HINT: Confused? Take a look at the AniDB Wiki or visit us on IRC.

advanced search

Anime: Mahou no Mako-chan

Info

edit entry add/edit titles add/edit resources add/edit tags

Info
Titles
Add to My List

Main Title	Mahou no Mako-chan (a1900)
Official Title	ja 魔法のマコちゃん
Type	TV Series, 48 episodes
Year	02.11.1970 until 27.09.1971
Season	Autumn 1970
Tags	fantasyImaginative or fanciful work, especially one dealing with supernatural elements and themes., magical girlMagical girls (also known both in Japan and in the West as mahou shoujo, and in Japan as majokko) are young girls with superhuman abilities of magical nature. In the early years, magical girls usually used magic to solve everyday problems and often transformed into idols; nowadays, however, the term is most often used to refer to with girls who fight evil using magical powers, and, although transformations are still common, they tend to be more along the lines of a change of costume., romanceRomance describes a story that deals with love between two or more characters typically also having an optimistic ending. Romance is also a difficulty encountered when creating a harem., shoujoIn the context of manga and associated media, shoujo, literally meaning "girl", refers to a female audience roughly between the ages of 10 and 18. - [similar]
Resources	Official website Wiki (jp) Allcinema Anison Animemorial ANN MAL
Rating	3.82 (58)
Average	5.65 (59)
Review Rating	N/A (0)
Added by	hidden on 2004-05-11 19:00
Edited by	hidden on 2016-08-29 14:44

Main Title	Mahou no Mako-chan (a1900)
Official Title	ja 魔法のマコちゃん
Official Title	frverified Makko
Official Title	plverified Syrenka Mako
Official Title	itverified Una sirenetta tra noi
Official Title	es Makko, la Sirena
Synonym	Mako the Mermaid, Mako, la sirena enamorada
Short	mako, makochan

Add
Watched
State	help
Type	help
Generic Type	help
Source
Storage
Note
update?	update existing
Info	You can add this anime to your mylist with the form above using generic files. Expand per group/episode if you wish to add specific files. Manual adding is not recommended. The best way to add files to your mylist is by using an AniDB Client.

main cast

Sugiyama Kazuko

Urashima Mako

main staff

Original Work:	Urakawa Shinobu
Character Design:	Takahashi Shin`ya
Music:	Watanabe Takeo
Work:	NET TV Toei Douga

Mako is a young siren and daughter to the King of the Sea. In a stormy day she rescues the young sporto Akira from a wrecked ship, but ends up falling in love with him. So, with help from the Witch of the Sea, she's transformed into a human, and becomes a high school student who helps everyone with her strong sense of love and justice and her magical pendant, the Tear of the Mermaid...

Source: ANN

Statistics

Score/Rank by

Rating

3.82 (58)

#10745 (#16)

Popularity

#10185 (#6)

Favourites/Rec.

Favourites

#8681 (1)

Running Time

approx. 20h

Completed

78 (31.1%)

Watching

27 (10.8%)

Plan to Watch

130 (51.8%)

Dropped

16 (6.4%)

Similar Anime

add/edit/vote on entries

Andersen Douwa: Ningyohime

Movie, 1975, 6.29 (219), 6.59 (222)

Approval: 100.00% (5 votes)

Ningyohime Marina no Bouken

TV Series, 1991, 26 eps, 4.04 (55), 5.64 (55)

Approval: 66.67% (3 votes)

Latest discussions
Clubs
collapse pane

newest discussions

show all threads add new thread

Topics

Replies

Views

Last post

comments
by the system on Monday, 12.12.2016 00:08

0

2

no posts yet
:(

Anime Tags
collapse pane

Tags ?

add/edit tags

· **

· · **

· · · *

· weightless

· ·

· · ·

· · · · *+

· weightless

episode specific

Cast
Staff
Songs
Discography
collapse pane

Cast

show all add/edit cast

main character

Urashima Mako

female

voiced by: Sugiyama Kazuko

staff

add/edit staff credits

Credit	Name	in Episodes	Comment
Original Work (原作)	Urakawa Shinobu
Character Design (キャラクターデザイン)	Takahashi Shin`ya		uncredited
Music (音楽)	Watanabe Takeo
Music Selection (選曲)	賀川晴雄
Sound Effects (効果)	Oohira Noriyoshi
Editing (編集)	Hanai Masaaki	1-11, 13-24, 27, 30
	Suzuki Hiroshi	12, 25, 35
	Komura Hitoshi	26, 29, 31-32, 34, 36, 38-40, 42-44
	Motoyama Osamu	28
	上中哲夫	33, 45
	Toba Ryouichi	37, 41, 46-48
Producer (プロデューサー)	Miyazaki Shin`ichi		NET プロデューサー
Planning (企画)	Hara Tooru
Planning (企画)	Yokoyama Kenji
Work (制作)	NET TV
Work (制作)	Toei Douga

