]vlyDoatmifae}

avmurSm tzkdeJYtr? a,musm;eJYrdef;r? trmeJYtaysmh? tvif;eJYtarSmif? tjzLeJYtrJ? trSefeJYtrSm;?

tat;eJ Y t yl ? a&eJ Y r D ; ? "mwf w &m;BuD ; awG [ m 'G e f w G J vG e f q G J a ewwf M u\/ tif t m;rsm;wm u
tEdik &f oGm;wwfonf/ tzdrk sm;oGm;vQif trI;H \/ trrsm;vQif awmh tzdk ;HI oGm;wwfygonf/ a&rsm;a&Edik f
rD;rsm;&ifawmh rD;Edkif oGm;rnf/ qefYusifbuf"mwfw&m;awGonf nDrQpGmaygif;pnf;xm; EdkifMuvQifawmh
"gwfys,f jynfh0pGmNidrf;csrf;aeMu&wwfygonf/
udkarmifeJYrcdkifwdkY&JU r*FvmyGJodkY uRefawmfwdkY oli,fcsif;wpfpk csD;ajrmufzkdY a&mufvmcJhygonf/
cspo
f il ,fcsi;f wd\
Yk MuifpOD; ZeD;armifEHS wGif tawGUtBuKH Eek ,fao;onf/ 'gaMumifh 0dik ;f ulay; p&m&Sw
d mrsm;
vkyaf y;Muonf/ r*FvmyGNJ y;D vdYk tdrjf yefawmhvnf; ypn;f yp,rsm;udk aeom;wusjzpfatmif pDpOfay;Muonf/
tjyefrmS awmh uReaf wmf wdt
Yk zGUJ u udak rmifuq
kd aJG c: vufzuf&nf wdu
k cf ikd ;f Muonf/ vufzuf&nfqikd rf mS
tBu;D qH;k udak usmrf pS rdecYf eG ;f a>c\/
]]'DrmS ...udak rmif ]r,m;aepaMumifaorS}wJu
h rJG w
S x
f m;/ tdraf xmifO;D rSm b,fawmhrS tavQmrh ay;eJY
'grw
S pfoufv;kH ud,
k u
hf kd &Sed o
f mG ;rSm}} udak usmpf ;kd u jyefajym\/
]][kww
f ,f udak rmif? rde;f rawGukd tavQmah y;vdu
k v
f u
kd awmh wpfb0vH;k avQmNh y;D aygi;f ae&vdrrhf ,f}}
]]'gqkd udpk ;kd u rde;f rudk taoEdik w
f mvm;}}
udak usmpf ;kd wpfa,muf NyKH ;Nz;D Nz;D vkyv
f Quf &,fvu
kd &f if;
]]tpwke;f uawmhEikd w
f ,fu/G aemufawmh igvnf; oem; wmeJaY vQmah y;vdu
k yf gwm}}
tm;vHk;0dkif;&,frdMuonf/
uReaf wmfuvnf; 0ifajymvdu
k o
f nf/
]]t&rf;vnf;oGm;ajrm ufay;raeeJt
Y ;kH awmfMumrcdik &f UJ oli,fcsi;f awGuvnf; rcdik u
f kd ]vifaep qifaorS}
qdNk y;D jyefajrm uf ay;ae&ifbmrSr[kwyf J vifr,m;ESpaf ,muf bkeaYJ bmufjzpfomG ;Mu tH;k r,f}}
uRef a wmf w d k Y b,f v d k y J a jymajym ud k a rmif u awmh N yH K ;NzJ N zJ E S i f h o m &,f a eawmh \ /
tMuifwv
Ykd ifr,m;r*FvmOD;rSm ajymqdx
k m;orQ b,forl S em;xJr0ifb;l vdYk xifaeMu\/ MuifpOD;rkt
Yd jypfr&S?d
yuwd pif;vHk;acsmaewwfonf/ wpfESpfavmufausmfvmawmh om;OD;vnf; & tvkyfvnf;rsm;?
aomuawGvnf;yGm;vmawmh\/ wpfaeYawmh udak rmifwpfa,muf tdro
f Ykd ayguv
f mcJo
h nf/ rde;f rESihf tqif
rajyaMumif;? cav;rsuEf mS aMumifh atmift
h ;D ae&ayr,fh pdwx
f rJ mS awmh wEIEH eHI t
YJ Nrw
J if;uswaf e&aMumif;?
bmr[kww
f mav;eJv
Y nf; wAspaf wmufawmuf yHBk u;D csUJ aewwfaMumif;? dik ;f dik ;f pdik ;f pdik ;f a'goyJBu;D aewwfvYkd
udk,fvJjyefMurf;jy&aMumif;? tckawmh pdwfukef vmvdkY tdrfrSxGufvmcJhaMumif;awGudk pDumywfukH ;
ajymjyaeygawmh onf/ uReaf wmfvnf; uk,
d o
hf il ,fcsi;f awGukd ac: udak rmifwt
Ykd rd f axmifa&;rNyKd uMJG u&atmif

wdik yf ifaqG;aEG;ay;&awmh\/ rcdik x

f u
H kd vnf; uReaf wmfu,
kd w
f ikd o
f mG ; aqG;aEG;Munfyh gonf/
]]rcdik &f ,f b,fvjkd zpfMuwmvJ}}
rcdkifu idkoHygBuD;ESifh jyefajym\/
]]ud k a v;&,f ? pOf ; pm;Munf h y gtH k ; uRef r rS m cav;u wpf z uf ? tvk y f u vnf ; wpf z uf
'DMum;xJpm;zdkYaomufzdkYu vkyf& ao;w,f/ udk,fwpfawGrSm csrf;omvSwmrSr[kwfwm/ &Sdwmav;eJY
rQwatmifvkyfae&awmh uoDwmaygh/ uRefrtvkyfxGufr,fqdkawmh vnf; olu0ifaiGodyfraumif;awmh
rvG,jf yefb;l / jyemjzpfwikd ;f 'Dcav;,lrv
d Ykd at;at;aq;aq;rae&bl;/ cav;r,lyget
YJ ;kH ajymwm r&bl;eJ/Y
olucsnf; &efvkyfaewm/ b,folyJjzpfjzpf tvkyf rsm;vm&ifawmh pdwfr&SnfyJa'gojzpfwwfwmygyJ}}
rcd k i f a jymwm em;axmif & if ; pd w f x J pOf ; pm;rd o nf / ud k r d k ; wd k Y v if r ,m;rS m awmh td r f axmif j yKNyD ;
cav;r&wJ h j yemaMumif h wusuf u suf & ef j zpf a eMu \/ tck a wmh o d y H e nf ; ynmwd k Y \
tpGrf;jzifhcav;arG;EdkifcJhMuonf/ 'Dcav;&zdkY odef;(70)q,fausmf ukefuscJhMuygonf/ ukdarmifwdkY
vifr,m;uawmh cav;,lrv
d Ykd rausrvnfjzpfaeMujyefonf/ avmuBu;D rSmpdwt
f vdjk ynfw
h m r&SEd ikd af y/
'gawGudkodjrifxm;Muoifh \/ b0taxGaxG? tusKd;ay;trsKd;rsKd;awGMum;rSm jzwfausmfoGm;ae Mu&wJh
ykxZk OfrsK;d awGrYkd Ny;D jynfph w
kH ,fqw
kd mr&SEd ikd Mf uay/ jrwfb&k m; &Siu
f a[mjycJo
h nf ]]ykxZk a emOrwwaum}}wJh
ykxZk O v
f o
l m;wdik ;f ud,
k pf v
JG ef;&mud,
k f LS ;aeMujcif;yif jzpfawmh\/ uReaf wmfvnf; rcdik u
f kd ajzmif;jzajym&\/
]]rcdik &f ,f? viferYJ ,m; vQmeJo
Y mG ;rdYk wpfcgwpfav udu
k rf d Muwmawmh jyemr&dyS gb;l / cPcPawmh
rudu
k rf Md uapeJaY yg/h yGpyd pG ed YJ a'goeJcY sn;f &efvyk af e&if ud,
k t
hf em;rSm b,forl &S adS wmh rSmr[kwb
