Avant de vous lancer dans la rédaction d'un article, apprenez à connaitre quelques bases...
Comme tous les wikis existants, Poképédia fonctionne grâce à l'intervention de nombreux contributeurs anonymes. Toutefois, afin d'éviter un développement anarchique du site, il est important que certaines méthodes de rédaction soient mises en place.
Vous trouverez ici plusieurs indications qui vous permettront de comprendre comment écrire, organiser et présenter vos articles, afin que ceux-ci soient agréables à lire pour tout le monde. Prenez soin notamment d'apprendre et de comprendre les conventions de style de base.
Cliquez sur « Afficher » à droite de chaque section pour consulter chacune d'entre elles.
1 - Créer ou modifier un article
Les onglets
Sur Poképédia, tout contributeur passe par là !
Poképédia essaye d'offrir une interface simple pour vous aider à participer de la manière la plus pratique et la plus rapide possible.
Chaque article est donc composé de quatre onglets visibles par tous les utilisateurs du site :
page : l'article en lui-même (la page qui s'affichera lorsque vous cliquerez sur un lien) ;
discussion : une page pour discuter du contenu de l'article ;
modifier : pour modifier l'article ;
historique : pour voir comment l'article a évolué au fil du temps (quand a-t-il été créé ? par qui a-t-il été modifié ? pourquoi ?) ;
Participer
Modifier un article
Les articles de Poképédia sont loin d'être tous parfaits, complets, exacts et exempts de fautes d'orthographe. C'est pourquoi la participation de tous est attendue.
Si vous constatez une erreur dans un article, n'hésitez pas à le modifier en conséquence. On catégorise généralement trois types de modifications :
La modification classique : Des informations ajoutées, des erreurs supprimées, une section illustrée constituent généralement une modification classique.
La modification mineure : La correction d'un lien, d'une faute d'orthographe ou d'une "coquille" constituent une modification mineure. Pensez à cocher la case Modification mineure avant de publier.
La refonte majeure : Quand un article ne correspond pas aux critères de qualité minimums attendus, vous pouvez vous atteler à sa complétion. Illustration, descriptions détaillées, tableaux ou encore liens vers d'autres articles, n'hésitez jamais à faire le maximum. Si vous effectuez ce genre de travail, indiquez-le dans la barre Résumé avant de publier.
Créer un article
Il n'y a rien de plus simple que la création d'un article !
Si vous constatez la présence d'un lien rouge dans un article, cela indique que la page n'existe pas encore, et qu'il est nécessaire de la créer. Pourquoi ne pas commencer par là ?
Une liste d'articles à créer peut être consultée ici.
Pas si vite !
Savoir où cliquer est déjà une bonne chose, mais savoir "comment écrire" est tout aussi important.
Écrire pendant plusieurs heures avec toute la bonne volonté du monde, c'est louable, mais ce n'est pas toujours suffisant. Il y a certaines règles à respecter avant de vous lancer dans la rédaction d'un article.
Prenez bien soin de lire la suite de cette page d'aide avant de commencer : il serait dommage que votre travail soit supprimé parce qu'il ne répondait pas à quelques principes de base.
2 - IMPORTANT > Conventions de style : « Comment écrire correctement ? »
Trois règles de base
La meilleure manière de rédiger un article clair et pertinent, c'est de garder en tête trois principes simples lors de votre rédaction.
Les 3 règles essentielles
1. Neutralité
La neutralité de point de vue est essentielle à la qualité d'un article. Le fait que vous préfériez Aurore à Ondine ou Miaouss à Pikachu ne concerne pas le lecteur. Poképédia apporte une compréhension, pas un jugement.
La seule situation où un point de vue peut être exposé est une citation. Faites attention à toujours indiquer clairement qui tient les propos rapportés, et en quelle occasion.
2. Efficacité
Restez sobre et clair. Vous écrivez un article encyclopédique, pas un billet pour votre blog. Plusieurs phrases courtes, précises et claires seront toujours plus efficaces qu'une longue phrase compliquée.
Écrivez toujours ce qui doit être écrit. Ne faites pas de sous-entendus ou d'allusions obscures, tout le monde ne sait pas tout sur tout. Expliquez clairement « pourquoi, comment, où et quand » se passe ce que vous décrivez.
3. Simplicité
Un bon article peut être lu et compris par tout le monde. Faites attention à toujours garder un style simple, en évitant les termes spécifiques. Créez toujours un lien (ou même un article) concernant un mot ou une expression particulière.
Relisez-vous en pensant aux lecteurs. Posez vous différentes questions : « Suis-je assez clair ? » ; « Cette phrase est-elle trop longue ? » ; « Ai-je besoin d'expliquer plus ? »
Un style à respecter
Écrire pour une encyclopédie, ça ne s'improvise pas.
Lors de vos contributions, veillez également à respecter un style d'écriture particulier :
1. Une encyclopédie s'exprime correctement.
Cela peut paraître inutile à préciser, mais il est évidemment demandé de rédiger un article dans un français correct. Soignez votre orthographe, votre conjugaison et votre ponctuation.
Le style SMS, les abréviations et les mots inventés seront purement et simplement supprimés.
2. Une encyclopédie respecte le droit d'auteur.
Il est formellement interdit de copier le texte d'un autre site web. Vous pouvez paraphraser ou reformuler ce qu'un site décrit, mais tout flagrant délit de copier/coller sera immédiatement supprimé.
Si vous constatez qu'un article de votre site personnel ou de votre blog a été copié/collé (en partie ou intégralement) sur Poképédia, contactez un administrateur.
Si vous êtes l'auteur d'un texte que vous souhaitez partager sur Poképédia, veuillez également prévenir l'équipe d'administration.
3. Une encyclopédie n'invente rien.
Un article doit récapituler ce qui est connu, prouvé et démontré. Les inventions, les fausses informations et les rumeurs sans fondement n'ont pas leur place sur le site, et sont effacées dès qu'elles sont détectées.
Une rumeur ou une supposition basée sur un indice tangible peut éventuellement être intégrée à un article, mais seulement après discussion sur la page prévue à cet effet.
Un article d'encyclopédie ne parle jamais pour lui-même. N'utilisez pas les pronoms personnels « Je » ou « Nous ». Évitez fortement l'usage du pronom « On ».
On ne signe jamais un article. Souvenez-vous que tout écrit publié sur Poképédia peut être modifié par n'importe qui, n'importe quand. Ne vous inquiétez pas, vos contributions sont conservées pour des années dans l'historique.
5. Une encyclopédie ne parle pas avec ses lecteurs.
Un article d'encyclopédie ne parle jamais à quelqu'un. N'utilisez pas les pronoms personnels « Tu » ou « Vous », ou l'impératif.
D'une manière générale, essayez de changer de point de vue pour écrire votre phrase. Évitez de dire « Allez en haut à droite de la grotte pour trouver un passage. »; cette phrase s'adresse au lecteur. Écrivez plutôt « Un passage peut être trouvé en haut à droite de la grotte. », le sens est le même, et le style encyclopédique est respecté.
6. Une encyclopédie n'a pas de sentiment.
Il est nécessaire d'éviter au maximum la ponctuation « expressive » : le point d'interrogation (?), le point d'exclamation (!) et les points de suspension (...) nuisent à la neutralité de point de vue (qui est, rappelons-le, la règle numéro 1).
Évitez les questions rhétoriques (Peut-on dire que ... ?), les expressions de surprise ou les interjections (Ah ! ; Oh ! ; Hé ! ; Tu vois ? ; Compris ? ; etc.).
Pour plus de détails à ce sujet, consultez également la page concernant les conventions de style.
À lire également
→ Les conventions de style du site sont répertoriées sur cette page, pour savoir comment doivent être écrits les noms des Pokémon, les transcriptions du japonais, les titres d’œuvres, etc.
3 - Titres, liens et catégories : « Comment organiser l'article ? »
Organisez bien vos articles ! Il serait dommage que les lecteurs n'y comprennent rien.
Commencer par une introduction
Tout article devrait dans l'idéal posséder un petit texte introductif, permettant à n'importe quel lecteur de comprendre de quoi il est question.
Cette introduction doit être précise, claire et suffisamment complète pour donner les informations essentielles sur le sujet. On y fera apparaitre la première mention du sujet de l'article en gras (cf. la section 4- Mise en forme du texte).
Une ou deux phrases peuvent parfaitement suffire en tant que résumé introductif. Par exemple :
« Pierre est le champion de l'arène d'Argenta, qui utilise principalement des Pokémon de type Roche.
