Ramthar Ni Leh A Behbawm

- Rin Snga

Mizoram-a Welsh Missionary hmasaber, DE Jones (Zosaphluia)-an kan ram
leilung a rawn rah ni, August 31, 1897 chu Ramthar Ni atan kum 1973 aangin,
kan Kohhran chuan a lo serh hin a. Khasi rama rawngbawl, Rev. William
Williams chuan 1890 vel khan Vailian hmasain an man, Mizo laltute emaw Sylhet
Jail-a hnen aangin, Mizoram-ah Chanchin ha la hrengai lo hnam an awm tih a
hmuchhuak a. hian henkhatte nen, a kum leh 1891-ah Aizawl-ah an lo zina,
thlakhat dawn an cham nghe nghe. Welsh Mission hnenah Mizoram chu Ramthar
Field atan a zuk recommend a, amah ngei pawh missionary atan in-volunteer
nghal a ni. Mission Board-in a report an pawmpui laiin, 1892 khan vanduaithlak
takin Typhoid veiin a thi ta hlauh a. He report a zarah Arthington Mission khan Pu
Buanga leh Sap upa te kha Mizoram-ah, 1894 khan an rawntirh phah ta niawm tak
a ni. Welsh Mission-in Williams-a aiawh tur, DE Jones-an hmuh meuh chuan Pu
Buangate khan Aizawl an thleng hman tawh a ni. Tichuan, Zosaphluia chuan
August 31, 1897 khan Khasi Kristian hmasa Rai Bhajur-a te nupa nen, kuli 10
phur tham zet bungrua kengin Sairang an rawn thleng a. Pu Buanga leh Sap upa
ten Sairang-ah phur takin an lo hmuak a. Pu Buangate, Thingpui Huan Tlang (tuna
Zarkawt Biak In awmna bul)-a awm chu Zosaphluia leh a hiante chuan an fin ve
ta a ni.

Pu Buangate hian Zoram an chhuahsan thuai dawn avangin, Zosaphluia hian
Zoawng thiam thuai se an ti a, nitin thumal (words) 100 an by-heart tir hin an ti!
Kum 1898 lama Pu Buangate haw hnu chuan Zosaphlui-an Zoram pum huapa
thuhrilhna te, Sikul enkawl te, Pathian thu leh hla lam khawla chhut hna te, Bible
leh hla lehlin te leh Bangla leh Biak In sakchenin a fawm kem vek a; hengah hian
Rai Bhajura-te nupa a angkaipui hin zia ama Autobiography-ah uar takin a sawi
lang nghe nghe. Kum 1898 tawp lamah Zosaptharan (Edwin Rowlands) a rawn
zawm ve ta a; Zosaphluian kohhran enkawl hna a bitum laiin Zosaptharan Sikul
enkawl leh thingtlang lama thuhril a tum thung a ni awm e. Thingpui Huan Tlang
aanga tuna Synod thuthmun Mission Vengah an insawn hnuin, Bangla Pui hi kum
1903 emaw lai vela Zosaphluia sak a ni a, Manding Sap Maj. GH Loch-an lung
leh mistiri-te a tum sak vek thung; abula Sikul a sak, pawisa indaihlohna avanga a
puitlin theih loh hnuah, Maj. Loch hian ama sum sengin a sakzawhsak leh a ni.
Kristian Tlangau bu chhutna Hand Press pawh Dr. Fraser-an Saprama a hawpui
hnuin, Maj.Loch-a vek hian printing press thar lei nan Pound 100/- lai, kum 1912
vel khan a pe a ni. Tichuan khaihlak lovin Kristian Tlangau pawh an chhuah
zawm theih phah ta a ni. Zosaphluian Loch Printing Press tih hming a lo put tir
hi a inhmeh hle, mahse 1972a Synod Inkhawmpui chuan Synod Press tiin a hming
a thlak ta daih a!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Beihrual Inkhawm
Kumin chu Beihrual inkhawm programme Kohhran Committte-in a
ruahman a, Kohhran Committee member phei chu hmun hnihah hen an ni
a; keimahni tana inkhawmna hnai remchangah chuan inkhawm zel i tum
ang u. Phek 3-naah inkhawmna hmun tur tarlan a ni e.