f ;l / udu
k w
f wfwhJ
usm;em;rSmawmh b,fow0grS raecsif Muwm obm0yJav/ oD;cHciG v
hf w
T w
f wfwhJ pdwu
f av;awmh enf;
enf;arG;ay;Mu&r,f/ rcdkifbufuvnf; pdwfqdk;NyD; cPcP rajym rqdkrdapeJY? udkarmifpdwfajyoGm;&if
uRefawmfwdkYjyefac:vmcJhr,f}}
rcdkifwpfa,mufuawmh a'garmESifh awmufwpfcsufacguf vQuf idkygawmh\/ rdef;rom;awGonf
pdwfqdk;vG,f\/ pdwfaysmh wwf\/ wu,fwrf;a,musfm;awGu vkyfvmMuNyDqdk&ifawmh rsuf&nfav;
pufvufeYJ yGp?d yGpad jym&if;id,
k akd ewwfo
Hk m&So
d nf/ rcdik u
f kd ajymqdNk y;D tdru
f jkd yefco
hJ nf/ udak rmifuakd wmh
txl;ajymp&m rvdak y/ olr;l aecdu
k o
f m pdwv
f u
kd rf mefyg ajymwwfvyk w
f wfayr,fh trl;ajyoGm;vQiaf wmh
,Hkuav;yrm odrfarGUygonf/
]]udak rmif&m ud,
k rhf ed ;f rudk b,fvakd Mumifh &efoBl u;D ozG,f jzpfae&wmvnf; udak rmift&ifuajymawmh
tcspif u
S u
f av;qd/k aumif;uifjymjym yef;csu
D m;Bu;D xJu ta&mifpv
Hk w
S hJ a'gi;f pdr;f rav; qd/k tckawmh
b,fhe,fjzpfwmwkef;}}
uRefawmfhpum;aMumifh udkarmifwpfa,muf &,fygawmh\/ ol,cifu uRefawmfwdkYESifh awGUwdkif;
rcdkiftaMumif;udk ajymr0cJhay/ rcdkifudk trSefwu,fcspfaomwpfOD;wnf; rlydkif&Sif[k tNrJa<u;aMumf

aewwfojl zpf\/ 'gaMumifv

h nf; uReaf wmhpum;aMumifh ol&u
S o
f mG ; [ef&o
dS nf/ vlBu;D &Suaf wmh &,fwwf\/
cav;&Suv
f Qiaf wmh idw
k wf ygonf/ udak rmifwpfa,mufuawmh &,fvQuaf jym\/
]][kwfw,faemf? pdwfawGqdkwm ywf0ef;usiftajctae tvdkufajymif;vJoGm;wwfMu&w,fqdkwm
trSeyf AJ s}}
]]'DvdkpdwfrsKd;rxm;ygeJY udkarmif&m/ 'g,HkMunfcsufr&SdolawG &JU qifajcawGyg/ udk,fhpdwfxJrSmom
wu,fppfrSefcdkifrmwJh ,HkMunf csufawG&SdvmcJhr,fqdk&ifawmh udk,fhpdwf[mrajymif;vJawmhygbl;/
ywf0ef;usiftajctaet& ajymif;vJwwfwJhpdwfrsKd;awGom &SdaeMu &if trsKd;? bmom? omoemawmif
aysmufuG,foGm;vdrfhr,fAs/ 'gaMumifh udkarmifhudkajymwmaygh/ vlYb0rSm todOmPf&SdwJh vl wpfa,muf
jzpfvmcJhNyDqdk&if jrwfAk'&JU obm0opmtodrSefw&m; awGudk tcsdefay;NyD; avhvmavhusifhxm;ygvdkY/
'Dvt
kd od&v
dS mwJh vlrsK;d awGrS tdraf xmifa&;yJjzpfjzpf? pD;yGm;a&;yJjzpfjzpf? vlraI &;awGyJ jzpfjzpf? bmoma&;yJjzpfjzpf?
