Estd.

ROHLU 2007

ROHLU
JUNE 2009

THE WESLEYAN METHODIST CHURCH OF EAST INDIA MIZORAM

ROHLU

ROHLU
( Thla tin chhuak )
A man : Thla khat Rs.5 /-

ROHLU
Editorial : Kum tawp atana inbuatsaihna Kohhrante hian kan rawngbawlna kaihruaitu pakhat atan kalendar kan hmang a. Tunah October kan hmang zo leh dawn ta a; thla hnih chauh hun kan nei ta. Kum tawp atana inbuatsaihna atan hengte hi lo hmang bik ila: **1.##Kohhran Budget chungchanga mahni local dinhmun theuh enfiah a hun. Local tinah sumphut (beisei) chi hrang hrang siam vek a ni a. Hetiang sum chi hrang hranga mahni Local pek tawh zat leh pek leh tur te inenfiah a tha. December tawp hmain tihfel vek theih ni se a tha ber. Tichuan, District Conference January tawp lamah report fel takin an buatsaih thei ang.## 2.** Kohhran member chhiarna hi kumin chu fimkhur takin, fel takin, dik takin neih i tum teh ang u. Local tinah Leader zawng zawgin mahni bial chhunga chhungkaw awm zat leh an chhungkaw hming fel taka ziak theuh ni se. Chungkaw tina member-te chu an nihna (Dan zawhkim, baptisma chang, baptisma la chang lo etc) fel taka chhinchhiah ni se. Hei hi November leh December chungin vawihnih vawithum member-te enfiahna (verification) neih theuh tur a ni. Hetiang thilah hian Leader inthlahdah a awm theih avangin Local Board-in inkawp siam hialin Leader Bial enfiah a tha.** 3.## Kum tawp atana inbuatsaihna tur dang leh chu Ekzamna a ni a. He ekzamna hi Preacher zirlaite tan leh Sande Sikul zirtirtute tan a ni.a) Preacher zirte chuan November 19,20 khian ekzamna an nei ang. b) Sande Sikul ekzam ni chu December ni 6 a ni ang.## 4.** Dan zawhkim, puitling (Full- Member) ni tura buatsaih kan nei em tiin mahni local theuh te in-enfiah a hun bawk. Hei pawh hi kum tawp dawna tihfel ngai a ni. A chunga kan sawi tak a puitlin theih nan he Bible thu hi la chhuak ila: I rawngbawlna kha hlen rawh tih hi. (2 Tim. 4:5) Paulan Timothea a fuihna a ni a. I rawngbawlna kha hlen rawh tih awmzia ni thei awm chu: 1. I thawh theih hun chhung chu thawk zel rawh. Kum khat tan, kumkhat programe chauh a nih pawhin chumi chhunga i tihtur te chu fel takin hlen rawh. Tin, dam chhung tan a nih pawhin bei hram hram la, a tawp thlen ngei rawh. Bansan suh tihna a ni.
3

Kum 3-na

October

2009

Editorial Board Editor Joint Editor : Rev. Dr. Chalhnuna. : Rev. C. Zalianthanga. Rev. Lallawmthanga. Lalringliana. Rochharliana. : Lalthangzauva. : Lalromawia.

News Editor Cir. Manager

Office Address : Wesleyan Methodist Church, Sub post office : Chanmari. Aizawl. Pin code : 796007 Telephone No. 2305845 / 9436351889 / 9862316121. Rohlu-a thu chhuah tur nei chuan engtik lai pawhin

editor hnenah pek theih reng a ni. Rohlu-a thu chhuah te hi editorial Board ngaihdan a ni vek lo. Regd. No. J. 22020 / 1/2006-DC(A) 93: Dated Aizawl, the 27th March 2007.
2

