Jump to ratings and reviews
Rate this book

O Quinto Evangelho

Rate this book
A jovem e intrépida Anne von Seydlitz fica à beira do desespero quando o marido, um comerciante de arte de Munique, morre num estranho acidente de automóvel. Resta-lhe um rolo de fotografias, que mostra o que pode ter sido o motivo do acidente: um pergaminho com uma antiga inscrição copta.
Anne tenta averiguar o sentido desse texto, mas cedo compreende que ele oculta um segredo perigoso: o primeiro especialista com quem tenta aconselhar-se é assassinado pouco depois do encontro e o segundo, um prestigiado coptólogo, desaparece misteriosamente sem deixar rasto.
Da experiência ficou apenas uma coisa, um nome: «Barrabás.» Ajudada por um velho amigo que inesperadamente se cruza no seu caminho, Anne segue uma pista que a leva a Paris, onde um professor acaba de cometer, sem razão aparente, um atentado com ácido contra um quadro de Leonardo da Vinci e foi, por isso, internado num manicómio. Mesmo assim, o crime veio revelar na pintura um estranho colar que dá um indício desconcertante: a pista de «Barrabás».
Emocionante. A não perder.

366 pages, Hardcover

First published January 1, 1993

Loading interface...
Loading interface...

About the author

Philipp Vandenberg

76 books65 followers
Philipp Vandenberg is the pen name of Hans Dietrich Hartel, a German author of fiction and non-fiction about the ancient world.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
57 (11%)
4 stars
138 (28%)
3 stars
202 (41%)
2 stars
62 (12%)
1 star
23 (4%)
Displaying 1 - 30 of 38 reviews
Profile Image for Lucian Zup.
Author 33 books12 followers
August 20, 2020
A secret manuscript that can overthrow the Church, but which instead kills another individual here and there. Secret organizations, but also monastic orders that fight to get it. Not a new topic. The tone is historical, sometimes breaking whole narrative segments and compressing them into a few neutral lines. Which wouldn't be bad if it was a stylistic alternation. The first chapters are full of an irony that sometimes curls the parody and the grotesque. I would have liked the author to continue in this tone. This would have balanced the dull storytelling style. Some interesting characters, such as Professor Vossius, about to commit suicide and destroy a painting by Leonardo because of cultural feelings (completed of course with some "discoveries" to match). He would not have ruined more details from his youth when he found a copy of the "Divine Comedy" that marked his destiny.
Profile Image for Adelaide Silva.
1,214 reviews58 followers
March 25, 2021
Depois de ter lido a Conspiração Sistina, livro que achei muito bom, este é horrível.
Um emaranhado de enredos que não levam a lado nenhum e só nos fazem perder o interesse.
Uma história inverosímil e chata, chata, chata
Profile Image for MÁngeles.
274 reviews33 followers
September 12, 2020
Terminado. Muy buena historia, con intriga y conspiraciones. He estado dudando si darle 3 o 4 estrellas y al final me decidí por 4 porque me ha gustado mucho y el problema ha sido mío que tenía en mente Africanus. Muy recomendable.
Profile Image for M.
288 reviews541 followers
October 15, 2013
Hey Zachary Quinto, have you read this one? Ha ha ha ha ha! j/k!
Profile Image for Ihor Zinchuk.
199 reviews2 followers
July 13, 2023
