HINT: You're missing out on most features of AniDB. Why not sign up now? It's free!
Main
Anime
Captain Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire!

Anime: Captain Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire!

Download (Do NOT click!)

Info

edit entry add/edit titles add/edit resources add/edit tags
Captain Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire!
  • Info
  • Titles
  • Add to My List
Main Title Captain Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire! (a3399)
Official Title javerified
Official Title ptverified
Official Title frverified
Official Title it
Official Title es
Official Title es-419
Official Title fa
Synonym Capitão Tsubasa: Tudo ou Nada, Captain Tsubasa - La Coupe du monde, Captain Tsubasa : Ashita ni Mukatte Hashire!, Captain Tsubasa Movie (1986 Spring), Captain Tsubasa Movie 3, Captain Tsubasa: Dash for Tomorrow, Captain Tsubasa: Run Toward Tomorrow
Add
Watched
State help
Type help
Generic Type help
Source
Storage
Note
update?
Info You can add this anime to your mylist with the form above using generic files. Expand per group/episode if you wish to add specific files.
Manual adding is not recommended. The best way to add files to your mylist is by using an AniDB Client.

main cast

show more
Ogai Youko as Oozora Tsubasa
Hashimoto Kouichi as Wakabayashi Genzou
Tokumaru Kan as Furuoya Takeshi
Suzuoki Hirotaka as Hyuuga Kojirou
Maruyama Hiroko as Ishizaki Ryou
Nakahara Shigeru as Izawa Mamoru
Hirano Yoshikazu as Jitou Hiroshi
Shimada Bin as Katagiri Munemasa
Ikura Kazue as Kisugi Teppei
Suzuki Mie as Matsuyama Hikaru

main staff

show more
Original Work: Takahashi Youichi
Series Composition: Oogane Shouichi
Music: Tobisawa Hiromoto
The fourth Captain Tsubasa movie is basically about a training match of the All Japan Boy Soccer Team, but most of the time you see flashbacks of former matches, for instance the final match Nankatsu vs. Toho or when Wakabayashi challenges team captains of different sports.

Source: ANN

Note: While it is in fact the third movie, in some countries this movie was released and named the fourth movie.

Statistics

Score/Rank by

4.38 (154)
#5037 (#33)
#8106 (#48)

Favourites/Rec.

#5989 (4)
2

Running Time

approx. 35m

Completed

262 (62.1%)

Plan to Watch

147 (34.8%)

Dropped

13 (3.1%)
  • collapse pane

recommendations

show all add recommendation edit/delete recommendations

recommended by 2 users - 2 for fans

for fans
by hyuga01 on 2013-05-18 13:54
i am big fan for captain tsubasa. I watched from childhood to age 26. I Love Captain Tsubasa . I,'m From Iran , Isfahan and Really I Love it!
  • Latest discussions
  • Clubs
  • collapse pane

newest discussions

show all threads add new thread
  • Topics
    Replies
    Views
    Last post

Clubs

directly related clubs
FC Football
FC Football
Members: 11
Posts: 11
  • Anime Tags
  • Character Tags
  • collapse pane

related Character Tags ?

add/edit tags

abilitiesAbilities are skills or competences that have applicability in some sort of activity.

association football (11)Football is a sport that involves kicking a ball in order to score a goal, while the other team tries to stop you by kicking the ball in the other direction to score a goal of their own. In the United States, this sport is known as soccer; the inappropriately titled "American" football is some kind of rugby for rugrats.karate (1)A Japanese martial art originating from Okinawa.martial arts (1)Various sports or skills, mainly of Japanese origin, that originated as forms of self-defense or attack, such as judo, karate, and kendo.

accessoriesAccessories are objects characters use or sometimes simply carry around.

sunglasses (1)A form of protective eye-wear designed primarily to prevent bright sunlight from damaging or discomforting the eyes. Also used as a fashion detail. For practical tagging purposes, sunglasses should not be considered glasses; apply only the "sunglasses" tag for sunglasses, not both. However, a character who wears prescription glasses with dark lenses or who wears both eyewear types should take both tags.

clothingClothing is fiber and textile material worn on the body.

business suit (1)The business suit is a traditional Western-style business attire. For men, this usually consists of a jacket, worn over a collared shirt, with a matching pair of trousers and optional waistcoat vest. For women, this would usually be a jacket, worn over a blouse, with a matching skirt (commonly a pencil skirt) or trousers. Not to be confused with a blazer or sport coat.

