11th April 09
Uploaded by
Raza Jarrar Naqvi11th April 09
Uploaded by
Raza Jarrar Naqvi11page-1.
qxd 4/10/2009 10:55 PM Page 1
•√ÊÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U vv •¬˝Ò‹ wÆÆ~
Á’˝≈UŸË ∑§Ê ¬Ífl¸ ¬Áà ◊¢ŒË ∑§ ‚ÊâÊ ≈UË-wÆ ≈UÍŸÊZ◊¥≈U ‚ „UË
Á»§À◊Ë ∑§Ë ÿÊŒ ‚ÃÊ߸ „U◊Ê⁄UË ÁŒÀ‹Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ »¢§Œ’Ê¡Ë ÅÊ‹-¡ªÃ ’øªÊ Á∑˝§∑§≈U —‹Ê⁄UÊ
www.awamehind.com flcʸ—v, •¢∑§— , ¬ÎD — vw, ◊ÍÀÿ— w L§¬∞ •Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ
∞∑§ Ÿ¡∏⁄U
߸⁄UÊŸ Ÿ ◊ŸÊÿÊ
⁄UÊC˛Ëÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÁŒfl‚ ‡ÊË‹Ê-≈UÊß≈U‹⁄U ∑§Ë ‹«U∏Ê߸ ©U¡Êª⁄U ¬Ê∑§ •Êâ∑§flÊŒË
Ä⁄UÊŸ– ߸⁄UÊŸ Ÿ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U
∑§Ù ß‚»§Ê„ÊŸ ‡Ê„⁄U ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ ¬„‹
¬⁄U◊ÊáÊÈ ß¸œŸ ‚¥ÿ¥òÊ ∑‘§ ©fÊ≈UŸ ∑‘§
‚ÊÕ „Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÁŒfl‚
◊Ò¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë „UË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÈ•Ê „UÍ¢ — ≈UÊß≈U‹⁄U ‚¢ª∆ŸÊ¥ ‚ èÊÊ⁄Uà ∑§Ê
◊ŸÊÿÊ– ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë ∑‘§
◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊC˛¬Áà ◊„◊ÍŒ •„◊ŒË
Ÿ¡ÊŒ Ÿ ß‚»§Ê„ÊŸ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê·
‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ê
∑§Ù ‹Ê ⁄U„ „Ò •ı⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê
‚„Ë „٪ʖ ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ ß‚ ©Ÿ∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ Áfl¡ÿ
◊ÊŸÊ ¡Ê∞, ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê, Ÿ„Ë¥-Ÿ„Ë¥..ÿ„ ©Ÿ∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ
¡Ëà Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ‚’ ∑§Ë ¡Ëà „Ò– ◊Ò¥ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Í¥
ÅÊÃ⁄UÊ — ÁøŒ¢’⁄U◊
©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– •„◊ŒË Ÿ¡ÊŒ Ÿ Á¡Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê •ı⁄U ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚È⁄UˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊ ‚Åà Á∑§ÿ ªÿ
q
ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ¡Ëß ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ‚flÙ¸¬Á⁄U „Ò– ≈UÊß≈U‹⁄U •ı⁄U ‚í¡Ÿ ∑§Ù ¬„‹
„Ë ø⁄UáÊ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ÄUÿÙ¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄U
∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Œ‡Ê Ÿ •„◊
∑§Ê◊ÿÊ’Ë „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê, å‹Ë¡, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¥ Á∑§ øÊ⁄UÊ¥
¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ߟ ŒÙŸÙ¥ Ÿ Á¬¿‹ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê⁄UË ◊ÃÙ¥ ‚ Áfl¡ÿ
flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ •ı⁄U Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ÕË– •Êâ∑§flÊŒË
‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë– ߸⁄UÊŸË ⁄UÊC˛¬Áà Ÿ ∑§„Ê
Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ◊ÈÀ∑§ ÷Ê⁄UË fl „À∑‘§ ¡‹ çâææð́ âð ×æȸ¤è ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑§Ë
Á⁄U∞ÄU≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ß¸œŸ ∑‘§
©à¬ÊŒŸ ◊¥ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „Ò– ×梻 â·¤Ìæ ãUê¢ ’ÊÃøËÃ
•Ù’Ê◊Ê »§Í≈U «Ê‹Ÿ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹–
flÊ‹ ⁄UÊC˛¬Áà Á‚π Áfl⁄ÊœË Œ¢ªÊ¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’…∏ ⁄„ ÁflflÊŒ ∑U U ø‹Ã
‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑UU Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ª¢flÊŸ flÊ‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ
∑§Ê ‚ÈŸÊ
ãÿÍÿÊ∑§¸– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ¡ªŒË‡Ê ≈Êß≈‹⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU v~}y ◊¥ ¡Ê ∑UU È¿ „È•Ê ©‚∑U U
⁄UÊC˛¬Áà ¡ÊÚ¡¸ ’È‡Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ‚„ÿÙªË Á‹∞ fl„ „¡Ê⁄Ê¥ ’Ê⁄ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ª¥ª– ≈Êß≈‹⁄ Ÿ ∞∑§ ªÿÊ „UÒ
∑§Ê‹¸ ⁄UÙfl Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛¬Áà ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªÍ¢ªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU ÿ„ ◊ÈÅÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ/Ÿß¸ ÁŒÀ‹ËvÆ •¬˝Ò‹–
’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù Á¬¿‹ yÆ fl·Ù¸ „◊Ê⁄ ‚◊ÿ ◊¥ ∑U UãŒ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ⁄„SÿÊŒ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UU ÿÊ Á∑UU
◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ »§Í≈U «Ê‹Ÿ flÊ‹Ê „È•Ê ÕÊ– ¡Ê Œ‡Ê ¬⁄ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê¥ ∑UU Ê πÊ‚Ê πÃ⁄Ê „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊœÊÁ⁄Ã
⁄UÊC˛¬Áà ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ⁄UÙfl Ÿ ∑UU È¿ „È•Ê ©‚∑U U øÊ⁄ •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ •’ Á◊‹ ∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¡Ê ‚¢flÊŒ
•Ù’Ê◊Ê ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ©‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á‹∞ ◊Ò¢ Á‚π ¬∑UU «∏ ª∞ „Ò¢ ©Ÿ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU Ê Á¡∑˝U U „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∞∑UU ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¥
∑§Ë „Ò Á¡‚◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˝¬Áà Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ⁄ •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ-‹‡∑UU ⁄-∞-ÃÒÿ’Ê ¡Ò‡Ê-∞-◊Ê„ê◊Œ
◊ı¡ÍŒÊ Ã¥ªË ∑‘§ Á‹∞ ’È‡Ê ∑§Ù „¡Ê⁄Ê¥ ’Ê⁄ ¡◊ÊÃ-©‹-◊È¡ÊÁ„ŒËŸ •ÊÒ⁄ Á„Ö’È‹ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ¬„‹ •‹ª •‹ª
Á¡ê◊ŒÊ⁄U ◊ÊŸÊ ÕÊ– ’È‡Ê ∑‘§ ß‚ ¬Ífl¸ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªÍ¢ªÊ- ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ Õ ‹Á∑UU Ÿ •’ fl ∞∑UU ‚ÊÕ •Ê ª∞ „Ò¢– ∑U UãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË
‚„ÿÙªË Ÿ ∞fl •◊Á⁄U∑§Ë ‚◊ÊøÊ⁄U ¡Ê ∑UU È¿ „È•Ê Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑UU Ë flÊÃʸ•Ê¥ ∑UU Ê ’Ëø ◊¥
¬òÊ ‹π Á‹πÊ „Ò– ©‚◊¥ ⁄UÙfl Ÿ fl„ ‡Ê◊¸ŸÊ∑UU U ‚ÈŸÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU Ê Á¡∑˝U U „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊¢ ’‚
“¬fl Á⁄U‚ø¸ ‚¥≈U⁄U” ∑§Ë ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ÕÊ– ≈Êß≈‹⁄ Ÿ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„ŸÊ „Ò– ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ „Ò Á∑UU „◊ ©ëø øÊÒ∑U U‚Ë ’⁄ÃŸÊ ¡Ê⁄Ë
„flÊ‹ ‚ Á‹πÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ yÆ Áfl‡ÊcÊ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹– ◊¡’Íà „Ù ªß¸ „Ò¥, ≈UÊß≈U‹⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ÷Ë ÿ„Ë ‹ªÃÊ „Ò– •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ⁄π¥ ÄÿÊ¥Á∑UU øÊ⁄ ‚¢ª∆Ÿ Á◊‹ ∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚∑UU Ê ◊Ë’ „È•Ê Á∑UU
fl·Ù¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ù’Ê◊Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ ¡ÍÃÊ ÁflflÊŒ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄UË ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ v~}y ∑‘§ Á‚π Áfl⁄UÙœË Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ∞∑§ Á∑§ ◊Ò¢ ‹ÊªÊ¥ ‚ πÃ⁄ ∑UU Ê SÃ⁄ πÊ‚Ê ©ëø „Ò– ∑U UãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ •ÊªÊ„ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÃÊÁ‹’ÊŸ
»§Í≈U «Ê‹Ÿ flÊ‹ ⁄UÊC˛¬Áà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ª¥flÊŸ flÊ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ¡ªŒË‡Ê ≈UÊß≈U‹⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÁŒÑË Á‚π ¬òÊ∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ¬⁄U ¡ÍÃÊ »‘§¥∑§Ÿ ∑‘§ ∑UU U„Í¢ªÊ Á∑UU U ÷Ê⁄à ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò–
∑§„Ê Á∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë •ŸÈ◊ÙŒŸ Œ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ∞∑§ flª¸ Ÿ ©ã„¥ øÈŸÊflË ◊È∑§Ê’‹ ’ÊŒ ©à¬ÛÊ ÁflflÊŒ ∑‘§ »§‹SflM§¬ ≈UÊß≈U‹⁄U •ı⁄U ‚í¡Ÿ ∑§È◊Ê⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ‚◊¤ÊÃÊ Á∑UU Á∑UU ‚Ë Ÿ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ¬∑UU «∏Ê
«◊ÙR§≈U ∑‘§ ’Ëø }} ¬˝ÁÇÊà „Ò ÃÙ ‚ „≈UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ ’ͤÊ∑§⁄U ß‚ ◊‚‹ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ∑‘§ Á≈U∑§≈U ∑§Ê≈U ÁŒ∞– ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU UÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ÁøÁ±ŸÃ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊Ò¢ ¡Ê ∑UU È¿ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ fl„
Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ∑‘§ ’Ëø ◊„¡ w| „Ò– ≈UÊß≈U‹⁄U Ÿ ©ã„¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •„‚Ê‚ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚’ ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ v~}y ∑‘§ ©‚ ‚◊ÿ ÁSÕÁà ∑UU Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ Á¡ã„Ê¥Ÿ ÿ„ Á∑UU ÷Ê⁄à ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU Ë ª¢÷Ë⁄ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê „Ò– ∑U UãŒ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊË Ÿ ÿ„ ’ÊÃ
¬˝ÁÇÊà „Ò– ŒÙŸÙ¥ ◊¥ {v •¥∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§È¿ ∑Ò§‚ „È•Ê– ÿ„ ∑‘§fl‹ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ Á‚π Áfl⁄UÙœË Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡ªŒË‡Ê ≈UÊß≈U‹⁄U •ı⁄U ‚í¡Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– Áø¢ÁÃà ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ∑UU ‹ •¬Ÿ ÁflflÊŒÊS¬Œ ŸÃÊ ßŸ Á⁄¬Ê≈ÊZ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UU „Ë Á∑UU ∑UU ⁄Ë’ xÆ ÃÊÁ‹’ÊŸ
•¥Ã⁄U „Ò ¡Ù ’È‡Ê ∑‘§ •¥Ã⁄U ‚vÆ •¥∑§ “•∑§ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ „≈UŸ ‚ •’ ÁŒÑË •ı⁄U ¬¥¡Ê’ ≈Êß≈‹⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ö¡Ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê v~}y ∑U U Œ¢ªÊ¥ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄
íÿÊŒÊ „Ò– ’È‡Ê ∑‘§ ‚◊ÿ “Á«å≈UË „Ò ¡Ù ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã „Ò¥–” ¡’ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ ÄUÿÊ ©Ÿ∑§Ê ◊¥ ß‚∑§Ê “Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl” πà◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ŒËÁˇÊà Ÿ ∑UU ÁÕà ÷ÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á‚π ‚◊ÈŒÊÿ ◊¢ ¬ÒŒÊ „Ê ⁄„ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃË Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UU ÊÒŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑UU ‚Ë
øË»§ •ÊÚ»§ S≈UÊÚ»§” ⁄U„ øÈ∑‘§ ⁄UÙfl Ÿ ߇ÊÊ⁄UÊ ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑§Ë •Ù⁄U „Ò, ≈UÊß≈U‹⁄U ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊfl ◊¥ π«∏Ê Ÿ„Ë¥ •‚¢ÃÊ· ∑U U ø‹Ã øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ‚ „≈ÊŸ ∑UU Ê ∞‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ ŸÃË¡ Ã∑UU ¬„È¢øŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ʪ˖ ∑U UãŒ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê-ÄÿÊ ÿ„
∑§„Ê Á∑§ •Ù’Ê◊Ê •¬ŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ Áfl‡Ê· ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„ „Ò– ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ê ߟ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ “ÁŸÁpÔ M§¬ ÕÊ– ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ¬⁄ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ‚¢flÊŒŒÊÃÊ •Ê߸∞‚•Ê߸ „Ò– ÄÿÊ ÿ„ ∑UU Ê߸ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∞¡¥‚Ë „Ò– ÿÊ Œ‡Ê ‚ ßÃ⁄ ∑UU Ê߸
•ı⁄U ’ÿÊŸÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë „Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ÁŒÑË ‚ •‚⁄U „٪ʖ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ◊¥ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU Á‚π ¬òÊ∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ¡ÍÃÊ »U U¥∑U U ¡ÊŸ •ãÿ ‚¢ª∆Ÿ „Ò– ÄÿÊ ÿ„ ÃÊÁ‹’ÊŸ „Ò– ÿ„ ∑UU „ŸÊ ’„Èà ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ʪ˖
Ã¡Ë ‚ œÈ˝flË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ‚ „≈UÊÿÊ „Ò– fl„ ÁŒÑË ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÊ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ø‹Ã ’…∏ ÁflflÊŒ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ßŸ ŒÊŸÊ¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÃÊÁ‹’ÊŸ ‡ÊéŒ ’ÊÃøËà ◊¥ •ÊÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ˇÊáÊ „◊ ∑UU Ê߸
©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ù’Ê◊Ê •¬Ÿ ⁄U„ „Ò¥, ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ∑§Ë Ÿ„Ë¥– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ‡ÊË‹Ê ÃË‚⁄UË Áfl¬ˇÊË Œ‹ ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UU Ê øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ‚ „≈ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU Ê‹ ‚∑UU Ö
¬„‹ ÷Ê·áÊ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ’È‡Ê ’Ê⁄U ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÄUÿÊ •ı⁄U •Áœ∑§ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§„ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– „◊ ÁŒÑË ◊¥ ŒÙ Ÿ∞ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥
∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà •Ê∞ „Ò–
‚¢¡ÿ •¬⁄UÊäÊË
‚¢¬˝ª Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U Á∑§ÿÊ— •Ê«UflÊáÊË ÉÊÎáÊÊ »Ò§‹Ê ⁄U„Ë „Ò
Ÿ„UË¥ — ‡ÊòÊÈÉŸ
¬≈UŸÊ– Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ’ÄU‚⁄ vÆ •¬˝Ò‹U– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ Á‹∞ ‚¬Ê ‚ ª∆¡Ù«∏ ∑§⁄U wz-wz ∑§⁄UÙ«∏ Œ∑§⁄U }Æ ‚ ÷Ê¡¬Ê — ‚ÊÁŸÿÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë ŒÊÒ«∏U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¢ ¬flÊ⁄U
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹– ‚¢¬˝ª ∑U U ‚ÊÕ ¡È«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ •Êª •Êà „Ò¢ ÃÊ ÷Ë ◊ȤÊ
¬˝Á‚h •Á÷ŸÃÊ ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„Ê Ÿ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ÿÁŒ ⁄UÊ¡ª ~Æ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ »§⁄UÙÅà ∑§Ë ªß¸ ÕË– ‚¥¬˝ª ◊¥ ∞¡¥‚Ë/‚Ê∑§Ù‹Ë (◊„Ê⁄UÊC˛) vÆ •¬˝Ò‹–
‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ‚¥¡ÿ ŒûÊ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U flÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ⁄Êc≈˛flÊŒË ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ¬˝◊Èπ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU Ê߸ •Ê‡øÿ¸ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ¬flÊ⁄ ∑UU Ê ÿ„ ’ÿÊŸ ∞‚
∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË ÃÙ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê •ª˝áÊË Œ‡Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •÷Êfl ‚Ê»§ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ß‚ ’Êà ∑U U ‚¢∑U Uà Œ „Ë ÁŒ∞ Á∑UU fl„ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ‚◊ÿ ◊¥ •ÊÿÊ „Ò ¡’ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ „Ë ©ã„Ê¥Ÿ
∑§Ù߸ •¬⁄UÊœ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U fl„ ’ŸÊ∑§⁄U ÁŒπÊ∞¥ª– •Ê«flÊáÊË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥ ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË Á∑§ ‚◊ÿ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ª∆¡Ù«∏ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝◊Èπ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ
•¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑‘§ ⁄UÊSà ¬⁄U „Ë •Êª ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ‹Ùª ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ øÊ„¥ª •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl ’ÊŒ ∑U U ÷ÈflŸ‡fl⁄ ◊¥ ’Ë¡Œ •ÊÒ⁄ flÊ◊Œ‹Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ ∞∑UU ◊¢ø
∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ∞∑§ øÈŸÊflË ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê ÁŒ‡ÊÊÁfl„ËŸ „Ùà „Ò¥ •ı⁄U flQ§ •ÊŸ ¬⁄U fl ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á∑UU ‚Ë ÷Ë ©‹¤Ê „È∞ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ ©ã„¥ flÊ◊ Œ‹Ê¥ ∑UU Ê ¬⁄ ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UU Ë ÕË– ß‚‚ ߟ •≈∑UU ‹Ê¥ ∑UU Ê „flÊ
’…∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¬≈UŸÊ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë flø◊ÊŸ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§Ê πÍŸ ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ øÍ∑§Ã „Ò¥ ÃÕÊ ¡M§⁄Uà ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ù ¬„øÊŸÃ „Ò¥
‚ÊÁ„’ ‹Ù∑§‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ©‚∑‘§ ŸÃÊ •¬Ÿ ÷Ê·áÊÙ¥ ◊¥ ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ÷Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á◊‹Ë ÕË Á∑UU fl„ ÃË‚⁄ ◊Êø¸ ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ò¢– „Ê‹¢ÊÁ∑UU
Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ •ı⁄U ’Ê„⁄UË ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ¬«∏Ÿ ¬⁄U ©ã„Ë¥ ∑‘§ ¬Ò⁄U ¬∑§«∏ ‹Ã „Ò¥– •Ê«flÊáÊË Ÿ Á’„Ê⁄U ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚»¸U U ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U ¬˝àÿʇÊË Áfl◊ÊŸ ◊¥ Ã∑UU ŸË∑UU Ë π⁄Ê’Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl„ ⁄Ò‹Ë ◊¥
©ê◊ËŒflÊ⁄U ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„Ê Ÿ ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë øøʸ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ŸËÃË‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ¡„⁄U ©ª‹ ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ¬˝◊Èπ
‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ÿ„ ’Êà ∑§„Ë– ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflŒ÷¸ ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU Ê߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê∞ Õ– ‚¢¬˝ª mÊ⁄Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ’ÊŒ
‚ ¬Ífl¸ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¡Ò‚Ë √ÿflSÕÊ ÕË ©‚ ‹∑§⁄U •Ê◊ Á∑UU •ª⁄ ∑U U¥Œ˝ ◊¥ Áòʇʢ∑U UÈ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÃË „Ò ÃÊ ÄÿÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑ÒU U‚ øÈŸÊ ¡Ê∞ªÊ ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥
©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑‘§ ⁄UÙ‹ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê»§Ë ŒÈπË •ı⁄U ÁøÁåà ⁄U„Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ øÈŸÊfl ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞
◊ÊÚ«‹ ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ∑§„Ê, “Œ‡Ê ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë flÊ◊¬¢ÕË Œ‹ ŸÃÎàfl ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ‡Êø ⁄𥪖 •¬Ÿ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚÷Ë Œ‹ ∞∑UU ‚ÊÕ ’Ò∆¥ª •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄
flø◊ÊŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ◊ÊòÊ ‚Ê…∏ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ê ‚¢∑U Uà ŒÃ ÁŸáʸÿ ‹¥ª– ∞∑UU ¬˝‡Ÿ ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê
•¬ŸË ‚í¡ŸÃÊ ‚ Ÿ Á‚»§¸ ◊È¥’߸ ÃËŸ fl·¸ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ’ÊŒ Á’„Ê⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∞‚Ê ¬˝Œ‡Ê ’Ÿ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ‚ •ë¿Ë Ã⁄U„ flÊÁ∑§»§ „Ò,
Á»§À◊ Ÿª⁄UË ’ÁÀ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÷Ë Á¡Ÿ∑‘§ ŸÃÊ •¬Ÿ ÷Ê·áÊÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¢ Á’À∑UU È‹ Á∑UU ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚»¸U U ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U
ªÿÊ „Ò Á¡‚∑§Ë øøʸ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹¡ ¡Ò‚Ë „Ò¢ ¡„Ê¢ {Æ »UU Ë‚ŒË •¢∑U U ¬˝àÿʇÊË „Ò¢–
•‹ª ¿Ê¬ ¿Ù«∏Ë– ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄U ¡„⁄U »Ò§‹Ê ⁄U„ „Ò¥–” ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ»§⁄UÃ
Á∑§ ⁄UÊ¡ª ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ‚ Á’„Ê⁄U ‚ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ »Ò§‹ÊŸ flÊ‹ ÷Ê·áÊ ∑§Ê Á¡R§ ÃÙ âÿÊ⁄Ë ∑U U •ÊÒ⁄ yÆ »UU Ë‚ŒË ¬˝ÒÁÄ≈∑UU ‹ ∑U U „Êà „Ò¢– ÃË‚⁄ ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ flÊ◊ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑UU ÃÊ
Á∑§ ÿ„ •Ê⁄UÙ¬ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ ¬‹ÊÿŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ
‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ »§ÊÿŒ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ◊Êø¸ ∑UU Ê •¢∑U U ¬˝ÒÁÄ≈∑UU ‹ ‚ Á◊‹¥ªU ∞∑§ ߢ≈U⁄U√ÿÍ ∑§ Œ¥ª Á∑UU œ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ Œ‹ ∞∑UU ‚ÊÕ •Ê∑UU ⁄ Áfl∑UU À¬
∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ⁄UÊ¡ª ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË ÃÙ Á’„Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ– ’„⁄U„Ê‹, ©Ÿ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊⁄ ©¬‹éœ ∑UU U⁄Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU UÊ⁄
∑‘§ Á‹∞ ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ∑§Ù Áfl‡Ê· ⁄UÊíÿ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Œ∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ŸÿÊ •ŸÈ÷fl
⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ ©ã„¥ ¬Ê≈U˸ flL§áÊ ªÊ¥œË Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ¡Ò‚Ê ÁfllÊÕ˸ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬…∏Ÿ ’ŸÊ∞¢– fl ∑UU È¿ ‡ÊÃZ ‹ªÊ ‚∑UU à „Ò¢
∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’Ê⁄U ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ◊ÈÁS‹◊ Áfl⁄UÙœË Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ÕË– ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡ÊŒÈ߸ •Ê¢∑U U«∏Ê ¬ÊŸ ∑U U ‹Á∑UU Ÿ •ÊÁπ⁄ ◊¥ fl ÿ„Ë øÊ„¥ª
◊„Ê‚Áøfl ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò, Á‚ã„Ê Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ’ÃÊà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ‹Ùª Á‹∞ „◊‡ÊÊ ¬˝ÒÁÄ≈∑UU ‹ ¬⁄ˡÊÊ ∑U U Á∑UU œ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ Œ‹ ∞∑UU ‚ÊÕ ⁄„¥–
∑§„Ê Á∑§ fl„ ß‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ Á≈Uå¬áÊË ª∆’¥œŸ ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ê Ÿ „Ù∑§⁄U Œ‚ ¡Ÿ¬Õ ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U Œ‡Ê-¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ,¡ÊÁÃflÊŒ,ˇÊòÊflÊŒ ¬⁄U
Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥ª– ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚¥¡ÿ •¢∑U UÊ¥ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ⁄„ÃÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ß‚ËÁ‹∞ ©Ÿ∑U U ¬˝Áà Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ÷Ë
¬⁄U Ãÿ „ÙÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ∑§⁄UË’ {Æ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê ŸÈ◊Ê¥ßŒÊ ∑§◊¡Ù⁄U „Ù ÿÊ ◊¡’Íà •’ •ÊœÊÁ⁄Uà ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà „Ò¥– ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU •Ê¡ ÷Ë ÁSÕÁÃÿÊ¢ ’MU U πÊ √ÿfl„Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ŸÊ
∑§Ù ¬Œ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÙ fl·¸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Œ‡Ê ◊¥ •¬ÁˇÊà Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê¬∑§Ù Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „Ò– flø◊ÊŸ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Œ‡ÊflÊ‚Ë ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã ¡Ù
ÿ„ •ë¿Ë ’Êà „Ò– ‡ÊÊ≈UªŸ ∑§„ ’Œ‹Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ◊⁄ •¢Ê∑UU ‹Ÿ ∑U U øÊÁ„∞– ◊È‹Êÿ◊ ‹Ê‹Í •ÊÒ⁄
Á„¥ŒË ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê»§Ë ¬Ë¿ „Ò¥, ¡’Á∑§ ÷Ê·Ê߸ ¬˝Œ‡Ê Áfl∑§Ê‚ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ë Œ¥ª ∑§⁄UÊÃË „Ù, Á¡‚∑‘§ ŸÃÊ ÉÊÎáÊÊ •ŸÈ‚Ê⁄ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ’ÊŒ ∑U U ¬Ê‚flÊŸ mÊ⁄Ê øÊÒÕ ◊Êø¸ ∑UU Ë
¡ÊŸ flÊ‹ ß‚ •Á÷ŸÃÊ Ÿ ÁflŸÙŒË ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Êπ ∑§Ù ⁄U‚ÊË ◊¥ ¬„Èø¥Ê ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U »Ò§‹ÊŸ flÊ‹ ÷Ê·áÊ ŒÃ „Ù •ı⁄U
‹„¡ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ÃÙ ©ã„¥ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ flÊ◊ ◊Êø¸ ∑UU Ê •‹ª ÉÊÊ·áÊÊ ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ
‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ fl„ ÁŒŸ ∑§‹¥Á∑§Ã •ı⁄U ‡Ê◊¸‚Ê⁄U ’ŸŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ πÙÿ ªı⁄Ufl ∑§Ù ‹ı≈UÊÿÊ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ê ¡Ê ‚∑U UªÊ ∑U U¥Œ˝Ëÿ Áfl‡flÊ‚ √ÿÄà ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU
∑§Ù߸ ¬Œ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÕÊ Á¡‚ÁŒŸ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ ¡Ê∞ªÊ– ◊„◊ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ÷¡Ã „Ò¥– ∑UU ÎÁ· ◊¢òÊË Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê flÊ◊ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ’ÊŒ ‚÷Ë ∞∑UU ’Ê⁄
Œ‹Ê¥ ∑U U ¬˝Áà MUU πÊ √ÿfl„Ê⁄ Ÿ Á»UU ⁄ ‚¢¬˝ª ∑U U Ë •Ê∞¢ª •ÊÒ⁄
ÁŒÀ‹Ë
◊È¢’߸
∑§Ê‹∑§ÃÊ
Min
wx.{Æ xy.~Æ
wy.yÆ x|.}Æ
w{.}Æ x}.~Æ
Max
üÊË‹¥∑§Ê߸ ≈UË◊ „◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê „ÊÕ— ¬Ê∑§
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹– ‚Ê»§ ߟ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§ ¬Ífl¸ „ÊÕ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ß‚
∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê
Á∑UU øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ’ÊŒ flÊ◊ ∑UU Ë
∑UU Ê߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ªË– fl ∑UU ÷Ë
ÿ„ Ÿ„Ë¢ øÊ„¥ª Á∑UU ÷Ê¡¬Ê ‚àÃÊ
÷ÍÁ◊∑UU Ê ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „ʪ˖ ’ÊÃÊ¥-’ÊÃÊ¥ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊¥ •Ê∞– •¬Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UU Ë
øãŸß¸ w{.yÆ xz.{Æ ‹Ê„ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ øË»§ „ÊÁ◊Œ ªÈ‹ Ÿ „◊‹ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ÿ ∑§„Ê ¬⁄U ÃËπË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ÷Ë ŒË ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ flÊ◊ ◊Êø¸ ∑U U ‚„ÿʪ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∞‚ ‚¢∑§Ã ÁŒ∞ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ ÕÊ
ÁŒŸÙ¥ ©‚∑‘§ ÿ„Ê¥ üÊË‹¥∑§Ê߸ ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ¬⁄U „È∞ ÕÊ Á∑§ ‹Ê„ı⁄U „◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∞¡¥‚Ë ⁄UÊÚ ∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ ‚Ê»§ ∑§„ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ⁄πà „È∞ •ÊÒ⁄ ©‚ •ë¿ Á◊¡Ê¡ ◊Ò¢ Ã’ Ã∑UU ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „ ‚∑UU ÃÊ
∞∑§ Ÿ¡∏⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê „ÊÕ •’ Ã∑§ Á∑§ ¡Ê¥ø ‚ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ß‚ ◊¥ ⁄πŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄à „È∞ ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ ¡’ Ã∑UU ¬Á⁄áÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ Ÿ •Ê ¡Ê∞¢– •ª⁄ ‚¢¬˝ª ÿÊ
Œ‹Ê¥ Ÿ ‚¢¬˝ª ∑UU Ê øÊ⁄ ‚Ê‹ Ã∑UU ‚„ÿʪ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ª ¡MUU ⁄Ë •Ê¢∑U U«∏Ê¥ Ã∑UU ¬„È¢ø ª∞ ÃÊ ÿ„ ¬˝‡Ÿ •¬Ÿ
ÕÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ß‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ë π’⁄U¥ ¿¬Ë „Ò¥– ◊ËÁ«ÿÊ
SflÊà ‚¥Áœ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡⁄UŒÊ⁄UË ¬⁄U Œ’Êfl „◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∑§Ù߸ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ „Ò–
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ªÎ„ ◊¥òÊË ⁄U„◊ÊŸ ◊Á‹∑§ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸËà ª∆’¢œŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ flÊ◊ ◊Êø¸ ∑U U ‚„ÿʪ ∑U U •Ê¬ „Ë πà◊ „Ê ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑UU Ÿ •ª⁄ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ
Á⁄U¬Ù≈U¸˜‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ¬˝‚ ∞¡‚¥ Ë/¬‡ÊÊfl⁄U vÆ •¬˝‹ Ò – ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Ÿ ÿ ÷Ë ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò ß‚ Á’ŸÊ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË– ÃÊ ‚÷Ë Œ‹Ê¥ ∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ ◊¥ ‹ŸÊ ¡MUU ⁄Ë „ÊªÊ ∞∑UU
∑§Ê¢»˝§¥‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹Ê„ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ¬⁄U ¬Áp◊ÙûÊ⁄U „◊‹ ∑§Ù •‹ ∑§ÊÿŒÊ Ÿ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ¬flÊ⁄ Ÿ ß‚ ÁfløÊ⁄ ∑UU Ê πÊÁ⁄¡ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÃË‚⁄Ê ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ‚÷Ë Œ‹Ê¥ ∑UU Ê
∞∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ë◊ʥà ¬˝ÊÃ¥ ∑§Ë SflÊà ÉÊÊ≈UË ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù– ‚ÍøŸÊ ◊¥òÊË ‡Ê⁄UË ⁄U„◊ÊŸ Ÿ ÷Ë ◊Êøʸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU Ë πÊ¡ ◊¥ ¡È≈ •„‚Ê‚ „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ∞∑UU Œ‹Ëÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ‚◊ÿ
©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ©‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ „È∞ ‡ÊÊ¥Áà ‚◊¤Êıà ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê Œ’Êfl ’…∏ÃÊ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ „◊‹ ◊¥ •‹ ∑§ÊÿŒÊ ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ¡◊Êfl«∏Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Êà ∑UU Ê Œ‡Ê ‚ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê ŸÃÊ ’ÊÃøËà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ
ŒŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò– ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚ÍøŸÊ ◊¥òÊË Á◊ÿÊ¥ ßÁçUÃπÊ⁄U Ÿ „ÊÕ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Ê„ı⁄U ◊¥ üÊË‹¥∑§Ê߸ Ÿ„Ë¢ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ÃË‚⁄ ◊Êø¸ ∑U U ◊„àfl¬Íáʸ ÷Ê¡¬Ê ∑U U Á„¢ŒÈàfl •ÊœÊÁ⁄à ∞¡¥« ¬⁄ ¬˝„Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ ÷Ë
©‚Ÿ ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡⁄UŒÊ⁄UË ‚ SflÊà ÉÊÊ≈UË ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ≈UË◊ ¬⁄U „È∞ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ◊¥ ∑§ß¸ ‚ŒSÿÊ¥ ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ‚ „Ë ÿͬË∞ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊ߸ ÕË– Ÿ„Ë¢ ÷Í‹– ß‚ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à ‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á‹∞ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÕʇÊËÉÊ˝ ãÿÊÁÿ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë Áπ‹Ê«∏Ë ¡Å◊Ë „Ù ª∞ Õ, fl„Ë¥ ©Ÿ∑§Ë ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ‚„ÿʪ øÊ⁄ ‚Ê‹ ø‹Ê– ∞‚Ê „ÊŸ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë ÿ„ ¬˝flÎÁàà Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ ÉÊÊÃ∑UU „Ò–
‹Á∑§Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡ÀŒ „Ë ß‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ‚¥’œ¥ Ë ‚◊¤Êıà ÁŸ¡Ê◊-∞-•Œ‹ ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ÃÒŸÊà ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ◊Ê⁄U ª∞ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò Á∑UU øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ’ÊŒ ‚¢¬˝ª ∑U U ÷ʪˌÊ⁄Ê¥ ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •¬ŸË •Ê⁄ ‚
Á‚‹Á‚‹ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë „SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Õ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÈ⁄U¥Ã üÊË‹¥∑§Ê߸ ≈UË◊ ∑UU Ê flÊ◊ •ÊÒ⁄ •ãÿ œ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ Œ‹Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ Áfl◊‡Ê¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U ŒÊflŒÊ⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê
¡Ê∞¥ªË– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚‚ fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ß‚ ‚◊¤Êıà ∑§Ù ≈U≈Í UŸ Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò–¥ ßÁçUÃπÊ⁄U flß flʬ‚ ‹ı≈U ªß¸ ÕË •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑UU ⁄∑U U Áfl∑UU À¬ Ã‹Ê‡Ê ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ •Ê¡ ŸÊ◊ ÁŸœÊ¸Á⁄à Á∑UU ÿÊ– ©ã„¥ ß‚∑UU Ê •Áœ∑UU Ê⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ
¬„‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ªÎ„ ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÊ¥Áà ‚◊¤Êıà ∑§Ù ≈U≈Í UŸ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊‹∑§¥Œ Á«flË¡Ÿ „Ê‹Êà ∑§Ù Œπà „È∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑U U ‚ÊÕ ¬„‹Ë ‚¢ÿÈÄà ◊È¤Ê •ë¿Ê ‹ªÃÊ ÿÁŒ ßß ◊„àfl¬Íáʸ ◊Èg ¬⁄ ‚¢¬˝ª
⁄U„◊ÊŸ ◊Á‹∑§ Ÿ üÊË‹¥∑§Ê߸ ≈UË◊ ∑‘§ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U •ı⁄U SflÊà ∑‘§ «Ë‚Ë•Ù ∑§Ù Ä⁄UË∑‘§ ÁŸçU¡ ‡ÊÁ⁄UÿÊ ◊Ù„ê◊ŒË ∑‘§ ŸÃÊ •Ê߸‚Ë‚Ë øÒ¥Á¬ÿ¥‚ ≈˛ÊÚ»§Ë ∑§Ê ⁄Ò‹Ë ∑UU Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê ◊Ò¢ ‚¢¬˝ª ∑U U ÷ʪˌÊ⁄Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ Áfl◊‡Ê¸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê߸ ÁŸáʸÿ „ÊÃÊ–
¬⁄U „◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê „ÊÕ „ÙŸ ‚ ◊ı‹ÊŸÊ ‚Í»§Ë ◊Ù„ê◊Œ ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– •ÊÿÙ¡Ÿ ¿ËŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑U U ‚ÊÕ „Í¢ •ÊÒ⁄ ⁄„Í¢ªÊ– øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ’ÊŒ •ÊÒ⁄ Œ‹ ÿÁŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‚‹Ê„ ŒŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ
page 2.qxd 4/10/2009 10:40 PM Page 1
•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U vv •¬˝Ò‹ wÆÆ~ ⁄UÊ¡äÊÊŸË 2
ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „ÊŸ ‚
◊¢ŒË ∑§ ‚ÊâÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ »¢§Œ’Ê¡Ë ’øË ß¸∞◊ÿÍ ≈˛Ÿ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹–
•Êπ‹Ê •ÊÒ⁄ ÃȪ‹∑UU UÊ’ÊŒ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ∑U U ’Ëø •Ê¡
‚È’„ ∞∑UU U ¬≈⁄Ë ∑U U ≈Í≈ ¡ÊŸ ‚ ¬‹fl‹-ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ߸∞◊ÿÍ
ŒÊŸÊ¥ ‚ „UÒ ¬⁄U‡ÊÊŸ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ≈˛Ÿ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „ÊŸ ‚ ’Ê‹ ’Ê‹ ’ø ªß¸ Á¡‚◊¥ ‚Ò∑U U «∏Ê¥
‹Êª ‚flÊ⁄ Õ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ¬‹fl‹-ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹– ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ •ı⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ªß¸ ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ê „Ë ß¸∞◊ÿÍ ≈˛Ÿ ¬≈⁄Ë ∑U U ≈Í≈ „È∞ Á„S‚ ∑U U ‹ª÷ª vÆ »UU UÈ≈ ¬Ê‚
•ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË •Áœ∑§ Á¡R§ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ‚ Ã∑UU U ¬„È¢ø ªß¸ ÕË ˝ ‹Á∑UU UŸ ⁄‹ ∑UU UÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UU UË ‚Í¤Ê’Í¤Ê ‚ ∞∑UU U
Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ‚ „ÊÕ œÙŸ •ı⁄U flß ◊¥ ÷Ê⁄UË ∑§≈UıÃË ¡Ò‚ ífl‹¥Ã ¬˝÷ÊÁflà ◊äÿ◊ flª¸ ∑§Ë Ã∑§‹Ë»§Ù¥ ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ Œ ’«∏Ê „ÊŒ‚Ê ≈‹ ªÿÊ– ß‚ ≈˛Ÿ ◊¥ ‚flÊ⁄ ∑UU U߸ ÿÊÁòÊÿÊ¥ Ÿ
◊ÈgÙ¥ ∑§Ë ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ©¬ˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ’Ëø ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ¡ŒÿÍ ÁSfl‚ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ¡◊Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU U •Êπ‹Ê •ÊÒ⁄ ÃȪ‹∑UU UÊ’ÊŒ ∑U U ’Ëø ‹ª÷ª ‚ÊÃ
øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ÷«∏∑§Ê™§ ÷Ê·áÊÙ¥, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ‹ÊπÙ¥ «Ê‹⁄U L§¬ÿÊ ÷Ê⁄Uà ‹Ê∞ ¡ÊŸ ’¡∑UU U⁄ xz Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ≈˛Ÿ ∑U U •øÊŸ∑UU U LUU U∑U U ¡ÊŸ ‚ ¬„‹
•ı⁄U •ãÿ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¥ ß‚ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •Ê«flÊáÊË ‚◊à ⁄UÊC˝Ëÿ ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ ÃÊ ∑UU UÈ¿ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ ‹Á∑UU UŸ ¡’ ≈˛Ÿ ∑UU UÊ»UU UË Œ⁄ Ã∑UU U
‚◊ÿ øÈŸÊflË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ª∆’¥œŸ (⁄UÊ¡ª) ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ŸÃÊ •¬Ÿ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ
◊„ËŸÊ •ı⁄U ø‹ªË– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ flÙ≈U ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞
∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ÷«∏∑§Ê™§ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë
ß‚ ◊Èg ∑§Ù ¡Ù⁄U‡ÊÙ⁄U ‚ ©¿Ê‹ ⁄U„ „Ò¥– Á¬¿‹ ‹Ù∑§‚÷Ê
øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ê ÁflŒ‡ÊË ◊Í‹ ∑§Ê ◊ÈgÊ
¬≈⁄Ë ∑§Ê •Êœ ÉÊ¢≈ ◊¥ ŒÈL§Sà ∑§⁄U
∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •‚‹ ‚◊SÿÊ•Ù¥
∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– flÒÁE∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑‘§ ¬˝÷Êfl
∑§Ê»§Ë •„◊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ß‚ ◊Èg ∑§Ë •„Á◊ÿÃ
∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ù ªß¸ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ß‚ ’Ê⁄U ÿ„ ◊ÊŸ∑§⁄U
ÿÊÃÊÿÊà ‚ÈøÊMUU Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
‚ ÷Ê⁄Uà ÷Ë •¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ‹ª÷ª ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ‹ÙªÙ¥ ø‹ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ß‚ ◊Èg ∑§Ù flÙ≈UÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ê ¡Ê ¬Ê∞ªÊ– π«∏Ë ⁄„Ë ÃÊ Ã’ ©ã„¥ ¬≈⁄Ë ≈Í≈Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê–
∑§Ù •¬ŸË Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ‚ „ÊÕ œÙŸÊ ¬«∏Ê „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ «Ê. Á‚¥„ •ı⁄U •Ê«flÊáÊË ∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄‹fl ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÉÊ≈ŸÊSÕ‹ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU U „Ë ∑UU UÈ¿
Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ flß ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§Ë „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ß¸ ŸÃÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ Sflÿ¥ ∑§Ù ⁄‹∑UU U◊˸ ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄ ⁄„ Õ– ‚¢ÿʪ ‚ ©Ÿ∑UU UË Ÿ¡⁄ ¬≈⁄Ë ∑U U
(÷Ê¡¬Ê) ∑‘§ ¬Ë‹Ë÷Ëà ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄U flL§áÊ ¬‡Ê ∑§⁄Uà Ÿ¡⁄U •Ê∞– ߟ ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄UÊC˝flÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ‹ª÷ª ÃËŸ ߢø Ã∑UU U ≈Í≈ „È∞ Á„S‚ ¬⁄ ¬«∏ ªß¸– ß‚ ¬⁄
ªÊ¥œË ¡Ò‚ ⁄UÊ¡ŸÃÊ flÙ≈U ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷«∏∑§Ê™§ ÷Ê·áÊÙ¥ ∑§Ê (⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê) •äÿˇÊ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U, ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ (’‚¬Ê) ©ã„Ê¥Ÿ ¬‹fl‹ ∑UU UË •Ê⁄ ‚ •Ê ⁄„Ë ≈˛Ÿ ∑UU UÊ LUU U∑U U flÊŸ ∑U U Á‹∞
‚„Ê⁄UÊ ‹ ⁄U„ „Ò¥, ¡’Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ ◊Ÿ∑§Ê ªÊ¥œË ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬˝◊Èπ ◊ÊÿÊflÃË •ı⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ (‚¬Ê) ŸÃÊ ◊È‹Êÿ◊ ߇ÊÊ⁄Ê Á∑UU UÿÊ •ÊÒ⁄ øÊ‹∑UU U Ÿ ÃÈ⁄¢Ã ≈˛Ÿ ⁄Ê∑U U ŒË–
∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ‚ ◊ıÁπ∑§ m¥m ∑§⁄UŸ ◊¥ √ÿSà „Ò¥– Á‚¥„ ÿÊŒfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Á¬¿‹ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ‹ª÷ª ∞∑UU U ÉÊ¢≈ Ã∑UU U
⁄U‹ ◊¥òÊË ∞fl¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ¡ŸÃÊ Œ‹ (⁄UÊ¡Œ) ŸÃÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÷Ë ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ øÈŸÊflË ◊ÈgÊ ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ÕÊ •ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U ⁄‹ ÿÊÃÊÿÊà •flLUU Uf ⁄„Ê ¡’Á∑UU U »UU U⁄ˌʒʌ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ
÷«∏∑§Ê™§ ÷Ê·áÊ ŒŸ ‚ ’Ê¡ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ flL§áÊ ÷Ë ¬Ê≈U˸ Ÿ •¬Ÿ øÈŸÊflË ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ ß‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ∑U U S≈‡ÊŸ ◊ÊS≈⁄ «Ë«Ë Á‚¢ÉÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ¬≈⁄Ë ∑UU UÊ •Êœ
ªÊ¥œË ¬⁄U ⁄UÙ« ⁄UÙ‹⁄U ø‹flÊŸ ‚¥’¥œË ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ– ÷«∏∑§Ê™§ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ÷Ë ÉÊ⁄UŸ ∑§Ê ÉÊ¢≈ ∑U U ÷ËÃ⁄ ŒÈLU U Sà ∑UU U⁄ ÿÊÃÊÿÊà ‚ÈøÊMUU U ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
÷Ê·áÊ ŒŸ ◊¥ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ¬%Ë ⁄UÊ’«∏Ë ŒflË ÷Ë ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ v~}y Á‚π Œ¥ªÊ ◊Ê◊‹ Ÿ Á»§⁄U Á‚¢ÉÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ¬≈⁄Ë ∑U U ≈Í≈Ÿ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊÊ¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥
„Ò¥ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ¡ŸÃÊ ‚ ©’Ê‹ ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ¡ªŒË‡Ê ≈UÊß≈U‹⁄U •÷Ë ∑UU UÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU U„Ê ¡Ê ‚∑UU UÃÊ– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU U ∑UU U‹
Œ‹ ÿÍŸÊß≈U« (¡ŒÿÍ) ∑‘§ ŸÃÊ ‹ÑŸ Á‚¥„ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ı⁄U ‚í¡Ÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ‹ª– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ≈UÊß≈U‹⁄U ∞Ÿ•Ê߸≈Ë »UU U⁄ˌʒʌ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ∑U U ¬Ê‚ π¡È⁄Ê„Ê „¡⁄Ã
•Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑§Ë– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ •ı⁄U ‚í¡Ÿ ∑§Ù ÁŒÑË ∑§Ë ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ‚ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ ∞Ä‚¬˝‚ ∑U U ÃËŸ Á«é’ ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄ ª∞ Õ
©ê◊ËŒflÊ⁄U ‹Ê‹ ∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «Ê. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ flÙ≈U ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ÷«∏∑§Ê™§ ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚ øÈŸÊflË ◊Ê„ı‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á¡‚∑UU UË fl¡„ ‚ ’„Èà ‚Ë ≈˛ŸÊ¥ ∑UU UÊ ⁄g ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
Á‚¥„ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ •’ Ã∑§ ∑§Ê ‚’‚ ∑§◊¡Ù⁄U ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •‚‹ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄ Áπ‹Ê»§ Á‚π ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ù ÷Ê¥¬Ã „È∞ ¬Ê≈U˸ Ÿ •Ê¡ ∑UU UË ÉÊ≈ŸÊ ∑UU UË fl¡„ ‚ ÷Ë ⁄‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU UÊ ÷Ê⁄Ë
¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ÃÊÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ߟ ŒÙŸÙ¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ‚ „≈UÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ¬⁄‡ÊÊŸË ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ’„Èà ‚ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU UÊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ-
•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË •¬Ÿ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê◊ ŒÃË „UÒ¢–U flÒÁE∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑‘§ ¬˝÷Êfl ‚ ÷Ê⁄Uà ÷Ë •¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ‹ª÷ª ∞∑§ „Ò– ¬¥¡Ê’ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„ ¬‹fl‹ ߸∞◊ÿÍ ‚ ©Ã⁄∑UU U⁄ ’‚Ê¥ ◊¥ ‚»UU U⁄ ∑UU U⁄ŸÊ ¬«∏Ê ÃÊ
•ÊŒ◊Ë ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ fl ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ’ÊŒ‹ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ ’„Èà ‚ ÿÊòÊË ⁄‹ ÿÊÃÊÿÊà •flLUU Uf „ÊŸ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ S≈‡ÊŸÊ¥
∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ª∞
∑§⁄UÙ«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ‚ „ÊÕ œÙŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥– ‚ „Ë ÉÊ⁄Ê¥ ∑UU UÊ flʬ‚ ‹ÊÒ≈ ª∞–
ªÊÿ‹ Ÿ ◊Ê∑§Ÿ ¬⁄U
èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹–
¬„‹ ø⁄áÊ ◊¥ ∑UU U߸ ’«U∏ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ fl ÁøŒ¢’⁄U◊ ∑§Ë ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÃÊflŸË
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‹Ê∑U U‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ÷Ê¡¬Ê
©ê◊ËŒflÊ⁄ Áfl¡ÿ ªÊÿ‹ Ÿ •Ê¡
ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU UË Á∑UU US◊à ŒÊ¢fl ¬⁄ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ê ’¢ŒÊ’Sà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ
∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U •¬Ÿ ¬˝ÁÃm¢mË ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹– ÁflS»UU Ê≈ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ◊È¢’߸ ∞≈Ë∞‚ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ •Ê∞ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹– ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ∑U U¥Œ˝ Ÿ Œ‡Ê ∑U U •‹ª-•‹ª Á„S‚Ê¥
•¡ÿ ◊Ê∑UU Ÿ ¬⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ªÈ◊⁄Ê„ ¬¢Œ˝„flË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U Á‹∞ ¬„‹ ø⁄áÊ ∑UU Ê øÈŸÊfl Œ’¢ª ÿÊªË •ÊÁŒàÿŸÊÕ ß‚ ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ªÊ⁄π¬È⁄ ‚ ÷Ê¡¬Ê ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ªÊ«¸ (∞Ÿ∞‚¡Ë) ∑U U „’
∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ πÈ‹Ë „ÊŸ ◊¥ ∞∑UU ‚åÃÊ„ ‚ ÷Ë ∑UU ◊ ∑UU Ê ‚◊ÿ ⁄„ ªÿÊ „Ò– v{ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢– øÁø¸Ã ◊œÈÁ◊ÃÊ ∑UU Ê¢« ∑U U ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊœË ’‹ ∑U U ¡flÊŸ SÕÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ⁄πÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
’„‚ ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ŒË– ªÊÿ‹ Ÿ ÿ„Ê¢ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê vwy ‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ „ÊŸ flÊ‹ ◊Ìʟ ◊¥ ∑UU È‹ •Ê⁄Ê¬Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬Ífl¸ ◊¢òÊË •◊⁄◊ÁáÊ ÁòʬÊ∆Ë ∑U U ÷Ê߸ ¬Í⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ⁄ÊÖÿ øÊ⁄ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¢ ∞ ∑U U¥Œ˝ SÕÊÁ¬Ã Á∑UU ∞ ¡Ê∞¥ª–
∞∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑UU „Ê ◊⁄ v|vz ©ê◊ËŒflÊ⁄ ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿ‡Êfl¢Ã •¡Ëà ÁòʬÊ∆Ë ∑UU Ê ‚¬Ê Ÿ ◊„Ê⁄Ê¡ª¢¡ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ¡flÊŸÊ¥ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ∑UU Ê ’¢ŒÊ’Sà ∑UU ⁄Ÿ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ߟ◊¢ ‚ ∞∑UU ‡Ê„⁄ ’¥ª‹Í⁄
¬˝ÁÃm¢mË ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚Œ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á‚ã„Ê ¡ÿ¬Ê‹ ⁄««Ë ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË •ÊÒ⁄ ‡ÊÁ‡Ê ÕMUU ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò– Á’„Ê⁄ ◊¥ ‹Ê‹Í ∑U U •‹ÊflÊ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ◊Ë⁄Ê ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÷Ë „ʪʖ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¥ ∑U U ’ÊŒ ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑U U
¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¥ ¬Ê¢ø ÁŒŸ ¡Ò‚ ∑UU ŒŒÊfl⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ◊ÈÅÃÊ⁄ •¢‚Ê⁄Ë ¡Ò‚ ’Ê„È’‹Ë ∑UU È◊Ê⁄ ‚Ê‚Ê⁄Ê◊ ‚ ∑UU Ê¢Áà Á‚¢„ ∑UU Ê⁄Ê∑UU ≈ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢– ’Ë.∞‚. ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê ∞∑UU ¬òÊ Á‹π∑UU ⁄ ‚ȤÊÊfl ÁflSÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ’«∏ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊È¢’߸ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ
÷Ë •¬Ÿ ‹Ê∑U U‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ª∞– •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ’Ê„È’Á‹ÿÊ¥ ∑U U Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ¬„‹ ’Ê„È’‹Ë ŸÃÊ ‚Í⁄¡÷ÊŸ ∑UU Ë ¬àŸË flËŸÊ ŒflË ŸflÊŒÊ ‚ ÁŒÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊Èπ ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊŒ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ÃÕÊ øãŸß¸ ◊¥ ß‚∑U U ∑U U¥Œ˝Ê¥ ∑UU Ë SÕʬŸÊ
ªÊÿ‹ Ÿ ◊Ê∑UU Ÿ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ø⁄áÊ ∑U U Äà ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ◊¥ ∑˝U U◊‡Ê .¢ v{ •ÊÒ⁄ ‹Ê¡¬Ê ∑UU Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢– ÁŸ⁄ÊœË ’‹ ∑U U ∑UU ◊Ê¢«⁄ ∑U U ‚ÊÕ ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U ’ÊŒ ‚ŸÊ ‚ •ÁÃÁ⁄ÄÃ
¬Á⁄fl„Ÿ ◊¢òÊË ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ fl„ ‚Ë∞Ÿ¡Ë vx ‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ ◊Ìʟ „ʪʖ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Ê¡◊ª…∏ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ww ‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‚’‚ •Áœ∑UU xvz ÁŸŒ¸‡Ê Œ¥ •ÊÒ⁄ ¡MUU ⁄à ¬«∏Ÿ ¬⁄ ¡flÊŸÊ¥ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ‚ÒÁŸ∑UU •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê
‹ÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄à ⁄„ ‹Á∑UU Ÿ ‚Ë≈ ¬⁄ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË •ÊÒ⁄ flø◊ÊŸ ‚Ê¢‚Œ •∑UU ’⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄ •¬ŸË Á∑UU S◊à ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¥ •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¢ ∑UU Ê ’¢ŒÊ’Sà ∑UU ⁄¥– ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ¡MUU ⁄Ë ªÿÊ ÕÊ– •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊœË •Á÷ÿÊŸ ‚¢÷Ê‹Ÿ
©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ •„◊Œ «¢¬Ë Á»UU ⁄ Á∑UU S◊à •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚Ë ‚Ë≈ ¬⁄ Á¡Ÿ◊¥ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∞‚ ¡ÿ¬Ê‹ ⁄««Ë ⁄áÊÈ∑U UÊ øÊÒœ⁄Ë •ÊÒ⁄ „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ©Ÿ ¬˝Á∑˝U UÿÊ•Ê¥ ¬⁄ flÊ‹ ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑U U Áfl‡Ê· ∑UU Êÿ¸ ‚◊Í„ (∞‚∞¡Ë)
∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê »UU ≈∑UU Ê⁄ ‹ªÊ߸ ’≈‹Ê „Ê©‚ ∞Ÿ∑UU Ê©¢≈⁄ ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ ÿÈfl∑UU ∑U U Á¬ÃÊ ¡ÊflŒ «Ë ¬È⁄¢Œ‡fl⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ⁄««Ë ∑UU Ê øfl‹Ê ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ‚„◊à „Ê ¡Ê∞¥ Á¡Ÿ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ß‚ Ã⁄„ ∑U U Á∑UU ‚Ë ◊¥ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ‚ÒÁŸ∑UU •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ‚ŸÊ ‚ „Ò¢
ÕË– Á’¡‹Ë ◊¢òÊË ⁄„ ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ •ÅÃ⁄ ÷Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢– ©ã„¥ ©‹◊Ê ∑UU Ê©¢Á‚‹ Ÿ π«∏Ê Á≈∑UU ≈ ÁŒÿÊ „Ò ¡’Á∑UU ⁄áÊÈ∑U UÊ πê◊Ê◊ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ ¡Ê ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ¬⁄ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ¬ŒSÕ „Ò¢–
∑UU Ê Ã¡ ÷ʪà ◊Ë≈⁄ ÁŒ∞– ‡Ê„⁄Ë Á∑UU ÿÊ „Ò– Á’„Ê⁄ ◊¥ ‚Ê⁄Ÿ ‚Ë≈ ¬⁄ ⁄‹ ◊¢òÊË ∞fl¢ ⁄Ê¡Œ „Ò¢– •Ê¢œ˝ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞Ÿ ≈Ë ⁄Ê◊⁄Êfl ∑UU Ë ’≈Ë ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©∆Ê∞ ÁflSÃÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ¬„‹ ø⁄áÊ ∑U U Á‹∞ wÆÆ ‚
Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ⁄„∑UU ⁄ vyÆÆ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑UU Œ◊Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„¥ ‚ÍÁøà ÷Ë ∑UU ⁄¥¢– ’…∏ÊàÃ⁄Ë „ʪ˖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ’‹ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •Áœ∑UU •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ „¡Ê⁄ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ë
•ŸÁœ∑UU Îà ∑UU Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŸÿÁ◊à ¬˝◊Èπ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ⁄Ê¡Ëfl ¬˝Ãʬ MUU «Ë ∑U U ¬È⁄¢Œ‡fl⁄Ë Áfl‡ÊÊπʬ≈≈Ÿ◊ ‚ Á∑UU S◊à •Ê¡◊Ê ⁄„Ë „Ò¢–
’Ëø ◊È∑U UÊ’‹Ê „Ò– ‹Ê‹Í ¬Ê≈‹Ë¬ÈòÊ ‚ ÷Ë øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ ¬„‹ ø⁄áÊ ∑U U Äà •Ê¢œ˝ ◊¥ •ÊÁŒ‹Ê’ÊŒ ¬««Ê¬À‹Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡flÊŸ ¬Í⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ’¢ª‹Í⁄ ‚ÊœŸ ‚¢¬ãŸ „Ò Á¡‚ •À¬ ŸÊÁ≈‚ ¬⁄ ÃÒŸÊÃË ∑U U ¡MUU ⁄à „ÊªË fl„Ë¢ øÊ⁄ ˇÊòÊËÿ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U
∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄∑U U ¡ŸÃÊ ∑UU Ê Á‹∞ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ Ã⁄„ ∑U U Áfl‡Ê·
•¢ÃÁ⁄◊ ¬˝◊ÊáʬòÊ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ „Ò¢ Á¡‚∑U U Á‹∞ ◊Ìʟ ŸÊÒ ◊߸ ∑UU Ê „ʪʖ ◊„Ê⁄Ê¡ª¢¡ ‚ ∑UU ⁄Ë◊Ÿª⁄ ÁŸ¡Ê◊Ê’ÊŒ ¡ÊÁ„⁄Ê’ÊŒ ◊«∑UU ◊À∑UU Ê¡ÁªÁ⁄ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ Áfl‡Ê· ‚Òãÿ ’‹ ∑U U ¡flÊŸ Á‹∞ zzÆ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ vv „¡Ê⁄ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ë
‹Ê‹Ë¬Ê¬ Õ◊ÊÿÊ– ¡ŒÿÍ ∑U U á Ã⁄ʸ⁄ ŸÃÊ ¬˝÷ÈŸÊÕ Á‚¢„ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢– Á‚∑UU ¢Œ⁄Ê’ÊŒ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊„’Í’Ÿª⁄ ŸÊª⁄∑UU ÈMU UŸÍ‹ Ÿ‹ªÊá«Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ªÃ wÆ ◊Êø¸ ∑UU Ê •¬ŸË ’¥ª‹Í⁄ ’‹ ∑UU Ë •flœÊ⁄áÊÊ ¬⁄ w{ Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê ◊È¢’߸ ◊¥ „È∞ ¡MUU ⁄à ¬«∏ªË– ‚ŸÊ •¬Ÿ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄
«Ë«Ë∞ ∑U U ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ç‹Ò≈ ∑UU Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ‚Ë≈ ¬⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ÷ÊŸªË⁄ flÊ⁄¢ª‹ ◊„’Í’Ê’ÊŒ •⁄Ê∑UU UÍ üÊË∑UU UÊ∑UU UÈ‹◊ ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ fl„Ê¢ •Êâ∑U UflÊŒ „◊‹Ê¥ ∑U U ’ÊŒ ÁfløÊ⁄ „È•Ê ÕÊ– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ¡flÊŸÊ¥ ∑UU Ê ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Êß»UU À‚ ◊¥
◊Ê◊‹Ê ÃÊ¡Ê „ÒÒ Á¡‚◊¥ ¿„ ‹Êπ ŸÃÊ ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ∑U U ’Ê„È’‹Ë ŸÃÊ Áfl¡ÿŸª⁄◊ •ŸÊ∑UU ʬÀ‹Ë ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ÷Ë øÈŸÊfl „ʪʖ ÁŸ⁄ÊœË ’‹ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ÕË •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ ∑UU Ë ÃÕÊ ¬ÍflʸàÃ⁄ ∑UU UË •‚◊ ⁄Êß»UU UÀ‚ ◊¥ ÷Ë
•ÊflŒ∑UU Ê¥ ‚ ŸÊÒ „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ◊ÈÅÃÊ⁄ •¢‚Ê⁄Ë øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢– ªÊ¡Ë¬È⁄ ‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ∑U U⁄‹ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ∑UU Ê øÈŸÊfl ‹«∏ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ¡flÊŸÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¿„ ªÈŸÊ ‡ÊÈLU U•Êà ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑U U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ¬⁄ ÷¡ÃË „Ò–
ß∑UU ≈˜∆ Á∑UU ∞ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ‹Ê≈⁄Ë ∑U U ¬Ê≈˸ Ÿ •»UU ¡‹ •¢‚Ê⁄Ë ∑UU Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄Ê „Ò– ∑U UãŒ˝Ëÿ øÈ∑U U ‡ÊÁ‡Ê ÕMUU ⁄ ∑UU Ê ◊„àfl¬Íáʸ ÁÃMUU flŸ¢Ã¬È⁄◊ ‚Ë≈ ‚
ŸÊ◊ ¬⁄ ÉÊÊ≈Ê‹Ê „È•Ê– ◊¢òÊË ◊„ÊflË⁄ ¬˝‚ÊŒ ’Ê¢‚ªÊ¢fl ‚ ◊È∑U UÊ’‹ ◊¥ „Ò¢– ◊Ê‹ªÊ¢fl ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò–
SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ÅÊ⁄UÊ’ — «UÊ. ªª¸
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ©U¬‹éäÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹– ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ»§ ∞fl¢ ¬⁄UÊ-◊Á«U∑§‹ S≈UÊ»§ ◊¥
èÊÊ¡¬Ê ÁŒÀ‹Ë ¬˝Œ‡Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ÃâÊÊ ¬˝Œ‡Ê ‹ªèʪ xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Á⁄UÄÃÃÊ „UÒ– «UÊÚ. ªª¸ Ÿ
èÊÊ¡¬Ê øÈŸÊfl •ÁèÊÿÊŸ ‚Á◊Áà ∑§ ‚¢ÿÊ¡∑§ «UÊÚ. ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ªÈM§Ãª ’„UÊŒÈ⁄U •S¬ÃÊ‹ ∑§
ŸãŒ Á∑§‡ÊÊ⁄U ªª¸ Ÿ w{ »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ {v{ SflË∑Χà ¬ŒÊ¥ ◊¥ ‚ v|~ ¬Œ
∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ÄUà ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •ãê¸Ã •Ê¡ èÊË ÅÊÊ‹Ë „UÒ¥ ¡’Á∑§ ÿ„UÊ¢ ~z| Á’SÃ⁄UÊ¥ ∑§Ë
ÁŸŒ‡Ê∑§ SflÊSâÿ ‚flÊ∞¢ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ SflÊSâÿ SflË∑Χà ‚¢ÅÿÊ „UÒ ¬⁄UãÃÈ Á’SÃ⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
‚ê’ãäÊË ¡Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¢ªË âÊË, ©Uã„U¥ •Ê¡ Ã∑§ ∞∑§-∞∑§ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ŒÊ-ŒÊ ◊⁄UË¡ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ÁŒŸ
©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ Sflÿ¢ ªÈ¡Ê⁄Uà „UÒ¢– «UÊÚ. ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U
ÁflèÊʪËÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ∞∑§òÊ ∑§⁄U «UÊÚ. ªª¸ ∑§Ê Ÿ èÊ¡∑§⁄U ◊¥ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ Á∑§ÃŸ Á’SÃ⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÒ¥– ôÊÊà flÒ‚ ÃÊ ◊ÈÁS‹◊ Á„Uà ∑§Ê Á…U¢…UÊÒ⁄UÊ ¬Ë≈UÃË Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃË
©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê¢ªË ªß¸ ‚ÍøŸÊ∞¢ ŸËø ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ „UÊ Á∑§ Áfl‡fl ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë „UÒ ¬⁄UãÃÈ ◊„UÊŸ SflâòÊÃÊ ‚ŸÊŸË •¡◊‹ ÅÊÊ¢ mÊ⁄UÊ
∑§ ¬Ê‚ •ª˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ŒË– •Ê¡ Ã∑§ ◊Ê¢ªË ªß¸ •Ê’ÊŒË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ¢ ∑ȧ‹ ◊⁄UË¡ Á’SÃ⁄UÊ¥ ∑§Ë SâÊÊÁ¬Ã ÁÃÁ’ÿÊ ∑§Ê‹¡ ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÃ „UÈ∞
‚ÍøŸÊ∞¢ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê߸ „UÒ¥ ¡’Á∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ‚¢ÅÿÊ ‹ªèʪ ∞∑§ ‹ÊÅÊ „UÊŸË øÊÁ„U∞ ¬⁄UãÃÈ ÁŒÀ‹Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„UÊ¢ vw ¬Œ ¬˝Ê»§‚⁄U ∑§ SflË∑Χà „UÒ¥ ¬⁄UãÃÈ
∑§Ê ŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „UÒ Á∑§ fl ◊Ê¢ªË ªß¸ ‚◊Sà ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ÁŸ¡Ë ‚èÊË •S¬ÃÊ‹Ê¥, ŸÁ‚Zª „UÊê‚ •Ê¡ Ã∑§ ∞∑§ èÊË ¬Œ Ÿ„UË¥ èÊ⁄UÊ ªÿÊ „UÒ– ⁄UË«U⁄U ∑§
‚ÍøŸÊ∞¢ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U xÆ ÁŒŸ ∑§ •¢Œ⁄U «UÊÚ. ªª¸ •ÊÁŒ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ∑ȧ‹ Á’SÃ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‹ªèʪ ~ ¬Œ SflË∑Χà „UÒ¥, ÿ ‚èÊË Á⁄UÄà „UÒ¥– «UÊÚ. ªª¸ Ÿ ∑§„UÊ
∑§Ê ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ∞¢ ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ yÆ „U¡Ê⁄U „UË „UÒ– ÿ„U „UÊ‹ èÊÊ⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡äÊÊŸË „UÒ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U vÆ flcʸ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥
∑§ ÄUà •Êfl‡ÿ∑§ „UÒ Á∑§ ◊Ê¢ªË ªß¸ ‚◊Sà ‚ÍøŸÊ∞¢ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê „UÒ– ß‚Ë ‚ •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ⁄U„UË ¬⁄UãÃÈ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë SflÊSâÿ ‚flÊ∞¢ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U
‚ê’ÁãäÊà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ Œ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ „UÒ Á∑§ èÊÊ⁄Uà ∑§ ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ∑§ Á¡‹Ê¥ ◊¥ SflÊSâÿ ©U¬ÁˇÊà ⁄U„UË „UÒ¥–
•Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ „UÒ Á∑§ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ’Ÿ ¡ÊŸ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ÄÿÊ „UÊ‹ „UÒ– ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑§ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬
∑§ ’ÊŒ èÊË ∑§Ê¢ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚„UË ‚ÍøŸÊ∞¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl Ÿ¡ŒË∑§ ŒÅÊ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ∑§Ê߸ ‚ÈÁfläÊÊ Ÿ„UË¥ „UÒ– «UÊÚÄ≈U⁄U, Ÿ‚¸, ¬Ò⁄UÊ ◊ÒÁ«U∑§‹
©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ‚ ÉÊ’⁄UÊ ⁄U„UË „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§ vÆ „U¡Ê⁄U Á’SÃ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ wÆ S≈UÊ»§, •Êfl‡ÿ∑§ ¡Ê°ø ◊‡ÊËŸ¥, ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ Á’SÃ⁄U
∑ȧ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ß‚‚ ¬Ê‹ ÅÊÈ‹ÃË „UÒ– «UÊÚ. ªª¸ Ÿ Ÿ∞ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ÃÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¬⁄UãÃÈ •ÊÁŒ Áfl„UËŸ •S¬ÃÊ‹ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ø‹ ⁄U„U „UÒ¥ ¡„UÊ¢
‚ÍøŸÊ∞¢ ◊Ê¢ªË âÊË¥ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ©U¬‹éäÊ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§Ê߸ èÊË ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê– ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ¡ËflŸ Ÿ⁄U∑§ ’Ÿ∑§⁄U ⁄UÊ◊ èÊ⁄UÊ‚ „UË „UÒ¥– øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑§ ‚ èÊÊ¡¬Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U Áfl¡¥Œ˝ ªÈåÃÊ Ÿ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ »§Ë‚ ’…U∏UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U ’ëøÊ¥ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ ¡¢Ã⁄U-◊¢Ã⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–
•flÊ◊-∞-Á„ãŒU ’À‹ fl ’À‹’Ê¡ ∑§Ê
ÕæÂê ·¤æ ·¤æè âæ‰æ ÙãUè´ ÀæðÇU¸æ ÒÕæÓ Ùð ∑§Ê߸ ¬Í¿Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥
‚ê¬ÊŒ∑§
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê
‚¢ÿÈÄà ‚ê¬ÊŒ∑§ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹–
¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU Œ‡Ê ∑U U ‚’‚ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ π‹ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹– v~vy ∑U U ’Ëø fl„ «⁄’Ÿ ∑U U ‚◊ˬ ÷ÍÁ◊∑UU Ê •ŒÊ ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ •ÊªÊ πÊ¢ v}{~ ∑UU Ê „È•Ê– ◊ÊòÊ vx ‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ œ◊¸¬⁄ÊÿáÊ ◊Á„‹Ê ÕË¢ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¥Ÿ ¡‹flÊ ß‚ ’Ê⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ŒπŸ ∑UU Ê
¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ, ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË ∑UU UË œ◊¸¬àŸË »UU ËÁŸÄ‚ ‚≈‹◊¥≈ ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë ‚Á∑˝U Uÿ ¬Ò‹‚ ◊¥ ’Ê¬Í ∑UU Ë ªÊŒ ◊¥ Œ◊ ÃÊ«∏à „È∞ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ê ◊Ê„Ÿ ŒÊ‚ ∑UU ◊¸ø¢Œ ªÊ¢œË ‚ ¡ÊÁÃflÊŒË ’¢œŸÊ¥ ∑UU Ê ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU øÈŸÊfl Áøã„ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ÁŸflʸøŸ
‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U ∑UU SÃÍ⁄’Ê ªÊ¢œË ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÿ„ ‚fl¸ÁflÁŒÃ ÷ÍÁ◊∑UU Ê •ŒÊ ∑UU ⁄ÃË ⁄„Ë¢– ß‚ ◊„Êà◊Ê ÷Ë ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ÿ„ Œ‡Ê ◊⁄ ⁄„à •Ê¡ÊŒ ÁflflÊ„ „Ê ªÿÊ– ÁflflÊ„ ∑U U ‚◊ÿ ’Ê ¬Í⁄Ë •ÊüÊ◊ ◊¥ ⁄„Ë¢– •Êÿʪ mÊ⁄Ê SflË∑UU Îà ’À‹ •ÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê ∑UU Ê߸
éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ— „Ò Á∑UU fl„ œ◊¸¬⁄ÊÿáÊ ◊Á„‹Ê ÕË¢ •ÊÒ⁄ ªÊ¢œË ∑U U ¬˝÷Êfl ∑UU Ê „Ë ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UU „Ê ¡Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê ‹Á∑UU Ÿ ◊⁄Ë ‚Êœ „Ò Á∑UU ’Ê¬Í Ã⁄„ ÁŸ⁄ˇÊ⁄ ÕË¢ ‹Á∑UU Ÿ ªÊ¢œË Ÿ ©ã„¥ „UÊ‹Ê¢Á∑§ ªÊ¢œË¡Ë ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ¡ËflŸ „Ë ¬Í¿Ÿ flÊ‹Ê ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ „Ò– π‹ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ߟ
ÁŒÀ‹Ë — ‚. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑UU Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê ∑UU Ê ¬ÍáʸÃÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ’Ê Ÿ ÷Ë ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ⁄„à Œ‡Ê •Ê¡ÊŒ „Ê ¡Ê∞– ¬…∏ŸÊ-Á‹πŸÊ Á‚πÊÿÊ– ÁflflÊ„ ∑U U ’ÊŒ ‚¢ÉÊ·¸ ∑UU Ê ¡ËflŸ ÕÊ ◊ª⁄U ’Ê Ÿ ∞∑UU øÈŸÊfl Áø±ŸÊ¥ ∑U U ’Œ‹ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ŒÍ‚⁄ Áøã„Ê¥ ∑UU Ê
¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄à „È∞ Á¡¢ŒªË ∑U U „⁄ ◊Ê«∏ ¬⁄ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ •ÊflÊ¡ ©∆Ê߸ •ÊÒ⁄ •ãÿÊÿ ∑U U ÁflL§f •ÊflÊ¡ ’È‹¢Œ ¡’ ©Ÿ∑U U ¬Áà ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ‚ÊœÊ⁄áÊ ◊Á„‹Ê „Êà „È∞ ÷Ë •‚ÊœÊ⁄áÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ÁflôÊʬŸÊ¥ ◊¥ ’˝Ê¢« ¬˝øÊ⁄ ∑U U Á‹∞
•ÁäÊ∑Χà »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U — Á»§ŒÊ •‹Ë
„U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl ©ã„Ê¥Ÿ ’Ê¬Í ∑UU Ê ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊÿÊ ÕÊ– ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ •◊ÊŸflËÿ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ’Œ‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’Ê ∑UU Ê ÃËŸ ◊„ËŸ ¡‹ ◊¥ ‹¢ŒŸ ø‹ ª∞ ÃÊ fl„ •¬Ÿ Ÿfl¡Êà Ã⁄Ë∑U U ‚ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ– ’Ê ◊¥ •Œ˜÷Èà ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë ¬„‹Ë ¬‚¢Œ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ’À‹
‚Ê◊Êãÿ ¬˝’¢äÊ∑§ — •ÊÁ◊⁄U Á ÊÿÊ ’„Èà ∑UU ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ◊Ê‹Í◊ „ÊªÊ Á∑UU ’Ê ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á¡Ÿ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ÷Ë Á’ÃÊŸ ¬«∏ ¡„Ê¢ ∑ÒU UÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê „Ê«∏ ÃÊ«∏ Á‡Ê‡ÊÈ „Á⁄‹Ê‹ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Ê·áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ŸÃÎàfl ˇÊ◊ÃÊ ÕË– ’Ê ∑UU UÊ ÷Ë·áÊ •ÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡ ©Ÿ øÈŸÊfl Áøã„UÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á¡‚
‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl SflÊ◊Ë Ÿ ÷Ë ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ¬⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊¡’Í⁄ „ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ªÊ¢œË ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ŸË ¬«∏ÃË ÕË– v~vz ◊¥ ’Ê Ÿ Á‹∞ ÷Ê⁄à ◊¥ „Ë¢ ⁄„Ë¢– ©Ÿ∑U U ÃËŸ ’≈ Õ– ’˝Ê¥∑U UÊßÁ≈‚ ÕÊ– ß‚ ¬⁄ ÷Ê⁄à ¿Ê«∏Ê øÈŸÊfl •Êÿʪ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UU Ê •Êfl¢Á≈à ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò–
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UË- •àÿÊøÊ⁄ ∑U U Áπ‹Ê»UU •ÊflÊ¡ ©∆Ê߸ ÕË– S◊Ê⁄∑UU ÁŸÁœ ∑U U ‚Áøfl ⁄Ê◊ø¢Œ˝ ⁄Ê„Ë Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑U U ‚ÊÕ ∑UU ¢œ ‚ ∑UU ¢œÊ ’Ê Ÿ Á¡¢ŒªË ∑U U „⁄ ∑UU Œ◊ •ÊÒ⁄ „⁄ »ÒU U‚‹ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Áª⁄çÃÊ⁄Ë Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ©¬‹éœ øÈŸÊfl Áøã„UÊ¥ ◊¥ •Áœ∑UU Ã⁄ ◊ÊŸfl ÁŸÁ◊¸Ã
v{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË Ÿ ∞∑UU ’Ê⁄ ’Ê ∑UU Ê Á‹π ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Ê Ÿ ∞∑UU ‚ÊœÊ⁄áÊ ◊Á„‹Ê Á◊‹Ê∑UU ⁄ ŸË‹ ∑UU Ë πÃË ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ◊¥ ’Ê¬Í ∑UU Ê Á∑UU ‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UU Ê ’…∏Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‚„à flSÃÈ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ fl„Ë¢ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU øË¡Ê¥ ◊¥ ∑U U‹Ê
¿¬flÊ∑§⁄U, x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ¬òÊ ◊¥ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ÃÈ◊ ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚flÊ „Êà „È∞ ÷Ë •‚ÊœÊ⁄áÊ ¡ËflŸ ¡ËÿÊ– ‚ÊÕ ÁŒÿÊ– ß‚Ë ’Êà ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU Áª⁄Ÿ ‹ªË– ÁŸ◊ÊÁŸÿÊ ∑UU Ë ø¬≈ ◊¥ •ÊŸ ªÊ¡⁄ , ŸÊÁ⁄ÿ‹ •ÊÒ⁄ ◊Ä∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ߟ∑UU Ë
‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ◊¥ •¬ŸÊ ◊Ÿ ‹ªÊ•ÊªË ÃÊ ÃÈê„¥ ¬⁄◊ ’Ê¬Í ∑UU Ê ¡ËflŸ ’„Œ üÊ◊‚Êäÿ •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄ v~Æ{ ◊¥ ◊Ê„ŸŒÊ‚ ªÊ¢œË Ÿ ’˝±◊øÿ¸ ∑UU Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©Ÿ∑UU Ë „Ê‹Ã •ÊÒ⁄ π⁄Ê’ „Ê ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ zÆ ‚ •Áœ∑UU ◊ÊŸfl ÁŸÁ◊¸Ã flSÃÈ∞¢ øÈŸÊfl
»§ÊŸ — wwyzy||z, •ÊŸ¢Œ ∑UU Ë •ŸÈ÷ÍÁà „ʪ˖ ’Ê Ÿ ©Ÿ∑U U ∑UU Á∆Ÿ ÕÊ– fl ÃÊ •¬Ÿ ‚ªÊ¥ Ã∑UU ∑UU Ë ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ÁŸ¡Ë ‚Ê»UU -‚»UU Ê߸ •ÊÒ⁄ ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ’Ë«∏Ê ©∆ÊÿÊ– ∞∑UU ªß¸– ©Ÿ∑U U ¬Áà ¬¥Á‚‹ËŸ ‹Ÿ ∑U U ©Ÿ∑U U Áøã„ ∑U U MUU ¬ ◊¥ •Êfl¢Á≈à ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ß‚◊¥
wwyzy|}~ ß‚ ªÈMU U◊¢òÊ ∑UU Ê ªÊ¢∆ ’Ê¢œ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬⁄ˡÊÊ ‹Ã ⁄„Ã Õ •ÊÒ⁄ ’Ê ©Ÿ ‚÷Ë •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ¡Ò‚Ë ◊Í‹÷Íà ’ÊÃ¥ Á‚πÊ߸¢– •ë¿Ë ¬àŸË ∑UU Ë Ã⁄„ ∑UU SÃÍ⁄’Ê „◊‡ÊÊ ÁfløÊ⁄ ∑U U ÁflL§f Õ– ww »UU ⁄fl⁄Ë v~yy ŒÒÁŸ∑UU ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝ÿʪ „ÊŸ flÊ‹Ë øË¡¥ ¡Ò‚
»Ò§Ä‚ Ÿ¢. — wwzyxwÆ~ , ¡ËflŸ ¬ÿZà ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚flÊ ◊¥ ‹ªË ⁄„Ë¢– ¬⁄ˡÊÊ•Ê¥ ◊¥ π⁄Ë ©Ã⁄Ë¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑UU SÃÍ⁄’Ê ªÊ¢œË ∑UU Ê ¡ã◊ ªÈ¡⁄Êà ∑U U •¬Ÿ ¬Áà ∑U U ‚ÊÕ π«∏Ë Ÿ¡⁄ •Ê߸-÷‹ ∑UU Ê ©ã„¥ ÷ÿ¢∑U U⁄ ÁŒ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ •‹◊Ê⁄Ë «Á‹ÿÊ ’Ò≈⁄Ë, ≈Êø¸, ’˝Ë»UU ∑U U‚, ∑ÒU U◊⁄Ê,
awamehind@ gmail.com fl·¸ v}~| ◊¥ ’Ê •¬Ÿ ¬Áà ∑U U ‚ÊÕ Á∑§ ø¢¬Ê⁄áÊ ‚àÿʪ˝„ ◊¥ ’Ê Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ¬Ê⁄’¢Œ⁄ ◊¥ ∞∑UU U ‚◊Îf √ÿfl‚Ê߸ „Ë ◊Ê„ŸŒÊ‚ ∑U U ∑UU È¿ ÁfløÊ⁄Ê¥ ‚ fl„ ©ã„Ê¥Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê •‹ÁflŒÊ ∑UU „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU Ê≈, ∑UU ¢ÉÊÊ, «Ê‹Ë, πÁ≈ÿÊ, ∑UU ¬ •ÊÒ⁄ å‹≈ Á‚‹Ê߸
www.awamehind.com
ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ø‹Ë ªß¸ ÕË¢– v~Æy ‚ ∑UU Ê ¡ÊªMUU ∑U U ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ ªÊ∑U UÈ‹ŒÊ‚ ◊π⁄¡Ë ∑U U ÉÊ⁄ vv •¬˝Ò‹ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ⁄πÃË ÕË¢– fl„ ’„Œ ’Ê¬Í ∑UU Ë ªÊŒ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ àÿʪ– ◊‡ÊËŸ ¿«∏Ë •ÊÒ⁄ ‚Ë≈Ë ¬˝◊Èπ „UÒ–
•Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ¢. —..................