INKHAWM PROGRAMME









Vawiin Inkhawm 3:00pm
RAMTHAR NI
Hruaitu:
Rev. K. Ramdinthara
antu: Pi Lalzamliani
Thuhriltu: Pastor
Spl. No: NPSS

SEPTEMBER THLA
PROGRAMME
Meeting Chairman:
Rev. V.L. Krosschhuanmawia
Thupui:
I Pathian Tawk Turin Inpeih
Rawh

September 7, 2014; 3:00pm
PATHIAN BIAK INKHAWM
Hruaitu: Pastor
antu: Pi Zomuanpuii
Thuhriltu:
Rev. Lalawmpuia Hauhnar
Spl. No.: Kristu Jayanti
College Mizo Zirlaite

September 14, 2014; 3:00pm
PATHIAN BIAK INKHAWM
Hruaitu: Pastor
antu: Tv. P. Laltlanzova
Thuhriltu:
Prof. Lalrinawmi Ralte
Spl. No.: Mt. Carmel College
Mizo Zirlaite
---------------------------------------
CRUSADE
Programme tlangpui phek 3-na ah
tarlan a ni e.


Zosaphluia
August
Thupui:
Chanchin ha
Hril
Volume IV Issue No. 35 OLIVE 31
st
August 2014 1
Inkhawmna mun:
!RC all
United Theological College
6 !iller"s Road# $enson Town.

Inkhawm un:
Pathianni tlai dar %&&pm













(Phek khatna a mi chhunzawmna)

Zosaphluia hian Thuthlung Thar bu
engemaw zat a letling a; hla ha tak tak
37 zet min siam sak a. Heng zinga 6-te
hi mi dang thluk siamsa hmanga a
phuah an ni. Zoawng pawh a lo
thiamna ngiang e! Welsh Mission
hnuaia Zosap senior ber niin Mizoram-
ah kum 29 lai a thawk a; a hriselna lam
a tlakhniam tak avangin 1926 khan an
chhungkua-in Sapram-ah an haw hlen
ta a ni. A vanglai hun ha zawng zawng
Mizoram-ah Lalpa tan a hmang zova;
kan rama Presbyterian Kohhran
ngelnghet taka dintu bulpuiber kan ti
thei hial ang. Mizo Kristian zinga
baptisma chang hmasaber Khuma leh
Khara te pawh a kutchhuak niin, Mizo
Pastor hmasaber Chhuahkhama te,
Kohhran Upa hmasaber Rosema te, R.
Dala leh a dang te pawh a hnuaia
nemngheh vek an ni. A hun tawp
thlenga Zoram rawn vei reng chungin
kum 1947 khan chatuan ram a pan ta a
ni.

Rai Bhajur-a te nupa leh Khasi Kristian
hmasaten kan kohhran bul anna leh
kan hla siam lama an thawhhlawk zia
hi hriatreng tlak a ni. Kum khat chhung
emaw chauh Zosaphluia a
chhawmdawl chungin, Rai Bhajur-a
hian Pathian hla 3 a letling hman a;
chung zinga Aw Pathian Nang Lalber
i ni tih phei hi chu tun thlenga Biak In
leh hunserh danga kan hlasak lar ber
pawl a la ni. Kan Hla Bu-ah Khasi hla
siam 20 vel lai a awm; solfa leh khuang
hniha sak theih hla lar tak takte an ni.
(colum dinglam tawpah)







PBS Farewell & Dedication Service vawi 31-na
August 26, 2014 chawhnu dar 1:00 khan Presbyterian Bible School (PBS)
chuan Pi Zaii Hall, Synod Conference Centre-ah Farewell & Dedication
Service vawi 31-na an hmang. Presbyterian Bible School hi kum 2004 May
thla atangin tan a ni a, a din tan tirh atangin zirlai 1365 zinga 1137-in an
zirchhuak tawh a. Session 31-naah hian zirlai 61 an awm a, chung zinga 53
chuan zir tluan chhuakin an pass a; First Division-ah 31, Second Division-
ah 14, Third Division-ah 2, Simple Pass 6 leh Exam lo 8 an awm bawk.
Presbyterian Bible School atanga zir tam berte hi rawngbawlna tangkai
takah an inhmang zui hlawm a, Sunday School zirtirtu, missionary, social
worker-te hna thawk an awm nual a. B.Th, B.D leh B.Miss. zawm thahnem
tak an awm bawk. Tin, Synod Revival Speaker leh team member tam
zawkin Bible School atang hian an zir chhuak tawh bawk.

