أدب أوسامو دازاي بصفة خاصة يُخاطب أصحاب النفوس المعذبة، الأرواح المشبعة بالحزن واليأس والتي فقدت بوصلتها مع المجتمع فأصبح وجودهم شاذ بالنسبة لمن حولهم أدب أوسامو دازاي بصفة خاصة يُخاطب أصحاب النفوس المعذبة، الأرواح المشبعة بالحزن واليأس والتي فقدت بوصلتها مع المجتمع فأصبح وجودهم شاذ بالنسبة لمن حولهم، وعند تيه وضياع أرواحهم يبدأ دازاي دومًا رواياته، ولا يترك شخصية تمر بدون أن تكون جزء من روحه وسيرته بها من أفكار التشتت وفقدان الأحلام.
رواية عن عائلة كانت من طبقة النبلاء قبل الحرب وأصبحت من عامة الشعب بعد الحرب ليبدأ تحدي حياة جديدة بالنسبة لهم، كازوكي الأبنة المطلقة التي تشعر بالوحدة وتبحث عن حب فتغرق نفسها في أحلام حب من طرف واحد في علاقة سامة بالنسبة لها لكنها أفضل من وحدتها، والأم المريضة دومًا والتي أخذت من واقعها الجديد سخرية للمرح الدائم، وناوجي الأخ الضائع في صراعه الداخلي ما بين مركز عائلته النبيلة القديم وعامة الشعب الذي يحاول أن يكون فرد منهم بسبب وضعه الجديد، ما بين الثلاثة تتجلي علاقة كل شخص بالأخر، فالأبنة تعيش لارضاء الأم، والأم تعيش من أجل إبنها، لتأتي رسالة ناوجي لتوضح كيف كانت إمه هى طوق نجاته أيضًا.
" إن الإنسان أثناء حياته يشعر بمشاعر متعددة، يفرح ويغضب ويحزن ويكره، ولكن المشاعر لا تشغل من حياة الإنسان تلك إلا واحدا في المئة فقط، ويعيش تسعة وتسعين في المئة من حياته منتظرًا فقط، ألا تعتقد ذلك؟ ينتظر سماع صوت خطوات السعادة، بمشاعر مؤلمة تدهش قلبه وهو يقول ستأتي الآن، الآن، ويفاجأ في النهاية بالسراب ."
الرواية يتخللها كثير من العلاقات المتشابكة من ناحية المشاعر المركبة في الشخصيات لدرجة يصعب تحليلها بكلماته قليلة، فحالة اليأس والفقدان مشتركة في كل الشخصيات مع التفكك الأسري الواضح في علاقاتهم ببعض، ودازاي وضع حزء من روحه وأفكاره وثورته الشخصية في هذا العمل، من قرأ لم يعد بشرًا سوف يري أن رسالة ناوجي هي رسالة أوسامو دازاي للعالم فمناجأة أخيرة لروحه التائهة.
"إني لا أفهم مطلقًا لمَ علي أن أعيش؟ إنني لا أستطيع تحمل حزن أنني أعيش. فـليعش فقط من يريد أن يعيش."
مشاعر مركبة من شخصيات مغتربة ومعزولة عن المجتمع كما كان حال أوسامو، مليئة بالأضطربات النفسية، ولم تخلو من الإنتحار ليرسم أوسامو لوحته الأخيرة ونقده للمجتمع الياباني بعد الحرب. ...more
في هذا العمل يأخذك چورچ أورويل لأقصي درجات التدني عن رجال نسيهم المجتمع وبصقهم خارج العالم الآدمي وكان چورچ نفسه فرد من هؤلاء الرجال الذين تجرعوا من كفي هذا العمل يأخذك چورچ أورويل لأقصي درجات التدني عن رجال نسيهم المجتمع وبصقهم خارج العالم الآدمي وكان چورچ نفسه فرد من هؤلاء الرجال الذين تجرعوا من كاس التشرد والمذلة، وهنا يروي الكاتب جزء من سيرته وشقائه عندما أجبرته الظروف أن يعيش حياة التشرد متنقلًا من باريس إلي لندن لنري الرحلة البائسة التي خاضها، كان أفضل ما فيها عندما ينام أخر الليل على فراش لا يهم نظافته أو الحيوانات التي تلدغه بها طالما كانت غرفة تحميه من برد الأرصفة، قدرة أورويل في وصف حياة التشرد وتذكر هذة الأيام تعكس مدى تأثيرها عليه وثقلها في تأهيله ليري بعين ثاقبة الروح البشرية ومقدار سؤها والظلم المنتشر في كل مكان الذي أخرجه بعد ذلك في أعماله الخالدة.
"إن أحياء باريس الفقيرة مجمع للناس غريبي الأطوار – إنهم قوم سقطوا في مهاو للحياة، منعزلة، شبه مجنونة، وتخلوا عن محاولة أن يكونوا عاديين أو معقولين. لقد حررهم البؤس من المقاييس المألوفة للسلوك، تماما مثلما يحرر المال الناس من العمل."
نظرة داخل حياة التشرد والتسول في الأزقة، فالأمر ليس فقط رصد حياتهم بل ناقش أورويل الأسباب التي جعلتهم هكذا وأرفقها بحلول مدنية سوف تساعد على الحد من التسول، حلول قد تتحقق في عالم مثالي، بالرغم من سوداوية العمل في رصد حياة جزء من البشر لم ينظر المجتمع كأنهم بشر لهم حقوق بل كان يرأهم عبء على الدولة، وقد ناقش كيف أن السياسات وخاصةً الرأسمالية تسببت لأحقًا في تفشي ظاهرة التسول أكثر وهنا أتذكر جزء من قصة بلال فضل "نادى الرجال المنسيين" الذي ناقش فيها أيضًا عن فندق يراه الجميع كمكان موبوء يجب التخلص منه ولكنه يواجه بحملة شعبية تفشل دومًا هذا المسعى لإنه دومًا كان مكان لمن ليس لهم مكان فأصبح شيء أثري له مريدينه وأوفياءه.
"كل مدينة كبيرة بها أخشاب طافية على السطح، ليست إلا حطام الرجال الذين جرفهم إليها تيار اليأس والإحباط، أجسادهم جائعة وأرواحهم ظمأى." - تشارلز م.بيبير
فترة مهمة من حياة أورويل يرويها ببساطة لم تخلو من بعض الكوميديا السوداء في سرده عما عانه ورآه خاصةً فترة عمله في المطاعم التي تأثر بها كل من قرأ العمل وتسبب لنا في صدمة من كل مطعم سوف ندخله لاحقًا. الجزء الأول من العمل كان جذاب جدًا في تصوير التشرد والرهن وكل ما عاناه لذلك أحببت فترة باريس كثيرًا عن الجزء الثاني المتعلق بلندن الذي لم يضيف جديد غير الحلول للحد من ظاهرة التسول. ...more
عندما نتأمل في ظروف كتابة تولستوي لهذة الرواية ووقائع أحداثها التي طاردته لمدة عشر سنوات حتي خطها أخيرًا كرواية تراجيدية واقعية, مع لمسة من التراث التعندما نتأمل في ظروف كتابة تولستوي لهذة الرواية ووقائع أحداثها التي طاردته لمدة عشر سنوات حتي خطها أخيرًا كرواية تراجيدية واقعية, مع لمسة من التراث التاريخي في منطقة نائية على حدود روسيا تسمي القوقاز قد سحرت تولستوي بطبيعتها المتوحشة كما سحرت من بعده ميخائيل شولوخوف في الدون الهادئ.
“إن الإنسان لا يكون أنانيًا في أي وقت كأنانيته في لحظات الحماسة. فهو يتصور في تلك اللحظات أن لا شيء أجمل ولا أشد إثارةً للاهتمام من شخصه!”
رواية تنبض بالطبيعة المتوحشة وواضح تأثر تولستوي بالفترة التي قضاها هناك وكيف سحرته هذة المنطقة بناسها وطريقة معيشتهم الخارجة من عمق الطبيعة، فالرواية فيها لمسة من سيرة ذاتية لتأملات تولستوي، وقد صورها عن طريق الشخصية الرئيسية "أولنين" القاطن في روسيا ومن العائلات الإرستقراطية لكنه إختنق من زيف حياته وقرر أن يلتحق بالجيش في منطقة القوقاز عند القوزاق في محاولة لأن يبحث عن روحه الضائعة، وهناك وجد عالم فطري في كل شيء في المشاعر والضحك والحب والسعادة وهناك وقع في الحب الذي كان يبحث عنه ولأن الإنسان تغلب عليه الأنانية عندما يقجر في سعادته فهذا الحب كان محفوف بالمخاطر من البداية لكنه تجاهل كل شيء من أجل سعادته.
لم أرتبط بالشخصيات لأن تولستوي تعمد تجاهل صراعهم ومشاعرهم ولم يخض كثيرًا في دواخلهم وإكتفي بصراع الشخصية الرئيسية، وقد رجت كفة تولستوي في إبراز حبه لمنطقة القوقاز التي تغزل فيها كلما حانت له الفرصة.
