Hmm, vielleicht doch kein Konstanz-Roman, wie der Titel vermuten ließ. Erst nach 500 Seiten erreicht Hus Konstanz (wie das Durchblättern eben ergab). Hmm, vielleicht doch kein Konstanz-Roman, wie der Titel vermuten ließ. Erst nach 500 Seiten erreicht Hus Konstanz (wie das Durchblättern eben ergab). Das Buch fällt aus der Reisevorbereitung also erst einmal raus....more
Das kleine Büchlein hat mich mit Chatwin versöhnt, dessen Traumpfade ich als Teenager vergeblich versuchte zu lesen.
Nicht nur mag ich die Prag-BeschreDas kleine Büchlein hat mich mit Chatwin versöhnt, dessen Traumpfade ich als Teenager vergeblich versuchte zu lesen.
Nicht nur mag ich die Prag-Beschreibungen (denn ich mag die Stadt sehr), sondern ich verstehe auch die Sammelleidenschaft und dass Utz sein Porzellan nicht verlassen mag. Dabei mag ich selbst Porzellan nicht besonders, aber als Bücherenthusiast kann ich mich einfühlen. Und an der Schnittmenge von Prag und Porzellanherstellung liegen dann auch die Episoden, die die Porzellanherstellung bzw. die Entdeckung des Herstellungsverfahrens thematisieren. Ich fand von jeher faszinierend, wie Alchimisten einerseits Dinge taten, die wir heute als Nonsens identifiziert haben, die aber gleichzeitig auch zu den Naturwissenschaften und Entdeckungen beitrugen; seien es die Wissenschaftler, die Rudolf II. in Prag um sich scharte oder eben der Erfinder des Porzellans Böttger, der eigentlich auf der Suche nach dem Rezept der Goldherstellung war.
Auch die feine Ironie, mit der das Leben in einem sozialistischen Land beschrieben wird, gefiel mir. So heißt es gleich zu Beginn anläßlich von Utz‘ Beerdigung: um die Aufmerksamkeit des Volkes von rückständigen christlichen Ritualen abzulenken, hatten die Behörden angeordnet, daß alle Taufen, Trauungen und Beerdigungen um 8 Uhr 30 beendet sein müßten. ...more
Es handelt sich bei diesem so genannten Roman um eine ganz ungewöhnliche Leseerfahrung. Im Mittelpunkt steht das Attentat auf Reinhard Heydrich in PraEs handelt sich bei diesem so genannten Roman um eine ganz ungewöhnliche Leseerfahrung. Im Mittelpunkt steht das Attentat auf Reinhard Heydrich in Prag im Jahr 1942. Doch wird das Attentat und die darauffolgenden Tage nur auf den letzten 100 Seiten erzählt. Die 350 Seiten davor begleitet man den Erzähler (oder Autor?) bei der Recherche des Stoffes, bei Assoziationen und Abschweifungen, beim Ringen mit der Erzählbarkeit dieses historischen Falles. Dabei irrt er häufig, nimmt nach ein paar Seiten eine Information oder eine Einschätzung wieder zurück, ergeht sich in der Nennung von Film- und Romantiteln, in denen ähnliche Geschichten erzählt werden.
Faszinierend finde ich auch die Tatsache, dass dieses Buch so leicht zu lesen ist. Dass es so wenig Unbehagen bereitet – und das wiederum bereitet mir Unbehagen, denn das Thema sollte die Lektüre nicht so leicht machen. Dabei geht Binet aber nicht respektlos mit den Widerstandskämpfern um. Auch nicht mit ihrem Umfeld und nicht mit den Opfern von Lidice.
Hin und wieder vergreift er sich im Ton, wenn er Lina Heydrich als Amazone mit Reitgerte beschreibt oder, angesichts der Ausstrahlung von Eva Brauns Privatvideos im Fernseher in „Feierlaune“ gerät. Doch zeigt sich hier eine vermutlich auch unvermeidliche Deformation, wenn man sich viele Jahre derart intensiv mit einem schrecklichen Thema beschäftigt. Und der Erzähler thematisiert seine Besessenheit durchaus.