page3.qxd 4/10/2009 10:36 PM Page 1
•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U vv •¬˝Ò‹ wÆÆ~
¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 3
•¡∏„U⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U ’≈UË ∑§Ê¢ª˝‚
v-fg-C;wjks ysfdu lqj{kk cUnkscLr ds uke dh dksbZ vc rd rks ft+yk o egkuxj dkaxzsl desVh
eqjknkckn] 10 vizSyA pht+ ugh jghA dkaxzsl izR;k'kh dks ikVhZ ds dk rky esy u gksuk eat+js vke ij jgrk
pqukoh fQt+k gks vkSj mldh c;akj yksxks us ckn esa lqj{kk ?ksjs esa ysdj mudh Fkk] ysfdu tc ls izR;k'kh ds :i esa
bcknrxkgkas dh rjQ u pys ;g dSls gks xkM+h rd igqapk;kA dojst djus ds fygkt+ eqjknkckn lalnh; lhV ls vt+g:nnhu
ldrk gSA blh c;kaj esa iwoZ fdzdsVj ekS0 ls rks ,d izkbZosV U;wt+ pSuy dh vksoh oSu vk, gS] egkuxj desVh esa nks QkM+ gks x;sA
vt+g:nnhu Hkh vkt igyh erZck ds lkFk iwjh ehfM;k MVh jghA vt+gj ds egkuxj v/;{k vlye [kq'khZn ls ukjkt+
,frgkfld dgyk, tkus okyh tkek efLtn vykok lik izR;k'kh gkth ekS0 fjt+oku vkSj ,d xqV us viuk vyx usrk pqu fy;kA
igqaps vkSj uekt+s tqek vnk dhA lik vkSj us'kuy yksd fgUn ikVhZ ds 'kdhy usrk Hkh blh c<+rh ukjkt+xh ij viuh izfrfØ;k
us'kuy yksd fgUn ikVhZ ds izR;k'kh Hkh uekft+;ks dks psgjk fn[kkus ds fy;s la?k"kZ O;Dr djrs gq, dkaxzsl vYila[;d lHkk ds
ekStwn jgsaA ysfdu og viuk psgjk fn[kkus djrs ut+j vk;saA vly esa vt+gj ds ogka ftyk/;{k gknh glu valkjh dgrs gS fd
ds fy;s vkf[kj rd tnnkstgn djrs jgsA vt+gj dks vHkh rd flQZ lsfyczsVh le>k
tSls&tSls pquko ds fnu djhc vk jgs gS fojks/kh [ksek yxkrkj ehfVax tk jgk gS] tcfd mUgsa ikVhZ izR;k'kh ds :i
oSls&oSls tqes dh uekt+ ij fl;klh ikjk Hkh esa gj fdlh ls feyus dh NwV gksus pkfg;sA
djds 'kgj lnj ds f[kykQ
p<+us yxk gSA vkt dk tqek fl;klh ,srckj mUgksaus 'kgj lnj dh dk;Ziz.kkyh ij
ls dqN [kkl jgk A eqfge pyk, gq, gS vlarks"k trk;kA vkjksi rks ;gka rd yx jgs
otg Fkh tkek efLtn ij lsfyczsVh o gS fd egkuxj ds 70 okMksZ ds v/;{kksa dks
dakxzsl izR;k'kh ekS0 vt+g:nnhu dk gksus dh otg ls dksbZ Hkh vU; izR;kf'k;ks izR;k'kh dh vksj ls nks&nks gtkj :i;s ds
uekft+;ks ds chp gksukA tSls gh uekft+;ks dks roTtks ugh ns ik jgk FkkA uekft+;ks esa tks fyQkQs fn;s tkus Fks] og Hkh 'kgj lnj
dks irk pyk fd vt+gj muds chp uekt+ dkaxzsl izR;k'kh dks ns[kus o gkFk feykus dk gt+e dj x;sA
i<+ jgs gS rks mudks vkSj djhc ls ns[kus dh dzst+ vkt Hkh mruk gh fn[kkbZ fn;k ftruk cgjgky ;wagh ;g xqVckth gkoh jgh rks
pkg c<+us yxhA urhtk ;g fudyk fd tSls fd igys fnu jksM 'kks ds nkSjku FkkA vkt bldk [kfe;kt+k ikVhZ izR;k'kh dks Hkqxruk
gh tkek efLtn ls lQsn Vksih vkSj dqrkZ tkek efLtn pkSjkgs ij u vkdj clik iM+ ldrk gSA D;ksafd ftl oDr oksVj dks
iktkek igus ckgj fudys uekft+;ks dk izR;k'kh jktho pUuk 'kgj dh vU; efLtnks dkaxzsl ds i{k esa ernku djus ds fy;s izs-
gqtwe meM+ iM+kA /kDdk eqDdh ds chp ij x;sa vkSj ogka uekft+;ks ls vius gd esa fjr fd;s tkuk gS rc dkaxzslh vkil esa yM+ ◊È⁄Uʌʒʌ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË • Ê„UL§ŒÔ˜ŒËŸ ¡È◊Ê ∑§Ë Ÿ◊Ê Ê •ŒÊ ∑§⁄U∑§ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ‚ ’Ê„U⁄U •Êà „UÈ∞–
vt+gj ,frgkfld dgs tkus okys pkSjkgs ij oksV nsus dh vihy dhA ysfdu] nwljh vksj jgs gSA nwljh vksj ;gh gky lik esa Hkh gSA
igqaps tgak mUgksaus yksxks dks gkFk fgykdj
vfHkoknu fd;kA eryc lkQ Fkk fd iats
dkaxzsl izR;k'kh ekS0 vt+g:nnhu dks dqN
inkf/kdkfj;ks rd lhfer djus dks ysdj
ogka Hkh lik esa xqVckth gkoh gSA egkikSj
Mk0 ,l-Vh glu us rks ikVhZ eqf[k;k eqyk;e ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ Á‹ÿÊ •é’Ê‚Ë ‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
dk /;ku j[kuk gSA nwljh vksj vt+gj ds
tkek efLtn igqapus dh [kcj ls iqfyl o
QSyk fookn ctk, Fkeus ds c<+rk gh tk jgk
gSA fojks/kh [ksek yxkrkj ehfVax djds 'kgj
flag ;kno ds eqag ij gh pquko lapkyu ls
lkQ euk dj fn;kA og viuk fVdV dkVs ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ÁfllÈà ∑§≈UÊÒÃË ‚ ⁄UÊcÊ
[kqfQ;k foHkkx ds yksx ekSds ij igqap x;sa lnj ds f[kykQ eqfge pyk, gq, gSA oSls tkus ls ukjkt+ py jgs gSA v-fg-C;wjks
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ M§¬ ◊¥ ©Uã„U¥ ‚ÊÒ¬¥ªË– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ eqjknkckn] 10 vizSyA
•◊⁄UÊ„UÊ, vÆ •¬˝Ò‹– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ Ÿ»§Ë‚ •é’Ê‚Ë Ÿ
flÙ≈U⁄U •Ê߸«Ë ‚ fl¥Áøà „Ò¥ •÷Ë ÷Ë „¡Ê⁄UÙ¥ ◊ÃŒÊÃÊ Vªd fcfYMax esa ?kqlk SâÊÊŸËÿ ŸÊÿÊ’ •é’Ê‚Ë ªÀ‚¸ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥
xqM QzzkbZMs ds ekSds ij ppZ esa vk;ksftr gksus okys dk;Zdzeks ij
fo|qr dVkSrh dh ekj gkoh jghA fo|qr dVkSrh dks ysdj elhgh
∞¡¥‚Ë/’ŒÊÿÍ¥ vÆ •¬˝Ò‹– v-fg-C;wjks Á«Uª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ „UÈ߸ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊Á„U‹Ê ¡ÊªÎÁà ‹ÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ÃÊ‹Ë◊Ë lekt esa fo|qr foHkkx o ft+yk iz'kklu ds fo:) xgjk jks"k
Á∑§‚ÊŸ ∞fl¥ πà ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ »§Ù≈UÙÿÈQ§ ◊ÃŒÊÃÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ ∑§Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ– flQ§Ê•Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „¡Ê⁄UÙ¥ eqjknkckn 10 vizSyA ◊Êøʸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ Ÿ»§Ë‚ •é’Ê‚Ë ßŒÊ⁄UÊ ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿÊ „UÒ èÊÿ ◊ÈÄÃ, O;kIr jgk A xqM ÝkbZMs ds ekSds ij ppZ esa vk;ksftr gksus okys
‹Ùª •÷Ë ÷Ë flÙ≈U⁄U •Ê߸«Ë ‚ fl¥Áøà „Ò¥– ‚ÍøË ‚ Ã◊Ê◊ flÙ≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë ÷Ë ’Êà ∑§„Ë ªÿË– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U Hkwls ls Hkjk ,d Vªd VwVs ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§ ‚Ê»§-Sflë¿ ¿Áfl ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒŸ dk;Zdzeks dks n`"Vhxr j[krs gq, elhgh lekt ds O;fDr;ks dh
’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á¡‹Ê ◊„Ê◊¥òÊË «Ê.⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë flÙ≈U⁄U •Ê߸«Ë ’ŸflÊŸ fMokbMj ls Vdjkdj ,d „UÊ߸∑§◊ÊŸ ∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ „U◊‡ÊÊ ‚ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„UË vksj ls bl fnu fo|qr O;oLFkk lqpk: j[ks tkus dh ekax dh
◊¥ •Áœ∑§Ê⁄UË fl ∑§◊¸øÊ⁄UË ©Áøà äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„ „Ò¥– ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∞∑§ „Ë ¡ª„ ’Ò∆∑§ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U Œ ⁄U„ „Ò¥– fcfYMax esa tk ?kqlk ftlls ∑§⁄Uà „UÈ∞ ©UŸ∑§Ê ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ •ŒÊ „UÒ– ß‚ ’Ê⁄U èÊË ÿÁŒ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ tk jgh Fkh] bl lEcU/k esa ft+ykf/kdkjh dks Hkh izkFkZuk i= fn;k
Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á¡‹Ê ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª •÷Ë ÷Ë flÙ≈U⁄U •Ê߸«Ë ‚ fl¥Áøà „Ò¥– ‚ÍøË ◊¥ ÷Ë gtkjksa :i;s dk uqdlku gksuk Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊Á„U‹Ê ◊Êøʸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∞‚Ë „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸË „UÒ ÃÊ ∑§Ê¢ª˝‚ x;k Fkk ysfdu dksbZ urhtk lkeus fudydj ugh vk;kA vkt
Ã◊Ê◊ πÊÁ◊ÿÊ¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ‡ÊËÉÊ˝ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ߸ ªÿË ÃÙ „¡Ê⁄UÙ¥ ◊ÃŒÊÃÊ flÙ≈U «Ê‹Ÿ ‚ fl¥Áøà ⁄U„ crk;k x;k gSA gkykafd bl ◊¥ flÄÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •◊⁄UÊ„UÊ ∑§Ê „UË øÈŸ¢– ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ fo|qr dVkSrh dk flyflyk vU; fnuks ls Hkh cnrj jgkA
¡Ê∞¥ª– ©œ⁄U Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¡È≈UÊ „È•Ê „Ò– øÈŸÊfl «˜ÿÍ≈UË ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ øR§ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „Ù nq?kVZuk esa fdlh ds pksfVy ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ‚ Ÿ»§Ë‚ •é’Ê‚Ë •ÊÁ‚»§ •Ê‹◊Ë ∞«U. ÁŸ‹Ê»§⁄U fctyh dh vWk[k fepkSuh ds pyrs ppksZ esa vk;ksftr gksus okys
øÈ∑§Ê „Ò– •’ ¡ÙŸ‹ fl ‚ÄU≈U⁄U ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝÷Ê⁄UË ◊ÈÅÿ Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ’‚¥Ã ‹Ê‹ Ÿ gksus dh [kcj ugha gSA ?kVuk ∑§Ê ¬˝àÿʇÊË ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄ ¬Ê≈U˸ ŸU ÅÊÊŸ, ªÈÁ‹SÃÊ ⁄UÊŸË, ÄU‚ËŸ dk;Zdzeks ij izfrdwy izHkko iM+rs ns[kk x;kA fo|qr foHkkx ds
’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ÙŸ‹ fl ‚ÄU≈U⁄U ◊Á¡S≈˛≈UÙ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ vw fl vx •¬˝Ò‹ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ÷flŸ ◊¥ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ds ckn gkbZos ij tke dh ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „UÒ– Ÿ∑§flË, ÅÊÊ‹ŒÊ •ŒË’, ‚⁄UÃÊ¡, bl joS;s ls elhgh lekt esa jks"k O;kIr jgkA
fLFkfr cu xbZ vkSj dkQh ÄÿÊ¥Á∑§ •èÊË Ã∑§ ∑§Ê߸ ∞‚Ê ‚Ê»§ ‚Ê„UËŸ Á⁄U¡flË, Ÿ‚⁄UËŸ ’ª◊,
e'kDdr ds ckn Vªd gVokdj ‚ÈâÊ⁄UË ¿Áfl ∑§Ê ¬˝àÿʇÊË ◊Ҍʟ ◊¥ ÿÊ‚◊ËŸ ’ª◊, Ÿß¸◊Ê ÅÊÊÃÍŸ,
tke gVok;k x;kA ?kVuk Ÿ„UË¥ âÊÊ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ÿ„UÊ¢ ⁄UÁ¡ÿÊ ‚ÈÀÃÊŸÊ, •ê’⁄U ‚È‹ÃÊŸÊ, ◊Ê⁄Uˇʂ ÷¡Ÿ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U {Æ „¡Ê⁄U ∆ª
dV?kj Fkkuk {ks= dh gSA ‚ •é’Ê‚Ë ∑§Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄Uà „U‚Ÿ ’ÊŸÊ, ¬⁄UflËŸ, ŸÊÿÊ’ »§Êà◊Ê, ◊Ë⁄UʬÈ⁄U (◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U) vÆ •¬˝Ò‹–
Vªd ua- ;w-ih 12 ,p- 2964 „UÈ∞ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÁ‚ÿÊ ’ª◊ •‹Ë ß◊Ê◊ Á⁄U¡flË, ‚¥÷‹„«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ ‚ ◊flÊŸÊ ∑‘§ ∑§’ÍÃ⁄U’Ê¡ Ÿ ◊Ê⁄Uˇʂ ÷¡Ÿ ∑‘§
jkeiqj dh vksj ls Hkwlk Hkjdj ¡Ÿ-¡Ÿ Ã∑§ ¬„UÈ¢øÊ∞¢ªË •ÊÒ⁄U (∞«U.) ‡ÊÊ„UŸflÊ¡ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË «UÊÚ. ŸÊ◊ ¬⁄U ‚Ê∆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∆ª Á‹∞– ⁄U∑§◊ flʬ‚ ◊Ê¥ªŸ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ù
eqt¶Qjuxj tk jgk FkkA •◊⁄UÊ„UÊ ‚Ë≈U ∑§Ê Á¡ÃÊ ∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ◊„UÃÊ’ •◊⁄UÊ„UflË, ◊‚M§⁄U „U‚Ÿ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ ⁄U„Ê „Ò– ¬ËÁ«∏à ∑§Ë Ä⁄UË⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§
crk;k tkrk gS fd jk=h tc •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑§Ê ÃÊ„U»§ ∑§ ÅÊÊ¢, «UÊÚ. •âÊ⁄U ∑§◊Ê‹ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ∑§⁄U ŒË „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ‚¥÷‹„«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë »§ÊM§π
og dV?kj Fkkuk {ks= esa izHkkr ¬ÈòÊ ⁄U„◊ ß‹Ê„Ë Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Ä⁄UË⁄U Œ∑§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ~ ◊¥ ◊flÊŸÊ
ekfdZV ds djhc igqapk rks ogka
ij lM+d ds chp cus VwVs
øÈŸÊfl ◊¥ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê§ ¬˝ÿÙª ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ »§ÊM§π ∑§Ù ◊Ê⁄Uˇʂ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê–
ß‚∑‘§ Á‹∞ ©‚Ÿ »§ÊM§π ‚ ŒÙ Á∑§SÃÙ¥ ◊¥ {Æ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Á‹∞– ⁄U∑§◊ ‹Ÿ
fMokbMj ij mldk ifg;k ∞¡¥‚Ë/’ŒÊÿÍ¥ vÆ •¬˝Ò‹– ∑‘§ ∑§È¿ ÁŒŸ ’ÊŒ ©‚Ÿ »§ÊM§π ∑§Ù ◊Ê⁄Uˇʂ ∑§Ê flË¡Ê ‹Ê∑§⁄U Œ ÁŒÿÊ–
p<+ x;kA ÁŸflʸøŸ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¿Ù≈U flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ù Œπà „È∞ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ »§ÊM§π Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U flË¡Ê »§¡Ë¸ ÁŸ∑§‹Ê– »§ÊM§π Ÿ ¡’
ftlls Vªd vfu;raf=r Ÿ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊÙ¥ ‚ •Áœª˝Á„à ∑§⁄U ø‹Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ Á∑§⁄UÊÿ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ⁄U∑§◊ flʬ‚ ◊Ê¥ªË ÃÙ ©‚Ÿ ∞∑§ ◊Ê„ ’ÊŒ ⁄U∑§◊ ‹ı≈UŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ– ∞∑§
gksdj 'kh'ks yxh fcfYMax esa ∑§⁄U ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë SflË∑§ÎÁà Œ ŒË „Ò– ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª Ÿ Áfl÷ʪÊäÿˇÊÙ¥ ∑§Ù ◊„ËŸ ’ÊŒ »§ÊM§π ⁄U∑§◊ ‹Ÿ ªÿÊ ÃÙ ∑§’ÍÃ⁄U’Ê¡ fl ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ
tk ?kqlkA Vªd ds fcfYMax esa øÈŸÊfl ◊¥ „À∑‘§ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë Áfl÷ʪËÿ ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ¬„‹ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë •ı⁄U Á»§⁄U ‚ ⁄U∑§◊ ◊Ê¥ªŸ ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË–
?kqlus ij rst+ vkokt+ ds lkFk ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∞«Ë∞◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ©Œÿ⁄UÊ¡ Á‚¥„ Ÿ »§ÊM§π Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§’ÍÃ⁄U’Ê¡ ∑‘§ ÁflL§h Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª
vklil ds yksx tkx x;s ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •¬Ÿ „À∑‘§ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë „Ò– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë
∑§Ê ∞•Ê⁄U≈UË•Ù ‚ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÊ ‹¥– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ ∑§È≈U‡ÊŸ •ÊÁŒ ¬˝Ê# ∑§⁄U „Ò– ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
vkSj ikl esa gh dV?kj Fkkus
dks lwpuk nhA ?kVuk ls gkbZos
ij tke yx x;kA ftls ckn
•¬ŸË ‚¥SÃÈÁà ‚Á„à ÃËŸ ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿ¥–
‚øà Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ flÊ„Ÿ ’ªÒ⁄U ◊⁄Uê◊à ∑‘§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ Á‹∞
‚ÍŸË „È߸ ‚Ê‚ •ı⁄U ’„Í ∑§Ë ◊Ê¥ª
‚¥’¥ÁœÃ ∑§Êÿʸ‹ÿäÿˇÊ ©ûÊ⁄UŒÊÿË „٪ʖ ∞•Ê⁄U≈UË•Ù ¬˝fløŸ »§⁄UËŒ©gËŸ Ÿ ÁŸ¡Ë ◊flÊŸÊ (◊⁄U∆) vÆ •¬˝Ò‹–
esa iqfyl us [kqyok;kA {ks= ds ‚Ê‚ •ı⁄U ’„Í ∑§Ë ◊Ê¥ª ∞∑§ ‚ÊÕ ‚ÍŸË „Ù ªß¸– ’ÈœflÊ⁄U ⁄UÊà ’ʬ-’≈UÙ¥ ∑§Ë
yksxksa us VwVs fMokbZMj ds fy;s flÊ„Ÿ SflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ’‚Ù¥, ≈˛∑§Ù¥, ≈˛ÒÄU≈U⁄U, ≈U‹⁄U, ¡Ë¬,
‚«∏∑§ „ÊŒ‚ ◊¥ ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ Á…∑§ı‹Ë ªÊ¥fl ◊¥ flË⁄UÊŸË ¿Ê ªß¸– ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥
lEcf/kr foHkkx dks ftEesnkj ≈UÒÄU‚Ë, ∑§Ê⁄U¥, ◊ÒÄU‚Ë∑Ò§’ ÃÕÊ ¬≈˛Ù‹ øÊÁ‹Ã S∑§Ê⁄UÁ¬ÿÙ, Ãfl⁄UÊ, ߟÙflÊ, ’È‹Ò⁄UÙ ∑§Ù …Ê¥…‚ ’¥œÊ ⁄U„ Õ– ⁄UÊ‹Ë ªÊ¥fl ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ’„Ÿ ∑‘§ Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§
Bgjk;k gSA •ÊÁŒ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÷Ê«∏ ∑§Ë Œ⁄U¥ ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò– ÿ„Ê¥ ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ Á…∑§ı‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ¡ª’Ë⁄U (zÆ) ¬ÈòÊ œŸ
⁄UÊ◊¬È⁄U ‚ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ ◊È⁄Uʌʒʌ ◊¥ ŸË◊ flÊ‹ ◊¡Ê⁄U ¬⁄U øÊŒ⁄U ø…U∏UÊà „UÈ∞– Á‚¥„ •¬Ÿ ’«∏ ¬ÈòÊ ⁄UÁfl ∑‘§ ‚ÊÕ ß¥Á«∑§Ê ∑§Ê⁄U ‚ ª∞ Õ– ⁄UÊà ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê⁄U
•ˇÊÿ-Á≈U˜fl¥∑§‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ ªÊ¥fl ‹ı≈U ⁄U„ Õ– ◊⁄U∆ ◊¥ ÷ªÃ ‹Êßã‚ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê⁄U ‚«∏∑§
Á∑§ŸÊ⁄U π«∏ ≈˛∑§ ◊¥ ¡Ê ÉÊÈ‚Ë–
¡ËÿÊ •ÊÒ⁄U ¡ËŸ ŒÊ — ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ ∞∑§ •ı⁄U ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ª⁄UË’Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U „È߸ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ
•‹Ëª…∏ vÆ •¬˝Ò‹–
v-fg-C;wjks Fkk] tksfd vc u;s ijhlheu mUgksaus jkeiqj ds yksxksa dh
eqjknkckn 10 vizSyA ds pyrs eqjknkckn yksdlHkk ekax crk;k ;g Hkh dgk fd ∞¡¥‚Ë/◊⁄U∆ vÆ •¬˝Ò‹– ‚ÈÁŸÿ ŸÃÊ¡Ë, Œ‡Ê ∑‘§ ÷ÊflË ∑§áʸœÊ⁄U ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ÿÈflÊ•Ù¥ ‚ flÙ≈U Á‹ÿ Á’ŸÊ
¡Ë¥‚ ∑‘§ ÁflôÊʬŸ ◊¥ •‡‹Ë‹ÃÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ •Ê¬ ∑§÷Ë ¡ËÃà Ÿ„Ë¥ „Ò, Á»§⁄U ÷Ë ß‚ ¬Ë…∏Ë ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ∑§÷Ë ∑§È¿ ∑§⁄Uà Ÿ„Ë¥
^thvks vkSj thus nks** ds {ks= esa vk x;k gS tcfd igys jkeiqj dh xaxk tequk rgt+hc „Ò¥– •ª⁄U ∑§È¿ ∑§⁄Uà ÃÙ Ÿ ß‚ ¬Ë…∏Ë ∑§Ù ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ œP§ πÊŸ ¬«∏à •ı⁄U
fl)kUr ij fo'okl j[kus og jkeiqj llanh; {ks= esa FkkA dh og dnz djrh gSaA fQYe Á»§À◊ •Á÷ŸÃÊ •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U fl ©‚∑§Ë ¬àŸË ≈U˜flË¥∑§‹
πÛÊÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •’ ∞‚Ë¡∞◊ ÃÎÃËÿ Á’¡ãŒ˝ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ „Ë ÁŸ¡Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ë „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ– Á¡‹ ◊¥ ©ëø
okyh fQYeh vnkdkjk vkSj uxj fo/kk;d lanhi vxzoky vnkdkj fpjathoh dh ikVhZ esa Á‡ÊˇÊÊ ‚ fl ÁfllÊÕ˸ ◊„M§◊ ⁄U„ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ¡Ù ÁŸœÊ¸Á⁄Uà »§Ë‚ ŒŸ ∑§Ë ∑§È√flà Ÿ„Ë¥
jkeiqj ls lik izR;k'kh t;k ds ckthxzku fLFkr vkokl ij 'kkfey gksus dh ppkZvksa dks ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ •¡ÿ ⁄UÊ¡ ⁄USÃÙªË Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬Á⁄UflÊŒ
Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ÕÊŸÊ ’˝±◊ʬÈ⁄UË ∑‘§ ◊Ù„ÑÊ ªı⁄UˬÈ⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UπÖ ÁŸ¡Ë ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ¿ÙÁ«∏ÿ, »§Ë‚ ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë ß¥Ã„Ê
iznk vkt dqN ?kaVks ds fy, gqbZ izsl dkaÝsl esa mUgksaus dgk mUgksaus vQokg crk;kA ∑§⁄U ŒË „Ò– Á¬⁄U ⁄UÊ¡∑§Ëÿ •ı⁄U ÁflûÊ ¬ÙÁ·Ã ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∞‚ ∑§Ù‚Ù¸ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË
eqjknkckn vkbZA bl nkSjku fd og thvks vkSj thus nks** ds bl ls iwoZ t;iznk •¡ÿ ⁄UÊ¡ ⁄USÃÙªË Ÿ •ÁœflQ§Ê ◊ŒŸ ∑§È◊Ê⁄U àÿÊªË ∑‘§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë, ¡„Ê¥ ÿÙÇÿ •ı⁄U ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’ëø Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑§⁄UÖ ß‚∑‘§
mUgksaus vkLFkkvksa ds efUnjksa esa fl)kUr ij fo'okl j[krh gSaA flfoy ykbal fLFkr uhe okyh ◊Êäÿ◊ ‚ ∞‚Ë¡∞◊ ÃÎÃËÿ Á’¡ãŒ˝ ÁòʬÊ∆Ë ∑§Ë •ŒÊ‹Ã Áfl¬⁄UËà Ã◊Ê◊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§Ù‚¸ ¬˝Êßfl≈U ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒ∞ ª∞, ¡„Ê¥ ¬…∏Ê߸
tkdj vk'khZokn fy;kA mudk b'kkjk vkt+e [kka dh T;kjr x;ha tgka ij ogka ds ◊¥ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UÊ∞ ¬Á⁄UflÊŒ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ fl„ w ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ’Íà ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •»§‚Ù‚ ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê◊ ¿ÊòÊÙ¥ ‚ ¡È«∏Ë ÿ„ ‚◊SÿÊ
r;'kqnk dk;ZØe ds eqrkfcd vksj FkkA lTtknku'kh }kjk mudh •¬˝Ò‹ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ { ’¡ •¬ŸË ¬àŸË fl ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§Ë– ÿ„ ‚’ ©ëø SÃ⁄U ¬⁄U ‚Á≈U¥ª-ªÁ≈U¥ª ∑§Ê
lkaln o jkeiqj yksdlHkk ls ,d loky ds tokc esa nLrkjcanh dh xbZ ;gha ls t;k ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ߥÁ«ÿÊ ≈UËflË ¬⁄U ãÿÍ¡ Œπ ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚Ë ’Ëø ŸÃË¡Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ «Ë∞‚ Á«ª˝Ë ∑§Ê‹¡, üÊËflÊcáʸÿ Á«ª˝Ë ∑§Ê‹¡ •ı⁄U ≈UË∑§Ê⁄UÊ◊
lektoknh ikVhZ dh mEehnokj lik izR;k'kh us eqyk;e flag esa iznk nhunkj iqjk fLFkr f'ko ≈UËflË ¬⁄U ŒπÊ Á∑§ ¡Ë¥‚ ∑‘§ ÁflôÊʬŸ ◊¥ Á»§À◊ •Á÷ŸÃÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ’Ë∞« ÃÙ „Ò, ◊ª⁄U ߟ◊¥ •ãÿ ∑§Ù߸ ∑§Ù‚¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬˝Êßfl≈U
t;k iznk us eqjknkckn ls igys iwjh vkLFkk trkbZ vkSj vkt+e eafnj vkSj e.Mh pkSd esa nkÅ •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U ¡Ë¥‚ ∑§Ê ’≈UŸ •¬ŸË ¬àŸË ‚ πÈ‹flÊ ⁄U„Ê ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝’¥œ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸ ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ‚
ls gh viuk yxko crkrs gq, [kka dks cM+k HkkbZ crk;kA dgk ds eafnj xbZaA bl nkSjku „Ò– Œ ⁄UπÊ „Ò– ©Ÿ¬⁄U ∑§Ù߸ ⁄UÙ∑§-≈UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– Ÿ „Ë ∑§Ù߸ ÁŸÿ¥òÊáÊ, ¡’Á∑§ Á¬¿‹ ŒÙ
dgk fd og ;gka ds yksxksa dh fd oks gh mUgsa fiNyh ckj muds lkFk lanhi vxzoky] ¬àŸË fl ’ëøÙ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ≈UËflË ¬⁄U ß‚ ÁflôÊʬŸ ∑§Ù fl·¸ ‚ «Ë∞‚ Á«ª˝Ë ∑§Ê‹¡ •ı⁄U üÊËflÊcáʸÿ Á«ª˝Ë ∑§Ê‹¡ ◊¥ ’Ë‚Ë∞ •ı⁄U ’Ë’Ë∞
_.kh gS vkSj mudk 'kqfdz;k jkeiqj ls pquko yM+kus ds fy, eueksgu lSuh] gkth fjtoku] ŒπŸ ‚ ©‚ ‡Ê◊¸‚Ê⁄U „ÙŸÊ ¬«∏Ê– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ª‹ ÁŒŸ ÁŸÿà ∑§⁄U ŒË „Ò– ÿ„Ê¥ ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ◊⁄U∆ ∑§Ë ∑§Ù≈U¸ ◊¥ •ˇÊÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÁflÁfl Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù SflË∑§Îà ∑§⁄U∑‘§ »§Êß‹ •Êª ’…∏Ê
vnk djus gh eqjknkckn vkbZ yk, FksA og ikVhZ ;k eq>ls ftxjh efyd] jktdqekj iztk- •π’Ê⁄UÙ¥ ◊ ÷Ë ¬…∏Ê •ı⁄U ÁøòÊ ŒπÊ– ÿ„ ÁflôÊʬŸ ∑§È◊Ê⁄U fl ≈U˜flË¥∑§‹ πÛÊÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÿ„ ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê ŒË „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ß‚ •Ù⁄U ∑§Ù߸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ŒÙŸÙ¥ „Ë
FkhA _`.kh gksus dk rkRi;Z D;ksa ukjkt+ gS] irk ughA iqu% ifr] fouksn xqEcj vkfn ekStwn ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÊÿ⁄U „È•Ê– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ߥÁ«ÿÊ ≈UËflË ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁfllÊ‹ÿ ∞‚ „Ò¥, ¡Ù ◊ÊŸ∑§ ◊¥ π⁄U ©Ã⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∞‚flË ∑§Ê‹¡ ÃÙ ∞◊∞« ∑‘§ Á‹∞
Bkdqj}kjk fo/kkulHkk {ks= ls mlh LFkku ls pquko yM+us dks jgsA ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ •ÊªÊ◊Ë v{ •¬˝Ò‹ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÷Ë •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÷Ë •¬ŸË ◊Ê¥ª ŒÙ fl·¸ ¬„‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’Ë∞« ∑‘§ Á‹∞ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U
L§¬ÿ ‡ÊÈÀ∑§ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Á¡‹ ◊¥ ÁªŸÃË ∑‘§ ÃËŸ ÁflûʬÙÁ·Ã ∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ ’Ë∞«
∑§Ë Á‚»§¸ v}Æ ‚Ë≈U „Ò¥–
ˇÊòÊ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ë Ÿ¡⁄U ⁄Uπ¥ •Áœ∑§Ê⁄UË— ◊¥«‹ÊÿÈQ§ ‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë øÈŸÊfl ◊¥ «U˜ÿÍ≈UË
∞¡¥‚Ë/•◊⁄UÊ„UÊ, vÆ •¬˝Ò‹–
∞¡¥‚Ë/ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ vÆ •¬˝Ò‹– ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∞fl¥ ’ÍÕÙ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– Œı⁄UÊŸ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄Uª Á∑§¥ÃÈ ◊Ìʟ
◊¥«‹ÊÿÈQ§ ∞‹ fl¥∑§≈UE⁄U ‹Í Ÿ ÁŸflʸøŸ «˜ÿÍ≈UË ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË «˜ÿÍ≈UË ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚ÄU≈U⁄U ¡ÙŸ‹ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ •¥Œ⁄U •¬ŸÊ ◊Ù’Êß‹ ‚Êß‹¥≈U ¬⁄U ∑§⁄U é‹ÊÚ∑§ ‚èÊʪÊ⁄U ◊¥ „UÈ߸ ‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥
◊Á¡S≈˛≈UÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl ‹¥ª– ¬˝àÿʇÊË •¬ŸÊ ’SÃÊ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ∞.«UË.•Ê. ¬¢øÊÿÃ
◊¥ ‹ª ‚ÄU≈U⁄U ∞fl¥ ¡ÙŸ‹ ◊Á¡S≈˛≈UÙ¥ ‚ ∑§„Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥ª ¡Ë.«UË. ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥ ~yx
Á∑§ ∑‘§fl‹ ◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ „Ë ∑‘§ ÁR§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥ ¬⁄U ÷Ë Ÿ¡⁄U ⁄Uπ¥ •ı⁄U wÆÆ ◊Ë≈U⁄U ’Ê„⁄U ‹ªflÊ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§¥ÃÈ ©‚
¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U
Á∑§¥ÃÈ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ •¥Œ⁄U •¬ŸÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ »§Ë« ’Sà ¬⁄U ¡Ù ∞¡¥≈U ’Ò∆ªÊ fl„ ©‚Ë ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ ‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl «U˜ÿÍ≈UË ◊¥
÷Ë ∑§«∏Ë Ÿ¡⁄U ⁄UπË ¡Ê∞– üÊË ‹Í ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ◊Ù’Êß‹ ‚Êß‹¥≈U ¬⁄U ∑§⁄U ‹¥ª– ’Ò∑§ ‹Ã ⁄U„¥– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ◊ÃŒÊÃÊ „ÙªÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „UÒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
∑§Ù ∞∞‹≈UË ∑‘§ •ÊÁ«≈UÙÁ⁄Uÿ◊ ◊¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊ÎàÿÈ¥¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÄU≈U⁄U ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ÷Ë „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§
ÁŸflʸøŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿÈQ§ ‚ÄU≈U⁄U ∞fl¥ ¡ÙŸ‹ ¡M§⁄UË „Ò– ◊¥«‹ÊÿÈQ§ Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê ∞fl¥ ¡ÙŸ‹ ◊Á¡S≈˛≈U øÈŸÊfl ‚ ¬Ífl¸ •¬Ÿ ˇÊòÊ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ߟ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ‚ÄU≈U⁄U ∞fl¥ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U xÆ •¬˝Ò‹ ∑§Ê ◊¢«UË
◊Á¡S≈˛≈UÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U Á∑§ fl ¬Í⁄U ÁŸflʸøŸ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Sflÿ¥ ◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ fl„ •fl‡ÿ Œπ¥ Á∑§ ¡ÙŸ‹ ◊Á¡S≈˛≈UÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ‚Á◊Áà ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–
⁄U„ Õ– ÁŸc¬ˇÊ ⁄U„ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ÁŸc¬ˇÊÃÊ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ù ÁŒÿÊ– v~} ‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¬òÊ Œ
©ã„Ù¥Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ◊Ìʟ ÁŒfl‚ ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ∑§⁄U– ©ã„Ù¥Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞‚∞‚¬Ë •Áπ‹ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ÁŒÿ ª∞ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë ∑§ Á‹∞
¬„‹ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¡ÙŸ ∞fl¥ ‚ÄU≈U⁄U ∑§Ê Á∑§ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U •ÊÿÙª ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ S¬C ∑§„Ê Á∑§ ‚¥’ÙœŸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë •ÊŒ‡Ê ¬òÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
√ÿʬ∑§ ÷˝◊áÊ ∑§⁄U ‹¥ •ı⁄U ©‚ ˇÊòÊ ∑‘§ ∑‘§ ‚Ê⁄U ÁŸŒ¸‡Ê ∞fl¥ •ÊŒ‡Ê ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ ©‚ ◊Ìʟ ∑‘§ ÁŒŸ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ „Ò¥ fl„Ê¥ ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Á„U‹Ê ‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê
◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¥flÊŒ ’ŸÊ∞ ⁄Uπ¥, πÙ‹∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄U¥– ∞‹. fl¥∑§≈UE⁄U ¬ÍáʸÃ: ¿Í≈U „ÙªË Á∑§ fl •¬Ÿ ÁŸ¡Ë flÊ„Ÿ ‚ •Œ¸˜œ‚ÒÁŸ∑§ ’‹ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª ¡Ù •ÊœÈÁŸ∑§ øÈŸÊfl «U˜ÿÍ≈UË ¬⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÿªÊ–
ß‚‚ ©Ÿ∑‘§ ÁflEÊ‚ SÃ⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë flÎÁh „٪˖ ‹Í Ÿ ‚ÄU≈U⁄U ◊Á¡S≈˛≈UÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ÉÊ⁄U ‚ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ ◊à ∑§Ê ‡ÊSòÊÙ¥ ‚ ‹Ò‚ „Ù¥ª– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊Á¡S≈˛≈UÙ¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚èÊË ‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ‚
„◊Ê⁄UÊ ŒÊÁÿàfl „Ò Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ •¬Ÿ ◊à ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ | ‚ } ‚¥≈U⁄U ∞fl¥ ‹ª÷ª ©¬ÿÙª ∑§⁄U ‡Êø ’‚ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ∑‘§ ∑§Ù ¬ÿʸ# ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§ ‚ÊâÊ «U˜ÿÍ≈UË ∑§Ê •¢¡Ê◊
∑§Ê ©¬ÿÙª ÁŸ÷˸∑§ „Ù∑§⁄U ∑§⁄U, Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ wÆ ’ÍÕ ⁄Uπ ª∞ „Ò– ‚ÄU≈U⁄U ◊Á¡S≈˛≈U ∞∑§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ ¡M§⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊ÈÅÿ Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§Ê •Ê„UflÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U
‚ ’ÊœÊ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸÊ ⁄UÊ©¥« ◊¥ «…∏ ‚ ŒÙ ÉÊ¥≈U ∑‘§ •¥Œ⁄U •¬Ÿ ◊Ìʟ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË «˜ÿÍ≈UË ∑‘§ „Á⁄U∑§Ê¥Ã ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ÷Ë ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿ– ’‹’Ë⁄U Á‚¢„U, ◊ŒŸ Á‚¢„U, èÊÍ¬ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡¬Ê‹, •‡ÊÊ∑§ ÿÊŒfl, ÁflŸÊŒ ⁄UÊáÊÊ, Ÿ⁄U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–
page-4.qxd 4/10/2009 10:26 PM Page 1
4 ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U vv •¬˝Ò‹ wÆÆ~U
‚êÊÊ⁄Ê„ êÊ¢ »§ÊƒÊ®⁄ª, ¬Ê¢ø ÉÊʃÊÀÊ âÕ ¥ËÜæãU ·ð¤ ¬¢øÊÿà ∑U U »UU ⁄◊ÊŸÊ¥ ‚ ’…∏Ë •Êà◊„àÿÊ∞¢
Ÿ‡Ê ◊¥ äÊÈà âÊÊ ÿÈfl∑§, ªÊ¢fl ◊¥ àÊãÊÊ√Ê ∑§Ë ÁSâÊÁàÊ Õ‹Îð ãUñ́Ñ ¥æȤÌæÕ ∞¡‚ ¥ Ë/◊È¡ç»UU ⁄Ÿª⁄ vÆ •¬Ò̋‹–
¬Á‡ø◊Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á’⁄ÊŒ⁄Ë ∑UU Ë
◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ©À‹πŸËÿ
„Ò Á∑UU ªÊ¢fl ◊¢ Á’⁄ÊŒ⁄Ë ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UU Ê
¬˝∑U U≈ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ªÃ •Ê∆ •¬˝Ò‹
∑UU Ê Á¡‹ ∑U U ª˝Ê◊ •’„≈Ê ◊¢ •¬Ÿ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ/•◊⁄UÊ„UÊ, vÆ •¬˝Ò‹– ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑U U ÃȪ‹∑UU Ë »UU ⁄◊ÊŸÊ¥ ‚ ⪠ßÃŸÊ ⁄ÊÒ’ „Ò Á∑UU „Ê◊ªÊ«¸ Ÿ Sflÿ¢ ◊Êÿ∑U U ◊¥ ⁄„ ⁄„Ë ∞∑UU ÁflflÊÁ„Ã
∞¡¥‚Ë/ÁéÊ¡ãÊÊÒ⁄, vÆ •¬˝ÒÀÊ– èʪŒ«∏ êÊø ªƒÊË– ƒÊÈ√Ê∑§ ©‚∑§ éÊÊŒ ß‚ √ÊÊ⁄ŒÊàÊ ∑§ éÊÊŒ ÀÊ«∏∑§Ë åÊˇÊ ∑§ ∑§Ê⁄UË •Ê»§ÃÊ’ •„U◊Œ Ÿ •◊⁄UÊ„UflË ∑§„UÊ Á∑§ ¡◊ÊŸÊ ‹ÊÅÊ ’Œ‹ ◊ª⁄U •Ê∑UU ⁄ ‹Êª •Êà◊„àÿÊ ÕÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊà ⁄„Ÿ ∑U U ◊Á„‹Ê „‚Ë’Ê Ÿ Á’⁄ÊŒ⁄Ë ∑UU UË
éÊËàÊË ‡ÊÊêÊ ª˝ÊêÊ åÊêÊ«∏Ê√ÊÀÊË êÊ¢ ∞∑§ èÊË ‡ÊÊ¢àÊ ãÊ„Ë¢ „È∞ ©ã„Ê¢ãÊ àÊêÊ¢øÊ¢ ‚ ÀÊʪ ‚ªÊ߸ ∑§Ë ¡ÀŒéÊÊ¡Ë êÊ¢ ⁄SêÊ ∑ȧ⁄U•ÊŸ Ÿ ’Œ‹Ê ¡ÊÿªÊ– ∑ȧ⁄U•ÊŸ ¬Ê∑§ ⁄U„UÃË ŒÈÁŸÿÊ Ã∑§ ∑§Êÿ◊ ⁄U„UªÊ– fl ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– „ÊÁ‹ÿÊ ’Êfl¡ÍŒ fl„Ê¢ Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ ¬¢øÊÿà mÊ⁄Ê ©‚∑UU Ë ◊¡Ë¸ ∑U U ÁflMUU f
ƒÊÈ√Ê∑§ ∑§ ‚ªÊ߸ ‚êÊÊ⁄Ê„ êÊ¢ ‡Ê⁄ÊéÊ ∑§ Á»§⁄ »§ÊƒÊ®⁄ª ‡ÊÈL§ ∑§⁄ ŒË– ŒÊéÊÊ⁄Ê åÊÍ⁄Ë ∑§⁄∑§ √Ê„Ê¢ ‚ èÊʪ ÁãÊ∑§ÀÊ– SâÊÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄U ‡Ê»§Êà ¬Ê≈UÊ ÁSâÊà ◊ÁS¡Œ øÊ⁄U ◊ËŸÊ⁄U èÊ≈U˜≈Ô UË flÊ‹Ë ◊¥ ¡È◊ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ Á¡‹ ∑U U ª˝Ê◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ê߸ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹Ê ©‚ ¡’Œ¸SÃË ‚‚È⁄Ê‹ ÷¡Ÿ ∑UU Ê
ãÊ‡Ê êÊ¢ äÊÈàÊ ƒÊÈ√Ê∑§Ê¢ ∑§ àÊêÊ¢øÊ¢ ‚ „È߸ ß‚ »§ÊƒÊ®⁄ª êÊ¢ ‚ÈÁêÊàÊ (v}) ÉÊʃÊÀÊÊ¢ ∑§ åÊÁ⁄¡ãÊÊ¢ ãÊ ÉÊ≈ãÊÊ ∑§ éÊÊŒ ∑§Ê Ÿ◊Ê¡ ‚ ¬„U‹ Ã∑§⁄UË⁄U ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ∑§Ê⁄UË •Ê»§ÃÊ’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ¬Ë¬‹„«∏Ê ◊¥ ∞∑UU U ¬¢øÊÿà ◊¥ ¬„È¢øÊ– ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë
•äÊÊäÊÈ¢äÊ »§ÊƒÊ®⁄ª ∑§Ë– ©ã„¢ ⁄Ê∑§ãÊ åÊÈG ‚ÈéÊÊäÊ, ¿Ê≈Í ( |) åÊÈG êÊÊ¢ª „¢ªÊêÊÊ èÊË Á∑§ƒÊÊ– åÊÈÁÀÊ‚ ∑§ ¬Ê∑§ „U⁄U ¡∏◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ „UÒ ß‚∑§Ê „UÈÄ◊ ◊ÊŸŸÊ „U⁄U ¡◊ÊŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸ „UÒ– •ª⁄U „Ê◊ªÊ«¸ „⁄¥Œ˝ Á‚¢„ Á¡‹ ◊¥ Á¬¿‹ ŒÊ ÕË– ∞∑UU •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ª˝Ê◊
∑§ éÊÊ√Ê¡ÍŒ »§ÊƒÊ®⁄ª ¡Ê⁄Ë ⁄πË ⁄ÊêÊ, ø¢ŒåÊÊÀÊ ({Æ), „êÊ¢Œ (w}) êÊÈàÊÊÁéÊ∑§ »§ÊƒÊ®⁄ª ∑§⁄ãÊ √ÊÊÀÊ ßã‚ÊŸ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ¬Ê∑§ ∑§Ê ‚ËÅÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U •◊‹ ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê èÊË (wz) Ÿ ¬¢øÊÿà ◊¥ „È∞ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¬¢øÊÿà ∑U U „⁄‚Ê‹Ë ◊¥ •¬ŸË ¬˝Á◊∑UU Ê ∑U U ÉÊ⁄
Á¡‚êÊ¢ ∞∑§ éÊÊÀÊ∑§ ‚Á„àÊ ¬Ê¢ø √Ê ∞∑§ •ãƒÊ √ƒÊÁQ ÉÊʃÊÀÊ „Ê ªƒÊÊ– ƒÊÈ√Ê∑§Ê¢ êÊ¢ Á¡‚ ƒÊÈ√Ê∑§ ∑§Ê Á⁄‡àÊÊ âÊÊ ’ÃÊ∞ fl„U ßã‚ÊŸ ’«U∏Ê „UË ÅÊȇʟ‚Ë’ „UÒ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ¬Ê∑§ ◊¥ •À‹Ê„U Ã•Ê‹Ê •¬◊ÊŸ ‚ ˇÊÈéœ „Ê∑U U⁄ »UU U⁄◊ÊŸÊ¥ ‚ •‚¢ÃÈc≈ Á◊‹Ÿ •Ê∞ w{ fl·Ë¸ÿ ÿÈfl∑UU •Á◊Ã
ÀÊʪ ª¢èÊË⁄ L§åÊ ‚ ÉÊʃÊÀÊ „Ê ª∞– ª¢èÊË⁄ L§åÊ ‚ ÉÊʃÊÀÊ ¿êêÊãÊ √Ê ©‚∑§ ∑ȧ¿ ŒÊSàÊ èÊË ‡ÊÊÁêÊÀÊ âÊ– ∑§ „UÈÄ◊ Á‹ÅÊ „UÒ¥ ¡◊ËŸ ◊¥ »§‚ÊŒ ◊à ∑§⁄UÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§à‹ ◊à ∑§⁄UÊ Á∑§‚Ë πÈŒ ∑UU Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ‹Ë– „Ê∑U U ⁄ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ¬¢øÊÿà ∑U U
ÉÊʃÊÀÊÊ¢ êÊ¢ ‚ ŒÊ ∑§Ê ®øàÊÊ¡ãÊ∑§ ‚ÈÁêÊàÊ ∑§Ê ®øàÊÊ¡ãÊ∑§ „ÊÀÊàÊ êÊ¢ ‚ÍøãÊÊ ∑§ éÊÊŒ Œ⁄ ‡ÊÊêÊ àÊ∑§ åÊÈÁÀÊ‚ ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê Ÿ ∑§⁄UÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ê ¡’ÊŸ ÿÊ „UÊâÊ ‚ Ã∑§‹Ë»§ ◊à ŒÊ, ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¥ ∑U U •Êà◊„àÿÊ ∑UU Ë– ߟ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ‚ „flÊ‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ê ÕÊ, Á¡‚∑U U «⁄
„ÊÀÊàÊ êÊ¢ êÊ⁄∆ ⁄Ò»§⁄ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– êÊ⁄∆ ⁄Ò»§⁄ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– éÊÊ∑§Ë êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ „Ë âÊË •ÊÒ⁄ êÊÊêÊÀÊ êÊ¢ Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊à ‚ÃÊ•Ê, Á∑§‚Ë ∑§Ê ªÊ‹Ë ◊à ŒÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ◊Ê¢ ’ʬ ∑§Ê Áπ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ „Ò– Á¡‹Ê ◊ÊŸflÊÁœ∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ •ÊÒ⁄ ‚ ©‚Ÿ Sflÿ¢ ∑UU Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU ⁄
ß‚ ÉÊ≈ãÊÊ ∑§ éÊÊŒ ÀÊ«∏∑§Ë åÊˇÊ ∑§ ÉÊʃÊÀÊÊ¢ ∑§Ê ÁéÊ¡ãÊÊÒ⁄ èÊ¡Ê ªƒÊÊ „Ò– ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ¡È≈Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë èÊË ªÊ‹Ë ◊à ŒÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄U ßã‚ÊŸÊ¥ ‚ åÿÊ⁄U ◊Ê„Ué’à ∑§⁄UÊ– ßã‚ÊŸ •À‹Ê„U ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄ Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ ∑U U ‚◊Ê¡‚flË ‚¢ª∆Ÿ ÷Ë πÊ‚Ê ⁄Ê· •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë–
ÀÊʪ •ÊãÊãÊ »§ÊãÊãÊ êÊ¢ ‚ªÊ߸ ∑§Ë ∑§ ’㌠„UÒ¥ ‚’ ßã‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ èÊÊ߸ ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ SŸ„U ∑§⁄UÊ– •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ‹ ª˝Ê◊ ¬Ë¬‹„«∏Ê ◊¥ ∞∑UU
⁄SêÊ åÊÍ⁄Ë ∑§⁄∑§ èÊʪ ÁãÊ∑§ÀÊ– ªÊ¢√Ê πÈŒ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ „È•Ê ÕÊŸŒÊ⁄U „Ê◊ªÊ«¸ „⁄¥Œ˝ ∑U U ‚ÊÕ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UU Ê
◊œÈ◊ÁÄπÿÊ¥ ∑U U „◊‹ ◊¥ ∑§ß¸ ÉÊÊÿ‹
êÊ¢ àÊãÊÊ√Ê ∑§Ë ÁSâÊÁàÊ éÊãÊË „Ò– ª˝ÊêÊ
ª…∏Ë ‚ ∑§ÊàÊ√ÊÊÀÊË Œ„ÊàÊ âÊÊãÊÊ ˇÊG ∞¡¥‚Ë/⁄U„«∏ (Á’¡Ÿı⁄U), vÆ •¬˝Ò‹– ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ‹∑U U⁄ Á’⁄ÊŒ⁄Ë ∑UU Ë ¬¢øÊÿà ’È‹Ê߸ ªß¸
ÕË– ¬¢øÊÿà ◊¥ ŒÊŸÊ ¬ˇÊÊ¥ ∑UU Ê ’È‹ÊÿÊ ∞¡¥‚Ë/◊È¡ç»UU U⁄Ÿª⁄ vÆ •¬˝Ò‹–
∑§ ªÊ¢√Ê åÊêÊ«∏Ê√ÊÀÊË êÊ¢ ⁄ÊêÊ√ÊË⁄ ∑§ ◊Á„‹Ê ‚»§Ê߸∑§◊˸ Ÿ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ¡’⁄UŸ ¬Ê¥ø ‹Ë≈U⁄U ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ◊¥ ∞¡¥‚Ë/Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ (Á’¡Ÿı⁄U),vÆ •¬˝Ò‹– ªÿÊ– ÕÊŸ ◊¥ „Ê◊ªÊ«¸ ¬Œ ¬⁄ ∑UU Êÿ¸⁄à ¬Á‡ø◊Ë ©àÃ⁄ ¬˝˝Œ‡Ê ∑U U ◊È¡ç»UU ⁄Ÿª⁄ Á¡‹ ◊¥ ◊œÈ◊ÁÄπÿÊ¥ ∑U U „◊‹ ◊¥
åÊÈG êÊÊãÊÍ ∑§Ê Á⁄‡àÊÊ •ÊƒÊÊ âÊÊ– øÊ‹ÊŸ ∑§⁄U ŒŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊŸÊäÿˇÊ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê ∑§Ê≈UÊ– Œ„¡ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ Ÿ ÁflflÊÁ„ÃÊ ∑§Ù ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ „⁄¥Œ˝ Ÿ ¬¢øÊÿà ◊¥ ◊Ê¢ª ∑UU Ë ÕË Á∑UU ∞∑UU ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ¬È¡Ê⁄Ë ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ Œ¡¸ŸÊ¥ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–
¬Ê¢ø éÊ¡ ‚ªÊ߸ ‚êÊÊ⁄Ê„ ∑§Ë ÕÊŸÊäÿˇÊ ‚ ¡◊∑§⁄U ŸÙ¥∑§¤ÊÙ¥∑§ ÷Ë „È߸– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ÕÊŸÊäÿˇÊ •ÊflÊ‚ ’¥Œ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê Ÿ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ¬⁄U •Ê⁄Uʬ ‹ªÊà „UÈ∞ ∑§„UÊ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ê ‚¡Ê ŒË ¡Ê∞ ‹Á∑UU Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ Œ„‡Êà √ÿÊåà „Ò– ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU
⁄SêÊ åÊÍ⁄Ë ∑§⁄ãÊ ∑§Ë àÊÒƒÊÊ⁄Ë øÀÊ ⁄„Ë ∑§⁄U ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§◊⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ ⁄U„ Ã’ ∑§„Ë¥ ¡Ê∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ¬Ë¿Ê ¿Í≈UÊ– ª˝Ê◊ ⁄U„«∏ Á∑§ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ŸËÿà ‚ ©‚∑‘§ ª‹ ◊¥ »§¥ŒÊ «Ê‹∑§⁄U »§Ê¥‚Ë ŒŸ ∑§Ê ¬¢øÊÿà Ÿ ¬ËÁ«∏à „⁄¥Œ˝ •ÊÒ⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ◊œÈ◊ÁÄπÿÊ¥ ∑U U «¢∑U U ◊¥ ÖÿÊŒÊ ¡„⁄ „ÊŸ ‚ ∞‚Ê „È•Ê– Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚
âÊË– ‚ÍGÊ¢ ∑§ •ãÊÈ‚Ê⁄ ¿êêÊãÊ äÊÊéÊË ÁŸflÊ‚Ë ◊ÈÛÊË ŒflË Á¬¿‹ •Ê∆ fl·Ù¸ ‚ ÕÊŸ ◊¥ ‚»§Ê߸ ∑§⁄U ªÈ¡⁄U-’‚⁄U ∑§⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÙ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ •ÊŸ ¬⁄U fl„ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ‚È‹„ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄ Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊È¡ç»UU ⁄Ÿª⁄ Á¡‹ ∑U U ª˝Ê◊ »UU Í‹ª…∏
ƒÊÈ√Ê∑§ ∑§ åÊÊ‚ π«∏Ê ‚ªÊ߸ ∑§Ë ⁄SêÊ¢ ⁄U„Ë „Ò– ÕÊŸÊäÿˇÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U ©‚∑§Ê ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê¥ø Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§– ∞‚¬Ë ∑§Ù Á‡Ê∑§ÊÿÃË ¬òÊ Œ∑§⁄U ÁflflÊÁ„ÃÊ Ÿ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ÁŒÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ •Ê⁄Ê¬Ë ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄ ◊¥ ŒflË ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ ‹ª ◊‹ ◊¥ ¬˝‚ÊŒ ø…∏ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ë ÷Ë«∏ ¬⁄ ©ª˝
åÊÍ⁄Ë ∑§⁄ „UË ⁄„Ê âÊÊ– •øÊãÊ∑§ ‹Ë≈U⁄U ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ‚ÊÕ øÊ‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚‚ ˇÊÈéœ ◊ÈÛÊË Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ◊Ù„ÑÊ ◊Ȫ‹Í‡ÊÊ„ ÁŸflÊ‚Ë πȇÊ˸Œ •„◊Œ Ÿ •¬ŸË ¬ÈòÊË •Êÿ‡ÊÊ Ÿ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ª ‹Ë– •¬Ÿ ß‚ •¬◊ÊŸ ◊œÈ◊ÁÄπÿÊ¥ Ÿ „◊‹Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ „◊‹ ◊¥ ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ¬È¡Ê⁄Ë ∑UU ʇÊË⁄Ê◊
‚êÊÊ⁄Ê„ êÊ¢ êÊÊÒ¡ÍŒ ƒÊÈ√Ê∑§Ê¢ ãÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù πÍ’ π⁄UË-πÙ≈UË ‚ÈŸÊà „È∞ ÕÊŸÊäÿˇÊ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ∑‘§ ’Ê„⁄U ∑§Ë ‡ÊÊŒË …Ê߸ fl·¸ ¬Ífl¸ •ÊÁ⁄U»§ ©»§¸ ◊ÙŸÍ ¬ÈòÊ ‚ÊÁ’⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÈÁS‹◊ ⁄UËÁà ‚ ˇÊÈéœ „Ê∑U U⁄ „⁄¥Œ˝ Ÿ πÈŒ ∑UU Ê ªÊ‹Ë ©¬ÊäÿÊÿ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU «…∏ Œ¡¸Ÿ üÊfÊ‹È ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ÉÊÊÿ‹Ê¥
•¢äÊÊäÊÈ¢äÊ »§ÊƒÊ®⁄ª ‡ÊÈL ∑§⁄ ŒË– ‡Ê⁄ÊéÊ „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ÕÊŸÊäÿˇÊ ‚ ÃËπË ∑§Ë ŸÙ¥∑§¤ÊÙ¥∑§ ÷Ë „È߸– ◊Á„‹Ê ∑‘§ Ãfl⁄U Á⁄UflÊ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ë ÕË– Á¡‚◊¥ ©‚Ÿ •¬ŸË „ÒÁ‚ÿà ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŒÊŸ Œ„¡ ◊Ê⁄∑UU ⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë– ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU üÊfÊ‹È•Ê¥ ∑UU Ë
∑§ ãÊ‡Ê êÊ¢ øÍ⁄ ƒÊÈ√Ê∑§Ê¢ ∑§Ê ª˝ÊêÊËáÊÊ¢ ãÊ Œπ ÕÊŸÊäÿˇÊ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U Ã’ Ã∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ •Êÿ‡ÊÊ ∑§Ù Œ„¡ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄à „È∞ ‡Êfl ÷Ë«∏ ¬⁄ ◊œÈ◊ÁÄπÿÊ¥ ∑UU Ê ¿àÃÊ ≈Í≈∑UU ⁄ Áª⁄ ªÿÊ ÕÊ– ◊œÈ◊ÁÄπÿÊ¥ ∑U U
⁄Ê∑§ãÊ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë åÊ⁄ √Ê„ ãÊ„Ë¢ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ¡’ Ã∑§ ◊ÈÛÊË •¬Ÿ ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ı≈U ªß¸– ◊Á„‹Ê ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑§⁄Uà •Ê ⁄U„ Õ– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ∑‘§ ‹Ùª •Êÿ ÁŒŸ ∑UU Ê ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ¬˝∑U Uʬ ∑UU Ë ∞∑UU •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ Á¡‹ ∑U U ⁄߬È⁄Ë ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ◊¥ ÉÊ≈Ë ¡„Ê¢
êÊÊãÊ– ¿ËãÊÊ ¤ÊåÊ≈Ë êÊ¢ ∞∑§ ƒÊÈ√Ê∑§ ∑§ „Ò Á∑§ fl„ ∑§ß¸ fl·Ù¸ ‚ ÕÊŸ ◊¥ ‚»§Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ©œ⁄U ÕÊŸÊäÿˇÊ ‚È⁄UãŒ˝ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò¥– v{ ◊Êø¸ Æ~ ∑§Ù ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡ ¬ÁÃ, •Êà◊„àÿÊ ∑U U Á‹∞ ©∑UU ‚ÊŸ ∑U U ◊œÈ◊ÁÄπÿÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ¬⁄ „◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ
àÊêÊ¢ø ‚ ÁãÊ∑§ÀÊË ªÊÀÊË ¿êêÊãÊ äÊÊéÊË Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚ ¡È«∏Ë „Ò •ı⁄U ÃËŸ- ‚Ê‚, ‚‚È⁄U, ŸŸŒ fl Œfl⁄U Ÿ ©‚‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– •Ê⁄ʬ ◊¥ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ÕÊŸ ∑U U Œ⁄flÊ¡ ’¢Œ ∑UU ⁄ •¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊ߸–
∑§ ‚ËãÊ êÊ¢ ¡Ê Àʪ˖ ‚êÊÊ⁄Ê„ êÊ¢ øÊ⁄U ’Ê⁄U ©‚∑§Ê øÊ‹ÊŸ „Ù øÈ∑§Ê „Ò–
Ÿ„⁄ ≈Í≈Ÿ ‚
Îæð ÎæðSÌæð́ ·¤æ ÎæðÕæÚUæ ç×ÜÙ ªÊ¢fl ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄Ê
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ/ •◊⁄UÊ„UÊ, vÆ •¬˝Ò‹–
‹Ê∑§‚èÊÊ ¬˝àÿʇÊË ◊Ê„Uê◊Œ Ÿ»§Ë‚
∞¡¥‚Ë/◊È., vÆ •¬˝Ò‹–
◊Ê’Êß‹ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ≈UÊfl⁄U „U≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ/•◊⁄UÊ„UÊ, vÆ •¬˝Ò‹–
◊È¡ç»UU U⁄Ÿª⁄ Á¡‹ ∑U U ∞∑§ ◊Ê’Êß‹ ∑§ê¬ŸË ∑§ ≈UÊfl⁄U ‚ ◊Ê„UÀ‹Ê
•é’Ê‚Ë Ÿ ¬ãŒ˝„U flcʸ ‚ Á’¿«U∏ ø⁄ÕÊfl‹ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ÁSÕà ª˝Ê◊
•¬Ÿ Á¬˝ÿ Á◊òÊ «UÊÚ. ‡Ê◊Ë◊ ∑§ ‚⁄UÊÿ ∑§Ê„UŸÊ Ÿß¸ ’SÃË ¬⁄U ¡ÊŸ-◊Ê‹ ∑§Ê
∑UU ‹„«∏Ë ◊¥ ⁄Êà ◊¥ •øÊŸ∑UU Ÿ„⁄ ÅÊÃ⁄UÊ ◊¢«U⁄UÊ ⁄U„UÊ „UÒ ’SÃË ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ Œ¡¸ŸÊ
•ÊflÊ‚ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ∑§⁄U ‚Ê⁄U Áª‹ ≈Í≈Ÿ ‚ ªÊ¢fl ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄ ªÿÊ–
Á‡Ê∑§fl ŒÍ⁄U Á∑§∞– ÿÊŒ „UÊ– üÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U Á¬¿‹ ∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ ‚ ß‚ ≈UÊfl⁄U ∑§Ê „U≈UÊ∞
ß‚∑U U ø‹Ã ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UU Ë ‹ÊπÊ¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹Ê◊’¢Œ „UÒ– ß‚∑§
•é’Ê‚Ë •ÊÒ⁄U «UÊÚ. ‡Ê◊Ë◊ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ‚¢¬Áàà Ÿc≈ „Ê ªß¸– Á‚¢øÊ߸
¡ËflŸ ∑§Ë ¡gÊ¡„UŒ øÊ‹Ë‚ flcʸ ¬Ífl¸ ’Êfl¡ÍŒ ©UŸ∑§Ë ∞∑§ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸË ªß¸– ‹ÊªÊ¥ Ÿ
Áfl÷ʪ ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ◊⁄ê◊à •Ê¡ Á»§⁄U ≈UÊfl⁄U „U≈UflÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê
‡ÊÈM§ ∑§Ë âÊË– ¬ãŒ˝„U flcʸ ¬„U‹ ŒÊŸÊ¥ ∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ ¬ÊŸË ⁄Ê∑U UÊ–
∑§ ’Ëø ª‹Ã »§„UÁ◊ÿÊ° ’…U∏U ªÿË ©U∆Êà ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–
Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄ ©UŸ∑§Ê •Ê⁄Uʬ âÊÊ Á∑§ ∑§ê¬ŸË Ÿ ◊Ê„UÀ‹
•ÊÒ⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ¬ãŒ˝„U flcʸ ¡ÈŒÊ ⁄U„U Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’ËÃË
Áª‹ Á‡Ê∑§fl ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U ‚ ‚◊Êåà ∑§⁄Uà „UÈ∞ ª‹ Á◊‹– ÁŸ‡ÊË, ◊„U’Í’ •Ê‹◊ ©U»¸§ ’Ê’Í fl‚Ë◊ •„U◊Œ, flÊ‹Ê¥ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ∑§ ø‹Ã ÿ„UÊ¢ ≈UÊfl⁄U ÅÊ«U∏Ê ∑§⁄U
‡ÊÊ„UŸflÊ¡ •Ê‹◊, •⁄U‡ÊŒ •Ê‹◊ Ÿß¸◊ •„U◊Œ, ⁄Êà •øÊŸ∑UU Ÿ„⁄ ≈Í≈Ÿ ‚ ªÊ¢fl ÁŒÿÊ– „UÀ∑§Ë ‚Ë „UflÊ ∑§ ¤ÊÊ¥∑§ ‚ ≈UÊfl⁄U Á„U‹Ÿ
ߟ ŒÊŸÊ¥ Á’¿«U∏ Á◊òÊÊ¥ ∑§Ê Á◊‹ÊŸ ◊¥ ‚ÒÿŒ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄ ªÿÊ Á¡‚‚ ∑UU ߸
◊„U’Í’ ¡ÒŒË, •ÅÃ⁄U ◊ÈÁÅÊÿÊ, ‡Ê◊Ë◊ •„U◊Œ, ’‹Ëª ∞«UflÊ∑§≈U, ◊Ê„Uê◊Œ „UÈ‚ÒŸ ∞«UflÊ∑§≈U, ¡ÊÁ∑§⁄U »§ÊM§∑§ ‹ª ¡ÊÃÊ „UÒ– Á¡‚ fl¡„U ‚ ∑§ß¸ ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë
•„U◊Œ ‚◊à ŒÊ ‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ŒÊŸÊ¥ Á◊òÊÊ¥ ∑§Ê ◊∑UU ÊŸ ˇÊÁê˝Sà „Ê ª∞– ÉÊ≈ŸÊ ŒËflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U¥ ¬«U∏ ªß¸ „UÒ¥– •ÊÒ⁄U ÿ„U ≈UÊfl⁄U ∑§èÊË
©UÖ¡◊Ê, Á‡Ê’‹Ë, ’Ê’Í, ‡ÊÊÁ„UŒ ¡◊Ê‹ ŸÊÁ‚⁄U »§ÊM§∑§Ë, ◊¥ Á∑UU ‚Ë ÷Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ¡Ÿ„ÊÁŸ
ß∑§⁄UÊ⁄U •„U◊Œ •¢‚Ê⁄UË, ‚èÊÊ‚Œ ‚Í»§Ë •éŒÈ‹ ⁄U‡ÊËŒ, Sflʪà Á∑§ÿÊ– ÃâÊÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ¬Í⁄U ß ◊Ÿ èÊË Áª⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ≈UÊfl⁄U ∑§Ê flÊ‹Ê¥ ◊¥ ¡ÈÁÀ»§∑§Ê⁄U, ‚⁄U»§⁄UÊ¡ ßS‹Ê◊ÈgËŸ, ‡Ê◊‡ÊÊŒ, ÿÊ◊ËŸ, ∑§ÿÍ◊, ŸÍ⁄U ◊Ê„Uê◊Œ, ◊Ê’ËŸ,
äÊŸ ‚ øÈŸÊfl ‹«U∏ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÃÈ⁄Uãà „U≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ⁄UÅÊË „UÒ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ÅÊ‹Ë‹ •„U◊Œ, ‡Ê∑§Ë‹ •„U◊Œ, ‡Ê’Ê’ ‚‹Ê©UgËŸ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–
⁄UÊ¡Ÿ, ß∑§’Ê‹ •„U◊Œ, ߌ˝Ë‚Ë, ◊‚ÍŒ •é’Ê‚Ë,
â¢çÿæŒÌ æÕÚU
≈˛∑§ ãÊ ¿ÊG ∑§Ê ⁄ÊÒ¢ŒÊ Á∑§‡ÊÊ⁄ ∑§Ë êÊÊÒàÊ ∑§ éÊÊŒ „¢ªÊêÊÊ çÃæÃææçãˆææ ‹æð Ȥæ¢âè Ëæ»æÄæè
∞¡¥‚Ë/•ÀÊ˪…∏, vÆ •¬˝ÒÀÊ– ‡ÊÊŒË ∑§ ÀÊ¢éÊ ‚êÊƒÊ àÊ∑§ ∑§Ê߸ Œ⁄√ÊÊ¡Ê π≈π≈ÊãÊ åÊ⁄ èÊË ¡√ÊÊéÊ
∞¡‚ ¥ Ë/éÊ⁄ÀÊË– Á⁄∆ÊÒ⁄Ê ∑§ åÊ⁄øÍãÊ √ƒÊÊåÊÊ⁄Ë éÊããÊ éÊÅ‡Ê ∑§ ÉÊ⁄ ¡√ÊÊãÊ éÊ≈ ∞¡¥‚Ë/éÊÈÀÊ¢Œ‡Ê„⁄, vÆ •¬˝ÒÀÊ– àÊÊ«∏ ÁŒƒÊÊ– „ÊŒ‚ ∑§Ë ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ŒÊÒ⁄ÊãÊ ∞∑§ ÉÊ¢≈ àÊ∑§ êÊÈÅƒÊ êÊʪ¸ åÊ⁄ Á¡ÀÊÊ ∑§Ê⁄ʪÊ⁄ ∑§Ë •Ê√ÊÊ‚ËƒÊ •ÊÒÀÊÊŒ ãÊ „ÊãÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ L§Áø ãÊ„Ë¢ •ÊƒÊÊ àÊÊ ©ã„¢ ®øàÊÊ „ÊãÊ Àʪ˖
∑§Ë êÊÊÒàÊ ‚ ŒÈπÊ¢ ∑§Ê åÊ„Ê«∏ ≈Í≈Ê åÊ«∏Ê– ©ãÊ∑§ éÊ«∏ éÊ≈ êÊÊ„êêÊŒ •ÊÁ⁄»§ ∑§Ê ∑§ÊàÊ√ÊÊÀÊË Œ„ÊàÊ ˇÊG êÊ¢ éÊ‚ øÊÀÊ∑§ ÁêÊÀÊàÊ „Ë ª˝ÊêÊËáÊ ÉÊ≈ãÊÊSâÊÀÊ åÊ⁄ ¡ÊêÊ ÀÊªÊ ⁄„Ê– ∑§ÊàÊ√ÊÊÀÊË Œ„ÊàÊ ∑§ ∑§ÊÀÊÊãÊË êÊ¢ ∞∑§ éÊ¢ŒË ⁄ˇÊ∑§ ∑§Ë àÊãÊÊ√Ê êÊ¢ ⁄„àÊË âÊË– ß‚∑§Ê ÀÊ∑§⁄ ©ã„Ê¢ãÊ ß‚∑§Ë ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ¡ÀÊ êÊ¢
‡Ê„⁄ ∑§ éÊËøÊ¢ éÊËø √ÊÊ èÊË øÊÒ∑§Ë ‚ ø¢Œ ∑§ŒêÊ ŒÍ⁄ ∞∑§ éÊ∑§ÊéÊÍ ≈˛∑§ ãÊ ⁄ÊÒ¢Œ ∑§Ë ÀÊÊåÊ⁄√ÊÊ„Ë ∑§Ê πÊÁêʃÊÊ¡Ê ∞∑§ åÊ„È¢ø ª∞ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢ãÊ éÊ‚ êÊ¢ ∞‚∞‚•Ê߸ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ åÊËÁ«∏àÊ åÊÈG√ÊäÊÍ ∑§Ê ‡Ê√Ê ‚¢ÁŒÇäÊ ‚‚È⁄ÊÀÊË ©‚ ‚êʤÊÊàÊ èÊË âÊ– ÁŒãÊ •åÊãÊ ‚ÊÁâʃÊÊ¢ ∑§Ê ¡Ê∑§⁄ ŒË– ∑ȧ¿
ÁŒƒÊÊ– ß‚‚ ©‚∑§Ë êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ „Ë êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸– √Ê„ éÊ⁄ÀÊË ∑§ÊÀÊ¡ êÊ¢ éÊË∞‚‚Ë Á∑§‡ÊÊ⁄ ∑§Ê •åÊãÊË ¡ÊãÊ Œ∑§⁄ åÊˇÊ ∑§Ë àÊ„⁄Ë⁄ åÊ⁄ •Ê⁄ÊåÊË éÊ‚ åÊÁ⁄ÁSâÊÁàʃÊÊ¢ êÊ¢ ©‚∑§ ∑§êÊ⁄ êÊ¢ êÊ¢ åÊÍ¡Ê „ÊãÊÊ âÊÊ, ß‚ÁÀÊ∞ L§Áø ∑§Ê éÊ¢ŒË ⁄ˇÊ∑§Ê¢ ãÊ øÊÒ„ÊãÊ ∑§ •Ê√ÊÊ‚ åÊ⁄
∑§Ê ¿ÊG âÊÊ– „ÊÁ»§¡ª¢¡ êÊ¢ ∑§SéÊÊ Á⁄∆ÊÒ⁄Ê ∑§ êÊÊ„ÀÀÊÊ π∏«Ê ÁãÊ√ÊÊ‚Ë Á∑§⁄ÊãÊÊ èÊȪàÊãÊÊ åÊ«∏Ê– Á∑§‡ÊÊ⁄ ∑§Ë êÊÊÒàÊ ‚ •Ê⁄ÊåÊË øÊÀÊ∑§ øÊÀÊ∑§ ∑§ Á√ÊL§f Á⁄åÊÊ≈¸ Œ¡¸ ∑§⁄ ÀÊË ÀÊ≈∑§Ê ÁêÊÀÊÊ– éÊ¢ŒË ⁄ˇÊ∑§ ãÊ àÊà∑§ÊÀÊ åÊ„È¢ø ∑§⁄ Œ⁄√ÊÊ¡Ê àÊ«∏Ê àÊÊ •¢Œ⁄ ∑§Ê
√ƒÊÊåÊÊ⁄Ë éÊããÊ éÊÅ‡Ê ∑§Ê éÊ≈Ê êÊÊ„êêÊŒ •ÊÁ⁄»§ (wz) éÊ⁄ÀÊË ∑§ÊÀÊ¡ êÊ¢ ªÈS‚Ê∞ ª˝ÊêÊËáÊÊ¢ ãÊ éÊ‚ êÊ¢ ¡êÊ∑§⁄ »§⁄Ê⁄, ª˝ÊêÊËáÊÊ¢ ªß¸ „Ò– øÊÀÊ∑§ »§⁄Ê⁄ „Ò– ÉÊ≈ãÊÊ ∑§Ë ‚ÍøãÊÊ •åÊãÊ ‚ÊÁâʃÊÊ¢ ∑§Ê ‡ÊÊŒË ∑§ ÀÊ¢éÊ ãÊ¡Ê⁄Ê Œπ ∑§⁄ ‚èÊË Œ¢ª ⁄„ ª∞–
éÊË∞‚‚Ë ∑§Ê ¿ÊG âÊÊ– √Ê„ «ÀÊÊåÊË⁄ åÊ⁄ Á∑§⁄Ê∞ åÊ⁄ M§êÊ ÀÊ∑§⁄ ⁄„àÊÊ âÊÊ– ÃÊÊ«∏»§Ê«∏ ∑§Ë •ÊÒ⁄ ¡Ë≈Ë ⁄Ê« åÊ⁄ ãÊ êÊÈÅƒÊ êÊʪ¸ …UÊ¢ª Áª⁄UŸ ‚ ◊ÊÒà ŒË– ‚ÊÁâʃÊÊ¢ ãÊ Œ⁄√ÊÊ¡Ê àÊÊ«∏∑§⁄ ‡Ê√Ê ‚êÊƒÊ àÊ∑§ ∑§êÊ⁄ êÊ¢ L§Áø ∑§Ê ‡Ê√Ê ªÊ≈⁄ ‚ ‚Ê«∏Ë
©‚∑§Ê ¬˝âÊêÊ åÊÊÀÊË êÊ¢ åʃÊʸ√Ê⁄áÊ ∑§Ê åÊåÊ⁄ âÊÊ– √Ê„ ‚ÈéÊ„ ‚ÊßÁ∑§ÀÊ ‚ ∑§ÊÀÊ¡ ¡ÊêÊ ÀÊªÊ ÁŒƒÊÊ– éÊÊŒ êÊ¢ ‚Ë•Ê •ÊÒ⁄
åÊ⁄ ÀʪʃÊÊ ¡ÊêÊ ∞¡¥‚Ë/◊È⁄Uʌʒʌ, vÆ •¬˝Ò‹– ∑§Ê ãÊËø ©àÊÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ åÊÈÁÀÊ‚ ∑§Ê ∑§Ê߸ •ÊÒÀÊÊŒ ãÊ ∑§ ‚„Ê⁄ ÀÊ≈∑§ ⁄„Ê âÊÊ– ©‚ãÊ ⁄ÊàÊ
åÊåÊ⁄ ŒãÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ, êÊÊ«ÀÊ ≈Ê©ãÊ øÊÒ∑§Ë ‚ ø¢Œ ∑§ŒêÊ ŒÍ⁄ ©‚ãÊ ‚ÊßÁ∑§ÀÊ ∞‚«Ë∞êÊ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ åÊ„È¢ø •ÊÒ⁄ ‚ÍøãÊÊ ŒË– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ ‡Ê√Ê ∑§Ê ∑§é¡ „ÊãÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ êÊ¢ ∑§éÊ ƒÊ„ ∑§ŒêÊ ©∆ʃÊÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê
‚«∏∑§ åÊ⁄ èÊ⁄ åÊÊãÊË ‚ éÊøÊ߸, ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊãÊ åÊË¿ ‚ •Ê∞ ≈˛∑§ ãÊ ©‚ ≈Ä∑§⁄ ©ÁøàÊ ∑§Ê⁄¸√ÊÊ߸ ∑§Ê •ÊEÊ‚ãÊ Œ∑§⁄ àÊÊ«∏»§Ê«∏ ‡ÊÈL§ ∑§⁄ ŒË– …Ê¥ª Áª⁄UŸ ‚ ŒÙ ŒÙSà ©‚◊¥ Œ’ êÊ¢ ÀÊ∑§⁄ åÊÊS≈êÊÊ≈¸êÊ ∑§⁄√ÊʃÊÊ– ß‚∑§Ë èÊãÊ∑§ àÊ∑§ ãÊ„Ë¢ Àʪ˖ „ÊÀÊàÊ
¡ÊêÊ πÈÀÊ√ÊʃÊÊ– ª˝ÊêÊËáÊÊ¢ ∑§ •Ê∑˝§Ê‡Ê ∑§Ê ª∞– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ùà „Ë ªÊ¥fl ◊¥ ∑§Ê¢‡ÊË⁄ÊêÊ ãʪ⁄ ∑§ åÊÁ≈ƒÊÊÀÊË
àÊãÊÊ√Ê êÊ¢ ⁄„àÊË Œπ∑§⁄ åÊÍ⁄ ÉÊ⁄ êÊ¢ ∑§Ê„⁄ÊêÊ êÊø
êÊÊ⁄ ŒË, •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ „Ë êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ ≈˛∑§ ∑§Ê ∑§é¡ êÊ¢
ÀÊ ÁÀʃÊÊ, ÀÊÁ∑§ãÊ øÊÀÊ∑§ »§⁄Ê⁄ „Ê ªƒÊÊ– ‚ÍøãÊÊ åÊ⁄ åÊÁ⁄¡ãÊ èÊË åÊÊS≈êÊÊ≈¸êÊ Œ‚ éÊ¡ ªÊ¢√Ê ª¢ªL§•Ê ÁãÊ√ÊÊ‚Ë Œπ∑§⁄ •Ê⁄ÊåÊË øÊÀÊ∑§ »§⁄Ê⁄ „Ê „«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U âÊÊãÊÊ ˇÊG ∑§ ªÊ¢√Ê „âÊÒ«Ê √ÊãÊ âÊË ◊ÎÃ∑§ ªƒÊÊ– ÉÊ≈ãÊÊ ∑§Ë ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë àÊà∑§ÊÀÊ
„Ê©‚ åÊ„È¢ø ª∞– √Ê„ åÊÊ¢ø èÊÊ߃ÊÊ¢ ‚éÊ‚ éÊ«∏Ê âÊÊ– ŒÊ éÊ„ãÊ¢ „Ò– ‡Ê⁄ êÊÊ„êêÊŒ ∑§Ê vy √ÊcÊ˸ƒÊ åÊÈG ªƒÊÊ– ß‚∑§ éÊÊŒ ª˝ÊêÊËáÊÊ¢ ãÊ êÊÈÅƒÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ Á∑§ ∞∑§ ∑§Ë ◊ıà ÁãÊ√ÊÊ‚Ë •Ê¢∑§Ê⁄ ®‚„ øÊÒ„ÊãÊ Á¡ÀÊÊ •Êª⁄Ê ‚ éÊÈÀÊʃÊÊ ªƒÊÊ âÊÊ– åÊÈÁÀÊ‚ ∑§Ê ŒË ªß¸–
¡ÊÁ∑§⁄ éÊÈÀÊ¢Œ‡Ê„⁄ ‚ ãÊÊÒ√ÊË¢ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë êÊʪ¸ åÊ⁄ ¡ÊêÊ ÀÊªÊ ÁŒƒÊÊ– àÊÊ«∏»§Ê«∏ „Ù ªß¸– ŒÍ‚⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§Ù ÁŸ¡Ë ∑§Ê⁄ʪÊ⁄ êÊ¢ éÊ¢ŒË ⁄ˇÊ∑§ ∑§ åÊŒ åÊ⁄ ©‚ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ⁄Ê¡ ∑§Ë àÊ⁄„ ß‚∑§ ‚ÊâÊ „Ë ¬˝ŒËåÊ ∑§Ê èÊË
Á∑§‡ÊÊ⁄ ∑§Ê ÉÊ⁄ ‚ ©∆ʃÊÊ åÊ⁄ˡÊÊ Œ∑§⁄ ÀÊÊÒ≈ ⁄„Ê âÊÊ– ªÊ¢√Ê ∑§ •ÊÒ⁄ ¡ÊêÊ ∑§Ë ‚ÍøãÊÊ åÊ⁄ Œ„ÊàÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– àÊÒãÊÊàÊ „Ò¢– ©ãÊ∑§Ê åÊÈG ¬˝ŒËåÊ •Êª⁄Ê L§Áø πÊãÊÊ πÊ∑§⁄ √Ê„ •åÊãÊ ∑§êÊ⁄ »§ÊãÊ ‚ ß‚∑§Ë ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë •Êª⁄Ê ŒË
∞¡¥‚Ë/⁄ʃÊéÊ⁄ÀÊË– âÊÊãÊÊ ˇÊG ∑§ ªÊ¢√Ê åÊÍ⁄ ¤ÊÊ© êÊ¡⁄ ≈∑§Ê⁄Ë ‚„ãÊ êÊ¢ ‚êÊËåÊ ¡ÊÁ∑§⁄ éÊ‚ ‚ ©àÊ⁄ãÊ ÀʪÊ, åÊÈÁÀÊ‚ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ åÊ„È¢ø ªß¸– ∑ȧ¿ „Ë ©‚∑§Ë „Ê‹Ã ÷Ë ª¥÷Ë⁄U „Ò– ÁSâÊàÊ ∞∑§ Œ√ÊÊ ∑§Ë ∑¢§åÊãÊË êÊ¢ ∑§ÊêÊ êÊ¢ ‚ÊãÊ øÀÊË ªß¸– «ƒÊÍ≈Ë åÊ⁄ ¡ÊãÊ ªß¸– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ ‡Ê√Ê ∑§Ê ∑§é¡ êÊ¢
vz √ÊcÊ˸ƒÊ Á∑§‡ÊÊ⁄ ∑§Ê åÊ„ÀÊ ©‚∑§ ÉÊ⁄ ‚ ©∆ʃÊÊ ªƒÊÊ •ÊÒ⁄ éÊÊŒ êÊ¢ åÊ« ‚ ©‚Ë ŒÊÒ⁄ÊãÊ øÊÀÊ∑§ ãÊ éÊ‚ ∑§Ê •Êª Œ⁄ êÊ¢ ∞‚«Ë∞êÊ ‚Œ⁄, ‚Ë•Ê Á‚≈Ë ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl Á’¿ı‹Ë ∑§⁄àÊÊ „Ò– ¬˝ŒËåÊ ∑§Ê Á√Ê√ÊÊ„ åÊÁ⁄¡ãÊÊ¢ ∑§ ÁÀÊ∞ •Ê¢∑§Ê⁄ ®‚„ ©∆ •ÊÒ⁄ éÊ„Í ÀÊ∑§⁄ åÊÊS≈êÊÊ≈¸êÊ ∑§⁄√ÊʃÊÊ– Á‚Á√ÊÀÊ
éÊÊ¢äÊ∑§⁄ éÊŒŒË¸ ‚ åÊË≈Ê ªƒÊÊ– ŒéÊ¢ª ©‚ àÊéÊ àÊ∑§ åÊË≈àÊ ⁄„, ¡éÊ àÊ∑§ Á∑§ éÊ…∏Ê ÁŒƒÊÊ– ß‚‚ ¡ÊÁ∑§⁄ ãÊËø Áª⁄ •ÊÁŒ •ÁäÊ∑§Ê⁄Ë èÊË åÊÈÁÀÊ‚ éÊÀÊ ∑§ ‚ ÷flʟˬÈ⁄U ¬È‹ Ã∑§ ‚«∏∑§ ∑§Ê ãÊ ∑§⁄ËéÊ •Ê∆ √Êcʸ åÊÍ√ʸ ∞≈Ê ∑§ ∑§Ê øÊƒÊ éÊãÊÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ •Ê√ÊÊ¡ ŒË ÀÊÊßãÊ ß¢SåÊÄ≈⁄ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ L§Áø ãÊ
√Ê„ éÊ„Ê‡Ê ãÊ„Ë¢ „Ê ªƒÊÊ– ©‚ åÊ⁄ •Ê⁄ÊåÊ ÀʪʃÊÊ ªƒÊÊ Á∑§ ©‚ãÊ êÊÊéÊÊßÀÊ åÊ«∏Ê •ÊÒ⁄ ‚«∏∑§ åÊ⁄ Á‚⁄ ≈∑§⁄ÊãÊ ‚ ‚ÊâÊ åÊ„È¢ø ª∞– •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ãÊ ÁŸ◊ʸáÊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– Á◊^Ë ∑§Ê äÊãÊ®‚„åÊÈ⁄ ªÊ¢√Ê ∑§Ë L§Áø ∑§ ‚ÊâÊ àÊÊ ∑§Ê߸ ¡√ÊÊéÊ ãÊ„Ë¢ •ÊƒÊÊ– åÊ„ÀÊ ‡Êʃʌ „ÊâÊ ∑§Ë ãÊ‚ ∑§Ê≈ãÊ ∑§Ê
øÈ⁄ʃÊÊ „Ò– êÊÊêÊÀÊ êÊ¢ ∞∑§ åÊÍ√ʸ ¬˝äÊÊãÊ ∑§Ê åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ Áª⁄çàÊÊ⁄ ∑§⁄ ÁÀʃÊÊ „Ò, √Ê„ ª¢èÊË⁄ M§åÊ ‚ ÉÊʃÊÀÊ „Ê ªƒÊÊ– ª˝ÊêÊËáÊÊ¢ ∑§Ê ©ÁøàÊ ∑§Ê⁄¸√ÊÊ߸ ∑§Ê ÷⁄UÊfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •øÊŸ∑§ …Ê¥ª äÊÍêÊäÊÊêÊ ‚ Á∑§ƒÊÊ âÊÊ– ¬˝ŒËåÊ ∑§ ©ã„¢ ÀÊªÊ Á∑§ √Ê„ ª„⁄Ë ãÊË¢Œ êÊ¢ ‚Ê ¬˝ƒÊÊ‚ Á∑§ƒÊÊ âÊÊ, ăÊÊ¢Á∑§ ãÊ‚ ‚
¡éÊÁ∑§ ©‚∑§ àÊËãÊ ‚ÊÁâʃÊÊ¢ ∑§Ë àÊÀÊÊ‡Ê ¡Ê⁄Ë „Ò– âÊÊãÊÊäƒÊˇÊ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ÉÊʃÊÀÊ ¡ÊÁ∑§⁄ ãÊ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ „Ë ŒêÊ •ÊEÊ‚ãÊ Œ∑§⁄ ¡ÊêÊ πÈÀÊ√ÊʃÊÊ– ß‚ Áª⁄U ªß¸ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ©‚◊¥ Œ’ ª∞– ¿Ê≈ èÊÊ߸ èÊÈ√ÊãÊ‡Ê ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ⁄„Ë „Ò, ÀÊÁ∑§ãÊ ∑§Ê»§Ë Œ⁄ àÊ∑§ ¡ÊÀÊË ∑§Ê àÊÊ⁄ ÁêÊÀÊÊ „Ò–
åÊÍ⁄ ¤ÊÊ© êÊ¡⁄ ≈∑§Ê⁄Ë ‚„ãÊ ∑§ åÊÍ√ʸ ¬˝äÊÊãÊ •√ÊäÊ‡Ê ®‚„ ∑§Ê { •¬˝ÒÀÊ ∑§Ê
êÊÊéÊÊßÀÊ »§ÊãÊ πÊ ªƒÊÊ âÊÊ– Á∑§‚Ë ãÊ ©‚ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ©‚∑§Ê êÊÊéÊÊßÀÊ åÊ«∏Ê‚
∑§ ªÊ¢√Ê ‚⁄ŒÊ⁄ ∑§ åÊÈ⁄√ÊÊ ∑§Ê •¢∑ȧ⁄ (vz) øÈ⁄Ê ÀÊ ªƒÊÊ „Ò– åÊÍ√ʸ ¬˝äÊÊãÊ ãÊ
•åÊãÊ ∑§Ê®⁄Œ èÊ¡∑§⁄ ©‚ ©‚∑§ ÉÊ⁄ ‚ åÊ∑§«∏√ÊÊ ÁÀʃÊÊ •ÊÒ⁄ •åÊãÊ Œ⁄√ÊÊ¡
åÊ« êÊ¢ éÊ¢äÊ√ÊÊ ÁŒƒÊÊ– øÊ⁄ ÀÊʪ ÁêÊÀÊ∑§⁄ ©‚ åÊË≈ãÊ Àʪ– êÊÊéÊÊßÀÊ àÊÊ ãÊ„Ë¢
éÊÍ…∏Ë êÊÊ¢ ∑§Ë Œ√ÊÊ ÀÊãÊ •Ê∞ éÊ≈ ∑§Ê åÊË≈Ê
ÁêÊÀÊÊ, ÀÊÁ∑§ãÊ ÁåÊ≈àÊ-ÁåÊ≈àÊ •¢∑ȧ⁄ éÊ„Ê‡Ê ¡M⁄ „Ê ªƒÊÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊãÊ Á∑§‚Ë ãÊ ∞¡‚ ¥ Ë/éÊ⁄ÀÊË, vÆ •¬Ò̋ÀÊ– ∑§ÊêÊ ãÊ„Ë¢ ⁄„Ê– •ÊåÊ∑§Ë ¡éÊ êÊ¢ åÊÒ‚ ‚ËÁãʃÊ⁄ Á‚≈Ë¡ãÊ √ÊÊÀÊË ÀÊÊßãÊ êÊ¢ Àʪ Á‡Ê∑§ÊƒÊàÊ ∑§⁄ãÊ ª∞ àÊËêÊÊ⁄ŒÊ⁄Ê¢ ∑§Ê
èÊË ŒéÊ¢ªÊ¢ ‚ ©‚ ¿È«ÊãÊ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ãÊ„Ë¢ ∑§Ë– ¡éÊ ƒÊ„ éÊÊàÊ Á∑§‡ÊÊ⁄ ∑§ éÊÍ…Ë êÊÊ¢ ∑§Ê Œ√ÊÊ ÁŒÀÊÊãÊ •Ê∞ ãÊ„Ë¢ „Ò¢ àÊÊ •SåÊàÊÊÀÊ êÊ¢ Œ√ÊÊ ÀÊãÊ ∑§Ê ªƒÊÊ âÊÊ– êÊãÊÊ ∑§⁄ãÊ åÊ⁄ ©‚ãÊ ‚Ë∞êÊ∞‚ ŒçàÊ⁄ ‚ ŒÊÒ«∏Ê∑§⁄ éÊÊ„⁄
ÁåÊàÊÊ ‚ÈπŒ√Ê ƒÊÊŒ√Ê ∑§Ê åÊàÊÊ øÀÊË àÊÊ èÊʪ∑§⁄ åÊÍ√ʸ ¬˝äÊÊãÊ ∑§ ƒÊ„Ê¢ åÊ„È¢øÊ ø¢Œ‡Êπ⁄ ∑§Ê ŒÊcÊ éÊ‚ ßàÊãÊÊ âÊÊ Á∑§ äÊÄ∑§ πÊãÊ ∑§Ê àÊÒƒÊÊ⁄ „Ê ¡Êß∞– ∑§„Ë¢ πȇÊÊêÊŒ ∑§⁄àÊ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ êÊÊ¢ ∑§Ë ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ– ‚Ë∞êÊ∞‚ «Ê. „êÊÊ
•ÊÒ⁄ •åÊãÊ éÊ≈ ∑§Ê ÀÊ∑§⁄ •SåÊàÊÊÀÊ ªƒÊÊ •ÊÒ⁄ éÊÊŒ êÊ¢ åÊÈÁÀÊ‚ ∑§Ê ‚ÍøãÊÊ ŒË– √Ê„ ‚ËÁãʃÊ⁄ Á‚≈Ë¡ãÊ √ÊÊÀÊË ÀÊÊßãÊ êÊ¢ •SåÊàÊÊÀÊ êÊ¢ ‚Á∑˝§ƒÊ ŒÀÊÊÀÊÊ¢ ‚ „ÊÀÊàÊ ÀÊÊßãÊ êÊ¢ ÀʪãÊ ∑§ ÀÊʃÊ∑§ ãÊ„Ë¢ åÊÈãÊ∆Ê ∑§„àÊË „Ò¢ Á∑§ ©ãÊ∑§ åÊÊ‚ ∑§Ê߸
êÊÊêÊÀÊ êÊ¢ åÊÍ√ʸ ¬˝äÊÊãÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑§ éÊ≈ •ãÊÈ¡ ‚êÊàÊ øÊ⁄ ÀÊʪʢ ∑§ ÁπÀÊÊ»§ π«∏Ê „Ê ªƒÊÊ– ăÊÊ ß‚ ªÀÊàÊË ∑§ ©ÀʤÊãÊ ∑§Ê ŒÈS‚Ê„‚ Á∑§ƒÊÊ àÊÊ Á∑§‚Ë „Ò¢, ÁÀÊ„Ê¡Ê ©ã„¢ „Ë Œ√ÊÊ Œ ŒË ¡Ê∞– ÁÀÊÁπàÊ êÊ¢ Á‡Ê∑§ÊƒÊàÊ •ÊàÊË „Ò àÊÊ √ÊÊ
Á⁄åÊÊ≈¸ Œ¡¸ ∑§⁄Ê߸ ªß¸ „Ò– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ •Ê⁄ÊåÊË åÊÍ√ʸ ¬˝äÊÊãÊ ∑§Ê Áª⁄çàÊÊ⁄ ∑§⁄ ÁÀʃÊÊ ÁÀÊ∞ ©‚ éÊ⁄„êÊË ‚ åÊË≈ãÊÊ ‚„Ë „Ò– éÊ«∏Ë •Ê»§àÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ „Ê ¡Ê∞¢¢ª– Œ√ÊÊ ŒãÊÊ àÊÊ ŒÍ⁄ ©‚ åÊ⁄ ∑§êʸøÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ãÊ ¡Ê¢ø ¡M⁄ ∑§⁄√ÊÊàÊË „Ò¢– ‚Ë∞êÊ∞‚ «Ê.