بالنسبة للسرد فلا جديد يذكر عن الكلام على الأدب الروسي، كالعادة كانت البداية بطيئة جدًا، يتدرج تولستوي في سرده ليصور لك المكان والطبيعة ويخلق الصورة بداخلك بطريقة ساحرة لتري الشخصيات والأحداث وبعضها تبدأ الأحداث وبما إنها رواية كلاسيكية فقد تجدها سهلة التوقع لكنك السرد جذاب فلم أتركها وأنهيتها في جلستين. ...more
لست من مغرمي الفلسفة وأجدها مزعجة خاصة عندما تكون في قالب صافي من التساؤلات المربكة يستعصي مخي على فهمها، وأجد القليل منها مستفز للعقل البشري ويحثك عللست من مغرمي الفلسفة وأجدها مزعجة خاصة عندما تكون في قالب صافي من التساؤلات المربكة يستعصي مخي على فهمها، وأجد القليل منها مستفز للعقل البشري ويحثك على البحث أكثر على أمل أن تجد إجابة لتساؤلاتك، وأجد الكثير منها مرهق وقد يدخلك في هوك سحيقة لا تخرج منها أبدًا، وإن خرجت فلن تعود الشخص نفسه، لذلك أنا من محبي الفلسفة دومًا عندما تكون في قالب روائي، إن لم أستطع فهم الأفكار المطروحة داخلها فعلى الأقل خرجت بحكاية روائية، وهنا تأتي روعة ايريك إيمانويل شميت في بساطته السردية لأفكار فلسفية وتساؤلات عدة بدون أن يخوض بك مناظرة وأحجيات كثيرة معقدة.
"لا تعدو الحياة سوى أن تكون مجرد حلم من إحلامي ، أنا ، ومن ثمة، فإن كل الواقع يجتمع في ذاتي، أنا .. "
رواية عن باحث يدعي "جيرار لاغيري" عندما يقرر أن بخرج عن مألوف دراسته المعتادة ليقع تحت يده مقال يتحدث عن مذهب الأنانية ومؤسسه الغامض "غاسبار لانغونهيت"، وكلما عمق بحثه أكثر عن هذة الشخصية وجد كأن التاريخ يحاول طمسها، مما يجعله يكسر كل وقته في محاولة لفك شفرة هذة الشخصية وفلسفته الغريبة.
"سواء صعدت الى اعلى او هبطت الى الاسفل السحيق فإني لن أخرج عن ذاتي بالمرة ، لان ما من شيء موجود سوى فكري الخاص."
الرواية في نصفها الأول صبغ عليها الملل لكن النصف الثاني من الرواية كان جيد جدًا حيث بدأت تتصح معالم "غاسبار" وفكرته، بدأ الكاتب يبسط أفكاره عن الأنانية حيث الوجودية والبحث عن الله حتي الجنون المطلق والتشكيك في أن الواقع كله داخل خياله، ليري نفسه خالق الكون وأنه هو الله ومحاولته لتخليص البشر من عذابهم ومنح بعضهم الخلود حتي النهاية التي لم أتوقعها مطلقًا وجائت موفقة لتختم عمل مجنون بأفكار تشتتك وأسئلة لا تنتهي. ...more
كان ياما كان في عالم تحكمه الديكتاتورية والفاشية يسوده الخوف كانت توجد فتاة تدعي "أوفيليا" تعيش في عالمها المواز مع حكايات
"أقدارنا تكمن في خياراتنا."
كان ياما كان في عالم تحكمه الديكتاتورية والفاشية يسوده الخوف كانت توجد فتاة تدعي "أوفيليا" تعيش في عالمها المواز مع حكاياتها الخرافية وكُتبها، فتاة متمردة ثائرة لا تتبع الأوامر على نقيض ما تعيشه والدتها وكل من معها في البيت تحت إمرة الجنرال "بيدال" في خنوع والذي يطارد الثوار ويعامل الجميع بما فيهم أوفيليا ووالدتها حاملة طفله بكل قسوة، وعلى عكس العوالم المعتادة حيث الوحوش هم الكائنات المخيفة تأتي عوالم "غييرمو ديل تورو" حيث البشر هم الكائنات القاسية المخيفة التي تثير الرعب دومًا فهنا لم يكن يثير الخوف الوحوش التي قابلتهم أوفيليا بل ما كان يجعل الخوف يدب في قلوب القراء هو ظهور الجنرال بيدال. [image]
"لا يدرك الفانون أن الحياة ليست كتابًا تغلق دفتَيْه بعد أن تقرأ الصفحة الأخيرة. لا صفحة أخيرة في كتاب الحياة، فلطالما كانت آخر صفحات إحدى القصص هي نفسها أولى صفحات قصة أخرى."
من هذا المنطلق يمكن النظر بعمق في تحفة “غييرمو ديل تورو “ التي كانت بمثابة ميلاده الحقيقي والتي من منطلقها أصبحنا في عالمه أصدقاء للوحوش وأعداء للبشر المسكونة بأرواح شيطانية، متاهة پان خرجت عن المألوف في صناعة النشر التي تعتمد على كتابة العمل أولًا ونجاحه كتابيًا ومن ثم شراء حقوقه لإنتاج عمل سينمائي عنه، لكن هنا إنقلبت الصورة فالعمل قد تم إصداره سينمائيًا وكما خطف روح الجميع حين صدر، مرت السنوات وجاء “غييرمو” ليطلب من الكاتبة “كورنيليا فونكه” أن تحول العمل البصري السينمائي الشاعري إلي كلمات وقد نجحت في ذلك بل وأضافت بسحرها عشرة حكايات ليكتمل العمل بهم ويصبح صورة بديعة متكاملة.
بهذه الروح الثائرة تبدأ الشخصية الرئيسية “أوفيليا" حكاياتها وسط الحروب وقسوة البشر تهرب الى عالمها الخيالي الذي يصبح صورة واقعية تري ما لا يراه الأخرون حيث تزورها جنية تتبعها إلي متاهة حيث تقابل هناك الفاون الذي يخبرها بحقيقتها كأميرة في العالم السفلي لكن لكي تذهب لعالمها الحقيقي يجب عليها إتمام ثلاثة مهمات قبل إكتمال القمر وإلا سوف تظل في عالم البشر الفاني المليء بالقسوة. [image] عندما إنتهيت من الرواية والفيلم وجدت نفسي في حيرة وأسأل هل كانت الأحداث حقيقية أم كانت في خيال "أوفيليا" فقط لتهرب منها من قسوة الواقع وفضلت أن أشذ عن طبيعتي المتشائمة وأكون من القلةً القليلة الذين يؤمنون بالسحر والتي تعرف كيف تنصت وتنظر.
" لطالما كان أولئك الذين يعرفون أين ينظرون وكيف ينصتون قلةً قليلة، إنها الحقيقة. ولكن أفضل القصصِ تكفيها قلةٌ قليلة."
رحلة ساحرية شاعرية بلمسة فانتازيا عميقة المشاعر ومليئة بروح الحب والتضحية. ...more
يوسا لازال يبهرني كعادته بتميزه في رصد تاريخ دول لم يطأها بقدمه إلا حينما ندهته النداهة كما نقول هنا في مصر فذهب إليها مسحورًا و أخرج منها تاريخ فترة يوسا لازال يبهرني كعادته بتميزه في رصد تاريخ دول لم يطأها بقدمه إلا حينما ندهته النداهة كما نقول هنا في مصر فذهب إليها مسحورًا و أخرج منها تاريخ فترة من فتراتها لن يستطيع إبن البلد أن يخرجه بهذه الدقة وهذا ما يجعل يوسا مختلف عن كل الروائيين و هكذا كلما تجدد لقائي معه تجدد السحر الكامن في كلماته.
تغير الإستعمار كثيرًا فى إسلوبه مع التطور البشري الحضاري ليصل لنا بصورته الحالية المتوحشة التي تثبت قسوة البشر و أن مهما تطور الإنسان فهذا لن يخفي وحشيّته الكامنة بداخله و التي فقط تحتاج لبعض المتحدثين المتنمقين ليقنعوك بأحقية مستعمر مغتصب فى أغتصاب شعب و قتل أفراده فتجد الكثير يهللون و يباركوا هذا العدوان و الإستعمار الذي ولدوه بداخلهم فى أحقية الرجل الأبيض الأوروبي و الأمريكي بمشاركة اللوبي الصهيوني فى أراضي ليس من حقهم أو ثروات فى العالم الثالث تخدم مصالحهم و نفوذهم أكثر خاصةً مع فقر أراضيهم القاحلة و مع ضعف الدول التي يتم إستعمارها نجد تأسيس محاكم كمحكمة العدل الدولية او الأمم المتحدة يتحكم بها الرجل الأبيض كمسرحية هزلية ليتكلم فيها الضعيف عن أحقيته فى أرضه و ثرواته و يحاول إثبات ما هو مثبت و تصبح أفيونة للنضال و السعي للعدالة التي لن تأتي إلا بالقوة، هذا ما أثبته التاريخ و هذا ما يجعل من فلسطين الدولة الوحيدة الحرة في عالمنا العربي الذي نهشه سرطان الخنوع و الإنبطاح للغرب. [image]
" إذا كان السبب الأخير للشر هو الخطيئة الأصلية، فلا وجود لحل إذًا. وإذا كنا نحن البشر مخلوقين للشر و نحمله في روحنا فلماذا النضال إذًا من أجل علاج ما لا علاج له؟!."
كان لأبد من هذه المقدمة لمحاولة توصيح الإستعمار بصورته الحالية لأن ما نحن بصدده فى حلم السلتي هو الإستعمار بصورته التقليدية الخاصة بنرجسية الرجل الأبيض الأوروبي عندما قرر أن يستعمر العالم و إنتهي بتقسيم قارة أفريقيا كاملًا في إتفاقية برلين ١٨٨٥ و إحتلالها بالكامل لأحقًا فى ١٩٠٥، و قد يتعجب القارئ عندما يجد أن الرواية عن مناضل أيرلندي يحارب من أجل تحرير بلاده فكيف تقاطعت به الطرق لهذه الرحلة العجيبة من أدغال أفريقيا و غابات الأمازون الي أيرلندا و أنجلترا مجددًا التي إنتهت من وصفه بالرجل المُشرف الذى نال أرفع الأوسمة من التاج البريطاني الى خائن ينتظر تنفيذ حكم إعدامه. [image]
" الوطنية هى الملاذ الأخير للأوغاد."
