Directed by
| Javier Ruiz Caldera | ||
Writing Credits
| Fernando Navarro | ... | (screenplay by) & |
| Pablo Alén | ... | (screenplay by) & |
| Breixo Corral | ... | (screenplay by) |
| Manuel Vázquez | ... | (based on the characters created by) (as Vázquez) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Gabriel Arias-Salgado | ... | co-producer |
| Antonio Asensio | ... | producer |
| Eneko Gutiérrez | ... | delegate producer (as Eneko Gutiérrez Sola) |
| Axel Kuschevatzky | ... | co-producer |
| Jaime Ortiz de Artiñano | ... | executive producer (as Jaime Ortíz de Artiñano) |
| Francisco Ramos | ... | producer |
| Oriol Sala-Patau | ... | delegate producer |
Music by
| Javier Rodero | ||
Cinematography by
| Arnau Valls Colomer | ||
Editing by
| Alberto de Toro | ||
Casting By
| Juana Martínez | ||
| Marta Rama | ||
Art Direction by
| Balter Gallart | ||
Costume Design by
| Cristina Rodríguez | ||
Makeup Department
| Eli Adánez | ... | makeup artist |
| Paula Cruz | ... | assistant makeup artist |
| Lourdes León | ... | assistant makeup artist |
| Sergio Pérez Berbel | ... | hair stylist (as Sergio Pérez) |
| Laura Vacas | ... | makeup and hair assistant |
Production Management
| Josep Amorós | ... | production manager |
| Lola Fernández Escalera | ... | controller |
| Rafael López Manzanara | ... | post-production coordinator: Zeta Cinema |
| Alberto Álvarez | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Carles Curt | ... | second assistant director |
| Ana Hernando | ... | second assistant director |
| Julieta Lasarte | ... | second assistant director |
| Pep Parés Font | ... | assistant director trainee |
| Lara Rivas | ... | third assistant director (as Lara Rivas Bandera) |
| Gerard Verdaguer | ... | first assistant director |
Art Department
| José Bernal | ... | additional set decorator |
| Roberto Candilejo | ... | art assistant |
| Pere Carreras | ... | set dresser |
| Alger Civis | ... | props |
| Gemma Fauria | ... | assistant art director |
| Joan Fusté | ... | props |
| Arnau Gassó | ... | art trainee |
| Sergio González Kuhn | ... | creative director / main poster design |
| Joxean Goya | ... | props |
| Carlos Grané | ... | on-set props (as Carles Grané) |
| Abel Jiménez | ... | additional set decorator |
| Javier López | ... | props |
| Joan Martí | ... | illustrator (as Joan Marti) |
| Ivette Massip | ... | assistant set decorator |
| Jun Matsuura | ... | storyboard artist |
| Florian Müller | ... | set designer |
| Roger Parés | ... | assistant property master |
| Montse Soler | ... | property master |
| Juanjo Tejero | ... | on-set props |
Sound Department
| Sergio Bürmann | ... | sound |
| Laia Casanovas | ... | sound effects editor |
| Laura Díez Mora | ... | dialogue editor |
| Jesús Molina Fernández | ... | sound trainee |
| Marc Orts | ... | sound |
| Albert Ribas | ... | sound effects editor |
| Óscar Segovia | ... | boom operator (as Oscar Segovia) |
| Oriol Tarragó | ... | sound |
| Edgar Vidal | ... | foley editor |
| Kiku Vidal | ... | foley artist |
| Salvador Álvarez | ... | sound assistant (as Salva Álvarez) |
Special Effects by
| Martín Barba | ... | special effects technician |
| Ricard Barriga | ... | special effects technician |
| Lluís Castells | ... | special effects (as Lluis Castells) |
| Josep Claret | ... | special effects technician |
| Cristina Iglesias | ... | special effects makeup on-set application |
| Lolo López Egea | ... | special effects technician (as Lolo López) |
| Albert Martínez | ... | special effects technician |
| Raquel Munuera | ... | special effects makeup: MAY SFX |
| Pablo Perona | ... | special effects makeup |
| Lluís Rivera | ... | special effects (as Lluis Rivera) |
| Lucía Solana | ... | special effects makeup |
| Oriol Tarrida | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Eloi Bartolomé | ... | visual effects technical manager |
| Gerardo Castellanos | ... | visual effects artist |
| Lluís Castells | ... | visual effects supervisor |
| Berta Coderch | ... | visual effects producer |