Mit wenigen Abstrichen ein sehr gelungenes Buch, gerade weil es nicht alle Fragen beantworten will und kann und mich als Leserin oftmals irritiert zurücklässt....more
Die Prager Mythen, die spezielle Prager Atmosphäre in einem Roman so beschwören, dass sich die Geschichte als idealer Reisebegleiter erweist? Nette IdDie Prager Mythen, die spezielle Prager Atmosphäre in einem Roman so beschwören, dass sich die Geschichte als idealer Reisebegleiter erweist? Nette Idee, aber ich scheitere immer wieder an Gustav Meyrinks Der Golem, ja kürzlich gar an seinem Roman über den Alchemisten John Dee (Der Engel vom westlichen Fenster), auch an den Geschichten von Leo Perutz usw. Die Prager Phantastik des frühen 20. Jahrhunderts ist faszinierend, schreckt mich aber immer wieder mit Pathos, Geschwätzigkeit und gewollter(?) Unverständlichkeit.
Von Leppin hatte ich noch überhaupt nichts gehört, aber das Cover lachte mich an. Und der Untertitel suggeriert eine Gespenstergeschichte und der November naht und da grusele ich mich gern. Zudem ist die Geschichte nicht allzu lang – ca. 120 Seiten und ansonsten gibt es viel Hintergrundinfos: über Leppin, über das Prager Literaten-Umfeld und vor allem eine gute Dokumentation der im Roman genannten Orte. Der deutschsprachige Prager Verlag Vitalis hat hier wieder ganze Arbeit geleistet.
Im Mittelpunkt des Romans steht ein junger Mann, der an seinem öden Bürojob leidet (Kafka lässt grüßen) und der sich nach starken Emotionen, Leidenschaften, Abenteuern sehnt. Nach einer Erschütterung, die Alltag und Langeweile diametral gegenübersteht. Es ist ein Wunsch, den man oft nachvollziehen kann (wir waren doch alle mal jung und sind immer wieder mal gelangweilt) und der einem doch immer wieder kindisch erscheint. Insbesondere wenn Frauen benutzt werden, um neue Passionen zu entfachen und dann recht schnell wieder fallengelassen werden, weil die Emotionen sich schnell verschleißen.
Wie schon von anderen angemerkt, handelt es sich nicht um eine Geschichte, in der wirklich Gespenster vorkommen. Aber die Geschichte ist doch spannend, stimmungsvoll, melancholisch, man riecht, sieht und spürt die Schattenseiten des Prager (Nacht-)Lebens, empfindet die Getriebenheit vieler Charaktere - und wenn schon keine Gespenster, so gibt es doch Dämonen, mit denen die Hauptfigur und vielleicht auch einige andere Charaktere kämpfen.
Der wirklich tolle Anhang hat mich zum Beispiel darauf aufmerksam gemacht, dass an Meyrink gleich zwei der Nebenfiguren angelehnt sind. Nicht verwunderlich: Beide haben einen Hang zum Okkulten/Düsteren....more
Wenn wir Deutschen Literatur aus und über Prag lesen, dann sind es meist deutschsprachige Autoren: Kafka, Gustav Meyrink, Franz Werfel, Egon Erwin KisWenn wir Deutschen Literatur aus und über Prag lesen, dann sind es meist deutschsprachige Autoren: Kafka, Gustav Meyrink, Franz Werfel, Egon Erwin Kisch, Leo Perutz… Die Liste ist scheinbar endlos.
Tschechischsprachige Autoren dieser Stadt? Naja, Jaroslav Hašeks Schwejk vielleicht. Und dann? Fehlanzeige! Zumindest bei mir. Bis vor Kurzem. Da fielen mir die Geschichten über die Prager Kleinseite in die Hände von einem gewissen Neruda. Neruda, Neruda? War das nicht dieser chilenische Autor? Ja, auch. PABLO Neruda nannte sich wohl so, weil ihm das Werk JAN Nerudas sehr gefiel. Und JAN, der war echter Prager, lebte auf der Prager Kleinseite und heute heißt die gut erhaltene Straße, in der er fast sein ganzes Leben verbrachte, nach ihm Nerudova.