ROHLU

THALAITE HMAKHUA

TV.TD Zalawmpuia Ruahmanna fel tak nena khawvel hmachhawn a ngai ta Mihring rawn pung chho zel hian kawng tam takah harsatna min thlen mek zel a, Science thiamnain nasa takin hma a sawn a, tunhmaa kan hriat ngai loh leh kan hmuh phak ngai loh ten kan nitin khawsaknaah bu a rawn khuar chho mek zel a, mamawh a lo tam a, khawsak a harsa chho zel bawk si nen, keini thalaite pawh hian kan hun tawn mek hi ngaihthah mai lova, ngun taka kan zir chian a tul tak zetin ka hria. tura mi Tun atanga kan hmalam hun kal zel tur thlir dan kan thiam loh tangkai kan tlem leh si hian chuan nakinah keimahni bawk intohdelh lohna a thlen ta thin a harsatna tawkin kan buai leh ni. Science thiamna rawn thang thin. Hnathawk mi kan ni emaw chho zelin mihringte thawh Zirlai kan ni emaw ruahmanna ngai lovin hna tam tak a thawk tha tak nena kan hun kan hman thei a, hnathawh tur nei lo kan zel loh chuan sum leh pai, tha pung tulh tulh a, hei hian thawk leh zung kan seng thlawn tam chhuak lova hmang raltu tam mai thin a lo ni. Eng hna pawh tak a hring chhuak a ni ber mai. thawkin emaw Zirin emaw Science thiamna leh mihring tha ruahmanna fel tak kan neih a hmang kawp thiam apiangte an ngai a ni. Mihring kan pung chak dingchhuak ang a, a hmang kawp lutuk hian harsatna min thlen ber thiam lo te chu Science thiamna lova, mi chuang ruahmanna fel a san zawh poh leh chhiatna a fai tak nei lem lova nun hmang thlen tam ting a ni mai. America ram te khu, kan tam tawh lutuk hian kan khawvel Economics hi a tichhe khawvela ram hausa ber a ni tih mek zel a ni. Tute pawh mai hi chu kan hre theuh ang a, puitling mahni chauhva khawsa thei kan pakhatin rim taka thlathum awm lova, kan in mamawh tawn (3) chhung hna a thawh a, a vek a ni. Khawvel changkang hlawhchhuahin khawvel a fang zelin kan thil mamawh a titam kual thei a, an ram Economics a, mahse kan mamawhte phuhru a that avangin eizawn a awl
4

em em a, amaherawhchu rim tak a thlathum (3) chhunga a thawhchhuah kha nikhat (1) thil thu leka hman zawh mai na tur khu a tam ve em em tho a ni. Sum lak luhna pawh a awl ang bawkin a hmanchhuahna tur lam pawh a tam ve tho tihna a nih chu. Tunah pawh khuan nitina an thawhchhuah ring a, khawsa a bak neih nei lem lo khu an awm ve nuk tho a ni. Engpawh nise tunlaiah chuan ruahmanna fel tak nena thil engkim kan hmachhawn a ngai a, thil engpawh ti ila rilru zawng zawng nena kan thawh a ngai a, thawhve mai mai hian hlawhchhamna a thlen thin a ni. Vawikhata hlawk thut tumna hi mahni inbumna mai a ni a, kan thawkchhuak tlem emaw tam emaw, a hmanchhuahna lamah kan thiam a pawimawh em em a ni, tuimal far mai mai pawh hmun danga a luanchhuahna a awm loh chuan, tui khuah zau tak a siam thei a, a bikin sum lamah ngat phei chuan Mizo thalaite kan kuta awm tawh phawt chu hman chhuahna tur kan zawng ruai emaw ni, kan sum lak luhte rei kan kawl thei tlat lo a ni. Tunlaiah chuan hmun tin maiah Saving Bank (pawisa dahna) a awm ta nuk a, hengte hi
5

kan hman tangkai thiam a ngai a ni. Sorkarah emaw private bankah emaw Account-te hawngin rim taka kan thawhchhuah sa hi kan khawl thei a ni. Tichuan kan lak (draw) hmain kan sum hmanna tur kha ruahmanna fel tak nen kan ngaihtuah a ngai a, sum ngah hi intohdelhna a ni ber lova, ruahmanna fel tak nena kan sum neih chhun kan hman chhuah chuan mi intohdelh tak kan ni thei dawn a ni. Kan sawi tak te hi ram changkang zawkah te chuan a taka an hmanna a rei tawh a, khawlaiah emaw khawi lo kalnaah emaw sum an pai vak ngai meuh tawh lova, sum hmanna tur a awm a nih chuan an mamawh zat kha an la (draw) chhuak mai thin, hei hian ho lam taka sum hmanral tur a veng a ni. Heng kan sawi tak te hi mi tam tak tan chuan a la har deuh pawh a ni mai thei e, mahse kan khawvel hun inher zel hian loh theih lovin ruahmanna fel tak nen a, khawvel kan hmachhawn hun hi a la rawn her chhuahpui ngei ang.

ROHLU

ROHLU

THUTAK KHAWIAH NGE

By Moore Sapliana, Champhai.