FG&CC Counselling Training khar
Mizoram Synod, Family Guidance & Counselling Centre (FG&CC)-in
Kohhran hruaitute puala August 13, 2014 atanga Synod Conference Centre-
a Church Leaders Intensive Residential Pastoral Care & Counselling
Training vawi 21-na a buatsaih chu August 26, 2014 (Thawhlehni) zan khan
Final Evaluation & Graduation Service neiin khar a ni. He Counselling
Training-ah hian Pastor Bial 7 atangin Kohhran aiawh 31 an tel a ni. Pastor-
te pualin Pastoral Care & Counselling Training hi vawi 23 buatsaih tawhin,
Pastor 391 training a neihpui tawh a. Church Leader-te puala kum 2002
atanga training a neihpui tawhah, tun tuma mite nen hian Kohhran hruaitu
401 Training pek an ni tawh bawk a ni. Tin, Synod hian Counselling Centre
pali - Mission Veng, Chanmari, Vaivakawn leh Champhai Vengthlangah te
an nei a. August 26 thleng khan pantu (Client) mi 10,270 an awm tawh a ni.

Beihrual
September 1, 2014 atang hian Beihrual thla hman tan a ni leh dawn ta.
September 1 7 chhung hian Ramthar Hapta hman a ni ang a, September
22 27 hian Kristian Chhungkaw Hapta hman a ni bawk ang, September
28-ah Nu leh Pa Ni leh Kristian Chhungkaw Ni hman a ni ang. Beihrual hi
kum 1918 June thla atanga hman tan a ni a, kum 1925 atangin September
thlaah neih thin a ni ta a, kum 1947 atangin Nilai Zan Thupui Bu leh
Beihrual Thupui hi bu khata siam tan a ni.

Synod Mission Board
Arunachal West Field chuan Baptisma chang thar an neih dan hetiangin an
tarlang : August 2014 thla bikah Puitling - 33; Naupang - 31; Total = 64.
Kumin (2014) chhunga Baptisma chang tawh zawng zawng chu Puitling -
154; Naupang - 145; Total = 229 an ni.
------------------------------------------------------------------------------------
Ramthar Ni Leh A Behbawm chhunzawmna
Siniboni phei hi chu Harhna Hmasaber, Khasi rama thleng chhim tura Mizo
ringtu hmasa 10, Zosapten an tirh hruaitu a ni. Siniboni kaihhruaina lo
chuan anniho khan, Mairang inkhawmpui aang khan harhna an paw chhuak
hauh lo vang le. Kum 1994 a Gospel Centenary kan lawm khan heng Khasi
pasalhate hming hi lam rik a ni lova, Centenary Souvenir leh publication
dangah pawh sentence khat daih pawhin an hming thailan zu ni hauh lova!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vawiin Bangalore: Maximum 27C Minimum 21C


Volume IV Issue No. 35 OLIVE 31
st
August 2014 2
Editor:
Rev. V.L. Krosschhuanmawia
Phone: 96329 17285
Joint Editors:
R. Lalremruata
Lalruatdika
Deborah Lalrempuii
HMS Dawngliana
Circulation Managers:
Lalchhandama
Thangkhuma
C. Lalhruaizela

"mail: [email protected]
Chhiar leh #ownloa# #uh tan:
www.scribd.com/Olivenewsletter/documents
Olive Variety



KOHHRAN CHHUNGKUA

Damlo
Pi Lalsangpuii, w/o Upa Vanengliana, Synod
Statistician chu Vellore-ah dam lohna avangin a
awm mek a, a laizawnnu Pi Muantei w/o Pu
Larokhuma Pachuau-in a awmpui mek a, i
awngaipui ang u.

Chawlhkar inkhawm
Senate of Serampore chuan result a ti chhuak a, kan
kohhran committee member Rev. Zosanglura
Pakhuangte, Rev. K.M.Vanlalpeka, leh Rev.
Laldingluaia (tuna ATC lecture ni mek tawh) ten ha
takin an pass a, kan lawmpui hle.

