Shoppers blindly accepting credit card surcharges need to understand the full impact they can have over the course of a month or a year, particularly if they're allowed to compound, one investment adviser says.