awi tam leh tlangrela kan hlawh sa Thutak fir kha a zia a va tlem sawt em! Tuna kan Kohhran mi thenkhatin kan buaipui tak em em harhna chikhat hi chuan vanduaithlak leh lungchhiatthlak tak maia kohhran kan lo inthenna chhan kha a phu zo ta hauh lo mai! Mizorama kohhran tam tak hian helam hi chu a hausa khawp mai. Thutak zirtirna tluangah kha chuan, Mi, sual bulah a chian loh chuan Kross thuah a fiah tak tak thei lo tih a nih thin kha. Tunah Evan thenkhatin Sual thu chu minute khat/ nga sawi tur pawh a awm hlei nem an ti a ni awm e. Kan pu erawh chuan Sual hriatna ril atang lo chuan ringtu tak a piang thei lo a ti ve thung. A dik asin. Sual bul hre chiang lova kan han titlawk nghal ringawt mai thin hi chu kan ngaihtuahawm mai pawh ni lovin a da leh hmel hmang a chhiain chutatanga inlak chhuah leh a har duh khawp asin. Thlarau Thianghlim field chu mihring thlarau hi a ni a, chutah TAWNHRIATNA chauh chuan thu a sawi thin. Mihring thlarauah hna a thawk THUI (LONG EXPERIENCE) a, a pawl a, a cheng bawk thin ZAH FO A THA. tiin kan zirtir em kha? Tunah Thianghlim famkim pakhat hian erawh chuan kan pang thazam Pastor pakhat chu hre lo hrilhin a leh kan zungzam zawng zawng a hrilh bawrh bawrh mai a, Pastor fan chhuak leh ta vek mai em ni? chuan a ngaithei ta vak lo a. Kan Tukkhumah te kaizaah te a thawk zirna pawh hi zah ve deuh teh u leh ta sup sup mai em ni? Pathian a ti ta a. Eng harhna mai pawh Thuruk enkawltu nih kan tling hi a kal nat lutuk chuan chapona em? I thil hmuh leh i thil hriat a keng tel duh hle. Hre ta ber leh chianah te khan awm rawh. Ding thlarau mi ta bera inngaiin, hun nghet(Steadfast) rawh. Hmana rei tak thlarau lama experience ni kha tunah a ni leh lo thuai lo nei tawhte pawh palzut thuai thuai mai a nih chuan lu ava hai thuaiin, a tihdan apiang Thlarau Thianghlim tihtir ang hrimin a duh dawn ve le! invaivung chiam thin.
6

Mi dai ngai loh daia inngaiin a ber nih an tum thin. An dai ngam chuan zui ngam an awm ve ziah lehnghal! Keiniho hi John Wesley-a zirtirna ngainatute kan nih zel chuan tuna kan tuipui tam tak hi chu ngaihtuah nawn a ngai deuh ta. A sermon 32-naah chuan, Enthusiasts-te(Tuina leh phurna um chiam thinte) chu thlarau lama mi rilru buaite an ni a,...an sawi leh an thiltih apiang Pathian tihtirah an ngai a, a tihtir a ni hauh si lo a, ...an awmdan apiang Pathian lawmzawng niin an ngai a, a ni der si lo a. Pathian Thlarauin a khawihchet leh a tirha inngaiin...an chapo a, ...an indahsang a,... an luhlul a,...thurawn pek theih an ni lo a, thlem daih theih an ni tawh lo a, hetiang mite lak let leh chu har tak a ni. An hawikir lehna tur chuan ngaihtuahna fim an hman leh a, Pathian lehkha thu anga an kal leh a, inngaitlawm taka zirtirna thu an zawm leh theih chuan beisei tur a la awm mahna! a ti a ni. Zirtirna thli eng eng emaw a rawn tleh lai hian nang erawh chuan mi kal thui tawhte leh harhna hrang hrang lo paltlang tawhte experience ngaichang thin ang che. Champhaiah pawh hian, ram thutlung,7

ROHLU hnam thuthlung leh Judaism etc. lo tuipui chiam tawh thin upa pakhat kan nei hlauh mai a. Thutak harhna fumfe taka a chan hnu chuan a tangkai khawp asin. Hrang hlui-ten hun rei tak an lo experience tawh Pathian thu an sawiin Practical Theologyan ti thin. hei hian Kohhran leh mi mal kal firfiak lutuk tur a lo khalh ngil fo thin a ni. Evangelist fing apiangin hei hi an pawisa thin a ni. Harhna Changkang, harhna fim kan tih kha khawiahnge? Pa pakhat chu Thlarauin a pawl a, A nuam lutuk Lalpa tawk tawh rawh se a ti chul mai tih sawitu kha tu nge ni kha? Thlarauin min pawl lai chuan a nuam lutuk a, tu biakmah ka duh lo titu an awm bawkin ka hria! Bible-a kan hmuh Thlarau Thianghlim pawlte kha chu an thinlung chhun angin a na a. Sual thu-ah te, fel thu-ah te,rorel thu-ah te an thiam loh a hriattir etc. a nih kha! Thlamuanna leh hlimnaa min pawl pawh a awm tehmeuh mai. Diktak