„Ò– èÊʪãÊ êÊ¢ ‚»§ÀÊ ⁄„ ©‚∑§ àÊËãÊ ‚ÊÁâʃÊÊ¢ ∑§Ë àÊÀÊÊ‡Ê êÊ¢ åÊÈÁÀÊ‚ ¿ÊåÊ êÊÊ⁄ ÁøÀÀÊÊ-ÁøÀÀÊÊ∑§⁄ √Ê„ ƒÊ„ ‚√ÊÊÀÊ ƒÊ„Ë ø¢Œ‡Êπ⁄ ∑§ ‚ÊâÊ „È•Ê– âÊååÊ«∏, ÀÊÊàÊ •ÊÒ⁄ ÉÊÍ¢‚ êÊÊ⁄ãÊ ‡ÊÈM ∑§⁄ «Ë∑§ éÊÊ¡åÊ߸ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ •Ê⁄ÊåÊË
⁄„Ë „Ò– âÊÊãÊŒÊ⁄ ∑§Ê ŒÊ√ÊÊ „Ò ¡ÀŒ „Ë ©ã„¢ èÊË ŒéÊÊø ÁÀʃÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§⁄àÊÊ ⁄„Ê ÀÊÁ∑§ãÊ ∑ȧ¿ ∑§êʸøÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ãÊ ∞∑§ éÊ¡ Œ√ÊÊ ∑§Ê©¢≈⁄ åÊ⁄ ŒÊ ÁŒ∞– ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ÁêÊÀÊãÊ åÊ⁄ ‚Ë∞êÊ∞‚ ∑§êʸøÊ⁄Ë êÊÊ„ãÊ ®‚„ ∑§Ê ¡√ÊÊéÊ àÊÀÊéÊ
ÁåÊ≈Ê߸ êÊ¢ ÉÊʃÊÀÊ êÊÁ„ÀÊÊ ∑§Ë êÊÊÒàÊ
∞¡¥‚Ë/ ‡ÊÊ„¡„Ê¢åÊÈ⁄– ÁêʡʸåÊÈ⁄ ˇÊG êÊ¢ êÊÊ¢-éÊ≈Ë ∑§Ê ∞∑§ •¬˝ÒÀÊ ∑§Ê
©‚∑§Ë ∞∑§ ãÊ ‚ÈãÊË •ÊÒ⁄ ©‚ åÊ⁄
ÀÊÊàÊ-ÉÊÍ¢‚ éÊ⁄‚ÊàÊ ⁄„– Á¡ÀÊÊ
•SåÊàÊÊÀÊ ∑§Ë ß‚ ÉÊ≈ãÊÊ ∑§ √ÊQ
∑§êʸøÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ãÊ ∞∑§ √ƒÊÁQ ∑§Ê äÊÈãÊ
«ÊÀÊÊ– Á∑§‚Ë ªÊ¢√Ê ‚ •åÊãÊË ‚Ê∆
‚ÊÀÊ ∑§Ë êÊÊ¢ ‚ÊÁ√ÊGË Œ√ÊË ∑§Ë Œ√ÊÊ
«Ê. «Ë∑§ éÊÊ¡åÊ߸ ãÊ √ÊÁ⁄c∆
ÁøÁ∑§à‚∑§ «Ê. ∞‚∑§ ‚Ä‚ãÊÊ ∑§Ê
êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ èÊ¡Ê– ß‚ éÊËø êÊ⁄Ë¡Ê¢ •ÊÒ⁄
Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– øàÊÈâʸ üÊáÊË ∑§êʸøÊ⁄Ë
∑§ Œ√ÊÊ éÊÊ¢≈ãÊ ∑§ ‚√ÊÊÀÊ åÊ⁄ ©ã„Ê¢ãÊ
éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ©Q ∑§êʸøÊ⁄Ë ∑§Ê©¢≈⁄ åÊ⁄
¬Ê¥ø ªÈŸÊ fl‚Í‹Ë,
êÊÊ⁄Ê åÊË≈Ê ªƒÊÊ âÊÊ– ª¢èÊË⁄ M§åÊ ‚ ÉÊʃÊÀÊ „È߸ êÊÁ„ÀÊÊ ∑§Ê ÉÊ⁄√ÊÊÀÊ ©åÊøÊ⁄
∑§ éÊÊŒ ÉÊ⁄ ÀÊ ª∞– √Ê„Ê¢ ©‚∑§Ë êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ åÊÊS≈êÊÊ≈¸êÊ ∑§⁄ÊãÊ
∑§ éÊÊŒ ∑§Ê⁄¸√ÊÊ߸ ∑§⁄ãÊ ∑§Ê ∑§„Ê „Ò– éÊàÊÊ Œ¢ Á∑§ ÁêʡʸåÊÈ⁄ ∑§ ªÊ¢√Ê ªÊÒÁ≈ƒÊÊ
‚Ò∑§«∏Ê¢ êÊ⁄Ë¡ êÊÊÒ¡ÍŒ âÊ– Œ√ÊÊ ÀÊãÊ
•Ê∞ ‚éÊ êÊ⁄Ë¡ ∑§Ê¢åÊ ª∞– ‚⁄∑§Ê⁄Ë
•SåÊàÊÊÀÊÊ¢ ‚ Œ√ÊÊ ÀÊãÊÊ ∑§Ê߸ •Ê‚ÊãÊ
ÀÊãÊ •Ê∞ ©‚∑§ éÊ≈ ø¢Œ‡Êπ⁄ ∑§Ê
•SåÊàÊÊÀÊ √ÊÊÀÊÊ¢ ãÊ éÊÈ⁄Ë àÊ⁄„ åÊË≈Ê–
√Ê„ •åÊãÊË éÊÍ…Ë êÊÊ¢ ∑§Ë Œ√ÊÊ ÀÊãÊ ∑§Ê
àÊËêÊÊ⁄ŒÊ⁄Ê¢ ãÊ Á∑§‚Ë àÊ⁄„ êÊÊêÊÀÊÊ Œ»§Ê
∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– ©äÊ⁄, êÊÁ„ÀÊÊ •SåÊàÊÊÀÊ êÊ¢
∑ȧ¿ ∑§êʸøÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ åÊÒ‚ êÊÊ¢ªãÊ ∑§Ë
Œ√ÊÊ ãÊ„Ë¢ éÊÊ¢≈àÊÊ „Ò éÊÁÀ∑§ S≈Ê⁄ êÊ¢
Œ√ÊÊ ∑§ ⁄π⁄πÊ√Ê •ÊÒ⁄ √ƒÊ√ÊSâÊÊ ∑§
ÁÀÊ∞ ÀʪʃÊÊ ªƒÊÊ „Ò–
¬⁄U ⁄U∑§◊ Ÿ „È߸ ¬Í⁄UË
ÁãÊ√ÊÊ‚Ë ‚⁄ÊÁ¡ãÊË Œ√ÊË (zÆ) åÊàãÊË S√ʪ˸ƒÊ ⁄ÊêÊÁ∑§‡ÊãÊ ∑§Ê ªÊ¢√Ê ∑§ „Ë ∑ȧ¿ ∞¡¥‚Ë/Á’¡Ÿı⁄U, vÆ •¬˝Ò‹–
ÀÊʪʢ ãÊ ªàÊ ∞∑§ •¬˝ÒÀÊ ∑§Ê åÊË≈Ê, ¡éÊ éÊøÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ éÊ≈Ë Á√ÊãÊËàÊÊ •Ê߸
àÊÊ ©‚∑§Ê êÊÊ⁄Ê– ÉÊʃÊÀÊ êÊÊ¢-éÊ≈Ë ∑§Ê Á¡ÀÊÊ •SåÊàÊÊÀÊ êÊ¢ èÊàÊ˸ ∑§⁄ʃÊÊ ªƒÊÊ
âÊÊ– éÊàÊÊàÊ „Ò¢ Á∑§ ∑ȧ¿ ÁŒãÊ ©åÊøÊ⁄ ∑§⁄ãÊ ∑§ éÊÊŒ éÊÊ„⁄ ‚ êÊ„¢ªË Œ√ÊÊ∞¢¢
÷Ê߸ Ÿ ◊Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ªË ÃÙ Œ ŒË ¡ÊŸ ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄ ª¥ªÊ ’Ò⁄UÊ¡ ¬⁄U U•flÒœ fl‚Í‹Ë ¡Ê⁄UË „Ò– •÷Ë ß‚‚
¡ÀŒ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ∑Ò§‚ ÁŒÿÊ
¡ÊÃÊ „Ò? ß‚ ∆Ë∑§ Ã⁄U„ ‚ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ’Ò⁄UÊ¡ ¬⁄U ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ∑§Ë ªÁáÊÃ
ÁÀÊπË ¡ÊãÊ Àʪˢ, àÊÊ åÊÒ‚Ê ãÊ „ÊãÊ ∑§Ë √Ê¡„ ‚ ŒÊãÊÊ¢ ∑§Ê ÉÊ⁄√ÊÊÀÊ ÉÊ⁄ ÁÀÊ√ÊÊ ∑§Ë ‚È’„ •Ê∆ ’¡ ∑§Ë „Ò– ߥS¬ÄU≈U⁄U ’˝¡¬Ê‹ ◊¥ ©‚ ‚◊ÿ ∑§Ù߸ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê– ß‚ ¬⁄U ‚– ∑§⁄UË’ ‚flÊ øÊ⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’Ÿ ¬È‹ ¬⁄U ‚Ê…∏ v} ∑§⁄UÙ«∏
ÀÊ ª∞– åÊ⁄‚Ê¢ ‚⁄ÊÁ¡ãÊË ∑§Ë „ÊÀÊàÊ Áéʪ«∏ ªß¸– ¡éÊ àÊ∑§ ÀÊ ¡ÊãÊ ∑§Ê ¬˝éÊ¢äÊ Á‚¥„ ¡Êπ«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ } ’¡ „⁄U¥Œ˝ ∑‘§ øÊøÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ L§¬ÿ ∑§Ë ¬Õ∑§⁄U fl‚Í‹Ë „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •÷Ë ∑§⁄UË’ Ÿı ∑§⁄UÙ«∏
Á∑§ƒÊÊ ¡ÊàÊÊ, àÊéÊ àÊ∑§ êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸– ÉÊ⁄√ÊÊÀÊÊ¢ ãÊ åÊÈÁÀÊ‚ ∑§Ê ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ŒË– ªÊ¥fl Á¬¬‹„«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë „⁄U¥Œ˝ (w{) ¬ÈòÊ ◊Ê¥ª⁄UÊ◊ ‚◊¤Êıà ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ ¬¥øÊÿà ’È‹Ê߸ ªß¸– ¬¥øÊÿà L§¬ÿ ‡Ê· „Ò¥– Á»§‹„Ê‹ éÿÊ¡ ∑‘§ ◊∑§«∏¡Ê‹ ◊¥ ©‹¤Ê ’Ò⁄UÊ¡ ¬⁄U •÷Ë ‹ÙªÙ¥
ÁêʡʸåÊÈ⁄ åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ •Ê¡ ‡Ê√Ê åÊÊS≈êÊÊ≈¸êÊ ∑§ ÁÀÊ∞ èÊ¡Ê– éÊàÊʃÊÊ ¡ÊàÊÊ „Ò „Ù◊ªÊ«¸ ÕÊ– fl„ πÃı‹Ë ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬⁄U ÃÒŸÊà ◊¥ „⁄U¥Œ˝ Ÿ ‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ ◊Ê»§Ë ∑§Ù ¬Õ∑§⁄U ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ŸË Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃË– •ı⁄U ¡’ Ã∑§ ◊ÈÁQ§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªË
Á∑§ ƒÊ„ ÉÊ≈ãÊÊ ‡Ê⁄ÊéÊ åÊË∑§⁄ Œ⁄√ÊÊ¡ åÊ⁄ ÀÊÊ∆Ë »§≈∑§Ê⁄ãÊ ∑§Ê Á√Ê⁄ÊäÊ ∑§⁄ãÊ åÊ⁄ ÕÊ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Á¬¬‹„«∏Ê fl ◊…∏∑§⁄UË◊¬È⁄U ∑‘§ ◊Ê¥ªŸ ∑§Ë ‡Êø ⁄UπË, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U Ÿ ©◊˝ ◊¥ Ã’ Ã∑§ •flÒœ fl‚Í‹Ë ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹Ùª ’ŸÃ ⁄U„¥ª– ◊⁄U∆-¬ı«∏Ë „Ê߸fl ¬⁄U
„È߸– ‡Ê⁄ÊéÊË ãÊ øéÊÍàÊ⁄Ê ¿Ê«∏ êÊÁ„ÀÊÊ•Ê¢ ∑§Ê „Ë åÊË≈ãÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– ¡¥ª‹ ◊¥ ÁSÕà ◊ÊÃÊ ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U ◊‹Ê ‹ªÊ ¿Ù≈UÊ „ÙŸ ¬⁄U ©‚‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U øıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„ ◊äÿ ª¥ªÊ ’Ò⁄UÊ¡ ‚ÃÈ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ v~}y ◊¥ ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ
ÁŒÿÊ– ß‚‚ ˇÊÈéœ „Ù∑§⁄U „⁄U¥Œ˝ ∑§◊⁄U ◊¥ ¬„È¥øÊ Áfl÷ʪ Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ß‚ ¬⁄U øÊ⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ww ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ •Ê߸
ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ÃËŸ ◊⁄, ŸÊÒ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU U ÉÊÊÿ‹ ¬¥øÊÿà ◊¥ „È∞ •¬◊ÊŸ ‚ ÃÕÊ ∑§Ÿ¬≈UË ¬⁄U Ã◊¥øÊ ‚≈UÊ∑§⁄U ªÙ‹Ë ø‹Ê ŒË, ÕË– vy •ÄU≈UÍ’⁄U }z ∑‘§ ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ÁŒ‚¥’⁄U v~}z ‚ ÿ„Ê¥
∞¡¥‚Ë/◊È¡ç»UU U⁄Ÿª⁄– ÿ„Ê¢ ‚ vw Á∑UU .◊Ë. ŒÍ⁄ ÁŒÀ‹Ë-„Á⁄mÊ⁄ Á¡‚‚ fl„ ‹„Í‹È„ÊŸ „Ù∑§⁄U ŸËø Áª⁄U ¬«∏Ê– ¬Õ ∑§⁄U fl‚Í‹Ë ‡ÊÈM§ „È߸ ÕË– ¬„‹ fl·¸ ◊¥ ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ù ¬Õ
⁄Êc≈˛˜Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ ’ª⁄¡¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¢ø øÊÒ∑U UË ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ˇÊÈéœ „Ù◊ªÊ«¸ Ÿ Ã◊¥ø ‚ ªÙ‹Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ¬¥øÊÿà ◊¥ •»§⁄UÊû§⁄UË ◊ø ∑§⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÃËŸ ‹Êπ y~ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Á◊‹ Õ– éÿÊ¡ fl •ŸÈ⁄UˇÊáÊ √ÿÿ
∑UU Ë ∑UU Ê⁄ fl ≈˛˜∑U U ◊¥ Á÷«ãà „ÊŸ ‚ ÃËŸ ‹Ê¥ªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ ÃÕÊ ŸÊÒ ∞¡¥‚Ë/◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U, vÆ •¬˝Ò‹– ªß¸– ¬Á⁄U¡Ÿ „⁄UãŒ˝ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ •ÊÁŒ ‹∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§ øÊ⁄U ∑§⁄UÙ«∏ x{ ‹Êπ øÊ⁄U „¡Ê⁄U L§¬∞ ‡Ê· ⁄U„ ª∞
ÁflŒ‡ÊË ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ∑U U •S¬ÃÊ‹ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ªÊ¥fl Á¬¬‹„«∏Ê ◊¥ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑‘§ ◊Ê⁄U∑§⁄U ◊ıà ∑§Ù ª‹ ‹ªÊ Á‹ÿÊ SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝ ¬„È¥ø– ÿ„Ê¥ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ©‚∑§Ë Õ– •÷Ë Ã∑§ v} ∑§⁄UÙ«∏ z{ ‹Êπ z} „¡Ê⁄U ¬Ê¥ø ‚ı L§¬ÿ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§Ë
flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑UU Áfl¡ÿ ¬˝∑U UÊ‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑U U v~ ‚◊¤Êıà ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬¥øÊÿà ◊¥ „È∞ •¬◊ÊŸ ‚ ÕÊ– ◊‹ ◊¥ „⁄U¥Œ˝ ÷Ë ªÿÊ ÕÊ– ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ∑‘§ ø‹Ã ◊⁄U∆ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ ∞‚∑‘§ •ª˝flÊ‹
¬ÿ¸≈∑UU ŒÊ ∑UU Ê⁄Ê¥ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ‚ „Á⁄mÊ⁄ ¡Ê ⁄„ Õ– ÕÊŸÊ ◊Ÿ‚Í⁄¬È⁄ ˇÊòÊ ∑U U ˇÊÈéœ „Ù◊ªÊ«¸ Ÿ Ã◊¥ø ‚ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U ◊ıà fl„Ê¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ©‚∑§Ê ∑§È≈UÈ¥’ ∑‘§ ◊⁄U∆ ©¬øÊ⁄U ∑§Ù ‹ ¡Êà ‚◊ÿ ©‚Ÿ ⁄UÊSà ◊¥ „Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Í‹ ⁄UÊÁ‡Ê ¬⁄U éÿÊ¡ ww ∑§⁄UÙ«∏ |z ‹Êπ zÆ „¡Ê⁄U {wz,
’ª⁄¡¬È⁄ ∑U U ¬Ê‚‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄„ ∞∑UU ∑UU ¢∑U U⁄Ë≈ ‚ ÷⁄ ≈˛∑U U Ÿ ∞∑UU ∑UU Ê⁄ ∑§Ù ª‹ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ß‚‚ ¬¥øÊÿà ◊¥ ÷Ê߸ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ‚ ¤Êª«∏Ê „Ù ªÿÊ– ß‚ ¬⁄U Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ŸÈ⁄UˇÊáÊ √ÿÿ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ xÆ ‹Êπ }w „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∞fl¥ •ÁœDʬŸ √ÿÿ
∑UU Ê ≈Ä∑UU ⁄ ◊Ê⁄ ŒË– ß‚‚ •Êª ∑UU Ë •Ê⁄ ’Ò∆ ⁄Ê¡Í (øÊ‹∑UU ), •Áπ‹‡Ê •»§⁄UÊû§⁄UË ◊ø ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬¥øŸÊ◊Ê ÷⁄U∑§⁄U ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U Ÿ ©‚∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ŒË– ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ¬¥øŸÊ◊Ê ÷⁄U∑§⁄U ‡Êfl ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ– Ÿı ‹Êπ wy „¡Ê⁄U xzÆ L§¬ÿ ‚Áê◊Á‹Ã „Ù ¡ÊŸ ‚ ¬Õ∑§⁄U fl‚Í‹Ë ¬Íáʸ
(„À¬⁄), fl ◊È∑U U‡Ê (ªÊß«) ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU ¬Ë¿ ’Ò∆ ŸÊÒ ÁflŒ‡ÊË ‡Êfl ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ªÊ¥fl ◊¥ ¬¥øÊÿà ’È‹Ê߸ ªß¸, Á¡‚◊¥ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ÷Ê߸ ¬⁄Ufl¥Œ˝ Ÿ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ‚Á„à øÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚Ë ¬È‹ ¬⁄U
¬ÿ¸≈∑UU ª¢÷Ë⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ Á¡ã„¥ ÁŒÀ‹Ë •S¬ÃÊ‹ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ¬⁄U øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Êà◊„àÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È≈UÈ¥’ ∑‘§ ‹Ùª „⁄U¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Êà◊„àÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ©∑§‚ÊŸ ¬Õ ∑§⁄U ∑§Ê ©Œª˝„áÊ ©‚ ‚◊ÿ Ã∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ©‚∑‘§
ߟ◊¥ ÃËŸ ÁflŒ‡ÊË ◊Á„‹Ê∞¢ ÷Ë „Ò¢– ©∑§‚ÊŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ªÈL§flÊ⁄U ‚◊¤Êıà ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ Õ, ‹Á∑§Ÿ ¬¥øÊÿà ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò– ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ∑§È‹ ‹ÊªÃ ¬Íáʸ M§¬ ‚ fl‚Í‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃË–
page5.qxd 4/10/2009 10:39 PM Page 1
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U vv •¬˝Ò‹ wÆÆ~ ©UûÊ⁄UÊÅÊ¢«U-¡„UÊ°-ÄUÊ° 5
¬⁄UˡÊÊ ◊¥ »‘§‹ „ÙŸ ¬ÁûÊÿÊ¥ πÊŸ ‚ „Ù ⁄U„Ë „Ò
SflSÕ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ù Œ‡Ê ◊¥ „Ù ¬⁄U ¿ÊòÊÊ Ÿ ŒË ¡ÊŸ ◊flÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃ
∞∑§ ∑§ÊŸÍŸ — ¬˝Ê. •‹Ë
∞¡¥‚Ë/⁄UÊŸËÅÊà vÆ •¬˝Ò‹–
¬⁄UˡÊÊ ◊¥ »‘§‹ „ÙŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ∞¡¥‚Ë/’ʪE⁄U, vÆ •¬˝Ò‹– ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚∑§ «Ê «Ë∞‚ ªéÿʸ‹ Á∑§ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl
’ÊÁ‹∑§Ê ßá≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬…∏Ÿ ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ’Ê¥¡ ∑§Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ ÁŒŸÙ¥ ’Ê¥¡ ∑‘§ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ’Ê¥¡ ∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ¥
flÊ‹Ë ◊¥ªøı«∏Ê ∑§Ë ∞∑§ ¿ÊòÊÊ Ÿ ¬ÁûÊÿÊ¥ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù Áπ‹ÊŸ ‚ ¬«∏Ù¥ ◊¥ Ÿß¸ ¬ÁûÊÿÊ¥ •ÊÃË „Ò Á¡Ÿ◊¥ Áπ‹ÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ©ã„ •ãÿ øÊ⁄UÊ
∞¡¥‚Ë/•À◊Ù«∏Ê vÆ •¬˝Ò‹– ¡ÊÁÃflÊŒ, ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Á◊‹ ⁄U„Ê ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê „⁄U Á∑§‚Ë Ÿ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑‘§ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË Œ¡¸ŸÙ¥ ¬Ê‹ÃÍ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ≈UÒÄU‚ËŸ ¬Ê©«⁄U ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù Œ¥ ‚ÊÕ „Ë ¬‡ÊÈ ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
•Ê¡ÊŒË ∑‘§ ‚◊ÿ ¡Ù Œ‡Ê ∑§Ê ’¥≈UflÊ⁄UÊ „È•Ê fl„ „Ò– Á¡‚‚ Œ‡Ê ◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ‚ı„ÊŒ¸ ∑§Ë M§¬ ◊¥ ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ „Ò– M§…∏ËflÊŒË ÃàflÙ¥ fl ⁄UÊ¡Sfl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê ¬¥øŸÊ◊Ê ‚◊ÊøÊ⁄U „Ò– ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚∑§ Ÿ ¬‡ÊÈ Á∑§ ∑§Ê»§Ë ¡„⁄UË‹Ê „ÙÃÊ „Ò– ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË „ÙŸ ¬⁄U ß‚∑§Ë
‚’‚ ’«∏Ë ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ ÕË– ß‚‚ ŒÙ ¡ª„ flÒ◊ŸSÿ »§‹-»§Í‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ê ‹Ê÷ œÊÁ◊¸∑§ ‹Ë«⁄UÁ‡Ê¬ •À¬‚¥Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù ÷⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝Ê# ¬Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒË „Ò Á∑§ fl Á¡‚∑§Ê •‚⁄U ¡ÊŸfl⁄U ∑‘§ ŒÍœ ¬ËŸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ù
‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡Ù πÊ߸ ¬ÒŒÊ „È߸ fl„ •÷Ë Ã∑§ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ©∆ÊŸ ‚ ªÈ⁄U¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ •¬Ÿ ◊Ÿ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UÃË „Ò– ÿ„Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ëà ’ÈœflÊ⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ’Ê¥¡ ∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ¥ πÊŸ ‚ ߥ‚ÊŸ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Œ¥–
Ÿ„Ë¥ ÷⁄U ¬ÊÿË „Ò– ÿ„ ’Êà ∞‚∞‚¡ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „Ò¥– •À¬‚¥Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚◊ÈŒÊÿ ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ‚ ∑§◊ ¡È«∏ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ z ’¡ ¡Ë¡Ë•Ê߸‚Ë ∑§Ù Ÿ Œ¥ ÃÕÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
•¥ª˝¡Ë ∑‘§ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ¬˝Ù.‚ÒƒÿŒ •‹Ë „ÊÁ◊Œ Ÿ
∑§„Ë– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ù ÿÁŒ ‚„Ë
¬˝Ù.„ÊÁ◊Œ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ Á‡ÊˇÊÊ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹Ë ∑§ˇÊÊ } ∑§Ë ¿ÊòÊÊ
◊¥ªøı«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë ◊ÊÿÊ ¬ÈòÊË ªÙ¬Ê‹
Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ
Áfl÷ʪ ∑§Ù ‚ÍÁøà ∑§⁄U– ‚¬ŸÊ „È•Ê Á¬Õı⁄Uʪ…∏ ◊¥
◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ SflSÕ fl ŒËÉʸ¡ËflË ’ŸÊŸÊ „Ò ÃÙ ¬Í⁄U
Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ∑§ÊŸÍŸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ’Êà ∑§Ë
’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ flŸ Áfl÷ʪ Ÿ ‹Ë ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ‚Ê¥‚ Á‚¥„ Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ »‘§‹ „ÙŸ ¬⁄U ª‹
◊¥ »§¥ŒÊ ‹ªÊ∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl∑§Ê‚
𥫠∑‘§ ¬¥Ã `§Ò⁄UÊ‹Ë ‚◊à ∑§¬∑§Ù≈U ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸÊ!
ß¡Ê¡Ã „◊Ê⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ yy ◊¥ Á◊‹ÃË ∞¡¥‚Ë/•À◊Ù«∏Ê vÆ •¬˝Ò‹– ∑‘§ ŒÍ⁄USÕ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ߟ ÁŒŸÙ¥ ¬Ê‹ÃÍ ∞¡¥‚Ë/’ʪE⁄U, vÆ •¬˝Ò‹–
ªÃ ÁŒŸÊ¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê flŸÊÁÇŸ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ fl⁄UŒÊŸ ‚ÊÁ’à „È߸ „Ò– ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ flŸ Áfl÷ʪ Ÿ ∑§È¿ ⁄UÊ„Ã ◊„‚Í‚ ‹Ë– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡Sfl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
„Ò– ‹Á∑§Ÿ ÃÈCË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ø‹Ã œ◊Ù¸ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ◊flÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬‡ÊÈ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÍÀÿ ∑§◊ „Ù ⁄U„ „Ò,‹Á∑§Ÿ ‚Ë◊Ê¥Ã
∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ’¥≈UflÊ⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ∑§Ë „Ò– ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ¡„Ê¥ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ ¬ÈŸ: Áª⁄UÊfl≈U ‹Ê ŒË „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ Á¡‹ ◊¥ ∑§È‹ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„ Õ– ¬‡ÊÈ Á¡‹ ◊¥ ©À≈UË ª¥ªÊ ’„ ⁄U„Ë „Ò– ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑‘§ ◊ÍÀÿ Ã¡Ë ‚ ø…∏
w,x{,zzz „ÄU≈Uÿ⁄U flŸ ˇÊòÊ „Ò– »§Êÿ⁄U ‚Ë¡Ÿ ∑‘§ ø‹Ã flŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝÷ʪ ¬„‹ ‚ „Ë ‚Ã∑§¸ ‡Êfl ∑§Ù •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ Á‹ÿÊ •ı⁄U
„Ò– Á¡‚‚ •‹ª-•‹ª œ◊Ù¸ ◊¥ •‹ª-•‹ª ¬Ê‹∑§Ù¥ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U „Ù ⁄U„Ë ◊ıà ∑‘§ ⁄U„ „Ò– ’Ê¡Ê⁄U ‚ ‚Ë◊¥≈U ªÊÿ’ „Ò, ⁄Uà ∑§Ê ◊ÍÀÿ ∞∑§ „çUà ◊¥ ŒÙªÈŸ ‚ íÿÊŒÊ
„Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¡‹ ÷⁄U ◊¥ vv{ ÄUM§ S≈U‡ÊŸ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥– flŸÊÁÇŸ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ Áfl∑§Ê‚πá« fl flŸ ¬¥øŸÊ◊Ê ÷⁄U ‡Êfl ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬
∑§ÊŸÍŸ ’ŸŸ ‚ ÁSÕÁà π⁄UÊ’ „È߸– ÃÊ¡Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ’Ê⁄U ◊¥ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ù ’…∏ ªÿÊ „Ò, ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊ ⁄U„ ‹Ùª ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò,‹Á∑§Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •Ê¥π¥
⁄UÒ¥¡Ù¥ ◊¥ flŸÊÁÇŸ ‚È⁄UˇÊÊ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– flŸÊÁÇŸ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ŸÊÿ’ Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U •ÊŸãŒ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ê¥ø
øÊ¥Œ ◊Ù„ê◊Œ ¡Ò‚ ¬˝∑§⁄UáÊ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Í¥Œ ’Ò∆Ê „Ò– ‚Ë◊ʥà Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Á¬Õı⁄Uʪ…∏ ◊¥ Á¬¿‹ ŒÙ ◊Ê„ ‚ ‚Ë◊¥≈U
◊ÈÁS‹◊ ÁflflÊ„ ∞∑§ ∑§Êã≈˛ÄU≈U „Ò ¡Ù ¬ÈL§· fl ‚ {.xÆ ‹Êπ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ÷Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ªß¸ „Ò– ¡Ù Á¡‹ ∑‘§ w,x{,zzz „ÄU≈Uÿ⁄U flŸ ˇÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ Á‚¥„ ÷á«Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ¬ÊÿÊ Á∑§ ¡Ù ¬‡ÊÈ ¬Ê‹∑§ •¬Ÿ ∑§Ë ¡’⁄UŒSà Á∑§Ñà ’ŸË „È߸ „Ò– ŒÙ ◊Ê„ ¬Ífl¸ Á¡‹ ◊¥ ‚Ë◊¥≈U wyÆ L§¬ÿ
◊Á„‹Ê ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ◊¡Ë¸ ‚ „ÙÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ËÊ∑§ ãÿÍŸ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ë „Ò– flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ flŸÊÁÇŸ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬„‹ „Ë ßá≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§Ê ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬⁄UˡÊÊ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù øÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’Ê¥¡ ’Òª Á’∑§ ⁄U„Ê ÕÊ,‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚◊ÿ ‚Ë◊¥≈U ∑§Ê ◊ÍÀÿ xzÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ’Òª
∞∑§Ã⁄U»§Ê ¬ÈL§· Œ ŒÃÊ „Ò, ¡Ù ãÿÊÿÙÁøà ÃÙ Ÿ„Ë¥ ÁŸÿ¥ÁòÊà »§È∑§ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– Á‚Áfl‹ ∞fl¥ ‚Ùÿ◊ flŸ ¬˝÷ʪ ∑‘§ «Ë∞»§•Ù ∞∑‘§ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á◊‹Ê ÕÊ– ◊ÎÃ∑§Ê ∑§ˇÊÊ } ∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ¥ Œ ⁄U„ „Ò ©Ÿ◊¥ ≈UÒÁÄU‚Ÿ- Ã∑§ ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò, ß‚ ◊ÍÀÿ ¬⁄U ÷Ë ‚Ë◊¥≈U •Ê‚ÊŸË ‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ê
„Ò, ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊Á„‹Ê Áfl⁄UÙœË „Ò– ¬˝Ù.„ÊÁ◊Œ Á∑§ flŸÙ¥ ∑§Ë •ÁÇŸ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flŸÊÁÇŸ ¬⁄U ◊¥ ¬…∏ÃË ÕË •ı⁄U fl„ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ »‘§‹ ≈UÒÄU‚ËÁ‚≈UË ŸÊ◊∑§ ⁄UÙª »Ò§‹ ⁄U„Ê „Ò „Ò– ‚Ë◊¥≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ ‚Ë◊¥≈U ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ø‹Ã ◊ÍÀÿ ’…∏ ⁄U„
∑§„à „Ò¥ Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ Œı⁄U ◊¥ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹ ∑‘§ ÃËŸ flŸ ¬˝÷ʪ٥ Á‚Áfl‹ ‚Ùÿ◊, •À◊Ù«∏Ê flŸ ¬˝÷ʪ fl ÷ÍÁ◊ ‚¥⁄UˇÊáÊ flŸ „Ù ªß¸– ¡’ fl„ ÉÊ⁄U ¬„È¥øË ÃÙ ¬⁄UˡÊÊ Á¡‚‚ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ◊¥ ¬ÊøŸ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê „Ò, ¬⁄U‡ÊÊŸ ‹Ùª •¬ŸË ‚◊SÿÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ øÈ∑‘§ „Ò,‹Á∑§Ÿ
⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ø‹Ã ¡ÊÁÃ-œ◊¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝÷ʪ ◊¥ ∑§È‹ vv{§ S≈U‡ÊŸ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥ ¡Ù flŸÙ¥ ◊¥ •Êª ‹ªŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ »‘§‹ „ÙŸ ∑‘§ ßÊfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ª‹ •÷Êfl „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò ÃÕÊ ∑§È¿ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ‚Ë◊¥≈U ∑§Ë Á∑§Ñà ∑‘§ ø‹Ã ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
¬˝àÿʇÊË Ãÿ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥– Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁSÕà ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ∑§Ù Œ¥ª– ◊¥ »§¥ŒÊ «Ê‹∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ‚◊ÿ ’ÊŒ ¬‡ÊÈ Œ◊ ÃÙ«∏ ŒÃÊ „Ò– •¬Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ⁄UÙ∑§Ÿ ¬«∏ ⁄U„ „Ò–
¡‹ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ã¢òÊ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù
¬⁄U ªÊDË ‚ê¬ãŸ
¬È⁄US∑§Îà Á∑§ÿÊ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë ‚èÊË äÊ«U∏Ê¥ ∑§Ê ‚¢ÃÈCÔU ‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ê „¥‚Ê ¬Ê∑§¸ ∑§Ê Á¡ÛÊ
∞¡¥‚Ë/•À◊Ù«∏Ê vÆ •¬˝Ò‹–
ªÙflÊ ∑§Ë ªÊ¥œËflÊŒË ‚¥SÕÊ ‡ÊÊ¥ÁÃ◊ÿ
¡Ê ⁄U„Ê „Ò ©‚‚ SÕÊŸËÿ ¡ŸÃÊ ◊¥
ª„⁄UÊ •ÊR§Ù‡Ê „Ò– ‚ÈüÊË ⁄UÊfl ∑§Ê
∞¡¥‚Ë/∑§Á‹„UÊ⁄U vÆ •¬˝Ò‹–
⁄UÊ¡∑§Ëÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥
¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ù≈UmÊ⁄U (¬ı«∏Ë ª…∏flÊ‹)–
ª¥ªÊŒûÊ ¡Ù‡ÊË ◊ʪ¸ ÁSÕà Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ÁŸc¬˝ÿÙíÿ ÷ÍÁ◊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U
øøʸ•Ù¥ ◊¥ •Ê ªß¸ „Ò– ’⁄U‚Ù¥ ¬„‹ ß‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÙª ∑‘§
‚◊Ê¡ fl ©ûÊ⁄UÊπá« ‹Ù∑§flÊÁ„ŸË ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ⁄UÊÿ Á≈U„⁄UË ∞¡¥‚Ë/Œ„U⁄Uʌ͟ vÆ •¬˝Ò‹– ª…∏flÊ‹ •ı⁄U ∑§È◊Ê™§¥ ∑‘§ ’Ëø ’Ê¥≈U Ã∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ÁflÁœflà ‚ŒSÿÃÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ Õ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ø‹Ã ß‚ ¬⁄U ¬˝SÃÊÁflà ¬Ê∑§¸
∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ ¡‹ •ı⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ª„Ÿ •äÿÿŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’ŸË ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ÷Ë •ÊÿÙÁ¡Ã ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Ÿ øÈŸÊfl ÁŒ∞– ßã„Ë¥ ŒÙŸÙ¥ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê Ÿ„Ë¥ ‹Ë „Ò– fl ◊„¡ ∞‚ÙÁ‚∞≈U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë ‹≈U∑§ ªÿÊ ÕÊ– Ã’ ‚ ÿ„ ÷ÍÁ◊ πÊ‹Ë ¬«∏Ë ÕË– •’ ∞∑§
‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ ªÙDË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ Á∑§∞– ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ fl •Á÷ÿÊŸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ◊„Ê◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’Ãı⁄U ‚ŒSÿ ◊¥’⁄U ÷⁄U „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ‚¥SÕÊ Ÿ ß‚ Ÿ¡Í‹ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¬^Ê •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ’Êfl
•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§Ë •ı⁄U •ÁSÃàfl πÃ⁄U ÃÎÃËÿ •ÊŸ flÊ‹ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑‘§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ‚ÊœŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •¬˝àÿÊÁ‡Êà ÷Ê¡¬Ê Ÿ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U∑‘§ ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§
‚ã≈U⁄U »§Ê⁄U fl‹¸˜« ‚ÊÚÁ‹«Á⁄U≈UË ∑§Ë ◊¥ ¬«∏ ª∞ „Ò¥– ¡’ Ã∑§ ¡‹ ÁfllÈà ¬È⁄US∑§Îà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§ˇÊÊ øÊ⁄U ◊¥ „Ò– ∑§È◊Ê™§¥ •ı⁄U ª…∏flÊ‹ ◊¥ ¬Í⁄UÊ M§¬ ‚ ◊„Ê◊¥òÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ß‚◊¥ ∞∑§ ÃÙ ø◊Ù‹Ë Á¡‹ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¡◊ËŸ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê∞ªË– fl·¸ v~zÆ-zv ◊¥ πÊ◊ ßS≈U≈U ∑§Ë •Ù⁄U
‚ÈüÊË •flÁãÃ∑§Ê ⁄UÊfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹ªÊŸ fl ©Ÿ∑‘§ ‚Ê’⁄UÊ Ÿ ¬˝Õ◊, ◊ÙŸË Ÿ ÁmÃËÿ ÃÕÊ ‚Ê◊¥¡Sÿ ÃÙ ’ŸÊÿÊ „Ë ªÿÊ „Ò, ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷Ê¡¬Ê Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ ∞∑§ fl∑§¸⁄U Ã٠ËʇÊÊ „Ë, ‚ÊÕ ‚ SÕÊŸËÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù ª¥ªÊŒûÊ ¡Ù‡ÊË ◊ʪ¸ ¬⁄U ∑§⁄UË’ vyw} flª¸
©Ÿ∑§Ë ‚¥SÕÊ ¬ÊŸË ∑§Ù ‹∑§⁄U Ã◊Ê◊ ¬˝’¥œŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊËÿ ◊ËŸÊˇÊË Ÿ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ∑§Ù≈U ∑‘§ ¿„ ∑§Ê’ËŸÊ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù „Ë ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ÷Ë ÁŒÿÊ Á∑§ ©‚ ◊Ë≈U⁄U ÷ÍÁ◊ •Êfl¥Á≈Uà ∑§Ë ªß¸ ÕË– {Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷ÍÁ◊
¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞∑§òÊ ∑§⁄U ©ã„¥ ¡Ÿ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ Ã’ ∑§ˇÊÊ ÃËŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ∑§⁄U •‹Ë Ÿ ¬˝Õ◊, ÷Ë Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ŒÙ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ∑§é¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ÃÙ ¬ÊÁ‹∑§Ê Ÿ «Ë∞◊ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U ŒË–
‚Ê◊Êãÿ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË Ã∑§ ÿ„ ‚◊SÿÊ ß‚Ë Ã⁄U„ ’ŸË ©S◊ÊŸ ÁmÃËÿ ÃÕÊ ‚ÊÁ„‹ ⁄U¡Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ◊¥òÊË ∑§È◊Ê™§¥ ‚ „Ò¥ ÃÙ ª…∏flÊ‹ ∑‘§ •ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ ∞∑§ ŸÊ◊ «Ë∞◊ Ÿ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
„Ò– ÃÊÁ∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ©‚∑§Ê ⁄U„ªË– ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– ∑§ˇÊÊ ŒÙ ◊¥ ◊∑§‚Œ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ê ‚ȇÊË‹Ê ’‹ÍŸË ∑§Ê ÷Ë „Ò– ⁄UÊíÿ SÕ‹ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞– fl·¸ v~~Æ-~v ◊¥
©¬ÿÙª ∑§⁄U ‚∑‘§– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ªÙDË ◊¥ ¡¬Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ øÈŸÊfl •ÁèÊÿÊŸ ‚Á◊Áà ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬ÊÁ‹∑§Ê ’Ù«¸ Ÿ ß‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U „¥‚Ê Á‚¥„ ÃÁ«∏ÿÊ‹ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥
◊Ù„ê◊Œ ∑§ÊÁ◊‹ Ÿ ¬˝Õ◊, ‚ÙŸË »§ÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ∑§Ê „Ò– ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Á‹ÿ ªÿ ∑§ß¸ •„U◊ »Ò§‚‹ •Ê¥ŒÙŸ‹∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ŸÊ◊
¬ÊŸË ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¡ ∑‘§fl‹ ‚ÁR§ÿ ⁄U„ •ı⁄U ¿ÊòÊ ÿÈflÊ ‚¥ÉÊ·¸ ’øË Á‚¥„ ⁄UÊflà ∑‘§ πÈŒ „Ë øÈŸÊflË πÊ‚ ¬„øÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ‚ûÊÊ ∑‘§ ¬Ê∑§¸ ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ’Ù«¸ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ •äÿˇÊ fl ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊¥ø
ÁmÃËÿ fl ⁄UÊ„È‹ Ÿ ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬˝Ê#
¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ‚¥∑§≈U „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ flÊÁ„ŸË ∑‘§ ¬„‹ ⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊Ҍʟ ◊¥ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ß‚ ÃËŸ ∑§Ê’ËŸÊ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò– ‚ÊÕ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ Ãfl⁄U ߟ ∑‘§ •äÿˇÊ ‡ÊÁ‡Êœ⁄U ÷^ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ¬ÊÁ‹∑§Ê ¡Ë∞◊≈UË ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§
‚Áøfl ⁄U„ ‡ÊÊ¥ÁÃ◊ÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ∑§⁄U S∑§Í‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uهʟ Á∑§ÿÊ– ‚¥SÕʬ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊¡ŒÍ⁄U ŸÃÊ „¥‚Ê Á‚¥„ ÃÁ«∏ÿÊ‹ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U
ªÊ¥fl, ‡Ê„⁄U •ı⁄U ©l٪٥ ◊¥ Áfl÷Ê¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ ∑§Ë ¡Ê ∞∑§ ◊¥òÊË ◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑‘§ ‚ ÷Ë ÁŒŸÙ¥ ÷‹ „Ë ∑§È¿ Ÿ⁄U◊ „Ù ª∞ „Ù¥
∑‘§ M§¬ ◊¥ ©‚ ‹∑§⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚Áøfl ∑§È◊Ê⁄U ∑§‹ÊŸ¥Œ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ˇÊÊ ∞∑§ ◊¥ ÁŒ‹‚ÊŸÊ ©‚ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬Ê∑§¸ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ’Ù«¸ ◊¥ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ¬˝SÃÊfl
Ÿ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ë, ¡’Á∑§ ⁄U„Ë ÕË– ¬Ê≈U˸ Ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ¬⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¿Áfl
ßÊfl ÷Ë ¬ÒŒÊ „Ù ⁄U„ „Ò¥– •flÁãÃ∑§Ê ◊ÁáÊ Ÿ ÷Ë ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U •¬ŸË ’…∏Ê∞ ÃÙ ∑§ß¸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •Áà ’ËŸÊ ◊„⁄UÊŸÊ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U∑‘§ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ, ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •Ê¬ÁûÊ ∑‘§ ø‹Ã ¬Ê∑§¸ ÁŸ◊ʸáÊ
⁄UÊfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ¬ÊŸË ∑§Ù ∞∑§ ⁄UÊÿ ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á⁄U¡flÊŸ fl ‚È÷ÊŸËŸ ŒÍ‚⁄UÊ fl ÃË‚⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– ¬ÊÁ‹∑§Ê ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •’ ∞∑§ ‚¥SÕÊ ©‚ ÷ÍÁ◊
◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ∞¥ •Ê«∏ •Ê ªß¸¥– Ã◊Ê◊ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ∞∑§ ÃÙ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ◊ËÁ«ÿÊ ‚Á◊Áà •ı⁄U ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U
√ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ©à¬ÊŒ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ „Á⁄UmÊ⁄U ‚ ªÙ¬E⁄U •ı⁄U Á»§⁄U fl„Ê¥ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ fl ∑§Ù •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „Ò– ‚¥SÕÊ Ÿ ªÃ ¡Ÿfl⁄UË ◊Ê„ ◊¥ ÷ÍÁ◊
∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ÁŒÿÊ, ŒÍ‚⁄U ∑§È◊Ê™§¥ ∑‘§ ‚Á◊Áà ◊¥ ÷Ë ‚÷Ë œ«∏Ù¥ ∑§Ù ‚¥ÃÈC
¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ÷Ë ‚ •À◊Ù«∏Ê Ã∑§ ∑§Ë •¬ŸË ÿÊòÊÊ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆Ÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë ’⁄UÊ’⁄U ∑§⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– •’ ∑§Ù •¬Ÿ ŸÊ◊ »§˝Ë-„ÙÀ« ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄Uà „È∞ wz »§Ë‚ŒË
∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Á„◊Ê‹ÿ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ©ûÊ⁄UÊπá« ∑§Ù ¬˝œÊŸÊäÿÊÁ¬∑§Ê ¡ËŸÃ ¬˝flËáÊ Ÿ ∑§⁄U „Ë ÁŒÿÊ– ‚Á◊Áà øÿ⁄U◊ÒŸ ∑‘§ ŒË– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ß‚ ‚Á◊Áà ◊¥ ŒπŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„ „ÙªË Á∑§ ‹¥’Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ÷Ë ¡◊Ê ∑§⁄U ŒË „Ò– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ¬ÊÁ‹∑§Ê ‚ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥
◊¥ ’«∏Ë ’Ê¥œÙ¥ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡‹ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ª∆Ÿ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬È⁄US∑§Îà Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚÷Ë Á‹∞ flÁ⁄UD ŸÃÊ ◊ŸÙ„⁄U ∑§Ê¥Ã äÿÊŸË ÁŸŒ¸‹Ëÿ ∑§Ù≈U ‚ ∑§Ê’ËŸÊ ◊¥òÊË ∑§flÊÿŒ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ‚ÊœŸ ÁflSÃÎà •ÊÅÿÊ ◊Ê¥ªË „Ò– ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÊÁ‹∑§ÊäÿˇÊ ‡ÊÁ‡Ê ŸÒŸflÊ‹ Ÿ
ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ∞¥ ¬Í⁄UË ’ëø ◊„ŸÃ ‚ ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U S∑§Í‹ fl ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ’Êfl „ÙŸ ∑§Ë ’Êà SflË∑§Ê⁄UË– •‹’ûÊÊ, ©Ÿ∑§Ê
∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚„◊Áà ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê ⁄UÊ¡¥Œ˝ ÷¥«Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ‚÷Ë ∑§Ù ∑‘§ ’ÊŒ ’ŸË ߟ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •ÊŸ
Á¡‚ Ã⁄U„ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò¥– •¬Ÿ ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uهʟ ∑§⁄U¥– ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Q§ ÷ÍÁ◊ ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë Ÿ¡Í‹ ÷ÍÁ◊ „Ò •ı⁄U ©‚ Á∑§‚Ë ÷Ë
Ÿ flÊß‚ øÿ⁄U◊ÒŸ ∑‘§ ŒÙ ¬Œ øı¥∑§Ê ⁄U„Ê „Ò– üÊË ÷¥«Ê⁄UË Ÿ •÷Ë flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ÄUÿÊ L§π ⁄U„ÃÊ „Ò–
∑§Ë◊à ¬⁄U ‚¥SÕÊ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
ªÛÊÊ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê Ÿ„Ë¥
ÿ„Ê¥ ⁄Uà •ı⁄U ¬àÕ⁄U ÷Ë ©ª‹Ã „Ò¥ ‚ÙŸÊ ©U◊˝ Œ⁄UÊ¡ ◊Á„U‹Ê∞¢
¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÙª ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë–
„Ù ⁄U„Ê ¬Ê‹Ÿ— ÷ÈÑŸ ’Ò≈U⁄UË øÙ⁄U Áª⁄UÙ„ ∑‘§ øÊ⁄U ‚ŒSÿ Œ’Ùø
‹ÄU‚⁄U („Á⁄UmÊ⁄U)–
èÊË ¬⁄UˡÊÊ ◊¥
∞¡¥‚Ë/L§«U∏∑§Ë vÆ •¬˝Ò‹– ∞¡¥‚Ë/Œ„U⁄Uʌ͟ vÆ •¬˝Ò‹– ⁄UÊÿÀ≈UË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝Ê# Á∑§∞, ¬˝Ê# „È߸– Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U πÁŸ¡, ◊ŸË· ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ÁSÕà Á⁄U‹Êÿ¥‚ ≈UÊfl⁄U ‚ ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¥ øÈ⁄UÊŸ flÊ‹Ê Áª⁄UÙ„ ∑§ÙÃflÊ‹Ë
÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ Œ„⁄Uʌ͟ Á¡‹ ∑§Ë ¡◊ËŸ ‚ÙŸÊ ¡’Á∑§ ÁflûÊËÿ fl·¸ Æ|-Æ} ◊¥ v~ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚„Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „àÕ ø…∏ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UÙ„ ∑‘§ øÊ⁄U ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù øÙ⁄UË ∑§Ë
•äÿˇÊ øıœ⁄UË ÷ÈÑŸ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê ©ª‹ÃË „Ò– ÿ„ ’Êà •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ∑§⁄UÙ«∏ v} ‹Êπ vz „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ß㻧ق¸◊¥≈U ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ÿÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã xÆ ’Ò≈UÁ⁄UÿÙ¥ ‚Á„à ©‚ ‚◊ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ¡’ fl„ ©ã„¥ ’øŸ
Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ªÛÊÊ •ÁœÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê πÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ë ¡ÊÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ •Êÿ „ÊÁ‚‹ „È߸– ©‚ ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ „Ë ⁄UÊÿÀ≈UË ◊¥ ÷Ë ’…∏ÙÃ⁄UË „È߸ „Ò– Ÿß¸ Á≈U„⁄UË ª…∏flÊ‹,vÆ •¬˝Ò‹– ¬…∏Ê߸ ¿Ù«∏ øÈ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù íflʋʬÈ⁄U ¡Ê ⁄U„ Õ– ªÃ ÁŒfl‚ ‹ÄU‚⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ◊¥
¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò Á¡‚∑‘§ ÿ„Ê¥ ÃÙ Á◊¥^Ë, ⁄Uà •ı⁄U ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë vÆ ∑§⁄UÙ«∏ |z ‹Êπ ∑§Ë ∞∑§ ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬∑§«∏ ¡ÊŸ ∑‘§ «⁄U ‚ •Ê¡ÊŒË ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ ¡Ÿ¬Œ Á’˝¡ ∑§Ù‚¸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬Ê¥øflË •ı⁄U ÁSÕà Á⁄U‹Êÿ¥‚ ≈UÊfl⁄U ‚ øÙ⁄UÙ¥ Ÿ wy ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¥ øÙ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ÕË– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ
ø‹Ã Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù „Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ „Ù ⁄U„Ë „Ò– Á⁄U∑§fl⁄UË „Á⁄UmÊ⁄U πŸŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‹∑§⁄U πŸŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ê’Ã Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‹ÄU‚⁄U
‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ πÁŸ¡ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ¬⁄U ÕË, Á¡‚ ŒÍŸ ∑‘§ πŸŸ Áfl÷ʪ Ÿ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •Ê∆flË¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U
©◊˝Œ⁄UÊ¡ ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– zy fl·Ë¸ÿ ‚⁄USflÃË ∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚
¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ªÛÊÊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ù ÿ∑§ËŸ ∑§⁄U¥ ÃÙ „Ê‹ „Ë ◊¥ ‚◊Ê# „È∞ fl‚Í‹Ê ÕÊ– ß‚ fl¡„ ‚ fl„ ⁄U∑§◊ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ∑§È¿ ‹Ùª ∞∑§ •ÊÀ≈UÙ ∑§Ê⁄U ◊¥ ’„Èà ‚Ê⁄UË ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¥
‚ÅÃË ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ ߟ∑‘§ πŸŸ ∑§Ë íÿÊŒÊ ÕË– ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ‚ fl¥Áøà ’Ò∆ ⁄U„Ë „Ò– ∞‚Ë v{v ◊Á„‹Ê∞¥ ŒflË, yz fl·Ë¸ÿ ◊Ë‹Ê ŒflË ∑§Ê
‹ÊŒ∑§⁄U „Á⁄UmÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Èã„Ê⁄UË ªÊ¥fl ∑‘§
„Ò– Á‚Áfl‹ ‹Êߟ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ⁄UÊÿÀ≈UË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬ıŸ Œ‚ ∑§⁄UÙ«∏ ©‚ ÉÊ≈UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ⁄UÊÿÀ≈UË „Ò ªÊ¥fl π¡È⁄UÊŸË ÃË‚⁄UË, ¬Ê¥øflË fl •Ê∆flË¥ ∑§Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¬Ê‚ ’ÒÁ⁄Uÿ⁄U ‹ªÊ∑§⁄U øÁ∑§¥ª ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ŒË– øÁ∑§¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ¡Ëfl fl Ÿ⁄U‡Ê
’Ò∆∑§ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑‘§ ‹ª÷ª ∑§Ë •Êÿ „È߸, ¡’Á∑§ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝Ê# „È߸ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ’Ëà ∞¡¥‚Ë/•À◊Ù«∏Ê vÆ •¬˝Ò‹– ¬⁄UˡÊÊ∞¥ Œ ⁄U„Ë „Ò– ◊Á„‹Ê ‚◊ÊÅÿÊ ŸÿÊ •ŸÈ÷fl „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸflÊ‚Ë ŸÿÊ ªÊ¥fl , œ◊¸ãŒ˝ ÁŸflÊ‚Ë ¡≈U ’„ÊŒ⁄U¬È⁄U ÃÕÊ ÁŸÁß ÁŸflÊ‚Ë
øıœ⁄UË Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •flÒœ Ãı⁄U ¬⁄U πŸŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ fl·¸ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U øÊ„ Á∑§ÃŸ ∑§Ë ¬„‹ ¬⁄U ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ‚Êà ¬⁄UˡÊÊ ‚ËπŸ •ı⁄U ¬…∏Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ©◊˝ Ÿ„Ë¥ íflʋʬÈ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „àÕ ø…∏ ª∞– ÿ øÊ⁄UÙ¥ øÙ⁄UË ∑§Ë xÆ ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÀ≈UÙ
©Ÿ∑‘§ ªÛÊÊ ‚¥’¥œË •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒ‹ÊŸ Áπ‹Ê»§ ∑§Ë ªß¸ ∑§Ê⁄U¥¸flÊ߸ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ⁄UÃ, ¬àÕ⁄U •ı⁄U Á◊¥^Ë „Ë ŒÊfl „Ù ⁄U„ „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÷Ë ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ◊¥ ’ëø „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ©◊˝ „ÙÃË– ∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ’øŸ íflÊ‹¬È⁄U ¡Ê ⁄U„ Õ– ߟ◊¥ ‚ wy ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¥ ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U
∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ªÛÊÊ ∞ÄU≈U ’ŸÊÿÊ ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ‹ª÷ª ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§Ë ∑‘§ •flÒœ πŸŸ •ı⁄U ¬Á⁄Ufl„Ÿ ¬⁄U ∑§ß¸ ªÊ¥fl Áfl¡‹Ë ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ‚ ŒÍ⁄U „Ò– Œ⁄UÊ¡ ◊Á„‹Ê∞¥ ¬⁄UˡÊÊ Œ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Á„‹Ê ‚ øÈ⁄UÊ߸ ªß¸ ÕË– ’Ê∑§Ë ∑§Ë ¿„ ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¥ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ∑‘§ ∞∑§ ‚ÀÿÍ‹⁄U
„Ò– ß‚ ∞ÄU≈U ∑§Ë œÊ⁄UÊ v|, v|(y), ªß¸– Áfl÷ʪ Ÿ ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë– ß‚ Áfl∑§Ê‚ 𥫠•¥Ãª¸Ã ∞‚Ë „Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ¬˝Áà ‹‹∑§ ‚◊ÊÅÿÊ ∑§Ë ¬„‹ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë– ≈UÊfl⁄U ‚ øÙ⁄UË ∑§Ë ªß¸ ÕË– ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªß¸ ’Ò≈UÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à ‹ª÷ª
ÃÕÊ œÊ⁄UÊ ww fl ªÛÊÊ ÁflÁŸÿ◊ v~zy ⁄UÃ, Á◊¥^Ë •ı⁄U ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿÍ¥ Áfl÷ʪ Ÿ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U x|z ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà „Ò π¡È⁄UÊŸË– ÿ„Ê¥ ∑‘§ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ◊Á„‹Ê ‚¥◊ÊÅÿÊ ∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ‚¥Œ÷¸ «…∏ ‹Êπ L§¬∞ •Ê¥∑§Ë ªß¸ „Ò–
∑‘§ ÁŸÿ◊ yz ÃÕÊ ÁŸÿ◊ y} (y∞) ÃÙ ∞‚ „Ë ¬«∏Ë „È߸ øË¡¥ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ◊Ê◊‹ •flÒœ πŸŸ •ı⁄U ¬Á⁄Ufl„Ÿ flÊÁ‡ÊãŒÙ¥ ∑§Ù •Ê¡ ÷Ë Áfl¡‹Ë ∑‘§ ¬˝Áà ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê M§¤ÊÊŸ ∑§Ê»§Ë √ÿÁQ§ ‚ËÃÊ «’⁄UÊ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò
ÃÕÊ ªÛÊÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ •ÊŒ‡Ê v~{{ ∑‘§ ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Ã⁄U∑§Ë’ „Ù ÃÙ ’Ê‹Í ∑‘§ ¬∑§«∏– ߟ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ ¡È◊ʸŸ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Êÿ „Ò– „Ê‹Ã ÿ„ „Ò ’…∏ ⁄U„Ê– ◊Á„‹Ê ‚◊ÊÅÿÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ
∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ’ʬ-’≈U ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê
©¬’¥œ (x∞) ∑‘§ Äà ªÛÊÊ ∑‘§ ‚ ÷Ë Ã‹ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ Áfl÷ʪ ∑§Ù ~| ‹Êπ x| „¡Ê⁄U „Á⁄UmÊ⁄U,vÆ •¬˝Ò‹–
Á∑§ ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ê ∑§Ê◊ Á◊^Ë ∑‘§ ŒËÿ ÿÊ v{v ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ‚ ÃË‚⁄UË ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚ÊˇÊ⁄U ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ù
•fl‡Ê· ◊ÍÀÿ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ŒÍŸ ◊¥ •‹ª-•‹ª ¡ª„Ù¥ ¬⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „È߸, ¡’Á∑§ ÁflûÊ fl·¸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ∑§⁄U ◊Á„‹Ê ‚ ¿«∏¿Ê«∏ fl ◊Ê⁄U¬Ë≈U
Á»§⁄U ‹Òê¬ ‚ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ {z, ¬Ê¥øflË ◊¥ y} •ı⁄U •Ê∆flË¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ‚ ¡Ù«∏ŸÊ „Ò– ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’ʬ ’≈UÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ⁄UʟˬÈ⁄U
‚ ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊ı¡ÍŒ ¬àÕ⁄U, Á◊^Ë •ı⁄U ⁄Uà ∑‘§ Æ|-Æ} ◊¥ ß㻧ق¸◊¥≈U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „Ò Á∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ê¥ª ∑‘§ y} ◊Á„‹Ê∞¥ ‚Áê◊Á‹Ã „È߸– ◊Á„‹Ê
•»§‚Ù‚ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ ◊Á„‹Ê∞¥ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ªÊ¥fl ⁄UÊfl‹Ë ◊„ŒÍŒ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡¥Œ˝
πŸŸ ˇÊòÊÙ¥ ‚ fl‚Í‹Ë ªß¸ ⁄UÊÿÀ≈UË ‚ Áfl÷ʪ ∑§Ù }x ‹Êπ }} „¡Ê⁄U ’ÊŒ ÷Ë ÿ„ ‚◊SÿÊ ÿÕÊflà ’ŸË „Ò– ‚◊ÊÅÿÊ Ÿ wxy ÁŸ⁄UˇÊ⁄U •ı⁄U ¬…∏Ê߸
©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ߟ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÃÙ ÿ„Ë ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò– πÁŸ¡ L§¬ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „È߸ ÕË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, Á‡ÊÁˇÊà „Ù¥ªË Ã÷Ë •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ¬ÈòÊ ◊„¥Œ˝ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§Ë– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃË‚ ◊Êø¸ ∑§Ù
π¡È⁄UÊŸË ß‚ Áfl∑§Ê‚ 𥫠∑§Ê ‚Ë◊ʥà ªÊ¥fl ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¿Ù≈U ‹Ê‹ fl ©‚∑‘§ ¬ÈòÊ ∑§◊¸flË⁄U ∞fl¥ •⁄UÁfl¥Œ ©‚∑‘§
Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl÷ʪ Ÿ ’Ëà ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ ⁄UÃ, ß㻧ق¸◊¥≈U ∑§Ê⁄U¸flÊßÿÙ¥ ‚ Áfl÷ʪ ¿Ù«∏ øÈ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§Ù ¡ÊŸ ‚∑‘§¥ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§
fl ŒÍ⁄USÕ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà „Ò, ¡„Ê¥ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ •Ê∞– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©‚∑§Ë ¬%Ë ÉÊ⁄U ◊¥ •∑‘§‹Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ©‚∑‘§
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ¬àÕ⁄U •ı⁄U Á◊¥^Ë ∑‘§ πŸŸ ‚ ~ ∑§Ù ’Ëà fl·¸ ◊¥ vx ‹Êπ y} „¡Ê⁄U øŸı‹Ê, ¬ÊπÊ-π⁄U∑§, fl ÃÑÊ ª¡Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ÁŸ⁄UˇÊ⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ¬˝Áà ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë
‚ÊÕ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§Ë– ¡’ ©‚Ÿ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ
∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ∑§⁄UÙ«∏ |v ‹Êπ ww „¡Ê⁄U L§¬ÿ L§¬ÿ ∑‘§ ‹ª÷ª ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ⁄UÊÁ‡Ê ÃÙ∑§ ªÊ¥fl „Ò– ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑Ò§¥¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©à‚Ê„ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò–
◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë •ı⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ fl„Ê¥ ©‚ ÷ʪ ª∞– ⁄UÊ¡¥Œ˝
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚ ÁŒŸ ©‚Ÿ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Ä⁄UË⁄U⁄U ŒË,
„U◊ „UÈ∞ ßêÄUÊŸÊ¥ ߋćʟ «U˜ÿÍ≈UË ◊¥ ¿È≈˜U≈UË Ÿ„UË¥
∞¡¥‚Ë/M§«U∏∑§Ë vÆ •¬˝Ò‹– ¿È≈U≈UË Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§◊ „Ò–
•ÊÿÙÁ¡Ã „ÙªÊ
Ÿª‹Ê ŒflÃÊ ◊‹Ê
‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ß‚ ¬⁄U ©‚ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥
¡ÊŸÊ ¬«∏Ê– ©‚Ÿ ©Q§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë, Á¡‚ ¬⁄U
∑§Ù≈U¸ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ʬ ’≈U ∑‘§ ÁflL§h ¿«∏¿Ê«∏ fl ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬
◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ß‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸
◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’
•ª‹ «…∏ ◊Ê„ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÷Ë Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚÷Ë ∞¡¥‚Ë/¡ÅÊÊ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹–
∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©œ⁄U, ∑§ÙÃflÊ‹ ‹ˇ◊áÊ Á‚¥„ Á’C Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •÷Ë ◊Ê◊‹
‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ’„ÊŸÊ Áfl÷ʪäÿˇÊ fl ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ◊‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
’ŸÊ∑§⁄U •fl∑§Ê‡Ê ¬˝Ê# Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚ ’Ê’Ã ÁŒ‡ÊÊ ÁflÁ‡ÊC SÕÊŸ ⁄UπŸ flÊ‹Ê πÊŸ‚ı«
∞¡¥‚Ë/ª…∏flÊ‹ vÆ •¬˝Ò‹– ¬˝Õ◊ ⁄U„– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ◊„‡Ê …ı¥Á…ÿÊ‹ Ÿ ¿ÊòÊ-
‚∑‘§ªÊ– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊êáÊŸÊ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ß‚◊¥ ¡πÙ‹Ë ‹SÿÊ ∑§Ê ¬Ê¥ø ÁŒfl‚Ëÿ „Ê߸S∑§Í‹ ∑‘§ ¿ÊòÊ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ •Á÷ÿÈQ
„ÙŸ Ã∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •fl∑§Ê‡Ê ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥ Ÿª‹Ê ŒflÃÊ ◊‹Ê ß‚ ’Ê⁄U ÷√ÿ M§¬
‚òÊ wÆÆ}-Æ~ ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§Ê‡Ê S∑§Í‹Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Îà Á∑§ÿÊ– ŸÒŸ’ʪ– ‚⁄USflÃË ÁfllÊ ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã „٪ʖ ’Ò‚ÊπË ∑‘§ ¬fl¸ ∞¡¥‚Ë/ªÙ¬E⁄U (ø◊Ù‹Ë)vÆ •¬˝Ò‹– Ÿ¥Œ¬˝ÿʪ ∑‘§ ‚◊ˬ ÁSÕà ª˝Ê◊
¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ ÁŒÿÊ Á∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ‹ªË «˜ÿÍ≈UË „≈UÊŸ ∑§Ù Á¬‹¥ªflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù «Ë∞◊ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U •flÒœ ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’
¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– ß‚∑‘§ ø‹Ã ߟ ◊¥ÁŒ⁄U, ŸÒŸ’ʪ ∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ Áfl¡ÿ ◊Ù„Ÿ ŸıÁ≈UÿÊ‹ Ÿ ªÿÊ „Ò– flÊSÃÁfl∑§ M§¬ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ‹∑§⁄U •ª⁄U ∑§Ù߸ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ’„ÊŸÊ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸ flÊ‹ ¬Ê¥ø
ÁŒŸÙ¥ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ flÊÁ·¸∑§Ùà‚flÙ¥ ∑§Ë œÍ◊ ◊øË „È߸ „Ò– ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ– ∑§ˇÊÊ Ÿı ◊¥ ŒËÁ¬∑§Ê, ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÊ¥fl ∑‘§ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ª‹Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ »§¥‚ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬
∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù •fl∑§Ê‡Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‹∑§⁄U •Ê∑§⁄U •ÊÃÊ „Ò, ÃÙ ©‚ ÁŒfl‚Ëÿ Ÿª‹Ê ŒflÃÊ ◊‹ ∑§Ù ‹ªÊà „È∞ ⁄UÙ· ¡ÃÊÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª
Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÁÃà Ÿ¡⁄U •C◊ ◊¥ Á∑§⁄UŸ ⁄UÊáÊÊ, ‚#◊˜ ◊¥ ÁflŸËÃÊ •ı⁄U ·D ◊¥ √ÿʬ∑§ M§¬ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ÁŒ⁄U fl
Á‹∞ Ÿ ∑‘§fl‹ ‚Ë∞◊•Ù ’ÁÀ∑§ ◊Á«∑§‹ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ‚ÊÕ „Ë ∑§Ë– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù «Ë∞◊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ¬„È¥ø Á¬‹¥ª ∑‘§ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ
•ÊŸ flÊ‹ ¿ÊòÊ- ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ø„⁄UÙ¥ ¬⁄U •’ ◊ÈS∑§ÊŸ ‚ÙÁŸÿÊ •√fl‹ ⁄U„– •Ê∆flË¥ ∑§Ë Á∑§⁄UŸ Ÿ }~.xz ˇÊòÊËÿ ¬ÿ¸≈UŸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§
Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÷Ë •ª⁄U ∑§Ù߸ ¿Ù≈UË ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ª˝Á‚à ÿ‡Êfl¥Ã Á‚¥„ ’àflʸ‹ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ fl ◊Á„‹Ê ◊¥ª‹ Œ‹ Ÿ «Ë∞◊
