Two Dyaloges (c. 1549)
()
About this ebook
Desiderius Erasmus
Desiderius Erasmus Roterodamus (28 October 1466 – 12 July 1536), known as Erasmus or Erasmus of Rotterdam, was a Dutch Christian humanist who is widely considered to have been the greatest scholar of the northern Renaissance. (Wikipedia)
Read more from Desiderius Erasmus
In Praise of Folly Rating: 4 out of 5 stars4/5The Colloquies of Erasmus Rating: 4 out of 5 stars4/5The Colloquies of Erasmus, Volume I. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIn Praise of Folly Rating: 3 out of 5 stars3/5In Praise of Folly Illustrated with Many Curious Cuts Rating: 3 out of 5 stars3/5In Praise of Folly Rating: 4 out of 5 stars4/5Handbook of the Militant Christian Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Education of Children Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Praise of Folly (Barnes & Noble Digital Library) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Complete Works of Desiderius Erasmus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Praise of Folly (Barnes & Noble Library of Essential Reading) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Very Pleasaunt & Fruitful Diologe Called the Epicure Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAgainst War Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIn Praise of Folly Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Merry Dialogue Declaringe the Properties of Shrowde Shrews and Honest Wives Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIn Praise of Folly: Illustrated with Many Curious Cuts Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Two Dyaloges (c. 1549)
Related ebooks
The Complete Works of Desiderius Erasmus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Chemical Wedding of Christian Rosenkreutz Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnnals of a Quiet Neighbourhood Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDialogue Between Scipio and Berganze: Dogs of the Hospital of the Resurrection in the City of Valladolid Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Parish Trilogy: Annals of a Quiet Neighbourhood, The Seaboard Parish & The Vicar's Daughter Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Republic Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Decameron Rating: 4 out of 5 stars4/5The Further Adventures of Robinson Crusoe Rating: 4 out of 5 stars4/5Gargantua Rating: 4 out of 5 stars4/5Further Adventures of Robinson Crusoe (Barnes & Noble Digital Library) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Unfortunate Traveller Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Example of Vertu The Example of Virtue Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Annals of the Parish; Or The Chro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFurther Adventures of Robinson Crusoe: [Next Stories of Robinson Crusoe] Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Republic Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAurelian; or, Rome in the Third Century Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Pilgrim's Progress Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Satyricon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Seaboard Parish, Complete Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Maid of Sker Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWhen the World Shook Rating: 3 out of 5 stars3/5The Annals of the Parish: Or, the Chronicle of Dalmailing During the Ministry of the Rev. Micah Balwhidder Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Praise of Folly Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGargantua (Dream Classics) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWilling to Die: A Novel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Farther Adventures Of Robinson Crusoe Rating: 4 out of 5 stars4/5The Tenant of Wildfell Hall Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Classics For You
A Confederacy of Dunces Rating: 4 out of 5 stars4/5The Silmarillion Rating: 4 out of 5 stars4/5The Old Man and the Sea: The Hemingway Library Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Wuthering Heights (with an Introduction by Mary Augusta Ward) Rating: 4 out of 5 stars4/5Dune Rating: 4 out of 5 stars4/5The Fellowship Of The Ring: Being the First Part of The Lord of the Rings Rating: 4 out of 5 stars4/5The Color Purple Rating: 4 out of 5 stars4/5Rebecca Rating: 4 out of 5 stars4/5We Have Always Lived in the Castle Rating: 4 out of 5 stars4/5The Poisonwood Bible: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5A Farewell to Arms Rating: 4 out of 5 stars4/5The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation) Rating: 4 out of 5 stars4/5Little Women (Seasons Edition -- Winter) Rating: 4 out of 5 stars4/5Flowers for Algernon Rating: 4 out of 5 stars4/5The Things They Carried Rating: 5 out of 5 stars5/5Ulysses: With linked Table of Contents Rating: 4 out of 5 stars4/5The Master & Margarita Rating: 4 out of 5 stars4/5The Republic by Plato Rating: 4 out of 5 stars4/5The Count of Monte Cristo (abridged) (Barnes & Noble Classics Series) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Jungle: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Count of Monte Cristo Rating: 5 out of 5 stars5/5The Princess Bride: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure Rating: 4 out of 5 stars4/5Sense and Sensibility (Centaur Classics) Rating: 4 out of 5 stars4/5Mythos Rating: 4 out of 5 stars4/5The Canterbury Tales Rating: 4 out of 5 stars4/5For Whom the Bell Tolls: The Hemingway Library Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5The Bell Jar: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Count of Monte-Cristo English and French Rating: 4 out of 5 stars4/520000 Leagues Under the Sea Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related categories
Reviews for Two Dyaloges (c. 1549)
0 ratings0 reviews
Book preview
Two Dyaloges (c. 1549) - Desiderius Erasmus
Desiderius Erasmus
Two Dyaloges (c. 1549)
Published by Good Press, 2022
EAN 4064066107727
Table of Contents
Cover
Titlepage
Text
"
The preface to the Reader.
L Ucius Anneus Seneca amonge many other pratie saienges (gentle reder) hathe this also, whiche in my iudgement is as trew as it is wittie. Rogãdo cogit qui rogat superior. And in effecte is thus moch to say, yf a mãnes superior or his better desyre any thige, he might aswell cõmãde it by authoritie as ones to desyre it.
A gentleman a nere cosyn of myne, but moch nerer in fryndshyp, eftesones dyd instant and moue me to translate these two dyaloges folowynge, to whose getlenes I am so moch obliged, indetted and bounde, that he myght well haue cõmaunded me to this and more paynes: to whome I do not onely owe seruyce, but my selfe also. And in accõplysshynge of his most honest request (partly by cause I wolde not the moost inhumane fawte of Ingratitude shuld worthely be imputed to me, & that I might in this thynge also (accordynge to my bounden dutie) gratifie my frende) I haue hassard my selfe in these daungerous dayes, where many are so capcyous, some prone and redy to malygne & depraue, and fewe whose eares are not so festidious, tendre, and redy to please, that in very tryfles & thynges of small importaunce, yet exacte dylygence and exquisite iudgement is loked for and requyred, of them whiche at this present wyll attempte to translate any boke be it that the matter be neuer so base. But what diligence I have enployed in the translaciõ hereof I referre it to the iudgement of the lerned sort, whiche cõferynge my translacion with the laten dyaloges, I dowte not wyl condone and pardone my boldnesse, in that that I chalenge the semblable lybertie whiche the translatours of this tyme iustlie chalenge. For some heretofore submytting them selfe to seruytude, haue lytle respecte to the obseruaciõ of the thyng which in translacyõ is of all other most necessary and requisite, that is to saye, to rendre the sence & the very meanyng of the author, not so relygyouslie addicte to translate worde for worde, for so the sence of the author is oftentimes corrupted & depraued, and neyther the grace