obedrzeć

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From obe- +‎ drzeć.

Pronunciation

[edit]
 
  • IPA(key): /ɔˈbɛ.dʐɛt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛdʐɛt͡ɕ
  • Syllabification: o‧be‧drzeć

Verb

[edit]

obedrzeć pf (imperfective obdzierać)

  1. (transitive) to strip, to peel (to remove the outermost layer, i.e. of someone's skin or a bird's feather)
    1. (transitive, Far Masovian) to strip (to remove someone's clothes by force)
  2. (transitive) to strip (to remove someone's possessions)
  3. (transitive) to strip (to deprive of, to remove generally)

Conjugation

[edit]
Conjugation of obedrzeć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive obedrzeć
future tense 1st obedrę obedrzemy
2nd obedrzesz obedrzecie
3rd obedrze obedrą
impersonal obedrze się
past tense 1st obdarłem,
-(e)m obdarł
obdarłam,
-(e)m obdarła
obdarłom,
-(e)m obdarło
obdarliśmy,
-(e)śmy obdarli
obdarłyśmy,
-(e)śmy obdarły
2nd obdarłeś,
-(e)ś obdarł
obdarłaś,
-(e)ś obdarła
obdarłoś,
-(e)ś obdarło
obdarliście,
-(e)ście obdarli
obdarłyście,
-(e)ście obdarły
3rd obdarł obdarła obdarło obdarli obdarły
impersonal obdarto
conditional 1st obdarłbym,
bym obdarł
obdarłabym,
bym obdarła
obdarłobym,
bym obdarło
obdarlibyśmy,
byśmy obdarli
obdarłybyśmy,
byśmy obdarły
2nd obdarłbyś,
byś obdarł
obdarłabyś,
byś obdarła
obdarłobyś,
byś obdarło
obdarlibyście,
byście obdarli
obdarłybyście,
byście obdarły
3rd obdarłby,
by obdarł
obdarłaby,
by obdarła
obdarłoby,
by obdarło
obdarliby,
by obdarli
obdarłyby,
by obdarły
impersonal obdarto by
imperative 1st niech obedrę obedrzyjmy
2nd obedrzyj obedrzyjcie
3rd niech obedrze niech obedrą
passive adjectival participle obdarty obdarta obdarte obdarci obdarte
anterior adverbial participle obdarłszy
verbal noun obdarcie

Further reading

[edit]
  • obedrzeć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • obedrzeć in Polish dictionaries at PWN
  • Wojciech Grzegorzewicz (1894) “obedřeć”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 116