Œı«∏Ÿ ‹ªË „Ò– Ÿß¸ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹Ÿ ∑§Ë ©à‚È∑§ÃÊ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ‚¥¬ÛÊ „È߸–
•ı⁄U ∑§Ù‚¸ ∑‘§ ¬˝Áà Á¡ôÊÊ‚Ê ©Ÿ◊¥ ‚Ê»§ ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– Á‚◊‹Ë– ‚¥∑§È‹ ‚¥‚ÊœŸ ∑‘§ãŒ˝ Á‚◊‹Ë ∑‘§ ŒSÃ∑§ ŒŸË „٪˖ ß‚ ’Ê’Ã Á¡‹Ê „Ò, ©‚ ÷Ë ŒflÊ∞¥ Œ∑§⁄U ◊Á«∑§‹ •L§áÊ ∑§È◊Ê⁄U …ı¥Á«ÿÊ‹ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃ
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©¬‹éœ Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ß‚◊¥ ◊‹Ê ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡Sfl, •Ê’∑§Ê⁄UË fl ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ≈UË◊ Ÿ ∑§ëøË
„Ò– üÊËŸª⁄U– ‚⁄USflÃË ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡, üÊË∑§Ù≈U Äà vv ¬˝ÊÕÁ◊∑§, x ¡ÍÁŸÿ⁄U „Ê߸S∑§Í‹ fl ∞∑§ ߥ≈U⁄U ∑§⁄U ∑Ò§.÷ʪøãŒ˝ Á‚¥„ ⁄UÊáÊÊ ∑§Ù
ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ù fl Ã◊Ê◊ Áfl÷ʪ٥ ∑§◊¸øÊ⁄UË flÊSÃfl ◊¥ ’Ë◊Ê⁄U „Ò fl ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ù ‹∑§⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ, ‹Á∑§Ÿ ≈UË◊ ∑§Ù ªÊ¥fl ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ„Ë
ª¥ªÊŸÊ‹Ë ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ∑§ˇÊÊ ~ ∑§Ë Ÿ„Ê ⁄UÊflà ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ªÎ„ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ ª∞– •äÿˇÊ fl „ÿÊà Á‚¥„ ⁄UÊáÊÊ ∑§Ù Á◊‹Ë– «Ë∞◊ ∑§Ù ‚ı¥¬ ôÊʬŸ ◊¥ ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflP§Ë ¬ÈòÊ
~x.y ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝Õ◊ •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ π¥«Í«∏Ë ß‚◊¥ ⁄UÊߥ∑§Ê Á‚◊‹Ë ∑‘§ ŸË‹ Á«◊⁄UË Ÿ ‚¥∑§È‹ ◊¥ ¬˝Õ◊ ∑‘§ Áfl÷ʪäÿˇÊ ∑§Ù ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥
¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ „Ò ÿÊ Á»§⁄U ∑§Ù߸ »Ò§‹Ÿ flÊ‹Ë ’Ë◊Ê⁄UË ◊„Ê‚Áøfl øÈŸÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ ÷flÊŸÈ ª⁄UË’ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑§Ê ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ „Ò •ı⁄U ©‚Ÿ flø◊ÊŸ
~w.} ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁmÃËÿ ⁄U„– ¡ÍÁŸÿ⁄U flª¸ ◊¥ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡’Á∑§ ŒË¬∑§ Á«◊⁄UË ÁmÃËÿ fl ¡Í.„Ê. ◊¥ „Ê߸S∑§Í‹ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ŒË „Ò– ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflP§Ë ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U
‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ‚ ª˝Á‚à „Ò ÃÙ „Ë ©‚ ¿È^Ë Á◊‹ „Ë ‚Á◊Áà ◊¥ •ãÿ ∑§ß¸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË
∑§ˇÊÊ | ∑‘§ ¡ÿ¬Ê‹ Ÿ }} ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ¬˝Õ◊ Á«ê◊⁄U ∑‘§ •Ê‡ÊË· Ÿ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ¬Ê¥øflË¥ ≈UË◊ Ÿ y •¬˝Ò‹ ∑§Ù ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ©‚∑‘§
SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÁfllÊ ÷Ê⁄UÃË ∑‘§ ª…∏flÊ‹ ◊¥ ¬˝ÊÁfl øÈ‹Ê∑§Ù≈U ∑‘§ •ÁflŸÊ‡Ê, ¬ËÿÍ· fl ‹ˇ◊Ë Ÿ ‹ª÷ª ‚÷Ë ◊„∑§◊Ù ∑‘§ ‚∑‘§ªË ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ¬Ífl¸ ©‚∑§Ê fl ‚ŒSÿ ÷Ë ◊ŸÙŸËà Á∑§∞ ª∞–
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë «ÿÍ≈UË ‹ªÊ ŒË ¡ÊÃË SflÊSâÿ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– •ª⁄U ’Ò∆∑§ ◊¥ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ß‚ ’Êfl¡ÍŒ ÁflP§Ë ∑§Ù ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ »§¥‚ÊÿÊ ªÿÊ, ¡Ù Á∑§ ãÿÊÿ
‚¥÷ʪ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§È¥¡Á’„Ê⁄UË ÷^, ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ‹Ù∑‘§ãŒ˝ ∑˝§◊‡Ê— ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ fl ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ‚¥ªÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ «Ë∞◊ ∑§Ù ‚ı¥¬ ôÊʬŸ ◊¥ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë
•áÊâflÊ‹ fl Á’«∏‹Ê ¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§ ¬˝Ù. ∞◊∞‚ ⁄UÊflà Ÿ ∑§áʸ¬˝ÿʪ– ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ’ÊÁ‹∑§Ê ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ªÎ„ „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ’„ÊŸÊ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë fl·¸ ◊‹ ÷√ÿ M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ,
∑§ß¸ ∑§◊¸øÊ⁄UË •fl∑§Ê‡Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò ÃÊÁ∑§ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‹Ùª ÿ„Ê¥ ◊Ê¥ª ∑§Ë– ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªÿË ÃÙ
¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Îà Á∑§ÿÊ– ¬ı«∏Ë– ‚⁄USflÃË ¬⁄UˡÊÊ»§‹ ∑‘§ ‚ËÁŸÿ⁄U flª¸ ◊¥ ÁŸÁ∑§ÃÊ ªÈ‚Ê߸ •ı⁄U ª˝Ê◊flÊ‚Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄U¥ª– ôÊʬŸ ◊¥ ÁflP§Ë, ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ÿ‡Êfl¥Ã Á‚¥„
ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ©ëøÃ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ÄUÿÍ¥∑§Ê‹E⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U flª¸ ◊¥ ⁄U%Ê ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ë¥– ŸıªÊ¥fl– ⁄UÊߥ∑§Ê ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥ fl ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÃÙ ©‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‡ÊËÉÊ˝ ‚Ë∞◊•Ù ¬„È¥ø ‚∑‘§– ‚Á◊Áà ∑‘§
ÁøÁ∑§à‚∑§ mÊ⁄UÊ »§¡Ë¸ ◊Á«∑§‹ ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸË „ÙªË Á¡‚‚ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ⁄UÙ· ¡ÃÊÿÊ Á∑§ ’àflʸ‹, ◊Á„‹Ê ◊¥ª‹ Œ‹ •äÿˇÊÊ ⁄UÊœÊ ŒflË, ¬Œ◊ÊflÃË ŒflË, ÁŒŸ‡Ê
∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬≈UflÊ‹ ~z ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ «Ê◊≈UÊ ∑‘§ flÊÁ·¸∑§ ¬⁄UˡÊÊ»§‹ ◊¥ ∑§ˇÊÊ Ÿı ∑‘§ flÒ÷fl øãŒ˝, ª’⁄U Á‚¥„, •Ê‡ÊÊ ŒflË, Áfl◊‹Ê ŒflË, ÃÈ‹‚Ë ŒflË, ◊ŸÙ⁄U◊Ê ŒflË,
‹∑§⁄U ‚flÙ¸ëø ⁄U„– ¬⁄UˡÊÊ»§‹ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∑Ò§¥àÿÍ⁄UÊ •ı⁄U ⁄UÊߥ∑§Ê ŸıªÊ¥fl ◊¥ ŒË¬∑§ fl◊ʸ Ÿ ¬„‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U øÈŸÊfl ◊¥ «ÿÍ≈UË ∑Ò§¥Á‚‹ ’Ë◊Ê⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑‘§ ’Œ‹ ŒÍ‚⁄U ◊‹ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ Ÿ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U SÃ⁄U
•ŸËÃÊ ŒflË, ÁfllÊflÃË ŒflË, ªáʇÊË ŒflË, ªÈaË ŒflË ∑‘§ „SÃÊˇÊ⁄U Õ–
¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ •¡Ëìʋ Á‚¥„ Á’C Ÿ ∑§Ë– ∑§ˇÊÊ ¿„ ◊¥ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ÁfllÊ‹ÿ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ∞∞‚ ÃÙ◊⁄U fl ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¡gÙ¡„Œ ◊¥ ‹ª ⁄U„à „Ò¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ‚ ∑§Ù߸ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „Ò •ı⁄U Ÿ„Ë¥
‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ∞‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚∑‘§– ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚„ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ∞¡¥‚Ë
ŒËˇÊÊ, ‚Êà ◊¥ •ŸÈ¡, •Ê∆ ◊¥ ¬˝fl‡Ê •ı⁄U Ÿı ◊¥ „⁄UË‡Ê «Ë∞‚¬⁄U◊Ê⁄U Ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞–
page6.qxd 4/10/2009 8:52 PM Page 1
•flÊ◊-∞-Á„U㌠‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ 6
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U vv •¬˝Ò‹ wÆÆ~
ªÎ „U◊¢òÊË ¬Ë. Áø¢Œ’⁄U◊ ¬⁄U ¡ÍÃÊ »¥§∑§Ê
¡ÊŸÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚¢∑§Ã „UÒ Á∑§
„U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Êø⁄UáÊ
‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ
¡Ê ⁄U„U ‹Êª •Ê¬‚ ◊¥ ¤Êª«U∏Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U
ŒÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ÃÊ ∞‚ ¤Êª«U∏Ê¥
◊¥ ◊ÊÒà èÊË „UÊ ¡ÊÃË „UÒ– ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§
Œ ‡Ê ◊¥ øÈŸÊflÊ¥ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ª⁄UË’
•ÊŒ◊Ë ∑§Ê ‚SÃÊ øÊfl‹ fl ª„UÍ¢ ŒŸ ∑§
Á‹∞ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ∑§Ê¢ª˝‚ fl ª„UÍ¢-øÊfl‹
◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÈœÊ⁄U „UÊ Á∑§ ß‚◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹
•ÊŒ◊Ë ∑§Ë ∑˝§ÿ ‡ÊÁQ§ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ÈœÊ⁄U „UÊÃÊ
⁄U„U– ‚¢÷fl× ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ øÈŸÊfl ÉÊÊ·áÊʬòÊ ∑§
÷Ê¡¬Ê ◊¥ ¡¢ª Á¿U«∏U ªß¸ „ÒU– ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ ß‚ Á„US‚ ∑§Ê ⁄UÊC˛UflÊŒË ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ •¬ŸÊ ¬˝◊Èπ
Á∑§‚ ◊È∑§Ê◊ Ã∑§ ¬„UÈ¢ø øÈ∑§Ê „UÒ– Á¡‚
¬òÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¡ÍÃÊ »¥§∑§Ê ©U‚∑§ ¬Ê‚ •¬Ÿ
ªÈS‚ ∑§Ê √ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê∑§Ë ‚Ê⁄U
•ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ã¢òÊ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§ ÅÊÊ‚ ‹Êª Áfl‡flÁflÅÿÊÃ
∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊∑§’Í‹ Á»§ŒÊ „UÈ‚ÒŸ
∑§Ë ∑§‹Ê ∑§ ßß ÁflM§f „UÊ ª∞ „UÒ Á∑§
ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ ÃËŸ L§¬∞ Á∑§‹Ê ª„UÍ¢-øÊfl‹ ŒŸ
∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÷Ê¡¬Ê ¡Ò‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ∑§Ë ‹«U∏Ê߸ Á„US‚Ê ’ŸÊ∑§⁄U ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚∑§ ŸÃÊ
üÊË ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ Sflÿ¢ ∑ΧÁ·
ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ∑§ ߢáÊ⁄U ◊¥ „UË ÕË– ß‚Ÿ ÃÈ⁄Uãà ŒÊ ◊¢òÊË „Ò¥U– ◊ª⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ Á∑§‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ
Áfl∑§À¬ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ‚ëøÊ߸ ÃÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ ¡ÍÃÊ »¥§∑§Ÿ ∑§ ¬„U‹ ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê ◊¥ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ Ã∑§ ŒÍèÊ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ– ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ∑ȧ¿ L§¬∞ ∑§ ÷Êfl ¬⁄U ª⁄UË’ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ◊ª⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§ L§¬∞ Á∑§‹Ê ª„UÍ¢ fl øÊfl‹ ŒŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ ∑§⁄U «UÊ‹Ê ÿ„U πÊ¡ ∑§Ê Áfl·ÿ ¡M§⁄U
fl„U ∑§Ê¢ª˝‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝‚ ∑§Ê¢»˝¥§‚ ◊¥ ‚’‚ •Êª ∆∑§ŒÊ⁄U ‹«U∏∑§Ê¥ •ÊÒ⁄ ‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ •ÊøÊ⁄UáÊ ¬⁄U èÊÊcÊáÊ ŒŸ •ÊÒ⁄U flÊÿŒ ◊¥ ∞∑§ ◊Í‹÷Íà •¢Ã⁄U „ÒU– ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ øÈŸÊfl ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ¡’ flÊ¡¬ÿË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÊŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ª¢„UÍ fl øÊfl‹
∑§Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ’Ò∆Ê âÊÊ– ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ©U‚ •¬Ÿ „U⁄U ‡Ê∑§ ©Uã„U¥ •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ‚ ’Ê¡ Ÿ„UË¥ •Êà „UÒ– ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿ M§¬ ŒŸ flÊ‹ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË üÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ¡’ ÃËŸ L§¬∞ Á∑§‹Ê ª„°UÍ-øÊfl‹ ŒŸ ‚«∏U ⁄U„U Õ ÃÊ ©U«∏UË‚Ê ◊¥ ÷Íπ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊŸ ∑§Ë π’⁄¥U •Ê ⁄U„UË
∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U âÊÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ©U‚ •fl‚⁄U ∑§Ê •‚Á„UáÊÈÃÊ ∑§Ë fl¡„U ‚ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ– Á∑§‚Ë •ãÿ √ÿÁÄà ∑§ ∑§Ê flÊÿŒÊ ª⁄UË’Ë ∑§Ë ‚Ë◊Ê ⁄UπÊ ‚ ŸËø ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ‚ Á∑§ÿÊ ÃÊ ß‚∑§ ÕË¥– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ πÒ⁄UÊà ◊¥ ª„UÍ¢-øÊfl‹ ŒŸ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ‚ÊøË ÕË– ‚SÃË
©U¬ÿʪ èÊË Á∑§ÿÊ– ¬òÊ∑§Ê⁄U Ÿ ªÎ„U◊¢òÊË ‚ ∑§ß¸ ‚flÊ‹ ¬Í¿ •ÊÒ⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ∑ȧ¿ Ÿ ‚◊¤ÊŸÊ •Ê⁄UÒ⁄U •¬Ÿ Œ¢‡ÊË •ÊøÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ ‚ÊÕ „UË ÿ„U ‡Êø ÷Ë ¡Ê«∏U ŒË Á∑§ ÿ„U ‚’ πÒ⁄UÊà ◊¥ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ŒÊ◊ ÉÊ≈UÊ ŒŸ ‚ ÄÿÊ ª⁄UË’ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¬≈U ߟ ÉÊÊ·áÊÊ•Ê¥
©U‚ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ¡flÊ’ Á◊‹Ê– ÿ„U „UÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ ©U‚ ¡Ê ¡flÊ’ ¬⁄U âÊʬŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚Åà ¡M§⁄Uà •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ „Uʪʖ ‚⁄U∑§Ê⁄U πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞ªË Á¡‚∑§ ÄUà Œ‡Ê ‚ ÷⁄U ¡Ê∞ªÊ? ‚ÊøŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„U ÷Ë „ÒU– ß‚ ‚Ê‹ ∑§ •¢ÃÁ⁄U◊ ’¡≈U ∑§Ê
∑§ „U⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ë πÊl ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Õʸà ¬≈U ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹∑§⁄U ÷Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ∑§◊ •Ê‹ÊøŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U ß‚ ©Ulʪ Áfl⁄UÊœË ’¡≈U
ÁŒ∞ ª∞, fl„U ©U‚∑§Ë ¬‚¢Œ ∑§ Ÿ„UË¥ âÊ •ÊÒ⁄U ©‚ ªÈS‚Ê •Ê ªÿÊ– „UÒ– ¡ÊÁ„U⁄U „UÒ Á∑§ „U◊Ê⁄U ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ ‚◊ÈÁøà •ÛÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§Ê ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U „Uʪʖ ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ¬˝áÊfl Ã∑§ ’ÃÊÿÊ ÕÊ ◊ª⁄U „U∑§Ë∑§Ã ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚Ë ’¡≈U ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ •’ ª˝Ê◊ËáÊ
ÿ„UÊ¢ ∞∑§ ’Êà ‚◊¤Ê ‹ŸÊ ’„UÈà ¡M§⁄Ë „UÒ Á∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ’«U∏Ë ª«U∏’«U∏ „UÊ ⁄U„UË „UÒ– ‹Ê∑§Ã¢òÊ ◊¥ ’⁄UÊ’⁄UË •ÊÒ⁄U ߢ‚Ê»§ ∑§Ë ◊Èπ¡Ë¸ ¡Ò‚Ê ªÊ¢œËflÊŒË ŸÃÊ ∞‚Ë ª‹ÃË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U øÈŸÊfl ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ∑˝§ÿ ‡ÊÁQ§ ◊¥ flÎÁh Œ¡¸ „UÊÃË ‚Ê»§ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U
¬‡ÊÊ ÁŸc¬ˇÊÃÊ ∑§Ê ¬‡ÊÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ fl„UË Á⁄U¬Ê≈U¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ’ÊÃ¥ ‚’‚ ’ÈÁŸÿÊŒË „UÒ¥ ß‚Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ ∑§Ë èÊʪˌÊ⁄UË •ÊÃË ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§ Á∑§‚Ë flª¸ ∑§Ê πÒ⁄UÊà ’Ê¢≈UŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ ∑§⁄U ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ øÈŸÊfl ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ •Ê◊ ‹Êª Ÿ„UË¥ ¬…∏Uà „Ò¥U ◊ª⁄U ߟ∑§
øÊÁ„U∞ ¡Ê ‚¢’¢ÁäÊà √ÿÁÄà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞– ªÎ„U◊¢òÊË ∑§ „UÒ èÊʪˌÊ⁄UË ∑§ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§ „U⁄U √ÿÁÄà ∑§ ªÊ¢œËflÊŒ ∑§Ê ◊Í‹ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ©U‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄U πÒ⁄UÊà ◊¥ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ¬˝÷ÊflÊ¥ ∑§Ê fl ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§ ¡Á⁄Uÿ ¡ÊŸ ‹Ã „Ò¥U–
¡flÊ’ ◊¥ •ª⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¢ÃÈÁD Ÿ„UË¥ âÊË ÃÊ ©U‚∑§Ê Áfl‡ÊcÊáÊ •‚„U◊à „UÊŸ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ∆Uå¬ ∑§ ‚ÊÕ ÁŒ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞¢– ◊Ò¥Ÿ ∑§‹ ßã„UË¥ ¬¢ÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ ß‚ Ã⁄U»§ ‹Á∑§Ÿ •’ ⁄UÊ¡ŸËÁà Á¡‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U •Ê ªß¸ „ÒU ©U‚◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ÷Ë ÿ„U
∑§⁄UŸ ∑§Ë ©U‚ ¬Í⁄UË SflâòÊÃÊ âÊË, ‹Á∑§Ÿ ◊Ÿ¬‚¢Œ ¡flÊ’ Ÿ •Ê¬ Á∑§‚Ë ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ◊Ÿ◊ÊÁ»§∑§ Ÿ„UË¥ ¬Êà ÃÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ë ªÊ¢œË ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§Ê ÷Ë ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ fl„U ß‚Ë øÈŸÊfl ÉÊÊ·áÊʬòÊ ‚ ∑§Ê߸ ∞‚Ê ŸÊ⁄UÊ
Á◊‹Ÿ ¬⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ¬⁄U •Ê◊ÊŒÊ „UÊŸÊ •‚èÿÃÊ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „UÒ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÃÊ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∞∑§ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË Ÿ SflâòÊÃÊ ‚ ¬„U‹ “„UÁ⁄U¡Ÿ” ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ◊¥ ‹π Á‹π∑§⁄U ß‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê ∑§⁄U Á¡‚‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ©U‚ ‚◊¤Ê
Ã⁄U»§ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ““¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ SflÊSâÿ, πÊl ‚∑§– ß‚∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¡ÿ „UÊ, ¡ÿ „UÊ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê
•ÊÒ⁄U ‚èÿ ‚◊Ê¡ ß‚ Ã⁄U„U ∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§Ê ∑§èÊË ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ ¬˝‚ ∑§Ê¢»˝¥§‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÎ„U ◊¢òÊË ¬⁄U ¡ÍÃÊ »¥§∑§ŸÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ„U ø‹Ã •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ªÊ⁄¢U≈UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË •ÊÒ⁄U ß‚∑§ •ŸÈM§¬ •¬ŸË ÃÊ „U⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ ŒÊ „UÊÕ ™§¬⁄U ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë πÊÁ◊ÿÊ¥
∑§⁄UªÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •¬ŸË ßë¿Ê•Ê¥ ∑§Ê ŒÍ‚⁄U √ÿÁÄà ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄U ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ŸËÁÃÿÊ¢ ÉÊÊÁ·Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃË¢ fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •⁄UÊ¡∑§ ÃàflÊ¥ ∑§Ê ‚◊Í„U ∑§Ê „UË •Êª πË¥ø∑§⁄U •¬ŸË ªÊ«∏UË ø‹ÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU ß‚Á‹∞ ß‚Ÿ “÷ÿ „UÊ,
‹ÊŒŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢ •Ê¡∑§‹ ’„UÈÃÊÿà ‚ ŒÅÊË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ∑ȧ¿ ߟ ¬⁄U »§ÊÒ⁄UŸ ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ߸ ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ‹Á∑§Ÿ Áfl«U¢’ŸÊ ÿ„U „UÒ „ÒU– ‹Ê∑§Ã¢òÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê πÒ⁄UÊà ◊¥ Á⁄UÿÊÿÃ¥ Ÿ„UË¥ ’Ê¢≈UË ¡ÊÃË¢ ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§Ê ÷ÿ „UÊ” ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ Á’ŸÊ ‚Êø-‚◊¤Ê „UË ª…∏U Á‹ÿÊ „ÒU– ◊È¤Ê Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ ∑ȧ¿U
ÁŒŸ ¬„U‹ ÅÊ’⁄U •Ê߸ âÊË Á∑§ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ∑ȧ¿ Á∑§ ÿ„U ⁄UÊ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë fl¡„U ‚ Ÿ„UË¥ ◊ÊÒÁ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ◊ÊŸ ∑§⁄U ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ M§¬ ‚ ©Uã„¥U ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’‡Ê∑§ ‹ŸÊ-ŒŸÊ „ÒU Ÿ ÷Ê¡¬Ê ‚, ◊⁄UÊ ◊Ë’ ∑§fl‹ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ©UŸ ◊„UÊŸ
Sflÿ¢èÊÍ ∆∑§ŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ∑ȧ¿ ‹«U∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ«U∏Ê-ŒÊÒ«U∏Ê ∑§⁄U ß‚Á‹∞ ‹ªÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „UÒ– ß‚∑§ Á‹∞ ÃÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ Œ⁄U „UÊÃË „ÒU ◊ª⁄U ¡Ê ÷Ë √ÿflSÕÊ „UÊÃË „ÒU fl„U ¬P§Ë „UÊÃË „ÒU–”” ß‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ã¢òÊ ‚ „ÒU ¡Ê •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ „UÊÕ ◊¥ •¬ŸË ◊Ÿ¬‚¢Œ
¬Ë≈UÊ ∑§Ë ‹«U∏Á∑§ÿÊ° Á∑§‚Ë ¬’ ◊¥ ø‹Ë ªß¸ âÊË¢– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¡M§⁄Uà „UÒ Á¡‚‚ ߢ‚ÊŸ ∑§ ‚ÊøŸ ‚◊¤ÊŸ ∑§ Ã⁄UË∑§Ê¥ ∑§Ê „UË Á„U‚Ê’ ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ ªÊ¢œËflÊŒ ∑§ •ŸÈM§¬ „UË ∑§Œ◊ ©U∆UÊÿÊ ªÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U øÈŸŸ ∑§Ë øÊ’Ë ŒÃÊ „ÒU– ÄÿÊ ◊Ò¥ ∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¥ ‚ ¬Í¿U ‚∑§ÃÊ „UÒ¥ Á∑§ ©U‚
•Ä‚⁄U ÅÊ’⁄U Á◊‹ÃË ⁄U„UÃË „UÒ Á∑§ ‚«U∏∑ ¬⁄U ∑§Ê⁄U ÿÊ S∑ͧ≈U⁄U ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄UÊ ¡Ê ‚∑§– „ÒU– ◊ª⁄U ÿ„U ∑§Œ◊ ©U∆UÊŸ ‚ ¬„U‹ ÿ„U ‚ÈÁŸÁpà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§Ê ÄÿÊ fi•Ê Á¡‚∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊ¢fl ¬⁄U
∑§ ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Œ⁄U ‚Ãà ’ŸË ⁄U„U •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÄÿÊ ÿ„U øÈŸÊflË ◊ÈgÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
¡’ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥ ’øË „UÒ ÃÊ øÈŸÊfl Á’À∑ȧ‹ „UË
◊Á„U‹Ê∞¢ ’„UÃ⁄U „UÒ ¬ÈL§cÊÊ¥ ‚ ’◊Ë’ „UÊ ¡Êà „UÒ¥– ÿ„U øÈŸÊflË flÊ≈U ∑ȧM§ˇÊòÊ ◊¥ ÅÊ«U∏ •¡È¸Ÿ ∑§Ê
√ÿÁâÊà ¬˝‡Ÿ „UÒ– øÈŸŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ê ’¡Êà ÅÊÈŒ •ë¿Ê „UÊ¥– •ë¿Ê
◊Ê ¡ò EòÊ®úB {É®ú +{ÉxÉä ªÉ½þÉÆ +ÉVÉ ¦ÉÒ {ÉÖ¯û¹É ªÉ½þÒ ¨ÉÉxÉiÉä
½éþ ÊEò ´Éä +Éè®úiÉÉå ºÉä Eò½þÓ VªÉÉnùÉ JÉÉºÉ ½éþ* =xÉEòÒ
vÉc÷EòxÉå ¯ûEò VÉÉBÆMÉÒ ªÉ½þ VÉÉxÉ Eò®ú ÊEò iÉÉVÉÉ Jɤɮåú
+Éè®úiÉÉå ¨Éå <iÉxÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ +ÉnùiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ, ÊEò ´Éä
°üÊgøªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ VÉÒxÉä EòÒ +ÉnùÒ ¤ÉxÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½éþ* VɤÉÊEò {ÉÖ¯û¹É
¤É½ÖþiÉ ºÉ¡òÉ<Ç ºÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ +Éè®úiÉÉå {É®ú ½þÒ b÷É±É näùiÉä ½éþ* =±ÉɽþxÉä
ªÉ½þÉÆ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò {ÉÖ¯û¹É +Éè®úiÉÉå Eäò ¨ÉÖEòɤɱÉä EÖòUô VªÉÉnùÉ
½þÒ ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú ½þÉäiÉä ½éþ {É®ú EÖòUô Ê®úºÉSÉÇ iÉÉä ¨ÉÉxÉþiÉä ½éþ ÊEò +Éè®úiÉÉå
Eäò Ênù¨ÉÉMÉ Eäò nùÉʽþxÉä +Éè®ú ¤ÉÉBÆ Ê½þººÉä EòÉä VÉÉäc÷xÉä ¨Éå SÉÉ®ú MÉÖxÉÉ
•ÊŒ◊Ë øÊ„U Á∑§‚Ë ªÈ≈U ∑§Ê „UÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê „UÊ •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ ◊¥
•ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ èÊÍÅÊ „U«U∏ÃÊ‹ Ÿ ∑§⁄U ’ÁÀ∑§
<ºÉEòÉ |ÉÊiÉ®úÉävÉù Eò®ú ®ú½þÒ ½éþ* Ê´ÉYÉÉxÉ ÊSɱ±ÉÉ-ÊSɱ±ÉÉ Eò®ú Eò½þ näùxÉä ¨Éå ¨ÉÉʽþ®ú {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÉä ¤É½þÉxÉä¤ÉÉVÉÒ +Éè®ú ZÉÚ`ö ¤ÉÉä±ÉxÉä Eäò ʱÉB VªÉÉnùÉ xªÉÚ®úÉxºÉ EòÉ¨É Eò®úiÉä ½éþ* ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä ºÉÖ±ÉZÉÉxÉä Eäò
®ú½þÉ ½èþ ÊEò +Éè®úiÉ +Éè®ú +Énù¨ÉÒ ¨Éå EòÉä<Ç ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ ¡òEÇò xɽþÓ +Éè®úiÉÉå EòÒ +Éc÷ EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* +{ÉxÉä ªÉ½þÉÆ iÉÉä ºÉSÉ Ê±ÉB +Énù¨ÉÒ ¤ÉÉBÆ Ênù¨ÉÉMÉ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úiÉä ½éþ* VɤÉÊEò èÊÈÅÊ◊⁄UË, ª⁄UË’Ë, ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§Ê „U⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U–
½èþ* iÉÉVÉÉ Ê®úºÉSÉÇ ¨Éå {ÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò {ÉÖ¯û¹É +Éè®ú ºjÉÒ EòÒ EòÉä º´ÉÒEòÉ®úxÉä ¨Éå EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉäMÉÉ, ªÉ½þ iÉªÉ ½èþ* ªÉ½þÉÆ +Éè®úiÉå +{ÉxÉä Ênù¨ÉÉMÉ Eäò nùÉäxÉÉå ʽþººÉÉå EòÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú |ɪÉÉäMÉ
¤ÉÉèÊrùEòiÉÉ ¨Éå ¤ÉºÉ xÉɨɨÉÉjÉ EòÉ, VÉ®úÉ ºÉÉ ½þÒ +ÆiÉ®ú ½èþ* ªÉ½þ {ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò °ü{É ºÉä {ÉÖ¯û¹É +{ÉxÉä EòÉä ¸Éä¹`ö ½þÒ xɽþÓ ¨ÉÉxÉiÉÉ +É Eò®úiÉÒ ½éþ +Éè®ú ¤ÉÉBÆ Eäò ¤ÉÊxɺ{Énù nùÉʽþxÉä Ênù¨ÉÉMÉ EòÉ VªÉÉnùÉ
+ÆiÉ®ú <iÉxÉÉ iÉÉä EòiÉ<Ç xɽþÓ ½èþ, ÊVÉiÉxÉÉ +¤É iÉEò |ÉSÉÉÊ®úiÉ
ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* º´ÉÒEòÉ®úiÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò ªÉ½þ +±ÉMÉ ½þÉäxÉä
®ú½þÉ ½èþ, PÉ®äú±ÉÚ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå ¦ÉÒ ªÉ½þ ¦Éänù¦ÉÉ´É VÉc÷Éå iÉEò PÉÖºÉÉ
½Öþ+É ½èþ* {ÉÖ¯û¹É SÉÚÆÊEò {ÉèºÉÉ Eò¨ÉÉxÉä EòÉ ¨ÉÖJªÉ VÉÊ®úªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ,
|ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÒ ½éþ* ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò +Éè®úiÉÉå ¨Éå BEò ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ
¨Éå Eò<Ç ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå {É®ú BEò ºÉÉlÉ ¡òÉäEòºÉ Eò®úxÉä EòÒ VɤÉnÇùºiÉ
∑Ò§‚ ∑§⁄U¥ flÊ≈U ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿʪ?
EòÉ EòÉxºÉä{]õ ½þÒ JÉiÉ®úxÉÉEò ½èþ* JÉɺÉiÉÉè®ú {É®ú +{ÉxÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå <ºÉʱÉB =ºÉEòÉä PÉ®ú EòÉ ¨ÉÖÊJɪÉÉ ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* IɨÉiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ¶ÉɪÉnù ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò ´Éä ®úÉäVɨɮúÉÇ Eäò
iÉÉä {ÉÖ¯û¹É ªÉ½þÒ VÉiÉÉiÉä ½éþ ÊEò ´Éä +Éè®úiÉÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå +ÊvÉEò
|ÉÊiɦÉɶÉɱÉÒ +Éè®ú ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ ½éþ* ½þɱÉÉÆÊEò <ºÉ {É®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò
ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò PÉ®ú ¨Éå ¤ÉºÉ =ºÉEòÒ ½þÒ SɱÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú iÉäVÉÒ
ºÉä =ºÉEòÉ §É¨É ¤ÉgøiÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ¨ÉÉxÉÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ Eäòxpù ´É½þÒ
EòÉ¨É ¨Éå ¦ÉÒ Eò<Ç iÉ®ú¡ò +{ÉxÉÉ vªÉÉxÉ ¤É®úɤɮú ±ÉMÉÉB ®ú½þ {ÉÉiÉÒ
½éþ* iɨÉÉ¨É PÉ®äú±ÉÚ ]õÉ<{É Eäò UôÉä]äõ-¨ÉÉä]äõ EòɨÉÉå EòÉä ºÉ±ÉÒEäò ºÉä ß ‚ „Uçà ‚ ‡ÊÈM§ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥ ’øË „UÒ ÃÊ øÈŸÊfl Á’À∑ȧ‹ „UË
∑§ ¬˝Áà •Ê◊ ¡ŸÃÊ ◊¥ ∑§Ê߸ ©Uà‚Ê„U Ÿ„UË¥ „UÒ ’◊Ë’ „UÊ ¡Êà „UÒ¥– ÿ„U øÈŸÊflË flÊ≈U ∑ȧM§ˇÊòÊ ◊¥
´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ EòÉ ¦ÉÒ |ɦÉÉ´É ½þÉäxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Ê´ÉYÉÉxÉ º´ÉÒEòÉ®úiÉÉ ½èþ ½þÉä* <ºÉ §É¨É EòÉ xÉiÉÒVÉÉ ¦ÉÉäMÉiÉÒ ½èþ +Éè®úiÉ ªÉ½þ ºÉÖxÉ ªÉÉ ºÉ½þ ÊxÉ{É]õÉxÉä ´ÉɱÉÒ +Éè®úiÉ ÊEòºÉÒ ¤ÉéEò EòÒ ¶ÉÉJÉÉ |ɤÉÆvÉEò ¦ÉÒ ½þÉäiÉÒ ‚Ê⁄UÊ Œ‡Ê •’ ’Œ‹Êfl øÊ„UÃÊ „UÒ, ¬⁄U ∑§Ê߸ ÅÊ«U∏ •¡È¸Ÿ ∑§Ê √ÿÁâÊà ¬˝‡Ÿ „UÒ– •’ •ª⁄U
{É®ú ´Éä <iÉxÉä ¦ÉÒ +±ÉMÉ xɽþÓ, ÊVÉiÉxÉÉ ºÉÊnùªÉÉå ºÉä |ÉSÉÉÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ Eò®ú ÊEò =ºÉEòÉ +{ÉxÉÉ EÖòUô ½èþ* ´É½þ ¤ÉSSÉÉ ¦ÉÒ {ÉÉ±É ±ÉäiÉÒ ½èþ +Éè®ú ½þ´ÉÉ<Ç VɽþÉVÉ ¦ÉÒ =c÷ÉiÉÒ Áfl∑§À¬ ’øÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÒ ∑§„UÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÿ„U •Ê◊ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§Ê øÈŸÊfl ◊¥ •èÊÊfl „UÒ ÃÊ „U◊¥ ∞‚
VÉÉiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* <xÉ |ɪÉÉäMÉÉå ¨Éå näùJÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò +Éè®úiÉå +Éè®ú ¦ÉÒ xɽþÓ ½èþ* PÉ®ú ªÉÉ iÉÉä ½èþ* nùÉäxÉÉå EòɨÉÉääÆ ¨Éå EòÉä<Ç ºÉƤÉÆvÉ xÉÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ªÉ½þ øÈŸÊfl ‚„UË ◊ÊÿŸÊ¥ ◊¥ øÈŸÊfl „UË Ÿ„UË¥ „UÒ¥ Á‚»¸§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§Ê øÈŸŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ê ’¡Êà ÅÊÈŒ •ë¿Ê
{ÉÖ¯û¹É ºÉÖxÉxÉä, ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ ÊnùJÉÉxÉä +Éè®ú ºÉ±Éɽþ näùxÉä Eäò ʱÉB
ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå Ê{ÉiÉÉ EòÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ºÉ¡ò±ÉiÉÉ, ¤Éä½þnù º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò °ü{É ºÉä {ÉÉiÉä +É{ÉxÉä ¦ÉÒ näùJÉÉ ½þÒ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê ’Œ‹ ŒŸÊ „UË ’Œ‹Êfl Ÿ„UË¥ „UÒ „UÊ¥– •ë¿Ê •ÊŒ◊Ë øÊ„U Á∑§‚Ë ªÈ≈U ∑§Ê Ÿ „UÊ
ʤɱEÖò±É BEò ºÉÒ Ênù¨ÉÉMÉÒ IɨÉiÉÉ+Éå EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úiÉä ½éþ*
+MÉ®ú +É{É MÉƦÉÒ®úiÉÉ ºÉä iÉ]õºlÉ ½þÉä Eò®ú näùJÉäÆ iÉÉä ºÉ¨ÉÉxÉ
EòÉä ºÉÖ±ÉZÉÉxÉä Eäò ʱÉB
ªÉÉ Ê¡ò®ú {ÉÊiÉ EòÉ,
+Éè®úiÉ EòÉ xɽþÓ*
½þÉäMÉÉ* xɪÉÒ ±Éc÷EòÒ EòÉä ¦ÉÒ +É{É ªÉ½þÒ Eò½þiÉä {ÉɪÉåMÉä ÊEò ±Éc÷EòÉå
EòÒ ¤ÉÉiÉå xÉÒ®úºÉ +Éè®ú =¤ÉÉ>ð ½þÉäiÉÒ ½éþ* {ɽþSÉÉxÉ, ºÉ¨ÉZÉ, ʴɨɶÉÇ
Eò®úxÉä VÉèºÉÒ Ênù¨ÉÉMÉÒ ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå ¡òEÇò Eò®úxÉÉ ¨ÉÖζEò±É ½þÉäiÉÉ
øÈŸÊfl ’◊Ë’ „UÒ •Ê¡
‚flÊ‹ ÿ„U Ÿ„UË¢ „UÒ Á∑§
∑§Ê¢ª˝‚ „UÊ⁄UªË ÿÊ ’Ë¡¬Ë
! U..........•Êÿ‡ÊÊ ÅÊÊŸ
ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§Ê Ÿ „UÊ, •ÊÒ⁄U
⁄UÊÖÿ ∑§Ê Ÿ „UÊ Œ‡Ê ∑§Ê „UÊ,
∞‚Ê „UÊ ¡Ê •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ ◊¥
½èþ* Ê´É¡ò±ÉiÉÉ EòÒ ºÉ®úɽþxÉÉ EòÒ {ɽþSÉÉxÉ Eò®úxÉÉ +Éè®ú „UÊ⁄UªË Ÿ ÃÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ „UÊ⁄UŸ ...◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ „UÊ∑§⁄U •ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ
+Énù¨ÉÒ ¤ÉÉBÆ Ênù¨ÉÉMÉ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úiÉä ½éþ* VɤÉÊEò +Éè®úiÉå +{ÉxÉä Ênù¨ÉÉMÉ Eäò nùÉäxÉÉå ¨ÉiɦÉänù ½þÉäxÉÉ ±ÉƤÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ÊxÉ®úɶÉÉ, EÖÆò`öÉ +Éè®ú iÉxÉÉ´É ‚ Œ‡Ê ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U „UÊŸ ∑§ ∑ȧ¿ ∑§ Á‹∞ èÊÍÅÊ „U«U∏ÃÊ‹ Ÿ ∑§⁄U
{ÉènùÉ Eò®úiÉä ½éþ* VÉÉä Ê®ú¶iÉÉå {É®ú ʴɶ´ÉÉºÉ Eò®úxÉä EòÒ •Ê‚Ê⁄U „UÒ¥ Ÿ „UË ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ˇÊòÊflÊŒ ∑§Ê ¿Ê«U∏ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ë ’ÁÀ∑§ èÊÈÅÊ◊⁄UË, ª⁄UË’Ë,
{ÉÖ¯û¹É +Éè®ú ºjÉÒ Eäò ºÉ{ÉxÉä BEò ºÉä ¦ÉÒ ½þÉå iÉÉä •ÊŸ ‚– ∑§Ê¢ª˝‚ •ª⁄U „UÊ⁄U ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§Ê „U⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞
ʽþººÉÉå EòÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÒ ½éþ +Éè®ú ¤ÉÉBÆ Eäò nùÉʽþxÉä Ênù¨ÉÉMÉ EòÉ VªÉÉnùÉ |ɪÉÉäMÉ ´Éä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ®úɺiÉÉå ºÉä =xÉ iÉEò {ɽÆþÖSÉxÉä EòÉ ªß¸ Ã’ èÊË ª∆¡Ê«U∏ ∑§Ë ÁfløÊ⁄U äÊÊ⁄UÊ ∑§Ê •„UÁ◊ÿà ŒŸË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U– ˇÊòÊflÊŒË
|ɪÉÉºÉ Eò®úiÉä ½éþ* +Éè®úiÉå ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå {É®ú JÉɺÉÉ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸªË ’◊‹ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ „UʪË, ‡ÊÊÿŒ ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ê߸ •ë¿Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄Uà „UÈ∞ ŸÃÊ ÿ„U
Eò®úiÉÒ ½éþ* ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò +Éè®úiÉÉå ¨Éå BEò ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå Eò<Ç ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå {É®ú BEò ʴɨɶÉÇ Eò®úiÉÒ ½éþ +Éè®ú =xÉEòÒ VÉc÷ iÉEò VÉÉxÉä EòÒ ∑§ ’Ëø ¡Ê«U∏-ÃÊ«U∏ „Uʪʖ èÊÍ‹ ¡Êà „UÒ¥ ∑§Ë Œ‡Ê ∑§ ¬˝ÁÃ
EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÒ ½éþ* VɤÉÊEò {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÉ oùι]õEòÉähÉ ‚ÊÒŒ’Ê¡Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ∑ȧ‚˸ ‡ÊÁÅ‚ÿà flÊ‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ÅÊ«U∏Ê èÊË ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸ »§¡¸ ’ŸÃÊ
ºÉÉlÉ ¡òÉäEòºÉ Eò®úxÉä EòÒ VɤÉnÇùºiÉ IɨÉiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ¶ÉɪÉnù ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò ´Éä ½þÒ +±ÉMÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ´Éä +{ÉxÉÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ Eäò |Énù¶ÉÇxÉ ÃâÊÊ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡Ê«U∏ÃÊ«U∏ „UÒ– ¡ŸÃÊ ©Uã„U¥ •¬ŸÊ
{É®ú +ÊvÉEò ʴɶ´ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½éþ, =ºÉEäò ºÉÖ±ÉZÉÉxÉä ºÉä ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚◊¥ „UÒ⁄UÊŸË ∑§Ë „UË Ÿ „UÈ•Ê „UÊ, ¬⁄U¢ÃÈ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ’ŸÊ∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ë
¦ÉÒ VªÉÉnùÉ* ºÉÆEò±{É ¶ÉÎCiÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ¸Éä¹`ö ∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„UË¥ „UÒ ÿÁŒ ∑§ß¸ ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ê ŒÅÊ∑§⁄U •ª‹ øÈŸÊfl ◊¥ ‚¢‚Œ ◊¥ ’Ò∆ÊÃË „UÒ ‚¢¬Íáʸ
®úÉäVɨɮúÉÇ Eäò EòÉ¨É ¨Éå ¦ÉÒ Eò<Ç iÉ®ú¡ò +{ÉxÉÉ vªÉÉxÉ ¤É®úɤɮú ±ÉMÉÉB ®ú½þ {ÉÉiÉÒ ½éþ* ºÉÆ¦É´É iÉ®úÒEäò {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉÉ {ɺÉxnù Eò®úiÉä ½éþ* ʤÉxÉÉ ‚¢SâÊÊ∞° ¡ŸÃÊ ‚ flÊ≈U Ÿ ŒŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞– øÊ„U fl„U
Ê´ÉSÉʱÉiÉ ½ÖþB, ´Éä näù®ú iÉEò BäºÉä MÉƦÉÒ®ú xÉÉ]õEò EòÉ |Énù¶ÉÇxÉ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– èÊÊ⁄Uà •ë¿Ë ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ flÊ‹ √ÿÁÄà Á∑§‚Ë èÊË ˇÊòÊ ◊¥ „UÊ–
{ÉÊ®úκlÉÊiÉ ¨Éå ºjÉÒ +Éè®ú {ÉÖ¯û¹É BEò ½þÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÆ ªÉä ¤ÉÉiÉå ¨ÉxÉ- Eò®úiÉä ®ú½þ ºÉEòiÉä ½éþ, ÊVɺɺÉä +ɦÉÉ¹É ½þÉäMÉÉ ÊEò ´Éä ¤É½ÖþiÉ ´ªÉºiÉ ◊¥ ∑§Ê߸ ‡ÊÊÿŒ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ° ¡’ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ, ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ˇÊòÊ
|ÉEò]õiÉå ½éþ* ´Éä ±ÉMɦÉMÉ BEò ºÉÒ ½þÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå {É®ú ¤ÉÊiɪÉÉiÉä ½éþ ¨ÉÉÊ¡òEò iÉÉä EòiÉ<Ç ½éþ ªÉÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉä ºÉÖ±ÉZÉÉxÉä Eäò ʱÉB |ɪÉɺɮúiÉ ½éþ* VɤÉÊEò „UË ∑ȧ¿ ◊¡’ÍÃË ¬Ê∞ ¡’ ÅÊ«U∏ „UÊŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ÁŒÅÊÊ∞ ÿÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U „UÃÈ ©U∆Ê∞ ª∞
+Éè®ú +{ÉxÉÉå EòÉä BEò VÉèºÉÒ ½þÒ iɺɱ±ÉÒ ¦ÉÒ näùiÉä ½éþ* ½þɱÉÉÆÊEò xɽþÓ ½éþ, +vªÉªÉxÉÉäÆ ¨Éå +ºÉʱɪÉiÉ <ºÉºÉä ʤɱEÖò±É =±É]õ ½èþ, {ÉÖ¯û¹É VªÉÉnùÉ näù®ú xÉÉ iÉÉä ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø ∑§Ê߸ flÒøÊÁ⁄U∑§ ∑§Œ◊–
<ºÉ +vªÉªÉxÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú Eò½þÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ ÊEò {ÉÖ¯û¹É +Éè®úiÉå näùJÉxÉä ¨Éå +ɪÉÉ ½èþ ÊEò ºÉÖÊ´ÉvÉÉVÉxÉEò ´ÉCiÉ´ªÉÉå, VÉèºÉä "b÷Éå]õ ´É®úÒ', nÖùJÉÒ ®ú½þiÉä ½éþ, xÉÉ ½þÒ BEòÉEòÒ ¦ÉÒ* ªÉÉnùnùɶiÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå Eò½þÉ ◊ÃèÊŒ „UÊ– ¬⁄U èÊÊ⁄Uà ◊¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÒ Á∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÒ Á∑§ •Ê¡∑§‹ •Ê◊ ¡ŸÃÊ èÊË
EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ºÉ±Éɽþ näùxÉä ¨Éå +´´É±É ½þÉäiÉä ½éþ* "{É®äú¶ÉÉxÉ xÉÉ ½þÉä', "ªÉ½þ EòÉä<Ç ¤Éc÷Ò ¤ÉÉiÉ xɽþÓ', "<ºÉ¨Éå {É®äú¶ÉÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò +Éè®úiÉå ¦ÉÚ±ÉÒ-ʤÉUôc÷Ò ¤ÉÉiÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ªÉÉnù Eò®ú ±ÉäiÉÒ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ¬⁄U ’¢≈UÊ „UÈ•Ê „UÊ •ª⁄U √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚„UË Ÿ„UË¥ „UÒ– ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¡„UÊ¢
nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò +Éè®úiÉÉå ¨Éå ¨Énùnù Eäò ʱÉB +ÉMÉä ¤ÉgøxÉä EòÒ ½þÉäxÉä VÉèºÉÒ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xɽþÓ ½èþ' VÉèºÉÒ ¤ÉÉiÉÉå {É®ú +Énù¨ÉÒ +Éè®úiÉ ½éþ +Éè®ú =xɨÉå VɤÉnÇùºiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ, ½þ±ÉÉÆÊEò <ºÉEòÉ ∞‚Ê „UÊÃÊ Œ‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊM§…U∏U ¬Ê≈U˸ Ÿ„UM§ ¡Ë ∑§ ‚ ¤ÊÍ∆ ¬˝‹ÊèÊŸ ÁŒÿ ¡Êà „UÒ¥ fl„UË ø‹Ë ¡ÊÃË „UÒ
|É´ÉÞÊkÉ VªÉÉnùÉ ÊnùJÉÒ {É®ú ªÉ½þ +ÆiÉ®ú Eäò´É±É 2 ¡òÒºÉnùÒ ½þÒ ®ú½þÉ* BEò ºÉä iÉ®úÒEäò ºÉä +Éè®ú BEò VÉèºÉÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå ½þÒ Eò®úiÉä ½éþ* EòÉ®úhÉ EÖòUô ½þnù iÉEò ¨ÉÉʺÉEò vɨÉÇ SÉGò ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ¡◊ÊŸ ◊¥ „UË ’¢≈U ªß¸ „UÊÃË ¬⁄U ÿ„UÊ¢ ÃÊ ˇÊòÊflÊŒ ∑§Ë ¬˝¡ÊâòÊ ∑§Ê ∞∑§ ‹¢ª⁄U ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ „UÒ– ¡„UÊ¢ ‚ »˝§Ë
+MÉ®ú +É{É JÉÖnù ªÉ½þ näùJÉå ÊEò +Énù¨ÉÒ +Éè®ú +Éè®úiÉå ÊEòºÉÒ {ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò °ü{É ºÉä ¨ÉnùÉÇxÉä iÉä´É®úÉå ¨Éå {ÉÖ¯û¹É VªÉÉnùÉ ½þÒ xÉVÉ®ú =xɨÉå ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå ºÉä VÉÖcä÷ +xÉ֦ɴÉÉå EòÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ ªÉÉnù ®úJÉxÉä EòÒ ⁄UÊ¡ŸËÁà ⁄U„U ªß¸ „UÒ– „U◊ flÊ≈U ŒÃ „UÒ¥ Á∑§ „U◊ ◊¥ ∞‡ÊÊ•Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ Á◊‹ÃÊ „UÒ fl„UË ÁÅÊ¢ø ¡ÊÃ
ºÉ±Éɽþ {É®ú EèòºÉä |ÉÊiÉÊGòªÉÉ Eò®úiÉä ½éþ, iÉÉä +É{ÉEòÉä EòÉ¡òÒ ½þnù +ɪÉä* ½þɱÉÉÆÊEò +ɶSɪÉÇVÉxÉEò °ü{É ºÉä näùJÉxÉä ¨Éå +ɪÉÉ ÊEò +nÂù¦ÉÖiÉ IɨÉiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* BäºÉÉ ®úɺÉɪÉÊxÉEò ºÉÆ®úSÉxÉÉ Eäò SɱÉiÉä •¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊ ∑§ ¬˝Áà fl»§ÊŒÊ⁄U „UÒ¥ Á∑§ Ÿ„UË¥– ∑§ß¸ „UÒ¥ ¡ŸÃÊ ß‚∑§Ê ◊ŸøÊ„UÊ fl⁄UŒÊŸ ‚◊¤Ê ⁄U„UË „UÒ–
iÉEò ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉ +É VÉÉBMÉÉ* nùÉäxÉÉå ½þÒ =ºÉ ºÉ±Éɽþ EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ nùÉäxÉÉå ½þÒ °üÊgø´ÉÉnùÒ ¨ÉnùÉÇxÉä ®ú´ÉèªÉä Eäò {ÉIÉ ¨Éå xɽþÓ lÉä* ¨ÉɺÉÇ +Éè®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ* Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå JÉÉºÉ º¨ÉÞÊiÉ IÉäjÉ "½þÉ<{ÉÉäEèò¨{ɺÉ' {ÉÖ¯û¹ÉÉå ¨Éå ’Êà „U⁄U ¡ª„U ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹ÃË „UÒ ◊È¢’߸ ◊¥ ¡’ ◊ŸøÊ„UÊ fl⁄UŒÊŸ ’„UÈà ◊„UŸÃ ∑§ ’ÊŒ Á◊‹ÃÊ „UÒ–
Eò®úiÉä ½éþ, VÉÉä =xÉEòÒ +{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ ºÉä VÉÖc÷iÉÒ ½þÉä* ½þÉÆ, ´É½þ ´ÉÒxÉºÉ Eäò ʨÉlÉ EòÉä xÉEòÉ®úiÉä ½ÖþB ªÉä {ÉÖ¯û¹É ¦ÉÒ |Éä¨É EòÉä ±ÉäEò®ú ]äõº]õÉäº]ÅõÉäxÉ +Éè®ú κjɪÉÉå ¨Éå Bº]ÅõÉäVÉxÉ ´É |ÉÉäVÉäº]ÅõÉäxÉ Eäò EòÉ®úhÉ ◊⁄UÊ∆Ë ◊ÊŸÈ‚ ∑§Ë ’Êà ø‹Ë ÃÊ ‚Ê⁄U Œ‹ ˇÊòÊflÊŒË øÈŸÊfl ©U‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ ¡Ê „U◊Ê⁄U
ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®äú EòÉä IÉÊiÉ {ɽÖÆþSÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ xɽþÓ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB* nùÉäxÉÉå EòÉ¡òÒ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É xÉVÉ®ú +ɪÉä* +±ÉMÉ iÉ®ú½þ ºÉä |ÉÊiÉÊGòªÉÉ Eò®úiÉä ½éþ* iɨÉÉ¨É JÉÚʤɪÉÉå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ªÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ‚„UË ‡ÊéŒÊ¥ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¢ ŒªÊ ÿÊ •ãÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ŒªÊ
EòÉ ½þÒ |ɪÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þ ºÉ¨¨ÉÉxÉVÉxÉEò ¦ÉÒ ½þÉä* ¨ÉéxÉä +¤É +vªÉªÉxÉÉå ¨Éå näùJÉxÉä ¨Éå +ɪÉÉ ÊEò {ÉènùÉ ½þÉäiÉä ½þÒ ±ÉéÊMÉEò ¦Éänù +Éè®úiÉÉå EòÉä Eò¨ÉiÉ®ú ¨ÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉä {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÉä ªÉÚÆ iÉEòÉÇäÆ ºÉä ¦ÉÒ Eò½þÉÆ ◊¥ ∑§„U¥ ÃÊ ∑§Ê߸ •âʸ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ÿU„U ’ÁÀ∑§ øÈŸÊfl ©UŸ∑§Ê „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ ¡Ê Œ‡Ê ∑§Ê
iÉEò ªÉ½þÒ {ÉɪÉÉ ½èþ ÊEò Ê´ÉʦÉzÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò °üÊgøªÉÉå Eäò nù¤ÉÉ¤É EòÒ ¤ÉÖÊxɪÉÉnù b÷ɱÉxÉÒ ¶ÉÖ°ü Eò®ú nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* JÉɺÉEò®ú +{ÉxÉä ºÉ¨ÉZÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ,þ {ÉÒÊgøªÉÉå ºÉä ¦É®úÒ ½Öþ<Ç Ê´É¦Éänù EòÒ <xÉ ⁄UÊSÃÊ Œ‡Ê ∑§Ê ’’ʸŒË ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡ÊÃÊ „UÒ– ß‚ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã M§¬ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄U ¬Ê∞– •’ ÃÊ
¨Éå ʺɡÇò =x½þÓ SÉÒVÉÉäÆ EòÉä ±ÉÉäMÉ xÉEòÉ®úiÉä ½éþ, VÉÉä =xÉEòÒ VÉèºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå VɽþÉÆ +ÉVÉ ¦ÉÒ ¤Éä]äõ EòÒ +½þʨɪÉiÉ Eò¨É ½þÉäiÉÒ VÉc÷Éå EòÉä +ÉʽþºiÉÉ-+ÉʽþºiÉÉ ºÉÉlÉÇEò gÆøMÉ ºÉä ÊxÉEòɱÉxÉä EòÒ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ø‹Ã „UÈ∞ Œ‡Ê Á»§⁄U ¬˝ÊÃÊ¥ ◊¥ ≈UÈ∑§«U∏ ¡ŸÃÊ ÁŸ‡¬ˇÊ „UÊ∑§⁄U ∞‚ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê Áfl¡ÿË
º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ¨Éå ¤ÉÉvÉEò ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½éþä* {É®Æú{É®úÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ VÉÒxÉä xɽþÓ ÊnùJÉ ®ú½þÒ ½èþ* ºÉÉ®úÉ iÉÉxÉ-¤ÉÉxÉÉ ½þÒ BäºÉÉ ½èþ, VÉÉä ±ÉéÊEòMÉ EòÉäʶɶÉå EòÒ <ºÉ ¨ÉÖʽþ¨É ¨Éå +É{É ºÉ¤ÉEòÉä ¦ÉÒ BäºÉä ½þÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ≈UÈ∑§«U∏ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿÊ Á»§⁄U ∑§Ê߸ ∞‚Ê ⁄UÊ¡Ê øÊÁ„U∞ ’ŸÊ∞ ¡Ê øÊ„U Á∑§‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ ¬˝¡ÊâòÊ
Eäò +ÉnùÒ ±ÉÉäMÉ VɱnùÒ ºÉä EòÉä<Ç ¤Énù±ÉÉ´É xɽþÓ º´ÉÒEòÉ®ú {ÉÉiÉä* ʴɦÉänù EòÒ VÉc÷þÉå EòÉä ¨ÉVɤÉÚiÉÒ näùiÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +´´É±É iÉÉä +{ÉxÉä ½þÉäxÉÉ ½þÉäMÉÉ, VÉèºÉä ÊEò ªÉ½þ +ÉxnùÉä±ÉxÉ ½þÉä* ¡Ê ’‹ ¬Ífl¸∑§ ⁄UÊ¡ ø‹Ê ¬Ê∞– ¡’ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ë flÊ ∑§Ê ¡Ëà ÁŒ‹Ê ¬Ê∞–
’Êà „U¡⁄Uà ◊È„Uê◊Œ (‚.) ∑§Ë „UÒ Ÿ ‚ÊÒ¬¥ Ê „U–Ò •Ê¬∑§Ê Áfl⁄UÊä Ê ’…UU∏ÃÊ ªÿÊ ¥æ·¤è ç¿_ïUè ç×Üè
„U¡⁄Uà ◊Ê„Uê◊Œ Á¡ã„U¥ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄U ∑§
◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÁÅÊ⁄UË ¬Òª’¢ ⁄U ◊ÊŸÃ „U¥Ò ∑ȧ⁄U•ÊŸ
‚ •ÊÒ⁄U „U¡⁄Uà ◊Ê„Uê◊Œ ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ‚ ÿ„UË
¬ÃÊ ø‹ÃÊ „UÒ Á∑§ fl„U ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Á‹∞
„U¡.◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚»∏§⁄U •Ê¬∑§Ê ‡ÊŒËŒ ¬⁄U‡ ÊÊÁŸÿÊ¢ ŒË ¡ÊŸ ‹ªË •Ê¬∑§Ê
¡ËŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ªÿÊ– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ ∑§Ë ◊Ä∑§Ê
‹ÊªÊ¥ Ÿ •Ê¬∑§Ê ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ Ã∑§ ∑§Ê
»Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚Ë ’Ëø ◊ŒËŸÊ ∑§ ‹Êª
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Ã¸√ÿ
„U◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ‹Êª •Ê¬‚ ‹ ∑§◊ „UË
‚flʸëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê »§Ò‚‹Ê
¥iØ ÕǸUè Ãæ ÀUôÅUè X¢¤ÂçÙØæ¢ Öè âPØ× X¤è ÌÚUãU ãUè
ÛæêÆUè ÕñÜÔ´âàæèÅU ÂÔàæ X¤ÚU çÙÃæÔàæX¤ô´ X¤ô »é×ÚUæãU
‡ÊÈM§ •À‹Ê„U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡Ê ’«U∏Ê ÎÔàæ X¤è âÃæôüøæ ¥ÎæÜÌ çâÙÔ SÅUæÚU â¢:æØ X¤ÚUÌè ãñ´UÐ
èÊ¡ ªÿ âÊ– •Ê¬ •⁄U’ Œ‡Ê ∑§ ◊Ä∑§Ê ‡Ê„U⁄U •Ê¬‚ •Ê∑§⁄U Á◊‹ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê ‚ÊâÊ ŒŸ ∑§Ê ‚„Uÿʪ ∑§⁄Uà „UÒ ’ÁÀ∑§ •ª⁄U Á∑§‚Ë ¬⁄U ¡ÈÀ◊ „UÊ ×çãUÂæÜ çâ¢ãU ÚUæÃæÌ, àææÜè×æÚU Õæ»,
◊¥ ¬ÒŒÊ „U∞È , •Ê¬∑§Ë ◊Ê¢ ∑§Ê ŸÊ◊ •Ê◊ŸÊ •ÊÒ⁄U ⁄U„U◊flÊ‹Ê, ◊„U⁄U’ÊŸË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UÒ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ– ¬„U‹Ë ’Ê⁄U vw •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U |w Îöæ X¤ô ¿éÙæÃæ ÜǸUÙÔ X¤è §U’ææ:æÌ Ù ÎðX¤ÚU Ù
⁄U„UÊ „UÊÃÊ „UÒ ÃÊ ‹Êª øȬøʬ ŒÅÊà ⁄„Uà „UÒ– •ÊÒ⁄U XÔ¤ÃæÜ °X¤ SÃææ»ÌØôRØ X¤Î× ©UÆUæØæ ãñU, ¥çÂÌé çÎËÜè
’ʬ ∑§Ê ŸÊ◊ •éŒÈÀ‹Ê âÊÊ •Ê¬∑§Ë ¬ÒŒÊß‡Ê z|v ߸SflË ◊¥ „UßÈ ¸ âÊË Ã∑§⁄UË’Ÿ •Ê¡ ‚ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •Ê¬∑§Ê ‚ÊâÊ ŒŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ– ◊ŒËŸÊ ◊¥ ßS‹Ê◊ »Ò§‹ ⁄U„UÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U ◊ŒËŸÊ ∑§Ê߸ •Êª Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „UÒ ¡ÈÀ◊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞
vyÆÆ ‚Ê‹ ¬„U‹ „UßÈ ¸ ©UŸ∑§Ë ∑§„UË ªß¸ ‹ªèʪ ‚Ê⁄UË „UŒË‚¥ ◊ÊÒ¡ŒÍ „U¥Ò ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê flÊ‹ øÊ„UŸ ‹ª Á∑§ •Ê¬ ◊Ä∑§Ê ∑§Ë ◊È‚Ë’ÃÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ◊ŒËŸÊ •Ê ¡Ê∞¢– ∞∑§ °X¤ »ÜÌ ÂÚ¢UÂÚUæ X¤ô àæéM¤ ãUôÙÔ âÔ Öè ÚUôX¤æ ãñUÐ
‹Á∑§Ÿ „U◊¥ ¡’ øȬ øʬ ÅÊ«U∏ „UÊ∑§⁄U Ã◊ʇÊÊ
∑§Ê߸ ß‹Ê∑§Ê ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÒ ¡„UÊ¢ ßS‹Ê◊ ∑§ ◊ÊŸŸ flÊ‹ Ÿ „UÊ–¥ ◊È„Uê◊Œ ‚À‹Ê„UÊ •‹Ò„U ⁄UÊà •Ê¬ •¬Ÿ ‚ÊâÊË •’È ’∑˝§ ∑§ ‚ÊâÊ ◊ŒËŸÊ ∑§ Á‹∞ ø‹ ¬«U∏ Ÿ’Íflà ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ŒÅÊà „UÒ ÃÊ „U◊¥ ÿ„U äÿÊŸ •fl‡ÿ „UË ⁄UÅÊŸÊ
Øê¢ Öè ÜôX¤Ì¢µæ X¤ô ¥ÂÚUæçÏØô´ XÔ¤ ¿¢»éÜ âÔ X¤Õ âéÏÚðU»æ ØæÌæØæÌ
fl‚À‹◊ •À‹Ê„U ¬Ê∑§ ∑§ ¬Òª’¢ ⁄U âÊ {x ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ •Ê¬∑§Ê Áfl‚Ê‹ „U• È Ê– •Ê¬Ÿ ◊Ä∑§Ê ◊¥ vx ‚Ê‹ ÁŒ‹Ê∞– ◊ŒËŸÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •Ê¬∑§Ê ÅÊÈ‹ ÁŒ‹ ‚ Sflʪà տæÙÔ XÔ¤ çÜ° ©UÆU ÚUãÔU ¥ÎæÜÌè Ç¢UÇÔU X¤æÚU»ÚU
øÊÁ„U∞ Á∑§ ∑§‹ ©U‚∑§Ë ¡ª„U „U◊ èÊË „UÊ ‚∑§Ã çâh ãUô ÚUãÔU ãñ´UÐ GõÚUÐ ÎÔGæÙæ çÎÜ¿S ãUô»æ çX¤ ©UöæÚUæGæ¢ÇU ÚUæ:Ø ÕÙÙÔ XÔ¤ ~ Ãæáü ÕæÎ Öè
◊È„Uê◊Œ Á∑§‚Ë ⁄U„USÿ◊ÿ ‡ÊÁÅ‚ÿà ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ „U–Ò ß‚‹Ê◊ ∞∑§ ¬Í⁄UÊ Á‚S≈U◊ „UÒ ¡Ê Á∑§ÿÊ ’«UË∏ Ãʌʌ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ßS‹Ê◊ ∑ȧ’Í‹ Á∑§ÿÊ ◊ŒËŸÊ ¬„Uø ¢È ∑§⁄U •Ê¬Ÿ ∞∑§ „UÒ– •Ã— „U◊¥ •Êª •Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸË ¥SÍæØè ÚUæ:æÏæÙè ÎÔãUÚUæÎêÙ ×Ô´ ØæÌæØæÌ X¤è
Á¡ãŒªË ∑§ „U⁄U ◊Ê«U∏ ¬⁄U „U◊¥ ⁄UÊ„U ÁŒÅÊÊÃÊ „U–Ò ÉÊ⁄U‹ Í Á¡ãŒªË ◊,¥ ‡ÊÊŒË ‡ÊÈŒÊ Á¡¢ŒªË ◊,¥ ◊ÁS¡Œ ’ŸflÊ߸– ÿ„U Á‚»¸§ Ÿ◊Ê¡ ¬…UU∏Ÿ ∑§Ë ¡ª„U Ÿ „UÊ∑ §⁄U ◊ŒËŸÊ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã ÚUæ:æÙèçÌ ×Ô´ YÔ¤Ü ãéU° ×éiÙæ Öæ§üU X¤õÙ âæ GôÜ
øÊÁ„U∞– ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Ã¸√ÿ ’ŸÃÊ „UÒ– GôÜÌÔ ãñ´UÐ çSÍçÌ X¤æY¤è ¿ÚU×ÚUæ§ü ãéU§üU ãñUÐ ¥æØÔ çÎÙ
¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á¡¢ŒªË ÁáÊ⁄Uà ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊,¥ Á‚ÿÊ‚Ë Á¡ãŒªË ◊¥ ∑§Ê߸ ∞‚Ê ¬„U‹Í Ÿ„UË¥ ßS‹ÊÁ◊∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ èÊË âÊÊ– ◊ŒËŸÊ ◊¥ ßS‹Ê◊ ◊¡’Íà „UÊ ⁄U„UÊ âÊÊ ©UäÊ⁄U ‡ÊÊÁ»§ÿÊ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë
„UÒ Á¡‚◊¥ ßS‹Ê◊ „U◊¥ ⁄UÊ„U Ÿ ÁŒÅÊÊÃÊ „UÊ ÿ ’Êà ∑§„UŸÊ Á’À∑ȧ‹ ‚„UË „Uʪ Ê Á∑§ ßã‚ÊŸË ◊Ä∑§Ê ∑§ ‹Êª ß‚ ◊¡’ÍÃË ∑§Ë fl¡„U ‚ •¬ŸÊ •Ê¬Ê ÅÊÊ ⁄U„U âÊ– ◊Ä∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ãUáüÃæhüÙ Xé¤×æÚU, çÎËÜè
âãUæÚUÙÂéÚU ¿õX¤ âÔ çÂý¢â ¿õX¤ ÌX¤ »æ¢Ïè ÚUôÇU âÔ
²æJÅUæ²æÚU, ²æJÅUæ²æÚU âÔ ¿X¤ÚUæÌæ ÚUôÇU, ÂÔý×Ù»ÚU
Á¡¢ŒªË ∑§Ê ∑§Ê߸ ∞‚Ê ¬„U‹Í Ÿ„UË¥ „UÒ Á¡‚◊¥ ßS‹Ê◊ „U◊¥ ⁄UÊ„U Ÿ ÁŒÅÊÊÃÊ „UÊ– ßS‹Ê◊ ◊ŒËŸÊ ¬⁄U vÆÆÆ ∑§Ë »§ÊÒ¡ ‹∑§⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ •èÊË ‚ÒÁŸ∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Õøæô´ X¤æ §USÌÔ×æÜ BØô´? §UPØæçÎ SÍæÙô´ ÂÚU ØæÌæØæÌ X¤è ÃØÃæSÍæ âé¿æL¤
∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ’ÊÃ¥ — •À‹Ê„U ∞∑§ „UÒ ◊Ë’ •À‹Ê„U ∑§ ‚ÊâÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‡Ê⁄UË∑§ Ÿ ‡ÊÁÄà Ÿ âÊË ‹Á∑§Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸË ⁄ˇÊÊ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê߸ ⁄UÊSÃÊ Ÿ âÊÊ ◊È_UÔË
∑§⁄UŸÊ •À‹Ê„U ∑§ ¬Òª’¢ ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ©UŸ∑§Ë ’ÃÊ߸ ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U ø‹ŸÊ, ∑ȧ⁄U•ÊŸ •À‹Ê„U èÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê¬ ’Œ˝ ∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ ¡¢ª ∑§ Á‹∞ ª∞ ÿ„U ¬„U‹Ë ‹«∏Ê߸ âÊË ¡Ê ÚUæ:æÏæÙè çÎËÜè ×Ô´ ÚUô’æ ¥õâÌÙ z-| SÜ×ÇUæò» ç×çÜçÙØÚU çY¤Ë× XÔ¤ ÕæÜ M¤Â âÔ Ù ãUôÙÔ XÔ¤ X¤æÚUJæ ÚUô’ææÙæ :æÙÌæ X¤æÔ ÖæÚUè
∑§Ê »§⁄U◊ÊŸ „U–Ò ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ’ÊŒ ∑§ÿÊ◊à ¬⁄U ÿ∑§ËŸ •À‹Ê„U Ÿ »Ò§‚‹ ∑§Ê ∞∑§ ßS‹Ê◊ ∑§ Á‹∞ ‹«UË∏ ªß¸ Á¡‚◊¥ ßS‹Ê◊ ∑§Ë »§Ã„U „UßÈ ¸ ’Êfl¡ÍŒ ÃËŸ ªÈŸÊ »§ÊÒ¡ ∑§◊ ÃØçBÌ âǸUX¤ Îé²æüÅUÙæ¥ô´ ×Ô´ ×æÚU :ææÌÔ ãñ´UÐ ØÔU X¤ÜæX¤æÚUô´ M¤ÕèÙæ Ãæ ¥:æM¤gUèÙ ×ôãU³×Î ÌÍæ ×éâèÕÌô´ X¤æ âæ×Ùæ X¤ÚUÙæ ÂǸUÌæ ãñUÐ ÃææãUÙô´ ÂÚU
ÁŒŸ Ãÿ Á∑§ÿÊ „U–Ò „UÊŸ ¬⁄U– Îé²æüÅUÙæ°¢ çÃæçÖiÙ X¤æÚUJæô´ âÔ ãUôÌè ãñ´UÐ :æñâÔ ÃæëÌ翵æ S×æ§UÜ ç¢X¤è X¤è ÕæÜ X¤ÜæX¤æÚU ç¢X¤è âÃææÚU ØæçµæØô´ XÔ¤ ÆUãUÚU :ææÙÔ âÔ °Ôâæ Ü»Ìæ ãñU
âǸUX¤ ÂÚU »bÔU X¤æ ãUôÙæ, ÅþñUçY¤X¤ çâRÙÜ X¤æ çX¤ §UÙ SÍæÙô´ ÂÚU àæãUÚU X¤è âæ¢â ¥ÅUX¤ ÚUãUè ãUôÐ
„U¡
È ⁄Í U ¬Ê∑§ ∑§Ë ¬ÒŒÊ߸‡Ê ◊Ä∑§Ê ◊¥ „UßÈ –¸ ∑§Ê’Ê- „U¡⁄UÃ
ß’˝Ê„UË◊ ∑§ „UÊâÊÊ¥ ’ŸÊ ÿ„U ¿Ê≈UÊ ‚Ê ÉÊ⁄U ∑§Œ¢ ˝ Á’¥ŒÍ âÊÊ– ‹Êª Áø¢àÊãÊ-êÊãÊãÊ ’«UË∏ ¡Ëà ∑§Ë •Ê⁄U — ◊Ä∑§Ê ¿Ê«U∏ „U∞È ¿— ‚Ê‹ „UÊ ªÿ âÊ–
◊È‚‹◊ÊŸ øÊ„Uà âÊ Á∑§ fl„U ◊Ä∑§Ê ¡Ê∑§⁄U „U¡ ∑§⁄U¥ •Ê¬ •¬Ÿ âé¿æL¤ M¤Â âÔ X¤æ× Ù X¤ÚUÙæÐ §âXÔ¤ âæÍ ãUè
mUæÚUæ ¿éÙæÃæ Âý¿æÚU BØô´ X¤ÚUæØæ :ææ ÚUãUæ ãñUÐ °X¤ ¥ôÚU
âÚUX¤æÚU çY¤Ë× çÙ×æüÌæ¥ô´ °Ãæ¢ çÙÎÔüàæX¤ô´ X¤ô ÙôçÅUâ âÚUX¤æÚU X¤è ¥ôÚU âÔ ×æSÅUÚU `ÜæÙ X¤è ÂãUÜ Ìô
„U¡ ∑§⁄UŸ ÿ„UÊ¢ •Êà „U¥Ò ◊Ê„Uê◊Œ ‚ ¬„U‹ •⁄U’ ◊¥ ∑§’Ë‹ •ÊÒ⁄U ‚⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ vyÆÆ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊Ä∑§Ê ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ¬«U∏ •ÊÒ⁄U „UŒÈ ÁÒ ’ÿÊ ŸÊ◊∑§ SâÊÊŸ ¬⁄U ¬«UÊ∏ fl ÖèǸUÖæǸU ÃææÜÔ ¿õÚUæãÔU ÂÚU ¥Ãææ¢çÀUÌ ÌPÃæô´ X¤æ :ææÚUè X¤ÚU ©UÙ ÂÚU ÎÕæÃæ ÕÙæ ÚUãUè ãñU çX¤ ÃæÔ ÕæÜ X¤è »Øè ãñU ÜÔçX¤Ù §UââÔ ÂãUÜÔ Xé¤ÀU ÆUôâ
âÊÊ– ¿Ê≈UË-¿Ê≈UË ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U ‹Êª ‹«U∏ ¡Êà âÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ÅÊÍŸ ∑§ åÿÊ‚ „UÊ ¡Êà «UÊ‹Ê ◊Ä∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „U• È Ê Á¡‚◊¥ ÿ„U èÊË Ãÿ „U• È Ê Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ :æ×æÃæǸUæ ×éGØ M¤Â âÔ ÂýÖæçÃæÌ ØæÌæØæÌ X¤ô X¤ÜæX¤ÚUô´ X¤æ §USÌÔ×æÜ Ù X¤Ú´U, ÎêâÚUè ¥ôÚU SÃæØ¢ X¤è X¤Î× ©UÆUæ° :ææÙÔ :æM¤ÚUè ãñU¢ ÌÖè :æÙâ×SØæ X¤æ
âÊ– •Ê¬∑§ flÊÁ‹Œ ∑§Ë ◊ÊÒà •Ê¬∑§Ë ¬ÒŒÊß‡Ê ‚ ¬„U‹ „UÊ ªß¸ ¿— ‚Ê‹ ∑§ âÊ ÃÊ •Ê¬∑§Ë ß‚ ‚Ê‹ ‹ÊÒ≈U ¡Ê∞¢ •ª‹ ‚Ê‹ „U¡ ∑§⁄UŸ •Ê∞– •Ê¬Ÿ ⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ߸⁄UÊŸ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ÂýÖæçÃæÌ X¤ÚUÌæ ãñUÐ ÕÙæ§üU »§üU ÙèçÌØô´ X¤æ ©UËÜ¢²æÙ X¤ÚU ÚUãUè ãñUÐ BØæ çÙÃææÚUJæ ãUô âXÔ¤»æÐ
◊Ê¢ ∑§Ë èÊË ◊ÊÒà „UÊ ªß¸– •Ê¬∑§ ŒÊŒÊ •’È ◊ûÊÁ‹’ „UË •Ê¬∑§Ë ŒÅÊ⁄UÅ Ê ∑§⁄UŸ ‹ª– ∑§Ê ÅÊà Á‹ÅÊ∑§⁄U ßS‹Ê◊ ∑§Ë ŒÊflà ŒË ◊Ä∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ŒÈ‡◊ŸË ¡Ê⁄UË âÊË– ¥ô× Îöæ ¿æÃæÜæ, Ù§üU çÎËÜè
âÚUX¤æÚU ØãU â×Ûæ ÕñÆUè ãñU çX¤ ¿æØ X¤è ÎéX¤æÙ ÂÚU
ŒÊ ‚Ê‹ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê ߥÃ∑§Ê‹ „UÊŸ ¬⁄U •Ê¬ •¬Ÿ øøÊ •’È ÃÊÁ‹’ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ∞∑§ Á◊òÊ ∑§’Ë‹ ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ ÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ „UŒÈ ÁÒ ’ÿÊ ∑§Ë ÖæÙéÂýX¤æàæ ÙÔ»è, ÎÔãUÚUæÎêÙ
X¤æ× X¤ÚUÙæ, ÕæÜ X¤ÜæX¤æÚUô´ mUæÚUæ ÙæÅUX¤ ×Ô´ Öêç×X¤æ
•Ê ªÿ ©Uã„UÊŸ¥ •Ê¬∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊâÊ ⁄UÅÊÊ •ÊÒ⁄U ÁáÊ⁄UÃË ‚»§⁄U ¬⁄U èÊË •Ê¬∑§Ê •¬Ÿ ‚¢ÁäÊ èÊ¢ª „UÊŸ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄U ŒË– Œ‚ „U¡Ê⁄U ∑§Ë »§ÊÒ¡ ‹∑§⁄U ◊Ä∑§Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U ’…UU,∏ :æéÕæÙ â¢ÖæÜ XÔ¤
¥Îæ X¤ÚUÙæ ÌÍæ ¿éÙæÃæ Âý¿æÚU ×Ô´ Õøæô´ X¤æ §USÌÔ×æÜ ¥çÌçÍ ÏBX¤æ ÎÔ ¥ô ÖÃæÑ
‚ÊâÊ ‹ ªÿ– •Ê¬Ÿ ∑§èÊË ∑§Ê߸ ∞‚Ê ∑§Ê◊ Ÿ Á∑§ÿÊ Á¡‚‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ã∑§‹Ë»§ ¬„Uø ¢È Á’ŸÊ ‹«UÊ∏ ߸ Á∑§ÿ ◊Ä∑§Ê ◊¥ ¬˝fl‡ Ê Á∑§ÿÊ– ◊Ä∑§Ê ◊¥ ¡Ëà ∑§ ’ÊŒ ‚’ ∑§ Á‹∞ ◊Ê»§Ë
∑ȧ¿ ÁŒŸÊ¥ ’∑§Á⁄UÿÊ¢ ø⁄UÊ߸ Á»§⁄U ÁáÊ⁄Uà èÊË ∑§Ë •Ê¬Ÿ •¬ŸË ÅÊÈŒÊ ŒÊŒ ÅÊÍÁ’ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Ë ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ◊Ä∑§Ê ∑§ ‚⁄UŒÊ⁄U ¡Ê •’ Ã∑§ •Ê¬∑§Ê Áfl⁄UÊä Ê ∑§⁄U ⁄U„U âÊ ∑§„UŸ ‹ª ÎÔàæ XÔ¤ ¿éÙæÃæè ×ãUæÖæÚUÌ XÔ¤ ÎõÚUæÙ ÙÔÌæ»Jæ X¤ÚUÙæ ¥Ü» çX¤S× XÔ¤ ÕæÜ Þæ× ãñ´U?