Pa pakhat tawngtai duhthawh lutukin, Aw Jeho, zia zawng zawng hotu a ti e an tih nag maiin, inkhawmna hmunah phei hi chuan rau lutuk leh ze nawi lutukin Pathian biak inkhawm a tibuarchuar thin.Korinth Kohhranah pawh chiang taka kan hmuh tawh kha!Tawng hriatloh chang pawh kan la awm mai thei, tui damdawi sem pawh kan la awm mahna. Pathian biak inkhawm chhung hi chuan zia kan thup deuh a hun tawhin ka hria. Hriak thih leh tui fim theh tih angreng pawh a tul hunah chuan hman a tha maithei. Kohhran inkhawm tichhangchhe zawnga chet chiam hi chuan min tipumkhat lo zawk fo thin a ni. A lutuk apiang hi fimkhur ngai lai a ni thin. Khuangpui leh khuang te vuak duh lutuk leh duh lo lituk inkarah pawh buaina a chhuak thei nia! A hniak tam leh a thawm na lam apiang hi a dik teh nan a tlak fo lo angin, ringtu puitling chuan engkimah a tawk zel an thlang thiam thin. Hei hi kohhran hruaintu leh hnarkaitu apiangin an vawn nun tlat chuan kohhran kalsiam a tluang zel ang. ( Chhunzawm leh tur)

ROHLU

WY member te tana chhan tur A hnuaia Hindu Sakhaw Thurin point 6 kan tar chhuah te hi chiang takin Kristian thurin nena a in an loh zia i hre thei anga, i nun ngei atanga a fiahdan ang zelin Bible chang tlawh chhanin ziakin han chhang la, a ti thazual 3-te tan Krismas Present tha tawk tak pek a ni ang. Hindu thurin lak tawi te chu:Engkim titheitu Pathian chu 1. Mahni in puang ngai lo a ni. 2. Hnaih theihlo a ni. 3. Hriat theih loh a ni. 4. Ngaihtuah phak loh a ni. 5. Mizia a neilo. 6. Awm bawk, awm lo ni bawk a ni. Hengte hi i hriatna leh i rinna tichiangtu a tan rawn chhang rawh le. Chhan theih hun chhung- November thla thleng. Thawn natur - Dist, Office Aizawl.
8

CHALLENGE

Nikum lam atanga lo ruahman sa angin, Mizoram Dist. Thalai khawmpui vawi 11-na chu 9-11.Oct.2009 khan Zokhawtharah hman a ni a. Hmun kilkhawr leh hla tak taka awm mah ni ila rin ai daihin Palai lam te kan kal tha thei a, Pathian kaihhruaina kan dawng hle a Central thalai Gen.Secy. Pro. Pastor Zanghinglova pawhin min rawn hmanpui thei a ni. Hun neitute leh mawhphurhna hrang hrang chanvo neitu te an kal kim thawkhat a, Mawhphurhna neitu ten an chanvo hlim takin an hmang thei hlawm a, mipui tan a bengvar thlak hle mai. Khawmpui hun chhung zawng hian mikhual zawng zawng chaw ei ho a ni a, eitur Buhfaite hi mimal hnena Pathian inpuannaa thilpek buhfai bagte pawh bag 10 lai kan hmua, Dist. in a lo ngaihtuah te nen eiin thuah harsatna kan nei miah lova, mimal tlawmngaia petu te chungah lawmthu kan sawi rualin Lalpan a let tam takin malsawm let se tih chu kan tawngtaina a ni. Khawmpui thlengtu Zokhawthar Local te inpekna a sang hle a, mikhual min ngaihsakin min duat em em a, kawng engkimah an pheikhai a zang em em a, a lawmawm in an fakawm em em a ni. Chumi piah lamah-kum danga kan la hriat ngai loh an local Zaipawl tha tak mai an nei theite leh Solo tha tak tak (Special Member) an nei thei khan rilru a tihlimin, an chungah lawmthu kan sawi a, Lalpan nasa takin malsawm zel rawh se. Kan khawmpui-ah hian Pathian Thlarauvin hna a thawka, tan tirh zan atangin zai boruak leh thu leh hla a nung tha em em a, a hunchhung zawng boruak a hlimawm em em a ni. Local hrang hrangin zaipawl tha tak tak an rawn nei theia, solo leh thu leh hla in-tihsiakna hrim hrim pawh a thain a hlimawm hle a ni. Kan sawi hmaih hauh lohtur thil pakhat chu-Zokhawtharah hian ruih theih thila va chet khawlohna a tama, tun tuma kan khawmpui palai te nunah khawvel lam thil aiin pathian thuin a hneh a tumah han inthunun chawp ngai awm lovin Pathian thu leh hlaa inpawl hona lamah an hun an hmang zova kan lawm hle a ni. Khawmpui chu kham lo tak leh hmalam thlir chungin kan tina, mahni khua dam
9

ni.