فنحن أمام السيرة الذاتية للسير روجر كيمنست السلتي الحالم الذي آمن بالشعارات الإنجليزية و تربي على الفخر بالبلد التي نشأ بها و كيف إنها صورة للعالم الحديث الذي يحاول نشر الدين والتحضر و المنقذ للدول الأفريقية الهمجية و قد تشبع بهذه الأيدلوچية الإستعمارية حتي أتجه الى اول رحله فى حياته حيث بلاد الكونغو تحت حكم ليوبولد الثاني ملك بلجيكا ليبدأ رحلته في إلحاق الأفارقة المتوحشين بركب التحضر للإلتحاق بصاحب السمعة الطيبة هنري مورتون ستانلي فى إستكشاف أدغال الكونغو و من هنا يبدأ يتشكل روجر كيمنست عندما يفقد نظرته العذرية الملائكية لما وصف بالتحضر ليكتشف بشاعة الإستعمار و أن الهدف كان فقط الطمع فى ثروات أراضيها و خاصةً المطاط لتبدأ رحلته فى كشف الحقيقة و البحث عنها بعدما رأي من السادية و البشاعة و الإبادة الجماعية من قبل المتحضرين الأوروبيين و يصبح بما مسماه الأن ناشط فى حقوق الإنسان. [image]
"إنني أصدّق الآن كل الشرور والفضاعات التي يروونها لي. وإذا كنتُ قد تعلمت شيئًا في الكونغو، فهو عدم وجود أشد دموية من الكائن البشري."
و مع تدرجه فى المناصب ليصل لمنصب سفير بريطانيا فى الكونغو و من ثم بيرو لاحقًا لنري كيف كان أبحاثه و محاولاته لكشف الحقيقة ساعدت فى خلق بلبلة و زعزعت الشركات الإستعمارية حتي أصبح الرجل الأكثر شهرة فى أيرلندا و ينال أعلي وسام و يلقب بالسير لكن رحلته هذه ساعدت في إيقاظ الشعلة القومية بداخله ليتحول من خادم للتاج البريطاني لأكبر معارضيها و المطالبين بإستقلال بلده الأم أيرلندا.
رحلة مليئة بالاحداث الدامية البشعة التي ترصد الحقيقة العارية لقسوة البشر اللامتناهية لترسم صورة أكثر تبصرًا و واقعية على ما يمكن أن يصل إليه الإنسان و قد أجاد يوسا كعادته في تحويل الكلمات الي سوط قاسي يشعرك بآلام السكان الأصليين حتي تنتهي بثورة عيد الصفح فى أيرلندا التي كان أول المناديين بها و أخر ضحاياها لتنهي صورة إنسان تجرع الهزيمة مرتين، مرة على رفاقه و مرة على بلاده لينهي يوسا مجددًا حكاية ثورة بدأت بحلم و إنتهت بإجهاضها. [image] الرواية جائت بصورة توثيقية لصحفي أكثر منها كرواية و هذا واضح فى سرد يوسا المختلف هنا عن طريقته المعتادة و هذا يوضح مدي الجهد و التعب و التقصي الذي عاني يوسا منه ليخرج لنا الصورة بهذه الدقة لكن أيضًا يعيب عليه التركيز أكثر على الكونغو و بيرو اللتين أحتلوا اكثر من ثلثي الرواية و كان الجزء الخاص بأيرلندا التي هى مربط الفرس في حكاية روجر كيمنست بهذا الصغر، و أضيف عليه الجزء الخاص بيوميات روجر كيمنست او المذكرات السوداء كما أطلق عليها لاحقًا بسبب محتواها الخاص بطبيعة روجر كمينست المثلية و علاقاته و خيالاته التي أدت الى تشويه صورته من مناضل الى منحرف بالنسبة للكثيرين و هنا يوسا قرر أن يُصدق على هذه الرواية التي لم تثبت صحتها حتي الآن رسيمًا و شارك بتفاصيل لها لم تزد الرواية فى شيء و كان هذا منفر قليًلا خاصة بتفاصيل العلاقات الحميمية التي لم تضف شيئًا فى الأحداث إلا تصوير أن روجر كيمنست كعادة البشر له إنحرافاته الخاصة.
سيرة ملهمة لرجل حاول من أجل إستقلال بلاده و تم خيانته و لكن أنصفه التاريخ بعدما تبرأ منه الكثيرون و حتي لو كان التلريه لم ينصفه فما فعله من أجل الكونغو و البيرو لا يُقدر بثمن فقد أنقد الكثير من الحيوات و إن كان مؤقتًا. ...more
تبكي الدنيا فى قلبى كما يسقط المطر فى المدينة ما هذا الخمول الذي يخترق قلبي؟ يا لضوضاء المطر العذبة على الارض و على الأسقف بالنسبة لقلب ضجر. - بول فرلين
روايتبكي الدنيا فى قلبى كما يسقط المطر فى المدينة ما هذا الخمول الذي يخترق قلبي؟ يا لضوضاء المطر العذبة على الارض و على الأسقف بالنسبة لقلب ضجر. - بول فرلين
رواية لم تكتب بكلمات بقدر ما كتبت كنوتة موسيقية تعزف بأوتارها على مشاعرنا فتخطفنا من عالمنا لتاخذنا فى رحلة على أنغامها لنرى مآسي الحروب و نتائجها و كيف من روح مكسورة مشروخة بماضي أليم يمكن أن تصلح هذا الشرخ و تخرج منه اله تعيد إحياء الموتي و ترسم نهاية لارواح هائمة خطفت بدون أن تأتيها فرصة للحظة وداع.
"إنّ الشجن شكلٌ من أشكال المقاومة. كيف يحافظ المرء على حصافة عقله، في عالمٍ جُنّ، واستسلم للشيطان الذي يجرّد الفرد من كل شيء؟ إن شوبرت معنا، هنا والآن. هو معاصرٌ لنا. هذا ما أشعر به شعورًا عميقًا."
روح مشروخة كان هذا عنوان الرواية فى النسخة الفرنسية و روح الموسيقي العنوان المترجم لها بالعربية و هذا لم يشكل لي أزمة خاصةً ان الرواية تحوم فيها الموسيقي فى كل كلماتها و أحداثها و هذا ما أضاف لها رقة و عذوبة فأصبحت رواية غزيرة المشاعر تحمل بداخلها حزن و ألم و شجاعة و حب و مثال على الصداقة و عند إنتهائي منها كان على وجهي ابتسامة سعادة لروح أصلحت و وجدت خلاصها بعد معاناة .
" ما دام الإنسان قادرًا على قتل الإنسان، فلا شك في قدرته على تحطيم كمان.. مجرد كمان. هذا أمرٌ قابل للفهم."
رواية عن الطفل ري الذي اعتقل والده و هشم كمانه اثناء الحرب العالمية الثانية فى اليابان مع موجة الاعتقالات العشوائية ليجد نفسه الطفل لوحده كع كمان والده المحطم اخر ما تبقي من والده لينقذه صديق والده و تبدأ رحله ري فى مهمة لأن يصبح متخصص فى ترميم الآلات الموسيقية و تصليحها حتي يتم مهمته فى إصلاح كمان والده و كان فى بحثه و جهده طوال هذا الطريق هو ترميم روحه المشروخة أيضًا بماضي لم ينسي لنتعرف على رحلته و مصير والده بعد الاعتقال و مصير الجندي الذي اعطاه اله والده المكسورة .
هى رحلة للخلاص من ويلات الحرب التي تتركنا بصدماتها فيتجمد الزمن فى هذه اللحظة حتي و إن مرت السنوات و كان كل ما يملكه ري للتغلب على هذا هو الموسيقي بروحها التى تركها والده لها لتعبر معه و تصبح حارسه الآمن فى عالم لم يتعلم بعد أن الحروب لا يوجد فيها منتصر ابداً و الانسان يثبت مع الوقت إنه اكبر عدو لنفسه.
"ليست الحياة بالطّريق السّهل… أولى أن تخوضها إلى جانب شخصٍ ما، على أن تخوضها بمفردك."
رواية سلسة خفيفة مليئة بالمشاعر و الحزن و كعادة الأدب الياباني تغلب المشاعر على الأحداث بداخلها و لكن تترك دائمًا أثرها بداخلك. ...more
ثاني تجاربي مع ميشيل بوسي و لم تختلف كثيرًا عن التجربة الاولي .
"مَن أنا؟ منحرف فاقد للذاكرة أم كبش فداء وقَعَ فى الفخ؟"
الكاتب الفرنسي الذي أشتهرت روايثاني تجاربي مع ميشيل بوسي و لم تختلف كثيرًا عن التجربة الاولي .
"مَن أنا؟ منحرف فاقد للذاكرة أم كبش فداء وقَعَ فى الفخ؟"
الكاتب الفرنسي الذي أشتهرت رواياته فى عالمنا العربي بعد ترجمتها و يكون من أوائل الكُتاب الذي يتم ترشيحهم عندما يتعلق الامر بالأدب البوليسي لكن بوصلتي معه دائمًا لا تتفق، فى كتابه الأول نيلوفر أسود أسهب كثيرًا حتي كشف اللغز بنفسه بدون أن يدعني حتي محاولة فك اللغز، و هنا فى لن ننسى أبدًا إسهابه كان من نوع أخر و فى هذا يطول الحديث و يتفرع لنقاط:
أولًا: الكاتب أسلوبه بوليسي بحت لأبعد درجة يعتمد فى سرده على التشويق و ان يجعلك تلتهم الصفحات لكن هذا ليس مبرر لان يكون الكتاب ٦٠٠ صفحة فى حين يمكن إختصار ما يقارب المائتي صفحة على الأقل، هذا عيب خطير لا يصح وجوده فى الكتب البوليسية حتي لا يتخللك الملل و هذا ما حدث لي و كنت أجد نفسي اقفز بين السطور فى مواضع كثيرة.
