Ich habe meine Position deutlich gemacht.

Bestimmung Satz „Ich habe meine Position deutlich gemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe meine Position deutlich gemacht.

Deutsch  Ich habe meine Position deutlich gemacht.

Slowenisch  Jasno sem izrazil svoj položaj.

Hebräisch  הבהרתי את עמדתי.

Bulgarisch  Ясно изразих позицията си.

Serbisch  Jasno sam izrazio svoju poziciju.

Italienisch  Ho chiarito la mia posizione.

Ukrainisch  Я чітко висловив свою позицію.

Dänisch  Jeg har gjort min position klar.

Belorussisch  Я ясна выказаў сваю пазіцыю.

Finnisch  Olen tehnyt kantani selväksi.

Spanisch  He dejado clara mi posición.

Mazedonisch  Јасно ја изразив мојата позиција.

Baskisch  Nire posizioa argi utzi dut.

Türkisch  Pozisyonumu net bir şekilde belirttim.

Bosnisch  Jasno sam iznio svoju poziciju.

Kroatisch  Jasno sam iznio svoju poziciju.

Rumänisch  Mi-am clarificat poziția.

Norwegisch  Jeg har gjort min posisjon tydelig.

Polnisch  Wyraźnie określiłem swoją pozycję.

Portugiesisch  Deixei clara a minha posição.

Arabisch  لقد أوضحت موقفي بوضوح.

Französisch  J'ai clairement exprimé ma position.

Russisch  Я четко обозначил свою позицию.

Urdu  میں نے اپنی پوزیشن واضح کر دی ہے۔

Japanisch  私は自分の立場を明確にしました。

Persisch  موضع خود را به وضوح بیان کردم.

Slowakisch  Jasne som vyjadril svoju pozíciu.

Englisch  I've made my position clear.

Schwedisch  Jag har tydligt gjort min ståndpunkt.

Tschechisch  Jasně jsem vyjádřil svou pozici.

Griechisch  Έχω ξεκαθαρίσει τη θέση μου.

Katalanisch  He deixat clara la meva posició.

Niederländisch  Ik heb mijn positie duidelijk gemaakt.

Ungarisch  Világosan kifejeztem a pozíciómat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3261737



Kommentare


Anmelden