fashion accessoriesno description set

cap (1)A cap is a headgear that is typically soft and flat, without a shaped crown, and without a brim; a visor may take the place of the brim. Caps may be peaked. Caps are worn for various reasons, with the most common reason being protection against weather conditions (e.g. for warmth or for protection from the sun).sweatband (1)A sweatband is a strip of cloth worn around the forehead during physical activity that absorbs sweat and keeps hair from reaching the eyes. Sweatbands are often made by continuously looping a long string of fabric or by folding a wide one, as is sometimes done with bandanas. They are also commonly tied with a knot behind the head, and may include a tail. For a similar band worn over the top of the head primarily to maintain a hair style, see hairband.

looksThe looks are a person`s physical appearance. They are commonly used to describe people. Specific parts of one`s looks are most often referred to when especially pleasing or attractive, and sometimes also when particularly jarring.

black hair (3)The character has black hair.brown hair (1)The character has brown hair.shoulder-length hair (2)Shoulder-length hair is hair at shoulder length, within a few centimetres margin. This hair length is longer than what one would typically, though not always, see on most males. Short hair includes hair that goes no more than a centimetre or two beyond the chin; anything longer is shoulder-length. Typical male hair at the back of the head which reaches the shoulders does not count as shoulder-length hair; the individual hair strands are very short (0-4 cm), and therefore count as short hair.

nationalityPlease refer to guidance on the Wiki on adding nationality tags (see link in tag description).

Brazilian (1)Brazil, officially the Federative Republic of Brazil, is the largest country in both South America and Latin America and the world`s fifth-largest country by both area and population. Brazil`s economy is the world`s ninth-largest by nominal GDP and seventh-largest by GDP (PPP) as of 2015. Brazil is a regional power in Latin America and a middle power in international affairs, with some analysts identifying it as an emerging global power.German (1)A character originating from the Federal Republic of Germany, a country in Central and Western Europe.Japanese (4)A character originating from the island nation of Japan.

roleno description set

goalkeeper (2)In many team sports which involve scoring goals, a goalkeeper (termed goaltender, netminder, goalie, or keeper in some sports) is a designated player charged with directly preventing the opposing team from scoring by intercepting shots at goal. Such positions exist in hurling, association football, Gaelic football, international rules football, handball, field hockey, ice hockey, netball, water polo, bandy, lacrosse, floorball, and other sports.professional player (1)no description setscout (1)A scout is someone who performs reconnaissance duties.

traitsTraits are characteristics, habits, or trends that can be associated to and may be used to identify individuals.