Script/Screenplay (脚本)	Tsuji Masaki	1, 13, 17, 21, 23, 26, 28, 32, 35-36, 38, 42-43, 48
	Yukimuro Shun`ichi	2, 24, 30-31, 34, 37, 40, 44-45
	北原しげみ	3-4
	Fuse Hiroichi	5, 11
	小川英	6, 46-47
	神山一機	6, 46-47
	Namie Shima	7, 10, 12, 25
	松本守正	8
	岡本克己	9, 16, 20, 29
	Yamamoto Kazuko	14
	Araki Yoshihisa	15
	近藤正	18
	Suzuki Michio	19, 22
	Oshikawa Kuniaki	27, 39
	北村秀敏	33
	Yamazaki Tadaaki	41
Episode Direction (演出)	Serikawa Yuugo	1, 3, 8, 13, 17, 26, 32, 42
	Takami Yoshio	2, 9, 16, 21, 29, 37, 46
	Hisaoka Takashi	4, 12, 22, 31, 39, 47
	Sasaki Katsutoshi	5, 18, 34
	Okazaki Minoru	6, 11, 15, 20, 28, 35, 38, 44
	Yamamoto Hiromi	7, 19, 23, 33, 48
	Katsuta Toshio	10, 14, 24, 27, 41
	Nishizawa Nobutaka	25, 36, 45
	金子允洋	30, 40
	Ikeda Hiroshi	43
Assistant Episode Direction (演出助手)	松橋英夫	1, 7, 9, 14, 21, 26, 30, 47
	Hayakawa Keiji	2, 5, 32, 34, 42
	上島昭男	3, 16, 19, 23, 31, 36, 48
	Endou Yuuji	4, 13, 17, 22, 25, 29, 43, 46
	Fukushima Kazumi	6, 11, 15, 20, 28, 35, 38, 44
	Yamayoshi Yasuo	8
	Kantake Kiyotaka	10, 18, 24, 27, 37, 40, 45
	Sasaki Kouichi	12
	Okunishi Takeshi	33, 41
	Ootani Kousei	39
Animation Direction (作画監督)	Okada Toshiyasu	1, 4, 13	as 岡田敏晴 in ep 1
	Takahashi Shin`ya	2, 7, 22, 32, 41
	Hosoda Teruo	3, 9, 16, 25, 36, 46-47
	江藤文男	5, 12, 17, 23, 29, 33, 43, 48
	Nagaki Bonjin	6, 11, 15, 20, 28, 35, 38, 44
	Kikuchi Jouji	8
	Kogure Teruo	10, 18, 24, 27, 37, 40, 45
	Tanaka Eiji	14, 21, 26, 31, 39
	Oonuki Nobuo	19
	Araki Shingo	30, 34, 42
Animation (作画)	Maeda Hidemi	1
	岩塚美子	1
	Suzuki Yasuhiko	1, 3-4, 9, 13, 16, 22
	Yamaguchi Yoshihiro	1, 3-4, 9, 13, 16, 22, 25, 32, 36, 41, 46-47
	小坂由美	1, 3-4, 9, 13, 16, 22, 25, 32, 36, 41, 46-47
	池田由美子	1, 3-4, 9, 13, 16, 22, 25, 32, 36, 41, 46-47
	鯨井実	1, 3-4, 13, 16
	佐伯良宏	2
	佐藤雅久	2
	岡浩市	2
	工藤哲雄	2
	横山一行	2
	坂元政弘	4, 9
	Tamura Haruo	4, 22, 25, 32, 36, 41, 46-47
	綾部重美	5
	佐藤有子	5, 12
	園田倫子	5, 12, 17, 23, 29
	Tokura Kenji	5, 12, 17, 23, 29, 33	as 戸倉賢二 in ep 12
	Furusawa Masumi	5, 12, 17, 23, 29, 33, 43, 48
	Maeda Tsuneo	6, 11
	末次美知夫	6, 11, 15, 20, 28, 35	as 未次美次代 in eps 15, 20, 末次美次代 in eps 28, 35
	村山純美子	6, 11, 15, 20, 28, 35, 38	as 村山純子 in ep 38
	Imazawa Keiko	6, 11, 15, 20, 28, 35, 38, 44
