Grankyo
| Grankyo | |
 | |
| Prima apparizione: | Super Mario Galaxy (2007) |
| Ultima apparizione: | Super Mario 3D All-Stars (2020) |
| Variante di: | Granchio |
I Granky[1][2] sono dei nemici apparsi per la prima volta in Super Mario Galaxy. Possiedono due chele di dimensioni diverse, quella piccola a destra e quella grande a sinistra. Esistono due tipi di Granky, quelli rossi e quelli ciano, ed il colore influenza il loro comportamento.
Apparizioni[modifica | modifica sorgente]
Super Mario Galaxy[modifica | modifica sorgente]
In Super Mario Galaxy i Granky appaiono nei livelli che hanno come tema la spiaggia, come la Galassia Atollo, la Galassia Circuito Oceanico e la Galassia Grotta Sotterranea. Camminano lateralmente come normali granchi, sono invulnerabili ai salti e possono essere colpiti solo da dietro con una Piroetta, ovvero sulla loro parte molle, poiché frontalmente si difendono utilizzato la loro chela più grande. I Granky possono scavare sotto la sabbia, ma se provano a scavare nell'acqua profonda ritornano dove sono sbucati la prima volta. I Granky rossi in particolare si avvicinano al giocatore per ferirlo e una volta sconfitti rilasciano delle Astroschegge, mentre i Granky ciano scappano da lui e una volta sconfitti rilasciano un Fungo 1-Up.
Super Mario Galaxy 2[modifica | modifica sorgente]
Anche in Super Mario Galaxy 2 i Granky appaiono nei livelli a tema spiaggia, come ad esempio la Galassia Spiaggia Stellata. In questo gioco i Granky possono essere schiacciati e sconfitti in forma roccia e Yoshi può afferrarli con la lingua, ma come i Koopistrici e i Pallottoli Bill non si possono ingoiare. Quando vengono sputati, la loro chela più grande si comporta come un boomerang, poiché si muove in avanti per una certa distanza e poi torna indietro.
I Granky appaiono anche nella Galassia Bocce di Rocce durante la missione Fracasso nel Covo dei Granky, in cui il giocatore deve sconfiggerne trenta entro il tempo limite mentre è in forma roccia.
Altri nomi[modifica | modifica sorgente]
Interni[modifica | modifica sorgente]
| Gioco | File | Nome | Significato
|
|---|---|---|---|
| Super Mario Galaxy Super Mario Galaxy 2 |
ObjectData/Kanina.arc | Kanina | Dal giapponese "「蟹」kani (granchio) e dal diminutivo femminile italiano "-ina" |
| Super Mario Galaxy Super Mario Galaxy 2 |
SystemData/ObjNameTable.arc/ObjNameTable.tbl | KaninaRed | Traslitterazione di カニーナレッド Kanīna Reddo |
| Super Mario Galaxy 2 | StageData/ObjNameTable.arc/ObjNameTable.tbl SystemData/ObjNameTable.arc/ObjNameTable.tbl |
カニーナレッド Kanīna Reddo |
Granchio Rosso |
In altre lingue[modifica | modifica sorgente]
Lingua
Nome
Significato
GiapponeseDal giapponese "「蟹」kani" (granchio) e dal diminutivo femminile italiano "-ina".
Stesso significato del precedente, ma con l'aggiunta del giapponese "青 ao" (blu)
Stesso significato del primo nome, ma con l'aggiunta del giapponese "赤 aka" (rosso)
Stesso significato del precedente, ma con l'aggiunta del giapponese "青 ao" (blu)
Stesso significato del primo nome, ma con l'aggiunta del giapponese "赤 aka" (rosso)
Inglese
FranceseCrustina
Da crustacé (corstaceo) e dal diminutivo "-ina"
TedescoKanina
Dal nome giapponese
SpagnoloPinzón
Grande tenaglia
Cinese蟹蟹
Xièxiè
Xièxiè
Ripetizione di "「蟹」xiè" (granchio)
CoreanoKeuraebi
Da "크래브 keuraebeu" (granchio) e dal diminutivo "이 -i"
Da "크래브 keuraebeu" (granchio) e dal diminutivo "이 -i"
?
Riferimenti[modifica | modifica sorgente]
- ↑ Dal nome di una delle missioni della Galassia Bocce di Rocce in Super Mario Galaxy 2: Fracasso nel Covo dei Granky
- ↑ Guida PRIMA ufficiale di Super Mario Galaxy 2. Pagina 26.
- ↑ Nome interno di Super Mario Galaxy 2 (StageData/ObjNameTable.arc/ObjNameTable.tbl e SystemData/ObjNameTable.arc/ObjNameTable.tbl); la stringa equivalente di "KanīnaReddo" (nome in romanji) è カニーナレッド (nome in kanji).
- ↑ 4,0 4,1 Shogakukan. 2015. Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook. Pagine 127 e 159.
- ↑ Browne, Catherine. 2010. Super Mario Galaxy 2 Prima Premiere Edition guide. Pagina 26.