ثانيًا: الرواية تفتقد لمسة لا أعرف كيف أشرحها.. هل أقول عنها رواية ضحلة؟! الصراحة اه، أفهم أنها رواية بوليسية و لا داعي للعمق فى جوانبها مع أن كان من الممكن اضافة شيء يرتقي بها لاكون أكثر من رواية جريمة مراهقين، بناء شخصيات معدوم و رواية ليس بها روح تنساها بمجرد ان تنتهي منها.
ثالثًا و أخيرًا: من تقنيات الكتابة البوليسية طبعًا الصدمات المتتالية و كم سهل ان تكون البداية جيدة لكن فقط الكاتب المتمكن الذي لا يفقد القارئ حتي النهاية، ميشيل بوسي استخدم الية كاتب مبتدئ فى الرواية، حتي الربع الاخير من الرواية أستطيع أن اخرج أحداث غير منطقية لا حصر لها بل و أستخدام صفة الوهم أو الانفصام فى ٣/٤ الرواية و كل من يقرأ متأكد أن النهاية سوف تكون عكس ذلك فقد اضر بالرواية أكثر مما أفادها..و لا داعى للكلام عن كشف أشياء كثيرة و فك لغزها او عدم منطقيتها لان الكاتب لم يجد التوليفة المناسبة لإخفائها.
"أنا شخص سئ الحظ، وهذا معروف لدي منذ زمن طويل. كثيرة هي الفرص التي ضلت طريقها إلي."
• حتي لا انسي و لا ننسى أبدًا الكاتب من الغلاف حرق جزء كبير من الرواية .. لو كان قلبه ميت كان فعلها و حينها كان سيصدم الجميع فى إعتقادي.
لا أعرف هل سوف أعود الي ميشيل مرة أخرى فى الرواية الاشهر له فتاة الرحلة ٥٤٠٣ لتكون أخر عهدي به ام تجديد الأمل....more
أحيي الكاتب المُلم بتاريخ الأدب سانتياغو فى عبقريته فى اختيار اسم العمل "تاريخ الأدب المنسي"، الاسم وحده كافٍ أن يجذب عينيك كما جذبني لمحاولة فهم ما يأحيي الكاتب المُلم بتاريخ الأدب سانتياغو فى عبقريته فى اختيار اسم العمل "تاريخ الأدب المنسي"، الاسم وحده كافٍ أن يجذب عينيك كما جذبني لمحاولة فهم ما يحتويه العمل من حكايات قد تبدو من ألف ليلة و ليلة إذا لم نكن على ثقة من دقتها، وعندما يكون الحديث عن الكتب و مغامرات إصدارها أو مصاعب الكاتب حين كان يخُطها بيديه ليبدع لنا عمل خالد لازال حتي يومنا هذا فمن دبلن بلد الأدباء لمسرحيات شكسبير الذي لازلنا على خلاف حتي اليوم هل هو من كتب هذه الروائع أم لا لننتقل بعدها لنعرف ملابسات كتابة دون كيخوته و بالطبع لابد للإشارة الى كاتب الظل فى حكايات دوما و حتي شكسبير و لنري معاناة المراة فى اصدار أعمالها مقارنة بالذكور و كيف بسبب ذلك كيف كنا سوف نفقد كاتبة بحجم جين اوستن لنختمها بجي.ك.رولينج التي كانت ستواجه نفس المصير لولا طفلة صغيرة و حكايات أخري انتقلنا بها عبر الازمنة و الأماكن.
ما يعيب العمل فى نظري أشياء خاصة بي و هى أولًا قصر المقالات فكانت موجزة ترصد الحكاية بوقائعها لكن كنت أنتهي منها سريعًا و كنت أتمني ان تكون أطول ولو قليلًا، و الأمر الأخر هو ان الحكايات كلها بأستثناء القصة الأولي كانت من أوروبا و بما ان الكاتب حدد فى كتابه تاريخ الأدب المنسي فكنت أنتظر حكايات متنوعة من كل القارات وإلا كان من الأفضل تسمية الكتاب تاريخ الأدب الأوروبي المنسي. ...more
هذة هى حكاية ليلى التكيلا او ليلى "عفيفة كاملة " التى كانت من الممكن ان تكون حكاية عذبة صافية فى بيت ملائم لكنها لم كان يا ما كان , و ربما لم يكن ....
هذة هى حكاية ليلى التكيلا او ليلى "عفيفة كاملة " التى كانت من الممكن ان تكون حكاية عذبة صافية فى بيت ملائم لكنها لم تكن حقاً عائلة سوية من اول ولادتها مروراً بالاعوام التى كشفت كم ان المظاهر خادعة و كم ان العائلات ليست بالقدر الكافى هم السند و الظهر , تلاعبت الاشخاص و اسطنبول ب ليلى التكيلا لتتركها فى الاخر جثة فى سلة قمامة لتتحرر اخيرا من هذا العالم الغريب . [image] عائلة مفككة بين اب ضعيف متدين لكنه يتجرع الخمر حينما يحلو له . زوجة ام اخذت ما هو ليس حقها فى محاولة لرأب جرحها الداخلى . امها من الضعف و الظلم اصبحت تعيش فى عالمها الخاص . اخ من ذوى الاحتياجات الخاصة كان انقى من ان يعيش فى كنف هذة الاسرة ف رحل سريعا . و ليلى التكيلا اخيراً شخصيتنا الرئيسية التى تفككت ل شظايا فى ظل هذا التمزق العائلى من الداخل و التحرش الجنسى من عمها لمدة 10 سنين متواصلة و اغتصابها مراراً و تكراراً حتى قررت ان تفر من هذا الجحيم بعدما رأت انها فقدت حماية العائلة لها بل و احترامها لهم ف رحلت لجحيم اخر انتهى بنهاية مؤسفة ظهرت من اول صفحة لكن الطريق الى هذة النهاية لم يكن بالسهل تخلله الكثير من المهانة و الذل مع لحظات قليلة من السعادة و الصداقة . [image]
" فى بعض الاحيان , يكون المكان الذى تشعرين انه الاكثر أماناً هى اقل الأمكنة التى تنتمين اليها "
انقسمت الرواية الى 3 اقسام لكنها فى الواقع كانت قسم واحد فقط " القسم الاول " الذى تناول ال 10 دقائق و ال 38 ثانية الذى اخذهم عقل ليلى التكيلا حتى يروى حكايتها كاملة قبل ان ترقد للابد و ترتاح من هذا العالم الغريب.
القسم الاول : اسطنبول الذى رايتها هنا ليست اسطنبول الذى زورتها من 10 سنين فهى ليست مدينة الفرص و لكنها مدينة الجروح و الندب كما قالت ليلى التكيلا ف لم تكمل خطوة واحدة فى اسطنبول حتى بدات الندوب سريعاً ب سرقتها ثم جذبها الى ماخور و العمل بالدعارة المقننة لتبيع جسدها كل يوم فى مقابل الاكل و النوم لكن على الرغم مما مرت به و عملها فى هذا المكان الذى يلوث الروح و يفسدها لكن روحها لم تفقد نقائها و عذوبتها . [image]
" فى عقل كل انسان سليم أثر من آثار الجنون و فى اعماق الجنون تومض بذرة التعقل و الاستبصار "
و مع هذة الحياة المظلمة و اسطنبول القاتمة فى هذة الفترة الزمنية تعرفت على خمس اصدقاء كانوا هم السند و العائلة الحقيقة " سنان المخرب , نالان نوستايجا , زينب 122 , حميراء هوليوود , جميلة " خمسة اصدقاء لا يتشابهوا فى شئ جمعتهم ليلى التكيلا ف اسست عائلة صغيرة سنان كان اقدمهم و اول اصدقاء ليلى فى بلدتها الصغيرة "فان " قبل ان تفر الى اسطنبول لتتعرف على زينب 122 فى الماخور و على جميلة فى الحجز و على حميراء فى محاولة لانقاذ قطة و على نالان نوستاليجا بالصدفة البحتة و " كان او كانت " نالان اكثر الشخصيات اثارة للاهتمام و اكثر من اخذت حيز فى الرواية بعد ليلى التكيلا .
" إن وجود صديق واحد يعد ضربة حظ ، واذا نعمت بالسعادة الروحية ، فصديقان او ثلاثة . واذا ولدت تحت سماء مرصعة بأشد النجوم لمعانا فخمسة - وهذا أكثر مما يكفي طوال العمر . وليس من الحكمة ان يبحث المرء عن أصدقاء أكثر ، لئلا يخاطر بفقدان من هم أصدقاؤه في الأصل"
رواية منغمسة فى الحزن من اول صفحة تخلله فقط بعد السعادة عندما قدم د\على الحب الاول و الاخير ل ليلى , د\على بشخصيته الثائرة و اندفاعه المتهور الذى استخدمته اليف لنرى من خلاله الاضطربات التى كانت تواجهه تركيا و المظاهرات المناهضة للحكم و القوة التى استخدمتها الحكومة و الظلم الذى وقع على الجميع فى هذة الفترة .