	桑山邦雄	6, 11, 15, 20, 28, 35, 38, 44
	佐藤清	7
	多田信太	7
	太古新介	7
	清水次郎	7
	Kikuchi Jouji	8
	平賀みちる	8
	柳田朝彦	8
	高島哲也	8
	Tajima Minoru	9
	小宮山俊夫	10
	Yamamoto Fukuo	10, 18
	篠文代	10, 18, 23, 29, 33
	福田晴夫	10, 18, 24, 27
	大山隆三	10, 18, 24, 27, 37, 40, 45
	永井美津子	10, 18, 24, 27, 37, 40, 45
	Kogure Teruo	10, 18, 27, 37, 40, 45
	Nagaki Tatsuhiro	11
	高橋義浩	11
	石山卓也	12, 43, 48
	Takahashi Shin`ya	13, 16
	Kanada Yoshinori	13, 16, 22, 25, 32, 36, 41, 46-47
	Saijou Takashi	14
	Mizumura Juuji	14, 21, 26, 31, 39
	南部あき子	14, 21, 26, 31, 39
	田崎秀子	14, 21, 26, 31, 39
	栗田美栄子	14, 26, 31, 39
	Nagaki Tatsuhiro	15, 20, 28, 35, 38, 44
	田島千代子	15, 20, 28, 35, 38, 44
	多賀しんみ	17
	Matsuyama Maya	19
	吉富笑子	19
	松尾信吾	19
	若林良宏	19
	高橋賢勝	19
	Numai Nobuo	20	as 沼信
	Matsumura Keiko	21
	Oonishi Katsumi	21
	森本知枝	21
	綾部重雄	22, 25, 32, 36, 41, 46
	Uemura Eiji	22, 25, 32, 36, 41, 46-47
江藤文男	23, 29
Matsumoto Kiyoshi	23, 29, 33, 43, 48
Oonuki Nobuo	23, 38, 44
Ishii Kuniyuki	24, 27, 37, 40, 45
藤城義一	24, 27, 37, 40, 45	as 藤代義一 in eps 24, 37, 40, 45
大西和子	26, 31, 39
鈴木真理子	26, 31, 39
Ochiai Masamune	27, 37, 40, 45
西山和子	28
Araki Shingo	30, 34, 42
Nakamura Akira	30, 34, 42
Nakamura Kazuo	30, 34, 42
小倉貞雄	30, 34, 42
村松美子	32, 36, 41, 46-47
橘高紀半子	33, 43
Suzuki Yukio	33, 43, 48	as 鈴本幸夫 in ep 33
森川豊	33, 43, 48
Nishiyama Satoe	35, 38, 44
本間重晴	37, 45
Furusawa Hideo	43, 48
Shinkawa Nobumasa	43, 48
竹内映	44
Nagaki Bonjin	47
Maeda Minoru
Finishing/Clean-up (仕上)	久保田ヤスヨ	1
	黒沢和子	1
	Hara Yoshiko	2, 16, 27, 35
	前田峯子	2, 20, 46
	坂本好子	3
	朝木義之	3, 11, 28
	西元敦子	4
	Hayashi Fukie	4, 6, 28
	Takahashi Tatsuo	5, 8, 16, 20, 38, 43	as 高橋達夫 in eps 5, 8
	一色早苗	5, 8, 25
	鈴木由起	6
	木村多智子	7
	及部敦子	7, 13, 18, 29
	若井毱子	9
	Maeda Takehiro	9, 22
	吉富恵美子	10, 14
	藤代静子	10, 15, 32, 39, 47
	Satou Shouji	11, 19
	Okada Yoshiaki	12, 14, 24, 31, 34, 36, 40, 42, 44
	Kinugasa Kazuo	12, 19, 24, 32, 37, 45
	Hama Keitarou	13, 18, 26, 30, 33, 37, 41, 45
	小宮ユキエ	15
	中田節子	17, 23
	皆川ゆき子	17, 35
	柿崎啓子	21
	長田涼子	21
	前田法子	22, 34, 36, 40, 44
	Mizukami Yaeko	23, 27, 38, 43, 46
	野々山美恵子	25
	笠原利美	26
	Hirao Chiaki	29
	森川桂司	30, 33
	中原佐由里	31
	七尾ひろ子	39
	八幡悦子	41
	Morita Hiroshi	42
	Ogura Masatoshi	47
	Sakano Sonoe	48
	岸本弘子	48
