Folk Songs Lyrics

Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 6

1.

ROSAS PANDAN (CEBUANO)



I
Ania si Rosas Pandan
Gikan pa intawn sa kabukiran
Kaninyo makiguban-uban
Sa gisaulog nga kalingawan

II
Balitaw day akong puhunan
Maoy kabilin sa akong ginikanan
Awit nga labing karaan
Maoy garbo sa kabungturan

Chorus:
Ayayay ayayay ayayay!
Ayay sa akong balitaw
Kanindot ba mosayaw
Daw yamog ang kabugnaw

Tigadong tigadong tigadong!
Ayay usab si Dodong
Nagtan-aw kang Inday
Nagtabisay ang laway

(Repeat Chorus)
(Repeat II)
(Repeat Chorus 2x)

Coda: Nagtan-aw kang Inday nagtabisay
ang laway

2. ROSAS PANDAN (TAGALOG)

Dalaga ay parang rosas
Bumabango 'pag namumukadkad
Habang hinahagkan ng araw
Lalong gumaganda ang kulay.

At ang ngumingiting talulot
Nilalapitan ng mga bubuyog
Ang mutyang iyong nililiyag
Ay tulad din pala ng rosas.

Kahit na umula't kumidlat
Kay ganda rin ng rosas
Lalong sumasariwa
Sa tubig ng paglingap.

Nguni't pag binagyo't ununos
Ang rosas ng pag-irog
Sawi ang pagsuyong
Nilanta nang paglimot.

Ganyan ang dalagang
Sawi sa kanyang irog.








3. USAHAY

I
Usahay magadamgo ako
Nga ikaw ug ako nagkahigugmaay
Nganong damguhon ko ikaw
Damguhon sa kanunay sa akong kamingaw

II
Usahay magamahay ako
Nganong nabuhi pa ning kalibutan
Nganong gitiaw-tiawan
Ang gugma ko kanimo, kanimo da

III
Nga ikaw ug ako nagkahigugmaay
Damguhon sa kanunay sa akong kamingaw
Usahay magamahay ako
Nganong nabuhi pa ning kalibutan

IV
Nganong gitiaw-tiawan
Ang gugma ko kanimo, kanimo da
Nganong gitiaw-tiawan
Ang gugma ko kanimo, kanimo da






SEAT NO. 30 ABE 3-3
Francisco, Rellini Mark M.
4. WALAY ANGAY

I
Walay angay ang kamingaw
Ang magpuyo sing walay kalipay
Pirme ang buot gumapung-aw
Guican sa walay pahuway nga pagtu-aw

II
Ang puso ko'y namamanglaw
Pagkat ayaw
Mong dinggin man lamang
Araw, gabi dalangin ko
Na magbalik ang tunay na
Pagsuyo mo

III
Di ka na nahabag
Di ka na naawa
Sa aking puso na nagdurusa
Ng dahil sa 'yo
Hanggang may hininga
Di na magbabago
Ang sumpang ikaw lang
Ang iibigin ko





5. SAMPAGUITA
Sampaguita ng aking bayan
Bulaklak na bango ng buhay
Simputi ng sumpang dalisay
Ng pagsintang 'di mamamatay

Ikaw raw ang laging pagsuyo
Ng dalagang minsang mangako
Sa binatang dagling lumayo
ay naghihintay ang dakilang puso.

Sa pagluha pumanaw ang paraluman
Ngunit sa libingan nakita'y halaman
Bulaklak ka'y puti ay tanda ng buhay
Sumpa kita ang waring bulong sa bawat
nagdaraan.

Buhat noon pinanganlang Sampaguita
Ang halamang pusong luha ng dalaga
Kaya ang pagsintang hanap ay pag-asa
Laging nagpupunta sa liblib ng tanging
Sampaguita

Sa bayan kong mahal ang Sampaguita
Sumpang walang hanggan
Ang pusong tunay na magmahal
ay Sampaguitang 'di mapaparam.