KP Committee neih a ni
Bangalore kohhran Kristian halai Pawl chuan
Zirtawpni khan Pastor Quarters ah committee
meeting pawimawh tak an nei a. An rawngbawlna
hmachhawp leh tihtur hahnem tak an rel a ni.
KP Bangalore branch te hian nikum aang khan
Synod Mission board kaltlangin missionary pakhat
an chawm ve mek ani.
































CR$%A&" 'R()RAMM"
'eptem(er )* + ),# )&-. /Inrinni + Pathianni0 ah
kan $iak Inah hman tur a ni ang. Inrinni hi chawhnu
dar %&& ah neih a ni anga. Pathianni ah chuan
chawhma dar --%&& a1angin neih a ni anga# lunch
leh re2reshment (uatsaih a ni (awk ang.
'peaker% Rev. L.3. Rawsea
-------------------------------------------------------------------
BEIHRUAL INKHAWM PROGRAMME

September 3, 2014 (Nilaini):
Pi Lalpeki Ralte In,
St. Johns Wood, Venkateshwara Layout.
Kohhran committee aangin Group I an tel ang.

Pu Zoramthanga In,
Sobha Chrysanthemum, Thanisandra Main Road.
Kohhran committee aangin Group II an tel ang.

Kohhran Committee aanga Beihrual
inkhawmnaa tel tur Group hen te chu:
Group I:
Pastor Vanlalnunmawia Zawngte, Rev. Zosanglura
Pakhuangte, Rev. K. Ramdinthara, Rev. Andrew H.
Laltlanliana, Tv. HMS Dawngliana, Pu Lalrokhuma
Pachuau

Group II:
Rev. Lalawmpuia Hauhnar, Rev. K.M. Vanlalpeka,
Rev. V.L. Krosschhuanmawia, Prof. Lalrinawmi
Ralte, Pu Levis K. Lalsiamliana, Dr.
Hrangthanchhungi
----------------------------------------------------------------
SEPTEMBER THLA INKHAWM CHANVO
Khuangpute:
Tv. C. Zothanmawia & Tv. R. Lalremruata
Keyboardist: Tv. Lalhruaikima
Guitarist: Tv. Lalhruaizela
Organist: Pu Levis K. Lalsiamliana
Hla hriltu: Pi S. Lalawmpuii
Ushers:
Tv. Hmingthanzauva (Convener), Nl. Lalngaihawmi,
Nl. Lalnunmawii Hmar, Tv. Lalhruaitluanga

** Ushers te leh hla hruaitute hi inkhawm an hma
minute 30 ah chuan Biakinah awm thei tawh hin ila
a lawmawm hle ang.








Volume IV Issue No. 35 OLIVE 31
st
August 2014 3
NITIN LALPA NEN
(Bible chang tarlan hi nitina i chhiar zel chuan kum khat
chhungin Bible i chhiar chhuak ngei bawk dawn a ni.)
August *+ 'athianni
4o( *%-56%& ) Cor. .%-57%-&
Ps. ..%65)6 Prov. ))%-
%eptember + Thawh,anni
4o( .&%-5.)%-* ) Cor. 7%--5)-
Ps. .7%-5-* Prov. ))%-.
%eptember - Thawhlehni
8cc. -%-5%)) ) Cor. 6%-5-
Ps. .6%-5-- Prov. ))%-7
%eptember * Nilaini
8cc. .%-56%-) ) Cor. 6%-.5*%*
Ps. .*%-56 Prov. ))%-6
%eptember . Ningani
8cc. *%-56%-, ) Cor. *%,5-6
Ps. .,%-5-. Prov. ))%-*5-6
%eptember / Zirtawpni
8cc. -&%-5-)%-. ) Cor. ,%-5-7
Ps. .6%-5)& Prov. ))%)&5)-
%eptember 0 Inrinni
'ong -%-5.%-6 ) Cor. ,%-65).
Ps. 7&%-5) Prov. ))%))5)
%eptember 1 'athianni
'ong 7%-5,%-. ) Cor. 6%-5-7
Ps. 7-%-5-6 Prov. ))%).5)7

2343' Thil Tumte:
Isua Krista leh 9mah anna kawnga :halaite hruai.
Kohhran kutke ni tura :halaite (uatsaih.
Kohhran hnathawh tihpuitlin.
Krista chanchin1ha puan darh.
Olive Huan Vengtu




;3uan vengtu# Ramthar ni atan
thuchah i nei em le<= tiin mite chu
huan vengtu hnenah chuan an lo kal khawm a.
3uan vengtu chuan# ;>awhna pakhat inchhan ngei
ngei tur ka nei e#= a ti a. !ite chuan# ;Kan chhang
theih nan min hrilh rawh#= an ti a. 3uan vengtu
chuan# ;Lal ropui tak hian khuaa mi tu emaw
hnenah chuan a thil neih hlu tak chu a kawl tir a.
Khaw chhunga awm leh a (ul hnaia awmte hnenah
chuan a thil kawl chu hrilh darh tur leh Lal hnen ata
an dawn ve theih nana kawng kawhhmuh turin a ti
a. 9 thawh 1hat phawt chuan pek (elh ?el Lal chuan
a tiam (awk a ni. !ahse# chu mi chuan Lal hnen ata
chutiang thil hlu a dawng thei chu a inchhuangin
nuam a ti em em a. 'awi pawh sawi phal lovin a
ngawih (o pui ta a. 3un a lo kal ?el hnu chuan Lal
chuan chu khua chu a rawn tlawh leh hlauh mai a. 9
rohlu a kawltira chuan engmah a tih loh ?ia arawn
hmu ta a. Lal chu ni ta ula engtin nge chu pa
chungah chuan in tih ang le< 9nih loh leh# khua a
mipuite chu ni ta ula chupa chungah chuan engtin
nge hremna in pek ang< a ti a. !ite chuan# ;Kan
ngaidam tawp lo vang#= an ti a. :henkhat chuan# ;9
thilneih chu laksak daih a# khua ata hnawh
chhuahdaih tlak a nih chu#= an ti (awk a. 3uan
vengtu chuan# ; In ti 1ha e# Ramthar ni in hman mek
lai hian chu rohlu kawltu chu nangmahni hi in ni tih
hriattir che u ka duh a ni#= a ti a. !ite chuan ;3uan
vengtu# a lo ni dawn tak e#= tiin ngawi rengin an 1in
ta hlawm a.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@






Olivet Smile
An inhnial bap bap mai a.
Pasal chuan, A dik a ni ti mai rawh. Min neih chhan
ber pawh ka Pu in cheng nuai 20 min rochun vang a
nih chian em kha.
A nupui chuan, Tu hnutchhiah che nge tih lam ka
ngaihtuah hlei nem, mawl viau lo mai teh.
----------------------------------------------------------------















333that the5 ma5 know the m5ster5 o6 )o#7 namel57
Christ7 in whom are hi##en all the treasure o6 wis#om
an# knowle#ge3 Colossions 2:2,3 NI
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BMA Football Tournament
BMA buatsaih HVLT Mawia Memorial Trophy Football
tournament chu nimin Inrinni khan final hmuhnawm tak
khelh zawh a lo ni ta a. Hualreu FC leh Dr. AIT te chuan
final khelin Hualreu FC te chu 1-0 a chakin an champion
ta a ni.

English Premier League Point Table (Top 10):
(as on 31
st
August 2014, 8:00am)
Position Club Played GD Point
1 Chelsea 3 7 9
2 Swansea City 3 5 9
3 Tottenham 2 5 6
4 Manchester City 3 3 6
5 Arsenal 2 1 4
6 Southampton 3 1 4
7 Hull City 2 1 4
8 Aston Villa 2 1 4
9 Stoke City 3 0 4
10 West Ham 3 -1 3
Zanina inkhel tur henkhatte
05:45pm Tottenham vs. Liverpool Star1
09:30pm Leicester vs. Arsenal StarHD1


Volume IV Issue No. 35 OLIVE 31
st
August 2014 4
(li8e Newsletter *+
st
August -9+.
IN:IAMNA
I Ngaihtuah Ngai "m;
!ipui awmna leh
kalkhawmna hmuna
mei?ial ?uk hi hmanlai
chuan !i?ote hian an
ching hle a. !idang
ngaihsak lohna leh
pawisak lohna a lo ni mai
lo maw< Chumai niloin
mahni hmasialna te pawh
a kawk deuhin a lang. 9
1ha lo hle. Vantlang ?inga
mei?ial ?uk hi 'upreme
court pawhin a khap
tawh a ni.

Olit oN