DWMY Khawmpui hlim taka, hman zawh a

ROHLU

ROHLU
HMEICHHE KHAWSAK |HA Rev.Lallawmthanga Thuf: 12:4 Hmeichhe khawsak tha chu a pasal tan lallukhum a ni a, Zahpuiawm tak thil ti erawh chu a ruh timawihtu a ni. Thufing bu-ah hian thufing tam tak min ziak sak a. Tun \ umah chuan hmeichhe khawsak \ha tih thufing hi i han zirho dawn teh ang u. Mizo Bible a hmeichhe khawsak \ha tia kan hmuh hi sap Bible-ah chuan Complete woman (New Bible Commentary), An excellent wife or the virtuous wife (New King James Version), A wife of noble character (New International Version) tih an ni a. Chuvangin hmeichhe khawsak \ha tia Mizo Bible-a kan hmuh hi hmeichhe tleirawl leh nula khawsak fel tak thu a sawina a ni lova, pasal nei tawh chhungkaw nu khawsak tha a sawina a ni. Chuvangin kan chang thlan Thuf 12:4 hi nupui khawsak \ha tih pawhin sawi ila a sual lovang. Thufing ziaktu chuan hmeichhe zawk daih si a(Thuf 31:10) a ti khawsak \ha chungchang hi a.Tun lai khawvel hmasawnna Thuf 31:10- tarlang nawn leh kal zelah hian hmeichhiate a. Chuvangin kan thu zir tur dinhmun hi India ram hmun hi nuho tan chauh ni lovin hrang hrangah leh Mizoramah Pa ber leh nula tlangval tan pawh a sang chak hle a, thil pawh a pawimawh em em a lawmawm tak a ni. Amaherawh ni. Khawvela mipa tam tak chu, kan hmeichhia te rilruah hlawhtlinna leh hlawhchhamna hian an dinhmun chawisanna chu an kawppui hmeichhia te kawnga \hahnem an ngai chiam nungchang leh khawsak danah ang hian, hmeichhe khawsak \ a innghat tlat a ni. Khawvel ha nih tumna rilru hian hmun mihring zinga hausa ber leh Lal thuk tak luah se a va ropui dawm ropui, nupui tam tak nei bawk, tak em! Hmechhe khawsak \ha Solomona chuan, hmeichhe leh \halo inkar hlatzia hi kan khawsak \ha hlutzia heti hian ngaihtuahnaah lo thar leh sela, a sawi a. Hmeichhe khawsak \ kan hnam damlo a lo dam leh ha tunge hmu thei ang? A man nan te, mitinin buai lova Pathian chu lunghlu sen mi aiin a sng rawng kan bawl zel theih nan te,
10

ROHLU
khawvela mi hlawhtling kan nih theih nan te, hmeichhe khasak \ha hi kan hnam, khawtlang leh kohhran mamawh lian ber zing a mi a ni, i ti ve lo maw? Awle! hmeichhe khawsak \ha dinhmun Bible a min hrilh dan leh khawvel mihring chenhona a\anga kan hriat theih \henkhat i lo tarlang ila. Hmeichhia khawsak \ha chuan:(1) A dam chhungin chhelam nilovin \ha lam hlirin a pasal tan a tih sak \hin. (Thuf 31:12). (2) Ama kut ngeiin In a sa \hin. (Thuf 14:1). (3) A kut mi rethei leh renchhamte a thleng phak \hin. (Thuf 31:20). (4) A chhungte v<r or dai (snows) a hlauh sak lo. (Thuf 31:21). Engvangin maw? A chhungte zawng zawng puan sen lar sinin a awmtir vek a ni. (5) Hun lo la thleng tur tan pawh a nui a ni. (31:25b). (6) In chhung khawsak dan a en \ha a, dawngdahna chhang a ei lo (31:27). (7) Berm hmul leh la a zawng a, a kutin lungawi takin a thawk thin (Thuf 31:13). (8) Khaw var hmain a tho va, a chhngte ei tr ape thin a, a chhiahhlawh nulate hnnah pawh an tih tr a pe \hin (Thuf 31:15). (9) Kulh kawngkaa an ram upate nn an thuthovin, a pasal chu a hriat a (Thuf 31:23). (10) Mipal lu chu Krista a nih te, hmeichhe lu chu mipa a nih a vawng renga, a pasal thu thuin a awm a, a chetzia thianghlim takin a pasal a hneh \hin. ( IPet 3:1). (11) Finnain a ka a ang a, a kaah chuan ngilneihna thu a awm. (Thu31:26 ) (12) |awng\aina nen pasal fanau te a enkawl \hin. (13) In chhung khawsak a rel fel \hin a, In leh a vel pawh a vawng fai reng \hin. (14) A u leh nau te, a nu leh pa leh \henawm khawveng te a hmangaih \hin. (15) Ram leh hnam tan pawh rintlak a ni.