6. O, MALIWANAG NA BUWAN

O maliwanag na buwan
nakikiusap ako
ang akin minamahal
sana ay hanapin mo
tadhana man ay magbiro
araw man ay mag daan
ang pag ibig ko sa knya
ay hindi mag lalaho
hangang sa kamatayan

o buwan sa liwanag mo
kami nag sumpaan ng irog ko
giliw ko ang sabi nya
ang puso ko'y iyong iyo
o buwan paki usap ko
saan man naroroon ang irog ko
sya ay aking hinihintay
sabihin mo.












7. O NARANIAG A BULAN

O naraniag a bulan
Un-unnoyko indengam
Dayta naslag a silawmo
Dika kad ipaidam
O naraniag a bulan
Sangsangitko indengam
Toy nasipnget a lubongko
Inka kad silawan
Tapno diak mayyaw-awan

No inka nanglipaten
Karim kaniak nagibusen
Samsam-itek ni patay
O bulan ket aklunem
Nanglaylay ti ayatko
Inka kadin palasbangen
Un-unnoyko, darasem nga ikeddeng

No inka nanglipaten
Karim kaniak naumagen
Samsam-itek ni patay
O bulan ket aklunem
Nanglaylay ti ayatko
Inka kadin palasbangen
Un-unnoyko, darasem nga ikeddeng
Un-unnoyko, darasem nga ikeddeng




8. DOON PO SA AMIN (APAT NA PULUBI)

Doon po sa amin
Sa bayan ng San Roque
May nagkatuwaang
apat na pulubi

Nagsayaw ang pilay,
Nakinig ang bingi,
Nanood ang bulag,
Umawit ang pipi

Doon po sa amin
Bayan ng Malabon
May isang matanda
nagsaing ng apoy

Palayok ay papel,
papel pati tungtong
Tubig na malamig ang
iginagatong
Doon po sa amin.

9. LULAY

Anong laking hirap kung pagka-iisipin
Ang gawang umibig sa babaeng mahinhin
Lumuluhod ka na'y di ka pa mandin pansin
Sa hirap ikaw kanyang susubikin.
Ligaya ng buhay babaeng sakdal inam
Ang halaga niya'y di matutumbasan
Kahinhinan niya'y tanging kayamanan.
10. SALAKOT

Ang balat mo'y huwag ibilad kung mainit
Kailangan mo'y salakot na pambukid
Kung masungit ang panahon parang
payong din 'yan
Maiilagan mo ang ulan at araw.

Ang balat mo'y huwag ibilad kung mainit
Kailangan mo'y salakot na pambukid
Kung masungit ang panahon parang
payong din 'yan
Maiilagan mo ang ulan at araw.

Koro:
Huwag mo nang paiitimin ang balat na
talusaling
Pag-ingatan ang alindog ang ganda'y
sadyang kay rupok
Kung kulimlim ang panahon salakot ay
dalhin
At iya'y pananda sa init man at hangin.







11. CARINOSA
I
Ang pangarap ko sa pag-ibig
Ay maging akin hanggang langit
Ang isang tapat kung gumiliw
Ang pagsuyo'y di mawawaglit
Matupad ko lamang ang nais
Hahamakin ko ang panganib
Sa pagkat ako'y cariosa kung umibig

II.
Ang puso laging malulumbay
Kung lilimutin mo
Ang pagsintang wagas aking mahal
Irog ko nahan ang pag-asa
Ng tanging pagsintang
Wari'y magdurusa

III.
Panaligan mo aking giliw
Kailan ma'y hindi lilimutin
Ang iyong pagsuyo sa akin
Iingatan ko hanggang libing
Kung ako'y naging cariosa
Sa piling mo lang aking giliw
Ang pag-ibig ko ay asahang
Walang maliw.




12. NO TE VAYAS DE ZAMBOANGA

No te vayas, no te vayas de Zamboanga
Que me puedes, que me puedes olvidar
No te vayas, no te vayas, ni me dejes
Que yo sin ti, no puedo estar
No llores, paloma mia
No llores que volvere
No llores que en cuando llegue
Paloma mia, te escribire
Con un pluma de ave
Y un pedazo de papel
Con la sangre de mis venas
Paloma mia, te escribire.

13. DON'T YOU GO TO FAR ZAMBOANGA

Dont you go, dont you go, Zamboanga
Where you may forget
Dont you, oh dont you, for if you leave
me
Without you I cannot stay
Don't cry, my dear Dove
Don't cry for I will return
Don't cry for when I arrive
My Dove, I'll write you
With the feather of a bird
And a piece of paper
With the blood of my veins
My Dove, I'll write you.

14. DALAGANG PILIPINA

Ang dalagang Pilipina
Parang tala sa umaga
Kung tanawin ay nakaliligaya
May ningning na tangi at dakilang ganda

Bulaklak na tanging marilag
Ang bango ay humahalimuyak
Sa mundo'y dakilang panghiyas
Pang-aliw sa pusong may hirap

Batis ng ligaya at galak
Hantungan ng madlang pangarap
Ganyan ang dalagang Pilipina
Karapat-dapat sa isang tunay na pagsinta

(Maging sa ugali, maging kumilos, mayumi,
mahinhin, mabini ang lahat ng ayos
Malinis ang puso maging sa pag-irog
may tibay at tining ng loob.)











15. BANAHAW

Ang huni ng ibon, aliw-iw ng batis
Sa bundok Banahaw
Ay inihahatid, ay inihahatid
Nang hanging amihan
Kayat yaring abang puso
Sakbibi nang madlang lumbay
Sa sandaling ito, sa sandaling itoy
Naliligayahan.

Halina, irog ko at tayoy magsayaw
Sa kumpas ng tugtog, tayo ay sumabay
Dini naman sa lumang kudyapi
Ikaw irog aking aawitan
Sa saliw ng hanging palay-palay
Sa bundok ng Banahaw.

16. KUNDANSOY

Kondansoy, inom tuba laloy
Indi ako inom, tuba pait aslom
(2X)

Ang tuba sa baybay, patente mo angay
Talaksan nga diutay, puno gid sang laway.
(2X)





17. PANDANGGO SA ILAW

Nang pista sa nayon
Nagsayaw ka hirang
Napakagandang pagmasdan
Ang maliliit mong hakbang
At ang tatlong basong
May taglay na ilaw
Ay tinimbang mong lahat
Sa ulo't sa mga kamay
Ngunit 'di mo alam
Na minamasdan kita
At nabihag mo ako
Sa iyong pandanggong kay sigla
Magbuhat na noon
Ay inaalala ka
Dahil sa walang lakas
Ang puso kong limutin ka
Sa pandanggo mo'y
Hanga ang lahat
Tangan mong mga ilawan
Ni isa'y walang lumagpak
Puso kong ito
Nais ko liyag
Ay ingatan mo na rin
Pagka't ikaw ang may hawak.






18. LAWISWIS KAWAYAN

Ako magtatanom lawiswis kawayan
Akon la kan pikoy palataylatayan
Sabahis nga pikoy ka-waray batasan
Sinmulod ha kwarto, kan inday higdaan.

An panyo, an panyo nga may sigarilyo,
Ginpiksi ni Inday kay may sentimiento
An nasisinahan, an nabi- an nabibidu-an
Tungod la han gugma nga waray katuman.

An ine nga hugpo lawiswis kawayan
Diin an higugma nga may rayandayan
Magtutugtog dayon mga ginlatayan
Maglipay ngatanan mga kasaangkayan.

An ine nga pikoy nga pikoy paglupad
murayaw
Natuntong han sanga dagos paparayaw
Binuklad an pako, an pako daw hilaw nga
dahon
An iya pagrayhak nga ak ginkinantahan.

Hi Mano palabio mahal magbaligya
Adobo sitsaron upod an mantika
Ginpadisan hin luyat nga tarong
Hi mano Palabio mahal la gihapon




19. LAWISWIS KAWAYAN (TAGALOG)

La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la

Sabi ng binata halina o hirang
Magpasyal tayo sa Lawiswis kawayan
Pugad ng pag-ibig at kaligayahan
Ang mga puso ay pilit magmahalan

Ang dalaga naman ay ibig pang umayaw
Sasabihin pa kay inay nang malaman
Binata'y nagtampo at ang wika
Ikaw pala'y ganyan akala mo'y tapat at
ako'y minamahal.

Ang dalaga naman ay biglang umiyak
Luha ay tumulo sa dibdib pumatak
Binata'y naawa lumuhod kaagad
Nagmakaamo at humingi ng patawad.

You might also like