b,fae&mb,fu@rSmrqdk aumif;rGef vm&atmif ESv;kH oGi;f wwfomG ;wm/ r[kwv
f u
kd awmh ESpzf ufy Nf y;D
jywfwwfw,f/ bmjyemrsKd;yJjzpfjzpf pdwfuyJjzpfMu&wm/ 'Dpdwf awG todrrSefvdkY ywf0ef;usif&JU
tajctaeawGaMumifo
h m ajymif;vJ oGm;aeMu&if wpfaeYrmS trsK;d bmom? omoemyg aysmufu,
G o
f mG ; wJt
h xd
jzpf v mvd r f h r ,f / tod w &m;r&S d w J h pd w f x J r S m vJ b ,f a wmh r S rat;csrf ; rNid r f ; csrf ; Ed k i f a wmh b l ; }}
uReaf wmfph um;aMumifh udak rmif wpfa,muf pdw0f ifpm;vmawmh\/
]]armif&ifph um;ujrifw
h ,f/ pdwt
f odw&m;awG&vmatmif b,fvakd vhvmNy;D avhusi&hf rvJvyk yf gt;kH }}
uReaf wmfu udak rmifu
h Mkd unfh jyefajymvdu
k o
f nf/
]]csD;ygcgeD;rS csD;jywif;aygufvdkuf&SmvdkY rvG,fvSbl;/ tck csufcsif;BuD; tyifpdkufNyD; csufcsif;BuD;
toD;pm;csiv
f aYkd wmh b,f& rvJ? udak rmifeYJ uReaf wmftNraJ wGUaewmyJ/ wajz;ajz;eJY aqG;aEG; qifjcifvmcJ&h if
wpfaeYawmh oabmaygufvmrSmyg/ udkarmif&JU pdwfxJ wu,fodcsifwJh qE&SdzdkYyJvdkw,f/ t&ifuvnf;
udkarmifeJYawGUae wmyJ/ udkarmifu pdwfr0ifpm;awmh b,fajymjyvdkY&rvJ/ udkarmif jrwfAk'bk&m;&Sifu
]]todwpfv;kH tjrwfq;kH }}vdYk Tejf ycJw
h ,f/ 'Dtod[m avmucsr;f omjcif; tvH;k pHak wGrmS wifrubl;/ edAm ef
a&mufwt
hJ xd jrwfygw,f/}}
udak rmifwpfa,muf 0rf;ompGm uReaf wmfv
h ufuq
kd JG tm;wJt
h csed w
f ikd ;f udak v;eJY w&m;oabmawG
aqG;aEG;r,fh taMumif;ajym\/ jynfawmfjyefc&D;udk uReaf wmfwu
Ykd OD;aqmif ydaYk y;&ygawmhonf/ udak rmifwYkd
tdrfa&SUa&mufvm\/ acsmif;wpfcsuf [rfhvdkufNyD; rcdkifudkvSrf;ac:vdkufonf/ rcdkifxGufvmNyD; tdrfwHcg;
zGiahf y;ojzifh uReaf wmfwt
Ykd m;vH;k {nfch ef;xJrmS xdik v
f u
kd Mf uonf/ rcdik w
f pfa,muf pm;p&m? aomufp&mrsm;cs
{nfhcHygonf/ uRefawmfu p pum;ajymvdkuf\/
]]uJh...rcdkifvnf; xdkifygtHk;/ vifeJYr,m;qdkwm 'DvdkyJ rMum cP &efjzpfwwfygw,f/ 'gayr,fh
wpfa,mufuw
kd pfa,mufawmh xdcu
kd af tmifepfematmif rvkyrf Md uygapeJ/Y olzY uf? ud,
k zhf ufrQw atmif

awG ; ac:ajymqd k M uyg/ tNrJ w rf ; wpf z uf v l & J U buf u d k ud k , f c sif ; pmMunf h a y;yg/
udk,fhqdkufzufucsnf;tEdkifr,lcsifygeJY/ vlwdkif;u awmh tEdkif&csifMuwmcsnf;yJ/ acG;udkuf&ifawmif
ud,
k ahf cG;yJEikd af p csiMf uwmyg/ 'gayr,fh uReaf wmfwu
Ykd todOmPf&w
dS hJ vlawGav/ vlyo
D atmifaeMu&r,f/