aggressive (1)An aggressive person is one who is prone to behave in a way that involves attacking or arguing.ambitious (2)having a strong desire for success or achievement; wanting power, money, etc.antagonistic (1)no description setarrogant (1)Having or revealing an exaggerated sense of one`s own importance or abilities.assertive (3)Being confident and direct in claiming one`s rights or putting forward one`s viewsbrave (2)This character shows little or no fear in face of danger, perhaps even jumping onto the danger when he or she believes the time comes.brooding (1)A brooding person tends to dwell upon matters moodily and at length, mainly alone.calm (1)Free from excitement or passion.carefree (2)A carefree person is free of worries, cares or concerns. This does not necessarily imply that they have no responsibilities or are negligent towards them; they are simply able to live out their lives in tranquility regardless of what happens.charismatic (1)Charisma is a compelling attractiveness or charm that can inspire devotion in others.cheerful (1)This character is conducive to cheer; likely to dispel gloom or worry.clumsy (1)A clumsy person is one lacking in coordination, and as such prone to often having accidents such as tripping, bumping into objects, or dropping things. In female characters, this is often thought of as endearing.compassionate (1)Someone who understands the suffering of others and wants to do something about it; sympathetic.competent (3)Does his\her job well.competitive (3)no description setconfident (1)no description setcreative (2)no description setearnest (2)This character is in a serious and intent mental state.eccentric (1)Because normal people are no fun.energetic (1)An energetic character, often also called a genki character, shows great, often excessive levels of activity or vitality, and seems to always be doing everything extra fast. Genki characters are often slightly, or sometimes very, eccentric, and are filled with confidence and determination, regardless of whether they are competent or not; in fact, they often have little to no actual competence at whatever they generally do.flamboyant (1)Flamboyant means showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etcfrank (1)A character that is open and sincere in their expression, especially in an manner that seems slightly blunt.friendly (2)A friendly person is generally considered warm, approachable and easy to relate with in character.hard-working (2)Describes someone, who is constantly, regularly, or habitually active or occupied.headstrong (1)A headstrong person is one that is determined to do as one pleases, and not as others want.helpful (1)This character is serviceable for an end or purpose.honest (1)The character tries whenever able to communicate in truthful manner. Also, they may not be able to hide their emotions and/or thoughts easily.honourable (1)Adhering to ethical and moral principles.idealist (1)This is a character who represents things as they might be or should be rather than as they are.immature (2)Marked by or indicating a lack of maturityimpulsive (2)Personality trait characterized by the inclination of an individual to initiate behavior without adequate forethought as to the consequences of their actions, acting on the spur of the moment.insecure (1)Not confident or assured; uncertain and anxious.inspirational (2)Inspirational character who uses strong and brave words to motivate his comrades. He inspires hope in people and changes their hearts for the better.iron-willed (2)Someone is said to be iron-willed when they are very resolute and determined. Once an iron-willed person decides on a course of action, no amount of hardship is able to deter them.kind (1)Having or showing a friendly, generous, and considerate nature.level-headed (2)A steady character who shows good judgment skills.logical (1)This character is capable of reasoning or of using reason in an orderly cogent fashion.loyal (1)Character remains firm in friendship or support for a person or thing.mean (1)This character has a tendency to be unpleasant to others. This can involve saying something mean or even nasty to others.optimistic (2)An optimistic person has a mental attitude reflecting a belief or hope that the outcome of some specific endeavour, or outcomes in general, will be positive, favourable, and desirable.overconfident (1)An overconfident person is one who misjudges one`s own limitations by overestimating one`s abilities or underestimating the risks faced in one`s undertakings.passionate (2)Passionate or sometimes hot-blooded describes people having, compelled by, or ruled by intense emotion or strong feeling. They give their all in absolutely everything they do, regardless of the task. Using the power of hard work and guts as well as their determination, they throw themselves headfirst into the worst situations imaginable and come out on top through sheer force of will, and often have a strong tendency to go beyond the impossible.persistent (2)Someone is persistent when they hold firmly or even obstinately to an opinion or course of action in spite of repeated difficulties or opposition. Some degree of persistence can be a quality and a useful asset, so as to not give up at the first difficulty; however, too much of it can be annoying to others at little or no actual advantage to oneself, as it leads one to continue in a doomed path despite better judgment.polite (1)Well-mannered and civilised. Also used for characters whose normal form of speech frequently uses keigo (honourific speech), which is very polite and formal Japanese.pragmatic (1)This person acts according to the philosophy that states that the meaning of something is to be found in its practical consequences and that impractical ideas must be rejected. As such, they most often act for the results that are to be achieved, sometimes disregarding the issues that lie in the means required for such results.pushy (1)no description setreliable (3)no description setrespectful (1)no description setresponsible (1)A responsible person is one with a high sense of responsibility; it is someone that is reliable and trusted. One can depend on responsible people to get the job done properly, and they will keep themselves accountable for their actions.serious (1)Someone is said to be serious when they exercise at least moderately above-average seriousness, which is an attitude of gravity, solemnity, persistence, and earnestness toward something considered to be of importance. The sense of seriousness can be contrasted with the sense of humour.simple-minded (1)This character exhibits a `special` sort of intelligence. Be it the inability to comprehend even the most simple of situations, or the lack of common sense found in even a preschooler, the character never ceases to amaze both the show`s cast and audience with their idiocy.stoic (1)A stoic person can endure pain or hardship without showing their feelings or complaining.straightforward (4)This character is well aware of what he/she wants, and is not afraid of showing it, or going for it. No need to wrap things up, when you can more easily call things by their actual names.strict (1)This character is rigorously conforming to principle, norm or condition.stubborn (1)Is a description of someone who has difficulty changing opinions. The word can also be used to describe objects that are difficult to move or changethoughtful (1)no description settrustful (1)A trusting person is inclined to give others the benefit of the doubt, making them ideal prey for the charlatans.
  • Cast
  • Staff
  • Songs
  • Discography
  • collapse pane