11

ROHLU Kohhran Local hrang hrangte report:

Gosen Local : September thla chhung Beihrual an hmannaah an hlim tlang hle a, kaihhruaina bu angin zantin thupui pakhat zel hmangin an inpawl ho thina, an hlimtlang hle a ni. Vawi khat phei chu Gosen atanga Bairabia pem ta Pu Malsawmkima te chhungkua tan duh sakin, Kan thupui a tha emai tiin kohhran ho an zu kala hlim tlang takin hun an hmang tih kan hria a, kan lawmpui hle a ni. Tunah hian Biak in sa turin an inbuatsaih meka, a hmun cheh (siamrem) ngaite thawk turin an inbuatsaih mek a ni. I tawngtaipui thin ang u. Kolasib : Kolasib pawhin Beihrual hlim tlang takin an hmang thei a, a karah Evangelist ten an lo chenchilh tawh bawk nen hun an hmang tha hle a ni. Beirualah an tui tlanga, sawi hona-ah an tui tlangin hun an duh thawh hle tih kan dawng. Beirual hi Biak in-ah chauh hmang lovin kohhran member inah hmun hrangah an inkhawm kual veka, chhungkaw hrang hrangte pawhin hlawkpui an inti hle a ni. Tin, Biak in hmun an neih theihna turin tan an la nasa hlea, an sum hmuh chhuah ang ang chu Bank-ah an dah zela, eng emaw chen chu an inkhawl tawh niin kan hria a, kan lawmpui em em a ni. Lawngtlai : Lawngtlai kohhran te pawhin Beirual hun an hmang tha hle maia, in tinah kal lawrin hun an hmang tlangpui a ni. Hetih lai hian Evan Zarzoliana, Aizawl local Upa ni bawk chuan karhnih chhung a hmanpuia, Beirual thupui leh Crusade thupui te tang kawpin duham takin hun a hmang a kohhran an nungin an hlim tlang hle a ni. An local-in an hman turin Keyboard leh thutthleng tha leh Pulpit te nalh tak maiin an siama, inkhawm a hlimawm thei hle niin thu kan dawng. An Keyboard leh bungrua thenkhat man an la ba deuhva, i tawngtai pui ang u. Tunah hian Dist. hruaitu lamten Biak in an neih theihna turin tan an lakpui meka, mi pakhat inhmun lei turin inbiakna neih a ni a, amaherawhchu, eng emaw harsatna avangin inbiak leh inleifel a la awm chiah lova, Biak in hmun neih theih dan kawng chu dap mek a la ni zel a ni. I tawngtaipui zel ang u.
12

hian an hmang tha hle a. Inrin leh chawlhni zan tih loh chu in hrang hrangah hman kual a ni a, veng kar a hlat hlawm tehlul nen rin aiin an kal tha thei hlea. Kan thu zir- Nang malsawmna ni ang che tih thupui hrim hrim hian thu lawmawm leh mite tan rilru hlimna thu a keng hrim hrim a, a kalte chuan hlawk an ti tlang hle a ni.. Champhai Local : Beirual hlim tlang tak leh hlawk takin Champhai local pawh hian an hmang thei a, biak in ah chauh hmang lovin kohhran in ah te hmang kualin hlawkthlak an ti thei hle a ni.

ROHLU Aizawl Local : September thla chhung Beirual neihna-ah Aizawl

13

ROHLU

Aizawl Local W.Y leh DWY te hnen atangin kan kohhranin Bible school kan neih theih dan kawng ngiahtuah turin Dist. Conference leh DBA -ah te an rawn theh lut tawh thina. Sum leh pai leh kawng hrang hranga harsatna avangin engmah ngaihtuah puitlin tak tak theih a la awm lo a ni. New Zealand atanga kan kohhran Pastor pakhat lo zin Rev. Kathy Clifford leh Aizawl local upate 20.8.09 zana inhmuhkhawmnaa kan thu thlen leh sawi hote zingah Bible Sikul chungchang hma a lo lak dan chanchinte a lehkhathawn atangin kan lo hria a, tuna a hma lak mekah chuan, sawihonaa kan dinhmunte leh kan beiseina kan sawite chu chhinchhiahin chunglamah hma a la mek a ni. Asia Director Rev. Dr. Romy Caringal hnenah a thlena, a tul leh pawimawh dan anga hma lak Sponsorship lamte kawng zawng turin ngenna a siam nghala hmalak zel dan turte a ruahman mek a ni. Amaherawhchu, ani hi pe theitu a ni lova, ruahmanna leh ngenna siamtu mai atana ruat a nih avangin keini lam pawhin mawh phurhna pawimawh tak kan neive a ni tih erawh hriat a tha a ni. Hei hi tun chawp leh chilha awm mai tur a ni lova, Dist conference ah ngaihtuahin Regionala thleng chho zel tur a ni a, chung chuan an nemnghet anga, chuta tanga kal chho zel tur a ni ang. Kan pi Rev. Kathy Clifford hian thahnem min ngaihpui em em a,kan ram, kan kohhran tan hma a lak meknaah hian amah backup a, theih tawp kan chhuah tlan a pawimawh dawn a ni. kan thalai ten rual an pawl ve deuh theihna turin English tih hmasawnna tur hrim hrim pawh a rilru-ah a vei em em a, kawng tha tak min la