Мабуть вперше в житті, перегорнувши останню сторінку книги одного з улюблених письменників, мене охопили настільки суперечливі почуття, адже цей, без сумніву, цікавий роман ставить ще більше запитань, на які важко дати однозначні відповіді. А якщо і знайдеться сміливець, який наважиться їх шукати, то всі його спроби домогтися істини виглядатимуть, як абсурд, чи, навіть, божевілля!. З першого погляду у читача складається враження, що перед ним тривіальний детектив. Молода жінка, дружина антиквара, Анна Зейдліц прагне дізнатися причину смерті свого чоловіка, Гвідо, який загинув в автомобільній катастрофі за дуже загадкових обставин. Спочатку Анна підозрює, що чоловік зраджував їй, оскільки в ту фатальну пору з ним у машині була інша жінка. Прийшовши подивитись на місце катастрофи, яка назавжди змінила її життя, охоплена розпачем жінка отримує від поліцейського портфель чоловіка, де знаходить фотоплівку зі знімком старовинного пергаменту із текстом коптською мовою. Незабаром вона розуміє, що з рукописом пов’язана певна таємниця, що здатна змінити світ, оскільки за оригінал їй пропонують один мільйон доларів США!. За нею стежать невідомі люди, її лякає навіть дзвінок телефону у власній квартирі, бо у слухавці погрожують фізичною розправою, якщо вона не віддасть загадкового документу.
У пошуках зниклого пергаменту героїня вирушає до Парижу, де професор Фосіус, викладач компаративістики одного з американських університетів, здійснює, ніби цілком безглуздий, замах на цінну картину Леонардо да Вінчі «Мадонна в гроті», обливши її кислотою…. Яку саме таємницю прагнув передати нащадкам видатний майстер живопису?, чому професора, який зізнався у скоєному злочині запроторюють до психіатричної лікарні, але водночас дуже бояться, щоб він не розповів відому йому істину?, чому за шматок старовинного паперу здатні на вбивство загадкові представники наукової еліти, які заснували таємний орден на острові Лейбетра, розташований десь на півночі Греції?, адже високоповажні священнослужителі Ватикану понад усе бажають першими отримати таємничий пергамент…. Саме так напружено і невгамовно працює натхненна думка читача, заохочена до пошуків відгадки сюжету талановито виписаного майстерним пером Філіпа Ванденберга.
Не варто передчасно розкривати усі таємниці цієї неперевершеної книги і позбавляти насолоди справжніх поціновувачів інтелектуального словесного мистецтва. Приємно вражає якісний, прекрасний переклад російською мовою, над яким працював для харківського видавництва «Книжковий клуб сімейного дозвілля» Олексій Андрейченко.
З певністю можна стверджувати, що кожен хто читатиме саме цей твір Філіпа Ванденберга, робитиме власні висновки залежно від того, як сприйматиме цю суперечливу але надзвичайно вдало написану та перекладену книгу.
Profile Image for Carla María Juan.
38 reviews2 followers
July 12, 2020
Cuando comunican a Anne la repentina muerte de su marido en un accidente de tráfico, los acontecimientos se aceleran y, casi sin ser consciente de ello, se ve envuelta en una batalla para conseguir un manuscrito copto que parece contener unas asombrosas revelaciones sobre los Evangelios. Es así como la protagonista correrá grandes riesgos y vivirá experiencias estremecedoras que demostrarán que la lucha entre distintas fuerzas por ese papiro será más importante que cualquier vida humana.