Jan Neruda schrieb für Zeitungen, schrieb Gedichte, Dramen und kurze Prosa (nur Romane sind nicht dabei). Sein Stil ist ganz typisch für das 19. Jahrhundert, beschreibend, ruhig, detailreich, mit gutem Blick für die Menschen und ihre Schwächen, aber nie ohne Mitgefühl. In dieser Auswahl geht es um Zwistigkeiten zweier ehemaliger Rivalen, um einen Arzt, der nicht praktizieren mag, um einen Jungen, der sich im Veitsdom versteckt, um Szenen aus dem Arbeitsalltag der Polizei und vieles mehr. Da die Geschichten kurz sind und einen wunderbaren Einblick in das Leben in der Mitte des 19. Jahrhunderts vermitteln, macht das große Freude. Und dass es diese Auswahl als Reclam-Büchlein gibt, macht es zur idealen Begleitung im Hosentaschenformat....more
Diese viersprachige Ausgabe eines Kafka wirft natürlich erst einmal die Frage auf, ob es ein verwandtschaftliches Verhältnis zu DEM Kafka gibt. Diese Diese viersprachige Ausgabe eines Kafka wirft natürlich erst einmal die Frage auf, ob es ein verwandtschaftliches Verhältnis zu DEM Kafka gibt. Diese Frage beantworten weder dieses Büchlein noch meine Internetrecherchen.
Leider muss angemerkt werden, dass der deutsche Teil sehr grottig übersetzt wurde. Zudem beschreibt das Werk den Zustand des Frieshofs im Jahr 1991, sodass zu vermuten ist, dass es heute ganz anders aussieht.
Dennoch bin ich froh um diesen Flohmarktfund, den ich vor vielen Jahren machte und in den ich heute endlich einen Blick warf. Weiß ich doch jetzt, dass nicht nur der Alte jüdische Friedhof in Prag sehenswert ist, sondern auch der Neue - schließlich findet sich dort das Grab DES Kafkas....more
Vermutlich im Jahr 1647 schreibt der gealterte Wissenschaftler Christian Stern an einem weit nördlich liegenden Küstenort (Weiter in den Norden geht eVermutlich im Jahr 1647 schreibt der gealterte Wissenschaftler Christian Stern an einem weit nördlich liegenden Küstenort (Weiter in den Norden geht es nicht mehr, außer ich sollte noch im Ultima Thule landen.) seine Erlebnisse in Prag nieder.
Dort hielt er, der ehrgeizige Naturwissenschaftler aus Würzburg, sich im Winter 1599/1600 auf, mit dem Ziel die Bekanntschaft mit Rudolf II. und den Gelehrten an seinem Hof zu machen. Man soll immer vorsichtig sein, was man sich wünscht!
Denn schließlich ist es ein Mord, der ihm die Bekanntschaft mit dem Hof einbringt. Er findet eine ermordete junge Frau und gerät damit zunächst selbst unter Verdacht, und wird dann von Rudolf II. als Ermittler in diesem Fall eingesetzt. Weitere Morde geschehen und dennoch rücken die Verbrechen zeitweise in den Hintergrund. Denn Benjamin Black (aka John Banville) erzählt nicht nur eine atmosphärisch gelungene Kriminalgeschichte. Er schildert auch, wie schnell sich Stern von Pracht und Oberflächlichkeiten (und nicht zuletzt einer ganz bestimmten Dame) verführen lässt. Black berichtet auch von den bereits schwelenden Religionsstreitigkeiten, die wenige Jahre später im Dreißigjährigen Krieg entflammen werden; von Intrigen, Eifersucht und Machtspielen, denen sich der Einzelne kaum entziehen kann; von Charakteren, die selten eindeutig gut oder schlecht sind.
Zudem hat mir gut gefallen, dass dieser durchaus von erfundenen Personen wimmelnde Roman doch auch Lust auf die historischen Charaktere macht. Über Rudolf II. müssten unzählige Romane existieren, drängt er sich doch mit den außergewöhnlichen Menschen, die er um sich scharte, dafür geradezu auf. Tycho Brahe, der dänische Astronom mit der silbernen Nasenprothese (den Brod-Roman über Brahe habe ich gleich bestellt) und seinen Nachfolger Kepler kennt man ja noch (letzteren auch aus Banvilles Roman Kepler). Aber Philipp Lang war mir bislang nicht bekannt: Ein konvertierter Jude, der zum Kammerherr aufstieg und immense Macht über Rudolf II erlangte. Der Spiritist Edward Kelley, der zeitweise mit dem berühmteren John Dee zusammenarbeitete, um dann am Hofe in Ungnade zu fallen. Seine Stieftochter Elizabeth Jane Weston, die später in Prag als Dichterin bekannt wurde. Don Giulio, der wohl geisteskranke Sohn Rudolfs II, der auch für seine Gewalttätigkeiten bekannt war…
Kurzweilig – und die perfekte Lektüre für eine Prag-Reise....more
Loading...