" الحب لا يعنى شيئاً إن لم يكن مداواة لألم غيره و كانه ألمه هو "
[image] ------------------------------------------- : القسم الثانى و الثالث
لازلت لا ارى لهم اى اهمية روائية ف الرواية انتهت من نظر الكثير عند انتهاء الجزء الاول لكن اعتقد من منظور شخصى هذا الفصل لم يكن الا لتمرير افكار اليف شافاق الشخصية عن المتحوليين جنسيا و رايها فى الدين بشكل عام و على الرغم من ان هذة اول قراءة للحكم عليها لكن كان يوجد كثير من الاشياء التى كتبتها ل تستفز القارئ المسلم على وجه الخصوص و لم استطع ان اغض بصرى اعاملها معاملة الكاتب الاجنبى على الرغم من معرفتى انها منفتحة الى ابعد الحدود و تناصر المثليين و حريتهم و هى نفسها مزدوجة المثلية ف كان مثل دس السم فى العسل لم اتقبله منها . ---------------------------------------------- رواية مليئة بالبؤس و الحزن , حكاية اسطنبول الجريحة و حكاية ليلى التى لم تنعم بالعدل فى ولادتها و لا مماتها و لم تحاول الكاتبة ان تحل لك لغز الجريمة او تنتظر منها النهاية العادلة ل ليلى ف الكاتبة برزت الواقع الاليم و حتى فى المحاولات البسيطة لتجميل الواقع كان بها لمسة من الحزن و الظلم .
الرواية جيدة و لغة اليف جذابة فى اول قراءة لها و التقييم المنخفض بسبب القسم الثانى و بعض الاراء التى وجدت انها اراء الكاتبة الشخصية و لم اخفى امتعاضى من محاولتها لابراز شخصية نالان نوستاليجا بهذا الشكل الذى كان محاولة منها للدفاع عنهم و ممكن يكون هذا التوجه الجديد العام بعد المهاجمة الممنهجة الشديدة ل ج . ك . رولينج مؤخرا بسبب هجومها على المتحوليين جنسياً لفرض واقع جديد علينا فى هذا العالم المعطوب .
سوف تتركك ليلى للحكم عليها هل هى مذنبة ام بريئة لكن الاكيد انك سوف تشعر بالحزن عليها فى النهاية .
اشكر الاصدقاء على هذة القراءة الجماعية بقيادة الاستاذة نيرة اللى بنجننها حرفيا كل شهر فى الاختيارات :)
Merged review:
كان يا ما كان , و ربما لم يكن ....
هذة هى حكاية ليلى التكيلا او ليلى "عفيفة كاملة " التى كانت من الممكن ان تكون حكاية عذبة صافية فى بيت ملائم لكنها لم تكن حقاً عائلة سوية من اول ولادتها مروراً بالاعوام التى كشفت كم ان المظاهر خادعة و كم ان العائلات ليست بالقدر الكافى هم السند و الظهر , تلاعبت الاشخاص و اسطنبول ب ليلى التكيلا لتتركها فى الاخر جثة فى سلة قمامة لتتحرر اخيرا من هذا العالم الغريب . [image] عائلة مفككة بين اب ضعيف متدين لكنه يتجرع الخمر حينما يحلو له . زوجة ام اخذت ما هو ليس حقها فى محاولة لرأب جرحها الداخلى . امها من الضعف و الظلم اصبحت تعيش فى عالمها الخاص . اخ من ذوى الاحتياجات الخاصة كان انقى من ان يعيش فى كنف هذة الاسرة ف رحل سريعا . و ليلى التكيلا اخيراً شخصيتنا الرئيسية التى تفككت ل شظايا فى ظل هذا التمزق العائلى من الداخل و التحرش الجنسى من عمها لمدة 10 سنين متواصلة و اغتصابها مراراً و تكراراً حتى قررت ان تفر من هذا الجحيم بعدما رأت انها فقدت حماية العائلة لها بل و احترامها لهم ف رحلت لجحيم اخر انتهى بنهاية مؤسفة ظهرت من اول صفحة لكن الطريق الى هذة النهاية لم يكن بالسهل تخلله الكثير من المهانة و الذل مع لحظات قليلة من السعادة و الصداقة . [image]
" فى بعض الاحيان , يكون المكان الذى تشعرين انه الاكثر أماناً هى اقل الأمكنة التى تنتمين اليها "
انقسمت الرواية الى 3 اقسام لكنها فى الواقع كانت قسم واحد فقط " القسم الاول " الذى تناول ال 10 دقائق و ال 38 ثانية الذى اخذهم عقل ليلى التكيلا حتى يروى حكايتها كاملة قبل ان ترقد للابد و ترتاح من هذا العالم الغريب.
القسم الاول : اسطنبول الذى رايتها هنا ليست اسطنبول الذى زورتها من 10 سنين فهى ليست مدينة الفرص و لكنها مدينة الجروح و الندب كما قالت ليلى التكيلا ف لم تكمل خطوة واحدة فى اسطنبول حتى بدات الندوب سريعاً ب سرقتها ثم جذبها الى ماخور و العمل بالدعارة المقننة لتبيع جسدها كل يوم فى مقابل الاكل و النوم لكن على الرغم مما مرت به و عملها فى هذا المكان الذى يلوث الروح و يفسدها لكن روحها لم تفقد نقائها و عذوبتها . [image]
" فى عقل كل انسان سليم أثر من آثار الجنون و فى اعماق الجنون تومض بذرة التعقل و الاستبصار "
و مع هذة الحياة المظلمة و اسطنبول القاتمة فى هذة الفترة الزمنية تعرفت على خمس اصدقاء كانوا هم السند و العائلة الحقيقة " سنان المخرب , نالان نوستايجا , زينب 122 , حميراء هوليوود , جميلة " خمسة اصدقاء لا يتشابهوا فى شئ جمعتهم ليلى التكيلا ف اسست عائلة صغيرة سنان كان اقدمهم و اول اصدقاء ليلى فى بلدتها الصغيرة "فان " قبل ان تفر الى اسطنبول لتتعرف على زينب 122 فى الماخور و على جميلة فى الحجز و على حميراء فى محاولة لانقاذ قطة و على نالان نوستاليجا بالصدفة البحتة و " كان او كانت " نالان اكثر الشخصيات اثارة للاهتمام و اكثر من اخذت حيز فى الرواية بعد ليلى التكيلا .
" إن وجود صديق واحد يعد ضربة حظ ، واذا نعمت بالسعادة الروحية ، فصديقان او ثلاثة . واذا ولدت تحت سماء مرصعة بأشد النجوم لمعانا فخمسة - وهذا أكثر مما يكفي طوال العمر . وليس من الحكمة ان يبحث المرء عن أصدقاء أكثر ، لئلا يخاطر بفقدان من هم أصدقاؤه في الأصل"
رواية منغمسة فى الحزن من اول صفحة تخلله فقط بعد السعادة عندما قدم د\على الحب الاول و الاخير ل ليلى , د\على بشخصيته الثائرة و اندفاعه المتهور الذى استخدمته اليف لنرى من خلاله الاضطربات التى كانت تواجهه تركيا و المظاهرات المناهضة للحكم و القوة التى استخدمتها الحكومة و الظلم الذى وقع على الجميع فى هذة الفترة .
" الحب لا يعنى شيئاً إن لم يكن مداواة لألم غيره و كانه ألمه هو "
[image] ------------------------------------------- : القسم الثانى و الثالث
لازلت لا ارى لهم اى اهمية روائية ف الرواية انتهت من نظر الكثير عند انتهاء الجزء الاول لكن اعتقد من منظور شخصى هذا الفصل لم يكن الا لتمرير افكار اليف شافاق الشخصية عن المتحوليين جنسيا و رايها فى الدين بشكل عام و على الرغم من ان هذة اول قراءة للحكم عليها لكن كان يوجد كثير من الاشياء التى كتبتها ل تستفز القارئ المسلم على وجه الخصوص و لم استطع ان اغض بصرى اعاملها معاملة الكاتب الاجنبى على الرغم من معرفتى انها منفتحة الى ابعد الحدود و تناصر المثليين و حريتهم و هى نفسها مزدوجة المثلية ف كان مثل دس السم فى العسل لم اتقبله منها . ---------------------------------------------- رواية مليئة بالبؤس و الحزن , حكاية اسطنبول الجريحة و حكاية ليلى التى لم تنعم بالعدل فى ولادتها و لا مماتها و لم تحاول الكاتبة ان تحل لك لغز الجريمة او تنتظر منها النهاية العادلة ل ليلى ف الكاتبة برزت الواقع الاليم و حتى فى المحاولات البسيطة لتجميل الواقع كان بها لمسة من الحزن و الظلم .
الرواية جيدة و لغة اليف جذابة فى اول قراءة لها و التقييم المنخفض بسبب القسم الثانى و بعض الاراء التى وجدت انها اراء الكاتبة الشخصية و لم اخفى امتعاضى من محاولتها لابراز شخصية نالان نوستاليجا بهذا الشكل الذى كان محاولة منها للدفاع عنهم و ممكن يكون هذا التوجه الجديد العام بعد المهاجمة الممنهجة الشديدة ل ج . ك . رولينج مؤخرا بسبب هجومها على المتحوليين جنسياً لفرض واقع جديد علينا فى هذا العالم المعطوب .
سوف تتركك ليلى للحكم عليها هل هى مذنبة ام بريئة لكن الاكيد انك سوف تشعر بالحزن عليها فى النهاية .
