syvä

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *cüvä (compare Estonian süva), probably from Proto-Finno-Ugric *tiwä (compare e.g. Northern Sami davvi (“north”), Eastern Mari тӱнӧ (tünö)).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsyʋæ/, [ˈs̠yʋæ]
• Rhymes: -yʋæ
• Syllabification^(key): sy‧vä

Adjective

syvä (comparative syvempi, superlative syvin)

1. deep

   Antonym: (see usage notes) matala

   syvä joki ― a deep river

   syvä kulho ― a deep bowl

   syvä haava ― a deep wound

   syvällä joessa ― deep in the river

   syvälle maan uumeniin ― deep into the bowels of the earth

   siemenet ovat syvässä ― the seeds are in deep

   kumartaa syvään ― to bow deep(ly)

2. deep-water

   Antonym: matala

   syväsatama ― deep-water harbour

3. deep, profound

   Antonym: pinnallinen

   Oppilaidemme ylpeys koulustaan on hyvin syvällä.

   Our students' sense of pride in the school goes very deep.

Declension

Inflection of syvä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		syvä	syvät
genitive		syvän	syvien
partitive		syvää	syviä
illative		syvään	syviin
		singular	plural
nominative		syvä	syvät
accusative	nom.	syvä	syvät
	gen.	syvän
genitive		syvän	syvien syväin rare
partitive		syvää	syviä
inessive		syvässä	syvissä
elative		syvästä	syvistä
illative		syvään	syviin
adessive		syvällä	syvillä
ablative		syvältä	syviltä
allative		syvälle	syville
essive		syvänä	syvinä
translative		syväksi	syviksi
abessive		syvättä	syvittä
instructive		—	syvin
comitative		—	syvine

Possessive forms of syvä (Kotus type 10/koira, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative syväni syväni accusative nom. syväni syväni gen. syväni genitive syväni syvieni syväini rare partitive syvääni syviäni inessive syvässäni syvissäni elative syvästäni syvistäni illative syvääni syviini adessive syvälläni syvilläni ablative syvältäni syviltäni allative syvälleni syvilleni essive syvänäni syvinäni translative syväkseni syvikseni abessive syvättäni syvittäni instructive — — comitative — syvineni second-person singular possessor singular plural nominative syväsi syväsi accusative nom. syväsi syväsi gen. syväsi genitive syväsi syviesi syväisi rare partitive syvääsi syviäsi inessive syvässäsi syvissäsi elative syvästäsi syvistäsi illative syvääsi syviisi adessive syvälläsi syvilläsi ablative syvältäsi syviltäsi allative syvällesi syvillesi essive syvänäsi syvinäsi translative syväksesi syviksesi abessive syvättäsi syvittäsi instructive — — comitative — syvinesi first-person plural possessor singular plural nominative syvämme syvämme accusative nom. syvämme syvämme gen. syvämme genitive syvämme syviemme syväimme rare partitive syväämme syviämme inessive syvässämme syvissämme elative syvästämme syvistämme illative syväämme syviimme adessive syvällämme syvillämme ablative syvältämme syviltämme allative syvällemme syvillemme essive syvänämme syvinämme translative syväksemme syviksemme abessive syvättämme syvittämme instructive — — comitative — syvinemme second-person plural possessor singular plural nominative syvänne syvänne accusative nom. syvänne syvänne gen. syvänne genitive syvänne syvienne syväinne rare partitive syväänne syviänne inessive syvässänne syvissänne elative syvästänne syvistänne illative syväänne syviinne adessive syvällänne syvillänne ablative syvältänne syviltänne allative syvällenne syvillenne essive syvänänne syvinänne translative syväksenne syviksenne abessive syvättänne syvittänne instructive — — comitative — syvinenne third-person possessor singular plural nominative syvänsä syvänsä accusative nom. syvänsä syvänsä gen. syvänsä genitive syvänsä syviensä syväinsä rare partitive syväänsä syviään syviänsä inessive syvässään syvässänsä syvissään syvissänsä elative syvästään syvästänsä syvistään syvistänsä illative syväänsä syviinsä adessive syvällään syvällänsä syvillään syvillänsä ablative syvältään syvältänsä syviltään syviltänsä allative syvälleen syvällensä syvilleen syvillensä essive syvänään syvänänsä syvinään syvinänsä translative syväkseen syväksensä syvikseen syviksensä abessive syvättään syvättänsä syvittään syvittänsä instructive — — comitative — syvineen syvinensä

Derived terms

• suvanto
• syventää
• syvetä
• syvyys
• syvyyttää
• syvällinen
• syvälti
• Syvänen
• syvänkö
• syvänne
• Syväri
• syvästi
• syvätä
• syväys

 

compounds

• syväauraus
• syväekologia
• syvähaastattelu
• syvähengitys
• syvähenkinen
• syväjohtaminen
• Syväjärvi
• syväjäädyttää
• syväkairaus
• syväkivi
• syväkurkku
• syväkyykky
• Syvälahti
• syvällekäypä
• syvällekäyvä
• syväluotaava
• syväluotaus
• syvämeri
• syvämielinen
• syvämietteinen
• syvämuokkaus
• Syväniemi
• syvänsininen
• Syväoja
• syväonginta
• syväonki
• syväoppiminen
• syväpainanta
• syväpaino
• syväpainomenetelmä
• syväperustus
• syvärakenne
• syväsatama
• syväsointinen
• syvästimulaatio
• syvätarkkuus
• syväterävyys
• syvävaikutteinen
• syväveto
• syväväylä
• syväväärennös
• äkkisyvä

 

Further reading

• “syvä”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• sävy, väsy

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *cüvä, from Proto-Finno-Ugric *tiwä. Cognates include Finnish syvä and Estonian süva.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈsyʋæ/, [ˈs̠yʋæ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈsyʋæ/, [ˈʃyʋæ]
• Rhymes: -yʋæ
• Hyphenation: sy‧vä

Adjective

syvä (comparative syvemp)

1. deep
   • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:

     Yksiil ono sooja șuuba, toiset syvviis norriis peittiisivät.

     Some have a warm fur, others hid in deep burrows.

2. (of seasons) late
   • 18th century, “Kui tulloo syvä syksy”:

     Kui tulloo syvä syksy, kova talvi tallajaa.

     When late autumn comes, the harsh winter sets in.

Declension

Declension of syvä (type 3/koira, no gradation, gemination)
	singular	plural
nominative	syvä	syvät
genitive	syvän	syvviin
partitive	syvvää	syvviä
illative	syvvää	syvvii
inessive	syväs	syvis
elative	syväst	syvist
allative	syvälle	syville
adessive	syväl	syvil
ablative	syvält	syvilt
translative	syväks	syviks
essive	syvännä, syvvään	syvinnä, syvviin
exessive1)	syvänt	syvint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Antonyms

• (antonym(s) of “deep”): matala, matalikko

Derived terms

• syvvyys

 

References

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 57
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 559
• Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎^[3], →ISBN, page 75