Il est également la source d'inspiration pour l'un des personnages principaux du dessin animé. »
De nombreux sujets d'articles couvrent un grand nombre d'informations. Il est donc important de les trier et de les classer afin de garder un style cohérent et lisible.
La création de sections en titres et sous-titres dans un article se fait de manière simple et rapide. Elle permet de garder votre article organisé, et un lecteur y trouvera plus rapidement ce qu'il cherche.
Pour créer des titres et sous-titres dans votre article, il suffit de taper un code simple, basé sur le caractère « = » :
En accord avec la règle numéro 1 de neutralité de point de vue, un article écrit sur Poképédia ne contient pas de conclusion. Cela permet d'autre part à l'article de rester « ouvert » si jamais de nouvelles informations venaient à émaner concernant le sujet. Rappelons encore une fois que le fait de signer un article est proscrit.
Créer des liens
En y insérant des liens, vos articles deviennent moins isolés, et donc plus forts !
Les liens sont essentiels à la bonne santé d'un article. Dans l'idéal, toute page devrait avoir au minimum un lien sur le wiki menant à elle, et un lien menant vers une autre page du wiki. Gardez en tête cette image : Magnéti seul est moins fort que Magnéton.
Les liens internes au wiki peuvent se faire de deux manières :
1. Un lien immédiat est intégré très simplement à un texte en encadrant le nom de l'article concerné avec un double crochet.
est, à la base, utilisée pour les liens internes, comme expliqué plus haut. Mais elle permet aussi d'insérer des images, de faire des liens inter-wiki (se rapporter aux parties concernées). Donc comment faire lorsque l'on souhaite insérer un lien vers une image ou vers une page précise d'un autre wiki, sans que cela ait le comportement d'insertion d'image, etc. ?
La syntaxe à utiliser alors est :
[[:<du texte ici>]]
Ce sont les " : " qui permettent de faire un lien interne spécial.
Les liens internes peuvent avoir quatre couleurs : bleue, bleu foncé, rouge ou rouge pâle.
Les liens bleus indiquent que la cible existe, tandis que les bleu foncés, suivant les paramétrages du navigateur, existent toujours mais indiquent qu'ils ont été déjà visités. Un lien rouge indique que la cible n'existe pas encore, ou que le lien est incorrect. Enfin, le rouge pâle indique que la page n'existe toujours pas, mais a déjà été vue.
Attention : un lien vers « Bulbizarre » n'est pas le même lien qu'un lien vers « BulBizarre ».
Un lien bleu
Un lien bleu foncé
Un lien rouge
Un lien rouge pâle
Liens externes
Un lien externe est un lien qui pointe vers une page qui n'appartient pas au wiki.
On les code de la manière suivante : http://www.pokepedia.fr
On obtient alors: « http://www.pokepedia.fr ».
Le numéro entre crochet correspond au numéro de lien externe sans libellé dans la page.
Afin de leur attribuer un libellé, il faut faire ainsi : J'utilise [http://www.google.fr Google].
Le résultat obtenu alors est : « J'utilise Google. »
Lorsqu'il n'y a pas de libellé, [http://www.google.fr] donne « [1] ». Le numéro entre crochet correspond au numéro de lien externe sans libellé dans la page.
On peut également insérer facilement des liens vers Wikipédia, en utilisant la syntaxe suivante : [[:wp:<nom de la page>|<libellé>]].
Par exemple, avec le code Le siège de Game Freak se situe à [[:wp:Tokyo|Tokyo]]., on obtient « Le siège de Game Freak se situe à Tokyo. »
Il est important de mettre un libellé à ces liens, car sans celui-ci, le lien ressemblerait à ça : wp:Lien.
IMPORTANT > Catégoriser l'article
Poképédia compte actuellement 47 781 articles enregistrés dans sa base de données.
Afin de simplifier leur recherche, il est important de classer chaque article en le plaçant dans une ou plusieurs catégories.
Le classement d'un article se fait tout simplement en ajoutant un lien de type [[Catégorie:XXX]] à la fin de la zone de rédaction.
Vous pouvez trouver la liste complète des catégories ici. Si vous avez un doute concernant l'endroit où votre article doit être classé, essayez de trouver un article équivalent déjà rédigé sur le site, ou contactez un autre membre du site susceptible de vous aider.