Thu lawmawm:

KOHHRAN SIAM THATNA KAL ZEL Rev. C. Zalianthanga artin Luthera atanga Kohhran siam that kal zel khan Europe khawmual pumpui a fan chhuak tih theih a ni ta a. Hmun hrang hrangah Protestant kohhran a lo din chhuah tak avangin Roman kohhran pawh an awm mai mai bik lova, an siam that ve dan kawng thumin an kala, i lo thlir ve leh teh ang. 1) Council : Roman kohhranah hian Reformation hma atang daih tawh khan Council chu an lo nei fo tawh thin a, lungrualna tak tak erawh an nei thei lova. Chutichuan kohhran siam that nan Trent-ah Council an kova, Council of trent-chu 1563 kumah an kova, thurin lam fel takin a rema an nemnghet bawk a, kohhran siam tha tuten an ngaihmawh zualte an ennawn leh vek a ni. He Council ah pawh hian Bible aiin kohhran an dahsang nawn leh a, Sacrament chi sarih an neihte an nemnghet thar leh a ni. Siamthat kohhranin Rinna avanga chhandamna thu an uar chu paihthlain, thil tha tih leh rinna chu chhandamna tiin an nemnghet tha leh a ni. An thurin siamthar nemnghet te chu a tawpah a pawm lote chu Anchhe dawngin awm rawh se (Anathema) tiin thutlukna chu an titawp zel a ni. Mithiam leh fing puipui an tama, thilchik mite chuan an finna kohhran tan an rawn thawh chhuak a, Pope, Bisop leh Abbot ho nungchang dik lo leh fel lo te an paihthla a, Pope leh Bisop te pawh mifing tak tak an lo nita a ni. Sum lak luh dan fel lo leh mawi lo te an dapchhuaka, vantlang tana dem mai theih loh turin thil fel tak an buatsaih a ni. He siam thatna hian Pope dinhmun a tizahawmin a chawisanga, kohhran thu an dah chungnung bawka, Bible aiin kohhran a lala, kohhran chu Pope-in a kaihruai zela, Pope lalna kohhran nghet tak an siam chhuak ta a ni. 2) Jesuit pawl : Kum 1534-ah St. Ignatius lehkha thiam tak mai chuan a thiante nen he pawl Jesuit Pawl Isua pawl a tih mai hi an rawn din a, Ignatius a hian Thlarau lam inzirtirna tih bu a ziaka. Nun thianghlim an uarin mahni inthununna an chawisang bawk. Pope thu chu engkimah zawm turin memberte an intiam vek a ni.
15

ROHLU

14

An hna pui ber chu Zirna lam a ni a, Sikul, College leh University Europe ram pumah an dina, hei hian protestant tam tak a hip a, mi tam tak Roman-ah an inlet leh a ni. An thupui ber chu zirtirna diklo nuai bo leh Pope thu thua awm a ni bera, an hmanraw tangkai ber chu zirna a ni. A hlawhtling hle renga, Missionary rilru an pu thara, hei hian Roman kohhran a tichak a, vawiin ni thleng pawhin zirna hi an hmanraw tha ber a la ni ta zel a ni. 3) Inquisition (Dap chhuak pawl): He pawl hian kohhran lam aiin sawrkar a ang maha, mahse, Roman korran siamthat nan leh Protestant hote hmehmihnana hmanrua tha ber a ni. An pawl thil tum ber chu Protestant te hrema, thuawihlote tihboral leh tih hlum a ni. An awmna apiangah buaina siama, Protestant kohhran tih- boral vek chu a ni. An bei nasa bawka, Protestant hovin an tuar nasa em em a ni. He pawl hian Thurin diklo vuana an hriat tawh phawt chu an dap chhuaka an hrem ngei ngei a ni. Tamtak an tihlum a,hliam tuar tam tak an awm bawk. Kohhran siam that kohhranin a tuar nasa em em a ni. Roman kohhran siamthatna ah hian Pope thahnem ngaihna chu kawngro su tak a ni bawk a. Pope te chu mitling tak tak leh mithiam, nungchang fel leh kohhran tihngheh duh mi an lo nita zel a ni. Pope chuan Missionary rilru puin chanchin tha hriltu tura buatsaiha, Jessuit pawl khan missionary hna a thawk zela, China ramah te, India ramah te missionary an tira,Robert De Nobili pawh India ramah Missionary hna thawkin Jesuit pawl hian a rawn tir nghe nghe a ni. Hetia Roman kohhranin kawng hrang hranga tan an han lak takah chuan Protestant mi tam tak Romanah an hruai luh leh bakah Missionary ten ram tam takah kohhran an dina, Protestant kohhran member nisa tam tak an tihlum bawk a, kohhran siam thatna chuan Roman kohhranah nasa takin hmasawnna thar a thlen ta a ni. He tih lai hian Protestant kohhran lam chuan hma a sawn lo hle thung a, Roman kohhran hlauva tlanchhia an tam em em a ni. Lutheran kohhran siam thatna a beih atanga kum 60 hnu lam, 1618-ah chuan Roman kohhran leh Protestant kohhran indona kum 30 chhung ngawt a awm a, 16 German ram chhungah chuan-