X¤æ×ÔçÇUØÙ àæX¤èÜ X¤ô ×ÙâÔ X¤æØüX¤Ìæü¥ô´ ÙÔ
fl¡„U ‚ ’„UÃÈ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë èÊË ¬Ê߸– •Ê¬Ÿ ¬„U‹Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë ◊Ä∑§ ∑§Ë ßÖ¡ÃŒÊ⁄U ◊Á„U‹Ê ’‡Ê∑§ •Ê¬ •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚‹ Í „U¢Ò •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ, „UÊ° ‚ÈŸ ‹Ê ∞ ∑ȧ⁄U‡Ò Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ •À‹Ê„U XÔ¤ SÌÚUãUèÙ àæ¦ÎæÃæÜè ÙÔ ×ØæüÎæ X¤è âæÚUè ãUÎÔ´ ¥¢çX¤Ì ç⢲æÜ, ×¢»æÔÜÂéÚUè, Ù§üU çÎËÜè
ç:æâ ÌÚUãU ÏçX¤ØæØæ ÃæãU ¥çÌçÍ ÎÔÃæô ÖÃæÑ ÌÍæ
Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ÅÊŒË¡Ê âÊÊ fl„U ÁfläÊflÊ âÊË •ÊÒ⁄ ©UŸ∑§Ë ©U◊˝ øÊ‹Ë‚ flcʸ âÊË ¡’Á∑§ •Ê¬ ∑§Ê „UÄÈ ◊ „UÒ Á∑§ •’ ¡„UÊ‹Ã ¬⁄U »Í§‹ŸÊ •ÊÒ⁄U ŸS‹ ¬⁄U ªÈM§⁄U ∑§⁄UŸÊ ÅÊà◊ ∑§⁄U ŒÊ, Ü梲æ Îè ãñ´UÐ ¥Y¤âôâ ØãU çX¤ Xé¤ÀU ØéÃææ ÙÔÌæ :æô
X¤³ÂçÙØô´ X¤æ »ôÜ×æÜ ÃæâéVõÃæ Xé¤ÅéU³ÕX¤× X¤è ÖæÚUÌèØ ÂÚ¢UÂÚUæ X¤ô ÆÔUâ
¬ëøË‚ flcʸ ∑§ ŸflÿÈfl∑§ âÊ– •Ê¬ ¬Òª’¢ ⁄UË ‚ ¬„U‹ èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑§ •¢äÊÁfl‡flÊ‚Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚’ ‹Êª •ÊŒ◊ ∑§Ë ŸS‹ „U¥Ò •ÊÒ⁄U •ÊŒ◊ Á◊≈U≈˜Ô UË ‚ ’Ÿ „U¥Ò ßS‹Ê◊ ‡ÊéŒ ∑§Ê •âʸ „UË ¿éÙæÃæè ¥GææǸÔU ×Ô´ Ù°-Ù° ©UÌÚU ãñ´, ÃæÔ Öè :æãUÚU
Âãé¢U¿æÌè ãñUÐ ÖæÚUÌ Ú¢U» ×ãUôPâÃæ ×Ô´ Öè ÂæX¤
◊ÍÁø ¬Í¡Ê ‚ ŒÈÅÊË âÊ– ¬Òª’¢ ⁄UË Á◊‹Ÿ ‚ •Ê¬ ¬⁄U fl„UË ŸÊÁ¡‹ „UÊÃ Ë âÊË– •Ê¬ Ÿ ◊ÍÁø ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄U •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ •Êà◊ ‚◊¬¸áÊ „U–Ò •Ê¬∑§Ê ’„UÃÈ „UË •Ê∑¸§cÊ∑§ √ÿÁÄÃàfl ©U»ÜÙÔ âÔ Õæ:æ ÙãUè´ ¥æ° ¥õÚU ©UÙXÔ¤ ÚUæ:æÙñçÌX¤ âPØ× XÔ¤ ¥VØÿæ ÚUæ:æêçÜ¢»× mUæÚUæ §UÌÙÔ ÕǸÔU Ú¢U»X¤ç×üØô´ X¤ô ÜGæÙª¤ ×Ô´ ÙæÅUX¤ X¤è §U’ææ:æÌ ÙãUè´
¬Í¡Ê ∑§Ê ÅÊÈ‹∑§⁄U Áfl⁄UÊä Ê Á∑§ÿÊ Á¡‚‚ ◊Ä∑§Ê ∑§ ’„UÃÈ ‚ ‹Êª •Ê¬∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ „UÊ âÊÊ– Á¡¢ŒªË ◊¥ ‚ÊŒªË âÊË– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ¬‚¢Œ — ∆Ê∆ ’Êà ¬‚¢Œ Ÿ âÊÊ– ∑§¬«U∏ Á’À∑ȧ‹ ×æ»üÎàæüX¤ ©UiãÔ´U Ò:æéÕæÙ X¤ô Ü»æ× ÎôÓ X¤æ âÕX¤ Âñ×æÙÔ ÂÚU çX¤° »° ²æôÅUæÜÔ âÔ âÖè àôØÚU ÏæÚUX¤ ØãU ç×ÜÙæ SÃæSÍ â¢XÔ¤Ì ÙãUè´ ãñUÐ ×é¢Õ§üU ²æÅUÙæ âÔ ©UÂ:ææ
ªÿ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ ŒÈ‡◊Ÿ ’Ÿ ªÿ ∑ȧ¿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •Ê¬‚ •Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U fl ◊Ä∑§Ê ‚ÊŒÊ ¬„UŸÃ âÊ– ∑ȧÃʸ ¬‚¢Œ âÊÊ ‚ÊâÊ „UË ‹Èª¢ Ë ¬„UŸÃ âÊ– ÅÊÈ‡Ê’Í ‹ªÊà •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê¥ ◊¥ XÔ¤ Õ:ææ° ©UÙX¤è ²æëJææ X¤è ¥æ» X¤ô ¥õÚU ãUÃææ âô¿ÙÔ ÂÚU ×:æÕêÚU ãñ´U çX¤ ©UÙX¤è GæêÙ-ÂâèÙÔ X¤è ¥æXý¤ôàæ ¥ÂÙè :æ»ãU ãñUÐ ÂÚU âæçãUPØX¤æÚU, µæX¤æÚU,
∑§ ‚⁄UŒÊ⁄U ’ŸŸÊ øÊ„Uà „U¥Ò ÿÊ äÊŸ ŒÊÒ‹Ã øÊ„Uà „U¥Ò ÿÊ ÅÊÍ’‚Í⁄Uà ‚ ÅÊÍ’‚Í⁄Uà ◊Á„U‹Ê ‚ŒÊ ∑¢§ÉÊÊ ∑§⁄UÃ, ∑§Ê߸ ©U‹¤Ê ’Ê‹Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ •Ê ¡ÊÃÊ ÃÊ ¬Í¿Ã Á∑§ ÄÿÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÎÔ ÚUãÔU ãñ´UÐ X¤×æ§üU X¤ô çX¤â ÂýX¤æÚU ÕǸÔU-ÕǸÔU ¥õlôç»X¤ ²æÚUæÙÔ ÜÔGæX¤, »æØX¤, ⢻èÌX¤æÚU, Y¤ÙX¤æÚU §Uâ ÙY¤ÚUÌ X¤è
‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „U¥Ò ÃÊ fl„U èÊË ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „U–Ò ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄U ’ÈÃÊ¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ ∑¢§ÉÊÊ Ÿ„UË¢ „U–Ò ø‹Ã ÃÊ ¬Í⁄UË ◊¡’ÍÃË ∑§ ‚ÊâÊ ∑§∏Œ◊ ¡◊Ê ∑§⁄U ø‹Ã ’Ê‹Ã ÃÊ ∆„U⁄U ÇUæò.¥æÚU. XÔ¤. ×ËãUôµææ, ¥ÜX¤Ù¢Îæ, ÎôÙô´ ãUæÍô´ âÔ ÜêÅU ÚUãÔU ãñ´UÐ âÚUX¤æÚU Ì×æàæÕèÙ X¤è ¥æ» ×Ô´ Ù ÛæéÜâÔ´ §UâX¤æ VØæÙ Ìô ãU×Ô´ ÚUGæÙæ ãUè
∑§„UŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U Œ¥ •Ê¬Ÿ ‚Ê⁄UË ¬‡Ê∑§‡Ê ⁄Ug ∑§⁄U ŒË •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ◊⁄U ∞∑§ „UÊâÊ ∆„U⁄U ∑§⁄U ’Ê‹Ã „U⁄U fl∏Äà ø„U⁄U ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ ⁄U„UÃË ªÈS‚Ê •ÊŒÃ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U Ÿ âÊÊ ¡Ê ∑ȧ¿ Ù§üU çÎËÜè ÌÚUãU Ì×æàææ ÎÔGæ ÚUãUè ãñUÐ §Uâ×Ô´ X¤ô§üU àæX¤ ÙãUè´ çX¤ ãUô»æÐ
◊¥ øÊ¢Œ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U „UÊâÊ ◊¥ ‚Í⁄U¡ èÊË ⁄UÅÊ ŒÊ ÃÊ ◊Ò¥ fl„U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ¿Ê«ª¢UÍ∏ Ê ¡Ê ◊È¤Ê •À‹Ê„U ∑§„Uà ©U‚ ¬⁄U ¬„U‹ ÅÊÈŒ •◊‹ ∑§⁄UÖ {x ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ •Ê¬∑§Ê Áfl‚Ê‹ „U• È Ê–
page7.qxd 4/10/2009 10:24 PM Page 1
•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U vv •¬˝Ò‹ wÆÆ~U ¬˝Ê¢ÃËÿ ÅÊ’⁄UŸÊ◊Ê 7
√ÊÊß∑§Ê ∑§ ÁπÀÊÊ»§
Ûææ×é×æð ÕÙæ çàæÕê ·¤è Âýæ§ßðÅU ·¢¤ÂÙè Œ‡ÊŒ˝Ê„ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê
∞¡¥‚Ë/øããÊ߸, vÆ •¬˝Ò‹–
∞¡¥‚Ë/⁄Ê¢øË, vÆ •¬˝Ò‹– ¬˝àƒÊʇÊË éÊãÊʃÊÊ âÊÊ àÊéÊ åÊÊ≈˸ ∑§ ©åÊÊäƒÊˇÊ ‚Í⁄¡ àÊÁêÊÀÊãÊÊ«È åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ üÊËÀÊ¢∑§Ê ∑§
‡Êʃʌ „Ë ŒÈÁãʃÊÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÀÊÊ∑§àÊÊ¢ÁG∑§ Œ‡Ê êÊ¢ êÊ¢«ÀÊ ãÊ åÊÊ≈˸ ¿Ê«∏ ŒË âÊË– êÊ¢«ÀÊ ãÊ ¤ÊÊ⁄㛮 Á√ÊŒ˝Ê„Ë ‚¢ª∆ãÊ ÁÀÊéÊ⁄‡ÊãÊ ≈Êߪ‚¸
∞‚Ë ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ∑§ åÊÊ≈˸ „ʪË, Á¡‚∑§ ‚èÊË Á√Ê∑§Ê‚ ŒÀÊ ãÊÊêÊ∑§ åÊÊ≈˸ éÊãÊÊ «ÊÀÊË– êÊ¢«ÀÊ •èÊË •Ê»§ àÊÁêÊÀÊ ß¸ÀÊêÊ (ÁÀÊ^) ∑§Ë
åÊŒÊÁäÊ∑§Ê⁄Ë ∞∑§ „Ë åÊÁ⁄√ÊÊ⁄ ∑§ ÀÊʪ „Ê¢, ÀÊÁ∑§ãÊ èÊË ∑§„àÊ „Ò¢ Á∑§ „êÊãÊ ∑§ß¸ √ÊcÊÊZ àÊ∑§ ‚¢ÉÊcʸ ∑§ éÊÊŒ ‚êÊâʸ∑§ åÊÊ≈˸ êÊM§êÊÀÊÊø˸ Œ˝Á√Ê«
Á¡‚ àÊ⁄„ ‚ ¬˝êÊ •ÊÒ⁄ ƒÊÈh êÊ¢ ‚éÊ ¡ÊƒÊ¡ „ÊàÊÊ åÊÊ≈˸ ∑§Ê êÊ¡éÊÍàÊ éÊãÊʃÊÊ „Ò– ÀÊÁ∑§ãÊ ¤ÊÊ⁄㛮 êÊÈÁQ êÊÈãÊG ∑§cʪêÊ ∑§ êÊ„Ê‚Áø√Ê √ÊÊß∑§Ê
„Ò, ß‚Ë àÊ⁄„ ‚ ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ êÊ¢ èÊË Á‡ÊéÊÍ ‚Ê⁄ãÊ ãÊ ‚éÊ êÊÊøʸ •éÊ Á‡ÊéÊÍ ‚Ê⁄ãÊ ∑§Ë ¬˝Êß√Ê≈ ∑¢§åÊãÊË éÊãÊ ªß¸ ∑§ ÁπÀÊÊ»§ ⁄Êc≈˛Œ˝Ê„ ∑§Ê êÊÊêÊÀÊÊ Œ¡¸
∑ȧ¿ ¡ÊƒÊ¡ éÊãÊÊ ÁŒƒÊÊ „Ò– Á‡ÊéÊÍ ‚Ê⁄ãÊ ∑§Ë ¤ÊÊ⁄㛮 „Ò– wÆÆy êÊ¢ ∞∑§ éÊÊ⁄ Á»§⁄ ¤ÊÊ⁄㛮 êÊÈÁÄà êÊÊøʸ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ©ÀÀÊπãÊËƒÊ „Ò Á∑§ √ÊÊß∑§Ê
êÊÈÁQ êÊÊøʸ åÊÊ≈˸ êÊ¢ ‚Ê⁄ãÊ πÈŒ åÊÊ≈˸ •äƒÊˇÊ „Ò¢– ∑§Ê Á√ÊŒ˝Ê„ ∑§Ê ‚ÊêÊãÊÊ ∑§⁄ãÊÊ åÊ«∏Ê „Ò– ãÊ éÊÈäÊ√ÊÊ⁄ ∑§Ê •åÊãÊ èÊÊcÊáÊ êÊ¢ ∑§„Ê
©ãÊ∑§Ë åÊàãÊË M§åÊË ©åÊÊäƒÊˇÊ àÊâÊÊ ©ãÊ∑§Ê éÊ«∏Ê éÊ≈Ê ¡éÊ åÊÊ≈˸ ∑§ ©åÊÊäƒÊˇÊ S≈Ë»§ãÊ êÊ⁄Ê¢«Ë ãÊ ‚Ê⁄ãÊ âÊÊ Á∑§ üÊËÀÊ¢∑§Ê êÊ¢ ÁÀÊ^ ¬˝êÊÈπ √ÊË.
ŒÈªÊ¸ åÊÊ≈˸ ∑§Ê êÊ„Ê‚Áø√Ê „Ò àÊâÊÊ ∞∑§ •ÊÒ⁄ éÊ≈Ê ∑§ éÊ≈ „êÊ¢àÊ ∑§Ê ÀÊÊ∑§‚èÊÊ ∑§Ë ‚Ë≈ ∑§ ÁÀÊ∞ ¬˝èÊÊ∑§⁄áÊ ∑§Ê âÊÊ«∏Ê èÊË ãÊÈ∑§‚ÊãÊ
„êÊ¢àÊ ‚Ê⁄ãÊ åÊÊ≈˸ ∑§Ë ƒÊÈ√ÊÊ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê •äƒÊˇÊ „Ò– ¬˝àƒÊʇÊË éÊãÊÊƒÊ ¡ÊãÊ ∑§Ê Á√Ê⁄ÊäÊ Á∑§ƒÊÊ éÊÊŒ êÊ¢ „êÊ¢àÊ åÊ„È¢øʃÊÊ ªƒÊÊ àÊÊ àÊÁêÊÀÊãÊÊ«È êÊ¢ πÍãÊ
©ãÊ∑§Ê ‚éÊ‚ ¿Ê≈Ê éÊ≈Ê éÊ‚¢àÊ åÊÊ≈˸ ∑§Ê øÈãÊÊ√Ê „Ê⁄ ªƒÊÊ– êÊ⁄Ê¢«Ë ãÊ åÊÊ≈˸ ¿Ê«∏ ŒË •ÊÒ⁄ ∑§Ë ãÊÁŒƒÊÊ¢ éÊ„ ¡Ê∞¢¢ªË •ÊÒ⁄ ƒÊ„Ê¢ ∑§
‚¢ª∆ãÊÊàêÊ∑§ ‚Áø√Ê „Ò– Áfl⁄UÊäÊË ∑§⁄U ⁄U„U •ÊÀÊÊøãÊÊ wÆÆz ∑§Ê Á√ÊäÊÊãÊ‚èÊÊ øÈãÊÊ√Ê ÁãÊŒ¸ÀÊËƒÊ ¬˝àƒÊʇÊË ∑§ ƒÊÈ√ÊÊ „ÁâʃÊÊ⁄ ©∆Ê ÀÊ¢ª– √ÊÊß∑§Ê ãÊ
Á‡ÊéÊÍ ‚Ê⁄ãÊ ∑§ Á√Ê⁄ÊäÊË ¤ÊÊ⁄㛮 êÊÈÁÄà êÊÊøʸ åÊŒÊÁäÊ∑§Ê⁄Ë „Ò¢– √Ê„ v~~w ‚ åÊÊ≈˸ ∑§ •äƒÊˇÊ „Ò¢– MåÊ êÊ¢ ÀÊ«∏ âÊ– S≈Ë»§ãÊ êÊ⁄Ê¢«Ë ∑§„àÊ „Ò¢ Á∑§ Á‡ÊéÊÍ ƒÊ„ éÊÊàÊ üÊËÀÊ¢∑§Ê߸ àÊÁêÊÀÊ ⁄ˇÊÊ
∑§Ê åÊÍ⁄Ë àÊ⁄„ »§ÁêÊÀÊË åÊÊ≈˸ ∑§„àÊ „Ò¢– ªÈL§¡Ë ∑§ ß‚ éÊÊàÊ ∑§Ê èÊË ÀÊ∑§⁄ ©ãÊ∑§Ë •ÊÀÊÊøãÊÊ „Ê ⁄„Ë ‚Ê⁄ãÊ ∑§Ë åÊÊ≈˸ •éÊ Á√ÊÉÊ≈ãÊ ∑§ ∑§ªÊ⁄ åÊ⁄ „Ò– Á‡ÊéÊÍ ‚ÁêÊÁàÊ ∑§ àÊà√ÊÊ√ÊäÊÊãÊ êÊ¢ •ÊƒÊÊÁ¡àÊ
ãÊÊêÊ ‚ ¬˝Á‚h Á‡ÊéÊÍ ‚Ê⁄ãÊ Á¡ãÊ∑§Ê Á∑§ ¤ÊÊ⁄㛮 „Ò– åÊÊ≈˸ ∑§Ë SâÊÊåÊãÊÊ v~|x êÊ¢ „È߸ âÊË àÊéÊ‚ åÊÊ≈˸ ‚Ê⁄ãÊ àÊâÊÊ ©ãÊ∑§Ê éÊ≈Ê ŒÈªÊ¸ èÊË ÀÊÊ∑§‚èÊÊ ∑§Ê Á√Ê⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ãÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ∑§„Ë âÊË–
∑§ ÁãÊêÊʸáÊ êÊ¢ ∞∑§ éÊ«∏Ê ƒÊʪŒÊãÊ „Ò, ©ãÊ∑§Ê ∑§âÊãÊ ∑§Ê √Ê¢‡Ê√ÊÊŒ ∑§Ê ÀÊ∑§⁄ ŒÊ éÊÊ⁄ Á√ÊŒ˝Ê„ ∑§Ê ‚ÊêÊãÊÊ øÈãÊÊ√Ê ÀÊ«∏ ⁄„ „Ò¢ ÀÊÁ∑§ãÊ ßãÊ ŒÊãÊÊ¢ ∑§Ê èÊÁ√ÊcƒÊ ß‚Ë éʃÊÊãÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ S√ÊàÊ
„Ò Á∑§ êÊÒãÊ åÊÊ≈˸ ∑§Ë SâÊÊåÊãÊÊ ∑§Ë „Ò– ß‚êÊ¢ éÊÈ⁄Ê èÊË ∑§⁄ãÊÊ åÊ«∏Ê „Ò– v~~~ êÊ¢ ¡éÊ ‚Ê⁄ãÊ ãÊ åÊàãÊË •èÊË èÊÁ√ÊcƒÊ ∑§ ªàʸ êÊ¢ Á¿åÊÊ „Ò Á‡ÊéÊÍ ‚Ê⁄ãÊ ŒÈêÊ∑§Ê ‚¢ôÊÊãÊ ÀÊàÊ „È∞ √ÊÊß∑§Ê ∑§ ÁπÀÊÊ»§
ăÊÊ „Ò ƒÊÁŒ „êÊÊ⁄Ë åÊàãÊË àÊâÊÊ éÊ≈ åÊÊ≈˸ ∑§ ¬˝êÊÈπ M§åÊË ∑§Ê ÀÊÊ∑§‚èÊÊ øÈãÊÊ√Ê ∑§ ÁÀÊ∞ åÊÊ≈˸ ∑§Ê ÀÊÊ∑§‚èÊÊ ‚ ¡ËàÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬˝∑§⁄áÊ Œ¡¸ Á∑§ƒÊÊ– ◊È¢’߸ ◊¥ Á‡Êfl ‚ŸÊ ∑§ ©Uffl ∆Ê∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ŒÃ „UÈ∞–
‚Ê¢¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ àÊÊ∑§àÊÊ¢ ‚ ‚¢ÉÊcʸ— ÀÊÊÀÊÍ ÁŸc¬ˇÊÃÊ ‚ ∑UU ⁄Ê∞¢ øÈŸÊfl— ◊ÊMUU ŸÊªÊ ‚◊SÿÊ ’ŸÊ øÈŸÊfl ◊¥ ’«∏Ê ◊ÈgÊ
∞¡¥‚Ë/åÊÍÌáʃÊÊ(Á’„UÊ⁄U), vÆ •¬˝Ò‹– âÊË •ÊÒ⁄ •éÊ •åÊãÊË êÊÊ¢ ∑§Ê åÊÍÌáʃÊÊ ‚ π«∏Ê ∑§⁄ ãÊ ∑§√ÊÀÊ ∞¡¥‚Ë, ÷ʬʋ, vÆ •¬˝Ò‹– ∞¡¥‚Ë/∑UU UÊÁ„◊Ê, vÆ •¬˝Ò‹– ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∞‚. ‚Ë. ¡◊Ë⁄ ∑UU Ê ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢œË ∑UU Ë ∑UU Ê’ËŸÊ ◊¢¥¢
⁄Êc≈˛ËƒÊ ¡ãÊàÊÊ ŒÀÊ (⁄Ê¡Œ) •äƒÊˇÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÀÊ êÊ¢GË ÀÊÊÀÊÍ ƒÊ„Ê¢ ∑§Ë ¡ãÊàÊÊ ∑§ ‚ÊâÊ äÊÊπÊ Á∑§ƒÊÊ „Ò éÊÁÀ∑§ ª∆éÊ¢äÊãÊ ‹Ê∑U U‚÷Ê ÁŸflʸøŸ wÆÆ~ ∑U U ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ÷ʬʋ ∑U U ‚¢÷ʪ •ÊÿÈÄà ¬Èπ⁄Ê¡ ŸÊªÊ‹Òá« ∑UU Ë ß∑UU ‹ÊÒÃË ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ∑U U Á‹∞ „ÊŸ ¡ª„ ◊¥ Á◊‹Ë ÕË– ŸÊªÊ‹Òá« ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ©÷Ê⁄ ∑U U ‚ÊÕ
¬˝‚ÊŒ ƒÊÊŒ√Ê ãÊ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚êÊÊ¡√ÊÊŒË åÊÊ≈˸ (‚åÊÊ) äÊêʸ ∑§Ê åÊÊÀÊãÊ èÊË ãÊ„Ë¢ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢éÊÊÁäÊàÊ ∑§⁄àÊ ◊ÊMUU Ÿ ¡ÊŸ‹ ∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ Á∑UU fl ÷ʬʋ flÊ‹ øÈŸÊflÊ¥¢ ◊¥ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ •Ÿ‚È‹¤ÊË ŸÊªÊ ‚◊SÿÊ „Ë øÈŸÊflË ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ˇÊòÊËÿ ÃÊ∑UU ÃÊ¥ ∑UU Ê ÷Ë ©¡Ê¸ Á◊‹Ë–
¬˝êÊÈπ êÊÈÀÊʃÊêÊ ®‚„ ƒÊÊŒ√Ê •ÊÒ⁄ ÀÊÊ∑§ ¡ãʇÊÁQ åÊÊ≈˸ „È∞ ÀÊÊ¡åÊÊ •äƒÊˇÊ ⁄ÊêÊ Á√ÊÀÊÊ‚ åÊÊ‚√ÊÊãÊ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑UU Ê øÈŸÊfl ‚Ã∑¸U UÃÊ •ÊÒ⁄ ÁŸc¬ˇÊÃÊ ∑U U ‚ÊÕ •Ê¬‚ ◊¥ „◊‡ÊÊ ∑UU Ë Ã⁄„ ß‚ ’Ê⁄ ÷Ë ¬˝◊Èπ ◊ÈgÊ „Ò– ‚¢‚Œ ◊¥ ß‚ Á¬¿‹ ÃËŸ Œ‡Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ŒÊŸÊ „Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ Ÿ ’⁄Ê’⁄ ‚◊ÿ
(ÀÊÊ¡åÊÊ)∏•äƒÊˇÊ ⁄ÊêÊ Á√ÊÀÊÊ‚ åÊÊ‚√ÊÊãÊ ∑§ ‚ÊâÊ ÁéÊ„Ê⁄ ∑§ yÆ, ¤ÊÊ⁄㛮 ∑§ vy •ÊÒ⁄ ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑§ }Æ ‚◊ãflÿ ∑UU ⁄∑U U ‚ê¬ãŸ ∑UU ⁄Ê∞¢– ◊ÊMUU Ÿ ¡ÊŸ‹ ∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑UU Ë ßë¿Ê ⁄πŸ flÊ‹Ë „⁄ ¬Ê≈˸ ŸÊªÊ Ã∑UU ß‚ ‚Ë≈ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á∑UU ÿÊ „Ò– •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ∑U U
ÁêÊÀÊ∑§⁄ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ àÊÊ∑§àÊÊ¢ ∑§Ê ‚ûÊÊ êÊ¢ •ÊãÊ ‚ ⁄Ê∑§ãÊ ÀÊÊ∑§ ‚èÊÊ ˇÊGÊ¢ ‚ ∑ȧÀÊ vxy ‚Ê¢‚Œ „Ë ÀÊÊ∑§‚èÊÊ ∑§ ∞∑UU ’Ò∆∑UU ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÃŒÊÃÊ ◊„àfl¬Íáʸ „ÊÃÊ „Ò, ©‚ ◊Ìʟ ◊¥ ∑UU Ê߸ ‚◊SÿÊ ∑U U ‚◊ʜʟ ∑UU Ê flÊŒÊ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ‹Á∑UU Ÿ v~{x ◊¥ ’ÊŒ „È∞ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¡ŸÃÊ ‹„⁄ ¬⁄ ‚flÊ⁄ „Ê∑U U⁄ ⁄ÊŸÊ
∑§ ÁÀÊ∞ √Ê„ •åÊãÊË ÀÊ«∏Ê߸ ¡Ê⁄Ë ⁄π¢ª– ƒÊÊŒ√Ê ãÊ •Ê¡ ª∆ãÊ ∞√Ê¢ ‚⁄∑§Ê⁄ éÊãÊÊãÊ êÊ¢ êÊÈÅƒÊ èÊÍÁêÊ∑§Ê ÁãÊèÊÊ∞¢¢ª •ÊÒ⁄ ∑UU Á∆ŸÊ߸ Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– Á¬¿‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑UU Ë Ã⁄„ ⁄ÊÖÿ ∑U U ’ŸŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ „Ë ÿ„ ‚Ë¡Ê Ÿ ∞∑UU Ã⁄»UU Ê ¡Ëà „ÊÁ‚‹
ƒÊ„Ê¢ ∞∑§ øÈãÊÊ√ÊË ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢éÊÊÁäÊàÊ ∑§⁄àÊ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚èÊË ˇÊGÊ¢ êÊ¢ ÀÊÊ¡åÊÊ, ‚åÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Œ ∑§ ¬˝àƒÊʇÊË π«∏ „Ë ÿ„ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ÷Ë ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ …¢ª ‚ ‚¢¬ãŸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ’Ò∆∑UU ‚◊SÿÊ ¡‚ ∑UU Ë Ã‚ „Ò– v{ ∑UU Ë ÕË– ‚Ë¡Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ ◊Á„‹Ê
äÊêʸÁãÊ⁄åÊˇÊàÊÊ ∑§Ê ŒÊ√ÊÊ ∑§⁄ãÊ √ÊÊÀÊ ÁéÊ„Ê⁄ ∑§ êÊÈŃÊêÊ¢GË „Ò¢– ©ã„Ê¢ãÊ ÀÊʪʢ ‚ •åÊËÀÊ ∑§Ë Á∑§ ƒÊÁŒ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ ◊¥ øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑U U ‚÷Ë ¬ÿ¸flˇÊ∑UU ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ÷ʬʋ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê „ÊŸ ¡Ê ⁄„ øÈŸÊfl ◊¥ „Ò¢ Á¡ã„Ê¥Ÿ ß‚ ‚Ë≈ ∑UU UÊ
ãÊËàÊË‡Ê ∑ȧêÊÊ⁄ èÊÊ⁄àÊËƒÊ ¡ãÊàÊÊ àÊÊ∑§àÊÊ¢ ∑§Ê ‚ûÊÊ ‚ ŒÍ⁄ ⁄πãÊÊ „Ò ⁄¥¡ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ‡ÊÒ‹ãŒ˝ üÊËflÊSÃfl Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ∞Ÿ.¬Ë.∞»UU . ∑U U ‚Ë. ∞◊. ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á∑UU ÿÊ „Ò– fl·¸ v~~}
åÊÊ≈˸ «èÊÊ¡åÊÊ ∑§Ë ªÊŒ êÊ¢ éÊÒ∆ àÊÊ √Ê „êÊÊ⁄ ª∆éÊ¢äÊãÊ ∑§ ∑UU „Ê Á∑UU ÷˝◊áÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU ¡Ê ÁŸŒ¸‡Ê Œ¥, ©Ÿ ¬⁄ ‚Ã∑¸U UÃÊ ‚ øÊ¢ª •ÊÒ⁄ ŒÊ ’Ê⁄ ‚Ê¢‚Œ ⁄„ øÈÈ∑U U ◊¥ ÿ„ ‚Ë≈ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ¡ËÃË ÕË–
„È∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ÁéÊ„Ê⁄ ©êêÊËŒ√ÊÊ⁄Ê¢ ∑§Ê èÊÊ⁄Ë éÊ„ÈêÊàÊ ∑§ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU •‡ÊÊ∑U U •flSÕË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U •‚È¢ª’Ê ‚¢ªÃ◊ ∑U U Ã’ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄
∑§Ë ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ ∑§Ê ‚„Ë …∏¢ª ‚ ‚ÊâÊ ‚¢‚Œ êÊ¢ èÊ¡ãÊ ∑§Ê ∑§ÊêÊ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UU Ê⁄Ë •¬Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ÷˝◊áÊ ∑UU ⁄¥ •Ê⁄ ∑UU „Ë¢ ÷Ë ’Ëø ‚ËœÊ ◊È∑U UÊ’‹Ê „Ò– ÕË •ÊÒ⁄ Áfl·◊ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥
‚êʤÊãÊ ∑§Ë àÊÊ∑§àÊ ãÊËàÊË‡Ê êÊ¢ ∑§⁄¢– ß‚ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ ‚èÊÊ ∑§Ê •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ Ÿ¡⁄ •Ê∞ ÃÊ Sfl¬˝⁄áÊÊ ‚ Ãà∑UU Ê‹ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ÿ„Ê¢ ‚ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •ãÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ Ÿ øÈŸÊfl
ãÊ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ‚Ê…∏ àÊËãÊ √ÊcÊʸ ∑§ ‚¢éÊÊÁäÊàÊ ∑§⁄àÊ „È∞ ‚åÊÊ ¬˝êÊÈπ ∑UU ⁄¥– ©ã„Ê¢Ÿ ‚÷Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄ ∑UU «∏Ë Ÿ¡⁄ ⁄πŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ ÷Ë •¬ŸÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ÕÊ–
‡ÊÊ‚ãÊ∑§ÊÀÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ©ã„Ê¢ãÊ êÊÈÀÊʃÊêÊ ®‚„ ƒÊÊŒ√Ê ãÊ ∑§„Ê Á∑§ •‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ÃàflÊ¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ŒÊŸÊ „Ë ¬˝◊Èπ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ŸÊªÊ fl·¸ wÆÆy ∑U U øÈŸÊflÊ¥ ◊¥
•ÊêÊ ¡ãÊàÊÊ ∑§Ê ∆ªãÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Á„àÊ êÊ¢ ∑¢§Œ˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ∑UU ‹Ä≈⁄ Á‡Êfl ‡Êπ⁄ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚÷Ë ¡ÊŸ‹ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚◊SÿÊ ∑UU Ë ÿÕÊÁSÕÁà ∑U U Á‹∞ ∞Ÿ.¬Ë.∞»UU U. Ÿ Á⁄∑UU UÊ«¸ •¢Ã⁄ ‚
•åÊêÊÊÁãÊàÊ ∑§⁄ãÊ ∑§Ê ∑§ÊêÊ SâÊÊÁƒÊà√Ê ŒãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ „Ë „êÊãÊ ∑UU Ê ◊Á¡S≈˛≈ ∑UU Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ŒË ¡Ê∞¢ªË– Á¡‹ ◊¥ ‹ª÷ª vx.~ ‹Êπ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ¬⁄ ŒÊ·Ê⁄ʬáÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ÿ„ ‚Ë≈ ¡ËÃË ÕË ¬⁄ Áfl‡flÊ‚
Á∑§ƒÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ƒÊ„ ª∆éÊ¢äÊãÊ éÊãÊʃÊÊ „Ò– ◊ÃŒÊÃÊ „Ò¢– ¡ÊŸ‹ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ߸flË∞◊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË Á‹S≈ ∑U U ¡Ê«∏ ∑UU Ê „Ò¢– ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ◊Ìʟ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ
èÊÊ¡åÊÊ ∑§ √ÊÁ⁄c∆ ãÊàÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢ãÊ ŒÊ√ÊÊ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ ß‚ Á◊‹ÊŸ ‚Ã∑¸U UÃÊ ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄Ê¡‡Êπ⁄ ‚ÊÕ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑UU Ë øÊ⁄ ‚Ë≈Ê¥ ß‚∑U U ‚Ê¢‚Œ Ÿ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ‚⁄∑UU UÊ⁄
åÊË∞êÊ ßãÊ √Ê®≈ª ÀÊÊÀÊ ∑ΧcáÊ •Ê«√ÊÊáÊË ∑§Ë ∑È¢§«ÀÊË êÊ¢ ª∆éÊ¢äÊãÊ ∑§ ‚êÊâʸãÊ ∑§ ÁéÊãÊÊ ∑¢§Œ˝ êÊ¢ Á∑§‚Ë ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ⁄«˜«Ë ¬È‹ÈflãŒÍ‹Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚ ¬˝àÿʇÊË „Ò¢ fl„Ë¢ ©Ÿ∑U U ©lʪ¬Áà ¬ÈòÊ ¬⁄ ©¬øÈŸÊfl ÷Ë „ÊŸÊ „Ò– ŸÊªÊ‹¥«U ◊¥ ÷ÍÁ◊ªÃ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑§ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ ◊à ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚Ê∆
¡ª◊Ê„Ÿ ⁄«˜«Ë ÷Ë ∑UU ¬Ê«∏Ê ˇÊòÊ ‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄ øÈŸÊflË •πÊ«∏ ◊¥ •¬Ÿ ŸÊªÊ‹Òá« ◊¥ øÊ„ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U
¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË éÊãÊãÊÊ ãÊ„Ë¢ ÁÀÊπÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê „êÊ ÀÊʪ àʃÊ
∑§⁄¢ª √Ê„Ë¢ ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË éÊãʪʖ
ãÊ„Ë¢ éÊãÊ ‚∑§àÊË, ăÊÊ¢Á∑§ ©ûÊ⁄ èÊÊ⁄àÊ ∑§Ë ¡ãÊàÊÊ ß‚
ª∆éÊ¢äÊãÊ ∑§ ‚ÊâÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§Ê¢ª˝‚ åÊ⁄ ∑§≈ÊˇÊ ∑§⁄àÊ „È∞ Á¬ÃÊ ∑UU Ë Áfl⁄Ê‚Ã ∑UU Ë ‚Ë≈ ¬⁄ ÷ÊÇÿ •Ê¡◊Êà Ÿ¡∏⁄ •Ê∞¢ª– ⁄ÊÖÿ •ÊflÊ‚ øÈŸÊfl „Ê¥ ÿÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑U U
’Á„c∑§UÊ⁄ ∑§UUË •¬Ë‹ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑◊„¡ U U Œ‡Ê∑UU U ◊¥ ¡„Ê¢ ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄
∞∑UU U ‹Êπ ◊ÃŒÊÃÊ „È•Ê
ß‚ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ ©ã„Ê¢ãÊ êÊ¢ø ‚ „Ë åÊÍÌáʃÊÊ ‚ åÊÊ≈˸ ∑§ ∑§„Ê Á∑§ åÊÊ≈˸ ∑§Ë ∑§âÊãÊË •ÊÒ⁄ ∑§⁄ãÊË êÊ¢ »§∑¸§ „ÊãÊ ∑§ ◊¢òÊË ’ÊS≈Ê ‚àÿ ŸÊ⁄ÊÿáÊÊ ∑UU Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ÃÊ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‹ËŸ ÷ÍÁ◊ªÃ ‚¢ª∆ŸÊ¥ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ÷Ê⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ „ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò ◊Ìʟ ∑UU U⁄Ã Õ •Ê¡ ÿ„ •Ê¢∑U U «∏Ê vx
√ÊàʸêÊÊãÊ ‚Ê¢‚Œ ⁄Ê¡‡Ê ⁄¢¡ãÊ ©»¸§ åÊååÊÍ ƒÊÊŒ√Ê, åÊÍ√ʸ ∑§Ê⁄áÊ „Ë ‚¢¬˝ª êÊ¢ ÁéÊπ⁄Ê√Ê „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑§Ê åÊÁ⁄áÊÊêÊ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄„Ê „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊÊ πÈŒ Áø¬ÈLU U¬À‹Ë ª∞ ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Êπ ∑UU UÊ ¿Í øÈ∑U U Ê „Ò– ß‚◊¥ ∞∑UU U ’«∏Ê Á„S‚Ê ÿÈflÊ•Ê¥
Á√ÊäÊʃÊ∑§ •‡Ê»§Ê∑§ •ÊÀÊêÊ, øÈããÊË ÀÊÊÀÊ ⁄Ê¡√Ê¢‡ÊË •ÊÒ⁄ ©‚ „Ë èÊȪàÊãÊÊ „ʪʖ ‚åÊÊ êÊ„Ê‚Áø√Ê •êÊ⁄ ®‚„ ãÊ ∑§„Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈ ‚ Œ¢ª‹ ◊¥ „Ò¢ fl„Ë¢ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ¤ÊÊ¢‚Ë Áfl¡ÿÊŸª⁄◊ ◊Ìʟ „ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò– ŸÊªÊ‹Òá« ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ ∑UU UÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ Ã∑UU U⁄Ë’Ÿ ~Æ »UU UË‚ŒË ◊ÃŒÊÃÊ
åÊÍÌáʃÊÊ Á√ÊäÊÊãÊ‚èÊÊ ˇÊG ‚ åÊÊ≈˸ ∑§ ©êêÊËŒ√ÊÊ⁄ ⁄„ øÈ∑§ Á∑§ ¡éÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ãÊÒƒÊÊ «ÍéÊ ⁄„Ë âÊË àÊÊ ‚åÊÊ •äƒÊˇÊ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ∑U U Á»UU ⁄Ê∑UU ◊¥ „Ò¢– ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊÊ ∑U U ¿Ê≈ ÷Ê߸ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ©Œÿ ‚àÃ⁄ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑U U ©àÃ⁄Êf¸¸ ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚◊Í„Ê¥ ‚ „Ò¢– øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ŸÃË¡ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥
⁄ÊêÊ øÁ⁄G ƒÊÊŒ√Ê ∑§Ê åÊÊ≈˸ ‚ ÁãÊc∑§ÊÁ‚àÊ ∑§⁄ãÊ ∑§⁄ãÊ ∑§Ë ƒÊÊŒ√Ê ãÊ ß‚ Á∑§ãÊÊ⁄ ÀʪÊãÊ ∑§Ê ∑§ÊêÊ Á∑§ƒÊÊ âÊÊ, ÀÊÁ∑§ãÊ •¬Ê‹Ê Ÿ⁄‚ßÿÊ ÷Ë ª¡¬Áߪ⁄◊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢– Ã’ Ã∑UU ©‚∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸœàfl ˇÊòÊËÿ ÃÊ∑UU Ã¥ „Ë ∑UU ⁄ÃË ÕË– ∑U U ÁflÁ÷㟠‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑UU UÊ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ‚◊¤ÊÊŸ ∑UU UË
ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄àÊ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ åÊååÊÍ ƒÊÊŒ√Ê ãÊ ©ãÊ∑§ ‚ÊâÊ ∑§Ê¢ª˝Á‚ƒÊÊ¢ ãÊ ß‚ øÈãÊÊ√Ê êÊ¢ „êÊ¢ Œ⁄Á∑§ãÊÊ⁄ ∑§⁄ Á√ÊEÊ‚ÉÊÊàÊ ©Ÿ∑U U ÷ÃË¡ •¬Ê‹Ê ŸÊÿ«Í ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ ŸÁ‹◊⁄‹Ê ‚ ¬˝àÿʇÊË Á¬¿‹ ÃËŸ Œ‡Ê∑UU Ê¥ ‚ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢ÁòʬÁ⁄·Œ ◊¥ ∑UU UÊÁ’Á‹ÿà ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ∑UU U⁄¥ª– ŸÊªÊ ‹Êª Á∑UU UŸ∑UU UÊ ◊Ã
Á√ÊEÊ‚ÉÊÊàÊ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ åÊ„ÀÊ ƒÊÊŒ√Ê ãÊ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ÀÊÊÀÊÍ, åÊÊ‚√ÊÊãÊ •ÊÒ⁄ êÊÈÀÊʃÊêÊ „Ò¢– ‚Ȭ⁄S≈Ê⁄ Áø⁄¢¡ËflË ÷Ë ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ÁÃLUU ¬Áà •ÊÒ⁄ ¬Ê‹Ê∑UU Ê‹Í ŸÊªÊ‹Òá« ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò– •ÊÁπ⁄Ë ’Ê⁄ Œ¥ª, ß‚∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê ©Ÿ∑U U ‚◊ÈŒÊÿ ÿÊ ªÊ¢fl ∑U U ’ȡȪ¸
‡Ê¢∑§⁄ ¤ÊÊ ∑§Ê åÊÍÌáʃÊÊ ‚ Á≈∑§≈ ŒãÊ êÊ¢ •åÊãÊË ‚„êÊÁàÊ ŒË ∑§Ë äÊÍ⁄Ë „Ë Œ‡Ê ∑§Ë ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ ∑§Ê SâÊÊÁƒÊà√Ê ¬˝ŒÊãÊ ∑§⁄ªË– ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈ ¬⁄ ©ê◊ËflÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚àÃ⁄ ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U flø◊ÊŸ ∑UU U⁄à „Ò¢ ¡Ê SÕÊŸËÿ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à „ÊÃÊ „Ò–
éÊ¢ªÀÊÊÒ⁄ êÊ¢ •SåÊàÊÊÀÊÊ¢ ∑§Ë ◊úʟ ∑§ Á‹∞
¬˝¡Ê ⁄ÊÖƒÊêÊ åÊÊ≈˸ ∞∑§ ¡„⁄ËÀÊÊ åÊ«∏— ¬˝èÊÊ∑§⁄U ‚¢¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
‚¢ÅƒÊÊ éÊ…∏ÊãÊ ∑§Ë ƒÊÊ¡ãÊÊ ÿÊÇÿ ŸÃÊ Ÿ„UË¥ ’Ê¡Ê⁄U êÊ¢ •Êª ‹ªŸ ‚ øÊ⁄ ∑§Ë êÊÊÒàÊ
∞¡¥‚Ë/’¥ª‹ÈM§, vÆ •¬˝Ò‹– ∞¡¥‚Ë/„ÒŒ⁄ÊéÊÊŒ, vÆ •¬˝Ò‹– ß‚ÁÀÊ∞ êÊ⁄Ë ƒÊ„ Á¡êêÊŒÊ⁄Ë éÊãÊàÊË „Ò ∞¡¥‚Ë/ø¢«Ëª…∏– Á‚≈Ë éƒÊÍ≈˻ȧÀÊ ∑§ ‚Ä≈⁄-ww ÁSâÊàÊ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢
∞¡¥‚Ë/éÊ¢ªÀÊÊÒ⁄, vÆ •¬˝Ò‹– øÊÀÊÍ Á∑§∞ ª∞ „Ò ¡Ê ©ãÊ∑§Ê êÊÈÅƒÊ •ÊÖÊ∑§‹ ≈U‹ËÁflÖÊŸ øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U ÿÊ ÀÊÊ∑§‚èÊÊ øÈãÊÊ√Ê ‚ åÊ„ÀÊ Áø⁄¢¡Ë√ÊË Á∑§ ©ã„¢ êÊÒ¢ éÊàÊÊ™¢ Á∑§ ƒÊ„ ∞∑§ éÊÈ⁄Ë ªÈL√ÊÊ⁄ ⁄ÊàÊ •Êª Àʪ ªß¸– ß‚êÊ¢ ∞∑§ »§ÊƒÊ⁄ ∑§êÊ˸ ‚êÊàÊ øÊ⁄ ÀÊʪʢ ∑§Ë êÊÊÒàÊ
»§ÊÌ≈‚ S√ÊÊSâƒÊ ‚√ÊË ‚êÊÍ„ ∑§ ¬˝éÊ¢äÊ √ƒÊ√Ê‚ÊƒÊ ãÊ„Ë¢ âÊÊ êÊ¢ ÁãÊ√Ê‡Ê ∑§⁄∑§ Á»§⁄U •π’Ê⁄UÙ¥ ∑§ ¬ãŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ∑§Ë åÊÊ≈˸ ∑§Ê ∞∑§ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ¤Ê≈∑§Ê àÊÊ∑§àÊ „Ò– ∞∑§ ¬˝‡ãÊ ∑§ ©ûÊ⁄ êÊ¢ „Ê ªß¸– ŒÊ ÀÊʪ ÉÊʃÊÀÊ „Ê ª∞– ÉÊ¢≈Ê¢ êʇÊÄ∑§àÊ ∑§ éÊÊŒ ‚ÊàÊ ŒêÊ∑§ÀÊ
ÁãÊŒ‡Ê∑§ Á‡Ê√ÊãŒ˝ êÊÊ„ãÊ ®‚„ ãÊ ©ãÊ∑§Ê •Áäʪ˝„áÊ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§àÊÊ flÊÄÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ºπŸ •ı⁄U ¬…∏UŸ ÀÊªÊ „Ò ÄƒÊÊ¢Á∑§ åÊÊ≈˸ ¬˝√ÊÄÃÊ ¬˝èÊÊ∑§⁄ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ øÈãÊÊ√Ê ÀÊ«∏ãÊ ªÊÁ«∏ƒÊÊ¢ ãÊ •Êª åÊ⁄ ∑§ÊéÊÍ åÊʃÊÊ– ‚Ä≈⁄-ww éÊË ∑§Ë êÊÊ∑¸§≈ êÊ¢ ∞‚‚Ë•Ê ãÊ¢éÊ⁄
éÊàÊʃÊÊ Á∑§ √Ê„ vÆÆÆ ∑§⁄Ê«∏ ∑§ ‡ÊƒÊ⁄ „Ò– ∑ȧ¿ ŒÊ„⁄ ãÊÈ∑§‚ÊãÊ ∑§ êÊÊêÊÀÊ èÊË ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU, “◊úʟ ∑§⁄UŸÊ åÊÊ⁄Ê∑§ÀÊÊ ¬˝èÊÊ∑§⁄ •Ê¡ åÊÊ≈˸ ∑§Ê ∑§ ÁÀÊ∞ ©ã„Ê¢ãÊ Á≈∑§≈ ãÊ„Ë¢ êÊÊ¢ªË vÆw| ∑§Ë åÊ„ÀÊË •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë êÊ¢Á¡ÀÊ êÊ¢ ⁄ÊàÊ Àʪèʪ ‚Ê…∏ •Ê∆ éÊ¡ •Êª
¡Ê⁄Ë ∑§⁄ãÊ ∑§ ‚éÊË ∑§Ë S√ÊË∑ΧÁàÊ ∑§Ê „Ò ¡„Ê¢ åÊÒàÊÎ∑§ ‚êÊÍ„ •åÊãÊ •SåÊàÊÊÀÊÊ¢ •Ê¬∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, flÙ≈U «UÊÁ‹∞” ∞∑§ ¡„⁄ËÀÊÊ åÊ«∏ ∑§⁄Ê⁄ Œ∑§⁄ ß‚‚ âÊË– ¬˝èÊÊ∑§⁄ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ åÊË•Ê⁄åÊË Àʪ ªß¸– ‡ÊÊ≈¸ ‚Ì∑§≈ ‚ •Êª ÀʪãÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ¡àÊÊ߸ ªß¸ „Ò– ‚ÍøãÊÊ
ߢàÊ¡Ê⁄ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ∑§Ê éÊø∑§⁄ äÊãÊ •åÊãÊ êÊÈÅƒÊ ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ß‚‚ ◊úÊÃÊ •Àʪ „Ê ªƒÊ– åÊÊ⁄Ê∑§ÀÊÊ ¬˝èÊÊ∑§⁄ ãÊ •äƒÊˇÊ Áø⁄¢¡Ë√ÊË ∑§Ê •åÊãÊÊ ÁêÊÀÊàÊ „Ë ‚Ä≈⁄-v| ∑§ »§ÊƒÊ⁄ S≈‡ÊãÊ ‚ ŒêÊ∑§ÀÊ Á√ÊèÊʪ ∑§Ë ªÊÁ«∏ƒÊÊ êÊÊÒ∑§
•ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ •Áäʪ˝„áÊ ∑§⁄ãÊ √ƒÊ√Ê‚ÊƒÊ êÊ¢ ÀʪÊ∞¢¢ª– ¬˝÷ÊÁflà „UÙà „Ò¥U? ’¥ª‹ÈM§ ∑§Ë ∞∑§ åÊÊ≈˸ ∑§ÊƒÊʸÀÊƒÊ êÊ¢ ‚¢√ÊÊŒŒÊàÊÊ•Ê¢ ‚ ßSàÊË»§Ê ‚ÊÒ¢åÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ √Ê„ åÊÊ≈˸ åÊ⁄ åÊ„È¢øË¢– ŒπàÊ „Ë ŒπàÊ •Êª ãÊ Á√Ê∑§⁄ÊÀÊ MåÊ äÊ⁄ ÁÀʃÊÊ– „ÊŒ‚ ∑§ √ÊQ
∑§Ê Á√ÊøÊ⁄ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢– »§ÊÏ≈‚ ÁŒÀÀÊË êÊ¢ ∞‚åÊÊ≈¸ ß‚∑§Ë ãÊ¡Ë⁄ ∑§ÊÚ‹ÖÊ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ ⁄UÊÁœ∑§Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ∑§„Ê Á∑§ êÊÒ¢ åÊÊ≈˸ ∑§ ‚¢SâÊÊåÊ∑§ ∑§ÊƒÊʸÀÊƒÊ åÊ„È¢ø– ÀÊÁ∑§ãÊ ß‚ ∑§ÊƒÊ¸ ÀÊÒéÊ •ÊÒ⁄ •ãƒÊ ∑§ÁéÊãÊÊ¢ êÊ¢ ∑§ÊêÊ ∑§⁄ ⁄„ ÀÊʪʢ ∑§Ê éÊÊ„⁄ ÁãÊ∑§ÀÊãÊ ∑§Ê êÊÊÒ∑§Ê
•SåÊàÊÊÀÊ ‡Ê ‡ÊÊŒËåÊÈ⁄êÊ (åÊÍ√ʸ •åÊÊÀÊÊ „Ò– éÊ„ÈàÊ »§ÊÌ≈‚ •SåÊàÊÊÀÊ Á√ʇÊcÊ ©UûÊ⁄U „ÒU, ““∑§„Ê¢ „ÒU ÿÙÇÿ ŸÃÊ, ‚ŒSƒÊÊ¢ êÊ¢ ‚ ∞∑§ „Í¢– ¬˝¡Ê ⁄ÊÖƒÊêÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ©ã„¢ ƒÊ„Ê¢ ∑§Ê߸ Á¡êêÊŒÊ⁄ àÊ∑§ ãÊ„Ë¢ ÁêÊÀÊÊ– éÊàÊʃÊÊ ¡ÊàÊÊ „Ò Á∑§ •Êª ÀʪãÊ ∑§ éÊÊŒ ©∆ äÊÈ¢∞ ‚ åÊ„ÀÊ
•Ê⁄∞êÊ „ÊÚÁSåÊ≈ÀÊ) ∑§Ë ˇÊGÊ¢ êÊ¢ ¡Ò‚ NŒƒÊ ⁄ʪʢ ÁÖÊŸ∑§ Á‹∞ „U◊ ◊úʟ ∑§⁄¥U?”” ∑§Ê ∞∑§ ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ∑§ ŒÀÊ ∑§ àÊÊÒ⁄ åÊ⁄ √ƒÊÁQ ãÊ„Ë¢ ÁêÊÀÊ ‚∑§Ê– ŒÈ∑§ÊãÊŒÊ⁄ éÊ„Ê‡Ê „Ê∑§⁄ Áª⁄ •ÊÒ⁄ éÊÊŒ êÊ¢ •Êª ∑§Ë øåÊ≈ êÊ¢ •Ê∞– ‡ÊÊM§êÊ
‡ÊÈM§•ÊàÊ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ àÊâÊÊ •ãƒÊ êÊ¢ ‚¢≈⁄ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ŸÃÊ åÊ¢¡Ë∑ΧàÊ ∑§⁄ÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ êÊÒ¢ãÊ ©ã„Ê¢ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ êÊÒ¢ãÊ ƒÊ„Ê¢ ∑§ ‡ÊˇÊÊ¢ ∑§Ê àÊÊ«∏∑§⁄ •Êª åÊ⁄ ∑§ÊéÊÍ åÊÊãÊ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ–
∑§⁄àÊ „È∞ ®‚„ ãÊ ∑§„Ê •ÊÚ»§ ∞Ä‚ËÀÊ¢‚ ∑§Ë ◊úÊÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ŒSàÊÊ√Ê¡Ê¢ åÊ⁄ ŒSàÊπàÊ àÊ∑§ Á∑§ƒÊÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ãÊ„Ë¢ åÊʃÊÊ– •åÊãÊÊ ßSàÊË»§Ê ŒêÊ∑§ÀÊ∑§ÌêʃÊÊ¢ ãÊ êÊ„‡Ê, ‚ããÊË, Á√Ê¡ƒÊ, Á‡Ê√ÊêÊ, êÊãÊÊ¡ ∑§Ê •øàÊ •ÊÒ⁄
Á∑§ „êÊÊ⁄ åÊÊ‚ éÊ¢ªÀÊÊÒ⁄ êÊ¢ àÊ⁄„ ∑§ÊêÊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò– ¬Ê ⁄U„U „Ò¥ ÄÿÙ¥Á∑§ fl ‚Êfl¸ÖÊÁŸ∑§ âÊÊ– êÊÒ¢ ©êêÊËŒ ∑§⁄ ⁄„Ê âÊÊ Á∑§ åÊÊ≈˸ åÊG S√ÊʪàÊ ∑§ˇÊ êÊ¢ ƒÊÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§êÊ˸ ¤ÊÈÀÊ‚Ë „ÊÀÊàÊ êÊ¢ ¡ãÊ⁄ÀÊ •SåÊàÊÊÀÊ åÊ„È¢øʃÊÊ– ¡„Ê¢ ‚ããÊË, Á‡Ê√ÊêÊ, êÊãÊÊ¡ √Ê
•SåÊàÊÊÀÊÊ¢ ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄ •ÊªÊêÊË «…∏ ‚ÊÀÊ ∑§ÊÿÙZ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ºÃ „Ò¥U– ‚Ê»§ ‚ÈâÊ⁄Ë ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ ∑§⁄ªË– ∑§Ê ÁŒÿÊ– ¬˝èÊÊ∑§⁄ ∑§Ê ßSàÊË»§Ê ‚Ë åÊË•Ê⁄åÊË ∑§ √ÊÁ⁄c∆ ãÊàÊÊ•Ê¢ ∑§ åÊÊ≈˸ êÊ„‡Ê ∑§Ê «ÊÄ≈⁄Ê¢ mÊ⁄Ê êÊÎàÊ ÉÊÊÁcÊàÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ– ¡éÊÁ∑§ »§ÊƒÊ⁄ ∑§êÊ˸
‚êÊÍ„ éÊãÊÊãÊ ∑§Ë ƒÊÊ¡ãÊÊ êÊ¢ „êÊ ªÒS≈˛Ê∞ã≈⁄ÊßÁ≈‚ ⁄UÊÁœ∑§Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ŸÃÊ ÀÊÁ∑§ãÊ ƒÊ„ ∞∑§ ¡„⁄ËÀÊÊ åÊ«∏ •¢¡ãʃÊÊ ⁄aË •ÊÒ⁄ √Ê¢∑§≈E⁄ ⁄Ê√Ê ¡Ò‚ ¿Ê«∏ãÊ ∑§ êÊgãÊ¡⁄ •ÊƒÊÊ „Ò– ‚¢ŒËåÊ ∑§Ê åÊË¡Ë•Ê߸ ⁄»§⁄ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ¡„Ê¢ åÊ⁄ ©‚∑§Ë èÊË êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸–
„Ò– •èÊË éÊ¢ªÀÊÊÒ⁄ ∑§ •ÊÒ⁄ ∑Ò¢§‚⁄ ‚√ÊÊ∞¥ èÊË •¬Ÿ ‹Ê÷ ¬⁄U •Áœ∑§ äÿÊŸ ºÃ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊÈM êÊ¢ êÊÒ¢ãÊ
•SåÊàÊÊÀÊÊ¢ êÊ¢ »§ÊÌ≈‚ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄ãÊ √ÊÊÀÊ „Ò– „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§fl‹ øÈŸÊfl ‚ÊøÊ Á∑§ ‚êÊ¤Ê ∑§Ë ∑§êÊË ‚ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ „Ë ÃÊ‹ ∆Ê∑U U ⁄„ „Ò¢ øÈŸÊfl ◊¥ êÊÈÅàÊÊ⁄ ∑§Ë ¡êÊÊãÊàÊ åÊ⁄ ‚ÈãÊ√ÊÊ߸ •Ê¡
Á„S‚Ê {{ ¬˝ÁàʇÊàÊ ∑§Ê ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê »§ÊÌ≈‚ ∑§ ‚◊ÿ „UË ŸÃÊ ÖÊŸÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ªÀÊÁàʃÊÊ¢ „È߸ „Ò¢– ÀÊÁ∑§ãÊ êÊÒ¢ãÊ åÊÊ≈˸ ∞¡¥‚Ë/Áfl‡ÊÊπʬ≈Ÿ◊, vÆ •¬˝Ò‹– •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl •’ ∞¡¥‚Ë/ªÊ¡ËåÊÈ⁄– êÊ™ Á√ÊäÊʃÊ∑§ êÊÈÅàÊÊ⁄ •¢‚Ê⁄Ë ∑§Ë ¡êÊÊãÊàÊ •¡Ë¸ åÊ⁄
„Ò– „êÊÊ⁄Ê ª˝ÈåÊ ÁãÊ¡Ë-‚Ê√ʸ¡ÁãÊ∑§ •SåÊàÊÊÀÊ éÊ«∏ ‡Ê„⁄Ê¢ êÊ¢ „ÊãÊ ∑§ ¬„¢ÈUøà „Ò¥U– ∞∑§ ªÎÁ„UáÊË ◊ËŸÊˇÊË ª∆ãÊ ∑§⁄ãÊ ∑§ ©g‡ƒÊ åÊ⁄ ‚ÊøãÊÊ ‡ÊÈM ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UU ◊ÈgÊ ÖÿÊŒÊ ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªÊ „Ò– ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ∞∑UU •Ê⁄ ¡„Ê¢ ∑UU È¿ ªÈL§√ÊÊ⁄ ∑§Ê ©ëø ãƒÊʃÊÊÀÊƒÊ êÊ¢ ‚ÈãÊ√ÊÊ߸ ãÊ„Ë¢ „È߸– ãƒÊʃÊêÊÍÌàÊ ∞‚.∑§. ¡ÒãÊ ãÊ
Á„S‚ŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ª˝ËãÊ »§ËÀ« ƒÊÊ¡ãÊÊ •ÀÊÊ√ÊÊ ¡ƒÊåÊÈ⁄ •ÊÒ⁄ »§⁄ËŒÊéÊÊŒ ¡Ò‚ ⁄UÊŸË ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ fl„U ß‚ ’Ê⁄U Á∑§ƒÊÊ– åÊÊ≈˸ ∑§ ª∆ãÊ êÊ¢ S√ʃʢ „Ë ¬˝àÿʇÊË •¬Ÿ „Ë Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ∑U U ¬˝ÁÃm¢mË ∑U U MUU ¬ ◊¥ ‹«∏à Ÿ¡∏⁄ •Ê∞¢ª ÃÊ fl„Ë¢ ‚ÈãÊ√ÊÊ߸ ∑§ ÁÀÊ∞ vÆ •¬˝ÒÀÊ ∑§Ë ÁàÊÁâÊ êÊÈ∑§⁄¸⁄ ∑§Ë „Ò– Á√ÊÁŒàÊ „Ê Á∑§ èÊÊ¡åÊÊ
∑§ •¢àʪ¸àÊ √ÊàʸêÊÊãÊ w| •SåÊàÊÊÀÊÊ¢ ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¢ êÊ¢ èÊË „Ò– •ÊÌâÊ∑§ êÊ¢ŒË ◊úʟ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥UªË– ◊ËŸÊˇÊË Ÿ ∞∑§ ŒÊcÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝¡Ê ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∑UU È¿ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU ⁄‚Íπ ∑U U ’‹ ¬⁄ øÈŸÊfl ◊¥ ÃÊ‹ Á√ÊäÊʃÊ∑§ ∑ΧcáÊÊãÊ㌠⁄ÊƒÊ „àƒÊÊ∑§Ê¢« êÊ¢ êÊÈÅàÊÊ⁄ •¢‚Ê⁄Ë ¡ÀÊ êÊ¢ ÁãÊLh „Ò •ÊÒ⁄
∑§Ê •Áäʪ˝„áÊ ∑§⁄ãÊ ∑§ éÊÊ⁄ êÊ¢ Á√ÊøÊ⁄ ∑§Ê ¬˝èÊÊ√Ê •êÊ⁄Ë∑§Ë S√ÊÊSâƒÊ ‚√ÊÊ•Ê¢ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ◊úʟ Ÿ„UË¥ ∑§L¢§ªË, ⁄ÊÖƒÊêÊ êÊ¢ ‚«∏ãÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ∑§Ê ∆Ê∑U Uà ÁŒπ¥ª– flÊ߸ ∞‚ ⁄Ê¡‡Êπ⁄ ⁄«˜«Ë Áø⁄¢¡ËflË ∑U U ≈Ë ⁄Ê◊Ê ⁄Êfl ŒÇªÍ’≈Ë ªÊ¡ËåÊÈ⁄ ¡ÀÊ ‚ Œ⁄ ⁄ÊàÊ ©ã„ ∑§ÊãÊåÊÈ⁄ ¡ÀÊ SâÊÊãÊÊ¢àÊÁ⁄àÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ–
∑§⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ÁåÊ¿ÀÊ åÊ⁄ åÊ«∏Ê ÀÊÁ∑§ãÊ èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ ÁSâÊÁàÊ ¬„U‹ •Ê¬ ◊È¤Ê ÿÙÇÿ ŸÃÊ º¢ ÖÊÙ ©ÀÊ≈ãÊ ∑§Ë ©ãÊ∑§ åÊÊ‚ ƒÊÊǃÊàÊÊ ãÊ„Ë¢ ¬È⁄㌇fl⁄Ë •‚ÊŒÈgËŸ •ÊflÒ‚Ë ¬ÊŸÊ’Ê∑UU Ê ‹ˇ◊Ë •ÊÁŒ ∑UU È¿ ∞‚ ¬˝◊Èπ ŸÊ◊ ©ãÊ∑§Ë ¡êÊÊãÊàÊ ∑§Ë •¡Ë¸ åÊ⁄ •Ê∆ •åÊÒ˝ÀÊ ∑§Ê ‚ÈãÊ√ÊÊ߸ ∑§Ë ÁàÊÁâÊ àÊƒÊ ∑§Ë
‚ÊÀÊ êÊÀÊÊ⁄ „ÊÚÁSåÊ≈ÀÊ, øÒããÊ߸ êÊ¢ ß‚∑§ Á√ÊåÊ⁄ËàÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ‚◊ÊÖÊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ‹Ê ‚∑§–”” „Ò •ÊÒ⁄ åÊÊ≈˸ ¿Ê«∏ãÊ êÊ¢ „Ë ‚êʤʌÊ⁄Ë „Ò¢ ¡Ê ∑UU „Ë¢ ŸÊ ∑UU „Ë¢ ‚ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U Á∑UU ‚Ë ‚ŒSÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚ øÈŸÊflË ªƒÊË âÊË– ß‚Ë éÊËø ∞∑§ ÁŒãÊ åÊÍ√ʸ √ÊÊŒË ∑§ •ÁäÊ√ÊÄÃÊ ŒÈª¸‡Ê ¬˝‚ÊŒ, Á√ÊãʃÊ
»§ÊÌ≈‚ ãÊ y}.}x ¬˝ÁàʇÊàÊ S√Êà√Ê •êÊ⁄Ë∑§Ê êÊ¢ •SåÊàÊÊÀÊ ∑§ ÁéÊSàÊ⁄Ê¢ ∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊úʟ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝Áà Àʪ˖ ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ∑ȧ¿ ÀÊʪ ‚◊⁄ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ‚¢÷fl× Á∑UU ‚Ë •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑UU Ë ßÃŸË ‡Ê⁄áÊ √Ê •√ÊäÊ‡Ê ãÊ ãƒÊʃÊÊÀÊƒÊ êÊ¢ ß‚ •Ê‡ÊƒÊ ∑§Ë •¡Ë¸ ŒË ∑§Ë ß‚
ª˝„áÊ Á∑§ƒÊÊ– ©ã„Ê¢ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ∞‚ •ÊåÊÍÌàÊ •ÁäÊ∑§ „Ò ¡éÊÁ∑§ èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ ÖÊʪM§∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠ƒÊ„ ‚Êø ‚∑§àÊ „Ò¢ Á∑§ êÊ⁄Ë êÊÊÒ¡ÍŒªË ‹ê’Ë ‚ÍøË Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ ߟ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UU Ë ∞∑UU Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑UU ß‚◊¥ ãƒÊʃÊÊÀÊƒÊ mÊ⁄Ê åÊÍ√ʸ êÊ¢ ∞∑§ •ÁèʃÊÈÄà êÊ¢‚Í⁄ ∑§Ë ¡êÊÊãÊàÊ ŒË ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò–
•SåÊàÊÊÀÊ ¡Ê •äƒÊÊÁ‡Ê∑§ ‚êÊÍ„Ê¢ mÊ⁄Ê ÁSâÊÁàÊ ß‚∑§ Á√ÊåÊ⁄ËàÊ „Ò– ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ª∆UŸ ÷Ë ‚Á∑˝§ÿ „Ò¥U– ∑§Ë √Ê¡„ ‚ ƒÊ„ åÊÊ≈˸ •ë¿Ë „Ò– Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ⁄Ê¡ŸÒÒÁÃ∑UU Œ‹ ‚ ‚¢’f „Ê∑U U⁄ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ’ÊäÿÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– √ÊÊŒË ∑§Ê ãƒÊÊƒÊ ∑§Ê Á√ÊEÊ‚ ãÊ„Ë¢ „Ò– „ÊÀÊÊ¢Á∑§ ß‚∑§Ê Á√Ê⁄ÊäÊ éÊøÊ√Ê åÊˇÊ ∑§
•ÁäÊ√ÊÄÃÊ ªÊåÊÊÀÊ ‡Ê⁄áÊ øàÊÈ√ʸŒË ãÊ Á∑§ƒÊÊ– Á√ÊmÊãÊ ãƒÊʃÊêÊÍÌàÊ ‚⁄Ê¡éÊÊÀÊÊ ãÊ
÷ʬʋ ªÒ‚ òÊÊ‚ºË ∑§Ù ÷Í‹ ª∞ ⁄ÊÖÊŸÃÊ
êÊÈÅàÊÊ⁄ •¢‚Ê⁄Ë ∑§Ë ¡êÊÊãÊàÊ ∑§Ë åÊGÊ√ÊÀÊË ©ëø ãƒÊʃÊÊÀÊƒÊ ∑§ êÊÈŃÊ
ãƒÊʃÊÊäÊË‡Ê ∑§Ê ß‚ •Ê‡ÊƒÊ ‚ ¬˝ÁcÊàÊ ∑§⁄ ŒË Á∑§ åÊGÊ√ÊÀÊË ∑§Ê Á∑§‚Ë •ãƒÊ
ãƒÊʃÊÊÀÊƒÊ êÊ¢ ‚ÈãÊ√ÊÊ߸ ∑§ ÁÀÊ∞ SâÊÊãÊÊ¢àÊÁ⁄àÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ¡ÊƒÊ– êÊÈÅƒÊ ãƒÊʃÊÊäÊˇÊ
ãÊ ¡êÊÊãÊàÊ •¡Ë¸ ∑§Ê ∞‚.∑§. ¡ÒãÊ ∑§ ãƒÊʃÊÊÀÊƒÊ êÊ¢ ‚ÈãÊ√ÊÊ߸ ∑§ ÁÀÊ∞ èÊ¡
ÁŒƒÊÊ, ¡„Ê¢ ªÈL§√ÊÊ⁄ ∑§Ê ‚ÈãÊ√ÊÊ߸ ãÊ„Ë¢ „Ê ‚∑§Ë–
‚Á„à ◊ÊÒÃÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ‹ •Ê¢∑§«∏Ê •’ vz „ÖÊÊ⁄ ∑§Ê ¬Ê⁄ ∑§⁄
øÈ∑§Ê „ÒU– òÊÊ‚ºË ◊¥ ∑ȧ‹ ¬˝÷ÊÁflÃÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¬Ê¢ø ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê »UU U⁄Ê⁄ «∑ÒU U à ∑UU UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ’ÊøÊ
‹Êπ |y „ÖÊÊ⁄ ∑§ ∑§⁄Ë’ „ÒU– ’Ëà wy fl·Ê¸¢ ◊¥ ߟ
¬˝÷ÊÁflÃÊ¥ ∑§Ë ÁÖÊãºªË ’º ‚ ’ºÃ⁄ „UÊÃË ÖÊÊ ⁄„Ë „ÒU–
„∑§ Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑§ ∞¡¥‚Ë, ◊È⁄ÒŸÊ– Á¡‹ ∑UU Ë ¬Ê⁄‚Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á¬¿‹ wz fl·Ê¥ ‚ »UU ⁄Ê⁄
‹Á∑§Ÿ ⁄ÊÖÊŸËÁÃ∑§ º‹ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ÖÊÈ«∏U ŸÃÊ ß‚ Á‹∞ ∑§ãº˝ ‚⁄∑§Ê⁄ «∑ÒU Uà ’ŸË⁄Ê◊ œÊ’Ë ∑UU Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ∑U U ∞∑UU ◊∑UU ÊŸ ‚ ∑UU ‹ ⁄Êà Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄
¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÷È‹Ê ø‹ „ÒU¢– ªÒ‚ òÊÊ‚ºË ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄ ’Ÿ Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU «∑ÒU Uà ’ŸË⁄Ê◊ ¬Ífl¸ ŒSÿÈ
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¢ ÃÊ ©ã„U¢ Ÿ ÃÊ •’ Ã∑§ ‚◊ÈÁøà ÁÖÊê◊ºÊ⁄— ©◊ʇʢ∑§⁄ ‚⁄ªŸÊ ÉÊ¢‚Ê’Ê’Ê ∞fl¢ »UU Í‹Ÿ ŒflË Áª⁄Ê„ ∑UU Ê ‚ŒSÿ ⁄„Ê „Ò– ߟ Áª⁄Ê„Ê¥ ∑U U
◊È•ÊflÖÊÊ Á◊‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë fl ‡ÊÊœ •ÊœÊÁ⁄à ߋÊÖÊ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ªÒ‚ ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ‚ºSÿ »§Ã„ ◊È„ê◊º πÊà◊ ∑U U ’ÊŒ fl„ ÷‚ ’Œ‹∑UU ⁄ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ◊¥ ⁄„ ⁄„Ê ÕÊ– «∑ÒU Uà ’ŸË⁄Ê◊
∑§Ê ‹Ê÷ ¬Ê ‚∑§ „ÒU¢– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ‚⁄∑§Ê⁄UÊ¢ ∑§ ⁄flÒÿ ‚ ŸÊ⁄ÊÖÊ „ÒU¢– fl ∑§„à „ÒU¢ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ∑U U Áπ‹Ê»UU •¬„⁄áÊ ∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¥ •ê’Ê„ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ SÕÊ߸ »UU ⁄Ê⁄Ë
∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ ÉÊ≈Ÿ ∑§ •ŸÈM§¬ ⁄UÊÖʪÊ⁄ ∑§ •fl‚⁄ ÷Ë ◊Ê¢ ÷Ë ªÒ‚ „ʺ‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ ’ŸË ÕË •ÊÒ⁄ ©ã„U¢ Áª⁄çÃÊ⁄Ë flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ „È•Ê ÕÊ, ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑UU Ê ∑UU Ê߸ •ÃÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢
©¬‹éœ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ë Áº‡ÊÊ ◊¥ ¬„‹ Ÿ„Ë¥ „ÈU߸ „ÒU– ÿÍÁŸÿŸ ◊È•ÊflÖÊÊ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ Á◊‹ ¬ÊÿÊ „ÒU– ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ◊ÈπÁ’⁄ ∑U U ¡Á⁄∞ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑UU ’ŸË⁄Ê◊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ◊¥
∑§Ê’ʸ߫ ∑§Ê⁄πÊŸ ∑§ ߺ¸ Áªº¸ ’‚Ë ’ÁSÃÿÊ¥ ∑§ ‹ÊªÙ¥ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÒ⁄ ◊È•ÊflÖÊÊ •Áœ∑§Ã◊ zÆ „ÖÊÊ⁄ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ’Œ‹∑UU ⁄ œ¢œÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚Ë ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ©‚ ∑UU ‹
∑§Ù ¬ËŸ ∑§Ê Sflë¿U ¬ÊŸË Ã∑§ ◊ÿS‚⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– L§¬∞ „Ë Á◊‹ ¬Ê∞ „ÒU¢– ∑§Ê¢ª˝‚ ⁄UÊÖÿ ßU∑§Ê߸U ∑§ ¬˝flÄÃÊ ⁄Êà ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ◊¥ ∞∑UU ◊∑UU ÊŸ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ–
÷ʬʋ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê ©lʪ ‚¢ª∆Ÿ ∑§ ◊ÊŸ∑§ •ª˝flÊ‹ ◊ÊŸÃ „ÒU¢ Á∑§ flÄà ªÈÖÊ⁄Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ªÒ‚
◊ÈÁπÿÊ •ÊÒ⁄ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ∑§ •ªÈ•Ê •éºÈ‹ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄ Ã◊Ê◊ º‹Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ¬„‹ ◊Á„‹Ê Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑UU UË
ÖÊé’Ê⁄ Ã◊Ê◊ ⁄ÊÖÊŸËÁÃ∑§ º‹Ê¥ ÃÕÊ ‚⁄∑§Ê⁄UÊ¢ ∑§ ⁄flÒÿ ‚ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§◊ „UÊ ø‹Ê „ÒU– •ª˝flÊ‹ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ë ∞¡¥‚Ë, Á‡Êfl¬È⁄Ë– Á¡‹ ∑U U Á¬¿Ê⁄ •ŸÈÁfl÷ʪ ∑U U ŒÈªÊ¸¬È⁄ ’«∏⁄Ê ªÊ¢fl
ŸÊ©ê◊˺ „UÊ øÈ∑§ „ÒU¢– fl ∑§„à „ÒU¢ Á∑§ v~}y ∑§Ë ªÒ‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ⁄ÊÖÊŸËÁÃ∑§ ‹Ê÷ ∑§ ’ªÒ⁄ „‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¬Ò⁄flË ∑UU Ë wy fl·Ë¸ÿ ∞∑UU ◊Á„‹Ê Ÿ ∑UU ‹ •¬ŸË ÃËŸ ’Á≈ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU È∞¢ ◊¥ »U U¥∑U UŸ
òÊÊ‚ºË ◊¥ ¬Ê¢ø ‹Êπ |y „ÖÊÊ⁄ ‹Ùª ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞ âÙU– ∑§⁄à „ÒU¢– ÷ÊÖÊ¬Ê ∑§ ¬˝º‡Ê ¬˝flÄÃÊ ©◊ʇʢ∑§⁄ ªÈåÃÊ ªÒ‚ ∑U U ’ÊŒ πÈŒ ÷Ë ∑UU È¢∞ ∑UU Ë ◊È¢«⁄ ¬⁄ ‹ªË ¬ÊŸË πË¢øŸ ∑UU Ë ’À‹Ë ◊¥ ‹È¢ªË
∑§ÊÒŸ ‚ÈŸªÊ-Á∑§‚∑§Ê ‚ÈŸÊ∞¢... ÖÊé’Ê⁄U ∑§„Uà „Ò¥U •ÊÖÊ ÷ʬʋ ‹Ê‘∑§‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÊÒŸ ¿„ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê „∑§ Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ãº˝ ∑UU Ê »UU ¢ŒÊ «Ê‹∑UU ⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á¬¿Ê⁄ ÕÊŸ ◊¥ ¬˝∑U U⁄áÊ Œ¡¸
‹Êπ ◊úÊÃÊ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏à „ÒU¢– ÖÊé’Ê⁄ ∑§Ê ºÈπ ß‚ ’Êà ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ÁÖÊê◊ºÊ⁄ ∆„⁄Êà „Ò¢U– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒU Á∑§ ªÒ‚ ∑UU ⁄ ÁflfløŸÊ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– „àÿÊ •ÊÒ⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑U U ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë
∞¡¥‚Ë/÷ʬʋ, vÆ •¬˝Ò‹– •Á÷ÿÊŸÙ¥ ◊¥ ªÒ‚ òÊÊ‚ºË ∑§Ê ∑§„UË¥ ÁÖÊ∑˝§ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ßU‚ ∑§Ê „ÒU Á∑§ vÆÆ-vÆÆ flÊ≈ ∑§ Á‹∞ Áª«∏Áª«∏ÊŸ flÊ‹ òÊÊ‚ºË ∑§Ê ÷ÊÖÊ¬Ê ⁄ÊÖÊŸËÁÃ∑§ ◊Ⱥ˜ºÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË, ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– Á¬¿Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’’Ë ¬àŸË Áfl¡ÿ⁄Ê◊
÷ʬʋ ªÒ‚ òÊÊ‚ºË ∑§Ë ÿʺ¥ ÷‹ „Ë ©U‚∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄ ’Ÿ òÊÊ‚ºË ∑§Ê wy ’⁄‚ ’Ëà øÈ∑§ „Ò¢U– ºÊ •ÊÒ⁄ ÃËŸ Áº‚¢’⁄ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ŸÖÊ⁄Ù¥ ◊¥ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê߸ •„Á◊ÿà ߂ËÁ‹∞ ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ‚ ‹‘∑§⁄ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ’ÿÊŸÊ¥ Ã∑§ ◊¥ ¬Ê‹ (wy fl·¸) ÁŸflÊ‚Ë ŒÈªÊ¸¬È⁄ ’«∏⁄Ê ÕÊŸÊ Á¬¿Ê⁄ ∑UU ‹ ‚È’„ ÃËŸ ’Á≈ÿÊ¥
‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄UÊ¢ ∑§Ë ŸË¥º ©«∏Ê ºŸ flÊ‹Ë „UÊ¢ ◊ª⁄ ÖÊŸÃÊ v~}y ∑§Ë ⁄Êà ∑§Ê ÿʺ ∑§⁄à „Ë ‹Êª ∑§Ê¢¬ ©∆à „ÒU¢– Ÿ„Ë¥ „ÒU– ÖÊé’Ê⁄ ∑§„à „ÒU Á∑§ flÄà ªÈÖÊ⁄Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ¬⁄ ÖÿÊºÊ ÖÊÊ⁄ Ÿ„Ë¥ ÁºÿÊ ÖÊÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ªÈ#Ê Ÿ ∑§„UÊ fl·Ê¸ (Æ{ flcʸ), •ŸËÃÊ (Æx flcʸ) ÃÕÊ ªÈ«˜«Ë (vv ◊Ê„) ∑UU Ê ‹∑U U⁄
∑§Ê „◊ºº¸ „UÊŸ ∑§Ê ºÊflÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ fl„U ©‚ ∑§Ê‹Ë ⁄Êà ∑§Ê ◊¢ÖÊ⁄ ‹Êª •’ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ „ÒU¢– ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§ ºº¸ ∑§Ê ÷È‹Ê ÁºÿÊ „ÒU– ÿ„Ë Á∑§ ∞∑§ •Ù⁄U ¬˝º‡Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÁflœÊ∞¢ ◊„È•Ê ’ËŸŸ ◊ÊÁŸ∑UU ¬È⁄ ∑U U „Ê⁄ ∑U U ¡¢ª‹ ◊¥ ªß¸ ÕË– fl„Ê¢ ◊„È•Ê ’ËŸ ⁄„
∑§Ê߸ •„Á◊ÿà Ÿ„Ë¥ ⁄πÃË „ÒU– ÿ„UË flÖÊ„U „Ò Á∑§ òÊÊ‚ºË ∑§ ¬„‹ ‚åÃÊ„ ◊¥ ÖÊ„Ê¢ •Ê∆ „ÖÊÊ⁄ ‚ flÖÊ„ „ÒU Á∑§ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑§ ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ‚ ‹‘∑§⁄ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ Áº‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄à „ÒU fl„Ë¥ ∑§ãº˝ ‚ •Êfl‡ÿ∑§ •ãÿ ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ’’Ë Ÿ fl·Ê¸ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë ’Êà ¬⁄ ◊Ê⁄Ê
⁄ÊÖÊŸËÁÃ∑§ º‹Ê¥ ∑§ ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊÊ¥ ‚ ‹‘∑§⁄ ¬˝øÊ⁄ ÖÿÊºÊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ º◊ ÃÊ«∏Ê ÕÊ, fl„Ë¥ ºËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ ¬˝÷Êfl ÷Ê·áÊÊ¥ Ã∑§ ◊¥ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê Öʪ„ ‚„ÿʪ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄„Ê „ÒU– ¬Ë≈Ê– ß‚∑U U ’ÊŒ fl„ ÃËŸÊ¥ ’Á≈ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ fl„Ê¢ ‚ ø‹Ë ªß¸–
page7.qxd 4/10/2009 10:24 PM Page 1
•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U vv •¬˝Ò‹ wÆÆ~U ¬˝Ê¢ÃËÿ ÅÊ’⁄UŸÊ◊Ê 7
√ÊÊß∑§Ê ∑§ ÁπÀÊÊ»§
Ûææ×é×æð ÕÙæ çàæÕê ·¤è Âýæ§ßðÅU ·¢¤ÂÙè Œ‡ÊŒ˝Ê„ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê
∞¡¥‚Ë/øããÊ߸, vÆ •¬˝Ò‹–
∞¡¥‚Ë/⁄Ê¢øË, vÆ •¬˝Ò‹– ¬˝àƒÊʇÊË éÊãÊʃÊÊ âÊÊ àÊéÊ åÊÊ≈˸ ∑§ ©åÊÊäƒÊˇÊ ‚Í⁄¡ àÊÁêÊÀÊãÊÊ«È åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ üÊËÀÊ¢∑§Ê ∑§
‡Êʃʌ „Ë ŒÈÁãʃÊÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÀÊÊ∑§àÊÊ¢ÁG∑§ Œ‡Ê êÊ¢ êÊ¢«ÀÊ ãÊ åÊÊ≈˸ ¿Ê«∏ ŒË âÊË– êÊ¢«ÀÊ ãÊ ¤ÊÊ⁄㛮 Á√ÊŒ˝Ê„Ë ‚¢ª∆ãÊ ÁÀÊéÊ⁄‡ÊãÊ ≈Êߪ‚¸
∞‚Ë ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ∑§ åÊÊ≈˸ „ʪË, Á¡‚∑§ ‚èÊË Á√Ê∑§Ê‚ ŒÀÊ ãÊÊêÊ∑§ åÊÊ≈˸ éÊãÊÊ «ÊÀÊË– êÊ¢«ÀÊ •èÊË •Ê»§ àÊÁêÊÀÊ ß¸ÀÊêÊ (ÁÀÊ^) ∑§Ë
åÊŒÊÁäÊ∑§Ê⁄Ë ∞∑§ „Ë åÊÁ⁄√ÊÊ⁄ ∑§ ÀÊʪ „Ê¢, ÀÊÁ∑§ãÊ èÊË ∑§„àÊ „Ò¢ Á∑§ „êÊãÊ ∑§ß¸ √ÊcÊÊZ àÊ∑§ ‚¢ÉÊcʸ ∑§ éÊÊŒ ‚êÊâʸ∑§ åÊÊ≈˸ êÊM§êÊÀÊÊø˸ Œ˝Á√Ê«
Á¡‚ àÊ⁄„ ‚ ¬˝êÊ •ÊÒ⁄ ƒÊÈh êÊ¢ ‚éÊ ¡ÊƒÊ¡ „ÊàÊÊ åÊÊ≈˸ ∑§Ê êÊ¡éÊÍàÊ éÊãÊʃÊÊ „Ò– ÀÊÁ∑§ãÊ ¤ÊÊ⁄㛮 êÊÈÁQ êÊÈãÊG ∑§cʪêÊ ∑§ êÊ„Ê‚Áø√Ê √ÊÊß∑§Ê
„Ò, ß‚Ë àÊ⁄„ ‚ ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ êÊ¢ èÊË Á‡ÊéÊÍ ‚Ê⁄ãÊ ãÊ ‚éÊ êÊÊøʸ •éÊ Á‡ÊéÊÍ ‚Ê⁄ãÊ ∑§Ë ¬˝Êß√Ê≈ ∑¢§åÊãÊË éÊãÊ ªß¸ ∑§ ÁπÀÊÊ»§ ⁄Êc≈˛Œ˝Ê„ ∑§Ê êÊÊêÊÀÊÊ Œ¡¸
∑ȧ¿ ¡ÊƒÊ¡ éÊãÊÊ ÁŒƒÊÊ „Ò– Á‡ÊéÊÍ ‚Ê⁄ãÊ ∑§Ë ¤ÊÊ⁄㛮 „Ò– wÆÆy êÊ¢ ∞∑§ éÊÊ⁄ Á»§⁄ ¤ÊÊ⁄㛮 êÊÈÁÄà êÊÊøʸ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ©ÀÀÊπãÊËƒÊ „Ò Á∑§ √ÊÊß∑§Ê
êÊÈÁQ êÊÊøʸ åÊÊ≈˸ êÊ¢ ‚Ê⁄ãÊ πÈŒ åÊÊ≈˸ •äƒÊˇÊ „Ò¢– ∑§Ê Á√ÊŒ˝Ê„ ∑§Ê ‚ÊêÊãÊÊ ∑§⁄ãÊÊ åÊ«∏Ê „Ò– ãÊ éÊÈäÊ√ÊÊ⁄ ∑§Ê •åÊãÊ èÊÊcÊáÊ êÊ¢ ∑§„Ê
©ãÊ∑§Ë åÊàãÊË M§åÊË ©åÊÊäƒÊˇÊ àÊâÊÊ ©ãÊ∑§Ê éÊ«∏Ê éÊ≈Ê ¡éÊ åÊÊ≈˸ ∑§ ©åÊÊäƒÊˇÊ S≈Ë»§ãÊ êÊ⁄Ê¢«Ë ãÊ ‚Ê⁄ãÊ âÊÊ Á∑§ üÊËÀÊ¢∑§Ê êÊ¢ ÁÀÊ^ ¬˝êÊÈπ √ÊË.