4 - Mise en forme du texte
Modifier l'apparence du texte
Lors de votre édition d'article, vous souhaiterez peut-être mettre en avant un aspect qui vous semble particulièrement important. Il vous est possible de le faire en usant de petits codes simples, listés ci-dessous.
La plupart de ces codes sont compatibles entre eux, vous pouvez les combiner pour obtenir des résultats cumulés. Attention : N'abusez pas de ces codes pour vos pages. Dans l'idéal, essayez même de vous en passer pour vos textes. Ceux-ci doivent être utilisés avec parcimonie, afin de ne pas obtenir une page surchargée en texte gras, italique ou souligné.
Je souhaite...
Je dois taper :
J'obtiens :
Faire apparaître mon texte en italique
''Le texte en italique''
Le texte en italique
Faire apparaître mon texte en gras
'''Le texte en gras'''
Le texte en gras
Souligner mon texte
<u>Le texte souligné</u>
Le texte souligné
Écrire mon texte en petits caractères
<small>Le texte en petits caractères</small>
Le texte en petits caractères
Écrire mon texte en gros caractères
<big>Le texte en gros caractères</big>
Le texte en gros caractères
Barrer mon texte
<s>Le texte barré</s>
Le texte barré
Il est possible de combiner les deux syntaxes :
texte en '''gras''' et en ''italique'' ou '''''les deux''''' ou ''partie '''l'un, partie'' l'autre'''.
donne : « texte en gras et en italique ou les deux ou partie l'un, partie l'autre. ».
Les syntaxes <small> et<big> peuvent être additionnées.
<big><big>Mon texte en très gros caractères</big></big>
donne : Mon texte en très gros caractères
<small><small>Mon texte en très petits caractères</small></small>
donne : Mon texte en très petits caractères
Créer une liste
Trois types de listes peuvent être mis en place aisément :
Les listes à puces
En tapant ceci :
J'obtiens :
* Les éléments * de ma liste * sont rangés
Les éléments
de ma liste
sont rangés
Les listes numérotées
En tapant ceci :
J'obtiens :
# Les éléments # de ma liste # sont numérotés
Les éléments
de ma liste
sont numérotés
Les listes de définitions
Ce type de liste est à employer pour les descriptions du Pokédex ou des objets présents sur plusieurs générations, par exemple.
En tapant ceci :
J'obtiens :
; terme à définir : définition ; autre terme : définition plus complète sur une... : ... Ou plusieurs lignes.
terme à définir
définition
autre terme
définition plus complète sur une...
... Ou plusieurs lignes.
5 - Article écrit dans le cadre d'un projet
Qu'est-ce qu'un projet ?
Le terme projet désigne une initiative prise pour permettre d'écrire plus efficacement, et de lire plus agréablement, les pages concernant un thème particulier.
Par exemple, le projet Pokédex a permis de mettre en place toutes les pages concernant les Pokémon actuellement connus.
Pourquoi un projet ?
En mettant en place certaines règles de rédaction, les projets permettent aux articles qu'ils encadrent d'être écrits de manière efficace et uniforme.
Ainsi, le lecteur peut explorer le site de manière confortable, en lisant des pages bien organisées et complètes en terme d'informations.
Comment écrire dans le cadre d'un projet
Rien de plus simple !
Tout d'abord, rendez-vous sur la page du projet concerné (vous trouverez une liste des projets répertoriés ici).
Ensuite, il ne vous reste plus qu'à lire les instructions, puis à les appliquer à votre article.
Il s'agit d'un bon exercice pour débuter sur Poképédia : vous êtes guidés, vous contribuez efficacement, et vous réduisez grandement les chances de voir vos nouveaux articles effacés.
L'aide concernant la rédaction d'articles prend fin ici. Cette page ne propose bien sûr qu'une initiation partielle et simplifiée, afin de ne pas vous perdre dans un trop grand nombre d'informations.
Au fur et à mesure de votre fréquentation du site, vous aurez l'occasion d'apprendre de nouveaux petits « trucs » concernant la mise en forme des pages. Merci d'avoir pris le temps de lire cette page. Vous pouvez maintenant revenir au sommaire de l'aide, lire une autre page « Premiers pas », ou reprendre votre activité sur le site.