vifeJYr,m;yJjzpfjzpf? om;eJYtazyJjzpfjzpf? rdwfaqGoli,fcsif; tcsif;csif;yJjzpfjzpf wpfa,mufudkwpfa,muf
av;pm;&r,f/ udk,fh&JU ajymqdkvkyfudkifrI[m wpfzufom;udk rxdcdkuf? repfemapygeJY/ tckacwfu
vlwpfa,mufew
YJ pfa,muf ajymqdk qufqMH uwm[m cufxefikd ;f pdik ;f armufrmMuw,f/ vlwikd ;f u 'Dvykd J
ajymqdkqufqHaeMuawmh Murf;wrf;dkif;pdkif;wJh tajymtqdk trltusifhawG[m 0oDjzpfoGm;a&m/
'Dvakd exdik af jymqdak eMurS &if;ES;D ovdv
k ?kd ,Ofaus;rIvv
kd kd jzpfvmMuw,f/ 'gukd acwfa&pD;aMumif; aMumifyh J
xifoGm;Muw,f/ ]]vufOD;q&mrnfxdkufpGmom; ykAp&d, rdeJYz}} whJ/ trSefawmh trdtzawGu
cav;i,fb0awGxJu oGefoif TefjyqdkqHk;rrIr&SdcJhMuvdkYygyJ/ rqHk;rEdkifMu&wmuvnf; 'DrdbawGudku
]]todreS t
f jrifreS }f }r&SMd uawmhvaYkd yg/h 'DjzpfpOfBu;D udk cyfaygah ygh oabmrxm;MueJaY emf/ udak rmifw?Ykd uReaf wmfw?Ykd
i,f i ,f u rd b awG [ m rd o m;pk p m;0wf a ea&;ud k y J vH k ; yrf ; aeMu&vd k Y tod r S e f tjrif r S e f a wG u d k
pepfwus&iS ;f rjyEdik cf MhJ uawmh uReaf wmfwrYkd mS cyf0g; 0g;yJov
d mMu&w,f/ 'Dvrkd yDrjyif todawGeYJ uReaf wmfwYkd
om;orD; awGukd b,fvjkd yef&iS ;f jyawmhrvJ/ 'Dom;orD;awGu arG;vmr,fh vlawGua&m/ vlq;kd xufq;kd awmh
o&J? o&Jxufq;kd awmhbv
D ;l ? bDv;l xuf qd;k awmh obufBu;D awGyjJ zpfvmMuawmhrmS ayg/h tm;vH;k owd&v
dS m
MuzdaYk wmh vdv
k mNyaD emf/
vifr,m;csif;yJjzpfygap? wpfa,mufeJYwpfa,muf av;pm; rIY&Sd&if? jyem&JU ig;q,f&mcdkifEIef;
Nidrf;csrf;apw,f/ jyemjzpf &jcif;&JU tp[m wpfzufeJYwpfzuf rav;pm;MuvdkYyJ/ wpfzufuom
av;pm;rI&cdS &hJ if usew
f pfzufuvnf; jyefNy;D av;pm;vmrSayg/h ud,
k u
f av;av;pm;pm;qufqaH eyg&ufeYJ
jyefrav;pm;vm&if awmh udk,fvnf; ykxkZOfyJav/ t&d,molawmfpifBuD;rS r[kwfwm/ jyefNyD;
wkejYf yefcsirf mS yJayg/h
'D a wmh tod O mPf & S d w J h vl a wG y J A sm pOf ; pm;Munh f a ygh / jy emwpf c k v H k ; wpf & m&mcd k i f E I e f ;
Nidrf;csrf;csifMuw,fqdk&ifawmh olYzuf udk,fhzuf ig;q,f&mcdkifEIef;pD tjyeftvSefav;pm;Muoifhwmaygh/
wpfa,mufew
YJ pfa,muf tjyeftvSeaf v;pm;orI&cdS MhJ u&ifawmh &mEIe;f jynfh Nird ;f csr;f vmEdik Nf yaD yg/h
'Doabmw&m;udk vufrcHyJ igyJrSefw,f/ igyJtom&&r,f/ igyJtEdkif&ap&r,fvdkY udk,fEdkifzdkYyJ
twBu;D vmMuNyq
D &kd ifawmh Nird ;f csr;f a&;awGqw
kd m aysmufu,
G o
f mG ;awmhrmS ayg}h }
uReaf wmfph um;awGaMumifh rcdik w
f v
Ykd ifr,m;omru oli,f csi;f awGtm;vH;k uyg Nird f em;axmifae&mrS
zdk;csKdu0ifajymvdkuf\/
]]ud k a v;ajymwm obm0usw,f / ud k , h f z uf u csnf ; wpf zuf o yf a vQ m h a y;aek H e J Y a wmh
Nird ;f csr;f vmrSmr[kwb
f ;l / olzY uf? ud,
k hf zufig;q,f&mcdik Ef eI ;f qD avQmv
h mMurSom wpf&m&mcdik Ef eI ;f Nird ;f csr;f

vmEdkifwm/ wpfzufeJYwpfzuf tjyeftvSefav;pm;EdkifMu&r,f/ udk,fh&JU ajymqdkvkyfudkifvdkufrIawGrSeforQ

wpfzufudk rxdcdkufrepf emoGm;&atmif owdxm;apmifhxdef;Muoifhw,f/ olYzuf? udk,fhzuf rQrQww
awG;ac:ajymqdv
k yk u
f ikd Mf urS &mEIe;f jynfh Nird ;f csr;f rIawGukd &vmEdik rf mS }}
zkdcsKd\pum;udk armifausmfpdk;u0if ajymvdkuf\/
]]vG,rf ,frxifygb;l zd;k csK&d m? vlwikd ;f u tEdik &f csiMf uwm csn;f yJrYkd b,forYl S avQmch siMf urSm r[kwyf gb;l }}
uReaf wmfu armifausmpf ;kd udk Munfh ajymvdu
k o
f nf/
]]b,folyJjzpfjzpfawmh tEdkif&rS auseyfMuwmrSefygw,f/ 'dkYawGu todOmPf&SdwJhvlom;awGav/
tarZHak wmxJu wd&pd mef awGr[kwb
f ;l / vlaY bmifvaYl vmuqdw
k m todqifjcifwek w
f &m; awG&&dS r,f/
vlwdkif;[m tavQmhray;MuyJ EdkifxufpD;eif;? tEdkif& atmifyJvkyfvmMur,fqdk&ifawmh MumvmwmeJYtrQ
wd&pd mefavmu Bu;D vdyk J Edik &f mpm;aeMuwJh ]]tarZHOk ya'}}yJjzpfomG ;Muvdrrhf ,f}}
uReaf wmfph um;aMumifh udak usmu
f 0if axmufcv
H u
kd \
f /
]][k w f w ,f u G a usmf p d k ; &? vl Y a vmuvl Y a bmif B uD ; qd k w m pnf ; rsOf ; ? pnf ; urf ; Oya'awG e J Y
wnfaqmufxm;wm/ 'DOya'awGudk vdkufemwwfMuzdkYqdkwm todOmPf&SdwJh vlawGtzdkYt"duusw,f/
tdrfrSmqdktdrfpnf;urf;? ausmif;rSmqdkausmif;pnf;urf;? vifr,m; awGrSmvnf; vifr,m;pnf;urf;?
rdom;pkawGrSmvnf; rdom;pkpnf; urf;? u@tm;vHk;rS pnf;urf;awG&SdMuw,f/ 'Dpnf;urf;awGeJY
aewwfzdkYqdkwm oDvqdkwJh udk,fcsif;pmoD;cHapmifhxdef;wwfwJh pdwf rsKd;awG&SdrS&wm/ udkav;ajymwJh
olzY ufu,
kd zYf ufrQwpGm awG;wwf wJh pdwrf sK;d awGav/ ud,
k &f UJ ajymqdv
k yk u
f ikd rf [
I m olrsm;awGukd rxdcu
kd rf epfem
rysuf p D ; apvd k w J h p d w f r sK d ; awG a ygh / vl w d k i f ; 'D p d w f x m; tod r sK d ; awG & vmMuav Nid r f ; csrf ; a&;awG [ m
&mcdkifEIef;rsm;vmMu avygyJ/ 'Doabmw&m;awGom r&SdvmMuvdkYuawmh vifr,m; tcsif;csif;vnf;
rNidrf;csrf;Edkifbl;/ om;tzcsif;a&m? om;trdcsif;a&m rdom;pkawGtwGif;rSma&m? nDudkarmifESrawG?