ROHLU

Protestant an tam si a,Roman lamin an ngaimawh bawk si. Luthera kohhran ho khan Rom lal lam an thlawpa, Calvin-a zuitu hovin Rom lal lam an pawm si lova buaina a punlun chho ta zela a ni. Protestant lal leh Roman lal-ho kha an indo a ni der a, German rama Calvina zirtir tam tak lo awm tawh chu Spain lal Ferdinand 11 chuan nuaibo a tuma, Sweden lalin protestant lal a lopui bawk a. Chutichuan, Protestan-ho leh Roman-ho chu kum 30 chhung zet an indova a tawpah chhuan Romanin Protestant an tihduhdah thin pawh a lo tawp ta a, German ram erawh chuan he indo hi a tuar hle thung a ni. Siam thatnaah hian kohhran mai ni lovin lal lam pawh a khawih vek avangin lal ho pawh an bang thei lo. Protestant lal-ho leh Roman lal-ho indo chu 1648-ah a lo tawp ta a. Inremnaah chuan Protestant-ho chu tihduhdah mai mai theih a ni tawh bik lova, Luthera pawlte, Calvina pawlte chu Roman kohhran nen ram chhung rorelna ah intluk tlang vek thuhmuna ngaih an lo ni ta a ni. He inremna hi Roman tan chuan tlawmthlak tak a ni. A hma zawnga an hnuaia kun thin te nen kohhran intluk tlang, sawrkar lamah pawh rorelna thuhmuna dah an lo nita a ni. Roman kohhran siam thatna hian Roman kohhranah chauh lo pawh hnuhma tha tak tak a thlena, zirna kawngah te,Missionary rilru putna kawngah te sulsutu pawi mawh tak a ni. Roman kohhran hian thu neihna a duh lutukna lamah a tih loh tur thleng thlengin a ti a, mi nunna tam tak an lak saka lehlamah chuan malsawmna nasa tak tak khawvelah a thlen ve thung. Roman kohhran siamthatna hian mithiam a cho chuak a, ngaihtuahna nasa tak a neihtir a ni. Khawvelah chanchin tha thlen zel turin protestant lam pawh a finchhuah nasa em em a ni.

ROHLU

17

ROHLU
LAWMPUINA Community Health Action Network ( CHAN) chuan khawvel huap Krista chanchintha rawngbawlna a kalpui meka, chu rawngbawlna atan chuan Theme Song Hla phuah Competition 2009, a buatsaiha. he intihsiakna (Competition) ah hian Wesleyan Methodist Church of East India, Aizawl local a kan WY Committee member Pu C. Vanlalfaia chuan pahnihna (2nd) dinhmun sangtak hauhin Dt.26.9.09 khan Aizawl Vanapa Hall-ah chawimawina Certificate mawi tak leh thilpek a dawng a ni. Kan kohhran WY member zingah hetiang chawimawina ropui tak dawngtlak, Pathianin Talent a pek kan nei hi kan lawmpui tak zet a ni. A kal zelnaah pawh Lalpan a Talent kawl tihpun sak zel se tih hi kan duhsakna leh kan tawngtaina a ni. Kohhran tanah pawh malsawmna ropui tak thlentu a ni a, kohhran hoten Pathian hnenah lawmthu i sawipui ang u. Tin, Pu C. Vanlalfaia Pathian fakna hla te hi Mizoram Gospel top Artist hoten an sa a, a Cassette te pawh peihfel tep a ni a, Kohhran hoten lo ngaihvena, leisak theuh tum turin kan inngen bawk a ni.

FA NAU MALSAWMNA
October ni 21, nilai zan dar 7 khan Champhai Pastor, Rev. Lallawmthanga te chuan Civil Hospital, Aizawl-ah fanu duhawm tak an nei a, naute leh a nu an tha a, kan lawmpui tak meuh a ni Tunah chuan fapa 1 leh fanu 2 an ni ta e. Kan Pastor te hian Nu hriselna tha tawk lova an hriat avangin ( Thisen sang a neih deuh avangin) hmunpui (Aizawl) an rawn pan a ni a. Mahse, zai leh thil dang engmah tih ngai lovin tluang tak leh him takin an nei ta a. Hei hi Pathian malsawmna a ni tih kan hriatpui a, kohhranhoten kan lawmpui tak meuh meuh a ni. Lalpan vengin awmpui zel rawh se.
18