Creo que tener expectativas con un libro y que estas se cumplan es maravilloso, pero aún lo es más si no las tienes y el libro te sorprende y te atrapa hasta la última página. No sé por qué, antes de empezarlo no pensaba que me fuera a gustar, pero me he llevado una grata sorpresa. La trama engancha de principio a fin y, a mi parecer, la historia está muy bien construida y los acontecimientos que el autor va hilando están narrados de tal forma que son totalmente verosímiles, hasta el punto de hacernos dudar si lo que narra será algo verídico pero ocultado por los intereses de las grandes esferas.

Es un libro de los que no puedes soltar hasta acabarlo, y además, da lugar a la reflexión y te deja cavilando y conjeturando mucho tiempo después de leerlo. Hay muchos giros inesperados y la evolución de la protagonista se observa muy bien a lo largo de la novela. En definitiva, si estáis buscando una historia que os enganche, creo que esta puede ser una muy buena opción.
Profile Image for Paco Yanes.
9 reviews1 follower
January 4, 2022
El libro me ha parecido interesante, no extraordinario, pero sí entretenido. Te mantiene enganchado en algunos momentos. Creo que está bien documentado y aunque sea una fantasía, muchas de las intrigas que se cuentan deben ser cercanas a la realidad. Quizás demasiados cambios de ritmo, con pasajes demasiado comprimidos en el tiempo, y otros excesivamente alargados para mi gusto. En la parte del final (los últimos capítulos) gana bastantes enteros.
Lo dicho, no es una obra de arte pero es fácil y proporciona una lectura agradable.
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 16, 2024
The story takes us through the different situations that a woman has to experience following the death of her husband and realizing that he kept a secret for which there are people willing to kill. Personally, despite being an entertaining and in some aspects involving story, the actions and events sometimes feel somewhat forced and unreal, but from the point of view of its protagonist who has never been involved in similar situations, such as reaching almost hidden places and just because, going beyond reasonable limits without justification on the part of its author
Profile Image for Mark.
24 reviews
June 5, 2022
Thriller z teorią spiskową w tle. Jest tajna organizacja o niewyobrażalnych funduszach i władzy, zdeklarowany wróg Kościoła Katolickiego, jest wiedza dla wtajemniczonych, której posiadanie odmienia życie lub go pozbawia, jest też sporo dawki faktów z biblistyki i historii religii. Trochę na styl Dana Browna, tylko słabsza. Osobę niezaznajomioną z treścią Biblii taka mnogość cytatów i odniesień może przytłoczyć, może też zachwycić. Pomijając drobne błędy rzeczowe (może to kwestia tłumaczenia), zdumiało mnie to, że bohaterowie powieści, specjaliści z zakresu biblistyki, zachłystują się i robią wielkie oczy na fakty raczej nienależące do rewelacji i będące wiedzą powszechną w tym temacie. Dziwiło mnie, że znalezienie kolejnego gnostyckiego tekstu koptyjskiego miałoby wywrócić w posadach katolicyzm, skoro jest takich tekstów na pęczki i nikt nie rwie sobie z tego powodu włosów. Przy czym różnorodność koncepcji alternatywnych do ogólnie akceptowalnej historii początków chrześcijaństwa jest naprawdę przebogata.
June 17, 2024
Până să ajung la final, nu i-aș fi dat mai mult de o stea. Cartea se citește destul de lent și greoi, cel puțin așa a fost în cazul meu, din pricina faptului că există o sumedenie de pasaje ce par scrise de un licean. Foarte multe repetiții și adăugiri fără sens. Multe detalii biblice pentru un simplu roman, care pentru cititorul de rând nu au sens.

Totuși, finalul conferă nota de trecere. Sunt curios cât de reală e întreaga relatare.
Profile Image for Toño.
33 reviews
June 7, 2024
es un código da vinci que se desarrolla íntegramente en el vaticano. No es un gran libro, no destaca por la forma en que está escrito y a veces te pierdes, pero entretiene y ese era mi objetivo cuando me lo compré. Me quedo con que he devorado las 500 páginas en tres días y que he aprendido bastante sobre la Biblia y, especialmente, sobre San Juan
651 reviews6 followers
April 26, 2018
Een 5e evangelie wat in stukken is gevonden waarin het christendom in een heel ander daglicht zou komen te staan mocht het bekend worden. Het zou goed kunnen zijn als onderwerp als het niet zo belabberd geschreven was. Geen aanrader.
Profile Image for Francesca Vulneratus.
103 reviews4 followers
December 3, 2023
Bardziej 2,5 ⭐️. Mam kilka mocnych zastrzeżeń do tej książki, do fabuły, panującego tam chaosu i bohaterów, ale ogromny plus za tematykę piątej Ewangelii według Barabasza, dziwnego zakonu i gonitwy za pergaminem.
Profile Image for Óscar Manuel.
4 reviews
January 2, 2024
No se si el original no tiene calidad literaria alguna y por eso la traducción es pésima. Lo que sí sé es que para que yo no consiga terminar un libro, éste tiene que ser muy malo y, en mi opinión, este lo es. Trama infumable y sin interés y calidad literaria cero.
Profile Image for Gaston Garrido.
38 reviews1 follower
March 20, 2020
El tema es interesante, salvo que se diluye bastante en tramas inconclusas que no llevan a nada, y acaba de modo muy simple. Si fue bueno saber que quizas sea o no veridico.
4 reviews1 follower
Read
August 1, 2020
Excelente libro de suspenso, donde a raíz de un texto encontrado la mujer busca a su esposo, es entretenido para adentrarse en una historia misteriosa.
Profile Image for Karola Kotara.
97 reviews2 followers
August 24, 2023
Początkowo mega wciągnęła mnie ta historia, na książkę trafiłam przypadkowo. Pod koniec dało się zauważyć kilka niejasności, pominięć. Finał trochę naciągany.
7 reviews
May 3, 2024
Das Buch gefiel mir ganz gut. Nur der Schluss war meiner Meinung nach, viel zu kurz und irgendwie schnell dahin geschrieben.
Profile Image for Julio San José Duque.
1 review1 follower
June 23, 2024
***Spoiler***