Art (美術)	Endou Shigeyoshi	1-2, 4, 7-8, 12, 14-15, 19, 21-23, 25, 27, 30, 32-33, 38-39, 42, 46-47
	Yamazaki Makoto	3, 5
	Yokoi Saburou	6, 9-10
	Numai Hajime	11, 13, 16, 18, 20, 24, 26, 28, 31, 35, 37, 40, 45	as 沼井一
	Itou Kazue	17, 29
	Tsuji Tadanao	34, 36, 41, 43-44, 48
Background Art (背景)	Kojima Kihachirou	1-4, 8-9, 12, 14, 19, 21-23, 25, 27, 32, 36, 42-43, 46-47
	Hozumi Katsuyoshi	1-3, 5, 8, 10, 20, 44, 48
	Matsumoto Kenji	4-5, 9-10, 12, 14, 19, 21-23, 25, 30, 32-33, 39, 43, 46-47
	Numai Nobuo	6-7, 11, 13, 15-16, 18, 24, 26, 28-29, 31, 45	as 沼信 in 6-7, 11, 13, 15-16, 18, 20, 24, 28-29, 31, 沼井信郎 in eps 26, 45
	Shimoshige Emiko	6, 11, 16, 20, 24, 28-29, 35, 37
	Abe Taisaburou	7, 15, 45
	牧瀬良子	13, 18, 26, 31, 40
	Mizunoo Jun`ichi	17
	Nishi Yoshikuni	17
	Ebisawa Kazuo	27, 30, 33, 36, 41-42, 44
	Itou Kouyou	34
	Katsumata Geki	34
	中筋徹	35, 37
	伊藤順子	38
	Kawai Ken	38, 40
	越園枝	39
	Itou Eiji	41
	Sugimoto Ryuuichi	48
Photography (撮影)	Katayama Sachio	1, 6, 18, 22, 39, 44
	不破孝喜	2, 5, 8, 16-17, 20, 23, 25, 27, 34, 36, 38, 45
	Shimizu Masao	3, 13, 24, 37
	Takeda Hiroshi	4, 14, 26
	Ikeda Shigeyoshi	7, 19, 31, 40
	Meguro Hiroshi	9, 21, 32, 41
	Sugaya Masaaki	10, 43
	山根恵	11, 28, 47
	Kishimoto Masayoshi	12
	Bandou Akio	15, 30
	白根基万	29, 46
	Fujihashi Hideyuki	33
	Takei Toshiharu	35
	Hosoda Tamio	42
	Hirao Sanki	48
Film Processing (現像)	Toei Kagaku Kougyou
Recording (記録)	早見佐代子	1-3, 5, 7, 10, 13, 16, 21, 23, 26, 29, 35, 37, 40, 43
	二宮禧代	4, 9, 11
	熊沢直美	6, 30
	黒石陽子	8, 34, 42
	佐伯節子	12, 18
	Suzuki Yasuko	14, 20, 25
	小林ふみ子	15, 24
	中嶋晴代	17, 19, 22, 28, 31, 33, 39, 41, 46, 48	as 中島晴代 in eps 17, 19
	大橋千加子	27
	Ikeda Kiyoko	32, 36
	Matoba Setsuyo	38, 44, 47
	高野ヒサ子	45
Recording (録音)	Arakawa Fumio	1-7, 9-10, 12-16, 18, 20-22, 24-26, 28, 31-32, 34, 36, 38-40, 42-46, 48
	Ninomiya Kenji	8, 11, 17, 19, 35, 37, 41, 47
	Hatano Isao	23, 27, 29
	Kanbara Hiromi	30, 33
Assistant Production Manager (製作進行)	久保田弘男	1-2, 5, 17, 19, 29, 34, 42
	Saeki Masahisa	3, 9, 14, 21, 25, 41
	豊島勝義	4
	Oono Kiyoshi	6, 13, 16, 23, 31, 36, 46
	隈要次郎	7, 12, 22, 26, 33, 40, 48
	Tate Kouji	8
	奥村千賀野	10, 18, 24
	富岡義和	11, 15
	難波隆司	20, 28, 35, 38, 44
	Sugawara Yoshirou	27, 37, 43, 47
	佐藤哲雄	30, 32
	Yoshioka Osamu	39, 45