اشكر الاصدقاء على هذة القراءة الجماعية بقيادة الاستاذة نيرة اللى بنجننها حرفيا كل شهر فى الاختيارات :)...more
أنطوان لاريس كتب ما يراوض جميع ضحايا الارهاب و هنا بالضحايا لا أقصد الموتى.. فالموتى قد تركوا هذا العالم البشع و ذهبوا للعادل الذي لا يظلم أحدًا و كلنأنطوان لاريس كتب ما يراوض جميع ضحايا الارهاب و هنا بالضحايا لا أقصد الموتى.. فالموتى قد تركوا هذا العالم البشع و ذهبوا للعادل الذي لا يظلم أحدًا و كلنا نحزن عليهم و على بشاعة العالم الذي أصاب معظمنا بالتبلد من كثرة أخبار الوفيات التي تراها يوميًا فأصبح الخبر ينزل علينا مثله مثل اى شيء نتأثر لثواني تم تستمر الحياة بالدوران كأن شيء لم يكن الا على أهالي الضحايا، لا نسأل نفسنا كيف كانت حياتهم و كيف ستكون بعد ما حدث، كيف سوف يثقوا فى العالم من جديد و يطمئنوا، الحياة لا تقف على أحد و الزمن يساعد على الشفاء لكن الكلمات ليست بسهولة الواقع، هنا كتب أنطوان كل المشاعر التي خالطته و أصابته من اول لحظة سماع الخبر و كيف سوف تكون الحياة بدون حب حياته و ام ولده الصغير الذي لازال فى شهوره الأولى، هنا تغير الواقع و حياته ١٨٠ درجة اصبح مشتت حزين لكنه قرر ان يكتب للارهابين رسالته الواضحة فى هذا الكتاب أنه لن يمنحهم كراهيته و لن يولد فى طفله الكره و الحقد بل سوف يربيه على السعادة و الإنسانية، رواية مؤلمة قد تصيب كل واحد منا فى المواقف الكثيرة التي تعرض لها أنطوان من بعد فقدانه زوجته و فى حالتي كان موقف جرح أصبع ابنه الصغير و هو يقص ظفره، هنا فهمت ما كانت تمثله له مع أنه شيء بسيط للغاية و هنا تذكرت كم اكون طفل انا أيضًا عندما اتوه فى البيت و لا أجد عندما كنت مع أمي او حتي بعد زواجي، قد تبدو أمور صغيرة فى حياتنا اعتيادية طبيعية لكن عندما نكون نحن فى مواجهتها نعلم كم كانت شاقة على الآخرين و لم ناخذ بالنا إلا متاخر . [image] الكتاب تذكير مهم لنا ان لا نضع الكره يتملكنا و الحقد يغلبنا فرحلتنا قصيرة فى هذا العالم على اى حال .
" دائمًا ما يخالطنا الانطباع بأنَّ - الذي يحيا ويعيش في ظروف صعبة يكون بطلًا، خاصةً إذا ما شاهدنا الأمور من بعيد. وأنا أعرف أنني لست بطلًا، فكل ما هنالك أن القدر أصابني ليس أكثر. أصابني بذلك المصاب دون أن يأخذ ."
" فجأة! انتابني الخوف، خوف من ألَّا أكون في المنزلة التي وضعني الناس بها أو التي ينتظرون أن يرونني بها، ألم يعد لي الحق في أن أكون خائر القوى، ضعيف العزم؟ الحق في أن أكون غاضبًا؟ الحق في أن يطفح بي الثمالة وأن أدخن؟ الحق في أن أحب امرأة أخرى، أو ألَّا أحب؟ الحق في أن أبدأ حياة جديدة أو لا أبدأ؟ الحق في عدم رغبتي في اللعب، والذهاب إلى المنتزهات، أو رواية القصص والحكايات؟ الحق في أن أخطئ؟ الحق في أكون على دراية بكل شيء؟ الحق في ألَّا أريد؟ الحق في ألَّا أكون مذنبًا؟ "
إعترافات قناع ليوكيو ميشيما بدأت بداية واعدة جذابة و طالما تجذبني الروايات التي تكون فى خباياها سيرة للكاتب نفسه عن طفولته و حياته و لكنه يخجل فى ان إعترافات قناع ليوكيو ميشيما بدأت بداية واعدة جذابة و طالما تجذبني الروايات التي تكون فى خباياها سيرة للكاتب نفسه عن طفولته و حياته و لكنه يخجل فى ان يضعها فى إطار سيرة ذاتية لموضوعها الشائك فهو قد كشف فيها عن مثليته الجنسية و كيف كانت لها تاثير داخلي عليه بين أقرانه و اصدقاءه و خاصةً فى أفكاره التي كانت تؤرقه و تحسسه بالاختلاف عنهم، فى ظل هذا الصراع بين مثليته الداخلية التي يتحرك جسمه لها بقوة لا يستطيع إيقافها و بين روحه الخارجية التي تجبر نفسها على الاستقامة و محاولة البحث عن شيء فى النساء يثيره كانت هذه حياته حتي العشرينات موعد صدور العمل . [image]
" كنت فى هذا الوقت قد شرعت على نحو غامض فى فهم آلية الحقيقة القائلة بأن ما ينظر اليه الناس باعتباره إدعاء من جانبى هو بالفعل تعبير عن حاجتي إلى تاكيد طبيعتي الحقة، و أن ما يراه الناس حصرًا على انه ذاتي الحقيقة لا يعدو ان يكون تنكرًا ."
أكثر ما لفت انتباهي فى العمل لغة ميشيما القوية فى إبراز صراعه الداخلي و نظرته للموت فى كل أمور حياته و كيف كان يتوق إليه فى أحلامه الصبيانية او فى حتي قصص طفولته فكان يكره ان ينتصر البطل فى النهاية بقدر إعجابه بموته و التضحية و هذا يوضح كثيرًا طريقة أنتحار ميشيما الميلودرامية على طريقة الساموراي و كما تمني فى حكاياته ان يعاني البطل فى موته تحققت أمنيته فى معاناته فى أخر سكراته.
"و من الطبيعي أنني كنت مولعا بما فيه الكفاية كذلك بالأمور الطفولية الأخرى، لكن ميل قلبي الى الموت و الليل و الدم كان أمرًا لا ينكر ."
مجملًا كان الفصل الأول عن طفولته و حياته مع جدته و ضعف جسده و صحته فى صغره كان لهم عامل كبير على تكوينه و مثليته و كان هذا الفصل رائع فى رؤيه طفولته و تفكيره و نظرته للموت لكن مع دخول الفصل الثاني و الثالث كانوا عبارة عن افكاره المثلية الجنسية بتفاصيلها التي لم ترق لي ليس فقط بسبب عدم اهتمامي به ولكنه كان مملًا لدرجة كبيرة طغت على شاعرية لغته .
العمل مقتضب و قاتم و كلمات ميشيما تجعلك تغرق فى مأساته و صراعه لتشعر بحربه الداخليه و تشفق عليه و على نهايته التي كانت تحوم فى الأفق منذ طفولته . ...more
من لم يقرأ لماريو بارغاس يوسا حتي الأن يكون قد فوت على نفسه وجبة أدبية دسمة بكافة النكهات، يوسا ككاتب يأخذك فى حكاياته العنكبوتية لتجد نفسك تتشابك مع من لم يقرأ لماريو بارغاس يوسا حتي الأن يكون قد فوت على نفسه وجبة أدبية دسمة بكافة النكهات، يوسا ككاتب يأخذك فى حكاياته العنكبوتية لتجد نفسك تتشابك مع خيوطها فتتعلق بها حتي النهاية حين يترك على وجهك إبتسامة رضا و تشبع أدبي خالص، فمع يوسا تجد نفسك تخوض كثير من التحديات أولها و أهمها انك لا تعرف ما انت مقبل عليه، قد تجد رواية سياسية و سيرة ديكتاتور و حكمه و قد تجد المؤامرة و حكاية دولة وقعت تحت مخالب أمريكا و ينقلك ببساطة معه لرواية رومانسية سامة لن تنساها أبدًا و قد يحكي تاريخ وثائقي لدولة فى أشد حروبها ضراوة و هنا فى بانتاليون و الزائرات فاجئني بحسه الساخر الهزلي من المؤسسة العسكرية فالرواية هزلية بقدر جديتها و نقدها اللاذع لمؤسسة لها احترامها فى كل البلاد . [image] يأخذنا يوسا فى رحلة بانتاليون عند انتقاله لمكان عمله الجديد مع عائلته فى منطقة الامازون بعد تكليفه بمهمة إيجاد حل لازمة الجنود هناك بسبب اغتصابهم للعديد من نساء القرية و المحيطين بها بسبب العزلة و عوامل الجو و بسبب حساسية المهمة يتم تكليفه بها سريًا بعيد عن الجيش و قدسيته مهما يجعل بانتاليون يؤسس خدمة الزائرات للحد من هذه الامور و منها جعل الجنود اكثر راحة و سعادة فى هذة الاجواء القاسية لتتطور الامور مع بانتاليون و منها مهمته التي جعلت منه قواد فى نظر الكثيرين و لكنه خدم الوطن فى نظر نفسه و كيف ان اقذر الأمور اللاخلاقيه مهما وصلت فى قذارتها يتم تبريرها طالما تحت مسمي خدمة الوطن .
أبدع يوسا فى سرد كوميديا سوداء ساخرة واقعية لابعد حد عن المؤسسة العسكرية و كيفية تنفيذ الأوامر فى الداخل و العبث الذي تدور به الأمور فى الداخل فى أغلب المؤسسات العسكرية لو تم الكشف عنها قد تهدم القدسية و الهالة الكبيرة التي تمتاز بها خاصة فى أمريكا اللاتينية و أوطاننا العربية، نقد صارخ للخرافات أيضًا الدينية التي تنتشر بكثرة فى امريكا اللاتينية و قد تناولها أيضًا يوسا فى ملحمته الأكبر حرب نهاية العالم .