"ey hay 3 grupos involucrados los primeros y los segundos los terceros dan igual y al final anda coño son los terceros"
Profile Image for Oscar Ronda Prieto.
125 reviews2 followers
August 12, 2024
Mucha trama para que cuando desvelan la identidad secreta, apenas sigan con ella. Le falta continuarlo e indagar, no acabar apenas decir de qué se trata...
Profile Image for José M..
75 reviews2 followers
October 18, 2012
287 Pág. Word
Ed: Planeta. Circulo de lectores. E-biblioteca
Agosto/07
PE:1993. Planeta: 94
LE: Barcelona.
TH: 1962
Ls: Berlín, Paris, San Diego Ca., Roma, Leibethra Grecia.

Titulo original: Das funfte Evangelium AP. INTERNET. TRADUCCIÓN: Pere Bonnin. Personajes: Protagonistas: Anne: mujer de carácter dual, que se ve envuelta en un lió de dimensiones mundiales tras la muerte misteriosa de su marido y la persecución de parte de tres grupos por un pergamino que ella tiene en su poder, tratará a toda costa saber si Guido la engañaba, en esto se enamorará de Adrián y vivirá terribles experiencias. Adrian Kleiber/ Stephan Oldenhoff: reportero que será cómplice de todas las aventuras de Anne durante las crisis él aprenderá a amarla, esconde un gran secreto. Científicos Órficos: Thales: pertenece a esta asociación de genios, busca a toda costa el pergamino, no dudará en matar y torturar para conseguirlo. Vossius: descubre el secreto que los grandes hombres de la humanidad se han transmitido en forma cifrada: Barabbas, el supuesto autor del quinto evangelio. Guthmann: coptólogo que será “raptado” y obligado a trabajar para los órficos. Rauschenbach: muerto por saber demasiado, viejo profesor retirado. Jesuitas: Manzoni: clérigo conservador que rechaza fervientemente las traducciones que se van haciendo al quinto evangelio ya que tales descripciones afectarían los privilegios de la Iglesia y sus ministros y acabaría por destruirla. Losinski: infiltrado islamista quien tiene una gran sagacidad intelectual; al igual que Vossius sabía el secreto de Barabbas. Kessler: joven jesuita que se da cuenta de las implicaciones que traería consigo el quinto evangelio, es clave para que se expliquen muchos secretos de la novela. Islámicos: Donnat: ex-clérigo católico que cuando ve impedido su amor con Hanna se convierte al islamismo radical y ve en el pergamino la oportunidad perfecta para vengarse.
Novela de intriga y de conspiración: cuando uno lee este tipo de novelas, se da uno cuenta de dónde los grandes Best Seller contemporáneos han basado sus argumentos. BUENÍSIMA novela de secretos, intrigas, supuestos misterios históricos, grupos de científicos obsesos por el saber y el poder que trae consigo, grandes instituciones que ven en riesgo sus privilegios, aventuras, algunos toques de romance pero eso si muchas dudas y cuestiones, esto es bueno porque la novela cumple con los tres finales de todo texto, creo yo, hacer pensar, sentir, e imaginar. El quinto evangelio es, según la novela, un texto prístino anterior a los evangelios canónicos, pero cuyo autor es en verdad la roca que derribaría a la torre. Si bien en ocasiones pudiéramos creer que el autor cae en incoherencias históricas, esta posibilidad que plantea el autor tanto como novelista o como historiador del arte, es factible y supo combinar muy bien la ficción con retazos históricos creíbles.
Profile Image for Reinhold.
506 reviews32 followers
November 13, 2009
Bei einem spektakulären Autounfall kommt ein Antiquitätenhändler ums Leben. Seine Frau versucht die Sache aufzuklären und stößt sehr schnell auf ein Pergament das offensichtlich einen koptischen Text enthält. Hilfe suchend wendet sie sich an verschiedenste Fachleute, die allerdings alle ehe sie noch Antwort erhält verschwinden oder ermordet werden. Gleichzeitig zieht Vandenberg parallele Handlungsstränge hoch, einer davon befasst sich mit einer Bruderschaft aus Topwissenschaftlern die in Nordgriechenland ein vom Rest der Welt geheim gehaltenes "Kloster" bewohnen. Ein weiterer Handlungsstrang kümmert sich um Untersuchungen dieser Texte im Vatikan. Für den Leser wird bald klar, dass es sich bei diesem Text um ein Urevangelium handeln könnte - nun der Titel des Buches verheimlicht uns das auch nicht.

