recubrir

Spanish

Etymology

From re- +‎ cubrir.

Pronunciation

• IPA^(key): /rekuˈbɾiɾ/ [re.kuˈβ̞ɾiɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: re‧cu‧brir

Verb

recubrir (first-person singular present recubro, first-person singular preterite recubrí, past participle recubierto)

1. (transitive) to cover; to coat

Conjugation

    Conjugation of recubrir (irregular) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			recubrir
gerund			recubriendo
past participle				masculine		feminine
		singular		recubierto		recubierta
		plural		recubiertos		recubiertas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	recubro	recubrestú recubrísvos	recubre	recubrimos	recubrís	recubren
	imperfect	recubría	recubrías	recubría	recubríamos	recubríais	recubrían
	preterite	recubrí	recubriste	recubrió	recubrimos	recubristeis	recubrieron
	future	recubriré	recubrirás	recubrirá	recubriremos	recubriréis	recubrirán
	conditional	recubriría	recubrirías	recubriría	recubriríamos	recubriríais	recubrirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	recubra	recubrastú recubrásvos2	recubra	recubramos	recubráis	recubran
	imperfect (ra)	recubriera	recubrieras	recubriera	recubriéramos	recubrierais	recubrieran
	imperfect (se)	recubriese	recubrieses	recubriese	recubriésemos	recubrieseis	recubriesen
	future1	recubriere	recubrieres	recubriere	recubriéremos	recubriereis	recubrieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		recubretú recubrívos	recubra	recubramos	recubrid	recubran
	negative		no recubras	no recubra	no recubramos	no recubráis	no recubran

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of recubrir (irregular)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive recubrir
	dative	recubrirme	recubrirte	recubrirle, recubrirse	recubrirnos	recubriros	recubrirles, recubrirse
	accusative	recubrirme	recubrirte	recubrirlo, recubrirla, recubrirse	recubrirnos	recubriros	recubrirlos, recubrirlas, recubrirse
with gerund recubriendo
	dative	recubriéndome	recubriéndote	recubriéndole, recubriéndose	recubriéndonos	recubriéndoos	recubriéndoles, recubriéndose
	accusative	recubriéndome	recubriéndote	recubriéndolo, recubriéndola, recubriéndose	recubriéndonos	recubriéndoos	recubriéndolos, recubriéndolas, recubriéndose
with informal second-person singular tú imperative recubre
	dative	recúbreme	recúbrete	recúbrele	recúbrenos	not used	recúbreles
	accusative	recúbreme	recúbrete	recúbrelo, recúbrela	recúbrenos	not used	recúbrelos, recúbrelas
with informal second-person singular vos imperative recubrí
	dative	recubrime	recubrite	recubrile	recubrinos	not used	recubriles
	accusative	recubrime	recubrite	recubrilo, recubrila	recubrinos	not used	recubrilos, recubrilas
with formal second-person singular imperative recubra
	dative	recúbrame	not used	recúbrale, recúbrase	recúbranos	not used	recúbrales
	accusative	recúbrame	not used	recúbralo, recúbrala, recúbrase	recúbranos	not used	recúbralos, recúbralas
with first-person plural imperative recubramos
	dative	not used	recubrámoste	recubrámosle	recubrámonos	recubrámoos	recubrámosles
	accusative	not used	recubrámoste	recubrámoslo, recubrámosla	recubrámonos	recubrámoos	recubrámoslos, recubrámoslas
with informal second-person plural imperative recubrid
	dative	recubridme	not used	recubridle	recubridnos	recubríos	recubridles
	accusative	recubridme	not used	recubridlo, recubridla	recubridnos	recubríos	recubridlos, recubridlas
with formal second-person plural imperative recubran
	dative	recúbranme	not used	recúbranle	recúbrannos	not used	recúbranles, recúbranse
	accusative	recúbranme	not used	recúbranlo, recúbranla	recúbrannos	not used	recúbranlos, recúbranlas, recúbranse

Derived terms

• recubrimiento

 

Further reading

• “recubrir”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28