| Miquel Àngel Corominas Pla | ... | fx artist: El Ranchito VFX (as Miquel A. Corominas Pla) |
| Jaume Creus | ... | digital compositor |
| JoseLuis Estefania | ... | lighting td (as José Luis Estefanía) |
| Carlos Contreras HombrePolilla | ... | rigging td (as Carlos Contreras) |
| Joan Berenguer Ibáñez | ... | 3d modeller and texture artist: El Ranchito (as Joan Berenguer) |
| Edu León | ... | digital compositor |
| Laura Pedro | ... | digital compositor |
| Aurelio Pozas | ... | digital compositor |
| Eduard Puertas | ... | digital compositor (as Edu Puertas) |
| David Vico López | ... | digital compositor (as David Vico) |
Stunts
| Javi Cornelio | ... | stunt double: Adolfo (as Javier Cornelio) |
| Oscar Dorta | ... | precision driver / stunt double: Anacleto (as Oscar Dorta) / stunt performer |
| Alberto Góngora | ... | stunt driver |
| Sara Leal | ... | stunt double: Katia |
| Txema Lorente | ... | stunt performer |
| Marc Padró | ... | fight choreographer / stunt double: Vázquez |
| Lluís Rivera | ... | stunt coordinator |
| Sergi Subirà | ... | fight choreographer / stunt coordinator / stunt driver |
| Oriol Tarrida | ... | stunt driver |
Camera and Electrical Department
| Igor Andrés | ... | video assist |
| Miquel Auguet | ... | second assistant camera |
| Jorge Barros | ... | additional electrician |
| Míriam Bou | ... | additional video assist |
| Charly Bujedo | ... | lighting technician (as Charlie Bujedo) |
| Oriol Busquets | ... | camera operator: segway |
| Roberto Campos | ... | genny op |
| Carles Colom Sicilia | ... | data wrangler (as Carles Colom) |
| Roberto Escudero | ... | additional electrician (as Roberto Escudero 'Txaca') |
| Zuriñe Etxebarria | ... | first assistant camera: "b" camera (as Zuriñe Etxebarría) |
| Gaizko Fanarraga | ... | additional assistant camera |
| Manel Fernández | ... | additional electrician |
| Álvaro Fernández | ... | a camera |
| Javier González Leonardo | ... | key grip (as Javier González) |
| Javier Guerrero | ... | best boy |
| José Haro | ... | photographer: poster and publicity |
| Guillem Huertas | ... | a camera |
| Pablo Lago | ... | digital imaging technician |
| Samantha López Speranza | ... | making of |
| José Ángel Manrique | ... | grip assistant |
| Irene Meritxell | ... | still photographer |
| Alexis Carreño Montero | ... | grip (as Alexis Carreño) |
| Sergio Morilla | ... | additional electrician |
| Raúl Peña | ... | electrician |
| Pau Reig | ... | steadicam operator/b-cam operator |
| Abel Rodriguez | ... | additional electrician (as Abel Rodríguez) |
| José Luis Rodríguez | ... | gaffer |
| Hiram Ríos | ... | second assistant camera: "b" camera - second unit |
| Víctor Sarasa | ... | electrician |
| Nonna Serra | ... | camera trainee |
| Sergio Viveros | ... | additional electrician |
| Debora Witte | ... | additional electrician |
Casting Department
| Natalia A. Sánchez | ... | additional extras casting assistant |
| Miguel Asencio | ... | additional extras casting assistant |
| Mireia Cama Julià | ... | extras casting assistant (as Mireia Cama) |
| Cristina Font | ... | additional extras casting assistant |
| Juan Irache | ... | additional extras casting assistant |
| Marta Sánchez | ... | additional extras casting assistant |
| Sandra Sánchez | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Unai De Mateos | ... | wardrobe assistant (as Unai Cáceres Mateos) |
| Bárbara Delgado | ... | costume assistant (as Bárbara Delgado Nogales) |
| Natalia Ferreiro | ... | costume assistant |
| María Ángeles Gil | ... | assistant costume designer (as Mª Ángeles Gil Vill) |
| Lourdes Pérez | ... | costume assistant (as Lourdes Pérez) |
Editorial Department
| Quique Cañadas | ... | digital colorist |
| David Cárceles | ... | operations manager: Deluxe Barcelona |
| Iker Insausti | ... | assistant editor (as Iker Insausti Guillén) |
| Laura Sánchez | ... | digital post production coordinator |
Location Management
| Jaume Jordana | ... | location manager |
| Andrés J. Park | ... | assistant location manager |
Music Department