Sprachlich ist das Werk bestenfalls Durchschnitt, die stilistische Umsetzung kommt an die Qualität eines Dan Brown oder Jörg Kastner bei Weitem nicht heran, ist ganz im Gegenteil eher schwach - so finden sich teilweise Längen und das Erzähltempo passt nicht zum Handlungsverlauf. Zwar finden sich immer wieder Passagen die wirklich gut erzählt sind, doch leider nicht durchgängig. Der Schluss wirkt beinahe als hätte Vandenberg die Lust am Erzählen verloren und wirkt als wäre er schnell auf das Papier gekritzelt worden. Die Figuren bleiben flach und klischeehaft, entwickeln sich nicht und ihr Verhalten ist vorhersehbar. Versucht man das Buch also abseits des Themas zu beurteilen, so kommt man also zu einem nicht sehr günstigen Urteil.

Insgesamt kann man das Buch nicht empfehlen. Es ist zwar nicht schlecht und als Lektüre Zwischendurch durchaus eine Option, aber es gibt so viele bessere Bücher, dass man sich dieses hier ersparen kann. Ein Buch das man lesen kann, wenn man sich für Intrigenspiele rund um die katholische Kirche und Wissenschaft interessiert. Ein Buch aber das man keinesfalls gelesen haben muss, auch wenn man sich sehr intensiv für diese Thematik interessiert.
Profile Image for Jose.
420 reviews59 followers
February 2, 2014
Opinião também disponível no blog

Este livro não vale os 7 euros e meio que paguei por ele, mesmo estando em promoção.
Todas, absolutamente todas, as personagens, são demasiado planas, em particular a protagonista que, gozando desse papel, devia contribuir mais na resolução das pistas. Em momento algum senti qualquer interesse por ela, incluindo nos supostos momentos de aflição.
Por outro lado, o argumento é demasiado linear: não existe uma investigação profunda em relação ao mistério, as pistas são quase que resolvidas à primeira tentativa, sem enganos...
Algo que também considero irreal foi o facto de ninguém reconhecer o nome Barrabás. É-me difícil acreditar que absolutamente ninguém - incluindo jesuítas - tenha pensado sequer em associa-lo ao homem que foi libertado durante o julgamento de Jesus Cristo por Pôncio Pilatos.
Dos piores policiais que li até hoje.
Profile Image for Lieve Dupont.
57 reviews2 followers
March 2, 2016
Verschrikkelijk! Onsamenhangend, ongeloofwaardig op de slechte manier, vlak verhaal, suffe personages, er wordt van de hak op de tak gesprongen en de uit de lucht gegrepen situaties rijgen zich aan elkaar alsof het niks is. Pure tijdverspilling, ik kan wel 20 boeken opsommen binnen het genre die wel de moeite waard zijn. Jammer, want ik heb van deze schrijver al een pak boeken gelezen die wél ok waren.
Displaying 1 - 30 of 38 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.