ŒÈªÊ¸ åÊÊ≈˸ ∑§Ê êÊ„Ê‚Áø√Ê „Ò àÊâÊÊ ∞∑§ •ÊÒ⁄ éÊ≈Ê ∑§ éÊ≈ „êÊ¢àÊ ∑§Ê ÀÊÊ∑§‚èÊÊ ∑§Ë ‚Ë≈ ∑§ ÁÀÊ∞ ¬˝èÊÊ∑§⁄áÊ ∑§Ê âÊÊ«∏Ê èÊË ãÊÈ∑§‚ÊãÊ
„êÊ¢àÊ ‚Ê⁄ãÊ åÊÊ≈˸ ∑§Ë ƒÊÈ√ÊÊ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê •äƒÊˇÊ „Ò– ¬˝àƒÊʇÊË éÊãÊÊƒÊ ¡ÊãÊ ∑§Ê Á√Ê⁄ÊäÊ Á∑§ƒÊÊ éÊÊŒ êÊ¢ „êÊ¢àÊ åÊ„È¢øʃÊÊ ªƒÊÊ àÊÊ àÊÁêÊÀÊãÊÊ«È êÊ¢ πÍãÊ
©ãÊ∑§Ê ‚éÊ‚ ¿Ê≈Ê éÊ≈Ê éÊ‚¢àÊ åÊÊ≈˸ ∑§Ê øÈãÊÊ√Ê „Ê⁄ ªƒÊÊ– êÊ⁄Ê¢«Ë ãÊ åÊÊ≈˸ ¿Ê«∏ ŒË •ÊÒ⁄ ∑§Ë ãÊÁŒƒÊÊ¢ éÊ„ ¡Ê∞¢¢ªË •ÊÒ⁄ ƒÊ„Ê¢ ∑§
‚¢ª∆ãÊÊàêÊ∑§ ‚Áø√Ê „Ò– Áfl⁄UÊäÊË ∑§⁄U ⁄U„U •ÊÀÊÊøãÊÊ wÆÆz ∑§Ê Á√ÊäÊÊãÊ‚èÊÊ øÈãÊÊ√Ê ÁãÊŒ¸ÀÊËƒÊ ¬˝àƒÊʇÊË ∑§ ƒÊÈ√ÊÊ „ÁâʃÊÊ⁄ ©∆Ê ÀÊ¢ª– √ÊÊß∑§Ê ãÊ
Á‡ÊéÊÍ ‚Ê⁄ãÊ ∑§ Á√Ê⁄ÊäÊË ¤ÊÊ⁄㛮 êÊÈÁÄà êÊÊøʸ åÊŒÊÁäÊ∑§Ê⁄Ë „Ò¢– √Ê„ v~~w ‚ åÊÊ≈˸ ∑§ •äƒÊˇÊ „Ò¢– MåÊ êÊ¢ ÀÊ«∏ âÊ– S≈Ë»§ãÊ êÊ⁄Ê¢«Ë ∑§„àÊ „Ò¢ Á∑§ Á‡ÊéÊÍ ƒÊ„ éÊÊàÊ üÊËÀÊ¢∑§Ê߸ àÊÁêÊÀÊ ⁄ˇÊÊ
∑§Ê åÊÍ⁄Ë àÊ⁄„ »§ÁêÊÀÊË åÊÊ≈˸ ∑§„àÊ „Ò¢– ªÈL§¡Ë ∑§ ß‚ éÊÊàÊ ∑§Ê èÊË ÀÊ∑§⁄ ©ãÊ∑§Ë •ÊÀÊÊøãÊÊ „Ê ⁄„Ë ‚Ê⁄ãÊ ∑§Ë åÊÊ≈˸ •éÊ Á√ÊÉÊ≈ãÊ ∑§ ∑§ªÊ⁄ åÊ⁄ „Ò– Á‡ÊéÊÍ ‚ÁêÊÁàÊ ∑§ àÊà√ÊÊ√ÊäÊÊãÊ êÊ¢ •ÊƒÊÊÁ¡àÊ
ãÊÊêÊ ‚ ¬˝Á‚h Á‡ÊéÊÍ ‚Ê⁄ãÊ Á¡ãÊ∑§Ê Á∑§ ¤ÊÊ⁄㛮 „Ò– åÊÊ≈˸ ∑§Ë SâÊÊåÊãÊÊ v~|x êÊ¢ „È߸ âÊË àÊéÊ‚ åÊÊ≈˸ ‚Ê⁄ãÊ àÊâÊÊ ©ãÊ∑§Ê éÊ≈Ê ŒÈªÊ¸ èÊË ÀÊÊ∑§‚èÊÊ ∑§Ê Á√Ê⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ãÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ∑§„Ë âÊË–
∑§ ÁãÊêÊʸáÊ êÊ¢ ∞∑§ éÊ«∏Ê ƒÊʪŒÊãÊ „Ò, ©ãÊ∑§Ê ∑§âÊãÊ ∑§Ê √Ê¢‡Ê√ÊÊŒ ∑§Ê ÀÊ∑§⁄ ŒÊ éÊÊ⁄ Á√ÊŒ˝Ê„ ∑§Ê ‚ÊêÊãÊÊ øÈãÊÊ√Ê ÀÊ«∏ ⁄„ „Ò¢ ÀÊÁ∑§ãÊ ßãÊ ŒÊãÊÊ¢ ∑§Ê èÊÁ√ÊcƒÊ ß‚Ë éʃÊÊãÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ S√ÊàÊ
„Ò Á∑§ êÊÒãÊ åÊÊ≈˸ ∑§Ë SâÊÊåÊãÊÊ ∑§Ë „Ò– ß‚êÊ¢ éÊÈ⁄Ê èÊË ∑§⁄ãÊÊ åÊ«∏Ê „Ò– v~~~ êÊ¢ ¡éÊ ‚Ê⁄ãÊ ãÊ åÊàãÊË •èÊË èÊÁ√ÊcƒÊ ∑§ ªàʸ êÊ¢ Á¿åÊÊ „Ò Á‡ÊéÊÍ ‚Ê⁄ãÊ ŒÈêÊ∑§Ê ‚¢ôÊÊãÊ ÀÊàÊ „È∞ √ÊÊß∑§Ê ∑§ ÁπÀÊÊ»§
ăÊÊ „Ò ƒÊÁŒ „êÊÊ⁄Ë åÊàãÊË àÊâÊÊ éÊ≈ åÊÊ≈˸ ∑§ ¬˝êÊÈπ M§åÊË ∑§Ê ÀÊÊ∑§‚èÊÊ øÈãÊÊ√Ê ∑§ ÁÀÊ∞ åÊÊ≈˸ ∑§Ê ÀÊÊ∑§‚èÊÊ ‚ ¡ËàÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬˝∑§⁄áÊ Œ¡¸ Á∑§ƒÊÊ– ◊È¢’߸ ◊¥ Á‡Êfl ‚ŸÊ ∑§ ©Uffl ∆Ê∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ŒÃ „UÈ∞–
‚Ê¢¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ àÊÊ∑§àÊÊ¢ ‚ ‚¢ÉÊcʸ— ÀÊÊÀÊÍ ÁŸc¬ˇÊÃÊ ‚ ∑UU ⁄Ê∞¢ øÈŸÊfl— ◊ÊMUU ŸÊªÊ ‚◊SÿÊ ’ŸÊ øÈŸÊfl ◊¥ ’«∏Ê ◊ÈgÊ
∞¡¥‚Ë/åÊÍÌáʃÊÊ(Á’„UÊ⁄U), vÆ •¬˝Ò‹– âÊË •ÊÒ⁄ •éÊ •åÊãÊË êÊÊ¢ ∑§Ê åÊÍÌáʃÊÊ ‚ π«∏Ê ∑§⁄ ãÊ ∑§√ÊÀÊ ∞¡¥‚Ë, ÷ʬʋ, vÆ •¬˝Ò‹– ∞¡¥‚Ë/∑UU UÊÁ„◊Ê, vÆ •¬˝Ò‹– ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∞‚. ‚Ë. ¡◊Ë⁄ ∑UU Ê ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢œË ∑UU Ë ∑UU Ê’ËŸÊ ◊¢¥¢
⁄Êc≈˛ËƒÊ ¡ãÊàÊÊ ŒÀÊ (⁄Ê¡Œ) •äƒÊˇÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÀÊ êÊ¢GË ÀÊÊÀÊÍ ƒÊ„Ê¢ ∑§Ë ¡ãÊàÊÊ ∑§ ‚ÊâÊ äÊÊπÊ Á∑§ƒÊÊ „Ò éÊÁÀ∑§ ª∆éÊ¢äÊãÊ ‹Ê∑U U‚÷Ê ÁŸflʸøŸ wÆÆ~ ∑U U ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ÷ʬʋ ∑U U ‚¢÷ʪ •ÊÿÈÄà ¬Èπ⁄Ê¡ ŸÊªÊ‹Òá« ∑UU Ë ß∑UU ‹ÊÒÃË ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ∑U U Á‹∞ „ÊŸ ¡ª„ ◊¥ Á◊‹Ë ÕË– ŸÊªÊ‹Òá« ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ©÷Ê⁄ ∑U U ‚ÊÕ
¬˝‚ÊŒ ƒÊÊŒ√Ê ãÊ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚êÊÊ¡√ÊÊŒË åÊÊ≈˸ (‚åÊÊ) äÊêʸ ∑§Ê åÊÊÀÊãÊ èÊË ãÊ„Ë¢ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢éÊÊÁäÊàÊ ∑§⁄àÊ ◊ÊMUU Ÿ ¡ÊŸ‹ ∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ Á∑UU fl ÷ʬʋ flÊ‹ øÈŸÊflÊ¥¢ ◊¥ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ •Ÿ‚È‹¤ÊË ŸÊªÊ ‚◊SÿÊ „Ë øÈŸÊflË ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ˇÊòÊËÿ ÃÊ∑UU ÃÊ¥ ∑UU Ê ÷Ë ©¡Ê¸ Á◊‹Ë–
¬˝êÊÈπ êÊÈÀÊʃÊêÊ ®‚„ ƒÊÊŒ√Ê •ÊÒ⁄ ÀÊÊ∑§ ¡ãʇÊÁQ åÊÊ≈˸ „È∞ ÀÊÊ¡åÊÊ •äƒÊˇÊ ⁄ÊêÊ Á√ÊÀÊÊ‚ åÊÊ‚√ÊÊãÊ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑UU Ê øÈŸÊfl ‚Ã∑¸U UÃÊ •ÊÒ⁄ ÁŸc¬ˇÊÃÊ ∑U U ‚ÊÕ •Ê¬‚ ◊¥ „◊‡ÊÊ ∑UU Ë Ã⁄„ ß‚ ’Ê⁄ ÷Ë ¬˝◊Èπ ◊ÈgÊ „Ò– ‚¢‚Œ ◊¥ ß‚ Á¬¿‹ ÃËŸ Œ‡Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ŒÊŸÊ „Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ Ÿ ’⁄Ê’⁄ ‚◊ÿ
(ÀÊÊ¡åÊÊ)∏•äƒÊˇÊ ⁄ÊêÊ Á√ÊÀÊÊ‚ åÊÊ‚√ÊÊãÊ ∑§ ‚ÊâÊ ÁéÊ„Ê⁄ ∑§ yÆ, ¤ÊÊ⁄㛮 ∑§ vy •ÊÒ⁄ ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑§ }Æ ‚◊ãflÿ ∑UU ⁄∑U U ‚ê¬ãŸ ∑UU ⁄Ê∞¢– ◊ÊMUU Ÿ ¡ÊŸ‹ ∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑UU Ë ßë¿Ê ⁄πŸ flÊ‹Ë „⁄ ¬Ê≈˸ ŸÊªÊ Ã∑UU ß‚ ‚Ë≈ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á∑UU ÿÊ „Ò– •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ∑U U
ÁêÊÀÊ∑§⁄ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ àÊÊ∑§àÊÊ¢ ∑§Ê ‚ûÊÊ êÊ¢ •ÊãÊ ‚ ⁄Ê∑§ãÊ ÀÊÊ∑§ ‚èÊÊ ˇÊGÊ¢ ‚ ∑ȧÀÊ vxy ‚Ê¢‚Œ „Ë ÀÊÊ∑§‚èÊÊ ∑§ ∞∑UU ’Ò∆∑UU ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÃŒÊÃÊ ◊„àfl¬Íáʸ „ÊÃÊ „Ò, ©‚ ◊Ìʟ ◊¥ ∑UU Ê߸ ‚◊SÿÊ ∑U U ‚◊ʜʟ ∑UU Ê flÊŒÊ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ‹Á∑UU Ÿ v~{x ◊¥ ’ÊŒ „È∞ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¡ŸÃÊ ‹„⁄ ¬⁄ ‚flÊ⁄ „Ê∑U U⁄ ⁄ÊŸÊ
∑§ ÁÀÊ∞ √Ê„ •åÊãÊË ÀÊ«∏Ê߸ ¡Ê⁄Ë ⁄π¢ª– ƒÊÊŒ√Ê ãÊ •Ê¡ ª∆ãÊ ∞√Ê¢ ‚⁄∑§Ê⁄ éÊãÊÊãÊ êÊ¢ êÊÈÅƒÊ èÊÍÁêÊ∑§Ê ÁãÊèÊÊ∞¢¢ª •ÊÒ⁄ ∑UU Á∆ŸÊ߸ Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– Á¬¿‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑UU Ë Ã⁄„ ⁄ÊÖÿ ∑U U ’ŸŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ „Ë ÿ„ ‚Ë¡Ê Ÿ ∞∑UU Ã⁄»UU Ê ¡Ëà „ÊÁ‚‹
ƒÊ„Ê¢ ∞∑§ øÈãÊÊ√ÊË ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢éÊÊÁäÊàÊ ∑§⁄àÊ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚èÊË ˇÊGÊ¢ êÊ¢ ÀÊÊ¡åÊÊ, ‚åÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Œ ∑§ ¬˝àƒÊʇÊË π«∏ „Ë ÿ„ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ÷Ë ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ …¢ª ‚ ‚¢¬ãŸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ’Ò∆∑UU ‚◊SÿÊ ¡‚ ∑UU Ë Ã‚ „Ò– v{ ∑UU Ë ÕË– ‚Ë¡Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ ◊Á„‹Ê
äÊêʸÁãÊ⁄åÊˇÊàÊÊ ∑§Ê ŒÊ√ÊÊ ∑§⁄ãÊ √ÊÊÀÊ ÁéÊ„Ê⁄ ∑§ êÊÈŃÊêÊ¢GË „Ò¢– ©ã„Ê¢ãÊ ÀÊʪʢ ‚ •åÊËÀÊ ∑§Ë Á∑§ ƒÊÁŒ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ ◊¥ øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑U U ‚÷Ë ¬ÿ¸flˇÊ∑UU ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ÷ʬʋ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê „ÊŸ ¡Ê ⁄„ øÈŸÊfl ◊¥ „Ò¢ Á¡ã„Ê¥Ÿ ß‚ ‚Ë≈ ∑UU UÊ
ãÊËàÊË‡Ê ∑ȧêÊÊ⁄ èÊÊ⁄àÊËƒÊ ¡ãÊàÊÊ àÊÊ∑§àÊÊ¢ ∑§Ê ‚ûÊÊ ‚ ŒÍ⁄ ⁄πãÊÊ „Ò ⁄¥¡ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ‡ÊÒ‹ãŒ˝ üÊËflÊSÃfl Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ∞Ÿ.¬Ë.∞»UU . ∑U U ‚Ë. ∞◊. ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á∑UU ÿÊ „Ò– fl·¸ v~~}
åÊÊ≈˸ «èÊÊ¡åÊÊ ∑§Ë ªÊŒ êÊ¢ éÊÒ∆ àÊÊ √Ê „êÊÊ⁄ ª∆éÊ¢äÊãÊ ∑§ ∑UU „Ê Á∑UU ÷˝◊áÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU ¡Ê ÁŸŒ¸‡Ê Œ¥, ©Ÿ ¬⁄ ‚Ã∑¸U UÃÊ ‚ øÊ¢ª •ÊÒ⁄ ŒÊ ’Ê⁄ ‚Ê¢‚Œ ⁄„ øÈÈ∑U U ◊¥ ÿ„ ‚Ë≈ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ¡ËÃË ÕË–
„È∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ÁéÊ„Ê⁄ ©êêÊËŒ√ÊÊ⁄Ê¢ ∑§Ê èÊÊ⁄Ë éÊ„ÈêÊàÊ ∑§ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU •‡ÊÊ∑U U •flSÕË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U •‚È¢ª’Ê ‚¢ªÃ◊ ∑U U Ã’ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄
∑§Ë ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ ∑§Ê ‚„Ë …∏¢ª ‚ ‚ÊâÊ ‚¢‚Œ êÊ¢ èÊ¡ãÊ ∑§Ê ∑§ÊêÊ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UU Ê⁄Ë •¬Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ÷˝◊áÊ ∑UU ⁄¥ •Ê⁄ ∑UU „Ë¢ ÷Ë ’Ëø ‚ËœÊ ◊È∑U UÊ’‹Ê „Ò– ÕË •ÊÒ⁄ Áfl·◊ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥
‚êʤÊãÊ ∑§Ë àÊÊ∑§àÊ ãÊËàÊË‡Ê êÊ¢ ∑§⁄¢– ß‚ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ ‚èÊÊ ∑§Ê •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ Ÿ¡⁄ •Ê∞ ÃÊ Sfl¬˝⁄áÊÊ ‚ Ãà∑UU Ê‹ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ÿ„Ê¢ ‚ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •ãÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ Ÿ øÈŸÊfl
ãÊ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ‚Ê…∏ àÊËãÊ √ÊcÊʸ ∑§ ‚¢éÊÊÁäÊàÊ ∑§⁄àÊ „È∞ ‚åÊÊ ¬˝êÊÈπ ∑UU ⁄¥– ©ã„Ê¢Ÿ ‚÷Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄ ∑UU «∏Ë Ÿ¡⁄ ⁄πŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ ÷Ë •¬ŸÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ÕÊ–
‡ÊÊ‚ãÊ∑§ÊÀÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ©ã„Ê¢ãÊ êÊÈÀÊʃÊêÊ ®‚„ ƒÊÊŒ√Ê ãÊ ∑§„Ê Á∑§ •‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ÃàflÊ¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ŒÊŸÊ „Ë ¬˝◊Èπ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ŸÊªÊ fl·¸ wÆÆy ∑U U øÈŸÊflÊ¥ ◊¥
•ÊêÊ ¡ãÊàÊÊ ∑§Ê ∆ªãÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Á„àÊ êÊ¢ ∑¢§Œ˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ∑UU ‹Ä≈⁄ Á‡Êfl ‡Êπ⁄ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚÷Ë ¡ÊŸ‹ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚◊SÿÊ ∑UU Ë ÿÕÊÁSÕÁà ∑U U Á‹∞ ∞Ÿ.¬Ë.∞»UU U. Ÿ Á⁄∑UU UÊ«¸ •¢Ã⁄ ‚
•åÊêÊÊÁãÊàÊ ∑§⁄ãÊ ∑§Ê ∑§ÊêÊ SâÊÊÁƒÊà√Ê ŒãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ „Ë „êÊãÊ ∑UU Ê ◊Á¡S≈˛≈ ∑UU Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ŒË ¡Ê∞¢ªË– Á¡‹ ◊¥ ‹ª÷ª vx.~ ‹Êπ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ¬⁄ ŒÊ·Ê⁄ʬáÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ÿ„ ‚Ë≈ ¡ËÃË ÕË ¬⁄ Áfl‡flÊ‚
Á∑§ƒÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ƒÊ„ ª∆éÊ¢äÊãÊ éÊãÊʃÊÊ „Ò– ◊ÃŒÊÃÊ „Ò¢– ¡ÊŸ‹ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ߸flË∞◊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË Á‹S≈ ∑U U ¡Ê«∏ ∑UU Ê „Ò¢– ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ◊Ìʟ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ
èÊÊ¡åÊÊ ∑§ √ÊÁ⁄c∆ ãÊàÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢ãÊ ŒÊ√ÊÊ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ ß‚ Á◊‹ÊŸ ‚Ã∑¸U UÃÊ ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄Ê¡‡Êπ⁄ ‚ÊÕ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑UU Ë øÊ⁄ ‚Ë≈Ê¥ ß‚∑U U ‚Ê¢‚Œ Ÿ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ‚⁄∑UU UÊ⁄
åÊË∞êÊ ßãÊ √Ê®≈ª ÀÊÊÀÊ ∑ΧcáÊ •Ê«√ÊÊáÊË ∑§Ë ∑È¢§«ÀÊË êÊ¢ ª∆éÊ¢äÊãÊ ∑§ ‚êÊâʸãÊ ∑§ ÁéÊãÊÊ ∑¢§Œ˝ êÊ¢ Á∑§‚Ë ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ⁄«˜«Ë ¬È‹ÈflãŒÍ‹Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚ ¬˝àÿʇÊË „Ò¢ fl„Ë¢ ©Ÿ∑U U ©lʪ¬Áà ¬ÈòÊ ¬⁄ ©¬øÈŸÊfl ÷Ë „ÊŸÊ „Ò– ŸÊªÊ‹¥«U ◊¥ ÷ÍÁ◊ªÃ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑§ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ ◊à ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚Ê∆
¡ª◊Ê„Ÿ ⁄«˜«Ë ÷Ë ∑UU ¬Ê«∏Ê ˇÊòÊ ‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄ øÈŸÊflË •πÊ«∏ ◊¥ •¬Ÿ ŸÊªÊ‹Òá« ◊¥ øÊ„ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U
¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË éÊãÊãÊÊ ãÊ„Ë¢ ÁÀÊπÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê „êÊ ÀÊʪ àʃÊ
∑§⁄¢ª √Ê„Ë¢ ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË éÊãʪʖ
ãÊ„Ë¢ éÊãÊ ‚∑§àÊË, ăÊÊ¢Á∑§ ©ûÊ⁄ èÊÊ⁄àÊ ∑§Ë ¡ãÊàÊÊ ß‚
ª∆éÊ¢äÊãÊ ∑§ ‚ÊâÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§Ê¢ª˝‚ åÊ⁄ ∑§≈ÊˇÊ ∑§⁄àÊ „È∞ Á¬ÃÊ ∑UU Ë Áfl⁄Ê‚Ã ∑UU Ë ‚Ë≈ ¬⁄ ÷ÊÇÿ •Ê¡◊Êà Ÿ¡∏⁄ •Ê∞¢ª– ⁄ÊÖÿ •ÊflÊ‚ øÈŸÊfl „Ê¥ ÿÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑U U
’Á„c∑§UÊ⁄ ∑§UUË •¬Ë‹ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑◊„¡ U U Œ‡Ê∑UU U ◊¥ ¡„Ê¢ ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄
∞∑UU U ‹Êπ ◊ÃŒÊÃÊ „È•Ê
ß‚ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ ©ã„Ê¢ãÊ êÊ¢ø ‚ „Ë åÊÍÌáʃÊÊ ‚ åÊÊ≈˸ ∑§ ∑§„Ê Á∑§ åÊÊ≈˸ ∑§Ë ∑§âÊãÊË •ÊÒ⁄ ∑§⁄ãÊË êÊ¢ »§∑¸§ „ÊãÊ ∑§ ◊¢òÊË ’ÊS≈Ê ‚àÿ ŸÊ⁄ÊÿáÊÊ ∑UU Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ÃÊ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‹ËŸ ÷ÍÁ◊ªÃ ‚¢ª∆ŸÊ¥ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ÷Ê⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ „ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò ◊Ìʟ ∑UU U⁄Ã Õ •Ê¡ ÿ„ •Ê¢∑U U «∏Ê vx
√ÊàʸêÊÊãÊ ‚Ê¢‚Œ ⁄Ê¡‡Ê ⁄¢¡ãÊ ©»¸§ åÊååÊÍ ƒÊÊŒ√Ê, åÊÍ√ʸ ∑§Ê⁄áÊ „Ë ‚¢¬˝ª êÊ¢ ÁéÊπ⁄Ê√Ê „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑§Ê åÊÁ⁄áÊÊêÊ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄„Ê „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊÊ πÈŒ Áø¬ÈLU U¬À‹Ë ª∞ ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Êπ ∑UU UÊ ¿Í øÈ∑U U Ê „Ò– ß‚◊¥ ∞∑UU U ’«∏Ê Á„S‚Ê ÿÈflÊ•Ê¥
Á√ÊäÊʃÊ∑§ •‡Ê»§Ê∑§ •ÊÀÊêÊ, øÈããÊË ÀÊÊÀÊ ⁄Ê¡√Ê¢‡ÊË •ÊÒ⁄ ©‚ „Ë èÊȪàÊãÊÊ „ʪʖ ‚åÊÊ êÊ„Ê‚Áø√Ê •êÊ⁄ ®‚„ ãÊ ∑§„Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈ ‚ Œ¢ª‹ ◊¥ „Ò¢ fl„Ë¢ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ¤ÊÊ¢‚Ë Áfl¡ÿÊŸª⁄◊ ◊Ìʟ „ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò– ŸÊªÊ‹Òá« ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ ∑UU UÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ Ã∑UU U⁄Ë’Ÿ ~Æ »UU UË‚ŒË ◊ÃŒÊÃÊ
åÊÍÌáʃÊÊ Á√ÊäÊÊãÊ‚èÊÊ ˇÊG ‚ åÊÊ≈˸ ∑§ ©êêÊËŒ√ÊÊ⁄ ⁄„ øÈ∑§ Á∑§ ¡éÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ãÊÒƒÊÊ «ÍéÊ ⁄„Ë âÊË àÊÊ ‚åÊÊ •äƒÊˇÊ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ∑U U Á»UU ⁄Ê∑UU ◊¥ „Ò¢– ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊÊ ∑U U ¿Ê≈ ÷Ê߸ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ©Œÿ ‚àÃ⁄ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑U U ©àÃ⁄Êf¸¸ ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚◊Í„Ê¥ ‚ „Ò¢– øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ŸÃË¡ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥
⁄ÊêÊ øÁ⁄G ƒÊÊŒ√Ê ∑§Ê åÊÊ≈˸ ‚ ÁãÊc∑§ÊÁ‚àÊ ∑§⁄ãÊ ∑§⁄ãÊ ∑§Ë ƒÊÊŒ√Ê ãÊ ß‚ Á∑§ãÊÊ⁄ ÀʪÊãÊ ∑§Ê ∑§ÊêÊ Á∑§ƒÊÊ âÊÊ, ÀÊÁ∑§ãÊ •¬Ê‹Ê Ÿ⁄‚ßÿÊ ÷Ë ª¡¬Áߪ⁄◊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢– Ã’ Ã∑UU ©‚∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸœàfl ˇÊòÊËÿ ÃÊ∑UU Ã¥ „Ë ∑UU ⁄ÃË ÕË– ∑U U ÁflÁ÷㟠‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑UU UÊ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ‚◊¤ÊÊŸ ∑UU UË
ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄àÊ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ åÊååÊÍ ƒÊÊŒ√Ê ãÊ ©ãÊ∑§ ‚ÊâÊ ∑§Ê¢ª˝Á‚ƒÊÊ¢ ãÊ ß‚ øÈãÊÊ√Ê êÊ¢ „êÊ¢ Œ⁄Á∑§ãÊÊ⁄ ∑§⁄ Á√ÊEÊ‚ÉÊÊàÊ ©Ÿ∑U U ÷ÃË¡ •¬Ê‹Ê ŸÊÿ«Í ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ ŸÁ‹◊⁄‹Ê ‚ ¬˝àÿʇÊË Á¬¿‹ ÃËŸ Œ‡Ê∑UU Ê¥ ‚ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢ÁòʬÁ⁄·Œ ◊¥ ∑UU UÊÁ’Á‹ÿà ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ∑UU U⁄¥ª– ŸÊªÊ ‹Êª Á∑UU UŸ∑UU UÊ ◊Ã
Á√ÊEÊ‚ÉÊÊàÊ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ åÊ„ÀÊ ƒÊÊŒ√Ê ãÊ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ÀÊÊÀÊÍ, åÊÊ‚√ÊÊãÊ •ÊÒ⁄ êÊÈÀÊʃÊêÊ „Ò¢– ‚Ȭ⁄S≈Ê⁄ Áø⁄¢¡ËflË ÷Ë ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ÁÃLUU ¬Áà •ÊÒ⁄ ¬Ê‹Ê∑UU Ê‹Í ŸÊªÊ‹Òá« ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò– •ÊÁπ⁄Ë ’Ê⁄ Œ¥ª, ß‚∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê ©Ÿ∑U U ‚◊ÈŒÊÿ ÿÊ ªÊ¢fl ∑U U ’ȡȪ¸
‡Ê¢∑§⁄ ¤ÊÊ ∑§Ê åÊÍÌáʃÊÊ ‚ Á≈∑§≈ ŒãÊ êÊ¢ •åÊãÊË ‚„êÊÁàÊ ŒË ∑§Ë äÊÍ⁄Ë „Ë Œ‡Ê ∑§Ë ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ ∑§Ê SâÊÊÁƒÊà√Ê ¬˝ŒÊãÊ ∑§⁄ªË– ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈ ¬⁄ ©ê◊ËflÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚àÃ⁄ ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U flø◊ÊŸ ∑UU U⁄à „Ò¢ ¡Ê SÕÊŸËÿ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à „ÊÃÊ „Ò–
éÊ¢ªÀÊÊÒ⁄ êÊ¢ •SåÊàÊÊÀÊÊ¢ ∑§Ë ◊úʟ ∑§ Á‹∞
¬˝¡Ê ⁄ÊÖƒÊêÊ åÊÊ≈˸ ∞∑§ ¡„⁄ËÀÊÊ åÊ«∏— ¬˝èÊÊ∑§⁄U ‚¢¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
‚¢ÅƒÊÊ éÊ…∏ÊãÊ ∑§Ë ƒÊÊ¡ãÊÊ ÿÊÇÿ ŸÃÊ Ÿ„UË¥ ’Ê¡Ê⁄U êÊ¢ •Êª ‹ªŸ ‚ øÊ⁄ ∑§Ë êÊÊÒàÊ
∞¡¥‚Ë/’¥ª‹ÈM§, vÆ •¬˝Ò‹– ∞¡¥‚Ë/„ÒŒ⁄ÊéÊÊŒ, vÆ •¬˝Ò‹– ß‚ÁÀÊ∞ êÊ⁄Ë ƒÊ„ Á¡êêÊŒÊ⁄Ë éÊãÊàÊË „Ò ∞¡¥‚Ë/ø¢«Ëª…∏– Á‚≈Ë éƒÊÍ≈˻ȧÀÊ ∑§ ‚Ä≈⁄-ww ÁSâÊàÊ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢
∞¡¥‚Ë/éÊ¢ªÀÊÊÒ⁄, vÆ •¬˝Ò‹– øÊÀÊÍ Á∑§∞ ª∞ „Ò ¡Ê ©ãÊ∑§Ê êÊÈÅƒÊ •ÊÖÊ∑§‹ ≈U‹ËÁflÖÊŸ øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U ÿÊ ÀÊÊ∑§‚èÊÊ øÈãÊÊ√Ê ‚ åÊ„ÀÊ Áø⁄¢¡Ë√ÊË Á∑§ ©ã„¢ êÊÒ¢ éÊàÊÊ™¢ Á∑§ ƒÊ„ ∞∑§ éÊÈ⁄Ë ªÈL√ÊÊ⁄ ⁄ÊàÊ •Êª Àʪ ªß¸– ß‚êÊ¢ ∞∑§ »§ÊƒÊ⁄ ∑§êÊ˸ ‚êÊàÊ øÊ⁄ ÀÊʪʢ ∑§Ë êÊÊÒàÊ
»§ÊÌ≈‚ S√ÊÊSâƒÊ ‚√ÊË ‚êÊÍ„ ∑§ ¬˝éÊ¢äÊ √ƒÊ√Ê‚ÊƒÊ ãÊ„Ë¢ âÊÊ êÊ¢ ÁãÊ√Ê‡Ê ∑§⁄∑§ Á»§⁄U •π’Ê⁄UÙ¥ ∑§ ¬ãŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ∑§Ë åÊÊ≈˸ ∑§Ê ∞∑§ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ¤Ê≈∑§Ê àÊÊ∑§àÊ „Ò– ∞∑§ ¬˝‡ãÊ ∑§ ©ûÊ⁄ êÊ¢ „Ê ªß¸– ŒÊ ÀÊʪ ÉÊʃÊÀÊ „Ê ª∞– ÉÊ¢≈Ê¢ êʇÊÄ∑§àÊ ∑§ éÊÊŒ ‚ÊàÊ ŒêÊ∑§ÀÊ
ÁãÊŒ‡Ê∑§ Á‡Ê√ÊãŒ˝ êÊÊ„ãÊ ®‚„ ãÊ ©ãÊ∑§Ê •Áäʪ˝„áÊ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§àÊÊ flÊÄÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ºπŸ •ı⁄U ¬…∏UŸ ÀÊªÊ „Ò ÄƒÊÊ¢Á∑§ åÊÊ≈˸ ¬˝√ÊÄÃÊ ¬˝èÊÊ∑§⁄ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ øÈãÊÊ√Ê ÀÊ«∏ãÊ ªÊÁ«∏ƒÊÊ¢ ãÊ •Êª åÊ⁄ ∑§ÊéÊÍ åÊʃÊÊ– ‚Ä≈⁄-ww éÊË ∑§Ë êÊÊ∑¸§≈ êÊ¢ ∞‚‚Ë•Ê ãÊ¢éÊ⁄
éÊàÊʃÊÊ Á∑§ √Ê„ vÆÆÆ ∑§⁄Ê«∏ ∑§ ‡ÊƒÊ⁄ „Ò– ∑ȧ¿ ŒÊ„⁄ ãÊÈ∑§‚ÊãÊ ∑§ êÊÊêÊÀÊ èÊË ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU, “◊úʟ ∑§⁄UŸÊ åÊÊ⁄Ê∑§ÀÊÊ ¬˝èÊÊ∑§⁄ •Ê¡ åÊÊ≈˸ ∑§Ê ∑§ ÁÀÊ∞ ©ã„Ê¢ãÊ Á≈∑§≈ ãÊ„Ë¢ êÊÊ¢ªË vÆw| ∑§Ë åÊ„ÀÊË •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë êÊ¢Á¡ÀÊ êÊ¢ ⁄ÊàÊ Àʪèʪ ‚Ê…∏ •Ê∆ éÊ¡ •Êª
¡Ê⁄Ë ∑§⁄ãÊ ∑§ ‚éÊË ∑§Ë S√ÊË∑ΧÁàÊ ∑§Ê „Ò ¡„Ê¢ åÊÒàÊÎ∑§ ‚êÊÍ„ •åÊãÊ •SåÊàÊÊÀÊÊ¢ •Ê¬∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, flÙ≈U «UÊÁ‹∞” ∞∑§ ¡„⁄ËÀÊÊ åÊ«∏ ∑§⁄Ê⁄ Œ∑§⁄ ß‚‚ âÊË– ¬˝èÊÊ∑§⁄ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ åÊË•Ê⁄åÊË Àʪ ªß¸– ‡ÊÊ≈¸ ‚Ì∑§≈ ‚ •Êª ÀʪãÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ¡àÊÊ߸ ªß¸ „Ò– ‚ÍøãÊÊ
ߢàÊ¡Ê⁄ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ∑§Ê éÊø∑§⁄ äÊãÊ •åÊãÊ êÊÈÅƒÊ ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ß‚‚ ◊úÊÃÊ •Àʪ „Ê ªƒÊ– åÊÊ⁄Ê∑§ÀÊÊ ¬˝èÊÊ∑§⁄ ãÊ •äƒÊˇÊ Áø⁄¢¡Ë√ÊË ∑§Ê •åÊãÊÊ ÁêÊÀÊàÊ „Ë ‚Ä≈⁄-v| ∑§ »§ÊƒÊ⁄ S≈‡ÊãÊ ‚ ŒêÊ∑§ÀÊ Á√ÊèÊʪ ∑§Ë ªÊÁ«∏ƒÊÊ êÊÊÒ∑§
•ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ •Áäʪ˝„áÊ ∑§⁄ãÊ √ƒÊ√Ê‚ÊƒÊ êÊ¢ ÀʪÊ∞¢¢ª– ¬˝÷ÊÁflà „UÙà „Ò¥U? ’¥ª‹ÈM§ ∑§Ë ∞∑§ åÊÊ≈˸ ∑§ÊƒÊʸÀÊƒÊ êÊ¢ ‚¢√ÊÊŒŒÊàÊÊ•Ê¢ ‚ ßSàÊË»§Ê ‚ÊÒ¢åÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ √Ê„ åÊÊ≈˸ åÊ⁄ åÊ„È¢øË¢– ŒπàÊ „Ë ŒπàÊ •Êª ãÊ Á√Ê∑§⁄ÊÀÊ MåÊ äÊ⁄ ÁÀʃÊÊ– „ÊŒ‚ ∑§ √ÊQ
∑§Ê Á√ÊøÊ⁄ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢– »§ÊÏ≈‚ ÁŒÀÀÊË êÊ¢ ∞‚åÊÊ≈¸ ß‚∑§Ë ãÊ¡Ë⁄ ∑§ÊÚ‹ÖÊ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ ⁄UÊÁœ∑§Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ∑§„Ê Á∑§ êÊÒ¢ åÊÊ≈˸ ∑§ ‚¢SâÊÊåÊ∑§ ∑§ÊƒÊʸÀÊƒÊ åÊ„È¢ø– ÀÊÁ∑§ãÊ ß‚ ∑§ÊƒÊ¸ ÀÊÒéÊ •ÊÒ⁄ •ãƒÊ ∑§ÁéÊãÊÊ¢ êÊ¢ ∑§ÊêÊ ∑§⁄ ⁄„ ÀÊʪʢ ∑§Ê éÊÊ„⁄ ÁãÊ∑§ÀÊãÊ ∑§Ê êÊÊÒ∑§Ê
•SåÊàÊÊÀÊ ‡Ê ‡ÊÊŒËåÊÈ⁄êÊ (åÊÍ√ʸ •åÊÊÀÊÊ „Ò– éÊ„ÈàÊ »§ÊÌ≈‚ •SåÊàÊÊÀÊ Á√ʇÊcÊ ©UûÊ⁄U „ÒU, ““∑§„Ê¢ „ÒU ÿÙÇÿ ŸÃÊ, ‚ŒSƒÊÊ¢ êÊ¢ ‚ ∞∑§ „Í¢– ¬˝¡Ê ⁄ÊÖƒÊêÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ©ã„¢ ƒÊ„Ê¢ ∑§Ê߸ Á¡êêÊŒÊ⁄ àÊ∑§ ãÊ„Ë¢ ÁêÊÀÊÊ– éÊàÊʃÊÊ ¡ÊàÊÊ „Ò Á∑§ •Êª ÀʪãÊ ∑§ éÊÊŒ ©∆ äÊÈ¢∞ ‚ åÊ„ÀÊ
•Ê⁄∞êÊ „ÊÚÁSåÊ≈ÀÊ) ∑§Ë ˇÊGÊ¢ êÊ¢ ¡Ò‚ NŒƒÊ ⁄ʪʢ ÁÖÊŸ∑§ Á‹∞ „U◊ ◊úʟ ∑§⁄¥U?”” ∑§Ê ∞∑§ ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ∑§ ŒÀÊ ∑§ àÊÊÒ⁄ åÊ⁄ √ƒÊÁQ ãÊ„Ë¢ ÁêÊÀÊ ‚∑§Ê– ŒÈ∑§ÊãÊŒÊ⁄ éÊ„Ê‡Ê „Ê∑§⁄ Áª⁄ •ÊÒ⁄ éÊÊŒ êÊ¢ •Êª ∑§Ë øåÊ≈ êÊ¢ •Ê∞– ‡ÊÊM§êÊ
‡ÊÈM§•ÊàÊ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ àÊâÊÊ •ãƒÊ êÊ¢ ‚¢≈⁄ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ŸÃÊ åÊ¢¡Ë∑ΧàÊ ∑§⁄ÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ êÊÒ¢ãÊ ©ã„Ê¢ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ êÊÒ¢ãÊ ƒÊ„Ê¢ ∑§ ‡ÊˇÊÊ¢ ∑§Ê àÊÊ«∏∑§⁄ •Êª åÊ⁄ ∑§ÊéÊÍ åÊÊãÊ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ–
∑§⁄àÊ „È∞ ®‚„ ãÊ ∑§„Ê •ÊÚ»§ ∞Ä‚ËÀÊ¢‚ ∑§Ë ◊úÊÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ŒSàÊÊ√Ê¡Ê¢ åÊ⁄ ŒSàÊπàÊ àÊ∑§ Á∑§ƒÊÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ãÊ„Ë¢ åÊʃÊÊ– •åÊãÊÊ ßSàÊË»§Ê ŒêÊ∑§ÀÊ∑§ÌêʃÊÊ¢ ãÊ êÊ„‡Ê, ‚ããÊË, Á√Ê¡ƒÊ, Á‡Ê√ÊêÊ, êÊãÊÊ¡ ∑§Ê •øàÊ •ÊÒ⁄
Á∑§ „êÊÊ⁄ åÊÊ‚ éÊ¢ªÀÊÊÒ⁄ êÊ¢ àÊ⁄„ ∑§ÊêÊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò– ¬Ê ⁄U„U „Ò¥ ÄÿÙ¥Á∑§ fl ‚Êfl¸ÖÊÁŸ∑§ âÊÊ– êÊÒ¢ ©êêÊËŒ ∑§⁄ ⁄„Ê âÊÊ Á∑§ åÊÊ≈˸ åÊG S√ÊʪàÊ ∑§ˇÊ êÊ¢ ƒÊÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§êÊ˸ ¤ÊÈÀÊ‚Ë „ÊÀÊàÊ êÊ¢ ¡ãÊ⁄ÀÊ •SåÊàÊÊÀÊ åÊ„È¢øʃÊÊ– ¡„Ê¢ ‚ããÊË, Á‡Ê√ÊêÊ, êÊãÊÊ¡ √Ê
•SåÊàÊÊÀÊÊ¢ ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄ •ÊªÊêÊË «…∏ ‚ÊÀÊ ∑§ÊÿÙZ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ºÃ „Ò¥U– ‚Ê»§ ‚ÈâÊ⁄Ë ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ ∑§⁄ªË– ∑§Ê ÁŒÿÊ– ¬˝èÊÊ∑§⁄ ∑§Ê ßSàÊË»§Ê ‚Ë åÊË•Ê⁄åÊË ∑§ √ÊÁ⁄c∆ ãÊàÊÊ•Ê¢ ∑§ åÊÊ≈˸ êÊ„‡Ê ∑§Ê «ÊÄ≈⁄Ê¢ mÊ⁄Ê êÊÎàÊ ÉÊÊÁcÊàÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ– ¡éÊÁ∑§ »§ÊƒÊ⁄ ∑§êÊ˸
‚êÊÍ„ éÊãÊÊãÊ ∑§Ë ƒÊÊ¡ãÊÊ êÊ¢ „êÊ ªÒS≈˛Ê∞ã≈⁄ÊßÁ≈‚ ⁄UÊÁœ∑§Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ŸÃÊ ÀÊÁ∑§ãÊ ƒÊ„ ∞∑§ ¡„⁄ËÀÊÊ åÊ«∏ •¢¡ãʃÊÊ ⁄aË •ÊÒ⁄ √Ê¢∑§≈E⁄ ⁄Ê√Ê ¡Ò‚ ¿Ê«∏ãÊ ∑§ êÊgãÊ¡⁄ •ÊƒÊÊ „Ò– ‚¢ŒËåÊ ∑§Ê åÊË¡Ë•Ê߸ ⁄»§⁄ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ¡„Ê¢ åÊ⁄ ©‚∑§Ë èÊË êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸–
„Ò– •èÊË éÊ¢ªÀÊÊÒ⁄ ∑§ •ÊÒ⁄ ∑Ò¢§‚⁄ ‚√ÊÊ∞¥ èÊË •¬Ÿ ‹Ê÷ ¬⁄U •Áœ∑§ äÿÊŸ ºÃ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊÈM êÊ¢ êÊÒ¢ãÊ
•SåÊàÊÊÀÊÊ¢ êÊ¢ »§ÊÌ≈‚ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄ãÊ √ÊÊÀÊ „Ò– „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§fl‹ øÈŸÊfl ‚ÊøÊ Á∑§ ‚êÊ¤Ê ∑§Ë ∑§êÊË ‚ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ „Ë ÃÊ‹ ∆Ê∑U U ⁄„ „Ò¢ øÈŸÊfl ◊¥ êÊÈÅàÊÊ⁄ ∑§Ë ¡êÊÊãÊàÊ åÊ⁄ ‚ÈãÊ√ÊÊ߸ •Ê¡
Á„S‚Ê {{ ¬˝ÁàʇÊàÊ ∑§Ê ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê »§ÊÌ≈‚ ∑§ ‚◊ÿ „UË ŸÃÊ ÖÊŸÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ªÀÊÁàʃÊÊ¢ „È߸ „Ò¢– ÀÊÁ∑§ãÊ êÊÒ¢ãÊ åÊÊ≈˸ ∞¡¥‚Ë/Áfl‡ÊÊπʬ≈Ÿ◊, vÆ •¬˝Ò‹– •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl •’ ∞¡¥‚Ë/ªÊ¡ËåÊÈ⁄– êÊ™ Á√ÊäÊʃÊ∑§ êÊÈÅàÊÊ⁄ •¢‚Ê⁄Ë ∑§Ë ¡êÊÊãÊàÊ •¡Ë¸ åÊ⁄
„Ò– „êÊÊ⁄Ê ª˝ÈåÊ ÁãÊ¡Ë-‚Ê√ʸ¡ÁãÊ∑§ •SåÊàÊÊÀÊ éÊ«∏ ‡Ê„⁄Ê¢ êÊ¢ „ÊãÊ ∑§ ¬„¢ÈUøà „Ò¥U– ∞∑§ ªÎÁ„UáÊË ◊ËŸÊˇÊË ª∆ãÊ ∑§⁄ãÊ ∑§ ©g‡ƒÊ åÊ⁄ ‚ÊøãÊÊ ‡ÊÈM ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UU ◊ÈgÊ ÖÿÊŒÊ ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªÊ „Ò– ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ∞∑UU •Ê⁄ ¡„Ê¢ ∑UU È¿ ªÈL§√ÊÊ⁄ ∑§Ê ©ëø ãƒÊʃÊÊÀÊƒÊ êÊ¢ ‚ÈãÊ√ÊÊ߸ ãÊ„Ë¢ „È߸– ãƒÊʃÊêÊÍÌàÊ ∞‚.∑§. ¡ÒãÊ ãÊ
Á„S‚ŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ª˝ËãÊ »§ËÀ« ƒÊÊ¡ãÊÊ •ÀÊÊ√ÊÊ ¡ƒÊåÊÈ⁄ •ÊÒ⁄ »§⁄ËŒÊéÊÊŒ ¡Ò‚ ⁄UÊŸË ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ fl„U ß‚ ’Ê⁄U Á∑§ƒÊÊ– åÊÊ≈˸ ∑§ ª∆ãÊ êÊ¢ S√ʃʢ „Ë ¬˝àÿʇÊË •¬Ÿ „Ë Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ∑U U ¬˝ÁÃm¢mË ∑U U MUU ¬ ◊¥ ‹«∏à Ÿ¡∏⁄ •Ê∞¢ª ÃÊ fl„Ë¢ ‚ÈãÊ√ÊÊ߸ ∑§ ÁÀÊ∞ vÆ •¬˝ÒÀÊ ∑§Ë ÁàÊÁâÊ êÊÈ∑§⁄¸⁄ ∑§Ë „Ò– Á√ÊÁŒàÊ „Ê Á∑§ èÊÊ¡åÊÊ
∑§ •¢àʪ¸àÊ √ÊàʸêÊÊãÊ w| •SåÊàÊÊÀÊÊ¢ ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¢ êÊ¢ èÊË „Ò– •ÊÌâÊ∑§ êÊ¢ŒË ◊úʟ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥UªË– ◊ËŸÊˇÊË Ÿ ∞∑§ ŒÊcÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝¡Ê ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∑UU È¿ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU ⁄‚Íπ ∑U U ’‹ ¬⁄ øÈŸÊfl ◊¥ ÃÊ‹ Á√ÊäÊʃÊ∑§ ∑ΧcáÊÊãÊ㌠⁄ÊƒÊ „àƒÊÊ∑§Ê¢« êÊ¢ êÊÈÅàÊÊ⁄ •¢‚Ê⁄Ë ¡ÀÊ êÊ¢ ÁãÊLh „Ò •ÊÒ⁄
∑§Ê •Áäʪ˝„áÊ ∑§⁄ãÊ ∑§ éÊÊ⁄ êÊ¢ Á√ÊøÊ⁄ ∑§Ê ¬˝èÊÊ√Ê •êÊ⁄Ë∑§Ë S√ÊÊSâƒÊ ‚√ÊÊ•Ê¢ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ◊úʟ Ÿ„UË¥ ∑§L¢§ªË, ⁄ÊÖƒÊêÊ êÊ¢ ‚«∏ãÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ∑§Ê ∆Ê∑U Uà ÁŒπ¥ª– flÊ߸ ∞‚ ⁄Ê¡‡Êπ⁄ ⁄«˜«Ë Áø⁄¢¡ËflË ∑U U ≈Ë ⁄Ê◊Ê ⁄Êfl ŒÇªÍ’≈Ë ªÊ¡ËåÊÈ⁄ ¡ÀÊ ‚ Œ⁄ ⁄ÊàÊ ©ã„ ∑§ÊãÊåÊÈ⁄ ¡ÀÊ SâÊÊãÊÊ¢àÊÁ⁄àÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ–
∑§⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ÁåÊ¿ÀÊ åÊ⁄ åÊ«∏Ê ÀÊÁ∑§ãÊ èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ ÁSâÊÁàÊ ¬„U‹ •Ê¬ ◊È¤Ê ÿÙÇÿ ŸÃÊ º¢ ÖÊÙ ©ÀÊ≈ãÊ ∑§Ë ©ãÊ∑§ åÊÊ‚ ƒÊÊǃÊàÊÊ ãÊ„Ë¢ ¬È⁄㌇fl⁄Ë •‚ÊŒÈgËŸ •ÊflÒ‚Ë ¬ÊŸÊ’Ê∑UU Ê ‹ˇ◊Ë •ÊÁŒ ∑UU È¿ ∞‚ ¬˝◊Èπ ŸÊ◊ ©ãÊ∑§Ë ¡êÊÊãÊàÊ ∑§Ë •¡Ë¸ åÊ⁄ •Ê∆ •åÊÒ˝ÀÊ ∑§Ê ‚ÈãÊ√ÊÊ߸ ∑§Ë ÁàÊÁâÊ àÊƒÊ ∑§Ë
‚ÊÀÊ êÊÀÊÊ⁄ „ÊÚÁSåÊ≈ÀÊ, øÒããÊ߸ êÊ¢ ß‚∑§ Á√ÊåÊ⁄ËàÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ‚◊ÊÖÊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ‹Ê ‚∑§–”” „Ò •ÊÒ⁄ åÊÊ≈˸ ¿Ê«∏ãÊ êÊ¢ „Ë ‚êʤʌÊ⁄Ë „Ò¢ ¡Ê ∑UU „Ë¢ ŸÊ ∑UU „Ë¢ ‚ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U Á∑UU ‚Ë ‚ŒSÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚ øÈŸÊflË ªƒÊË âÊË– ß‚Ë éÊËø ∞∑§ ÁŒãÊ åÊÍ√ʸ √ÊÊŒË ∑§ •ÁäÊ√ÊÄÃÊ ŒÈª¸‡Ê ¬˝‚ÊŒ, Á√ÊãʃÊ
»§ÊÌ≈‚ ãÊ y}.}x ¬˝ÁàʇÊàÊ S√Êà√Ê •êÊ⁄Ë∑§Ê êÊ¢ •SåÊàÊÊÀÊ ∑§ ÁéÊSàÊ⁄Ê¢ ∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊úʟ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝Áà Àʪ˖ ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ∑ȧ¿ ÀÊʪ ‚◊⁄ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ‚¢÷fl× Á∑UU ‚Ë •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑UU Ë ßÃŸË ‡Ê⁄áÊ √Ê •√ÊäÊ‡Ê ãÊ ãƒÊʃÊÊÀÊƒÊ êÊ¢ ß‚ •Ê‡ÊƒÊ ∑§Ë •¡Ë¸ ŒË ∑§Ë ß‚
ª˝„áÊ Á∑§ƒÊÊ– ©ã„Ê¢ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ∞‚ •ÊåÊÍÌàÊ •ÁäÊ∑§ „Ò ¡éÊÁ∑§ èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ ÖÊʪM§∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠ƒÊ„ ‚Êø ‚∑§àÊ „Ò¢ Á∑§ êÊ⁄Ë êÊÊÒ¡ÍŒªË ‹ê’Ë ‚ÍøË Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ ߟ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UU Ë ∞∑UU Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑UU ß‚◊¥ ãƒÊʃÊÊÀÊƒÊ mÊ⁄Ê åÊÍ√ʸ êÊ¢ ∞∑§ •ÁèʃÊÈÄà êÊ¢‚Í⁄ ∑§Ë ¡êÊÊãÊàÊ ŒË ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò–
•SåÊàÊÊÀÊ ¡Ê •äƒÊÊÁ‡Ê∑§ ‚êÊÍ„Ê¢ mÊ⁄Ê ÁSâÊÁàÊ ß‚∑§ Á√ÊåÊ⁄ËàÊ „Ò– ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ª∆UŸ ÷Ë ‚Á∑˝§ÿ „Ò¥U– ∑§Ë √Ê¡„ ‚ ƒÊ„ åÊÊ≈˸ •ë¿Ë „Ò– Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ⁄Ê¡ŸÒÒÁÃ∑UU Œ‹ ‚ ‚¢’f „Ê∑U U⁄ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ’ÊäÿÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– √ÊÊŒË ∑§Ê ãƒÊÊƒÊ ∑§Ê Á√ÊEÊ‚ ãÊ„Ë¢ „Ò– „ÊÀÊÊ¢Á∑§ ß‚∑§Ê Á√Ê⁄ÊäÊ éÊøÊ√Ê åÊˇÊ ∑§
•ÁäÊ√ÊÄÃÊ ªÊåÊÊÀÊ ‡Ê⁄áÊ øàÊÈ√ʸŒË ãÊ Á∑§ƒÊÊ– Á√ÊmÊãÊ ãƒÊʃÊêÊÍÌàÊ ‚⁄Ê¡éÊÊÀÊÊ ãÊ
÷ʬʋ ªÒ‚ òÊÊ‚ºË ∑§Ù ÷Í‹ ª∞ ⁄ÊÖÊŸÃÊ
êÊÈÅàÊÊ⁄ •¢‚Ê⁄Ë ∑§Ë ¡êÊÊãÊàÊ ∑§Ë åÊGÊ√ÊÀÊË ©ëø ãƒÊʃÊÊÀÊƒÊ ∑§ êÊÈŃÊ
ãƒÊʃÊÊäÊË‡Ê ∑§Ê ß‚ •Ê‡ÊƒÊ ‚ ¬˝ÁcÊàÊ ∑§⁄ ŒË Á∑§ åÊGÊ√ÊÀÊË ∑§Ê Á∑§‚Ë •ãƒÊ
ãƒÊʃÊÊÀÊƒÊ êÊ¢ ‚ÈãÊ√ÊÊ߸ ∑§ ÁÀÊ∞ SâÊÊãÊÊ¢àÊÁ⁄àÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ¡ÊƒÊ– êÊÈÅƒÊ ãƒÊʃÊÊäÊˇÊ
ãÊ ¡êÊÊãÊàÊ •¡Ë¸ ∑§Ê ∞‚.∑§. ¡ÒãÊ ∑§ ãƒÊʃÊÊÀÊƒÊ êÊ¢ ‚ÈãÊ√ÊÊ߸ ∑§ ÁÀÊ∞ èÊ¡
ÁŒƒÊÊ, ¡„Ê¢ ªÈL§√ÊÊ⁄ ∑§Ê ‚ÈãÊ√ÊÊ߸ ãÊ„Ë¢ „Ê ‚∑§Ë–
‚Á„à ◊ÊÒÃÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ‹ •Ê¢∑§«∏Ê •’ vz „ÖÊÊ⁄ ∑§Ê ¬Ê⁄ ∑§⁄
øÈ∑§Ê „ÒU– òÊÊ‚ºË ◊¥ ∑ȧ‹ ¬˝÷ÊÁflÃÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¬Ê¢ø ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê »UU U⁄Ê⁄ «∑ÒU U à ∑UU UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ’ÊøÊ
‹Êπ |y „ÖÊÊ⁄ ∑§ ∑§⁄Ë’ „ÒU– ’Ëà wy fl·Ê¸¢ ◊¥ ߟ
¬˝÷ÊÁflÃÊ¥ ∑§Ë ÁÖÊãºªË ’º ‚ ’ºÃ⁄ „UÊÃË ÖÊÊ ⁄„Ë „ÒU–
„∑§ Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑§ ∞¡¥‚Ë, ◊È⁄ÒŸÊ– Á¡‹ ∑UU Ë ¬Ê⁄‚Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á¬¿‹ wz fl·Ê¥ ‚ »UU ⁄Ê⁄
‹Á∑§Ÿ ⁄ÊÖÊŸËÁÃ∑§ º‹ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ÖÊÈ«∏U ŸÃÊ ß‚ Á‹∞ ∑§ãº˝ ‚⁄∑§Ê⁄ «∑ÒU Uà ’ŸË⁄Ê◊ œÊ’Ë ∑UU Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ∑U U ∞∑UU ◊∑UU ÊŸ ‚ ∑UU ‹ ⁄Êà Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄
¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÷È‹Ê ø‹ „ÒU¢– ªÒ‚ òÊÊ‚ºË ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄ ’Ÿ Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU «∑ÒU Uà ’ŸË⁄Ê◊ ¬Ífl¸ ŒSÿÈ
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¢ ÃÊ ©ã„U¢ Ÿ ÃÊ •’ Ã∑§ ‚◊ÈÁøà ÁÖÊê◊ºÊ⁄— ©◊ʇʢ∑§⁄ ‚⁄ªŸÊ ÉÊ¢‚Ê’Ê’Ê ∞fl¢ »UU Í‹Ÿ ŒflË Áª⁄Ê„ ∑UU Ê ‚ŒSÿ ⁄„Ê „Ò– ߟ Áª⁄Ê„Ê¥ ∑U U
◊È•ÊflÖÊÊ Á◊‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë fl ‡ÊÊœ •ÊœÊÁ⁄à ߋÊÖÊ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ªÒ‚ ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ‚ºSÿ »§Ã„ ◊È„ê◊º πÊà◊ ∑U U ’ÊŒ fl„ ÷‚ ’Œ‹∑UU ⁄ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ◊¥ ⁄„ ⁄„Ê ÕÊ– «∑ÒU Uà ’ŸË⁄Ê◊
∑§Ê ‹Ê÷ ¬Ê ‚∑§ „ÒU¢– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ‚⁄∑§Ê⁄UÊ¢ ∑§ ⁄flÒÿ ‚ ŸÊ⁄ÊÖÊ „ÒU¢– fl ∑§„à „ÒU¢ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ∑U U Áπ‹Ê»UU •¬„⁄áÊ ∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¥ •ê’Ê„ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ SÕÊ߸ »UU ⁄Ê⁄Ë
∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ ÉÊ≈Ÿ ∑§ •ŸÈM§¬ ⁄UÊÖʪÊ⁄ ∑§ •fl‚⁄ ÷Ë ◊Ê¢ ÷Ë ªÒ‚ „ʺ‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ ’ŸË ÕË •ÊÒ⁄ ©ã„U¢ Áª⁄çÃÊ⁄Ë flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ „È•Ê ÕÊ, ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑UU Ê ∑UU Ê߸ •ÃÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢
©¬‹éœ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ë Áº‡ÊÊ ◊¥ ¬„‹ Ÿ„Ë¥ „ÈU߸ „ÒU– ÿÍÁŸÿŸ ◊È•ÊflÖÊÊ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ Á◊‹ ¬ÊÿÊ „ÒU– ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ◊ÈπÁ’⁄ ∑U U ¡Á⁄∞ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑UU ’ŸË⁄Ê◊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ◊¥
∑§Ê’ʸ߫ ∑§Ê⁄πÊŸ ∑§ ߺ¸ Áªº¸ ’‚Ë ’ÁSÃÿÊ¥ ∑§ ‹ÊªÙ¥ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÒ⁄ ◊È•ÊflÖÊÊ •Áœ∑§Ã◊ zÆ „ÖÊÊ⁄ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ’Œ‹∑UU ⁄ œ¢œÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚Ë ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ©‚ ∑UU ‹
∑§Ù ¬ËŸ ∑§Ê Sflë¿U ¬ÊŸË Ã∑§ ◊ÿS‚⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– L§¬∞ „Ë Á◊‹ ¬Ê∞ „ÒU¢– ∑§Ê¢ª˝‚ ⁄UÊÖÿ ßU∑§Ê߸U ∑§ ¬˝flÄÃÊ ⁄Êà ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ◊¥ ∞∑UU ◊∑UU ÊŸ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ–
÷ʬʋ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê ©lʪ ‚¢ª∆Ÿ ∑§ ◊ÊŸ∑§ •ª˝flÊ‹ ◊ÊŸÃ „ÒU¢ Á∑§ flÄà ªÈÖÊ⁄Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ªÒ‚
◊ÈÁπÿÊ •ÊÒ⁄ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ∑§ •ªÈ•Ê •éºÈ‹ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄ Ã◊Ê◊ º‹Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ¬„‹ ◊Á„‹Ê Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑UU UË
ÖÊé’Ê⁄ Ã◊Ê◊ ⁄ÊÖÊŸËÁÃ∑§ º‹Ê¥ ÃÕÊ ‚⁄∑§Ê⁄UÊ¢ ∑§ ⁄flÒÿ ‚ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§◊ „UÊ ø‹Ê „ÒU– •ª˝flÊ‹ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ë ∞¡¥‚Ë, Á‡Êfl¬È⁄Ë– Á¡‹ ∑U U Á¬¿Ê⁄ •ŸÈÁfl÷ʪ ∑U U ŒÈªÊ¸¬È⁄ ’«∏⁄Ê ªÊ¢fl
ŸÊ©ê◊˺ „UÊ øÈ∑§ „ÒU¢– fl ∑§„à „ÒU¢ Á∑§ v~}y ∑§Ë ªÒ‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ⁄ÊÖÊŸËÁÃ∑§ ‹Ê÷ ∑§ ’ªÒ⁄ „‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¬Ò⁄flË ∑UU Ë wy fl·Ë¸ÿ ∞∑UU ◊Á„‹Ê Ÿ ∑UU ‹ •¬ŸË ÃËŸ ’Á≈ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU È∞¢ ◊¥ »U U¥∑U UŸ
òÊÊ‚ºË ◊¥ ¬Ê¢ø ‹Êπ |y „ÖÊÊ⁄ ‹Ùª ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞ âÙU– ∑§⁄à „ÒU¢– ÷ÊÖÊ¬Ê ∑§ ¬˝º‡Ê ¬˝flÄÃÊ ©◊ʇʢ∑§⁄ ªÈåÃÊ ªÒ‚ ∑U U ’ÊŒ πÈŒ ÷Ë ∑UU È¢∞ ∑UU Ë ◊È¢«⁄ ¬⁄ ‹ªË ¬ÊŸË πË¢øŸ ∑UU Ë ’À‹Ë ◊¥ ‹È¢ªË
∑§ÊÒŸ ‚ÈŸªÊ-Á∑§‚∑§Ê ‚ÈŸÊ∞¢... ÖÊé’Ê⁄U ∑§„Uà „Ò¥U •ÊÖÊ ÷ʬʋ ‹Ê‘∑§‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÊÒŸ ¿„ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê „∑§ Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ãº˝ ∑UU Ê »UU ¢ŒÊ «Ê‹∑UU ⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á¬¿Ê⁄ ÕÊŸ ◊¥ ¬˝∑U U⁄áÊ Œ¡¸
‹Êπ ◊úÊÃÊ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏à „ÒU¢– ÖÊé’Ê⁄ ∑§Ê ºÈπ ß‚ ’Êà ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ÁÖÊê◊ºÊ⁄ ∆„⁄Êà „Ò¢U– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒU Á∑§ ªÒ‚ ∑UU ⁄ ÁflfløŸÊ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– „àÿÊ •ÊÒ⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑U U ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë
∞¡¥‚Ë/÷ʬʋ, vÆ •¬˝Ò‹– •Á÷ÿÊŸÙ¥ ◊¥ ªÒ‚ òÊÊ‚ºË ∑§Ê ∑§„UË¥ ÁÖÊ∑˝§ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ßU‚ ∑§Ê „ÒU Á∑§ vÆÆ-vÆÆ flÊ≈ ∑§ Á‹∞ Áª«∏Áª«∏ÊŸ flÊ‹ òÊÊ‚ºË ∑§Ê ÷ÊÖÊ¬Ê ⁄ÊÖÊŸËÁÃ∑§ ◊Ⱥ˜ºÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË, ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– Á¬¿Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’’Ë ¬àŸË Áfl¡ÿ⁄Ê◊
÷ʬʋ ªÒ‚ òÊÊ‚ºË ∑§Ë ÿʺ¥ ÷‹ „Ë ©U‚∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄ ’Ÿ òÊÊ‚ºË ∑§Ê wy ’⁄‚ ’Ëà øÈ∑§ „Ò¢U– ºÊ •ÊÒ⁄ ÃËŸ Áº‚¢’⁄ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ŸÖÊ⁄Ù¥ ◊¥ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê߸ •„Á◊ÿà ߂ËÁ‹∞ ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ‚ ‹‘∑§⁄ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ’ÿÊŸÊ¥ Ã∑§ ◊¥ ¬Ê‹ (wy fl·¸) ÁŸflÊ‚Ë ŒÈªÊ¸¬È⁄ ’«∏⁄Ê ÕÊŸÊ Á¬¿Ê⁄ ∑UU ‹ ‚È’„ ÃËŸ ’Á≈ÿÊ¥
‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄UÊ¢ ∑§Ë ŸË¥º ©«∏Ê ºŸ flÊ‹Ë „UÊ¢ ◊ª⁄ ÖÊŸÃÊ v~}y ∑§Ë ⁄Êà ∑§Ê ÿʺ ∑§⁄à „Ë ‹Êª ∑§Ê¢¬ ©∆à „ÒU¢– Ÿ„Ë¥ „ÒU– ÖÊé’Ê⁄ ∑§„à „ÒU Á∑§ flÄà ªÈÖÊ⁄Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ¬⁄ ÖÿÊºÊ ÖÊÊ⁄ Ÿ„Ë¥ ÁºÿÊ ÖÊÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ªÈ#Ê Ÿ ∑§„UÊ fl·Ê¸ (Æ{ flcʸ), •ŸËÃÊ (Æx flcʸ) ÃÕÊ ªÈ«˜«Ë (vv ◊Ê„) ∑UU Ê ‹∑U U⁄
∑§Ê „◊ºº¸ „UÊŸ ∑§Ê ºÊflÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ fl„U ©‚ ∑§Ê‹Ë ⁄Êà ∑§Ê ◊¢ÖÊ⁄ ‹Êª •’ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ „ÒU¢– ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§ ºº¸ ∑§Ê ÷È‹Ê ÁºÿÊ „ÒU– ÿ„Ë Á∑§ ∞∑§ •Ù⁄U ¬˝º‡Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÁflœÊ∞¢ ◊„È•Ê ’ËŸŸ ◊ÊÁŸ∑UU ¬È⁄ ∑U U „Ê⁄ ∑U U ¡¢ª‹ ◊¥ ªß¸ ÕË– fl„Ê¢ ◊„È•Ê ’ËŸ ⁄„
∑§Ê߸ •„Á◊ÿà Ÿ„Ë¥ ⁄πÃË „ÒU– ÿ„UË flÖÊ„U „Ò Á∑§ òÊÊ‚ºË ∑§ ¬„‹ ‚åÃÊ„ ◊¥ ÖÊ„Ê¢ •Ê∆ „ÖÊÊ⁄ ‚ flÖÊ„ „ÒU Á∑§ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑§ ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ‚ ‹‘∑§⁄ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ Áº‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄à „ÒU fl„Ë¥ ∑§ãº˝ ‚ •Êfl‡ÿ∑§ •ãÿ ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ’’Ë Ÿ fl·Ê¸ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë ’Êà ¬⁄ ◊Ê⁄Ê
⁄ÊÖÊŸËÁÃ∑§ º‹Ê¥ ∑§ ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊÊ¥ ‚ ‹‘∑§⁄ ¬˝øÊ⁄ ÖÿÊºÊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ º◊ ÃÊ«∏Ê ÕÊ, fl„Ë¥ ºËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ ¬˝÷Êfl ÷Ê·áÊÊ¥ Ã∑§ ◊¥ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê Öʪ„ ‚„ÿʪ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄„Ê „ÒU– ¬Ë≈Ê– ß‚∑U U ’ÊŒ fl„ ÃËŸÊ¥ ’Á≈ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ fl„Ê¢ ‚ ø‹Ë ªß¸–
page9.qxd 4/10/2009 9:49 PM Page 1
•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U vv •¬˝Ò‹ wÆÆ~U flÊÁáÊÖÿ/’Ê¡Ê⁄U èÊÊfl 9
~Æ »UU UË‚ŒË èÊÊ⁄UÃËÿ ∑UU U◊¸øÊ⁄Ë ¬ÿ¸≈Ÿ ˇÊòÊ ¬⁄ ◊¢ŒË ∑UU UË ◊Ê⁄
‚Ê◊ÊÁ¡∑UU U ‚È⁄ˇÊÊ ‹Ê÷ ‚ fl¢ÁøÃ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ •¬˝Ò‹–
÷Ê⁄à ∑U U ¬ÿ¸≈Ÿ ©lʪ ¬⁄ ÷Ë flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ŒË ∑UU Ë ◊Ê⁄ ∑UU Ê •‚⁄ ÁŒπŸ
‹ªÊ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ÷Ê⁄à •ÊŸ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •ë¿Ë
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ •¬˝Ò‹– •äÿÿŸ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU Áfl‡fl ÷⁄ ◊¥ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU πÊ‚Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò– ◊Êø¸ wÆÆ} ◊¥ ÷Ê⁄à •ÊŸ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ë
Áfl∑UU Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ‚¢ª∆Ÿ •Ê߸‚Ë«Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÷Ê⁄à ⁄Ê¡ªÊ⁄ Á⁄∑UU Ê«¸ SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚¢ÅÿÊ y,|v,{w| ⁄„Ë „Ò– ¡’Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë ◊Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÷Ê⁄à •ÊŸ
◊¥ vÆ ◊¥ ‚ ŸÊÒ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ¬Ê‚ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU üÊ◊ ß‚∑UU Ê ª⁄Ë’Ë ¬⁄ √ÿʬ∑UU ¬˝÷Êfl ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ z,yv,y|} ⁄„Ë ÕË– ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU
•ŸÈ’¢œ •ÊÒ⁄ •Áª˝◊ ’πʸSÃªË ‚¢’¢œË ŸÊÁ≈‚ ¡Ò‚ ¡Ê„ÊÁŸ‚ ¡ÈÁ≈¢ª Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚∑U U •‹ÊflÊ wv •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Êø¸ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈Ÿ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ
‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ‹Ê÷ Ÿ„Ë¢ „Ò– •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ »UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ∑UU ÎÁ· ◊¥ ‹ª „Ò¢– •ª⁄ ß‚ „◊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ fl¡„ flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ŒË „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡ÊË
ß∑UU ÊŸÊÁ◊∑UU ∑UU Ê•¬⁄‡ÊŸ ∞¢« «fl‹¬◊¥≈ (•Ê߸‚Ë«Ë) ∑U U •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ˇÊòÊ ◊ÊŸ ÃÊ „◊ ∑UU „ ‚∑UU à „Ò¢ Á∑UU ÷Ê⁄à ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ê •Ê∑UU Á·¸Ã ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ „◊Ê⁄Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU Ê߸ ∑UU ◊Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë „Ò– ¬ÿ¸≈Ÿ
•äÿÿŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÷Ê⁄à ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ x| ∑UU ⁄Ê«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ◊¥ ◊Ê≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ yv ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ˇÊòÊ ◊¥ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ≈Í•⁄ •Ê¬⁄≈⁄Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ Á◊‹∑UU ⁄ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ê •Ê∑UU Á·¸Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U
¬Ê‚ “•ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚È⁄ˇÊÊ” Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚∑UU Ê ∑UU Êÿ¸⁄à „Ò¢– •Ê߸‚Ë«Ë ∑U U •äÿÿŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU flÒÁ‡fl∑UU Á‹∞ ∑UU ߸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄Ê« ‡ÊÊ •ÊÁŒ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ– ≈Í•⁄ •Ê¬⁄≈⁄Ê¥ ∑U U
ÃÊà¬ÿ¸ „Ò Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ ∑UU Êÿ¸⁄à vÆ SÃ⁄ ¬⁄ v.} •⁄’ ‹Êª ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢ÉÊ (•Ê߸∞≈Ë•Ê) ∑U U •äÿˇÊ Áfl¡ÿ ∆Ê∑UU È⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á‚¢ªÊ¬È⁄
∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ŸÊÒ ÿÊŸË ~Æ wÆwÆ Ã∑UU U ∑UU UÈ‹ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU üÊ◊ •ŸÈ’¢œ •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •Êÿ⁄‹Ò¢« ◊‹Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ◊¥ ⁄Ê« ‡ÊÊ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ¬„‹
»UU Ë‚ŒË ∑U U ¬Ê‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚È⁄ˇÊÊ
‹Ê÷ Ÿ„Ë¢ „Ò– “ß¡ ߟ»UU Ê◊¸‹
∑UU UÊÿ¸’‹ ∑UU UÊ ŒÊ ÁÄÊ߸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU U ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á’ŸÊ ∑UU UÊ◊
∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ‚¢ÅÿÊ ∑UU UÈ‹
„Ë Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ¡Ê¬ÊŸ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ÁÄ‚∑UU Ê ◊¥ ÷Ë ∞‚ ⁄Ê« ‡ÊÊ
•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– ∆Ê∑UU È⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ∑UU ŸÊ«Ê ∑U U
ŸÊ◊¸‹” ‡ÊË·¸∑U U ‚ ¬˝∑U U ÊÁ‡Êà ¡Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò •Ê¢∑U U «∏Ê flÒÁ‡fl∑UU U ∑UU U◊¸øÊÁ⁄•Ê¥ ∑UU UÊ ‹ª÷ª ’ÊS≈Ÿ ‹Ê‚ ∞¢¡‹Ë‚ ‚ÊŸ »˝U UÊ¢Á‚S∑UU Ê •ÊÒ⁄ ≈Ê⁄¢≈Ê ‚Á„à ∑UU ߸ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ∞∑UU
•¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ •Ê߸‚Ë«Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑§ ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U≈ •ÊœÊ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U wÆwÆ Ã∑UU U ÿ„ •Ê¢∑U U «∏Ê ◊Ê„ “•ÃÈÀÿ ÷Ê⁄Ô •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄¥ª– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÁflŒ‡ÊË
∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê •¬ŸË ŸÊÒ∑U U⁄Ë ª¢flÊŸË ¬«∏Ë „Ò– ∑UU UÈ‹ ∑UU UÊÿ¸’‹ ∑UU UÊ ŒÊ ÁÄÊ߸ Ã∑UU U ¡Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò ÃÕÊ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ê •Ê∑UU Á·¸Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ◊Êø¸ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË
Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ’Ë◊Ê ∑U U •÷Êfl ◊¥ ©ã„¥ •ª⁄ •ÊÁÕ¸∑U U ‚¢∑U U ≈ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ∑UU UÈ¿ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU UÊ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑U U ÷Ê⁄à •Êª◊Ÿ ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê •ÊÒ⁄ ŸËø •ÊÿÊ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë
∑UU ◊ flß flÊ‹ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ŸÊÒ∑U UÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU ⁄ŸË ŸÊÒ∑U U Á⁄ÿÊ¢ ª¢flÊŸË ¬«∏Ë ÃÊ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU U „Ê ◊¥ ÷Ê⁄à •ÊŸ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ y,}|,w{w ⁄„Ë ¡’Á∑UU Á¬¿‹
¬«∏Ë „Ò– ߟ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ‚¢’¢œË ∑UU Ê߸ ‚È⁄ˇÊÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ‚∑UU UÃË „Ò– ¡ÈÁ≈¢ª Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÷Ê⁄à ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ê‹ ß‚Ë ◊Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ •Ê¢∑U U«∏Ê z,~v,xx| ⁄„Ê ÕÊ– ß‚ ‚Ê‹ »UU ⁄fl⁄Ë
•ÊÒ⁄ ©ëø ¡ÊÁπ◊ „Ò– •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU U ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU UÊ •÷Êfl •‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄à •Ê∞ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ z,Æv,}}z ⁄„Ë ¡’Á∑UU »UU ⁄fl⁄Ë
Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ‹π∑UU Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑UU ¡Ê„ÊÁŸ‚ ¡ÈÁ≈¢ª Ÿ ◊¥ ŒπŸ ∑UU UÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU U wÆÆ} ◊¢¥ z {v x~x ÁflŒ‡ÊË ‚Ò‹ÊŸË ÷Ê⁄à •Ê∞ Õ– ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ë
߸◊‹ ¬⁄ ÁŒ∞ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÷Ê⁄à ◊¥ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‹ÊπÊ¥ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ¡ËflŸ-◊⁄áÊ ∑UU UÊ ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈Ÿ ‚ ÷Ê⁄à ∑UU Ë ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê •Êÿ ◊¥ ÷Ë vv.~ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈
yz ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ‹ª÷ª wÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ‚flÊ‹ „Ò– •ÊÁÕ¸∑U U ‚¢∑U U ≈ ∑U U ‚◊ÿ ◊¥ ‚’‚ ¬„‹ ßã„Ë¢ •Ê߸ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê •Ê◊ŒŸË y yx| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ë ãÿÍÿÊ∑¸§ ◊¥ •ÊÚ≈UÊ ‡ÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „UÈ¢«UÊ߸ ãÿÍÁfl‚ ∑§Ê¢‚å≈U ∑§Ê⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UÃË ∞∑§ ◊ÊÚ«U‹–
•ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ ªÒ⁄-∑UU ÎÁ· ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU Êÿ¸⁄à „Ò¢– ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ŸÊÒ∑U U⁄Ë ª¢flÊŸË ¬«∏ªË– ¡’Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê •Êÿ z Æxz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ë ÕË–
flÊÁ·¸∑U U ŸËÁà ∑UU UË ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU UÊ
÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ⁄Êß≈˜‚ flÊ„Ÿ ’Ë◊Ê ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë
∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄Ë ß¢Ã¡Ê⁄ Ÿ ∑UU U⁄ •Ê⁄’Ë•Ê߸— ∞‚ÊøÒ◊
߇ÿÍ ‚ ß∑§ûÊË‚ ∑UU U⁄Ê«∏ ¡È≈Ê∞
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ •¬˝Ò‹–
∞∑UU •äÿÿŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU flÊ„Ÿ ∑UU Ê ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ •¬˝Ò‹–
’Ë◊Ê ∑UU ⁄ÊŸ flÊ‹ ª˝Ê„∑UU ÁŸ¡Ë flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁÕ¸∑U U ◊¢ŒË ∑U U ’Ëø Œ‡Ê ∑U U •ÊÒlÊÁª∑UU
∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ©à¬ÊŒŸ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ê Œπà „È∞ ©lʪ ◊¢«‹
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ •¬˝Ò‹– ‚¢ÅÿÊ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ wÆÆ} ◊¥ ⁄Êß≈˜‚ ߇ÿÍ ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë ‚flÊ•Ê¥ ‚ ÖÿÊŒÊ ∞‚ÊøÒ◊ Ÿ •Ê⁄’Ë•Ê߸ ‚ •¬ŸË ‚Ê‹ÊŸÊ ´§áÊ
÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ wÆÆ} ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Êß≈˜‚ ߇ÿÍ ∑U U „Ê‹Ê¢Á∑UU ŸËø •ÊÿÊ– wÆÆ} ◊¢ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UU È‹ w{ ‚¢ÃÈc≈ Ÿ¡⁄ •Ê∞– flÒÁ‡fl∑UU ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê ∞fl¢ ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ‚ ¬„‹ ’Ò¢∑U U Á⁄áÊ
¡Á⁄∞ xv Æ{~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ¡È≈Ê߸ „Ò– ÿ„ ⁄Êß≈˜‚ ߇ÿÍ •Ê∞ ¡’Á∑UU wÆÆ| ◊¢ ÿ„ •Ê¢∑U U«∏Ê w~ ⁄„Ê •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë »UU ◊¸ ¡«Ë ¬Êfl⁄ ‚SÃÊ •ÊÒ⁄ ‚È‹÷ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ Ÿ∞ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ
Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ŒÊªÈŸË ‚ ÖÿÊŒÊ ’…∏ÊÃ⁄Ë „Ò– ÕÊ– ⁄Êß≈˜‚ ߇ÿÍ ∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U flø◊ÊŸ ‡Êÿ⁄œÊ⁄∑UU Ê¥ ∞¢« ∞‚ÊÁ‚∞≈˜‚ ∑U U flÁ⁄c∆ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò– ©lʪ ◊¢«‹ Ÿ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U ‚
flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁÕ¸∑U U ‚¢∑U U≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’Ê¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë•Ê ∑UU Ê ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ‡Êÿ⁄ π⁄ËŒŸ ∑UU Ê •Ê◊¢òÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– (÷Ê⁄Ã) ◊ÊÁ„à •⁄Ê«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑UU Ë Ÿ∑UU ŒË ◊¥ •¬ŸÊ Á„S‚ (‚Ë•Ê⁄•Ê⁄)
∑U U ¡Á⁄∞ œŸ ¡È≈ÊŸ ◊¥ ∑UU ◊Ë •ÊŸ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ∑UU ¢¬ŸË ∞‚∞◊‚Ë ∑ÒU UÁ¬≈‹ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ wÆÆ} ◊¥ •÷Ë Ã∑UU ∑U U ÁŸc∑UU ·¸ ◊¢ „◊Ÿ ¬ÊÿÊ ÃÕÊ •À¬∑UU ÊÁ‹∑UU ´§áÊ ∑UU Ë •¬ŸË Œ⁄Ê¥ ◊¥ •ÊœÊ-•ÊœÊ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∑UU ◊Ë
¡ªÃ Ÿ ⁄Êß≈ ߇ÿÍ ∑U U ¡Á⁄∞ œŸ ¡È≈ÊŸ ¬⁄ ÖÿÊŒÊ ¡Ê⁄ ߇ÿÍ ∑UU Ê •ÊÒ‚Ã •Ê∑UU Ê⁄– v~z ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ê ¡’Á∑UU Á∑UU ’Ë◊Ê ŒÊflÊ¥ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ß‚ ◊Ê„ ∑U U •ÊÁπ⁄Ë
ÁŒÿÊ „Ò– ’˝Ê∑U U⁄¡ »UU ◊¸ ∞‚∞◊‚Ë ∑ÒU UÁ¬≈‹ mÊ⁄Ê ∞∑UU ÁòÊà wÆÆ| ◊¥ ÿ„ y}{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ê ÕÊ– ß‚ ’Ëø øÊ‹Í ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŸc¬ÊŒŸ ÁŸ¡Ë ‚åÃÊ„ ◊¥ wÆÆ~-vÆ ∑UU Ë ´§áÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê „Ò–
•Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ wÆÆ} ∑ÒU U‹¥«⁄ fl·¸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Êß≈ Áflàà fl·¸ ◊¥ •’ Ã∑UU Á∑UU ‚Ë ÷Ë ∑UU ¢¬ŸË Ÿ œŸ ¡È≈ÊŸ ∑U U ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ’„Ã⁄ ⁄„Ê– ß‚ ’Ëø ∑UU ‹ ¡Ê⁄Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ◊¢ »UU ⁄fl⁄Ë ∑U U •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ
߇ÿÍ ∑U U ¡Á⁄∞ xv,Æ{~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡È≈Ê∞ ª∞– Á‹∞ ⁄Êß≈ ߇ÿÍ ∑UU Ê Áfl∑UU À¬ Ÿ„Ë¢ •¬ŸÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •Ê◊ œÊ⁄áÊÊ „Ò Á∑UU ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ vz fl·¸ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë v.w ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸–
ß‚‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÿ„ •Ê¢∑U U«∏Ê vy,Æ}z ∑UU ⁄Ê«∏ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ •Áœ∑UU ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ∞‚ÊøÒ◊ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ◊¥ •Ä≈Í’⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „È•Ê Áª⁄Êfl≈
LUU ¬∞ ÕÊ– ∞‚∞◊‚Ë ∑ÒU UÁ¬≈‹ ∑U U ßÁÄfl≈Ë ¬˝◊Èπ ’Ê‹⁄Ê ∑UU UË Á⁄U∑§Ê«U¸ Á’∑˝§Ë „ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ∑UU Ê ŒÊÒ⁄ •÷Ë •ÊÒ⁄ øÊ‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò ÄÿÊ¥ Á∑UU ∑UU Ê⁄πÊŸÊ ˇÊòÊ ∑UU Ê ©’⁄Ÿ ◊¥ ‚◊ÿ
¡ªãŸÊ◊œÊ◊ ÕȟͪȢ≈‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á‚∑UU È«∏ ∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸, vÆ •¬˝Ò‹– ◊È∑U U Ê’‹ ߟ∑UU UË ‚flÊ∞¢ •Áœ∑UU U ‹ª‚∑UU ÃÊ „Ò– ∞‚ÊøÒ◊ Ÿ ©à¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ª ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ¡¸
øÈ∑U U ’Ê¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë•Ê ∑U U ‚Íπ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ◊Á„¢Œ˝Ê ∞¢« ◊Á„¢Œ˝Ê (∞◊∞¢«∞◊) Ÿ fl·¸ wÆÆ}- ‚¢ÃÊ·¡Ÿ∑UU „ÊÃË „Ò¢– ¡«Ë ¬Êfl⁄ Ÿ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬⁄ ’‹ ŒÃ „È∞ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ⁄Ò¬Ê Œ⁄ •ÊÒ⁄
∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ⁄Êß≈ ߇ÿÍ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •¬ŸË Á∑UU S◊à ∑UU Ê Æ~ ◊¥ S¬Ê≈˜‚¸ ÿÍÁ≈Á‹≈Ë √„Ë∑UU ‹ (∞‚ÿÍflË) ’Ê‹⁄Ê ∑UU Ë Œ‡Ê ∑U U flÊ„Ÿ ’Ë◊Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄ Á⁄fl‚¸ ⁄Ò¬Ê ∑UU Ë éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ •ÊœÊ »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄
•Ê¡◊ÊŸÊ ÖÿÊŒÊ ’„Ã⁄ ‚◊¤ÊÊ ÄÿÊ¥Á∑UU ©ã„¥ ÁflSÃÊ⁄ ∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ zz,~wy ß∑UU Ê߸ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU Ë „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∞∑UU •Ê⁄¢Á÷∑UU •äÿÿŸ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ߟ Œ⁄Ê¥ ¬⁄ ∑˝U U◊‡Ê •À¬∑UU ÊÁ‹∑UU ´§áÊ
Á‹∞ œŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ÕË– ’Ëà ‚Ê‹ ¡Ê ⁄Êß≈˜‚ ߇ÿÍ ⁄„ ÁflôÊÁåà ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ©‚∑U U Á‹∞ ÿ„ ’«∏Ë ∑UU ⁄ÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ flø◊ÊŸ ◊¥ fl„ ∞∑UU ŒÃÊ •ÊÒ⁄ ‹ÃÊ „Ò– ∞‚ÊøÒ◊ ∑U U •äÿˇÊ ‚Ö¡Ÿ Á¡¢Œ‹ Ÿ •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ
©Ÿ◊¥ ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡ªÈ•Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‹Ò¢« ⁄Êfl⁄ ©¬‹Áéœ „Ò– ’Ê‹⁄Ê Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ‚Ê‹ zÆ,ÆÆÆ •¢ÁÃ◊ •äÿÿŸ ∑UU ⁄Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UU
(¡∞‹•Ê⁄) ∑U U •Áœª˝„áÊ ∑U U Á‹∞ y ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ß∑UU Ê߸ ’øŸ ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ ’ŸÊÿÊ „Ò– ∞◊∞¢«∞◊ ∑U U flÁ⁄c∆ ∑UU „Ê Á∑UU •¢ÁÃ◊ ⁄¬≈ ß‚ ‚Ê‹ ¡È‹Ê߸ ∞fl¢ •ãÿ ‡ÊÈÀ∑UU Ê¥ ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑U U MUU ¬ ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¬Ò∑U U¡Ê¥ •ÊÒ⁄ •Ê⁄’Ë•Ê߸
∑UU Ê ß‡ÿÍ •ÊÒ⁄ Á„¢«ÊÀ∑UU Ê ∑UU Ê z ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ⁄Êß≈ ©¬ÊäÿˇÊ (Áfl¬áÊŸ flÊ„Ÿ ˇÊòÊ) Áflfl∑U U ŸÊÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê ◊¥ ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ¬„‹ ∑UU Ê •‚⁄ •÷Ë ÃËŸ-øÊ⁄ ◊„ËŸ ’ÊŒ ÁŒπªÊ– Á¡¢Œ‹ Ÿ
àÊÊßåÊ êÊ¢ ∞Œ˜ÇÊÊ«Ë‚Ë ∑§ ≈ø «ÊƒÊêÊ¢« ≈Í êÊÊéÊÊßÀÊ åÊ‡Ê ß‡ÿÍ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Õȟͪ¢È≈‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U Á∑§ ¿Ê≈Ë ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê •‹ª ⁄πà „È∞ ’Ê‹⁄Ê ÿÊòÊË flÊ„Ÿ ¡«Ë ¬Êfl⁄ •ãÿ ©lʪʥ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ©lʪ ¡ªÃ ∑UU Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „∑UU Ë∑UU à ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄∑U U ø‹ŸÊ øÊÁ„∞
∑§⁄ãÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ åÊÊ¡ ŒàÊË ∞∑§ êÊÊÚ«ÀÊ– ŒÊ ’«∏ ⁄Êß≈˜‚ ߇ÿÍ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ‚„ÿʪ Ÿ„Ë¢ 㛮 ◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ Á’∑UU Ÿ flÊ‹Ê ’˝Ê¢« „Ò– ß‚Ë ‚ øÊ‹Í fl·¸ ‚ flÊ„Ÿ ’Ë◊Ê ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U •Êª◊Ë Á⁄áÊ ŸËÁà ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ‚
Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ ß‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ¬˝flø∑U UÊ¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– flÊ„Ÿ ∑UU Ë ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ∑UU Ê •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ⁄Á≈¢ª ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ªË– ¬„‹ Œ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ •ÊœÊ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò–
•âʸ »§Ê∑§‚
•’ ◊Ê߸ ≈˛« ’È∑U U «Ê≈ ∑UU Ê◊ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ÷Ê⁄à ∑UU UÊ Á◊‹ ‚∑UU UÃÊ „Ò vÆ •⁄’ «Ê‹⁄
SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ •¬˝Ò‹– …¢ª ‚ ©à¬ÊŒ ∞fl¢ ‚flÊ•Ê¥ ∑UU Ê •Áœ∑UU ‹ÊªÊ¥ Ã∑UU
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ •¬˝Ò‹– •Ê»UU ‚≈ ‚ ß‚∑U U Ã∑UU ŸË∑UU Ë ∞fl¢ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê
‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë Ÿß¸ ⁄ˇÊÊ π⁄ËŒ ŸËÁà ‚ ÁflŒ‡ÊË ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U Áfl∑UU Á‚à „ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ß‚∑U U ¡Á⁄∞ ÉÊ⁄‹Í
ŒÊªÈŸÊ ∑UU U⁄ªË ’¡Ê¡ ∞Á‹ÿÊ¢‚ ◊Ê߸ ≈˛« ’È∑U U «Ê≈ ∑UU Ê◊ Ÿ •Ê¡ fl’ •ÊœÊÁ⁄à ’Ë≈Í’Ë
◊Ê∑U U¸≈å‹‚ ∑UU Ê ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë– Á’¡Ÿ‚
¬„È¢øÊŸ Œ‡ÊʸŸ ∞fl¢ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ
¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ∑UU ⁄ŸÊ Á’À∑UU È‹ ◊Èçà „Ò–
‚◊ˇÊ ∆∑U UÊ¥ ◊¢ ⁄πË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë ‡Êø ∑UU Ë fl¡„ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê ¬˝Êà‚Ê„Ÿ Á◊‹ªÊ–
‚ vvflË¢ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑UU Ê vÆ •⁄’ «Ê‹⁄ •Ê»UU ‚≈ ŸËÁà ∑U U ¡Á⁄∞ ÁŸ¡Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄
◊È¢’߸, vÆ •¬˝Ò‹– ’¡Ê¡ ∞Á‹ÿÊ¢‚ ‹Êß»UU ߢ‡ÿÊ⁄¥‚ •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ Ÿ≈flÁ∑¸U U ª ÃÕÊ Á’¡Ÿ‚ ≈Í Á’¡Ÿ‚ (’Ë≈Í’Ë) ߟ fl’‚Êß≈ ∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ •¬ŸÊ Ÿ≈fl∑¸U U ’ŸÊ Ã∑UU ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê „ÊÁ‚‹ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ∞‚ÊøÒ◊ •ÊÒ⁄ •Ÿ¸˜S≈ ◊¢ ∑UU Œ◊ ⁄πŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò ÃÊÁ∑UU
◊¥ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ’…∏Ê∑UU ⁄ vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ◊Ê∑U U¸≈å‹‚ •flœÊ⁄áÊÊ ∑UU Ê Á◊‹ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ ≈Í‹ ‚∑U U¥ªË ‚◊ÊŸ MUU Áø flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ‚ ¡È«∏ ‚∑U U¥ªË ∞¢« ÿ¢ª ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU MUU ¬ ‚ Á∑UU ∞ •äÿÿŸ ◊¥ ⁄ˇÊÊ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∞fl¢ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÿ„ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥
ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ’¡Ê¡ ∞Á‹ÿÊ¢‚ ‹Êß»UU ߢ‡ÿÊ⁄¥‚ ◊¥ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ∑UU Ë ¬˝ÿʪ∑UU Ãʸ•Ê¥ ∑UU Ê ÿ„ ‚„ÍÁ‹ÿà ŒÃÊ „Ò Á∑UU fl„ •¬ŸË ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ÷Ã˸ ∑UU ⁄ ‚∑U U¥ªË ÃÕÊ •¬Ÿ Á’¡Ÿ‚ πÈ‹Ê‚Ê Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU U ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄ ‚∑U U¥– Ÿß¸ •Ê»UU ‚≈
¬˝◊Èπ ©Ö¡ÒŸË ŒÊ‚ªÈåÃÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¡Ò‚Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ‚◊Í„ ∑UU Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ‚∑U U¥ ÿÊ Sflÿ¢ ß∑UU ÊÁ‚S≈◊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ÷ʪˌÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŸfl‡Ê∑UU •ŸÈ∑U UÍ‹ ŸËÁà ‚ Œ‡Ê ∞‚ÊøÒ◊ •ÊÒ⁄ •Ÿ¸˜S≈ ∞¢« ÿ¢ª ∑§Ë ŸËÁà ∑U U •¢Ãª¸Ã ‚÷Ë ÁflŒ‡ÊË
‚◊ÿ ◊¥ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ „◊Ê⁄Ë Á„SSŒÊ⁄Ë z »UU Ë‚ŒË „Ò •Ò⁄ ß‚ „◊ ∞∑UU ‚◊Í„ ∑UU Ë ⁄øŸÊ ∑UU ⁄ ‚∑U U¥– ÿ„ ‚ÈÁflœÊ ÁflÁ÷㟠‚∑U U¥ªË– ÿ„ ≈Í‹ ¬„‹ ¬„‹ ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ ÿÍŸÊß≈« Á∑UU ¢ª«◊ ◊¥ ¿Ê≈ ∞fl¢ ◊äÿ◊ ©l◊Ê¥ ∑UU Ê ÷Ë •Ê⁄ ‚ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU L§¬ ‚ Á∑§UU ∞ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê xÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞
•ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ ’…∏Ê∑UU ⁄ vÆ »UU Ë‚ŒË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ’¡Ê¡ ¬˝ÿʪ∑UU ÃÊ•Ê¥ ∑U U ◊äÿ ‚„ÿʪ ∞fl¢ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU Ê ◊¥ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ß‚∑U U ’ÊŒ ß‚ •¢ª˝¡Ë ’Ê‹Ÿ flÊ‹ √ÿʬ∑UU MUU ¬ ‚ ‹Ê÷ Á◊‹Ÿ ∑UU Ê ‚ •Áœ∑UU ∑U U ‚÷Ë ‚ÊҌʥ ◊¥
∞Á‹ÿÊ¢‚ ‹Êß»UU ߢ‡ÿÊ⁄¥‚ ’¡Ê¡ Á»UU Ÿ‚fl¸ ∞fl¢ ∞Á‹ÿÊ¢‚ ∞‚߸ ∑UU Ê ‚¢ÿÈÄà ‚¢÷fl ’ŸÊÃË „Ò– ◊Ê߸ ≈˛« ’È∑U U «Ê≈ ∑UU Ê◊ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ÃÕÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ’«∏Ë •ÊÁÕ¸∑U U ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ Ã∑UU •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ∑U U¥Œ˝Ëÿ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∞ ª∞ •äÿÿŸ ◊¥ „UÈ•Ê πÈ‹Ê‚Ê ∆∑U UÊ ◊ÍÀÿ ∑UU Ê xÆ-zÆ ¬˝ÁÇÊÃ
©l◊ „Ò– ’¡Ê¡ Á»UU Ÿ‚fl¸ Ÿ „Ê‹ ◊¥ „Ë ’¡Ê¡ •Ê≈Ê ∑U U ‚ÊÕ Áfl‹ÿ Á∑UU ÿÊ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU ⁄à „È∞ ß‚∑U U ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU Á⁄ø«¸ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ≈Í‹ ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ¬ãŸÊ¥ ¬⁄ ∑U U ∞¢≈ŸË Ÿ •ªSà wÆÆ} ◊¥ Ÿß¸ ⁄ˇÊÊ π⁄ËŒ ¬˝áÊÊ‹Ë ÁŸfl‡Ê ÷Ê⁄à ◊¥ ∑UU ⁄ŸÊ „ʪʖ •äÿÿŸ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑UU „Ê
„Ò ¡’Á∑UU ∞Á‹ÿÊ¢‚ ∞‚߸ fl·¸ wÆÆ|-Æ} SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ≈ŸS≈ÊÒ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ê߸ ≈˛« ’È∑U U «Ê≈ ∑UU Ê◊ ∑UU Ê ß‚ ¬˝ÿʪ∑UU Ãʸ •¬Ÿ ©à¬ÊŒÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚flÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU («Ë¬Ë¬Ë-wÆÆ}) ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë ÕË ‹Á∑UU Ÿ ÷Ê⁄à wÆÆ{ ‚ ªÿÊ „Ò Á∑UU Á¬¿‹ ∑UU È¿ fl·Ê¸ ◊¥ ŸÊÒ‚ŸÊ Ÿ •ÊÿÊà ◊¥
⁄„Ë „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ •Ê¡ “Á◊‚ ∑UU ¢»U UË«¥‚ å‹ÊŸ” ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë „Ò– ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ Á«¡Êߟ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊Ê∑U U¸≈å‹‚ ÁflôÊʬŸ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¢ ¬ÊS≈ Á∑UU ∞ ª∞ ÁflôÊʬŸ •Ê»UU ‚≈ ŸËÁà ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄π „È∞ „Ò– •äÿÿŸ ◊¥ ∑UU „Ê •¬ŸË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’…∏Ê߸ „Ò ¡’Á∑UU flÊÿÈ ‚ŸÊ Ÿ
ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑U U •fl⁄ʜʥ ∑UU Ê „≈Ê∑UU ⁄ ¬˝ÿʪ∑UU Ãʸ•Ê¥ ∑UU Ê ’«∏ ∑UU Ê⁄ª⁄ ‚Êß≈ ¬⁄ •ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄Ê Œπ ¡Êà „Ò¢– ªÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄à ∑U U ¬Ê‚ ∞∑UU ’«∏Ê •ÊÒlÊÁª∑UU •ÊœÊ⁄ „Ò– SflŒ‡ÊË∑UU ⁄áÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò–
’Ë•Ê•Ê⁄ Ÿ «Ë’Ë∞‚
øÊ‹Ê◊¢«U‹◊ ‚ „ÊÕ Á◊‹ÊÿÊ
◊È¢’߸, vÆ •¬˝Ò‹– ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑U U ´§áÊŒÊÃÊ ’Ò¢∑U U •Ê»UU ⁄Ê¡SÕÊŸ
øãŸß¸ ‚ ÁŸ‚ÊŸ ∑§Ë ¬„‹Ë ∑UU UÊ⁄ wÆvÆ ◊¥
∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸, vÆ •¬˝Ò‹– ÁŸ‚ÊŸ ÿ„Ê¢ ‚Ê‹ÊŸÊ ŒÊ ‹Êπ ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‚¢ÿ¢òÊ ‚ •¬Ÿ y z ◊Ê«‹Ê¥ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl
’Ëà øÈ∑U U Ê „Ò ’È⁄Ê ŒÊÒ⁄U— •ÊÁŒ ªÊŒ⁄¡
∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸, vÆ •¬˝Ò‹–
¬˝◊Èπ ©lʪ¬Áà •ÊÒ⁄ ªÊŒ⁄¡ ‚◊Í„
(’Ë•Ê•Ê⁄) Ÿ •¬Ÿ ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‚„ÍÁ‹ÿà ŒŸ ∑U U Á‹∞ «Ë’Ë∞‚ ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ë flÊ„Ÿ ˇÊòÊ ∑UU Ë ¬˝◊Èπ ∑UU ¢¬ŸË ÁŸ‚ÊŸ Ÿ ∑UU ⁄ªË– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑UU Ë •flÁœ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Êß∑˝U UÊ ∑U U ¬≈˛Ê‹ •ÊÒ⁄ «Ë¡‹ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ •ÊÁŒ ªÊŒ⁄¡ Ÿ ∑UU „Ê „Ò
øÊ‹◊¢«‹◊ êÿÍøÈ•‹ »UU ¢« ∑U U ‚ÊÕ ª∆¡Ê«∏ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚∑U U ¡Á⁄∞ ’Ò¢∑U U ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©‚∑UU Ë ⁄ŸÊ ∑U U ‚ÊÕ y zÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ◊¥ ‚Ê‹ÊŸÊ ÃËŸ ‹Êπ ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ŒÊŸÊ¥ ‚¢S∑UU ⁄áÊ ©¬‹éœ „Ê¥ª– ◊Êß∑˝U UÊ ∑U U ∑UU È‹ Á∑UU Á’ª«∏ÃË flÒÁ‡fl∑UU •Õ¸√ÿflSÕÊ
«Ë’Ë∞‚ ∑U êÿÍø• È ‹ »UU «¢ Ê¥ ∑UU Ê ÁflÃ⁄áÊ ∑UU ⁄ª Ê– ’Ë•Ê•Ê⁄ ∑U ∑UU Êÿ¸∑U Ê⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU LUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ‚ ’Ÿ ⁄„ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UU Ë „Ò– ÃÊ∑U UÍÿÊ◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ◊Êß∑˝U UÊ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ‚ ŒÊ ÁÄÊ߸ ∑UU Ê ÁŸÿʸà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑U U ’Ëø •Ä≈Í’⁄ ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ} ∑UU Ë
∑U ∑U ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ê⁄Ê ª∆¡Ê«∏ •¬Ÿ ª˝Ê„∑UU UÊ¥ ∑UU UË ÁŸfl‡Ê ¡LUU U⁄ÃÊ¥ ∑UU UÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚„Ë ⁄Ê„ ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚◊ÿ ¬⁄ ¬Í⁄Ë „Òø’Ò∑U U ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê “◊Êø¸” ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁŸ‚ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ÁŸÿʸà ©àÃ⁄Ë øãŸß¸ ∑U U ∞ãŸÊ⁄ ÁÃ◊Ê„Ë ‚’‚ π⁄Ê’ ⁄„Ë „Ò–
¬Í⁄Ê ∑UU U⁄Ÿ ¬⁄ ∑U U ¥ÁŒ˝Ã „Ò– ß‚‚ ª˝Ê„∑UU •¬ŸË ÁflàÃËÿ ‹ˇÿÊ¥ ∑UU Ê ¬˝Êåà ∑UU ⁄ „Ê ¡Ê∞ªË– ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ‚ ¬„‹Ë ∑UU Ê⁄ wÆvÆ ∑UU Ë ÃÊ∑U UÍÿÊ◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ∑UU Ê⁄ ∑U U ÷Ê⁄ÃËÿ ’¢Œ⁄ªÊ„ ‚ „ʪʖ ∑UU ¢¬ŸË x-y ‚Ê‹ ◊¥ ‚Ê‹ÊŸÊ ŒÊ ªÊŒ⁄¡ Ÿ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥
‚∑U U¥ª– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU ’Ë•Ê•Ê⁄ ∑UU Ë Œ‡Ê÷⁄ ◊¥ y{x ‡ÊÊπÊ∞¢ „Ò–¢ ªÁ◊¸ÿÊ¥ ‚ ¬„‹ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªË– ÁŸ‚ÊŸ ‹Êπ ‚ w. Æ ‹Êπ ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ÁŸÿʸà ∑UU ⁄Ÿ ‹ªªË– ∑UU „Ê Á∑§ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •Ä≈Í’⁄
◊Ê≈⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢S∑UU U⁄áÊ ∑UU UÊ ŸÊ◊ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UU ¢¬ŸË ‚Ê‹ÊŸÊ ~Æ,ÆÆÆ ‚ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ë ÁÃ◊Ê„Ë ‚’‚ π⁄Ê’
≈‹Ë∑UU UÊÚ◊ ‹Ê߸‚¥‚ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÊÿ¸∑U U Ê⁄Ë •Áœ∑UU UÊ⁄Ë (‚Ë߸•Ê) Á∑UU UÁ◊ŸÊ’Í
“◊Êß∑˝U U Ê” ÿÊ “◊Êø¸” „ÊªÊ v,ÆÆ,ÆÆÆ ∑UU Ê⁄¥ ’øªË– ÃÊ∑U UÍÿÊ◊Ê Ÿ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ ⁄„Ë ÕË– ¬⁄ •’ ÁSÕÁà ‚Èœ⁄ ⁄„Ë
„Ò– ÁÃ◊Ê„Ë Œ⁄ ÁÃ◊Ê„Ë ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ Áfl∑UU Ê‚ Œ⁄ ’…∏ ⁄„Ë „Ò– Œ‡Ê ∑U U
ÃÊ∑U UÍÿÊ◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Á∑UU ‚Ë Á∑UU ÁŸ‚ÊŸ ∑UU Ë ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ‚ ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ ∑UU Ë ŸÒŸÊ
’Ê‹Ë ‹ªÊ∞ªË ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ Ã⁄„ ∑UU Ê Áfl‹¢’ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË •ª‹ ‚Ê‹ ‚¢S∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ŸÊ◊ ◊Êß∑˝U UÊ ÿÊ ◊Êø¸ „ʪʖ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ¿Ê≈Ë ∑UU Ê⁄ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UU Ê ß⁄ÊŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– •ÊªÊ◊Ë ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈÅÿ ∞¡¥«Ê Œ‡Ê ∑UU Ë
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ •¬˝Ò‹– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ¢¬ŸË ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ≈˜ÿÍÁŸÁ‡ÊÿÊ ◊¥ ªÁ◊¸ÿÊ¥ ‚ ¬„‹ ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ‚ •¬ŸË •ª‹Ë ¬Ë…∏Ë ⁄ŸÊ ∑UU Ê ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ‚ •¬Ÿ ◊Ê«‹ wÆvÆ ∑U U „Ê‹Ê¢Á∑UU ÁŸ‚ÊŸ ⁄ŸÊ ’¡Ê¡ •Ê≈Ê ∑U U ‚ÊÕ Á◊‹∑UU ⁄ •ÊÁÕ¸∑U U flÎÁf Œ⁄ ∑UU Ê ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ } ‚ ~ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ‹ÊŸÊ „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ
ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‹Ê߸‚¥‚ ∑U U Á‹∞ ’Ê‹Ë ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ •»˝U UË∑UU Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄ ∑UU Ë ∞-flª¸ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄ ◊Êß∑˝U UÊ ∑UU Ê ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄ªË– ◊äÿ Ã∑UU ‹ÊŸ Õ– ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ •÷Ë Ã∑UU ß‚ ÷Ê⁄à ◊¥ ¿Ê≈Ë ∑UU Ê⁄ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UU Ê ß⁄ÊŒÊ ⁄πÃË „Ò– ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÷Ê⁄ÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚÷Ë
∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑U U •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU øãŸß¸ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ •Ê⁄ʪŒ◊ ◊¥ Ã⁄„ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‚¢∑U Uà Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŸ‚ÊŸ ∑UU Ë •‡ÊÊ∑U U ‹Ë‹Ò¢« ∑U U ‚ÊÕ ◊ÊÒÁŒ˝∑U U •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ ©¬Êÿ ∑UU ⁄Ÿ „Ê¢ª– ªÊŒ⁄¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÷Ê⁄à ∑UU Ë
∑UU È‹ŒË¬ ªÊÿ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ≈˜ÿÍÁŸÁ‡ÊÿÊ ◊¥ ≈‹Ë∑UU êÿÍÁŸ∑U U‡Ê¢‚ ÁŸ‚ÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄ŸÊ ∑UU Ë zÆ-zÆ »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë ‚ ∑UU ’ •¬ŸË ∑UU Ê⁄¥ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‹Ê∞ªË– ÃÊ∑U UÍÿÊ◊Ê Ÿ „À∑U U flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ¡Ë«Ë¬Ë ŸËø •Ê øÈ∑U UË „Ò– ∑UU ⁄ ‚¢ª˝„ ÉÊ≈ ⁄„Ê „Ò– „◊¥ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄
∑UU ¢‚À≈¥≈˜‚ •Ê»UU ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈« ∑U U ‚ÊÕ ‹Ê߸‚¥‚ ∑U U Á‹∞ ’Ê‹Ë ∑U U Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑U U ‚¢ÿÈÄà ©l◊ ∑UU Ë ‚Ê‹ÊŸÊ ©à¬ÊŒŸ ∑UU „Ê Á∑UU •÷Ë „◊¥ Á‚»¸U U ßÃŸÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬≈⁄Ë ¬⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÃÊ¡Ê •ÊÁÕ¸∑U U „Ê‹Êà ∑U U ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚÷Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑U U •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ ©¬Êÿ ∑UU ⁄Ÿ „Ê¢ª– •÷Ë „◊¥
¬˝SÃÊfl ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ªÊÿ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ ≈‹Ë»UU ÊŸ ˇÊ◊ÃÊ øÊ⁄ ‹Êπ ß∑UU Ê߸ ∑UU Ë „ʪ˖ ‡ÊÈLU U•Êà ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ ≈‹ ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŸ‚ÊŸ ∑UU Ê ß‚ ◊gŸ¡⁄ ß‚ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ∑U U Á‹∞ ≈Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄Ê¡∑UU Ê·Ëÿ ÉÊÊ≈ ∑UU Ë ’„Èà ÖÿÊŒÊ Áø¢ÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò–
©¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë Ãʌʌ Á»UU ‹„Ê‹ ∑UU ◊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊Ê’Ê߸‹ ©¬ÿʪ ◊¥
’…∏ÊÃ⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò ¡Ê ß‚ ˇÊòÊ ∑UU Ê ¬˝◊Èπ •Ê∑UU ·¸áÊ „Ò– ‹Ê߸‚¥‚ ∑U U Á‹∞
’Ê‹Ë ‹ªÊŸ ∑UU Ë •ÊÁπ⁄Ë ÃÊ⁄Ëπ ¬Ê¢ø ◊߸ „Ò ¡Ê vz ‚Ê‹ Ã∑UU flÒœ „ʪʖ
Áfl‡‹·∑UU Ê¥ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ≈˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë Ÿß¸
÷Ê⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ŒSÃ∑§ ŒªÊ flÁ‹¸øË
∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ŒÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ‚ ∑UU «∏Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ– ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ •¬˝Ò‹– ‹Á∑UU Ÿ „◊ ∞ĤÊÊS≈ Á‚S≈◊ ⁄Ëÿ⁄ »UU Ê∑¸U U˜‚ çÿÍ‹ ≈Ò¢∑U U •ÊÒ⁄
ŒÊ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸÊ¥ ∑U U ∑UU ‹¬È¡¸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ßÃÊ‹flË ∑UU ¢¬ŸË •ãÿ »ÒU UÁ’˝∑U U≈« ¬È¡Ê¸ ∑UU Ê ÷Ë ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄¥ª–
∞Ÿ∞ø∞•Ê߸ ¡È≈Ê∞ªË flÁ‹¸øË Ÿ ªÈ«∏ªÊ¢fl ÁSÕà ∑UU ê¬ÊŸã≈ •Ê¬ÍÁø∑U UÃʸ „◊Ê ¡Ò¡Í Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‚ʤÊÊ ©l◊ •Ê⁄¢÷ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹
‚◊Í„ ∑U U ‚ÊÕ ‚¢ÿÈÄà ©l◊ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ‚ÊÕ •Ê¡ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¥ v| ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄ªË ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê
ÃËŸ „U¡Ê⁄U ∑UU U⁄Ê«∏ ÷Ê⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UU Œ◊ ⁄πÊ– ’⁄Ê’⁄ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë flÊ‹Ê Á∑UU ◊Ê¢ª ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ∑UU ¢¬ŸË •ÊŸ flÊ‹ fl·Ê¸ ◊¥ •ÊÒ⁄
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ •¬˝Ò‹– ÷Ê⁄ÃËÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬˝ÊÁœ∑UU ⁄áÊ Ÿß¸ ∑UU ¢¬ŸË flÁ‹¸øË-„◊Ê •Ê≈Ê◊ÊÁ≈fl vv| ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑U U ∑U UãŒ˝Ê¥ ∑UU Ë SÕʬŸÊ ∑UU ⁄ªË– flÁø¸‹Ë-„◊Ê •Ê≈Ê◊ÊÁ≈fl fl·¸
(∞Ÿ∞ø∞•Ê߸) ∑UU Ë wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ∑UU ⁄ ◊ÈÄà ’Ê¢« ∑U U ¡Á⁄∞ x,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ÁŸfl‡Ê ∑U U ‚ÊÕ ’¥ª‹Í⁄ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ „Ê‚È⁄ ◊¥ •¬ŸÊ ¬„‹Ê wÆvv Ã∑UU ÷Ê⁄à ‚ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê
LUU ¬∞ ¡È≈ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ∞Ÿ∞ø∞•Ê߸ ∑U U •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ≈ÒÄ‚- ∑UU Ê⁄πÊŸÊ ‹ªÊ∞ªË– flÁ‹¸øË ‚◊Í„ ∑U U ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU »˝U U◊Ê¥ ∑UU Ê ÁŸÿʸà ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ªË– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„
»˝U UË ’Ê¢« ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ‚«∏∑U U ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÁflàìʷáÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞‹‚ã«˝Ê flÁ‹¸øË Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ flÁ‹¸øË ŒÈÁŸÿÊ ‹ª÷ª |z ‹Êπ ß∑UU Ê߸ flÊ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ ŒÊ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ
⁄Ê¡◊ʪ¸ ÁŸÿÊ◊∑UU ‚«∏∑U U ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÁflàìʷáÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÷⁄ ◊¥ •¬ŸË ©¬ÁSÕÁà ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò ÷Ê⁄à ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ vz ‚ wÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UU Ê ‹ˇÿ ∑UU ⁄ ⁄„Ë
∞Á‡ÊÿÊ߸ Áfl∑UU Ê‚ ’Ò¢∑U U (∞«Ë’Ë) ‚ yÆ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ (w,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞) ∞∑UU ©÷⁄ÃÊ Œ‡Ê „Ò ÿ„Ê¢ ¬⁄ ÿ„Ê¢ „⁄ fl·¸ •÷Ë ∑U Ufl‹ |Æ „Ò– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ÿ„ ßÃÊ‹flË ∑UU ¢¬ŸË •¬Ÿ ‡ÊÊœ
∑U U ´§áÊ ∑U U Á‹∞ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ∞Ÿ∞ø∞•Ê߸ ∑U U ‚ŒSÿ (ÁflàÃ) ‹Êπ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹Ê¥ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ „ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑UU øËŸ ◊¥ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ∑UU Ê ÷Ë ÷Ê⁄à ‹Ê∞ªË flÁø¸‹Ë Ÿ
ŒËŒÊ⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ÿ øÊ‹Í Áflàà fl·¸ ◊¥ ∑UU ⁄ ◊ÈÄà ’Ê¢« ‚ x ÆÆÆ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ w.z ∑UU ⁄Ê«∏ „Ò– ß‚Á‹∞ ÿ„Ê¢ •‚Ë◊ ‚¢÷ÊflŸÊ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∑U Ufl‹ ∞∑UU ‡ÊÊœ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ ∑U UãŒ˝
∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡È≈ÊŸ ∑UU Ê ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄à Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ÿ ˇÊòÊ „Ò– flÁø¸‹Ë ‚◊Í„ ◊ÈÅÿ MUU ¬ ‚ ŒÊ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ »˝U U◊ ∑UU Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÷Áflcÿ ◊¥ „◊ ß‚ Á∑UU ‚Ë •ÊÒ⁄ SÕÊŸ ¬⁄ ‹ ¡ÊŸ
∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á¬¿‹ Áflàà fl·¸ ◊¥– |ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡È≈Ê∞ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ¬˝SÃÊÁflà „Ê‚È⁄ ∑UU Ê⁄πÊŸÊ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ö •ª⁄ Á∑UU ‚Ë ‚◊ÿ
Õ– Á‚¢„ Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑UU „Ê Á∑UU …Ê¢øʪà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ∞«Ë’Ë ‚ yÆ ‚Ê‹ÊŸÊ ¬˝Ê⁄ê÷ ◊¥ ÃËŸ ‹Êπ »˝U U◊ ¬˝Áà fl·¸ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ÷Ê⁄à ◊¥ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U •Ê∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ „ÊÃÊ „Ò Ã’ „◊
∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ¡È≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÷Ë ’ÊÃøËà ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU „ÊªÊ •ÊÒ⁄ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ~ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ¡Ê∞ªÊ– ’ÊŒ ◊¥ ß‚∑UU Ë ÿ„Ê¢ ‡ÊÊœ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ ∑U UãŒ˝ πÊ‹Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚Êø ‚∑UU Ã
wÆÆ}-Æ~ ◊¥ |Æ,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ◊ÍÀÿ flÊ‹Ë {Æ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ˇÊ◊ÃÊ ¬Ê¢ø ‹Êπ »˝U U◊ ¬˝ÁÃfl·¸ Ã∑UU ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– „◊Ê „Ò¢– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ flÁø¸‹Ë ∑U U S¬Ÿ ß≈‹Ë •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê
¬˝SÃÊfl Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ •ÊÁÕ¸∑U U ◊¢ŒË ∑UU Ë fl¡„ ‚ ∑U Ufl‹ ww ◊È¢’߸ ◊¥ Á»§À◊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ Á◊¡Ê¸, •⁄U’Ê¡ ÅÊÊŸ ∞fl¢ •ãÿ Á»§≈UŸ‚ ≈U˛ÁŸ¢ª ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ߢ«S≈˛Ë¡ ‚◊Í„ ∑U U ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU ø¢Œ˝‡Ê ¡Ò¡Í ◊¥ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑U UãŒ˝ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ª˝Ê„∑UU Ê¥ ◊¥ ’Ë∞◊«éÀÿÍ
¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ „Ë ’Ê‹Ë ¬˝Êåà „È߸– ‚¥≈U⁄U “S∑˝¥§ø” ∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ – Ÿ ∑UU „ÊÁ∑§ „◊Ê⁄Ê äÿÊŸ »˝U U◊ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ „‹Ë¸ «Áfl«‚Ÿ «∑UU Ê≈Ë •ÊÒ⁄ „Ê¥«Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–
11page10.qxd 4/10/2009 9:00 PM Page 1
•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U vv •¬˝Ò‹ wÆÆ~U
ÅÊ‹-ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë 10
ÅÊ‹-»§Ê∑§‚
ªªŸ ∑UU Ê Áfl‡fl
∑UU ¬ ◊¥ ∑UU Ê¢Sÿ
≈Ë-wÆ ≈UÍŸÊZ◊¥≈U ‚ „UË •èÊË ’„UÈà ∑ȧ¿ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ ’Ê∑§Ë „UÒ — ª¢÷Ë⁄
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÷Ê⁄à ∑U U S≈Ê⁄
ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ ªªŸ ŸÊ⁄¢ª Ÿ •Ê¡
∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U øÊ¢ªflÊŸ ◊¥ ø‹ ⁄„ ¬„‹
’øªÊ Á∑˝§∑§≈U — ‹Ê⁄Ê ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ •¬˝Ò‹–
ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ŒÊÒ⁄ ◊¥ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU U⁄∑U U ÷Ê⁄ÃËÿ
‹Á∑UU UŸ •¬Ÿ ¬‚¢ŒËŒÊ Á∑˝U U ∑U U ≈⁄ ‚ ¬˝‡Ê¢‚Ê ¬ÊŸÊ ∑UU UÊ»UU UË ◊ÊÿŸ
⁄πÃÊ „Ò– ‚„flʪ ’„Èà ’«∏Ê Áπ‹Ê«∏Ë „Ò •ÊÒ⁄ ◊⁄ ’Ê⁄ ◊¥
•Ê߸∞‚∞‚∞»UU Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑UU Ë Œ‚ ∞¡¥‚Ë/¬Ê≈¸ •Ê»UU U S¬Ÿ, Á∑˝U U ∑U U ≈ ∑U U Ÿ∞ ŸÊÿ∑UU U ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©÷⁄ ªÊÒÃ◊ ª¢÷Ë⁄ ß‚ ©Ÿ∑UU UË ÿ„ ⁄Êÿ ‚ÈŸ∑UU U⁄ ◊È¤Ê ’„Èà •ë¿Ê ‹ªÊ– ◊ÒŸ „◊‡ÊÊ
◊Ë≈⁄ ∞ÿ⁄ ⁄Êß»UU ‹ S¬œÊ¸ ◊¥ ∑UU Ê¢Sÿ vÆ •¬˝Ò‹– flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ◊„ÊŸ S≈Ê⁄«◊ ‚ •¬ŸÊ äÿÊŸ ÷¢ª Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU UÊ ©Ÿ‚ ¬˝⁄áÊÊ ‹Ë „Ò– ÿÁŒ ◊È¤Ê Á∑UU U‚Ë ∑U U Á‹∞ ∑UU U÷Ë •¬ŸÊ
¬Œ∑UU ¡ËÃÊ– ŸÊ⁄¢ª Ÿ {~{-| ∑UU Ê ’À‹’Ê¡ ’˝ÊÿŸ ‹Ê⁄Ê ∑UU UÊ ◊ÊŸŸÊ ∑UU U„ŸÊ „Ò Á∑UU U ©ã„¥ •÷Ë ∑UU UÊ»UU UË ∑UU UÈ¿ „ÊÁ‚‹ ∑UU U⁄ŸÊ ’Ê∑UU UË „Ò– Áfl∑U U ≈ ª¢flÊŸÊ ¬«∏ ÃÊ ◊Ò¢ ‚„flʪ ∑U U Á‹∞ ∞‚Ê ∑UU UMU U ¢ªÊ–
S∑UU Ê⁄ ’ŸÊÿÊ– fl„ ÄflÊ‹ËÁ»UU ∑U U‡ÊŸ „Ò Á∑UU U Á∑˝U U ∑U U ≈ πà◊ „Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚ ÁŒÀ‹Ë ∑U U w| fl·Ë¸ÿ ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U fl„ •’ ÷Ë ŸÁ¬ÿ⁄ ◊¥ •¬ŸË ‡ÊÃ∑UU UËÿ ¬Ê⁄Ë ∑UU UÊ yz ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ∑UU UÊ
ŒÊÒ⁄ ◊¥ •Ê∆fl¥ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„ ‹Á∑UU Ÿ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Ÿ ŸÿÊ ¡ËflŸ ÁŒÿÊ „Ò •¬Ÿ ∑UU UÁ◊ÿÊ¥ ¬⁄ ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ •Êª ’…∏Ÿ ∑UU UË ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’ÃÊà „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ŸÁ¬ÿ⁄ ◊¥ vx|
’ÊŒ ◊¥ vÆw.| ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄∑U U •ÊÒ⁄ Œ‡Ê¸∑U U Ê¥ ∑UU UË ß‚◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ‚Ãà ¬˝Á∑˝U U ÿÊ „Ò– ª¢÷Ë⁄ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑UU UÊ⁄ ◊¥ ∑UU U„Ê ⁄Ÿ ∑UU UË ¬Ê⁄Ë ◊⁄Ë ‚fl¸üÊc∆ ¬Ê⁄Ë ÕË– ◊⁄ Á‹∞ fl„ ’„Èà πÊ‚
ÃË‚⁄Ê SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UU U⁄Ÿ ◊¥ ‹ÊÒ≈Ê߸ „Ò– ‹Ê⁄Ê Ÿ ÁòÊÁŸŒÊŒ ◊¥ Á∑§ •Ê¬ ∑UU U÷Ë •Áflø‹ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ‚∑UU UÖ •Ê¬∑UU UÊ ÁŸ⁄¢Ã⁄ „Ò– ª¢÷Ë⁄ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU UÊ߸ ÁŸ¡Ë ‹ˇÿ Ãÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU U∞
∑UU Ê◊ÿÊ’ ⁄„– øËŸ ∑U U ¤ÊÊ Á∑UU ŸÊŸ Ÿ ∞∑UU U ‚¢ªÊc∆Ë ◊¥ ∑UU U„Ê Á∑§ Á∑˝U U ∑U U ≈ •Êª ’…∏ŸÊ „ʪʖ •÷Ë ’„Èà ∑UU UÈ¿ „ÊÁ‚‹ ∑UU U⁄ŸÊ ’Ê∑UU UË „Ò– „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ Á‚»¸U U ≈Ë◊ ∑UU UË ‚»UU U‹ÃÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê
Sfláʸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê•Ê Áÿ»U Uß Ÿ ⁄¡Ã ◊⁄ ⁄„Ê „Ò– ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU U •Ê¬∑UU UÊ •¬ŸË ¬˝ªÁà •ÊÒ⁄ •Êª ’…∏Ÿ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ π‹ Á∑§ ◊Ò¢ √ÿÁÄêà ‹ˇÿ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÃÊ– ◊⁄ Á‹∞ ≈Ë◊ ∑UU UÊ ‹ˇÿ
¬Œ∑UU ¡ËÃÊ– ÷Ê⁄à ∑U U ‚¢¡Ëfl ⁄Ê¡¬Íà ≈˜fl¢≈Ë-wÆ ‚ ß‚ ∑UU U߸ ◊ÊÿŸÊ¥ ◊¥ ¬⁄ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄ŸÊ „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ „Ë ‚’ ∑UU UÈ¿ „Ò– ◊Ò¢ ≈Ë◊ ∑UU UË ¡Ëà ◊¥ ÿʪŒÊŸ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢–
ÄflÊ‹ËÁ»UU ∑U U‡ÊŸ ◊¥ ¬Ê¢øfl¥ SÕÊŸ ¬⁄ »UU UÊÿŒÊ „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ ¡◊Ò∑U U Ê Á∑UU U ¡„Ê¢ Ã∑UU U π‹ ∑UU UÊ ‚¢’¢œ „Ò ÃÊ ◊Ò¢Ÿ flÊSÃfl ◊¥ ‹¢’Ê ‚»UU U⁄ ◊Ò¢ ÁŸ¡Ë Á⁄∑UU UÊ«¸ ∑U U Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ∞¥ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÃÊ– ≈Ë◊ ∑UU UË
⁄„ Á¡ã„Ê¥Ÿ z~z ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ •Êé¡fl¸⁄ ‚ ∑UU U„Ê Á∑§ ß‚ Ÿ∞ Ãÿ ∑UU U⁄ Á‹ÿÊ „Ò ‹Á∑UU UŸ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU U⁄ŸÊ ¡MUU U⁄à ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U πÈŒ ∑UU UÊ …Ê‹Ÿ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄ ß‚ Á∑˝U U ∑U U ≈⁄
‹Á∑UU Ÿ »UU Êߟ‹ ◊¥ π⁄Ê’ S∑UU Ê⁄ ∑U U ¬˝ÊMUU U¬ ‚ Œ‡Ê¸∑U U Ê¥ ∑UU UË π‹ ◊¥ MUU UÁø flÊSÃfl ◊¥ ∑UU UÊ»UU UË ‚¢ÃÈÁc≈ ŒÃÊ „Ò– ª¢÷Ë⁄ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ÿ„ ◊⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U fl„ SflÊ÷ÊÁfl∑UU U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ã¡Ë ‚ ⁄Ÿ ’ŸÊ ‚∑UU UÃ
∑UU Ê⁄áÊ fl„ ‚ÊÃfl¥ SÕÊŸ ¬⁄ Áπ‚∑UU ‹ÊÒ≈Ë „Ò– Œ‡Ê¸∑U U •ÊÒ⁄ ≈ËflË ‚ „Ë Á‹∞ ’„Èà ‚¢ÃÊ·¡Ÿ∑UU U ŒÊÒ⁄Ê ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑UU U ÿ„ ©¬ ◊„Êmˬ ‚ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ •¬ŸË •¬˝ÁÃ◊ ‚»UU U‹ÃÊ ∑UU UÊ üÊÿ Á∑UU U‚Ë ∑UU UÊ ŒŸ
ª∞– •Ê‹¢Á¬∑UU Sfláʸ ¬Œ∑UU Áfl¡ÃÊ π‹ ’Ÿ ⁄„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê πȇÊË ’Ê„⁄ ∑UU UÊ ◊⁄Ê ¬„‹Ê ŒÊÒ⁄Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ◊Ò¢ „◊‡ÊÊ •ë¿Ê ‚ ߢ∑U U Ê⁄ ∑UU U⁄à „È∞ ∑UU U„Ê Á∑§ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UU U ◊⁄Ë ‚»UU U‹ÃÊ
•Á÷Ÿfl Á’¢Œ˝Ê •ÊÒ⁄ •¢¡Á‹ ÷ʪflà „Ò Á∑UU U ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Á∑˝U U ∑U U ≈ ‚ ÿ„ ‚¢÷fl „È•Ê „Ò– ∞∑UU U ¬Ê⁄Ë ◊¥ yÆÆ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU U⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ◊Ò¢ ’„Èà πÈ‡Ê „Í¢ Á∑UU U ◊Ò¢Ÿ ∞‚Ê Á∑UU UÿÊ¢ ◊¥ Á∑UU U‚∑UU UÊ Á∑UU UÃŸÊ „ÊÕ ⁄„Ê– ∞∑UU U ≈Ë◊ ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU U ‚»UU U‹ÃÊ
ß‚ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ ‹ ⁄„ „Ò¢– flÊ‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ß∑UU U‹ÊÒà ’À‹’Ê¡ •ÊÒ⁄ ߢÁ«ÿŸ Á∑˝U U ∑U U ≈ ‹Ëª ∑U U Á‹∞ ŒÊ ª¢÷Ë⁄ Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U Áπ‹Ê»UU U ÃËŸ ◊Òø ∑UU UË üÊ΢π‹Ê ◊¥ yyz „ÊÃË „Ò ¡Ê ¡Ëà ◊¥ ÃéŒË‹ „ÊÃË „Ò– ª¢÷Ë⁄ Ÿ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¥
‚òÊ π‹Ÿ flÊ‹ ‹Ê⁄Ê Ÿ ’À‹’Ê¡Ê¥ ‚ •¬Ë‹ ∑UU UË Á∑UU U fl ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Á∑˝U U ∑U U ≈
Ÿ¬Ê‹Ë ‹«∏∑U UË Ÿ ◊¥ ª¥Œ ∑UU UÊ •¢œÊœÈ¢œ ¬Ë≈Ÿ ∑UU UË ’¡Êÿ Ÿ∞ ‡ÊÊ≈˜‚ ߸¡ÊŒ ∑UU U⁄¥– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê
⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄à Ÿ yv ‚Ê‹ ’ÊŒ v-Æ ‚ ¡Ëà Œ¡¸
∑UU UË– flË⁄¥Œ˝ ‚„flʪ Ÿ ª¢÷Ë⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU U„Ê ÕÊ Á∑UU U fl„
¬Ê⁄Ë Œ⁄ ‚ ÉÊÊÁ·Ã ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU UåÃÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¢„ œÊŸË
∑U U »ÒU U ‚‹ ∑UU UÊ ‚„Ë ∆„⁄ÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU UÊ ÷Ë πÊÁ⁄¡
vw Sfláʸ ¡Ëà Á∑§ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU U ©ã„¥ •¬ŸË Ã⁄∑UU U‡Ê ◊¥ Ÿ∞ ÃË⁄ «Ê‹Ÿ „Ê¥ª– ©‚‚
„Ë •‚‹ ¬˝ÁÃ÷Ê∞¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑U U ¥ªË– Á»UU U‹„Ê‹ ÃÊ ÃÊ’«∏ÃÊ«∏ Á∑˝U U ∑U U ≈ ◊¥
‚ÈŸË‹ ªÊflS∑UU U⁄ ∑U U ’ÊŒ ÷Ê⁄à ∑U U ‚fl¸üÊc∆ ‚‹Ê◊Ë Á∑UU U fl„ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU U⁄ ’„Èà πÈ‡Ê „Ò¢– Á∑UU UÿÊ Á∑UU U œÊŸË ∑UU UË ‚»UU U‹ÃÊ ◊¥ ©Ÿ∑U U ∑UU UÊ҇ʋ ‚ •Áœ∑UU U
∑UU UÊ∆◊Ê¢«Ê– Ÿ¬Ê‹ ∑UU UË ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡ „Ò¢– ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑U U ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UU U„Ê ª¢÷Ë⁄ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ◊Ò¢ ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ÃÊ– Á∑UU US◊à ∑UU UÊ „ÊÕ ⁄„Ê „Ò–
∑UU UÁ⁄‡◊Ê ∑UU UÊ∑UU U˸ Ÿ ¬Ê¢øfl¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ª¥Œ ∑UU UÊ ’‚ Á∑UU U‚Ë Ã⁄„ ¬Ë≈Ÿ ∑UU UÊ ø‹Ÿ „ÊflË „Ò–
π‹Ê¥ ∑UU UË ÃÒ⁄Ê∑UU UË ∑UU UË ÁflÁ÷ãŸ
‚Êß◊¢«˜‚ ∑UU Ë flʬ‚Ë
S¬œÊ¸•Ê¥ ◊¥ vw Sfláʸ ¬Œ∑UU U ¡ËÃ
∑UU U⁄ ŸÿÊ Á⁄∑UU UÊ«¸ ∑UU UÊÿ◊ Á∑UU UÿÊ– v| ◊Ҍʟ ¬⁄ ÷Ë øÊ¡¸ „UÊ¥ª «UÄ∑§Ÿ øÊ¡¸‚¸ ÁflÉŸ∑§Ê⁄Ë ‚ÊÁ’à „Ê ÷Ê⁄à ◊¥ „UÊ ‚∑UU UÃÊ ÕÊ
‚Ê‹ ∑UU UË ∑UU UÊ∑UU U˸ Ÿ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ
øÒÁê¬ÿŸ ŸÒŸÊ ‡ÊÊ∑UU UÿÊ ∑UU UÊ ¬Ë¿
¿Ê«Ã „È∞ ŸÿÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á⁄∑UU UÊ«¸
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹–
∑UU ߸ ÁŒÇª¡ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU
S≈˛Êß∑UU ⁄≈ ‚ yÆy ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Õ– ß‚ ’Ê⁄ ÷Ë ©Ÿ
¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë ŒÊ⁄Ê◊ŒÊ⁄ ⁄„ªÊ– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ vy ◊Òø
Ÿ„Ë¢ „Ê¥ª– Á¡ã„¥ Á’∑˝U UË ∑U U Á‹∞ ⁄πÊ ªÿÊ ÕÊ
‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ◊¥ Á∑UU ‚Ë •ãÿ »˝U U¥øÊß¡Ë Ÿ ÁŒ‹øS¬Ë
‚∑§ÃË „Ò — ÁS◊Õ
∞¡¥‚Ë/«⁄’Ÿ vÆ •¬˝Ò‹–
•Ê߸¬Ë∞‹ — ÁøŒ¢’⁄◊
’ŸÊÿÊ– ‡ÊÊ∑UU UÿÊ Ÿ v~~~ ◊¥ ß‚ Ãfl⁄Ê¥ ∑U U œŸË ’À‹’Ê¡Ê¥ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑U U ◊¥ yx{ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ Áª‹Á∑˝U US≈ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑U U Ÿ„Ë¢ ÁŒπÊ߸ •ÊÒ⁄ •ÊÁπ⁄ ◊¥ ‹ˇ◊áÊ ¬⁄ ∑UU «∏Ë ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UÊ ∑U U ∑UU UåÃÊŸ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹– ŸÊ∑UU •Ê©≈ ø⁄áÊ– •Ê◊ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U
¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ŸÊÒ Sfláʸ ¬Œ∑UU U ¡Ëà ’Êfl¡ÍŒ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¥ ‚ÊÕ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©à‚ÊÁ„à „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©ã„¥ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê ‚ÊÕ ÃÊ⁄ËπÊ¢ ∑U U ≈∑UU ⁄Êfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ
ª˝Ë◊ ÁS◊Õ ∑UU UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU U ∞¢«˝ÿÍ „Ò Á∑UU •Ê߸¬Ë∞‹ ŒÊ Á„S‚Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄à •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ∑UU Ê ŒÁˇÊáÊ
Õ– ∑UU UÊ∑UU U˸ Ÿ vx ◊¥ ‚ vw S¬œÊ¸•Ê¥ •¢ÁÃ◊ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UU Ë «Ä∑UU Ÿ »˝U U¥øÊß¡Ë ∑UU Ë fl’‚Êß≈ ¬⁄ •¬Ÿ ‚¢Œ‡Ê ◊¥ ∑UU „Ê •»UU ⁄ËŒË Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Œ‚ ◊Òø ◊¥ ∑U Ufl‹ }v
øÊ¡¸‚¸ ≈Ë◊ •’ ÷Ë ∑UU ʪ¡Ê¥ ¬⁄ ◊¡’Íà ÁŒπ ⁄„Ë «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ∑UU ⁄ŸÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UU Ë ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Õ– ‚Êß◊¢«˜‚ ∑UU UÊ •ª⁄ ‚Ã∑¸U U ÃÊ ¬Ífl¸∑U U ◊¥ ÷Ë „Ê ‚∑UU ÃÊ ÕÊ ’‡Êø •ÊÿÊ¡∑UU •»˝U UË∑UU Ê SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê–
◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚÷Ë ◊¥ ¬˝Õ◊ ÁŸÿ¢ÁòÊà Ÿ„Ë¢ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ ÃÊ ß‚
SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑UU UÿÊ– ∞∑UU U Œ¡¸Ÿ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ∑UU Êø «⁄Ÿ ‹Ë◊Ÿ ∑UU Ê flÊŒÊ „Ò Á∑UU ß‚ ’Êà „Ò– ◊Ò¢ ©¬ ∑UU åÃÊŸ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ÷Ê⁄ÃËÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ‚’∑UU Ë ÁŸªÊ„ ‚È⁄ˇÊÊ Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄πà ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •Ê߸¬Ë∞‹
’Ê⁄ ÿ„ ◊¡’ÍÃË ◊Ҍʟ ¬⁄ ÷Ë ÁŒπªË– «Ä∑UU Ÿ •ÊÒ⁄ ‚„ÿÊªË S≈Ê»UU ∑U U ‚ÊÕ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ„à ∑U U •‹ÊflÊ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ •Ê⁄ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ∑UU UË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU UË •ÊÿÊ¡∑UU ÖÿÊŒÊ „ÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë
Sfláʸ ¬Œ∑UU U ¡Ëß ¬⁄ ∑UU UÊ∑UU U˸ Ÿ
øÊ¡¸‚¸ ∑U U •Áœ∑UU Ã⁄ Áπ‹Ê«∏Ë ¬È⁄ÊŸ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„Ê „Í¢– „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ◊¥ ’„Èà •ŸÈ÷flË ¬Ë Á‚¢„ ¬˝ôÊÊŸ •Ê¤ÊÊ fláÊȪʬʋ ⁄Êfl «Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¥ flʬ‚Ë ÁflÉŸ∑UU UÊ⁄Ë ÁŒπÊà „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥
∑UU U„Ê Á∑§ ◊Ò ß‚ ‚»UU U‹ÃÊ ∑UU UÊ
„ÊÁ‚‹ ∑UU U⁄∑U U ∑UU UÊ»UU UË ¬˝‚㟠„Í¢– ≈Ë◊ ∞∑UU ’Œ‹ „È∞ SflMUU ¬ ⁄áÊŸËÁà •ÊÒ⁄ ‚Êø ∑U U ∑UU ÀÿÊáÊ∑UU ÎcáÊÊ •ÊÒ⁄ «Ë ⁄Áfl Ã¡Ê ¬⁄ Á≈∑UU Ë ⁄„¥ªË– ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UU UÃË „Ò– ‚¢« ◊ÊÁŸ¸ª ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄„ Õ–
‚ÊÕ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ªß¸ „Ò ¡„Ê¢ v} •¬˝Ò‹ ‚ •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„ Ÿ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ vy ◊Òø ◊¥ vz Áfl∑U U≈ „⁄ÊÀ« •π’Ê⁄ Ÿ ÁS◊Õ ∑U U „flÊ‹ •ÊÁπ⁄ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
•ŒÊ‹Ã Ÿ ’⁄ÃÊ ∑UU Ê •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ≈˜fl¥≈Ë-wÆ ≈͟ʸ◊¥≈ ‡ÊÈMU U •ÊÒ⁄ •Ê¤ÊÊ Ÿ vv Áfl∑U U≈ Á‹∞ Õ ¡’Á∑UU ‚ ∑UU U„Ê Á∑§ ◊Ò¢ ∑UU U„ Ÿ„Ë¢ ‚∑UU UÃÊ Á∑UU U ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ ¢ ‚ ∑UU „ ÁŒÿÊ
„ʪʖ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ∑UU Ë ¡ª„ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU fláÊȪʬʋ Ÿ vx|.vy ∑U U S≈˛Êß∑UU ⁄≈ ‚ w}} ⁄Ÿ ©‚∑UU UË ‚Êß◊¢«‚ flʬ‚Ë ‚ ≈Ë◊ ¬⁄ Á∑UU fl ‚È⁄ˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ
¬Ê‚¬Ê≈¸ flʬ‚ ÁŒÿÊ ∞«◊ Áª‹Á∑˝U US≈ ∑UU åÃÊŸ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU ’ŸÊ∞ Õ– øÊ¡¸‚¸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¥ øÁ◊¢«Ê flÊ‚ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏ªÊ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UU UÊ ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ò¢–
∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ– ’⁄Ê‚Êà ⁄ÊÁ’Ÿ Á‚¢„ ∑U U SÕÊŸ ¬⁄ ‹Ë◊Ÿ ∑UU Êø „Ê¥ª– •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„ ∑U U •‹ÊflÊ ÃËŸ Ÿ∞ á ª¥Œ’Ê¡ ◊Ê„ÊÒ‹ ÄÿÊ „ʪʖ ‹Á∑UU UŸ ÿ„ ∞∑UU U ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
•ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Ê„Ÿ ’ʪʟ ∑U U ‹Ë◊Ÿ Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹ ¡È«∏ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ≈Ë◊ ∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU ÁflÉŸ∑UU UÊ⁄Ë ∑UU UŒ◊ „Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò •Ê߸¬Ë∞‹ •ÊÿÊ¡∑UU Ê¥ Ÿ
»UU È≈’Ê‹⁄ ¡Ê‚ ⁄◊Ë⁄¡ ’⁄ÃÊ ∑UU Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ≈Ë◊ Ÿ∞ ⁄flÒ∞ ∑U U ‚ÊÕ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë Á¬ø¥ ©Ÿ∑U U •ŸÈ∑U UÍ‹ ‚ÊÁ’à ÄÿÊ¥Á∑UU U •ª⁄ ∑UU UÈ¿ ◊Èg •÷Ë ÷Ë ¬ÈÁ‹‚’‹Ê¥ ∑UU Ë ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢¥
¬Ê‚¬Ê≈¸ flʬ‚ Œ ÁŒÿÊ– Á¬¿‹ ©Ã⁄ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê øÊ¡¸‚¸ ß‚ ’Ê⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ „Ê¥ªË– •Ê⁄¬Ë Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ fl„Ê¢ ∑UU Ë Á¬øÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄ ◊¡’ÍÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸ
©‚∑U U ¡„Ÿ ◊¥ „Ò¢ ÃÊ fl„ •ãÿ
‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¥ ß‚ ’˝Ê¡Ë‹Ë Áπ‹Ê«∏Ë ‚ Á÷㟠≈Ë◊ „ÊªË ÃÕÊ ©‚∑UU Ê »UU Ê∑U U‚ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ©¿Ê‹ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚◊¥ ª¥Œ’Ê¡ •ÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë–
∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚∑U U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU UË
’À‹’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ¬⁄ ⁄„ªÊ– ◊È¤Ê ¬Ä∑UU Ê ŒÊŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ „ʪʖ ß‚Á‹∞ ◊È∑U UÊ’‹Ê ’Êà „Ê ‚∑UU UÃË „Ò– ÿ„ ß‚ ’Êà ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU •Ê߸¬Ë∞‹
’ÊŒ ©Ÿ∑UU Ê ¬Ê‚¬Ê≈¸ ¡éà ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ‚’‚ ⁄Ê◊Ê¢ø∑UU „ʪʖ ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏ Ÿ∞ Áπ‹Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ¬⁄ Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ ∑UU Á◊‡Ÿ⁄ ‹Á‹Ã ◊ÊŒË ‚ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„
ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ©ã„¥ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê ÁŸ÷¸⁄ ∑UU U⁄ÃÊ „Ò Á∑UU U ≈Ë◊ ¬˝’¢œŸ ©‚
◊¡’Íà ≈Ë◊Ê¥ ◊¥ ∞∑UU ⁄„ªË– Á¬¿‹ ‚Ê‹ øÊ¡¸‚¸ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ©Ÿ ‚’∑UU Ê ¡Ê«∏∑U U⁄ ∞∑UU flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U Á»UU Œ‹ ∞«fl«˜‚¸ •ÊÒ⁄ «˜flŸ ÁS◊Õ ‚Êß◊¢«‚ ¬⁄ Á∑UU U‚ Ã⁄„ ‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ «Ê‹Ã– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ∑U U •„◊ ∑U U ≈∑UU ⁄Êfl ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ–
∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊Ê„Ÿ ’ʪʟ ∑U U ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê ◊¡’Íà ß∑UU Ê߸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ ŒÍ¢ªÊ– «Ä∑UU Ÿ á ª¥Œ’Ê¡Ë Áfl÷ʪ ∑UU Ê ◊¡’ÍÃË Œ¥ª– ß‚∑U U •Ê߸¬Ë∞‹ ÷Ê⁄à ◊¢ „Ê ‚∑UU ÃÊ ÕÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •„◊ ∑UU Ë ’Êà „Ë
◊„Ê‚Áøfl •¢¡Ÿ Á◊òÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU U⁄ÃÊ „Ò– ‚Êß◊¢«‚ ∑UU UÊ Áflflʌʥ
ÕÊ– Ã’ ‹ˇ◊áÊ ∑U U ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ øÊ¡¸‚¸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¥ ∞∑UU ◊ÊòÊ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë •‹ÊflÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ á ª¥Œ’Ê¡ Á⁄ÿÊŸ „ÒÁ⁄‚ ‹Á∑UU Ÿ Ã÷Ë ¡’ •ÊÿÊ¡∑UU ¬ÈÁ‹‚ ÄÿÊ •ÊÃË „Ò– ◊Ò¢ ◊ÊŒË ∑U U ‚Ê◊Ÿ
’⁄Ê‚Êà ∑U U ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑UU ◊Á¡S≈˛≈ •ÊÒ⁄ ÉÊÈ≈Ÿ ∑U U •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚
Áª‹Á∑˝U US≈ „Ë •Áœ∑UU Ã⁄ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ∑UU åÃÊŸ Õ Áπ‹Ê«∏Ë „‡Ê¸‹ Áªé‚ „Ò¢ Á¡ã„¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‹ø⁄ •¬Ÿ ø¬‹ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ‚ ÷Ë ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ◊gŸ¡⁄ ⁄πà •ÊÒ⁄ ’„Èà ¿Ê≈Ê •ÊŒ◊Ë „Í¢– „∑UU Ë∑UU à ÿ„
Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ¬Ê‚¬Ê≈¸ flʬ‚ ÁŒÿÊ– ‹Á∑UU Ÿ ≈Ë◊ ∑U U •Áœ∑UU Ã⁄ ’À‹’Ê¡ •‚»UU ‹ ⁄„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ≈Ë◊ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ Á’∑˝U UË ¬⁄ ⁄𠩬ÿÊªË ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UU à „Ò¢– ß‚ ’Ê⁄ ≈Ë◊ Ÿ ≈Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UU Ë „Ò Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ◊¡’ÍÁ⁄ÿÊ¥
’⁄ÃÊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ◊È¤Ê Á¡‚‚ ©‚ •¢ÁÃ◊ SÕÊŸ ¬⁄ ‚¢ÃÊ· ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ÁŒÿÊ ÕÊ– Áªé‚ •’ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ©¬ÿÊªË ‚È◊Ÿ •Á÷Ÿfl ∑UU È◊Ê⁄ ◊ÊŸÁfl¢Œ⁄ Á’S‹Ê ¡‚∑UU ⁄áÊ ‹Á∑UU UŸ ww •¬˝Ò‹ ‚ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄Ö ©ã„Ê¥Ÿ •ÊÒ⁄ Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UU UÊ ‚◊¤ÊŸ ∑UU UË
ß‚‚ ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë– ‹¢’ ‚◊ÿ ’ÊŒ øÊ¡¸‚¸ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U Ufl‹ ⁄ÊÁ„à ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UU à „Ò¢– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∞¢«˝ÿÍ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ „⁄◊Ëà Á‚¢„ ∑U U MUU ¬ ◊¥ Ÿ∞ SÕÊŸËÿ Áπ‹Ê»UU U •’ÈœÊ’Ë ◊¥ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ¡Ê ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ •Ê߸’Ë∞Ÿ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU
◊⁄Ê ¬Ê‚¬Ê≈¸ ◊⁄ „ÊÕÊ¥ ◊¥ •ÊÿÊ „Ò– ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ Áª‹Á∑˝U US≈ „Ë ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚»UU ‹ ⁄„ ‚Êß◊¢«˜‚ S∑UU Ê≈ S≈ÊÿÁ⁄‚ •ÊÒ⁄ øÁ◊¢«Ê flÊ‚ ¡Ò‚ Áπ‹Ê«∏Ë ≈Ë◊ ‚ ¡Ê«∏ „Ò¢– øÊ¡¸‚¸ ∑UU Ê ’‚ ∑ÒU U¢¬ ⁄„Ë flŸ « üÊ΢π‹Ê ∑U U Á‹∞ ©‚∑UU UË ß‚‚ ∑UU Ê߸ πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ∑UU Ê ÄÿÊ
Á»UU U⁄ ≈Ë◊ ◊¥ flʬ‚Ë „Ê ªß¸ „Ò–
∞◊∞ø∞ ∑U ‚Áøfl ∑UU Ê Õ–
÷Ê⁄ÃËÿ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ •ÊÒ⁄ ≈˜fl¥≈Ë . wÆ ≈Ë◊
ÁŒÇª¡ ÁflŒ‡ÊË Áπ‹Ê«∏Ë ÷Ë ≈Ë◊ ◊¥ „Ò¢– ‚Êß◊¢«˜‚
∑UU Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ≈Ë◊ ◊¥ flʬ‚Ë •ÊÒ⁄
∑U U¬≈Ê©Ÿ „Ò– ©‚∑U U •Áœ∑UU Ã⁄ Áπ‹Ê«∏Ë fl„Ê¢
¬„È¢ø ª∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU ∑UU ‹ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ‚ ‹ÊÒ≈ ÁS◊Õ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ‚Êß◊¢«˜‚ ∑UU UÊ»UU UË
ÿÁŒ ©ã„Ê¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê
äÿÊŸ ◊¥ ⁄πÊ „ÊÃÊ ÃÊ •Ê߸¬Ë∞‹ ŒÊ
©ã„¥ ◊‹Ê‹ „Ò ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§
◊Ò¢ ß‚ ≈ËflË ¬⁄ ŒπÍ¢ªÊ •ÊÒ⁄ ~}
∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ⁄Ê∑U Ê ∑U U ÁŸÿÁ◊à ‚ŒSÿ ⁄ÊÁ„à ߂ ‚◊ÿ ≈Ë◊ ∑U U ©¬ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Áπ‹Ê»UU ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢π‹Ê ◊¥ ‹ˇ◊áÊ vy •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏¥ª– øÊ¡¸‚¸ ∑UU Ê •ŸÈ÷flË Á∑˝U U ∑U U ≈⁄ „Ò– ©‚Ÿ ∑UU U߸ Á„S‚Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄à ◊¥ „Ê ‚∑UU ÃÊ ÕÊ– ¬˝ÁÇÊà Œ‡Ê¸∑U U ∞‚Ê „Ë ∑UU ⁄¥ª– Á‚»¸U U
◊È¢’߸– SÕÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU åÃÊŸ ÷Ë „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ vx ◊Òø ◊¥ π‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl„ ‡ÊÈLU U•ÊÃË ◊ÒøÊ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¢ π‹ ¬„‹Ê ◊Òø v~ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ◊„àfl¬Íáʸ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ π‹Ë¢ „Ò¢– fl„ ∞∑UU U ¬„‹ ‹Ëª ø⁄áÊ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ÃËŸ ÿÊ ŒÊ ¬˝ÁÇÊà Œ‡Ê¸∑U U ◊Ҍʟ ◊¥ ¡Ê∑UU ⁄
•¬Ÿ •ª‹ •ÊŒ‡Ê Ã∑UU ◊È¢’߸ „Ê∑UU Ë øÊ⁄ •œ¸‡ÊÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ •ÊÒ⁄ vy| . ~{ ∑UU Ë ¬Ê∞¢ª– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‡ÊÊÁ„Œ •»UU ⁄ËŒË ÷Ë ≈Ë◊ ◊¥ ‚ ∑U U¬≈Ê©Ÿ ◊¥ „ʪʖ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UU U „Ò– øÊ⁄ ‚åÃÊ„ ∑U U ’˝∑U U ∑U U ’ÊŒ ◊Òø Œπ ‚∑U U¥ª–
‚¢ÉÊ ∞◊∞ø∞ ∑U U ‚Áøfl ∑U U„⁄ Á‚¢„
¡¬Ë Á‚¢„ „Ê¥ª
∑U U ∞◊∞ø∞ ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê
¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË– •ŸÈ÷flË „Ê∑UU Ë
¬˝‡ÊÊ‚∑UU ¬Ë ∞‚ ‚È¡‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄
¬Ÿ‚⁄ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Êø ÁflflÊŒ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ — ∑UU Ê©¢≈Ë ¬˝÷Ê⁄Ë ∑UU UÊø ÁflflÊŒ πà◊ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU fl⁄ ∑UU ⁄¥ªË ∞¡¥Á‚ÿÊ¢
•¢¬Êÿ⁄ ⁄¢¡Ëà «Ê‹flË Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ vÆ •¬˝Ò‹– ∑ÒU U¬‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ∞∑UU ‚◊ÿ ∞¡¥‚Ë/¡◊‡ÊŒ¬È⁄ vÆ •¬˝Ò‹– ∞¡¥‚Ë/¡Ê„ÊÁŸ‚’ª¸, vÆ •¬˝Ò‹– ∞Ÿ∞◊‚Ë ∑U U
Á‚¢„ ∑U U Áπ‹Ê»UU ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë ß¢Ç‹Ò¢« ∑U U S≈Ê⁄ ◊Ê¥≈Ë ¬Ÿ‚⁄ ∑U U •ÊÿÊ ÕÊ ¡’ ߢNjҢ« «˝Á‚¢ª ¤ÊÊ⁄㛮 ’ÊS∑U U ≈’Ê‹ ‚¢ÉÊ ß¢Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑UU Ë ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU fl⁄¡ ¬˝flÄÃÊ ∞¢«˛ÿÍ ◊ʪ⁄
Á¡‚◊¥ ߟ ŒÊŸÊ¥ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ∑UU Ê©¢≈Ë ∑UU Êø «Áfl« ∑ÒU U¬‹ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ MUU ◊ ∑UU Ê»UU Ë •‡Êʢà ÕÊ– ◊È¤Ê ¡’Ë∞ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êø ¡¬Ë Á‚¢„ ∑UU Ê ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¡Ê⁄Ë ªÁÃ⁄Êœ πà◊ „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ »ÒU U ‚‹ ∑UU UË
Á∑UU ©ã„¥ ∑U U„⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∞◊∞ø∞ „Ò Á∑UU ∑UU È¿ ‚◊ÿ ¬⁄ ¬„‹ Ã∑UU ∑UU ߸ ’Êà ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU „Ë¢ ÃÊß¬Ò ‡Ê„⁄ ◊¥ wv ‚ w} ¡ÍŸ Ã∑UU •ÊÿÊ¡∑UU Ê¥ mÊ⁄Ê ‹ªÊ߸ ªß¸ ‡Êø „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄à „È∞
¬˝’¢œ∑UU ‚Á◊Áà ∑U U •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê ‚ÈÁπ¸ÿÊ¢ ’Ÿ ∑UU åÃÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU Êø ∑U U ’Ëø ß‚∑UU Ê ÷Ë ÃÊ ¬Ÿ‚⁄ ∑U U π⁄Ê’ „ÊŸ flÊ‹Ë wxflË¢ ∞»UU U•Ê߸’Ë∞ •’ ‚÷Ë •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¥Á‚ÿÊ ß‚ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚ »ÒU U‚‹
øÈŸÊfl ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ ‚¢ÉÊ ‚ ∑U U ÁflflÊŒ ‚ «˛Á‚¢ª MUU ◊ ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ „ÊÕ Ÿ„Ë¢ ÕÊ– ¡’ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’ÊS∑U U≈’Ê‹ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ ‹Ëª ∑UU Ê ∑UU fl⁄ ∑UU ⁄¥ªË– ãÿÍ¡ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ’ÊŒ „◊¥ π’⁄
‚¢’¢ÁœÃ Á∑UU ‚Ë •ãÿ Áfl·ÿ ¬⁄ •‡Êʢà „È•Ê ¡Ê ß‚ ÁS¬Ÿ⁄ ∑U U ‹ø⁄ ßÃŸË •Áœ∑UU •‡ÊÊ¢Áà Ÿ„Ë¢ ÕË ∑U U Á‹∞ •Ê¡ ÷Ê⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê ≈Ë◊ ∑UU UÊÿÁ‹‡ÊŸ ∞Ÿ∞◊‚Ë •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚
»ÒU U‚‹Ê ‹Ÿ ∑UU Ê •Áœ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ¬˝◊Èπ ∑UU Ê⁄áÊ „Ò– ŸÊո꬇Ê⁄ ÃÊ ◊Ê¥≈Ë •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ∑UU Ê ¬˝÷Ê⁄Ë ∑UU Êø ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ¬Ífl¸ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ’Ëø „È߸ ’ÊÃøËà ∑U U ’ÊŒ ß‚ ©¬ÿÊªË S¬œÊ¸ ∑UU Ê
•ŒÊ‹Ã ∑U U ¬„‹ ÁŸŒ¸‡Ê ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU Ê©¢≈Ë ∑U U ¬˝÷Ê⁄Ë ∑UU Êø ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò ⁄„Ê ÕÊ– «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU Ÿ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Áπ‹Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ ¡’Ë∞ ∑U U ÁflflÊŒ ∑UU UÊ „‹ ÁŸ∑UU UÊ‹Ê ªÿÊ– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ufl⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ
Á‚¢„ Ÿ ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU ⁄ ŒË Á∑UU ∞◊∞ø∞ Á∑UU ¬Ÿ‚⁄ ÷Ê⁄à ◊¥ ŒÊ ≈S≈ ∑UU Ë üÊ΢π‹Ê ߢNjҢ« ∑U U ß‚ ¬Ífl¸ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ‚Áøfl „⁄÷¡Ÿ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ÊÿÊ¡∑UU Ê¥ Ÿ Á∑˝U U∑U U≈ fl’‚Êß≈Ê¥ ∑UU Ê ‚◊ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ∑U U Ê Á◊‹ªÊ–
vz ‚ w~ •¬˝Ò‹ Ã∑UU ’Êê’ ªÊÀ« ◊¥ ¬˝÷ÊÁflà ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„ •ÊÒ⁄ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ÿ„ ¡¬Ë Á‚¢„ ߢŒÊÒ⁄ ◊¥ ‚¢÷ÊÁflà ÃSflË⁄¥ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑U U •¬Ÿ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê flÊÁ¬‚ ‹ Á‹ÿÊ „Ò ‚»UU ‹ ’ÊÃøËà ∑U U Á‹∞ „◊ •Ê߸¬Ë∞‹ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U
∑UU ¬ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄Ê∞ªÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ©ã„¥ ¡◊Ò∑U UÊ ◊¥ ¬„‹ ≈S≈ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Í¢ªÊ Á∑UU ©‚ √ÿÁÄêà Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U ∞∑UU ◊„ËŸ ∑U U ÃÒÿÊ⁄Ë Á¡‚∑U U ’ÊŒ ∞¬Ë ∞∞»UU ¬Ë •ÊÒ⁄ ⁄Êÿ≈‚¸ ÷Ë ŒÁˇÊáÊ •Ê÷Ê⁄Ë „Ò¢– ∞¬Ë ∑U U ∞‚ÊÁ‚∞≈ ¡Ÿ⁄‹ ∑UU Ê©¢Á‚‹ «fl
Á‡ÊÁfl⁄ ‚ ÷Ë ¡È«∏¥ª– ¡¬Ë Á‚¢„ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ ¬Ê¢ø ‚åÃÊ„ Ã∑UU ø‹Ÿ flÊ‹ ß‚ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑UU Ê ≈Ê◊Á‹Ÿ Ÿ ÷Ë ‚◊¤ÊÊÒà ∑UU Ê Sflʪà ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU
‚Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ ◊Ê¢∑U U«∏ ∑U U ’ÊŒ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ß‚∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ «˝Á‚¢ª
MUU ◊ ∑UU Ê •‡Êʢà ◊Ê„ÊÒ‹ ⁄„Ê ¡Ê ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ∑U UÁflŸ
∑UU Êø øÊÁ„∞ ‹Á∑UU Ÿ ◊È¤Ê ¬ÃÊ „Ò Á∑UU ©‚ ÄÿÊ øÊÁ„∞
•ÊÒ⁄ ∑ÒU U‚ ©‚‚ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– v~~| •ÊÒ⁄ wÆÆz ‚ wÆÆ{ Ã∑UU ∑UU fl⁄ ∑UU ⁄¥ªË– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Á◊‡Ÿ⁄ ‹Á‹Ã ◊ÊŒË Ÿ ∞∑UU ÿ„ π‹ ∑U U Á‹∞ •ë¿Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„
ÿȪ‹ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥ ¬Ë≈⁄‚Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU Êø ¬Ë≈⁄ ¬Í‚¸ ∑U U ’Ëø ◊Ã÷Œ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á∑UU ‚Ë ÷Ë Á∑˝U U∑U U≈⁄ ∑U U Á‹∞ «˛Á‚¢ª MUU ◊ ◊¥ ÁSÕ⁄ ◊Ê„ÊÒ‹ ÷Ê⁄à ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÈLU U· ’ÊS∑U U≈’Ê‹
≈Ë◊ ∑UU Ê ÷Ë ∑UU ÊÁø¢ª Œ øÈÈ∑U U „Ò¢–
’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ „◊¥ πȇÊË „Ò Á∑UU flÒÁ‡fl∑UU ‚◊ÊøÊ⁄
◊ËÁ«ÿÊ ©lʪ ∑U U ‚ÊÕ „◊Ê⁄Ë ‚„◊Áà ’Ÿ ªß¸ „Ò–
’„Ã⁄ËŸ ŸÃË¡Ê „Ò– Á∑˝U U∑U U≈ ’«∏Ë π’⁄ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ß‚
∑UU fl⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– •’ „◊ ∞‚Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÷Ê⁄à ∑U U ‚Ê◊Œfl ©à¬ãŸ „È•Ê– ◊Í‚¸ ∑UU Ê ’ÊŒ ◊¥ ’πʸSà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •„◊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê Á∑˝U U∑U U≈⁄ ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „Ò–
Œflfl◊¸Ÿ •ÊÒ⁄ „·¸ ◊Ê¢∑U U «∏ Ÿ
•◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ ø‹ ⁄„ ∞≈Ë¬Ë øÒ‹¥¡⁄
≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ÿȪ‹ ‚◊Ë»UU Êߟ‹
◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ‚Ê◊Œfl •ÊÒ⁄
•ªÊS≈Ê ◊¥ ¡Ëfl Á◊ÀÅÊÊ Œ.•»˝§U Ë∑§UUÊ Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§UÊ „⁄Ê∑§⁄ ’…∏à ’ŸÊ߸
Á»UU ‹Ë¬ËŸ ∑U U ≈˛Ë≈ ∑UU ÊŸÊ«¸ „Í∞ Ÿ
•◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ÃË‚⁄Ë fl⁄ËÿÃÊ ¬˝ÊåÃ
≈Ê« Áfl«Ê◊ •ÊÒ⁄ ◊Êß∑UU ‹ ÿÊŸË ∑UU Ê
‚¢ÿÈÄà w}fl¥ SÕÊŸ ¬⁄ ∞¡¥‚Ë/∑U U ¬≈Ê©Ÿ vÆ •¬˝Ò‹–
¡Ê∑UU ∑ÒU UÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ∞’Ë Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ∑U U ’Ëø ‡ÊÃ∑UU Ëÿ
‚ʤʌÊ⁄Ë ∑U U Œ◊ ¬⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê Ÿ ÿ„Ê¢ ãÿÍ‹Ò¢«˜‚ ◊¥ ÃË‚⁄
∑UU Ë ª¥Œ ∑UU Ê ¬È‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ¡ê‚ „Êå‚ ∑UU Ê ∑ÒU Uø Õ◊Ê
’Ò∆ Á¡ã„Ê¥Ÿ Á◊«Áfl∑U U≈ ¬⁄ ’„Ã⁄ËŸ ∑ÒU Uø ‹¬∑UU Ê– Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸
•¬ŸË ¬Ê⁄Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÷ÊôʇÊÊ‹Ë ÷Ë ⁄„ ÄÿÊ¥Á∑UU ©Ÿ∑U U ’À‹
◊Ê∑¸U U ’Ê©ø⁄ Ÿ •ÊÁπ⁄Ë ¬Ê¢ø •Êfl⁄ ◊¥ z{ ⁄Ÿ ¡Ê«∏∑U U ⁄ ≈Ë◊
∑UU UÊ ◊¡’Íà S∑UU UÊ⁄ Ã∑UU U ¬„¢ÈøÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UU UË– ◊Ê∑¸U U ‹ Ÿ w~
•ÊÒ⁄ ’Ê©ø⁄ Ÿ ŸÊ’ÊŒ w} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ß‚‚ ¬„‹ ÁS◊Õ Ÿ
ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊¥ {-x,{-y ‚ ◊Êà ∞¡¥‚Ë/•ªÊS≈Ê vÆ •¬˝Ò‹– ¬Ê¢ø •ãÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ
ŒË– fl„Ë¢ ◊Ê¢∑U U«∏ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Ÿ¢’⁄ ∞∑UU Áπ‹Ê«∏Ë ‚¢ÿÈÄà wvfl¥ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò¢– •◊Á⁄∑UU Ê ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U Áπ‹Ê»UU wz ⁄Ÿ ‚ ¡Ëà ∑UU Ê Á∑UU ŸÊ⁄Ê ‹∑U U⁄ ÃËŸ ª¥Œ¥ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ‚ „ÊÃË „È߸ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚Êà ’Ê⁄ ≈Ê‚ „Ê⁄Ÿ ∑U U ∑˝U U ◊ ∑UU UÊ ÃÊ«∏Ê– ©ã„¥ ∞‚
S∑UU Ê≈ •Ê«‚◊Ê ∑U U ‚ÊÕ Á◊‹∑UU ⁄ ≈Êߪ⁄ flÈ«˜‚ ∑UU Ë „ÊÒ‚‹Ê •»UU ¡Ê߸ ∑U U øÊ« ∑ÒU Uꬒ‹ {z ∑U U S∑UU Ê⁄ ∑U U Œ¡¸ ∑UU Ë– ∑ÒU UÁ‹‚ |Æ •ÊÒ⁄ Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ }Æ Ÿ ÃË‚⁄ Áfl∑U U≈ ∑U U ‚Ë◊Ê⁄πÊ ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ ªß¸– ©ã„Ê¥Ÿ }| ª¥Œ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄à „È∞ ◊Ҍʟ ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê ∑UU U⁄Ÿ ◊¥ ∑UU UÊ߸
•◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‹S≈⁄ ∑UU È∑U U •ÊÒ⁄ ‡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ œÒÿ¸ ‚ π‹Ã „È∞ ÷Ê⁄à ∑U U ‚ÊÕ øÊ≈Ë ¬⁄ ø‹ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ Á‹∞ vxv ª¥Œ ◊¥ vvy ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ʤÊ∑U UÊ⁄Ë ∑UU ⁄∑U U ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê }Æ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– fl„ •¢ÁÃ◊ ¬Êfl⁄å‹ ∑U U ¬„‹ •Êfl⁄ ◊¥ ¡ÊŸ‚Ÿ Á„ø∑UU U Ÿ„Ë¢ „È߸ ¡„Ê¢ •Áœ∑UU UÃ⁄ ≈Ë◊Ê¥ ∑UU UÊ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥
‹Ê ¬Ê≈¸ ∑UU Ê w-{,{-w,vÆ-} ‚ ¡Ëfl Á◊ÀπÊ Á‚¢„ ÿ„Ê¢ ◊ÊS≈‚¸ Á¡◊ »UU ÈÁ⁄∑UU •ÊÒ⁄ „¢≈⁄ ◊Ê„Ÿ ¬⁄ ∞∑UU ∑U U ¿„ Áfl∑U U≈ ¬⁄ w}~ ⁄Ÿ ∑U U S∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ◊¡’Íà ŸË¢fl ⁄πË– ∑UU Ë ª¥Œ ¬⁄ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ ª∞– ŒÍÁœÿÊ ⁄Ê‡ÊŸË ◊¥ ‚¢ÉÊ·¸ ∑UU U⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU UË •Ê⁄
Á‡Ê∑UU Sà ŒË– ‚Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ „Í∞ ∑UU Ê ªÊÀ»UU ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ∞∑UU ‡ÊÊ≈ ∑UU Ë ’…∏à ’ŸÊ ⁄πË „Ò– ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ Ÿ •¢ÁÃ◊ Œ‚ •Êfl⁄ ◊¥ ~y ⁄Ÿ ¡Ê«∏– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UÊ Ÿ •¢ÁÃ◊ ¬Êfl⁄ å‹ πà◊ „ÊŸ ¬⁄ yz ‚ Á◊‡Ê‹ ¡ÊŸ‚Ÿ Ÿ ’„Ã⁄ËŸ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU U⁄à „È∞ xy ⁄Ÿ
n
‚Ê◊ŸÊ •’ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ’Ê’Ë •¢«⁄ |v ∑U U S∑UU Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ ‚¢ÿÈÄà Ÿ w~Æ ⁄Ÿ ∑U U ‹ˇÿ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ‚Êà Áfl∑U U≈ ¬⁄ w{y ⁄Ÿ •Êfl⁄ ◊¥ ∑U U fl‹ wxx ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Õ ‹Á∑UU UŸ ∞À’Ë ◊Ê∑¸U U ‹ •ÊÒ⁄ Œ∑U U ⁄ øÊ⁄ Áfl∑U U ≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UU U∞–
⁄ŸÊÀ«˜‚ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Ëfl ⁄Ê◊ ‚ „ʪʖ w}fl¥ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ¡Ëfl ∑U U ªÈ˝¬ ◊¥ ‹Ç¡⁄Ë Á⁄‚Ê≈¸ ◊¥ ⁄U„U¢ª ’ŸÊ∞ ‹Á∑UU Ÿ fl„ Ã÷Ë ◊Òø ‚ ’Ê„⁄ „Ê ªÿÊ ÕÊ ¡’ ©‚Ÿ S∑UU UÊ⁄ ’Ê«U¸
vy ’Ê⁄ ∑U U ◊¡⁄ øÒÁê¬ÿŸ flÈ«˜‚ vvy ⁄Ÿ ¬⁄ „Ë ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ ª¢flÊ ÁŒ∞ Õ ¡’Á∑UU ©‚ ‚◊ÿ wÆ
∞∑UU ‹ flª¸ ◊¥ ‚Ê◊Œfl ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¥
‹S≈⁄ ∑UU È∑U U ‚ „Ê⁄ ª∞ Õ– •ÊÒ⁄ S≈Ëfl≈¸ Á‚¢∑U U ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒË ∑U U
•Ê߸¬Ë∞‹ ∑§ flË•Ê߸¬Ë ‚ ÷Ë ∑UU ◊ •Êfl⁄ ‡Ê· ’ø Õ– ß‚ ¡Ëà ∑U U ‚ÊÕ ŒÁˇÊáÊ ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UÊ ’˝Ò« „ÒÁ«Ÿ ⁄Ÿ •Ê©≈ vz
∑UU Ê⁄áÊ ß‚∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ŒπŸ ∑U U ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,vÆ •¬˝Ò‹– •»˝U UË∑UU Ê Ÿ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¥ ∑UU Ë üÊ΢π‹Ê ◊¥ w-v ∑UU Ë ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë– „‡Ê¸‹ Áªé‚ ∑UU Ê „Êå‚ ’Ê ’˝Ò∑U UŸ w{ ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U ’Ê flÊŸ «⁄ ◊fl¸ xz
‚ËÃÊ⁄Ê◊ •Ê߸≈Ë∞»UU Á‹∞ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Œ‡Ê¸∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ ß¢ Á «ÿŸ ¬˝ Ë Á◊ÿ⁄ ‹Ëª •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ê»UU Ë π⁄Ê’ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ xÆ ⁄Ÿ ª˝Ë◊ ÁS◊Õ ∑UU Ê „ÒÁ«Ÿ ’Ê ¡ÊŸ‚Ÿ Æ} Á⁄∑UU Ë ¬Ê¥Á≈¢ª ∑UU Ê ∞fl¢ ’Ê ’ÊÕÊ wÆ
•Ê߸¬Ë‹ v} •¬˝Ò‹ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ∑U U S∑UU Ê⁄ ¬⁄ „Ë ’˝Ò« „ÒÁ«Ÿ vz ∑UU Ê Áfl∑U U≈ ª¢flÊ ÁŒÿÊ– fl„ ⁄Ÿ ¡Ê∑UU ∑ÒU UÁ‹‚ ∑UU Ê „Êå‚ ’Ê ªË√‚ |Æ «Áfl« „‚Ë ∑UU Ê S≈Ÿ ’Ê «ÈÁ◊ŸË wÆ
∑U U »UU Êߟ‹ ◊¥ Á¡‚‚ ÿ„ ÷Ê⁄ÃËÿ Áπ‹Ê«∏Ë ÕÊ«∏Ê
Ÿfl¸‚ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ‹ÿ ◊¥ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑U U ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ •Ê©≈ „È∞– •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ ¡Ê„ÊŸ ’ÊÕÊ Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ •¬ŸË „Ë ∞’Ë Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ∑UU Ê „ÊÁ⁄≈˜¡ ’Ê ¡ÊŸ‚Ÿ }Æ ◊Êß∑UU „‚Ë ¬ª’ÊœÊ ’Ê flÊŸ «⁄ ◊fl¸ Æv
ߢŒÊÒ⁄– ÷Ê⁄à ∑U U ‚ÈœŸflÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UÊ ª¥Œ ¬⁄ Á⁄∑UU Ë ¬Ê¥Á≈¢ª wÆ ∑UU Ê ∑ÒU Uø ‹¬∑UU ∑U U⁄ ©ã„¥ ¬flÁ‹ÿŸ ¡¬Ë «ÈÁ◊ŸË ∑UU Ê ◊Êß∑UU ‹ „‚Ë ’Ê ¡ÊŸ‚Ÿ xw ∑ÒU U‹◊ ∑UU Ê Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ’Ê flÊŸ «⁄ ◊fl¸ {x
‚ËÃÊ⁄Ê◊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’«∏Ê ©‹≈»U ⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ªÊ– ¡Ëfl Ÿ ∑UU „Ê
Á∑§ ¡’ ◊Ò¢ ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë ÃÊ ÿ„ ¬„È¢øŸ flÊ‹ ÁflÁ‡Êc≈ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ÷¡Ê ¡’Á∑UU ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑U U ⁄Ê∞‹Ê»U U flÊŸ «⁄ ◊fl¸ Ÿ ∞∑UU „Ë ∞À’Ë ◊Ê∑¸U U‹ ’Ê ¡ÊŸ‚Ÿ w~ ¡ê‚ „Êå‚ ŸÊ’ÊŒ {x
∑UU ⁄à „È∞ ÃÊßflÊŸ ∑U ‡ÊË·¸ fl⁄Ëÿ ∑UU UË ◊¡’ÊŸË ∑U U ¬ ≈Ê©Ÿ ∑U U ‹Ç¡⁄Ë •Êfl⁄ ◊¥ ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U xz •ÊÒ⁄ ◊Êß∑UU „‚Ë Æv ∑UU Ê •Ê©≈ ◊Ê∑¸U U ’Ê©ø⁄ ŸÊ’ÊŒ w} Á◊‡Ê‹ ¡ÊŸ‚Ÿ ⁄Ÿ •Ê©≈ Æ~
„È•Ê¢ª Á‹ÿÊ¢ª øË ∑UU Ê {..v |..z ‚ ∑UU Ê»UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ÕÊ •ÊÒ⁄ •Ê¬ ÕÊ«∏
Ÿfl¸‚ ÷Ë „Ê ¡Êà „Ê– ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ Á⁄‚Ê≈¸ flŸ ∞¢« •ÊŸ‹Ë ◊¥ ∑UU U⁄ªÊ– Á∑UU ÿÊ– ⁄Ê∞‹Ê»U U flÊŸ «⁄ ◊fl¸ ŸÊ’ÊŒ Æ{ ’˝≈ ªË√‚ ŸÊ’ÊŒ vÆ
„⁄Ê∑UU ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ •Ê߸≈Ë∞»UU ¡ÍÁŸÿ⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ •ÊÿÈÄà ‹Á‹Ã ◊ÊŒË Ÿ •¬ŸÊ ŒÍ‚⁄Ê ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø π‹ ⁄„ flÊŸ «⁄ ◊fl¸ Ÿ •ÁÃÁ⁄Äà — vÆ •ÁÃÁ⁄Äà — w}
’Ë– ≈ÁŸ‚ S¬œÊ¸ ∑U ∞∑UU ‹ flª¸ ◊¥ ◊¥ ‚’ ∆Ë∑UU ∑UU Ê ªÿÊ– ≈Êߪ⁄ Ÿ
◊Ȥʂ ’Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ‚„¡ ⁄„Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄ ‚ •ÊŸ flÊ‹ x| ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ÃËŸ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞– ∑UU Ê◊ø‹Ê™§ ÁS¬Ÿ⁄ ¡¬Ë ∑UU UÈ‹ ÿʪ— zÆ •Êfl⁄ ◊¥ ¿„ Áfl∑U U≈ ¬⁄ w}~ ⁄Ÿ ∑UU UÈ‹ ÿʪ — zÆ •Êfl⁄ ◊¥ ‚Êà Áfl∑U U≈ ¬⁄ w{y
»UU Êߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡ Ê Á∑UU ÿÊ– ߢŒÊÒ⁄ ≈ÁŸ‚ „◊Ê⁄ Œ‹ •ÊÒ⁄ ◊„◊ÊŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ «ÈÁ◊ŸË Ÿ «Áfl« „‚Ë wÆ ∑UU Ê ‹Ê¢ª •ÊŸ ¬⁄ «‹ S≈Ÿ ∑U U „ÊÕÊ¥ Áfl∑U U ≈ ¬ÃŸ—v-w},w-zÆ,x-v{y,y-v~},z-wxÆ,{-w}x Áfl∑U U ≈ ¬ÃŸ —v-xÆ,w-{{,x-}Æ,y-}x,z-vvy,{-wvv,|-
Ä‹’ ∑UU Ê≈ ¸ ¬⁄ π‹Ë ¡Ê ⁄„Ë S¬œÊ¸ ∑U ∑UU Ê ∑UU „Ê– ¡Ëfl Ÿ »˝U U¢≈ ŸÊߟ ◊¥ ¿∆
„Ê‹ ◊¥ ’«Ë¸ ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ’Ò∑U U ŸÊߟ ÿ„ „Ê≈‹ ∑UU UÊ»UU UË •ë¿Ê ⁄„ªÊ– ∑ÒU Uø ∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ©ê◊ˌʥ ∑UU Ê ‹ª÷ª œÍÁ◊‹ ∑UU ⁄ ª¥Œ’Ê¡Ë— ¡ÊŸ‚Ÿ vÆ-w-xy-y wwz ª¥Œ’Ê¡Ë — S≈Ÿ vÆ-Æ-yy-Æ
ŒÍ‚⁄ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊È∑U Ê’‹ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ ß‚ ≈˜fl¥≈ËwÆ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ◊Òø v} ÁŒÿÊ– ∑ÒU U‹◊ »UU ôÊȸ‚Ÿ {x •ÊÒ⁄ ¡ê‚ „Êå‚ ŸÊ’ÊŒ {x Ÿ ß‚∑U U ’˝Ò∑U UŸ vÆ-Æ-z}-v ¬ÊŸ¸‹ ~-Æ-y|-Æ
∑U ŒÍ‚⁄ fl⁄Ëÿ ‡ÊÍøË ‚∑U ˪ÍøË Ÿ ÷Ê⁄à ◊¥ ÃËŸ ’ÊªË ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑UU Ë
÷⁄¬Ê߸ ©ã„Ê¥Ÿ ∞∑UU ’«Ë¸ •ÊÒ⁄ ∞∑UU •¬˝Ò‹ ‚ wy ◊߸ Ã∑UU U •Ê∆ SÕÊŸÊ¥ ’ÊŒ •œ¸‡ÊÃ∑UU ¡◊Êà „È∞ ¿∆ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ ~| ⁄Ÿ ¡Ê«∏∑U U⁄ ªË√‚ vÆ-Æ-{|-v ∑ÒU UÁ‹‚ y-Æ-v~-Æ
∑U øÊÒÕË fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà ∑UU ¡Ê ÁflŸÊÿ∑UU ¬⁄ ∑UU U⁄Ê∞ ¡Ê∞¥ª– Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ©‹≈»U U⁄ ∑UU Ë ©ê◊ˌʥ ∑UU Ê ∑UU È¿ „Œ Ã∑UU ¡ªÊÿÊ „ÊÁ⁄≈˜¡ }-Æ-x|-Æ ◊Ê∑¸U U‹ z-Æ-xx-Æ
‡Ê◊ʸ ∑UU Ê {..v {..v ‚ „⁄ÊÿÊ– ©œ⁄ ߸ª‹ ∑U U ‚ÊÕ ∑UU Ë– ª˝È¬ ◊¥ ¡Ëfl ∑U U
•ãÿ ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ Á‚¢∑U U ÃËŸ •¢«⁄ {~ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ‡ÊÈMU U •ÊÃË ‚òÊ ∑UU UÊ ‹Á∑UU Ÿ flÊŸ «⁄ ◊fl¸ Ÿ »UU ôÊȸ‚Ÿ ∑UU Ê Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ∑U U „ÊÕÊ¥ ∑ÒU Uø „Êå‚ }-Æ-{y-Æ ’ÊÕÊ vÆ-v-z~-v
’ÊÁ‹∑UU Ê ∞∑UU ‹ flª¸ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ë ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU UÊ»UU UË ‹Ê∑U U Á¬˝ÿ ∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ ◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ ∑UU Ë ⁄„Ë ‚„Ë •Ê‡ÊÊ ÷Ë ÃÊ«∏ ŒË– ∑ÒU UÁ‹‚ «Ë „‚Ë y-Æ-wz-Æ flÊŸ «⁄ ◊fl¸ vÆ -Æ-x| -x
‡ÊË·¸ fl⁄Ëÿ Á◊ÿÊ’Ë ßŸÊ߸ Ÿ •¬ŸÊ ∑U U ‚ÊÕ ‚¢ÿÈÄà vyfl¥ SÕÊŸ ¬⁄ ø‹
⁄„ „Ò¢– flÈ«˜‚ ©Ÿ‚ ∞∑UU ‡ÊÊ≈ ¬Ë¿ „È•Ê ÕÊ– Ÿ }| ª¥Œ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄à „È∞ |Æ ⁄Ÿ ¡Ê«∏ ‹Á∑UU Ÿ ’˝≈ ªË√‚ •ÊS≈U˛Á‹ÿÊ «ÈÁ◊ŸË w -Æ-{-v
Œ’Œ’Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄πÊ– /∞¡‚ ¥ Ë
page-11.qxd 4/10/2009 10:59 PM Page 1
11 »§Ê∑§‚ •flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U vv •¬˝Ò‹ wÆÆ~
dkedkth efgyk,a eqf'dy esa usrkth utj lH
a kkfy,
cfYd rc r¨ ikVÊ [kqys vke
‚Ê ekt esa vc ,d Økafrdkjh ifjorZu vk
pqdk gSA blesa vkSj phtksa ds lkFk gh
efgykvksa dh n'kk Hkh lq/kjh gSA vkt dh
oL=ksa ds vanj dqN ryk'krh lh eglwl gksrhaA ;g
fLFkfr js[kk ds fy, cM+h vthc FkhA ;gh ugha ,d
fnu rks gn gh gks xbZ] tc mldk ,d iq#"k
vk/kqfud thou'kSyh dh ,d vko';drk gS fd og
?kj dh ftEesnkjh laHkkyus ds lkFk&lkFk vkfQl dh
ftEesnkjh Hkh laHkkysaA vxj dksbZ efgyk dk;kZy; ds
Á‚
cdoklh usrk ds cpko esa mrj vkrh gSA ,d
ikgh tku nsrk gSA usrk c;ku nsrk gSA cdokl nwljh cdokl¨a d¨ tUe nsrh gSA
usrk D;k c;ku nsxk] ;g bl ckr ij jktuhfr esa cdokl djus ds rhu dkj.k g¨rs
efgyk gj {ks= esa iq#"kksa dks dM+h VDdj ns jgh gS lgdehZ tksfd mlesa cgqr :fp ysus yxk Fkk vkSj fdlh lg;ksxh ls ijke'kZ ysrh gS] fdlh cgl esa fu Zj gS fd c;ku nsrs oDr mldh ut+j gSaA tc d¨Ã leL;k gy djuk usrk ds cl
vkSj lQyrk ds fur u, dhfrZeku Hkh LFkkfir dj ftls js[kk us le>krs gq, dgk Hkh Fkk fd og 'kkn- xeZtks'kh ls Hkkx ysrh gS rks iq#"k ml efgyk ds dgka Fkh\ og ns[k fdls jgk Fkk\ flikgh d¨ dh ckr u g¨ r¨ usrk cdokl djrk gSA tc
jgh gSA ysfdu la;ksxo'k lkekftd fodkl ds {ks= h'kqnk gS vkSj mldk vius ifr ij iwjk fo'okl gS izfr xyr /kkj.kk cuk ysrk gSA mls yxrk gS fd ;k viuh dqlÊ d¨\ vxj] og flikgh d¨ ns[k d¨Ã leL;k gy r¨ g¨ ldrh g¨] ij usrk
esa gqvk cnyko iq#"kksa dh ekufldrk dks ugha cny rFkk nksuksa dk etcwr nkaiR; gSA ysfdu bu lcds og efgyk mlesa :fp ys jgh gSA vr% og bldk jgk g¨xk r¨ jVk&jVk;k c;ku nsxk& ^tc rd gy u djuk pkgrk g¨ r¨ usrk cdokl djrk
ik;k gSA gdhdr esa iq#"k ekufld Lrj ij bl ckotwn og dqN le>us dks rS;kj ugha FkkA mlus ykHk mBkus ds fy, rS;kj jgrk gSA dHkh&dHkh og lwjt pkan jgsxk] ns'k flikgh dk _.kh jgsxk] gSA ysfdu] cdokl djus dk lcls cM+k dkj.k
cnyko dks lgt :Ik esa Lohdkj djus ds fy, vHkh ,d fnu izsei= fy[kk vkSj js[kk dh est ij NksM+ vuqfpr iz;kl Hkh djrk gSA ,sls esa efgyk ;fn oxSjk*A ns'k ds _.kh g¨us dk eryc usrk dk g¨rk gS] ifCyflVhA tc usrk ns[krk gS fd
rd rS;kj ugha gks ik, gSaA ftlls dkedkth fn;kA js[kk us tc Ik= ns[kk rks og xqLls esa vk xbZ f'kdk;r Hkh djs] rks xyr mls gh Bgjk;k tkrk _.kh g¨uk ugÈ g¨rkA ns'k dk _.k turk cgqr fnu ls mldk eq[kkjÇon ehfM;k esa
efgykvksa dh vkfQlksa esa eqf'dysa c<+ jgh gSaA js[kk vkSj mlus og Ik= viuh ,d efgyk lgdehZ dks gSA oSls ;g rF; Hkh mHkj dj vk;k gS fd dked- pqdkrh gS] usrk r¨ viuk Äj jrk gSA nwljh fn[kkà ugÈ fn;k v©j mlds ikl dgus d¨
dks tc ukSdjh feyh rks mldh [kq'kh dk fBdkuk fn[kk;k rks mlus crk;k fd vkfQl esa blds igys kth efgykvksa dks NsM+us ds ekeys esa muds ckWl dh v¨j] vxj usrk dh ut+j viuh dqlÊ ij fVdh d¨Ã lkFkZd ckr h ugÈ gS r¨ og cdokl
u jgkA ysfdu /khjs&/khjs viuh [kqf'k;ka mls ,dne Hkh dqN efgykvksa ds lkFk ,slh ?kVuk,a ?kVh gSaA Hkwfedk de gksrh gSA bl lanHkZ esa dbZ yksxksa dk g¨xh r¨ og c;ku esa cdokl djsxk] flikgh djrk gSA viuh cdokl d¨ usrk jk"Vªh;
/kwfey gksrh utj vkus yxhaA js[kk igys fnu tc efgykvksa us tc fojks/k fd;k rks mUgsa cnukeh dguk gS fd efgykvksa ls NsM+NkM+ esa lg;ksfx;ksa dk ds cfynku d¨ gh 'kd ds Äsjs esa [kÈp yk,xkA egYo dh pht+ ekurk gSA ns'k&fons'k esa ml
vkfQl xbZ rks ogka dk okrkoj.k mls cgqr vPNk mBkuh iM+hA dqN efgykvksa dks rks bl cnukeh ds gkFk gh vf/kd gksrk gSA dkedkth efgyk,a ,sls tku nsuk flikgh dk cqfu;knh Lo ko g¨rk gSA cdokl dh ppkZ g¨rh gSA cqf)thoh mldh
yxkA 'kq:&'kq: esa rks lHkh lgdfeZ;ksa dk O;ogkj pyrs etcwj gks dj ukSdjh rd NksM+uh iM+hA js[kk ekeyksa esa ifjokj ds lnL;ksa dh ctk; nksLrksa ls cdokl djuk usrk dk vke Lo ko g¨rk gSA cdokl ij cgl djrs gSaA gekjs ;gka
Hkh vPNk jgkA ysfdu /khjs&/khjs iq#"k lgdfeZ;ksa ds tSlh ,d ugha vusdksa efgyk,a gSa] tks vius iq#"k lykg ysuk vf/kd ilan djrh gSaA [kkldj os bl viuk&viuk pfj= gS] vius&vius laLdkj gSaA cqf)thoh h usrkv¨a ls de ugÈ g¨rsA mUgsa h
izfr mldh /kkj.kk cnyus yxh] gj iq#"k mls lgdfeZ;ksa ds dkj.k ekufld vkSj 'kkjhfjd :Ik ls ckr dh ppkZ vius ifr ls dHkh ugha djrhaA mUgsa 'kghn¨a dh lekf/k;¨a ij gj cjl esyk yxrk Vkbe ikl djus ds fy, d¨Ã eqÌk pkfg,A bl
vthc utjksa ls ns[krkA igys thal vkSj 'kVZ igu ijs'kku jgrh gSa ysfdu vc bu efgykvksa dks ukSdjh bl ckr dk Hk; jgrk gS fd ifr mUgsa xyr gSA esys esa usrk Qwy p<+kus tkrk gSA Qwy ns'k esa cgl ds fy, cdokl ls cf<+;k eqÌk
dj vkfQl tkus okyh js[kk dks yxk fd bldk NksM+us ;k iq#"k lgdfeZ;ksa ls ncus dh vko';drk le>saxs vkSj mudk nkaiR; VwV tk,xkA efgykvksa p<+krs oDr og viuk Q+¨V¨ Ç[kpokrk gSA nwljs d¨Ã ugÈ g¨rkA vxj g¨rk h g¨ r¨ gekjs
dkj.k 'kk;n mlds vk/kqfud diM+s gh gSaA vr% ugha gSA vkt dsUnz ljdkj lfgr fofHkUu jkT; dks pkfg, fd og vkfQl esa vius dke ls dke dh dqjckuh esa h usrk viuh ifCyflVh [k¨t ns'k esa cgl ftl Lrj ij g¨rh gS] mlesa ml
mlus vius diM+ksa ij /;ku fn;k vkSj vkfQl tkus ljdkjksa esa ,d izdkj ds f'kdk;r izdks"B dh j[ksa vkSj csQkyrw dh ckrksa esa u my>saA oSls iq#"k ysrk gSA vxj] ehfM;k usrk dk c;ku v©j eqÌs d¨ cdokl esa cnyrs nsj ugÈ yxrhA
ds fy, ,sls oL= iguus 'kq: fd;s] ftuesa cnu u O;oLFkk gS] ftuesa efgyk,a viuh f'kdk;r ntZ dfeZ;ksa dk Hkh ;g QtZ curk gS fd og galh etkd mldk Q+¨V¨ Nkiuk can dj ns r¨ g¨ ldrk ftl rjg Vhoh esa p©[kVk fn[kkà nsuk egYo
fn[krk gksA og vkfQl esa dke djrs le; Hkh djok ldrh gSaA ysfdu gksrk ;g gS fd efgyk,a rks djsa ysfdu mldh ,d lhek gksA nksuksa Ik{kksa dks gS vxys lky ls usrk egkRek xka/kh dh lef/k dh fu'kkuh ekuk tkrk gS] mlh rjg Vhoh ij
lrdZ jgrh Fkh fd dgha mldk cnu u fn[kkbZ nsA cnukeh ds Mj ls fdlh ls f'kdk;r ugha djrha ;g /;ku j[kuk pkfg, fd og e;kZnk dh lhek dks ij h Qwy p<+kuk can dj nsA tc Q+¨V¨ fn[kkà nsuk cqf)ekuh dk lcwr h ekuk tkrk
lkM+h ds iYyw vkSj nqiV~Vs dks og ges'kk O;ofLFkr vkSj Lo;a esa ?kqV dj jg tkrh gSaA efgykvksa dks u yka?ksa vkSj u gh ,slh fLFkfr;ka iSnk djsa ftlls Niuk gh ugÈ gS r¨ Qwy p<+kus dk eryc gSA cqf) fn[ks u fn[ks] psgjk fn[krk jgs]
j[krh Fkh fQj Hkh iq#"k lgdfeZ;ksa dh fuxkgsa mls ;g le>uk pkfg, fd cnyrs ifjn`'; vkSj nwljk O;fDr ekufld ruko esa vk tk,A D;k! fdlhd¨ cqf)thoh cukus ds fy, bruk dkQ+h
flikgh tku nsrk gSA g¨rk gSA th gka] bl
gka] d¨Ã ys ys r¨ jktuhfr esa cdokl djus ds vkid¨ cgqr dqN
usrk tku ugÈ nsrkA ns'k esa cdokl
ckr vyx gSA v©j] rhu dkj.k g¨rs gSA a tc d¨Ã cuk ldrh gS]
dgÈ d¨Ã mldh fdlhd¨ usrk cuk
tku ys u ys] blfy, leL;k gy djuk usrk ds cl nsrh gS r¨ fdlhd¨
usrk vius pkj¨a v¨j dh ckr u g¨ r¨ usrk cdokl cqf)thohA cdokl
flikfg;¨a d¨ [kM+k dh ppkZ g¨rh gS]
dj ysrk gSA mUgÈ djrk gSA tc d¨Ã leL;k usrk dh Áflf)
flikfg;¨a d¨] ftuds gy r¨ g¨ ldrh g¨] ij usrk c<+rh gSA usrk cgqr
ckjs esa og ckn esa [+kq'k g¨rk gSA <ax
cdokl djrk gSA gy u djuk pkgrk g¨ r¨ dk d¨Ã dke djus
fQj h flikgh vius
Q+t+Z ij dk;e jgrk
usrk cdokl djrk gSA ysfdu] ij mldk d h
bruk Ápkj ugÈ
gSA tcfd usrk viuh cdokl djus dk lcls cM+k g¨rkA blhfy, usrk
cdokl ij h dk;e cdokl djus dk
ugÈ jgrkA vxj] dkj.k g¨rk gS] ifCyflVhA tc d¨Ã e©dk ugÈ
viuh fdlh cdokl usrk ns[krk gS fd cgqr fnu ls N¨M+rsA r¨ flikgh us
ds dkj.k mls tku nhA usrk us
ijs'kkuh g¨us yxs r¨ mldk eq[kkjÇon ehfM;k esa c;ku fn;kA d h
og nwljh cdokl fn[kkà ugÈ fn;k v©j mlds vkius l¨pk gS fd
djus yxrk gSA c;ku flQ+Z usrk gh
flikgh d¨ tku nsus ikl dgus d¨ d¨Ã lkFkZd D;¨a nsrk gS] flikgh
ds fy, mldh ckr h ugÈ gS r¨ og cdokl D;¨a ugÈ nsrk\
varvkZRek Ásj.kk nsrh dkj.k ;g gS fd
gSA usrk d¨ cdokl djrk gSA viuh cdokl d¨ ftls tku nsuh g¨rh
y00 lky ls Hkh l©Un;Z v©j izflf) ls vfHkHkwr gks djus ds fy, mldh
usrk jk"Vªh; egYo dh pht+ gScdokl ] mlds ikl Qkyrw
vf/kd iqjkuh
,sfrgkfld jkuh
:ierh v©j ckt cgknqj dk
¬˝◊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ‡Ê„UËŒ- dj lezkV vdcj us lky 1561 esa
vktkn ekyok dks Qrg djus ds
fy, vius lsukifr vgen [kka dks
varvkZRek Ásj.kk nsrh
gSA flikgh v©j usrk ekurk gSA ns'k&fons'k esa ml Vkbe ugÈ g¨rkA
dh varvkZRekv¨a esa
;gh cqfu;knh Q+dZ cdokl dh ppkZ g¨rh gSA Vkbe cdokl y¨x¨a
ds fy,
cdokl djus dk
etkj izes dk izrhd ekuk tkrk
gSA bl etkj dk fuekZ.k e/;
izn's k ds jktx<+ ftys esa lkjax-
iqj ds ikl vkdksfn;k Hkksiky
∞- fl»§Ê ∑§Ê ◊Ö∏ÊÊ∑§ fo'kky lsuk ds lkFk lkjaxiqj
HkstkA bfrgkl esa mYys[k gS fd
lkjaxiqj ls lkr fdyksehVj nwj
mnu[©Mh ds fudV gq, ;q) esa
g¨rk gSA varvkZRekv¨a
ds ckjs esa vkid¨ d¨Ã xyQ+geh ugÈ ikyuh
pkfg,A z"V vkneh dh varvkZRek h z"V g¨rh
ds ikl g¨rk gSA
ysfdu xhr&laxhr v©j oh.kk oknu esa fuiq.k gSA flikgh tku D;¨a nsrk gS\ vius ns'k dh
ekxZ ij lky 1565 esa lezkV vdcj us djok;k ckt cgknqj eqxyksa dh lsuk ls ijkftr gks x;k [+kkfrjA usrk cdokl D;¨a djrk gS\ vius o¨V
FkkA eqxy '©yh esa ,d rkykc ds chp LFkkfir gksus ds lkFk gh vrho lqn a j :ierh ds ckjs esa v©j jktLFkku dh vksj Hkkx dj mlus viuh
lquk v©j mls ns[kk rks bruk izHkkfor gqvk fd cSad dh [+kkfrjA D;k o¨V cSad d¨ cdokl
bl etkj esa dcz ds iRFkj ij jkuh :ierh ds tku cpkÃA ekyok ij eqxyksa us dCtk dj lquuk ilan g¨rk gS\ g¨rk gh g¨xk] r h r¨
fy, vdcj us ^'kghn&,&oQk* fy[kok;k FkkA mls viuh jkuh cuk fy;kA 16oha 'krkCnh esa :i fy;k v©j :ierh dks canh cuk fy;kA ysfdu usrk cdokl djrk gS] ojuk D;¨a djrk\ d¨Ã
:ierh dh e`R;q ds 28 lky ckn lky 1593 ckt dh bl tksMh+ us dà jkx&jkxfu;ksa dh :ierh us eqxyksa dk Li'kZ gksus ls igys gh ghjs usrk cdoklh ys gh g¨] csodwQ+ ugÈ g¨rkA
esa mlds izes h lqYrku&,&ekyok ckt cgknqj dh [kkst dh v©j xhr&laxhr dk izpkj fd;kA rc dk pw.kZ [kkdj vkRegR;k dj yhA lezkV vdcj og ,slh ckr d h ugÈ c¨yrk t¨ mlds o¨V
Hkh e`R;q gks xà rks mUgsa Hkh ;gka nQuk;k x;k ls og ekyok dh ifn~euh ds :i esa Hkh fo[;kr us viuh ekaMw ;k=k esa eqYyk ihj eksgEen cSad d¨ ilan u g¨A cdoklh usrk ds fy,
v©j mudh dcz ds iRFkj ij ^vkf'kds lkfnd* gqÃAa mu ij vusd bfrgkldkjksa us iqLrdsa Hkh 'ksjokuh ls ekyok fot; v©j jkuh :ierh ds cSad ns'k ls cM+k g¨rk gS& iSl¨a esa fLol cSad
mdsjk x;kA oDr ds FkisMk+ as ls bl ,sfrgkfld fy[khaA ,sfrgkfld nLrkostksa ds vuqlkj ^rkjh[ks cfynku dh dgkuh foLrkj ls lquhA vdcj v©j Mse¨Øslh esa o¨V cSadA vkid¨ rkTtqc
etkj dh xqca n fxj xà gSA etkj ds ifj'rk* esa jkuh :ierh dks n ysMh vkQ yksVl] :ierh v©j ckt cgknqj ds izes rFkk :ierh g¨rk g¨xk fd cdokl djus ds ckn h d¨Ã
uDdk'khnkj iRFkj v©j lezkV vdcj dk ^:bZUl vkQ ekaM*w o ^lqYrkus ekyok* esa jkuh dh v¨j ls viuk cfynku djus ls bruk usrk ikVÊ esa cuk dSls jgrk gS\ d¨Ã h ikVÊ
f'kykys[k Hkh yksx mBk ys x;sA Lekjd dk :ierh dk bfrgkl fy[kk x;kA ^tgkaxhjukek*] izHkkfor gqvk fd ekaMw dh efLtn ds rg[kkus ls ;g ekuus d¨ rS;kj D;¨a ugÈ g¨rh fd mldk
T;knkrj Hkkx /oLr gks pqdk gSA bfrgkl ds ^vkbZus vdcjh* o ^vdcj ukek* xzFa kksa esa Hkh jkuh :ierh dh yk[k dk rkcwr fudyok;k v©j mls d¨Ã usrk cs'kje] cnreht+ v©j csgwnk gS\
vuqlkj e/;dky esa lkjaxiqj dLck ekyok dh :ierh ds cs'kqekj xq.kksa dk ftØ gSA ledky- jktdh; lEeku ds lkFk lkjaxiqj ys tkdj mldk dkj.k ;g gS fd ikÆV;¨a ds ikl
jkt/kkuh Fkk v©j ekyok dk 'kkld cktcgknqj hu eqlyeku bfrgkldkjksa us fo'o fo[;kr 'khjh nQukus v©j mldh dcz ij [kwclwjr etkj uhfr;ka r¨ g¨rh gSa] uSfrdrk ugÈ g¨rhA tc
FkkA og ,d ;ksX; 'kkld gksus ds lkFk cstksM+ Qjgkn ySyk etuwa v©j jksfe;ks twfy;V ds cukus dk gqDe fn;kA lezkV us vius lsukifr rd usrk dh cdokl ls ikVÊ d¨ uqdlku u
laxhrK] dyk ikj[kh v©j Qkjlh v©j fgUnh dk leku gh jkuh :ierh v©j ckt cgknqj dh vgen [kka dks naMLo:i fdys ls uhps g¨rk g¨] ikVÊ d¨Ã dkjZokà ugÈ djrhA v©j]
dfo Hkh FkkA mUgksu a s lk/kkj.k ifjokj esa tUeh tksMh+ dks Hkh fu:fir fd;k gSA jkuh :ierh ds fQadok fn;kA vxj dkjZokà djus ls uqdlku g¨rk g¨ rc
r¨ dkjZokà djus dk d¨Ã loky gh ugÈ gSA
¡◊‡ÊŒ¡Ë ◊„UÊŸ ߢ‚ÊŸ Âñâæ ãUè çÁ¢Î»è
ns'k ds Áfrf"Br v©j lEekfur v©|ksfxd ?kjkus VkVk baMLVªht •Ê tephlkjhgqà nqgSfAu;kgekjkesa iSnsl's k d¨h ysmldjgk;r©ck
gk;&gk;
dh
pyrk gSA vkt+knh feyus ls
igys usrk jktuhfr esa tkrs Fks]
dks fo'o v©|ksfxd ekufp= ij egRoiw.kZ LFkku fnykus esa VkVk fxj++¶r esa gSA tcls iSls dk vkfo"dkj gqvk gS] ns'k lsok djusA vkt+knh feyus
mldk egYo c<+rk gh x;kA ysfdu] vc r¨ iSlk ds ckn ns'k dk ekg©y cny
?kjkus dh ftu gfLr;ksa us viuk egRoiw.kZ ;ksxnku fd;k muesa dekuk gh Çt+nxh cu x;k gSA p¨jh dj¨] Mkdk x;kA ns'k dh lsok viuh lsok
ls te'ksnth VkVk dk ;ksxnku vrqyuh; gSA Mky¨] >wB c¨y¨] /k¨[kk n¨] dqN h dj¨] ij iSlk g¨ x;hA D;¨afd vkt+knh feyus
dekv¨A ftlesa iSlk ugÈ] og dke ugÈ djuk ds ckn vpkud usrkv¨a us ns[kk
ÃË uNksVekpZ 1839 dks xqtjkr ds
s ls dLcs uolkjh esa
ls xzhu Ldkyj ¼ekStwnk Lukrd fMxzh½
gkfly djus ds ckn te'ksnth vius
pkfg,A vkÆFkd mnkjhdj.k dk lcls cM+k Á ko
;gh gqvk gSA vc gj pht+ dk ewY; iSls esa gSA
fd jktuhfr dh vlfy;r le>
esa vk x;hA vpkud mUg¨aus ns[kk
tUes te'ksnth VkVk ikjlh firk dh ,d NksVh lh daiuh esa vkVs dh dher iSls esa @ nky dh dher iSls esa fd ;gka r¨ iSls dh bQjkr gSA
iqtkjh ifjokj ds eqf[k;k 'kkfey gks x,A ml le; og @ ued dh dher iSls esa uedgykyh dh dher r¨] lw[kh ns'k lsok esa D;k j[kk
uqljoath VkVk dh igyh larku dsoy 20 o"kZ ds FksA ml tekus iSls esa @ uedgjkeh dh dher iSls esa vxj gS\ iSlk dekv¨ cki! v©j ns'k
v©j ,dek= iq= FksA uqljoath esa fczfV'k daiuh ds gkFkksa uedgykyh dh dher h iSlk gS v©j uedgjkeh lsok dk D;k\ ns'k lsok xà rsy
ifjokj dh ijaijk ds vuqlkj Hkkjrh;ksa dk neu pØ 'kq: gks dh dher h iSlk] r¨ uedgyky v©j uedgjke ysus! ns'k dh lsok gh D;k] vkt
iqtkjh cu x, Fks ysfdu muds x;k Fkk v©j ns'kHkj esa O;kid esa QdZ D;k gqvk\ QdZ gS flQZ iSlkA iSlk de g¨ r¨ gekjs ns'k esa gj lsok rsy ysus fglkc yxk ldrs gSa Økafr dk fcxqy
csVs te'ksnth us bl ijaijk iSekus ij xjhch us viuh tM+sa tk, r¨ gyky d¨ gjke g¨us esa nsj ugÈ yxrhA st nh x;h gSA D;¨afd&iSlk ns'k ls cM+k @ iSlk ctkus ds fy, xr Çlg d¨ fdruk iSlk feyuk
dks Bqdjkrs gq, m|ksx txr tek yh FkhaA ml le; esa te'k- fo'okl ls cM+k gS iSlkA Ãekunkjh ls cM+k gS iSlkA ns'k fDr ls cM+k iSlk bUlku ls cM+k @ iSlk lekt pkfg, Fkk\ gk; iSlk!! vxj Lora=rk laxzke h
dh v¨j #[k fd;k v©j og snth us viuh jk"VªHkfDr v©j oQ+knkjh ls cM+k gS iSlkA th gka] vkt iSlk gj ls cM+k iSlk 'kCn ls cM+k @ iSlk lkfgR; ls cM+k /ka/kk cu tkrk r¨ gekjs usrk vkt+kn Çgn
vius ifjokj dh v¨j ls m|ksx m|e'khyrk dks vke vkneh ls ;¨X;rk ls cM+k gSA xoku cM+k ftldk eafnj cM+k iSlk Kku ls cM+k @ iSlk foosd ls cM+k vxj ;gka fMikVZesUVy LV¨j [k¨y ysrsA oSls t¨ vktknh feyus
txr esa tkus okys igys lnL; tksM+us dk Á;kl fd;kA mUgksaus ek= @ iafMr cM+k ftldh nf{k.kk cM+h deZpkjh cM+k d¨Ã pht+ ;gka u fxukà x;h g¨ r¨ vki ns[k ds igys ugÈ [kqyk] og feyus ds ckn [kqy x;kA
cusA m|ksx txr dh xgjh le> 29 o"kZ dh mez esa 21 gtkj #i, dh ftldh ru[kk cM+h @ lsB cM+k ftldk ĨVkyk yhft,xk] iSlk mlls h cM+k fudysxkA Áse csdkj vkt jktuhfr esa iSlk Qsad dj nsf[k,] gj uki dk
muesa Ákd`frd :i ls Fkh v©j ml ij iwath ls ,d VªsfMax daiuh dh 'kq#vkr dhA cM+k gSA kÃpkjk csdkj gSA bUlkfu;r csdkj gSA t¨ h usrk feyrk gSA iSlk tc t:jr ls T;knk g¨rk
muesa dwV&dwV dj Hkjh ns'kHkfDr us mUgsa tYn ml le; rd mUgsa mRikn cktkj VªsfMax rFkk usrk cM+k ftldh fLol cSd a c+Mk+ % vkt gj pht+ pht+ /ka/kk ugÈ] csdkj gSA vPNk gqvk ge 1947 esa gS r¨ v¸;k'kh ds dke vkrk gSA fj'or f[kykus ds
gh vke vkneh ds dY;k.k dh fn'kk esa Ásfjr dj cSafdax dk 9 lky dk vuqHko gks pqdk FkkA te'k- cM+h g¨ ldrh gS] vxj ikl esa cM+k iSlk g¨A iafMr vkt+kn g¨ x;sA vxj Lora=rk laxzke vkt gqvk dke vkrk gSA lqikjh nsus ds dke vkrk gSA f'k{kk
fn;kA og bl ckr esa fo'okl djrs Fks fd muds snth us 1869 esa ckacs ds v©|ksfxd dsUæ fpapiks- ds fnekx esa Kku ugÈ gS] pyrk gSA deZpkjh ds g¨rk r¨ /ka/ks dh rjg gqvk g¨rkA vkan¨yu djus ls d¨ z"V djus ds dke vkrk gSA laLd`fr d¨ u"V
dkjksckj dk Qy vke vkneh rd igqaps v©j jk"Vª dyh esa ,d fnokfy;k rsy fey dks [kjhnus ds Lo ko esa ft+Eesnkjh ugÈ gS] pyrk gSA lsB ds ikl igys usrk fglkc yxkrs& /kjuk nsus ds fdrus iSls djus ds dke vkrk gSA iSlk og lj©ark gS t¨
dh Áxfr dh fn'kk r; djsA ,YQhuLVksu dkyst lkFk gh diM+k m|ksx esa viuk dne j[kkA fny ugÈ gS] pyrk gSA usrk ds ikl uhfr ugÈ gS] \ tsy tkus ds fdrus\ tujy Mk;j d¨ x¨yh ekjus 'kjkQr dk xyk dkVus ds dke vkrk gSA igys
pyrk gSA v©j dqN g¨ u g¨] ij iSlk g¨ r¨ lc ds fdrus\ v©j Qkalh p<+us ds fdrus\ D;k vki etnwj esgur djrk Fkk r¨ mls j¨Vh feyrh FkhA
12 ’ëøÊ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ¢ •flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U vv •¬˝Ò‹ wÆÆ~
ekuork ds izrhd %
◊⁄UË ’ʒ˸ „UÈ߸ ¬øÊ‚ flcʸ ∑§Ë v'kQkd mYyk [kka
ŒÊ SÃÊ ◊⁄UË åÿÊ⁄UË ’ʒ˸ Ÿ Á¡¢ŒªË ∑§ ¬Í⁄U ¬øÊ‚ flcʸ ¬Í⁄U ∑§⁄U Á‹∞ „UÒ– •Ê¬ øÊÒÁ∑§∞ ◊Ã
◊⁄UË ’ʒ˸ ∑§èÊË ’Í…U∏Ë Ÿ„UË¥ „UÊªË flÊ ÃÊ „U◊‡ÊÊ ©U‚Ë Ÿ¡Ê∑§Ã •ÊÒ⁄U ‚È¢Œ⁄UÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ
¡flÊŸ „UË ⁄U„UªË •ÊÒ⁄U ◊¥ èÊË •èÊË ¬øÊ‚ flcʸ ∑§Ë Ÿ„UË¥ „UÈ߸ „UÍ° ◊È¤Ê ß‚ ’Êà ∑§Ë ÅÊȇÊË
‹ê’Ê߸ w~ ‚◊Ë âÊË– ãÿÍÿÊ∑¸§ ◊¥ ¬„U‹Ë ’ʒ˸ x «UÊÚ‹⁄U ∑§Ë ÅÊ⁄UËŒË ªß¸– ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’
‚ ¬„U‹Ë »Ò§‡Ÿ’‹ ªÈÁ«U∏ÿÊ âÊË– ÿ„U ªÈÁ«U∏ÿÊ ßÃŸË ¡ÀŒË ¬˝øÁ‹Ã „UÊ ªß¸ Á∑§ ¬„U‹ „UË flcʸ
v~z~ ◊¥ vzÆ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ∞∑§ •⁄U’ ’ʒ˸ ªÈÁ«U∏ÿÊ
•Ê tknh ds Ng n'kd ckn Hkh ns'k lka-
Ánkf;drk ds paxqy ls eqDr ugha gks
pkSjh pkSjk dh ?kVuk ds ckn xka/kh th us
vlg;ksx vkanksyu okil ys fy;k rks muds eu
„UÒ Á∑§ Á¡‚ ◊Ê„U ÿÊŸË z ◊Êø¸ ∑§Ê ◊⁄UÊ ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ©U‚Ë ◊Ê„U ~ ◊Êø¸ ∑§Ê ’ʒ˸ ’øË ªß¸– flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ’ʒ˸ ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ik;k gSA eksgEen vyh fték tSls usrkv¨a dh dks vR;ar ihM+k igqaph v©j og jke Álkn
∑§Ê ¡ã◊ „UÈ•Ê âÊÊ– Á∑¢§ÃÈ ◊⁄UË •ÊÿÍ ∑§fl‹ ÇÿÊ⁄U„U flcʸ „UÒ– ’ʒ˸ ◊⁄UË ◊Ÿ¬‚¢Œ ªÈÁ«U∏ÿÊ „UÒ – •¢ŒÊ¡Ê ß‚ ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ Áfl‡fl èÊ⁄U otg ls tgka ns'k dk caVokjk gks x;k ogha fcfLey rFkk paæ'ks[kj vktkn tSls Økafrdkjh
◊⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ …U⁄U ‚Ê⁄UË ’ʒ˸ „UÒ¥ ÿ„U ‚èÊË ◊⁄UË ŒÊSà „UÒ– øÁ‹∞ •’ •Ê¬ ∑§Ê ’ʒ˸ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ „U⁄U ‚Á∑¢§«U ◊¥ w ’ʒ˸ «UÊ‹ •fl‡ÿ ÅÊ⁄UËŒË ¡ÊÃË vktknh ds nhokus v'kQkd mYyk [kka vius ns'kHkDrksa ls tk feysA fcfLey v©j vktkn ds
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿ ’ÃÊÃË „UÍÒ– ’ʒ˸ ªÈÁ«U∏ÿÊ ∑§Ê •Áflc∑§Ê⁄U ∞∑§ ◊ê◊Ë Ÿ •¬ŸË åÿÊ⁄UË ‚Ë ’≈UË „UÒ– ’ëøÊ¥ ∑§Ë ¬„U‹Ë ¬‚¢Œ Áfl¢≈U¡ ’ʒ˸ «UÊ‹ „UÒ– thou ds var rd fgUnw eqfLye ,drk dh Mksj usr`Ro esa vkB vxLr 1925 dks 'kkgtgkaiqj esa
∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ âÊÊ– ÿ„U ’ëøË •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÁŸflÊ‚Ë M§âÊ „UÒã«U‹⁄U ∑§Ë ’≈UË ’Ê⁄U’⁄UÊ âÊË– M§âÊ ◊Ò≈U‹ ∑§ê¬ŸË Ÿ v~~~ ◊¥ ’ʒ˸ Ÿ ŒÊÒ«U∏ŸÊ ø‹ŸÊ dks etcwr djrs jgs v©j ns'k ds fy, galrs Økafrdkfj;ksa dh ,d vge cSBd gqà ftlesa
Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ •¬ŸË Ÿã„UË ’Ê⁄U’⁄UÊ ∑§Ê ∑§Êª¡ Á»§⁄UŸÊ èÊË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U wÆÆÆ ◊¥ ’ʒ˸ Ÿ galrs viuh tku U;ksNkoj gfFk;kjksa ds fy, Vªsu esa ys
‚ ’Ÿ ªÈÁ«U∏ÿÊ ∑§ ¬ÈË ‚ ÅÊ‹Ã ŒÅÊÊ •¬Ÿ ¿Ê≈U ¿Ê≈U ¬Ò⁄UÊ¥ ‚ dj x,A egkRek xka/kh us tk, tkus okys ljdkjh
ÃÊ ©U‚Ë ‚◊ÿ ©Uã„U¥ ∞∑§ ∞‚Ë ªÈÁ«U∏ÿÊ S∑§Á≈U¢ª èÊË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– tc pkSjh pkSjk dh ?kVuk [ktkus dks ywVus dh
’ŸÊŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ◊Ÿ ◊¥ •ÊÿÊ ¡Ê ∑§◊Á‚Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ¡ÊŸ ∑§⁄U „UÒ⁄Uà ds ckn vlg;ksx vkanksyu ;kstuk cukà xÃA
‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë „U⁄U ¬‚¢Œ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃË „UÍ°– „UÊªË Á∑§ •’ Ã∑§ ◊Ò≈U‹ okil ys fy;k rks blls Økafrdkjh ftl /ku dks
◊‚‹Ÿ ©U‚∑§ ∑§¬«U∏, ‚Ò¥«U‹, ∑§ê¬ŸË ’ʒ˸ •ÊÒ⁄U ©U‚ ∑§ v'kQkd dks csgn ihM+k ywVuk pkgrs Fks
„Uÿ⁄U S≈UÊß‹ ‚’ •Ê◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ igqaph v©j og xje ny njvly og /ku
‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊ– M§âÊ vzÆ Á◊Á‹ÿŸ ÿÊ«U¸ »Ò§‡ÊŸ’‹ dh fopkj/kkjk esa 'kkfey gks vaxzstksa us Hkkjrh;ksa ls
Ÿ v~z~ ∑§Ê •¬ŸË åÿÊ⁄UË ‚Ë ∑§¬«U∏ •ÊÒ⁄U ∞∑§ Á’Á‹ÿŸ ‚ x,A 22 vDrwcj 1900 dks gh gM+ik FkkA 9 vxLr
’≈UË ’Ê⁄U’⁄UÊ ∑§Ë ¬‚¢Œ ∑§ ÖÿÊŒÊ ¡ÍÃ, ∑¢§ÉÊ, ¬‚¸, Á‹å‚Á≈U∑§, 'kkgtgkaiqj esa tUes 1925 dks v'kQkd
•ŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸË ∑§À¬ÊŸÊ•Ê¥ Á◊⁄U⁄U, ’Ê‹Ê¥ ∑§ ÁflÁèÊ㟠S≈UÊß‹ ∑§ v'kQkd dks vktknh dh mYyk [kka] jke Álkn
∑§Ê ªÈÁ«U∏ÿÊ ∑§Ë ‡ÊÄ‹ ◊¥ Á‹∞ Áflª Á’SÃ⁄U •ÊÒ⁄U ÃÁ∑§ÿÊ jkg ls HkVdkus ds fy, fcfLey] paæ'ks[kj
…UÊ‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ∑§Ê ßàÿÊÁŒ ’ŸÊ øÈ∑§Ë „UÒ¥– ’ʒ˸ ∑§ »˝¥§«U vaxzstksa us rjg&rjg dh vktkn] jktsaæ ykfgM+h]
ŸÊ◊ ⁄UÅÊÊ ’Ê⁄U’⁄UÊ ∑§Ê v~{v ◊¥ ‹Ê¢ø Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚ pkysa pyha ysfdu mudh Bkdqj jks'ku flag]
Á‚Á‹‚ã≈U ⁄UÊ’≈U¸‚– ∑§Ë ’ŸÊfl≈U ’ʒ˸ ∑§ èÊÊ߸ ∑§Ÿ ¡Ò‚Ë ,d Hkh pky lQy ugha gks lfpaæ c['kh] ds'ko
•¬Ÿ „UÊâÊÊ ‚ âÊË– ’ʒ˸ ∑§ ¬Ê‚ •’ ‹ªèʪ ikÃA vaxzstksa us muls dgk pØorhZ] cuokjh yky]
øÊ‹Ë‚ ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄U èÊË „UÒ Á¡Ÿ fd ;fn fgUnqLrku vktkn eqdqan yky v©j eUeFk
◊¥ ÉÊÊ«U∏Ê, ∑ȧàÃ, gks x;k rks ml ij fgUnqv¨a yky xqIr us viuh
Á’À‹Ë, ’¢Œ⁄U, dk jkt gksxk v©j ;kstuk dks vatke nsrs
Á¡⁄UÊ»§ •ÊÁŒ eqlyekuksa dks dqN ugha gq, y[kuÅ ds
¬˝◊ÈÅÊ „UÒ¥– feysxkA bl ij v'kQkd utnhd dkdksjh esa Vªsu
’ʒ˸ ∑§Ë dk tokc Fkk fd QwV Mkyks 'kklu djks dh uhfr esa ys tk, tk jgs ljdkjh [ktkus dks ywV
’ŸË ‚ÈŒ¢⁄U ‚’‚ ’«U∏Ë dk vc fgUnqLrkfu;ksa ij dksà vlj ugha iM+sxk fy;kA bfrgkl esa ;g ?kVuk dkdksjh dkaM ds
ªÈÁ«U∏ÿÊ ∑§Ê ŒÅÊŸ ∑§ ’ÊŒ v~z~ ◊¥ „UË Áfl‡ÊcÊÃÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ ÿ„U v©j fgUnqLrku vktkn gksdj jgsxkA bfrgkld- uke ls tkuh tkrh gSA bl ?kVuk dks vktknh
M§âÊ Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑§ ‚ÊâÊ Á◊‹∑§⁄U ◊Ò≈U‹ ŸÊ◊∑§ •¬ŸÊ M§¬ ’Œ‹ÃË ⁄U„UÃË „UÒ kj loZnkuanu ds vuqlkj vaxzstksa us v'kQkd dks ds bu erokyksa us vius uke cnydj vatke
∑§¢¬ŸË ∑§Ë SâÊʬŸÊ ∑§Ë– ~ ◊Êø¸ v~z~ ∑§Ê ¡’ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U fl„U ÃÊ ∑§èÊË «UÊÄ≈U⁄U, ∑§Ê‹¡ ;g ÁyksHku Hkh fn;k fd ;fn og jkeÁlkn fn;k FkkA v'kQkd us viuk uke dqekj th j[kk
ÿ„U ªÈÁ«U∏ÿÊ ãÿÍÿÊ∑¸§ ∑§ ◊‹ ◊¥ ⁄UÅÊË ªß¸ ÃÊ ß‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ’ʒ˸ ª‹¸, »Ò§‡ÊŸ ◊ÊÚ«U‹ ∑§èÊË •Ê‹¢Á¬∑§ ÃÒ⁄UÊ∑§ ’Ÿ fcfLey rFkk vius vU; lkfFk;ksa ds f[kykQ FkkA bl ?kVuk ds ckn fczfV'k gqdwer ikxy gks
⁄UÅÊÊ ªÿÊ– ÿ„U ∞∑§ ≈UËŸ∞¡⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê‹Ë •ÊÒ⁄U ‚»§Œ äÊÊ⁄UË ¡ÊÃË „U– •ÊÒ⁄U •’ ÃÊ ’ʒ˸ •Ê¬ ‚’ ∑§Ê ©U«U∏ ∑§⁄U ljdkjh xokg cu tk,a rks mUgsa NksM+ fn;k mBh v©j mlus cgqr ls funksZ"kksa dks idM+dj
flÊ‹Ê ÁSfl◊‚Í≈U ¬„UŸ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– ©U‚ ‚◊ÿ ß‚ ∑§Ë èÊË ÁŒÅÊÊ∞ ªË– ∞∑§ ’≈UŸ Œ’Êà „UË flÊ •¬Ÿ ‚È¢Œ⁄U ¬¢ÅÊÊ mÊ⁄UÊ ©U«U∏ ‚∑§ªË– tk,xk ysfdu v'kQkd ds bjkns vVy jgs v©j tsyksa esa Bwal fn;kA viuksa dh nxkckth ls bl
mUgksaus ljdkjh xokg cuus ls badkj dj fn;kA ?kVuk esa 'kkfey ,d&,d dj lHkh Økafrdkjh
◊ÁŒ„ÊU Á»˝¢§Œ, ∑§ˇÊÊ ¿≈UË •Ê¢äÊ˝Ê ∞¡Í∑§‡ÊŸ ‚Ê‚Êß≈UË v'kQkd vius Ng Hkkà cguksa esa lcls NksVs FksA idM+s x, ysfdu paæ'ks[kj vktkn v©j v'kQkd
og egkRek xka/kh ls dkQh ÁHkkfor Fks ysfdu tc mYyk gkFk ugha vk,A n
Ÿ≈U ¬⁄U Ÿ Ê⁄U •ÊÿÊ miyC/k gSaA ;kaf=d ?kfM+;ksa dk Á;ksx
?kaVk?kj esa fd;k tkrk FkkA igyk
esa yxk gS tks vkt Hkh py jgs gSaA ogha
osYl dsFksMªy baXySaM dh ?kM+h lkbal
oDr ij
?kaVk?kj 1335 Ãloha esa feyku ¼bVyh½ E;wft;e yanu esa lqjf{kr gSA buesa 15
•¬ŸÊ ’ø¬Ÿ esa yxk;k x;k tks bruk yksdfiz; gqvk
fd vxys gh n'kd esa ;wjksi ds lHkh
feuV esa ?kaVs ctrs FksA ;g baXySaM dh
vU; iqjkuh ?kfM+;ksa ls vkdkj Ádkj esa
o
Áeq[k 'kgjksa esa ?kaVk?kj cuk, x;sA cM+h FkhA xSfyfy;ks xSfyyh us 1582 esa
∑§ §„U•ÊÊŸËÅÊ«U‡ÊéŒ∏Ë „U‚ÈÊßËÄU„UÒ¥–Ë ŒÊŒÊ
’ø¬Ÿ ∑§Ë ÿÊŒ¥ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ
ŒÊŒË, ŸÊŸÊ ŸÊŸË ∑§Ë
∑§„UÊŸË ÃÊ ∑§èÊË ‚ÈŸŸ ∑§Ê Ÿ Á◊‹Ë ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U
Ÿ„UË „UÊ ‚∑§ÃÊ– ß‚ fl’‚Êß≈U ¬⁄U ’ëø Ÿ∞ ŒÊSà ’ŸÊ
‚∑§Ã „UÒ ¡Ò‚ „U◊ ∑§‹◊Ë ŒÊSà ’ŸÊà âÊ, ∑§Ê¢≈US≈U
ÅÊ‹Ÿ ∑§ •‹ÊflÊ •Ê¬ •¬ŸÊ ߸ ∑§Ê«U¸ èÊË ’ŸÊ ‚∑§Ã
yxke v l aHk lcls iqjkuk ?kaVk?kj 1386 Ãloha dk
baXySaM ds lsYlcjh dsFkzsMy esa yxk gS
v©j 1389 esa fufeZr ?kaVk?kj jku ¼Ýkal½
isaMqye cuk;k v©j Mp oSKkfud o
HkkSfrd'kkL=h fØLVu º;wesUl us 1656
esa isaMqye dks Vkbe daVªksyj cuk
ªÊ¢fl ◊¥ ⁄U„Uà âÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ¡ã◊ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „UÈ•Ê ’‚ „UÒ¥– ß‚ ’Êà ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ⁄UÅÊÊ ª∞ „UÒ Á∑§ ß‚ fn;kA mlus ydM+h ds cDls esa NksVh
ß‚ Á‹∞ „U◊ ©UŸ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ‚ fl¢Áøà ⁄U„U ‹Á∑§Ÿ fl’‚Êß≈U ¬⁄U ’ëø ∑§Ê߸ ª‹Ã øË¡ Ÿ ‚ËÅÊ ‚∑§– ߟ isaMqye okyh ?kM+h cukà ftls nhokj
∑§„UÊŸË ¬…U∏UŸ ∑§Ê ‡ÊÊÒ∑§ „U◊‡ÊÊ ⁄U„UÊ– ◊È¤Ê èÊ‹Ë èÊÊ¢ÁÃ
ÿÊŒ „UÒ Á∑§ ª◊˸ ∑§Ë „U⁄U ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê …U⁄U ‚Ê⁄UË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥
∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ ∑§◊¥≈U ∑§Ë ¡Ê¢ø ’„UÈà äÿÊŸ ‚
∑§Ë ¡ÊÃË „UÒ– ß‚ ◊¥ ∑§fl‹ ’ëøÊ¥ ∑§ ∑§◊¥≈U‚ „UË
fl Dr #drk ugha dgha Fkedj--
bldh vknr Hkh vkneh lh gSA
ij Vkaxk tk ldrk FkkA vaxzst
?kM+hlkt fofy;e DysesaV us 1670 esa
∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ‹∑§⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ cl dqN ;wa gh oDr ncs ikao ?kM+h dh lsdsaM ds isaMqye okyh ?kM+h cukà v©j
’Ò∆ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ¡Êà „UÒ– ߟ lqb;ksa ds lkFk ljdrk jgrk gS v©j yacs <kaps esa ?kfM+;ksa ds firkeg dks
Ÿ¢ŒŸ, ø¢ŒÊ ◊Ê◊Ê, ‚Êß≈UÊ¥ ∑§Ê yksx ?kfM+;ksa ds bfrgkl ds ckjs esa dqN tUe fn;kA isaMqye dh pky Áfr
‹Ê≈U¬Ê≈U, ¬ÿÊ◊- ¬‚¢Œ ∑§⁄UŸ lksp gh ugha ikrsA if'pe esa ^LVki n lsdsaM gksrh Fkh ftldh yackà ?kM+h dh
∞-ÃÊ‹Ë◊ øÊøÊ flÊ‹ Œ‚ ‚Ê‹ Dykd Ms^ euk;k tkrk gS ftl ekSds xfr fu/kkZfjr djrh FkhA isaMqye ?kM+h
øÊÒäÊ⁄UË, ¡¢ª‹ ‚ vÆÆ ‚Ê‹ ij yksx u dsoy ?kM+h cfYd le; ds 2-2 lsaVhxzsV rkieku c<+us o fxjus ij
’È∑§ •ÊÒ⁄U Ÿ ¡ÊŸ Ã∑§ ∑§ ’ëø egRo ds ckjs esa lksp v©j le> ldsaA ,d lsdsaM /kheh rst gks tkrh FkhA
ÄÿÊ ÄÿÊ? ’„UÈà „UÒ¥– •⁄U èÊÊ߸ igyh ?kM+h dc v©j fdlus cukà gksxh isaMqye veweu rkacs v©j LVhy ls curs
◊¡Ê •ÊÃÊ âÊÊ øÊÒÁ∑§∞ ◊à ;g rks crkuk eqefdu ugha gSA lw;Z?kM+h FksA ,Me csdsV us nksgjs v©j frgjs
∑§„UÊÁŸÿÊ° ¬…U∏UŸ ◊¥ ’Í…U∏ Ê¬Ê •ÊÒ⁄U ;k luMk;y ;kaf=d ?kM+h ,oa iksVsZcy xq#Rokd"kZ.k okys dyiqtsZ cuk,
¬⁄UãÃÈ ¡’ ‚ ’ø¬Ÿ ∞∑§ ?kM+h] rhu Ádkj dh ?kfM+;ka gksrh gSaA ftudk Á;ksx djds ykMZ xzkge FkksisZ
„U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‚◊ÊŸ ÿ„UË ?kM+h ds tfj, le; ekius dh dyk us 1859 esa osLVfefuLVj esa yxh fo'o
◊ËÁ«UÿÊ Ÿ ∑§„UŸÊ „UÒ ◊⁄U dks gksjksykth dgrs gSaA xzhd 'kCn gksjks izfl) fcxcsu ?kM+h dk fuekZ.k fd;k
Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§Ë „UÒ Ã’ •é’Ê ¡ÊŸ ;kuh le; v©j yksxl ;kuh x.kuk ;gha ls ekud o iw.kZ ?kaVk?kj dh
‚ Á¡¢ŒªË ◊ÊŸÊ ∑§Ê– ߟ ¼VSfyax½ ls cuk gSA dà Hkkjrh; 'kq#vkr gqÃA ?kfM+;ksa ds lalkj esa gkFk
ŒÊÒ«U∏ÃË „UË ¡Ê ⁄U„UË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë fo'ks"kKksa dk ekuuk gS fd gksjks 'kCn ?kM+h dk vfo"dkj dc gqvk ;g ugha
„UÒ– èÊÊ⁄Uà ¡Ò‚ ¡Ê¢ø ∑§ Á‹∞ laLd`r ds gksjk 'kCn ls cuk gS ftldk dgk tk ldrk ysfdu 1500 Ãloha esa
Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡Ê ◊¥ •’ ’ëø èÊË ’„UÈà ÖÿÊŒÊ
∑§ê¬ÿÍ≈U⁄U •ÊÒ⁄U ߢ≈U⁄UŸ≈U ‚ ¡È«U∏ ª∞ „UÒ¥– ◊⁄U •é’Ê ¡ÊŸ
Ÿ èÊË ¡’ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬˝âÊ◊ •ÊŸ ¬⁄U ◊È¤Ê ∑§ê¬Íÿ≈U⁄U
Áªç≈U Á∑§ÿÊ ÃÊ ◊¥ Ÿ ©UŸ ‚ Ÿ≈U ∑§Ë èÊË »§⁄U◊Êß‡Ê ∑§⁄U
ŒË– •é’Ê ¡ÊŸ Ÿ ߢ≈U⁄UŸ≈U ‹ªflÊ ÁŒÿÊ •Ò⁄U ’‚ Á»§⁄U
∞∑§ ≈UË◊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „UÒ– ’ëøÊ¥ mÊ⁄UÊ èÊ¡Ë ªß¸ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥
∑§Ë èÊË ¬Í⁄UË ¡Ê¢ø ∑§Ë ¡ÊÃË „UÒ •Ê¬ èÊË •¬ŸË ∑§Ê߸
∑§„UÊŸË Á‹ÅÊ ∑§⁄U ߸ ◊‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ– ÿ„UÊ¢ •Ê¬
øÒÁ≈U¢ª ∑§Ê ◊¡Ê èÊË ‹ ‚∑§Ã „UÒ¥ ß‚ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÔçflÿ⁄U
mÊ⁄UÊ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ‚ øÊ⁄U „U¡Ê⁄U ‡ÊéŒ «UÊ‹ ª∞ „UÒ¥ ¡Ê
vFkZ ?kaVk gksrk gSA ,d fnu esa 24 gksjk
gksrs gSaA le; ds fu/kkZj.k dk igyk
midj.k 3500 Ãlk iwoZ lw;Z?kM+h ds
:i esa cuk ftlesa m/okZ/kj NM+h gksrh
FkhA bl ij lw;Z ifjiFk ls /kjrh ij
““ lw;Z?kM+h dsoy lw;Z dh mifLFkfr esa gh dkjxj
FkhA felz esa jkr ds oDr vFkok lw;Z ds fcuk
le; fjdkMZ djus ds fy, 1400 Ãlk iwoZ ty?kM+h
U;wjsEcxZ teZuh ds rkyklkt ihVj
gsysu us fLizax ls pyus okyh ?kM+h
cukÃA bl oDr Ýkal esa cuus okyh
NksVh ?kfM+;ka 3 ls 5 O;kl dh gksrh
FkhaA yhoj ls pyus okyh ;kaf=d ?kM+h
Ä‚Ê •’ ÃÊ ◊¥ ‚èÊË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ◊¡Ê ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U
‹ÃÊ „UÍ°– ¡Ë „UÊ° ŒÊSÃÊ •Ê¡ fl’‚Êß≈U ¬⁄U •Ê¬ ∑§Ë
‚◊ÿ ‚◊ ¬⁄U •¬«U≈U „UÊà ⁄U„Uà „UÒ¥– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÒ
Á∑§ øÒÁ≈U¢ª ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ∑§Ê߸ èÊË ’ëøÊ ßŸ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§
cuus okyh Nk;k ls le; ukik tkrk
FkkA felz esa 800 Ãlk iwoZ iqjkuh
cukà xÃA ckYVh ds vkdkj okys crZu ds ry ij Nsn dh [kkst Fkkel eqxs us 1765 esa dh
blds csysal v©j Lora= pky ds dkj.k
¬‚¢Œ ∑§Ë flÊ Ã◊Ê◊ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÒ¥ Á¡ã„U ¬…U∏U ∑§⁄U •‹ÊflÊ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ‡ÊéŒ ¬˝ÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– lw;Z?kM+h lqjf{kr gSA cschyksu ds gksrk Fkk ftlls ikuh le; iÍh ij fxjrk Fkk v©j bldk Á;ksx 19oha o 20oha lnh ds
•Ê¬ ∑§Ê ◊Ö∏ÊÊ •ÊÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U Ÿß¸-Ÿß¸ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° èÊË ªÈÁ«UÿÊ¥ ‚ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹Ë ‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’ʒ˸ «UÊ≈U
¬˝Êåà „UÊÃË âÊË¥– Á»§⁄U ÿ„U ‚ø ’Êà èÊË ÃÊ „UÒ Á’ŸÊ ∞fl⁄UËÁâÊ¢ª ª‹¸ «UÊÚ≈U ∑§Ê◊ ∞∑§ ’„UÈà ◊„Uàfl¬Íáʸ fl’
[kxksyfon csjksll us 300 Ãlk iwoZ
iRFkj ls lw;Z?kM+h cukÃA blesa ?kukd-
le; i<+k tkrk FkkA bls felzh ?kM+h dgrs Fks tks ekSle vkjaHk rd gksrk jgkA :l esa 1929 esa
fØLVy DokVZ~t ?kM+h dh [kkst gqÃ
∑§„UÊŸË ’ø¬Ÿ •äÊÍ⁄UÊ– Á≈U¢∑§‹ •ÊŸ‹Êߟ «UÊÚ≈U ∑§Ê◊ ‚Êß≈U „UÒ– ß‚ ‚Êß≈U ¬⁄U ’ʒ˸ ‚ ‚ê’Ê¢ÁäÊà ‚èÊË kj VqdM+s v/kZo`Ùkkdkj {ks= esa yxs Fks ds vuqlkj vyx&vyx gksrh FkhA phuh vjch v©j ftldh vko`fRr ,d yk[k gVZZ~t+
Ÿ •¬ŸË fl’‚Êß≈U ¬⁄U ∑§„UÊŸË ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ©UŸ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ©U¬‹éäÊ „UÒ– ‹«U∏Á∑§ÿÊ° øÊ„U ÃÊ v©j lw;Z dh Nk;k xksydkj ifjiFk esa ÁfrlsdsaM gksus ls v'kq)rk nl lky esa
Á∑§⁄UŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê èÊË ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „UÒ– •Ê¬ •¬ŸË ÉÊ¢≈UÊ Ÿ≈U ¬⁄U ªÈÁ«UÿÊ¥ ‚ ÅÊ‹ ‚∑§ÃË „UÒ¥– ∑§Ê’Í‚ «UÊ≈U pyrh FkhA reke [kkfe;ksa ds ckn Hkh ;wjksih; bldk Á;ksx 16oha lnh rd djrs jgsA Ãlk ,d lsdsaM gks xÃA ghjs v©j LQh;j
¬‚¢Œ ∑§Ë ∑§Ê߸ ∑§ÊÁ◊∑§ ß‚ ‚Êß≈U ¬⁄U …UÍ¢…U ‚∑§Ã „UÒ– ∑§Ê◊ fl’‚Êß≈U ¬⁄U ’ëø ∑§¡ŒÊ⁄U ª◊ ÅÊ‹ ‚∑§Ã „UÒ¥ csjkll dk Mk;y o"kksZa rd Á;qDr dh igyh lnh esa jsr?kM+h dk vfo"dkj gqvkA blesa jsr dk Á;ksx djds 1704 esa cuh ?kM+h us
∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ß‚ ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑§ ◊ŸÊ⁄U¢¡Ÿ ∑§Ê ß‚ ∑§ mÊ⁄UÊ ◊◊Ê⁄UË •ÊÒ⁄U fl«U¸¬Êfl⁄U ª◊ ‚ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê gksrk jgk v©j iqjkuh [kkfe;ksa dks nwj bls vkHkw"k.k dk :i ns fn;kA 1790 ds
ŒÅÊà „UÈ∞ ª◊ èÊË ⁄UÅÊ ª∞ „UÒ¥– ∑˝§Ê‚fl«U¸, ‚„UË ‡ÊéŒÊ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê¬ ªÊÒÃÊ ‹ªÊ ‚∑§Ã „UÒ¥ ß‚Ë ‚Êß≈U ¬⁄U ∞∑§ djds xzhd yksxksa us T;kferh; dkS'ky ladjs jkLrs ls gksdj fxjrh FkhA 16oha v©j l=goha lnh ckn ,yqfefu;k ikmMj dk Á;ksx ?kM+h
∑§Ê øÿŸ, ’ȤÊÊ ÃÊ ¡ÊŸ ¬„UÁ‹ÿÊ° ¡Ò‚ ∑§Ê‹◊ ’ëøÊ¥ •ãÿ èÊʪ ◊Ê°◊ ª◊ ∑§Ê èÊË „UÒ Á¡‚ ◊¥ •Ê¬ •¬ŸË ls luMk;y cuk;sA jkseu okLrqfon dh jsr ?kfM+;ka 15 ls 60 feuV rd dh gksrh FkhaA blh ltkus esa gksus yxkA [ksydwn esa le;
∑§Ë ’ÈÁmÃÊ ∑§Ê á, ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÒ– •ê◊Ë ¡ÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ ÅÊ‹ ‚∑§Ã „UÒ¥– •ê◊Ë •Ê¡ ∑§Ê ,oa vfHk;ark ekjdl foVjfol ikfy;ks x.kuk ds fy, ØksuksxzkQ cuk, v©j
ÿ„UÊ° ÿ„U ’Êà èÊË ’ŸÊŸÊ ¡M§⁄UË „UÒ Á∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ’„UÈà ∑ȧ¿ Á‚ÅÊÊ ‚∑§ÃË „UÒ ’‚ ‡Êø ÿ„U „UÒ Á∑§ ©UŸ us Ãlk ls ,d lnh igys dà Ádkj Ádkj ySEi ,oa dSfa My ?kfM+;ksa dk fodkl gqvk tks Ák;% bldk ifj"d`r :i LVkiokp ds :i
∑§Ë ‚Êß≈U ∑§Ê Á„US‚Ê ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ê¬ÿÍ•⁄U ¬⁄U ∑§Ê ∑§ê¬ÿÍ≈U⁄U ø‹ÊŸÊ •ÊÃÊ „UÊ– ds luMk;y cuk, v©j vjc¨a us ,d ?kaVs ds le; dks n'kkZrh FkhaA esa lkeus vk;kA 1953 esa bysDVªkfuDl
•¬ŸÊ ¬˝Ê»§Êß‹ ¬ŸŸÊ ∑§⁄U •Ê¬ ߟ ∑§Ê„UÊÁŸÿÊ¥ ‚ ¬Í⁄UÊ
•ÊŸŒ¢ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ– ÿ„UÊ¢ ∑§Ê߸ èÊË ’ëøÊ ’Ê⁄U
‚ÒÿŒ ◊Ê„UÃÁ‡Ê◊ •’ŒÈ⁄U¸„U◊ÊŸ ª∏Ê¡∏Ë
∑§ˇÊÊ vÆ ¡ÊÁ◊ÿÊ S∑ͧ‹
f=dks.kfefr dh lgk;rk ls u, fl)kar
fodflr fd, ftlesa ls dqN vHkh Hkh
”” ?kM+h cuh ftldk le; vU; ?kfM+;ksa
ds eqdkcys 'kq) FkkA n
xjhc cPpksa dks Nwrk fQYeksRlo
⁄UÊ tkus
t/kkuh ds yqfV;al bykds o mlds vklikl euk;k
okyk fQYe¨Rlo vc iqjkuh ijaijkv¨a d¨
esa cPps fQYe ns[kus vk, F¨A Li`gk ds lapkyd iadt
nqcs us crk;k fd >qfXx;¨a esa jgus okys cPp¨a ij dÃ
d¨ vViVk yx ldrk gSA ysfdu lgh ek;us esa ;g
uke r¨ mPp oxZ dh ekufldrk d¨ >d>¨jus ds fy,
njfdukj djrs gq, 'kgj dh >qXxh cfLr;¨a esa igqap x;k xaHkhj o eu¨jatd fQYesa cuh gSA ysfdu ;s cPps mu j[kk x;k gSA D;¨afd cPp¨a ds fy, csgrj dke r¨ muds
gSA ^Li`gk^ uked xSj ljdkjh laLFkk us cPp¨a dh d¨ey fQYe¨a d¨ ns[kus ls eg:e jg tkrs gSaA vc gekjh chp tkdj gh fd;k tk ldrk gSA vkf[kj y¨x¨a dk
dYiukv¨a esa v©j ia[k yxkus ds bjkns ls fnYyh ds uà laLFkk us xjhc cPp¨a d¨ csgrj fQYe fn[kkus ds fy, /;ku Hkh r¨ xjhc cfLr;¨a esa jgus okys cPp¨a dh rjQ
lhekiqjh bykds esa lM+d Nki fQYe mRlo dk vk;¨tu mudh gh cLrh esa tkdj fQYe mRlo vk;¨ftr djus ykuk gS v©j os bu cPp¨a ds Áfr laosnu'khy cu ldsaA
fd;kA lkFk gh bl mRlo ds vk;¨tu dk mÌs'; cPp¨a dk QSlyk fd;k gS tgka fcuk 'kqYd ds cPp¨a d¨ fQYesa iadt us crk;k fd Li`gk dh v¨j ls 'kq: fd, x, bl
esa laosnu'khyrk dk;e j[kus v©j xjhc o la?k"kZ'khy fn[kkà tk,axhA mUg¨aus dgk fd fnYyh ds uà lhekiqjh fQYe eg¨Rlo dk ,d eq[; mÌs'; ;g Hkh gS fd mu
ifjokj ds cPp¨a ls fNu jgs cpiu d¨ y©Vkus dk gSA bykds ls gey¨x¨a us bldh 'kq:vkr dh gSA bldh xjhc cPp¨a rd vPNh fQYe¨a d¨ igqapkuk t¨ vke r©j
gkykafd ;g ,d pqu©rh gS] ftls ^Li`gk^ us vius vuwBs vxyh >yd eqacà dh /kkjkoh cLrh esa fn[¨xh tgka ij eYVhIysDl esa tkdj fQYesa ugha ns[k ldrs gSaA
vankt esa iwjk djus dh ftEesnkjh yh gSA ;gka mRlo ds fQYe ^LyeMkWx fefy;us;j^ esa egRoiw.kZ fdjnkj fuHkk eYVhIysDl ds ckgj dYiuk esa fnu dkVrs mudk cpiu
n©jku cPp¨a d¨ ^fpjk;q^] ^Nw ysaxs vkdk'k^] ^tokc vk,xk^ pqdh cky dykdkj :chuk vyh Hkh e©twn jgsaxhA xqtj tkrk gSA laLFkk gj eghus ns'k ds fofHkUu fgLl¨a esa
v©j ^mM+u Nw^ uke dh pkj cky fQYesa fn[kykà xÃaA mRlo dk vk;¨tu fpYMªu fQYe l¨lk;Vh vkWQ bafM;k N¨Vs&cM+s 'kgj¨a esa tkdj cPp¨a ds chp lM+d Nki
lkFk gh muls vius eqä fopkj O;ä djus d¨ dgk ¼lh,Q,lvký ds lg;¨x ls fd;k x;k gSA mRlo ds fQYe mRlo vk;¨ftr djus dh ;¨tuk rS;kj dj
x;kA mRlo ds n©jku fudVorhZ bykds ls cM+h la[;k uke d¨ ysdj iadt us dgk& cs'kd ;g uke dqN y¨x¨a jgh gSA n m (¬˝SÃÈÁ× ≈UË ∞Ÿ èÊÊ⁄UÃË)
You might also like
- Lenin Raghuvanshi's Article On The Renowned Scientist C.V. RamanNo ratings yetLenin Raghuvanshi's Article On The Renowned Scientist C.V. Raman1 page
- Lenin Raghuvanshi's Article On The Renowned Scientist C.V. RamanLenin Raghuvanshi's Article On The Renowned Scientist C.V. Raman
- Bachchon Ki Lokpriy Kahaniyan: Kahavton Par AadaritFrom EverandBachchon Ki Lokpriy Kahaniyan: Kahavton Par Aadarit