trząść

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish trząść, from Proto-Slavic *tręsti (stem *tręs-).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtʂɔw̃ɕt͡ɕ/, /ˈtʂɔɲɕt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔw̃ɕt͡ɕ
• Syllabification: trząść

Verb

trząść impf (perfective zatrząść)

1. (transitive) to shake

   Synonyms: potrząsać, wstrząsać

2. (reflexive with się) to shiver, to tremble, to quake

   Synonyms: dygotać, drgać, drżeć

3. (reflexive with się) to jolt

   Synonym: telepać

Conjugation

Conjugation of trząść impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		trząść
present tense	1st	trzęsę			trzęsiemy
	2nd	trzęsiesz			trzęsiecie
	3rd	trzęsie			trzęsą
	impersonal	trzęsie się
past tense	1st	trząsłem, -(e)m trząsł	trzęsłam, -(e)m trzęsła	trzęsłom, -(e)m trzęsło	trzęśliśmy, -(e)śmy trzęśli	trzęsłyśmy, -(e)śmy trzęsły
	2nd	trząsłeś, -(e)ś trząsł	trzęsłaś, -(e)ś trzęsła	trzęsłoś, -(e)ś trzęsło	trzęśliście, -(e)ście trzęśli	trzęsłyście, -(e)ście trzęsły
	3rd	trząsł	trzęsła	trzęsło	trzęśli	trzęsły
	impersonal	trzęsiono
future tense	1st	będę trząsł, będę trząść	będę trzęsła, będę trząść	będę trzęsło, będę trząść	będziemy trzęśli, będziemy trząść	będziemy trzęsły, będziemy trząść
	2nd	będziesz trząsł, będziesz trząść	będziesz trzęsła, będziesz trząść	będziesz trzęsło, będziesz trząść	będziecie trzęśli, będziecie trząść	będziecie trzęsły, będziecie trząść
	3rd	będzie trząsł, będzie trząść	będzie trzęsła, będzie trząść	będzie trzęsło, będzie trząść	będą trzęśli, będą trząść	będą trzęsły, będą trząść
	impersonal	będzie trząść się
conditional	1st	trząsłbym, bym trząsł	trzęsłabym, bym trzęsła	trzęsłobym, bym trzęsło	trzęślibyśmy, byśmy trzęśli	trzęsłybyśmy, byśmy trzęsły
	2nd	trząsłbyś, byś trząsł	trzęsłabyś, byś trzęsła	trzęsłobyś, byś trzęsło	trzęślibyście, byście trzęśli	trzęsłybyście, byście trzęsły
	3rd	trząsłby, by trząsł	trzęsłaby, by trzęsła	trzęsłoby, by trzęsło	trzęśliby, by trzęśli	trzęsłyby, by trzęsły
	impersonal	trzęsiono by
imperative	1st	niech trzęsę			trzęśmy
	2nd	trzęś			trzęście
	3rd	niech trzęsie			niech trzęsą
active adjectival participle		trzęsący	trzęsąca	trzęsące	trzęsący	trzęsące
passive adjectival participle		trzęsiony	trzęsiona	trzęsione	trzęsieni	trzęsione
contemporary adverbial participle		trzęsąc
verbal noun		trzęsienie

Derived terms

verbs

• natrząsać impf, natrząsnąć pf
• obtrząsać impf, obtrząsnąć pf
• otrząsać impf, otrząść pf, otrząsnąć pf
• potrząsać impf, potrząsnąć pf
• przetrząsać impf, przetrząść pf, przetrząsnąć pf
• przytrząsać impf, przytrząść pf, przytrząsnąć pf
• roztrząsać impf, roztrząść pf, roztrząsnąć pf
• utrząsać impf, utrząść pf, utrząsnąć pf
• wstrząsać impf, wstrząść pf, wstrząsnąć pf
• wytrząsać impf, wytrząść pf, wytrząsnąć pf
• zatrząsać impf

 

nouns

• trzęsienie
• trzęsło
• wstrząs

 

Related terms

noun

• truś

 

Further reading

• trząść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• trząść in Polish dictionaries at PWN