Cast

show all add/edit cast
main character
secondary cast
male
voiced by:
Izawa Mamoru
male, bloodtype: O
voiced by:
Jitou Hiroshi
male, bloodtype: O
voiced by:
Katagiri Munemasa
male, association footballFootball is a sport that involves kicking a ball in order to score a goal, while the other team tries to stop you by kicking the ball in the other direction to score a goal of their own. In the United States, this sport is known as soccer; the inappropriately titled "American" football is some kind of rugby for rugrats., black hairThe character has black hair., business suitThe business suit is a traditional Western-style business attire. For men, this usually consists of a jacket, worn over a collared shirt, with a matching pair of trousers and optional waistcoat vest. For women, this would usually be a jacket, worn over a blouse, with a matching skirt (commonly a pencil skirt) or trousers. Not to be confused with a blazer or sport coat., scoutA scout is someone who performs reconnaissance duties., shoulder-length hairShoulder-length hair is hair at shoulder length, within a few centimetres margin. This hair length is longer than what one would typically, though not always, see on most males. Short hair includes hair that goes no more than a centimetre or two beyond the chin; anything longer is shoulder-length. Typical male hair at the back of the head which reaches the shoulders does not count as shoulder-length hair; the individual hair strands are very short (0-4 cm), and therefore count as short hair., sunglassesA form of protective eye-wear designed primarily to prevent bright sunlight from damaging or discomforting the eyes. Also used as a fashion detail. For practical tagging purposes, sunglasses should not be considered glasses; apply only the "sunglasses" tag for sunglasses, not both. However, a character who wears prescription glasses with dark lenses or who wears both eyewear types should take both tags.
voiced by:
Kisugi Teppei
male, bloodtype: O
voiced by:
Matsuyama Hikaru
male
voiced by:
Sano Mitsuru
male, bloodtype: A
voiced by:
Sawada Takeshi
male, bloodtype: A
voiced by:
Sugimoto Kumi
female
voiced by:
Takasugi Shingo
male, bloodtype: O
voiced by:

staff

add/edit staff credits
Credit Name Comment
Original Work (原作) Takahashi Youichi
Series Composition (構成) Oogane Shouichi
Music (音楽) Tobisawa Hiromoto
Sound Direction (音響監督) Yamazaki Hiroshi
Sound Effects (効果) Shouji Masahiro Fizz Sound (フィズサウンド)
Yoda Yasufumi Fizz Sound (フィズサウンド)
Editing (編集) Kojima Toshihiko
Murai Hideaki
Nakaba Yumiko
Okayasu Hajime
Art Direction (美術監督) Nagao Hitoshi
Producer (プロデューサー) Ezu Hyouta TV Tokyo (テレビ東京)
Kodaira Masao Tsuchida Production (土田プロダクション)
Production (製作) Tsuchida Production
TV Tokyo
Script/Screenplay (脚本) Suga Yoshiyuki
Episode Direction (演出) Nakamura Noriyuki
Animation Direction (作画監督) Kojima Hideto
Key Animation (原画) Kojima Hideto
Oonishi Katsumi
Animation Assistance (作画協力) Hadashi Pro
Kino Production
Neo Media
In-Between Animation Inspection (動画検査) Kanno Yumiko
Colour Specification (色指定) 伊藤早苗
Colouring (彩色) Just
アニメ工房
Background Art (背景) Atelier 11
Iijima Akiyoshi
Nakahara Eitou
井上由美
佐藤美千代
北村由利子
堀内雅人
Photography (撮影) Aoki Takashi Twinkle (トゥインクル)
Endou Kimihiro Studio Cavern (St.キャバーン)
Kamata Katsuaki Twinkle (トゥインクル)
Kikuchi Hideaki Studio Cavern (St.キャバーン)
Negishi Shigeo Twinkle (トゥインクル)
Tsukioka Atsuo Studio Cavern (St.キャバーン)
Title (タイトル) Ajiki Mitsuhiro Maki Production (マキプロダクション)
Maki Masahiro Maki Production (マキプロダクション)
Film Processing (現像) Tokyo Genzousho

Group status

show all add new release
Last Update Name State N Episodes HE SP Languages Source Rating Cmts
12.01.2024 Shiniori-Raws complete
1 0 ja www N/A (0) 0
27.08.2022 LonelyChaser & Kineko Video complete
1 0 ja en unknown N/A (0) 0
03.10.2019 AB-RMX complete
1 0 ja en DVD N/A (0) 0
08.09.2015 DragonMax complete
1 0 ja fr fr DVD N/A (0) 0
26.03.2014 AMALGAM complete
1 0 ja de DTV, DVD N/A (0) 0
29.05.2011 Anime-Heart [AH] complete
1 0 ja fr LD N/A (0) 0
17.04.2009 Tamashii-Anime complete
1 0 ja es DVD N/A (0) 0
07.03.2009 Anonimo complete
1 0 es DVD N/A (0) 0
30.09.2007 CT-Turk complete
1 0 ja tr HKDVD N/A (0) 0
31.03.2007 Tsubasa-Fansub complete
1 0 ja fr unknown N/A (0) 0
no group complete finished ongoing stalled dropped specials only all

Episodes

add new release add episode add/edit episodes add/edit episode title
EP Title Duration Air Date Action
35m 15.03.1986