رواية فكرتها متفردة لم تمر علي من قبل ولا أعتقد انها هتمر علي مستقبلًا، أحببت يوسا الساخر كثيرًا و لم اتوقعها منه خاصةً بعد كمية البؤس فى أعماله السابقة التي قرأتها، لازال يفاجئني بجنونه و لذلك هو من الروائيين المفضلين لي ...more
آلهة أمريكية رواية انعقدت عليها آمال كثيرة حتي من قبل ان تتم ترجمتها، الرواية تجدها دومًا فى الترشيحات و من أنجح روايات القرن الحالي و من يتابع الادب آلهة أمريكية رواية انعقدت عليها آمال كثيرة حتي من قبل ان تتم ترجمتها، الرواية تجدها دومًا فى الترشيحات و من أنجح روايات القرن الحالي و من يتابع الادب العالمي خاصة محبي الفانتازيا سوف يجدها لن تخلو من اى قائمة ، إذًا ماذا حدث !!!؟ ..
هذة تجربتي الأولي لقراءة أعمال نيل جايمان الروائية بعد قراءة الكوميكس و أعلم غرائبيه أعماله و أفكاره و مدى جنونها و كنت على أتم الاستعداد لها .. لكن بعد البداية الغامضة انتظرت ان تبدأ الاحداث لفهم ما تدور حوله الرواية .. لكن هل ما تدور حوله الرواية كان كافي ليجذبني .. للأسف الرواية تفتقد أشياء كثيرة فى البناء الروائي البسيط، هذا صادم كفاية عندما أقوله عن كاتب بقيمة نيل جايمان لم يستغل كلماته أحسن استغلال فقد قال فى مخطوطته " عملية كتابة الخيال عمليَّة تنقُّل من بديلٍ إلي بديل، من إحتمال إلي احتمال. تتبلور الأشياء و تتحول إلى واقع، إلي يقين، تُصبح حقيقة "، لكنه لم يحقق اىً من كلماته فى هذا العمل فجاء العمل مبعثر لا روح فيه . [image] رواية بلا أحداث حتي الرمق الاخير عبارة عن سرد فقط لخط سير الشخصية الرئيسية " شادو " و رب عمله " الأربعاء" فى رحلته لتكوين جيش من الآلهة القديمة فى مواجهة الآلهة الحديثة بعدما فقدوا الاضرحة و القرابين التي كانت تحييهم و تزيدهم قوة فى القرون السابقة و جاء مكانهم الآلهة الحديثة المتلخصة فى السكة الحديد و التلفزيون و السيارات و الطائرات و ما شابه .. القصة جذابة و لكن التناول السردي كان ممل لابعد درجة أشبه بكاتب مبتدأ وجد الفكرة و لم يستطيع تطبيقها بالشكل السليم . [image] الشخصيات حدث ولا حرج ...more
في سُمّ الموجة كان هناك خداع وفي دُرْدورها تابوت مناسب لمن يبحث هناك عن مواساة روح ضالة تُشيّدُ في خياله المنعزل فردوسا فوق بحيرة عابسة وقاتمة
في سُمّ الموجة كان هناك خداع وفي دُرْدورها تابوت مناسب لمن يبحث هناك عن مواساة روح ضالة تُشيّدُ في خياله المنعزل فردوسا فوق بحيرة عابسة وقاتمة . - إدجار الان بو
لماذا علي أن أعتذر عن كوني الوحش الذي أصبحت عليه، في حين إنه لم يعتذر أحد عن جعلي كذلك.....more
اشتقت للأدب القوطي ... أردت الإبحار مرة أخري في هذه الأجواء القاتمة و غرقت مع إدجار آلان بو كثيرًا فقررت أن أجرب حظي مع عمل جديد بتقييمات مرتفعة بآرا اشتقت للأدب القوطي ... أردت الإبحار مرة أخري في هذه الأجواء القاتمة و غرقت مع إدجار آلان بو كثيرًا فقررت أن أجرب حظي مع عمل جديد بتقييمات مرتفعة بآراء كلها إيجابية فوجدت نفسي بشق الأنفس أحاول أن أنهيها على أمل أن تتحسن بعد البداية الجيدة و لكن ما أسهل البدايات.
العمل كبير نوعًا ما فالرواية تتعدي ٥٠٠ صفحة لكن هل تستحق كل هذا ... هل كان السرد مشوق لدرجة تجعلني ألتهم الصفحات ... لا ! بل أصبحت أقفز بين الكلمات حتي أنتهي منها و كان أملي أن كل هذه التقييمات قد يكون مفادها أن تكون النهاية جيدة حتي تغير رأيي… لكن للأسف الكاتبة أفقدتني اهتمامي فمع النهاية وجدت نفسي سعيدًا إني انتهيت منها حتي أنساها و لا أرشحها لاحد أبدًا.
كاتبة شابة تعمل فى مكتبة والدها خبرتها قليلة فى عالم السير الذاتية تجد رسالة من أشهر روائية فى إنجلترا لتدعوها لكتابة سيرتها … هذه الكاتبة الغامضة الذي حاول الكثير فى معرفة ماضيها و لم يصلوا لشئ، لتبدأ رحلة الكاتبة مع الروائية و تبدأ قصة غامضة عن تؤامين و شبح فى بيت يسكنه الموت و الجنون و الغموض لنعرف اخيرًا سر الحكاية الثالثة عشر . [image] الكاتب المميز إذا لم يجعلك تتعلق بالاحداث فعلي الأقل يثير تساؤلاتك و يجعلك تتعلق بالشخصيات لكن هنا مع الاحداث كان مط مبالغ فيه لدرجة النوم و الشخصيات باهتة لا تتعلق بهم اطلاقاً ولا يشغلك مصيرهم .. فعند الموت لا أتوقف، عند الصدمات لا اتوقف. بل استمر فى القراءة كأن لا شئ حدث .
رواية ذهبت إليها بتطلعات كثيرة و خرجت منها بخيبة أمل كبيرة. ...more
وصف المؤرخ و عالم الاجتماع البولندي إسحق دويتشر في الجزء الاول من ثلاثية النبي المسلح التي ترصد حياة ليون تروتسكي انهالمراجعة رقم 400 برعاية تروتسكي .
وصف المؤرخ و عالم الاجتماع البولندي إسحق دويتشر في الجزء الاول من ثلاثية النبي المسلح التي ترصد حياة ليون تروتسكي انه الشخص الذي قدم الخلاص للأنسانية و لكنهم نبذوه .
تعتبر الروايات التاريخية بجانب روايات الصراع النفسي للانسان هي المفضلة لي دائما و اجد نفسي ابحث عنهم في الكلاسيكيات لفقر الادب الحديث في ان ياتي بجديد و لكن جاء ماريو بارغاس يوسا مع شعلة الامل انه يجب البحث دائما فقد تجد ضالتك عند البعض و من جزيرة كوبا في مكتبه المنعزل وجدت ليوناردوا بادورا ليرسم لي ملحمة انتظرتها كثيرًا قلما يجود الزمان بمثلها في الادب الحديث . [image] روسيا المحببة الي قلبي أدبيًا، اعشق الادب الروسي و التاريخ الروسي ليس فقط بسبب أدبائها و لكن بسبب تشابه المجتمع الروسي مع المجتمع المصري في حياته الاجتماعية و بعض التقاليد خاصة في القرن ال 19 و بدايات القرن العشرين و فضولي كان ينهشني داخليا للخوض في التاريخ الروسي خاصة الفترة من بدايات الثورة البلاشفية حتي نهاية عصر ستالين بسبب غزارة الاحداث التاريخية و كفاية وجود شخصية مثل ستالين تناولها الادب التاريخ و اسقاطات ديستوبية لا تحصي و ان كان اشهرهم رواية جورج اورويل 1984 لتعرف كم كانت هذة الشخصية لا تقل ديكتاتورية و دموية عن هتلر و في اعتقادي تفوقه دناءة و جنون . [image] - صورة تجمع كبار اعضاء الحزب و كما هو موضح من لم يمت باسباب طبيعية تم قتله عن طريق ستالين اما اغتيال او في محاكمات موسكو
“يا فتى! في تلك الفترة أدركتُ أن قسوة ستالين ليس مردها الضرورة السياسية أو الرغبة في السلطة فحسب، بل كراهيته للرجال، كراهيته لذاكرة الرجال الذين ساعدوه في خلق أكاذيبه، في الإضرار بالتاريخ وإعادة كتابته. لكنّي في الحقيقة لا أعرف من كان أشدّ مرضًا، ستالين أم المجتمع الذي سمح له بالنمو!”.
رواية ترسم ملحمة تاريخية سياسية في احداث الثورات المضادة و كيف تكون هذة الثورات المتبوعة بالثورة الحقيقة ترجع المجتمع الي الوراء و الرواية تدور في ثلاث اجزاء بثلاث شخصيات و من اول الرواية نفهم ما نحن بصدده فالرواية لها راوي و هو : إيبان كاريناس \ وقاتل :رامون ميركادير \ و قتيل : ليون تروتسكي، رواية كاملة ترصد اهم سنوات تاريخ الاتحاد السوفيتي من بعد موت لينين حتي اغتيال تروتسكي مرورًا بالفصل الثالث و الاخير و الحياة ما بعد ستالين و المجتمع الروسي و الايدلوجية المفضوحة العارية . [image]
“المشكلة هي أنّ من قرروا نيابة عنّا، قرروا أن لا ضير في القليل من الديمقراطية، لكن بحدود… ثم نسوا حتى القليل الذي كان من حقنا، وتحوّلت كل تلك المسألة الجميلة إلى مركز شرطة مهمته حماية السلطة”.
