Directed by
Hammudi Al-Rahmoun Font | ||
Clara Roquet |
Writing Credits (in alphabetical order)
Iván Cuevas-Sánchez | ... | (story editor) (as Iván Cuevas) |
Zayre Ferrer | ... | (creator) |
Luis Gamboa | ... | (writer) |
Norma Lazo | ... | (writer) |
Rodrigo Ordoñez | ... | (head writer) |
Daniel Posada | ... | (creator) |
Daniel Posada | ... | (writer) |
Max Zunino | ... | (head writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
Hammudi Al-Rahmoun Font | ... | executive producer |
Alejandro Almazán | ... | associate producer |
Jonathan Bouzali | ... | line producer |
Enid Campos | ... | producer |
Jerry Careccio | ... | co-producer |
Zayre Ferrer | ... | executive producer |
Christian Gabela | ... | executive producer |
Georgina Gonzalez Rodriguez | ... | creative executive (as Georgina González) |
Joceline Hernandez | ... | producer |
Camila Jiménez Villa | ... | executive producer |
Isaac Lee | ... | executive producer |
Sharon Lopez | ... | producer |
Alejandra Medina | ... | coordinating producer |
Eduardo Navarrete | ... | assistant producer |
Daniel Posada | ... | executive producer |
Carlos Rincones | ... | co-producer |
Yen Situ | ... | assistant producer |
Jason Tamasco | ... | co-producer |
Music by
Gus Reyes | ||
Andrés Sánchez |
Cinematography by
Tonatiuh Martínez Valdéz | ... | (as Tonatiuh Martínez) |
Editing by
Nicolenka Beltran | ... | lead editor (as Nicolenca Beltran) / supervising editor (as Nicolenca Beltran) |
Eduardo Palenque | ... | (edited by) |
Carlos Silva Vallejo |
Casting By
Jorge Cordero | ... | (casting associate) |
Mercedes Gironella | ... | (director of casting) |
Ximena Gironella | ... | (casting producer) |
Production Design by
Claudio Contreras |
Art Direction by
Carlos Benassini |
Set Decoration by
Hector Iruegas |
Costume Design by
Erika Del Toro |
Makeup Department
Julieta Cruz Aguilar | ... | hair assistant |
Ivonne Gamboa | ... | makeup artist |
Gabriela Vargas Gómez | ... | hair department head |
Mirelle Hernández | ... | assistant makeup artist |
Alfredo Mora | ... | makeup department head |
Luis Ruiz | ... | assistant hair stylist |
Production Management
Ivan Diaz-Robledo | ... | unit production manager: Tijuana |
Julio Cesar Hernandez Vieyra | ... | production manager |
Octavio Lopez | ... | unit manager: Tj unit |
Yen Situ | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Renan Bendersky | ... | planner |
Cynthia Marín | ... | second assistant director |
Emma Martinez de la Fuente | ... | first assistant director |
Daniel Flores | ... | second assistant director |
Misael Garcia Rubio de Ycaza | ... | scrip supervisor |
Arturo Garcia | ... | assistant planner |
Andrea García Ruiz | ... | second second assistant director: Tijuana Unit |
Mauricio Lule | ... | first assistant director |
Marcela Nava | ... | first assistant director |
Chechu Speratti | ... | second second assistant director |
Art Department
Liliana Aguirre Rodriguez | ... | art department coordination assistant |
Felipe Barroso Alcalá | ... | set designer |
Toby Castrejon | ... | it manager & photoprop |
Katia Cortes | ... | graphic designer |
Aldo Garcia | ... | assistant property master |
Cecilia Miva | ... | art coodinator |
Cesar Palafox | ... | property master |
Hector H. Rivera | ... | assistant art director |
Nannys Rodriguez | ... | assistant property master |
Isidora Salas | ... | graphic designer |
Kenji Shiosaki | ... | leadman |
Sound Department
Valerie Arem | ... | english dubbing: Additional Voices |
Tony Azzolino | ... | english dubbing: Additional Voices |
Ryan Bartley | ... | english dubbing: Tamara Vallarta |
Kelly Baskin | ... | english dubbing: Additional Voices |
Sean Burgos | ... | english dubbing: Roberto Mateos |
Kevin Connolly | ... | english dubbing: Additional Voices |
Ugo Derouard | ... | sound designer / supervising sound editor |
Lucien Dodge | ... | english dubbing: Additional Voices |
Preston Edmondson | ... | re-recording mixer |
Dorothy Elias-Fahn | ... | english dubbing: Additional Voices |
Doug Erholtz | ... | english dubbing: Additional Voices |
Jessica Gee-George | ... | english dubbing: Additional Voices |
Barbara Goodson | ... | english dubbing: Additional Voices |
Justin M. Green | ... | sound effects editor / sound ingest |
Kyle Hebert | ... | english dubbing: Additional Voices |
