مرال معروف’s Followers (29)

مرال معروف

Born

kabul كابل, Afghanistan

edit data

ولدت الروائية الأفغانية مرال معروف في كابل العاصمة عام 1960 وأمضت فترة صباها في أنقرة، وتعلمت اللغة التركية إلي جانب اللغتين الفارسية والباشتو. كانت مرال معروف في التاسعة عشر من عمرها عندما احتل الروس أفغانستان عام 1979، وكانت تجربة الاحتلال والشيوعية سببا في هجرة جماعات كثيرة من الأفغان إلي بيشاور في باكستان. وكانت النساء والفتيات والمسنون الأغلبية بين هؤلاء المهاجرين، ذلك أن الرجال القادرين علي حمل السلاح، ظلوا في أفغانستان لمقاومة الروس والشيوعيين.

ثم هاجرت مع من هاجر من النساء، وسجلت تجربة الهجرة وما اكتنفها من صعاب، حيث الجبال الوعرة والبرد القارس والخوف والاضطراب، في رسائل كتبتها باللغة التركية، نشرتها مجلة "ماورا" التركية. وكانت هذه الرسائل مادة روايتها "الهجرة من أفغانستان"، وقد ترجمها الدكتور محمد حرب إلي اللغة العربية،".

تقول مرال م ولدت الروائية الأفغانية مرال معروف في كابل العاصمة عام 1960 وأمضت فترة صباها في أنقرة، وتعلمت اللغة التركية إلي جانب اللغتين الفارسية والباشتو. كانت مرال معروف في التاسعة عشر من عمرها عندما احتل الروس أفغانستان عام 1979، وكانت تجربة الاحتلال والشيوعية سببا في هجرة جماعات كثيرة من الأفغان إلي بيشاور في باكستان. وكانت النساء والفتيات والمسنون الأغلبية بين هؤلاء المهاجرين، ذلك أن الرجال القادرين علي حمل السلاح، ظلوا في أفغانستان لمقاومة الروس والشيوعيين.

ثم هاجرت مع من هاجر من النساء، وسجلت تجربة الهجرة وما اكتنفها من صعاب، حيث الجبال الوعرة والبرد القارس والخوف والاضطراب، في رسائل كتبتها باللغة التركية، نشرتها مجلة "ماورا" التركية. وكانت هذه الرسائل مادة روايتها "الهجرة من أفغانستان"، وقد ترجمها الدكتور محمد حرب إلي اللغة العربية،".

تقول مرال معروف :"إنني لست بكاتبة، لكنني حاولت أن أسمع صوت شعبي الأفغاني إلي الآخرين، ليعرفوا حقيقة ما نعيشه في أفغانستان. كان قلمي هو وسيلتي للدفاع عن بلادي ضد الروس". وحققت الروايتان شهرتهما الكبيرة عند نشرهما باللغة التركية ولفتتا الانتباه إلي مرال معروف التي كانت لم تبلغ بعد الخامسة والعشرين من عمرها، وذلكم بسبب صدق التعبير وبساطة الأسلوب وتدفق الشعور الذي كتبت به روايتها. ...more

Combine Editions
مرال معروف’s books

Average rating: 3.64 · 436 ratings · 106 reviews · 2 distinct works • Similar authors

	معسكر الأرامل 3.55 avg rating — 392 ratings — published 2002 — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الهجرة من أفغانستان 4.43 avg rating — 44 ratings — published 1989	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

* Note: these are all the books on Goodreads for this author. To add more, click here.

Quotes by مرال معروف (?)

“الطُرق .. الطُرق ... أيتها الطرق الطويلة التي لا تعرف النهاية أبداً ،، أبتها الجبال المنحدرة التي يصعب اجتيازها ... من يدري هِجرَة كم ألف من البشر شاهدها ، لابد أنكِ ستشهدين عودتهم ذات يوم يملؤهم شوق العودة إلى بلادهم وقد أتم الله نوره”
― مرال معروف, معسكر الأرامل

14 likes

Is this you? Let us know. If not, help out and invite مرال to Goodreads.