songs

add/edit songs

Relation	Song	in Episodes	Rating	Credit	Staff
opening	Mahou no Mako-chan	OP1	N/A (0)	Vocals/Performed by (歌手)	Horie Mitsuko
				Lyrics (作詞)	Watanabe Takeo
				Music Composition (作曲)	Watanabe Takeo
ending	Boku wa Mako ni Tsuite Yuku	ED1	N/A (0)	Vocals/Performed by (歌手)	Horie Mitsuko コロムビア・メール・ハーモニー
				Lyrics (作詞)	Watanabe Takeo
				Music Composition (作曲)	Watanabe Takeo

Group status

add new release

Last Update	Name	State	HE	SP	Languages	Source	Rating	Cmts
14.03.2025	Shiniori-Raws	complete	48	1	ja	Blu-ray	N/A (0)	0
21.04.2012	saiei	complete	48	0	ja	DVD	N/A (0)	0
29.10.2011	Dohko D.G	stalled	6	0	ja it	DVD	N/A (0)	0
09.09.2013	MomoiroHime	stalled	2	0	ja en	DVD	N/A (0)	0
06.06.2007	DAF	stalled	1	0	ja en	DVD	N/A (1)	0
	no group	complete finished ongoing stalled dropped specials only all

Episodes

add new release add episode add/edit episodes add/edit episode title

EP	Title	Duration	Air Date
1	First Love	25m	02.11.1970
2	Love Transcends the Sea	25m	09.11.1970
3	Karatachi High	25m	16.11.1970
4	A New Seedling	25m	23.11.1970
5	The Stolen Magical Powers	25m	30.11.1970
6	Tears of Reunion	25m	07.12.1970
7	Person in The Reflection	25m	14.12.1970
8	Where is Santa	25m	21.12.1970
9	Hill Fight at the Port	25m	28.12.1970
10	Star of the School	25m	04.01.1971
11	Do not run away, Jim!	25m	11.01.1971
12	Sound of the Sea	25m	18.01.1971
13	Date with Father	25m	25.01.1971
14	Lost Youth	25m	01.02.1971
15	Trumpet Bet Tomorrow	25m	08.02.1971
16	I Dislike Uniforms	25m	15.02.1971
17	I Hear the Whistle in the Night of the Snow	25m	22.02.1971
18	Two People in the Snow Storm	25m	01.03.1971
19	Dangerous Adolescence	25m	08.03.1971
20	Stewardess and Pilot	25m	15.03.1971
21	The Liar School	25m	22.03.1971
22	Who is Calling	25m	29.03.1971
23	The Cupid who can Improvise	25m	05.04.1971
24	Who am I?	25m	12.04.1971
25	To the Other side of the Mountain	25m	19.04.1971
26	The Mischevious Prince	25m	26.04.1971
27	Red Garack	25m	03.05.1971
28	Grand Angel	25m	10.05.1971
29	Please~!	25m	17.05.1971
30	Mermaid Princess	25m	24.05.1971
31	Prince of the Finishing Line	25m	31.05.1971
32	Ruru who is still Living	25m	07.06.1971
33	Walking along Kojika Street	25m	14.06.1971
34	The Wavering Song	25m	21.06.1971
35	Chief`s Seven Transformations	25m	28.06.1971
36	I Sell Lives	25m	05.07.1971
37	First Lipstick	25m	12.07.1971
38	Jungle Leader	25m	19.07.1971
39	Mao does not Die	25m	26.07.1971
40	Study on how to become Brides	25m	02.08.1971
41	Re-encounter	25m	09.08.1971
42	Just one Record	25m	16.08.1971
43	There is a Spirit	25m	23.08.1971
44	An Album without Pictures	25m	30.08.1971
45	Sunday Fellow	25m	06.09.1971
46	Monster`s Tears (Part 1)	25m	13.09.1971
47	Monster`s Tears (Part 2)	25m	20.09.1971
48	Till the Day we meet again	25m	27.09.1971
OP1	Mahou no Mako-chan	2m	02.11.1970
ED1	Boku wa Mako ni Tsuite Yuku	2m	02.11.1970
T1	Episode 1 Preview	1m

Anime: Mahou no Mako-chan

Info

main cast

main staff

Statistics

Score/Rank by

Favourites/Rec.

Running Time

Completed

Watching

Plan to Watch

Dropped

Similar Anime

newest discussions

Clubs

indirectly related clubs

Tags ?

Cast

main character

appears

staff

songs

discography

Group status

Episodes