rdwaf qGoil ,fcsi;f awG xJrmS a&m wdik ;f jynftwGi;f xJrmS yg qufqaH &;awG[m rat;csr;f ? rajyvnfEikd af wmhb;l }}
udak usm\
f pum;udk armifausmpf ;kd u vufrcH ao;yJ jyefajymjyefonf/
]]udak usmw
f aYkd jymwmawmhreS yf gw,f/ 'gayr,fh vlwikd ;f u tEdik &f ? tom&csiaf eMuwm/ b,fou
l rS
tavQmah y;csiMf urSm r[kwb
f ;l / ud,
k u
f yJ tNrw
J rf;vdu
k af vQmah y;aevdv
Yk J rjzpfao;bl; av/ 'Dvo
kd mqdk
ud,
k u
hf ykd J tcsOq
f Nkd y;D 0dik ;f wG,Mf uawmhrmS ayg/h
uReaf wmfuyJ 0if&Si;f jyvdu
k \
f /
]]avmuBuD;rSm a&rsm;&ifa&Edkifw,f/ rD;rsm;&ifawmh rD;awGuyJ tEkdif&wwfwmobm0BuD;ygyJ/
Ed k i f x uf p D ; eif ; tEd k i f & csif aeMuwJ h v l a wG u tif t m;rsm;aeMu&if a wmh 'D v d k M urf ; rS &rf ; rS
jzpfr,fvx
Ykd ifomG ;MurSmygy/J 'Doabmudk 'daYk wGu 'Dvykd x
J ikd Mf unfah e MuawmhrmS vm;/ rrSeaf yr,fh tiftm;rsm;vdYk
vdu
k v
f yk Mf uawmhrmS vm;/ 'gq&kd ifawmh omoemtwGi;f a&mufaeMuwJt
h odOmPf&dS vlom;awGrjzpfEikd af wmhb;l /

tarZHak wmxJu ausmufacwfO;D vlom;awGavmufyJ jzpfaeMuawmhrmS ayg/h wd&pd mefawGvykd J tkypf zk UGJ Ny;D
wdkufcdkufaeMu&if vlvdkYb,fac:vdkY&awmhrSmvJ/ aocsm pOf;pm;Muaemf/ tckvdk omoemtwGif;rSmawmif
todrSeftusifhrSef awGukd&atmif rvkyfvmEdkifMu&if aemifqdkydkqdk;oGm;Muvdrfhr,f/ 'gudk cyfayghaygh
oabmrxm;MuygeJ Y / ud k a rmif w d k Y v if r ,m;awG v d k y J 'd k Y Ed k i f i H x J r S m b,f E S p f a ,muf a vmuf
tBuD;tus,faomu'kuawG a&mufaeMurvJ/ aqGrsKd;rdom;pktwGif;awG? Xmeqdkif&mtwGif;awG?
vl r I Y t zG J U tpnf ; awG ? tm;vH k ; aomu@toD ; oD ; awG x J r S m Ed k i f & mpm; csif M uwJ h t od ?
tom&csif M uwJ h p d w f t pG J r S m ;awG a Mumif h b,f r S m vmNyD ; at;csrf ; ajyvnf r I a wG & Ed k i f M uawmh r S m vJ /
wpfzufeJYwpfzuf ig;q,f &mcdkifEIef;pD avQmhay;Muoifhw,fqdkwJh oltusKd;? udk,fhtusKd;awGudk
rQwpG m awG ; ac:ajymqd k v k y f u d k i f v mEd k i f M uawmh r S m om vl Y t od k i f ; t0d k i f ; BuD ; wpf c k v H k ; rS m
at;csrf;ajyvnfrIawG&vmEdkifMuvdrfhr,f}}
uReaf wmhpum;qH;k oGm;awmh udak usmu
f 0ifajymvdu
k \
f /
]]ud k , f h z uf u wm0ef u d k u d k , f , l ? ol Y z uf u wm0ef u d k o l , l vmEd k i f c J h M ur,f q d k & if a wmh
ae&mXmeu@toD;oD;awGrmS at;csr;f ajyvnfomG ;rSmayg/h ud,
k &hf UJ ajymqdv
k yk u
f ikd rf aI wG[o
l rQ wzufom;
udk rxdcdkufrepfem? rysufpD;oGm;MuapzdkY udk,fhwm0efudk,f,lvmEdkif wJh vlyDoolawGrsm;vmMu&ifawmh?
vlabmifavmuBu;D wpfcv
k ;kH ajyvnfomG ;Muvdrrhf ,f}}
udkausmf\pum;qHk;oGm;NyD;aemuf rcdkifwdkYvifr,m;omru uRefawmfwdkYoli,fcsif; wpfodkufvHk;yg
todw&m;wdk; vlyDoatmif aezdkYqHk;jzwfvdkufMuygawmhonf/ udkarmifwdkYvifr,m;udk&ifMum;ap NyD;
tm;vH;k jyefvmcJMh u\/ vrf;xdyu
f m;rSww
f ikd af &mufcgrS uReaf wmh rsurf eS u
f seaf ecJrh eS ;f odvu
kd \f / udak rmifwt
Ykd rd o
f Ykd
uReaf wmf wpfa,mufwnf; cyfou
G o
f u
G jf yefvmcJo
h nf/ tdrx
f 0J ifzYkd taygu0f xdyef m;ta&muf tdrx
f rJ S
atmforH sm;aMumifh r0if&yJ J wHcg;0rS &yfvQuf em;axmifvu
kd rf o
d nf/
]]eifu
h 'kd w
D pfygyJ cGiv
hf w
T rf ,f/ aemufwpfcgtrd af y:u qif; oGm;vdu
Yk awmh jyefvmzdpYk w
d rf ul;eJaY wmh}}
]]iguvnf; vmcsifvdkYr[kwfbl; aumifr&JU/ udkav;wdkYudk tm;emvdkY/ eifhqDjyefvmr,fhtpm;
usm;zifyJajy;EIdufcsifw,f}}
]]pum;ajymwmrrdkufdkif;eJY}}
]]b,folut&ifdkifwmvJ}}
]]uJh awmfawmhaemf/ 'Dxufikd ;f uke&f ifwpfa,mufeYJ wpfa,mufxcd u
kd ef pfemukev
f rd rhf ,f}}
ESpfa,mufpvHk; a'goESifhajymqdkaeMu&mrS acwwdwfoGm;\/ uRefawmfvnf; 0if&ifaumif;Edk;Edk;
r0if&ifaumif;Ed;k Ed;k ? csw
D ckH swkH jzpfaeonf/
]]&Sio
hf il ,fcsi;f awG pm;aomufomG ;wJyh *k aH wG ud,
k [
hf mud,
k f aq;/ Ny;D &if xrif;ygc;l vdu
k }f }
]]'Dvakd wmh wpfzufowf tEdik rf ,l&zl;av/ olzY ufu,
kd hf zuf ig;q,fqaD vQmrh S Nird ;f csr;f ajyvnfrmS ayg/h

ud,
k yf *k aH wGaq; vdu
k rf ,f/ cdik u
f xrif;cl;vdu
k }f }
xkpd Ofcav;ido
k MH um;vdu
k &f udak rmifwpfa,muf cav;pD a&mufomG ;Ny;D csv
D u
kd o
f nf/ rcdik w
f pfa,muf
&,foHxGufvm\/
]]uJyg? ud,
k u
f cav;csx
D m;? rcdik b
f o
J rd ;f qJNy;D xrif;cl; vdu
k af wmhr,f}}
]]'grS a ygh rd e f ; r&,f ? ol Y z uf u d k , f z uf rQwatmif ajymqd k vk y f M urS ajyvnf r S m aygh /
udak v;ajymwmrSew
f ,faemf/ wzufeYJ wzuf ig;q,fpaD wmh avQmah y;Muoifw
h ,f/ 'gr&S mEI;H jynfah t;csr;f
ajyvnfoGm;rSm}}
udak rmif\ jyefajymvdu
k o
f aH Mumifh uReaf wmfNyKH ; wHcg;udk tomzGiv
hf u
kd pf Of ...
]]udkarmifa&...a&SUavQmufNyD;awmh cdkifwdkYvifr,m;ESpfa,muf ]]vlyDoatmif}}awG;ac:? ajymqdk
aexdkifMur,faemf}}
udkarmifwpfa,muf cav;csDvQuf rcdkifudkajy;zuf&if; rdom;pkawG MunfEl;aeMuojzifh wHcg;udk
tomjyef p d N yD ; xG u f v mcJ h rd a wmh o nf / rsuf r S e f u d k aemuf r S y J v m,l a wmh r nf / uRef a wmf
vrf;avQmuf&if; wpfa,mufwnf; pOf;pm;vmrd\/ wzufeJYwzuf ig;q,f&mcdkifEIef;pDavQmhay;NyD;
olt
Y usK;d eJu
Y ,
kd t
hf usK;d udk rQwpGm awG;ac:wwfonfh vlyo
D aom rdom;pkawGrsm;vmwJt
h rd ?f vrf;? &yfuu
G ?f
NrdKU? wdkif;EdkifiHBuD; awGrSomvQif csrf;om? atmifjrif? Nidrf;csrf; pnfyifaomae&mBuD;awG jzpfvmEdkif\/ 'gaMumifh
vlom;wdkif; udk,fh&JU awG;ac:? ajymqdk? vkyfudkifrIY[lorQ wpfyg;olwdkYudk rxdcdkuf? repfem rysufpD;ap&/
olYtusKd;eJY udk,fhtusKd;udk rQwpGmawG;/ udk,f,lvdkuf onfh tusKd;w&m;awGeJY nDrQwJh0efaqmifrIawGudk
jyef v nf j yKvk y f ay;Mu&ygrnf / od k Y r S o m omoemtwG i f ; a&muf tod mPf & S d w J h
]]vlyDoolawG}}jzpfvmEdkifygvdrfhrnf/
toifvo
l m;nHrh nfavm ...
a&TxD; (obm0opm)