Billy Kametz | ... | english dubbing: Additional Voices |
Neil Kaplan | ... | english dubbing: Additional Voices |
Brianna Knickerbocker | ... | english dubbing: Additional Voices |
Wendee Lee | ... | english dubbing: Additional Voices |
Rebeca Lindenfeld | ... | studio assistant |
Erin Matthews | ... | english dubbing: Additional Voices |
Julia McIlvaine | ... | english dubbing: Additional Voices |
Rafael Millán | ... | foley editor / foley recordist |
Marilyn Morris | ... | dubbing mixer |
Michael Orenstein | ... | english dubbing: Rolf Petersen |
Chris Patton | ... | english dubbing: Additional Voices |
Ben Pronsky | ... | english dubbing: Additional Voices |
Filippo Restelli | ... | location sound |
Miguel Rivera | ... | dialogue editor |
Kaitlyn Robrock | ... | english dubbing: Additional Voices (as a different name) |
Jesús M. Rodríguez | ... | dialogue editor (english version) |
Micky Sierra | ... | adr supervisor |
Sebastián Sonzogni | ... | foley artist |
John Swasey | ... | english dubbing: Damián Alcázar |
Kaiji Tang | ... | english dubbing: Additional Voices |
Kirk Thornton | ... | english dubbing: Additional Voices |
Anuar Yahya | ... | boom operator |
Anne Yatco | ... | English Dubbing: Additional Voices |
Rick Zieff | ... | english dubbing: Additional Voices |
Visual Effects by
Jeri Cruz | ... | digital compositor |
William Gammon | ... | main title design visual effects supervisor: Cumulus VFX |
Eddy Herringson | ... | main title design art director: KAPWA Studioworks |
Kyle James | ... | main title design compositor: Cumulus VFX |
Gabrielle Joosten | ... | main title design post producer: Cumulus VFX |
Mahdi Manar | ... | visual effects artist |
Josh Northeast | ... | main title design compositor: Cumulus VFX (as Joshua Northeast) / main title design visual effects artist: Cumulus VFX (as Joshua Northeast) |
Morgane Sansay | ... | main title design visual effects artist: Cumulus VFX |
Billy Wychgel | ... | main title design colourist: Elements Post Production |
Stunts
Elmer Tabanico | ... | double (uncredited) |
Camera and Electrical Department
Toby Castrejon | ... | still photographer |
Rodrigo González Davalos | ... | second assistant camera |
Jose Eduardo Montecillos Dominguez | ... | gaffer |
Luis Manuel Flores Flores | ... | lighting technician |
Masami Fujita | ... | drone operator |
Juan Manuel Martos | ... | first assistant camera |
Paolo Giovanni Novaro | ... | data wrangler |
Gerardo Ortiz | ... | d.i.t: second unit |
Héctor Rodríguez | ... | Data Manager: second unit |
Carlos Salom Freixas | ... | stills photographer |
Carlos Salom | ... | still photographer |
Casting Department
Adolfo Madera | ... | casting / extras casting |
Costume and Wardrobe Department
Giselle Arriaga | ... | key costumer |
Natalia Davis | ... | wardrobe assistant |
Erika Del Toro | ... | stylist |
Brisa A. Esquer | ... | costumer (as Brisa Esquer) (credit only) |
Editorial Department
Ares Botanch | ... | editor |
Andrew Drapkin | ... | colorist |
Ivan Cuervo Rivas | ... | post-production coordinator (as Ivan Rivas) |
Location Management
Manuel Campillo | ... | location manager |
Gabriel Pérez | ... | key assistant location manager |
Music Department
Charles M. Barsamian | ... | executive music producer |
Alfredo Jiménez | ... | song mixer |
Zeltia Montes | ... | title song by |
Meghan Persons | ... | music business and legal executive (as Meghan Kozlosky) |
Andy Ross | ... | music supervisor |
Micky Sierra | ... | music editor |
Script and Continuity Department
Sachint Goel | ... | script adaptation |
Olivia Jaudeau | ... | script adaptation |
Transportation Department
Tony Reyes Sandoval | ... | transportation (as Tony Reyes) |
Additional Crew
Daniel Castillejos | ... | clearance & legal services |
Iván Cuevas-Sánchez | ... | story editor (as Iván Cuevas) |
Raul Del Alto | ... | lawyer |
Todd Haberkorn | ... | voice director |
Elsa Hermoso | ... | production accountant |
Estefania Bonilla Hernandez | ... | production coordinator: Tijuana Unit |
Ricardo M. Kaplan | ... | production coordinator |
Santiago Madera | ... | production assistant |
Daniela Espinosa Ochoa | ... | production assistant |
Luz Adriana Pérez-Morales | ... | showrunner assistant |
Alvaro Saracho | ... | production executive |
Sylve Soulie | ... | production manager |