| Olga Aleshinsky | ... | musician |
| Oriol Algueró | ... | musician |
| César Altur | ... | musician |
| Lluís Bellver | ... | musician |
| José M. Bernabeu | ... | musician |
| Marc Blanes | ... | score mixer / score recordist |
| Claire Bobij | ... | musician |
| Kostadin Bogdanoski | ... | musician |
| Margaret Bonham | ... | musician |
| Daniel Bonnin Capsanes | ... | musician (as Dani Bonin) |
| Bettina Brandkamp | ... | musician |
| Esther Braun | ... | musician |
| Mercè Brotons | ... | musician |
| Pep Anton Casado | ... | musician |
| Andrea Ceruti | ... | musician |
| Carles Chordà | ... | musician |
| Francesc Colomina | ... | musician |
| Carme Comeche | ... | musician |
| Charles Courant | ... | musician |
| Dani Espinet | ... | musician |
| Vincent Fillatreau | ... | musician |
| J. Pedro Fuentes | ... | musician |
| Félix Gallego | ... | musician |
| Preslav Ganev | ... | musician |
| Arnau Gascón | ... | score recording assistant |
| Nacho Gascón | ... | musician |
| Adam Glubinski | ... | musician |
| Gabriel Graells | ... | musician |
| José Antonio Gómez | ... | musician |
| Rodica Monica Harda | ... | musician |
| Piotr Jeczmyk | ... | musician |
| Frano Kakarigi | ... | musician |
| Christo Kasmetski | ... | musician |
| Apostol Kosev | ... | musician |
| Aleksander Krapovski | ... | musician |
| Emilie Langlais | ... | musician |
| Jing Liu | ... | musician |
| Francesc Lozano | ... | musician |
| Joan Martorell | ... | conductor / orchestrator |
| Enrique J. Martínez Aragó | ... | musician (as Enrique Martínez) |
| Bru Maymó | ... | musician |
| Juanjo Mercadal | ... | musician |
| Daniel Miguel | ... | musician |
| Albert Mora | ... | musician |
| David Morales | ... | musician |
| Liviu Morna | ... | musician |
| Mihai Morna | ... | musician |
| Dolors Paya | ... | musician |
| Enric Pellicer | ... | musician |
| Alexandre Polonsky | ... | musician |
| Annick Puig | ... | musician |
| Laia Puig | ... | musician |
| Eva Pyrek | ... | musician |
| Javier Rodero | ... | musician |
| Lluís Rusiñol | ... | musician |
| Esther Sabaté | ... | musician |
| Rafael Sala | ... | musician |
| Fulgencio Sandoval | ... | musician |
| Cristian Sandu | ... | musician |
| Birgit Schmidt | ... | musician |
| Oleg Shport | ... | musician |
| Oksana Solovieva | ... | musician |
| Manuel Stacey | ... | musician |
| Stanislav Stepanek | ... | musician |
| Eusebio Sáez | ... | musician |
| Franck Tallini | ... | musician (as Franck Tollini) |
| Renata Tanollari | ... | musician |
| Yana Tsanova | ... | musician |
| Pablo Uroz | ... | score recording assistant |
| Marie Vanier | ... | musician |
| Bernardo Verde | ... | musician |
| Jorge Vilalta | ... | musician |
| Matthias Weinmann | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Glòria Blanes | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Reichel Delgado | ... | coach |
| Ana Domínguez | ... | production coordinator |
| Esther Ezquerra | ... | production accountant |
| Laia Farran | ... | production assistant |
| Txetxu Garcia | ... | production trainee |
| Mercedes González Blázquez | ... | legal: Zeta Cinema |
| Pol Guamis | ... | production assistant / production staff |
| Guillem Gutiérrez Saura | ... | Marketing Department |
| Pol Gutiérrez | ... | production assistant |
| Pablo López | ... | social media strategist |
| Sergi Maixenchs | ... | production staff |
| Eulalia Martínez | ... | legal: Zeta Cinema |
| Jesús Martínez | ... | production assistant |
| Carola Miralles | ... | production assistant |
| Marcos Palazuelos | ... | finances: Zeta Cinema |
| Sacha Perales | ... | tráiler 1: tráiler 2: tv campaign: writer/producer/editor |
| Irene Prats | ... | office production assistant |
| Miguel Ángel Pérez | ... | production assistant |
| Marta del Río Torres | ... | production assistant (as Marta del Río) |
| Lidón Safont | ... | business & legal affairs (as Lidon Safont Sanchez) |
| Gisela Sans | ... | production assistant |
Thanks
| J.A. Bayona | ... | thanks |
| Oriol Sala-Patau | ... | thanks (as Oriol Sala Patau) |
