tempat

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay tempat.

Pronunciation

• Rhymes: -at

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /təmˈpat/ [t̪əmˈpat̪̚]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -at
• Syllabification: tem‧pat

Noun

têmpat (plural tempat-tempat, first-person possessive tempatku, second-person possessive tempatmu, third-person possessive tempatnya)

1. place (location, position)

Derived terms

• bertempat
• bertempat-tempat
• ketempatan
• menempati
• menempatkan
• penempatan
• setempat
• setempat-setempat
• tempatan

 

• tempat bertanya
• tempat duduk penonton
• tempat guring
• tempat hati
• tempat istirahat
• tempat makanan otomatis
• tempat minum kuda
• tempat parkir
• tempat pembuangan akhir
• tempat semenda
• tempat sirih
• tempat tinggal
• tempat tujuan
• tempat tukang ladam

 

Further reading

• “tempat” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Malay

Pronunciation

• IPA^(key): /təmpat/
  • (Kelantan-Pattani, Terengganu) IPA^(key): [təpaʔ]
• Rhymes: -pat, -at

Noun

tempat (Jawi spelling تمڤت, plural tempat-tempat, informal 1st possessive tempatku, 2nd possessive tempatmu, 3rd possessive tempatnya)

1. A place (location, position):
   1. A certain place.

      Saya sudah lama tidak balik ke tempat itu.

      I haven't gone back to that place in a long time.

   2. A place used for a specific purpose.

      tempat belajar ― learning area

   3. An area for storing something.

      tempat pakaian ― clothing area

   4. A place that is inhabited by someone or a place wherein there lies something.

      tempat berhala Cina ― place of Chinese joss

2. A part of something.

   tempat stereng ― the part with the steering wheel

3. Someone whom we talk to.

   Cikgulah tempat kita orang meluahkan rasa geram kita orang terhadap sekolah.

   The teacher is the place we release all our anger towards the school.

4. A container.

   Synonyms: bekas, wadah

   tempat bara ― smoulder container

Affixations

• bertempat
• bertempat-tempat
• disetempatkan
• ditempati
• ditempatkan
• menempat
• menempati
• menempatkan
• menyetempatkan
• penempatan
• petempatan
• setempat
• setempat-tempat
• setempatkan
• tempatan
• tempati
• tempatkan

 

Compounds

• tempat asal
• tempat hantu bermain
• tempat jin bertendang
• tempat kediaman
• tempat letak kereta
• tempat ludah
• tempat parkir
• tempat peranginan
• tempat tinggal
• tempat tumpah darah

 

Proverbs

• tempat berpijak sudah terban, tempat bergantung sudah putus

 

Further reading

• “tempat” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.