ليون تروتسكي : الرواية تبدا مع نفيه من روسيا بعد طرده من الحزب الشيوعي و انفراد ستالين بالحكم بعد وفاة لينين و منها نغوص في رحلة معه من بداية محطته في انتهاءًا بها في المكسيك حت تم اغتياله، نعيش معه و مع افكاره و محاولاته المستميته لمواجهة ستالين حفار الثورة كما كان يطلق عليه الذي خان مبادئ الثورة وهنا نري كيف ان الثورة تاكل أبنائها و خطا تروتسكي في الاستهانة بستالين حتي جرده من كل شئ ليرسم نهاية مشروعه و بدا مرحلة التنكيل به و عائلته و محو اسمه من كل التاريخ حتي تنصل عنه اصدقائه خوفًا من مطرقة ستالين فاصبح منبوذ وحيد وجد في الصمود و الكتابة حياة . [image] - ليون تروتسكي و زوجته ناتاليا
" اكتب كي لا اكون وحيدًا "
رامون ميركادير : قاتل تروتسكي الذي آمن بالشيوعية و و ستالين و حياته التي بدات من صغره مع امه ماريا التي غذته بالكراهية و العنف و الايدلوجية الستالينية و معاه نعيش حياته من حربه ضد جيوش فرانكو حتي تجنيده و غسل دماغه لقتل تروتسكي عدو الشيوعية الاكبر، رامون مثال حي لكل انسان مقبل علي اغتيال كيف يتم غسل دماغه بالاكاذيب و الشعارات الكاذبة والاوهام البطولية و الطاعة العمياء و الاخلاص و الكتمان و كيف يتم التضحية بهم بسهولة و كيف يتم نبذهم و السؤال الدائم لكل المغتالين هل قرات كتبه و لماذا قتلته !! و الاجابة المعتادة : لا لم اقرا له شئ . [image] - رامون ميركادير بعد اغتيال تروتسكي
" انا كنت مستهترًا يوم قتلته، هذا ما حولتموني إليه. كنت دمية، شقيًا مفعمًا بالإيمان، صدق ما قاله له اشخاص مثلك و مثل كاريداد . - أيها الفتي، لقد خدعناجميعا . "
مجهود رائع قام به ليوناردو بادورا ف رصد هذة الفترة الشائكة بتفاصيلها و خاصًة محاكمات ستالين الاولي و الثانية و كم الاشخاص الذين اعدموا و اكثرهم كانوا قادة الثورة مع لينين و كيف تم التخلص منهم تدريجيًا لانهم شهدوا اكاذيب ستالين و خافوا من المعارضة فكان جزائهم من اعمالهم . [image] -صورة من محاكمة موسكو \ ستالين التي اقيمت في الثلاثينات و اطاح بهم قادة الثورة البلاشفية و المناصب العليا بتهمة الخيانة .
“الجيل القديم الذي بدأنا معه طريق الثورة أزيل من المشهد. ما لم يفعله النفي وسجون القيصر، وما لم تفعله المنافي والحروب والأمراض، تمكن من فعله ستالين، السوط الأسوأ من بين سياط الثورة”.
الرواية رائعة ارشحها بقوة فقط تمنيت ان يكون جزء الراوي مساحته اقل و ان اقرأ اكثر عن الثورة نفسها ليس تبعاتها و بدايات لينين و تروتسكي و اخطائهم و خاصة قتل الملك و عائلته لان الجزء الاكبر هنا كان من بعد نفي تروتسكي و ندمه عل اخطائه السابقة فكان لا يشوبه شائبه كالملاك الطاهر في وجه ستالين الطاغية .
" كانت الثورات عبر التاريخ متبوعة دائما بثورات مضادة و دائما تعيد الثورات المضادة المجتمع الي الوراء . "
.. الصخر لو ينفجر،النبع..إيه ذنبه؟! سباق في ساحة.. مابين انسان وبين قلبه.. مادام لموت..احمل السيف اللي بتحبه واذا اندفعت اندفع واذا انوجعت تسد طول عمر.. الصخر لو ينفجر،النبع..إيه ذنبه؟! سباق في ساحة.. مابين انسان وبين قلبه.. مادام لموت..احمل السيف اللي بتحبه واذا اندفعت اندفع واذا انوجعت تسد طول عمر وطنك بيحلم تبدي حربه وجّي يا بلد الحرايق..واصرخي بجنون واحرقيها مدن وكروم وناس وسجون ملعون ابوها الحمامة ام غصن زتون معمولة لاجل الضحايا يصدقو الجلاد يا ايد يا متكتفة.. يا ظهر ياما انجلد.. يا طفل..مين ورثك الاحتمال والجلد؟ يا طفل بهموم رجال.. يا بنت..قبل الولد.. يا أرض تطرح حصى.. يا قلوب بتطرح عند.. مين اللي قال الكلاب تسكن عرين الاسد؟!!
- عبد الرحمن الابنودى ------------------------------------------------ اااها هنا ساسكت قليلًا ...... هنا ساسكت قليلًا لهذا الاقتباس [image] كتابات يوسا لا تعانى من الخلل مهما تقدم به العمر على عكس كثير من الادباء، و مثلما كانت حفلة التيس ايقونة و ثورة فى عالم ادب امريكا الجنوبية ياتى يوسا ليقرر خوض مغامرة محفوفة بالمخاطر فى محاولة ان يعيدها مرة اخرى بدولة اخرى و يرجع بنا الى فترة الانقلابات التى اجتاحت امريكا الجنوبية فى منتصف القرن العشرين فى بلد اخر و هى " غواتيمالا " هذا البلد المغمور بالنسبة لنا العرب كما كانت " الدومينيكان " فى حفلة التيس و جاء يوسا ليرصد فترة شائكة و يعرفنا على تاريخ هذا البلد و المؤامرات الامريكية على هذة القارة لسرق ثوراتها ام استغلالها اراضيها . [image] جائت المقدمة لتحكى لنا كيف بدات شركة مغمورة فى امريكا لتجارة الفاكهة لتصبح بعد ذلك من اكبر الشركات الامريكية و كيف كان وجودها سوف يصبح بعد ذلك له دور رئيسى سياسي فى حكومة بلد مغمورة مثل غواتيمالا لتثير الانقلابات و الحروب الاهلية فقط من اجل حفنة دولارات و لمحة فى كيف تدار السياسية الامريكية فى هذة الفترة و ان كان لم تختلف كثيرًا حتى يومنا هذا فلا يهم عدد الارواح المفقودة او الانظمة الاستبدادية التى تدعمها طالمها سوف تدر عليها هذة البلاد الدولارات و الخنوع و ارضاء الكيان الصهيونى .
" إن القرن العشرين سوف يكون هو القرن لذى تتجلى فيه الدعاية بوصفها أداة سياسية من أدوات السلطة و التلاعب بالرأى العام فى المجتمعات الديمقراطية و الاستبدادية على حد سواء ."
يوسا مؤرخ عظيم يرسم لنا ببراعة مصير بلد كامل فى فترة شائكة و كيف كانت هذة البلد فى الطريق الصحيح للديقراطية لولا تدخل الامريكان كعادتهم فى حشر انفاههم فيما لا يخصهم و لكن فى قراءات سابقة كانت اسبابهم خيرات بلد و ثوراتها او سياسة على عكس سياستها اما هنا كانت من اجل شركة امريكية و دولارات لدرجة تجعلك تتعجب من السياسة الدموية لبلد يعتبر الاقوى فى العالم لكنها العنجهية الامريكية التى سوف تجعلهم فى المستقبل يدمروا انفسهم بانفسهم و اتمنى ان اكون لازلت اتنفس لارى هذا اليوم قريبًا . [image] الرواية ترصد الفترة ما بين رئاسة الديكتاتور "خوان خوسيه أريبالو"فى 1945 حتى نهاية فترة الديكتاتور "كاستيو ارماس" عام 1957 و الصراع ما بين الديمقراطية و الشيوعية تخللها فى النص رئيس ديمقراطى هو "اربينس" كان يرى فى امريكا كل ما هو جميل ديمقراطى حرية و عدالة ذكرنى برئيس تشيلى "سلفادور أليندي" رئيس لم يستحقهم اراد انتشالهم من الفقر و وزع الاراضى على الفقراء و لكنه اراد ان يفرض ضرائب على الشركة الامريكية !! ياااه لبجاحته المطلقة , ليظهر وجة امريكا الحقيقى الذى لم يراه، لتبدا المكائد الامريكية و الدعاية التشهرية المخادعة و مساعدة المرتزقة حتى يجبروه على التنحى ليأتوا بالعروسة الماريونيت كاسيتو ارماس "وجه الفاس" لتعود البلد الى الديكاتورية فى ابشع صورها مرة اخرى و لكنه تحدى الديكتاتور الاعظم و كانت هذا غلطته . صورة اربينس فى خطاب التنحى [image] صورة للديكاتور كاستيو ارماس "اظن واضح العته " [image] جاء وجود دكتاتور الدومينيكان " رافائيل تروخيو " ليضيف بهجة على العمل و يذكرنا باجواء حفلة التيس و وجود "جونى ابيس غارسيا" ذراعه الايمن الذى كان دوره هنا كبير و اكثرهم غزارة فى الاحداث . [image] رواية عبقرية لا تختلف كثيرًا عن حفلة التيس، فى الاول سوف تشتتك كثرة الاسماء و الاحداث المتداخلة ثم سوف تغرق فى احداثها و لم تستطيع ان تفلتها لتعرف مصائر الشخصيات و لا ننسى " ميس غواتيمالا " و وجودها الرئيسى فى الاحداث و المقابلة مع يوسا التى بسببها ظهر هذا العمل للضوء و ان كانت لم تكشف على الكثر من الخبايا .
"لا بد أن سنوات المنفى تلك كانت مروعة له ولعائلته". أينما ذهب ، ألقى اليسار والشيوعيون باللوم عليه لكونه جبانًا ، فبدلاً من القتال استقال وخرج. حتى أن فيدل كاسترو كان سعيدًا بإهانته شخصيًا ، في خطاب ، لأنه لم يقاوم كاستيلو أرماس ، والذهاب إلى الجبال لتشكيل رجال حرب العصابات. هذا هو ، لأنه لم يقتل. "