specjalny

Polish

Alternative forms

• specyalny (pl-pre-1813)

Etymology

Adapted borrowing of French spécial +‎ -ny. First attested in 1656–1688.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /spɛˈt͡sjal.nɘ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /spɛˈt͡sjal.nɨ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -alnɘ
• Syllabification: spe‧cjal‧ny

Adjective

specjalny (comparative bardziej specjalny or (uncommon) specjalniejszy, superlative najbardziej specjalny or (uncommon) najspecjalniejszy, derived adverb specjalnie, abbreviation spec. or specj.)

1. special (one whose character and function are strictly defined and different from other, typical ones)

   Antonym: typowy

2. special (distinguished by a unique or unusual quality)

   Synonyms: nadzwyczajny, szczególny

   Antonym: niespecjalny

3. (euphemistic) special (of or related to disabilities, especially learning or intellectual disabilities)
4. special (related to particularly important and difficult activities, entrusted only to selected people)
5. (obsolete) special (chief in excellence)

   Synonyms: see Thesaurus:dobry

Declension

Declension of specjalny (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	specjalny		specjalna	specjalne	specjalni	specjalne
genitive	specjalnego		specjalnej	specjalnego	specjalnych
dative	specjalnemu		specjalnej	specjalnemu	specjalnym
accusative	specjalnego	specjalny	specjalną	specjalne	specjalnych	specjalne
instrumental	specjalnym		specjalną	specjalnym	specjalnymi
locative	specjalnym		specjalnej	specjalnym	specjalnych

Derived terms

nouns

• dziecko specjalnej troski
• efekty specjalne
• odcinek specjalny
• slalom specjalny
• służby specjalne
• specjalność

 

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), specjalny is one of the most used words in Polish, appearing 44 times in scientific texts, 62 times in news, 21 times in essays, 7 times in fiction, and 4 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 138 times, making it the 435th most common word in a corpus of 500,000 words.

Further reading

• specjalny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• specjalny in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “specyalny”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “specjalny”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1915), “specjalny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 6, Warsaw, page 286
• specjalny in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego