RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

nd+; MT&j bsTT+{ e< Xys+H&T

e{&TTq {sYmdt myT Vwtse.

\T>T ~q|

$XK|+, 23`3`2013 Xys+ d+|{: 5 d+: 141

e\d\ yq...

mesT?
+>dt n+s<q+

m&sY : |& \Dse

b&jT+, dm+ #+sY m<T {sYmdt duT\ sdq

(m.cs&, eTqdeT |~)

d&+< \+>D C@d #sH b|dsY <+&s+ bT @&T
>T]| bdT\T HH usTT\T dT\T |&+| Xys+ Xdq
du <<]*+~. dT\T uwsT> myd nsdT #dq y] $&T<\
#j\ B| Xdqdu #]+#\ \+>D sw d$T
duT\T du bs+u+ qT+# dsY b&jT+ y[ sdq *bsT.
B+ XdqduqT s+&T ksT ysTT< ydq dsY H<+& eTHV
sYqT eT&k] Xys ysTT< yXsT. n+eTT+<T {sYmdt
duT\T dm+ #+sY m<T +<q ~>sT. B+ eTTKeT+
y] #s\ V+#sT. q C@d HjT\ nsdT $wjT+

*jT< #|&+ {sYmdt duT\T eTTK eT+| >V+

e+ #XsT. \+>D <e nDyd+<T eTTKeT+ |jT
dTHs eT+&|&sT. q n $wj\| * |Ps+> K
d d& +<| du |q #d+<T d<+> Hq dm+
dw+ #XsT. eTT *|Ps+> K eeT, Xdqdu
neT nsdT\| #s s>*+<q |T{sT. nq+s+ ysT
dsYqT *d d&+<| Xdqdu #s ]|+<T eT
nqTeT y\+ $| #XsT. B| dsY kqTL\+>H d+
~+#sT. nq+s+ duqT bs+_+#sT. nsTTH {sYmdt, {&|,
||\T dsY b&jT+ <dTy[ H<\T #jT&+ dsY
duqT Xys ysTT< yXsT. d+<s+> Vwtse
MT&j e{&T +>dtqT es+# b\T, HjT\|
k~+|\ b\&TTq<, dT\T |{ u~]dTq<
s|+#sT. +<+ jT|@ eT<T |d+V]+#Tq &m+
HjT\ | d; <&T\T #k+<, Xdqdu sDYdssY
es+> n$Xd+ |{q+<T f\ sC+<sY, p|* cse,
<+&syT ~sT\| HHusTT\T dT |{ nsdT #d+<
jTq s|+#sT. <+&s+ ~sT\qT X+q>sY bdtdwH
rdT[ e> |PT| $&T<\ #Xs nHsT. f\, p|* nsdT #dq e~]> bdT\T y] n&T nsdT #d eT
<ssY bdtdwH rdT[ e> |PT| $&T<\ #Xs V<su< qT+ <X\T e#jT, bdTdwH s*+
nHsT. nq+s+ ysT ] V<su< edT+&> <=+>\qT C\T VsT|s#&+ +> fq Vwtse s|+#sT.

$XK q>s+126 @ |P] #dTq eTV e+

$XK|+, e] 22 (m|m+mdt): n< eTV e+... eT+&Tf+&

q& yy] d< rsTdT+~... eTV e+ beTTKqT m]q
n|{ b\\T e+< d+s\T L& sT|=HsT. n+{ |Tq
] k~+q eTVe+ |&T \>s+ *dbjT |]d
@s&+~. n_e~ eTTdT>T n~sT\T, b\\T m&|& #T
q]dTHsT. yesD+ deT\ <+{+~. #T q]
ydT+&+H | y|\T d+u$dTHsTT. B
y]+#+<T dssT d#q\T #k+~. | sT #T
H+&...n+ |q\T k+~. nsTT #sD = #T Hf
|]dT e. q #H b&TH |]dT\T |+#&+<T.
n$ ~Hy\T, |sesD |]sD n+ b\\T #d
V&$& n++& b+~. $XK q>s+ q eTV
e 1887 H{sT. m+ $X\+> @|> |]q s$ #T
@H |< T+u\ &> *+~. 1987 d+es+ n|{
s n~sT\T #T e+< d+s\T L& #XsT. B
>TsT> n|{ n~sT\T kY dH s XK |] z V

@sT #XsT. $XK eTV q>s+> m<T>TTH n\H{ >TsT>

$T*q #T Xys 126 @ |P] #dT+~. nsTT m+
|Tq #] *q eTV e+ |&T \>s+ *dbjT
|]d @s&+~. s dwH @sT #dTq |zesY _& sD+
d+ #TqT L+<T n~sT\T d<eTeTHsT.

s> sT m+ neds+!
V<su<, e] 22 (m|m+mdt): Xs+ meX+ s
+T+~. s bD<s+. Xs q+ sT n+~e&+
s>+> +{s+THsT y<T\T. sT d$+#&+ e\q
Xs+ $w|P]yTq |<s\T jT $d]+#&yT +&
#s+, <s+, eT|+&\qTq |\Ts\ $w|<s\T
jT $d]+#&sTT. Xs+ { X+ Zq|&T ss\
T\T #T#dT+{sTT. sT e> rdTe&+ &V&wH
deTd qeTT+~. Xs+ #sTH ss\ T\qT sT
bs<\TT+~. { Xs q+ sT n+~dT+&*. Xs

sTeqT jT++#+<T sT z ~yw<+ |j>|&TT+~.

n> Xs+ |sTbsTTq n~ =eqT =\+#d >TD+
+<T +~. { \\T, =e, #s, sV&T+&e.
{ d$+#&+ e\q me \\T *q k&, &+, eT<+,
s pdt\qT >\|+#<+THsT y<T\T. Xs+ q
y<T sT +f >T+& d++~ y<T\T <]#se. {
Xs+ X edT+~. Xs+ {X+ Zq|&T n\d
\T>TT+~. B+ Xs+ X jT |e<+ +~. s#
>=+T m+&be&+, =+<] |&+ +{ deTd\T
qeTsTT. n\d sD+> =+<] \Vq @s&TT+~.
s>yTq #s d+ { me> d$+#\+THsT y<T\T.
q y<T sT rdT+T+f #s+ >]+| q|&TT+~.
~ sEH s><+THsT y<T\T. B + {
d$dT+&*. n|& nHs>+u]q |&+& +{s+THsT
y<T\T. uq+ JseTjT+<T sT # |j>|&TT+~.
~ <seTTqTq n s\ deTd\qT =\dT+~.

|X+

<V+... <V+!

>H >{ Lq lX\+ >&

V<su<: +>dt nqT+< duT&> q T|PsY

myT Lq lX\+ >& >H >{ #ssT. nsTT..
jTq|H yT d<eTeTqT |uT N|t$|t >+&y+
seTDs& yU+#sT. nsTT... d+ myT| yT
yjTT#? jTq nqs k++> M\T+T+<? nH~
|&T n~s +>dtqT y~dTq |X. nsTT... d+
myT nsTTH.. +>dt nqT+< duT&T e&+ e\..
jTq| yT neX\THjTH n_bj\T $|dTH
sTT. n~s +>dt b sa\ \MT< sa\ \T dTHsT
myT\T. =sT> myT\+<sT yjTksY +>dt
b +|t neTHsT. yTTq{ yTTq =$T~ eT+~
myT\T b $|t ~]+ yd| y.. |&T +>dt
b nqT+< duT&> q Lq lX\+ >& >H *XsT.
B+ +>dt b ] _] ne+~. $|t ~]+q
=$T~ eT+~ myT\| yT s+>+ d<+ #dH... Lq
lX\+ >& | yT yd $wjT+ =+ squsq
=qk>T+~. Lq lX\+ >& <|PsY jesZ+
qT+ d+ nu]> >*#sT. sTy +>dt nqT+<
duT&> qk>TTqT> dsY K #sT. B+ n|{
qT+ +>dt myT>H =qk>TTHsT. b d++~+q
eeVs $|t qT d+ lX\+ >& q d+<s\T
HsTT. n+ +& dm deyX\ L&lX\+ >&
VsjsT. n+<T Lq lX\+ >&| yT yjTT#
+>dt esZ\+THsTT. eTsy| Lq lX\+ >&| +>dt
yT yjT& k++> M<H #s sT>T+~. >+
eTs d+ myT kes| dHsjTD L& eTT+<T
+>dt nqT+< duT&> =qk>sT. sTy q
sj esT sd nqT+< duT&>
=qk>TTHsT. jTq| #s\T rdTe& +>dt
yqT&+~. |&T Lq lX\+ >& $wjT+q yT
+>dt b n~s+ +<...? <? nq #s sT>T+~.

www.manyaseema.com

d& +<| <<]*q Xdqdu

n~ M| |H n+{q djTsT
({.mdt.&.s&, eTqdeT
||~)
+>dt b myT\T b
m+<T M&TTHsT? myT
\ e\d\ yqT mesT
HsT? y+ y y
Hs... .. mesH bV
dTHs? B |dT+ sh
+>dt |<* =*#dTq
|X. nsTT.. +>
yq sTHsH $wjT+
|&T +>dt #sj+
XyT+~. djTsT #dTq
s|D\T |&T b V{
{| nsTT+~. jTH +>dt
myT\qT yb |+|THs
s|dTHsT. 2011 <b |{q n$Xd rsDH
eT<e&+ <s 17 eT+~ myT\T nqs >Ts.. yb
#ssT. s =sT> >& <H HsT. {e\
sDY dssT| sd |{q n$Xk @+> =$T~ eT+~
+>dt myT\T eT<T |*sT. =$T~ eT+~ yb
+|t njsT. C> +>dt nqT+<+> + edTq
Lq lX\+ >& d+ >H {sT. eTs <sT eT+~
myT\T L HsH de#s+ +>dt n|eTyT+~.
e\d* |+<T n+sZ+> yT<eT<q+ ]|+~. >H C
H.. yb myT\qT s*dTq~ e n
>T]+#sT. nH ymdt +<Te M| nH y<qqT |&T
djTsT s| rdT=#sT. M| |sT |keq yq #
sD\T |dTHsTT. 2009 m\ deTjT+ #es
+>dt nusT\ dT {sTT++~ M|H. n m
#es =y mjsT. m d{q+<T yTC
myT\T M| s+#+< se > HsT. n<
H ymdt eTsD+q|&T >H dm+ y\ M|
s>H n+<sT d+\T d+ #XsT. nsTT nqT
|]dT\ e\ >H dm+ be&+, jTq b M&+,
= b |&+, C\T &+ y+y+H ]bjsTT.
H deTjT+ d+ z| |{q M| s+#+< se |&T
q b\qT |jdTH& \Tk+~. 2014 m\T
<>Zs|&TTq deTjT+ yT\yT\> myT\qT >H y|
eTdTHs +>dt djTsY H $.VqTeT+se Xys+
s|+#sT. MV#Y e\qT { +>dt b qT+
myT\T, eTTK H\ e\d\ |s+|s =qk>TH
+T+< \Tk+~. eT]+ eT+~ myT\T yb
#s+<T L Hs, nsTT n+<sT ks +&..
=sT> CsT+{s de#s+. 2014 m\T
<>Zs=# =+eT+~ eT+T\T d+ >H y| y+<T
d<+> HsH |#s+ b CsT> k>T+~.

|J\T: 4, y\: sbsTT

(|.{. HjTT&T, eTqdeT |~)

>T&T >+> d+ |D\T |\T n&TTHsTT. eT+&TTq
m+& >=+T &T|=e& #TsT n&TTHsT.
eT+{ d+ |qT\T eqT= |&>|\T #&* edT+~.
n<w+ u>T+& eH.. { T++ <V+ rsTT+< <
*jT |]d @s&+~. |X+ eT+ { deTd @
s& |{ |&Tk+~. |<q+> +<yTq +>\T { m<&
q>sydT\qT y+{&T+~. |\T \ s+< |\T HH
+<T\T |&TTHsT. >+ q>s+ |\T ue\qT Xu+ #d
{ {+s <s |\ ds|s #dq d+<s\THsTT.
yd$ n< |]d +>\T H\=qqT+< |\T +<q
#+<TTHsT. |dT+ +>\T deTsY ksC ysY {+\T
H.. n+<T d]|& sT be+ |\T HH +<T\T
|&*q <Td @s&+~. k>sY \Te qT+ deTsY ksC
{+ sT sy* +&>.. nedsyTq sT sbe+
deTd res|+ <\T+~. deTsY ksC, k{ {+ sT
d]|& q+<Tq eT&T qT+ H\T>T sE\=k] sT

e<T\TTHsT. = \ eT+{ || qT be+ y]

{+s <s eT+{ ds|s #dTHsT. {+sT @ deTjT+
edT+<q \ ydT\T y] |qT\T d+ eqT= |&>|\T
j*q |]d @s&+~. |r @&B deTsY eT+{ deTd
]\eTeTH.. n~sT\T eTT+<dT #s\T #|+ $|\eTe
THsT. eT+{ deTd\ |]cs+ d+ #s\T rdT+T
HeT #|yT >.. #sD e+ +>\T ydT\ {
m<& $T>T\T+~. +>\T eTTb s=swH < eq|{
n+<T nedsyTq eT* d<Tbj\qT *+#&+ |uT+
$|\eTe+~. Bs*+> q>s+ eT+{ deTdqT
|]w]+# ~X> n~sT\T |jT\T k+#&+ <T. B+
q>s+ eT+ { neds\qT >T]+q =+eT+~ e\T..
CsT> eT+{ ybs+ kdTHsT. > H\T> + q>s+
$Ts ysY b+T e+&$ e. n+{~ |&T 40 |>
b+T |T=#sTT. m+{ nqTeTT\T H.. jT<#>
ybs+ kdTH.. n~sT\ #\q+ be+| $eTs\T y\T
yTTHsTT. |{ |\T <b\T> q>s+ eT+{ d+ +<
q #dTH.. n~sT m+{ #\q+ s<T. ysT b+\
|\T _+<&T {=d+ MTs <s+ * |#b*q
|]d @s&+~. ={~ sbjT\ KsT |uT+ |yX |{q
|<\T #sTe\T sT|j>+> essTT. n~sT\T > nqTu
y\qT <w |T #s\T rdTy*q nedseTT+< k
\T sTTHsT. # eT+&\ >T{ #sTe
<s+. dTesT 227 >T { #sTe\T k>sY \|
<s|& +&>.. y{168 H={|&, 109 HH H={|& #sTe\T
HsTT. M{ 90 X|> #sTe\T y\ y\ uTHsTT. 64
#sTe sT |w\+> qT> n~sT\T #TTH..
ksTT |]d n+<T _q+> +~. 98 #sTe 50 X+, 90
#sTe 75 X+ | sT qT> n~sT\T \T #|
dTHsT. y|+> dTesT 24,148 # |+|\T, 7, 832 eT+
{ ue\T HsTT. M{ dTesT 75 X+ deT+> |#

jT&+ <T. u>s\T n&T>+{ be&+ =.. sVD |+

eT]= # |+|\T m+<TL | s+& bjsTT. |\T |+|\T
$<TT nd\T |#jT&+ <T. HH n~sT\T,
eT+T\T d+~+, { y\qT rs\ k\T &e+& #dTHsT.

yT+ s&\+ <T

l+, e] 22: mes <sT e\T #dq | eT

|sT |k$+#&+ e\ re eTqkb >TsjeT l+
|D+ <eT\ M~ #+~q |\T re y<q e+ #XsT.
{e\ |\T, {M #q esTd <H\ |D+ |f
bTq s& eT\ >&\T y\T>T eq $wjT+ *d+
<. nsTT.. mes s&sTT+ #dTHs.. y] |sT +&,
eT M~ |sT | se&+| ysT >V+ e+ #dTHsT.
eT M~| s|D\T #dq ybsT\T, sjT HjT\
es+> { |D bdT\ |s<T #XsT. <eT\M~
#+~q <sT e\T >sY eTT&T lydse (lqT) |\T
<+<\T #d |D |\ ujTu+\ >T]#dTq +>|P
XKsY nqT#sT\T> HsH $wjT+ *d+<. B+ <eTT\
M~ #+~q |\TesT |<\T, jTTe >sY es+> <
$T+#sT. >TsTys+ k |dtu @sT #dq deyX+
s&sTTC es+> $KsT\ deyX+ @sT #dq
H\T, ybsT\T d#+<+> +< sV+, <s #|{sT.
nsTT.. ysT <eT\ M~ s& M~> |k$+#&+ d
< k\T n+THsT. yTeTT n\T|\Ts< nH eTV
M~ # #+&\+ #dT+~q e|\ L& y~+|\T >T]
#dT+<HsT. n\T|\T s< nH eTV qT+ eq|&T
eT+ eTT\T <+& e+< |&T 40 T\ +>s+
s+&T yT&\T {+< | zsT y +{ e#ysT.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

qTeT&+q HjT|w
nTq HjTkq+ dT|+sT |w H&T eT]+
qTeT&++~. HjTeed <X\qT ~]+ +~
T\qT |+|~ < ~s ds+ $+q |uT
+ es ~s |<T. > = sE\T> bsyT+
T #sj+X+> e]q #+~q <sT H$
n~sT\T m\ >&Te> ] e#sT. ujT
<X\ eT< H\=q < |syTq $y<
s|&qsTT+~. s #+~q <sT us C\s V
dT >&~ |e] nsdT nsTTq <sT H$
n~sT\T m zT yd+<T dT|+ sT
nqTeT +~. @&~ e] 22e B> ]
sy\ <++~. MsT {* y n& |uT+
] |+|ueT >d #|&+ dT|+sT C+
#dTy* e+~. B| >V+ e+ #d
H$ n~sT\T e# es <yqT <X+ $&
y+& & #j\ +< <+#&+ >eTHs+.
n++& |{ <X+ jTT|m |w ~>C]be
&yT +& < ks<+ eVdTq #sY|sH kj
>+B |{\T L& e&+ ||\T B
neX+> rdT y\ kj yT| d+ +<+
H$ n~sT\qT ] s|+ #&+ s+ #k+<
bsyT+T $|\T eTT| <& #jT&+ es
kj d+ C+ #dT H$ n~sT\qT ]
|+|+#be&+ <V+ +< edT+< {
V#]+#* e+~. usrjT HjTeedqT
n$T+ eeV]d }sTueT+ yT
V#]+#&+.. du m|& eTq+> +& |<
eTHVqd+> d+ #sqT nqTeT+# ueT+
>+&+#&+ q <TsV+s |P] yK] |q
|{* e+~. s+&T <XqT H$ n~sT\qT
n|+#&+| sjT+> +<q\T #\s>&+
>eTHs+. es sTe] |+| m{ |]dTqT
] nsdT #jTueT, eTsD L& $~+# ueT
us |uT+ VMT # n& |uT+ s
+#H\ | $eq+ |+| eTq |uT+
s&s{ |] Vd ~ < $jT+>
#|+{+~. $|\ eTT| <&.. dT|+sT
C+ e y] s sDeT m\& $~yT. |uT
+ |TqqT =fj\qT+f eT eTT+sTT |\T
d<] + bkHH H&T. n> eTT+sTT
>y~ <& sDyTq V|C dsTT< d+ n&
\<#T+TH&T. m+eT+~ >y< X\T
<X+ esDVe bsT>T <X+ qT+# ePV s#q
#d nedsyT jTT< dVjT+ #d $d+ >..
s+> \+ >&T|TH |uT rdT e#
d m+<T +& bsTT+~. $jT+ n+s rjT
|+<+ |s+ $<o < |+<+ |s+ $#sD
s|L&<H~ +<q. B <s+> #dT {
<yqT & #jT& <X+ |+q dT|+sT
s+<+> d|#&+ * ~s | <T.
ydy H$~sT\T y& |PN T
q { <yqT & #j*+<q dT|+ sT
<+#&+ e * q sj yq rdT y*
e+~. n++& ns_j deTT<+ +
eTT+<q& deTT<| <=+>\T d+#]+q #]
bsTTq|{ H$ n~sT\T m+{ k+ |]
CH |j+#T+& d+ uH\sY L&
#&+& deTT< \ #+ |]~ n$T+
ke*j <=+>\T nH $<+> $#D sV+> s
C\s| \T\ >&&+ dT|+sT |++~. n+
+& & HjTeedH n|Vd+ #d $<+>
eeV]+#&+ dTqT s |uT, HjT
|]~ qT+ |+ d++> | sTqT @sT
#j\ L& dT|+ sT d++~. nsTT
d#qqT +es +< |uT+ neT\T rdT
+& yqT+ yjT&+ L& nqTeH\ $
k+~. n> bd z{+> $<q+ q|{ +<+
m+{ u+ |PNT rdT+& y] {
|+|+#&+ L& |]o*+#*q $wjT+> H&T eTT+
<T e+~. @~@yTq|{ s+&T <X\ eT< H\=q
$y< eTT+|d <$jT+> u$dTq|{
|{ <X+ usrjT C\sT nHeT+~ C
m+{ Hs\ b\&bsTTH neT+> nHjT+>
eT>TZTHsT. y] rdT se&+ +< |uT+
q $#D n~s+ bT HjTeedqT
|j+ < |syTq $j ls+ #T{*.

Xys+, e] 23, 2013

e|j V#]...

(Lq lydse)
n~ 1993, e] 12e B.. eTT+sTT eTVq>s+ esTd |\T
>Ts{ eDbsTT+~. { <T... s+&T <T.. eT&T
<T.. esTd> 13 # u+T |\T d+u$+#sTT. esD
VeT+ 257eT+~ eTTy |&>.. 713eT+~ >jT|&sT.
eTTws eT\ esD +& s+ @sTb]+~. u; eTd<T
$<+k |rs+> usY =*k] sY&m u+T\
<&T\T #jT&+ < yTT<{k]. eTT+sTT |\T |Tq
>|&q y] KssT #d <<| s+&T <Xu\ dTBs
$#sD nq+s+ nTq HjTkq+ >TsTys+ H&T n+eT
rsT+~. nsTT rsT |<q D+.. |\T $<o
Vd+ +<.. eTTK+> b |+ bwdTq mdt <TXsqT
+ dw+> m#|q dT|+sT <Hy. |\T \b
bw+q jLu nTsC yTeTH {&sT $~+q
]qT dsq HjTkq+ KssT #dH eTs 10 eT+~
<w\ |&q ]qT jeJe > e]+~. n> eTs 16
eT+~ +~ sT $~+q jeJeqT s]++~. Ms+
#bjT es C\T nqTu$+#\ rsT+~. |\T&T
|<s\ HdHyT+ bT s esDjTT< =$T~
m+m+ |d.. m 56 u*e& qT&T d+jYT<Y #s&+
jTq L& |\T&T dT +~T&T> essT. nsTT
dT qT+ jT |&& d+jYT<Y #jT |jTeT+
<T. nsTT m |jT\T #dq|{ rsT e+ jTq
nqTL\+> sbe&+ >eTHs+. >y<T\ <&T\ eT\T
+>dt m+| #+~q qXD T++ e L&
jT+f u*e& e|j q dV d++<\T
rsT <s eTsk] sTEejsTT. eTT+sTT ue&H
<T.. bdT\ dV $$< |uT $u>\+{ H&T e|j
wydTLsT+~. n+<Te sY&m +{ ujT+syTq |\T&T
ke dT\Te> eTT+sTT #s>*>jT HjTkq+ Hs
#d+~. H{ eTT+sTT |\T <X+ $&|{q <e< V+,

f>sY yTeTH, ju yTeTH.. eTT>TZs d<sT\T.. <sT

q ysT d+~+q uD $T*q HsdT\qT dT|+sT
<sdq+ yU+#&+ >eT+#<+~. d<sT\qT..
<sT\qT #+#T us d |s+ qT nqTu$+
# #jT>*q|& dT|+sT q rsTq eTT+|
qeT+~. 10eT+~ ]qT J$ U<T> es&+ <s
dT|+sT eqMjT D+ ++~. eTq bdT dyT, rs
s <\T rsTHH yT <Xu eTd\T eTq
eT<H bD+ |\T&T |<s+ d+#]dTq eTTws eT\qT
eTT+<T>H qT>=q&+ <s esDVe\ XX+>
s~+#>\ neX+ +T+~. X~ e|P\ nqT
<Xu usrjTT&T q qT sD #dTe&+ bT
bsT>T <XdT\ <TXs\ qT+ bsT\ bD\qT b&>*q|&
yTq d #>*> neX+ +T+~. ydy #]
yTq u; eTd<T deTd |]cs+ qT>=q&+ @ s&
b\\T #|q s, sjT \_ eTT+sTT |\T
<VsD eyT. k+ |Ps+ qT+ q u; eTd<T,
seTqu$T $y<+ 1986 sJy>+B |<> q \+
qT+ s>T\T+ ek+~. $XV+< |]wY, usrjT q
b $y< <s+> #dT sjT <e\T L&
]+#sTT. ubsT +uD+ sD+> n|~w bq sJy
>+B ] m +& #d+<T n<$<+> +<+
n~s+ e# neX\qT n+~|#TH+<T ;C|, d+|tT
|]ysY X\T sde |sT H&T u; eTd<T $<+k
|PqTHsTT. < H|<+ 1989 sJy>+B z$T y]
eT]+ V+~. |]De\ *| es 1992
u; eTd<T $<+d+ ] <X y|+> eT V+d |]*+~.
= b+ bdT\ nDy >TsjsTT. 1992, &d+sT
qT+ eTT+sTT reyTq eT V+d bs+uyT nH sE\
bT =qk+~. esD +& H&T yTH]{\T d+ ndT
e\T uXs lw $T{ d+ y~ s]++~. esD

+& $<+>H =qk>TTH 1993 esTd u+T |\T

<]rd+~. |Tq b Vd+ |+> +&&yT +&
eTq<X+ H + |ssTT <X uT] b\& rey<T\
mdt s+s+ jTT<, ]+> dVjTeT+~d + <X+
seDw+ s*+#&+ q ]q ~dTq>sY |\T es
+ jT|&TTq #<T ydy\T. nsTT @ |]DeH
sdq \|&+, ndeT e+ #jT&+ |<T. e\+ #]
yTq u; eTd<TqT $<+d+ #XsH $<w+ nejT\qT
\+> #dT >y<T\ sV |\T s|&yT >sjT+.
HjTeed $~+# \ bT <X+ $_q esZ\ eT< eT
keTsd+ H\=q|& +{ fs]dT\ |b\qT nDyjT
>\<T. n sjT b\T deTw> @{| *q|&
>y<T\< |#sTT +& s~+#>*> neX+ +T+~.

Tb J$H esd+~!
d+jYT<Y J$+ TbT...

(.mdt.\, eTqdeT |~)

Tb n J$ N{ eTjT+ #d+~. {~ eT+~
n_eqT\ eT< d+<&> yT\>*q n J$+ 18 H\\ bT
C\T >&\ eT< >&| #d+~. n< C\T J$ =qkd
nTq HjT kq+ >TsTys+ rsT +~. nHes <T
ue& H{ n>XD sq dT<Y -qZdt <Y >s\ _&
d+jYT<Y. 1993 eTT+sTT q>s eD+q esTd u+T
|\T dT d<sT\T> eeV]+q nTd+ qT+
d+jYT<Y @ 56 nH Tb rdTH&T. Tb
d+jYT<Y b+<&yT
sT Hs+> u$+ ydy
d+jYT<Y u+T |\T d++<+ q|{ neT
jTT<\T *H&H s|D\T sTEe e&+ KssT
#j* e+~. 2006 d+jYT<YqT {&sT <w> *+~.
H&T {& sT $~+q qT d+es+ bT Zd <
nqTu$+#*+<q dT|+sT rsT +~. d+jYT<Y
J$ D |]o*d =+#+ =+#+ #<T nqTuy eTq

|ksTT. q|{ qT+ &> n\yT |&q d+jYT<YqT

b&Te{ dT<Y #jT |jTeT+ <T. 1959 p
29q +q d+jYT<Y u\+ qT+ qq ysd+>
d]+#sT. 1972 sc CsY ws u\qT&> s+>+
#XsT. +{ yTT<{ _& e&+ qZdt<Y, dT<Y +
de wO{+>\ +&+ e\ +] J$ me>
n\yT #dTH&T. B+ q|{ qT+# &> n\yT
|&&T. * eT<sY +&j de _> ksY> y\T>=+<&yT
+& yT n+~q V{ de\T n e. 1981 sF
de Vs> |y+ =* deH V{ k~+#sT.
<q+s+ * eTsD+ +] nsTTq d+jYT<Y eT &>
n\yT |&+ H= d+<s+ qT& de
rjT& <s\T yqT&ysT. dTuwt >jYT nH <s&T
Vs+>+>H d+jYT<Y &> yyV $eT]+#sT. +
u\T, |u\ >&| d+jYT<Y y wO{+>\ e#y&T
<, n de\T #jT&+ \H=| m+<T # eT+~
<s\T yqT&T>T ydXsT. es +& n nyT]
rdT[ &> {{yT+{ |+ de |+|+#sT. 1980e
<X+ d+jYT<Y sT>T Vs> sDdTq d+<s+ nH
de\T jTq q J$+ V{ k~+#sTT. kH, HyT
+{ de\T |< |sT |{sTT. d+<s+H d+jYT
<Y| nH |sT, ys\T y\Te&sTT. ]#Xs $yV+ ]+~
es L& ++~. sTy ]#Xs 1997 usTTH
eTsY eTsD++~. us eTsD+ +bsTTq d+jYT<Y
eT +& n+~+q bV+H |+EH&T. H|<+H
1993 ]q eTT+sTT u+T |\T d+jYT J$
N{eTjT+ #XsTT. 1997 18 H\\bT C\T nqTu$+
$&T<\ njsT. C\T eT>TZTq d+jYT<YqT
rdTse& m+| nsTTq +& #jT |jTeT+ <T.
+>dt HjT\T d+ H&T #TjT&+ es eTs]
|* u< dVjT+ =&TqT jT |+#T>*>sT.
jT eq d+jYT<Y 1998 s+& $yV+ #dTHsT.
<q+s+ s+>bes <s+ <& de
eTTHujYT d J$+ eT |sT>T\T rd+~. +& *d
eTTHujYT m+;;mdt deqT |~ ejT+ rjT> 30
sbjT\T ed\jsTT. 2005 dT<Y eTsD+ eT

d+jYT<Y c\T bs+ueTjsTT. < H|<+ s+& us

L& $&\T rdTe&+ ]+~. q| |&q nejTT<\
dT qT+ jT|&{ d+jYT<Y #jT |jTeT+
<T. < H|<+ LTsT X d+ d+jYT<YqT \e&
HjTkq+ C+ #dTy* e+~. mH @ D sTy
yTT<{ LTsTqT \Tk>*>sT. d, e> J$+ k|>
k>TTq deTjT+H eT& $yV+ #dT reyTq
$eTs\ >Tsj&T. eT& $yV+ e\ e\\T +#sT.
y+{&TTq eT eTTHujYT C\T >&\eT< +~.
yTT+ MT< 20 @ # nqTuy\qT d+jYT<Y #$#XsT.
m+ eT<sY +&j =&TH sT rsT eTT+<T \e+#|<T.
nsTT C\T KssT e&+ jTq de\T rdTq
ys+ +<q eTTbjsT. <<| s.300
sbjT\ |T& d+jYT<Y de\T rdTHsT. Ms+
eT |]d @$T +<q eTTbjsT. nsTTq|{
ue& yTT+ d+jYT<Y ud> \e+ >eTHs+.
eTTHujYT eT+#+&... e_ |+&: ddt K
u*e& qT&T d+jYT<Y dT|+sT < C\T
$~+#&+| <Xy|+> jTq | kqTu bT _qds\T
eeTeTHsTT. eqe <w eTTHujYT e_ |{\
u*e& bT |\TesT yT<e\T sT+THsT. nsTT _C|
e+ y<qqT esk+~. us |dt #sH, dT|+
sT $X+ HjTeT] ddt es+&jT K eTVsh >essY
X+sYHsjTD K sd d+jYT<Y e_ |k~+#
*+~> ssT. jTq Xys+H&T +> #q
e{&T qT dT|+sT rsTqT |+#&+ <HsT.
eqe <<+H qT >essY K sXq #bsT. |{
d+jYT C\T nqTu$+#s, m+ +<T\T m<Ts=H&,
nqTeT +& $<X\ L& ybj& |s=HsT.
<sT |\\T, T++ +TH&T. q + eTTHujYT
m+__mdt <s >+<jT d<+ L& y| #X&T. jTq
*<+&T\T m+ ke de #XsT. qT HjT|syTq
$wj\ C* y&+ <, e\+ eqe <<+H
dTHq #bsT. bsT&> eyT qT >+ $|THqqT
| dT|+sT eJ &> e+ < dw+ #XsT. d+jYT<Y
m+{ rey< sb bZqT> < nHsT.

$jTk<q $XdyT eT\+!

(|.eTVX])
nqTue+ |r ] nH bs\T HsTT+~. n+<T nqTuy
$T+q >TsTe eTs=sT s+{sT. eTq |]DeT eT+ |
nqTue+ qq+> e+T+~. | s L& #q\
s|+ q $Xd+ XeTX> sb+s+ #+< |jTqT
ns+ #dTe\dq neds+ eq~. | eTqq H|D+, eTq
$\Te\T n *d eqd X> eeV]ksTT. ||
dj_bjT+ b eqd X XeTX> sb+s+ #+<<T.
n|&T =+<s> n\db+. u X bT eqd XL&
eTq XeTX> VsZeTeT+~. $Xd+ XqT |+#T+f
n<q| XeTX eTq n+&> e+T+~. |jTT sVD
keTs $\Te sEsp |sT>T Tq~. n |]d
s+> eeV]+ $|T\qT neX\T> es>\>{
$Xd+ e~ #+<*. m<TsT#{ d+u #=se |]w]+#T
e{ |r s d<+> +&*. |jT |Ps+> e>
keTs |+#T=qysT $Xd+ eeV]+#>\sT.
$Xk ssVD keTs n$Hue d++<+
eq~. keTs+ \ysT eT <qT >DjT+> |+#
>\sT. n{y] de+ s me> e+T+~. esTTq
|]dT\ Jeqy>+ |sT>TTq~. y> TysT
n+sZ |TsD\ H $Xk $q+ #dT+THsT.

eT| eT qeT+ >TZTq~. $Xd+ DdT+~. w

deTj\ eqd eT<TqT #ysT sTybTHsT. <>
sT\ |+#T+f eqd dTds @s&TT+~. $Xd+
\ysT d~j>+ #dTe{ |jTksT.
#jTe\dq |qT\ beTTKqT { b<q\qT ssTT+
d~j>+ #dT+{sT. q eqT \uTe&
CsTTr> w #ksT. $XdjTqT |+#Te+ <s de
|syTq esDqT deTTb]+#T >\T >T sT. eTT #d ||
|P] u< qT eV+#T eT\+> >se eTs<\T n+<T
>\T>TsT. deT <+> sj\T #jTT eT\+> $ j
eX\T yTsT>T |s#T=+{sT. eT D eeV ]+#T
eT\+> n+sZ X T\ d~ j>+ #dT >\T>T
sT. < e~ #+<TT+~. dV#sT\+f me |#d
n~ || d+b~+#T>\T>TsT. @> * +&T
eT\+> eseq+ #jTe\dq || <w +B]+ HD
|eD\qT e~ #dT+{sT. || >se+ qysT m+
w|&H n\dbsT. | | $Xw+, eT+ #&\qT $#D
|]o*+ sj\T #ksT. eT| >se+ |sT>TT+~. sT\
|X+d\T bV+ $Xk n+&> e+& ]seTw
&&sTT. n{ysT d+u\ neX >T]+# HsTqT *
e+{sT. #=se $|s |]dT eTT+<T b>\T >TsT.

n&+\qT <s+> m<Ts= \\qT k~+#T >\T>TsT.

eTq q nbsyTq X jT rdTse{ eTqdT
&&TT+~. eTqdT dVs+ < \\qT k~+#eTT.
X uX>qT, eqd X>qT $u+#e#T. uX eTq+
H Vs+ qT+& \_dT+~. =~ &\ uX n+<]
ksTT e+T+~. e\ eT< y]| rsT m+
ed+ |dT+~. =+<sT <q|{ qT+& <bjT <
V+> |ksT. eT]=+<sT <jH n\dbsTTqT
|ksT. eqd X eTq yKsT\| $\Te\|, $Xk\|
<s|& e+T+~. $Xd+ |s>$T+#ysT eT eqd
X |P]> $j+#T>\T>TsT. qque+
u<|&ysT $j+#TsT. mTe+{ n+>y\+ bsTTH
# eT+~ eqd+> nX\eTqT n+>y
}V+#T=+THsT. J$ dy\T> |]>Dd m n&+\HH
$Xd+ n+& n~>$T+# e#T. m+ me |]D +f
n+dsyTq $Xd+ deTd\qT |]w]+#Te#T.
d$Tw> #jTe\dq |qT\ u<\qT |+#T+f me]ysT
Bs+> + eT sj\T #jT{ neX+ +T+~.
|H+& ejTdT uT d<+rsD
bH #+~q bd 7 jT+& ejTdT qT+& CyT{ | $|
yTq d |<]d n+<] Xs |s#y&T. ec @$T

+f 12 @ ejTdTH
uT+ eT&T D\
yTT+ s+&T \+D\
yTT deq+> +T+<H
d<+ |yX |{&T. B+
jTq +& bdqT >D+
#<e& me> nqTeT+
#+ yTT<\T |{&T. y
n+<s yH =j&T Tq
jTes Bs+ |t CyT{
bd sb+~+q< <.
jTq 17 @ eq|&T
|eTTK >D XgE&T &dt sdt
jTq >=| yT<$ #d |X+d+#&T. n+{ deTsT&T
ud bd. bd J$eT+ bHH >&+~. jTq +&
n+f+{> |#dy&T. sr |>\ \T #dy&T. +&
|&TTq w+ # bd \T #d jT+ sb+~+
#&T. *{+> yTwH L&\T, rdy\T, >TD+\T,
u>Vs\T e+{$ #d|f~. yTwH bd +& m+>H
|j>|&~. nsTT jT+ jsT #jT{ mes
eTT+<T s<T. m+<T+f BjT KsT eT me eyT.

Xys+, e] 23, 2013

eTqdeT

d; <&T\T |<

25 qT+ yVH\ F\T

*jTbe&e?

Ceu<, e] 22 (m|m+mdt): q+sY |T +&

yVH\qT q&|dTq y]| #s\T rdT+{eT {|P{
{HbsY $TwqsY ss+ *bsT. nH eT+~ q+sY |T
cqTks+> ssTT+#T+THs n+{ yVq<sT\|
L& #s\T rdT+{eT jTq V#]+#sT. =+eT+~
]dwH q+sY <T\T de\ |sT, eT +{ |sT,
yTdC\T ssTT+#Te&+ m +<q\ $sT<eT jTq
nHsT. +<q\ yTs | yVH \s+>T |T|
q\T| s+>T ns\ ]dwH q+sY ssTT+#\
d+#sT. 25e BqT+ q+sY | +<q\qT |
sT b{+#* +T+< jTq $e]+#sT. +<\q
$sT<+> q+sY |T * q yVH\qT dC #jT&+
bT 100 sbjT\ ]eH $~+#qTqT *bsT.

KeT+, e] 22: &m+ H k*H yd+| d; <&T\T

]qT q *jT< |< #|&+ $&s+> +<
dd sw s<] HsjTD nHsT. KeT+ Xys+
jTq $sT\ e{&T B u< eVd eTHVH
d+> |< |<$ qT+ y<=\>\ &e+& #XsT. +<
|uT+ qT+ &m+ y<=*q y+H d; <&T\T
#jT&+H d+d HqT +< |uT+ ~>CsTk+<q
$wjT+ nsyT+<HsT. d; |w |+# $<+> +<+ #s
\T+&* , |uT es\qT y~+#+<T y&Ts<
Ve |*sT. $<TY d+u sw |uT ndeTs $<H
sDeTHsT. HS y, MS #TT+f | ymksY d|
myT\qT =qT>\T #dqT eT *jT<, |&T djT+>
eT b H\qT =qT>\T #dq sTy nd\T $wjT+
nsyT+<HsT. &T\ =qT>\T #d b q&e&eT+
d>TZe*q $wjT+ eTs={ <HsT. \+>D <e
nD#\qTe&+ d]< HsjTD nHsT. <+&s+
dV d H\qT HHusTT\T ys+{ nsdT #jT&+
|Cke K #jT&yTq HsjTD n_bjT|&sT.

du @| 22 ysTT<

q&: du deyX\T @| 22e B ysTT< |&sTT.

bsyT+T ysTT<\ |s+|s =qk>TH +~. eTTK+>
&m+, nH &m+ duT\ sdq\T =q k>TTHsTT. l\+
dq+ $T\| sT|Tq n\qT n]&+qT, eqe
V\ \+|Tq| nyT] Cy d<dT |yX|{q rsq+|
usY d]>Z eeV]+# <+ Xys+H&T &m+, nH
&m+ duT\T y <dTbsTT H<\T #d | sT\T
|<]+#sT. < d+<s+ \+>D |uT+ <eT
sT\| neqTw+> eeV]k+<, y~+|\ >T]#d
dT\qT HsTTdT+< \Bd C \+>D.. bdT\ E\T+
q+#\+ H<\T #jT&+ bs+_+#sT. duT\qT
H<\T | d y[ LseT dsY MTsesY m+
q#C|H $qbe&+ duqT eT<V ysTT<
yXsT. eT<V+ du bs+uyTq sTy duT\T
jT<$~> +<q #jT&+ es duqT @| 22e
B ysTT< yd dsY MTsesY sjT+ rdTHsT.
n<$<+> sdu L& &m+ duT\T l\+ deTd|
+<q ~>&+ #sH VMT< nH] duqT ysTT<
yXsT. ] sdu bs+uyTq|{ sdq\T =qk>sTT.

] rjT+, $#sD eyT!

q&: dT|+sT $~+q
>&Te> <sT {
H$\T us<X ]
e sT +b y]
bD eq eTT|$T
< $<X+> XK eT+
dHKT< #bsT. n+
y] |{|& nsdT
L& #d~<+ dw+
#XsT. s C\s V
dT H$\T $#sD m<Ts=+Tq $wjT+
*d+<. ~ n+ nsT<q dT q+<TH y] m+{
bDV +&< jTq #bsT. Xys+ H&T du,
sdu L& $|\ >+<s>+ eT< jTq
H$\ <++| |q #XsT. |{ ysT usY
]edTHs #bsT. usY ] eH y]| m+{
nsdT\T +&e |uT *jTCXeT nsTT
dT|+sT $~+q >&Te> ysT sT m<T VsTy*
+T+< #beTHsT. dT nqTq+ s eTTd
neX+<T. usY, \ eT< d+w+> q |\T
#<yTq eeVs\qT |]w]+#Ty* +~. usY
C\sT #bsTT+~ us \ |]~ q+<TH eT
H$\qT n& nsdT #jT&+ #<+ <+
y~k+~. > H$\T usY ]se&+ yqT
$|\T, |uT+ dT|+sT eT& |jT\T HjT
;C| |s=+~. $|\T n @yT <|syTq #s\T
rdTy\+ |uT+| & q+<TH Z+<
;C| H sJy |dt s& nHsT. $wjT+ dT|+sT
L& ]q+>eeV]++<, |uT+ |
]q yK] ne\+_++<, n+<T {H$\qT yq
s|+#&+ $jT+ k~+#eTHsT. nsTT B| ] XK
eT+ <+s+ d+~d H$\qT <X+ yq
|+b\q sj eT< |Tq> ;C| #|+f eTMT
nu+s+< nHsT. $wjT+ |uT+ rdTq <
#s\T $jT+ k~+q |TqqT ;C| eT~> u$d
yT$T #|eTHsT. nsTT yTT+MT< |uT w
$jT+ k~++< nHsT ~ +&> usY ]
edTq <sT H$\ <X $<X+> XK| eT+
dbH & $TdTs L& edTHsT. H$\ us<X+
VMT +< #bsT. V+XK dVjT eT+ mH d+>
e{&T < |s+> ~ |u $jTeT |s=HsT.
|uT+, dT|+sT *d sjT+ rdTH+<T w
#XjT #bsT. ~ < $jTyTq nHsT. {qT+
usY edTq H$*<] HsT> sjTu]
s\j rdTs, dT|+sT @sT#d |
sT ysT $#sD m<Ts=+{s n_esZ\T *bsTT.
ujT <X\ eT< jTT< UB\ ~| q |+<+ yTs
H$\ |& ysT H
nqTu$+# neX+ +< esZ\T *bsTT.

VE rey~ nsdT

q&: Cs|PsY Xys+ H&T &bdT\T nqTe

VE eTTCVBH rey~H=] nsdT #XsT. V d+<s+>
<X+ |\T # rey< <&T\ |D[ sb+~+qT
rey~ y\&+#s bdT esZ\T *bsTT. eTosY
#+~q 45y rey~ *jKYc> >T]+#sT. eTosY
]q |\Trey< <&T\ dT qT +~T&T. # ksT
bkH L& y[e#&T. d+ bdT\T m|{ qT+#
>*dTHsT. nsdT #dq y+H & | bdT\
+<+ CeeTd<T b++ >dtVdt| <&T\T #d+~.
n& qT+ = jTT<\ bT sT>T k\qT
L& d]++~. eT] <&T\ d++~+q k\qT
d]++~. V d+<s+> sB> +& es{ b+\
<&T\T #d+<T nqTyq |<X\qT >T]+#+<T =+
eT+~ *d *jKY c s L& sV+#& bdT
esZ\T *bsTT. 15 sE\bT sT bdtd& |+|+~.
sjT dT $#sD esJ MT&j nqTeT
q&: & keTV n#s+ dT $#sD esJ &
sT MT&jqT nqTeTd sT\T C #d+~. |{ es
dT q\T>TsT +~T\qT sVd $#sD ]|q sT X
ys+ +<q\qT d&*d MT&jqT nqTeT++~.

$XK|+, 3

y\qT md C_ #s*

|X++> bs+uyTq fH, &^ |\T

Ceu<, e] 22: 10e s> |_ |\T Xys+ qT+&

|X++> bs+ueTjsTT. 40,818 eT+~ s>T\sY,
|y{ $<sT\T |<e s> |\ >qT 209 | +<\qT
@sT #XsT. <jT+ 9.30 qT+& eT<V+ 12 >+\ es
|\T sT>TTHsTT. | +<\ e< 144 dH $~+#sT.
| +<\ 15 \d+> eq $<sT\ d+ |\T
sjT& nqTeT+#sT. =* sE |\T sY dH F\T
#XsT. q>s+ #q f Vd, |<X* Vd,
X+sYueH, y&H |_ d , es& d, $jT |_

d ~s @sT #dq | +<\qT yT F #d,

$<sT\ @sT #dq ks\qT n& \TdTHsT. $<
sT\ nks+ \>+& >TsT, $<TY, eTsT>T<=& k
s+ *+#\ d++~ bsX\\ jeH yT <+#sT.
n< $<+> H{ &^ |\T bs+ueTjsTT. \+ >D jTe]{
|]~ |<eT, ~rjT d+es| |\T kj jTe]+{
|\T rjT d+es+ |\T bs+ueTjsTT. y|+>
27 | +<\qT H\=*qT n~sT\T $e]+#sT. \+>D,
kj |]~ yTT+ 22,392 eT+~ $<sT\T |\T sdTHsT.

eT s| \+>D sjT L$T!

V<su<, e] 22: |dT |]dT \+>D sh @sT
#qqT +<+ $s$T+#T+<H eTTsTT+|q \+>D sh
d$T({sYmdt) HjT+ #sT+~. u$wY s#sD
|D[| #s e] 25q b*{s, sh $T{\ deyX+
sV+#\ {sYmdt ssTT+#T+~. ysT b<+ eVdTq
sjT |\qT M& \+>D sjT L$T #s m+|
#dTq \+>D +>dt m+|\T, {&| myT\| &
rdTsy\H #q {sYmdt +~. Xys+ bsyT+{
deyX\T eTTdq nq+s+ {sYmdt n~H .#+<XKsse b
H\ V<su< ] e#sT. \+>D sh @sT| q
V$| yq >Z+ <s jTT|m |uT+ |\qT e+++<H
eTTsTT+|q se #sTqT {sYmdt esZ\T y\&+#sTT.
\+>D {sYmdtqT n~>$T+#\H #q sh _C| q

$wj d+ dsY >Ts]>sT. mjT n~s+ edT+<,

s>H \+>D dT+< |\ q##b\ _C| +k+~.
du eTT+<dT m\T ]> neX dsY d+
>eTdTHsT. \+>D sjT L$TH \+>D sh k<q
k<eT jTq >{> $XddTHsT. @< b m\ eTT+<T
bTqT jTq d|#sT. k<sD m\ nq+s+, +<+ e<
|]d { dsY bT\qT ssTTks {sYmdt #+~q
H= H y\&+#sT. n ksTT b d+k> sD
|{w|s#\ se sT+THsT. n< deTjT+ e# m\
nusT\qT m+| #ksT. sh $T{ deyX+ < |<q
nC+& qT+~. +>dt e+#q m+&>f+<T, \+>D sjT
L$T @sT eX| >+ dT j sV yT
ed+ |\ e< y se {sYmdt #|e#T.

^<{q y]| dsY |s<T: >+&

V<su<, e] 22 (m|m+mdt): $|tqT ~]+q myT\|

nqs yT yj\ nd+; dsY H<+& eTHVsYqT sqTqT
|uT N|t $|t >+& y+seTDs& nHsT. dm|
s\jT+ MT&j Xys+H&T e{&sT. ^ <{q
y]| #s\T rdT+{ eTHsT. =$T~ eT+~ myT\T>
=qk>& |+#ueTHsT. s b\ d+|~+|\T
=qk+# y], s b\ y] *d |#j\
ssTT+#TH y]| nqs yT yjT&+ UjTeTHsT. nd+;
dsY H<+& eTHVsYqT Xys+ kjT++ >, Xys+
<jT+> *d |s<T #d neX+ +< nHsT.
T|PsY myT qlX\+>& 2009 qT+ +>dt b
nqT+< duT> =qk>TTq+<Tq jTq| #s\T rdTH e&+ <HsT. eT bd myT\T edTHs ymdtsYd|
n~s+ eT b +<HsT. jTq| L& nqs yT yT+& >yT &T+<HsT. |uT+| >H \T<T$H.. MTd+
yj\ sT eTHsT. ^ <{q ysT nd+; m eks ns+ yTdH sw |uT eq qwyTMT < nHsT.

] #{\T \+|Td ]q #s\T: se+HjTT\T

V<su<, e] 22 (m|m+mdt): ] #{\qT \+|T+q
y]| ]q #s\T rdT+{eT ] XK $TwqsY
se+HjTT\T V#]+#sT. jeH\T ] #{\qT
.# |+& b{+#\ jTq d+#sT. Xys+H&T
] XK |\T d+d\| <&T\T sV++~, d+<s+>
$TwqsY e{&T +<q\T b{+# d+d\| #s\T
rdT+THeT #bsT. +<q\qT d]> b{+# 204
<TD\| dT qy<T #XeT jTq y\&+#sT.

neT nsdT\| V#Y |s<T

V<su<: d& +< d+<s+> \+>D H\| neT+> dT\T
HsTT+#s+ V#Y |s<T qy<+~. >TsTys+ ]q
d& +< seT+ |\TesT \+>D H\| |uT+ neT+>
dT\T qy<T #d+<, eeq V\qT \|T++< |s=+
\+>D HjTy<T\ C@d Xys+H&T V#Y |wH <K\T
#d+~. |{wHqT $#]+q V#Y #sH B| $#sD ]|
m$T~ sE> deT> y~ y\ n~sT\qT <+#sT.

pjTsY msY $u<y: u\w

$XK|+, e] 22: qT&T pjTsY msY, q eT<
mTe+{ $u<\T e, n<+ MT&j dw n |eTTK qT&T
u\w nHsT. Xys+H&T MT&j e{&T msY
$>V$wsD se bZH+<T qT $XK| +

e#qHsT. bjTse| @sT #dq msY $>V

qT $w]+#qTqT #bsT. {&| n~H #+<uT =qk
dTq edTH MT d+ b<j qT bZ+{ q #bsT.
edTH MT d+ b<j eTT+| m|& q dw <HsT.

s\T: sh+ q y\qT md C_ #s\

&e+& #d y ]swH bs d$T <s+ X
ys+H&T q>s+ b* |sT eTV|<sq ]bsT. b
k+& n+u<sY $>V+ qT+ yTT<q y\ eTV
|<sq udsYs& $>V+ d], |+ es, & s\jT+,
s$VsY, T<ys|| MT<T> s{ es k+~. nq+
s+ s{qT y*\T ~>+<q+ #XsT. +<|uT+
y*\qT md C_ #sTkeT VMT\T #sT |
#sD |< y\T +<q e+ #XsT. n
sjT b\T md C_ #s\ #|H |uT+ s+
#k+< y\T eT+&|&sT. s{ eTT& d+<s+>
@sT #dq seT+ sh y* d+|T HjT\
bT _d esZ #+~q |C|<T\T bZHsT.

+<q #+~q fH $<sT\T

s\T: Xys+ bs+uyTq |<e s> |\ d+<s+>
$<sT\T |\T +<T\qT m<Ts=HsT. q>s+ s=s{
$<d+d\T n~+> +&&+ @ | +< VsT y
ns+ |]dT $<sT\T =T$T{&sT. $<sT\ +f
y] *<+&T\T eT]+ +<q #+<T | +<\
sV\| eT+&|&sT. q>s+ l#q d, HsjTD
d, Xes& d ~s | +< $<sT\T VsT
y* +~. nsTT | +<+ @ b++ +<H~
V {{ |s=qbe&+ | m& VsT y ns+
$<sT\T +<q #+<sT. | yTT<{ sE +{ deTd\T
m<TsTe&+ *<+&T\T s=s{ $<d+d\| eT+&|&sT.

m\qT \|dTq $<sT\ n&wqT

s\T, e] 22 (m|m+mdt): $<d+es+ eTT>TdTq

H|<+ e# $<d+es+ |\\qT eT bsX\
#]+#\ |y{ $<d+d\ sV\T =+<sT |{
qT+# |#s sBdqT k\T #TTHsT. |<e
s> |\T Xys+ qT+& bs+uyTq $wjT+ *d+<.
s=s{ d+d\T, |y{ $<d+d\T |>=&T>T
|T=#sTT. m\T \|+# $<+> +{+{ e zT
yjTeT nusT\T, y] ss\T m n&T>Ts n++f
$T+ n&wq d+ b<jTT\T sT>TT+&&+ Xs+
*k+< k\T #TTHsT. $<sT\qT n s+>
yT r]~<TeT, eT bsX\ |E ssTTr dT+<
#T |#s+ sVdTHs k\T n+THsT.

s\T |]q c>

V<su<, e] 22: sw+ c>\T |sT>TTHjT

yesD +<+ n~sT\T #TTHsT. Xys+H&T
n~ c> s\T qy<+<HsT. 40 &^\ d*jTdt
c> qy<+<HsT. n> $XK|+, sT|\ 37
&^\ d*jTdt.. V<su< q>s+ 38 &^\ d*jTdt c
> qy<qT #bsT. ~ +&> e] eT& ys
c>\T +f @|, yT H\ m +{jqq
+<qqT |\T e+ #dTHsT. | s+T
b deTeTeTHeT e<T\T ybTHsT.

n+>Hy&\ <s

$jTq>s+: n+>Hy&\ sh |uT+ &{ | {

sTT+|\T #jT<+ sdd n+>Hy& ss\T k
eT&T s& L&* e< +<q #|{sT. > @&~ ]q
#s n+>Hy&\ yH\T |+# $<+> &{ {sTT+
|\T #keT |uT+ VMT +<HsT. H{ &{ n+>H
y&\ {sTT+|\T |s>be&+ e\q @&~ L&
yH\T |]> neX+ < dweTeTqT n+>Hy& <>T\
d+|T HjT\T es\, e\r +<q e+ #XsT.
n+>Hy& ss\T V\s <s, sks sV+#sT.

24q dV#Yd bs+u+

$jTq>s+: >Ts eT+&\+ + 34 \\ sbjT\

qq+> ]+q b<$T s> +<+ ueH sh syD
XKeT+ u dHsjTD H\ 24e Bq bs+_ks
eT+&\ eJ b<&T y+seTD *bsT. n>
eT+&\+ 16 sbjT\ #|qTq >&>& ]sjTsY
<TsD |qT\ eT+ u X+k|q #ks *bsT.

sT d+eT+ dyT syq d<dT\T

$jTq>s+: sT\ d+eT+ dyT |uT syq d<dT\qT

sVk+< sh esY|& &ssY dsHsjTD (|*sE)
nHsT. >Ts eT+&\+ >T+ e\d ]q sT d<dT
bZHsT. d+<s+> |*sE e{&T sT\T
m<Ts=+Tq u deTd\qT d<dT\ <s n~sT\
<w rdTy[ |]w]+#Ty\ d+#sT. d<dT\qT
$jTe++ #d+<T sT\T dV]+#\, deTd\qT
|]w]+#+<T n~sT\T w #j\ jTq ssT.

N|sT|* Cs |]q <jT+

$jTq>s+: N|sT|* ]q l q eTV\ neTy] Cs

d++~+ > @&~ +f @&~ H\T>T \\ sbjT\
n~ <jT+ |]+< y\ sVD n<\T ydT<e
se *bsT. > @&~ <sq+ {T, VQ+&\ <s 6.44
\\ sbjT\ <s+ s>, @&~ 10.55 \\ sbjT\
<jT+ e+<HsT. eT&T sE\ bT ]q Cs
dTesT <T \\ eT+~ u\T Vs +{s *bsT.

24q { d$THsY

$jTq>s+: V+<TkH jT&sY *$Tf& +| kq+

$jTq>s+ { d$THsY sV+#qTqT H
{bssY sVs\T &. d+wsD |q
*bsT. u&dH, VsTTsY d+sD d++~+ d<dT
ne>Vq *+#qTqT yT *bsT. mHsY |]s+ <s
+> &edwH eqTqT yT *bsT. sE
eT<V+ 2 qT+ 5 >+\ es s>qTq seT+
dsyTq eTV\T {wjTqT bZqe#Tq ssT.
eT] $es\ 9491615409 q+sYqT d+|~+#\HsT.

4, $XK|+

eTqdeT

u_* jTT<

s ub

>&T\yT!
u+>SsT, e] 22: s Xdqdu m\ H{|wH Ks
s+~. yT 5q m\T s>qTHsTT. pH 3 |dT Xdqdu
\+ eTT>Tk+~. n+ eTT+< m\T |P]#jT& $TwH
d<|&T+~. s Xdqdu yTT+ 224 j esZ\T
HsTT. |dT+ n& ;C| n~s+ +~. |{ s
nd+; ;C| 110 eT+~ myT\THsT. +>dt 80
eT+~, C&mdt 28eT+~ myT\THsT. eTs sT>TsT
d+ XdqduT\T> HsT. 2009 ]q m >\e&+
<s ;C| yTTyTT<{k] <D~ sh+ n~s+
e+~. ... > s+& #T #dTq mH |]De\T
b |wqT <sTD+> ~>CssTT. >* Hsqs& C\T ,
bqT+ y<=\ jT&s| k+ +|{ |T&+... ;C|
sjT+>q, H+>q deTk+> essTT. =~
sE\ yT ]q |Db+ k d+d\ m +>dt
u> |+E+~. <+ m\| ds d H\=+~.
{e* eTTd| m +>dt |+Eq H|<+..
ub jT& | + es&+.. k] s
eT\ $d+ nqTeHd<yTq $Xw\T #TTHsT.

s _C| m\ |#s+

u+>SsT, e] 22: s Xdqdu yT <e Bq ]>

m\ |#s b\ usrjT q b (;C|) ls+
#T{+~. eT+ yTdsT u s #|{+~. $<+>
_.mdt.jT&s| qT+ e# eTT|qT q~> #|+<T
|jT++~. eTTKeT+ >Bwt wsY, eJ eTTKeT+
d<q+< >&, | eTTKeT+ .mdt.Xs| &T =>
_C| sh XK n<> mq |V< Cw, b djTsY H
V#Y.mH.nq+Y esY eT++ |d yTdsT
$jTd+\ deyX bZHsT. s # #
eTTK b{ +T+~. = # +>dt, _C| eT<, s
b+ +>dt, C&mdt, _C|\ eT< b{ +T+~ n
Cw $sT\ nHsT. > d+es+ _C| M&q eJ
eTTKeT+ jT&s| @sT #dq s q b
>T]+ |+#> {e\ |D k d+d\ ]q m
| kq+ L& >\T#T< jTq s|+#sT. |<M
$jTe++> |P] #dTq _C| |uT+ dwyTq
yTC ] n~s+ edT+< wsY Be> #bsT.
sh+ m\ |#s >TsY eTTKeT+ qs+< y&
b VdT+< _C| esZ\T y\&+#sTT.

|\TdT \eT\T|
V<su<, e] 22: ~dTUq>sY |\TdT \ eT\T|
#T#dT+~. |\T b\&q e\qT Hwq
Hyd>wH @C(mH@) >T]++~. |\T ]q |<X\
<>Zs z c|+> e <s+ e<qTq dd yTs ]sY
nsTTq M&jqT d]+q mH@, < u+T\qT
|&eTT+<T rey<T\T n, sT>TTq|{
<X\qT |THsT. <X\ s, |Ce ydTq
rey~ d| b] yT+&>, eTs rey~
n<syTq b] q& yTH&T. MsT sT>TTq|{
deTjT+ d]>Z |\T =~ $Tc\eTT+< e&+
>eTHs+. <] ] uC> mH@ n~sT\T
>T]+#sT. qT |PD |\TdTL& +~T&T.

sE 1,800 eT+~ |\\eT

V<su<, e] 22: d#+> sT, b]X<|+, n|]X

u\sD+> ||+#y|+> <| |\\T 1,800eT+~
|sp #bTHs sd$T ]|q n<jT
q+ *+~. M] 24X+eT+~ usYH #bTHs
sd V#]++~. sd$T n+srjT u\\
~(jTTd|t) ]|q n<jTq+ |\\ eTsD\ d>+
usY, HJ]j, +>, bkH, #H\H #T#dT+T
HjT *d+~. usY s kq+ q HJ]j
yTT+ eTsD\ 11X+ #T#dT+THjT y\&++
~. s+&T<X\ n~ Hu dTsyTq sT, b]X
<+ n+<TuTe *|+~. ||+# \~He+
d+<s+> jTTd|t d+d |uT\, bs deC,
k<sD bsT\ $| #d+~. |\\ +&q 90 d
dT\T |sp |e< >TssTT, s #b+&b
n+<s |{+#T+T+<, nsTT ydy n< d+K
|\\T |dT+ d#+> {e\ #bT+f |{+#Te&+
< jTTd|t n~| d+jYT $Cds #bsT. | |\y&
s> V, J$+# V, eT+ u$wT b+< V
+{jT, M{ eTq+ y] y\ nHsT.

eTq q eTq+ H Vs+H...

V<su<: eTq+ H Vs+, n+<T HD eTq #q
\| |ue+ #|sTT. e+kVs+ < qH\T n~+
> +& Vs+ rdT+f Js+ e{ n~ deTjT+
rdT+T+~. ~ eTdT <]rdT+~. yT<&T sd
|sT>TT+~. keT]q+ n\e& ?T+~. Js|jT d+ s+
n~+> JsXj #sTT+~. <+ yT<&T s |dsD
ZbT+~. <eTT> +T+~. #HX eT+<dT+~.
n{qT nqTeH\T meesTT. +<Te\ |\T
+<T\T m<TsesTT. y{ |]w]+#+ L& wyT.
*, y\T*, s eTk ~qTdT\T $j+#+ e\ sC
>TD+ e~ #+<TT+~. n+<Te\ $T$]q #TsTq+
L&q <\D\T <$ksTT. <TsX meeT+~. k<
sD d esyTq uy\T qeTesTT. J$+ c\
LsTbT+~. eTq+ kVs+ n+f |P s+
e> eTk ~qTdT\T #eTTsT # e> q
Vs+ rdT+f kuy\T e~ nesTT. d>TD+ n\
e&TT+~. e>TD+, W<s+ |+ b+<TsTT. Ls>jT\T,
yTT\q |d\T, Xq>\T, ~s Vs e<s\T +<T
|j>|&sTT. eT> L& yq rdq~ nsTT +&*.
{ Vs+ e\ X<yTq, dyTq(d{) X $&T<\
neT+~. <jT, ks+ |+b+<T<sTT. eTq #s\T L&
|$yTqy nesTT. $sT k<\T nsTTqsTT n<
d nqTu$+#>] qT+ y\Te& X >V+#>]
kVs deq eTTK+. n< k<q\T |\e+eTjT+
<T |\|<+. n|&T $ |X+ ({+*{) #T #dT
+T+~. | +T+~. b +&<T. ~edT $
d+<q\T nqTd+<qeTesTT. m{ ||\+ +#+&
$d+ sT\ d+ L& |#jT>\T>TsT.
CH eT+ \+ L&q #q\T $
+#TsTT. yT&fwH (<q+) #> <TsTT+~.

Xys+, e] 23, 2013

s+>+ d<+!

Bq+> ~dTUq>sY ybsT\T

(m.cs&, eTqdeT |~)

sB> +& ~dTUq>sY b++ 17eT+~ *>=q + u+T
|\T d+u$+ H\ sE\T <{ bsTT+~. |&|&
b++ k<sD |]d H\=+{+~. nsTT |\T #T
#dTq s+&T b+ ybs\| |&q <Twue+ + =\
b<T. |+ DsY ~jTsY >T]+ #|y*. s+&e
|\T&T ]q d e\+ ssTT $ds+ <s+ +~
~jTsY. |\T nq+s+ eT|&q de V\T |e] 26q
] |<sq bs+_++~. nsTT |{ {T |<>
>+<T. |dT 3J \y de |<]dTH+. sE sE
{ $j\T |sT>TTHsTT. >+ b*d |{ HH{
rdT> HsTT n DsY T+> H#sY XeT *bsT.
>TsTys+ <jT+ e\+ 248 {T eyT >jT
jTq #bsT. de $&T< s+&T ys\e+~. m+ <H
d+ 550 qT+ 600 {T neTT&Tby*. |\T ]q

s & se{ |\ +THsT. >+ b++

m|& L& qdeTs+> +&~ n $e]+#sT. H\
>&bsTTH m+ <H sE s. s+&T y\ qT+ eT&T y\
< qw+ ek+~ n *bsT. u< <>Zs e#d]
XeT dd$s sJ|&+<T. d |\qT |> F
#dq s y] u>T\qT >~ u<|sT#Ty*. m+{
b\ e $<+> eeV]dTH+. ~ q\Ty|
eTTdTbsTTq b++. eT @<H ]q |+ qw+ <sTD+>
+T+~ n jTq #bsT. |\T ]q s eT ybs+
d+ 75 X+ |&bsTT+< n< b++ sT\T d+
ybjsT. |dT+ deTsT se+ Hw+> e]bsTT+~.
sE m+ <H s.2,500 qT+ s.3,000 < ybs+
#dy&. |dT+ ssTT & n& &
y<T&TTHqT n q+< {|H d+sY m<TsT> { k
q&T|Tq X+sY ybjsT.

(dV#Y. >b s&,

eTqdeT |~)
{ =s sD+> dj
K+&+ jTT<\T s>e#
n+srjT |DT\T Cd+
#TTHsT. n~ =+es
+ e#T. eTq eTVq
>s+ =+<sT |+ re
yTq { m<& nqTu$dTq
b+\ #+~q # eT+~
|\T n< n_bj e+
#dTHsT. u$wT |\
eT< V+k |TsD\ sT
L& sD+ e#T n
m |dt $X+ djTsY
&{ |dsY, CyT| s& yd H>jT |s=HsT. ||+# \
~He+ d+<s+> q>s+ { m<& |s=+~q CyT|
ydT\qT ~*+q|&T nH dsyTq n+X\T y\T>T#XsTT.
{ m<& ys+> $dbjs+f B| HjTkH
XsTT+# \H #q ysTHsT. & CyT| s&
sd&+{ y|sY nkdjTwH +< 122 nbsYyT+{\T HsTT.
y{ <<| 30y\ eT+~ eddTHsT. d+<s+>
nkdjTwH |<q s<] y\> lydt e{&T ysY C
sD+> ds|s neTq { <<| 49 X+ e<> b+~.
||+# s> d+d esZ<s\ & | e sE 125 s
{ b+< V +~. ds e CyT| s& $wj ed
n+<T d+ 40 X+ L& b+<bTH+. m+&\+
e+<+f e+ L& |e n ybjsT. + ysT
m+{ |b<q #j\qT+THsT? {+\ qT+ m+
sT ds|s neT+ < f+<T $sT |{*+~> ysY
usTqT s+. n> ]sjTs qT+ m+ yTT+ {
b+<TTqB y] \TdT. $&T<\ #dTq { $+BsD
|< |\T b+ bsT\T ydy y&TTq { b*
#&* n jTq $e]+#sT. B| & k\T ysY
usTqT d+|~+#s, m+{ #s rdT |+ sTqT
XsTTkeT lydt dw+ #XsT. e { d+u c |dt`3
eyT @ |]cseT ysT n+THsT. < KsT #d

<T\ k+> q {
eqsT\qT
m+<T
|qsT<]+#sH~ e ns+
e+<T? n jTq
\BXsT. jTq ueq\
@u$dTqT>
H>jT
e{&T sT d+es\
+ e\+ 250 n&T>T\
|&$. |dT+ 1200 n&T>T\
L& |&+<T. y[&
Hu m+> |] bsTT+<+f
s |<=+&Tqs L& {|
CyT q|&TT+ {sTT n
$e]+#sT. VQ n+dT\
ueH\T $#\$&> ydTq
usT ue\ { eT{\T <sTD+> |&bjsTT. |uT +
#dTq { ds|s e d neds 60 X L& rs+
<T. eT+ $wj ed sE $& sE e<T\TT+{sT.
n~ L& 10 eTTc n Xc~ u +Tq eeT ybsTT+
~. @&~ 11 H\\T &T\T |{ =qT+TH+. 12y s
{+sY s.920 {*. q H\ d>Tq 45 {+s
=+{eTT n *|+~. <+ m+<T Xc~ u b{ nkd
jTwH y <<| @&T H\\ + +&T >T+ @sT #dT
HsT. { eT{\T HH{ |&bTq sD+> +&T >T+
m+<TL | s+& bsTT+~ n nkdjTwH n<&T
z+s| +<q e+ #XsT. V#Ym+d |]$TT s
CyT| >eT+ |]d eT]+ <sTD+> +~. Ks >T
{ d+ q, Cs |Tsy* ek+< uJ V \
d+jTT s<], k|tysY +sY >HVH es y #bsT.
yT+ V#Ym+d +< seTT qT e { HqT e n
jTq ybjsT. <<| @&~qs + ]+q zesY V&
{+ CyT| >e <s+> e]+~. nsTT 2004
s {q ueH\ n+<+<T. d+|TH+> V<s
u< eTVq>s { ds|s, eTTsT>T { X~ eT+&* (V#Ym+
&mdtn+&mdt_) s\jT+ e\+ eT&T .$.\ <s+
+~. e >eT+ m|&= |&T V#Ym+d *db T+<
$H+. n|& e ekjTqT+{ n >H X|&sT.

d+ sT yTT m?

jT

$jTq>s+, e] 22: u_* jTT< s+>+ d<eTe+~.

ePV\T` |ePV\T, y>D\ |s+|s, e{ e{
reeTe.. u_*| |T sT esZ\T j <dT
HsTT. ysd #]yTq u_* |D+.. eTs sjT
& +> e]+~. u_* qT eT |s+ #dTH+<T
|dd N|t u dHsjTD > e~]> bs&TTHsT.
eTsy| eT d @$T{ sT #|+#+<T u_* sE\T
| ePV d<+ #dTHsT. ePV |ePV\
sjT+ sdes+> e]+~. s{+# dyX\ n\]k+
~. q sjT+> dy $dTsTTq u_* sE\qT @
$<+>HH |]$T+ #d+<T u > =H>
|jT\qT =qkdH HsT. #T q nqTjjTT
\qT yV]+#sT. nsTT +\+ b ysT e&+
| bsT #jT |]d. +< qT+ m><d |<T |
HsT> \|& |]d. m\ qT |{q b>
T u_* sE\T +>dt b @&~ + M&sT.
y.mdt.sY. +>dt b +&Ty ydTHsT. ydTe&yT <T
s+< qsY u<\qT #|{sT. u \+> sjT
#TqT _+#+<T jT\qT bs+_+#sT. sh |uT
|]d +\+ u_* HsT> n&T>T| u
dHsjTD {e* n$Xd rsq+ sTy q #s\qT
y>e++ #XsT. n$Xd rsH nqTL\+> u_*
myT zT ydq nq+s+ u u_* jesZ+
dT&>* |sq #XsT. >&q @&~ \+ qT+ u_*
sE\ # |f+<T \T>T<X+ b #+~q #=|
\Dse, n|=+& lseTT\HjTT&T, X++ y+q|\
HjTT&T q <] #sTHsT. n++& yds& es<
sese esT&T sDY esY y.mdt.sY. +>dt b
qT+ s|+ &.d.d._. &ssY |<$ u{sT. u_* sE\
b |+# $<+>, y] <& n&T yd $<+>
=|\ y\eT\+<] L&>&TTHsT. _.d. H< |P]dTH
sT. {sZ{ #d $eTsHk\qT d+~dTHsT. |<\T
y] <+ <&#dTHsT. u_* sE\T ke+>
y\eT <=s\T. , b++ n~+> q ysT =|\
y\eT\T. | ksTT #dqsTT Ms+<]B
ke esZeT nqT+{sT. , u_* sE\T <>Z]
e#d] y\eT<=s nq~ qb{ n&T^> esT+~.
n&T^H <s+> #dT u dHsjTD u_*
sE\qT {sZ{ #dTHsT. >+ nX >|sE @
$<+> nsTT \+ #dT $jTe++> MT< q
sj~| ds|sT#THs |&T n< $<+> u_*
sE\ MT< L& |#s kdTHsT. n+<T =|\
y\eT\ ke esZH ng+> d+~dTHsT. |]De\qT
>T]+q u_* sE\T L& | ePV d<+ #dTHsT.
|{ u_* sE u_* myT>, $jTq>s m+|>
b{ #jTqTqT y.mdt.sY. b dwyTq |q #d+~.
B+ ysT sj\qT |u$+ #d ~X> s
b\qT eTTeTs+ #XsT. u_* jesZ+ u nqTj
jTT\qT \Vq|s#&+ bT \T>T<X+ b qT+ d]=
dMT]+# | ysT eT>eTjsT. |{ u
\+> sjT |#s kdTq u_* sE\T sH
u_* q&u&Tq +&bbsjTT&T +H e< u Vs+>
duqT sV+ eT \yT$T{ |<]+#+<T dHV\T
#dTHsT. u_* | m sT>TT+<? <? nq~ dsY
<jT. , |dd n<&T u kdTq sb\T
e+ | jTT<+ nys+>H |dT+~. y u{
bsT s>bsTTH u_* sE\qT \Vq |]#+<T M\T>
|+|\ Cs #|f+<T |jT\T kdTHsTT. d+eT
|<\ <s \_<sT\ ms yd |dT+ b #]q
qy sjT+> \|]# $<+> dHV\T k>TTHsTT.
@~@yTH sdes+> esTTq u_* sjT+ eTs
eT\T|\T sT>TT+<, m+{ dyX $w]dT+<
*j\+f.. eT]=~\+ y #&*+<.

bdtbsT... n+< <!

Ceu<, e] 22: Ceu< nsT\ bdtbsT

n+< <> esT+~. n <Te|\TH bdtbsT
k~+#&+ >>q+> esT+~. #|\]> sE\ s&
s\jT+ #T sT>TTH.. bdt bsT edT+<H qeT+
dq |]dT\T jseTHsTT. B+ =+<sT u~T
\T Ceu< bdtbsT s\jT+ m<T <s sV+
#sT. n d]|T qy] y+H bdt bsT\T n+<Cj
\ &e+& #XsT. #|\]> ]H.. bdt bsT m+<T
n+<CjT&+< u~T\T n~sT\qT |+#sT. d++~
n~sT\| ndVq+ e+#XsT. | bdt bsY $##sD
bdT\T edT+{s.. bdt bsT d+ $#sD #d+<T
s.300\ qT+ s.500\T ed\T #dTHs H |*
eT+&\+ e<yq>sY #+~q u~T&T drwt +<q e+
#XsT. y &T\T e+f...bdt bsT $#sD
s|+& e~dTHsHs s|+#sT. q +& KsY
H&.. q * KsY s|+#+<T Mk |+|+#&
HsT. , qe< n ]q q|{ bdtbsT e+
C#jT&+<HsT. eTs u~T&T X+sY e{&T zsY
&sT, &$+> dH n ]q q|{ q e+
bdtbsT n+<CjT&+<HsT. b~ neX\T ..
> y<eTqT+f q neX bdtbsT n~sT\T
s+& #dTHs |s+eTejsT.

&m+ | yT& kj!

q&: k*H yd+ k<\T ns+s+> b& <+

s+ nu+syT sDe? n+f.... n+ $T+q CeTT+
< \Tk+~. +>dt n<s\T kj djT+> C+
#dTqT de#s+. +>dt &m+\ eT< sjT ysT<+
sksTT #]q deTjT+ d; k<\T |&T d+\T
|+|kjT yT u$+#s. yTs d++~ eT+ HsjTD
k$T yT |+qT \Tk+~. s k*H yd+
k<\T bjsTT. n+ <T kj <X\ s sTD~
d+ yT&sT. ~ sjT k~+| #s be#HsT.
n< deTjT+... n+{ #s\T +<+ qT+# sh+
qT+ L& ] +&e# #bsT. jTq |s+>
jT\*qT<+ yK\T #dqT u$dTHsT.
yTT+ eeVs ;C| | |{+~. n~s+ b&T&
+>dt |uT+ m+H ~>CsTT+<q& <
eT+ <VsD n *+~. |uT+ d; <T]j>+
#k+< $wj bsyT+T |k$keT ;C|
n~s |~ |wt e<sY #bsT. deC yB b L&...
#sqT sjT |rs+> e]++~.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: [email protected], Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao