Burtsswedishengl00newy PDF

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 762

HAROLD B.

LEE LIBRARY
BWQHAM YOUNG UNIVERSITV
PROVO, UTAH

Digitized by the Internet Archive


in

2011 with funding from

Brigham Young University

http://www.archive.org/details/burtsswedishenglOOnewy

BURT^S FOREIGN DICTIONARIES


BURT^S FRENCH-ENGLISH

and

ENGLISH-

FRENCH DICTIONARY. Revised


largedt

Jmo.

Flexible cloth binding.

BURT'S GERMAN-ENGLISH

and

Price, 75c^

ENGLISH-

GERMAN DICTIONARY Revised


largedt

Jmo*

Flexible cloth binding*

and en^

and

en-

Price, 75c

BURT'S SPANISH-ENGLISH and ENGLISHSPANISH DICTIONARY Revised and enlarged,

Jmo.

Flexible cloth binding.

Price, 75c^

BURT'S SWEDISH-ENGLISH and ENGLISHSWEDISH DICTIONARY. Revised and enlarged.

Flexible cloth binding.

Price, 75c.

BURT'S ITALL\N-ENGLISH

and

ENGLISH-

ITALL^JN DICTIONARY.Revised and


larged.

Flexible cloth binding.

BURT'S LATIN-ENGLISH

en-

Price, 75c

and

ENGLISH-

LATIN DICTIONARY.Revised

and enlarged.

Flexible cloth binding*

Price, 75c.

fov Sale by all booksellers, or sent by mail postpaid on recelot of


by the publisher.

price

BURT'S

;Ki

SWEDISH-ENGLISH
DICTIONARY
IN

TWO PARTS

SWEDISH-ENGLISH.

NEW

ENGLISH-SWEDISH

REVISED AND ENLARGED

EDITION.

BIJRTS

SVENSK-ENGELSK

ORDBOK
O

TVA AFDELNINGAR

SVENSK-ENGELSK.

ENGELSK-SVENSK

REVIDERAD OCH FRKAD

BUKT COMPANY, PUBLISHERS.


52-58 DuANE Street, New Yorf

A. L.

Explanation of the Abbreviations.

Frklaring ofrer de fSrekommande Frkort'


ningar

Oi

adjektir.

aOjeetive,

ad.

adverb.

adverb*

c.

ooDJ unction.

konjunktion.

ell.

or.

eller.

f-

feminine gender.

feminin.

figuratively.

figurligen.

&

fig.

interjection.

interjektioQ.

jfr.

look for.

jemfr.

imp.

imperfect.

Imperfekt.

masculine gender.

maskulin.

i.

771.

m.

in.

and 80

med mera.

forth.
1

n.

neuter.

neutrum.

nvm*

numeral.

rkneord.

and 80

och 8& vidafQ

0. 8* V.

&

jp.

part.

Pl.

forth..

participle.

participium

plural.

pluralis.

pop.

popular.

populrt

pr.

pronoun.

pronomen

prp.

preposition*

preposition.

B.

look

se.

for.

T.

terminus technicns.

V. a.

verb active.

aktivt verb.

V. d.

Terb deponens.

verbura deponens

impl

konstord, t^mi.

verb impersonaL

Impersonelt verb.

V. n.

verb neuter.

neutralt verb.

V. T.^

verb reciprocal.

vulg.

vulgar.

V.

reciprokt verb.

Wgo,
1.

lgre tan

FRSTA DELEN

SVENSK-ENGELSK

Af

Abbe
bb^ m.

abbot.
-dJSSa, f, abbess.
-disskloster, n. abbey.
Abbot, m, abbot, -sdme, --sstift,

dam,
771.

f.

-S

nobility.

lady, noblewoman.

sman,

skap, w. nobility,
-smatrikel, 7. book of
peerage.
STapen, 7?. coat of

nobleman.

nobleness,

. abbey.

AbbreYi||ation, -atiir, f. abbreviaera, v, a, abbreviate.^


tion.

Abcbok,

-Sbref, m. patent of

hornbook, primer,

f.

the

arms.

(teenth.

Ad ert on, num,


Adjunkt,

ftl,

-de,

eighteen,

a. eigh-

assistant, substitute.

Aborre, m. perch.
Adj, int. adieu, good bye.
Abrahanisrot, f, stork's-bill, geranium AdlP., V, a. to ennoble.
fself.
silvaticum.
Adoptera, v. a. to adopt, to affiliate.
Absentera sig, v, r, to absent one's Adress, m, address, direction, superAbsolvera, v. a. to absolve, to finish.
era, v. a. to direct.
scription,
Abstrahera, v, a, to abstract (from).
-kalender, s. directory, -kontor^
Accent, m. accent, -uera, v, a, to
s. intelligence-office.
accentuate, to accent.

Accept,

vn,

era,

accepter,

Accis, w.

excise,

-kammare,
Ack! i. alas!
Ackord, W.

bargain;

to

compound.
to

V. a, to accept.

bar,

a. exciseable.

the law.

ur,

7.

advo-

cacy.

accord;

agreement; conV. n, to con-

era,
into

agree,

a contract;
to

to

covenant, to
kreditorer,

- mtd sina

compound with

one's creditors.

Ackurat, a. accurate, precise.


Ada, f. Adarfgel, m. cider-duck.
AdalybOren, a, legitimate, lawfully begotten. jord, f, fertile ground, port,
m. principal passage. _ vildt, n.
higher sort of game.

Addllera, v. a. to add.
-ition, m. addition.

Adel, m.

v. n. to practice

fr en, to plead one's caus/j.


Advokat, m. lawyer, attorney, advo fiskal, m, public
cate, barrister.
pro ecutor, attorney.

oh!

enter

to

Advocera,
w>,

f. excise-office.

tract; bargain,

tract,

ant,

acceptance,

nobility,

-ering,

-ig',

Swedish-English DicL

f.

Af, prp.
of.

noble.

frcm^ upon, by, with, out

komma af

sig, to go backward in business, to


go down the wind, komma af sig
i talet, to be at a nonplus, to be at
hli af med en sjukdom,
a stand,

vara af
rid of a distemper,
en, to be rid of one, to be shut
n'dr skal detta hli af?
of one.
when is that to happen? den saken
hlir ingenting af, that business will

to get

med

come
och

to
till,

break,
a.

of,

af Gudif from God.

broke.

nothing,
to

and

k'djppen

af och an
fro.

r af,

af

af,

to

the stick

i*

Afarbeta
Afftrbeta^ v. a. to
Afart, n. variety.

Affordra
by working.

clear

to beg

off.

Af bida^

graze,

to

pay

v. a. to take off the bridle.

wait

for,

to stay for,

slut

-a,

image, copy,

f,

a. to

V,

to paint, to delineate, to por-

Afbita,

v. a, to unbind, to separate.

Afblekna^ v, a. to grow pale.


Afblsa, V. a. & n. to blow off,

- en

riksdag,

to

to pro-

claim the end of a diet.


V. a, to puU off the leaves.
Afb or sta, v, a. to brush off.
Afbraka, v. n, T, to decrepitate.

Afblda ,

Afbrinna,

n. to

v,

bum down;

to

v. a, to break,

to leave

off,

Afbrck,
mage,

to interrupt,

to discontinue.

n, annoyance, damage, abate*

gra

ment, abridgment,

da-

to

Afdika,

v.

a,

v.

divide,

to

f, section,

to

division;

[ment.

v. a. to ditch off.

Afdragy

n.

deduction;

subtraction,

proof-sheet,

a,

copy.

parcel.

detach-

V, a, to de-

print,
are, m.
Afdricka, v. a, to
f-

flayer.

drink

off,

to sip

off.

driving off; T, putting

-t, m. T. leeway, -va,


away, to beat back, to
turn away; T. to pat to the test.
to the test,

-yande,
r.

-Tare, m.

a. purgative.

refiner (of metals).

Afdrypa,

drop

v, n, to

off,

to trickle

down.

Afdunsta,
Afdnlla,
faint,

v. n, to evaporate.
v. n,

ing,

swoon a way;

to
f.

to

swoon.

v. a. to

dam,

to keep off

by a dam.

Afdoma,

v. a.

to

pass sentence,

to

judge , to decide. en' process , to


determine a lawsuit.
Afifall, n. defection, desertion. - ifrn
lran, apostasy, vattnets -, declivity, -a, V. n. to fall off; to decay;
to desert; to apostatize.

to injure.

Afbrnnlja,

f. dis-

mission, disbanding.

Afdmma,

discharge.

Afbrista, v. w. to break of.


Afbrott, n. interruption, stop, contrast.
Afbruteilj a. broken, interrupted.

Afbryta,

officer,

niug,

officer.

V. O, to drive

V. a. to bite off; to graze.

blow away.

en afdankad

dismiss,

Afdrift jning,

tray, to copy, to form.

Afbinda^

to

from dust.

duct, to subtract; to skin, to flay; to

i sakerif to attend the issue.

draw,

v. a, to disband, to cashier,

ning 9

off.

to attend, to expect, to abide.

Afbild,

v. a. to free

Afdankjla,

Afdellla,

V, a. to

pat to death,

Afdamma,

a discarded

to browse.
v. a. !o

v, a. to

to dispatch.

Afbalka, V a. to partition.
Afbarka, v. a. to bark.
Afbedja, v. a, to deprecate,
Afberga, v, a. to harvest.
Afbeta^ v. a, to depasture,
Afbetala,
Afbetsla,

Afdagataga,

a. to

bum,

to

bum

down. ^ ett fyrverkeri, to play off


a firework, -ingy f, loss, decrease

Affara, v. n. to set out.


Affatta, V, a, to sketch,

to delineate,

to compose, to perform, to describe.

Affekt, 8, affectioS, emotion, -era,


damage, expenditure.
V, a. to affect.
Afbulta, V. O. to knock off.
Afbja, V. a. to divert, to avert, to Afflla, V. a. to file off.
wave, ett slag, to ward off a blow, Afflnna sig, v. r. to come to terms,
to settle, to agree with.

to parry a blow.

Afbo'n^

f.

deprecation,

gra -,

to

deprecate, to beg pardon.

Afborda,

v.

a.

&

n, to lead

off;

to

flow off; to pay off; to discharge.


en skuld, to pay a debt, -sig, V,
r. to exonerate one's self;

of; to flow into.

to get rid

Affisch, 8. placard
AfQalllJa, V. a. to

playbill.
scale,

-ning,

f.

desquamation.
Afflyta, V, n, to flow off.
Afflvtta, V. a, to remove.

Affl,

V, a. to flay, to strip off.

Affordra,

V, a, to

demand, to exact.

Afknapra

Affbrma
A.fforma,

v, a, to

form

to shape

to

ling,

/".

dissertation, treatise;

fallen

revolted,

a.

away.

Afhemta,

v. a. to fetch off, to fetch

-ighetj f, apostasy, rebelliousness. Afhjelpa, v,


Afliugglja, V.
ing, m, apostate; revolter.
transaction.

affair, business,

S.

to

chop

trans-

[away.

action, negociation.

mould.
Affll||ig,

Affr,

off,

a. to redress.
a. to cut

hew

to

to abscind,

off,

off,

to amputate.

ning, /". abscission.


Affrd, m, departure; dispatch; death.
a, V. a. to dispatch, to expedite; to Afhysa, ^. a. - ett hemman, - en
grd, to pull down the buildings of
return a sharp answer.
Affoda,

progeny, offspring; issue;

f,

Afflja^ V. a, to render, to remit.


lata , to send, to^ deliver.
Affora, V. a. to carry away, to carry
deduct; to pay; to purge.
DC3e, a. purging.
Afgifjjt, m. duty, impost, excise. Va,
V, a, to deliver up.
Afgjord, a. settled, done; j/r.Afgra.
Afgjuta, V. a. to form, to cast.
off;

to

Afglomma,

a farm.

Afhlla,

brood, breed.

V.

withhold, to hold

a. to

back, to restrain,

bear, to abstain.

sig, v. r. to for*

sig ifrn trar,

jag kunde

to refrain from tears,

mig

ifrn skratt,

could

ej

not

help laughing.

Afhllen, a. beloved.
Afhfva, V, a, to lift

off.

Afillllja, V. a, to pour

-uingsdike,

off,

to decent.

n. sink, gutter.

Afhlldjja, v, a. to deprive off, to strip


sig lifvet, to make away with
off.
one's self.
elig, a. alienable.
Afgruild, m. abyss ; pit ; hell. -fOSter,
n. hellish crew. slik, a, hellish, Afhngig, a. dependant dependent.

Afgnaga,

v. a. to

v. a. to

forget.

gnaw

off.

liet,

infernal.

dependency.

f,

Afglld, 77^. idol, -a, v. a. to idolize. Aflirfla, v. 71. to reel off.


-b elate, n. simuiacre. -d yrkar e, Afhlja, V, a. to uncover,
m. idolater, -eri, 71. idolatry, -isk, A fhr a, v, a, to hear, to

to unveil.

a. idolatrous.
V, n, to go away, to go off; to
~ med dden, to
depart; to die.

det afg r

decease,

rkningen,

deducted in the account.


W. decease: departure; sale,
en lok som har -, a book that

will be

ng,
vent,

Afgld, m. rent.
Afgrda, v. a. to

[takes.

enclose, to fence in,

V, a, to dispatch, to settle, to

arrange,

business

hans sak r
is

to.

Afkaiita,

v. a. to cut off the corners,

to plain the edges.

Afkappa,

v. a. to cut (the cable).

Afkastjla,

v.

done.

afgjord,' his

en sak,

to settle

a. to cast off, to throw

off; to profit; to yield,

Icaster icke

to hedge off.

Afgora,

Afg,

it

listen

en predikan to listen to a sermon. vitnen, to hear to jxaraine


witnesses. nde, n. examining, trial.
Afkamma, v. a, to comb off.

egendomen

mycket,

not yield much,

af'
the estate does

ning,

f.

rent, re

venue.

Af klippa,

V. a. to

pare off,

to

clip

off, to shear off.


det r en afgjord sak,
a klippt ull, fleece.
Idtom Afklyfva, v. a. to cleave off, to split.
agreed on all hands.
it is
ass taga fr afgjordt, let us take Afklda, v. a, to undress, to unclothe,
sig all blygsel, to be
llde, a. decisive, poto strip.
for granted.
sig sin rtt, to
quite shameless.
, ad, decisively.
sitive.
devest one's self of one's right.
Afhacka, v. a. to cut off, to chop off;
Afknappa, v. a, to lessen, to curtail,
Af liaka, v, a. to hook off.

a business,

Af halka,

v.

Afhaudljla)

71.

to slide, to slip from.

V, a. to transact to treat.

to derogate.

Afknapra I

[nibble

v.

a. to crunch

I*

off,

off.

to,

fknipa

Afmota

Afknipa^ v. a. to nib off, to pinch AflOCka, V, a. to entice away, to obAfknyta, v, a. to tie off.
ndgon en
tain by blandishment.
[off.
Afknappa, v, a. to unbutton.
hemlighet, to draw a secret from one.
Afkok, s. decoction. -8, V. a. to boil. Aflopp, n. drain; issue, event. Sdlke,
Afkomljlin^, m.

Afkoppla,
Afkortlja,

revenue.

171.

the couple.

V. a, to untie

to abbre-

a. to abridge;

v.

viate; ^to curtail.

short a discourse.

ttt tdl, to
ngot pa

Afkunna,

v, a. to scratch
v. a. to rake

n. drain.

-Srnna,

SS, m.

cooling-tub.

AflOSSa,
Aflyfta,

/. kennel, sink.

V. a, to untie, to relax.

a. to

t7.

lift

off.

Aflysa, V, a, to abrogate. - riksens


dagen, to give public notice of the
ning,
dissolution of a diet,
all utfrsel
af spannml aflystes, the exporta-

ln, to curtail one's wages,


f, abridgment.

Afkrafsa,
Afkratta,

ma,

descendant,

St,

f, offspring.

cut

was

tion of grain

off.

off.

v. a. to proclaim, to publish,

Aflng,
Aflta,

prohibited.

a. oblong, oval.
V. a, to cease;

leave

to

en

off;

lysning, to bid the


dom, to pronounce sentence.

to promulgate a writing,

Afkyl|{a,

v, a. to cool, to quench, to

icke att bedja, she did not cease en-

to denounce.

bans.

ning,

refresh,

f, cooling,

refresh-

Afkpa,

V, a, to buy, to purchase.

V, n. to

beget.

conceive.

ham,

v, a, to

to beget children.

Aflagd, part, af afl'dgga,

disused, out

Aflelse, m. conception.
Aflig, a. fecund.
Aftassa, Aflasta, v. a. to unload.
re, m. unloader, discharger.
indulgences,

the pope's par-

skrifveJse,

hon

afl'dt

V. a. to lay aside, to lay by,

hesk, to pay a visit.


srgedrgt, to leave off the raourn vitneshrd, to bear witingsoit.
ness. en ed, to take an oath. en
to abolish.

berttelse, to report,

of use, set aside.

Aflat, n.

let.

treating.

Aflgga,

ment.

Aila 9

to forbear; to

set,

Aflgse, ad,

n,
f.

-re, w.

layer,

cutting.
far from, out of the

a. aside, remote^ distant.

way.

nliet,

remoteness.

Aflagsna,

v. a. to remove.

-S- Aflnjla, V, a, to p^y off. -ing, f.


pay, payment; wages.
seller
Aflopa, V. n. to run off, to turn out,
of indulgences.
to terminate,
hvem vet huru det
Afleda, v. a, to lead off, to divert, to
vill / who knows what will be the
turn away. vatten ifrn en mosse,
result of this?
to drain a moss. - ifrn rtta va.
gen, to seduce; to mislead, re, s, AflS|[a, V, a. to absolve, to untie, to

-Sbref, n. indulgences.
krmare, m. pardon-monger,
dons.

[due.

conductor.

Aflefra,

f. relic;

Aflemna,

rest,

remainder,

resi-

v. a. to deliver, to remit.

unbind.

- cn

skildtvakt, to relieve
f, untying; relief;,

ning,

a eentry.
absolution.

Af^agra, v. n, to grow lean.


Aflena, v. n. to thaw off.
Afleyerera, t;. a. to deliver, to remit. A fmala, r. a. to grind.
Aflida, V. n, to expire, to die, to de- Afmarschera, v. n, to (narch
decamp.
den aflidne konungen, the
cease,
late (deceased) king,

hennes aflidne Afniasta,

Afmatta,

man,

her defunct husband.


Aflifra, v, a. to execute, to

put to

V, a. to unfold,
v. a to

v. a. to unmast.
v. a. to enfeeble, to

to tire out.

^g%

weaken,

to exhaust one's

self.

death, to kill.

Aflinda,
Aflisma,

off; to

to unwind.

coax out

of.

Afmlnska, v. a, to diminish, to
Afmota^ t^. a. to drive awar*

lessen.

Afsinad

Aftnala
Afmla^

v,

portray

a, to draw, to picture', to

to describe.

Aftlltjja^ V, a, to measare
to

take the dimension.

off,

to mete,

med

ett

Afrifva, v.
^- huden,

Afrinna,

a. to pull

to tear off.

off,

to gall the skin.

v,

n, to flaw away

to drip,

down.

to trickle

to measure out with the line. Afrista^ v, a, to shake off.


lger, to mark out a camp. Afritjla, v. a. to delineate,* to draw.
-ning", /". delineation, draught, sketch
ningy a. mensuration.

snre f

ett

Afaappa, v. a, to pull off.


Afuarra, v, a, to cheat.
Afhypa, v. a. to pinch off..
Afllmarej m,

Afnta^

Afrosta,
Afrulla,

wear away,

to

wear

Afnott, a. worn out.


off
Aforism^ m, aphorism.
Afpacka, v. a. to unpack, to unload.
Afparera, v. a. to parry, to ward off.
AfpaSSa^ V, a, to adapt, to suit, to fit.
det ena efter det andra, to
square a thing by another.

tiden,

to regulate as to time,

efter

modated to

his

Afrycka,
Afrda,

v. a. to
t;,

puU

off,

to pluck

a. to dissuade,

off.

to dehort.

nde,.a. dissua't-ning, /. deduction.

11, n. dissuasion.
sive,

Afrk||na,
Af rate, W.
Afrtt||a,
death,

v. a. to subtract, to deduct.

useless

halm.
to put to

v, a. to execute,

-ning,

f.

-Splats,

execution.

n. cultivation.

v. a. to extort.

Afplana,

n. to roll down.

m. place of execution.
afhans sinne, accom- Afiodja, Afrja, v, a, to remove.
mind.
afrjd mark, cleared ground, -nde,

to time,

passad
Afpina,

&

Afronda, v, a, to round.
Afruttna, v, n, to rot off.

purchaser, customer.

V. o. to

v. n. to rust off.

V. a,

v. a, to level, to plain,

to

efface.

Ailplank||a, v, a. to divide by a fence.

Afroka,

v, n, to evaporate.

Afrsa, V. a, to
Afsadla, v. a.

set

landmarks, to limit.

to un^uddle.

ning^ f, partition of planks.


Afsagd, part, af afs'dga, - fiende,
dom, pronounced
Afplatta^ v. a. to make flat and even.
sworn enemy.
sentence.
AiY)l0Cka) v. a. to gather, to pluck off.
AfpOCka^

v. a, to bully one out of a

thing.

Af^rata,

i;.

a. to talk

thing.

Afsaknad,

f, regret;

miss, want, loss.

Afsaln, n. sale, till -, for sale.


one out of a Afsats, m, shelf, broad step; terrace.
(tort. Afse, V, n. to aim at, to tend to, to

Af)pressa)

t;.

Afpricka^

v. a. to point out, to distin-

a, to squeeze off, to ex-

guish by points.

design, to have in view.

Afseende,
intention,

Afprnta, V. a. to abate, to chaffer.


Afpntsa, V, a, to wipe off, to cleanse.
Afpla^ V, a. to pale, to enclose with
.

n. respect,
purpose,

regard, intent,
i

p,

spect to, with regard to.

det fregende f

in re-

detta har
this

allude

to the foregoing.

Afqvista, v. a, to lop off,


[pales. Afsegla, V. n, to set sail, to sail off.
Afqvitta, v. a. to deduct.
Afsela,"^!;. a. to unharness.
Afrad) m, rent, tribute, aver-corn. S" Afsides, ad. aside, apart, distant, out
tionde^ W. tithes paid from land.
of the way.
flf', to retire.

Afraka, V, a. to shave off, to rake off. Afsigkonimen, a. decayed, broken:


AfVappa, V. a, to white-wash, to plaItion, design.
confounded.
Afraspa^ V, a, to rasp off.
Ister. Afnigt, 771. view, end, purpose, intenAfreda^ v. a, to thicken.
Afsillja, V, a. to filter. >ning,
Afresa, V, n, to depart, to set out,
decahtation, filtration, excretion,
to start,
, /. departure, goin^f Afsina, v. n, to dry. -d^ a. baireo
/*.

away.

sterile.

Afsticka

Afsitta

Afisitta, V. a. to pay
sitting

(a debt) by

off

prison.

in

V. n. to

dis*

mount, to alight (from a horse).

Afsjunga,

v. a. to

Afskaf,

shavings, parings,

71.

-va,

f, scraping,

sijxn

f,

V. a. to scrape off,

V, a, to abolish,

to take off,

to rescind,

nde,

to repeal,

to set aside.

n. abrogution.
v. a. to shake

Afskaka,

amputation, abscission.

Afsklja, V, a. to wash away,


-ning^ Afslag, n. denial, refusal. T.

off.

to abrade.

AfskaflTa,

- svansen p en Ji'dst, to dock a


sden ^ to mow. -ning,
horse.

off.

pd

lochia.

priset, abatement of the price.

Afslicka, v. a. to lick
Afslipa, V, a. to grind

off.

to polish,

off;

to smoothe.

Afslita^

V, a, td break, to tear off.

Afsluta,

V, a. to conclude, to determine;

to balance, to settle (an account).


Afskala, v. a. to pare, to peel off.
Afsked, n. farewell, leaye, congee; dis- Afsl, V. a. to beat down, to break,
to cut off, to refuse, to deny, to recharge, dismission, taga ur tjen-

sttn, to give up one's

a, V. a,
-sbesk,
n,

commission.

to discbarge,

dismiss.

to

-sbref,
-Sdryck, m.

n. farewell- visit,

letter of discharge.

-spredikan,
SSkl^ m,

parting -cup.

dictory sermon.

f, vale-

farewell-

pulse, to abate.

Afslja,

V. a. to unveil, to uncover.

Afsmak, m,

Afsmalna,
Afsmula,

v. n, to

v, a. to

Afsmillla,

toast.

disgust,

distate,

grow smaller.

crumble

off.

V, a, to fire off, to discharge.

Afskicklla^ V, a, to dispatch, to send Afsmlta, v. a, to melt off.


away, to detach, ning, /, dismis- Afsneda, v. a. to out bias,
Afsn^a, v. a. to huff off.
sion, sending away.

Afskilja,

V. a. to separate, to part, to

dislike.

lig", a. disgustful, loathsome.

Afsomna,

v.

n, to

slope

to

[off:

die, to expire.

withdraw ; T. to precipitate. svaf- AfsOpa, V. a. to sweep off.


velaktiga delar ^ to clear from sul- Afspegla, V. a, to reflect, to mirror.
Afspetsa, V, a. to point, to sharpen.
phur,
afskild lefnad, retirement.

Afskjuta,

a. to discharge,

V.

to

fire,

Afskrapy

n. scrapings, refuse,

a, V.
Afskrifiining ,
t, m. copy,

a, to scrape

filth,

f.

copying;

to copy, to transcribe,

Tare, m.

Afskrabba,
Afskrufra,
Afskrcka,

dregs,

away,
deduction.

va^

transcript.

to

witn

off.

n. scrapings filings,
v,

a. to shake

scum,

froth,

offal,

v. a.

skim off, to skum off, to fleet, to


despumate. afskummad mjlk, fleetto

aversion, abhorrence,

a. abominable.

fskrjla^ v, a, to out

off,

burst.
differ*

v. a. to picir off, to rip off;

Afspnna,

v. a. to unbuckle, to un-

bend,

(to

[milk.

stop (Sngan).

v. a. to shut out, to debar

Afstadna, Afstanna,

off.

-ma,

v. a. to scour off.

a. to unspooi.

Afsprtta,

Afsprra,

Aflkudda,

v, a. to splinter off.

ence, contrast.

v. a. to unsjcrew.

Afsknm, m.

->

off

words.

fair

Afspringa, v. n, to spring, to
Afsprng, n, leap; digression;

refuse.

Afskura,
Afsky, 77).

v. a. to spin off.

Afspisa, V. a. to feed, to supply.


en med fagra ord, to put one

write out.

v. a. to deter, to discourage (from any thing).

Afskrade^

v. a. to exfoliate; to shiver.

Afsplittra,
Afspola, V.

v, a.

copier.

v. a. to skrub

Afspillra,

Afspinna,

to shoot, to let off (a gun).

n. to cease,
all
r afstannad, there Is a
v.

to stop, to cease to go forward,

handel

total stagnation

in trade,

hlod

sovfl

af'stannar, blood that stagnates.

-yard, Afsteg^

71.

slip, digression.

AjQiticka, v, a. to point, to
v^ n, to cootraat (witb)
to amputate.

^itch*

->^

Afvelsam

Afstiga

Afstiga^ V. n. to dismount, to alight. Aftal) n. agreement, stipulation, a,


Afstrafl][a 9 v, a. to punish, to chaV. a. to appoint; to concert, to agree
stise.
nillg, f. punishment.
upon.
Afstryka, v. a. to wipe ofif; to strip Aftappa, V, a. to draw ofif, to tap, to
empty, to decant, to drain, to bottle.
Afstrk, n. T. litharge.
[ofif.
Afstympa, V, a. to mutilate, to mangle, Afteckljna, v. a. to draw, to deline.
ate.
ning, f, drawing out, sketch.
to main, to curtail, to cut short.
Afstyra, v. a. to avert, to divert, to Afton, m. evening, even, i gar aftons, last night,
turn aside, to turn off, to prevent.
i , to night.

Afstyrka, v.
Afst; V. n.

a. to dissuade, to divert.

-dagg, m.

&

night-music, serenade,

a.

to

desist,

give

to

up, to yield up, to resign. sin taIan, to disclaim one's pretension,

Afstnd,

v. a. to

separate,

clude> to confine from

-sel, a.

shut out.

Afstka,
Afstta,

to

se-

to exclude, to

V. a. to put in order, to clear.


V.

a, to thrust

off.

[refrigate.

v. a, to cool, to

.Afsvalna, v, n. to evaporate,
jAfsveda, v. a, to singe off.

to

curfew-bell,

/".

f.

-rodnad,/'. red.
-Stjrna,

to cool.

-sng, m.

evening -star, vesper,

vard, m.

nunchlon.
dry up.
Aftruinfa, v, a, to take by a trump.
Qiagon, to snap one up.
Aftryck, n, impression, stamp, copy,
print,
a, V. a, to impress, to imprint, to stamp.
[tired..
evening-service.

Aftorka,

fence.

Afsugare, m. layer.
AfsTala, Afsvalka,

ning,

f.

mltid, m.
ringsup.

ness at sunset, evening-red.

n, distance, difference.

Afstnglla,

hlla

supper,

-niusik,

night-dew.

V, a. to

wipe

to

off,

A trna, v. n. to decline, to grow


Aftradlja, v. n. & a. to retire, to withdraw, to resign, ande, n, giving
away.
[abjuration.
, 7i
up, abdication, surrendering.
Afsvrja, v. a, to abjure, -nde, n,
Afsyimma^

v, n, to faint,

svroon

to

Afsga,

V, a. to saw off.
Afsg||a, V. a. to abdicate,
-else, 71. abdication.

retirement;

retreat,
to resign.

a sum

for giving

Auftunna,
V. a. to sell off.
Afsnda, v. a. to dispatch, to send Aftvinga,
from,
away. ro, m. dispatcher, consigner.

Afslja,

Afsnka,

v.

Afsttjja,

V. a,

take off;

to

to sell;

to degrade, to depose, to remove,

dethrone.
suspension,

ailde,
ning,

n.
f,

to

deprivation,

removal; vent,

T. amputation.
Afsndlija, v, a. to separate,
sale;

ing,

.unite, to part; to secrete,

separation

Aftacka, v. a. to
Aftackla, v. a,
to

V, a, to take off,

decline, to

to decay

v, n,

to

wear away;

to

n.
,

to remove;

,
grow

V. n, to
less

wane.

n. decrease, decline; wane,


buyer, custQwer; ftayer.

to

to

pay

a claim,
to

extort,

v. a, to

to

to

force

wash away,

ablution.

languish,

[off,

out.

to

pine

departure, retreat.

to sound the retreat.

to retreat, to

Aftacka,
as,
pine

march

l)lsa

-E,

V. n,

off,

V, a, to uncover; to unroof.

envy, grudge,

-a,

V. a.,

V, d, to envy, to grudge, to re(at),

a. envious.

decline.

to delineate, to portray.

decrease

to unrig.

away, to decay, to dwindle.

Aftg,

Afund, W.

dismiss, to disband.

grow weak, to

Aftaga,

f,

segregation.

a.

Aftvende, W.
Aftyna, v. n,

till

to dis-

necessary,

v. n. to thin,

v.

A ftvtta,

Aftv,

a, T. to sink a shaft.

privy,

summa

gifva en visa

-sfllll, -sani, -SJuk,


-SJuka^ /*. envy. -Svrd,

a, enviable.

A fvakt a,
n,

f.

v. a. to wait for, to attend.

expectation, waiting.

nd, Afveckla,

v. a. to unfold, to

unwind.

^IQ^ m Afvel, m. breed; stock, stock of cattle,


-bi^ 7). queen- bee. -sam^
rearing,

AfVelsamtet

Aktie-bolag

-samliet, /. A gat, m. agate.


[agency.
-Sgrd^ m. farm, Agent, m, agent, proctor, -ur, f,
tenement dairy, -skaka, f, cake Ag^ra, V. a, to act, to perform.
of wax. Spipa, f, cell in the bee- Agersilke, n, thorny poppy.
hive.
-StO, W. mare. -SUgga, /. Agg, n. grudge, spite, rancour; pricka.

prolific,

fruitful,

feouadity, fertility.

-a,

ing, sting,

farrow.

Afvenbok)

hornbeam.
Afverkl|a, V, a. to consume, to use,
-nisig^ f. consumption.
to employ,

Afrexla^

V, a.

&

n, to change, to al-

Agio,

out;

inside

averse,

cross,

wrong, surly, sullen, disinclined, v'dnda


afvigt, to turn inside out. afviga

pain, to

to

-tage,

n, agio,

n. agiotage,

-tera, V. 71.
-tor, m. stockjobber.

stockjobbing,
job.

Agn,

temate.
a.

Afvig)

V. a.

prick, to sting.

-,

bait.

71.

f,

husk, chaff,

-borst,

chaff,

/. Jpl.

to stock-

71.

awn,

-ar,
arista.

A graft', m, clasp.
Agronom, m. agriculturist.
Ah! i. ah! ot oh

sidan, the reverse, the wrong side.


fra skld, to rise in opposition Ajt I. oh! oh dear!
hdt^ f. A justera, v. a, to
against lawful authority,
I

averseness, disaffection.

Afvik{|a,

V. n. to deviate,

to

digress,

to stray, to go astray, to decline;

to

hladet, to make a dog's


-else, m. fold; deear in a book,
viation, anomaly.
Afyinda, v. a, to reel off, to unwind.
elope.

AfTisa, V. a. to tum off, to refuse.


re> m, oomer-post; T, sponsorn.
Afviska, U. a. to wipe off, to dust
Afvita, a. mad, lunatic.

Afvittra,
ham,

v, a.

to deliver

one's oLildren.

portion.

to

sina

up the patrimony of

- allmnningar,

to

Afvg, W. byway,

&

es, a.

Afvga,

ad.

bypath;

course.

ill

distant, far off, remote.

V. a, to weigh, to poise.

Afvalta, V,
Afvnda, v,

a, to roll

a, to avert, to turn aside

v. a, to wean; to
nyss afvandt lam, weanel.
v, a. to

ward
Afyttra,

oif,

to

Afta,
Afsa,
Ag, m.

Aga,
to

f.

disuse.

keep

off,

to put by,

v. 0. to sell, to dispose of.

V. a, to eat off.

scum, to scoop

off.

bog-rush.
correction, castigation.

chastise;

(trd)

a. licentious, loose..

taga

thing,

to

lop.

~, V. a,

-1S,

tillfllet

-,

to

mind, to tako care; to tend; to stick


at; to esteem, to value, to respect, to

ringa - en,

regard,

thing of one.
one's care

nmg,
ful

make no-

to

sig, v. r. to be

on

to take care of one's self.

esteem, respect, regard,


a. attentive, mind-

f.

~Sam,

heedful,

careful,

-sanihet,

/.

carefulness.

Akter, m.
riding

-, av. abaft, astern,


ligger * om oss, the ship

stern.

som

sacka ut, to
-blysa, f poop-lantern.
poop, -iiagg, f. ensign.

astern of us.

-dck, 71.
-iordck,

71.

quarterdeck,

sternchase.

-last,

f.

-kanon,

kastell,

n. poop.

hind-load, -luck/l,

hatchway,

to avert.

V, a. to

watch one's opportunity, taga sig


i -, to have a care,
-a, v, a, to

7.

v, a. to disarm.

Afvrja,

7.

drop astern,

Afvnja,

lorder.

care, attention; intent, puroutlawry, ban ; judicial act ; act.


gifva - jpa ngot, to take notice of

pose

skeppet

off.

to detach; to parry.

Afvpna,

Akt,

deference.

divide, to part, to snare.

to put in

adjust,

Akja, f, lappish sledge.


Akleja, /". columbine.

aft, astern,

f, after-

-oni, prep. & ad.


-skarp, m. run;

peak,

-skepp,

fast.

ut, ad.

abaft,
after-

-Spanter, f. pi. afterbody, -spegel, m.


stf, W,.
square stern, eternage.
sternpost, bodypost.
tg, 71. stem
Aktie, m.

n, afterbody.

abaft, astern.

action^ share, stock,

-bolag.

n. joint-stockcompany. -tccknillg,

-gare, m.

stock . subscription,

/.

Altrst

Aktieteckning

shareholder, actionist.

menical council. sjuTcdom, epide


mical disease. v'dg, highway, det
allm'dna, the public. ~het, f, pu-

Aktuarie, ra. recorder, actuary, clerk.


Aktr, W. actor, performer, stage^layer.

blic,
-nelig, a. universal, general,
-neligen, ad. universally, generally.
ning, f. common.
Allrdande, a. arbitrary, omnipotent.

Al,

Alls, ad. at

Aktr, m.
Aktris,

f.

accuser, irapeacher, plaintiff.

/. actress.

lder.

Alabaster, m,

Alarm,
blsa

alabaster.

w. alarm, noise, din, tumult.


to sound alarm.

all.

Allseende, a. allseeing.
Allskns, a. all manner, of every kind.
AUmktig, Allsvldlg, a, omnipo-

tent, almighty.
Aldrig, ad. never, at no time.
Allt, ad. visserligen, skert; yet, neAlf, m. tufa, subsoil; alf, elf.
Alfabet, n. alphabet.
vertheless, for ail that. - tfter som,
Alfgel, m. longtailed duck.
according as. fort, continually.
Alka, m. puffin.
jemt, incessantly, - hrtills, all
Alkali, n. alcali. -nsk, a. alcaline.
along till now. - sedan, - ifrn,
Alkof, m. alcove.
ever since. igenom, quite through,
ihop altogether.
Alkufva, Alkutta, f. smeir.
thoroughly.
fr ett, perpetuAll (allt, alla), a. all, every body,
ofver, all over.
ally, without intermission,
fr, ad.
every one.
en gng fr alla, once
mycket, too much. stor,
for all. fr all ting, by all means.
too.
too big.
hans penningar ro alla, his money
is gone,
tiden ar all, the time is Alltid, ad. always, ever, perpetually.
out. allt ifrn min ungdom, from Allting, n. every thing, universe.
,

Alltsammans, ad. altogether.


- Allts, ad. thus, so.
[(to).
Allaredan, ad. already.
[rent. AUudera, v. n. to allude (to), to hint
Alldag-lig, a. daily, every day; cur- Allvar, n. earnest, seriousness. ligj
Alldeles, ad. entirely, quite, wholly.
-sam, a. grave, serious, earnest, soAlldenstnnd, ad. whereas, because,
ber,
samhet, f, earnestness, seriin as much.
ousness, gravity, -samt, ad. ear-

my youth up.
Allahanda, a.

Allena, ad.

[slag,, all sorts.

various,

several.

-st, ad,

alone,

only,

solely, merely, but, provided, purely.

nestly, seriously.

AUYetjjailde,

Aller (allra, aldra), ad. den Allraenhet,


hgsta, the most high, allemadig- Allfis, a.

of

road,

omniscience.

allwise.

calendar.

Alm08|la, /. alms, charity, -elljon^


n. almsman, -efrestndare, m.

all.

great

a. allknowing, omniscient.

Aim, f. elm, elmtree.


Almanack, f. almanach,

most gracious.
ad. altogether.
Allestdes, ad. every where.
ste,

Allesamman,

A 11 fader, m. father
Allfara-Tg, m.

f.

high-

almoner.

[ell.

way,
[mon. Aln, f. ell, yard,
-tals, ad. by the
All gemen, a. universal, general, com- Alrun, m. Alrnna, f. mandrake.

Allgod,

Allster, m, spindle-tree.
Alster, n. breed, offspring, production.
AUkraft, Allmakt, f. omnipotence, Alstra, V. a. to breed, to produce.
almightiness.
Alt, m. alto, counter-tenor, -fiol, m.
Allmoge, m. peasantry, country-people.
bassviol with four strings.
ist, m.
Allnkn, a. public, common, popular,
counter-tenor. -rOSt, -Stmma, f
vulgar, trivial,
second tenor.
allmnt mte, occua. all-good.

Allhelgonadag, m.

All-Saints day.

Anlora

Altan

10
-

iitan,
iJtare,
_-_

the

-duk, m. ^.:-; ....


iitAT^e,
-gag. ri

-I.e.

-gods, n.

Anboren, a. irbcm, Inni*^,


Anbrinsa. r. a. lo bring Ln,
Anciennitet,

And,

lteratloB, '
Altclrt,

AltiU,

i---

~;.

And

moose.

-aktl^, -artAdy
-blklldAd, -haltig, a. alommoM.
-brott, n. aiampi:. ^-ratten, n.
ai:L=:.

-as

-edragt,
lifeless.^

-i.

n.

tlllt0,

Am b,

. ambs, two
Ambassftd, m. aabaMj.

Am b ra,

ambergm.

/.

Amma,
Amt,

nurse.

o.

[i

-manskap,

diction of

a.

::-:i.-:z?.t-:i:e,

r^ c.-ra-.n, ga^p.

O. out of breaUi.

shortasss

c f

-tppa,

-a. -tapt,

-sofningar,
fifih;;

sp.'.'ght,

seal, ecstasy, icHpiratior.

n. ad-

-het,

sharp,

n. eoanty, bailiwie.

bailif.

-elos,

n. admiral's ship.
, 17. CL to Dorse.

bitter,

to re-

a. asUHHtic.

akvpp,

f.

Amper y

n.

-tae,

Andakt, m.
pL relives
Asda^ WL. ^06t,

-or.

Ametiat, m. umUitsL
HijUlt, . amMBth, asbestos.
Amiral, m. adairaL -itet,
miralty.

r aspiration.

brea-jiirg.

respite; pause,

/:

b.-rthe

:-.;:-*..-.

mm,

Amals-amera,

to

to

-ftt, -l^

ff^^^^

T.

harvest.

-edra^.

Alrarsten, m. UmartoBe oT.laad.


v. a.

-etid, m,
d.

V.

ri;.

=p:.-, tc

kl,

alum-wter.

drake,

-Unee,

a(Ande),m.^ari^^fc?rj^?^ breath,

rasp,

lim, .

:::.

[lixe.

-i:T-5t.

;*,

place,

d;;ckT&ei.

zl:'z.:'^.

.4.Dd,

W^:

/.

e-ri-:-,

;*.

-drake,

-mat, 771.

caUard.

*wO

e^iersMp.

Scu::.-::-,

f.

deck,

f. vrlld

mtlTe,

f.

-maa, m.

. bailtwie, juris-

a bailit

cind;

dtn helige

-11 g , andlig",
-, the holy Ci
i-.-aterial; cc
O. spiritual, g .i.j
-:: stndet,
sississtiril; r^Ii^. .
the eieiTy. -rlk, a. u^enioo, spirited, vitty. -skdare, m, Tisfaauy.
ajB, /. ridon.
.

AmdeL m. portion, share,


ADdom, m. iMrchonnd.

lot.

Andra, o. oCbsr, iicxt,seeead; opposits.


miUct-frasa.
An, ad, dtt gick ej -, it did not Uk? Ajidraga, v. a, u aikes, to sesig,
- kULQOmdl emot at, to prefer oncTs
det gr aldrig -, it will
efect.
dtt gar so so, pretty
sw plai nts against one. -nde, n.
nercr do.
qootation; allegation.
welL han r illa der ^^ he Is but

Amar, m.

01

Ad

off.

a,

r.

af och -,

to

and

a. to foreknov,

fro.

to forebode.

Andryg, a. birth-proud.
Andktig, o. derout, eTotionaL
Anfall,

onset, atuck, assault, fit,


-a, v. a, to attack, to charge.
-akrig, n. offensiTe war. -STlnkel^
A. angle of inridenec. -StIs, od.
71.

charge,

Ananas, . aasaas, pino-apple.


Anatom, m, aiMtomist. -i, f.

ana-

oSessiTely.
tocy, dhsectioii. -isera, v. a. to
Isk, a. ana- Amfordraft,
T'trr'ir, Xm ilissfft

Aafnkta,

toniieal.

Anbefalla,

v.

a.

to

Kcomiwd

to

to concern-

Tiew, a^eet.

algiil.

ilfmi

vid -/ vpoi

r. a. to aoistea, to

Anfakt])a,

charge cne wi-Ji, to eommit.

Anbelanga, r. tu
Anblick, . look,

[demand.
/.

weL

v. a. to plague, to pester.

rig, V, r. to festicolate, to bustle,

-nlng,
Anfrda,

f.

aOictioii, rezation.

v. a, to

eondoct, to

comaaad.

An frande

Antupen

11

to aliese,'to
jto , te re- AbK^ f- dwk. -tomda, BL dnke.
-aade^ a. eoadMt, pnaaet', AbIlBT, ABkare, . aadnc - i k.
rar, niMp
<^ J f Q aakars, to
aUeeaaoB. -are, . lader; dde^
eoBUBaader, capUin. -iogstetkes,
eoMo at an anchor. Ugga far ~, to

to snide;

late,

x.

rMe, to Ba rt inrhor

ofqaoutiaii.
. il to tnst, to
wlih, to eoKBit.
O.
sieit

Anfrtro,

My

.'

arm af i ancteTUlad,

syssUi, trust.

Anforrftndt, m. ^ /I lelatioB
iL2n, kimwQBUi.
>er, pt. kmsSblk.
Ingel, m. aagi^

ABgelagem,
-iiet,

for),

f.

det r ingen tar ,

it is bo great
[li^t&l,
Ingenam, a. agreeable, plMBt,
AngifTfty r. a. to doisB

matter.

^ em

dcBoance, to
to cater. em, fos, to act Ike tsae,

ticOf to

riatiaa, iatimaliiin^ iiifiMMiikai.

An^'ripa,

weaken, to debilitate,
lok; to take a Bat-

ro^ m,

in hand,

cf an anchor, -kon, . crown cf


an anchor. -krOBft, f. stock of the
anchor. -^bIb, f. izcbalL -I1BB9
-^li^, - shank of an
f. eaUe.
-p^ianchor. -!, a. HMiniri

BiB^ar, pL mmkmagu -JBt, a.


bOL -TBliBg^, a. I 111 t -ko,

-stUe,

B.

inrh^gB

aaealtcr,

-tA&
tiAin.

B. cable.

r. a. to attack, to charge,

to fall apoo, to

ter

loidE,

bread.

grasp, attack, aasaalt.

It.

to corrode.

bOlboaid.

/.

16^

infonoer, dcaioeiieer.

Aogrepp,

-tatt, -.cap.
-Aj,
palak -grBBd, m. andMrr.gnd.

-djBB,

otan.

a.

qoence, of

oakoiTldb^

^"^

Ankare, m. ^etfrnfMrm^^ anchor^


ABkra, v. m. to anchor, to aoar.
AmklBgt, V. a. to anse (of, fw^);

al-

tcker, aggietfor.

ABgrinsuide,
a.

Ang,

V. . to eoaeern, to rdate, to

respect,

to

angr wdg

bdon;,

to

ieke ,

it is

nose of

V. . to

my

hv<td mig atigr, as for


as to Me. "tmdty part
frp.

rdating,

AmlUUi?, .

ABkBjtB,

et ABkOBi||SB,

tooek.

rot, to

fom

to be drank; to

DieB,

a. arnred;

tainted.

ABlae, A.
Anliellaj r. O. to detain, to slop; to ABledfiB, . B. to goide. to
band, gang.
arrest;

to solidt, to beseeek, to en-

treat, to sae, so ask.

-B,

f.

petition,

ABletfe, L
i sitt BBldct cett, with

suit, entreating.

Anbn?

mre,
ig, a. pending

Anhrig,
relation,

Animerm,
Anls,

kin^tan
. a. to

01. anise.

of bis

(in cocnt).

o. kindred,

an

-.

ABlitB,

-Bt,
vid dagem -^ with day-

Wkotvaror)

arriraL
break.

party,

eocrapL

. c. to

AbIopp, b. ran,
ABlBpeB,CL

Ansla

Anlgga

12

AnlftSr^ll^^ v a. to lay, to plan, to


scheme, to concert, to eontrive, to design, to doTise; to eotablisb, to build,

to fonnd; to lay out; to put on.


ftrO^ 971. founder, contriver. nitlg^
f. plot, design, scheme, contrivance;
adtablishment, foundation, hemlig ,

n, to land, to come to
nd, W. arrival.
Anlo'pa, V, n. to enter, to arrive; to
v,

shore, to arrive.

losa the brightness, to rust, to tarnish,

to

grow blue;

v. a.

to

summon ,

monish.

Ing^

challenge,

to

ask, to

ingen

pi, ancestry, descents.


t;. a. to order, to arrange,

f.

Anordn|{a,
to

regulate,

to

assign,

ing,

arranger, assignor,

are, m,
/. arrange-

a, to request,
solicit.

D^

to dress,

request,

a, to

invoke, to implore.

exhor*

to desire,
/.

Anorganisk, a, inorganic.
Anqyicka, v, a. to amalgamate.
Anrop, n. call, calling, a, V.

Anrtt{]a,

V, n, to

come on, to advance.

v, a, to prepare, to dispose

ning,

f,

;^

course, service.

Anrora,

v. a, to touch.

Ans, m,

attendance, care, looking arV a. to look after, to dress,

ter,

a,

to nurse.

desire, solicitation.

Anmla^

Anor,

else,

Alse.

ad*

to

tation, admonition.
t;.

npwhere

Anrycka,

to blue, to rust.

Anman||&9

Anmoda y

ifrn, from another place.

ment, disposition, order.

cabal, intrigue.

Anlnda 9

where.

ngon somewhere

announce; to usher Ansats, m. onset, disposition.


in, to give in; to remember; to pre* Ansatt, a. oppressed; afflicted.
tent; to introduce. n^ /. announce- Anse, V. a. to regard, to respect, to
look upon, to take, -dd , part, rement, introduction, presentation.
garded, respected, creditable, of note.
Anmarlbllia^ W. a. to observe, to re*
ende, n. bearance, sight, appearmark, to note, to take notice. nlng^
g'&ra vid,
ance ; account , reputation , credit ; ref. observation, remark,
v. a. to

-nlngSTard, a.
to take notice of.
remarkable.
Annaler^ m. pi. annals, chronicle.
Annalkande, a. approaching. -, n.
approach, approximation.

Annamljnia, v a. to receive, to take.


-melse^ m, reception. Quds mart'

doms

spect, regard.

ingly,

till

personen,

efter allt

till, in

regard of,

re-

seem-

by

rea*

son of, in consideration of. nlig,


a, considerable, conspicuous, eminent

-nligen, -nligt, ad.

notable,

considerably, largely.

Ansigtye, n.

, the incarnation of Ood.

spect of persons,

face,

countenance, visage.

n. feature, -sfrg, m,
complexion. SStilning, f. phyingen , no other,
, another,
siognomy.
6W gang, another
nobody else,
time. 71 eller , somebody or other. Ansjovis, m, anchovy.

jLnnan,
en

a.

(ann^t^p^ andra),

other.

-sdrag,

hvar - dag, every other day. lska Anska^a, V, a. to procure, to get, to


provide, to purvey. ndo, n. purhvarannan, to love one another.
veyance,
re, 771. ingresser.
detta r ej annat on, this is at
best but, no more than, nothing better Anskjata, V, n, to crystallize, to heal.
than, -dagsfeber, m. tertian-feber. An skri n. outcry, scream, cry.
Anskrifyen, a. credited, discredited;
Annars, ad. otherwise, else.

Annektera, v. a.
Annex, 7l, chapel

Annons, m,

accounted.

to annex.

Anslag,

of oase.

advertisement,

-era,

V.

Ansl,

a, to advertise..

Annor, ad,

-ledes, -landa,
-Btdes, ad, else-

other.

ad. otherwise.

affix.

n. project, measures; placard,

- p en

bssa, butt-end.
op; to grant, to

V. a. to post

allot, to appropriate, to settle, to de

etinate; to tax, to rate.

13

Apotekarekonst

Ansols

up;

AnSOlSy ad.

take

Anspann^

ande,

against the son.


n. putting to, set of horses.
Anspela, t;, n. to allude (to).
Ansprk, n. challenge, claim, preten-

to

,admit

to

of,

ning,

n,

suppose.

f, reception,

position, acceptation, adoption,

sup-

-ligj

a. acceptable, admissible.

fl. number, quantity.* ctt ringa


a few.
Anstalt, m. disposition, order, prepa- Antasta, v. a, to assail, to set upon.
ft, Anteckjina, v. a. to note , to set down,
ration, arrangement, measures,
to minute down,
ning, /. annov. a. to order, to regulate, to dispose,

sion.

ing.

-sfuU,

a. pretending, assum-

sls, a. unassuming.

v. a, to taint, to infect.

Anstifta,

v, a, to devise, to contrive,

machinate, to

vice,

raise.

1*0,

contrivance.

n,
m.

/.

de-

deviser,

contriver.
V, a, to colour, to paint.

Anstrnglfa,

v. a. to strain,

ning,

to fati-

f. effort, straining.

Anst,

V. n, to become, to befit, to
beseem, to suit, to please; to put off
nd, W. respite, delay,
for. a while.
put off, indulgence. lUan , without

ndsb^Of,

delay.

Anstlla,
to

letter of respite.

employ.

frsk, to

experiments.

Anstndig,
able,

71.

v, a. to order, to arrange;

place, to

make

Antedatera, v. a, antedate.
Antingen, c. whether, either. -

whether

or, either

eller,

or.

Antipati, f. aversion, antipathy.


Antiqvarie, m. antiquary second-hand
;

Austryka,
gue,

tation, note.

to adjust.

An stick a,
to

Antal,

a, decent, becoming, suit-

fitting,

proper,

cency, decorum,

t,

het,

f. de-

ad, decently.

bookseller.

[n. accession,

Antrd||a, v. a. to enter upon,


Antrfta, v. a. to meet with.

Antvarda,

-e,

v, a, to commit, to deliver

in trust.

Antyda, v. a, to signify,

to

make known.

Antag,

n. marching on. -a, v. n.


to approach, t move onward.
Antndjja, v. a. to light, to set on
fire, to kindle, to inflame,
"lig^ a,
inflammable. nlng, f. lighting, inflammation.
AnYis||a, i;. a. to aSsign, to direct; to
instruct, to indicate,

ning,

f, assign-

ment, direction, instruction.


Anstt, 97t. fit, touch, -a, V, a. to AnTUxen, a. hidebound, sinewshrunk.
thrust against, to offend against. Ilg, AnTnd|{a,
v. a, to bestow, to employ,
llghet,
a. scandalous, offensive.
all sin flit, to
to apply, to use.
f, outrage, impropriety.
do one's best, ilia , to misemploy.
An8Tar n, answerableness , account- alia sina krafter, to work every
stlla till -, to call
ability, trust,
bar, a. appliable, practicnerve,
std till , to be acto account,
able,
-ning, f, employment, applicountable, a, V, n, to answer (for)
cation.
to account (for). Ig, a, answerable,
responsible, accountable,

-ighet,

AnTrfjIning,

f,

answerableness.

Ap||&9

f*

apish,

Anstta,

v. a, to set

Ansk||a,

v, a, to beseech, to sue for,

f.

levy. -Y, v. a. to levy.

ape, monkey. aktig, a.


-eri, n. mockery.

upon, to charge,
Apel, m. apple-tree, -gr, -kastad,
to attack, to engage,
hlifva ansatt
a. dapplegrey. sin, m. sweet orange.
af en hftig sjukdom, to be taken Apost||el, m. apostle, -la-embete,
with a violent distemper.
n. apostieship.

-la-gerningarne,

to solicit,

an, -ning, f

address,

suit, petition, request.

Antaglla,
to

v. a. to receive,

2)1. acts

accept,

asum^^ to ado^pt, to embrace

,to

Olisk^

a.

apostolical.

Apotek,
to

of the Apostles.

n. apothecary's shop, are,


m, apothecaryj pharmocopolist. ar
konst^ / pharoMoology.

Appell

14
Appell,

appal;

971.

Arriergarde
-erft^ V. n.

call,

-rnta,

dom.

f. quitrent.

n, division of patrimony.

to appeal.

Appetitj m.

lig,

appetite, stomach.

a. delicate, inviting, appetible.


v. a. to apply; to transfer.

Applicera,
Appld, m.

applause.

Apportera, v, a. to fetch, to bring.


Appretera, v, a. to prepare, to dress.
Aprikos, m, apricot, apricock.
April, m. April.

-skifte

synd,

71.

-tgt, m. appropriation
an inheritance. Yinge, m. heir,

original sin.

of

inheritor.

f,

heiress,

inlieritrix.

-TOde, m. fee.
Arg, a. angry, passionate, bitter, shrewd,
vehement, -ht, f. malice, knavery.
-listig, a. crafty, canning, -listight, list, f. craftiness, knavery.
-Sint, a. wrathful, testy, -t, ad,

v. a. & n. to work, to la.


maliciously, craftily; vehemently.
hour, to toil; to drudge, to trouble;
afr to clear by working. Argumentera, v. n, to argue.
to fret.
CTnot, to oppose, to contrary. Aria, f, air, aria.
ihop, to heap by working; to knead. Ark, m, arch. -, . sheet, -tailfi,

Arbetlla,

ell.

p,

to

work on

(at).

ad, sheet by

sheet.

Arkebusera, v. a. to execute by shootigenom ell. ut, to work one's self Arkeoiog, w. archaeologian.
[ing.
sig upp, to work upwards. Arkitekt, m, architect.
off.
upp sig to work one's self up. Arkiv, n. office of records, archives.

sig till, to get by working.

sig

undan,

work away.

to

enervate

to

one's

ut

sig,

ad,

self.

a.

arie, m,

recorder,

Arkli,

-mstare, m.

n, gun-room,
quartergunner.

wrought silver.
silke, manufactured silk, are, Aria y a. & ad, early in the morning.
m, workman, worker. 6, 91. work,
regn, n. moming-rain.
wrought.

silver,

performance, task, labour; fermentation,


fret,

a.

-erska,

laborious,

f.

industrious.

Sbl,

sdag;, W.

working -bee.

sfolk,

day.

workwoman. -SaiU,
n,

working-

n, labouring

people.

-sgifvare, m. employer, -shjon,


Shus, n. work-Shast, m, dray-horse,
house.
skarl, m, labourer, journey man.
-Sln, f. wages, pay.
. journey -man.

Area,

f.

surface, area.

Al'f, n, inheritance, heirdom, patrimony.

-adel, m. hereditary nobility, -fiende, W. hereditary enemy, -furste,


fljd, m.
m. hereditary prince.

frening,

guccession.

ment concerning a

likning,

f.

agreement

claims of inheiitance.

-gods 5

tary

estate,

sepulchre,

-ls,

a.

disinherit

-frpaktning*,

-jord,
grift, m.
n.

ln ,

agree-

fr-

respecting

-frskritning,

f, feefarm..

gacy.

/".

succession,

f. heredi-

hereditary

hereditary

disinherited,

rikej n,

f, le-

fief.

gra -,

to

hereditary king-

Arm ,

poor ,

a,

indigent

-ling, m, a poor

fellow,

necessitous.

-od,

n.

poverty, poorness.

Arm ,

m. arm branch, band , n.


-bost, n. crossbow, -bge,
m. elbow, -hl, m. armhole. -knapp;
m, slevebutton. -linn ing, f, wristband, -pipa, f. armbone. -Spjll,
n, gusset, -stark, -styf, a, strong
in the arms.
Stol, m. armchair.
Arm, f, army, -ra, v, a. to arm.
-ring, f. armature.
Aronsrt, f, uckoo-pintle.
Arrendljator, m, farmer, tenant, -e,
n, farm-rent,
-eafgift, m, farmrent, -ehemman, n, farm, -era,
,

bracelet,

V.

a.

lease,

farm

farm, to hire, to take in


hort, to
take to farm.
out, to give to faim , to lease
to

to

out, to let

Arrest, m.

confinement
soner.

by

lease.

prison, arrest, imprisonment,


;

embargo,

era^

ant, m,

pri-

V, a, to arrest, to im*

prison.

Arriergarde^ n,

reari^ard, re^r.

,,

Badda

Ars
ArS) m, arse,
Arsenik, m.

ATancera,

breech, backside.

-haltig,

arsenic,

a,

arsenical.

Art,

f. sort,

n. cutter, advice-boat.

Jian r Avisa, f, gazette, news-paper.


not of a right Ax, n. ear, spike; bit (of a key),

-as

v, d.

to turn, to resemble, to look like,

ad,

to

a,

vl

Artig,

towardly, wellprincipled.

a.

courteous;

polite,

quaint, pleasant,

v. n. to advance, to go for-

Averi, n, average.
[ward.
Ayis, m. advice, -jakt, m. -skepp,

^genius.

ej rtta arten, he is
kidney,
-a sig, v, r.,

man-

kind, race, fashion,

ner, nature, quality

15

het,

politeness, pleasantness.

f,

t,

clever,

address,

ad, cour*

teously, featly, cleverly.

Artikel, m. article; head; clause.


Artilleri, n, artillery,
-grd, m,

glean

plocka
-plockaro, m. gleaner.

to shoot

into

ears,

-ttel, m. bulrush.
Axel, w. shoulder, gevr p -, shoulse en ofver
der your musket,
to look down upon one with scorn.

draga p axlame, to shrug, -baud,


-ben, -blad, n.
bred, a. broadshoulder -bone,

n. shoulder-knot.

shouldered.
-konst, f, gunnery.
St, Trie artillerist, gunner.
Axel, m. axle, axletree axis. pinn,
m, axlepin. -skena, f. splint of
As, n, carrion, carcass; idle drown.
Stekel, 71. ichneumon-wasp.
the axletree.
Asa, v. a. to slide down.
Axla, V. a. to shoulder. - sig, to shrug.
artillery.yard.

Ask, m. box.
Ask, f, ash, ashtree. fr,

n, ashkeys.

Asklla, f, ash, ashes, -blsare, m,


ashdrawer, tourmaline,
kaka, f,

-mrja,

potcake.

dag, m,

f.

ashwednesday.

fleawort, ragwort.

Asp, m.

linscale (a

[f.

aspentree.

kind of carp).

Asseknrjlans, m. ensurance.

kontor,

B.

-OnS-ort, f. Babian, m, baboon.

embers.

Babord,
m.

n.

-ansk- Back, m. T,

n. ensmance-officc.

-era,

assnrera, v. a. to ensure.
Assisrtt, m. court of assizes.

T. larboard,

-shalsar,

pi, larboard-tacks.

-a, V.
lag, n, mess.

forecastle; bowl,

a. to back the sails,

-spira, f. T. outrigger of guess-stagsvind, m. T, quarter,

warp,
wind,

Assistanskontor,

n, lombard, public
vis, ad on the quarter.
pawning-house.
Backjle, m. hill, raising ground; deAsyl, m. asylum, refuge.
scent, ascent; acclivity,
uppfr

Atramentsten, m. inkstone.
Att, nota inf. to. -, c. that,

uphill,

fr

ickCt lest.

Attest, m.

certificate,

attestation,
certify.

-era,

testimony, attest,
V. a. to attest, to

utfr -, downhill,

-humla,

common milfoil. ig, (S. hilly,


acclivous, -knalle, m. hillock, -ros,
-sippa, f, windf. white dogrose.
flower,
'-stuga, f cottage, hut.
-stugnbjon, n. cottager, -timian,

/.

Anditorinni, n. auditory, lecture-room.


w. wild thyme.
Anditr, m. judge of a regiment.
Bad, n. bath, -a, v. a. & n, to
Angnsti, m, August, the month of
bathe.
are, m. bagnio keeper.
August, -snppa, f. grey sandpiper.
-gst, m. one who visits a bath.
Auktion, auction, public sale, -era,
-bus, n. bathing-house. -Iinstro,
/*.
V. a, to auction, to sell by auction.
bathing-woman, -kar, n. bathing ist, m. auctionist.
tub,
-stuga, f, bathing-stove, balAuktor, Autor, m. author, writer.
neary.
Anskultant, m. assisUnt.
Baddija, r. a. & n. to heat, to bathe.
/".

Baddare

16

thrash one.

m,

f.

fomentation.

-vagn,

Bagage,
w.

n, baggage, luggage,
waggon, luggage-waggon.

Bagare, m.
shop,

n.

baker's

-skr,
~StUga, /".,

f. butter-cake.

baker's corporation.

bageri, n. bakehouse, bakery.


Bagge, m. ram, tub.
Bajonett, m. bayonet.
Bak, n, batch, baking. ~a, V. a. to
bake, -else, m, pastry, cakes. llUS,
-spade, W. peel,
n. bakehouse.
oven-peel. trg, W. kneading-trough.
Ugn, 771. oTen. Ted, m. wood
ple, n.
for heating an oven.
[baking-apple.
Bak, m, back.
Bak, prp. & ad. behind, fram och
before and behind. arf j n, in,

ascendent line, ben,


n. hlndleg. -bod, f. backshop. -bOg,
-bjd, a. bent back.
771. bindquarter.
-danta, v. a, to backbite, to reheritance

in

-dantare, 771.
del, m, hinbackbiter, slanderer,
drr, f, backderpart, hindpart.
proach

Sko,

horseshoa for the hindfoot.


brech of a gun. -slag,
n. backstroke, backblow. slng, a,
771.

-Skrnf,

771.

crafty, cunning,

the absent,

subtle.

-stag,

countertrack.

-bod, m,

baker,

-bulle,

to

-are,

in, to soak in.

-ning,

fellow,

Ban

ngon,

foment, to bask.

to

-Spr,
n.

n.
backstay,

-stam, 771. poop, -steg, n. back.


step.
strm, 771. countercurrent.
-studs, 771. startback, rebound.
-stycke, 7. backpiece. -Stndare,
m. ploughtail, ploughhandle. -ste,
. backseat,
tal, .n. backbiting,
aspersion, slander,
tala, V. a. to
backbite, to slander,
talare, 77i.
-tass, 771. hindpaw. -till, ad. backward, -ut,
ad. backwards.
sl , to kick.
-Uti, ad. behind, back in. -Yagn,
backbiter, slanderer,

771,

hindcarriage.

weight backwards.

771.

over-

771.

back-

Tnd, a. preposterous, awk-t, prp. ad. behind,


nde, 772. hindpart; poste-

wall.

ward.
back,

backside.

riors, J^reech,

Bl,

vigt,
vgg,

bale;

77i.

ball,

ten reams of paper,


give a ball,

en papper^
hlla tn , to

-drgt,

771.

balldress.

skor, 771. pi. pumps, dress-shoes.


door, -efter, ad. behind, -ft'ard- Balans, m. balance, -era, v. a. & n.
-oriiigsspaut, n. T.
to balance,
fora, /".
ing, m, hindquarter.
loof-frame. -erstng, 771. balancing
baokfreight. -fot, 7?l. hindfoot. -fram,
pole.
ad, preposterously, awkwardly, gata,
^

BaldakJn, 971. canopy, baldachin.


Baldriaij w,. valerian, capon's tail.
stolt cutfinger.
[saw-fly.
-hnfvud, n. occiput.
hinder-wheel,
hll, n. ambush, ambuscade, ifrn, Balg, m. pod, shell.' -stekel) m.
f,

-grund,

backstreet.

-grd, m,

771.

deepning.

-hjul,

backyard,

n,

-igenom, ad. Balja, f. sheath, scabbard; tub.


ad. from behind,
behind through. Mo, 77*. hindclaw, Balk, m. beam, balk; partition; chapter of law.
-Tagare , l. T. ehclfspar, -klke, m. hindsledge. vara
piece, clamps.
p haJcklken, to be behind, -ls,
n'.

drren r

the lock

is

over-

Balkong, m.

balcony.

fr honom, Ballong, m. balloon.


t-era, v. a. to
his affairs are off the hinges, lder, Balsam, m. balm,
embalm, in, 771. balsamine, gardenn. quarters of a shoe. lnges, ad.
balsam. isk) a. balsamical, bal Om, prp,
backward, backwards.
samic.
& ad. behind, port, m* backdoor.
p, pr. & ad. behind, on the back, Bambu, Bamburr, n. bamboo.
on the rcTerse. -rkning, f. after, Ban, m. Bana, f. path, walk, yard,
strained,

det gar

vata p ^ to b short
reckoning,
rnta, f. arof one's reckoning,
rearage,

sida,

f.

back,

reverse.

way;

orbit;, railway,

on the

ice.

en, foot.

ka,

to slide

hringa hane, toet

Bana
Bana^

Bas

v, a, to clear, to

pave, to pre-

banad vgt

pare the way.

beaten

path.

Barbfisk, m,

Bard,

17

barbie.

bard, scald.

tti.

Ban-grd^ m. station, terminus, -tg, Barder, t?*, whiskers of a


n. train^ -Taktare, m. flagman.
Bardisan, 77*. partisan.
Banantrd^ n. banana.
Bardnn, m, T. back-stay,

Band^

<*ftlek|

fight, battle.

n, tie; fetter; ribbon, tape, band,

string, sling

company, gang; volume;

cover; hoop; constraint,


finement, obligation,

bridle, con*

riddare af tid

Bark, m,
-a,

-lag,

guy.

(skepp) bark.
tan. -aktig, -Jg, a,

bark, rind;

V, a. to

-kaka, f. tancake.
-trngd, a. hide-

barky,

cortical,

whale.

7. tannage,

(atrumpe-J landet, knight of the Barkan, n. baracan.


[bound.
garter,
-a, v. a, (krl) to hoop. Barkass, m, long-boat, launch.
- vox, to roll the wax. landad pe- Barlast, m, ballast, -a, v. a. to
lare, torsel.
hnnd, m, mastiff,
yarddog, bandog. knifj m. drawingknife.
^luask^ m. tapeworm.

rOS,

for hoops.
weaver.

dead

to be

be
771.

sr^

n, mortal wound.
n. banner, standard.

murderer.

Bank, m,

hllan,
to keep the bank. -aktlC, m. bank-ifj m, banker, -ln, n.
stock,
bank;

shelf; bar.

O-myntj

loan in the bank.

71.

bank-

money.-0-sedel, m. bank-bill, -rutt,

bankruptcy, failure.

a, bank-

-Or, m bankholder.

rupt, insolvent.

Banka

okta

labour.

-ar,

71.

-dom, m.

-dop,

71.

childhood,

christening

kr,

nursery,

-lek,

771.

-lra,
lrare, m, peda-

1S,
mord, 71.

gogue, catcchiser.

a. childless,

-Sbrd,

child-bearing,

Banna,

f.

v.

to

chide ,

reprove.

to

d, to ban, to curse.
right of compulsion.

issueless.

-morska,

pL

midwife,

f,

771.

past the

Bann alltet, m,

f,

Banner,

childish, boyish;

f,

pi. reproof, reprehension.

Bantler, n, bandoleer.
Bar, a. bare, naked, good,

geming,
-bent,

taken

771.

f. tale

f.

of a tub.

-skor,
trampa ut
spoon. skola,

school

for

children,
filial,

-sllg,
-slighet,

a.
f,

snod, 771. labour, travail.


-SVrkar, pi, pangs of a yroman in
labour, -sng, f, childbed, lying-in.
-sngsfeber, m, puerperalfever. -Schildness.

pure,
in

a. bare-legged.

the

tagen
fact.

-fotad,

a.

-hnfvad, a. barebare- footed.


headed. sllten, a. worn.
Bara, ad, only, but, merely.
Barack, f, barrack.
Barbar, m, barbarian. i, 71. barbarism.
isk, a, barbarous.
Barbera, V, a, to barb, to shave.
re,

infanticide.

-piga,

shoes for children,

to be

m,

a. fond of children.

bawble, gewgaw,

catechisation.

f.

-kammare,

orphan . house,

n.

saga,

a,

of a

-fder ska, y. childbedwoman.


-frlossning, /". deliverance, -hus,
child,

nursery-maid,

v.

-barn,

childhood, infancy,

n, grand-child,
infancy,

med -, to
bastard.

qvaljas

pregnant,

in

sig, v. r, to gather.
Bann, n* excommunication. -lysa, V,
a, to excommunicate. -Strle, -Yigg,
m, anathema.

-8,

freight.

bosom,

-stake^ W. wood Barn, n, child {pi. children); baby, infant,


gd med , to be with child,
-YafYare, W. ribbon,

Bandit^ m. bandit, brigand.


Bane, m. bane, death, mau^

m,

ful,

77^.

-hertig, a, merci-hertighet, f, mercy, charity.


771.

cockade,

/".

fit

Banr^

-frakt,

ballast,

Barm,

barber, shaver.

Swedish'English Diet,

1, n, festivity at a christening.
n, leaves of fir or pine, -trd,

Barr^
71.

fir,

Barsk,

Bas, m,
771.

pine, coniferous tree.

a, stem, fierce, terrible.

base; pedestal;

bassviol.

rSt,

-fiol,

bass.'

f,

bass,

bass-

voice.

Bas,

n.

whipping,

beating,

flogging.

^asa

18
-a,

Beflita sig

V* d, to baste, to whip, to beat,

T.

to flog, to lash;

intreat, to beg, to ask, to request; t

say prayers.

to stove.

Bedraga, v. a. to deceive, to chsat,


Basalt^ 77. basaltes.
to defraud, to impose upon, to trap,
Basilika^ f. basil rrtJ; hsisiiic (TcyrkaJ
to ensnare, to cozen, to dMude, to beBasilisk^ m. basilisk, cockatrice.
sig, v, r, to misguile, to trick.
BaSSOng^ m, bassoon.
take to be in error, re, 77i. cheat,
Bast, n. bombasine, fustian; bast, af
,

[bind.

hasten.

Basta och Ibinda,

v. a. to shackle, to

impostor, deceiver, sharper, swindler,


bite.

[ploit.

Bedrift, m, achievement, deed, exBastant, a. strong, solid, stout.


Bastingera, v. a. to barricade (a ship). Bedrifva, v. a. to perpetrate, to commit. en sak, to manage a business.
Basun, m. trumpet, -a, v. a, to sound
Bedrglleri, n.

the trumpet.

Batalj, m. battle. -On, m,


Batist, m, cambric
Batteri, n. battery.
Baiitastcn, m. grave-stone.

Baxa,

v.

baxas,

n.,

battalion.

lig, a. deceitful, fraudulent, illusory.


BedlfJIlig, a. mournful, sad, sorrowful

v. d,

to

box;

v.

C?.

to engage;

of a

woman,

J carnal
Bebo,

to

to

work,

manage.

to

upon,
have carnal knowledge
-else, W. engaging;
v. r. to enter

knowledge.
dwell

to

in,

bitable.

v,

a,

to

upon;

build

to

Bebiljja, v, a, to announce, to bode,


are, m, announcer.
to portend.
annunciation, presage.

f,

a,

Beck,

n. pitch,
akti , a.

deplor-

Va,

v. a. to infatuate, to dupe.

Bedma,

pitchy.

catchfly.

pitch -burner,

v. a. to judge, to decide.

-hyt-

confirm with oath.

a. to

v.

v. a.

to order, to

command,

to bid, to charge, to enjoin, to direct.

in,

up.

imperious,

in,

up,

-^

to call forth,

ande, a. commanding,
ning, f, order, com-

mand call charge, commission, ut


fdrda en skriftlig to issue out
,

v, a, to* pitch.

bituminous
n. viscous

-blomster,
-brnnare^ w.

doleful

v, n. to assever, to asseverate,

- fram, -

cultivate, to people, to colonize.

^ else,

to protest, to assure, to certify.

Befallila,

Bebygga,

dismal

trouble.

Bedyra,

-elig, a, ha- Beediga,

to occupy, to tenant,

-vad , a. sad, grieved,


melancholy, sorrowful.
velsC, /"
sadness, melancholy, grief, affliction,

Bedra,

inhabit,

V. a, to

baleful

to trouble,

to startle.

Bearbeta, v. a.
Beblandjia sig,

able, grievous, tragical, woeful.

V. a, to afflict, to grieve, to sadden,

to prize, to raise with a lever.

Baxnas,

deceit, deception, fraud,

imposition, imposture, cheat, delusion.

a writ,

mander,
bailiff.

-ningshafvande,
chief.

tti.

com-

-ningsman,

?7i.

[navigate; to fear, to dread.

pitch-ring,

-hnd, a, thiev. Befara, v. a. to pass, to cross, to


-krans, in. Befatt||a gig nied, v. r. to meddle
self with.
with
to concern one's
luf?a,f.
pitch-wreath.

pitch-cap.

-plster,

ta,
ish.

f,

pitch-hut.

-ig,

plaster.

a. pitchy,

SOin,

772.

n,

depilatory

shoemaker's seam.

-trd,77l. shoemaker's thread,

-tun-

ning,

f, business, partaking.
a., -nas, v. d, to find,

Bef!n{|na, v.
to

perceive,

to prove,

hefi/nna sig,

to find one's self; to dwell,

na, f. pitch-barrel.
Beckasin, m. snipe.

-nande,

n. estate, condition; approbation, liktlig^ a. found, to be found.


ing.
Bedagad, a. aged, old.
Bedara, V, ti. T, to becalm, to clear Beflita sig (omj, v. r. to endeavour,
to study, to make it one's business,
up, to lull.

Bedia v.

Cb to pray, to beseech,

to

tc exert one's self.

Bebacka

Beflcka
Beflolia^

maculate,

v, a. to defile, to

to stain, to taint, to pollute.

Befogad,

v. a,

people,

to

with inhabitants, ning",

Begraf||ning,

stock

to

peopling;

f,

population.

-ra,

a, furthering,

v.

a, to forward, to advance, to prefer,


to encourage, to promote, to raise,

to

rail, f, advancement, preferment, promotion; furtherfurther, to speed,

rare, m, promoter.

ance,

v, a, to

-are, m.

freight, to charter.

-nlng,

freighter,

freightment,

f.

-ningsbref, m,

afbill

of lading.

-are, m,

f,

f.

Befrmja,

-ad,

v, r, to ally,

v,

a, to advance,

Befullmktlga,

a.

v.

empower, to commission,
rant.
d, a, authorped. ,

delegate, attorney.

command,

commander,

rate, to

order.

v, a. to fortify;

to corrobo-

deride,
derider.

mock.
beri,

to

v. r. to set out, to re.


;

to betake one's self;

renounce, to happen, to come to


.pass. undan, to withdraw, to retire,
ande, n. complying, renunto

ciation,

prone,
liet,

Begirlg,

-en
given,

a.
addicted,
C2^J,
inclined, apt.
Cn

inclination.

a. eager.

pause

to

-nillg,

upon.

mourn

to deplore, to

f,

for.

v, a. to limit, to confine.

a. <& n,

v.

to

come op,

begin,

to

to

to enter upon,

to pick, to open, to set up, to fall to,

to

take

are,

to.

else,

m,

beginner.

/*.

make

to

to be poorly

a shift.

sig illa,
n, perpe-

-endO^

ofiP.

tration, celebration.

Begfva,

both, either.

sort to, to go to

ob-

meditation, contemplation, reflection.


Begrta, v. a. to bewail, to weep for,

pass,

n, derision, mockery.
[employ.
Begagna sig, v, r. to make uso of, to

Begifv||a sig,

intelligible,

f, conceivableness,

commencement, beginning.
8 sub- Beg, V. a. to commit; to celebrate,
to commemorate; to manage, to per- sig, V, r. to be well to
-Iiafvare,
form.
to war-

fasten, to strengthen.

pL

v. a. to meditate, to ponder; to consider; to deliberate, to re-

commence,

a, obsessed, possessed, mad.

a,

a,

-ligliet,

Begynnlia,

chief.

Begab||ba, V, a. to
bare, m. mocker,

Begge,

-lig,

contain,

pro-

authorize,

Begripli'a, v. a to comprehend, to conceive, to apprehend, to understand ; to


gather; to comprise; to include, to

[mote.

to

moisten.

to

to

Befsta,

compendium, abridgment,

Begrnsa,

Befroa, V, a. to fecundify.
Befukta, v. a. to wet, to

Befngd,

att, about to.

fleet;

-Tlillg,

fecundation; T. adosculation.

n.

kort

perspicuity.

a, allied, related.

771.

n, notion, idea; apprehension, judgment; sense; compass; conception,


perception,
comprehension.

Begrund||a,

-else,

deliverer,

v. a. to fecundify.

Befryndlla sig,

Befl,

Begrepp,

to

deliverance, release.

Befrukt||a,

interment, fu-

ningsplats, m.
-Ya, V a. to bury,

burying -place.

to dis-

to free,

to clear, to exempt,

charge,

f, burial,

neral, sepulture.

vious,

Beflri||a, v. a. to deliver,
liberate,

irri-

to inter.

BefordyerJig,

Befrakt||a,

a, to pour upon, to

V,

gate.

a, competent, authorised.

Bcfolk||a,

Begjnti),

19

to

bestow, to present,
endow, -dj a. gifted,

v. a. to

grace,

to

talented.

Begangelse,

Begr,

a,

quest,
to ask

f,

celebratbn.

n, desire, appetite,

thirst; re*

V, a, to request, to crave,

to court, to covet, to

to cry, to call for.

an,

entreaty,

petition,

desire,

desire,

appetite,

else,
lust,

f,

concupiscence,

demand

f,

lig,

rous, fond, greedy, covetous.

het, /^.demand;

Begrdning, f.
Behacka^ v. a.

reques^t,

demand.
longing,

desi-

lig-

greediness, covetous-

border.
to di^ about.

[neaA.

Bchag^

n, will, pleasure, delight

gra en

relish,

ftj

one.
to

Betymmcr

Behag

20

agreeable, grateful, acceptable,

delightfulness

a.

-sguka^

f,

lystCHj

sweetness.

a.

cocquet.

ling' 9

treat, to use, to

make a

to

usage,

f.

bar-

treatment,

r6j m,

rinna,

dominator.

ruler,

sway,
sway.

Behjelplla sig,
a.

v, r. to

aiding,

make a

a7lSJming, he backed

me

shift.

helping,

assisting,

han var mig

accessory,

min

my

in

ap.

plication.

Belijert]|a, v. a. to mind, to pity, to


compassionate, to deliberate, ad, a.
resolute ,
courageous.
stouthearted ,
--ande, W. compassion, consideration.
enhot, f. courage, boldness, gal[occasion, calL

lantry,

want,

tl.

Behngga,
Bohll,
safety,

ncceseity,

v. a, to

need, use,

hew, to lop.

han r
he

is

godt

well provided

ho

for.

is

in

a,

V a, to retain, to keep, to continue.

en,
a. safe, substantial, stanch.
en
vara, a stanch commodity, -ning,
for sig, to

f, residue,

Behftad,
Behndig,
het, f,

keep

secret,

remainder, balance.
a. afflicted, incumbered.
a. handy, dexterous, clever,

dexterity,

handiness, nim-

Bekaja,

v, a, to

hang with.

Behoflllig, a, necessary, needful. -Tft,


V. a, to need, to want, to have need
of, to admit, to have only to, to be
Tandj a, needy, wantrequired.
ing, indigent.

affirm,

to consent.

-ning,

consent.

v. a, <t n. to

entangle,

to

embarrass, to
alarm.
d, a

take

infected with;

Bokant,

embarrassed,

&

a.

acquainted, familiar,

s,

known, renowned, en gammal


an old acquaintance.
skap, Til.
Beklag||a,

familiarityt

bemoan,

v. a. to

to

com-

plain, to pity, to deplore, to lament,


to bewail, to be sorry for.

to condole with one.

an,

f,

sorgen,

ande,

W. bemoaning, condolence, -ansval'd,


a. lamentable , pitiful , deplorable,
-ligen, ad, unhappily.

lig ,

Bekldllaj v. a. to
hang; to occupy,

ning,

f,

clothe, to dress, to

to

bear (an

office).

clothing, lining; covering;

hanging.

Beklmljna,
pressed,

v. a, to press, to straiten,

to

afflict,

d, a. op
oppression ; anxiety.

oppress.

ning,

f.

BekOiillilig, a. obtainable,

-ma,

v.

vl

a, to get, to receive, to obtain,

del'omme Eder, much good may it


det bekom honom ingen'
do you.
ti.ig, he did not take the slightest no
ti

e of

it.

Bel OStnad, m. cost, expense, charge.


Bekramla, v. a, to cramp.
Bekransa, V, a. to wreath, to crown.
Bekriga, v. a. to make war upon.
Bekrft||a,

bleness.

Bohan ga,

r. a. to

a. affirmative. -, n.,

f, affirmation,

to

n. cleargain; sparing, saving;

reserve,

dicator, resenter.

Bejaklja,

acquaintance

mistress, sovereign.

BellOf^

n, f. resentment, vindication. nde,'


n. exertion,- endeavour, -re, m. vin-

distressed, entangled.

Beherrska, v. a, to rule, to
to reign. lldOj W. domination,

lig" J

a, due, just, fit, proper,


competent; respective, qualified, -het,
f, competency.
Beifra, v. a. to vir^icato," to resent.
sig, V. r. to strive, to endeavour.

troubled,

agreeing.

Beliemot, m. hippopotamus.

f,

Behrig,

-ande,

cocquetry.

Behandljla^ V,'a. to
manage; to handle;
gain,

pleasantness,

f.

SJukj

wanton.

proper,

entertaining, en-

lighoty

gaging,

charm,

Ijg'j

contented.

pleasant, delightful;

grace

humour

to

V. n, to please, to

to be

like,

till

roborate ,
ssever.

v. a, to confirm,

to affirm

ande,

n. else,

f.

to cor-

to ascertain

a. confirmatory.

to

confirmation, corrobo-

ration.

Bekrona, v,
ISakymmer,

a, to crown.
n. care, concern, uneasi

Bekymmerios

Benhinna
loSj Belsen, belst,
in books,
soli-het,

ness, trouble, solicitude, anxiety.

Sftin^

a, careless.

a, afflicted,

B elate,

citous, careful.

Bekymra,
--

v, a. to trouble, to molest.

sig, V. r. to care for,

one's

to

self,

concern

to

d,

meddle with.

a.

anxious, concerned, uneasy, solicitous,


disturbed.

BeknnlJa,

v, a. to confess,

own,

to

~ sig saker, to
acknowledge.
lion heWdnner jp en
plead guilty,
annan, she fathers her child upon
sig till kristna
another man.

to

lran,

m.

else,

professor.

/".

-dyrkan,
dyrkare, m.
-stormare, m. icono

w. image, statue,

iconolater.

breaker of images.

clast,

Belnjja,

Belaniring',

f,

T, lumber.

v. a. to charge, to load.

a. to

ridicule,

laugh

to

at.

ende, n. mockery, derision.


Beledsaga, v. a. to accompany,

ing,

rator.

f,

premium.
Belpa sig, v. r. to amount.
Bemanna, v. a. to man, to equip.

v. a. to palliate, to colour,

to cloak, to varnish over,

to smooth,
n. palliation, disguise.
Bemedjjla, v. a. to mediate, so settle,
to compose.
lare, m. mediator.

ling,

mediation, accommodaition.

f.

Bemyndiga,
to

a.

v,

llde, Bemktiga sig,


W.

Belefljvad, a.

Bemrk||a,

mark, to denote, to

to belie; to calumniate.

else,

v. a. to illumine

to elucidate,

money on,

pledge.

Iiet, f.
Belgga,
to

to

(fied.

charge

a. served,

contented,

a. situated, seated,

satis-

situate.

situation, arrangement.

v. a. to impose;
,

to overlay

to

to inflict;

invest

to

T, to belay; to prove. en
med Voter, to fine one. -nde, n.
proof, averment; infliction.
beset;

Belgr{|a,
guer.

v,

re,

a. to
771.

to

re.

mean.

observation, remark, signimeaning, sense.


Bemstra sig, v, r. to eeize, to oiaster,

f.

besiege,

besieger,

to

bela.

-ing,

f,

siege.

Belnjla, v. a, to enfeoff, to invest.


ing^ /. enfeofflng, investiture.

to possess.

Bemda

sig,

v, r, to

deavour, to try.

jag

to en-

strive,

mig

'p
att , , ,, i
will take all pains imaginable, to . ,
nde, n. endeavour, exertion effort.
Bemta, v. a. to receive, to use.
ude, n. usage, reception.
Ben. n. leg, bone, foot, hjelpa en
pa 'benen, to give one a lift, -a,
furrow of the hair.
-aktlg,
f.
-artad, a. bony,
-brott, n.
allt

to explain.
v. a. to raise

observe,
signify, to

fication,

Belldonn, f, dwale, deadly nightshade.


Belopp, n. amount, sum-total, produce.
Beluxa, V, a to cozen, to diddle.

Belten,
Belgen,

a. to

t.

belemnites, finger-stone.

n. calumniation,

Belna,

v. r, to seize, to
usurp, to possess one's self of; to gain.
nde, n. prise, seizure.

Bemld, a. mentioned, aforesaid.


YOnliet, Bemnga, v, a. to mingle, to mix.

good breeding.

politeness,

Belemnit, W.
Beljuga, V. a.

Belysa,

to

lively, quick, wellbred,

complaisant, polite.

nde,

at-

empower,

to

authorize.

conduct, guidance, re,


tender, companion, guard.

f.

sig, to take courage.

attend, to conduct, to guide.

n.

civil,

reward, to recom.
arc., m. remunerecompar.de, reward,

v. a. to

pense, to requite,

-ndo,

confession.

Belasta,
Bcle, V.

a. Utterato, versea
f. erudition.

worship of images.

are, Bemantla,

to profess Christianity,

confessor,

f.

21

vill

upptnkligt stt

-bry tare ,

fracture,
771.

osprey

bald

-buk, m.
f.

system of bones,
caries.

greaves.

-brkare,

buzzard

grosbeak.

-byggnad,
-fogning, f,
bones.
IVat,

stickleback,

articulation,

n.

joint

of

-Iiarnesk,

-hlnua,

f.

n.

cuisses,

periosteum.

Benhus

22

Bergas

llUS) n. charnelhousa ossuary. Igj


-kaflo,
a, bony; nice, ticklish,
;

a. willing, disposed, ready.

het,

-Villig

readiness, willingness.

/".

-kalf, m. the calf of the leg. -kl- Beresa, v, a. to travel over, to visit.
der, pi. breeches, drawers, trowsers. Berest, a. travelled.
-knapp, m, bonebutton; T, bone- Berg, n. mountain, hill, mount, -aktig,

knota, f. protuberance, head


knol, W. exostosis.
-lik, a. bony, -lim, n, boneglue.
-lda, f, cradle, -"pipa, f, tibia,
bone of the leg. -range! , n. skeknot,

of

bone.

leton.
f^

-rta,

-skrfva,

f, caries,

SYamp,
SVart, n. bone-

splinter, shiver of a bone.

m,

spina-ventosa.

-svulst, m, protuberance of
Ved, m. dogberry-tree, wild

black,

a bone.

VUXen,

cornel.

Benzoe, m.

benjamin, benzoin.
Bend||a, v, a. to pardon, to
ning, f, pardon, grace.

Bengen,

yellow

a.

gng,
harts, n,

-hult, m. T,

-kedja,

hilly,

-klint, m,

grace.

a. prone, inclined, disposed,

crag,

mountain - range.

f.

-klyfta, f,
knapp, W.

he-

f.

-lnke,

sity, inclination, bent, proclivity.

Benmnjja, v, a. to name, to call.


d, a. named, aforesaid. ing, f.
denomination.

der,
best,

to.

common

-man,

-mstare, to. berg olja, f. rockoil,

master, minemaster.

petroleum.

ras,

Beprisa,

of a mine,

V, a. to praise, to applaud.

decorate.

BeqvM;

a, fit, convenient; commodious, apt, proper, qualified, easy.


a, V, a. to engage, to win, to per sig , V. r, to condescend,
suade.
han vill ej
to yield, to comply,
sig till det t he won't comply with
it';

h won't yield

lig,

(submit) to

it.

a, convenient, opportune, sea-

sonable, commodious.

Ilghet,

f.

hill;

fall

71.

r, n. hobgoblin.
rr,
salt, 71. rocksalt,

n.

woodreed.

gemsalt.

SbO,

TO.

mountaineer, high-

-sbruk,w. mining, -sbygd,


TO. highland,
-sfogde, TO. bailiff of
-shauptian, TO. intendant
mines,
of mines.
-sktsel, TO. art of mining. slag 5 TO. a region abounding
in mines; mountain-district.
Stad,
lander.

town

Berberis, m,

-strakt,

TO. highland,

to

make ready

to dress,

to lay one's account with,

sig pdj
are, W.

d, . prepared,
elS0 f, preparation, premeditation. nmg, f, dressing comfurrier,

skinner.

ready.

mittee*

-Skap,

f.

readiness.

-YiMfg,

of
TO.

counsellor of mines,

71.

-sting,

barberry.

-rygg,

ridge of mountains,

rd,

tain-town,

v. a. to prepare, to arrange,

down

falling

conveniency, ease, commodiousness.


Berama, v. a. to appoint, to fix.

Beredjla,

as^^

-mynta^^

TO. miner,

wild basil,

f.

maidenhair, -l-

miner's leather; a kind of

71.

Beordra, v, a. to order, to direct.


Beplanta, v. a, to set with plants.
to

stone-

TO. mineralogy, mining, -kda,


bitumen, lin, 71. earthflax, asbest.

skap,

f,

lsare, courteous reader, het,


condescension, compliance, propen-

adorn,

fissure

kneis, n, a kind of granit.


-knoppar, wi. orpin (a plant), -kristall, TO. rock-crystall. -krut, n.
miner's powder. kulle, TO. hillock.
-kunnig, to. mineraiist. -kun-

ngne

r. a. to

me.

wale, bends, -llns,


ig, a. mountainous,

wood-cock,

fl,

in.

bitumen.

crop.

apt, favorable, kind, good, ready,

Bepryda,

n. rockaJlum.

ockre.

vein.

tallic

of a mountain,

a. ossified.

allin,

a. mountainous.*

-art, m, mineral, -beck, 71. asphalt,


Jew's pitch, -bltt, n. mountain blue.
-grnt, n, mountain green, -gult,

TO,

in a^mountain-district ,

promontory.

-tjra,
71,

mine,

f.

spa,

f,

barbadoes

moun-

bergmote.

n.

-sndde,

to.

mountain-soap.
ter,

-vetenskap,

f.

-verk,
-vsen,

metallurgy, raining. vigt, TO.


weight of mines. vrdl, n. apprizement of metals, -s^ TO. chain of
mountains.
71.

23

Beskrifva

Berga

Bcrgllftj v. a. to reap, to harveat; to BeSftg^dy fl. mentioned, aforesaid.


contain; to shave; T. to shorten. Besan, m. T, mizzen-mast, mizzen-sail.
h, to make hay. sig, to raake Besanna, v. a. to verify, to ascertain,
to affirm.
a shift, to support one's self, -are,

m,

saver,

-arcln ,

salvor,

f, sal-

vage n^oney.

Bergamott, m.
Bergnillg,

bergamot, burgarnet.

harvest;

f,

sub-

salvage;

break in, to manage

v, a, to

re,

a horse.

horsebreaker, riding-

77t.

a. obsessed, possessed, mad.


a, to view, to survey,

to vl

to see.

sit,

Besegla,

v. a, to seal, to confirm;

Besegra,

v,

BesigtIIiga,

a, to vanquish,
v.

to over*

a. to inspect,

-ningj

vey, to examine,

master.

T,

(come.

to sail, to ply between,

sistence; livelihood.

Berida,

Besatt,
Bese, V.

f.

to sur-

inspec*

tion, survey.
Beriktlga, v. a, to rectify, to correct.
Besinna, v. a, to consider, to weigh,
Berk an, n. barracan.
to deliberate, sig, V, r, to recollect
Berlin erbltt, n, prussian blue.
one's self; to change one's mind, nde
Berlock, m. watch-trinket.
n. consideration, recollection.
Bernsten, m. yellow amber.
Bero, V, n. to depend, to rely. -CUde, Besittlla, v. a. to possess, to occupy.
- det/ confound it! -are, Wl. pos.
n, dependence.

Beropa

sig",

v. r, to appeal to, to call

nde,

upon.

Berserk, m. berserk, wild kemp.


Bertelsmessa, f, the feast of Saint.
Bartholomew.

Bertram, w.
Berusa, v.
Berustad,

Berykta,

y.

Boryll, m.

Berd,

to

bound

[per.

mod,

-t,

a. deli-

wilfully.

v. a. to calculate, to reckon;

ing ,

account,

f,

calcu-

lation, computation.

Bernna,

of possession.

n. right

-ningsta gande,

n. seizure, occu.

v. a. to sing,

a. bitter.

-Iiet,

to celebrate.
f,

bitterness.

dition, turn, nature, disposition, cast


Beskattj.'a, v. a. to assess, to tax, to
cess, to put under contribution, ning,
f.

assessment.

Besked,
ness

to invest, to block up.

v. a.

Besk,

Beskafiliad, a. disposed, qualified, cirdecry.


curastaiiced. eilhet, f, quality, con

defame, to
[-d, a, infamous.

a. to

Tried

render

posses.

to furnish a troo-

n, deliberation,

berated.

f.

pation.

beryl.

Berknlla,

ningsrtt,
Besjunga,

bertram (a plant).

a, to intoxicate.
a,

nlng,

owner.

sessor,

Bion, property; colony, establishment.

n. appeal.

n. order,

carefulness,

correctness, account,

gra

exact-

certificate.

to answer, to pledge.

Berttlja, v. a, to tell, to report, to Beskedlig, a. good, sober, discreet,


moderate,
var sd - att gra det,
relate, det berttas, it is said, -else,
f.

account, narration, report.

Berttiga,
rize,

a. to entitle, to autho-

v,

nde,

Bero'fva,

ness.

n. authorization.

r. a. to deprive, to bereave,

nde,

to spoil.

n, privation, depri-

n. pfaise,

d,

plause.

commendation;

CC'

ligliet,

worthy.

nia,
to

-ap-

a. praised, famous, cele-

lig

brious.

brate,

Beskick||a,
allay,

V.

laudable,
f.

praise-

praise -worthi-

a. to praise, to cele-

applaud.

boast, to pride one'

sig sjelf, to

self.

v,

ning,

embassage

vation.

Berm,

ness,

be RO kind as to do that, het, f.


discretion, modesty, decency, obliging*

Beskjutna,

to

depute;

T,

to

/. sending, deputation,

T, allaying.
v. a. to

cannonade,
ment.

to

a.

fire,

to shoot

niug,

f,

upon,

bombard*

Beskrifljning, f, description, account,


detail, Ta, V. a, to describe, Uy de
fine, to give an account of, to set forth
a thing,

heskrifven lag, written law.

Beskydd

24

Bestyrelse:

Beskydd,

n. protection, shelter, patro


nage, safeguard, auspice. ft, v. a,

to protect, to shelter, to safeguard, to

defend,

preserve,

to

to conserve,

to

-are, m, protector,
Beskygg-a, v. a. to shade.
a, to charge, to accuse,

v.

blame,
-lling,
accusation, charge, imputation.
to

arraign,

Beskymfjja,

to

f.

shame,
-ning', f.

insult, outrage, disgrace.

Beskdlla,

v. a, to view, to survey,

to

behold, to contemplate,
-ande, 71,
view, contemplation,
-are, in, sear.

-lig,

Cher, surveyor,

a, contempla-

tive; intuitive.

Beskftig, a, officious, busy.


Besklla, v. a, to cover (of stallions).
-re, m. suiiion.

Besknkt, a. tipsy, drunk.


Beskra, v, a. to cut off, to
geld

v.

a. to give,

to confer, to

v. a. to shield, to shelter,

to protect.

make

sig, v, r, to

great

salary, pay, wages.

/".

v, a,

spare,

to

save.

to

ing, /". saving.


Bespeja, v. a. to spy out -re, m,
Bespisa, v, a. to feed.
v,

mock,

a, to

-nde,

to scoff at.

Besprnga,

t?,

deride,

to

a.

cover.

besprinkle;

to

variegate.

to

[inquiry.

Besprja, v. a.
Best, m. beast,
beastly,

spy.

n. insult, mockery.

re, m. mocker, scoffer.


Bespringa, v. a. to horse, to
Bespruta, v, a. to besprinkle.

to

inquire,

to

make

-aktig,
-aktighet,

a.

brute,

brutish.

f,

-ialitet,

beastliness, brutality.

f,

beastliness, bestiality.

a ,

V, a.

case, etui

to bestick

corrupt, to bribe.

bestow; to destine.

Beskmia,

nmg,

Bestick, n,
lop, to

to deprive of.

Beskra,

in pay.

Bespotta,

v. a. to disgrace, to

to reflect upon, to affront,

v. a. to lie with, to debauch

woman), -re, m. bed-fellow,


BeSOld{|a, V,a. to give salary, to keep
(a

Bespar|{a,

shade,

Beskylljla,

BeSOffa,

plan of a ship.
to

grease

to

sig, V. r, to be

involved in; to be hidden.

Bestiga, v. a. to ascend, to mount.


Bestjla, v, a, to rob to pick.
Bestormjla, v. a. to storm, to attack.
;

bustje (about), to lament (for, over),


ning, f, assault, storming.
Beskonjande, n, palliation, excuse.
Bestra^la, v. a. to punish, to chastise;
Beslag, 72. plate, boss, spangle, mount
to chide, to reprove, to rebuke, to reings
seizure
embargo.
en , a.
prehend, to reprimand, to censure.
mounted, studded with; caught in,
ning, f, punishment, chastisement;
;

convicted of. karl, m. excise-man.


reproof, rebuke^ reprehension, repri-sejsing, m. T, gasket.
mand.
Beslut, n, decree, ordinance, resolution, Bestrida, v, a. to dispute, to oppose,
conclusion,

-a,

V. a,

conclude,

to

to decide, to decree, to resolve.

a, resolute,

Besl,

-samhet,

V. a. to beat,

sam,

f, resoluteness.

to

hammer;

to

furnish with a clasp; to shoe (a horse);


to sheath; to wainscot, to lim; to

catch, to trap;

hand,

to

to furl (the

sails).

Beslgtad,

Besman,

to

v, a.

to

contaminate,

tc

conta-

mination, infection.

Besmntsa,
Besmrja,

v, a. to dirty,

v, a. to

besmear

to soil.
;

n, combating,

to anoint.

to defray.

opposing;

ad-

-re, m, de[T, to command.


rub, to daub over;

ministration; defraying,
fensor.

Bestryka,
Bestrla,
Bestr, V.

v. a. to

v, a. to irradiate.

Bestycklla,

-else, m.

taint,

to perform, to administer;

nde,

a. to bestrew, to strew over,

to sprinkle over, to

n. steelyard, trone.

Besmittjla,
infect,

a. relate, allied to.

to contradict, to gainsay; to manage,

v. a. to

powder , to gravel,
mount with guns.

ning, /". ordnance.


Bestyr, n. care, management, disposal.
a, V. a. to conduct^ to dispose, to
regulate, to manage,
-else^ m direction.

Bestyrka
Bestyrka,

Betar

a. to confirm

v.

borate.

nde,

proof,

till

to corro*

n. testimony, evidence,
hvaraf, in testimony

whereof.

Best,

&

V. n.

a. to consist

of,

composed of; to endure, to


maintain

persist, to

allow,

to

to be
to

last;

to subsist, to exist

nd,

to bestow,

bility, duration, durableness,

-,

sta-

71.

conser-

vation. ndande, a. constant, firm.


Bdsdel, rti. constituent part, essen-

Bestll||a, v. a. to do, to perform to


appoint; to order,
dtt r bestllt
fixed honom f it is over with him.
,

ning,
office,

errand,

business,

f,

S&m,

meddling.

ofBcions,

affair;

employ, employ-

place,

post,

ment, commission.

a, busy,

-saniliet,

f,

officiousness.

Bestm{{dhet,

f.

a. to appoint, to
destine,

incumber; to

precision,

-melse,

-ma,

v.

to determine, to

fix,

f,

determination,

destination.

lig,

a. constant, firm, continual,

steadfast, stable,

lasting,

het,

/.

constancy, steadfastness, firmness, stability.

burdensome,

troublesome,

a.

tiresome,

grievous,

lighet,

f.

Spunkt,

hard.

difficult,

difficulty

inconvenience.

point of complain, head

771,

of the charge.

Besvrllja, v. a, to conjure; to swear


to; to exorcise.
jare, m. conjurer,
exorcist, exorciser.
-jelse, -jning,
f. conjuration,

exorcism.
a, particular,

singular;

odd; extraordinary, strange; unaccoun-

het,

table,

Bes,

singularity, strange-

f.

V. a. to sow.

[ness.

Bestt||a, V. a. to beset; to plant, to


hedge ; to people to man ; to supply
;

-ning,

to garrison,

f,

garrison.

Besk,
Tfl.

n.

-a,

visit,

upon

call

v, a. to visit, to

-are,

to frequent, to use.

-else, f,
Marie hesokelsedag , the
of the blessed virgin Mary,

custom -officer, searcher,

visitation

the visitation of our lady.

Besla, V, a, to soil.
Besrja, v. a, to take

care of, to pro.

Bestnk||a, v. a. to besprinkle, -ning,


vide for; to execute, -nde, W.
BcstlIad, a. booted.
management, commission.
[f, aspersion.
Bestrt, a. astonished, amazed, con- Beta, V, a. & n, to pasture, to

-ning,

founded,

f.

consternation,

astonishment, amazement.
Bestotllfil, m, planing -file, rubber.
-liyfvel, 7W. smoothing-plane; dresser.

Besndia,
Besuten,
f.

-het,

V. a.

limepit,

Betacka,

v. a. to

render thanks.

decline, to excuse one's self.

off,

v. a,

&

n. to deprive; to cut

to intercept;

to debat, to clear;

trouble,

to

burden;

to

Betar, m,

to frustrate.

Besvgrad, a. affined.
Bcsvgra sig, v. r. to become
Besvr, n. trouble, difficulty,

importune,

maceration, soaking,

to

fail,

deceitful, delusory.

-h3t,

deceitfulness.

-a,

f.

corrosion.

to charge, to

delude, to

ness, pain;

Beta,

to overcome, to
with amazement, -en, a. taken, struck, overcome; smitten.
Betalija, v. a. to pay, to discharge, to
requite; to satisfy; to refund, to re.
are, m.
compense; to retaliate.
payer, paymaster, ning, f. due, payment, -ningsbevis, n. quittance.
-ningsdag, m. day of payment,
pay-day.

BeSYlklig, a,
f.

feed:

to graze; to unharness; to tan.

Betaglja,

domiciliation.

Besvara, v. a. to answer, to reply.


-nde, ??. answer, reply.
Besvika, r. a, to deceive, to disappoint,
to

care,

sig, v. r. to thank for; to refuse, to

v. a. to soil, to pollute.
a. landed, possessed,

Jp ett skepjp, a ship's company, crew


of a ship.

visiting.

Bestndig*,

grieve, to offend;

to complain, to prefer one's grievances.

Besynnerlig,

part.

tial

clog, to

25

affined.

uneasi-

T, complaint, grievance.
to molest,

to

break;

to

take,

strike

pi, cornerteeth, dog's-teeth.

Beveka

Betarfva

26

Bett, n*
v, a. to need, to want.
bridle.
Bete 9 n. pasture, grazing; bait, lure.
"^ Sgroe, m. rough. stalked meadow- Betunga,

Betarfra^

sha^e, m.

grass.

enclosed pasture-

bite;

bit,

mouthpiece

of

v. a. to burden, to charge.
n, burdening, oppression.
a. burdensome, oppressive.

nde,

ground. Siuark, m. pasture-ground.


-Srttighet, f. right of pasturing. Betvifla, v. a. to doubt of, to question.
Stppa, f, small pasture-ground.
Betvinga, v. a, to subdue, to reduce.

JBete^

show,

V, a. to

to manifest.

BetydIJa,

sig, V. r, to behave, to carry, to con-

duct one's
conduct.

Beteckna,

-ende^

self,

n. behaviour,

-else,

-nde,

to betoken,

n. marking, de-

enhet,
lig,

to portend,

bode, to mean; to be

ande,

of consequence,
able,

v a. to signify, to denote,

v. n, to signify,

to betoken, to

a. considersense.

signification,

f,

importance, consequence.

f,

a, considerable, important, of

consequence, signal.

notation, signification.

Beting, m, T, bit. -bolt, w. bitpin. Betyg, n, certificate, testimony. ftj


Beting, n, condition, agreement, terms.
V, a. to profess, to declare*, to express; to attest, to certify, to protest.
a, V. a. to stipulate, to make terras;
-andO, 71. -else, f. profession, pro.
ning, f, agr;eeraent,
to agree for.
testation, declaration, demonstration.

condition.

Betitla,

Betck||a,

v, a. to entitle.

Betjen||a, v. a.

to attend, to ''erve, to

wait upon. sig, V. r. tc take advantage of, to lay hold of, to avail

ing,

one's

self,

vice

officers,

f.

att-gndance,

-t, m, servant

Betona, v, a.
Betoniegras,
Betraktya, V,

ser-

officer.

to accent.

are,
else,

ing; contemplation, consideration,


tn, conteraplator,
f.

observatr,

Betro,
fid.

spread;

covers

to

Betnk||a,

with one's self; to alter one's


mind, ande, n, consideration, de-

liberation

scruple, hesitation

-etid, w. time
a.

-lig]iet,

-a,

V. a, to oppress,

f, hesitation,

considerateness.

to afflict.

Betrygga, v, a.
Betrda, v. a to

to secure, to ensure.

tread on; to convict.

Beundra,

doubt,

to

-lig,

-nsyrd,

-sam,

sanihet,

tj

a.

resolved

-n,

a.

-re, m\ admirer.
Bevaklla, v. a to guard,
of,

opinion.

dangerous.

r. a. to^ admire,

miration,

for reflection,

hazardous,

doubtful,

upon; advised.

n. oppression, grievance, mi-

to delibe-

vise

f.

sery, affliction,

cover

sig, V, r. to consider, to ad-

V. a. to trust, to credit, to con-

a. credited, trusted.

/*.

. to consider, to medi-

v,

tate, to ponder, to reflect,

dd,

Betryck,

niug,

a. deliberate, considerate.

meditation, reflection.

to shelter,

ing; escort.

rate.

n. betony.
a, to contemplate, to
observe, to consider, to ponder, to reande, n, viewflect, to meditate,

v. a. to cover,

to veil, to screen, to shield, to over-

f.

to take care

-ande,

watch, to keep,

ad-

admirable.

n.

guard care, suit, -ning, /". custody,


Betrifa, v, c lo concern, to touch.
keeping; escort, guard.
nde, n. concerning.
Betrngjia, v, a, to aggrieve, to dis- Bevandrad, a. versed, practised.
Bevar, n. protection, -a, v. a. to pretress.
d, a, distressed.
-ande, n. conservaserve, to save,
Betsa, V, a.* to stain.
tion, sustentation. are, m. preserver.
^etsel, n. bridle, -stng, m. bran-tyg, n, harness, Bevars! i God forbid! ja -, yes inches of a bridle,
;

gear.

Betsla,

V. a, to bit, to bridle.

^0 unbi^.

af,

nej
deed,
Bevekjja, V,
to soften

Ct.

to

not at
to

afi'ect,

all.

to stir passion,

move, hevekas, to reln^

Bevekande
-andej

to melt,

urgent

reason

-else,

f.

Biafsigt, 771". byview.


Biarbete, n. by-work.
-elsegruud, m. Bibehlla, v. a. to maintain,

motion,

lig"?

motive, inducement.

sk'dl,

motive.

a. moving,

-liglietj

touching.

pathetical,

a. touching.

inducement

/.

to allow, to

v, a. to grant,

BeYilluillg,

grant; royal aid.

/.

confirmation; pledge,

certificate, attest;

a,

V. a. to prove, to de-

make appear

monstrate, to evince, to
to speak;

make out;

to

ande,

show,

testimony;

evidence,

n, proof,

voucher,

to exert; to

a. demonstrative, pro-

batory, -llg, a. demonstrable, -llgeil,

ad. evidently.
tion.
heders

Bevitna,
to

bear

of,

to

nillg",
mark
,

demonstraof honour.
f,

a, to testify,

U.

witness

to witness,

to give evidence

of,

ndo,

attest.

f. .attestation,

tenance, cc.iservation.

m.

the

in

liet,

propitious, benign.

f, affection-

ateness, favour.

del

r intet - med den saken,

that

Bidevind, ra, sidewind.


Bidrag, n. contribution, -a,

BevrlJa,

to

nd,

v. a. to

furnish with arms.

~,

arm.

sig, to

n. armament.

arm, to equip, to
ing, f, arming.

militia,

771.

Bevrdiga,

Bifali, W. applause, approbation,


V.

a. to consent,

rop,

to .yield' to.

Bifoga,

Be vxa,

to honour.

grow over.

v. n, to

Bezoar, W.

bezoar.

-get,

f.

moun-

tain-goat.

Bi, n.
bees,

-afvel, m, rearing of
-frtare, m, bee-eater, eot-

bee.

-hona, f. queen-bee. -hlis, n.


beehouse. hk, ra. eat-bee. .-kaka^
bee.

/".

honey-comb,

of

m,
771.

pipa

hikalco.n, boe-

acclamation.

ra.

(broidery.

by-matter; border, emappendix, supplement.


f.

a,

confession,

-barn,

v. a. to con.

n. penitent,

-fader,

-penningar,

confessor,

father

-stol, m.

pi. shrove-money.
f.

annex, to

n. adjoining, annexing,

axe,

'con-

(fessional.

Bilaga,

f. appendage to a writing, instrument annexed.


Bilbref, n. T. great bill of sale.
Bild, 771. image, statue, figure, -a, V,
a. to form to model to fashion to
,

mould, to shape, -erbibel, m. Bible


erbok, f. picture,
with prints.
-erdyrkan, f. iconolatry.
book.

-gjutare, m. statue-founder, -hnggare , w. sculptor, statuary, carver, -llllggeri, n. sculpture, chiselwork, lig, a. figurative; symbolical.
ning, f. formation, shape, make;
education, accomculture, cultivation
;

plishment, -st od, 771. statue* -storm-inodcr,


bee-queen, sktsol, m. keeping
are, 771. iconoclast.
bees.
-StOck, m. bee hive. Biljard, m. billiards. -boll, 771,

cell,

/.

-knpa,

Bikt,

71.

v. a. to adjoin, to

nde,

-a,

to grant, to agree,

v. a, to deign,

r. a. to

contribute, to aide.

Bila,

moment.

a.

v,

take arras.

biblical,

n. to stay, to tarry, to wait,

V.

fess.

a, valuable, of worth',

Bevpna,

a.

to stop, to attend.

of no

-lisk,

ate; to convey.

Bida,

Bevg, w. risk, impulse, motive. ;p


addition.
eget of one's oven accord.
Bigerning,
Be vgen , a. affectionate, favourable, iliang, n.

affair is

-elfhst, a. versed

Bible,

Bible.

[rian.
Bibernell, ra. pimpernel.
Bibliotek, 7Z. library, -aiie, m. libraBibringa, U. a, to impart, to insinu-

add.

testifying.

Bevndt,

to pro^

n. main-

scriptural.

assent, to vote.

Bevis J

nde ,

serve, to continue.

BibJlel,

patheticalness.

Bevilja,

2?

Biljett

-svrm,

Vl.

bee-hive,

f.

-kala,

bee-swarm.

Bi, ad. by. st to stan^,


ligga -, to lie to.
,

to endure.

m.

cue,

f,

billiard-ball.

billiard-stick.

Biljett,. 77Z.

billet; ticket

-StB.ng,

28

Bjrndill

Bill

Billj

equitable,

just; low, cheap.

prove

Bister,

ploughshare.

ra,

Billig) a.
of,

ft^

give

to

reasonable,

fair,

a. to ap-

V,

hetj

into.

/.

equity, reason, justness; cheapness.

Biltog,

-grande,

a. outlawed,

proscription.

Bilger, w.

Bilgga,

- en , to
port, to back, to second.
stand by one. nd, n. assistance,
-ndig,

Bisttjja,

V. a.

a. constant, lasting.

to bury, to deposite (a

-ning,

corpse),

nuptials.

woodsoot.

bistre,

a. to assist, to aid, to sup.

V.

support,

n.

(fdrg)

tti.

Bist,

depositing

f,

(of

corpse).

V, a, to add, to subjoin; to

Bit, m,

bit,

morsel, piece.

bestow upon, to impute; to settle, to Bita, V, a. to bite. - in, - igenorriy


reconcile.
Ilde, n, settlement, reto soak through, to eat, to penetrate.
conciliation,

re,

wi.

nde,

mediator.

Bilopare, m. interloper.
Bilianm, n. byname, surname.

Binda,

f.

strap, latchet.

-slCj W.

tie.

smart,

sarcastical,

re, m. mordella; sanding,

snake-fish.

bandage, sling; (rt) convolvulus; black bindweed.


, t?. a. to
bind, to tie, to Jcnit; to confine, to
-nde, a, binding. skal,
oblige,
convincing reason.
Bindllel, m. bandage, fillet, -enyckel,
m, key of St. Petrus, -nlj m. knitt^ord, n. copula, -rcnj,
ing-pin.

m,

a, biting,

nipping,

-trd^

Bitrd{|a,

assist, to aid, to

v, a, to

'e,

help; to accede.

n. concurrence,

assistance; accession.

Bitter,
ping

a, bitter, sharp;

pepper,

ness;

het,

hatred.

-mandel, m,

f.

biting,

-blad,

hostile, angry,

sharpmagnesia.

bitterness,

jord,
bitter

f.

almond.

-Spat, m,

n, bittersalt.

nip-

W. water-

-Salt,

calci-murite,

Wl. packthread, twine.


dolomite.
vatten, n. epsom- saltBinge, m. heap; bin.
water.
rt, /". madwort.
BingelgraS, n. mercure, allgood (plant). Bittida, ad early, betimes, soon.
Binka, f, flea-bane.
Biverk, n, by-work.
Binnenhanin, n, basin.
Bivista, v. a. to assist at, to attend.
Binuikejlband, m. tape, -mask, m, Bivg, m. by-way, by-path.

Bjebba

tape-worm, gourd-worm.

Biomstndighet,

f,

accessory

cir

cumstance.

Bjudjla,

etc., s.

V.

Bjbba

a, to bid, to

order, to offer, to bid,

etc.

command,

to

to invite, to

emot to go against.
Birfilare, m. scraper, alehouse-fiddler.
tender.

Bir, m. bureau, office; scrutoire.


till, to attempt, to try, to offer.
Bisak, n. by-matter, incident.
fver, to outbid, to bid a higher price.
- Ut,Ao challenge, -ning, /". inBisarr, a. strange, odd, fanciful.
Bischoif, m. bishop (a drink).
[vitation.
BJugg, W. barley.
Bisittare, m. assessor.
Bjbba, v. n. to yelp; to squall.
Biskop, w. bishop. -s-dme, -s-stift, Bjfs, n. trumpery.
bisbopiick
-band, W. braca.
71.
episcopate
diocese. Bjlke, m. beam,
-S-kpa, f. pall, mantle of a bishop.
lag, n. floor, entablature.
-s-niossa, f, mitre,
-s-staf , m, Bjllra, f, small bell.
crosier, bat; barrenwort.
S-Crt, f. Bjrt, a. bright, glaring.
Bismak, m. aftertaste.
[fingerfiower. Bjsse, ra, a stout fellow, bravado.
Bisofverska, f, concubine, bed-fellow. Bjrk, f, birch, -laf, W. inflated
Bispringa, v. a. to succour, to assist,
lake, in, sap of birch.
lichen.
to relieve, to aid.
-lera, f. wiiite clay, -trast, m,
Bister, a. fierce, angry, furious, bitter,
misseltrush, fieldfare.
,

terrible

boisterous,,

ness, fury,

wrath.

het ,

f.

fierce-

Bjrn,
br,

ra,

bear;

florgen'drj

dun.

n, blackberry, dewberry, -dlllf

m. bawdmoncy. -floka,

f,

cow's parsnip.

ilHIA)

-ledare, m.

bear-leader.

f.

bearwort,

Blende,

she -bear.

Blick,

-loka,

f,

IllOSSa, f. great
wild angelica.
golden maidenhair. skall, n. bearra,

hunting.

arctosis

71.

auricula.

Black, 771. gyves, shackles, bilboes.


Black, Blackig, a. grayish, whitish.
Blad, n. leaf; blade, bladet r omvndt the tables are turned, -ba,

kelse, m.

-gnld,

scales,

-fjll, n. leaf,
goldleaf. -lljul,

puffpaste.
71.

n. wheel with ladles,

~lns,

leafy.

-ig",

leaved,

Cl.

-los,

wood-louse,

f,

-lliage, m, tripe,

a. leafless,

-mossa,

n. spurious

a.

leafy,

full

n.

silverleaf.

-STamp,

of

-rik,
-SllTer,

moss,

leaves.

-skaft,
agaric,

771.

feck.

-Taf, m.
Blaudija,

pare.

Blifva,

f.

-fisk,

bleak,

771.

Blankett, m. blankbond.
Bleck, 71. tin, latten. -hammare,
771. tinforge.
-slagare , 771. tinman.
Blecka, v. a. to blaze; to bark, to
Blek,

blay

ner.

-are,

-bl,

a.

bleaching-ground.

-lagd, -lett,
V. n. to

ching,

grow

ra.

faint

pale,

-rd,

-a,

17.

a.

bleacher, white-

-0, n.

blue.

-het,
a.

/.

paleness.

-na,

paiefaced.

-ning,

a. fallow,

f,

blea-

-sot, m.

green sickness.

Blemilma,
bile,

/".

come

intet^ to

borta

sig,

varse,

left,

to remain.

Ute,

pimple, wheal,

-nn'g, a, pimpled.

till

to stay out.

perceive.

one's self.

to get besides

to

qvar,

uppe,

to nothing.

to stay up.

utom

vid,

to

persist.
V.

to gaze, to stare.

71.

ster,

71.

-het,

blind window,

-fn-

mock window.

blindness, cecity,

f.

implicit.

-knagg,

-lykta,/", dark-lantern,
glim, -ls, n. dead lock, -ns.sla,
nettle.
-Orm , m. blind
f. dead

771.

hornetfly.

skr,

worm.

-tarm,

(fisk).

a. pale, wan, bleak,

to bleach,

af, to
went,
to be lost.

to get a

Blind, a. blind; effaced;


May. -het,
-bock, 771. blindman's-buff.

-Snirja, f. blacking.
Blankard, m, beam of a carriage.

f.

alone.

intet, to prove idle.

0771

brightness.

-,

ofver, to be

a. to burnish, to brighten, to

peel.

of.

efter, to remain behind. i frn


sig, to get out of one's wits. igen,
to remain. ilia vid, to be startled.

blankt svdrd, naked sword. Bliga,

f.

-a,

polish,

to turn, to prove; to stay,

glittering,

a.

to be, to become, to fall,

71.

raesiin.

shining,

-kelig,

to continue.
to abide
to remain
frisk igen, to recover. - kunnigt,
to get abroad. med bam, to prove
lt bli
with child,
lt forbear,

clear,
V,

V.

grow,

to

to

engage in, to meddle


a, medley, miscellaneous.
mash, -ning, f. medly,

a. bright,

to pacify, to quiet,

mollify,

to

^in-

kil,

placable, propitiable.

to pre-

to blend,

to

i,

with, -ad,
-foder, 71.
allaying,
-sd,

Blank,

V. a. to appease,

to mitigate,

af med,

hurds.

kindness,

f^

bli

make up

to

till,

sig

het,

dulgence, mildness, gentleness,

come

of

77i.

a. mild, kind, propitious, tender

prosperous,

-tenn,

of hurds.
between.

mix,

a. to

v.

mingle.

Blid,

him

made

cloth

Bland, prp, among,

-eld, -fyr,

let

spun

n.

false fires.

to get rid of.

yam

n.

v.

T, to

to glance;

honom,

n.

-a,

look, twinkling,

look, to view,
shine; to lighten,

U. leafstalk.

leaftin, tinfoil.

Blaggarn

n. blende, mocklead, mockoi-e.

77.

to

T.

^^9^

"

Blockera

Bjrnfloka'

77i.

lurking

71.

biindgut.

rocks.

-vis, ad.

blindly, at random.

Blinda, f. T. spritsail.
Blink, 771. twinkling, i blinken,
stantly,
-a, V. 72. to blink,

in-

to

twinkle.

Blixt,

771.

-ra,

lightning,

lighten, to flash.

-Strle,

V, n. to
771.

flash

of lightning.
pustule,

Block,

72.

-ad^ m.

block;

pig,

blockade,

sow;

-era,

pulley.
v. a, to

Blyg

Blockhus

30

block up, to blockade. llUSj 71. block*


house, -sag, m. pitsaw. -tenn, n.

-vagn

block-tin.

waggon;

Blod,

m. low heavy

truck.

n,

consaaguinity,

blood;

race,

hlodet r tjockare n vattnet, close is my shirt, but closer is


my skin, -a, V, a, to blood, -fead,
n, bloodshed massacre, bld, m.
family,

furuncle,

-link,

?w. bull-finch,

-fld,

n. bloody flux, hemorrhagy. -full, a.


sanguineous; bloodshot, full het, f.

-era,

to^ flourish,

a,

V,

flower?

to

ist, m, florist.
Blomster, n, flower, -almanack,
771, calendar
of flowers,
-band, 71,
-ig,

a. flowered,

festoon, garland,

-grd ,

field.

-flt,
771.

n, flowery

flower

garden.

-krans, m, crown, garland, -knnare, 771, florist, -lk, 771. bulb.


-mossa, f, spiachnum. -mlning,

-mnad,
qvast, m

f, flower-painting.

771.

er- month.

nosegay,

flow-

rik, a. flowery, bloomy, flourishing.


-sprk, n. language of flowers, -tid,
-glrig, a. bloodthirsty.
77J. flower-season.
-gng, m. issue of blood, -huild,
m, bloodhound, bulldog. -Ig, . Blomstra, v. n. blomstras, v. a.
to blossom, to flourisch, to put blosv
bloody; sanguinary. Igel, m. leech.
soms.
-klimp, m. clod of blood, -korf,
W. blackpudding, -karl, m. blood- Blond, a. ifalr, light, light-coloured.
-lut^ m, bloodlye, lixivium Blonder, m, pi, blond-lnces.
vessel,
-a, V. n,Ao
af blood, -ls, a. bloodless, -pen- Bloss, n. link, torch,
blaze, to flame.
ningar, 771. jpZ.bioodwit. -renande,
rot, f. tormentil. Blot, 7Z. sacrifice, a, V. a. to im
a, purgative.
molate, to sacrifice.
-Sfrnde, m, relation by blood.
-Sfrvandtskap, m. consanguinity. Blott, a, bare, naked, uncovered alone,
mere. (id, merely, only, but, ba-Sllmd) W. bloody avengeraent.
rely,
a, V, CL, to uncover, to bare,
-skam, m, incest, -skuld, m. guilt
plethora.

of blood.

-Spillan,

-SpoUning,
-sprngd,
771.

f,

f,

bloodshedding.
of

spitting

a. biood^pvinkied.

bloodstone,

-stillande,

blood.

to strip, to lay open.

-sten, Blund,

a. blood-

Stlla,

V. a.

to expose.
771.

slumber, nap.

-a,

V.

n,

to shut the eyes.

-Stortnlng, f. hemor- Bly, n. lead, -a, v. a. to lead, -arbete, n, plumbery, -aska, f. lead-SUgare, m. vampire. -trst,
-var, 72. bloody
ashes,
-drus, m, T. lead -crystal.
m. bloodthirst.
-erts, 771. blackiead. -ertspenna,
Tatten , n. lymph.
matter, ichor.
crayon.
-Vitne, 771. martyr, -der, f. yein.
f. stift, 771. lead-pencil,
-glans, 771. leadglance.
-glas, n,
Blomjlax, w. spike of flowers, -blad,
lead-glass. haltig, a, plumbiferous.
n. petal, -flock, m. umbel, -fly,
hvitt, n, white lead, ceruse, -lod,
n, cberraes. fodeFj W. calix, glu-malm, m, lead-ore.
n, plumb.
me, fste, n. receptacle, spindle.
-ockra, /. lead-ochre. -salva, f,
-hoik, m. flowercup. -holster, n,
lead-ointment. -SOCker, n, sugar of
spathe. -knippe, 71. cyma. -knopp,
-spat, 71. leadspar. -Stift,
lead,
771. bud of flower,
-krona, f, camn, lead pencil. -Stlmalm, 771. steelpanula. -kruka, f, flowerpot, -kl,
grained lead. -Stpare, 771. plumber.
f cauliflower. nillg, f, efflorescency.
-STeif, 77i. lead- tail, -tacka, f.
-qTast, m, nosegay, -rnska, f.
vind, 771. vice, draw
pig of lead.
panicle. -Skaft, 71. peduncle. -Spira,
stopping,

rhagy.

/*.

pointal.

771.

-stam, 77J.

Blotnni{|a,
prime, -,
-

f,

scapus. -TftSS,

verk^

ing machine to draw the lead for win-

yitriol, m,

7Z.

festoon.

dows.

flower; blossom;

bloom;

-ttika,

flowering rush.

y. n, to

bloom, to blossom

Blyg)

f,

vitriolic

ore.

Tinegar of saturn.

a. bashful, shy, shamefaced, coy.

Boqyinna

Blygas
as 9 9. d. to be bashful,
dj W. ahcma, ignominy,
privities.

to blush.
disgrace;

^flaska,

31
-flack, m,

f. Iiikbottie,

-horn, n, inkhom,
spot of ink.
inkstand, -plump, n. inkblot, -pul-

dbeilj n. sharebone. het,


Ter^ n. ink.powder.
-Sam, a. bashfal,
samliet, f, modesty ba3h- Blada, v, a, to thin

bashfulness.

f,

modest.

Blysa,

Blddra,

-Sel, m, shame.
T. poop-lantem.

fulnesa.
f.

Bl, a. blue, -a, v. a, to die blue.


-aktig, a. bluish, -bar, W. bil-falk, m. henharm. -fot,
berry,

plants.

bubble, blister, bladder.


, V. n. to turn over the leaves of a
[glare.
book.
Blnda, v, a, to blind; to dazzle, to
BlndTerk, W, illusion, fascination,
Blnga, v. n, to stare at,
Blnk|[a, v. n. to shine, to glitter, to
f.

m, osprey. -fStg, m, smalt, -frgare, m. bluedier. -hallon, n,


-fyr, m. bluelight.
glisten,
-klint, m.
blackberry, dewberry,
bluebottle, -korp, m. blue jackdaw. Bias, m. Blasa, f. shim, white brow
of a horse.
-krka, f. roller, -kulla, f, hell.
kyp, m. coop for blue colour, kl, Blaster, m. blast, bellows. -Ugn,
771.

blue cabbage.

mes, m.

Icra,

f,

blue clay.

-na,

7n. blastfurnace.

Blda,

V, n. to bleed, to run with


blood, - nsblod, to bleed at the
, V. n. to grow blue.
nose.
Iiad, f, livid spot, bruise. poli,
m. aster, -russia, n, raisins of the Bld||ig9 a, tender, soft, tenderhearted.
ighet, -sinthet, f, tenderness,
-Sippa, /". hepatica. -steil,
sun.

to

make

blue titmouse,

V. a.

blue.

m, roman

vitriol.

-syra,

f.

-Strumpa,

-stl, m.

bluestopking.

prussio acid.

f.

dragonet.

-gd,

a.

blye-eyed.

Blnor, blr,
Blslia,
stule;

f,

pL

hurds.

V. n,

&

a, to blow, to

Ujyp, to wind, to puff,

to foment.

blow up. Ut,


claim by sound of trumpet,

to swell, to

m, blower;

finfish.

to pro-

are,
-blj, m, bel-

gump, m,

rove- beetle. ig,


stormy, -instrument, n, windinstrument. klacka,
f. cout, diver, -rr, n, blowpipe, blowing tube; bunting iron.
sten, m.

lows,

a. full of blisters

etone in the

uracbus.

bladder.

Stl,

-Strng, m.

n. blisters teel.

v-

de*r, n. blowing weather, high wind.

Blst,

Blck,
with

va,

wind, blowing weather.

n. ink.
ink.

~a,

v. a.

-fisk^^a.

brains.,

wheal, puf. bladder, blister;


sound; pitch; bubble (snail).

wind, to
sound; to smelt, d^t hldser starlet,
the wind is high, af, to blow off;
T)Ort, to blow
to sound a retreat.
away. i, to instil intOj to inspire
with. igen^ to blow to. - under
,

Blja, f swaddling-cloth,
[timidity.
Blt, a. soft, yielding, pulpous, pulpy,
roollient, ductile, lgga i to soak.
lgga sitt hufvud i -, to beat one's

to

daub

blackfish.

cerate,'

-het,

a,
f,

to

ma-

-fisk, m. soaked

fish.

V, a.

to sop,

to steep,

-na,

softness,

soften, to melt, to relent,

v, n,

to

-ning,

f,

soaking, maceration.

Bo,

V n. to live, to dwell, to reside,

to lodge, to abide.

71%,

inhabitant.

n, place of abode, habitation, dwelling, .abode; housekeeping; goods and


,

chattel*,

inheritance

och bohag

estate; stock; nest.

house and moveables.


flytta -, to remove, to move. drgt,
'W. embezzlement of goods or money
committed by one partner to the prejudice of the other, fast, a, landed
who has his own house, flyttning,
fllig, a. decayed,
f. removal.
,

-flllghot, /".decay. -hag,-hagstyg, n. moveables in a house, furnilek , m, goods and chattels,


ture,

mrke 9

n, paraph, mark; monogram. nsla, f, motherwort, plar, m. pL domicile, sld ner sina

to fix one's habitAtioo.

-<7inna, f.

Bokhammare

Bosatt

32

mother of family.

skifte, n.

satt,

<t,

settled,

of

aa

estate.

bowline.

the
abode,

m. curvature of a ship, timmer,


n. crocktimber. tr, n. hame, collar,

division

skilnad

m. separation
9
stad, W. doruicil,

goods,

residence,

-stta sig,

up

for one's self,

to set

habitation,

v. r. to settle,

-uppteekning,

f. settling,

/.

in-

ventory.

Bob b a,

f.

-lina, f, buoy. rope,


-Sprot, n. bowsprit. -SVep,

headpiece,

-VUling, m. gammoning.
Bogserlla, v. a. to tow. -ing, f,
-siittlllugj
towage, -lina, f. towrope, breastfast,

stll , n.

residence.

of

W.

cowburn, burncow, buprestis.

Bobin, m, bobbin.
Bock, m. buck, he-goat,

Bohvete,

n. buckwheat, -gryn, w,
halfground beachwheat.
Boj, n. bays, baize.
Boj, m, buoy, -a, V, a, tu buoy.
-rep, 71. buoy-rope.

gra en
make a blunder, blad, n. knee- Boja, f. Bojor, pi, fetters,
-killing, m. kid. -ragg, Boj ert, m. a boat employed
grass,
the buoys.
m. grat's-hair. rot, /". small pirnto

pinell.
71.

-skinn, n, buckskin, -skgg, Bok,


-Sprng, n. Bok,

goat's-beard (plant).

goat's-leap.

Bocka sig, V.r.


Bod, f. shop,
-betjent,

drng,

to

bow,

to

make a bow.
magazine.

storehouse,

m. shopkeeper's
m, servant in a

clerk.

shop.

shopmaid. -gosse, m.
shopkeeper's prentice, shopboy. lian

-flicka,

f.

del, m, shopkeeping.

-byra,

f.

shoprent.

Bodmeri,

-bref, n.
n, bottomry,
-gifvar, m. adbottomry . bond,
vancer of bottorary-money.

Bof,

771.

rogue, villain, rascal.

a. villanous.
knavery.

StyckO,

aktig,

n. roguery,

Bofink, m, bullfinch, chaffinch.


Bofist, m. pumjaii, puckfist.
Bofyenllbramsegel, n. royal, ofver-, shyscraper. ^^-bramstng, m,
royal mast, -bndsel^ W. lashing

f,

-Uon,

beech.

irons.
for laying

n, beechnut,

bckerJ, book; quire (of


paper),
fra till hokSj to book,
det star ilia till hoks, it makes a
bad account, hlla - med ngon,
to keep account with one. '-blndaro,
m, bookbinder, -frare , m, book,
f, fpl.

keeper.
foring, f, bookkeeping.
-frteckning, f, catalogue, -handel, m. booktrade, -handlare, m,
bookseller.
-liylla^ /". bookshelf.
-llllare, m. bookkeeper, clerk.
-blleri, n, bookkeeping, dubltlt
, bookkeeping by double entry.
-kunskap, f. bibliography, -lig,
a. literary,
hoklipa konster, litera-

ture, letters.
shop, -mal,

Jlida,

f, bookseller's

m. bookworm, -sam-

-skp,

ling,

f,

case,

-slut, W. balance,

n,

library,

wri-tten

language.

hook on a book.

n. book,

-sprk spnno, n',

staf , m,

letter,

of the shrows and stays, handseiziog.

type, character, efter bokstafoen, bok'-

-bytta, f, poop royal, -kryssbramsegel, TL great main top stay-

staftigeny literally, -staflig, a.

literal,

sail,

-Btafyera,v.a.<fe 71. tospeii. -tryckare, m. printer, -tryckaregosse,

gallant

77J.

-kryss-segel, n. mlzen top.


kol , Wl. upper
royal sail.
-skuf blinda , f. sprit,
falsekeel.
-stngstagsail topgallant sail.
.

Seg6l, n. mizen spindle-staysaU.


Bog, m. shoulder; T, bow. en rund
, a bluff bow. -a, V. a. to splay
(a horse),

blad

-ankare, W.
n,

bow-anchor.

shoulderbone,

blade. -T>f UtOU, a, splayed,

printer's apprentice,

-tryckare-

press, m, printing-press, -tryckareBYrta, f. printing-ink, -tryckeri,


n. printing-office. -TOtt, n. literature

learning.

VUrm ,

771.

book-

worm. -Tan, -lskare, m. bibUo.


I)hile.

Bok||a, V. a, to beat the ore small


-are, m. knocker, -hammare, m.
-kanon,
shoulder,

Bokstamp
hammer.

knoclcer'a

verk,

Borgarvis

-^staiUPf

W,

W. stamping-mill.

Bokna, v. n, to grow rotten.


Bollja, V, n, to bugger, to wench, -are,
m, buggerer. erj, n, fornication.
Bola^, n, partnership, -snian, m.
Bolina, f. bowline.
[partner.
Boll,

m.

-hus,

T pompet;

ball;

tennis.

-spel,

tennis-court,

71.

n.

tennis.

Bolma^ V, n, to smoke,
Bolmrt, f. henbane.
Boistrr, n.

n.

ticking, ticken, tick.

-tg,

n. guest-rope.

bomb, -ardera, v. a,

TTw

to

bombard, -ardering, f. bombardkastment. fri, a. bombproof,


ning, f, casting of bombs, -kits,
m. bombketch.

Bombast, m,

Bom olja,
Bomull,

-garn,

lrft,

made of

cotton,

-Taror,

f.

w. cotton-

cotton,

cloth

-spinneri, n,

yadd,

tonmill.

n.

cot-

n, cotton-wadding.

-vf,

pi. cottons,

n.

cottoncloth.

Bomrke, n. paraphe,
Bona, v. a, to polish

mark.
with wax, to

re, m. rubber.
Bonde, m. peasant, countryman,
mer, husbandman; pawn.
coy,

sheepish.

-drng, m.
f.

a.

house,

rustic,

-blyg,

-by, m,

far-

a.

village.

-grd, m.

farm-

-hemman, m, farm, copyhold.

-hnnd, m,

cur,

mastiflf.

-hustru,

-hgfrd, m.
rustic pride.
-koja, f, cottage.
-lurk, -lymmel, m. churl, clown,

f.

country-woman,

bumpkin,

-piga,

-ska,

country

f.

cast

over

-fot,

peassint'a

dialect.

Swcdish'JSnglish Diet,

maid.

ad.

om

-,

-duk,

771.

lgga

board,

-kamrat, m.

771.

leg of a table.

-klocka,
-lda, f, drawer of
a table, -lgga, V. a.^ to plank the
outside of a ship,
-lggning, f,
f.

tabie-feiiow.

dinnerbell.

outside-planking of a ship. silfver,


n. tableplate. -skiffer, m. slate for

-skifva,

writing -tablet,

f.

leaf of

a table. -Skp, n. cupboard, -stud*


sare, 771. tabie-ciock. -sllskap, ti.

-tyg, n,

Bordell, n,

Boren,

table- furniture.

table-friend; parasite.

771.

brothel.

a. boro.

Borg,

771,

castle,

fort;

-domare,

safeguard,

preventer;

37.

judge of

77.

-drejrep, n, false tie.


-grefre, 771. burgrave. -grefTlnna^
f, burgravine. -grd, 77*. palace-yard.
the castle,

mstare,

ttj.

burgomaster, mayor.
-tg, n

palace -court,

-Yftnt-tg, 7.
to take upon
to give upon trust, to

preventer,

Borga,

a farmer's man. -flicka,

country-girl,

f.

n. table; T. board, lasa till


hordSf to say grace before meat, om
-, on board, aboard, kasta ofver -,

-rtt, m,

rub.

Bondljaktig,

mansion

-srum,

place of abode,

dwelling-room, day-room.

-vn,

of olives, olive-oil.

f. cotton,

thread.

dwelling*

Bonnet, tti. T. bonnet (sail).


Borax, Borek, m. borax, -syra,

dinner-party,

fustian.

f. oil

-splats, m.

table-cloth.

caneroll;

(fore), V, a. to bar, to bolt,

Bomb,

tro,

peasantry, farmers.

Boning, f. habitation, abode,


Shus, n. dwelling-house,
71.

fiddler,

dialectc

implicit faith.

to

ma

to

f,

to board, to lay aboard,

mistake,

stnd, n.

tn.
rustio

71.

Bord,
-TRr,

feather-bed.

sld

-Sprk,

boracio acid.

to steam.

Bolus, m. bole.
Bolverk, n, bulwark.
Bolyxa, /. great axe.
Bom, m, bar; T. boom;
kneeroll.

-spelare,

boorishly.
scraper.

33

tick,

credit.

a. citizenlike,

-hgfrd,

-ed,

-rtt, m.
citizen,

upon

af, to

-aktig,

citizen,
77.

citizen's-oath.

-mossig,

of a

ad,

sell

-krona,

f, citizen-pride.

crown,

like,

citizens.

trust ell.

ut, to lend out.

borrow of.
Borgarlle, 771. burgher,

f, civic

swifter.

V. a.

a. citizen-

citizenship, privilege

-stnd,

vakt, m.

7.

class

of

trainbands. -tIs^

citizenlike.''

Borgllen, m,
i

Bragd

Borgen

84
-

esman, m.

rditor.

bail, security, snrrty.

fr, to be bail for.

man.
Borger[]llg^ a.

-enr, w.

urety, bonds-

- tunga,

civil.

the

-skap, n.
duties of a burgher,
burghership, commonalty of citizens.
Boricka^ f, bastard of a horse and
an

wi. auger, gimlet, bit, bore, drill.

a9

V. a. to bore,

to

sig, to wrench the foot,

perforate.

-block,

-en, m. (Jidstsjulcdom)

clave,

n.

dis-

-fisk, 771. shellfish, -jern, n. drill-iron. -liiaskin,


boring - frame.
drilling machine,
f,
location in the foot,

mjl, n, borings.
Borre, m. sea-hedge-bog (fish).
Borst, m, bristle, -a, V. a, to

-a

sig,

Bose,

lost.

at

viper, adder.

771.

Boskap,

77>.

-safvel, m.

cattle,

cattle-breeding,

keeping

-S-

cattle.

n. black-cattle, -sdrift, f.
drove of cattle; pasture-ground.
S-

handel, m.
lare,
171.

TTI.

brush.

V. r. to bristle, to

cattle,

-spest,
77J.

Boss,

n. chaff,

Bot,

77.

771.

-a,

litter,

heal,

to

to

n. healing,

Omedel,

a.
sweetwilliam.

frdig,

soft

tance, penitence,

murrain. -SV. a. to litter.

cure;

off.

lngt

hence, avaunt.

mil -, ten miles

tio

om,

ifrn, far hence.

off.

beyond,

a,
repair.

to

amendment,

re

n. remedy, help.

a. penitent, repentant, con-

trite for sin.

-frdighet, f. repen-gringsdag, m.

day of penitence, fastday.

hairgrass.

Bort, ad. away,

veteri-

remedy, cure; penance,

paration.

tistel , in, english


-ttel, W. grey
gentle thistle,

771.

cattle-breeding.

ande^

-grs, n, matgrass. -ig,


-HCglika, 8. sweetjohn,
bristly.

-shand-Sbjord,

dealer.

SKtarknad, m. market for


-spenningar, pi. duty paid

for cattle,

a.

-slkare,

herdsman,

narian.

V,

trade in cattle,

cattle

brush,

-, far

abroad;

der , yonder, hemma och -,


home and abroad.

Sktsel,

be sturdy.
bindare, m. brushmaker, 0, W.

a. paralytic*

djur,

as3.

Borr^

snatch away, -tagen,


-tagenhet, f, palsy.
Borta, ad. away, absent,

-Hg,

a.

predikan, m.
sermon of repentance.
psalui , f,
penitential-psalm. fil ing, f. exercice of penitence. -Ofningsskjorta,
curable, reparable,

on the other side. -^, thither; almost, much about, och s vidare
f. hair-cloth.
t, and so all the way on. hela Botan||lk, f. botany,
to botanize, to go a
tiden - t, all along, -arrendera,

-isera,

v.

7?.

isk,

sirapling.

a, botanical. ist, 771. botanist.


lease, -bjnda, v. a, to in-b) ta, v. a. to change, -byt- Botten, 771. bottom; floor, loft; territory. p tyg, ground, groundwork.
ning, f. (af ett ham), supposition.
V. a. to
vite,

-domna, v. n, to
sta,

-dun-dna, V.
swoon, -dende, n*
grow numb,

V, n. to evaporate,

. to

faint, to

extinction,

draw, to

-flytta,

retire,

-gif?a,

to with-

fra,

-gifta,

a. to carry away,

marry.

v. n.

to leave,

V,

V, O. to

V. a. to give

away.

-ls, a. bottomless, -mns , f. ar.


med bullhead, -sats, m. sediment,
dregs.
-stock, m. floor -timber,
-rlig, a. thoroughly honest.

Bottna,
Botnni,

V. n. to suffice, to be enough.

n,

fine,

mulct, penalty.

Bovenbramsegel

etc.,

s.

brarasegel etc.
gifyande, n. denary; conferring.
gng, 771. departure; exit, decease. Boxas, V. d. to box.
-kasta, V, a. to throw away, -lofva, Bra, a. good, well; honest.

-lgga,

V, a. to promise,

lay by.
V. a.
to

get

-resa,

to

pull

away,

f,

V. a. to

-,

ad,

well, mycket, very.

-rycka, Brack, m. limer, blood-hound.


-skaffa, v, a. Bracka, f. (pL hrackorj breeches.

departure,

off.

Bofven-

-snappai

V,

a.

to

Bragd)

tti.

exploit, action.

Brak
Brak ;

eraok , bounce,
-a ^ i;. n,
lst, to burst out t to
break loose. VCd, m, lder buck[m. topgallant-iuast.
thorn,
to

n,

crack.

tion

brand, firebrand; conflagra.

fire

inflammation

n. envelope, cover.

-Stllare, m.

-pOrtO,n. postage.

letterwriter, letterbook.

-yexling, f, correspondence by letvska, f. lettercase.


-svdng^ B rems, m, snaffle, brake, barnadea.

Bi'tamsegel, n.topgaiiant-saii.

Brandy m.

35

Brodernai

blasting.

ters,

Bresilja,

Bricka,

f,

brasil, brazil.

board, tray; fi SpelJ piece,

f.

incendiary- letter, -fri, 05. B rigg, m. brig.


-frskra^ v. a, to in- Briljant, m. brilliant. -, a.
excellent.
-frskring, f.
sure against fire,
gul , a. orange- Bringa, f. breast, brisket.
fire insurance.
coloured, -gs, f, sheldrake, -liake, Bringa, v, a, to bring, to
convey, to carry. fram,
m, firehook.
-jem, n, andiron.
forward, to produce. hit,
-kassa, /. firecash. -korn, n.

(man.

-bref, n,

fireproof,

blighted

-kula,

corn,

f,

fireball.

in,

hither,

brilliant,

fetch, to
to bring

to bring

to bring in, to bring

heme. om lifvet
-kr, m. corps of firemen, -mur,
to put one to
- till rtta, to settle. death.
W. strong fireproof wall; brick wall.
till v'dga, to bring about.
-riif, m, brandfox. -segel, n. firesail, -skada, f, fire-damage. -Skatt, Brink, m, descent of a hill. -Iiake,
771. trigger.
7. contribution on pain of fire, -skepp,
W. fireship. -Spruta, f, fire-engine. Brinna, v. n. to bum, to heat, to fer-stake, m, firestick. -stege, m.
ment. Ut, to burn out. -nde,'
a, burning; ardent.
fireladder.
-Stod, m, subsidy for
damage from fire. Syn , W. survey Brist, m. want, need, defect, deficiency ;^
failure, failing, default,
of the hearths or chimneys.
vakt,
-a, V, 71.
m, fire-watch, watchman, -mbar,
-flllg,
to fail, to lack, to want,
,

7n,

a, defective; shattered.

fire-bucket.

Brant,

a. steep,

acclivous.

^het,

precipice,

s,

rri,

f, precipice, decli-

vity, steepness.

Brasa,

-, v. n. to flame.
Brasilietrd, , brasil, brazil.

Braska,
carry

fire.

f.

it

v. n. to rustle, to bustle; 'to

high.

nd,

7.

pomp, shew,

brace

-a,

V, n, to brace.

fyrkant, to square the yards.


Braxen, m. bream, -blad, n, quillwort.

Bred,

BrO,

make a

deep,

d ,

bed.

-a,

V, a.

itjpp

en sang,

f,

broadness,

depth ; T, latitude.
g i bredd med ngon, to rank with
one. vid, ad. near, nigh, beside,
by, at the side of another.
Bref, n, letter, epistle; paper, ppet
-, letter patent, -brare, m, post.
breadth, wideness

7l.

t;.

to break,

to

burst.

to fly into, to fall into.

bedboard, barrack-bed.

771.

f.

-byggnad,

bridge,

f. build-

-fogde, 7. suryeyor
-hvalf , 71. arch of a

ing of bridges,
of bridges,
bridge.

klsta,

a bridge.

f, pile of

-pelare,
771. pier,
-penningar, m, pi. pontage,
-tull, m, bridge-toll.
Brochera, v, a. fen holt) to stich,
to

a. broad, wide

to spread, to extend.

to

ut i,
Brits,

-lgga,

ostentation, display.

Brass, m,

Brista,

V, n. to bridge,

sew; ftyg) to weave, to work.

Brodd,

771.

frostnail

to furnisch shoes

-a,

blade,

V. a.

with frostnails.

Broder, Bror, m. brother, -band,


n. brotherhood, -barn, n, child of
one's brother,
-d Otter, f, niece.
-lig,
71.

a, brotherly, fraternal,

fratricide.

fellowship,

-son,

771.

-Skap,

-mord,

n. brotherhood,

congregation;

fraternity.

nephew.

man.
dufva, f, carrier-pigeon. Broderlla, v, a. to embroider, -i, n,
-form, m. epistolary style. -kUYert,
embroidery, -nl, f, tambour-needle.

Brok

36

Bryta

Brok, m. T, breeching;
Brokad; m. brocade.
Brokig, a. variegated,

liet,

f,

throat-brail.

varicoloured.

t, ad,

variegation,

771.

con-

V, a. to check,

Brons, m.

-spat,
sten,

771.

7n,

V.

71,

browv

f.

brown.

to turn

brownspar,
manganese.

siderocalcit.

to rut.

ti.

prunella; self-heal.
7n, well, spring; waters.
tti,

-a, Brunn,
Brunns||gst , 7n, drinker of mineral
waters,
-hill, W. well-mouth; kerb*
bronze, -era,

-kula,

brass, braze,

v.

Brunell,
brake,

warbeetle.

f.

v. a, to braze.

BrOSk,

ska,

B run da,

fusedly.

Brombr, m. blackberry.
Broms, W. horsefly; snaffle;

-OCkr,

blue-cabbage.

ochre.

kur,

stone.

-aktig,

n, cartilage, gristle,

-mstare,

a. cartilagineous.

Brott,

n, fracture, breach, rupture;


llll, n, criminal
crime, trespass.

7n.

-rcnsare,

tti.

tti,

watercure,

-lock,

mineral waters,

use of

wellcover.

71,

master of the wells.

cleanser

Tof

wells,

-rep,

-ror, 71, -trumma,


cause,
pipe of a pomp
-mlsdomare, ra. sheriff.
conduit pipe.
-SVngel, 7n. swipe of a well.
-mlsdomstol, m. criminal court.
-mlslag, 771. criminal law. -mls- Brunst, 7n, rut. -ig, a. ruttish.
71.

weiirope.

/'.

lagbok,

f,

criminal

code.

minal, delinquent.

Brottajlre, m.

-Sllg, Brus||a,

slillg, m.

a. criminal, guilty.

cri-

[to wrestle.

v. n. to roar,

Jiaf, a raging sea.

Bruttovigt,

weight.
-s, v. d.
Brud, /. bride, spouse, -brd, m. com- Bry, V, a,
perplex, to
mon dropwort. folk , 71. betrothed
couple,

m,

771.

hnisande

ett

-hane,

7n. ruff.

bruttoweight

gross-

wrestler,

-frma,

/".bridemaid.

gfva,

bride -groom.

present.

f.

-gUm,
sponsal

kldnillg, f. wedding-gown.

to

to

puzzle,

to

trouble,

tease, to vex.

meddle with, to care

to

sig om,

vara

for.

ilia hrydd, to be at one's wit's end.


deri, n. puzzle, perplexity, embar-

rassment.
-krans, m. bridal garland, -ledare,
dsam , a. troublesome,
par, 71 betrothed Brygd, 711. brewing.
m. paranymph.
[vexatious.
couple, -piga, f. brideraaid. -rid- Brygga, f. bridge.
dare, m. brideguard. -skatt, 771. Brygglla, v. a. to brew, -are, w.
brewer. eri, 71, brewhouse. kar,
dowry.
Skrift, f. epithalamium.
-skrud, 771. nuptial ornament. -SVen,
n. brewing-tub. kittol , 7n. brew,
kettle, -nillg, f. brewing. -VCrk,
771.
-sng, f, bridebed.
brideraan.
71. brewing concerns.
-vigsel, 771. wedding.
-tal, 71,
wedding -oration, trna, f. bride- Brylling, tti, second cousin.
Bryn, 'n. brim, edge, surface.
maid, visa, /. weddingsong.

Bruk,

71.

custom, fashion, practice, use,

usage; iron-work, forge; mortar; culture,


cultivation

tillage,

a, V. a. to use

bar,

of; to employ; to cultivate*


to use,

to

be wont,

barliet,

useful, serviceable.

fulness, aptness,

V. n.

a.
f.

fit,

use-

lig, . usual, com-

Brynjja,

v. a,

to toast,

whet, to set, -6,


whetstone, -Stl,

to burn;

stcu
7i.

to

m. hone,

tablesteel,

whet-

steel.

Brynja,
Brytya,

f.

coat of mail, brinie, jack.

v. a.

to gall;

to

&

n. to break; to sprain;

fold; to plait; to refract;

usage; culture. S-patrOn, 7n proprietor of an iron-work.


v. n, to hum, to buzz, to

af, to break off. sari'


der, to break asunder. ut en tand,
to draw a tooth. igenom, to force
ut sig p ngon, to
through.

growl, to gnarl.

insult one.

upp

decamp

move

mon; customary; modern, ning,

f.

Brumma,
Brun,
ish,

a.

brown,

-kulla,

/".

-aktig,

a. brown-

tander-grais.

-kl;

to check.

to

to

haY a

ifrn en

off.

ort, to

p Tyska,

german accent,

etJiOt,

to transgress, to violate, to offend, to


- fram, to be forth, to

abuse.
appear.

Wj^p, to chap. hruUn


broken Swedish. sig, v.
ning, f.
r. to turn, to change,
fraction, breaking; touch of the ague,

Svemka,

stretching;

Br,

v.

strange accent.

refraction;

to take after, to resemble.

71.

hermia. Jbaud^
n, suspensory, truss, bandage.
Brd, a. hot, eager, keen in desire,
early, premature, hasty, hafva hrdt
om, to be in a hurry, -djup, n.
precipice, abyss, gulf. , a. precipita-

Brck 9

n. rupture,

dd,

tely deep,

sudden death.

7.

mogen,

a. suddenly deceased.

premature, precocious.

Ska,

37

Brstkakor

Brytning

a.

f, hurry,

-are, m. fireshlp fusee (pd ikmpor)


-bar, a. coinbustibfe. -erl,
iJ. distillery, -glas^ iZ. burning-glass.
-ing, {, burning ; cauterization brea
kers, surf, -jern^ 71. brandiron. ma
;

burner,

terial,

7i.

fewei.

-medel,

n, causticu

-inrka, v. a. to brand, -mrke, n!


brand, mark of infamy, -nssla, ft
nettle. -Oflfer,

n, burnt-offering, holo

-pnnkt^ m. focus, -sjuka, f.


bum. -sle,
violent fever. skada,
-Spegel, 771. bur71. fewel, firing.
caust.

/".

Sar^

ning-lens.

m,

7).

torf,

bum.

TCd ,

turf for fewel.

I, fewel,

-Vin, f, brandy. -Tinsadvokat, m. pettifogger, -vinsbrnnare, itl, distiller of brandy.


firing.

-vinsb rnner!, n, distillery, stiiiTinspauna, f, alembic, stilln. T. windlass, -storta, V, a. to


head, -vinsprofrare, t. aerometer.
precipitate, to throw headlong, rter, Brtte, 7t. brim, flap.
precipitation, haste.

-skilnad, m,

V. W. to hurry.

-spel,

encounter,

Brd,

f, pi. early pease.

Brk,
.

jT.

72.

trouble, pain, ado, difficulties

-a ,

fraction,

f,

brake.

(linJ to break ; to puzzle one's

Brnad, m,

V. a,

self with.

concupiscence.

Just;

in-

flammation.

v. a. to
pd gld, to broil,

flaw ; T, fore-sheet.

infirmity,

break,

a. fragile; infirm, -ligliet,


leness;

771.

tng,

Brdd, m, brim, margin,


side,
-a, v. a. to fill

-lig,

f,

britt-

f, pincer.

brink, edge,
to the top.

71.

-dark,

bread; livelihood,

y. breadroom. -frukt,

bread-

771.

-fda, /. bread, livelihood.


herre, TT*. nourisher, employer.
-kant, 77. crust of bread, -skifya,
fruit,

/,

Brs, V, d, to take after, to resemble.


Brte, 771. lumber, luggage, trash.
Brck, m, crack, breach, a, f, crack,
to crash.

house.

slice of bread.

skorpa,

/".

crust;

smala, f, crum of bread.


-soppa, f. panado. -Spade, 771.
-stadiam, 72. probaker's peel,
-Stycke, n. piece
fessional study.
-trd, 7i.
of bread;
liveliliood.
biscuit,

breadfruit-tree,

vrdering,

f, assize

of bread.

Brdrajlband, -lag^ n.
bench of fraternity.

brotherhood,

Skap^

n.

fra-

[riage.
-fall, a. full to top, brimfull.
ternity,
Brd{|e, n, board, deal; table, spela Brllop, 77. wedding; nuptials, mar, to play at draughts, sld en ur Brst, 71. breast; bubby, pap; upper
, to surpass one. lapp, m, piece
end. -a slg, V. r. to give one's self
of a board, -skjul, n. shed, -sl,
great airs, to look big, to carry it
V. a. to wainscot, -spel, 72. draughthigh; to bridle up; to swell. arf,

sg, f, pit-saw, mill-saw,


board.
-y'Vi^^^ f. board-partition.
Brka, v. n, to bleat.
Braken, m,

Brm,

7.

bcorch

v. a. to
;

bum;

to sting

-arfving,

ra. lawful

to roast, to

T.

-kakor,

fern, brake.

border, edge, limb.

to distil

patrimony,

-ben, 71. breastbone, -bild,


771. bust.
duk, 77&. underwaistcoat;
feber, 771. pectoral fever,
gorget,
-gnges, ad. short upon, -harnesk;, n. breastplate,
-hinna, f.
pleura. Iliila, f. cavity of the breast.

-,

v.

a. to border.

Brnn||a,

71.

to bream.

issue,

/,

pL

petoral

troches^

38

BrSstklmning

-klllining'^

pressing pain In the

f.

krnA^

breast,

-lapp 9 m,

Bylta

breast - piece.

-sjaka,

stomacher,

skoid, m.

pectoral distemper.

f,

pla-

socker J n, sugar -candy.


n, pectoral tea.
vatteilSOt,
vrkj m. pain
tn. pectoral dropsy.
in the breast.
n. parapet.

Bnndt^ Bunt, m,
der, n.

Bur,

tj

Burllbref,

-Tm^

der,

Babbla,
Buckla,

curl.

771.

Baglja, V, n. -a sig, v, r, to bow,


to make a bow. -ande, n. -ning,
bowing, bow.
Bogt, m. bend, flexure, incurvation,
f.

fd

curve, bent; gulf, bay.


to

make one

- pa

yield.

-a,

lack of a rope,

ship.

Burk,

pd

en,

pd,

Buse,

- pd

bunt of a

a,

sail,

V. W.

stout fellow, companion, com-

771.

But, m.
iSutelj,

swell.

infermented beer.

77i.

a. bellied, swelling out.

n. gripes,

lare,

771.

-sorg,

f. bellycare.

ref,
ta-

ventriloquist.

Bula, f, bump, swelling,


Buldan, m sackcloth.
Bulig, a. full of bumps.
Buljong, 771. broth.

Butik, m,

[bruise.

-liet,

f.

bottle.

f,

shop.
turbot.

blunt,

a.

surly,

bluntness, surliness.

Buxbom,
bailiff

m. box, boxwood.

of a

monalty of a
villagers.

protuberance;

V.

clod, clot.
771.

-gjord, f. girt, cingie. -grding, By, m, village, hamlet;


m. buntline. hinna, /. peritoneum.
sudden gust of wind.

ig,

a,

rade; pigtail, quid of tobacco.


a. to chew tobacco.

ett tag,

to

bushes, shrubs, thicket.

71.

Buss,

-a

ett segels the

V,

bush, shrub.
-ig, flT.
bushy, pil, f. osier-willow. -Snr,

Butter,

belly.

new

f,

B utta,

771.

ft^

bugbear.

771.

Buska,

ing out; protuberant.

Buk,

short upon, bounce.


to rush upon.

sig,
V. r. to bend, to curve, to meander.
ig, a, curve, bent, sinuous; swellv. n,

pot.

771.

Bus, ad,

Busklje,

bufae.

buff, buffalo,

QI. certificate of citizenship.


W. fredom of a city, burgher-

-skap,

headlong, at once, lpa


en, to run full butt at one.
Burggrefve, m. burgrave.

Bud, n, precept, commandment; ofifer.


771. messenger, message, brare,
m. messenger. Ord, n. command,
ment. skap, W. message.
Bndd, m, smelt.
JJuffel,

cage.

771.

pd

bubble, bladder.

f, buckle,

furcap.

Burdus, ad,

f. thoracic vein.
f,

-makaro^ m,

furrier.
-mSSa, f.
Bunke, m, tup, coop.

stron,

-l*

bundle, baie.

sole-leather,

village,

squall,

flurry,

fogde,
-lag,

72.

771.

com-

mn, m. pL

village,

-Ordning,

/.

the

polity

of a village.

Bygd, 771. country,


Bygel, m, hoop,

district.

ring;

stirrup;

bow

a oword).

(of

Bulla, f, bull. Papal decree.


Byggli'a, V. a. n, to build. - pd
Bulle, 77. a loaf of bread.
en, to depend on one. n'dt to
Buller, 71. noise, clamour, bustle. bas,
mend a net. -konst, f, architecture,
771. noisemaker. -blomster, n. globe-mstare, m. builder, architect.
,

-sam,

flower,

Bullra,

Bulna,

v. n, to

nad,

a. noisy.

make

V. n. to swell

a noi>e, to roar.
to matter,

-d,

f, swelling; morbid tumour.


-jern, n, boitiron.
bolt,

Bult, m.

Bulta,

V.

a.

to

knock,

to

beat, to

thrar.h.

BonjlsforvaiHlt, m.

ally, confederate.

771.

structure, architecture, build-

ing; fabric, edifice, pile,

-nadsfr-

Slag, n. estimate of a building, ning,


f.

building, fabric, edifice.

Byk,

elakt -, rabble, mob.


wash, to buck, -kar,
n, bucking-tub. lut, 771. lie, buck

-a,

By It,

71.

buck,

V, a, to

n, charge,

-a,

V, n. to drudge.

Bra

Bylte
to toH.^ ihop, to pack np
5
together, to bundle up.

close

far*

del, bundle.

Byr) m.

bureau,

krat)

771.

office,

board

scrutoir.

bureaucratist.

v. a. to
/".

change, to exchange,

a. to

t;.

to truck, to shift; to divide, to share.

f. painter.

hook.

Sman,

navigable for boats.

track

boat-swain.

Btila, V, n. to boot, to benefit, to ad.


vantage, to profit, -nad, f, profit,
advantage.
Bck ^771. brook, rivulet, -bunga,

-grona, f. brookline, water-pimpernel.

one.

Bytya,

to

-Shake, m. boat*
-Sklanipar, pi. boat-chocks,
scantlets.
sled, 771. boats -way, a
lina,

772.

imprison for debt.


imprisonment for debt,
execution,
hafva hy sttning 3 . ut.
slag pd 71, to have a warrant against

Bysttlla,
ningr^

39

hortf to substitute, to forge. iQ^n,


disannul a barter.
Cj W. truck,

exchange,

barter,

dividend;

-eshandel, m,

pillage,

exchange

barter.

Bcken,
a,

changeling.

osier.

basin; T. pelvis.

71.

Bdd, m,

bed;

Bfning,

dock -yard.

tha bed.

f, trepidation.

n, to quake, to tremble, to

V.

n,

shake.

channel;

make

V, a, to

by Bafva,

traffic

-CSYIs, a. by way

ing^ W.

of exchange,

booty,

-vide, n,

nde,

f, trepidation.

a.

tremulous, quavering.

Bytta, f. pail.
Bfver, m. castor, beaver, -gll, n,
beaverstone.
Byxllhangsle, n. braces, suspenders.
-klaff, w. -Incka, f, flap.
Bgare, tti. goblet, cup, callce.
Byxor, f, pi, trowsers, pantaloons, Bgge, pr, both, either, -dera, ad,
breeches.
-lianda, -slags,
on both sides,

Bda,

V, a. to

advertise,

summon.

together.

bode, to portend;

to send word.

tillsammans,
Upp, to order.

Bda, a. both.
Bde, ad. - och,

to
to

till,

call

to

as well as.

-penningar,

beacon,

pl. beaconage.

Bl,
Bl,

a, prodigious,

t, ad,

net.

Bald,

tti.

[pile..

bowl; trunk,, body.

771.

-geting, m.

n.

bor-

prodigiously.

a, mighty, potent.

Ball,

n, bulwark.
n. stir, tumult, -as, V, d, to
keep a stir. -Styrlg, a, obstreper-

Bng,

ous, ungovernable.
f.

hus, 71. deadbier.


-klde, -tcke, n. paii.

barrow;

house,

Bs,

Bt,
give

n, crib.
77.

boat,

up,

to

-Sgastar,i?^

ett

gifva

relinquish.

boat's crew.

lten,

to

-sfolk^
*t'Bg-

f.

77.

mitten

armadillo.

n. belt,

hugg

Bndlla,

v. a.

to break,

sp'dnna -, to

hltet, a

& n,

home

grapple.

thrust.

to stretch, to strain,

rocken hnder , the

too tight.

is

Ig,

a, flexible;

coat

tame,

Bndsel, n, T, seizing.
[tameable.
Ban gel, m, scoundrel; (hoktr,) rounce.
Bnk, 771. bench, scat, pew. -ekp
-gfva, f, nup71. secret purchase,
tial

Blverk,

Br,

Blta,
Blte,

Br,

Boll.

s.

-vante,

of black leather.

bend. skytt, tti. archer, bowman,


bowyer. -Strang, tti. bowstring.
771.

sorts.

bellow-treader.

771.

Bagli'e, 771. bow, curve; frame, enchasing. 11 a, V, n. to grow crooked, to

Bk,

ad, of both

Blg, m. belly; bellows; abdomen.


-hund, 771. scoundrel, -trampare,

present,

-krok, m.

Iron band.

n, berry.

Brlla, v, a, to bear, to carry, to lay,


to wear, to endure; to have; to calf.
sig, to succeed; to hold; to answer; to wear. sig t, to behave,
to conduct one's self; to carry one's
v, n. to
self; to ta-ke a course.
77ia^e7i hr
go, to be bound to.
emot , the meat turns my stomach.
- ihop fr, to fall foul upon; to
,

agree. - Tic c2, to break through.

owi-

Cedera

Brande

40

-p,

lull fr, to overset,


ii2^p,

to retort.

to gather up, to receive, to get,

sig till, to happen. to take up.


dt, to lead to, to turn, det br icke

'

m,

prayer-time,

Bn||a,

areloilj f. por- Bra,


-ning, f. bearing; Brd,

porter, bearer.

Barling, m. pole, bar.


Bst, a. f superi, af godj, best, nr
jag som hst hll p att skrifva,
-a, n: best,
just as I was writing,
welfare; interest; prime, det allmnna
lsta, the public good, hafva ndgot
hafva
till hasta, to be well to pass,
till

hasta, to be a
v.

to better.
af

ad. better.
ward, ing",

gra

course, turn,

birth,

vara

a. native; fertile, fruitful, rich.

-ighet,

f.

fruitfulness.

fertility,

-skrifter, "-m. pL list of births.


-Srtt, m. birth-right; nearer claim.
stop, 01. preemption.

Brda,

burden, load.

preferable.

Brs, m.

B Or ting,

f,

amendment;

recover-

to repent.

disposition

inclination,

inflection.

f.

Hg",

of

-kolf,

771.

buff-end

/".

of a

-kula,

gun-lock,

or-

Bsta,

t;,

a. flexible,

knock

at.

genius,

handgun; box. -fiinta,

-ls, n.
f, bullet,
-pipa, /".gun-barrel, -rcni,
m, gun -sling, -rensare, tti. gunworm, skott, 71. gun-shot, musketshot, -skytt, 771. gunner. -Slued,
771. gun-smith,
-spannare, m. guncharger.
stOCk, 771. gun-stock.
gun.

a. bent, inclined, prepense, subject.

mind, passion, humour;

BiSlJa,

exchange, change; purse.


m. salmon-trout.

gun-flint.

dens -,

ig,

further for-

BJlja, V. a. to bend, to bow, to incline.


- sig undan, to draw, to turn aside.

f.

-, to be a native of. -a, V. a.


to claim a hereditary right do buy
any possession in the hands of another.

better;

BdeljBfveljW. executioner, hangman.


Bg^l, m. hoop, ring bow of a sword.

else,

descent

till

fram,

Bocklilicr, m. booking, red herring.

d,

fit.

delivery;

grow bet- Brja, t;, a. &n. to begin, to commence.


n, 72. beginning, commencement.
recover. 6, a.

-to

god),

ing,

to improve,

ought; to be
childbirth,

771.

dabbler.

sig, v. r. to

get belter,

ter, to

fcomp.

tipsy.

little

amend,

a. to

f, devotee.

bean, turkiska hnor, kid Iialn), m. bean-straw.

V. n.

extraction

T. burden; calving.

Bttrija,

neybeans.

-stund,

f. petition,

-syster,

Bnlias, m. bungler; botcher,


-are^ Br, m. T, fair wind.

fruitful, productive,

terage, portage,

f.

-ailde,

dt, there's no opportunity,


a. bearing

psalm, -skrift,

a.

to

thump.

- pd,

to

lig- Bta, V. 72. to fine, to pay a mulct.


het, f. flexibility, facility, compliance. Bter, f. pi. fine, mulct.
Boxor, 771, pi, breeches.
niug, f. bending; flexure.
Bk||a, V. a. to root up the ground;
ning, f.
to turn up, to rummage,
pliable, limber, easily complying,

rummaging.

Bla, V. n. to bellow, to
Bld, m. tumour, ulcer.
Blja, f. billow, wave.

Bn,

f.

trout; to low.

prayer, entreaty, petition,

bok,

C.
The words not to be found under C,
may be looked for under K.

re-

dag, Campeclie-tr, n. logwoodj^


m. fastday; day of public thank?glv Cap, n. cape.
ing. -enian, m. matchmaker, -falla, Carmosin, m. crimson.
V. n. to petition, to supplicate. -llUS, Carnaval, m. camaval, shrovetide.
hra, V. a. to hear Cartel, n. cartel.
n. oratory,
one's prayer. lirelse, f. grant of Coder, m. cedar, cedar-tree.
-psalm, M. penitential Cedera^ v. n. to fail, to cede, to yieldrequest.
quest.

771.

prayer-book,

Dagsmidja

Cement
Cement 9
man

-stl,

n. cement,

7Z.

ger-

Censjlor, m, censor.

Urera,

Contract,
bargain.

Steel.

nr, m.

censare.

v, a. to censure.

Centner 9 m,

quintal, weight of hnn.


dred pounds, hundredweight.
Centralisera, v. a. to centralize.

contract,

n.

41
convenant;

a. lame, paralytic.

Contra dans , m, country dance.


-march, m, countermarch. -Order,
771. countermand. pnnkt, in. coun*
stt, m, counterpush.
terpoint.
-

|j

Copiljera, v, a, to copy, -ist, m,


copist, transcriber, copier.
ceremony, formality.
mstare, m, usher, master of the Cornett, m, comet.
ceremonies. -Cl, 71. ceremonial. -OS, Conr, 77). court, stor , grett drawing*
room.
a. ceremonious.
Cours, 771. course; ezohango.
Certeparti, n, charter-party.
Courtage, n. brokerage.
Cession, m. cession; bankrupcy.

Ceremoni,

Chagrin,

f,

Cypress, m. cypress-tree.
Czar, 771. czar, -inn a, f.
Csor, m, cesura.

n. shagreen.

CJiarnr, n.

hinge, joint,

Charpie, n. lint.
Chef, 171. chief.

czarina.

Chemi,
cal,

f. chemistry, -sk , a. chemichemic. St, 7ft, chemist.

Chirnrg, m.

surgeon, chirargeon.

Chlor,

Badel, m. date, -trd, n. date-tree.


-kalk, m. chlorid Dag, 771. day. det r stora ljusa
Oform, 97t. chloroform.
dagen, it is high, broad day. ifrdn

n. chlore.

of lime.

Choklad,

-kaka,

n. chocolate,

f.

square of chocolate.

Chor,

-kpa, f.
n. choir; choms.
-sngare, m. chorist, chorister.
Christns, m. Christ, Jesus Christ.
Cigarr, m. segar, -fodral, n. segarcase. lda, f, segarbox. mundpall,

Stycke, n. segartip.
Cikoria, f. succory, chlccory, endive.
Cinnober, m, cinnabar, vermilion.
Cirkel, m. circle; compasses; assembly.
bge, m, arch of a circle, segment.

-formig, a, circular.
Cirkla, v. a. to circle*

-d,

a. too

artful, affected.

Cirknlllera,

-ar,

letter, circular,

Cisellera, r. a. to chisel, to enchase.


Citadell, n. citadel.
Citera, v. a. to quote, to cite.

Citron, m.

citron, lemon,

-meliss,

a, citrine,

f.

-saft, m, lemon- juice,


lemon-peel.
f.

day by day. i -, to day. * -


dtta dagar sedan, this day sennight.
t - dtta dagar till, this day sennight, dtta dagar, a sennight, fjorton dagar, a fortnight, gra sig
,

goda dagar,

to

enjoy

one's

self.

midtjpd dagen, \t noonday, at broad


orn dagen, in the daytime.
fordna dagar, in the days of old,
of yore, endera dagen, one day or
taga dagen som han kom*
other,
mer, to live without care, taga af
dag a, to kill, lgga d dag a, to

noon,
i

akarl,
to bring to light.
day-labourer, blad, n, daily
paper, newspaper. bok, m. journal,
display,

771.

v. n. to circulate,

n, circulatory

Cittra,

D.

i,
surgical, chi-

-isk, a.

f. chirurgery.
rurgical.

Syra,

f,

cithern, guitar,

CiTil, a. cini; cheap,

-frgad,
balm-gentle.

-skal,

n,

citric acid.
[to

civilize.

-isera,

V. a.

daybook, diary,
-brckning, f.
daybreak, dawn.
-drifvare, m,
-drifveri, n. idleness, -er,
idler,
771.

daylight.

lig, a.

jcmning,

daily,

f,

diurnal.

equinox.

dags,

everyday, -ligen, ac?. daily, -lll,


771. dayspay.
-ning, f, dawn, daybreak,
-sarbete, n, day's work.

-sljus, n,

daylight,

dayfly, ephemere.

-sliuida,

-snii^ljn,

f.

/*.

noon

42

Den

Dagsresa

day-lhaw. -Sresa, f, day's journey. Dc, pt. fart, af denj, they, those.
-STCrkiire, m. day-labourer. -tinga, Debatt, 772. debate, -era v. n, to
V. n. to capitulate, to treat, -tingail, Debet, n. debt, debit.
(del)ate.
.

-tjuf, m, sluggard. Debit, 771. vent, sale, -era, V. a.


Da gas, v, imp. to dawn^
to charge to one's account. OFj .
Dagg, 771. dew; jT. rope's end. -E,
debtor.
V. n. to dew. V. a, to beath with December, m. December.
rope's end.
-ig, a. wet with dew, Decimal, m. decimal number.
Dal, m. valley, vale, dale.
[dewy. Dedicera, v. a. to dedicate.
Daler, m. dollar.
Defekt, a. defective, deficient. -, l.
Dalk, m. hard skin, callosity. Ig", a.
defect, deficiency.
brawny, callous.
Definiera, v. a. to define.
DallrlJa, v. n. to shalc^, to vibrate. Deg, 771. dough.
-aJctig, -ig, a.
f.

capitulation,

illg,

trjig,

doughy.

f, vibration.

kneading-trough.

71.

Dam,

m. pond; dam, wear, bank. mole. Degel, 771. crucible.


Deja, f. dairy-maid.
-bord, f. floodgate.
Dam, n. dust, -borste, m. hair. Dekan, 772. dean, -at, TJZ. deanry.
broom, ?orush. ma, V, a, to dust, Deklallmera, v. a. & n. to declaim.
-ration, /. declaration; bill of entry.
to wipe the dust off. V, n. to. raise
a dust, -mig, a. dusty, -viska, Deklhiera, v. a. & n. to decline.
Dekokt, m. decoction, potion.
/. duster.

Dam,

lady,

f.

-brde,

-bricka,

man.

f.

-spel,

n. draught-board,

ing,

v. a. to

damasking,

f,

-cer-

damasks

-kor,

f.

pL

spatterdashes, gaiters.

Damast,

n, damask,
damask.Iinen.

Dana,

y. n. to

small candle,

drll, m,

sl -, -a,

-erska,

/.

dan-

gille, n. dancing-society, mstare, m. dancing - master, i^skor,


-stycke, 7?* jig.
f. pL pumps,
cer.

Danta, v, a. to censure, to
Danviken, m, name of the

blame.
njad-house

at Stockholm.

Darr||a, v, n. to tremble, to shake, to


quiver.

grs,

n. trembling grass.
llndt, a. having trembling hands.
-ning, /*. tremour, trepidation, -ngn,
771. drying
stove,
-l, 71. numb-eel.

Dart,
Dasa,

771.

dagger, poniard,

V. n. to lie idle.

Dask, m.

drubbing, -a, V. a. to drub.


^nm^ n, date.

Datllera, v. a. to date,

to

till

en

re

partly, in

some measure, fr ngon by any


means, fr ingen by no means.
gifva - ngon, to impart a thing
,

a,

to one.

Danncraan, m, yeoman, countryman.


Dans, m, dance, -a, v. a.&n, to dance.
dancer,

part, deal, portion, share;

771.

spect; quarter,

V. a.

to share.

saunter about, to loiter.

-are, m.

v. a.

v. a. to frame, to form.

Dank, m,

-era,

n, decree,

decree.

Del,

n, draughts.

Damasllcera,

Dekret,

to divide, to part,

ord, to exchange words.

are , TTJ. divider sharer divisor.


aktig, a. partaking, participant,
,

-Rktigliet,

sharing.

-bar,

f. participation.

-barhet, f,
ning, f. division, par-taga, V. n. to partake (of),
a.

divisible,

divisibility,
tition,

to

participate

participation,

-tagande,

(in),

71.

-tagare, -egare, m

sharer, partaker.

Delegera,
Delfin, m.

v.

Deloman, m.
Dels, ad.
what

Dem,

a. to delegate.

dolphin.
arbiter.

in some measure,
what, part . . . part.
pr. (ace. & dat.J them.
.

partly,

Deniant, s. Diamant.
fmask.
Demaskera, v. a. to unmask, to disDen, art. & pr, the; that. - 7ir,
this.

the same.

c^r, that, who.

- som,

- sammet

tie thtit,,

Ke who,

Denne

43

Diktare
-offer, ad,

Denne, denna, detta^ pr, this.


Deponera, v, a. to deposite.
Deprimera, v. a. to depress.

above

of it,

over it, at

it,

it; further.

Desertera, v.n. to desert, to run away.


Desman, m. musk, -sapa, f. muskDeputera, v. a, to depute, -d, a.
monkey, -sdjur, n, musk, -skatt,
m, deputy.
m, musk-cat. -SOXe, m. bison, buffaloe. -SrOS, m, musk-rose. -Srtta,
Der, ad, there, yonder, where, when,
if,

whereas, -af, ad, thence

vara

ilia

last shifts,

deran,
;

for

on,

it,

to

it.

be put to one's

to

-efter, ad,

that; accordingly

-an, ad.

about it; at; since,

it.

then, after
in

the

-emot,

ad. on the
contrary, whereas, in reward, at the
same time, on the other hand. est,
ad. if. -fr, ad. for it. -fre,
time,

musk-rat.
angry.

-isk,

a, des.

potical.

-emellan, Dess, pr.f^grcn. SLrden,dfitJ, hi3,her,their,

ad. there between, betwixt,

mean

711,

Desperat, a. furious,
Despot, m, despote.

it's.

icJce

icJce

bttre, never the better.

mindre,

nevertheless,

till

-,

-emellan, ad, between,


whilst, -frinnan, ad. before that.
frntan, ad, besides, moreover.
till

then,

-utom, ad,
(jemf. Desto).
-lies, ad, next to it; besides, -lln, Desse, pr, (pi, af denne), these.
ad, thither, so far. -1, ad, therein, Dest, a, fat, big, thick, -liet, f, fatt
ness, greasiness.
-ibland, ad. there- mnong.
there,
-ifrn, ad. from thence ; off. -ige- Desto, dess, ad, the. - mtrt
more. mindre, so much th
nOm, ad, thereby, by that, by means
icke mindre, nevertheless.
of that, -in, ad. in there, -inne,
-inom, ad, within there, -intill, Det, pr, (n, af den) that, it. , c, that.
ad. near, hard by, so far. jemtC,
pa - ait, in order that, t samma,
at the same time.
ad. besides, moreover, near to that.
-mod, ad. therevid, by that, by that Detalj, m. detail, particular, -era,
V, a, to detail, -handel, m. retail.
means, nst, ad, secondly, morec.

then, therefore, so, for this reason,

frutom, ad,

de7i

over.

-Om

besides,

dern'dst,

moreovex*.

the following.

-likes, ad,

likewise,

besides, moreover,

trade,

-handlare, m.

retailer.

ad, about it, thereof. -Om- Detonera, v. n. to detonize.


kring', ad, thereabout, thereabouts. Detta, pr, (n, af denne), this.
p, ad, then, thereupon, into that; Devis, m, devise.
with design; subsequent, -samma- Di, dia, v, a. to suck, gifva -, to
suckle,
barn, n, a sucking babe.
stdes, -Stdes, ad. there, in the
-broder, m. foster-brother. -llOrn,
very same place, -till, ad. thereto,
n. sucking-bottle.
-Under, ad.
thereunto; for that.
under that, below that, in that matter, Diamant, m, diamond, -handlare,
among that; less. Uppe, aci. aloft, Diarium, n. diary.
[m, jeweller.
above, up stairs, -ute, ad, without Dig, pr, (dat, & ace, af du) thee.
doors, abroad. uti, ad. therein, in Digel, m. crucible; copple; platen.
it; wherein, -utmed, ad. hard by. Diger, a, thick, -dd, m. pest, plague.
ntOm, ad. beyond, on the other Digna, t;, n, to sink down, to droop.
side, -ntur, ad. from it; out of it. Dik||a, V, a, to ditch, to dig ditches.
utfver, ad. above, better, va e, n, ditch, trench.
rande, a, present, assisting. YarO, Dikt, in, fiction, fabia; poem, -a, V,
vid , ad,
a. to feign, to fable, an, f, aim,.
f* presence, being there.
hard by, by, along with, thereupon,
scope of all one's desires
-are, m,
-t, ad. at it, to it, on it.
Uiere.
poet.
,

44

Domvldigt

Diktera

Diktera, v. a. to dictate.
Diligens, W. stage-coach, diligence.
Dill, m. dill.
Dimm||a> f* fog, mist, haze. -Ig*,

ning, f, combat of beasts, -grd,


m. vivary, deerpark. -grdsvaktaro, m. park-keeper.
-llUS,- n.
a.

Dimpa,

plump, to

fall.

thy, thine.
v. n, to dangle.

Diplom,

a, animal; brutish,

bestial,

v. n, to

Din, pr,
Dingla,

isk,

menagery

-krets, m. zodiac, -knnare, m. zoologer, -lkarekonst,


771.
veterinary art.
liket, 71, the

foggy, misty.

[matist.

-at, m,

n. diploma,

diplo-

Txt, m

animal kingdom.

soo*

phyte.

Direkt, ad. directly, immediately. Or, Dobbjlel, 71. game of hazard, -la,
V. n, to gamble, lare, m, garableje.
m. director. -Orlum , n. directory.

r,

v, a, to direct.

DiSCipllel,

W.

f.

discipline,

-lin era,

Disig, a.

foggy, misty.

counter,

tub.

-trasa,

-lin,

v. a. to dis[cipline.

-bunke,

swill-

771.

v. n.

f,

dispute, controversy, debate.


f.

a.

disputation;
<fe

dissertatioij.

n. to dispute, to de[to

Distillllator, m,

distill.

-era,

distiller,

Distrikt, n.. district.


Dit, ad. thither, that way.

v. a.

in, ad.

-tills, ad. to that


yonder, there.
time, as long as that, lit, ad. out
t, ad. that way, thitherthere,
ward; hard by, like.
Ditt, -pr. (n. af din), thine.

Djefvul, m. devil, -sk, a.


Djekne, W. deacon; scholar.
Djerf, a. bold, daring, stout,
f.

depth, deep, abyss,

deepness, depth.

Doft,

n, dust;

low.

71.

f.

a. acute,

hollow-eyed.

Djur, n. animal, creature, beast, art,


m. species of animals, -bcskrifuing,
natural history of animals,

^a,

fragrance,

V. n,

(of).

a. suffocating.

n.

mastiff-dog.

mourning-veil.

veil,

Doktor, w.

doctor.

theologien

doctor of divinity.

Dokument,
era,

v.

n. document, instrument.

a. to document,

to verify,

to legitimate.

[secret.

Dold, a. concealed, hidden,


Dolk, m. poniard, dagger.
Dolsk, a. reserved; sluggish,
drowsy, a,

Dom,

77i.

verdict,

men,

f.

latent.

dull,

dullness, sluggishness.

doom, sentence, judgment,

award; dome,

yttersta do-

the last judgment,

book of judges,

-liet, -Ick,

a.

f.

fallow-buck.

-are,

771.

-areboken, f. the
-bok, m. book of

jugdmoAts. brott, n. offence against


a sentence passed. edag, 77i. doomsday, day of judgment. fiistfl, V. a,
to confirm by judgment, -liat'vailde,
m. judge, -herre, m. canon; bull,

-Sinilighet, f. profound t, ad. deeply,


ness, penetration.

gd ,

deaf,

-hind,

intrepid.

venture.

-Sinnig,

hollow,

heat,

judge, justice,

ingenious.

f.

baby; skain; T. dock,

devilish,

hardiness, boldness, temerity.

yas, V, d. to dare, to
Djup, a. deep, profound,

profoundly.

doll,

Dodra, f, cameline,
Dof, a. sultry, aweltry;

Dok,

legacy.

bate,

-liet,

f.

-sition, Dogg, m.

v. a. to dispose.

nevertheless, nt

dry-dock, wet-dock,

Bofvig,

v. n. todiscourse.

Dispoljnera,

Disput, f.
ation,
-era, V,

Docka,

to dust; to smell

to discount,

disposal

c. yet, still,

-hetta, f, sultry
doe.
-hjort, m.

f, dishclout.

Diskant, 77l. discant, treble.


Diskont, m. discount, -era,
Disknrera,

Dock,

withstanding.

disciple, scholar,

Disk,

771.

manager.

director, intendant,

771.

Dirigera,

-f^kt-

-kyrka,

finch,
711.

dean.

f.

-Saga,

cathedral.

-prOSt,

f. jurisdictioj

di.

-slut, n. final sentence. -Slillt,


m. jurisdiction. -Stol, m. bar, tristrict,

bunal

seat

ot

a judge.

a sentence contrary to law.

ad.

legal, valid.

villa

f.

lldigt,

Domna
Domnlla, v. n. to grow numb;
iug^ f, nurabedness.

Don,

to abate.

f. gin, springe.

Donation,

bequeathment, donation,

f,

donative, edowment.

to call in;

Doulglg,

a. T, slanting.
Dop, n. baptism, -attest, -bevis,
n, fcertificate of baptism, -funt, tn.
font, baptismal bason, klder, J??.

namn,

baptismal robe,

71.

christian

vatteu, W. baptismal water.


vittne, n. sponsor at a baptism.
Doppila, V. a. to dip, to plunge, to
name.

-ning,

immerge.

f. plunge, immer-slCOj m. ferrule, tip.

sion, dipping.

Dosa,

(chape.

box.

f,

Dosis, W.

dose.

Dosta, f, origan, organy (plant).


Dotera, v. a. to endow.
Dotter, f. daughter, -barn, n. daugh.
-dotter, f.
ter's child, grand-child.
grand-daughter. SOn, m. grand-son.
Drabant, m. satellite.
Drabb||a,

v. a. to hit,

V, n, to engage the
f."

to befall.^

-,

ning,

enemy,

engagement, battle, encounter, con-

Draf, m, draff, grains.


Drafvel, n, nonsense,

[flict.

fn>,

-fjder, W.

bench,

hl,

spring,

72.

elastic

kraft, in, power


-kreatur, n, draught-

draught-horse,

of attraction,

krra,

cattle,

f,

wheel -barrow.

n, strong glue.
-Una, f.
luft, Tn. draught

-lim,

draw-line, halser.

not,

of

air.

m.

draught-ox.

-plster, n,

rem,

catory, cerate,

-sjuka,

/.

Ugn,

ventilator.

-ppning,
Draga, v, a,
to haul;

to lead

f,

&

T.

to furl

ell.

draw over

to

the

in one's horns.

-Spel,

71.

7. wind-furnace.

sails

p,

* to

to

make;

draw

to pull on, to

to hesitate,

^pd TTittn-

nen, to smile. pd nsan, to turn


up one's nose. till, to advance to.
frtroende till en, to trust one.
upp, to put on ; to outwit ; to wind
up. ut, do draw out ; to spin out.
ut pd tiden, to protract the time.
vld, to draw in, to be a draught
en vid nsan, to lead one
at.

by the nose.
dstad, to

vid sig,

part.

to doubt.

fverens, to

sig fram, to make shift.


sig frut, to be too forward.
sig till, to incline, to be about.

agree.

minnes, to

sig till
to

mind.
back.

fall

to retire.

recollect, to call

sig tillhaka, to retire, to


sig undan, to withdraw,
sig ur, to retire from.

re, m,

beast of burden, draught- med, to labour

-S, V. d.

med dden, to be in the


sins emellan, to be at
variance.
om, to contend for.
under.

agonies.

Dragautfa, m.
-a,

7.

tragacanth.

drag, creeper, grapnel.

27.

v. a. to search with a creeper.

Dragon j

dragoon

dragonwort

(plant).

Drake, m. dragon (pappers-J paperkite,


blod, n, dragons-blood.
;

-atisk^

a. dramatic.

Drank, m,
Dref,
71.

71.

distiller's

oakum

wash.

driving-wheel,

-jem,

calking-iron.

Drefva,

air-shaft.

to take;

to suppress,

in seglen, to shor-

v. a.

T to calk.

n, to draw, to pull, Dregllel, n. drivel, slaver,

to call;
to

vesi-

drawlatch.

77.

raphania.

-Oxe, Dram, Drama, m. drama,

dragnet.

f.

ten

llst, Dragg,

venthole.

retrench;

to

to discontinue.

cattle.

trifles.

Drag, n. pull, draught; line, feature.


-band, n. draw -band, -br, fo
hand-barrow, bnk, m. wire -drawer's

draw away, to pull away; to de

to go away; to withdraw.
igenom, to pass through. ihopt
to draw together, to gather; to con in, to draw in;
tract, to abridge.
to

part,

n. tackling, gear; tools, furniture.

Doiia,

45

Drick

-la^

V. n,

to drivel, to slaver.

wiredraw ; to wear. af, Dreja, v. a. to wrest, to wind, to turn


to abate upon; to deT. to run on. re, m. turning-wheel.

to go

away;

duct,

af

sig, to pull

off.

bortf

Drick, m, draught,

drink, drinkables.

Dricka

46

Drog-

-a, n, beer.. -, V. <^ to drint. en skl, to drink a health. - omkring, to put the glass about. en
fver nda, to drink one down,
sig full, to get drunk. aro, m.
drinker, -bar, a. drinkable. -Oiter,
n, libation. -SbrOder, m. drunkard.
-Sfat^ n. barrel, -slag", 72. drinking.
-spenningar, m. pL drinkbout,
money, vails, glove-money,
Drif||ankare,n. driving-anchor, -bom,
m. beam, -bnk, m. hotbed. -:Qder, m. spring; motive, spur, hammare, m. driver, -hjul, n. spring-

-hus,

wheel,

of

drifts

nt,

-iS, n.

n. hothouse,

ice.

-ning,
driving.
sand, m, quick/",

n, stray.

-timmer,

n, floating wood.
-verk, 71. spring-work.
^
Drift, 771. impulse, motion, instinct,
activity;
drove;
head.
propensity;
sand,

-ig,

a, busy,

active,

-ighet,

/.

Drifvlja, v, a. to drive; to compel, to

urge, to cause; to carry on.

drive,

move,

to

to

go.

v. n.
2)ort

tiden, to spend the time. en sale


fr rtta, to plead a cause, gck
med ngon, to make a mock of one.
jpd , to spur ; to press ; to convict
till^ to hit. - upp,
to forward.
to start, to put up, to rouse ; to bring

up;

m.

icicle,

771..

g och

771.

to slug,

en,

ver,

perienced.

Drill, m.
drill;

to

trill;

drill,

warble,

sale, to complicate

to

-a,

V. a. to

a. clumsy, idle.

m. drunkenness, -esbror, 77i. fuddler.


-eskrl, n. drinking . vessel.
-eslag, n. drinking-match.

Dryg,

a. heavy, long, ample, large,


sound, many, voluminous, rich, haughty,

arrogant,

a. bold, daring, confident.


f

f,

boldness,

f,

bigness, haught-

sufficiency, plenteous-

ness.

[dribble.

Drypa,
^Drp,

&

n, to drop, to run, to
murder, -are, 771. murderer.

v, a.

71.

-lig, a. eminent,

signal.

Ord,

n,

abusive word, invective.

Drse, 771. heap of corn.


Drgel, s. DregeL
Drgg, m, dregs, grounds,
-ig,

lees, refuse.

a. dreggy.

a. tolerable.

het,

-On, ad,

to-

/. tolerableness.

clothes,
litter;

garment, ha

draught.

-Ig,

a, lucrative; profitable, gainful; pregnant, -ighet, /". pregnancy ; profit,


gestation.

servile, base,

Drinkare, m, drunkard, drinker.


Dristlla, v, n. - sig, v, r. to dare, to
venture, to adventure, to presume.

het,

-het,

Sel,

drillbore.

ig,

f,

tn Drll, m, diaper.
borr, Drng, m, man,

quaver.

a matter.

-het,

Drunkna, v. n, to be drowned.
Dryck, qu, drink, liquor, -enskap,

ande, Drgt, m, dress,


bit; r. burden;
-are, m, T. dri-

a driven, embossed, ex-

-ISj

by drops.

thrum, raockado. -la, V, n,


-lare, m, sluggard, -lig,

, to saunter.

a. urgent; active,

V, tl.

grape-swelling.

Drum,

lerably,

ac?.

-A,
drop.

m, grape, -saft, vi. verjuice. -SYUlst,

Drglig,

to expel

-vis,

7?2.

drunkenness.
Drufllva, f. grape; T. cascabel , pommelion. -hagel, TZ.hail-shot. -klase,

to em-

-e,

Droska, f. drosk, cab.


Drottning, f, queen.
Drucken, a. drunk, tipsy,

to raise, to increase; to enhance.

ut, to drive out

boss,

771.

n. dropping, drip;

to drop, to drip,

iness.

activity.

to.

Dropp,

confidence,

-Igassu-

rance.

Drog, 771. drug, -ist, m. druggist.


Dromedarie, tti. dromedary.

for

m.

servant. aktig, a.
-kammare, m. room

the men-servants,

-skndade,

pederast.

Drnka,
soak.

Drpa,

v. . to

drown; to steep, to
drown one's self.

sig,

v,

a. to kill, to slay.

to

Drtsel, m, the finances, -kammaio^


m. office of finances.
Drg, m, sled, sledge, dray.

DroJlIa, V. n. to delay, to stay, -sma])


n, delay, stay.
Drm 9 m. dream. bolCj ^. dream.
dream, -mare,
book, -ma^ v. n.
m. dreamer. Syn, 7. vision. tydare, m, interpreter of dreams.
Drnlja, v, n. to low, to bellow; to

-aro^

drono.

fa, a dull fellow

drone.

-ig-, a. dull, sluggish, dronig.


gonorrhoea, clap, dripper.

Droppel, m.

Du,

-a,

pr, thou,

-broder, m.
Dnbb, m. plug,

47

Dvergsnat

Dr8ja

a.

v.

to

thou.

thou-friend, crony.

- under,

to yield, to submit, to give

-tyg,

way.

Dnk&t,

n. table-linen.

-guld,

ducat,

77).

n. stan-

dard gold.

Dokt, m. strand.
Dnlgadrp, n, clandestine

Dnm,

murder.

dri-

a. stupid, dull, senseless,

-dryg, a. stu.
pidly arrogant,
het, /. stupidity,
-hufvud, n. blockhead.
dullness,
Dumb, a. mute, dumb, speechless.
stig, a. foolhardy,

-e,

771.

Dun,

71.

mute.

bdd 5 m. downdown,
bed.
ig, a. downy.
dub, to knight.
ngon till riddare, to dub one a Dund[|er, n. thunder, noise, peal, -erbssa, /. blunderbuss, -erslag, n,
knight.
thunderclap.
ra, V. 11. to thunder,
Dubbel, a, double, twofold, -bossa,
Jpd en, to
drr, f.
to noise , to rumble.
f. double barrelled gun.
ring one a peal.
-f lister j n. double
folding -door,
sashes, double-window, hake, m. Dunka, v. n. to throb, to beat.

Dubba 9

peg, pin.

V. a, to

matchlock,

het,

blunderbuss,

t,

donbleness, duplicity.

doubly, twice.

1,

f-,

dd. double,

n, strong

beer.

Dunkel,

obscure,

a.

Let,

dim, dull.

dark,

gloomy,

f. gloominess, dark,

ness.

[sily.

Dunsa, V, n. to plump, to fail clum.


Dubblera, v. a. to dout!e.
a,
Dublon, m, doubloon.
fphaceous. Dunst, 77}. vapour, fume, steam,
hl,
Dncksten, m. tuff, -artad, a. toV. n. to steam, to evaporate,
Duell, m. duel., -ant, m. duellist.
n. airhole, pore. krets, m. atrao*
-ning,
eolipile.
era, v. n. to duel, to fight a duel.
sphere, -kula,
Duett, m. duet, duetto.
f evaporation, exhalation. strimma,
/".

V. n, to pail, to

Dufllna,

ven,

vapid.

a.

yenhet,

dull.

f,

flat,

to grov/

dead, vapid;

flat,

vapidness, faint-

ness, feebleness, dullness.

Duf{|Ta,

f. pigeon,

dove.

bO,

W. nest

of pigeons, dove-nest. bonde, m.


-hus, 71. dove-cot. -slaj?,
dover.

n. dove-cot, columbary.

UUge, m.

young pigeon.

Dnga,

Dugg,

n, drizzle,

mizzle,

regn,

bo

fit.

a,

V. n.

W. drizzle, drizz-

Duglig,
het,
Dugtlg,

a.

fit,

proper, able, qualified.

f, fitness, aptness, ability.

a. able, great, qualified, good,

sound, copious, hot, f.


-t, ad. aptly, fitly, strongly,
properly; much, hard.

brisk,

fit,

capacity,

Duk, m.

cloth

table-cloth.

to lay the cloth,

to cover

-a,

V. a,

the table^

duodecimo.

77.

Duppa,

copy.

f, tassel, tuft.

Durk, m,

T, room, magazine, cabin.

Durk||lopp, W.

fiux, diarrhoea.

-sipT'

tig, a. transparent, translucent, -slag,


colander, cullender, strainer.

Dus, O.
Dusch,

soft,
771.

low.

-bad,

douche,

bath,

Dusk,

ling rain.

of a comet.

tail

Duplett, 771. duplicate,


Duplik, 771. rejoinder.

771.

V, n, to be good, to

to drizzle,

f.

Dnodes,

71.

shower.

[drizzly, chilly,

n.

Dussin,

drizzly wheather.

n. dozen.

raw.

-ig,

a.

-tals ad. by

dozens.

Dust, 771. brush, bout; shock.


Dvala, f, trance; ecstasy.
Dverg, 771. dwarf, pigmy, shrimp,

-aktig,

a.

dwarfish,

she-dwarf, female dwarf.

cobweb.

spider.

-inn a,

Sut,

f.

U.

Dvljas

48
Dyaljas,

Dy 5

v. d. to dweii.

mud,

Ddlista

-botten j m,

mire,

muddy bottora. -ig, a. muddy, miry.


Dyfvelstrck, m. asa.foetida.
Dygd 9 f. virtue, -elra, f. morals.
-esaiU^ -igj

a. virtuous; tractable,

Dygn,

n: twenty four hours.


Dykl|a, v. n. to dive, to plunge down.

are, m.
klocka, f

avO
-arelii,

plunger.

diver,

diving-bell,

f, salvage-money.
plungeon.

-fgel, m.

diver,

a. the like, similar, such.

Dymedelst, ad, by means

of,

by the

-grep, m.

dung, muck,

f,

dunghole. -hg,
7n, dunghill. ig, a. dungy, krra,
-lass, n, a caitloa.d of
f. dungcart.
-puss, -pl, m. puddle.
dung.
-stad, m, dungyard.
Dyning, f, heaving of tho sea.

-grop,

dungfork.

f.

Dynstock, m. juffer.
Dynt^ n, measles.
Dyr, a, dear, expensive;

barliet,
price;

lue,

het,

preclousness, worth, va-

f.

precious

picklock,

-a,

thing,

jewel.

indulge; to enhance. n,
-nsvrd, a, adorable.

f,

worship.

-r, m.

a. gloomy, sad, dark, awful.


darkness, mournfulncss.
C, then, at that time, when

f,

D, ad, &

och now

as.

fr

days, at that time.


likvl, however.

tiden

and then.

Dd,

in

those

vara med

i rad'
and assisting.
Dllg^ a. poor, weak, sorry, paltry,

n, deed, doing,

och

to bo aiding

f.

n,
-]lllshjon, n

skap,

f. folly,

a. dozy, drowsy.

Ifoolery.

Dvarande,

a, at that time, then being.

Dck,
a

skepp med tre


a, v, a, to cover
1, m. printer's tympan.

n, deck,

ett

threedecker.

damp, -venhet,

a, moist,

Dgga,

darap-

f.

V, n, to suckle.

Djllg,
-liet,

a,
f,

Dld, m,

[ness.

handsome, nice,

beautiful.

beauty.
valley, dale, vale.

-ning, f,
v. a, to dam.
dam, mole, bank, damming.
Dmpa, v, a, to set bounds, to tem-

Dmljma,

to suppress, to subdue.
v, a, to

bang,

to

thump,

to

knock hard.

Dast, a. bloated, extremely


Dxel, TO. addice.
to drop off;

tunnd.

fat,

V, n, to die, to decease.

to die-away,

hort,

wither,

to

ifrn, to go off, to quit, to leave


behind. ut, to become extinct.

Dd,

a. dead;

ered,

m.

worshipper.

Iiet,

delude.

to

-aktighet,
idiot.
-hUS,

v. a. to worship, to adore; to

Dyster,

Dsig,

Do,

v. a, to pick.

fri, a. picklock-proof.

Dyrka,

-e, m, fool
madhouse, bedlam.
madman, bedlamite.

folly,

bar, Dnga,
valuable.

dearness, scarcity.

f,

Dyrk, m.

costly,

rich,

precfous,

a. foolish,

per, to confine, to quench, to smother,

preoious.

tid, time of scarcity, famine,

a.

to infatuate,

a.

v,

-aktig,

with deck.
er, m, <& n, dicker, ten hides or skins.
Ddan, ad, thence, from thence, efter, ad, there after, afterwards.
Dfjlna, v, n. to grew moist. -Yen,

help of.

Dymling, m. spike, peg.


Dyinmelvecka, f, the passion-week.
Dyna, f. cushion.
Dyner, ad, down.
Dynglla,

sighted; blear-eyed.

Drila,

obedient.

Dylik,

bad.
lltj f, poorness, weakness,
badness.
Dn, n. din, noise, a, V, n, to noise,
ing,
to ring; to faint, to swoon,
f. fainting fit, swoon. Ogd, a. dim

lifeless,

inanimate; with-

ddt kapital, dead

ligga fr dden,

a,

V, a, to kill

stock.

dragas med

death, decease,

to

ell,

dying.

be a

to mortify, to sub-

due; to allay, to ease; to obliterate;


to annul,

and,

a. deadly, mortal.

-br,

-are, m. murderer,

-fdd,
m.

71.

stillborn,

grave-digger,

flesh,

-lig,

f,

ktt,

n,

a. mortal, deadly,

liet, f, mortality,

bier.

-grfvar,

-lista^

dead

-llg-

/. bUl of

Ddsbane
-sbane^

49

Eftersinnande

a. mortal wound. Effekt,

772. effect, action,


-uera, V, a.
to execute.
-sdag^ W.
day of death, -sdom^ m. sentence Efsing, 77*. selvedge, end, thrum.
of death, -sfall, n. death, -skamp, Efter, ad. & pr, after, behind; acm, --sqTal, n. agony, -ssjuk, a,
cording, by, at.
c, since, after.
deadly sick.
-SSak, f, hanging,
apa, V. a. to imitate, to ape.
inatter. -SSkalle, m. skull of a dead.
-apare, m. apish imitator, -ap-SStraff, n. pain of death. -SStund^
lling, f, aping, mimickry. -berg*
m, hour of death. -SSynd, f. mortal
ning, f, aftercrop, gleaning, -bilda,
sin. Ssr, n. mortal wound. -SSllg^
V. a. to copy, to imitate,
-brd,
m. death-bed.
771. afterbirth,
dome, 71. example.
Dof, a, deaf. -hety f. deafness.
-forska, v, a. to search aftr, to
^Stam, a, deaf and dumb. TA^
investigate; to explore, -forskning,

mortality,

^Sblek,

a. deadly pale,

V, a, to din, to stun, to mitigate, to

medel

dofvande

alleviate.

dyne, narcotic.

JDolja^

17.

Dma^

a.

ano-

[disguise.

conceal,

to

to

hide,

to

V. a, to judge, to pass sentence,

doom; to deem.
condemn to death.
Dp||a, V. a, to bajDtize,
to

till

ddeUf

to

-are, m,

baptizer.

paren, John

Baptist,

to

christen.

/*.

-gafvel, m,
^hake, m.

-flja, V. a. to succeed;
-fJjande, a. following.
-fljare, m. follower; disciple.
-foljd, 771. -fljelse, f. imitation.
-gift, m. remission, -gifya, v. a.
to follow.

to

f, bap.

n. doorcase.
folding. door.

-haspe, m.

thumb-latch. -jerii,n.ioop. -karii),

examination.

rogation,

yielding, complying,

leaf of a

hinge,

inquiry,

-else,

-foder,

^oor.

searching,

Johannes D-

tism, christening.

DOIT,

f.

-frga, V. a. to inquire, to ask.


-frgan, f. demand, inquiry, inter,

remit,

to

yield.

-gifven, a,
-gifvenhet, f,

yielding, compliance, facility, remissness, condescension,


-hand, f. the

younger hand.

-, ad. gradually, by

-blleu, a. restrained.
hngsen, a. importunate, pressing,
degrees.

-hrma,

m. doorcase, klapp, m, knocker.


-klinka, f. latch, -post, m. door.
post,
-vaktar, m, door. keeper,

-hst, m. latter end of autumn, -jagande, n. pursuit, -klang,

porter.

m.

DS, m. peck, fourth part of a


Pttrar, pL af Dotter.

bushel.

troublesome,

-komma,

resonance,

lefnad,

f,

widow,

leave,

omit;

Ed, m.
to

take

oath,

one's

relict.

-lta,

gra -, aflgga -,
oath,
-eligen, ad.

upon oath, by oath.


-gng, 71.
taking of an oath, -lig, a. sworn,
strengthened by oath.
-sbl'Ott, n.
oathbreaking
perjury,
-sforbuild,
,

-SYUren, a, sworn.
sore, 71. the king's peace,
(yours.
Eder, pr, pers, you. pr, poss, your,
n. confederation.

(Swedish-English

DicU

lemna,
v. a,

n. omission,

negligent;

careless,

ltenhet,

f.

ob-

V, a, to

to neglect,

to permit, to allow;

-ltande,
ebony.

to

-lefverska,

servation, observance,

Ebb, m. ebb.
Ebenholts, n.

v. a.

obey, to comply with, -kommande,


a. coming after, following; pi. descendants, posterity.

v. a. to imi-

tate,

to

to leave.

-lten,

indulgent;

a,

slack.

/".'negligence, remissness,

indulgence,

-middag,

afterdinner.

-nijol, 77. pollard, -rk-

ning,
f.

afterreckoning.

f.

advice

sats, 771.
seende,
searching,
to reflect

information

77i.

afternoon,

-rttelse,
pattern

rule.

minor, second proposition.


n. examination, inquiry,

-sinna,

upon

V, a, to consider,

to mind,

-sinnande,

,,

71.

Eldbrasa

Efterskickning

50

-sklckning, /. sen-Skrd j m, aftercrop.

meditating,

ding

for.

-Sliltter, m.

-slllg,

aftermath,

m. afterclap. -smak, m. aftertaste.


~50in 5 C. since, because; according
-SOnimar, W. afteras, whereas.

-Spana,

summer.

-Spanlng',

to trace.

for,

-Spel,

investigation.

V,

to speak after,

CL.

to

Syilj

slitdi.

/*.

stta,

pattern, example.

to postpone,

neglect,

Ska,

search for,

look after,

to

epilogue; calumny, blame,


f,

thought,

reflection,

71.

post-

tal,

n.

-tanke,

premeditation.

-trakta,

v. a. to

earnestly,

hindertroop.

-trupper, W. pi. rear,


-tryck, n, energy,

emphasis;

reprinting,

covet,

desire

to

-nyt-sinne, n. seifwiii,
-sinnig, a.
obstinacy, wilfulness,
selfwilled, obstinate, capricious, -sinnighet, f. capriclousness obstinacy.
-nytta,

talent.

a. to

V.

riness.

back-

V.^a. to
to put

-sttaildej

to pursue,

poning, neglection.

mktig 5 a. arbitrarlous.
mktighct, f, despotism arbitra-

love,

f,

to fail,

counterfeiting.

-try eka, v. a. to reprint, to coun-tryckare, w. counterfeiter


terfeit,
(of a book), -tryckli^, a. energetic,
-tryckligt ,^ acZ. effecemphatical.
-trda, V. a.
tually, emphatically,

f
idiot-

hndig, a. under one's hand.


-kr, a. selfish, -krlek, m. self-

-Skap^

inspectron, oversight;

ism,

aspire

Staf?,

right of

liet,

singularity, originality, oddncss

selfish,

repeat one's

to

property, right of possession.

tig, a.

afterplay.

-Strfya, v, a, to
aim at. -styilgj^W.

Nvords.

off,

tracing,

/".

71.

hinderraost.

last,

at

to,

search

to

a. last, hindmost, extreme.

^st,
ad.

V. a.

-domsrtt, m,

moveabUs.

/".

self-interest,

tlig, O. proper, natural,


tllgen, ad, properly.

genuine.

Ylljaj
Egg, m.
Egna, V,

quality, property, faculty,

obstinacy

f, opiniatrj,

edge.

n, to become, to be

fit.

-, V,

a. to devote, to consecrate.

Ego delar, m,

pi, wealth, riches, sub[W. egotist.


EgOllism, m, egoism, egotism, -ist,
EllO, pr, whosoever, whoever.
Ehuru , c, although , though, however.
-dan, pr. whoever, whatever, -vl,
c. although.
stance.

Ehvad, pr. whatsoever, whatever.


Ehyar, est, ad. wheresoever, where
ever.
t, ad. whithersoever.
EJ, ad. no, not. htller, nor,

neither.

Ejder, m. eiderduek. -dun, n. eider[down.


-trdande, n. succes- Eja! i. hey oh!
to succeed,
sion, -trdare, m. successor, -tn- Ek, f. oak. -bark, m. oakbark, tan.
-orre, m. squirrel. -0X0, m. stagka, V. a. to meditate, to reflect, to
horned beetle, stagbeetle.
-stOCk,
--tnHlig', d- dubious,
consider.
m. trunk of oak; T. flat -bottomed
-tnksam, a. considerate,
critical,
I

prudent;

-tuksamhet ,
TCrlcJ,

nice,

consideration

reflection.

f.

f.

boat.

llon,

Ekipage,

vintcr, TTh, second win- Ekliptika, f.


-vrk, m, afterpains. -t, Eko, n. echo.

posterity.
ter,

ad, afterwards.
V. a. to own, to possess, to enjoy,
to have a right to. , f. field, ground.
liafva i sin ego, to be possessed of.

Egaj

-re,

j)d

hans

77i.

ovrner, proprietor, possessor.

Egen,

a.

own

singular,

up

for

tcjor,

proper, peculiar, strange,

odd.

one's

ty, possession

his ground,

hlifva sin

self,
;

-dom, m.

fortune

;,

estate,

to set

proper-

ls

Ekonom,
Ekra,
Elak,

n. acorn.

n. carriage

and

pair,

ecliptic.

m. economist,

/. spoke.

a.

lignant;

bad,
angry,

evil, ill,

het,

wicked; ma/\

badness,

wickedness.

Elastisk, a. elastic, elastical.


Eld, 771. fire; ardour, zeal, -a, V. W.
& a. to make fire, to heat, are,
-brand, m.
m. fireman, stoker.
firebrand,

-brasa,

f.

fire;

fireside.

Enkom

Elddon
-don,

. firetools. -fast, a. &re


-fngd, a.
proof I incombustible,
gaffel^ m, firefork.
inflammable,
'-gnista, f. spark of flro. -ig, a.

kol,

fiery; ardent, passionate, brisk.

n. burning coal. kula,


-prof, W. ordeal by fire,

En,

En,

-br,

f, juniper,

art, ind.

pr, one,
Enahanda,

a, an.

51

n. juniper-berry.
, num, one.

some one, they.


and the same, of

a. one

the same kind, the same.

EnbetSYagn, m, ons-horse-carriage.
-qvarn, Enbndig, a. stubborn.
steam*mill.
rod, a, redhot. Endast, ad. only solely provided that.^
f.
skada, f, damage dona by fire. Ende, m. Enda, /. the only, the sole.
-sken, n. light of fire, -skrm, EndelS, ad. partly, in part.
m. fire-screen. -Sprutande, a. fire- Endera, pr. either, the one or the other,
f,

fireball,

stad, m.
-stod, m, pillar

vomiting,

fireplace,

chim-

Endivie,

f. succory.

-Stl, Endrgt, m. concord, unanimity, -ig,


. flre-steel. -Vda, /. flro, conflaa, unanimous, concordant. ighet, f,
gration,
tng, m flretongs.
ananimousness, concordance, harmony.
ney,

of

fire.

Elefant, m, elephant, -taud, f, tusk. Enfald, vn. simplicity, plainness, innoElektriycitet, f, electricity, -sera,
cence. * ig, a. simple, plain, harm-

sk,

V, a. to electrify.

a.

electric,

electrical.

Elf,

f,

simplicity,

[formity.

Enformig,
Enfrgad,
Enfddj a.

n. element.

pupil, disciple, soholan


flood.

river,

/.

-ighet,

silly,

silliness.

Element,
Eley, m.

less,

Elfenben,

a. uniform,

-het,

f. uni

a. one-coloured, plain.

only begotten.
771. monopolist.

Enforsaljare,

n. ivory.

Engel,

Elfte, a. eleventh.

8.

ngel.

Elfva, num. eleven.


Engelsk, a. engiish. tngelska sju.
engelskt salt,
Elfvor, m. pi, elves,^ fairies.
kan^ the rickets,
Elg, m. elk. -grs, w. meadowepsora-salt.
gweet.
ko, f. female of the elk.
Engifte, n. monogamy.
Eljest, ad, else, otherwise.
En handel, m. monopoly.
Eller, c, or.
Elndlle, n. misery,

-ig,

distress,

a.

miserable, wretched.

Emalj, m, enamel.
Emballera, v, a.

Em bar,

Embetlje,

72. office,

corporation,

to bale,

pack up.

[to

employment;

place,

person in office,
c. because.

office,

-sman,

civil-officer.

Emedan,

Emellan, prp,
vill

between, betwixt,

ni gifva mig -? what

give

me

to

prp.

some-

-taga,

to accept;

gande,
receiver.

while, whilst,

against, contrary, opposite

to, with,

ceive,

you

[however.

Emellertid, ad, mean


for;

hvad

will

t, ad.

boot?

times.

Emot,

Enhnd, a.
Enhrning,

onehanded.
tt*.

-het,

f,

[unanimity.

unicorn.

Enig,

a, unanimous, concordant, agreed


upon, -hot, f. agreement, harmony.

-sbroder, m, Enk||a,

guild,

-SllQS, n.

colleague.
771.

to embale,

w. bucket.

Enhet, f. unity.
Enhvar, pr. every one.
Enhllig, a. unanimous,

to

n, reception,

V. a. to re-

ta-tagare, m.

welcome,

-edrottning, f.
f. widow,
queen dowager; queen mother. e*
drgt, 7. widow's weed, -estnd,
n. widowhood, -este, 71. widow's
seat.

Enkamp,

m.

duel, single combat.

Enkannerligen, ad?, especially,


Enkel, a. single, simple; plain,
l, small beer,

-het,

chiefly.

enkelt

f. singleness;

simpleness.

Enkling, m.

widower.
ad. peculiarly, only,
on purpose, jag gick -* dit,
thither on purpose.

Enkom,

solely,
I

went

Enlig

52

Eskortera

Enlig) a. conformable, according, con- Erbjuda, v.


-het, f, confer- Eremit, m,
sonant, consistent,
mity.

Enrum,

n. j)rivacy.

Enrdande,

Ens , ad,
med

at

own

f.

Ensam,

aside, alone.

enhet,

-,

iclce

all.

at once, at

Ensak,

a. arbitrary.

not

any

business,

"at

^11.

rate.

own

affair.

a. to offer.

hermit, anchoret.
Erfar|{a, v. a. to experience, to learn.
-en, a, experienced, skilled, versed.

komma

experience,

f,

aff to be apprized of.


Erforderlig, a. requisite,

-het,

f.

requisiteness, necessity.

het, Erfordra, v. a. to demand, to require,


-n, f. necessity.
t,
Erg, m. verdigrise, rust of brass, a,
vara
V. n, as, V d, to gather verdigrise.

a. alone, sole, solitary,

solitariness, privacy.
f, solitude,
ad. solitarily.

Ense,

a. in concord,

agreeing,

ig,

to agree about.

Ensides,
Ensidig,

a. solitary.
a. partial,

Entsitsig,

Enskild,

-, ad. solitarily.

-het,

f. partiality.

a. of one seat only.

a. private, individual,

-t, ad. Erinrjia,

lonely,

a. to remind, to mentio'
sig t v. r. to remember, to
recollect. n, ing, f. remembrance,
recollection, reminiscence ; admonition
remonstrance.
Erknijna, v, a. to acknowledge, to
own, to confess; to be sensible of;
-nande, n acknowled^to allow,
ment, confession. sam, a. grateful,

solitary,

a.

het,

rf;tired,

f. solitude,

private,

lonely

life,

retirement.

Enspnnare, m.
Enstafvig,

one-horse-carriage.

a, monosyllabic;

paucilo-

quent.

Enstaka, a.
Enstmmig.)
monotonous,
monotony.

segregated, isolated.

a. consonant

het,

f.

unanimous
unanimity;

V,

nate.

privately.

Enslig,

a. eruginous.

Erhlla, v. a. to obtain, to gain.


nde, n, receipt.
Eriksgata, f. the king's progress.

-Samhet, f. gratefulness,
sla,jf, acknowledgment;

thankful.
gratitude.

confession.

Erke, a. arch, chief, arrant, capital.


Enstndig, a. pressing, urgent.
-biskop, W. archbishop, -bof, m,
Enstding, m. hermit; old bachelor.
arrant-villain. engel, m. archangel.
Entlediga, v. a. to rid; to dismiss.
-hertig, m, archduke, -hertig nde, n. ridding; dismission.
inna, f. archduchess, -sklm, m.
Entonig, a. monotonous, -het, f.
monotony.
f.

assiduity, urgency;

Entydig,
Envig, n.
Enyis, a,

-Stift, n. archbishop[n. payment.


Erlgga, v, a. to pay down, -nde.
arrant knave.

Entrgen, a. assiduous, pressing, -het,


headstrongness.

rick.

Ern,

a. univocai.

v.

a, to attain, to obtain.

Ersttl|a, v. a. to compensate, to make


stubborn, wilful, obstinate,
up, to restore, lig, a, reparable.
as , V. d. to be
ning, f. amends, compensation.
pertinacious, stiff.
single combat, duel.

obstinate,

het,

f.

obstinacy, stub-

Ertappa,

v.

a. to surprise, to appro

hend, to catch,

bornness, pertinacy.

Envld||e, n. monarchy absolute power. Erts, s. Erke.


ig, a. arbitrary, absolute.
Erofrlla, V, a,

nde,

n. surprise.

Enr,

c.

Engd,

whenever, whensoever.
a. one-eyed.

Epistel, m. epistle, letter*


Epok, m. epoch, epocha.
Er, s. Eder.

Eihrnmligy

a. miserabl^^, pitiable

to

conquer,

-are, m. conqueror,

-ing,

to

win.

f, con-

quest.

Eselhufvud, n, T. cap of the mastEskader, W. squadron.


[head.
Eskort, m. escort, convoy, -era, v.
a. to escort, to convoy.

Esomoftas

Falla

Esomoftast, ad. frequently.


Espin^, 771, long-boat.
Estetik,

Etablera,
to set

Facit, n, product, amount

Fack,

n. box, shelf, drawer;


department.

esthetics.

f,

v. a. to establish.

up a

.53

sig,

business.

Fackel brare , tti.


-sken, n. torch-light.

branohe,

torch-bearer.

1|

Eter, m. etber. -isk, a. ethereal.


Fackla, f, torch, link, flambeau.
Etikett, m, etiquette; fpslcriftjlsiheh Fadd, a. insipid, stale, dull.
Ets||a, v. a. to etch, to grave vrith Fadder, m. sponsor, godfather, god.

-nl,

aqua-fortis.

pulver,

f. etching- needle.

n, corrosive powder.

Tat-

-gfva,
skap,

mother,
godchild.

f. present to the
in, sponsorship.

ten, n, aqua-fortis.
Fader, 77i. father, parent sire. - vdr,
Ett, num, one. klockan -, one o'clock.
the Lord's prayer, lig, a. fatherly,
de gra , they act in concert.
paternal. -1S, a. fatherless, -mord,
Etter, W. matter, pus; poison, -blenin, parricide, mrdare, m. parricide.
ma, f. pustule, heatpimple. -bld, Fager, a. beautiful, fair, handsome.
1. 7irulent tumour,
-drake, m.
fagra ord, fair words.
;

shrew, vixen,

-myra,

scold.

-nssla, f, amall
Eyangelillum , n, evangely,
pismire,

Sk,

a. evangelical,

f,

eternal.

Evrdelig, a. perpetual.
Exam||en,W. examen; inquiry. -Inera,

exemplary.

Exeqvera,

v. a. to execute.

ExercIIera,

v, a. to exercise,

[exercise.

Expediera, v. a. to expedit.
Explodera, v. w. to explode.
Export, 771. export, -era,

v. a. to

exporter.

n. grey ore containing silver.

case;

-enerare,

falcon,

jagt,

Fall, n,
-is, m.

v. n. to exist.

771,

han

claws,

to cheapen, to bargain.

ner.

-or,

fangs,
,

Faktor, m. factor, foreman, -i, n.


Faktura, f, invoice.
[factory.
Fakultet, f. faculty.
Fal, a. venal; mercenary. ka, V. n,

Excellens, m, excellency.
ExempJIel, n. example, instance, -lar, Falerts,
n. copy; specimen.
-larisk, a. Falk, m.

export,

Falaska, f. embers, white ashes.


Falbolan, m. furbelow, flounce.

V, a. to examine.

Existera,

pL

f.

har feber

[eternity.

-het,

eternal, everlasting,

Eyinnerlig', a.

Faggor,

he has symptoms of
a fever upon him.
gospel.
st, 7n, evan- FagOtt, m. bassoon, -ist, m, bassoonist.

gelist, gospeler.

Eyig, a

f,

nettle.

fall,

T.

771.

771.

faico.

falconry.

downfall; ruin; cataract;

halliards,

i fall,

in case.

tringa p , to bring about one's


ruin, -lucka, f. trap-door, -port,
m. hatch.
-rep, n. T. manrope.
-sjuka, f. epilepsy. -Skrm , 771.
parachut.
-Talk, m. head-roll.
Falla, V. 71. to fall, to drop to abate.
af, to fall off (from), to come off.
;

F.

lort,

in (into);

fable,

t'abricera,

v.

-aktig,

a. fabulous.

a. to fabricate, to

ma.

nufacture.

Fabrik, m,
ant, 771.

manufactory,
manufacturer.

manufacture,

workhouse.

at,

n.

-mstare, m. foreman
Or^ 771. fabricator,

fall

away.

to strike;

i, to fall

to interrupt.

away, to abandon; to
igen, to fall down, to
decease.
- ihop, to fall
fall in;
to sink.
in, to fall
together, to collapse.

ifrn, to

Fabel, m.

to

in.

fall

ned, to fall down, to drp.


omkull, to fall down, -pa, to

fall

upon; to take a fancy. till,


tillbaka, to

at a workhouse.

to take one's party.

fsanufacturerr

fall

back.

- undan,

to fall

away;

,;;

Fallande

54
to

die.~ ur,

from.

to fall fronii to drop

ut, to

come due;

to

fall

out

to drop out

discharge,

to

V, f. to happen

Faststlla

r- 52^,

to become, to be

fit

to look/ det faller af sig sjelft,


-nde,
that is a matter of course,
n. fall, falling. -, a. falling. - SOt,
epilepsy.

Fallen^

-het,

a. given to, subject to.

talent.
f, inclination,

Fallna, v. n. to wither, to fade.


FalSj m. board, edge; a currier's knife;

-ben,

fold,

m, a

beam.

currier*s

knif, m,

notching-plane.

Falsk y

a. false

wrong;

-bock,
-hyfYel, m,

n, folding-stick,

forged, counterfeit,

to be false, to play false,

ad,

falsely,

-het,

f,

-myntare, m,

ceit,

Familj,

f,

Famla,

v.

shaver.

fraudulent , deceitful

-as, V, d.
-eligcn,

falsehood, de-

family.

to

place;

och dit,
igenom,

fram, to
hit

fast.

to

proceed.

ramble up and down.

to

standard,

ensign,

colours.

med

flygande faunor, with colours


--juilkare, W. standarddisplayed,

Far]|dag, m. moving-time,
to

led,

way a

f,

pass, course, track.

mical

disease;

vessel.

Yatten, n,

track,

-vg, m,
vl,

ship

V, a, to line, to veneer.

Fantllasi,

f.

is

to

epide-

tyg,

n,

passage, navigable

thoroughfare,
i.

the

farewell.

way;

course, career, progress,

771.

a.

vessel,

SOt, m.

epizooty.

great road.

Fart,

-fr,

kost, m.

Sttl.

Fas]|a, f horrour, abhorrence. V, W.


to shudder,
-ansvrd, -lig, a.
,

horrible, dreadful, hideous.

llghet,

f, horribility.

bearer.

Fanera,

- ilia med sig,


to distress one's self. in, to go into.
- med osanning, to tell lies. - om,
omkring, to travel
to pass by.
round about. till, to go to; to
tillhaka, to return.
call upon.
upp to ascend, to rise. uppfre, to go upphil). ut, to depart,
ut p landet, to
to go abroad.
go into the country. ^ Ut i hrda
ord, to give cross words. ofver,
to cross, to pass over. vill, to err.
vilse, to go astray.
to pass.

speed.

the devil.
f.

fort, to travel

go

craft.

Fanj|a,

ready

coiner.

n, to grope, to fumble.
Famn, m. bosom arms fathom ; cord.
taga i , to hug, to embrace, a,
tag, n. embrace.
v. a. to fathom,
-taga, V. a. to embrace, -ved, m.
[cordwood.
Fan, n, beard.

Fan, m.

tort, to go away, to depart.


efter,
to ride after, to go after; to strive at.

fancy,

caprice;

fantasia.

[santry.

Fasan, m. pheasant,
Faskin, n, fascine,

-grd, m. pheafire-bavin. -knif,


verk, 71. fascine-

m, fantastical fellow, fool.


7W. hedging-bill.
-astisk, a. fantastical, -isera, v. Fason, m, shape; manner.
n, to muse, to fancy to play a fan- Fast, C. though, although.

-ast,

[work.

tasia

Fast,

to rave.

Far, m,

father,

m,

-bror, m.

uncle.

farfars far,
farfars farfar,
-gait, m.
great -great -grandfather,
-far,

grandfather,

great-grandfather.

f. grandmother. -morSgreat grandmother.


danger, peril, risk, hazard.
a. danf. awe, fear, -lig,

-mor,

boar,

mor,
Farjla,

f.
f,

-hga,

v. n. to travel

to journey

be circumstanced,
to cast away to abandon.
be

off;

land,

estate.

to

lata

a/,

a,

very much,

f.

ad,

mycket,

legal acquisition;

-ebonde, m.

investiture.

tenant.

-ebref,

n, title-deed; charter of in.

vestiture.

-gra, v, a, to fasten, to
het, f. solidity, fastness,
ighet, f, real estate.

make

fast,

to

na,

ground.

victed,

-stlla^

continent.

firmly, fast; nearly, almost,

steadiness.

gerous.

Fara ,

a. firm, solid; strong; fixed;


steady; immoveable. egendom, real

V, n,

to

stick,

to

fr en sak,
V,

a,

hitch;
to

to

to

be confix,

to

Fideikommiss

Ftstllailde
i

to

-rStllande, n, regulation,

establish.

V. a. to apprehend,

-taga,

fixation,

to confirm

to ordain;

detetffiine,

fast,

f.

fasting.

-,

V. W. to

- om v'dgen, to
-aktig, a. dewrong, erroneous, -ak-

enf, to want.
tnhz the right way.

fective, faulty,

tig liet,

to seize, to take up.

Fasiya,

to

65

-as,

V.

mistake, fault.
f, failing,
d, to be wanting, -frl^ a.

-edag,
faultless, correct,
-frihet, f, cora. fasting,
rectness. -grep, n. mistake, -steg^
m, day of fasting, -li-g? '^^ ^^Q**
n. slip, false step. -Stt, m. falsa
-lagsafton, W. shrove-tuesday.
thrust,
-tag, n. misUke.
Wastage, W. tun, cask, barrel.
Felp, m, plush, shag, mock-velvet.
Fastna er, ad. rather, much more.
Felt, ad. in vain, amiss; falsely, sld
Fastn, c. though, however.
to fail, to miscarry, to miss, gd
Fat, W. dish; cask, barrel.
astray, taga to mistake.
-, to
Fatabur, m. storehouse; repository.
Fatal, a. fatal, calamitous, disagreeable. Fem, num. five, -dubbel, -faldig,
a. fivefold,
-fingerrt, f. cinque-ier, m. pi. set term.
foil.^
-han da, a. of five kinds.
Fatt, Cl. disposed, conditioaed. huru
-hrni og, m. pentagon, -ma, f.
r det ? what's the matter?
five, cinque, quint,
-te, a. fifth.
ad, taga p ngon, to catch one
by pursuit, to seize one. a, V. a,
fr det -, fifthly, in the fith place.
-tedel, m. a fifth, -tio, num.
to catch, to seize; to take; to com*
fifty,
-tionde, a. fiftieth, -ton,
prebend, to conceive, to understand.
t pennan, to couch in virriting.
mim. fifteen, -tonde, a. fiftotnth.
fast,

-ande,

ning,

f,

composure, selfcommand.

-ningsfrniga,

f.

capacity, appre.

V, d, to need, to want,

honomi

hvad Ferier,

what's the matter with him

Fattig,

a. poor, indigent, needy, nebssa, f, poor's -box,


cessitous,

dom, m.
hus,

poverty, want, necessity

n. poor-house,

Skola,

poor-rate.

vrd, m, cure
Fattlig, a, easy
intelligible.

a. quinquennial.

f. fin.

Fen kl, m.

hensivenesa.

Fattas,

rig,
Fena,

f.

il&t,

f.

comprehended,
comprshensibi*

[favorite,

lity.

f.

minion.

ferula, switch, rod.

Fembock, m.
Fernissa,

f.

femambuck.
varnish.

-,

V. a.

to

varnish.

-skatt, m. Fest, m.
charity.school.

for the poor.

to be

Forla,

fennel.

pi. vacancies.

feast, festival,

-lighet, f.
Festlng, m. dogfly.
?al.

Fet,

-llg, a.

featl-

festivity.

a. fat; fatty, greasy;

fertile;

lu-

flck, m. spot of grease.


hinna, f.adipous membrane.-knop
crative,

par, 77). pi. stonecrop. -lagd, a.


-aktig, a. feverish.
fattish, fleshy, stout,
ma, f. fat*
-, v. n. to grow
-anfall, -anstt, m. paroxysm of
nesa, corpulency.
-frossa, f, aguishness, chill.
fat.
-t, n. fat, grease, -tisdag,
fever,
hetta, f, fever-heat.
W. ohrove-tuesday. tistel, m. com*
Febrnari, m, February.
saw-wort.
-ga, n. exophthalmy.
Fiaker, m. hackney-coach.
Fee, f, fairy.
Feg, a, cowardly, -het, f, cowardice. Fibben, Fibel, m. vives.
Feja, V, a, to polish, to furbish; to Fiber, f. fibre.
Fickya, f. pocket, -format, n. pockettouch up.
size (of a book),
Fejd, f. feud, warfare, -ebref, n.
-lock, 71. pocket.
challenge, letter of defiance.
lid.
-tjuf, m. piok-pookot. -Ur,
n. watch.
Fel J n, fault, defect, error, mistake,

Favori||sera, v. a.

Feber, m.

blemish,

to favour,

-t, m.

fever,

failing,

-a,

V. . to fail,

Fid,dkommiss,

n. fofifmeat in trust.

Pjderharts

Fidibus

56

Fidibus, m, paper-match,
Fiendye, m, enemy, foe.

het,

at expedients,

lighter.

-skap,

f.

enmity, -tllg, a. hostile, -tlighet,

f.

quickness of

invention, ingeniousness.

Fiol, m.

violin, -spelare, m.
stall, m, bridge of a
-strke, m. fiddle- stick.
violin.
FifflgTj . cunning, sly, shrewd.
-strng, m. fiddle-string.
Figur, 771. figure, shaiie. -li^j
ligen, Fira, v. Ct* to celebrate, to solemnize;
figurative, tropical, typic.
to make much of; T, to lower; to
ad. figuratively.
f.

Fika,
to

Fikas,

V. n.

v. d, to prog for,

het,

Fikon^

covetous

of,

of.

-blad, -lof,

fig.

n,

figleaf.

n. figtree.

Fik vrta,

-a,

are, m.

v, a. to

file,

-klofve, m,

file-cutter,

-Spn, m.

handvice.

filings, file-dust.

m. bowl

Fil||bunke,

-hugg-

for

sour

milk.

-mjlk, f, sour milk.


Fili'ras, m. glutton.
Filt, m.

m.

-a,

felt,

v. a. to felt,

-hatt,

v. a, to filter.

Fimmelstng, m,

f.

n. firmament, sky.

Fisk, w. fish,
-afnge, n,

-a,

fisher-man.

ben,

fishraarket,

6,

lebone.

71.

a.

v.

to

fish.

-are, m.
-aregng, w.

fishing,

n. fishbone; wha llf,

fishing, fishery.

m. drawnet, sweepnet. kpare, m,


-lk, m. shoal of fishes.
-lim, n. isinglass, -lukt, f. fishy
smell. -mse,.m. mew. -nt, n.
fishmonger,

fishing-yarn.

-skinn,

n.

fishskin,

-SUmp, m, cauf. -tran,


m. fishoii. -redskap, n. fishing.
shagreen.

felt-hat, stuff-hat.

Filtrera,

-ning,

bishop,

w. firm.

fisher,

fig.

f.

file,

Firma,

v. a, to

Firmament,

appetency, covetousness.

f.

n,

-trad,
Fil, m.

desirous

a.

(bishopping.

ease.

Firm||a,

hunt after; to emulate.

Fiken,

fiddle,

violinist,

hostility,

[thill.

-yngel, n. fry. -rn, n.


^tackle,
[sea-eagle.
Fiskal, m. public accuser,
smart; nice; keen; pure; soft, gry- Fistel, m. fistula.
nig, O. fine-grained, het, f, fine- Fix, a. fixed, settled, -era, v. a, to fix,
ness, keenness, nicety, delicacy, -kns-stjrna, f. fixed star.

Fin,

a.

pole

small;

fine,

to a sledge,

delicate; subtle,

Fjerde

lig, a. sensitive.
/". pi,
finances.

Finanser,
Finera, v. a.
Fingller, m.

-re, m.

to refine,

&

finer.

genom
fingrarne, to connive at. -boig,
m, thimble, -hatt, m. -tuta, f.
-klda, f, itch in the
fingerstall,
-knpp, m. snap: with the
fingers,
-ra,

finger,

Fink, m.

n. finger,

V. a. to finger.

finch,

-nt,

Finkel,

n. bad brandy.

Finna,

v.

a.

se

to

find;

n. T. netting.
to

nieet

with.

p, to discover, to find out. - sig,


sig vid, to
to have a ready wit.
accommodate one's self to, to be contented with.
S, V. d. to be found.

Finne, m. pimple; grub,.


Finnfisk, m. finfish.

Fintlig, a.

s.

Fjrde

etc.

i fjol, last year.


trifles,

f. a silly
trifle,
to

prattle, gossiping,

as,

woman.
faddle,

to

-a,

v. d.

to

play the fool.


-eri, n. drol.

-er, m. trifler, fool,


-ig, a. silly, foolish, nonsear
-ighet, f. silliness.
steal,
Fjorton, num. fourteen. - dagar^
lery.

a fortnight,

Fjoskig,

Fint, ad. smartly,


Fint, m. T. feint;

etc.

Fjol, n.
Fjoll, 71.

-de,

a. fourteenth.

a. crackbrained.

Fjugg, 71. lock, flock.


Fjun, n floss, down.
Fjder, m. feather, plumage;

spring.

slppa -, to moult, to mew. -alun,


m. plume-allum. -boll, 7/1. shitUe-

-brde, n. spring. board (of


-buske, 771. tuft of feathers,
-bdd, n. featherbed, -f, fl. poultry, -fllning, f. mewing, -handcock,

Iningly,

nicely, finely,

cun-

trick.

inventive, ingenious, ready

organs)^

lare, m.

feather- driver,

-harts, fU

indian

-Irk,

rubber.

feathery,

a,

pluraaceous.

Spritarj

of feathers.

-Stjelke, W.

Fjdra,

picker

W,,

a. full-

a,

v. a, to

-fisk, m,

to desquamate,

-ig, a,

W.

ill g",

scaly,

-Yinga, m.

scale,

scalefish.

scale- fish.

-rt,

butterfly.

f.

tooth- wort.

711.

bo, W.

mountainous region.
Lapland - marmot,

white-grousa, ptarmiganr
ridge

oi

f,

dwarf-

-, V. W.

flame, blaze.

-era,

blaze,

V. a. to

-ig, d

or undulated,

Flanell, n.
Flank , m.

flannel.

flank,

-a,

v. a. to slice,

to cut into flat pieces.

to

-era,

s.

f.

skirmish,

-ering,

/.

clod,

-, V. W.

V. a. to flank,

skirmish.

bygd, Flarn,

mus,

f.

ripa,

f,

Flask||a,

-rygg", m.

-skred,

mountains.

off.

n. bark of fir, bark of pine.


Flas, n. frolic, sport.

mountaineer,

leraing,

f.

to

peel

flamy, figured with flames.

flake,

Fjll, n. mountain. _-bjrk,


birch,

to flame,

make watered

feathered, fledge.
scale,

Flagna, v. n. to
Flake, m. plate.
Flanimjla,

quill.

-d,

v. a, to feather,

Fjll 9 n.

57

Plisig

Fjderlik

va.

glacier.

f. vial,

smau

bottle,

-foder,

n. bottle-case.
Flat, a. flat, level, smooth, plain; too
indulgent ;
discountenanced ; foolish.

Fjrd, m. bay; enlargement of a lake.


flata handen, the palm of the hand.
Fjrde, a. fourth, fr det -, fourthly.
-a, f. the flatside. -hct, f. flat-del, m. a quarter,
ness; too great indulgence.
lus, /I
Fjrding, m. a quarter, a quarter of
felt-louse, body-louse,
-na, V. n. to
a barrel. -Svg, m, quarter of a
be ashamed.
Fjril, m. butterfly.
[atic.
(mile. Flan, a. dull, stagnant, slack.

Fjrma,

v, a. to

Fjarinare,

remove, to withdraw.

a. remoter, further.

Fjrran, ad.

far, at

a distance.

Fjs, n, ceremony, fawning, a,


to make much of, to fondle.

Fjsk 5

V* n.

f.

Flen, n,

heart-burn; reed canarygrass.

phlegm, -tisk, a. phlegm-

-rt, f. figwort, brownwort.


Flep, n. effeminacy. er, W. meaoook.
-ig, a.

faint,

cowardly.

-or, m. Flerjje^ a. pi, more, several, sundry.


-estades, ad, in sundry places,
-a, v. n. to

n. fiddiefaddie.
busybody, meddler.

-,

-rig, a, perennial.
Fleste, a, pi, the most.

fidget, to bustle.

Fjt, n,

Flegma,

track, trace, footstep.

Fjttra, v. a. to fetter, to shackle. Flick||a, f, girl, lass; wench, -ebarn,


r, m. pi, fetters, shackles.
n, female child.
Flabb, m. jaw.
[flatness. Flicklja, V, a. to patch, to clout, to
Flack, a. flat, plain, open, -het, f.
mend. in, to insert, are, m,
Flacka, v, n. to ramble, to rove.
-lapp, m, patch. -Ord^
patcher.
Flacksa, v. w. to flutter.
n. expletive, verk, n. patch-work;
Fladd||er, n. fuUiity. -eraktig, a.
[lobated.
compilation.
flirting, fickle, -eraktigliet, f. fieklo- Flik, m, lap, lappet; lobe,
-ig, a.
ness, frivolity, -ra, V. n. to flutter
Flina, v. n. to giggle, to titter; to weep.
to blaze, to flame,
-rig, a. loose^ Flinga, f, slice.
(active, brisk.
fickle.

Flaga, /. flaw,
Flagg, m. flag,

crack, breach; flake.


colours, ensign,

flaggen, to hoist the


flaggen, to strike the

m.

bunting,

-skepp,

n.

-stng, m.

-man,

hissa

a.

Flint,

m.

baldpate.

flag,

stryka Flintlja,

flag,

-duk^

9. flag-officer.

flag-ship,

Flink,

-spel, n.

flag-staff, enslgn-staff.

f.

a, flinty,

Flls]|a,

dexterous,

clever;

forehjad.

-skalle, m.

-Skallig,
flint,

f, flake, flag,

V. r. to splinter

splintery, shivery.

a. baldpated.

flintstone.

-sand, m.

quick,

-hrd,

coarse gravel.

shiver

to shiver,

flisa sig-,

-ig, a.

Flygel,

V. n to titter, to fleer.

Flissa^

Flit,

Flng

Flissa

58

assiduity,

rn, industry, diligence,

appl-ication

do one's

gra sin

study,

ined

best,

to

a, industrious, diligent, assiduous;


frequent, helsa flitigt, give my best

(finery.
compliments.
Flitter, n. bawble; a trifling piece of
Flo, m. layer, stratum, -kalk , m.

flood

-tals,

collection,

ad. by crowds; by
river

flight.
is^Jwfa fglar^ i
-ig,'
flygten, to shoot birds flying,

a. volatile, fleeting; fickle, inconstant,


vain; gaudy, gay, airy.
ighet, f,
volatility,

-Imfva,

gauze.

n. crape,

f,

[n. to flourish.

gauzeveil.

levity,

fickleness;

vanity,

gaudiness of dress.
flight,

escape.

escape,

-a, V, n, to
-ing, w.

ig, a. fugitive,

fugitive, runaway.
-tld, m. Flytji'a^ Vn. to flow; to be

tide.

Flor,

file,

sections,

flow,

mau^ m,

leader.

Flykt, m,

stratified lime.

Flock, w. crowd;

yis,

wing; grand piano, -drr,

?n.

folding. door,

on purpose. Flygt, w.

ig",

Flod, m.

Wi.

Flor, n. fipwer, flourishing, -era, V.


Florett, m. foil, -silke, n, floret-

afloat; to

run; to spring, to result. ofvanpd,


to swim on the top ; to be uppermost.
ande, a. floating, flowing, swim,
ming liquid easy, smooth ; well hung.
,

-Ig,

a, fluid,

liquid,

-ighet, f.
ning,

liquidness, fluency, fluidity,

silk.

Floskel, m. flourish, scrap; phrase.


f. flux.
Flott, n. grease, -a, V, a. to grease. Flytt||a, V, a, to move, to remove, to
transfer, to convey; to transplant.
Flott, ad. afloat, -a, f, fleet, navy;

V. a,

timber in

rafts.

float.

f,

tharides.

fly.

f.

f.

floating island.

f.

move

move, to remove ; to leave one's


in, to
hort, to remove.

place.

nrmare,

to.

spanslca flugor, can-

moveable,

flaxweed.

n.

-svamp, m.

flyflap.

-trd,

n,

cold;

T,

ing vitrescent, glass-spar,


flux,

utt

sage,

to

fluor, flux-

hvita

-aktig,

flus-

a. rheu-

convey

to approach.

-bar,

out.

-fgel, m.

-ning,

a,

bird of pas.

moving, removal,

f.

passage; move; transposition.

Fl,

v. a. to flay, to skin

buse, m.
nlng, f,

flounder.

Fluss, m. rheum,
sen, white

V. n. to

"

toad -stool; red agaric.


black poplar.

Flundra,

floating-

right of floating wood.

-bloiuster,

-smlla,

convey

to

float;

brO,

-holme, W.

bridge,

rtt, m, the
Fluglla,

to

flayer,

puff, to

ut
-mtt,

respire.

breath,

to pull off.

flaying, excoriation.

Flslla, V, n. to
to

hangman's servant

breathe strongly
to

recover

one's

a. short of breath.

-feber, m. rheumatic feber; Flck, m. spot, blot, stain; blemish;


pearl; place; mark; borough, a, V,
Bynochus. Ighet, f, rheumatic disspat, m. fluor-spar.
a. to spot, to stain, to maculate; to
position,
blast, -ig^ a, spotty, stained, -tals,
Flux, ad, quickly, instantly, anon.
ad, here and there, -urtagare, m.
Fly, n. (jpa ett ankarj flook (of an
scourer.
anchor); marsh, -b Ott en, m. marshy
Flder, f. elder, -buske, m, elder*
botton.
-mOS, n. elder-sirup. -mUS,
tree.
Fly, V. a. & n, to fly, to shun to run
matic,

away, to escape.
Flyglla, V. w. to

f, flittermouse.

blow up; to Flka,

t,

n, elderberry-tea.

up, to split open,


-ande, a. flying; winged;
soar.
flkt rn, doubleheaded eagle.
flsk , 9W. Flkt, m. a gentle gale ; whisk, bruslu
sudden ; immediately.
-a, v. n. to fan, to shake, to flap.
flying.fish. -frdig, -fo'r, a. fledge.

-hand,

fly;

to

a. quick, brisk,
quicksand, driftsand.

V, a, to rip

-sand, m. Flmta, v. n, to pant,


Flng, n precipitation,

to gasp; to

puflf.

agitation, violent

Fordne

Flnga
speed,

exercise,

med

hstarna,

in

ftj

in greath hurry.

full

V. n, to

romp.

to ride the horses

Flrd, m,

deceit, artifice; vanity,

med

fara

fri

about.

lgga p

bacon,

pore,

grow

to

-liyffel, w.

jointer.

fat.

bailiff.

bacon-fritters,

bajon.

Folium, w. foil.
-ning, Folk, n. people,

f. plait, tress, fleak.


to plait, to braid, to twist,

plaiting,

Fltja,

Fld,

handlework,

flow.

-a,

flowing,

ofver, to overflow.

Fnas,

w. husk,

-a,

flyboat,

v. a. to husk.

nipple.

Fcassllel, n, pimples, pustules,

Fnettra,

Fnugg,

full

-lig,

of pustules.

v, n, to titter, to smicker.

knot; intricacy.
n. to snort, to snuff. - af
vrede, to huff and puff. 7ian fnyser
vid allt, he is not to be contented.
Fnske, n, spunk, -syamp, m, birch/*.

agaric.

m:.st-cable.

r,

f,

Fodor,

-mast, m.

. fodder,

Fodra,

fore -mast.

feed;

linings

case.

lrft,
-marsk , ra.

oat-chest, manger.
for ^ lining,

-nt, n.
fodderbag. -verk,
m, common vetch.
hostler,

fore-

fore-yard.

-lr, m.
linen

-hals, m.

fore-sail,

f,

to amend, to reform.
brist, m. scarcity of people, -fattig, a. thin of people, -fest, m,
national festival.
-^gUUSt, /". popularity,
hop, m. crowd of people.
-ilsk, a. mad at people, en folkilsk tjur, a mad bull,
-lig, a,
popular.
Ilk, a. humane, modest.
mngd, m, population, number of
inhabitants. rlk, a. populous, rtt,

m,

w. down.

Fnurra,
Fnysa, v.

Fock,

Fnask, n, scrap; trash, chaff, anse


8om ett -, to slight, -a, v. a. to

pimpled,

neat,

n, fur.

folk; nation; men;


-, the vulgar, bttre

gra af
honourable persons,
ngon, to make one a man. "kommen af of a good family, a,
V, . Upp
to educate, to civilize.

V, n, to

Fljel, m, vane.
Fljt, f. flute, -skepp, n.
Fiote, n. float.
Flts, m. layer, stratum.

smre

servants,

fieak.

f. vanity, frivolousness.

n, flux;

folio.

-, V. a.

Fltlla,

n.

V, a,

to order, to

-pannkaka, Fogde, m. country-steward,


-slda, f. flitch of Fogel, 8. Fgel.
SVl, m, sward, of bacon. Follant, m. folio, book in

flsket, to

-a,

scarf,

to dispose;

ter, to comply *with.

idle, ostentatious.

f.

fit;

anstalt, to take order


sig , v, r. to suit, to fall
out, to come on, to turn. sig efadjust.

n.

joint,

join, to

, to use de-

Flsk,
f.

ness, compliance.

-fri, -1S , a. mowithout ostentation,


full, a.'

volousneea.

ceitful dealing,

dest,

-lig, . easy, compliant, yielding;


lighet, f, moderation, easi-

gentle,

Fog, m,

too hard.

59

-sck, m.
-Ticker,

8ig

r.

V,

saga,

right of nations.

skola,

pular tale,

-skygg,

f,

f, po-

common school.

a. shy of people, unsociable.

nation, -sprk, n. vul-stam, m. tribe, -sgen,


m, popular tradition, -vandring, f.

-slag, n.
gar tongue,

the migration of the nations. vett,


n. common sense. Vttlde, n, democracy.
Fond, m. fund, stock; back ground.

Fontanell, m,

fontanel, is^ue.

Forl|a, f, cartload, carriage. -, V. a.


-bonde, -man, m,
to convey,
waggoner, ln, f, payment for car
riago.

-sedel, m

bill

of carriage.

-vagn, m. waggon.

v. a. to fodder; to line; to fur. Forderlig, a. quick, expeditious, med'


Fodral, n. case, casing, box. -makare,
det forderlig aste, with all expedition.,
m, oasemaker.
Fordne, a. former, yore, past, ancient,^
Fog, w. reason, cause, right ; moderation.
old.
i fordna dagar, of yore*

Fordom

60

Fordosn^ -dllgs, ad,

Fraktvagn
formerly, once,

Fordr||a,

v, n, to continue, to

to demand, Fortepiano, n, piano-forte.


want; to take. Forum, n. jurisdiction, tribunal, resort
-811 , -ing 5 /. Fossilier, n. pi, fossils.

exact,

a. to

v.

-vara,

ance,

endure.

in former" days.

to require, to claim; to

in, to call

in.

Foster,

demand, claim; debt.

Forell, m. trout.
m. form, mould; shape,

Form,

V, a. to form,
/.

moulder.

~at^

-ation,

f,

-era,

formality.

-brde,
-lig,

a.

rare 5

formality.

/.

-IJUS,

formally.

n.

a. formless, sha-

former, past,
antiquary, -hfder,
a.

-forskare,
f.

pi. history

-lemiling, f. antiquity. -sgen, W. tradition, -tid,


-lder, m, antiquity.
Fors, m, force, stream, waterfall, -a,
of the antiquity,

V,

71,

to gush, to rush.

Forsk||a,

v. a, to investigate, to search

are, 7?l. inquirer, searcher.


search, investigation.
Bing,
Forsla, v, a, to convey.
Fort, ad. fast, swiftly, apace, g lika

out.

/*.

Ttltd

en i to keep pace with one.

d&t fortaste, with

all speed,

-fara,

V, W. to continue, to persevere, to hold

on, to go on.
farande, a. continuing, permanent, perseverant.
-fa-

rande,

5.

n. continuation, duration,

perseverance,

g,

v. n, to

go

on,

gng, w.

to continue, to proceed,
progress, advancement.

f,

V, d, to

Fot, w. foot; basis,


taga till ftters,

to

till fota,

to

on

foot.

take to one's

p stende fot, instantly.


p fri fot to set at liberty.
tager det p den foten, l take

jag

a,

way.

this

V.

a. to found, to

-angel, ra. man4rap, foot


-bad, n. foothbath. -blad,

ground,
trap,

-fall, n, profalla, V, n. to prostrate


one's self, fallen, a. unable to walk,
stumbling, folk, 71. footbands infantry, -fste, 7z. footing, -gngare,
7n. footman, -knl, tti. ankle, -lag,
n, instep, tarsus. ledj m. footjoint,
-pall, 77Z. footstool, -pse, 7n. footbag. sidj, a, reaching down to the
feet, -spjrn, n. foothold: stretcher.
n. sole of the foot,

stration,

spr,

n.

footmark,

trace,

track.

-steg, n. footstep, footboard, -stllning, f. pedestal, socle, basis. -SYCtt,


7n. sweaty feet, -sla, f, the sole of
the foot, -trd, n. foot-stail. -Tar-

mare, 7n, foots tove.


Fotograf, m, photographist,

-i,

f.

photography; photograph, lightbild.

hjelpa, V. Frack, tu. frack, dress-coat.


-komst, Fradglla, f foam, froth, spume. -aS,
V, r,

foamy, frothy.

planta,
-plantning, f.
V.

a. to for

Frakt,

foam,

to

tr, freight,

to

-are, m,

a. to continue, to pursue, to carry on.

carrying-vessel,

-sttning,

W. carrying-waggon.

continuation,

pursu-

del,

Ttl.

froth,

-ig,

a,

-a, V, a, to freight.
-bref, 71. -se-

ward, to transport, skrida, v, n,


stta, V,
to advance, to proceed,

f.

grow up;

heels,

stlla

V, a, to propagate,

-skaffa,

fostermothere

a, to nourish, to foster, to

a, to further, to forward,
Vfi. advL^ncement , success,
propagation,

f,

nursery.

-S,

support.

it

m,

-moder,

-skola,
Fostra, v,

formule.

Forn,

companion of

for-

lra, f. etymology, sk-ulr, 71.


m, formcutter.

peless,

fosterbrother;

arms.
-dotter, f. fosterdaughter,
adoptive daughter, -fader, m. foster-

thrive.

-llghet,

1S,

n.

formula.

7n. form,

v. a. to form,

mal, express,
-ligt, ad,
mould-candle.

der, m.

father,

(of a book).

size

71.

formation,

1,

fiameboard.

-a,

model, to mould.
-tU'C , m.

to

-alitet,

n. embryo, foetus, child; pro^


n. fosterchiid. -bro-

-barn,

duct,

freighter,

bill

of lading,

-skepp, n,
yagn^

merchantman.

Fraktur
Fraktur, m.
i

gothic letters,

german

text.

ad. forward, forth, onward.


veckaUi in the course of the week.

Fram

Frestelse

until

tillf

r'dtt

to.

-alstra, V.
produce. axelj

upright,

to spell out, to articulate.


^Steg,
n. progress, stnpa, ad. upon one's
face,

-stycke, 71. forepart. -Stende,

a. to bring forth,

present

to

vn. fore-axletree.

set forth,

-ben,

-bjuda, v, a.
bOg", m,
forequarter. bringa, V, a, to produce; to advance, to raise, bra,
n,

foreleg,

V, a,

bear

to

to present,

forth,

to

-del, m, forepart, face; T.


-deles, ad. in future, -draga,
V. a. to draw forth, to produce to pro-fara, V. n. to profer; to allege,

-stlla,

a. prominent,

frankly,

to present with, to offer.

propound

to

a.

-fot, W.

past,

deceased.

past;

-fluten, a.

proceeding,

m...

-fusig",

forefoot,

fo.

a. unconsiderate, saucy, daring.

sighet, f.
-frd, m.

precipitancy, forwardness.

-stta,

V. a, to set forth, to set out, to pro-

pose;

server up.

to

presentation,

foretooth, incisor.

allt^

f.

-tand,

f.

-tO, v. a.
-tid, m.

-tida,

ad, before,

-sttning,

exposition,

in

future,

-till,

a. future,

the front,

to ex-

-trda,
-tr-

V. n. to advance, to step forth,

dande,

n. approach, appearance, en-Vigtig, a. overweighing


before, -t, ad. forward, forwards.
-, prp, toward, against.
Framt, C. s -, if, provided that.
trance.

-fr, prp. be- Frankera, v. o.


a. postpaid.
all. -fra,

progress,

fore, above.

to

tation, exposition, proposition,

hibit, to produce,

faren,

represen-

futurity,

-fart,

propose
f.

offer,

ceed.

v. a. to re-

to

-stllning,

fore,

61

to frank,

-d, franko,

above

Frans, m, fringe.
Fras, m, phrase.
-gng, Frasa, v. n. to rustle to hiss, to whiz.
m. success,
hafva framgng, to Fratt, m. black streaks in iron.
succeed. -hjul,n.forewheel. -hrda, Fred, m. peace, lemna i -, to let be
quiet,
V. n. to persevere, to persist. hrgif er till freda be quiet.
stlla en till freds, to reconcile one.
delse, f. pei-severance
obstinacy.
guds "! god save you! -a, V. a,
-hrdig, a, perse verant. -itVn,
to cover, to protect, to quiet; to in
ad. from before, -kalla, v. a. to
andaVf to conjure the
close, to fence in.
call forth.
-ande, 71. apV,

a.

carry

to

-fre

before;

to

ad. before, in the


-gent, ad. for the future,

deliver.

"forepart.

-komma,

ghosts,

-komst,

77.

-lefva,

foresledge.
live,

lida,

-lgga,

to exhibit, to

at hand,

V.

V.

arrive.

&

a.

71.

away,

Om,prp.

f. foreside, face, front,

ad.
put

by, over.

-skaffa,

a. to produce, to provide with, to

cause to be brought,
foreship.

forward.
issue,

-Skjuta,

a.

to

move forward,
a. progressive.

n.

push

V. n. to shoot forth,

-skrida,

-stam, m,

-skeppet,
V.

to

v. n. to advance, to

-skridande,
-Skriden, a. advanced.

to go on.

T. stem, -stafra,

-lig,a.

-lighet, f. pea-

-sbrott, n. breach of peace.


-Sbrytare, m. peace-breaker, -sdomare, m. justice of peace, -sfrstrare, m. disturber, -smed I are,
m. negociator, mediator, -smedling,
-stiftare, m. paoifiei
f. mediation,
-SStiftning, f. pacification. -svcrU,
n, treaty of peace, -slskande, a.

down,
to

inclosure; pro-

to

V. a. to lay

hlla sig framme,

tranquillity;

quiet, peaceable, gentle,

past;

mo,

peasing,

tection. -frdig, a. peaceable.

to

liden, a.

represent.

one's self forward.

-sida,

to

-klke, m.

V. n. to pass

vanish, to expire,
deceased,

v, n.

arrival,

v. a.

cefulness.

peaceable.

Fredag, m.
Fregatt, m.

friday.
frigate.

Frest(|a, V, a. to attempt, to try,


essay, to tempt,

seducing,
f,

-ande,

-are, m.

temptation.

to

a. tempting,

tempter,

-else,

;;

Fruktskida

Fri

62

exempt; easy; open; libe- Frisera, v a. t^ dress the hair; to


frizzle.
frtring, freequartef, freestlla en pd fot, to set Frisk, a. sound, healthy; cool; fresh,
cost,
one at liberty, p hand, off hand.
recent; lively.
-t, ad, healthily,
lt honom hafva fritt spel, let him
freshly,
lefva -, to live at a high
- ujyp! cheer up! -a,* v. a.
take his swing. ft^ V. a. to free, to
rate.
absolve, to save. , V. n, to woo, to
- ?^pj>, to re
to refine, to remelt.
-are, m, wooer, -biljett,
court,
- upp tget, T.
fresh, to freshen.

Frij .

ff^e?

ral.

m,

freeticket.

boren,

a. free-born.

-borgare,
of noble biri.
man I citizen of a freetown.

m,

free-

to fresh the

hawse,

-ua,

v, n,

to

recover.

br6f, Frislar, W.

pi. handscrews.

n. letter-patent, license, -bytare, m.


freebooter, -eri, n. courtship, -gifva,

Frist, m, respite.
Frisr, m. hairdresser.
-gra, V. a. to set free, to release. Frodiias, v, d. to thrive, -ig, a,
gr else, f, acquittal, emancipation.
fresh; wholesome; luxurious;
rich;

-liamu,

n. freeport.

-handel, m.

free trade,

-herre, m.

baron,

inna,

het ,

hgad,

-hult, n, T,

-knna,

fender,

a. re-

-kalla,

v, a. to absolve, to acquit

exempt, to

-kostig,

clear,

liberal, generous,

openhanded,

-kOStighet,

teous.

n.
freedom

liberty,

f,

immunity,

privilege,

solute,

to

-hcrrskap,

baroness,

f,

barony,

-herr-

boun-

liberality,

kpa,

munificence, bounty,

modig,

to ransom.

/".^

a.

V. a.

a. frank, hearty.

-mureri,
n, freemasonry, -mndag, m. saint
monday. parti, n. parlisan-corps.
-sedel, m.cocket, warrant, -siunad,

-murare, m.

freemason,

a. liberal minded,
/".

freeschool.

-stund, W.
a.

freespoken.

freetown;

fteestate, republic.

leisure

From,

hour,

-talig,

-tlighet,

f,

free-

f.

-lem,

plumpness,

devout; mild, kind,


harmless; meek,
het, f,

a, pious;

gentle,

piousness

siut,

gentleness, mildness.

a. good-natured.

Fromma,

v, n, to

-,

be of uso.

/".

advantage.

Front, m,
FrOSk, m.
FrOSS||a,

the foretop; front.

(h'dstsjulca) carney.

hvardags -, quotlannandags tertian ague.

f, ague,

ian ague,

tredjedags -, quartan ague,

ning,

f,

a touch

-bryt-

ague, shi-

of the

vering.

-skola, Frost, m,

liberal,

stad, m.

stat, m.

shelter.

-ighet,
m, man's yard.
yolly.

frost,

-blten,

a.

frost-

by the frost, dans,


-ig, a, frosty, -knol,

bitten; mellowed

n, dry

fog.

<m, chilblain,

Frottera,

-natt, f

frosty night.

v, a, to rub, to brush.

Fru, f, mistress, madam.


-tnkare, m. freethinker. Frukost, m. breakfast, -era, V, n
to breakfast.
-tnkeri, n. freethinking. -Villig,
Frukt, m. fruit; issue; benefit, advana, voluntary, spontaneous, free.
tago, profit, -bar, a, fruitful, fertile,
Frid, m. peace, tranquillity, -ful, a.
-barhet, f. ^^fertility fruitfulness,
lysa, V, a to put
peaceful, quiet,

dom

speech.

in

tt,

ad,

freely,

frankly,

under the protection of law, to secure


from annoyance. 1S, . outlawed.

-sam,

a. peaceable, amicable.

Frikass,
fry,

to

Frilllla,

n. fricassy.

mince.

Y-

concubine,

-ra,

v.

a, to

[bastard.

-ebam,

Fris, m. & n. freeze, fri7e.


Frlsel, w, miliary fever, purples.

n.

-brande, a, fruitful,
fste, n. receptacle.
fructiferous.
-gmm, n, capsule, -horn, n,
the horn of plenty, cornucopiae. hyl-

fecundity.

Sa-, f.

husk,

abortive,

ls, a.

fruitless,

-mngelska,

f,

vain

fruiterer.

sam, a. fruitful, prolific, generative.


-samhet) f. fruitfulness. -skida^ f.

Frukttr
-tTa^

hntik, cod, shell.

vin, n.

fruit-tree.

ft.

Frskta,

v. a. to fear, to dread, to
apprehend. Hj f, fear, dread, appreheaeion, awe. nsvrd^ a. for>

n.

Frmja,

fVanktene*

a, to forward, to further,

v,

Frmling, w.

Frmmande,

stranger,

woman.

n, lady,

pany,

pi, com-

9,

visitors.

Frmr,

V, n, to gush.

advance.

[to

a, strange, foreign; from

another, heterogeneous.

tnidable, dreadful.

Friisa,

-hemman,

tases*

ment.

cider,

Fmntimmer,

63

Fulslag

a. anterior, foremost.

Frasen, a. frozen; cold, chill, chilly. Frmst, a, & ad, foremost, at the
[ lict, f, rancidness.
head.
Frusta, v. n. to snuff, to snort.
Fryntlig, a, friendly, kind; affable. Frn, a, strongscented, rammish, rank.
-het, f. affability.
Frndjle, m. relation, kinsman cousin..
-skap, ra. consanguinity, relation.
Fiys||a, V. n, to freeze to be cold to
chill,
dtt fryser p it freezes. - Franka, f. kinswoman.
ihopf to congeal, pankt, TTb, freez- Frsa, v. n, to whiz, to hiss to roar.
;

Frtya,

ing-point.

Fragila,

a, to ask, to question,

v.

interrogate,

inquire.

to

to

efter, to

make account of; to inquire after.


sig fr, to inquire about, en till
Tads, to ask one's advice. upp,
to find out by inquiry,
-ft, f, demand, question, query, interrogation.

punkt, m,
terrogatory,
interrogation.

point of question;

in-

-tecken, n, mark of
tIs, a. inquisitive,

curious.

-dma,

from,

abjudicate.

fall^,

-g,

a.

V.

-hst, m.

ft.

deny,

to

v. a. to

decease, death.
to

the offside horse,

disown.

-knna,

-sida, f, offsida, reverse,


-slgtas, V, d, to
-Taran do, a. absent.
degenerate.
-yarelse, -yaro, f. absence.
V. a,

abjudicate,

to

Frss|!a, v. n. to gormandize, to glut-

ar, 771. glutton, surfeiter.


n. gluttony, voracity.
Fr^ck, a, impudent, insolent hQt,
f, impudence, insolence.
tonize.

eri,

-medel, W. cauning, f, corrosion,


-Sten, W. infernal

vore; to corrode,
stic,

corrosive,

comsumption.

stone, lunar caustic.

Fr, n,

seed;

-dosa,

-dyfvel,, m.

seed-beetle,

gmma,

seed-cup.

-a

germ, sperm,

V, T. to seed,

f,

f,

sig,

seed-vessel.

-foder,

n.

seed-vessel.

-handel, m. dealing in seeds, -hand-

-hns ,

lare, m. seedman.

mjl,

vessel,

Frn, prp

a. to nibble, to eat, to de-

-mjlk,
f.

T.

f,

ti.

-redning,
-skida, f, cod.
exultation,
-a, v, a,

emulsion,

joy,

to rejoice, to exhilarate,

gud

cheer,

god

-betygelse,

rest his soul!

a. joyful

n, shout

of

ness.

bonfire.

exulting.

-rOp,

exultation;

moisture,

a,

f,

-eld, m.

-sprng, n. leap of
Frken, f. lady, miss.

Fukt, m,

to gladden;

frjde hans sjl!

expression of joy.

-full

seed-

fructification,

Frjd, m.
to

71.

pollen of flowers.

acclamation.

joy, exultation.

dampness, moist*

V, a. to moisten, to damp,^

Frjd, m, character, repute, reputation.


to wt, to humect.
, V, W. to give'
-ad, a. renowned, famous.
damp; to grow damp. ^Ig^ a damp,
Friiken, m, river-horsetail.
moist, humid.
Frknjje, m. freckle, -ig, a. freckled, Fukt||el, 771. strokes with the blade of
a sword,

lentiginous,

Fralslla,

v,

a. to save, to deliver, to

rescue,

-are, m, saviour;

ning,

f.

Frlse, W.
taxes.

nobility

deliverer.

deliverance, redemtion.

lands exempt from

noble;

exempt

from

Fukter,
Ful, a,

la,

V,

CI.

ugly,

illfavoured;

head,

foul,

full^

-het, f. uglideformity.
skorf , m. scaldscall^ -slag, n. whitlow, felon.

vder, bad weather,


ness,

to lash.

pi. tricks, intrigues.

64

Full

Full) a.

Fyrsitsig

full, replete; complete, total;

Tlfva fullt Upp, to have


dager, broad daylight.
plenty.
till fullo]
full,
-blodig, a,
drunk.

-borda,

fullblooded.

v. a. to fulfil,

accomplish, to finish, to execute;


to consummate, to perform. bordail,
f. completion , accomplishment, executo

tion,

-eligon,

-fln^en,
to

fledged,

V. a.

quartermaster, harbinger.

-endome,

Furstjle, m. prince,

inna,

principality.

n.

princess.

/".

lig, a. princely.
Fusk||a, V. n. to bungle, to spoil. undan to snatch away, -are, m.
^

furn bier

bungler.

Orl ,

W. bungle,

spoil trade.

Futtig,

a. shabby, mean, trifling.

to pursue, to prosecute,

-gra,

gesi, a. fuiigrown.
to

fulfil;
/".

full feathered.

fury.

Fnx^ m. sorrel horse.


continue; to improve, fljande, Fy! ?, fy! - skam, fy for shame.
continuation, pursuance, giltig', Fylke,
n, tribe, district, province.
konung, m. viceroy, country-judge.^
valid. -gOd, a. sufficient, -gll-

flja,
n.
a.

a.

-fjdrad^

ccd. fully,

Furie, /.
Furir, m.

fullness, plentitude.

perfect,

a. to

~v,

liet,

to execute.

finish,

-konilig, a,
kOHl

consummate, complete.

lighet,

f.

-komiia,

perfection,

a. to perfect.

lliakt,

letter

of attorney

rant,

-mogen,

/".

V,

authority,

commission, war-

a,

perfectly

ripe.

niyudig, a. come to age; independent, -myndighet, f. plenipotence

-mne

age, majority,

full

m.

full

Fylllja, V. a, to fill; to stuff; to make'


drunk. igen, lo fill up. - mcd*
ed, to confirm by an oath. wpp,
to fulfil
to replace, -bult, -hund,
m, drunkard. -0, n. full, mnen
r i ", the moon is in her full.
-eri, W. drunkenness,
-est, ad,
;

enough;
full,

igj a. plump,
and smooth, -ighet, f,

sufficient.

full

plumpness, fullness.
tive.

ning,

f,

nad,
expletive;

/".

exple*

stuffing.

mktig, m. attorney de- Fynd, n. discovery; acquisition. ig?


quick at contrivance
a. inventive
-mtta, V, a. T. to saturate.
jT. containing ore.
-stmmig, a. symphonious. -stndig, a. complete, -stndlglict, f, Fyr, n. trick, prank, joke. Tiafva raoon.

puty,

med ngon, to joke upon one.


-stndigt, ad. com Sfd , a. vv'ho has slept Fyr, m. lighthouse, beacon, ge .'
give fire! -a, V. n, to fire, -boll,
enough.
talig, a. complete, full,
integral, -tlighet, f. completeness,
m, fireball, -bytare, m. calefactor.
integrity. -Tlgtig, a. of full weight,
-filt, n. chafing-dish, -mrsare,
772. mortar for bombs,
viss 5 a. certain, to be depended
-penningar,
-Yuxen, -vxt, a. full
upon.
m, pL beaconage. -Sten, 771. firegrown, -nda, v. a. to finish, to
stone.
-verkar, tti. fireworker.
complete, andning, m. completion,
-verkeri, n. firework.
Funtla, V. a. to fumble.
four.
[perfection. Fyrlla, num,
-, f. a four.
Fund, m. trick, shift, komma under
-ah an da, a. four different, -atio,
- med ngot, to find out, to get the
num. forty. -atiOIide, a. fortieth.
knack of something.
-dela, V, a. to quarter, -dubbel,
funder pi.
completeness,
pletely.

crafty devices,

tion

71.

founda-

basis.

Fundeiiia,
tu muse,
sing.-

-ament,

r.^

a. fourfold, quadruple,
fourfold,

a. to

ing,

f,

~, v. n,
meditation, mu-

found.

(to

christen.

Punt, W. font, -a, V. a, to baptize.


Far, -a, f. fir. -n, a. fir, pine.
-Ubrde, ?. dealboard.

a.

-fota,

fourfooted.

f. eft,

-faldig,
newt,

-fotadjur,

a.

-fot&d,
71.

qua-

-hrnig, -kantig, 5,
quadrangular, square.
-horning,
Kant, 771. square, quadrangle, -mandruped,

ning, m, T,
quadrilateral,

tetrandria.

-sidig. a.

*--BitSlg)

C .holding

Fgnad

Fyrskftad
four

seats,

with

four

-skftad^
threads

a.

four

or

woven Fll, m. hem;


strands.

hera

-a,

fold,

a. for four voices.

Fyrabend, tw. leaving


Fyrk, m. farthing.

F,

pL

a,

few.

Fng,

of working.

p ngra -

nar,

-Ordig, a. laconic. -Of


dighet, f, taciturnity, brevity.
F, V, a, to get, to obtain, to catch;
ignorance.

dare, to be permitted,

fered,

may;

to

to

must; to

to

to persuade, to dispose to.

be

suf-

prevail,

han

fick

ondt, he fell sick, med ortt fs,


med sorg frgs, ill gotten, ill spent.
tort to get away. - fram , to
get forth, to utter. tag i, to get hold.
^ en i armen, t lay hold of one
by the arm. igeny to recover, to
ihop, to gather; to
find again.
,

'"in, to get in. ned, to


down. upp, to get up. upp

shut,

get

Icnuten, to untie the knot.


get out, to

receive.

get, to acquire.

ut, to

sig, V. r, to
sig mat, to take

food, to eat.

Ffng,
f,

t,

ad,

vanity;

Fgel, m.
nest.-

lig, a. vain.
no purpose.

trifles,

in vain, to
bird, fowl,

-bo,

-Ibur, W. bird-cage,

bird-cherry.

bOSSa,

-fri, a. outlawed,
birdcatcher,

fowler.

/.

n. bird's

-br,

n,

fowling-piece.

-fll gare, m.

-fnge,

n.
emallshot.

-hagel, n,
-handlare, m, birdman. -liund,
77. pointer." ~hus, n, aviary,
-jagt,
fowling.

m,

fowling,

birds,

-lim,

laga

a,

a.

V.

-^lek, m. copulation of
n. bird-lime, -nt, n.

-e, m.

prisoner,

-en,

to

make one a

prisoner,

a. caught, prisoned,

get gods,

-enskap,
-hus-

gotten goods,

ill

-hus,

n. captivity,

vktare, m,

n. prison,

-st, m.

jailer, gaoler,

catch.

Fr,

-afvel, m. breed of
-aktig, a. sheepish. -bOg,
m. shoulder of^ mutton, -dd , m,
sheep-rot.
-grs, n. -svingel, w.
n. sheep.^

sheep,

lierde,

sheep's fescuegrass.

-hjord, m.

pherd,

-hufvud,

n. sheep's head;

-hund, m.

ninny,

hus,

shepherd's

ktt, n, mutton,
sheep-louse,

tick.

chickenpox.

jpZ.

-lus, m. milk OSt, m. sheep-

-sktsel, m, keeping of
stek, m. roast-mutton.
furrow.
-, v. a. to furrow.

cheese,

Fra, f.
F, n. beast, neat,
goods.^ -aktig,
-aktighet,

blaokcattle; brute;

a. brutish, bestial.

brutishness, brutality.

f,

-drift, n. pasture-ground,

herd of cattle,

tending the cattle;

-hund, m.
scoundrel.

cowhouse, oxstall,

Sture.

m.

-fluga,

-grd, m. farm-herde, m-, herdsmari. -hop,

gadfly, bullfly.

yard,

71.

dog.

klippare, m,
-kamel, m. camel-

-koppor,

sheep,

m,

sheep.

sheep,

n. sheepcot.

sheep-shearer,

f.

in. she-

flock of

dog

-huS,

lad, m.

pa.

-lkedom, W. farriery, -uad,

beast, cattle.

Fder, m.

pi.

-ne,

forefathers,

Fgn[|a,

v. a, to gladden;

sig

foal.

d. lo rejoice, to be pleased at.

to caress,

paternal
country,

to treat, to

entertain

n.

relation

as ,

foal.

Swedish'Enalish Diet,

captive.

ilia fn-

-perspektlT, n. bird's
patrimony, slagtskap p -,
eye-view. -pipa, /.birdcall. -Skrmby the father's side. arf,
ma, f. scarecrow. snara, f. gin,
inheritance,
-nesland, n.
snare. -Stng, m. lime-twig, -unge,
native country.
m. a young bird.
-Vicker, m. F gen, a. fain, glad.
tufted vetch.

a,

legitimate possession.

to catch;

fowler's ^et.

Fala, V, n, to
Fle, m. colt,

-ig,

pen.
idiot,

n. catch; acquisition, possession;

armful,

sheep,

a. vain; fruitless, Idle; empty.

a,

to

silly, foolish.

within a few. -knniiig, a. silly,


ignorant, foolish.^ -kunnighot, f.

to

v. a,

to fold.

>Sprng, n. gallop, full speed. Flla, f. hurdle, fold,


-Stafvig, a.'quadrisyllabical. -Stm- Fnlle, m. fool, silly,

mig 9

65

v.

-adf f

Frre

Fgnesam

65

catisfaotion

dilight,

-OSam,
Bent.
hoepiUble.
Fgring,
Fktlla,

n. to

to

fight;

-are, W.

struggle,

fencing.

Fng||e, n.

to

strive,

toxer,

fencer,

-hands&e, Wl.
konstj f, the art of

gladiator,

,glove.

fencing.

joyful;

betnty, fairneee.

{,
t;,

-teoken, n fleldbadgt.
-tygmstare, m, master of the
ordnance., tg, n, campaign. vakt,
-YCrk , 7S. intranchm.- fieldwatch.
-vbel, m, sergeant major.
ment.
-vdd, f, blue scabious.
Fndrik, m. ensign.

ntertaln

Joy;

a. joyous,

camp-bed.

-^mstare, W. fencing- master, -ning,


-sal, m, fencing/*. fencing, fighting,
-ftltola,

roora.

jail, gaol,

n. prison,

-krut,

n. touch-hole,

n, prime of a gun, panna, f. pan


Sla, V. a, to fetter; to
of a gun.
imprison, to captivate, to confine.

fencing . school.

f,

-vrja, f, rapier, foil.


Fll, w. fell, -beredare, w.

-else,

catch,

-hl,

-slig, a. confined, taga

i fngsligt
frvar, to take into custody.
to let fall; to let down; to fell; to Fnta, f, a girl not yet at full growth,
a green miss.
T.
kill ; to throw down, to prostrate
to precipitate. dom^ to pass a sen- Frd, m. voyage, course, way, par.

Flllja,

-a,

trap,

f,

furrier.

drop,

v. a. to

fjddraTf to shed feathers.


horn, to shed the horns. WdU'
der, to let one's hands fall. modet, to grow dispirited. priset, tc
lower the price.
-7 frhn fr en

tence.

ture.

in

to petition for one.

upon one.

set a fine

seek

ruin.

one'i

-bord,
;

beaver.

field,

issue of

tek, n.

m,

it

is

gd

plain,

det str

the field,

jgare,

to

-&S,

V. d,

to

travel,

a. ready, apt, prompt; dextedone; prepared, disposed; able


gra sig , to get
in one's limbs,

-het,

one's self ready,

readiness,

t,

ad. readily.
fin -, plush. Frg, m. colour, die, tint, hue; tinci -, to take
ture, complexion; paint; suit,
-ft,
the

V, a. to die, to tinge.

apo-

fieldhospital.

-ad,

to stain,

-domarO,
hcrre, 772.

-lager, n. camp, -marskalk, m.


fieldmarshal. mtare, m. measurer
of land, geometer, -prest, m. fieldpreacher, army chaplain.
rop, n,
fieldparole.
rOS, f. wild rose.

-rustning,

dispatch.

rous;

f,
falling-

-kassa, f, mili-kirnrg, m. surgeon of

hvad r

to join with one.

Frdig,

bar.

-are, m,
-ig, a.

m.. hunter, chas-

an army, -lasarett, n.

to fall

med

to go.

aeur, sharp-shooter,

tary cash,

gifva sig

facility, dexterity.

very uncertain,

field-dispensary.

- med ngon,

far de? what is a doing? gd sina


far de, to go away, -a, V, a. fcifj

-brO,

vida fltet,

provost of an army.

general,

ngon,

-galler, n.
knif, W. clasp-knife.

-lucka, f. trapdoor.
Flp, m. imperfect velvet,
Fiilt, n.

wi.

hter, to
en, to

bonij

W. folding.table.

draw-bridge.
grate

till

sJca

rdka

with one.

ifrn

a. 'false,

dyer.

stained,

dying,

-krp,

roof,

-mossa,

sig,

fictitious.

-Ori, n. dyehouse.

-konst,

f,

art of

n, turtle-insect, coccus,
-lds, f, colour-box. -lra,
fc chromatics, -madra, f, red woodf.

dyer's

lichen,

Canary weed, -rlfvre, m, colourgrinder.


fiten, m, grinding stone,
dye-block. Stoft, 71. drug for dying.

tryck,
71.

a. colour -printii;^.

-tr,

log-wood, Campeachy wood.

Frjila, f. ferry. -, V, a. lo ferry.


f. preparation for war.
-sjuka, f, military fever, -skans,
-bt, m, ferry-boat, -karl, m
W. redoubt, fieldwork. -skr, m.
ferryman, -penningar, m, pL fersurgeon, -slag, n. battle, -slanga,
riage, -stad, 771. -stlle, n. ferry,
culverin.
Spat^ fTl, fieldspar.
place where the ferryboat passes..
f.
- stycke, ff Heidpieoe.
-sangp, m. Frre, a. comp, fewer.

Fra

Fars
FrSj w.

-a,

in the very deed,

a. to furbish up

-hrd; m.

to remelt

v.

to refine.

-I5

refinery.

W. new-

beer.

Fssing, m, straw . pallet

manner.

as follows. In the following

stuffing, force-meat.

Frsing", m, weaver, common weaver.


Frsk, a. fresh, recent, new. pd -

geming,

6?

sea-dragon.

Fiisttlj V. a. to fasten, to fix; to con-

medy

to follow,

to go

with;

who

comply,

to

V. d. to bear

company,

with,

goes

accompany one.

fljas t,

-aktig,
,

succession;

train, retinue, attendance

71.

a,

vara ngon to
-aktligen, ad,
course. d, m. con-

consequently; of
sequence, sequel;

e,

come along with,

to

series.

com-

igeUf to fasten together.


upp en hatt, to cock a hat. - sig,
V. r. to adhere, to fix one's self; to

pany, i ^ af, till af, in consequence of, according to. -CSlagare,


m. traveller, companion.
affiance, to betroth one's self; to hire Fnster, n, window. - i taket, sky.
out one's self; to settle in a place.
light, -beslag, n, casement.^ -bly,
FlistO, n. hold, fastening; castle, fd
n. lead for windows, -brde, n.
pa, to get hold of; to perceive, to
breastboard. -foder, n, sash, frame,
discover, -band, n. T. summer, tranplat-band of a wiudow. -galler, n,
som, -bandstock, m, T, cock-loft,
lattice,
-glas , n, window glass.
hen-roost.
-karm, m. window-frame, -kitt,
penning j m, earnestmoney, earnest-penny.
n, putty, luft, vn. bay, embrasure.
Fstjjing, m. house-fly.^^ -man, m,
-lucka, f. valve of a window. -pOSt,
ruta, f, pane.
lover, aweetheart.
mo, /*. mistress,
vn. window -post.
firm.

sweetheart.

Fstning,

f. castle, citadel;

affiance.

j-SYrk, n, fortification,
Fodjla, f, food, aliment, sustenance,

nourishment; livelihood.

V. a. to

-spindel, m. domestic spider. -SYCtt,


m, moisture on windows.
For, a, stout, able, lusty.
Fr, ad too. - lng, too long, over prp, for; before; for ...
long.
,

with a design to;


att, in order
ngon tid sedan, some time
to.
hvad har han - sig? what
ago.
vara sig sjelfva,
is he about?

bear, to beget, to bring forth; to feed.

sake;

- fram,

(nota dativij

to bring forth.

upp,

to

sig,
aSj v.

bring up, to rear up, to breed.


V. r. to maintain one's self.

d. to be born.

d,

f. birth, nativity,

a. native,

else,

r efter

Cliristi

fdelse, in the year of our Lord.


nya fdelsen, the regeneration, -else-

dag, w.
I,

birthday,

hour of ouVs birth.

livelihood,

means of

instead

to be private,

nu

tiden,

of;

to.

g
now

sig, to succeed.

a-days.

-elsestund, Fra, v. a, to convey, to


krok, m.
bring, to transport, to lead,

living,

-omne,

ett

allt, for the whole.

to take; to handle;

to

carry,

to

to guide,

command.

n. food, victuals. sel, m. delivery,


birth; the genitah of woman. slo-

an,
af, hort , to carry away,
to command , to guide ; to introduce.

del, -Slolem, m.

fram,

mrke,

n, mole,

genitals,

-slo-

-slovrkar,

2.

pi, pains of child-birth labour, throes.


Fga, ad. little, a little, falla till
-^, to submit, to yield.
Fgderi, n, stewardship.

FI, n. celt, foal, -a, V, n. to foal.


FlJlla, V. a. to follow, to succeed; to
attend, to wait on, to accompany; to
indulge ; to keep pace with. 80m fljer,

deliver,

med sig,

to advance,

to lead td, to

krig, to make war.

or*

to bring along with,

have the word. p, to


vld p ngon, to offer
violence. talan, to plead. tilU
haka, to lead back, till hoks, to
enter in the books, sig till miU'
nes, to recollect. till sinne, to
remonstrate. undan, to carry away.

det,

to

convey,

68
-

Pcrbund

Frare
upp,

to

-Sig

raise.

to behave one's self Tvll.

"Ut

export.

en,

obligatory,

"

gagement.

Ut

of.

body

to

down.

to cry one

utur, to lead out

to carry one's

vl upp,

sig vl,

re,

well,

ra.

guide, conductor, leader.

contempt, disdain, -ftj


fall, a.
-lig"y . condisdainfijl, despising.

V, d. to despise, to scorn.

f.'

-Ilde^ n, occasion,

Franlta^ v,
Poranstalta,

caus'e.

a. to occasion,. to induce.
V,

a, to bring about

to

manager to arrange.

Frarbeta,

t?,

a. to

work

up, to

v. a. to imbitter, to provoke, to irritate, to enrage, -ing, f.

rage, fury.
v. a. to forbid, to interdict,

Frblifva,

to work beyond one's strength.


Torarglla, v, a. to offend. - sig, v. r.
-else, f. scandal.
to take offence,

ad,

n, bandage,

else,

cate,

f' curse, imprecation.


eig, V, r. to have compas-

Frbarma

-nde,

sion, to pity,

n, compassion,

re, Mi comraiserator,pitier.

pity,

Frbecka,

v. a, to pitch, to stop with

Frbehll,

n. reserve, exception, conmed att, npon condition

dition,

a,

V, a. to reserve, to claim,

f.

v. a,

to

g^

passage.

-gende,
higdende,

V.

(t,

before-

-fart, m.

to

pass

by.

n. passage; omission, i foV'


by the by. -se, v a, to

v, a.

to expect;

to

else, f. expectation, staying


Forbindjl^ v. a. to bind up; to
to

engage,

onft'a

self;

sig,

to

v. r.

to join with,

-d,

startle,

a.

Frblya, v, a. T,
Frblnda, v. a.
Frbld||a SI^,
haustion.

with lead.

to furnish
to dazzle.

v. r. to bleed to ex-

nmg,

bleeding to de*,h,

f.

mortal hemorrhagy.

Frbomma,
d,

v, a, to bolt, to bar.

v, a. to conceal,

to hid.

a, hidden, secret.

Frborga Si^,

V, r. to

become

bail

or security.
n. to burn.
a. to consume, to

work

consumption.
v. a. to confound, to perf,

Frbrytjia gig,

v,

r,

to

o^end, to

are,
else, f,

transgress,. to trespass; to forfeit,

raind not, to slight.

Forbid Ija,

-ing,

plex,

think

hand, to premeditate.
Frbi, ad. by, past, over,

allegori-

figuratively,

v, a. to

-else, Frbrylla,

v. a. to prepare,

preparation, introduction.

Frbetnka,

resemblance,

f. allegory.

to bespeak, sam, a, reserved, shy. Frbrinna, r.


Frbrnk||a, v,
samhet, f* reservedness.
up. ning,
Frbemlt, Frberrd, a. aforesaid.

Frberedya,

Sgure, to

to

figurative

a. covert, ambiguous;

Frborga,

pitch.

that,

dazzling, illusion,

/".

startled, stupefied.

roller,

v, a, to curse, to impre-

Frbanntla,

Frbluffa,

-lig', n, provoking, offensive.

to

to blind, to dazzle
v, a.

-adt, ad,

cal,

confound,

confusion.

n, to remain, to continue.

v.

by

a, prohibitory.
to-

f,

Frblind||a, v. a,
to bribe, else,

show

Frband,

-ning,

mingle,

ma- Frblommer||a ,

sig, V.

-ing,

Frbittrfla,

r.

nufacture, to consume.

ban-

confusion.

to prohibit,
-nde,
Forandiliga, v, a, to spiritualize.
Foraiileda, v.. a. to occasion, to cause, Frblandlla,^^. a.
to prompt,

f.

Frbistrlja, v. a. to-confound.

Frbjuda,

mean,

-ning,

obligeraent.

dage, ligature; binding up.

f,

Frakt 5- W.

teraptible,

het,

-else, f. obligation, en-lig, a. obliging, -lig-

abide.
for,

oblige,

a.

criminal,

delinquent,

offence, transgression.

FOrbra^'ia,

V, a. to bruise, to crush.

Frbrsma,

v. a. to

Frbrdr||a sig,
an intimate union,
f.

engage

-andei

m.

burn up.

v. r.

^o enter into

to fraternize,

ing,

fraternization, fraternity.

Frbud,
Frbud,

n. forerunner, harbinger.
n prohibition, 'Interdiction.
n, alliance,
confederacy.

Frbund,

Frbunden

Fregende

frhundets ark, ark of the covenant.

nde,

ortion.

69

n. expulsion, driving

en, a. bound, associated; obliged.


away, banishment; shading off.
-sbroder, m, ally, confedeiate. Frdrista sig, v, r. to presume, to
Sdag, m. meeting of confederate?.
venture, to dare.
Sfestj m,, celebration of alliance. Frdrnka, v. a. to drown, to immerse.

SStat, m, confederated ctate.


Forbygel, m. poitrel.
Frbygga, v, a. - ttt skepp,

Frdrja,
to al-

v. a, to delay, to retard.

Frdubbla, v. a. to double.
Frdunkla, Frd ystra, v,

a.

to

darken, to dim.
body of a ship. sig, v. r,
to build upon a wrong plan; to ruin Fr duns t a, v, n. to evaporate.
Frdck, n. foredeck:
one's self by building.
Frby tj|a, v. a. to change, to alter, Frdmning, f, dam, mole.
ter the

Blllg, f exchange.
sig, v. r. to overstrain one's
self by carrying too great a burden.
FrbttrlJa, v, a, to improve, to mend,
to better.
-ing, f, improvement,
to barter.

Frbra

amendment.

Frbn,

entreaty for

intercession,

f.

prerogative;

profit, interest,

reserved

benefit;

draga af
p sin

to have

main chance,

-aktig,

se

things.

advantage

take

to

an eye

of.

to the

a. advanta-

to divide;

v. a.

ning,

lients.

to dispose;

frdelande medel, cmol-

to dissolve,

f.

distribution, parti-

tion; solution; division.

Frdenskull, ad,
Frderf,

s.

Frde vind,
Frdjupa,
V.

for this

Foidiirf.
a.

v.

to

[reason.
fair

i
i

-Sfri,

prejudice,

a. free

hafva

prepossession.

from prejudices, -sfull,

to have patience,

to abide, to bear.
ting,

-sarnliet,

Fordrifva,

sailS,
f.

a,

V. a.

a. tolera-

toleration.

v. a. to expel, do dissipate

to remove; to destroy. frger, to


shade off colours. tiden, to while

away

time.

to destroy;

to

corrupter.

n. path, way;

sledge- road ^

T.

fore-part of the ship.

Fre, ad. before; in front; foriperly,


se er look about you.
Frebedjare, ra. mediator, intercessor.
,

to

represent;

a, figurative,

Frebringa,

Frebr,

to

prefigure.

-ning,
v.

V. a.

andc,

f. prefiguration.

a. to advance, to ai.

v.

foster, to procure ab-

a.

to

reproach

(with).

else, W. reproach, reprehension,

V.

re-

n. presage, prognostic,
-a,
a. to forebode, to presage, to pro-

gnosticate.

Frebygga, v. a. to prevent, to obviate.


Frebara, v, a. to plead; to pretendf
Fredrag, n. lecture, discourse; management; delivery.
-a, V. a. to
prefer; to propose, to deliver, to report.

Frefalla,

n. treaty, agreement, paction.


,

Fre,

Frebud,

s\g,

a, prejudiced.

Frdrag,

destructive.

Frdnilla, v. a. to damn, to condemn,


to curse, -else, f. damnation, -lig,

deepen.

a. hidden, concealed.

Fordom 5 m.

to ruin,

vare, m. spoiler,
Frdlja, v. a. to conceal.

proof.

fordju.
skuld, deep in debt, frdjutankar, lost in thoughts.

Frdold,

V, a.

-llg,

corruption,

ruinous

spoil,

wind.

r. to be deeply engaged,

pad
pad

Va,

lege, to produce, to exhibit.'

therefore,

ad. with a

n. ruin;

pernicious

Frebild, m. type; emblem, -a,

geous, profitable; lucrative.

Frdelila,

a,

a, damnable.

another; prayer for one.

Frdel, m. advantage,

Frdrf,

to appear,

derligt,

it

happen; to seem;
det frefaller mig unappears odd to me.

v. n. to

Frefinnas, v. d. to be found.
Fregifva, v. a. to pretend, to

feign.

-nde,
Freg,

n, pretence, pretext.
v. a. to go befors, to precede.
-, V. n. to take place, ende, a.

preceding, antecedent, foregoing, pre.

Porfara

Fregng

70

HgTy

vious, former.

-ngare^ m,

fn, precedenc*.

antecessor, foregoer,

pre"^

V. a. to foretell, to predict,

ende,

foresay.

to

n,

prediction,

prophecy.

cursor.

Frehafra,
intend;

Fresp,

v. ,

to have before,

to

-ude,, .

in.

transact,

to

Frestaf?a, v. a. to repeat verbally.


Frest, v, n, to carry on, to manage;

wait for, to attend; to impend.


a, imminent.
-Bdare, m,
administrator, manager. nderskap,
proach, to remonstrate (against), to
n, administration, macnage.
npbraid (with), -ning, /. suspension,
ForestIllla,-t?. a, to exhibit, to r.
retardation.
present, to remozistiatfj* sig fdatj,
Forekalla^ V, a. to cite, to summon.
to imagine, to suppose.
ningy f,
Frekasta^ v, a. to reproach (with).
representation J idea, image; remonFrekomma^ v. n. to be before hand
strance,
, v, n. to
[eyes.
with one; to obviate.
tTis stundan, ForeSYfya, v, n. to wave before one's
occur; to seem.
nd, a, Fresyia, m, exemplar, example.
to meet one's wishes.
complaisant, Frestta, v, a. to propose; to set
occurrent ;
preventing ,
ndj n, prevention, obone a task. sigfdat.J, to determine.
obliging.
Fretag, W. undertaking, enterprise,
viatlon.
tention, design, enterprise.
v, n, to represent; to re-

Frehlllla,

Forelysa,
give

V,

a,

an example

to

shine before, to
be a pattern to.

to, to

Frelgga^

v, a. ib lay before, to produce, to exhibit, to present; to ap-

point, to fix to; to carve, to help to.


to read t, to recite

Forelsjja, v, o.
to.
f*

-are, m. lecturer,
hlla ,
lecture,

Fielpa^

V.

n.

pass, to happen,

to

-Iimg,

saM,

termine.

appear; to

cessor

place of.

before;

to

TO forerasmer,

to discharge

8ii'0,

n, admission

Fre vetand Gg
n object; subject, matter.

consistent,

[ned.

Freskrif|{t ,

f,

to lend

new. vamp.
prescription,

order;

-Yft, V. a. to prescribe, to

Foreskarare, m.
Fresl, v. a, to

carver.

[direct.

propose, to move.

Fresprkare, W.

intercessor,

Freviga,

to act in the

predecessor.

0,

prerogative.

n, fore-knowledge, pre-

v, a, to eternize, to

immor-

(to produce.

talize.

pretext, false allegation.

pleadw,

decline; hinderance.

--a, v. n. to decay, to decline, to fall

det frfaller

af

will drop of course.

away,
it

(money).
v. a. to

for,,

science.

f,

a. aforesaid, aforementio.

Fresats, m, purpose, design,


Frege, v. a, to foresee.
Freskjuta, v, a. to advance,

walk be-

be one's prede-

precedence

Frfall, w. decay,

v. a, to simplify.

Frenmd,

7r%,

to exhibit.

to

Frevisa, v. a. to show, to exhibit,


Frevita, v. a, to rebuke, to reproach,
-lig- Frevndjla, v, a. to pretend, -uing,

compatibility.

Forenkla,

a, enterprising.

Fretal, n, preface.
Frete^ v, a. to produce,
Fretrdjla, v, n, & a.

to read lecture.

-re,

-lig, a. compatible,

advocate.

v. a. to undertake, to enterprise.

sig fdat.Jf to resolve on, to da

run

v. a. t unite, to join, to
connect; to reconcile. sig om, to
-ing, f. union, agreeagree upon,
ment, alliance, accord, reconciliation.

pattern.

to

Forenlla,

Fres kO

a,

fore;

reader.

precursor.

Freml,

het, /.

to

-end,

fling, to be due.

en,

sig sjelft,
till

hetaU

a. lean, de-

cayed; payable. Odag, 171. day of


payment.
Frfallna, v. n. to wither, to decay.
Frfalsk||a, v. a. to falsify, to counterfeit, to adulterate,
sifier.

ning,

Frfarlla,

know,

v. n.

&

to learn:

-are, m.

fal-

f, falsification.

a. to experience; to
to

handle, to deal,

to act, to proceed ; to spoil, to spend,


-ande, w. proceeding,
to squander,
procedure, -s, V, d, to be spoiled,
to be squandered away. GD, a. ex-

enhet,

perienced, versed,

f. expe-

Fdrfatt]|a, v, a, to compose, to com-

-are, m, seducer, -else,


isk, Ct. seducing,

to inveigle,
f,

seduction.

misleading.

Frfrdela,

v. a. to injure, to

Frgallring,

ande^ n. composition, -are, Frgapa sig,


be enamoured
m. author. ning^, f, statute, congd

stta

dispose.

Hg

to arrange,

to

to put one's

self in state.

Frfela,

refine,

Frgift, n.

-ning,

f,

a, heedless

giddy, incon-

pre-

grating.

be smitten, td

v, r, to
of.

poison, venom,, bane,

v. a, to glaze,

Cl.

ig

envenom.

v. a. to poison, to

Frglaslla,

a,

Ig,

envenom.

poisonous; malign, pernicious.


het, f, venenosity; malignity,

ning,

refinement,

Frfingen,

f,

V. a, to poison, to

Frgifva,

v, a. to miss, to fail.

Forflnlla, v. a. to

wrong,
71.

wrong.

pile.

stitution; state, institution, condition,

nde,

to prejudice, to hurt.
judice,

rience; practice.

disposition,

71

Frtala

Frfaras

to vitrify.

vitrification.

f.

Frglmma,

v. a. to forget

frfluget ord, unguarded Frgriplla sig, v, r. to trespass against,


ett frfiuget rykte, n
to offend, to wrong. emot lagen,
expresilon.
elso, /*.
uncertain rumour.
to treepass upon the law.
offence, transgression, trespass, lig,
Frfluten, a. past, expired.
siderate,

Frflyga,

v,

n, to

away;

fly

to eTa-

a, offensive; captious.

Frgrund, m.

porate.

forepart, foreground.

Frgrymma sig, v. r, to bo enraged.


Frflygtiga, v. a. T, to volatilize.
Frgrten, a. swollen with weeping.
Frflyta, v. n. to pass, to expire.
Frflytta, v. a. to displace, to dis- Frgudjja, v. a, to deify; to idolize,
to adore,

locate.

Frfoga,

V, a, to dispose, to arrange.

sigt V, r to repair, to betake one's

self.

Frfrisk||a,

v, a,

ningy

create.

to
f,

refresh, to rerefreshment, re-

Frgylla, t;, a,
-re, m. gilder.

Frg,
away,
V, r.

creation.

Frfrysa,

with cold.

v, n, to die

-ning,

apothdosis; ado*

/.

ration.

gone;

V, n. to

go

to

to

to

to

adorn.

wear away, to pass

iig,
-ngen, a. lost;
S, V. d, to per*

to vanish.

off,

blunder,

cast

gild;

away.

Frfrga, v, a, to inquire, to ask


ish, to be lost, to vanish, to bo cast
n, f, inquiry, interrogation.
away.
about.
Frfng, n. prejudice, injury, mischief. Frgr, ad, the day before yesterday.
Frfader, m. pi. forefathers, ancestors. Frgrd, W. foreyard, forecourt, vesti*
bule.
Frfkta, v. a. to vindicate, to assert,
to maintain, re, m. vindicator ad- Frgfves, ad, in vain, to no purpose.
Frgnglig, a. perishable; transient.
vocate.
;

FrfrlJa,

as,

v. a. to affright,

d,

V.

to be

llg,

amazed.

Frfrdiga,

Ct.

to alarm.

frightened,

to

be

terrible, dreadful.

v, a. to

make, to manu-

het,

f, transitoriness.
v, a, to forget,

Frgtjja,
f,
I,

forgetfulness, negligence.

forgetminot,

Frfljlla, V. a. to persecute, to pur- Frgrlla,

-are, m.

else,

scorpion-

grass.

facture.

sue.

mouse-ear,

-enhet,
migej,

f.

Frfrlla,

pergccutor,

pursuer.

persecution.
v. a. to sduo to corrupt,

v. a. to

to bewitch,

make away,

-ning,

f.

to kill,

destruction:

enchantment; abortion.

Frhala^

v. a, to ipta out, to prolong.

Frhand

72

Frkyla

to protraot; -^ ett sTcejpp, to tow, to

warp a

ship.

Frliandy

f.

precedence;

eldest hand.

FrhandJlla^
cuss,

v. a, to transact, to dis-

ling,

debate,

to

hand,

cider

previously.

trans-

f,

-d J

a,

precipitate

n. precipitation.
a. hated, detested,

Forhatljad,

Forjaglja,

to

expel,

a.

v,

nlng,

passionate.
force

to

f, expulsion.

Frkallna, v, n. to grow coid.Frkast, n, the first throw.


Frkastya, v, a. to reject, to refuse.
-li^,
-ande, n, -else^ -ning, f. reject

-llga. odious, hateful, detestable,


odiousness.
f. hatefulness,

Frhemliga,

v, a. to

keep secret, to

Frhetsa

sig, v, r. to overheat one*s


to be irritated, to grow angry.
v. a, to bev^itch.

Frhilld||er, n. impediment, obstacle.


ra, V. a. to hinder, to prevent, to

Frhjelpa,

v. a, to help.

[obviate.

Hgj

tion, refusal/ reprobation.

condemnable.

Frklar|{a,
claim;

conceal.

self,

grow

rash.

Iiet,

Frhexa,

to

v, a. to overhasten, to pre-

cipitate,

-nde,

a. to examine, to try.

Frifra sig, v. r.
n, /". passion.
away.

action, debate.

FrllStaj

Frholja, v, a. to cover, to conceal.


Frhr, n, examination, trial, -a, V,

v,

up;
51^, V,

clear

a. to declare,

explain,

to

to

to

r,

explain

to

proto

transfigure.

to

glorify,

to

illustrate,

one's

self.

-ande, a. explicative, explanatory.


ing, f, declaration; interpretation;
justification

Frklen||a,

transfiguration.
v.

a.

to

to de-

ditraot,

fame; to disparage, -ande, n. deFrhoppning, f. hope, expectation.


lig, derogation; aspersion.
Frhud, f. prepuce, foreskin.
tractory, calumnious.
FrhnggJIa, v, a. to barricade. ~ sig,
sig i tal, to Frklicka, v. a, T, to betray, to disV, r. to misstrike.

ning,

commit a blunder,

/".

barri[ger.

cade,

Frhungra, v. n.
Frhus, n. portal,
Frhyda, v, a. to
Frhyra, v. a. to

to starve

with hun-

[f.

disguise.

v. a, to disguise,

-nisig.

cover,

Frkldda,

Frklde,

n. apron; cover,

pretence.

FrknappJla, v. a. to lessen, co cur-ning, f. lessening, curtailing.


tail,

gatehouse.
sheathe.

matroser, FrknippjJa, v. a. to connect, to join.


else, f. connexion.
Frhlla, v. a. to withhold, to retain Frkofr||a sig, vf r, to improve, to
increase. au, -ing, f. improvement.,
to conceal. sig^ v, r. to relate, to
be; to behave. nde, n. withholding; Frkolna, v. a. to burn to coals.
hire.

to ship men.

behaviour, dealing;

proportion,

state;

relation.

Frhda,
FrhiVa
to insult

v.

Frkomma,

v. n, to

FrkOnstla,

v. a. to over-refine,

a,

a, to disdain.

to humble,

Frhrjlla, v. a. to ravage; to waste,


~else, f. havock, devastation.

Frhrliga,

v.

a. to glorify,

v.

enhance,

crease.

a.

to raise,

^ning,

miliation

-ning,

to increase;

/. raising,

in-

crush; to abate,
f,

crushing; hu-

contrition.

Frkrnka, v. a.
-nde, Frkunna, v, a.

n, glorification.
to

-d,

sig, v. r. to triumph over; FrkOrt]]a, v. a. to shorten, to contract, to abbreviate, -ning, f. shorupon; to be proud of.

obduration, hardness of hearL

FrhJlJa,

lost.

affected.

tening, abbreviation.
Frhnge, Frhngsel, n. curtain.
Frhrd ila, v. a. to harden, -else, FrkrOSSila, v. a. to
f.

be

to corrupt, to deprave.
to

announce; to pro-

-nde, n, announcement,
mulgate,
-re, m.
publication; proclamatioa.
proclaimer.

FSrkyliJa,

v. a.

to chill.

sig v.

Frminskning

Frkylning
V. to catch cold,

-ningj

cold,

f,

FlillStj m,

-ig,

disadvantage,

loss,

a. deprived.

chili.

Frkrlek, m.
Frkttrjja,

Frlustlla,

predilection.

v.

a.

ing" 5

heretic,

/".

v, a, to delight, to please,

lllllg^

declare

one a

to divert.

accusation

of he*

creation, sport.

to

Frlyfta sig,

resy, decraying.

buy

to dear.

Frkra,

a, to overdrive (a horse).

v.

f, diversion,

re-

v, r, to overstrain one's

self by lifting.
Frkp, W. forestalling, abroachment.
-a Sig, V, r. to buy a bad bargain, Frlt, m, curtain;

to

73

vail.

Frltlja, v, a. to forgive, to pardon,


Sig ^, to
to abandon, to quit.
depend upon, -else, f, pardon, -lig,

Forladduillg, f, wad, wadding.


Frlag", n. stock, store; publication;
a. pardonable.
charge; advance of money; T, reci- Frlgen, a. puzzled, at a loss; dispient,
tressed.
-small, m. advancer, fur lltj f, trouble, embarnisher; publisher.
rassment.
-Srttlghet, f,

Frlgga,

copy-right.

-ning",

FrlaiiilJa, v. a. to lame,
lameness.

f,

[mislead.

to

v. a. to mislay; to quarter;

publish,

Frleda, v. a. to seduce, to tempt, to


furnisher;
Frlegad, a. damaged, grown a drug. FrlnlJa,

Friideil, a. past, gone.


fair,

Forlikjia,

v. a. to reconcile, to

-as,

up.

last

[fair wind, fore-wind.


advantageous. vind,

year.

Frlig", a.

r,

make

-lling, f,
accommodation T, sight-

V. d, to agree,

to

cation of a book

undertake the publi;

to refute,

-re, m.

publisher,
v, a. to grant,

-iug,

to enfeoff,

/".

to bestow,

investiture, feoff

ment.

Frln g]|a,

V,

a. to lengthen, to pro.

long, to draw out.

-llillg,

/".

pro-

longation, prorogation.

Frlsa sig, v, r. to overstrain one's


;
vane of a cannon.
self by studying.
[f, comparison.
Frliknjla, v, a. to compare, -clse, Frljliga, v, a. to ridicule, to deride.
Frlisa, v. a, to lose by shipMueck. Frlpa, V. n> to pass, to expire. -,
reconciliation,

V. n.

to suffer shipwreck.

Frlita sig,

n,

r,

said,

v,
is

it

imp, det frljudes,

Frlof,

n.

to cheer.

pardon.
pardon me, by your leave.
leave;

Frloflling,
-sring, m.

Frlofya,

f.

affiance,

med

espousals.

to

affiance;

make a vow;

to

to

mission.

Frlora,

coti-

disband.

frlofvade landet, the land of

Frlopp,

-,

betrothing-ring.

v. a.

to

it

reported.

F'orljuiVa, v. a. to sweeten,

tract;

V. a. to elope.

depend upon.

to

confidence, trust.

f,

Frljudas,
is

v.

pro-

[ceeding, event.

n. course;

expiration;

-d,

pro-

Frlsa,

[to

a. to deliver,

v.

release.

to redeem.

Frmak, 7l. antichamber; T. vestibule.


Frman, W. superior; foreman.
Frmanila, v. a, to exhort, to
-are, w. admonisher. -ing,

advise.
f.

ad-

monition.

Frmast, m, foremast.
Frmedjlelst, prp. by, by means
la, V. a. to mediate; to make
ling, f. mediation;
to lower,
commodation; lessening of

Frmena,
to deny.

of.

up,
ac-

rents.

v, a, to impede, to prevent,

V. n, to

mean, to think,

to suppose.

Frmerjja, V. a. to multiply, to in-ing, f, multiplying.


crease,
FrlossJIa, v. a. to release, to rescue, Frmiddag, m. forenoon.
to deliver,
-are, 771. saviour; man- Fcrminsklia, v. a. to diminish, to
mid^vife.
-Uing, f, delivery, midabate; to damp,
-ning, f, diminuv,

a. to lose,

forlorn, ruined,

wifery.

a. lost,

to be lost.

tion,

abatement.

FrqvfVa

Frmoda

74

presume, to sup.
f, presumption, supposi*
-ligen, ad. likely, probably.
tion.
Friiinltna, v, n. to moulder.
Frimir, f. outward wall; barricade.

Fnnodlla,

else,

to repeat,

v. n. to

renewal

f,

reno-

vation; repetition.

ailj

pose.

Frnm,

a. noble, gentle, illustrious,

het,

eminent,

quality;

f.

haught-

ligast, ad. chiefly, principally.


st, a. principal, first, best.
Frmyndare, m guardian, -skp,
Frnr, ad. too near, too close, kom
n. guardianship.
mik ej -, keep clear of roe. gra
Frm, v, a. & n. to prevail (on), to
en to affront one, to injure one.
induce, to influence, to engage, to de sig till to Frnrma, v. a. to offend, to insult.
to be able.
termine
-ga, f. power, FrnjIla, v, a. to content, to gratify,
argue one's self to.
to satiate.
d, a. contented, merry,
i - Jivaraf, by virability; reach,
iness.

tue of which.

Frmn, muse.

nefit,

advantage; privilege; be-15^9 . advantageous,

-Srtt, m.

useful.

Frmla,

min helsning

convey

my

-n, f. mentioning, telling.


Frmllla, v. a. to marry,
f,

respects.

lata

tokens

of.

to dis-

ngot,

sig

give

to

Frmtna

sig, v. r. to measure wrong;


-en, a.
to presume, to make bold,
arrogant, insolent,

-enhet,

arro-

-liet,

f,

a. wealthy; able, capable.


wealth, opulence, faculty,

f.

v, .

-ande,

to darken,

n, obscuration,

to

ec-

-else,

Frnamn,
Frnedrya,
-ing, f.

humiliation;

to hear,

prejudice,

to

-ning,

Frord,

to

affront,

f.

n, recommendation

condition.

a, V. n. to recommend.
FrOrdnlla, v. a. to order;

to consti-

tute;

substitute;

to

ing,

prescribe,

order;

f.

tion; commission;

appoint;

to

to

disposi-

authorization;

sta

Frorsaka,

v. a. to cause, to occasion.

Fo'r ortta, v. a. to wrong, to injure.


v. a. to farm, to lease.

Frpantija,
f,

v. a. to mortgage,

v. a. to

send with a pass-

niug,

passport, license for goods.

to spike.

debasement;

-ning,

mortgage.

up,

deny, to renounce,
f. denial, renun-

-else,

refusal.

v. a. to perceive, to learn,

-else,

f,

perception.

n, reason, sense, understand-

judgment, -ig, a. judicious, ra slra, /".


tional, wise, reasonable.
logic.
SSlut, n. syllogism.
Frny||a, v. a. to renaw, to renovate,
ing,

a.

Frpesta,

play).

f,

v. a. to infect.

Frpliktjla,

-ande,

(at

v. a. to oblige, to engage.

a. obligatory,

-else,

f. obli-

gation, engagement.

v. a, to

Frnimmlla,
Frnuft,

v.

offend, to affront,

port; to pass

n. christian-name.
v. a. to debase, to humble.

to abnegate,
;

to miscarry, to fail,

a ship.

prostitution.

Frnekila,

time.

to be lost.

FrpasslJa,

eclipse.

Frn, n, T. forepart of
Frnagla, v. a. to nail

ciation

Frnta,

Frpakta,

power.

Frmrkya,
lipse,

delight.

tute.

confidence.

Frmgen,

satisfaction,

contentment of mind.
v. a. to wear out. tiden,

offence, injury.

a. to observe;

v.

cern.

f.

f.

Frolmpila,

-ning,

nuptials.

Frmrka,

gance

else,

to pass away the


formal Frolyckas, v. d.

priority.

mention,

v. a. to

gay.

samhet,

Frplumpa

sig, v.

r. to blunder, to

commit a blunder.
Frplglla, v. a. to supply with
visions, to feed, to entertain,
f,

pro-

ning,

entertainment.

Frpost, m.

out-post, out-guard.
Frpuflfila, V. n. to decrepitate, -ning,
f. detonation.
Frpla, v. a. to empale.

Fr^TfJlva,

v.

a.

to

suffocate,

to

mother;

-ning,

to overlay,

/. suffo

cation.

formerly, once;

sooner, be-

frr n, ere, before, rather.


frr eller senare^ soon or late.

fore,

Frre,

a. the
going; late.

Frrest,
Frrida,

former, past, fore-

first,

v. a. to ride a horse

~re, m.

v.

o?.

beyond

forespurrer.

diminish, to exten. lessening,

to

-nde,

nuate, to lower,

to elapse.

Frruttilna,

-nelse,

v. n.

to rot.

displace,

to

to re-

t, a. crackbraicrazedness, frenzy.
n. store, stock; reserve. S-

tliet,

f.

Frrd,
hus, n.

storehouse, magazine.

Frrda,

v. a.

[treacherous.

Frrd||eri, n.

Frra tt||a,

v. a,

put to

to perform,

nlng,

to exe/".

em-

re-

nounce, to abandon, to desert, to

fail.

egen -,

f, renunciation,

self-

-iug,

gregate, to gather,

Frsann,

f.

to con.

assem-

i.

forsooth.

sig
pd ngot,

to furnish.

upon.

ill

f, dispersion, dissipation.

leathern apron.
a. to reject, to oast

off,

to exheredate;

to divorce;

to refuse;

en frskjuten pil, an

to advance,

nde,

W. repudiation.

newvamp.

v. a. to

to spare,

to save.

forbearance.

gd

Frskott,

n. advance,
advance money, ligga i

Frskrif||ning,
v. a. to

i -,

to

to be in

write

v. r. to mistake.

to

to one.

for.

startle

at the

sig emot en,


sig till, to

godset, T. to ovcrhale

f.

of debt, obiicopy.
Ya,

sig,

v. r. to

commit a mistake in writing.


ifrn, to arise, to come from.
v.

-else,

a.

to

sig
to

ft-ighten,

f, terror,

-lig, a.

dreadful, prodigious.

Frskylla,

v. a. to reward, to recom.

to consider;

FrskmlJma,
with,

f, bill

-t,

bond,

f. merit, desert,

sight of something.

to behave

a. to scatter, to dis-

v.

ing,

perse,

pense,

Frsats, W. premise, antecedent.


Frse, V, a, to supply, to provide

rely

Frskiugrlla,

terrify,

parish.

sig

Frskaffa, v. a. to procure, to get.


Frskanslja, t;, a, to fortify, to inning, f. intrench ment.
trench,

Frskrcklla,

denial.

Frsalta, u. a. to oversait.
Frsamllja, v. a, to assemble,

by sitting, to
[nde, n. procuring.

v. a. to lose

neglect.

gation,

percep.

sensualize.

advance.

{/ra

a, timorous, dejected,

en to put one out of heart.


Frsak||a, v. a, to forsake, to

bly

render

a.* to

v.

by the senses, to

Frskon||a, v, a.
ing, f, sparing,

interest.

dish, spoonmeat.

cautiousness.

discretion;

arrow spent,

ployment, business.

else,

tible

Frsko,

discharge.

to

a.

misreckon.

r. to

Frrn, a, before.
Frrnta, v. a. to
first

-isk,

treason,

sig, v,

Frrtt, m.

in good circum.

a.

Frsilfrjla, v. a. to silver; to plate.


j-lng, f. silvering.
Forsina, v, n, to dry up, to wither.

Frskinn, n.
-re, m. Frskjuta, v,

to betray,

traitor.

Frrkna

providing.

a. prudent, cautious, -liet,

prudence,

Frsitta,

putrefaction.

Frryck||a, v. a.
move; to wrench.

Frsagd,

f.

Frsinliga,

lowering.

Frrinna, v. n, to flow way,


Frrostas, v. d, to rust.

cute,

Frsigkommen,
Forsigtig,

a. departed, gone away.

Frriuga,

ned.

mistake, over-

f.

-ende, n, furniture,
Frsegel, w. headsail.
Frsegla, v. a. to seal.
Frsel, m. carriage.
stances; proceeded, skilled.

^his strength.

rot,

else,

the rigging,
sight,

Forr, ad.

f.

75

Frslag

Frqvfning

to

corrupt,

to deserve.

Dj

demerit.

v. a. to spoil, to

ning,

f,

mar,

corruption,

spoiling, depravation.

Frskna,
FrSlafva,
Frslag, n.
ject ^

v. a. to embellish, to adorn.
v. a. to enslave.

proposal, proposition;

computation! estimate;

pro-

crochet,

Frslagen

76

Frstra

quaver,
-en, ad. cunning, crafty.
-enhet, f. cunning.^ -sm kare,

n. primogeniture, birth-right.

m. schemer. smening", f, hypo- Fok'Sticka sig, v. r. to


thesis.
-SVis, ad. by way of pro- Frstling, ?w. firstling.
flax, to languish.

posal,

Frslappa,

v. a.

&

n. to mollify, to re-

Fo'rslita, v. a. to wear out.


Frsl, V. n. to suffice, to be enough,
to be sufficient.

Frsla, v. a.
Frslsa, V.a.
away,

to squander

to lavish,

ande,

n. dissipation, prodigality, extravagance.

Frsmak, m.
Frsm, v. a.
Frsmd||a,

foretaste.

to disregard, to slight.

to calumniate, to
blaspheme,
are, Tn. calumniator,
blasphemer, -else, f. injuring, biasphemy, calumny, lig", a. calumnious, injupous; infamous.
Frsmkta, v. n. to languish, to
faint

Frstnmnd,
ForstOCklia,

-ad,

v. a.

away.

conceal one's
[self.

a. the former.

&

n.

to

harden.

a. obdurate, obstinate,

-else,

a.

v.

hardness of heart.
Frstone, ad. i -, at
f.

Frstopplja,

to biurrt, to dull.

-sloratt,

Forstfodj'ld, a. firstborn,

ad,

v. a.

first.

to stop, to obstruct.

-ando,

a. costive, hard-bound,

-ning,

a. obstructive,

obstruction,

f.

costiveness.

FrstOrlJa, v. a. to magnify; to augment; to exaggerate, ing, f. mag-

-ingSglas,

nifying, exaggeration.

magnifying

Frstrck||a,

a.

v.

to overstrain;

-ning,

advance, to supply with,


strain; supply, advance.

Frstr,

n.

glass, microscope.

v. a. to disperse,

else,

to dissipate,

f.

to
f.

to scatter,

dissipation.

Frsmlta, v. a. to smelt down.


Frstnglja, f. entry. -uqTist,W. porch.
Frsnill||a, v. a. to embezzle to pur- Frstnlet, ad. stealthily.
-ning", f, embezzlement.
Forstympa, v. a. to mutilate.
loin,
Frsockra. v. a. to sugar, to sweeten. Frst, V. a. to understand, to com.
prehend, to conceive, lata -, to give
Frsofva ^ig, v. r. to oversleep one's
to understand,
det frstas, that is
self.
a matter of course. Sig pa, to have
FrSOn||a, v. a. to atone, to expiate;
;

to

-ande, a. expiatory.
-ing, f. recon-

reconcile,

-are, m.

atoner.

ciliation; expiation.

expiatory sacrifice,

-ligliet,

draga - om,

care,

to

take care of.

Frspel, n. prelude.
Frspilla, v. a. to spill, to waste to
forfeit; to lose. nde,,W. profusion;
;

loss.

[start.

Frsprng,
Frsprja,
Frst, ad.
of

all.

n. start,
v. a,

-, to get the

to hear, to learn.

- och frmst, first


first.
han kom - nu, he came

place,

med

ing,

det

n. understand-

judgment, sense, wit; meaning;

ndig,

correspondence.

Frstf, m.

stem.

FrstllJIa,

v.

figure;

to

a, judicious,

a. to disguise,

dissemble, to feign,

d,
ning, f.
ber.

mad,

a.

ning,

in the

with the

Frsteg, m. precedence.
Frstena, v. a. to petrify.

first.

to disV. r. to

-are, m. T.

a. disfigured;

lim-

counterfeit,

dissimulation.

Frstniljma,

v. a. to

lll

put out of tune.

disposed, out of spirit?.

/".dissonance;

low

spirits,

dejection.

Clare, to

-,

-a sig,

alter,

Frstndiga,

but just now.

Frsta^, m. suburb.
Frste, a. first, fr det
first

nd,

to say that.

wise, intelligent, skilful, sensible.

placability.

f.

Frsorg, m.

-illgSOlfer, W.
lig, a. placable.

is

frstendes att, that

v'dl

skill in.

make

v. a. to explain, to de-

[ment.

intelligible.

Frstrka,

v. a. to reinforce, to aug.

Frstrlla,

v. n. to destroy,

to squander
strte,

away

to disturb

to ruin;
;

to fru

sig, v, r. to ruio one's

self.

Fortrampa

Frstorande
-ancle) a,

destructive,

-re, m,

de

Forsnk|[a,

else 5

demolition.

Frstta,

fer,

v. a. to repudiate.

Frsumlig, a. neglectful, careless, negligent.


het J f, remissness, negli-

Frsumma,

to place; to reduce; to squander;

to misspend;

27. to lose,

-ning,

transposition;

-nde,

to neglect,

v. a.

n. non-attendance, neglection.

/.

n. defence;

proof,

to try;

to

to

protection; justi-

apology, vindication,

a,

V.

ande,

to be responsible for;
maintain; to countenance, are,

der.

protector;

apologist.

-skarl, m.

proachable,
logy.

by

-SStlld, n.

state

f.

institution,

of defence.

to

n.

Frstma,

apo-

one's self,

maintenance;

v.

a,

to

translate

Swedish.

in

[nish.

sig,

to live.

establish-

Frtaga,
cept;

asylum.
v. a. to sweeten, to dulcify.

v. a, to take

away ;

to inter-

to prevent; to remove;

to fru-

strate.

n. defensive work, fortifi- Frtal, n, slander, blame,


to slander, to calumniate,
-svis, ad, defensively.

Frsveuska,

essay,

provide for.

-SVerk,
cation,

to

-are, m, maintainor; provining, f. maintenance, susten-ningsaustalt, /\ charitable

irre-

inhabitant

-sskrift,

grant,

ance,

a.

to experience.

temptation.

de-

warrantable;

fensible, justifiable;

received

llgj

to

V,

v. a. to maintain; to keep;

sustain;

ment,

w.

a,

experiment;

V. r. to maintain

a. to defend; to protect, to justify, to


vindicate;

away.

reducing;

n. essay, attempt, trial, expe-

riment,

-else, f.
Frsupen, a. given to drinking, drunken.
Frsvaga, v. a, to weaken, to ener- Frsrj|{a,
vate, to debilitate, to enfeeble.

to cast

profusion.

Frsk,

gence, tardiness.

fication

v, a. to sink, to submerge.

ning, f. sinking, submersion.


dj a. destroyed, altered.
-ing 9 f. destruction, ruin, Frsttjla, V. a, to transpose, to trans-

stroyer.

Frsvar,

77

-a, V. a.
-are, m

slanderer.

FrtapplJad,

a.

damned,

cast

away,

lost, else, f, perdition, damnation.


Frsvinna, v. n. to. dissappear, to vaFrsvra, v. a, to make difficult, to Frteckning, f. list, catalogue.
aggravate.
Frtenna, v. a. to tin.
Prsvr||a, -ja, r. o. to forswear, to Frtid, 7W. time of yore, past ages.

renounce upon oath. sig, to swear


sig emot, to conspire against.
Frsyn, f, providence; bashfulness,
modesty, timidity. tj a,' bashful.
false.

thet, f. bashfulness.
Frsynda sig, v. r. to offend,
Frst,

W. insidiousness,

[pass.

to tres-

ambuscade.

-, before the time, too early, -ig,

a. premature; abortive,

Frtiglja,
cret. att

v. a. to conceal, to keep se-

, not to mention,
W. concealment, suppression,

-ande,

-enhet,

f, close-

close,

taciturne.

-en,

a.

ness, secrecy.

lig, a. insidious, treacherous.


Frtimr||a, v. a. to prop with timber.
Frsga sig, v, r. to speak wrong.
-ing, /". lining of a ship.
Frskr||a, v. . to assure; to insure. Frtjen||a^ v, a. to gain; to make;

-an, -ing 9 f, assurance, insurance.


-ingsbref , n. policy of insurance.
-ingskontor, tz. insurance-office.
Frsljlla, v. a, to

sell;

to negotiate.

to deserve, to merit;

W.

profit

merit ,

to earn.

desert

st,

services.

stfull, a. meritorious.
Fr1jUS||a, V. a. to charm, to fascinate,
-ning, f. charm, enchant-

-ning, f, vent, sale.


Frsmr||a, v. a. to deteriorate, to
ment,
[away.
make worse, -ing, f, deterioration, Frtorkas, v. d. to grow dry, to pine
depravation.
[despatch. Frtraf, n, vanguard.
Frsuda^ v, . to send awa7, to Frtrampa, v. a. to trample down.

Frtret

78
Frtret

vexation; trouble;

rn.

fioation.

Frvirra

lig? a. irksome,

to gall, to mortify,

lighetj

offensive.

morti-

V a, to offend, to spite,

uneasiness,

f.

Frtro,
till

to

v, a.

nagon^

with.

trust

sig

-ende,

to confide in one.

n. confidence, trust. gen, d. intimate; conversant (with).


Mgj .
familiar, intimate.

lighet,

macy,

ligt, ad, con-

familiarity,

f.

inti-

fidently, familiarly.

Frtroll||a,

v. a. to bewitch, to fasci-

-ning, f, enchantment, fascination.


Frtroppar, m. pi. vanguard.

a,

a. loath, lazy, dull.

W.

offend

v. a. to exasperate, to
embroil , to make angry.

to

frtmad p ngon,
one.

else,

Fmndllerlig, a. wonderful, strange.


-eyligen, ad, strangely, -ra sig,
V, T

to

admire,

to

oppression,

grievance.

are, m.

V. a. to oppress,

Frunna,

-samhet,
a.

op-

envy.

/".

excellent,

-het,

f.

-n,

f.

excellence, excellency.

Frtrsta,

to

v, a, to grant, to allow.

Frut, ad.

v. n. to trust in.

-an,

-fattad,

- mening

prejudice,

n. foreseeing, foresight,
foresaying, prediction,

f.

precon-

a.

-seende,

-sgelse, f.
-stta, V. a.

-sttning,

to presuppose, to suppose,

supposition.

v, a. to conduct, to manage; to execute, to perform, -are,


ning,
VI, administrator, steward,

Frvaltjla,

f,

administration, management.

Frvandllla,

confidence, trust.

langt
prp. but, ex-

before; before-hand,

long ago.
cept, without,
,

ceived.

Frtryt|[a, v, n. to grudge, to repine.


Jian later sig ej , he spares no
pains, -else, f. envy, grudge. -Sam,
O. envious,

wonder at,

ran, f, wonder, admiration.


-ransvrd, a. admirable.

pressor.

Frtrfflig,

angry with
anger.

f. jofifence,

marvel,

nate, to enchant,

Frtruten,
Frtryck,

entertain

f.

ment, victuals, consumption.


Frtta, v. a, to condense, to condenFrtja, V, a, T, to moor.
[sate.

Frtm||a,

vexation, trouble; scrape.

-ing,

away,

pine

to

v. a. to change, to trans-

form, to alter; to transsubstantiate;


Frtrttas, v. d, to grow weary.
to turn into, ing, f. metamorphosis,
Frtnlla, v. a. to pay toil or duty for.
change; transsubstantiation.
Frtann||a, v, a. to thin, to rarefy.
Frvandt, m. relation.
-ing, f, attenuation.
Frtvifla, v. n. to despair, -d, a. Frvar, n. custody, care. I godt -,
very safe,
hafva t to have in
desperate. n, /. despair, desperation.
charge, to have in custody, a, V. a. to
Frtvinlja, v. n, to pine away, -ing,
,

f,

Frtycka,
in

keep, to put

consumption.

Frty, Frthy,
ill

v. n to take amiss,

part.

Frtyda,

v. a. to misinterpret,

v. a.

to

clog;

to incom-

a. hidden, lurking.

Frtlja, v. a. to tell, to relate.


Frtllka, v. a. to find fault with,
take amiss, to blame

Frtrjja,
to

v. a. to

corrode;

to

to secure, to retain.

Frveten,

a. forward,

pert,

inconsi-

derate, overcurions.

mode, to grieve.

Frtckt,

minate.

n. wrong interpretation.

Frtynga,

up

are, ni. keeper, preserver, gitardian.


-ingsniedel, n, preservative.
to take
Frvax," n, hive-dross, bee-glue.
-nde, Frvekliga, v, a. to weaken, to effe^

c. becausej for.

to

for.

eat;

spend,

Consumption, corrosion.

to

consume,

ande,
-aSj

V:

n,
ct.

Frvexllla, v. a. to change; to
found.
ingj f. confounding.
Frvildas, v. d. to grow wild.

con-

Forvilllla, v. a. to mislead; to puzzle,


to confound ; to disconcert, -clso^ f.
confusion, aberration, error.

Frvirr||n,

v,

alio confound,

to puzzle^

--in^^

to confuse,

confasion, per-

f,

f.

Frrlta,

-ing,

plexity, perturbation.

Fryis,

79

Gaigefagel

Frvirring

a, foreknowing, prescient.

hetj

v.

f,

Frdlja,

t;,

give.

to waste,

a. to desolate,

elsO,

to destroy.

too forward prudence.

a. to present, to

present, gift.
f, devastation.

Frdmjnklja , v,' a. to humble, to


Frvisa, u. a. to banish, to exile.
- sig, to submit, -else, f.
abate.
Frvissa, v, a, to ascertain.
humiliation, abasement, submission.
Frvissna, v. w. to wither, to fade.
Frftrigt, ad. as for the rest, besides.
Frvisso, ad, certainly.
Frvittra, v. n. to be dissolved by Frfva, v. a. to commit, to perpetrate, to exercise, to use.
nde, n,
Frvrida, v. a. to distort.
[the air.

Frvunnen,
Frvlla,

perpetration, commission.

a. convicted.

v. a. to cause, to occasion.

-Bde,

w.

Qtnom

cause.

-,

eri

through your means.

Frk||a,

v. a.

to

tiply, to increase,

augment, to mul.
else, f. augmen-

tation, multiplication, increase.

Forvnjja, v, a. to astonish, to
ing, f, astonishment.
prise,

sur-

Fsa,

V. a. to drive.
to posh, one on*

ngon,

Frvg, ad. i -, beforehand, g n.


gon i to prevent one.
Frvgra, v. a. to refuse, to deny.
,

Frvlla, v. a. to parboil.
Frvndlja, v. O. to pervert;

Or
to mis-

to disguise, to counterfeit;

interprete;

to bewitch.
fftscination.

ando,
t^ ad,

n. perversion;
in a perverse

manner.

Frvnta,
for.

v. a.

n,

Frvrf,

expect,

to

to

wait

n. livelihood, support.

-Ilk, a. forked,
mast.

Frvxa, t;, n. to overgrow.


Fryngra, v. a, to make young

make

again,

n.

to

sell,

-ing,

f.

sale, vent.

to

fall

-ring,

f.

reform.

elig,

avail, to be of use.

in love

change, alteration,

a. use-

advantageous, beneficial.

n. to crow.
a. gallant.

-, ad. gallantly.

-crlvaror,

pi. fancygoods, jewelry.

V, a. to alter, to change, to vary; to

variation;

V. a, to advantage, to benefit, to

en-

frlskad, enamoured.
Frndllerlig, a. changeable, variable,
mutable, fickle, -erligliet , f. mutability, mutableness, fickleness. ra,

of a

[gable.

-eri, n.

with.,

mur,

n. top

jet.*

im-

pi. parents.
v. r.

trysails.

Gagn,n. benefit, advantage, profit, use.


han gr intet he does no good.

Gala, V.
Galant,

nobling, improving.

Frlska sig,

-SpetS,

gablewall.

ful, profitable,

Frldras, v. d. to grow old.


Frt, prp. before.
Frdlya, v. a. to ennoble; to
-ing, f.
prove, to manufacture,

Frldrar,

-mast, m,

-Segel, n.

the door stands wide open.

a,

to revive, to renew.
v. a.

7n.

T. forked

W.

forked

Gagat, m.

Fryttrii,

-hst,

gaff,

-kors,

cross.

v. a. to aggravate, to

worse.

reform,

shaft-horse.

-skaft, n. handle of a fork.


-Ta, Gafvel, m. gable, danden star p

f. expectation.

V. a. to acquire, to gain.

Frvrra,

Gftdd, 7R. sting.


Gaffel, m. fork; T.

gallantry,

f.

Galeas, m. galeasse.
Galeja, f. galley.
Galyen, a. mad; wrong,

ill, bad; amiss;


merry, droll, pleasant, -enskap, f.
madness, distraction ; folly, foolishness.
-nas, V. d. to droll, to play the

buffoon,

Galer,

f.

slave.

Galge, m.

ning, m, madcap.
galley.

-Slaf, m.

galley.

[m. gallow-clapper, hangdog

gaiiow, gaiiows.

-fgel,

80

Genvrkan

Galiott

Galiott, w. gaiiot.
Gall, a. barren, steril,

garnishment, lace

-lianipa,

f.

T,

-ityrj

ceiling,

n. set.

Garnison, m. garrison.
-aktig, tras, m. f luftartJ gas; ftygj gauze.
-blsa 5 f. gallbladder.
-artad, a. gasUke, gaseous, -liala. bilious,
tig, a, gaseous, hllare, m. gas-feber, m. bilious fever, -gng,
reservoir, -ljus, 71. gaslight, -lykta,
m, hepatic duct. SJuk, a. bilious,
-Sprnga, V. a, to gall.
choleric.
-lysning,
f. gaslamp, gaslarithern.
Galler, n. lattice, grate, -formig,
-mtare, ?7l. gasof. gaslightmng.
-fnster j n.
meter.
ror, 71. gaspipe.
a. latticed, grated,
lattice window,
-verk, W, trellis- Gast, m. evil spirit, ghost.

kOj

fimble hemp.

m.

Gall||e,

f.

barren cow.

gall, bile; pacsion.

work.

Galleri, n. gallery; T. quarter-gallery.


Gallion, m. galeon; T, the head of a
ship.
[thin the wood.
Gallra, v, a. to separate. skog to
,

Gallskrik, n. loud outcry, vociferation.


Gallple, n. gall, gallnut, oakapple.

Galmeja, f, calamine, brass-ore.


Galon, m. galloon, lace, -era,
Icort

gallop.

a. oldfashioned.

Ganska, ad. very, extremely.


Gap, n. mouth, jaw; breach, abyss.
a, V, n, to gape. efter, to gape
after, to gape for.
p, to gape at, to
stare at. Ig, ct. talkative, gabbling.
-skratt, n, a loud laughter.
Gara, v. a. to refine.
Garantera, v. a. to guarantee.
Garde, n. guard, -skarl, m.

soldier

Garfllva, v, a. to tan

n.

-Strykare, m,

loiterer.

territory.

district,

massy; unmixed,

a. solid,

n. sword-belt.

[pure.

n. respect, authority, obedience;

ear.

[sier.

Gelbgjutare, m.
Gel,

brassfounder ,

-aktig,

geiiy, jelly,

7z.

bra-

a. ge.

latinous.

Gelike, m.

Gemak,
Gemen,

equal, associate.

n. apartment.

common,

a,

vulgar;

mean,

plebejan, low; sordid, vile, worthless.

soldat, private soldier, -ligcn,


ad, commonly, usually, -sam , a,
common. samhet, f, commonness,
community, -skap, f, intercourse,

Geml,
Gen, a,

tti.

&

f,

consort, spouse.

gent emot, op-

near, short,

to refine,

-are,

snare, gin, net;

T,

rope-yarn.
v, a. to garnish,

return,

-gfva, f, pre-krlek, m, reci-

love,

ljud,

n. echo,

reso-

Ijuda, V. n, to resound, to
male, 71, recrimination, -skyl-

nance.

-arebark , W.

yam;

in

procal

tan of
eri, n. tanhouse, tannery.

Garnjlera,

Gebit, n,

sent

Gar|{kOppar, W. refined copper. -Ugn,


m. furnace to refine copper in.

Garn,

crier,

posite, over against,

Grder, s. pi. T. wangs.


Garderob, W. wardrobe.
Gardin, m. curtain.
tanner,

-Skri-

-sopare, m, sea.
street-sweeper.
steil, m,

venger,

Gehr,

-pojke,

relation, connexion.

of the guard.

cab.

kare, m.

f,

paver.

7/1.

pavement,
m, street -boy, black guard.

-, hand- Gehng,

-era, v, n, to gallop.
GalOSCh, m. gaioshe, galoche, clog.
Gait, 771. hog; sow or great lump of
[melted iron, pig.
Gam, m. vulture.
Gainnial, a. old; aged; ancient; stale,
hiiru - dr nif how old are you?

-dags, -modig,

-lggaiO,

gantlet.

Gedigen,
n.

gaiiop.

m,

n.

-lggning,

paving-stone.
V. a,

to lace.

Galopp,

Gatlja., f, street, lane; stone-paveraenk.


hrn, n. comer of a street, -lopp,

-ering,

f.

echo,

dighet, f. reciprocal
jf.

-S trfv g,
-Strfvighet,

debt.

a. obstinate, stubborn.

obstinacy, stubbornness.

Svar,

n,

-svarig, a. contradictory.
-sagelse, /". contradiction., -vg,
m. a short cut; easy method, abridg
reply.

inent.

-Yrkan

fj couDter-eHect.

GiFva

Genast
V, a, to

a^. instantly, immediately.

Ooiiast^

Genealog, m.
nealogy.

f, ge.

eye over, to take a cursory

view.

Genott, m. genet.
-adjutant, m, Genremlning, f,

General, m.

-i,

genealogist,

general,

81

painting of incl-

(dent.
Genus, n. gendre.
geom. thorough-base, -fltmarskalk, Geograf, W. geographer, -i,
flttygmgraphy.
captain -general.
771.
stare^ m. great master of the ordi- Gerna, ad. fain, willingly; commonly,

~l)as,

adjutant-general, aid-de-camp.

/".

-itet,

nance,

72.

-ljt-

generality,

hjertans

se, to like,

my heart.
m. major-general, -qvartermstare, Gerning, /".^action,
m. quarter-master-general. staterne, Gers, 771. ruff (fisk).

with

all

nant, W. lieutenant-general, -niajor,

m.

a.

through

kr,

spirit,

Gesll, m. journeyman.
-bien, Get, /. goat, she-goat,

prp, through, by.

bitten

V.

r. to take

Geni, n. genious; talents,


m. engineer-corps.

Genom,

shape, form,
-a sig,
a form.
Gestikulera, v. n, to gesticulate.

-Trdighet, Gestalt, m.

pl. States general.


generalship.

f.

deed, act, work.

penetrated

cunning,

blta,

-rborra,

v. a. to perforate,

V, a.

to

sly,

macerate.

-bi'uten,

bryta, V. a. to break
a. pierced,
-draga, v. a. to draw
through,
through, to traverse, -drifva, V. a.
to carry the point,

to

make

succeed.

common

ney-suckle.
771.

-apel,
blad, n.

buckthorn,

771.

ho-

bock, w. he-goat. -OSt,


ragg, n. goathair.

goatcheese.

Geting, m. wasp, -bo, n. wasp's nest,


Gevaldiger, m. bailiff; constable.

Gevr,

n. gun, musket,

firelock,

arms, piece;
std i

arras!

to

-saljaro, m.
a, droven through; cunto be under arms,
fara, v, a, to pass through.
armourer.
fart, W2. thoroughfare, passage. GifmiUl, Of. openhanded, munificent,
-flta, V. a. to interlace, -fra,
liberal, generous, bountiful.
liet,

-drifven,
ning,

V, a. to

an

convey through; to bring

to

gOd,

a.

issue,

to

accomplish.

-gripande, a. energe-grfntng, f. digging through,


canal, ditch.
~g, v. a. to pass, to
very good,
tical,

f,

liberality,

munificence,

bounty.
Gift, n. poison, venom,

generosity,

-blndare,

ig, . poisonous,

ra. poisoner,

ve-

nomous.
go through, to look over; to endure. Gift, a. married, a, V. a. to marry.
-a sig, v.r. -as, v. d, to marry.
-gende, n, -gng, m, passing
e , n. marriage match. l)arn af
through, passage,
-lsa , V. a. to
frsta giftet, children by the first
peruse, to read over,
-seende, n,
husband. erml, n. marriage.' . 0
review, inspection.
skinlig, a,
,

transparent, pellucid,
f.

transparency.

cut through,
f. cutting
file,

to

through; ditch, canal; pro

-sticka, -stinga,

pierce through,
V,

-skinligliet,

skra, V. a. to
cross,
-skrning,
v,

a,

to

man, W.

he

who

has a right to dis-

pose of a young woman in marriage.


ortt, m. a wife's share of the
estate of her husband.

marriageable,

fit

-VUXCn,

a.

for wedlock.

-Ska, Gifva, V, a, to give, to bestow, to con-trnga,


fer upon; to render, to translate, to
-trnglig, a.
express; to yield, gifve gud! would

to transfix.

a. to search ail over,

V. a.

to penetrate,

penetrable,

-vaka,
<lra,

V.

-trail gllghet, f. penen. march IhrouRh.


a. to pass waking. -Villi-

-tg,

trability,
V.

a.

to

peragrate.

Swedish-English Diet,

-gni?,

to

God!

efter^ to yield; to relax,

to loosen; to

come

lo give a thing

give to boot.

short.

into

emellan

the bargain,

ifrn
6

sig,

to

to

give

Bt

Glasering

Gifvande

away;

to vomit.

igen,

to return,

in, to give, to adminiater; to give in. med sig, to


- omkring, to
impart, to comply.
to give back.

Gips, W. gypsum,
-a,

Paris,
f.

stucco;

plaster

of

-nin^,

V. a. to plaster,

stucco, plastering.

Gira, v. n. to wave, to waver, to yaw,


hand about. - p, to lay on. - p Girig, a. convetous; avaricious; nig.
pd, fond
gardly; eager; desirous.
med hela laget, to pour in a whole
p hand, to give earof.
-buk, m. niggard, curmudgeon.
broadside.
till, to furnish, to add; to
het, f, covetousness, avarice.
nest.
tillhaka, to return, to Gislan, f, hostage.
set up.

back.'- tillhaka pa,

give

change

for.

vomit.

ofver ,

sig, V. r. to surrender, to

comply, to redet ger sig vl,

give one's self up,

it

to

to complain,

lent;

will

sig
sig

come about.

all

enter upon,

med,

give

to

to cast up, to

engage.

to

engage one's

to

self

to

i,

gen,
is.

re,
Glga,

v-

a.' productive,

yielding.

Giglla, V. a. T, to clew, to clue, -tg',


n, clew-garnet3, clew-lines.
Gigellaod^ W. double tooth, gag-tooth.

CJikt^ m, gout,

arthritis,

gouty, arthritical.
sical.

m,

-planta,

-aktlg,

-bl'Uten, a.
f.

dittany,

a, valid;

V. a. to approve,

a.

pal-

icke

sin gilla

a,

n appro-

Gille, n. guild, society, corporation.


Giilyer, n. trap, gin, snare, -ra,

Gillstuga,

f.

V,

(tors.

Giltli?, a. valid, sufficient; subetantial.

Giiunier,
first

f.

771.

V, n. to be-

oven.

sheep producing young for

Gina, v, a, to stop, t hinder.


Ginlpare, m, T. winding-tackle.
Ginst^ m, broom, furze, greenweed.

be able, jag gitter


have no mind to go

-a,

girt, girth,

/.

/.

Glad,

of

art

-ning,

sand to cast

v. a. to gird.

casting

slef,

a. glad, cheerful,

Glans,

gay; joyful;

-lynt,

a. good-

kite.
*

lance, spear.

-a,

V. n. to yelp.

-ma,

v. n. to chat,

yelping,
chat,

lustre,

771,

brightness;

gloss,

-a, ka,

splendour,

v. a. to polish,

-borste, m.

to brighten,

k,

polishing

ko-

a. briglit, shining.
cobalt,

-irft, n,

-malm, m,

glazed linen,

Glapp,

casting-

f.

cast steel.

happy; lightsome.
humoured, merry.
f,

metals,

-sand,

f. casting,

in.

-stl, n.

ladle,

a, gaping, chinking,

galena.

-a,

V* n,

to gape, to chink.

Glas, n.
stal

time.

to

dit

bolt, W. shining

prison for insolvent deb-

-het, /*. validity.


Oiina, f, mouth of an

v. a.

Gjutija, V, a. to cast; to pour, -are,


m, founder. -eri,7l. foundery. -form,
m, casting. mould. llUS, n. foundery,

brush,

bation.

a. to set a trap.

-la,

thither.

Gjord,

-vlk, Glada,

stoutly,

-ande,

T. dead,

flagellation.

/*.

-na,

Gistllen, a, leaky,

Glaf, m,
equal, adequate, Glafs, n.
taga fr gilla, Glam, n.

approved, requisite,
to admit, to allow of.
gng, to pass along

conjecture.

n. scourge,

-ling,

scourge,

pains of the gout.

Ciil, Gildj

the

to

&

m,

Gissjjel,

foundery.

Jew's harp.

fiddle;

viol,

to

guess, conjecture

reckoning.

-konst,

giver, donor.

771.

f,

sig

det gifves, there

out.

set

to

nde,

come leaky,
with one. .Gitta, V. n.

sig till soldat, to enter one's self


a soldier. sig undan, to retire,
- sig ut , to
to yield, to avoid.

-ning,

ihop

--

Ewell out; to jutout.

Glss'iia, V, a. to guess,

glass.

work,

making.

a. vureous

glass-

glassy.

-blsare,
-blsning, f. glass,

piece of glass,

glassblower.

-bruk,

ett ur, the cry.

-arbete, n,

artad ,

-bit, m. a

m.

'-

of a watch,

bod

f,

glussraan's

to glaze, to lead, to

shop.

-era, v. a.
varnish, -ering, /".

n. glasshouse,

Gnola

Glasfluss]
glazing, gloss,

-flnss^ m.

enamel,

Glmig, ad, wan,

83

languid

of look.

het, /. wanness.
-handlare, m. glassman, hytta, f, glasswork, glass Glpord, n, sarcasm, taunting word.
house.
-mlare, m, painter on Glada, Gldja, v. a. to rejoice, to
glass, -mstare, w. glazier, -perla,
exhilarate,
glada sig , gldjas, to
-ruta, -skitVa,
f, glassy pearl.
rejoice.

skp, 7i. glassf. pane of glass.


Gldje, 771. joy, gladness, -betygelso,
case, glass-shrine. slipare, 771. glassm, utterance of joy. dag, 77. festi
grinder. -Sprllgare, m. T, anaclaglassy flux,

sten,

stic glass,

-Ugn,
f.

Glatt,

-vtska,
-ga, n, wall-

humour.

-gOn,

eye.

isinglass-stone.

glass-furnace,

771.

vitreous

-a,

V, a, to

f. prostitute,

* fair,

smooth, to polish,
f, smoothness,

-rOp,

of joy.

spoiler

n. pi. spectacles.

a. smooth, even; sleek;

glib,

-eld, m. bonfire, -fllcka,


-fest, m. public fealivity.
-full, a. joyful, -frstrare, m,
val day.

771.

shout of

71.

-trar, pi. tears


Gldtig, a. cheerful.
joy.

of joy,

Glnsa, v. n. to shine.
-Stcn, Glnt, ad. p -, left a-jar.
m, sleekstone, -stl, a, eraoothing- Gld, m. burning coal, -ande, -het,^
a. glowing, redhot.
-ga, V. a. to
iron.
neal, to heat; to mull; to bum.
Gles, a. thin,
-gorning, f, rare-raka, f. firetongs. -skyfvel, m.
het, f, thinness. na,
faction,
fire-shovel.
V. n, to grow thin, -tnd, a. gap.
to

-het,

calender.

glabrity. -is,

771.

glazed frost.

Glni||ma,

toothed.

Glete, Glett, n,

v. a. to forget;

to pass by;
sig, to forget one's self.

to leave.

litharge,

Gli, n,

fry.

-sk,

Glida,

V, n. to glide, to slide.

fulness, oblivion.

Glimma, G lindra,

v. n. to glimmer,

to glitter.

Glimmer, m,

mica, daze.

Glinder,

n fishing-hook made of tin.


Glitt||er, n, glitter, spangle, tinsel.
-erguld, n, tinsel, -ersand, m,
chaining sand.
ra,
GlO, V, n, to stare, to
Glob, 771. globe.

G lop,

V. W. to

Glorvrdig,
Gl0S||a,

snow and

rain

to-

same

Gnetj

&

Glufsa,

V. a.

m. hole ,

gimble-eyed.

n. to eat ravenously.
aperture ; loop - hole/

embrasure.

f.

V, n. to

devour,

to swallow.

a, voracious, excessive,

-skhet,

771.

green shank (fSgel).

gammalt

-, old

med
always

och
on the

nitty;

saving.

hlla fort
-,

to

harp

nit.

-ig, a.

v. a.

to

rub.

ett

-, v. n,
-aktig,

pinch, to be avaricious,
greedy, -are, m. niggard,

-erl,

-ning, f. rubbing,
-sten, 771, rubstone.

greediness,

Gnissla,
derna,

voracity.

Glutt,

f.

tion.

about.

to grudge.

fiddling,

string.

Gni(illa,

Glunkas, v. d, to whisper
Glunt, m. baby, boy.
-sk,

samma

[gether.

G lu gg

murmur,
n,

custom,

comment, note; blame.

bok, f. vocabulary.
Glosgd, a. goggle-eyed,

Gluplla,

torment

one with importunity.


rodent, gnawing animal,
-ig, a. troublesome, teasing.
Gnat, 71. growling, -a, V. n, to grumto

-are, m.

GnOw,

a, glorious.

f. gloss,

forget.

f.

[squabble.

Gnabb, n. squabble, -as, v. d, to


Gnag, n. gnawing-, teasing, -a, v, a.
to gnaw, to nibble.
pd ndgon,

ble, to

gaze.

fop, doodle, stripling.

77t.

Gloppa,

v. n* to glitter.

-Ska>

a. forgetful.

Gnist||a,

v. n, to screak.

- med

to

a,
71.

fric.

tan*

to grate the teeth.


f,

spark, sparkle.

-rS,

V, n,

to sparkle.

G no,

>i^.

Gnolttj

a. to bruise, to break, to crush.


v. n. to

hum.

Gnugga

84
Cinu^gR;

Gny,

Grad, m,

v. a. to rub.

n. noise.

-ig 9

squeak.

to

V, n, to raake noise,

to neigh; to bray.
~a, v. n. to cry; to

dna^'ga, V,n,
Gull, n, cry.
whine

Grefve

a.

apt

degree,

fine; to graduate,

-era, v.
-erhus,

ing for graduation,


duation.
-stOCk,

-tals, ad, by

a, to re
n, builds

-ering, f. gra
m. Jacob's staff.

degrees,

-uerad,

a.

graduate,

to cry, whining.

God, a, good, goody, kind; true, pure. Graf, m, grave, sepulchre; moat, ditch.
-kor, 72. mausoleum, vault, skrift,
- man, arbiter, goda mns utslag,
- vind, fair wind, g
-sten , n, grave stone.
arbitration.
f, epitaph,
-stlle, n, burying-placp. -Vl\rd,
i fr, to be security for, to wa-

-bit,
-ft, n, good, fortune,
-dagar, m. pi. gra

rant,

m.

nicebit.

sig

to enjoy one's self, to lead an

W. tomb, monument.

-1, n.

banquet.

funeral

[grammarian.

Grammatik,

f,

-er, m.

grammar,

Gramse, a. adverse, angry.


-knna, Gran, f. pine, sprucefir. -barr, n,
tad, a. good-natured.
pine-leave.
-knnande,
-kotte, 771. pine-cone.
V, a, to approve of.
-kda, f. pine. rosin. -rt, f.
-lynt, a. in good
n. approbation,
easy

life,

-het,

-Ijjer-

goodness.

f.

sint, a. good-natured,
humour.
kind, -talig, a. affable. -trOgew,

-trogenhet,

a. credulous,
dulity.

tycke,

f.

ere-

a, opinion, choice,

lousewort.

Granador, m,

grenadier.

Grani^t, m, grenade, grenado; pome ple, 71, pomegranate; garnet,

granate.
-villig, a. willing, ready.
ingen -,
villighet, /. willingness, readiness. Grand, n, atome, mote,
nothing at all. -grynig, a. fineGodo, n. i , med -, by fair means.
[grained.
hlla till , to take in good part. Granit, m. granite.
hll till you are always welcome. Grann, a, fine, nice, -eligen, ac^.
will.

se

ngon

till

-, to consult one's in-

attentively, carefully,

-laga,

-lagenhet,

critical.

terest.

f,

a. exact,

accuracy,

exactness, -lt, m. finery, -synt,


& ad. good, gra -, to do
a. sharpsighted.
tyckt, a easily
hafva frt to have capacity.
offended, peevish.
efter ngot, plenty of a thing.
-finnande, n, liking, opinion, choice. Grannlje, m. neighbour, -hustru, f,
neighbouress.
skap, n. neighbourgra, v. a. to make good, to make
hood, vicinity, -sllJJa, f, neighamends for, to make up, i r'dk'

Godt,

n.

good,

ning,

to credit one's accotmt for.


n. goods, effects; estate, landed
property ; merchandises ; T. rigging.

bourly friendship.
a. to examine, to

criti-

are, m. examinator,
-ning, y. search, inquiry.
-tg, n luggage- train, goods^- train.
-vagn, m. luggage-waggon. -gare, Grassera, V, n, to ramble; to

critic.

Gods,

m. proprietor.
Golf, n. floor, golfleg ad
dried corn,
floor,

matta,

/".

s'dd,

mat

bam- Gratial, 72. annuity, pension.


Gratis, ad, for nothing, 'gratis.

Gratulera,
-a,

[to bustle.

felicitate,

v. a. to insult;

Gravllera,

child.

m. a

i;.

a.

to

great handful.

grasp,

rage;

for the

Gorr, 71. dirt; matter, pus.


Gosse, m. boy, lad. -bam, w.
male

v.

cize,

to ravage.

carpet,

Gom, m, palate.
Gorm, n. brawl,

Grabblja,

Gransk||a,

charge,

v,

a, to congratulate,

to

V, a, to engrave, to cut; to

-Criug,

f.

engraving,

or, 771, engraver.


G red lin, a. bright-vioiet,
-nfve, Grefjlig, a. belonging

-YO, m*

earl,

count,

to

cut

count.

komma

grefvens tid,

Tinna^

come in pudding, Grop,

to

-skap,

time*

Gross,

f, countess.

m. bough; branch; arm;

ffreil)

a Sigj

fork,

V, r,

to stride, to straddle,

-SI69 ad,

chy.

gross,

stride,

branch, to
henen,

to

-ig'y)

-handlare, m.

wholesale-

merchant.

-ig, a. bran- Grotta, f. grotto, grot.


rida ,~, to Grabb|{el, n. scrupel; plodding,

-la,

astride,

V n.

ride astride.

Grepe, m. handle.
Grepp, n. fetch, trick; knack.
Gritfel, m, slate-pencil, style.
-tal 5 .
Grift 5 m. grave,

to plod,

beat

to

brains

one's

-iare, m,

(about a thing),
ponderer.

scrupler,

Grnflig, a. dreadful, excessive; dire.


-het, f, horribility; enormity.
Grufllarbetare, m, miner, -va, f.

funeral

sermon.

Grill;

hole; dimple,

n. a number of jtwelve dozens,


s'dlja I t to sell by whole-

sale,

- ut med

spread branches.

f, pit, ditch,

a. full of ditchei? pr pits.

earldom, county.

W.

85

^^rundvai

Grefskap

mine.
-fn-fngeri, Grufva sig, v, r. to shudder, to dread,
Grumljla, v. a. to mud, to muddy.
-lig, a. muddy, turbid.
-mel,
-skaft,
GrumS, n. dregs; mud.
collar,

wi. scruple; fancy,

whim.^

gare, m, fancy-monger,
n, whimsicalness.
grimace.

Grimas, m,
Grimmlja,

f, halter,

n. collarshank.
Grina, v. n^ to distort the

Grind, m.
Grip, m,
Gripa, p.

Grand,
face, to grin.

den, really,
to overthrow

n, shallow,
-, to run
ground, bottom;
s.

tn.

8.

grun

frstra

in deed,

to the ground,

-,

a,

V.

a. to found, to ground; to prime, to


lay the fijfst colours on in painting.

- omkring sig, to
OTTif to span.
till, to take hold
spread about.
of, to take up.
Gris, m, pig, farrow, kpa grisen i
bcken, to buy a pig in a p okc ^a
71.

-,

rka p

foundation; reason, motive,

condor.

a. to catch, to seize, to lay


hold on; to touch; to take, to appre$ig aUf to exert one's self.
hend.

V.

agrdund.

gate, hedge.

griffin, griffon,

a. shallow.

shelf, flat, shoal,

muse, to ruminate. p,
upon. ut, to dive into.
-begrepp, n. principle. - drag, n,
,

to

V. n. to

think

outline,

characteristic.

-fast, a.

quite false,

to farrow, to pig.

falsk,
solid,

a,

-frg,

GriSSel, m baker's peel.


Grissla, /. moor-hen.

Gro,

fill

^^^J

- igenj~^=^^Pt
^

r. n, to grow.

to close; to

m, ground-colour,

up.

solid,

Grobian, m,
Grod|]a,

f,

plantain,

a rude fellow, clown.


frog,
-blad, n, water-

-lte, n, croaking. -rOHl,

W. frogspawn.
Grodd, w. shoot,

GrOf,
strong

a.
;

gross,

-bylt,

coarse;

rude

het,

smith,

t,

sprig, bud.

big,

great;
;

large*

palpttbie,

/. coarseness, rudeness.

a. rough of skin.

a. stronglimbed.

-smide,

n. base,

-linie,

-lgga,
ning, f,

V. a.

basis,

f,

foundation,

consummate

first

line.

-lgg-lrd, a. of

found,

to

1S,

learning.

a. ground*

-loshet, f. groundlessness.
mnr, m. foundation -wall,
basement, ning, f. priming. Orless, false,

atrocious

-fste,

fundament,
lag, n. fundamental
Jaw, statute.
^lig, a, profound,

-leiKiad,

-Smed, m.

black-

n. blacksmith-work.

ad, coarsely, rudely


sure, too much.
Groll, n. grudge^

beyond mea-

-Sak,
f.

f,

original

fundamental

ground-plot, outline,

foundamental truth.
ciple,

-sanning, f,
sats, m. prin-

Sprk, n, original
-Sten, m. fundamental-

maxim.

language.
stone.

-regel,
-ritning, f,

cause.

rule,

tal, W.

-text, m,

cardinal

original text,

number.

-val, m.

Gudfruktig

Cfrundmne

foundatltt,

-mne,

l)asis.

w.

ele-

fgroup.

nient, principle.

-era,- v. a, to
group,
Grus, n. gravel; ruins, -ig, a. graIvelly.
Gry, n. grain.
^
Gry, v. n. to dawn, -ning, f* dawn,

Orupp^ m.

daybreak.

Grym,

a. cruel, grim, furious; terrible.

-het,

Grymta,

v. n. to grunt.

n, grain; groats, grits, -a Slg,


v. r. to grow grainy, -ig, a, grainy,
Smor, 71. cheese curds.
granulary.

Gryn,

-Yiling, f, thin
Gryt, n. grit, dust.
!rytl|a,

f,

Gr,

a.

gray;

grayish.
granite.

w.

potlid.

771,

frontier

Sten,

town.

7W.

bound-

Grs, n. grass, -a, v. n, to graze.


-and, f, mallard, wild duck, -bevxt, a. grassy, -bnk, m, seat

-enka, f. strawgroda, f. green frog.


-grn, a. grassgreen. -gdda, f,
made

of

turf.

pickerel;

-aktlg,

a.

bcrg, n, mountain of
-bO , n, -buk, m. mug-

Inpen,

hoppa,

f,

grasshopper.

gramineous, overgrown
lk, m. chives, rocam-

a.

with grass,
bole,

halm, W.

milk -sop.

grass-halm.

of a pot.

hoary.

-1S

excessive.

het, f boundlessness, immensity.


-Skilnad, W. boundary mark. -Stad,

widow,

boiled groats.

-lock,

pot.

-ring, m. handle

ls, a. boundless,

stone, landmark.

cruelty, atrocity.

/.

Grnd, f. lane, alley.


Grans, m. frontier, border, confine,
limit,
a, V, n, to confine upon,
-fstning, f, frontier- fortification.

-mark, m,

meadow,

-mnad,

m, April, -plan, w. Uwn. -rik,


-ha, grassy.
torf, W. greensward,
-kail, a.
righet, f, hoariness.
turf. -Yall, m. grassground. -vl,
moist and cold, -malm, m, gray
m, turf, sod. -Yxt, W. growth of
-na, V, n. to turn gray.
silver-ore.
grass.
-papper, n. copy-paper, -sida, /*.
-sik, W. cod (fish), -siska, f. lest>er Grslig, a. terrible, dreadful, hideous.
redpole. -Sten, m, granite, -sngga, Grda, f, crop, growth.
Yerk, n, ineniver. Grn, a. green, gra sig -, to give
f. wood louse.
one's self airs, -aktig, a. greenish.
Grlie, m, a gray horse..
-gling, m. green woodpecker, -ing,
Grt, m. weeping, crying, -a, v. n.
m, goldfinch, -kl, m, green pot-erska, f.
to weep, to cry for.
-ling, m. loach, -saker,
tage,
lamenting wife, -mild, a, inclined
wort, -llrig, a. gray-haired,

pi.

to weep.

Grddjja,

v. a. to

bake.

sig, v. r.

greens,

vegetables,

siskin, flanting.

-Ska,

-siska,
f,

-ska, v. n. -skas,
verdure,
-6, m, cream. -Ost, m,
to grow green; to thrive.
paniia, f. frying-pan.
Grplla, V, a. to grind coarsely.
-sked, -Slef, m. cream-ladle.
n. dog-bolt.
Grafla, v. n, to stir, to turn up the
to cream.

f.

greenness,
v.

d,

cream-cheese.

[m. terrier.
ground, to root.
n. badger, brock, -shuiid,
Grfva, v. a. to dig, to delve; to
sink. i bcker, to be poring over

Grfsvin,

Grt, m.

thick pap.

-6,

-myndig,

a.

boasting.

Gubbe, m.

oldman, olding.

G!ucku, m. cuckoo.
Gud, m. god. -a sig, v. r. to affect
books.
piety, -adryck, m. nectar, -amat,
Grl, 71. quarrel. A, V, n. to wrangle,
m. ambrosia, aktlg, a, pious, requarrel.
~ig) ^. quarrelsome,
to
-aktighet, f, godliness,
ligious,
-makare, W. quarreler, disputer.
piety, -alra, f. tiieoiogy. -amakt,
Grin||a, v. a. to grieve, to mourn.
sig ofver, to grieve for,
for.

(ilriin^

-else,

f, grief

n. ^rain*

to

be sorry

daughter.

-dotter, f. god-fadcr, m. godfather.

-fruktig,

a. pious, religious, godly.

f,

divine

power,

Gl

Gudinna
^inna^

f,

-li^5 . godly,

goddess.

-ls J a. godless, impious.


-lshet, f. ungodliness, -moder,
-Om, m. divinity,
/. godmother.

pious.

-Omllg,

deity.

--Omlighet,

f,

a. divine; excellent.

divinity,

-sdyrkan,

divine na-

Gummi ,~.

-dragant, m,
gutta, f. gamboge!

gum.

gum-tragacanth.

-lack, m guralac, rosinlao. -TatJ


ten, n, gummed water.
Gnmp, 771. bum. -fena, f, taiifin.
Gumrikskorn, n, common longefed

f, divine

worship.

barley, spratcom.

fear of god.

-sfor-

giiten, a. profane, impious.

sfr-

Gnmse, m, ram.
Gunga, f. swing.
V. n, to rock,

ture,

-s fruktan,

aktaro, -sfrnekare, m. atheist.


-sfrsmdare, m. blasphemer, -s- Gunst,
you; something

bless

772.

-ling,

kind,

to eat.
-son, m. godson, -spen- Guppa, V. 71.
ning, m. earnest, handsel. -Stjenst, Gurgla, V. n,
f.

eider-duck.

-a,

dill, a. yellow,

-aktig,

f,

yellowish brown.

-IlTifva,

na,
-ockra, f.

slip, primrose.

yellow,

-ris, n. gilded
a, jaundiced,

root,

f,
V, n to

yolk.

a.

cow-

grow

yellow ochre.

-siktig, -sjuk,

icterical.

anemone. -SJuka,
dice,

yelk,

-bron,

yellowish,

a.

f,

-Sippa,

SOt, W.

-sparf, m. yellow

f,

jaun-

bunting,

Guvern||ant,

-Igj O.

favourite.

to rock, to jolt.
to gargle.

-or, m

governess,

f,

/. cur.

governor.

Gyckllel, n. juggle, juggling

-eldocka,
771.

joker,

f.

puppet,

Gyldene,

72.

tricks.

-elmakare,

la,

juggler.

-leri,

juggle,

V.

to

71.

tricks; buflfonry.

a. golden.

- ldern

the

golden age.

Gyllen||dnk,
the

goldfinch.

Guld,

771.

Gurk|]a, f, cucumber, -meja^


cuma, turmeric.

divine service.

Oudunge, m.

-, V. a, to swing,

to shake.
favour, kindness.

ln, n, a god

87

golden

77i.

brocade,

number,

-talet, n,

der,

/.

he-

morrhoids, piles.
-arbetare, m, goldsmith,
-arbete , n. manufacture of Gyllen, 772. gilder, florin.
bagge, 771. brassbeetle, rose- Gylta, f, sow farrowing for the first
gold,
bug, -brllop, n. jubilee of the
time; charcoal-kiln.
fiftieth anniversary of the wedding-day.
Gymnasiljast, 772. scholar, -nm, n.
-dragare, m. goldwire-drawer.-flsk,
gymnasium, college.
in. goldfish,
-galon, m, goldlace. Gynna, v, a. to favour, to befriend.
-glitt, 71. litharge of gold, -grufva,
-nde, a. favourable, -re, 772. fa-rinna,
vourer, protector, patron,
f, goldmine, -gul, a. gold-coloured.
-klimp, m, lump of gold. -Ian,
f. protectress.
Vfl.
flattened goldwire.
makare,. Gyttjlja, f. mud, mire, ooze, slime.
l. alchymist. malm, m. gold-ore.
ig, a. muddy, miry, slimy.
-mynt, n. gold-piece, -papper, n, Gyttrlla, v. n, ihop, to conglomerate,
gilt paper.
-Sand, 7?l. gold- sand.
to conglutinate.
lug, f, conglome-slagare, m. goldbeater, -smed,
ration, concretion.
7n. goldsmith.
-smidd, a, gold- G, V. 72. to go, to walk to go on, to
laced, -stek el, m. golden-fly, chryturn
det gr fr lngt,
to pass,
ed, to take an
sis.
-stickad, a. embroidered with
that is too much.
gold,
-trd, m. goldwire. -tyg,
oath, pennan gr illa, the pen is
71.

gold,

71.

-vigt,

brocade,

-lder,

Gulden,

tti.

tti.

Ciumma, f,
Gumiuera,

771.

gold- weight.

the golden age.

gilder, florin.

old

woman.

v, a. to

gum.

a bad one.

af, to part in two, to

from
sig, to forget; to
wane. OTl, to begin; to be possible, to succeed; to suffice; to bt
break

to fall

to go off ; to retire, to go

off.

- af

Gldbunden

Gende

83

det gar icke an, that


passable,
woo't do. efter, to go behind ; to
go for, to go by. emot, to go to
meet; to go against, to miscarry.
fram, to reach forth. for, to go
before; to go foi*, to pass for, fr

sig, to take place.


to enter;

to

hold.

si7i

on

one's

gilla

ell,

jemna ~,
-a, v.

Gud

vill,

the will of

walker

771.

-art, m.

God be done.

-I)ar, a.
-barlietj f. cur-

of stones.

set

common,

current,

ifrn,

rentness. -jcril, n. hinge, joint,

to de-

pacer, ambling-nag.

i, to go into,

part, to recede; to go back, to fail of;

71.

gnge som

ed, to take one's oath,

are,

to go

wonted way.

-kl-

pL

der,

wearing apparel. -Spel, n,


capstan, -stig, m. pathway. -StOl,

v'dl ifrn, to suc ifrn sig, to clear one's self


m go-cart.
from. igen, to shut, to fit; to walk Gng, m. time, frsta gngen, the
igenom, to go
after oce's death.
first time, en
one time, once, tv,
tre gnger, two times, twice, three
through to prevail to peruse. ihop,
in, to
times, thrice, p en at once, at
to close; to join; to suit.
go in, to enter. - in i, to enter, to
one time, hvar every time. n.
to be deducted.

ceed.

give into, to engage;

gon

--

gen,

to be going on.
nied, to go along with, to follow.

to be with child.

ned, to descend, to go down; to

set.

- med ham,
" om,

omkring,

meditate.
to

om med,

to pass by.

turn

round,

to

to go about,

loiter

p,

to

about;

to

go on; to
mend one's pace; to go on daringly;

reach
to

fcbout.

proceed;

snder,

to

to

press;

to

to part in two.

go

to.

till,

to

go to, to come to ; to be requisite ; to


happen. undan, to stand out of
under, to go under; to
the way.
be ruined. tipp, to go up; to rise;
to open. - U2)p emot ngon, to be
a match for one. ur, to go oat of,
"^ ut, to go
to go from, to escape.
out; to be extinct; to die, to wither.

, any time,

fr denna

for this time,

{)

n-

en -, not

iclce

even.

Gr, ad,

last night,

yesterday,

dft^^, m.

morning.

Grd, m.

yardj,

7iiorgons

aftons,
yesterday

yesterday.

house; estate,

court;

-fariliandlare, m.
pedlars hawker. hsmd, m. housedog,
-SWrok, n, agriculture, -sdriig,
m. hostler. -Sfogde, w. land-steward.
-Srum, n. yard. -Srtt, m. houseright.
-SVard, m. watchman in the
land;

iialo.

village; housedog.

Gs,

f, goose,

71.

liver-pie.

gander.

krs,

-lefverpastej,?/i. goose-

giblets.

leader,

-fett, -ister, n, goose-

k^rl, m.

grease.

-marset,

-penna,

follow

7n.

f. goo^equill,

my

-SOp-

ut p,
pa, f, giblets dressed wiUi a black
sauce. stek, f. roasted goo3e. HUge,
upon^ , to con di, to go to; to
rt, f, siiverweed.
771. gosling.
cern, to touch.
ofver, to go over, Gtya, f, riddle, enigma, -aktlg, -lik,
use, to serve.
a. enigmatical, d&rk.
to jass over; to desert to, to be surrendered; to go off or away, to ce-ase. Gck, m. fool, buffoon; laughingstock,
-cnde, a. going, a foot, -oiide, .
a, v. a. to ridicule, to cheat. as,
ut med,

to tend to

ft.

to bring about.
to run

going, pace,

C]f?-a^

/I

present, gift,

done tion. na-

turs- -, endowment, talent,

han har

vackra gfvor, he has fine


-Obref, n. donation, deed of

Gang 5

tU.

direction;
\

pace,

parts.

hook for catching pikes.

gift.

pickerel.

walk, motion, course,


stta i
isle,

passage;

to set a-goiog.

vara

V, d, '^ed, to make gam of. -eri,


n. ridicule, mockery.
Gddya, f. pike, luce, -drag, n.

~, to go on.

SUipU,
[v.

f,

a. to gut.

-a,
gills of a fisii.
-a, V, a. to pay, to
make amends for. -buiideu, a, in-

Gill,

f.

gin,

G aid, m.

the

debt,

-enr, w.

debted.
f.

debtor.

-Stn ga, Gr||a,


[resound.

debtor's prison.

-a, V,n,

Giill, a. shrill,

a,

v.

Cilljja,

to

-gumse, m,

geld,

to ring, to
to

castrate.

-ingj w.

wether,

gelding.

Glla,

&

a,

V.

n, to be of value;

fj

be of consequence;

gller det t

what

now

to

to be current; to

to be valid;

cost;

concern.

to

for

It,

VlU

hvad gller?

you lay?

will

Gnglig, a, tall and slendsr, jogging.


hot, f, leanness, slenderness.
Gngor, f. ^h thread, worms (of a
screw).

[current, in use.

Gngse,

a.

Gr, m.

tribute, tax.

Grdjja,

(gf och -^ common,

v. a. to fence, to hedge.

-6,

field,

edder, roateiials for fencing.

Gsa, s. Jsa.
Gspa, v, W. to yawn.
Gst, m, guest, visitor, -a, v. a. n, to
visit, to lodge (with), -abud, U, feast,
-fri,

treat, banquet,

-frihet,

a, Sospitable.

-gifvare,
m, innkeeper, -gifvargrd, 7. inn.
-gifveri, n innkeeping.
-kammare, W. chamber or room for guests.

ning,

f.

f,

hospitality,

entertainment with

and lodging, -van, m.

skap,
Godila,

guest,

board

vn-

f, hospitality.

to destroy one's

sig,

med, to
af med,

dunghill.

aig, v, r. to

V. a. to dung.

make

mapam-

one's self; to feign;

-are, W.

makev

possible.

possibility,

-ning,

-,

it

is

now

Grdel, m.

f.

det

doing,

-makare, m.

girdle,

girdler.

[(of iron).

of perch; jack;

pig

-tia^

a, (afkortning

1.

ha! ah!

wryneck.

plash, sink.

top-rope.

to keep, to conserve,
tort, to put away. , /^

v. a.

af hafra)

n. cut.
-a, /. hoe;
spel) a small card.
-,
chop; to mince, to hack;
to stutter, to stammer, det

ken hackadt

gripe.

to

eller

male t,

ther the one nor the other.


tease one.

to

[have

11 ^ck,

-Sie, n, repository, hiding-place.


the hollow hand, handful,

Gopeia^ W.

f.

a doing. -Olttl,

V.

-lig, a,

lighet,

doing, business.

Hal

f.

to get, to

doer,

practicable,

en otacksam -, an Ha,

unthankful fellow, -tltft,

to hide.

sig

emot, to give offence to; to


fast, to make fast.
ifrn sig, to perform, to finish.
med, to deal with; to concern, nu
r det gjordt med honom, now he
om, to do over again.
is undone.
till, to make, det gr ingenting
till saken, that's nothing to the pur.
sig till, to give one's self
pose.
upp eld, to make a fire.
airs.
t, to do, to help, det gr t, that
sig V. r. tc
will do something.

February.

Gm||ma,

Gojeiuanad, m,

Col, m, slough,
Goling, m, T.

en af

self.

efter, to imitate, to counterfeit, to

copy.

Qk, m,

cuckoo,

gifoa

to get shut or rid of a thing,

self.

-Sla,

make,

one of a thing.

rid

-bOtikap, m, fatted GS, m, a kind


cattle, -kalf, m. fatted calf. -SOl,
m, dung, manure.
-selhog, m,
per one's

to

to set one a task; to give

one a bone to pick,


hafva mycket
att , to have a great practice,
fd
nogf to find work enough, hvad
du gr s kom, be sure to come.
det gr mig lika mycket, it is
af, to employ; to
equal to me.
put, to lay. af sig, to do with
one's self. af med, to kill, to put
af med
to death; to squander.

71.

V, a. to fattan, to fat; to

nure, to dung.

v, a, to do,

en att

transgress.

-esgrd, m. fence, -osgrdsstr, m. hedgepols. -sle^Tl.

71.

89

Hackbrde

Gldenr

-brde,

(i kort
a* to

v.

to

pick;

r hvar
it

is nei-

p en^

n. cymbal?

-bult, W. ragbolt.
of bail, -sien, 771. hailstone. -s?rm,
-elsek sta,
771. charge of hailshot.
chopping- Ilagla, V. n. to hail.
llOj

choppiDg-board.

-else,
f,

Halfrm

HacTcbult

90

straw,

cut

f,

chaff-cutter.

knif,

board.

/".

chopping- knife.

Wl.

-mat, m. hashed meat, -spett, w.

Haka,

woodpecker.

Haf,

utt hafvet, seaward.

w. sea.

Ilafre, m,

-mjl,

-gryn, n, grits.
oatraeal.
SOppa, /.

oats,

w.

watergruel.

Hafs,

n,

a,

precipitation,

tg",

act heedlessly.

Hafsllband, w.
bottom of the

V. W. to

a. careless, rash.

-djur,
m, sea-

bay, gulf,
fisk,
W. maritime animal.
-grs, n. see-weed.
fish,

chin.

f,

hook. - af , to un*
hook, to unhinge.
fast, to hook,
i, to catch hold with a hook.
p, to hook, to put on the hook.
Hake^ tti. hook; hasp; clasp; hinge.
-bssa, f. arquebuse.
Hakpse, m, double chin, king's- evil.

Haka,

-botten, m.
brdd, m. sea- Hal,

offing,

sea.

-bugt, m,

shore,

Haj, a, startled.
HaJ, m. shark.
v, a, to

a. slippery, glib; false, fraudulent;

smooth, stta en
draw one in.

det hala, to

-gud, Hala, V, a, to haul, - ut p tiden,


-hvlrfvel, m. whirlto procrastinate.
-annan, num. one
pool, -kalf, w. sea-dog. -krfta, Half, a. half,
and a half, -broder, m. halfbrother.
f* lobster, -kust, m. sea-cost, -lk,
-bruten, a. haifbroken. -cirkel,
W. sea-onion. -Uynif, f, sea-nymph.
771. semicircle,
-dager, 771. twilight.
-nl, f. sea-adder, -salt, n. sea-SUlld, 71. strait. -SVall, n.
-del, m, half, -dck, n. quarterealt.
deck, -dd, a. halfdead. -frdig,
-SVin, n. dolphin, -tng,
surf.
-gjord, a. halfdone. -gud, m.
m, -slnga, f. sea-pond-weed. -vik,
-gngen, a, gone with
demj-god.
m. gulf, bay. -vind, m, seabreeze.
child about twenty weeks,
-handyta, f, surface of the sea. l, Wl.
skar, 771. pi. mittens, -hot, f. in
conger.
rn, m, sea-eagle.
klot, 72.
completeness; indecision.
Hafva, v. a. to have to own to pos.
m,

sea-god.

to contain;

sess;

do you want?

to feel,

ni ? what
hort, to throw away

hvad

to perceive,

to receive;

vill

be gone, han
will have his
way. fr sig, to be about. -^ p
sig, to have on
to have aboiit one.
to lose,

vill

haf er bort,
fram, he

sitt

det har ingenting


fies

nothing.

p
undan,

gnate.

tillstnd,

pregnancy,

impre-

g -

to be big with

Hagel,

more than
halfboot.

and

average.

-bossa,

skur, m,

shower

-ntt,

a.

-Q va-

half.

is

-spann,

771.

peck.

-StOp,

measure holding a Httle


stfvol, m,
a pint.

-syskon, n. halfbrother
-tunna, f, half a
-tckt, a. half covered.

halfsister.

barrel. ,

-0, W. pastureenclosure. tOrn, m.

n, hail; small shot,

f. fowling-piece.

n, a liquid

77i.

halfraoon,

halfsatisfied.

han frstr
enough to him.
haifsiik.
-slag, n. T,

7z

clove-hitch,

horn-beara.

ground enclosed,
hawthorn.

-part,
halfsung.

-siden,

??z.

a. halfnaked.

haifworn.

word

great projects.

Hafvcri, n.
Hagljbok, f.

-naken
a

a. big with child;

stora frslag,

-mne,
mtt, a.

a.

it

-lrd, a.
m. seraime*

tal, halfmetal.

crescent.

den ,

throw away.

med

metall

visa,

to behave; to turn out.

Hafvande,

halflearned.

a. halfboiled.

haifpast.

signi-

r.

-kokad,

away,
(ha sigj V.

sig,

to take

to

sig

hemisphere,
a,

-liden,

vagn, halfcoach, chariot,


-va, f. half, -vera, v. a, to halve.
-vuxen, a. haifgrown. -vning,
halft'dckt

f.

mezzanine.

-r,

n. half

vgS,
a year,

ad, half-way.:
/.iabe

-rm,

Handgemng

Half
6)

^sleeve.

^oppOHy

peninsula.

/.

rCj n. very
a, halfopen.
Swedish copper-coin, farthing.
Halk||a,

-Ig,

v. n. to slip.

small

a. slip-

pery.

Hall, m,

hall

-a,

stamp.office.

examine manufactures and


mark upon thern. ~rtt, nh
to

V. a.
set

,91

-skatt, m, tax paid for forged iron.'


-slag, n, hammer-stroke, -slagg",
n. scales, flakes.
Smed , m. smitli*

-smedja, /.

forge.

Hammel, m. wether, mutton.


Hamn, m. harbour, port, haven,

a,

working in a

forge,

V. n, to get into the harbour,

-fogdc,

m. havener, water-bailiff, -penningar, m, pi. anchorage, harbour-dues.


Hamn, m. ghost; shape;^
Hallon, W. raspberry.
Halm, W. straw, haulm, haum. -bOSS, Hamplja, f. hemp. c|&i:ka, f, hemp.'
hatt,
brake. -frO, W. hempseed; ^-Skkta,
Tli the broken ends of straw,
SpkO, n bugbear.
m. straw-hat. Spoke, n. scare-crow.
f, swinglehand.
""
-ticka, f, linnet, flaxfinch.f'
-stack, W. stack of straw. -Str,
office

of inspection.

W, straw,

stalk

tak,

of corn,

n.

-tafs, -tappj m. -vippa,

thatch,

wisp of straw.

Hals, m. neck;

throat; head;

T, tack, skrika
up one's throat.

collar;

med full -, to set


fver hufvud,

Hamra,

cn
taga hvarandra
i , to shake hands*
lgga vid,
lag g a sista
to undertake a thing,

Hand ,
full,

-fluSS, m.

neckcloth, cravat; gorget.

-hugga,
V. a, to decapitate, to behead. jern,
n, iron-ooiiar.
-ked, -kedja, f.
neckchain.
klde, n. neckerchief.
-knota, f, joint of the neck, -knl,
m. Adam's apple, -krs, n. ruff,
quinsy.

-pse, m.

frill,

m.

-grOp, m.

throat,

crop, craw,

penal judicature,

-SJuka,

-sak,

-rtt,
f. capital

inflammation in
the throat, -smycke, f. neck-ornament. -Starrig", "g. stubborn, obcrime.

stinate,

f,

-Starrighet^

/. stubborn-

ne33, obstinacy.

Halstiier, n.
roastbeef,

-erstek, m.

gridiron,

-ra,

V, a. to broil, to fry.

Halt, m,

f,

vid, to put the

hand, skjuta p fri , to shoot


without a rest, to shoot at arm's end.
efter by degrees, fr , at hand.
det gicJa
for handen f imminent,
honom val i handen, things squared
well with him. hafva om to have
the charge of an affair. gifi)a p -,
to give earnest, till hands, at hand.
hafva fr hnder, to be busy with
under , under hand.
something,
,

slppa ur hndeima,

work.

halt,

-a,

lame,

i;.

n,

to

Hammarlle, m, hammer
n. forge, foundery,
fish,

forge,

-brak,

~hRJ, m.

balance-

-mstare, m.

-ISkaft^

n.

master of a forge.
handle of a hammer.

finishing stix)ke to

hlla ~ fmr, to take care


of a thing,
gifva med varm , to
make a donation in life -time, p
egen , alone, at one's own risk
p fri off hand; by command of

V. a. to

a,

handwriting,

a thing,

great value, substantial.

limp, to halt.

hand ;

handful,

halt, stand, sto^j alloy,


standard; quality, value, gra -, to
make a halt, to halt, -rikj a. of

Halt,

the

male sex.

n. necklace, collar.

liaild,

hammer.

to

-ktt, -slgte, n,

anther,

-brytande, a. neckbreaking, desperate, -brnna, ^. heartburn, -bld,


m, tumour in the throat, -duk, m,

headlong.

v, a,

Hamster, m. german marmot, hamster.


Han, jpr. he. -bi, n. drone, -blomma,
f, flower with stamina, knapp, m.

vid handen,

to

hand,

bok,

breviary,

to lose,

communicate

gifva
-a,

to.

-arbete, n, handin, handbook, manual;

-bredd, m,

handbreadth.

-bckeilj n. wash-handbasln. -duk,


m. towel, -fallen, a. crest-fallen.
-fast, a. strong, stout, -fat, W. basin.
-faste, n. handle, -fstning, f,
solemn promise.

gemng,

n, clos

Handgrepp

92

fight, fray, scuffle,

evident,

-Iiafva.,

lighting.

-kanna,
/".

711.

towel,

f.

V.

lltlStj

to administer.

Var,

n. trick,

-gTiplig", a,
-gripligliet

tho rudiments.

ning,

-grepp,

de frsta handgreppen,

dexterity,

pable,

Harmonisk

pal,

f,

a. to handle,
ledhorse.

7n,

watering-pot.

-klapp-

clapping of hands, -klof-klde, 71.


pi. manacles,

-korg, w.handbasket. -kyss,


on the hand, -lag, n. knack.

in, kiss

hafva

godt handlag till, to be


-Icd, f. wrist, -leda,
guide, to lead,
-ledare,

ett

skilled in.

V.

a,

m.

conductor, leader,

to

leading,

direction.

-ledning,
-lexikon,

f.

n.

manual dictionary. lofve, m. wriat.


ls, a. without instruction; careless.
l)enning, m. pocket-money; ear-pik, m. haifpike. -fivarn,
nest,

-rckning,

handmill.

f,

skrift,

f,

succour,

handwriting, bond,
-slag, n handnote; manuscript,
stroke; joining of hands, lofva med
aid.

f.

hand in promise
-Spak, m. handspike.
of a thing.
-spruta, f, hand-syringe. -S1, n.
handsel, lag, n. giving one's hand
handle,
-tcra, V. a. to handle; to
treat, to use, to manage; to conduet.
,

to

one's

give

-terande, n, handling, usage, treatment, tering, f, trade, profession,


-terlig,

a.

manageable,

tractable.

-tlangare, m, hodman; matross.


-tvcrk, n. trade, handicraft, craft.
-tVCrkare, m. craftsman, arti>-:an.
-vatten, n, washwater. -vndning, f. the turning of a hand, -yxj?,
f,

hatchet.

-kollegium,

trading-house.

-niau, m.

of trade,

n. board

-rtt,

trader,

n, commercial law.
-rrelse, f,
commercial intercourse. skepp, n,
trading-vessel, merchant-man. skola,
/". trading
f. commercial school. Stad,
town, -sllskap, 71. trading -company, vara, f, merchandise.
Handljla, v. a. & n. to purchase, to
trade,

emot ngon, to
by one. med,
om, to treat about.

deal.

to

deal with one, to deal


to deal in.

jpa,

f,

-andO,

to traffic to.

ing.

;?.

action,

a. trad,

W. merchant, trader, -ing,


-in gar, /l pi, records,

transaction, deeds.

Handskao,

v, d, to

meddle with,

use, to treat.

to

[glover.

Handsklje, ra. glove, -niakare, w.


HaullO, m. male; cock, -efot, 7W.. T,
span.
kani, m,
crov/foot lines
rej, w. cuckold,
cook*s-comb.

Hangare, m/

Hank, m.

T. hangers.

string,

tyeband; rowel

Hans, pr, his.


Hansestad, f, hanse-town.
Happla, v,7i to hesitate; to stammer,
Hardt, ad. nearly. - 7l'dr, near at
hand, hard by,
Harj!e, W. hare,

-fot, m.

en U7ig -,

n heart of a hare;

leveret.

-fljerta,

foot of a hare,

coward,

-bnud,

-jagt, m. hare-hunting,
-krank, m. crane-fly. -lpp, -nnm,
m. harelip, -mynt, a, harelipped,

m.

harrier,

-sprng,
-syra,

f.

-tlgla,

71.

heel,

woodsorrel.

snowy owl.

-ple, n.

f.

-ga,

truffle.

bone in a hare's

-vpling, W.
71,

lagophthalmy.

Harf, f, harrow, -piuue, m, tine,


va, V. a. to harrow.
rake.
~, V, a, to rake.
Handels betjent, -Ibokhllare, Harka,
m. raerchant'a clerk, -bolag, n. Ilarkla, v. n. to hawk up.
trading-company, partnership, -doni- Harlokin, m. harlequin, punch, buffoon.

Handel,

commei-co, trade, traffic,


action, transaction.

tn.

dealing, bargain;

/*.

II

stol, m. board of trade, -farare,


merchant; ship of trade.
fartyg, n. trading-vessel, mOiChantman. flotta, f, commercial navy.

ra. travelling

-flihet, f.
m. branch

licence for trading,

of commerce,

-grcn,

-liU.S, n.

Harm,

m,

anger, grief; pity.

-aS,

V,

-lig, a, prod, to be angry (for),


sen, a. angry (at).
voking,
Harmon I, f. harmony, concord, -era,
V, n,

to

(nonious*

harmonize,

-sk,

a.

liar

HarnesB
Bfarilftsk, W. harness, cuirass ,^ armour.
H(U'pk^ f.harp; grate; winnowing ma-

chine.

V,

CL.

distinction,

Harpnn^ m.

-era,

harpoon,

v.

-Svrd,

a. honourable,

Hedra,

v. a. to
acquire honour.

[harpoon.

Harpjsa,

93

worthy of honour.

to sift, to riddle, to

winnow.

Heist

a. to

Hej!

i.

honour.

sig,

to

hey! huzza!

pay a ship with Hejare, m rammer, paving-beetle.


Ilarr, m. grayling.
[rosin. Hejd, w. check, stop, stay,
det r
Har:kla, v. n. to hawk, to rattle.
ingen - med honom, there's no

Harts 9

v. a.

to

a,

n, rosin, resin,

V, a, to

rub with rosin.

-a,

Has. m. hough,

V. a. to hough,

to hamstring, to hox,

Easpe,

w'.

Haspllel,

Hassel, m.

-not,

V, a, to reel.

-niUS,

f, hazelnut.

f,

-rt,

dormouse.
f. hazel-

wort.

Hastj m.
t

haste, expedition, hurry, speed.

", on a sudden,

sten, to hurry.

Hel,

a, entire,

a,

v, n, to ha-

-liet,

barley,

-t, ad.

entirely,

HelS HelM
Hela, V. a,

i.

haiii

sanctifier.

hell,

ge-

-skladning, f. festival suit, -sledamot, m, honorary member. 8man, m, man of honour snamn,
-SOrd^

n. word,

V, a.

holy,

-else, f,
-are, m.
sanction,
hlla i
n,

consecration,

-d,

f.

to observe. -dag,
m. holy day. -Cdom, m. sanctuary.
-eflundra, f. tmbot. -eho, n.
sainfoin, esparcet.
eniessa, f, all
saints day.
-On, W. saint
,

to keep sacred

Helig , a,
-gra, V.
TTL

holy

sacred

inviolable

-grare,

a. to sanctify,

sanctifier.

-gfelse,

sanctiS-

f.

llCt, f, holiness, sanctity.


Hellebard, m. halberd, battle-ax.
cation.

Heller

ad. icke

Hellre, ad,

rather,

neither

. .

nor.

ju frr desto

-,

the sooner the better.

honour; cjcditj reputation. Hels||a,

a. creditable, honourable;

of honour.

-ande,

to consecrate,

nerous; decent; considerable; honest.


a. honourable, generous, bountiful,
-sdagj 77?. day of honour.

title

-isk, a, of

hell,

Sanif

n.

completely,

to heal, to cure.

Helfvetjle, n,

n, hatred, ill-will; grudge, spite.

Wl,

quite;

ig, a. hasty, sud ighet, f. haste, Helg, f, holydays festival, -a,


to sanctify, to hallow, to keep
passion.
verkj W.

-a, V. a, to hate; to detest, -are,


m, hater, -full, a. hatefull, odious.
Hatt, m, hat; cap; alembic; covering.
a, V, a. to cover, -foder, n. uning of a hat. -fodral, 7^. hatbox.
kail, m, crown of a hat. -Hiakare, m. hattor -stofTerare, wi.
haberdnsher. -tof, w. felt for hats.
HacbitS, m. howitzer, hobit.
Hayeri, n, average.
Med, m. heath. -^Bdom, m. paganism. -ning, m, heathen, pagan,
nisk, a. heathenish.
gentile.
lig,

n,

helt och hllet, entirely; quite; clear.

sanctification

Hcder,

-gryn,

infernal, hellish.

hurry;
work done in a hurry.

Hat 9

all,

-bregda,

f. entireness, totality.

den; passionate.
speedy

whole,

complete,
undivided; right,

a. well, sound, whole,

-la,

reel,

hazel.

keeping him in,


-a Sig, V. r, to
check one's self, to stop short.
total;

hasp.

771.

salute,

f.

to

-, V, a. & n. to
honom ifrn
my compliment to him.
health.
greet.

mig, give
pd, to visit,

to see, to call

make

upon; to

compliment.
ning, f. salutation, respect. 0
biunn, m. spaw, mineral water.
OSani, a. wholesome, healthy. OSamhet , f, wholesomeness , salusalute,

to

one's

vord of honour,
of honour,

-SStlle, n. place
brity.
-stecken^ n, mark of Heist, ad,

rather,

above

ftll;

the more

,
;

Het

94

hvWcen som

80.

Hetlefrad

~, whosoever.

Helt,
HeiQ)

home, domicil, abode. , Gd.


home, bakad, a. homebaked, house'il

-bjuda,

hold,

-bygd, m,
V. a. to

v, a, to offer to sale.

-bra,

native country,

to discharge.

oflfer,

SrSnta,

bandman.

Hel.

s.

-sbrnkare, m.

n, agriculture,

c. particularly, especially.

tack,

Hemsk,
Hemta,

f.

hus*

ground-rent.

o. awful, dreadful, sad.


v. a,

to bring, to

to fetch,

gather, to go for.

ihop, to

collect,

up, to take up, to pick


up, to glean, lata , to send fcr.
- frisk luft, to take the air. - sig,
to gather.

-fall, n, devolution,
to recover.
escheat, -falla, v. n. to devolve on,
Hemnl, n, warranty, security. fi,
frld, m, quietness
to fall to one.
V, n. to warrant.
-Sman, m. guafrd, m, return home. Hen,
at home,
[rantee.
f, bone.
-fdd, a, native, -fdliig, m,
thank,

to

fljd, m,

native,

-fra,

dower.

portion,

V, a. to carry

-for-

home,

lofv.a, V. a. to dismiss, -gift, W.


-gng, m, going
portion, dower,
home; disturbance of domestical peace,

ad, from home.

-ifrll,

burglary,

-kalla,

a, to call

V,

home,

w. return home.
banquetting the morrow

-korast",

call,

kom-l,

71.

-lof ,
-lngtan, f,

n. leave to
longing af.

after a wedding.*

go home.
ter

at

home, nostalgy. -ras, ad, home,


-niastadd, a. versed,
home,

home,

read

well

skilled,

/.

to re-

own

one's

-Ort, m.

(in).

qvam,

country.

resa,

householdmill.

f,

return

pr. her, of
f,

Merberge,

-ebref, n,

commitment,

reference;

Hermelin, m.

dominion, domain.

punishment.

tamd,

a. domesticated

-vlst, n, abode,

acquainted,

habitation, place of residenc-a,

inghouse.

vg,

Wl.

dwell-

-Tfd, a. homewowe.
way home, t ad,

homewards.

Hemlig,

a, secret, close,

"^mystic;

privy;

Iiet,

hemligt

auricular,

JlU8, privy, Jakes,


.

clandestine;

-GB, ad,

f. secret, secrecy

hemlighet, underhand,

secretly.

mystery,

n, estate, farm,

-egrdsarbete

Hg,
ska, V.

n.

soccagc.

-ovlde, n.
magnificent,

a,

n.

sway, to

to

bear rule; to prevail. skando, a.


predominant, prevailing, ruling. skap,
n, gentry, master and niistress. -ska-

re, m,

lord, ruler,

-skariuna,

f,

sklysteil, a. imperious,
sklystnad m. im.
domineering.

mistress,

periousness.

Hertig, m, duke, -dome,


dom, dutchy. Inna* /.

n, duke,
dutchess.

-II g, a. ducal.

Hes, a.
Hessja,
a,

hoarse.

-Iiet,

hoarseness.

Z*^,

V, n, to pant, tojgasp.

hot;

passionate."

om

nen, anxious, -blemnka,

-sbruk,

n, au*

cdag,
-egodSj

-efolk, n. gentry.
raanor, gentleman's
9 m,

-eklass, w. nobinty.

-hetsfull, Met,

a. mysterious.

Hemman,

avaide,

thorjty, dominion, mastership.

glorious,

to punish.

well

ermine, stoat, foin.

aristocracy.
f.

sheph

f,

Herr||e, m, master; lord.


Herrans
hn, the lord's prayer. -Rdome, n,

f.

-BOka, V. a, to visit,
-SOkelse, f, visitation,

habitual sin.

Inn a,

erdess.

seat,

stllan,
synd,

to

-oplpa,

pastqral letter,

bishop's crosier.

sjuka,

-skjuta, -stlla,

V, a,

f, shepherd's pipe, -eqvde, n, paestffj w, shepherd's crook;


storal.

egrd

turn over, to commit.

ra,

HerdljO, W. shepherd; herdman; pastor.

diet,

v. a. to refer, to

the joLirney

lodge, to take in, to harbour.

m,

homesickness, nostalgy.

harbour,

men's meeting place.

n,

f,

her, to her.

heraldry, armory.

n,

home, -sed, m, familiar way. -SJuk,


desirous alter home.
a^ homesick
,

Henne,

Heraldik,

pimple, heat,

-lefrad, a.

f.

ro-

blister,

hothealed.

sighet^
CS. hot; passionate,
vsliemence , fervour, passion.
heat,
f
taj f, heat; passion, -ta, v. a.
t heat, to make a fire, to glow.
v, n, to be hot, to glow.
>6i^9

Hetsa,

at, to reach.

to exceed.

Hinna, f,
ktig, a.

membrane; cuticle.
membranous,
Hinsidan, ad. on the other side, beyond.
film,

Hirs, m. millet, panic-grass.


Hirscllfangare, w. hanger, cutlass.
-mstare, m. Hisklig, a. hideous, dreadful, horrible.

f,

Hisna,

sorcerer.

If lekt, f. hiccough. -, V.n. to hiccough.


Hllior, m, fitchet, polecat, fitchew.

Himla

sig', v. r. to cast

tD heaven

-fste,

n, horizon,

~IlTalf, n. vault of heaven, -kropp,


f. celestial body,
-rymd, f, ce-

skara^

region.

lestial

host of

f,

heaven

sky ; canopy, bal>


har -, in the open

971.

under
air.
rike, n, kingdom of heaven.
Sbl, a. azure, skycoloured. Sbrd, n, manna, -sfrd, f. ascendachin.

Christi himmelS'

sion; assumption.

frdsdag aacension-day, holy


day.
-Bglob, 771. celestial
y

-sk,
-SSkriande,
-sstreck, n,
sphere,

a. celestial,
a,

crying

climate,

. sign, constellation.
very distant.

Hin, pr.
Hind, f,

- onde,

the.

Hink, m,
Hinna, v.

to suffice.,

heavenly.

to prevent;

to stop,

steed, stonehorse.

come

hinner,

to reach.

tims.

to

have

frhi,
to fore-

a fixed

to fetch up.

to reach, to arrive at,

imdan,

to, to

if I

ran.

7i2?2^,

om,j on
ofver,
tills,

here.

way.

this

ad, hitherto, to

this time.

Hittlla, V. a. to find, to discover.

-,

to invent, to hit, to find out, to

p,

fram,

to

the

find

way.

escape.

to attain

upp

help, aid, assistance, succour,

remedy; subsidy,

-a,

V. a. to help,

to aid, to assist, to relieve

hjelpe

to correct,

to further

Gud! God

bless

you! - fram, to help forward. -1


gig fram, to make a shift. - till;
to contribute, hjelpa under, to support,

sufficient,

- fre, - frut,
- med, to perform in

to pass by.

upp, up

over

over here,

m,

om jag

this side.

this place, hitherto, to

in, in here.

about the helmet.

fore-spurrer, jockey.

fram^

-Ord, n. sally. -Ordlg,


f. trovage.
-stecken,
a. witty, ingenious.
-SYid, a. Hjelm, m. heimpt, helm, -galler,
tcko, n. ornaments
n. bever.

-, v, n. to be

p,

intill, to

this time.

to heaven.

the devil.

a. to reach, to

Icom -, come this

hither.

och dit, hither and thither.


tort, t, tliis way. fram,

way.

-ebarn, n, foundling, -ebarnshns, n, foundling-hospital, -elon,

swipe.

to.

to heist

rical.

Hit, ad,

Hjelp, m.

stallion,

-ridare, m,

- upp,

V. a. to hoist.

up.

solve.

to clog.

Hingst, m.

f,

globe,

hind.

der, to impede;

-d,

grow giddy,

thurs-

Hind!|Or, n hinderance, impediment,


obstacle,
-erlig, -ersam, a. hindering, impeding, -ra, v. a, to bin-

attain

HIssa,

heaven.

Himmel,

v. n. to

shivering, horror.

ntd, to haul down, to strike.


-sk, a. histode- Historl||a, f. history,

up one's eyes

hehave one's self

to

bryn,

vout,

till,

to be equal to.

ofver,

-, v. n, to witch.

witch.

-eri, n, witchcraft,

>'to.

emot,

v, a. to set on, to egg on.

Hx||a,

time.

95

Hjelpvetenskap

Hetsig

-are, m.

-lig,
less,

a.

-karl,
resource.

a, helpn, expedient; remedy.


n, suppletory word. -prCSt,

medel,

-Ord,
75?.

helper, aider,

klla, fc
passable.
-lOS,

charraan.

assistant curate,

clew, guide.

saui,

reda,

f.

help^

a. ready to hoi p.

-sanihot, /".readiness to help, -silH lining, f, sending of succour, -trop


par^ m. pi. auxiliary troops. -VetCH*

Skapi

/".

auxiliary science.

Hjelte

Honingdagg

Hjclte, m. hero, -bedrift, -bragd,


{lat, m. heroic exploit. dlUt, 7??,
epic poem, lik, a. heroic. lliod,

Hjortron, n. cloudberry, knotberry.


Hjnl, n. wheel, -a, v. n. to wheel.*
-bent, 05. bandylegged, -ekra, f,
spoke of a wheel. ll^jkc, m. trigger,

96

-liiodlg', a. heroical.

n. heroism,

Hjeltinua,
lljern]ja,
rebel,

f.

-linle,

heroine.

brain,

f,

lilla

-brand, m.

hjernan,

ce-

inflammation of

-dikt, m. -Spke, n,
-hi 1111 a, f, meninx.
-kammare, m. cell of the brain.
-ls, a. brainless, thoughtless. -Skl,

the brain,

cycloid,

f.

-makare, m.

-lt, m.

felloe.

-naf,

wheeler,

n,

pinne, m. linclipin, axlepin.


gome, -spik, m. v;hecl-smrja,
nave,

/*.

-spr, 11. rut, track of a wlicel.


-stock, m. axletreo of a millwhcel.
-yerk, n, wheel-work.
n. brainpan, scull, villa, f, whim, Ho, m, trough.
[boist.
[vertigo. Ho? pr. who?
Hjerpe, m. hazelhen.
-ist, ra. hautIljertlla, n. heart; mind; heart- shell. Hobolje, m. hautboy,
lgga p hjertat, to take to heart. Hof, m. hoof, -hammare, m. shoeiu^;
hjertans gerna, with all my heart.
-hammer. -Skiigg, 7?. fetlock, -sla*
gare, m, farrier, -slagarcspilta,
-blad, 72. heartleaf; tendril, -blod,
trng, n. beciiig
heart's blood.
-Clag, W. mind,
71,
f, trave, travise.
er, m. hearts, frhoofljound, narrow-heeledness. tang,
disposition,
973. tongs, gatherers.
tande, a. heartcorrodin?. -grop,
W. heartpit. -innerlig, a. hearty, Hof, n, measure, utan och mdttaf
-kammare, m. ventricle
beyond all measure, SftJll, a. mode
cordial,
-klaj)|)ning, /. palrate, temperate.
of the heart.
-bagare, m, the king's
pitation. -klmiung, f, oppression Hof, n. court,
-betjent, 711. officer of tho
baker,
of the heart. IJg, ct. cordial, hearty.
dam,
courtier,
buss,
court,
-ligen, ad. cordially. -1S, a. heart-frkoil, f, maid of
less, -pulsder, f. the great artery.
/, couit-Iady.
honour. gunst, 772, court -favour.
-rrande, a, pathetic, moving, -ska-lilluing, f. household of a prince.
kande, a. heartappalling. -SOrg,
-kansler, in. lord chancellor, -kft
m. heartgrief, anguish, -Sprng, U,
pell, n. court-chapel the royal or
eclampsia. -StOCk, m. T, crownpost.
fancy, phantom,

nail.

7ri,.

-styng, n,
-styrkande,
in.

a.

thrust at the

heart.

chestra.

-man,

-stt,
-sck , W.

Skalk,

771.

the

in

stitch

cordiacai.
heart,

-Unge, m.

pericardium.

darling,

sweetheart.

aiJgslan,

f,

spleen,

melancholy.

-iingfilig,

a.

melan-

cholic;

Jow.

-ra,

n, auricle of the
[mit.

heart.

H.jesse, m. crown of the head, sura-

Hjon,

n.

per>on.

mony; married

Hjord, w.

flock,

stag,

salt of hart^-horn.

hind,

buckskin.

-Stokj m

-lioru,

-hOrnsalt,

harts-horn.

f,

-vall

herd,

??.

volatile

-kalf, m. fawn.
roe.

-park,
v^uiijon.

lord earl; knight-marshal,

chamberlain.

-miiJ^tare, m, house-

-mstaririna, f, govr.
-narr, vi. court-fool, -preness,
dikant, m. court- chaplain. -rd,
rtt, m,
n. couDseller of court,
superiour court of justice. SOrg,
steward,

/".

courtmourning.

-Stat,

^n.

-vera, v. n. to make &


-?Igk, a, courtly, aullc*
W. HoIlo! i. huzza!
n.

-lder, 71.
m, deerpark.

-mar*

courtier,

n. raatri-

couple.

pasture-ground.
Hjort, m. hart,

-kO,

-Clag,

WJ.

Holm a,

V. a, to ringle.

Holme,

771.

Hon,

courtstMle.

great tigure.

small island,

-a,
female, she.
-kn, /. female sex.
Honing, in. honey, -bi, n. workbse.
honeyllower; tway.
-fclomma,
blade -daggj '^^* honey -dew. auldcw.
pr.

she.

/".

/*.'

HufVudbevis

Honingfagel
-fgel, m.

-lias, n. honey,

colibrl.

-pipaj

cup. -kaka, f, honey-comb,


f, honey-cell.

97

adulteress, -pack, 71. harlotry, -ungo,


[zontal.
m. bastard.
Horisont, m. horizon, -el, a. horl.

Horn, n, horn; antler; sucking -horn.


Hononi, pr. him, to hira.
slppa to shed the horns. ~akHop, m heap, crowd, pile, multitude,
tig, a. horny, corneous, r-arbetaro,
gemene hopen, the vulgar, -a, v, a.
m. horndresser, worker in horn, -band,
,

heap,

to

-talSj ad, by

pile.

to

heaps, in crowds.

Hop,

to

together,

-binda, V. a, to
-draga, V. a, to draw
-dragning,
contract,

contraction, crasis.
f, astrictlon;

Va,

a, to drive together,

V.

-fsta,
V, n,

together,

to join

a,

V,

to

combine.

V.

-knyta,

throw
to knot

a.

-grO,

consolidate.

to

agglutinate,

to

-drlf-

-foga,

V, a. to stitch together.

kasta,

to

together.

together.
a,
a. to patch up, to piece
-lggning, f, laying up, ad-

-lappa,
up.

black

-iisk, m. hornbeak. -hiuna,


horny tunicle, cornea (of the eye).

cattle,

ad. together,
together,

tia

-boskap, m.

n. horncover.

v.

V,

f,

-{g,
ore,

-skata,

f. scorpion-fly.

f,

silver-

-sluda,

f, hornbill.
-sd, tn

-ngla,

of corn,

stag-

W.

-silfver, n, horned

black grain

hornowi.

-verk,

W. hornwork.

Horsgk, m, snipe.
Hos, prp. with, by, nigh, about. -fO
gad, -fljande, -gende, a. annexed, enclosed, following.

Hospital, m,

-roming, Hosta,

dition, closing, closing up.

-0X6,

horned.

a.

beetle,

hospital.

-, V. n to coughs
mixing together. -skritVa, Hostia,
f, host, holy wafer.
V, a, to compose, to write together, Hot, . threat
menace, -a, V. a. to
-stta, V, a. to put
to compile,
threaten, to threat, to menace. -Olse,
-satt
together, to cement, to join,
f, threatening.
ning, f, composition, combination. Hud,
-flnga, V.
f, skin, hide,
-torka, y. n, to dry up, to shrink.
to scourge,
-1S, a. skinless, raw,
-trassla, v. a. to entangle, to com-sjukdom, m, cutaneous disease.
/.

cough.

f, mixtion,

plicate,

-trnga,

together.

-YCCkla,

v. a.

-Yiga^

V, a.

Vo a. to

throw together.

Hopp,
V, n,

to

to

press

-strykning, f. flagellation, scourg-utslag, W. rash.


ing,
-vrka, Huf, m. penthouse; coverture.
Hufva, /. veil, cap, coif, hood, gauie-

V. a, to fold

marry,

up.

n. leap, jump, hop, skip, ^a,

to hop, to leap, to jump.

aft to leap off. - frdn ett mne


till ett annat, to run from one thing
- ofver, to jump over,
to another,
to skip over,

to take;

-are, m.

Hopp,

n.
in

live

hope.

Hor,

pass over.

tQ

leaper, jumper.

hope,

lefva

p,

to

hoppet,

-aS,

expectation.

hope

in,

V. d.

to

to

to trust in.

hedrifva
wbore pro*

n, adultery, whoredom,
to fornicate,

-a,

strumpet, adulteress, harlot.


-all tig, a.
-, V. n. to whore.
whorish, libidinous, -barn, n. bastard. -hu3, n. brothel, -liusvrd,
m. keeper of a brothel, -kona^ f.

stitute,

e^iudiah'English

DiaU

veil, caul.

Hufvud,

n. head,

hafva

litet i

huf*

vudet, to be a little in liquor, sld


taga
i hufvudet, to affect the head,
en fr hufvudet ^ to take one up.
sl fr hufvudet, to give umbrage.
ett
Icort om, hufvudet, hotheaded,
godt -, a man of genius, kinkigt
-, peevish fellow, konstigt -, strange
krus ~, curly-head, slugt
fellow,
, cunning fellow, svagt , weakhead.
fver -, in the main, gene-afsigt, w. chief design.
rally,
-arbete, n. chief work; work of the
-arlvlng, m. chief
mind, study,
heir.

idea,

-bogrepp,
-bevis^ n

n.

fundamental

principle argument.

Hundkp

Hufvudbindel

98

-bindel, ra, headband, diadom. -bok,


-bonad, m. head.dres3.
f, T. ledger,
-bry, -brk, n, trouble, raking of

-drabbning, f.
-dygd, f. cardinal

the brains,
battle,

pitched
ifirtue.

-fel, . chief fault, blind side.


-fiende, m. mortal enemy, -frga,
question,
frg, m. chief
f, chief

-fstning, f, principal for-grd, W. the bed's head, -hr,


m, hair of the head, -bar^ m. main
-innehll, n.
i)ody of the army,
principal or general contents. klde
colour,

tress,

n.

-kudde, m.

head-cloth.

-kl, m. white cabbage,

1S,

head-stall.

man,

m.

f,

principal

W.

a. headless; stupid.

chief,

-nyckel, m,

pillow.

-lag,

head,

principal.

talar), to out one short.


irj to cut or to carve
sig igenom
stone or wood.

ngon
i

sten

in

til,

fiendens to

all

hugga sig fom


-are , m, cutter,
t f^-et.
^VQJ
hewer; aabre, cutlass, -borr, W.
punch-jern, chisel.
Orm, m, viper,
-stock, -knbb, m. chopping- block.
-SYrd, n, backsword, -sr, n,
cut, wound made by cutting. tftnd^
-yXR, f. ax.
f, tusk, fang.
one, all the same,

Hugiiijla, V, a. to comfort,

- med

lelning,

to

to rejoice.

-orsak, Hugsvaljia, V, a,
are 5 m,
fort,
Ort, m. chief

with

consider

reward, -ad, f. comfort, joy,


a, comfortable, pleasing.

masterkey.

cause.

way through

fight one's

hugget som stucket,

the enemy,

-Ollgj
com-

to console, to

comforter,

consoler.

-person , m. principal per-else, f. comfort, consolation,


-prydnad, f, head-dress. !Hnjl i, quick! on! huzza!
-punkt, m. chief point, -qvarterj Huka sig, v, r. to squat down, to cower*
n. headquarters, regel, f. principal Hukert, m, howker, bilnder.
och
rule, -rkning, /".general account; Huid, a, tender, gentle, kind.
mental calculation. sak , f. princitrogen, loyal and faithful, -het, f,
pal cause, main thing.
kindness, good will, -inna, f, darl
sakllg, a.
principal, capital,
-sakllgen , ad.
ing, sweetheart, -rik, a, gracious.
-sailat, W.
-Skap^ m, fidelity, loyalty,
principally, cliiefly.
cabbage -lettuce.
Sats, m, capital Hull, w, !!esh. lgga p hullet, to
place,

son, head,

proposition;

maxim.

skl,

skalle^ m.

brainpan, scull.
-skl, n. capital argument. -Sprk,
n. original tongue; choice sentenca.
stad, 7?l. capital, metropolis. Stol,
m, capital sum. stupa, ad, head'
scull.

/..

long,

-stycke,

part,

summa,

n, chapter;
f,

pital stock,

-svag,

-SYJfcghet,

f,

scalp,

-ste,

capital

capital

a, giddy, dizzy.

n, cut, slash, stroke, ocJi


slag, blows, f , to get stripes, to
be beaten, i frsta -, at the first
ft, V, a, to cut, to hew.
stroke,

i,

to

cath

hold

of.

Hulling, m, barb,
Hult, m, coppice.

Hum

beard.

f - om,

pole.

Hugg,

pellraell.

Humla,
Humle,

/.

vrk, Hummer, m,

cephalus, dropsy in the head.

W. head-ache, -yr,
-yrs el, f, giddiness.

om

Huller

hydro-

-tOn,

m, fundamental tone, keynote;


-TattenSOt, W.
pal accent,

full

princi-

ca-

-Svl, m.

n, residence,

flesh,

plump,

to get a hint of.


bumblebee.
771.
hop, hops, -binda 5 f.
epithyme, dodder, -grd, m. hopyard, hop -ground, -h, n. yellow
clover,
-stng, -str, m, hopo

sum,

a, crackbralned.

craziness.

to grow plump, -igj a.


and smooth.
buller, ad, topsyturvy,

gather

(nr

lobster;

T. hound.

Humor, n, humour, disposition.


Hund, m, dog. -dagarne, m, pL
dogdays.

-exing, m,

dog's

grass,

-Ula, iK a. to scold, to
-fioka, f, wolfs bane, aco.
-koja, /. kennel, -koppel,

couch-grass.
chide,
nite.

n, dog- couple, dog-collar,

-kp,

n.

Hvardag

Hundloka
dogcbeap.

niture oP a house,

pennill^^ m,

household . gods,

-loICcl^ / wild chervil.


very low price, trifling
sum. -rofva, /. bryony, -sfott,
-SJaUa, f, hydrom scoundrel.
-Sk, a, doggish, canine;
phoby.
-stjrna, f, dogstar;
enormous.
dog, tunga^ f* frt J hound'tongue,
ra, n. dog's ear.
dog's-tongue.

Hundrade, num.

[landra.

-hll, n, household, family.


hlla, V, n, to keep house, to ma.
nage; to husband,
-hllare, in.
husband,
keeper,

-tals, ad, by
number hundred.
rig, a, of hundred
hundreds.

lrft,

years, centenary.

m.

a, economical, frugal,

het,

huzza !

Hurtig,

a.

brisk,

l\

held

smart,

briskness; smartness.

t,

housewif*.

-Tr4, W.

landlord,

-ra,

lanaiady.

f.

f,

the house.

ot

Hnsljen, m. huso, sturgeon, -bls, m.

Cjd, briskly,

isinglass, carlock.

how.

how so?

-ledes, -lunda, ad. Hustru,

how, what,

Hut,

what manner, by what


means. Ylda, ad, how far, whether.
after

n, house; family, gd p huset, to


go to the privy, utom out of doors.
-aga, f, domestic discipline, -aktlg,
a. thrifty, husbandly, -apotek, 71.
house-dispensary, -arrest, m. confine-

own

house,

-behof,

animal,

drng, m, man
-dufva, f, tame

egare, m.
-fader, m,

proprietor

master

of

-a,

veta -,

V, a,

shuffle,

shuffling

fellow,

to

to

tak o

-are, m.
-eri,

n.

shuffle.

H?ad,

a, what.

fr 6n what

hvad? how? what? -an, ad.

n.

a.

whence,

from whence.

Kval, -fisk,

771.

whale,

whalebone, -fllgst,

/".

-ben,

pigeon.

n,f

whale-fishery.

rOSS, m. morse, walrus,


Hvalf, n, vault, arch; valve.

servant

pd

skepp, counter of a ship, -bge,^


m. arch, gng, m. archway.

of & house.

[vagc.

be gone, avaunt.

shuffler,

domestic use. -bonde, m. master of a


family or of a house. -bondfol:, n.
master and mistress, -djur, n. domein a house,

a noise, to ra.

wife, spouse.

one up sharply.
Hutllja, V. a. to

at one's

i,

f,

know manners,

Hus,

Btic

f,

- d? how then? Husar, m, hussar.


-dan, a, what kind of, Husera, v, n, to make

Duru, ad,

ment

-moder,

;/J,

of a^ hou3ea dUapidation.
Syn, f.
sur^v of Ti i^ouse. -tjuf, m, thief
wi|hih c.oors.
vill , a. houselefes,
without abode. vfliad, f, home

iady

f,

quickly.

how,

man,
-manskOSt, m. houselinen,

spun clcjth.s
- 7r<iin na ,

eheet.

-lici,

fart,

thriftinet?.

life;

homespun

housemaid. ^^ -rum, n,
lodging, hcuseroom. -rta, f, decy

-^l.

domestic

f,

n,

cottager.

r-piga,

to T,uzia,

-lOlJ-^

economy. -korS, .72. family


-llg, a, domestic, thrifty.

-llghet,

the best sauce.


i,

f,

hllsaktig,
-hllsaktjj^-

management, economy.

affliction,

to salute with cheers.

god good
-hllerska, f, house-hllning, f,
housewife,

householder, economist,

hundredth,
en ihland ,
hundred. 5ex fr , six per cent.
-fald, a. hundredfold.
-tal, n.

Hurra I

-gndar, m. pi,
hyra, f, house

rent,

hundred;
one in a

B[nng|{er, m. hunger, appetite, -et1S, a. without appetite. ersd^,


m, starvation. ersnd, f, fam'De
-ra, V, TK to hunger. - ihjl, to
starve with hunger, rig, (-. hungiy.
- mage r hasta IcocJcen, nun&or ^is

99

ett

family.

-folk, Hvar, a. every, - och en, every one.


n. inmates, domestics.
- 0771 icke, if
-, ad. where; if.
frcd , m.
domestic peace,
not.
-fritt, ad. bo
-af, ad. whence, -aniiau,
-fattig,

a, shamefaced poor,

-fru ,
-gerd,

to liave free lodging,


s^trcss

of a family,

f,

ml

n. fur-

a.

every other;

other.

-dag,

each other, one anm. working day

Hyfsning

Hvarda^sfeber

100

sOTTif he that, -dera, p7\


which of the two, whether of the two.

-jdagsfeber, m, quotidian ague.


-dagsklcletj jpL every days clothes.

dSKSmat, Wi. common

fare.

what.

-dagS- Hvina,

v. n, to whistle.

ruiUy n common apartment. dcra, Hvirfllia, v, n, to whirl. -Tel, m,


whirl, vortex; the crown of the head
pr, each, -efter, ad, after which.
-Teiaktig, -velformig, a, vorti*
emot, ad. whereas, when on the
cal.
-Telvind, m, whirlwind.
contrary, estj ad, where. fore^
ad, why, wherefore., -iblaildj ad. HTisklla, V, a, & n, to whisper, to
round., Hing, f, whisper, whisperamong which. ifrUj ad, whence.
ing,
-Igenom, ad, whereby, by which.
[to exsibilate.
-jo, pr. each, -jelianda, a. va- Hvissia, V. a, n. to whistle. - ut,
Jivita penningar,
rious, of all kinds, sundry. jenite, Hvit;, a, |white.
silvermoney.
ft-, f, the white of an
ad, whereby, whereto, -lued , ad.
-aktig, a. whitish, -beta,
egg,
wherewith, with which. me dels t^
bl, a,
ad, by which means, by what means.
f, white beet, beet-root,
whitish blue.
-Hd, ft, the whites,
-0m, ad, whereof, atout which.
-.garfva, v. a. to taw. -gar vare,
-omkring, ad, whereahout. -pi,
m. tawer. -gr, a, hoary, -liafrc,
ad, whereupon , upon which^ j-t,
m. white oats, -het, f, whiteness.
-t-ut, -t-han, -t-t, ad, whi-feinP.a, f. the white membrane of
ther, which way, t^ wnicj>^ ple<-e,
till, ad, whereunto/ t? ^hioh. 'the eye. kl, m. white cabbage.
iBttg a. fair, white in the comunder, ad, whereunder, by v^^Mch,
.

;.

'

->Uti,

ad,,

v^jhereint^K,' into

litfl^;^,^ ad^ out of whi cli,


wherein.
whereout, trorn what.
"Tld, <l^.
whereto, whereat. -Ofvor, ad, whereat, at which, whereon.
Hvarf, n, turn, time; lay, row, stratals, ad, by
ad, neither.

tum,
neither

Hvass,

elUVf

keen, acute;

buk , m,

austere.

kantig*, a, acute-angular.

Hven,

2>r.

f,

who.

af -?

of

lick,

to white

-lok

oi. whiting,

lim-

lime.

to white wash,

m.

gar-

-na*. V, n, to whiten, to grow

-rO, f. quickgrass, -Sippa,


wood - anemone. -SOt, f, green

white.
f,

to white

heat.

Tarm, a, heated
-ga, n. the whit

repose.

n. to

r,

to

rest

f, rest, repose.

self,

to

Odag, m.

sig,

day

of rest. -OlS, a. restless, -opiinkt,


m, point of rest. Ornm, n. rest,
place of repose; grave.

-OStmid,

-OStllO, n.

f.

resting

place.

Hvilken, Inilket,

& n,

to arch, to vault.

distort the eyes.

to

hiss,

ning,

- fram,

f, hiss,

to

hissing.

v, a, to whet, to sharpen, to

Hy, m.

skin,

complexion,

skifta

to change countenance.

n, but, cottage.
V, n, to diss?mble, to affect,
to feign, to play the hypocrite, are,
m, hypocrite, -eri, n, hypocrisy.

HyckllJa,

rest, to repose.

V,

V.

V, a,

Hybble,

one's

HTil||a,

Hvlfva,

acuate.

meal, wheatflower.

hour.

-Mng^

Hyssa,

whomi

agrostis, bent, bentgrass.

Hvi, ad, why, wherefore.

resting

"Xi

hiss out.

HvetlJO, n, wheat, turkiskt -, maize,


indian wheat, mjl, n, wheaten

?>,

gonen, to
-Ogd, HYaslla, V, n,
sprat.

a, having fierce eyes.

Hvera,

'
'

'JK'a,

of the eye.

nor.

a, sharp, edged,

angry

lim, n, white

plexion,
^

sickness, chlorosis,

layers.

Hvarken ,

'

whi.ch,.

pr, who, which;

Hydda, f, hut.
Hyde, n, rabble.
Hyende, n, cushion.
Hylla,

V. a, to plane.

Hyfs]|a, V, a. to trim, to trim up; to


-ning, f. trimming; good
civilize,
manners, civility.

,,
;

Hlla

HyfVel

101

liet, f, listlessness, indolence. -StOr^


plane, -bnk, m. joiners
a, ambitious.
J8rilj n. plane -iron, steel
of a plane, -spn y m. shaving of Hl, n, hole, gap; dimple, ft, f. den,
cavern, pit,
borr, Htl, auger, wimwood.
ble,
-ig, . hollow, full of holes;
Hygga sig, v. r, ~ till ngon, to
porous; concave. ighet,
hollowapply one's self to one,, to have reness, cavity. jeril, w. hollow-chisel.
course to one.
ka, V, a. to gouge to make hollow,
Hygge, n. felling of trees.
to scoop. kl, m, channeL mejHygglig J a, agreeable, pleasant, ami.
sel, m, gouge, -vg, t, hollow,
able, het J f, gratefulness, pleasant-

HyfTel, m.^
bench,

/".

way.
der, f, the
--^^y a. hollow-eyed.

ness, agreeableness,

HyH, m.

elder.

Hlk, m.

Hylla, f. shelf.
Pyliya, V, a. to homage,

ferrule,

to

mage to. nillg, f.


ed, f, oath of allegiance.
Hyiida, f. bitch.

f, rent, hire; wage's; pay.


Ut, to let,
V. a. to rent, to hire.

Hll^ n,

Hll,

71. stitch,

Hll||a, v. a.

estOWtrakt, n, contract of hire. knsl(,


m,, hackney coachman.
Tagn, m.

sustain,

hackney-coach,

halt!

to

f.

to dance a

child in one's arms.

& n, to hush.
hut, cottage; T, cabin;
melting-house, forge, -carbetare,

Hyssja,

v, a.

HyttJIa,

f.

-edraug, m, smelter,
starO, m,

inspector

-erk,

house,

OT.

-m-

melter.

melting-

orpine.

-Wgn,

of

wi. smelting-fuiace.

H!
Hf,

i,

f.

ho! hoa!
(box.
hand-net; tinkling bag, poor's

Hfvor,

f,

tarings,

pi. goods, wealth, treasures

lyckans

the

gifts

of for-

tune.

Hg, m,

mind, fancy, propensity, Inclisl ngot UT

nation, disposition,

to strive to forget a thing,


disposed, minded,

-ad,

fllas,

Cl.

V. d, to

take a. fancy to a thing, konima;)


V. a, to remember,
-koilist, m,

memory, remembrance, mind.

lS,

<K

-los-

listleaa*

indolent t liss&dksa.

to

to

to

to

stop!

to

last;

hll

hold!

till

V. n.

hll!

wear,

hger!

af, to be fond
of; to turn out of; T. to bear away,

entertainment.

ham,

ett

keep;

to entertain;

hold,

to

take to right hand

Hysjja, V. a. to harbour, to house; to

relays.

pleurisy.

to observe;

hold,

^tage,

-karl, m,

hold, to measure, to contain.

-llillg,

relay, relay of horses;

-liast, m. posthorse.
hostler,
-skjuts, m.

to let to hire, to let out.

v. a.

lngt -, at a
p lngt

distant akin, distantly related.

f.

Hyrjla,

entertain,

p
sl'dgt

great distance,

hypochondria, spleen.
sk, a, hypochondriac, splenetic.
Hypote&j n, mortgage, pawn, deposite.

Hyss a,

vein.

a ring put round any

thing; hulk.
pay hohomage, filings- Hll, n, distance,

HypoliOndri,

great

af ifrn land^ to
to bear up.
bear with the land. efter, to follow. - efter ngon, to have a strict
eye upon one. sig efter, to conform to; to follow, "emot, to oppose, to hold towards; to resist.
tre

emot

ett, to lay odds.

fast,

fast i, to hold fast. - fort, to


continue., fravi, to hold forth.
sig framme , to put one's self forward. fr, to hold before ; to take
one for, to account. fr ell, fre
att, to bo of opinion, to conceive, to
i, to hold, to hold of.
think.
ifrn, to withhold, to hinder. - sig
ifrn, to abstain from. igen, to
restrain.

igen gonen, to

keepi

ihop, to keep to inne, to shut up. sig


gether.
hme, to keep within doors. inne
med, to forbear. sig intill, to
Vied, to provide with.,
jaitt tv.
one's eyes shut.

Hfva

Hllare

102
-

med ngon,

to agree with one, to

med

join witli one.

to admit.

om,

att, to grant,

J),
jpd

to embrace.

to hold; to husband, to spare.

-Sikt, m. hairsieve. -sHf*


Ver, n. capillary silver. -Smn,
m, hairbreadth, -tofs, m. tuft of
hairs,
tng, m. tweezers.
the hair.

med to be busy with, to be about. Hrd, a. hard, firm; severe; harsh;


till, to hold close, to hold shut;
inflexible; insensible. liet, f, hard.
ness, severity.
hjertad, a. hard,
to frequent. - till med en qvinna^
hearted, -kokt, a. hardboiled. -lifto cohabit with a woman. sig till,
t

- tillhaka, to keep
adhere to.
back, to restrain, undan, to hide.
sig undan, to hide one's self.
to

under,

down,

to keep under, to keep

Vad,

den

-niunt, -mynt,
na, V. n. to har-

-nackad

grow hard,

to

last,

hardbound, costive,

a.

a. hard to lock,
a. hardmouthed.

a.

uppt to hold up; to


-nackeuliet,
etiffnecked, stubborn,
nad,
stubbornness.
cease, to stop. upp med, to leave,
f. obstinacy
Wppe to support.
to cease from.
f. callousness, induration, hardne>=?.
sig uppe, to keep one's self above
-vall,
-smlt, a. indigestible.
-Tallsng, m, upland-meadow, high
to have left one's bed. ut, to hold
- Ut med, to hold
meadow.
out; to stand.
ute, to exclude. sig vid, Hck, m. hedge, coop; rack*
out.
to stick to, to adhere to. sig vid Hcka, V. a, & n, to hatch, to breed.
sngen, to keep one's bed. vid Hckeneld, m. firing by files.
to support.

porten,

stop before the

to

--

gate.

sig, V, r, to abstain, to contain one's

behave one's

to keep; to

self;

held,

put poorly

W.

vara

treated,
off.

ilia

-fast, a,
T,

bearing;

a.

be

to

obscure.

birthwort.
n. reproach, scorn, ignominy,

mock,

v. a, to

deride,

-le,

Hr,

n.

the

hair;

nra, within a
to

scrape

ifrn

-llg,

skratt,

a, dishonourable, affrontive.
71. laughter in scorn.

ett

af

hair.

sig,

sig, v, r. to shed the hair.

-band,

n. hairiace.

hairbrush,

buckle, cur-buckla,
-draga, v. a. to pull by
-duk, m. haircloth, -fin,

led lock,

the hair,
of

hair.

-flta,

frisr, m.

-klyf?are, m.
-klyfveri, n,

hairdresser.

hairsplitter

sophistlcalness.

lock
nl, f,

braid

f,

m,

sophist.

-lik,
lock or

a. capillaceous,

curl of hair,

hairpin,

kin ourling-pin.

-piska,

f.

-efter* ad. hereafter,


-frd, m, decease, -kal-

culture; cultivation, improve-

ment; history, annal,

mal ,

bod-

tail

in

cronicle.

to debauch.

f, statics,

-tyg,

lever,

-Tel, m.

mechanics.

-Of-

-stng, m,

w, meohanical powers.

lever.

V. a, to fasten; to stitch.

n. to fasten, to catch

-a,

ateck

historian, recorder.

fer, n. heave-offering.

t^.

gam*

prescription, old custom,

V. a. to cultivate

-boi'ste, m. Hftlia,
/*.

a. subtle, fine, thin,

henceforth,

- Hfjjkonst,

-a,

hair's breadth,

of the

blaspheme, -are, m.
f, blasphemy.
ad, hence, from hence, g

nare, m.

hairs,

-r6

else,

blasphemer,

a, Hfd, m,

to scoff, to insult, to
V, n, to sneer,

to criticise.

la, V. a. to call from hence.

-rot, n.

Hn,

V, a, to

Kdlla,

-hake, Hdan,
-ning, f,
bo gone.

clair

-, U. a, to

hackle, hatohel.

hatcheller; censurer,

firm,

holdfast, dog, trigger,

holding,

-,

f,

hackle, to hatchel

m,

self.

-en,

Hllilare, m. hold, support,

Hckla,

-,

to be liable.

W. some sheets stiched together,

plster,

number.

91.

sticking-

plaster.

Hftig,

a, vehement, eager, impetuous,

passionate,

het,

f,

vehemence, im

petuosity, eagerness, passion.

HtVa,

to heave, to raise; ta
subdue; to remove; to an-'
iig, V* r. to bo rough t<y,

v, a.

correct, to

nuU

Hrp

HfVaxe
work; to heave,

r^j

to swelL

tn,

Hger, m.

-ad,

to guard, to protect,

hedge,

fata

notching;;

f,

V. n, to hang, to be suspended.

to put in prison,

it

brO,

hdlftenmin-

moiety,

hlften mera,

half,

-eilbonde,
half as much more.
>enbrukare, m, farmer who pays
half the profit of the land let to him.

ground

->brilk, W.

upon

cultivated

to pour.

or out.

-eberg,

f,

af,

hort,

V, a. to tilt;

ut,

-regn,

to

n. rock,

-ning',

hornstone.

tilt,

-a,

rock,

flat

pour

off

-la,

/",

to

hang

vid, to

hang

sig, to

weeping birch.

br,

-frdig,

a.

-lpp, m.

de-

ls,

blobberlip.

-man, m. long mane, -matta, f


hammock. sjuk, a. weak, peaking.
sjuka,

f.

sle,

mity.

weakness, craziness, infir


n. girdle, belt; breechea

bearer.

a. devoted, given to.

Hnrycklla,

ning,

v. a. to ravish, to enchant.

rapture, ecstasy.

f.

Hnseende,

pouring;

Hnslijuta,
Hnsyitlla,

f.

V. n. to languish.

n. padlock,

-fliiita,

n. shover of rain.

ned,

out.

suspension -bridge,

f.

handbarrow.

Hngifven,

condition of paying half the profit.

Hll, m.

-bjrk,

self,

sperate.

by

less

one's

hang

to

huru hanger det ihop ? how

with that affair?

f,

dre

to conti-

- samman,

down. ute^ to hang


hang to to stick to.

kar 6, m.

Hl, m. heel.
Hlft, m, half,

hang in;

to

i,

ihop,

together,

balk, m traning, imprisonment,


Bom. -e, n. jail, gaol, prison, mapedler.

hang on.

is

-, V. a. to hook;
-and, n. arrest*

hook.

f,

-iiig,

T, to notch,
morgana.

v. a.

Haktya'J*

efter, to be at one's heels, to impor fast, to


tune one; to continue.

nue.

enclosure.

Hgrjja,

to refer.

till,

C. ravishing, charming.
v, a. to hang, to suspend.

Hnglja,

heron.

Hj^g, f bird's cherry-tree.


Hg:n, n. hedge, enclosure; shelter, protection, a, V. a. to hedge, to fence;

transport, to ravish.

-nde,

eiphon, crane.

103

f,

respect, regard.

v. a. to refer, to put to.


v.

n, to allude

to point

to,

-ning, f, hint, allusion.


Hllre, Hlst, s. Hellre, Helst.
at.
HlSOt, m. mortal sickness; death.
HnTisJla, v. a, to refer, -ning, f,
reference.
Huid, m. re'venge, vengeance. girig,
a. revengeful, vindictive, -glrighct, Hplien, a, amazed, astonished, sur
f,

revengefulness.

Hmmjja,

a,

v.

restrain,

to

repress.

to stop,

to

surprise.

-kodja,

f.

to be astonished.

Hr, ad,

trigger.

Hmna,
to

v. a.

-S,

v. d,

to

revenge,

nde,

avenge, to vindicate.

vindicatory,

a,

re, m. revenger, avenger.


m. linnet; flax-finch.

Hmpling,
Hmta, s. Hemta.
Hndlla,

v. n, to

pa?3, to chance,

chance,

else,

'kan
f.

perhaps,

accident,

to

by

chance,

at all events.

ad, accidentally, by chance,

casually.

Hndig,
f,

a. handy, dexterous,
handiness, dexterity.

HufSraj

there.'

u. jflU_to_carry

-het,

away;

be amazed,

och der^ here and


here.
om dagen, the other day.

hereof, hence, from this,


-efter, hereafter, hence, -emellan, here
between, between this, -emot, to

opposition to

in

herewith,

i,

with this,

herein,

hOS,

this.

here

ibland,

annexed.

here among.

-ItYn, hence, from this place, -igenom, hereby, by this, in, in here.

-inne, -inom, -innanfre, with-medelst,


hin here, here within,
herewith,
-nst, next to this, next
time,

to

astonishment,

f,

n. to

af,

this,

happen, to come

occurrence, case, i all

else?is,

enhet,
na, V.

prised.

to stay,

-om,

kring,

of this, hereof.

hereabouts.,

-Om-

p^, brsupi,

Hrstdes

104
on

Hofla

-stdes^ -sammasrades, Hrrra,

this,

here, in this place.

tillj

hereunto,

under J underneath here,


under this. nppe, here above. utj
be gone, lltmcd, hereby, here along.
llturj hereout, hence, from hence.
to this,

-varande,
f,

abode

-varo,

a. residing here,

here,

Ofvan,

presence.

-fTCrj over

here above.

here, above

n.

v.

issue,

to arise, to

proceed.

Hrs och tvrs, O^, higgledy-piggledy.


Mrsk, a. rank, rancid, rusty, -het,
f.

na,

rankness.

Hrstamma,
spring

V,

v, n,

nde,

from.

grow rank.
come of, to

to

71.

to

W. derivation,

descent.

Hr svan gare, w.
llssla,

cutlass,

bunch of flax.
Hr, ?W. army, host, -fgel, W. hoo- Hst, 7rt. horse, stiga till ,'% mount
a horse, to get on horseback, stiget
poe, -fiird, m, warfare, -hofvidshere, at this, hereabout.

man,

971.

whoop,

-mstare, w.
-rop, -Skri, n, war.

general,

grandmaster,

skara,

shout,

f,

host.

-smakt, f. force of arms.


Harad, . district, -fogde, m. bai-shfding, m,
district,
liff of

/.

af en

to alight from a horse, to

afvel, 7n. horsebreeding.


-broms, w. ox-fly, dung-fly. -hr,
hna, f. horsebean.
f, horselitter.
dismount.

Abler, W.

foot (plant),

court, court of assizes.

chesnut.

forge, hearth of

a forge.
Iirdj{&, V, a. to harden, to temper.

-kastanie.', m, horse-

kraft,

-knr, m.

-lik,

horseflesh,

/.

ighet,

-svans, m.

f. hardiness.
f, rake.
Ilrfljla, V. a. to reel.

Harllytft,

-Tel,

v. . to flow,

tw. reel.

to issue, to

arise, to proceed.

f. skain, skein,

thread.

hank, slipping.

Hirjlja, v. a, to wast^ to ravage.


n. -ning, f, devastation.

liarkomst, m,

Hrlig,

birih, origin, descent.

a. magnificent, glorious,

ficatiou.

-!iet|

-grelS,

-gora,
f. glori.

f, magnificence, pplen-

felt; to

t;,

f.

a. to imitate, to counter-

mimic,

^are, m.

-ande,

a. imitative.

imitator, mimic,

-lllng^

mimicry.

Hamad,
Hrold

/. warfare.

t7),.4r&^a.

-niw glare, 771.

horsecourscr.

-skO,

horsemill.

771.

Qvam,
horseshoe.

-tcke,

horsetail,

Htsk,
f,

-w.

a, spiteful, malidous.

-het,

spite, rancour.

Htta,

f, cap.

Hxa,

witch,

sorceress,

, V, n.

to witch, to spell.
a, hay.
herga
-End, -hergning,

to
f,

make h^y,
hayharvest,

haymaking, -hol, n. grassland, -fr,


n, grass -seed, -gaifel, f, hayfork.
f, haybarn. -lass, n, cart-mnad, m, July.
load of hay.

-skallra,

f.

cock's

[an herald.

comb

(plant).

-skuU, 771. hayloft,haymow. -stack,


haystack, hayrick. Strng, m,
swath,
-tapp, m. handful of hay,
-tjllga, f, hayfork.
bottle of hay.
vlm, m, haycock.
lifdlng, 771. chief, governor. -dMe^
n. government,

m,

dour, glory.

Hrmlla,

horsemarket.

horsedealer ,

-l-

-mark-

lada,

f. derivation.

v. C, to gloiify.

nad, f.

a, horseiike.

horseleech, farrier,

-nde H,

Irled||2>, v, a, to derive, to deduce.

-ning,

771.

horsecloth, caparison.

Hilrftrd, m, the clew af the


llrffa,

kare,

horsepower.
-ktt, W.

f,

horse-physic,

ham, to inure the children to hardships. igenom, to endure, to hold


out, sig, to make one's self hardy.
ig, G hardy, inured to hardships.
HErf,

arnica.

horsefly,

f,

-shnmd, w.
justice of a district,
jury of a district, -sskrifvare, m.
clerk of a district, -sting, n. countyHrd, m,

mountain

pi,

-handel, m,
horsedealing. -handlare, 771. horsedealer.
hof, in, horsehoofj colt's

-fluga,

-'Si&4>42L^aSQl MMl&^jil.^Xi, to pl&n0

Ho%
nofll?)

plaisance ,

obliging,

civil,

cr.

hctj

complaisant.

Hra
courteous,

f civility,

af

courteousness.

com
fr

skull, in complaisance.

Hft)
by

hip,

771.

haunch,

-ben^

guess,

pa

at

random,

Hf?a) f, measure,
min "t it is not

det r icke
det r
for me.
hans ~, it becomes him. g fver
to be beyond the reach. fver
hfvan, beyond measure, out of all ho.
ho.

ilfvllas^ V, d, to behoove, to become,


to beseem.
isk^ a. civil, complai
s.

Hyfvel.

honour,

t,

ad, high, highly


hgt, four men
abreast,
drifva en sak fr hgt^
talig^
to carry a business too far.
dearly,

fyra

man

tid, m. festival, feast.


a. loud,
-tidsafton , m, vigil , eve of holy,
-tidsdag, m, festival, feast.
day.
-tidsklder, pi, festival habit. -tid*
lemnity.

Hfvitsman, tti. captain.


Hg, m. heap, pile, -tals, ad, by heap.
Hg, a. high, tall, iofty sublime, great
loud; elevated, a'Spiring. det r mig
it is
beyond my reach.
fr hgt
>akta,

det hgsta f earnestly,


till det
hgsta, i det hgsta, at the most.
-stsalig, a. late, deceased. -Stain
niig, a, high grown,
-ste, n,

-tidlighet,

lig, a, solemn,

sant, courteous.

lifvel,

extremely, very, in the highest degree.

place of honour.

n. hucklebona.

103

tloffad,

nified.

-trftfYEndo, a. highflown,

lofty.

tryck,

-tysk,

n, high pressure.
a, high-gerraan. -tnkt, d.

magnanimous, sublime. vakt, 771,


mainguard.
vigtig, a, very im.

V. a. to esteem, to value, to

portant.

vis,

-akt-

boren,

a, right honourable,

-aktad,

a. honoured,

so.

f,

a. blessed, mag.

a, very wise,

--vl-

-del,

ning, f, esteem, -altar, W, great


a, honoured.
-bent, a, longlegged. -boren, Hger, a. right; dexter. - af, to the
right,
a. most high,
till -, p , on the right,
-brstad, a. highbreasted, -btsman, m, boatswain's
towards the right hand.
mate. djur, W. king's f:arae, red Hjlla, V. a, to raise, to lift up. i*
alttr.

-dragen, a, haughty, lofty.


-dragenhet, f, haughtiness, -frd,
fldaS, V. d,
f, pride, insolence.
-frdig, a. proud,
to be proud,
deer,

priset, to enhance the price.


V. r, to raise.

-d,

R8,

V, d,

sig,

to raise.

f height, altitude, loftiness;

sum-

mit, hill, eminence, rising ground; la

haughty. -fOrrHdori, W. high-treason.


titude, altitude,
-ning, f, raising.
-frrdisk, a. treasonable, -liet, Hk, m, hawk, falcon.
-erl^
f, loftinesa, eublimity, highness, great- Hkljare, m. higgler, Imckster.
ness, hans -, his highness, -ligen,
n. higgling.
ad, earnestly, warmly, importunely; Hlja, V, a. to cover, to veil.
extremely. Ijudd, a. loud, audible, Hlsa, f. hull, cod, peel, husk,
vociferous, -lnd^ -lnd^g, a. up- Hh;ter, n, holster; spathe.
land, rising, lrd, a most learned, Hna, f. hen.
very

learned,

service,

-mcssa,

-mod,

f,

morning

n. haughtiness, pride.

-modas,

V.d. to be proud, -luodig,


proud, haughty. mi, n. capital
cause,
-ni lsfrga, f, question of

great

consequence.

-qvartr,

W.

Hns,

71.

hen, poultry,

-grd, W.

-gll, n. cockcrowing.
-bus, n, henhouse, -korg, m. hen.
poultry.yard.

coop, -kyckling, on. female chicken,


-tipp, m. pip. -yagel, m, Jien.
roost.

Krlja, V. a. & n. to hear; to obey; to


-rd, a. highred. -Sint, a. highexamine; to grant; to learn; torelate,
minded, magnanirjous.
- ilia, to be thick or
skolft, f.
to belong.
university.
-sltt, f. table land.
hard of hearing, det lter sig, it
^-St) a. highest supreme. -^ ad.
is like enoughj that is something like*
headquarters,

-re, a.

higher, better.

Hrande

106

Ihop
~

Kr! hr p! hark! sohol

af,

Id,

pursuit,

f,

as,

diligence.

t^.

d.

efter, to inquire; to
to take pains. icke arheta, to be
svara, not to
attend to. - sig fre (omj to intoo lazy to %vork.
take the pain to answer.
quire, to ask about, p, to attend
to. ujjp, to give attention, to prick Id, m. a sort of carps.
up one's ears, to hearken. Ut to Idegran, f, yew, yewtree.
hear to an end. ihop, to belong Idel, a. mere, pure; downright, -igeil
ihop
ad, incessantly, continually.
to another, to be fellows.
med, to beioDg to. till, to belong Identiilfiera, v, a. to identify, -sk,
to hear of.

to. andOj n, hearing, inquiry, examination, are J m, hearer; teacher


sani, a. obeat a public school.
dient, obsequious. samiietj f, obedience, compliance.
"-saiBIliay V, a.

Sel, m.

to obey.

-selnerf , m.

of hearing,
nerve.

Horn^

71,

house,

hearing, the sense

auditory

a. identic, Identical.

Idisla,

a,

to ruminate; to repeat.
rumination.

V. a,

f,

Idk||a, V, a. to bestow pains upon, to

ett

handtverk,

studier, to

ellg,

a. incessant,

pursue, to study.
to

follow

trade.

pursue learning.
continual.

^hUS,

corner.

skp,

n,

n, corner.

corner-cupboard,

Idog,

a.

rious,

industrious,

het,

diligent,

/. industry,

labo-

diligence,

assiduity.
buffet,
ston J m, cornerstone.
Host, m. autumn, i hstas, last au- Idrott, m, exploit, achievement, idrotter, pi, exploits learned performances.
tumn, a 9 V. n, to make harvest.
-aktigr? -lik, a. autumnal, -kra, Idyllisk, a. pastoral.
;

V, a. to plough in the autumn.

m-

Bad^ m, autumnal month, September.


Slide, n, com sown in th autumn.
tid, m. autumn,

Hota,

v..

harvest-time.

a, to threaten, to threat* to

Ifrija, V.

Ji,

to

or provoked.

grow

hot, to

fr,

be incensed

to be zealous for.

- emot, to rant against, ifras p


ngon, to be angry with one. -are,
m,

zealot,

-ig, a.

eager, fervent, ar-

dent, zealous, hot, warm, passionate,


ighet* f. eagemesa, zeal, fervency.

menace.

-igt, ad.

eagerly, fervently, zealously.

Ifrn , prp. from

of.

hrjan

till

from beginning to the end.


frstndet, out of one's wits, in -,
from within. Ut , from abroad, from
without, ord ord, word for word.
allt den tiden, from that time
forward,
falla -, to fall off.
slut,

(vokal.)

I, pron, ye, you.


I, prp, in, at, to, upon, i frstone, i
lrjan, at first, in the beginning, i
dag, to-day, thi3 day. i psk, to Ifver, m, ardour, zeal, eagerness.
t veckan, every week, i tre IfOl, a, with foal.
easter.

veckor, in three weeks, i vrt mynt,


in our coin.

Iakttaga, v, a, to .observe, to regard.


nde, n. observance, observation.
Iblaud, prp, among, amongst. , 0^.
sometimes, now and then.
Icke, ad, no,

not.

am

-^,

unless, ex-

Igel, m. leech, bloodsucker. kott


m, hedgehog, urchin.
Igeh, ad, again, anew; on the other
hand; back, left, gifva en s godt

to give one like for like, to

fit

one.

der r icke mer , there is no more


stnga drren, to shut the
left,

lest that. Igenom, prp, through, by.


[door.
desto mindre, nevertheless, how- Ihjl, ad. dead, ligga -, to overlay.
lliOp, IllOpa^ ad, together.
ever vet.

cept, if not.

att -,

lest,

Ihgkomma
Ihglcomma,

v, a, to rememlj^r,

to

Inberglla,

Ihlig", a. hoHow,

Ihllande,

-het,

fistulous,

f.

Ihngsen, a,
Ihrdig, a.

obstinate, persevering.

-het,

perseverant.

Inberkna,
Inbertta,

a. constant, continual.

f.

perseverance..

v, a, to vest with.

put on, to vest one's sslf with.


-, V.
Il||a, V. a. to hurry, to haste.
imp, det ilar, it thrills, "it pains.
ande, a. hasty, speedy, pressing.
hud, W. express, courier. maxSCh,
m. forced march, tg, n. express-

Iftd, a. imaginary, vain,


Inlng, f. imagination, chimera;

Ill||a, ad. ill, bad;

f, imagination,

Sk,
/.

to

hurt

hli

one.

taga - Upp,

startled,

-amende,

vid,
to

indisposed,

a.

asinnad,

to be

take

power of imagination.
bind

v. a. to

binding

Inbiten,

a. inveterate.

Inbland[|a,

not in

bid,

to invite

to

f. invitation.

v. a. to intermingle, to

-ning,

with,

-ning,

in.

cover.

-ning,

enter,

ill.

pre-

a. conceited, presumptuous.

Inbindya,

gra en

badly,

idle.

-Inlngskraft,

judice, prepossession.

Inbjiid||a, v. a. to

train.

a. to include.

v. a. to report.

self.

sig, v,

r, to

t?,

f.

etc.

Inhiljlla, v. a. to make believe. - sig,


V. r. to imagine, to fancy. sig fr
mycket, to think too well of one's

iJOTQS, ad. lately, recently, of late.

Iklda,

-ning,

v. a. to house,

housing of corn, hay

(hollowness, cavity.

recollect.

107

IndrifVa

f.

mix

intermixture; inter-

ference; implication.

Inblsa, v. a. to blow in, to inspire.


malignant, -asmakande, a. unsa- Inborn, a. innate*, inborn.
voury, unpalatable, -bragd, m. ma- Inbringa, v a. to bring in; to yields
lice
trick.
to profit.
-fnndlg , a. knavish,
shrewd, -fgnas, V. d. to be eager Inbrott, n. irruption, invasion, inroad
upon, to be impatient. gorning,
housebreaking, -stold, m, houserobgood health.

a, malicious,

^^

bing, burglary.
f, villanous action, -listlg, -parig,
-pliktig, a. crafty, cunning, -listig* Inbrnna, v. a. to burn in.
het, f. craft, cunning. -Tilja, f, Inbunden, a. bound; implicit,

iirwill, spite, grudge, rancour,

vil-

lig, a. spiteful, m-'ilignant.

Illaminera,

v. a. to illuminate, to en-

lighten; to colour, to enluminat,

Illusion,

illusion, deception.

f.

Ilsk, Ilsken,

a. spiteful, malicious.
hund, a
tjur, a butting bull,

mad

a,

dog.

f.

malice, spite.

Jmhad^

W, vapour-bath.
Immlla, f. steam, vapour. , v. n. to
-ig, O. damp,
steam, to vapour,

dampy.

linmerfort, ad.

[interruption.

to impress, ro strike,

to excite respect.

In, part.

in.

Inandas,

v. d,

Inhegriplla,

continually, without

nde,

a. imposing.

-alles, ad.
v. a. to

-Ca,

engnged about.

in all.

to inhala, to breathe.

comprehend, to

a, comprehended, deeply

ticklish,

reserved, close, cautious.

inbundet namn, cipher.


Inbyggare, m. inhabitant.
In bj a, V. a. to bend inwards.
Inbrdes, a. mutual, reciprocal.
,

war. -, nd. mutually, reciprocally, one another.


Indel|[a, v. a. to divide, to share, to
krig,

civil

-ning,

classify,

tition,

n.

division,

/*.

appointment

and

of lands

trench;

-en,

v.

to

a.

rents

army.

Indigo, m. indigo, anil.


In dika, v, a. to surround with
Indragjia,

compar-

-ningsverk,

classification,

for the national

Tmot, S. Emot.
Imponera, v. n.

include.

mysterious;

to

draw in;

suppress,

to

a. retired, solitary,

ditches,

to

re-

discontinue.

-ning,

retrenchment, suppression,

f,

redaction;

shortening.

lndrif?a,

v. a. to drive in

to collect

to levy; to call in; to gst cashed.

IndrypIIa,
f,

Inkrom

Indrypa

108

n,

v. a,

-ningr, Ingaledes,

to instil,

Indrgtj m,
1^5 a,

revenues, income,

rent.

lucrative, gainful, profitable.

-Ol, a. in.
f. industry.
-Idkare, m. artificer, -rlddare^ m, adventurer, swindler. lit-

Industri 9
dustrial.

Stilningj

Indmma^

exhibition.

f. industrial

v, a, to

Inelfvor,

aiX,

by no means.
in no wise, not in

Ingalunda, nd,

instillation.

embank.
intestinw;

entrails;

fo !pl,

the least.

Ingefra, f. ginger.
Ingen, a. none, nobody, no

stdes,

a. neither.

dera,

one.

ad, no-where.

-ting, 71. & prpc nothing.


Ingifva, V, a, to give in; to inspire.
-velse, f. inspiration, impulse.

Ingjuta,

pour in, to

V, a, to

instill,

to infuse.

nurables.

Ingrepp, n, encroachment, usurpation.


Inemot) ad. almost, nearly.
gra i, to encroach upon.
Infall, W. invasion; sally; fancy, a,
V, n. to fall in;

on J

pen.

Infalsa^

to hap.

invade;

to

a. shrunken; hollow.
[soldier.

Infanteri, f. infantry, -st, w,


Infart) m. entrance; avenue.
Infattllay v.

ning,

Infinna sig,
Intlicka^

to

enchase.

to

V, a. to interpolate, to insert.
flov/ into

-else,

be

to

in-

p, to influence upon.
Inflyttning, f, settlement, migration
into a land.

Inflta,
InfOg-a,

[twist.

a. to interlace, to inter.
V, a, to join between, to fit
V.

-ning,

into,

v. a. to call

Informatr, m,

mor

informer,

instructor,

v, a. to redeem, to deliver; to

pay; to get

Infrasen,

in.

a, frozen fast; icebound.

Infl'ysa,

V, n, to freeze in, to freeze fast.

Infdd,

a.

born.

Infding, w.

srtt, m.

Infr, prp,

to install

to
;

,i

to bring in

establish,

to insert,

introducing, installation,
insertion.

sel, m,

to

ande,

n.
/.

importation.

v, a. to incorporate.

Infr&krifva,

bring

ning,

egendom, mortgage.

Infrlifva,

revenues.

v. a. to enclose, to fence in,


f, enclosure.

v. a, to haul

Inhemsk 9

home.

a. native, national, .indl*

genous.

Inhemta,

v. a. to gather

*-

collect.

ngons rd,

to gain

to

to ask some-

body's advice.

Inhugga,

v; a. to

hew

in,

to cut in.

house, cottager.

v. a. to write for.

v. a, to stitch in, to

sew

into.

Inhgna, v, a. to enclose.
Inhkta, v. a. to hook in.
Inhndiga, v. a. to hand to, to deliver. nde, 71. delivery, consignation.
Inhsta,

Inkall||a,

t;.

to drive into.

a. to call in, to

-else,
summons.

to appear,
tion,

what is reaped.
prp, from within.

v. a. to gather

Inifrn, av,
Injaga, v, a.

before, in presence of.

introduce;

up ;

native, in-

right of native.

Infrlla, v, a to import
to

ning,

Inhfta,

teacher.

Infria,

Ingrdlja,

Inhyslla, v. a. to lodge, -eshjon, n.


in; to demand.
a person living gratis at somebody's

tising.

Infordra,

into,

/ fitting

catch

Evenue; introduction.

hafva Inhala,

f. influence,

to

Ingrfva, v, a. to dig into, to engrave.


In grpt, a, concave, excavated.
Ing, V. n. to enter, to go in. ingende tull, custom for goods imported.
ng, m. entry, passage, entrance;

Inglder, m, pL

v, r. to appear.

Inliytjla, v. n, to
eerted.

set,

foot.

frame, enchasing, border.

f,

v, W. to lay hold,

in; to encroach upon.

to join be-

v. a. to mortise;

tween.

Ingripa,

Inkassera, v, a, to get in, to


Inkast, n. objection.
Inkomst, W. income, revenue.

Inkrom,
garbage

n,

summon

/. calling in, cita-

stuff, stuffing

encash.

pulp ; crum

Inkrkta
iBkraktJla^

109

Inrikes

a, to conquer, to sub*

-are 5 m, coriqueror,
niug^ f. usurpation, en-

-brnna,

intrinsic,

up and burn,

usurper.

ply, to import,

to close

V. a,

include.

liafva,

hold,

to occupy,

to im-

fatta,

to signify,

to comprehend,

V, a.

croachment.

V* a.

-bra,

due, to usurp,

to comprise, to

Inkp^TI^ purchase, -a, V. a. to purchase.


-are, m. purveyor.^ -Spris, n. prime
cost, cost-price, -srkllillg, f. invoice.

possessor, occupier, proprietor; bearer.

Inkrsport, m. gateway.

hll, n,

lulaglla,

f.

-Sf, .

request.

bill,

de-

Iiilastjla, V. a. to load, to ship, -iiing',

Inlefvererlla,

make

-ning,

Inlemna,

v,

to usher
f,

intro-

to deliver in, to

a,

f,

delivery

Inlinda, v, a, to envelop, to wrap up.


Inlopp, n, inlet, mouth, entrance.
Inlta, V, a. to let in; to admit. sig, V. r, to engage in. - sig med,
with one.

laying

in,

folding

up;

inlaying;

Inlsa,

a. native.

V. a, to lock up.

Inlpjia,

run in;

n, to

V,

-niug,

to enter,

f,

to arrive;

entrance,

put-

ting in.

Inlslja, V. a* to redeem,
v, a, to call in.

a, to

v,

Inn an, prp, &


within.

->

immure

before.

c.

Tcort,

In

-dome,

wi.

rst, a, innermost,
ad. most inward. sluta,

heartily.

V.

a, to include, to enclose;

to shut up.

ynnest,

sig uti

to con-

ngons

recommend one's self to


st, V. n, to re*
inncstdende skuld, debt not
to

favour

main,

yet paid,

of,

Stnga, V. a,
-varande, a, instant,
den frsta the first in.
arrears.

to shut up.

present,

Inolja,

v.

Inom,

prp, within.

a, to anoint, to grease.
- sig, within

bords,

one's self, secretly, closely,

Inpassa, v, a. to fit to, to frame in.


Inpassera, v. n, to pass in, to enter.
Inplanta, v, a, to implant, to instill.
Inprgla, t;, a. to imprint, to engrave.

-en, m. lap,
imprison.

within walls.
Inmate, n. intestines, entrails

-del,

ad.

;prp, upon, until to,


lngt
natten, deep into the night.
- i hkte, Inqvarterila, v, a, to quarter. - 51^,
to enclose
to take up one's quarter somc-where.
ing, f, quartering of soldiers. -illgS

Uo

redemption.

Inmana,
Inmura,

-rlig, a. af-rligen,

ad, aboard, within the ship.


Inpacka, v, a. to pack up, to embalc.

damasking.

Inlndsk,

enclosed,

stant.

luliigglla, V, a, to put into. - herjn,


to acquire honour or praise, nilig,
f,

a.

hearty; ardent,

the

to deliver in.

to concern one's self

V. a. to con-

feclionate;

fine,

a, to give in; to present;

V,

a,

hllning,
-lagd, -liggande,

retention,

f,

inmost.

ing",

over,

possess,

contents, argument, tenor;

substance; purpose,

-lykt,

lading in, shipping.


Inledlja, V, a. to introduce,
f,

to lead into,
duction; seuclion.

a. to

-hafvare, m,

tain, to hold; to stop,

posit, trust, bailment.

in;

to

v.

sedel, m,

-, ad, Inre,

a short

time.

n. the inner part.

quartering-ticket.

a. inner, interior, intrinsic.

Inredlja, v. a,

ning,

f,

to

order,

to arrange.

disposition, arrangement.

-fr, prp. -fre, ad, within. Inregistrera, v, a, to register, to enter.


-lsning, f, reading, -p, ad. Inrid||a, 1>. a. to break a horse, to ma.
within, inside, -rede, verfc, n,
nage a horco.
-, v, n, to lida in.
apparatus of the inside, till 5. ad.
en, a, trained, managed.
Inrif?a,

within, in the inner part.

Inne, ad,

within; at home,

to be in prison,

a debt not

sitta

v, a. to

mb

skuld som star -, Inrikes, a, inland,

;et paid.

-I)0ende9

a.

in, to scrape, to

rasp in.

within the land.

internal.

-, ad,

Instrta

Inrikta

110
Inrikta^

pat in order, to

v. a. to

re*

Inringa,

a, to ring in; to surround.


Inllrita sig, -rota sig, v. r. to gain
ground, to take root, to spread. rOt>.

tad, a.

Inrop,

inveterate.

(p auktion)

w.

the last offer


ft, V, a, to call in;

or price bid.

an

to call in at

Inrycka,

auction.

n. to march into.

t?,

V,

a, to contain, to hold;

V,

to yield, to grant.
Inrda, v, a. to
one's

0, n, room,
counsel,

n,

bead*

to put in

ndo,

space.

Inrkna,
prise in

v, a,

to reckon in. to

v. a, to inculcmte.

Inslag, n, woof,

weft.

Insluka^

to

v, a,

institute, to establish

f.

order, ooustruction. structure

machine,

Inslumra,
Insnrja,
Insnra,

v, n, to fall asleep.
v, a. to insnare, to entangle,

v, a. to lacs.

Insomna,

v, n. to fall asleep.

Inspektor 3 m.

V, a. to syringe,

to look in; to conceive, to

n. inspection,

direction; penetration.

Insegel, n.

seal.

Insekt, m,

insect,

-lra,

Insida, /". inside


Insigt, m. insight.

ento-

f.

[mt)logy.

-Sftlll,

a.

in.

Insteg, n.

entry; influence,

v,

n. to

7l08

ngon,

levfina

with one.
to put

to get interest

v a.

to thrust

ing,

-ning,

f,

shipping, load-

embarkment; importation.

in,

to pocket.

-are, m,

Iastift||a, V. a, to institute,

else, f, institution.
n, to mount into, to get

Instiga, V.
in,
Institut, W. institution, boarding-school.

Instrument,

n. tool, instrument; document, act, deed, mak are, m. instrument' maker.


Instr, V. a. to strew, to scatter into,
to intersperse.

Instudera,

[duity.

learn

v, a. to

V, a.

T.

to

with

stow

Ya, V. a,
t, f. inscription.
to inscribe, to enter, to enrol.
Iliskrnkl|a, v, a. to
to restrain,

to

de, a.

limit, to confine,

reduce,

lefva inskrnkt, to
restrictive,

to terminate.

live close,

ning,

alldeles

v. n, to approach, to

to leave

oif,

assi-

in.

draw

near, ento defer.

to cease from,

sig fr domaren, to
appear before the judge, else,
appearance, nifig, /. defering, leav-

to inhibit.

Ib skick a, v, a. to send in; to remit.


Inskrlf lining, /. entering, matriculation.

f
fd

to prevail,

on. nde, a. approaching,


InSijanken, a. sunk, sunken; shrunken.
suing.
Insj, m. lake, inland water.
Inskepplla, v, a. to ship, to embark; Instlljla, V. a, to put off,
to import,

beat

to, to yield to.

to gain influence,

Instunda,

fall sick.

way

at, to give

Instufva,

tslUgent.

Insjukna,

to inject.

ram.

institutor.

stake.

Ondo,

i^tendant;

inspector,

steward.

in,

eolleot.

collection, gathering.

understand.

hamper.

Ito

a. situate in the parish.

Insticka,

apparatua.

Insalta, v, a. to salt, to cure.


Insamijla, v. a, to gather, to

swallow, to gulp

down.

in, to

to order, to regulate, to adjust, ning,


inatitution, establishment, regulation,

-ling, f.
Insats, m.
Inse, U. G.

Inskrpa,

Insprnga, v, a. to besprinkle.
com* In stam pa, t;. a. to stamp in, to

an account.

Ihrttija, v, a. to

-ingy

f. incision, carving.

mo- Insprnta,

71.;

tion, impulsion.

a. to pour in.

v.

v. a. to cut, to earve.

InsOCkne,

a. to ii^ert.

Inrymm||a,

Inskanka,
Inskiila,

gulate, to adjust.

f.

/*".

ing

off,

inhibition.

Instmma,
to appear,

-an- Instan gija,


limi-

tatioo, restriction, restraint, reduction.

v. n,

intone, to join..

to

nde,

n. accord

v, a. to enclose,

t^.

to

summon
citation.

-ning,
[ruin.

/. enclosure.

Instrta

agree with;

V, a. to

n to

fail

in suddenly, to

Insuga

111

Irring

Tnsngft) v, a, to

Intrng,

Insunken^
Insupa 9 v.

Intrd||a, v. n. to enter, to go in.


~e^ n. entrance, entry, ingression.
Intrffa, v. n, to happen, to arrive.
Intrnglla, v. a, to intrude, to thrust

sucl^ in, to absorb.


a. sunk, sunken.

a, to imbibe, to drick in.

Insvepa^ v* a, to wrap
Insy, v, a. to sew in.
Insyltf,

up, to

in.

V. a, to preserve, to pickle.

Insnd a,

v, a. to send in.

Insnkjja^

v. a. to sink into,

f, sinking in;

to imprison

ning",

to appoint, to constitute.

making

imprisoning;

in;

f,

Intg,
to

to sooth up.
Illtagila, V CL to receive into, to admit into; to take; to take possession
of; to charra

-ande,

gather,

to

to seize,

to captivate;

a,

taking;

en-

en, a. smitten with, struck


fond of. af sig sjelf, captlrated with one's self,
-ning^f.
reception, admission, taking, seizing.
gaging,

with

Intala,

v, a, to persuade,

-n,

f,

per-

v, a, to mortise.

intecknila,

v, a. to note,

- ens egendom,

lta

register,

Interfoliera, t;, a, to interleave.


Intet, n. nothing, nought, gra
,

to annihilate, to undo,

om

anslag
sign,

veta

nothing,

Intill, prp,

om ~, to come to
- med sig, to be
hli

ill

action.

to immigrate.

v. n.

V. a,

inventory,

to

-tor,

keep an in-

to

ventory.

Inverka,

v, n, to influence, to operate

n ,

upon.

Invexia,

cooperation.

obtain

by change,

f, influence

v, a, to

to change.

a. to interest.

sig for, to take

trace, impression, sensation.

ft, V. a. to inct'lcate, to imprint, to

-ning,

f,

a, to consecrate,

to Inau

to ordain.

ningp,

f,

consecration

In virka,

ordination.

inweave, to inlace,
Invislla, v, a, to assign, -nlng, /.
v. a, to

inhabitant.

v, a, to interweave.

Invndll,

v, a. to object,

strte, to plead,

pretext, reply,

-ning,
-ig, a.

to

remon

f, objection,

interior,

Invrtes,

a. inward,

nal, intrinsic.

Inympa,
Int, ad,

in-

intestine, inter-

ad, inwardly.

v. a. to ingraft, to inoculate.

&

pr, within, inwardly, tow-

ard the inside.

(to train up.

InotVa, V. a, to exercise,
ent, Ingd, a. hollow-eyed.
era, Ironi, f. irony, -sk, a.

interest in.
?z.

V,

gurate, to initiate

attractive.

n, interest, concern, use.


partner, party concerned,

Jmpresa.

Invandra,

Invenijtariuin, n, inventory,

ternal.

till, until

IntressIIant, a. interesting,

Intryck,

&

ad. underneath, under. detta frsts -, it implies thia.


Inuti, ad, within.

gra ens In vlva,

to, up to, to,


dess, till then.
Intinga, v. a. to engage.
Intorkas, v. d, to dry in, to dry up.
Intrasslad, a. intricate, confused.

V.

V. n.

assignment.

close up.

m.

-%

income.

receipt,

f,

om Invnare, m.

to frustrate one's de

gd om

conscious of no

e,

to

in.

Inunder, p^y-

InVJglla,
to inscribe,

to take a mortgage upon the estate


of another. ing^ f mortgage.

certific'ate,

depose,

to

Invid, prp. nigh, by.

suasion.

In tappa,
to

a.

v,

n, entrance, entry.

march

Intgt,

to lay asleep,

a, to lull,

t;.

/. intrusion.

testify, to attest.

an

heir, investiture, installation.

InsofTa,

a,

evidence,
;

-ning,

in; to pierce in.

Intvla, V. a. to soap.
-ning', Intyg, n, testimony, witness,

cavity.

iBSttlJay V, a. to put in
setting

wrap

n. prejudice, injury; intrusion.

impression.

to practice,'

ironical.

n, to go astray, to stray.
sig, V, r, to err, to mistake.
IrrjjbloSS, n. false light, jack in a lan-

Irra,

tern,

v,

-^kin^^ m. maze,

-il^, . erroneovis, false,

labyrinth.

-ing,

f.

112

Jemnarig

Irrlra

error, mistake,
trine, heresy,

-lra, f, false doc-lrare, w. heretic.

-Yag,
-lrigr, a. heterodox.
wrong way, erroneous way.
Is, w.

ice.

-a,

v.

-bark, m. sleet,
-berg,
sharebone.
ice.

bila,

f,

a.

n.

to

7.

to

cut ^ the

upon a

ett sicepp, to give cbasa

ship.

hort, to drive away.

:p, to hurry on,

ro, m.

2!

flying gib.
ice.

-benet, n, T,
mountain of
71.

iron

to pursue.

ice.

-bit, m.

flake of ice.

-bjrn, m,

polarbear.

-brodd, m,

icespur, frost,

Jagt, m,

chase, hunting,

g p

-bossa, f, hunt*
ing.piece,
horn, n, hunting-horn.
-hund, m. hound, hunting-dog. -has,
to go a hunting,

knif, W. hanger.
-park, m. hunting rop, n. hunting-cry.

n, hunting-house.

-mark,

f.

ground, park.
-brcliare, m, icebreaker.
rntt, 77. privilege of the chase.

-gr,
halcyon,
kingfisher,
m,
-fgel,
-tyg, n. hunting-equipage. -yska,
a. hoary, -gng, W. floating of ice.
f. game-bag, sportman's pouch.
-hafret, n, the frozen sea. -hllar, w. 2?L frostnails, ice-spurs, -igj Jakjja, V, a, to consent, to agree.
-ande, a, affirmative. , e, n. as.
-kldd, a. icy, glacial, -kail, a.
sent, affirmation.
-Ord n. consent,
cold as ice. -kllare, m, icehouse.

nail.

-lossning, f, breaking up of the


-lupen, a covered with ice.
ice.
-pigg, m, icicle, -skorpa, /. crust
of ice. -stycke, n, piece of ice,
-tapp, Wl. icicle.
flako of ice.
Isabellfarg, m. -ad, a, isabeiia.
Isknka, v. a. to pour into, to fill.
Isop,

92}.

hyssop.

Isprngd,

a, stained with ifferent co

lours, variegated.

promise, affirmation.

Jakt,

f. yacht, sloop.

Jama,

v. W. to

on

fir,

f. caul.

Januari,

Jasmin,

Jaspis, m,
Jemfrjla,
to

jasper.
v. 0. to

compare, to confer,
n, -else, f,

-ande,

collate,

ihop, to adapt, -nillg,

proportioning, adjustoing, mediation.

Jemn,

a, even, level, plaiji, smooth;


equal, uniform, continual; steady;
middling, moderate, tolerable. -, v,

a. to even, to level. , 8, f. hlla


to observe an uniform conduct.
bred, a of an equal breadth, -fot-

jemn,

(Konsonant)

tes, ad. the

J, |W. ye, yon.


Ja, ad, yes, yea, nay,

e, indeed,
so nay, wew, vdly ay, yes in
deed, certainly ; tolerably. , S. n. aye,
consent, promise, -feroder, -herrc,
fn. yea-and-nay-man , compiler, ayer.

-OTd, s. Jakord.
Jack, m,- elops (a kind of fieh).
Jacka, f. jacket.
Jag, pr. I. - sjelf, I myself.
Jaga, V. a. to hunt, to course, to

-lig, a. com

V, a. to adjust, to proportion,

to mediate.
f.

to kindle.

-musik^

musik.
m, January.
/. jasmine, jessamin

collation, comparison,

paunch, gorbelly. hinna,


-haka, /". double chin.
V a. to set

to caterwaul,

janizary,

f, turkish

Istadig, a, resty, restiff.


parable.
Ister, n, lard, seam. buk, m. big Jemk{{n,

Itnda,

mew,

Janitschar, m,

feet

a. equivalent.
equivalency,

het,

f.

held together.

-gOdhet,

gende, a. parallel.
evenness, levelness, unifor.

mity, equality of surface,

-hg,

a.

an equal height; T. fastigiate. -Hk,


a, equal to an other, coequal, like,
-t,
771. equal, -likhet, f. equality,
ad. equally, even, constantly, continually ; just, exactly, -vigt, f. equiof

poise, equilibrium, balance,

chose.

-gOd,

/. equality,

-rjg,

ldrig^

a, of the sume age.

Jemna
Jcmna^

Jul

a kind of earth-mo80.

f,

Jenite, prp. near, by,

man.

a.

irony.

-band^

n. ironhoop.
-banegrd, W. terminus, railway station.
banOTk-

W.
-banstg,

-beslag,
-beslagen,

iron,

bleck ,

ironbound.

-bref,

watchman.

line -keeper,

n. train,

mounting of

n. privilege

n.
a.

sheet -iron.

72.

letter of respite.

brO , f, bridge of iron ironwharf.


-bruk, n, forge, ironwork, -byrd,
-brd, m. ordeal by red-hot iron.
-Ck , f. barren scarlet oak. -gal;

ler,

n.

-glimmer,

nous,

-liytta,

wares,

-hrd,
tor, n.

f.

iron-

office for irontrade.

malm,

iron-wares,

-ockra,

a.

old iron,

-slagg,

-smide,

ironshod.

n.

71.

'

72.

dross of iron.

771.

iron-

ironstone,

771.
771.

771.

irontools.

-skrp,

f.

side-

-Stor,

ironbar.

-vg,

ironlever.

7/i.

iron-ore.

iron manufacture,

-sten,
-stng,

rites,

forge.

-konkram,

-plt,

-rodskap,

ironplate.

771.

ironochre.

f.

-skodd,

work,

ironwork,

a. as hard as iron,

the

-egare,

quake,

scales

771.

surface of
earth,

f,

landed proprietor,

landlord, -fall, n. sinking of the earth.


-fast, a, fixed in the earth, .-frukt,
771. root- fruit,
-fsta, V, a, to bury.

-fstning,

-gal-glob, 771. terrestrial globe. -gOds, n. estate, manor.


-gubbar, m. pi. strawberry.
-gamma, f, midwife, -halfva,
-haltlg, a. earthy.
f. hemisphere,
-h?arf, n. couch of earth, stratum
la,

f.

f.

interring, burial,

water-hyssop,

-isk,

of earth,

n.

irongray.

a.

-brokare, m, husband,

-bryn, 77. sward,


ground,
-bfning,

a. earthly, sublunary,

-klimp,

terrestrial.
77.

-grufva, f. ironmine. -gr,


-haltlg, a. ferrugi-handel, m. trade with iron-

mica,

71.

-gjuterl,

irongrate.

ironfoundery.

il,

agriculture,

railroad, railway,

tare,

f. geography.
groundrent-book. -brandy
subterraneous fire,
-bruk, 71.

-bok,
m,

same time, at once.

Jcmvl, ad, also, likewise.


Jeru, n. iron, -aktig,
-baiia, /.

-beskrifnlng,

turn,

at the

beside;

113

lump

771.

of

-klot, 7i. terrestrial globe.


-konst, f. midwifery. -kretS, 771.
orb, the world,
-kula, f. den, cave,
cavern, -loppa, f. earth-fiea. -mask,
771.
earth-worm.
Uierg, m. marl.
-mn, 771. soil, -pron, n, potato,
potatoes,
-ras, n, sinking of the
earth,

-ref,

earth,

-refning,

f.

f.

ale-hoof, ground-ivy.

-mm,

gcodesia.

room on the ground -floor,

7i.

-rnta,
-rk, m,

groundrent, landtax.
vapour of the earth ; fumitory.
f,

va,

turf,

f,

-yta,

ground-floor.

of the earth,

torf-Tning, f,

sod.

-ple,

the

f,
71.

surface

truffle; Irish

to

artichoke.
vg, 772.
ad, why sure, the more; but. ju
Jn,
railway, railroad.
-vgSSkena, f.
frr ju hellre, the sooner the better.
ironrail. -YgSStation, f. terminus.
han r ju lngesedan gift, why
-Tgstg, 72. train, -lder, 771.

weigh iron;

-rt,

iron age.

Jo, ad,

ironwharf.

rob.

-rt,

Jollyer,
V.

71.

71.

/".

/.

77zen, yes, tolerably.

-brd,

n.

ca-

St. John's wort.

chat, tattle, idle talk,

771.

sure

vervain.

John,

to chat, to

Jolster,

Jord,

yes, ay.

Johannes, m.

f.

ground;

772.

Jew.

-inn a,
land,

f.

-ebeck,
-Gndoni,

Jewess,

Swedish-English JPicU

since.

772.

jubU

of jubilee.
to exult.
72.

Jew's-

Judaism.
-isk, a. Jewish.
772.

Juft, m. juffs, Russian leather.


Jufver, Jur, 72. udder.

a, V. a. to bury, to inter.
-aktig, a. earthy, -art, f. soil, Jugs, f. shieldrake.
-beck , n. bitumen, asphal- Jul, 772. Christmas, i
earth,

estate,

-fest,

r, 72. jubilee, year


Jubilera, v. n, to jubilate,
pitch, asfalt.

tattle.

soil,

jubilation,

72.

lee.

-ra, Jnd|[e,

sweet-willow.

earth;

was not he married long

Jubel,

julas^

last ohrist

Kakelugnsmakare

Jul

114\
a 9

mas.

-dag, m.

chrlst-

Christmas

771.

the

pass

n. to

V.

-afton

iDftS.

eve.

-Iiels^, f.

chri?tmas-day.

-klapp, m. christxnas-kuse, 77i. christmas-bread.

christuias.

bos.

head,

-Hg"?
lighet, f.

maiden-

771.

Jurist,

in

rtit,

jurisprudence, science of law.


barrister,

JumI, ad.

lawyer

just

now.

V, a, to regulate,

m.

deputy

-eid,

justiciary,

gigantlike.
f.

giantess.

K.
Kabal, m, cabal.
Kabel, 771. cable.
-tg,

tier,

-gatt,

n. cable.

-tross, m. hawser,

71.

n.

kreterare, TTI. private secretary.


Kabriolett, 7n. gig cab.
rC, Kaby-a, f galJy, caboose.
Rack||el, n. cackle,
-la, v. n,

to adjust;

gauger.
tti.

-elik, a. gigantic,
-eOrXH^ W. bo, -iniiaj

giant,

771.

cable.

to rectify, to adjust, to correct.

JU8titil|arie,

yest, yeast.

771.

- Kabiljo, m. cod, codfish, cabiliau.


- densamme, Kabinett, n. cabinst, closet. -SSS*

the very same.

Jastera,

fermentative process.

exactly.

just, precisely,

but

lo-

f.

-nlng, f. effervescence,
-uingSproCesS, 7rt.

fiiaidenliness.

-liu, n. cuilk-wort. -pilt, m. gal-tvl, 771. waterlant, coxcomb.


(pepper.
Juag'Ilian, m. youngster,
luill, m. June.
Junker, 771, young nobleman, park.

Juridik, f

fermentation.

-lera,

,.

-mjolk,

virginal,

virginity.

raaidealy.

-block,

-dom,

n. T. dead-eye.

pered milk,

Jtt!|e,

maid,

virgin,

f.

-jord

leaven,

771.

fermenting clay,

Jst,

Juli, m. July.
Julie, 771. yawl, cockboat.

Jungfro,

-deg
/*.

burgomaster,
counsellor of

to

cackle, to gaggle.

Kadett, m.

cadet.

bord p

077i

skepp, njidshipinan.

justice.

Kaffe, n. coffee, -bord, n. coffeeJutvagUy m. wicker-carriage.


-brunare, m. colfeeroaster
tray,
Juvel, 771. jewel, gem. -erar , m.
bna, f. bean or seed
cofTeedrum.
-handel, 771. jeweller's
jeweller.
of coffee, -has, 71. coffeehouse, -kopp,
-Skrln, n. jewelbox.
trade.
77Z. coffeecup.
-QVam, 771^ coffeennll.
Jf, 71. challenge, exception. -Va, V.
-sump, 771. coffeegrounds.
^vig , a. liable to
a. to challenge,
Kafl-a,

challenge.

Ja^llare,

771.

hunter, huntsman,

-are*

-Cfi,
71. huntinghorn, bugle.
huntmanship, venery. -Oribetjent,
m. hunting. officer huntsman, -mstare, 77*. master of the chase.

a. to calender.

V.

dough.

e, m.
mangle

horn,

roller of a

munnen p ngon,

Jmmer,
iqisery.

77*.

lamentation;

-dal,

-full, a.

771.

vale

calamity,
of

misery.

misery, woeful,
-l^g? lamentable,
lamentable.
-rop, n. lamentation, lawretched,
full

of

njentable cry.

Jblla, V. n. to ferment, to effervesce,


to work, Com dtgj to rise; ^07^1
blodet jser i
dricka J to work,
mig , the blood boils within me.
af hgmod, to swell with pri4e.

- dcg,

to

roller, cylinder;

7i.

flat

hilt,

layga -

to gag one.

Kaftan, m. caftan.
Kagge, 77i. cag, rundlet, runlet.
Kaj, 771. kay, wharf, -penningar,
[m, pi. kayage.
Kaja, f. jackdaw.

Kajman,
Kajutlla,

m. namesake,
f.

cabin, great cabin,

m. cabinboy.
Raklla, f. cake,

-spade,

Kakadu, f. cackatoo.
Kakao, W. cacao, -bonil,
Kakel,

n, saucer

of earthen
771,

potter.

tile.

panes.

-vaktji
tti.

peei,

(oven peel.
f.

cacaonut.

-Ugn, VL. stove


-UgUniakare,

Kandera

Kakerlak
Kakerlak, m,

moor; KalOpS,

white

albino;

Kal,

KaiaS)
V.

Kalott,

a, bald, bare.

n. banquet, feast, regal,

ft,

to banquet, to feast.

71,

scotch collops,

771.

KalOSCh,

cockroach.

115

galoshe.

771,

calotte.

771.

Kani

771.
,
comb crest, sk'dra alia
ofver en to pass the same judgment upon all, to serve all alike.
;

Kalebass, m. calabash.
Kalender, m. calender, almanac.
-borste, 771. comb-brush, -foder,
Kalesch, m. calash.
n, comb-case, ma, V. (X, to comb.
Kalf, 77. calf, -dans, m. dish pre.
-niakare, m. comb-maker, -mare,
pared from the biestings. -fjrdin^, Kam, m. cameo.
[m, comber.
771.

krs,

quarter of veal,

-ktt,

bread,

n. sweet-

-lr,

veal,

71.

71.

Kamel,

-eont,

camel,

77Z.

garn,

meleon,

va. cha-

mohair -yarn,

n,

-stek, f, roasted veal.


leg of veal,
-hr, 71, camel's hair. -Opard, 771.
-ya, V. 71. to calve.
giraffe, camelopard.
Kalfatra, v, a, to calk.
(kind. Kameral,
a, cameralistic, belonging to
Kaliber, 77i. size of a bullet, caliber;
the finances.
verk, n. finances.
Kalk, m. lime, oslckt -, quick lime. Kamfer, 771. camphire, camphor.

att dricka ur, chalice, cup; T.

^ a,

calix.

17.

a. to plaster; to soak

band,

in lime-water,

bruk,

n limepit, chalkpit.

-briinare,

tar of lime,

-brnning,

burner,

brott,

walls.

covering

of raortar

the crust

71.

/".

mor

7i.

lime-

771.

calcination.

~ig,

-haltig", a. calclferous, limy.

jord,

a, chalky.

-sl,

-sten

u. a. to plaster,

-Ugn, m.

limestone.

ten,

calcareous earth.

f,

lime-water.

72.

Kalkon, m.
Kalkyl, m.
Kail, n.

, m.
-vat-

limekiln,

-tnpp,

turkey,

tur-

-a,

vocation,

V.

a.

name, to style; to invite,


else, f. vocation, callIng; invitation; summons.
Kail, a. cold, chill, frigid, -blodig,
to Buramon.

-brand, m,

a. coldblooded, cool,
gangrene; mortification,

foil,

-grs,

-hamra,

-kk,
grow

-piss,

cold.

coidbeat.

to

-na,
771.

V.

indifference.

f,

n. to

strangury.

a. cold," indifferent,

sinnighet,

a.

marsh-cinque-

v. a,

n. cold meat,

sinnig,

brckt,

7i.

cool.

coldness, unconcern,

skl,

771,

dish

n. camelot, camlet, mohair.

Kammare,

m. chamber.

Kammarliduk, m.

cambrick. -frn, f.
to a queen or
princess,
-frken, f, lady of the
bedchamber, maid of honour, herre,
771. chamberlain,
-jungfru, /". waiting maid, -junkare, m. gentleman
of the bedchamber,
kamrat, 77i.

gentlewoman

waiting

chamber, fellow.

-kollegium,

exchequer-college,

lakej,

ber-servant.

musik

piga,

muf^ic.

to call, to

cold-short,

Kamlott,

[key-cock.

calculation.

calling,

77.

Kamillblomma, f. camomil, camomile.

f,

rd, 71. counsellor, of the exchequer.


-tjenare, m. valet de chamber,
waiting gentleman. verk, 71. finances,

-vetenskap,

f,

science

small

beer

or

wine

and

Kamp,

77Z.

conflict,

combat;

contest,

contention; jade.

Kampera, v. TI. to camp, to encamp.


Kamrat, nn, comrade, companion, partner,

skap,

7Z.

companionship,

fel-

lowship.

Kamrerare,

made Kana,
water.

of

finances.

f.

77*. chamberlain.
sl -, to slide on tha

Kanal, m. channel, canal.


-svett, 771. chilly sweat. -SVUlst, Kanalje, m. villain, rascal.
Kanarifgel, m, canary-bird.
m. phlegmatic tumour.
Kandelaber, m. chandelier.
Kalrnink, m, calamanco.
Kal mus, tti. acorus, sweet smelling fla^. Kandera, v, a, to candy.
of

7Z.

cham.
77Z. chamber,
chamber-maid.
77.

ice.

Kandidat

116

Karl

Kandidat, tn. candidate.


Kanel, -bark, m. cinnaraon.

f.

Kan lass,

sledge.

m. buckram,

Kanhnda,
Kanik, m.
Kanin, m.

ning,

canvas.

Kappa,

ad. perhaps, raay be.


canon.

-ridning,

race, running,

f.

-slde,

horse-race.

running

fa.

a. to out, to loop.

V.

Kapplja, f. cloak, mantle; quarter;


rabbit, cony,
-grd, m.
gown; coping; flounce, vdnda kap-hane, m. buck-cony.
warren,
pan tfter vdret
temporize.
to
draga kappan p bda axlarna,
Rannlja, f. can, tankard, -stpare,
,

pewterer

W,,

would-be-poiitician, state-

-tals, ad. by tankards.


Kanon, m. cannon, gun. -ad, m.
cannonade,
bt, -slep, m. gun
boat. -gJTlterj, n. gunfoundery. -ler,
isera, V. a.
7/J. cannonier, gunner.
to canonize. isk, a. canonical, ku
noniska lagen, canon-law. -kula.
tinker,

f.

cannon-ball.

Kanske,

ad. perhaps, peradventure.

Kausiyer, m.
cery. -ist,

Kant, m.
part,

parts,
self

chancery-clerk, secretary.

way,

border, edge, corner;

frn alla kanter


vara p sin , to

-a,
-hugga,

airs.

edge,

-i, n. chan-

chancellor,

77i.

a. cornered

V.

a.

all

give ono'a

border,

to

V. a, to bevel.

nl , m.

edged,

from

to

to

carry

-rock,

fair

it

sack, m.

two

with

cloakbag, portmanteau.

Kappe, 7n, peck (measure for


Kapplake, m. hatmoney.
Kapprak, a. bolt upright.
Kapriol, m. caper.
Kapris, m. caper.
Kapris^ ^. whim, caprice,
Kapsel, m. capsule.
Kapson, m. cavesson.

Kapun, m.
Karaiin, m.

freal:.

vat,

-, V. a. to rake.

cruet, decanter.

Karakter, m.

character;

characterize

-Ig,

V.

pipe,

-istisk, a.

to

corn).

capon.

Kar, 71. a large tub,


Kara, f. oven-rake.

n.

parties.

great coat, riding -coat.

7/i.

title,

to

characteristical.

-isera,
describe.

-slOSj

a. characterless, unprincipled.

needle-fish.

Rantiljstrng, m. gold- or silverwne. Karaniel, m. brown sugar-candy.


Karantn, m. quarantine.
Kantin, w. bottlecase, cantine.
KautOnera, v. n. to be in cantonment, Karat, m. carat.
Karhas, m. whip.
to canton.
Karbln, m. carabine, carbine.
Kantor, m. chanter.
Karbunkel, m. carbuncle.
Kantra, v. n. to overset, to capsize.
Kap, 71. catch capture, -a, V. a. to Kardjia , f. card. - v. a. to card.
-re , m. carder, -borre , m. bur.
to make price of.
seize
to catch
burdock,
-niakare, in. cardmaker.
are, 7n. privateer, corsair. are-tistel, m. fuller's thistle.
toref, n. letter of marque. ~eri, n.
,

piracy, privateering.

Kapell ,
,

an, m.
771,

n.

chapel

T.

chaplain, curate,

test

,,^

coppel.

-mstare,

capital, stock,

capitalist, rich

Kapitel,

-ist,

in.

captain.

[letter.

", m.

capital.

Kapitalljation,

/".

f.

f.

cardamom.

cardinal,

capital

capitulation, surren

era, V. n. to
der.
Kapott, 71. capote.
Kapp, i kapp, ad. for
,

capitulate.

a. lost, ruined.

a wager, -lp-

-vrdighet,

cardinalship.

Kardnan, n. cordovan.
Kardas, m. cani-ster of

man.

n. chapter.

Kapiten, m.
Kapital, n.

Kardemumma,
Kardinal, m.

director of a musical chapel.

Kapital, n.

Kardbenedikt, m. holy thistle.


Kardel, m. T, gear, jeer.

tobacco;

car-

tobak, m. cut tobacco.


Karfstock, m. tally.
Karfva, v. a. to cut, to jag.
Karg, a. niggardly, scanty, -het,
tiidge.

f,

niggardness, sordid parsimony.

Karl, w. man.

st -, to stand

to

Kedjekula

Karlaktig
-aktigj

promise,

one's

aktlgliet;

f,

^Tagnen, m.
,

bear.

Earm,
m.

a, manly.
manliness, stoutness.
Charles's

wain

-VUlen, a. manly.
m, frame; back; car.

the

-jstol,

throw down. - upp, to toss ni^^


throw, up; to cast up, to vomit.
- W^, to cast out, to turn out of
doors; to sketch. - 'ofver nda, to
to
to

Karmin, m,

carmine.
camelian, carneol.

Kanieol} m.
Karnis, m, cornice.
Karp, m, carp, -dam^ m,

sump, m,
Karpns^ m,

stewpond

overthrow.
self,

chair.

sig, V. r. to cast one's

hy, W.
to shift.
-maskin, m, wincatapult. skofvelj

Chang:,

to

of wind,

puff

nowing machine

oarppond.

117

m. fan. -Spjut, n. javelin, dart.


ved, m. cord -wood. <vind^ n,
puff of wind.

for carp.

Kastanje, m.

riding-cap, jockey-cap.

chesnut.

Kariet, m, coach, vagn, chariot.


Karriol, m. cariole, calash.

Kastell, 7t. castle, -an^ m, castellan.


Kastr|!at, m. castrate, -era, t;. a.
Karsk 9 a. healthy, hearty, vigorous.
to castrate, to unman, to geld.
-het, f. health, vigour.
Kastrull, m. stew-pan.
Rart, 771. green fruit. -Igf d green, Kasnar, m. cassowary.
unripe, -nagel, m, a rough uneven Katafalk, m, catafaico.
nail.
Katalog, m. catalogue.
Kart[[a, f, map, chart, draught stamped Kateder, W. & n. lecturlng-desk. pul;

erftj V. a. to stamp paper,


to belay with stamped paper.
paper,

Kartesch, m,

Kartong, m,

pit,

cathedra.

Katekes, m.

hlla

cartouch.

Kateket, m,
Kateter, m,

cartoon.

Karusell, m, carousal, tilt.


Kasern, m. casern.
Kasimir, n. casimire.
Kask, W. helmet, casque.

Katig,

-frhr, n,

catechism,

to catechise.

catechist.

catheter.

a. lustig, bold,

-het,

/. bold-

ness.

7. catholic. -Sk, a. catolic.


Katsa, f, trap for fish.
cash- balance,
-brist, f, defect of Katt, m. cat. -a, f. femal cat. -drecash, -stld, m. depeculation. -tjuf,
jare, m, T. a littlo vessel without

Kassa,

Katolllik,

-behllning,

cash,

f.

m. depeculator.
Kasse, m. cabbage-net.
Kassedun, m, cat's-tail,

f.

scuttel. -flinta, f. dry quartz, -ftter, m.pl. fori) cotton-weed, -guld,

yellow glimmer.
lo, 772. lynx.
-niynta, f. cat's mint. -OSt, 771.
-ering, f. cassation. -Or, 771. ca.
mallow, -runipa, f. mullein, -silfshier, cashkeeper.
yer, n, white glimmer. -Spr, 71.
Kast, W. throw, cast, fling; the number
T. riders. -ungO, 771. chit, kittling.
of four. in, letlercase; caste, st Katta upp, V. a. J\ to cat. to back

KaSSlJera,

v.

a.

mace-reed.

to cashier-,

71.

to annul.

sitt
CL.

to take one's chance,

-a,

v.

to cast, to throw, to fling, to toss

the anchor.

Kattun,

71.

cotton, calico,

-tryckare,

ankar, to cast anchor, to drop


771. calico-printer.
- boll, to pJay at ball. - Eaus, 771. T. thimble.
anchor.
sitt vatten, to make one's water. Kautschuk, n, caoutchouc.
lodet, to heave the lead. ~ af, to KavaliJer, m. cavalier,
to fan.

cast

off,

to slip off;

to shake o; to

-leri,

71.

cavalry.

gentleman.

-lerist,

771.

hort to throw away. Kaviar, 771. caviare.


(horse-soldier.
fram, to throw forth to hint. - om, Kaxe, m. lusty fellow, braggart,
to throw about; to turn; to throw lied, Kedja, f. chain; series, -jebom,
over again.
omkull, to overthrow.
77i. lace-cbain.
-jekula, f. chainahot.

yield.

Klangar

Kedjerkning

118

f. chain-ruie.
J. chain-gtJtch.

Keg!a,

-dome, n.
Kejsiiiile, 7rt. emperor,
empire. ililia, f. emperess. krOIia,
f,

crowa

crown;

imperial

imperial

Kejserlig", a. imperial.

Ke]^ u.

L(plant).

fondness, foolish tenderness, in-

a,

dulgence,

V. a.

cocker,

to

to

fondle, to indulge.

Keini, f. chemistry, -sk,


Kersing", in. kersey.

Kesa,

tt.

chemical.

n. to scamper off.
runnet for making cheese.

V.

Kesmage, m.
Kette, m.

pen, pinfold.

Kldllja,

n. to kid.

Kif,

V.

-ing, w.

'nd.

?as,

n. etrife, wrangle, quarrel.

V. d. to wrangle.

Kika,

V. a.

shoes,

Kgla.

8.

- skorna, to slip the


skodd, a. slipshod.
Kirurg', m, surgeon, chirurgeon. i, f,
Isk, a. surgical.
surgeri.

-Jesm, KIppIla,

-Jerkniiig,

Kis, m.

firestone, pyrite.

-Iialtlg, a,

pyritiferous, pyritaceous.

Kiel, -sten, m. flint, pebble, pebblestone,


-jord, f. fiilicious earth.
Kista, f. chest.
KisO^Jld, a. pink-eyed. -On, it. pi. ogles.
KitiS^ig, a. querulous, petulant, saucy
Kitt, 7J. putty, cement, a, V. O. to
putiy, to cement.

Kittel, m. kettle,
-flickare, m.
tinker,
-sten, m, tuff.
-are, m.
Kittiya, V. a. to tickle,
-ig, a.

clitoris,
f.

-igliet,

ticklish,

ticklishness.

an object with a Kjortel, m. petticoat.


-re, w. telescope, Klabajar, jjL T. battens nailed under

V. n. to view

telescop, to gaze,

chincough.

Klabb, m.
Klack, rft,

to pant, to gasp.

Kladd ,

small perspective glass.

Kikhosta,
Kiklia,

f.

V.

Kikrt,

11.

book,

chiches, chick- pease.

f.

log.

(the

beam^.

VL.

-lapp, m. hoel piece.


memorandumwastebook

a,

V. n. to tamper, to dabble,

heel,

to daub.
eri, n. bungling work.
Kil, Wi. wedge goar clock cod slice.
a, 0. a. to wedge, to drive. fOf* Klafben, W. coUar-bone, clavicle.
Klaff, 771. flap; cuff; top; lapel.
mig, a. cuneiform.

Kila,

V.

n. to run swiftly.

bdUn

hi-

Killing, f. kid.
Kim, m. chimb,

Kimma,
lOmrk,
Kiua, f.

v. n,

to fasten

Klaglla,

stave.

to ring (the alarm-bell).

m. lampblack, pinesoot.
Peruvian

bark.

-i'Ot,

f.

-ben,

/.

-bge, m.
pOSt, w. box

. cheek,

jawbone, cheekbone.

on the ear. -pusta, V. a.


on the ear.
Kllik, n. plaintiveuess, niceness,

to

box

nicety,

squeamishness; foolish tenderness; effeminate softness. -, in. (i ett tag), kink.


-a, V. n. i9 wail to be scrupulously
-Ig?
cautious, lo be too nice.
querulous, plaintive; nice, squeamish,
;

delicate,

effeminate;

censorious,

-ighet,

hard
f.

to

please,

querulousness,

to complain, to lament,.

a.

V.

-an, f, comande, in. plain-

bemoan,

to bewail, to

tiff,

to fish the

Uuchor.

lig J

mournful,

lamentable.

-Odag, m. lamentation-day. -odikt,


m. elegy, -oljud, -orop, -Ohkri,
Oml, n.
71. lamentation, wailmg.
complaint, grievance.
OSkrit't , f.
bill of complaint. -Osug, m. mournful song,

elegy.

Klammeri,
Klamp, OT.

W. quarrel, contest.

block; r.

ig,

cioom-foot.

cleet.

-fot,

7/t.

a. clumsy.

Klandjjer, n. censure, blame; complaint,


-eriri, a. irreproachable, -ersjuk,
a. censorious,

ra,

to reprehend,

to a

niceness.

Kipa, V. a. T. - ankaret,
BjpblOOk^ n snateh-bioclu

iron or wooden collar


cows and oxen to the crib.

plaint, lamentation,

china-root.

Kind,

Klatl'are, W. backbiter, slanderer.

Klafve , m. an

lar, the boat makes a fresh way.

V. a. to ,censure,

ett

kp,

lo

object

bargain.

Klang, m.

clang,

sonoroiu).

r^ n*

sound,
jubileQ.

-fui

a,

Klapp
KI&PP5

clap, flap, smack; knoclcer

wi.

~a,

a door).

(at

V, a.

to clap,

to

Klimat) 71.
Klimp, m.
sig,

knock ; to pat ; to drub , to beat.


hjertat klappar, the heart throbs.
pd drren, to knock at the door.

-holts,

Ut, to beat out.

-tr, n.

board,

Klar,

batlet,

battril.

ft, V. a. to clear,

ready,

ness,

brightness;

n.

clear

to

SyDt,

up

bright.

judicious,

-isk,

Klatsch,

clef;

smack,

-iatur,

cord,

f.

Klem,

to

-a,

V. a.

-er,

W. harpsikeyboard.

womanish; too much

-Ighet,

gent.

Klen,

f.

indul-

effeminacy.'

weak, crazy, thin;

a.

clinchbolt.

slender,

yellow bricks.

top of a hill;

cockle;

to

T^

v. a.

blue

bottle.

Klipplla,

Ig,

shear; to

clip,

med gonen,

to prune.

are,

haber.

771.

a. rocky.

V. a. to cut; to

shearer;

771.

Ing,

haberdine.

ginnet;
;

-flsk,

rock,

f.

dine, lubfish.

skin

n. cockering
faddling.
ft, V,
n. to cocker, to fondle, -ig", a. effe-

minate,

-a,

-bult, m.

to clinch,

771.

wag;
kid-

a small copper-coin of a square

form.

Klipsk)

key.

[tinkle.

to clink,

ring,

to

clinchwork.

to twinkle,
v, a.

to flap, to clash.

Kla?, m.

m.

to pare;

a. classic.

clash,

771.

v. a.

Klipplja,

a. clearsighted.

Klarinett, m. clarinet.
Klase, m. cluster.
Klass, m. class, -iflcera,
cla^=:ify.

Klink

f, blade.

Klint, m.

to

to

curded,

clotted.

Klinga,
Klinga,

f. clear-

grow

-gd,

discerning.

. cloddy,

to clear,

na,

concrete,

to

V. a.

f.

T.

perspicuity.
,

IfiTj

coagulate.

to defe-

-an,

clearsighted;

a.

clod,

V. r, to

liet,

-era,

the wind's eye.

clear;

climate, clime, zone.

lump, clod; dumpling,

Klinka, f, latch, gigger.


Klinkert, m. flemish or

to refine,

to acquit, to settle.

V.

n. clap-

a. plain, manifest, bright,

cate, to fine,

119

Klosterbroder

o. wa?gi?h, cunning, captions,

het,

ensnaring,

f.

wag-

cunning,

gishness.

Klistljer,

n.

paste,

-ra,

Klistir,

Klo,

clyster, glister.

71.

claw,

771.

r. a.

to

[clyster-pipe.

paste, to size.

clutch,

-Spruta,/'.
talon,

fang,

pounce.

Blight,
-het, f. craziness, littleness. Klockija, f. bell; watch; hour, clock;
-niodig, a. pusillanimous. -mOhvad r klockan? what
bellflower.
dlghet, f. cowardice. -SDied , m.
o' clock is it?, klockan r sju, It is
locksmith,
-aro, 771. sacristan,
seven o'clock,
-t, ad. weakly, thinly,
slightly,
-trogen, a. incredulous.
sexton, foder, 72. case to a watch.
Klena, v. a. to smear, to glue, to
-gjutare, m. beiifounder. -gods,

paste; to stop up.

Klenod, m.

Kleresi, n. clergy.
Klerk, m. clergyman.
Kli, n. bran.
Klia, V. n. to itch,
lUibblla,
adhere.

bellmetal.

per.

71.

steeple.

Klofve,

Klok,

- fast, to glue, to paste,


- sig, V. r. to stick to, to
lg a. glutinous, viscous,

V. a.

to stick,

-klpp, m. bellclap.
-slag, 71. stroke of bell, -spel,
n. chime, -stapel, m. belifry. -torn,

71.

jewel; a precious thing.

adhesive.

f.

clew; vice.

a. judicious, wise, prudent, oun*

ning.

han r

icke -, he

is

not in

ingen llir - dtrp,


nobody knows what to make of that
-het, f, prudence, discretion.
affair,

bis

senses,

Klick, m. clot, bit; slur, blemish.


t, ad. prudently, wisely*
Klicka, V. n. to miss flre. dtt klickar Klossa, f. toad, paddock.
icke,

It

Klifs, n.

Klifva,

can't

V.

Kloster,

fail.

dainties.

Iget up.

Or to climb, to mount, to

n. monastery, convent;

ster, friary, nunnery.

oasal discipline.

ftga,

cloi-

f.

vao*

-l>roder m

lay*

Knapp

Klostergng

120

gng, m. passage tn the


-kammare, m. cell, -kyr-

brother,
cloister,

Jl&j

raoaastery-church.

f.

m. moaastio
monastical.

orden, m.

vow.

lefnad,

lig, a. cloisteral,
lft, n, monastical

life,

Klot, n. bowl, globe, litet -, globule.


-formig, a. globular, -mask, m.

riind,

ephemeron worm.

tget, to serve the cable.


Klde, n. cloth; linen towel;
cloth; handkerchief,
thes, raiment, attire,

m,

religious order.

ankaV'

Sig, to disguise one's self.

dress,

garb,

clothes,

fll, m.

dress,

-Sborste, m,

neck-

klder, pi. clogarment. -dri?t,


fashion

of

plait of a garment.

-S-

clothes-brush.

fabrik, m. cloth- manufactory


-S^
fargare, m. cloth -dyer
-shandrlcal, globular.
lare, m. draper, -skladning, f.
Klots, m. block, stub, stock.
Klubb, 771. club.
dress of cloth. sllst, m. selvage of
Klubba, f. club, fra Jcluhhan, to
cloth, -smal, m. tiny, -svfvare,
m. cloth-weaver.
lead the discourse.
Kludd, n. daubing, -a, V. n. to blur, Kldljhngare, m. clothes-stand, rack.
-kammare, m. wardrobe, -mkare,
to manage clum55ily, to daub,
m. scrawler, dauber. Jg, CL. blotted.
lare, m. fripperer. -nad, -niug,
apparel.
Klamp, m. lump. ciod. -ig, a. lumf, suit; garment, clothing,
sel , m. dres'sing suit, apparel.
py clumsy, shapeless.
. sphe-

Klunga, f.
Klunk, nt.

crowd.
gulp, draught,

-a 9

V. n.

dot, knob,

rn.

-ig,

pelesa; clotted.

Klyftig,

a. shaf

Klut, m. clout; T.
Klyft, Klyfta, f.
- af lk, clove.
f.

-skp, n.

tg

ett

service.

-Stud,

press for clothes

n. frippery.

to gulp.

Kluns,

kldsel

cluster,

sail,

bungler.

-are, m.

cave, den,

-het,

cunning, subtle,

a.

hole.

EIm||ma,
sitta i
V.

difculty.

strait,

to be in great straits.

a. to squeeze

to pinch

-,

to wring.

ning,

f.

pressure, squeezing.

Klmta,

v.

n. to

chime, to

toll;

to

ring the alarmbell.

Klnga,

cunningness, subtility.

f. press,
,

v, n. to climb.

Klyfvlla, V. a. to cleave, to split. - Klnge, ru tendril, clasper.


ordf to be too nice in words, to split Klpp, m. clapper, bell-clapper.
-are, -ert, m. T. jib, gib. Klttra, V. n. to climp, to clamber.
hairs,
Klys, -gatt, n. T. hawse, ankaret Klf, m. hoof; dorsel, dorser. -Sadel,
r fr klys, the anchor is a- peck.
m. pauksaddle.
-band, n. hawse hooks, -propp, Klofver, W. clover, buok-bean; club.
m. hawse-plug.
Klsa , 1^. a. to scratch , to tear with
(to pat.
Kl, v. a. to claw, to scratch, da,
the nails.
-

-dig,
Itch,
W. handworm.

f.

Klpija,

v.

Klda ^
cover;

V.

itchy,

-mask, Knacka,
-are, m.

V.

a.

to

become,

to be exposed

der honom

to

skott,

be shot,
del kl'
illa, it does not suit
to

sig, to dress one's self.


afsig, to undress one's self, to strip
one's self. om sig, to change one's
pd sig , to put on. ui\
dress.
him.

knot,

-lig, a,

v.

n,

to

crack,

-nde,

n,

cracking, clapping.

dress, to clothe;
to suit,

knag,

knotty, knaggy, rough, rugged.

Knaka,

n. bungling work.

a. to batch.

to

v. n. to knocic gently, to tap,

Knagg, m.

to bungle,

Grl,

bungler.

Klcka,

n.

a.

Knall, m.

- och
V.

n.

report,

fall,
to

all

make

loud noise,
noise,

-guld, n. fulminating
Knalle, f. bisket.

Knape,

7n.

Knapp,
ton;

772.

crack.

of a sudden,
to

-a^

thunder*

gold.

shield-bearer, squire.

head;

chapiter

(of

pommel; top,
a

pillar):

but>

anther.

Kobrygga

Knapphl
-hl,

-makare, m,

n. buttonhole,

-nl, m.

button-raaker.

Knapp,

a. scanty, scarce

row; sparing,

feeble

ft, V. a,

-het,

to stint,

pin.

nar

pinch,

to

t,

f, scarcity.

ad.

n, to gnaw, to knab.

v.

oreak,

-a,

corn* crake,

to streak;

v. n, to

grumble.

to

-ighet,

a, peevish,

-Ig",

morosenes?,

/.

peevishness.

Knaster, m.
Knastra, v.

Kneka, v. n. to fail upon


Kneken, m. komma p -,
the wind;

-ln,

Knep,

knave.

-slida,

a,

-ras,

v. a. to

magen,

gripes,

V. a, to pinch, to squeeze

ihop, in, tilly


t, to squeeze together, det kniper
ihop, it shuts, it closes, -slllg, a.
shrewd, cunning,

Knipplla,

/.

-e,

tng,
n.

Knoga, V. n. to act
Knoge, m, knuckle.
Knop, m. T. knot.
m. bud.

Knorllja,

f.

ig,

f.

bundle,

tardily.

-as,

pincers.
fardel,
[truss.

by a knot. fast,
igen, to tie together.
close,

upp,

to clinch.

af, to separate
to tie fast.

in, to en*
till, t , to

to loosen; to tie up.

bundle,

n.

inwrap.

to

tie to.

fardel,

knitting,

lace,

-ning,
nl,

curl, ringlet.

bud.

-, V. a. to

a. curled, curly.

n. mail, beetle.
v.

v, a. to

n. knee,

a. to pound.

-a,
grumbling,
V. n. to grumble, to growl.
Knota, f. bone, vertebra.
Kuoltrig, a, rough.
Knubbig, a. plump, full and smooth.
KnufT, m. push, shove, -a, v. a. to
n. muttering,

do leisurely.
falla p -^t

-byxor,

f.

f,
f,

fist.

to kneel

pL

breeches.

-bja, V. n. to kneel, to bend the


knee, -bjning, f. -fall, n. kneel*
ing,
fall

falla,

genuflection,

down on

V. n. to

hund,

one's knees.

m. lapdog. rem, m. shoemaker's


stirrup, -skl, f kneepan. veck
n. hock, hough.

Knck, m.

crack; a

a, to break

little ball,

pellet.

-ebrod,

to bruise,

n. rusk.
v, d. to

n, murmur, a, V. n. to murmur, to grumble, to growl, hane,


m, gurnard. Isk, a. morose.

Knoster,
Knostra,

Knpa,

Kn ,

-a, V.

Knorr,

Knot,

u. a. to knit, to tie;

sig, to cabbage.

down.

to catch, to gripe.

curl.

eller kny,

stir.

Knylhafre, w. tall oat.


Knyppla, v. a. to make lace.
Knysta, v. n. to mutter, to stir.

knotting;

sheath for a knife.

f,

cutler,

with knives.
n. pinch.

Knopp,

hvarken knpp

n.

not the least

knitting-needle,
-nfve, m,
-blad, n. the blade
-skaft, n. handle of a Knda, v. a. to knead.

-smed, m.

colic,

full

knife,

of a knife,

V.

laro*

stint.

knot; knout; corner, st


to grow.
IgT, a knotty,
of knots, sten, w. comer-stone.

-e,

pay.

f.

knife,

Knlp,

(i kortJ

soldier;

down

n. trick, artifice.

Knif, w.

fight

one's knees.
to go

to

niggard, churl.

Kny,

grit.

low condition.

to be in a

Knekt, m.

m,

-la,

niggardliness,

n, to be churlish,

Knytjla,

canister-tobacco.

n, to crash, to

Knuss||el, n.

Knai'ka, v. n, to creak, to streak.


Knarr, m. a peevish fellow, grumbler;
land-rail,

elbow, to justle, to pommel. -aSj


V. d. to be pushing one another.

Knut, m.
i
not

scarcely.

Knapra,

121

Knfvel, m, rogue, knave.


Knpp, m, crack, fillip; snap;
a, V n. & a, to snap the
to fillip

igen,

to crack; to strike (strings).

to

fold

one's hands.

to unbotton.

Knl, m, bump,
-Ig,

scirrhus.

m.

- ihop
-

ihop, to button.

hnderna,
upp,

kniok.
fingers,

knob, bunch, knot;


a. knobby,
-pk,

cudgel.

Knoppla,

V, a. to

Kns, m.

fellow,

make

lace.

lad.

en

Hk

-, a

rich cob.

Ko,

f.

cow.

-brygga,

f.

T. booms,

Komma

Kofot

122
orlop,
f. pl.

-fot, m. crow, -koppor,


cow-pox. -stall, n. cow. stall.

Kobolt, m.

Kock, m.

cobalt.

-mat, m.

cook,

T. coo'ks

-pOJke, m. scullion.
Kofferdiyfartyg, -skepp, n,

mer-

chantman.

coal.

n. to coal.
colon.

colony, settlement,

SCra,

Kolonn, m.

-fil, O.

a. to colonize.

v.

-ad, m.

column,

colon

nade.

Koloqvint,

Kofferuagel, m, belaying.pia.
Kofifort, m. coffer, trunk.
Kofta, f. a woman's short jacket.

Koger, n. quiver.
Koj, m. cabin, -te, m.
Koja,

f.

Kok,

n. potfull

once,

the

[cabin.

much

as

a,

V.

-era,

coiorature.

f.

ist, m,

a. to color.

in

coloquint, bitter-apple.

f.

Kolor(|atur,

v.

It,

colorist.

colouring.

771.

bed

cottage.

at

Bovey

fn.

Kolna, v.
Kolon, n.
Koloni, f.
colonial-

shifter.

boiled

Kolm,

Koloss, m.

al,

colossus.

sean, gigantic.

a. colos-

(newsvend<iro

may be Kolportor, m. pedlar, bookhawkero


n. to Kolt, m. gown of a boy, jam, coat.
cookery. Kolumn, m. column, page.

as

&

a.

bok , f. book of
boil.
Orska, f. woman cook, cook-maid, Kombinera, v. a. to combine.
cook, -het, f. boiling hot. -koiist, Komedi, f. comedy, play,
-ant, m^
comedian, player. antska, f. acf, cookery, -kiirl, n. cooking-vessel,
salt, n. common

boiler,

tress.

salt.

Komet,

Koka, f. clod, clot.


Kokard, m. cockade.
Kokosnt,
cocoa-nut.

Komma,

/*.

Kol,

a, V. a.
kola sig

n. coal, charcoal,

make charcoal,
-are, m. charcoal-bumer.

to

to char,
to coal.

ax,

bod , f. coal
-dam, -mjl, n. coal-dust,
blighted

m.

ear.

71.

house.

-flo,

hand-

horizontal layer of coals,

lare, W. crimp, -mlla, f. coalery.


OS, n. steam of coals. OXld, m.
carbonic oxid.

rj'SS. ^.
-skrinda,

coal

-skepp,

n.

-stybb,

n, coal-dust, stack,

a.

-Syra,

coal-black.

acid,

f.

-trast, w. black-bird,

cait.

collier.

f.

-svart,
carbonic

-mne,

lege, lectures;

w.

board.

rn. collection, collect.

-6r,

collector.

-ra, V.
Kolljler, m. staggers, frenzy,
n. to be seized with a frenzy, to have
-rig, a. having the
the staggers,
staggers

frenetic.

Kollet, m.

v. n. to come, to arrive, to
draw near. af^ to descend from
to come ofif, out of. af sig, to go

af sig i tal,
a nonplus. an p, to
depend upon. att, to make, to set
hort to be lost.
to prevail.
to decay, to decline.

to be

at

efter, to come after; to succeed; to


efter ngot , to come
be efter.
about a thing. - emellan, to inter-

to come to meet.
come forth. fram, to arcome forward. fram med,

emot,

vene.

fort, to
to

rive;

to produce, to exhibit, to start, to ad-

fre to outrun
ifrn to come
come off. igen, to corao
vance.

n. carbon.

Kolf, m. buttend, bolt, dart; retort.


Kolik, m. colic, gripes.
Kolja, f. haddock, cod.
Kollationera, v. a. to collate.
KoUoglla, m. colieage. -iam, n. col-

Kollekt,

comet, blazing star


n. comma.

771.

Komma,

jerkin.

to

from

igenom,

come through.

to

aasemble

to

meet.

to fall in with another.

come

to

before.

to

back.

ihop,
sig ihop,

ihg

remember. in, to come in


- in med, to give in.
ter.

to

to en-

med,

come along; to bring along with.


ned, to come down to be brought
to bed. ofoanpd, to come on tho
omkring, to
top, to come above.
to

turn

about.

mount

p,

to hit; to turn

to get ui-on, to

upon;

to catch,

Komma
lo

tum

to

all

is

it

to

one.

to pass

123

kommer pd Kon, m. cone. fsk, a. conic.


to come Kona, f, strumpet.
Koncept, n. concept, sketcli. frlora
to happen

det

to surprise; to cost,
ett utf

Konstmakare
till,
,

conceptema, .to foe at a nonplus.


-papper, n. copy-paper.
undan, to come off, to slip away^ Koncert, m. concert.
upp, to come up, to mount; to Kondensator, m. condenser.
- upp emot ngon, to match Kondition, f, condition; situation,
rise.
place,
-era, V n. to serve, to hold
one. upp med, to propose, to in ut, to be pua situation*
erad, a. conditioned.
vent, to introduce.
Konditor, m. confectioner, -i, n, con^
blished
to spread
to take air.
utur, ur, to come out. - ur confeotionary.
cepterna, to be nonplused. vid, Konfekt, m, confect, sw^eetmeat, comfit.
" t, to come near; to Konferens, m. conference, parley.
to touch.
lo

become.

one's senses.

sig
to recover
tillhaka, to return.

till

catch at, to be able

to.

to

to reach, to

come Konflskjlation,

ter, to return, to come again.

V.

a.

make,

to

set,

to

-era,

seizure,

v.

Konfrontera, v. a. to confront.
Konfas, a. confused, confounded.
Kongress, m. congress.
Konjak, m. cogniac, french brandy.

fver, to come over, to come by;


meet with; to seize.

^0111 ma,

f,

a, to confiscate, to seize.

to

- ngon att skratta, to


make one laugh. sig-, to recover; Konjug||ation,
conjugation, -era^
sig fre, to recover;
V, a. to conjugate.
to happen.
Konjunktur, W. conjuncture, crisis.
to mend; to come to.
Komm||and0 9 n. command; detach- Konkav, a. concave, -itet, f, coo*
prevail.

/".

ment,
to

endera,

v, a. to

command,

cavity.

Konkordans,

order.

/".concordance.

Kommers,

m. commerce, trade.
Konkurr||ens, f concurrence, corapco
Kommissljarie, w.commissary. -brd,
tition.
-ent, m. competitor, -era^
n, ammunition-bread. ioil, m, comV. n, to compete with.
mission, committee, -ionr, m, com- Konkurs, m. concourse of creditors,

massa,

bankruptcy.

missioner, agent.

f.

bankruptcy-

Kommod,
Kommun,
a.

m. chest of drawers.
effects.
m, commune, parish. ->al, Konnossement, n. bill of lading.
communal, ^icera, v. a. to com- Konservera, v, a. to conserve, to pro*

municate.

V, n,

receive. the

to

serve.

Konsignation,

Lord's supper.

Kompani, m,
Kompass, ?.
Ta, f, the
n. rumb.

fly

Komplett,

of the compass.

-Strek, Konsol, m.

a. complete,

-era,

Komplicerad,

t;.

-ering",

completion.

console ; pier- table.

-Idera

Konsonant, m. consonant.
Konst, /. art artifice; trick, -gjord^
a. artificial. -grepp, 71. knack;
trick, artifice, -handlare, m. dealer
in works of art; print-seller. igj

a.

f,

(cate.

a, complicated, compli-

Kompliment, m,
-era,

Kompojlnera,
m. con)po3er.

t^.

compliment, cour
a. to compliment.

v, a. to compose,

-miss,

comprom. compromise, award.


v.

a.

skilful, artificial;

artful,

kabinett,

-nist,

la,

Komproymottera,
ipit.

conslgment.

V. a. to consolidate.

to complete, to supply,

tesy.

f.

company, partnership.
Konsistllens, f, consistency. -oriuHi,
compass, -ros, -skifn. consistory.

V, n,

to use tricks, to

-ls,

a.

practise

lad , a. affected.
-makaro*, m.,
artless,

indirect methods^

to

odd, strange.

n. cabinet for curiosities.

Konstmstare

124
juggler

-mstare ^ m.
nr 5 m. artist, artisan.

intriguer.

engineer,

-ord,

Kors

n. technical

-rik,

term.

a.

ingenioug, artful, skilful.

Konstapel, W. constable; gunner.


Konstellation, m. constellation, asterKonstitution, m. constitution, fisra.
Konsul, m. consul, at, n. consulship.

Kousnment, m.

serpent

the

-press, W.

of brass.

-rk, m.

rolling-press,

ashes

con-

-slagare, m. cop.
persmith, brazier.
-Stlck , n engraving on copper, print, -stickare,
2. engraver, -tryckare, m. copperplate-printer, -trd, m. copper-wire.
Koppel, n. couple, -brde, -spel, n
taining copper,

back-board.

consumer.

Kontant, a. ready, lo ready money. Koppl||a, V. a. to couple. -, v. n. to


pimp, to pander, to bawd, are, m.
Konto, n. account.
pander procurer. eri , n. bawdry.
Kontor, n. counting-roonit office. Ist,
,

m.

-erska,

clerk.

f.

procuress.

Kontra||band , m. contraband goods. Koppskatt, m. head-pence, capitation.


bas, m. thorough-bass; (instr.) Kor, n. chorus, choir, quire; chancel,
choir.
al, 771. choral-song.
double baas. dans, tn. contra-dance.
-lient, m. contractor, -hera, v. a. Korall, m. coral, -fiske, n. fishing
of corals.
mOSSa, f coralmoss,
-mrke,
to contract, to stipulate,
coralline.
fl. (p teatern' etc.) check,
-order,
-punkt, m. coun- Korf, m. pudding, sausage." -horn,
fln. countermand,
n. funnel used in stuffing puddings.

terpoint-

Kontrakt,

a. paralytic,

-,

palsical.

n. contract, convenant.

Kontrast^
I

-era,

Kontroll, m.

v. n.

-pil, m.

to get

to

meet vith

refusal.

osier,

-stol

m.

wicker-

-sng, /. wicker-bed.
Korinter, pi. currants.
chair,

off.

-r, m.

control,

f korgen,

basket,

ra.

the basket,

w contrast,

to contrast, to set

Korg,

con-

Kontur, m. outline.
[tro! ler.
Kork, m. cork; stopple of a bottle.
Konung, Kung, m. king; T. re^ulus.
a, V. a. to cork, to stop with a kork,
-ahus, n. royal family, -am akt,
-ad, a. dull, stupid, -skruf, m.
-amord, n. recorkscrew. skrare, m. corkoutter.
f, royal authority,
-amrdare, m. regicide.
gicide,
-sula, f. corksole. -trd,w. corktree.
-arike,

-spira,

kingdom,

n.

slig,

lousewort.

a. royal,

Kopi||a, f. copy, -era, v. a.


st, 7W. copier, transcriber.

Kopp, m.
scarify.

-horn,

cup.

-a,

glas ,

v.

f.

kingly.
to copy.

a. to cup,

to

n.

cupping - glass.
n. cupping-horn. -jern, n.

barley

n.

corn

grain

sight.

ma,

f.

cornflower, blue bottle,

granary.

-brd,

bruvin, n.

n. barley-bread,

barley -groats.

ig>

0.

-bod,

cornbrandy.

-gryn,

n.

granulary.

-jude, m. cornjew. -knarr, m.


-lrka, /".bunting.-mask,
771. cornworra, mite, mjl, n. barley-skrika, /. jay.
flower,
corncrake,

pock,

f.

pl. smallpox,
latioD of the
pockhole.

-blick,-blixt, n. lightning, -blomf,

scarifier.

Kopplla,

Korn

pustule,

"koppor

-ympniug,
smallpox.

-rrig,

f.

inocu.

urr ,

n.

a. pitted with the

smallpox.

Koppar, m.

Korp, 771. raven.


Korrektur, n. correction
to. correct the preaa.
;

proof,

ark

lsa
,

n.

-ktig, a. cop.
proof. sheet,
lsare, 771. corrector.
erg, m. verdigrise. Korrespondllens, /. correspondence.
perish, bra^^ssy.
-era, v. n, to correspond.
-grufva, f. copper-mine. -haltig,
a. coppery, -krl, n. copper-vessel. Korridor, m. corridor, gallery.
-malm, m. copper-ore. -myut, n. Kors-, n. cross; crossbar; loin, reins;
orois, Afflietio, calamity. -, i. grant
-Orm y m, blindworio
copper- coin;
copper,

me

-band 5

me!

mroy! bless

-bge, m.

crossband.

125

Krasa

EorsT)and
n.

-b-

ogive,

cost-fi-ee.

-lig,

.a.

costly; rich, dainty;

nad,

sumptuous.

f.

charge, expense.

-nads frslag, n. estimate, -sam,


rare, m, cros3bearer; sufferer, -faa. chargeable, expensive, costly.
lare, m, crusader. fisk, m. ruddy
purple sea-star.
formig", a. cruci- Kostyra, m. costume, -era, v. a. to
dress.
fiista , V. a, to
fstning* ^ f, crucifixion. Kotlett, m. roasted rib: cutlet, chop.
-gng, m, crosswalk, -kl, m. Kotte, m. cone.
burwort, pilewort. messa, f. holy- Koxa, v. n. to look, to gaze.
rood day.
nbb , m. crossbeak. Krabat, m, devil of a fellow.
-riddare, m. knight of the cross. Krabba, f. crab.
snitt, n. crucial incision. Spin- Kraf, n. pretension, claim, demand.^
del, m. hazelspider. -tecken , n, Krafla, v. n. to crawl, to grope.

form

oroswise.

crucify.

crusade. Krafs, 71. trifles, things of no moment.


-a, V. ,d. to scratch. - t sig , to
house built with
timber and bricks.
draw to one's self.
vis, ad. crosswise, across.
vg, m. cross way. Kraft, 771. vigour, force, strength, power.
Korsa, v. a. to cross, to sign with the
laga , legal sanction, i af, by

tag, n.

sign of the cross,

-verksbyggnad,

cross.

f.

ofver, to cross out.

sig,

V. r. to cross one's self; to bless one's

and pay one's

to take care

self;

self,

erless

potence

to right one's self.

Korsar, m. corsair.
Korsett, m. corset, jumps,

Kort,

-full, -!g, a. powerful,


-1S, a. pow.
ineffectual,
-lsliet , f. ira

virtue of.

energetical, efficacious.

a. short, brief,

invalidity

energetic

word.

-Ord, n.
bodice.

concise.

f.

-SOppa,

-Vnnnen ,

gravy soup.

om Krage, m.

ineffectual ness.

collar,

a. legal

cape; top.

hufvudety hotheaded. Vinan -, ere Kragilsten, m. corbel, -stfvel, m.


komma till korta, to come
top-boot.
[wretch.
short. -buk,7?i. marmotfish. -eligen, Krake, m. lumber; bad horse; poor
long,

ad. shortly,

hot,

-Synt,

ness.

het,

Kort,

a few words.

briefly, in

shortness, brevity, concise-

f.

a. shortsighted,

-synt-

n.

spela -,

card,

to play at

blad, n. single card, leaf.


-fabrikr, m. cardmaker. -lek,
cards,

m. a pack

of cards,

n. brawl, quarrel.

Krakmandel,

Kram,

a.

-papper

n.

Kram,

goods,

n.

at cards.

Kramp, m.

a,

f.

course,

Kost, m.
m.

way.

to go away.

way.
board,

-gngarc,77l. boarder,
lag, 71. company
table, -penningar, m. pL board-

n. board, table,

-a,

hosta,

pedo.

f.

cramp,

-aktig, a. spas-flsk, m. cramp-fish, tor.


f.

convulsive cough.

Krank,
Krans ,
V.

a. sick.
fn.

a.

garland

wreath

cornice.

to wreath, to crown.

- p^, to be- Krapp, m. madder.


Ut to expend. Kras, ad. asunder,

V. a. to cost.

stow cost

bar,

a. to squeeze, to press, to

cramp.
crampiron, staple,

a,

wages.

K0St|[a,

v.

-der, f. varix.
[m. T. cat-head.
-hll, Kran, m, crane, lock -cock, -balk,

feeder.

at

det

merchandise,

strain.

modical,

-fraktare,
of common fare, dainty

fare,

despiser

sin

sn,

Krama,

f.

sticking.

hans -, tiiat will serve his


turn, -bod, f. shop, -handel, m,
mercery,
-handlare, m. mercer.
tjenar

-Spel, n. card-playing,
game of cards. -Spelare, m. player
paste-board.

KOS,

m. cracking almond.

bailing,

wet snow.

shortsightedness.

f.

Krakel,

upon.

a. costly, precious.

fti,

a.

71.

to crackle.

in pieces,

ft,

t?

Krok

Krasla

126

under some

to labour

V. n.

SrasljJA^

- sig fram,

difficulty.

are,

pc^or shift to live,

i^j

dicarian,

ighetj

/.

a.

make

to

OT. .valetu-

feeble,

decrepit.

weakness.

/*.
man
-skola, f.
-stndet, n. tho

-tid,

state,

of

war

of

school,

f.

Krasse^ m, eresa, dittander.


KratSy m. scraper; wad-hook, worm;

-skepp,

martial,

ship

7/1.

military

time of war. -tjeiist,

-tg,

service, military expedition,

campain. vetenskap, f. science


of war. -vsende, fi. military affairs.

71.

-fning, f. military exercise.


gunworm. a , v, a. to scour with
ull, Krikon, 71. bullace.
6 worm. klde, to nap.
ut to pull out with a Kring, pron. about, -bjuda,
to card.
to hand round,
-bygga, v.
worm, borst, m. acratohor.
,

KratS,

n. waste, rubbish (of metal).

Krattftj

rake,

f.

j V. a. to rake, to

scrape, to scratch.

Kravel,

Kraxa,

n. carvel-work, caravel.

build round about,

Kreatur,
Kredit, tti.. credit, p upon credit.
era, v. a. to credit; to give on
iv , n, credentials letter of
credit,
,

v.

a.

a. to

bra, v

a. to

a. spiral,

-fa-

-bjd,

carry about,

rande, a. itinerant, rambling, -fluten, a. surrounded by water. -hvrf


Ta,

crow, to caw.
n. creature, animal.

v. n. to

war,

military

17.

na,

-ruto invest, to beset, -segla,


sail round,
-segling, f.

a. lying round about,

V. a.

V. n,

-lig-

a. to surround, to beset,

gande,
to

-sjllka,

circumnavigation,

f.

turn-

-lopp,

-skansa, v a. to intrench
all around, -skansuiug, f circum.
vallation.
-Skodd, a. shod on four

-a, V. n. to war, to
Krig", n. war.
*
make war. -aiide y a. belligerent.

skra, V a. to round, to restrain,


-sprida, v. a, to spread
to limit,
-Spridning, f dispersion.
abroad.
-strykande, a. va^dbond. -stnga,

credit.

Krets, m.

circle, sphere, orbit,

n, circular course, ciroulation.


Krevera, v. n. to burst.

Kri, n. T.

feet

gripe.

-are, m.

warrior,,

-isk,

sickness,

a. warlike,

martial.

V.

encompassed

a. to enclose.

edged

around.

ail

-VHudrande,

a.

travelling about, itinerant.

Kri^silaga, f. military discipline, -ar- Kringla, f. cracknel.


tiklar, 77. yl. martial law. -folkj Krisk, a. somewhat sour or sharp.
-fot, 771.
71. soldiery, troops, forces,
Kristall, m. crystal, -glas, ti cry.
-fllge, m. prisoner
state of war.
tal-glass; crystal drinking-glass -isk,
of war.

-frklaring,

f.

-frndenhet,

of war=

declaration
f.

a.

-Isera,
-isering, f.

crystalline.

anomucrystallize.

g^ud, vi. god of war, Qlars.


zation.
-grd, -hjelp, r/l. contribution of
Kristllen,
771.
-hr,
hero,
m.
-hjelte,
war.

V.

a.

to

crystalli-

nition.

arruy,

host,

soldier,

'-kamrat,

-kassa,

f,

fellowcusli.

f.

771.

soldier,

n, war-olfice.

if.

&

-endoni,

a. christian,

-eilhet,

Christianity, christianism.

Christendom.

na,

-Hg,

christian.

V. a. to christen.

-kollegium,
-konst, f. military Krita, f.
-kostnad, f. expenc&s of war. Kriti||k,

-knekt,
art.

VL,

military

771.

chalk.

-, v

tu chaiu.

-kast, 771. fault-ker, -kus, m. criticiser, ref,

critic,

finder,
lag , 77i. law of war martial law.
-sera, v. a. to criticise, to
viewer,
-lycka, f. chance of war. -niakt,
sk , a. critical captious,
censure.
m. array, -man, m. warrior. -putS,
n. stratagem. -rUStning, f, military Krittil, 771. tumour arising on the neck
[and throat.
preparation, -rd, n. council of war; Krog, 771. alehouse.
rttj n. court- Krok, 77. hook; angle, Asking -book;
counsellor of war.
,

Krokbent

Krkris

CTOolcedness, curvature, compass, bend.

-foent,

-Igj

crooklegged.

a.

Krnmpen,
Krus,

a. shrunken, contracted.

n. mug"; ruffle;

ments,

utan

hunchbacked,

fellow,

-ig,

bosity.

curling-iron,

crooked , bent , curve.


i^t 9 ad.
crookedly.
~llniO, f, curve, curve
-na, V. n, to grow crooked,
line,
to crook,

nose.

-nbb, m.

bend,

to

-nsA)

biru.

ja.

acquiline nose, hook-

f,

ryggig", a. crookbaoked,
-rygglghet, f. gib vgj m. crooked way, round-

about way.

-gnld, n. base gold, -hjort,


m, hart. prins, Wl. prince royal.
-ptinsessa, f. princess royal, -ltSkocka, f. artichoke.
Eronoljbefallningsman, m. bailiff.
-betjent, m. constable. -gOds, n.
petal,

-hemmall,

domain,

the king's

crownland.

mrkO,

n.

n, crownmark.

Krnt,

a. curled,

-jern, n.

kl, w.

crisped cole-

-mynta,

f^

balm-mint, raackrel-

sablad, m.

mint,

crocodile.

Kroll-lilja, /". Turk's cap.


Kronlla, f. crown corona, -blad, n.

flounce, compli-

without ceremony.
-a, V. a, to curl. , V. n. to use
too much compliments,
-brde, n.
graining-board. -br, n. gooseberry.
erlig, a. ceremonious, -flor, n.
crape, -hufvud, n. curly head
odd

wo/t.

Krokodil, m.

127

succory.

-bruk,

n, gunpowder,

n. pow.

durk, m. powder-room.

dermill.

-frsare, m,

squib,

powder-horn.

hus ,

-horn,
n.

kammare ,

magazine,
for powder,

mtt,

Slanga,

train

f.

m,

of gun -powder.

-torn, n. powder-magazine. Yagn^


m, gunpowder-cart.

Kry,

a. lively, brisk, pert.

peculator,

by public authority.

n. a prico fixed

Kronisk,

a. cronic, cronical.

Kropp, m.

-sbyggnad,

body,

-sdel, m. a part

complexion,

-skraft,

body, member,

sllg,

strength.

/".

of the

bodily

f.

a. bodily, corporeal.

house.

v.

f.

cropper.

a. to bruise,

crush, to fracture, to crash,


f.

m.

f.

f.

manger,

-bitare,

crib,

pitcher, pot, jar, urn

ard; creeper, wood-pecker.

m.

potter,

cow-

-makarelera,

f.

potter's

-russin, n. jar-raisins.
Krull, m. very bad tobacco.

Krum

a, crisp.
a,

crooked

sponging; shrink-

n. vermino, little reptile or Ina, V. n, to creep; to crawl;


-bna, f. french bean.
to cringe,
-djur, n. reptile, -hl, W. creep,
hole, shift,

makaro, Krysslla,

clay,

KruUig,

f,

ing, contraction.

sect,

crib-biter.

Kruk||a,

-ning,

-, v. n.

ling, m.

crimple.

to

ning, Kryp)

bruise, contusion.

Krabb||a,

a. to sponge.

v.

shrink,

cripple,

to crack, to

V. a.

spicy,

m. grocer, lda, f. spicebox. nejlika, f, clove, -peppar, m. auspice, -pse, m. sweetbag. -qvast,
m. nosegay, -t, n. herb-tea.
to

Kroppdufva,

aromatic.
bod , f. grocer's shop.
-grd, m. kitchen-garden, -kramhandel, m. spicery. -krmare,

-Splikt, m. -SStraff, n. corporal


punishment. s , m. the top of a KrympJIa,

KrOSSlla,

room

n. shot-charger.

-tjufuad, f. Krycka, f, crutch.


depeoulation.
-utskylder, m. pi. KryddIJa, f. spice, condiment.
taxes paid to the government. vrdi,
to spice, to season, -aktig, a.
-tjuf, m.

n,

powder-

cruiser,

T,

compassing.

r,

to
f.

poacher.

-are, m.

cruise,

mizzen-topyard.

gel, n. mizzen-topsail.

-se-

-stng, m.

mizzen-topmast.

Krystija,
;

-skytt, m.

v. n.

V, a,

to

squeeze,

sig, to strain one's self,

to

press.

-nilig,

cirkel, m. callipers, spherical comf, squeeze, pressure.


passes, holts, hult, n. compass- Krklja,
-ftter, m. ^?.
f, crow,
timber,
-sprsig, * . curvet, caper.
pothooks, scxavvl.
-lls. . crake-

Kunbar

Krkrt

128

Yt^ m.

orowberry.

black

berry,

Krma

sig", v. r. to bridle, to look big.

Krngljel, n.

Krs,

lig 9

n.

intricate.

ftktig^ artad,

rti..

T. cancer.

a. cancrine

can-

(trm),

mark.

to

coronation; gauging.

f.

Krnika,

f.

-skrifvare,

chronicle,

chronicler.

KrS,

n. mesentery and intestines of a

Saft, m.

calf, tripe.

Knb,

tripes.

crab, crawfish

f.

ra. cheater,

trickish

CL.

ruffle;

frill,

Krftilft)

-la,

trouble, trick, shift,

V.n. to play tricks- lare,


shifter,

ocji vig tJ, to gauge

-ing,

tnfted vetch.

m.

measure.

isk,

gastric juice.

-iknitt, n. cubic
ikrot, f. cubic root.

cube,

a. cubic.

gng", W. retrograde move- Knbb, m. block, -hvete, n. duckment. g krftgngen, to miscarry. Knbeber, m. cubeb.
(bill-wheat.
-klo, m. cla-w of a crawfish. skada, Kudde, m. cushion, pillow.

cerous,

f.

cancerous affection

-smr,
m.

inveterated vice.

-steD,

crabs butter.

n,

sr ,

crab's eye.

n.

cancerous

ulcer.

Krfdstinn

-,

gizzard.

the

in

-va,

arrogant.

haughty,
Icrop

high

a.

V,

craw,

f.

to

CL.

instep,

demand,

to require.

Krk,

n. little creature, reptile.

Krkljas,

v.

to

d.

n, vomit, emetic,

powder. -rOt,

/.

-niedol,
vomit,
-pulver, tl. emetic

ipecacuanha. Salt,

Krla, v. n. to
Kxamallre , m.

eri,

crawl, to creep.

shopkeeper,

retrailer.

n. shopkeeping, mercery.
f. complaint, ailment, in-

Krmplla,

disposition,

-ig 5

a.

sickly

indis-

posed.

Kranglla,

v. a. to heel, to

-, V. n, to
f,

heare down.

heel, to leefall.

ning,

v. a. to violate,

to

infringe;

to

corrupt,

to
to

ning,

from,

to mortify,
to debauch;

defiour,

invade,
f.

n. round lac.

V, a.

pluck.

e, m.

to

derogate

violation, infringe-

dainty

-magad,

squeamish.
alehousekeeper.

Krogljave, m.

W. alehousekeeping.
Krok'ila, v. a. to bend, to

sig. to wind,

make

-ning,

f,

n.

Kran'ja,

crooked.
winding,

wheel,

(cow, to annoy.
coward, ^era, v. a. to
Knl, m. T. fair wind.
Knljja, fojien, cave, cavern; ball, globe,

sphere;

shot;

bullet,

bump.

ballot;

-back, m.
171.

T. shotiocker. -form,
buUetmould. -formig, a. glo-

spruta,

mitrailleuse.

f.

a. chiU, chilly, bleak.

Kuliss, m. side-scene, slip, wing.


Knll, m. brood, hatch, barn af frste
kullen, children by the
top over

set, flying

first

-bytta,

Knll, ad. down,

marriage.

somer-

f.

tail.

Knlle, m. crown, top;


Kullerstenar^ m, pL

hillock.

bowlder-

roller,

stones.

KuU^lla,
KuUig, a.
overturn

falling

V. . to

fell,

down.
down.

to cut

hilly, hilled; hornless.

Kullkasta,

v.

a.

to

to subvert

overthrow,
lo disannul

&

n,

to
,

to

[defeat.

barrel.

a. round, convex,

KultiTCra,
Kultje, m.
Kultur, f.

Kummel,
tors,

to

-ig,

roll,

ighet,

f,

round-

crown; fmdtt,

v. a. to cultivate.

breeze, a gentle gale.

culture, civilization.

n. a mark to direct naviga

-tunna,

Kummin,

crest.

u. a. to

to

n. cog-

ness, convexity.

-eri,

turning*; curve, eurrity.

Krn,

a.

to cheat;

-bjul,

cog.

Knjon, m.

Kullopp, n. T.
ment; debauching, stupration.
Kraslllig, a. delicate, dainty. llghet, Kullrjla, t;. a,
daintinessf. delicacy,

cog,

to

Kullfallande, n.

careening; heeling.

Kranklja,

Kngellack,
Kugglla,

Knlen,

twirling-stick.

/.

V, a. to check, to curb, to -sup-

press, to subdue.

bular,

n. emetic tartar.

Krk la,

Knfr^,

mdl Kuubar^

f,

T. canbuoy.

w. cumin, caraway.
a. cotoriQos, kiKm-n.

Kund
Knnd^ m,

Kyssa

customer.

Kundvaktare, m. T. waistrope,
Knngr etc., s. Konnngr etc.
Kungrjja,

notify, to declare, to publish,

else,

vertise,

f,

fguy.

make known,

a. to

v.

boat's.

to

to ad-

publication, notifl*

cation.

Kuinilia, v. n. & a, to can, to be able,


to have power; to know, to under

~ig,

stand.

skill,

f,

information,

case,

ftj

are, m.

V.

Ct.

spy, scout.

a round protuberance, boss

f.

-,

box.

vxter,

a.

V.

mould.

to

lay earth round the stem

to

of a plant,

v. n. to croo, to ooo.

n. cover, envelope;

-era,
Kyckling, m.
f.

knifd

and

v. a. to envelop.

fork,

-^hona

chick, chicken,

clucking-hen.

Kyffe, n.

hut, hovel.

Kyl|la,

coolness, ohillness.

f,

to cool, to chill,

-ig, a.

cooler,

to take the chill

, V.

CI.

-fat, n. keel-fkt,
chilly,
-sl, v. a.
off.
sr^ n, chil-

blain, kibe.

knowledge; notice,

intelligence.

to spy, to scout,

Kup||a,

notorious;

skilled, cunning,

intelligent,

Kunskap,

known,

8.

Knttra,
Kuvert,

129

-ig', a. bossed, bellied;

concave.

Kyller, m.

buff waistcoat, -frg,


martial ochre, yellow ochre.

Kylsa,

m,

bunch.
savory, summer-savory
-smessa, f. candlemas.
Kynne, n. temper of mind, disposition.
Kyp, m. coop dier's tub, boiler, -are,
771. wine-cooper, cooper
waiter. 6rtj
cluster,

f.

Kyndel, m.

Knpong", m. coupon, dividend-warrant.


m. twills, -ra, v. a. to twill.
Knr, m. cure; centry-box; coverture, Kyrassier, m. cuirassier, troopr.
tilt,
-slde, m. a covered sledge. Kyrka, f. church.
Enra, v. n. to juke.
Kyrkoljbetjent, m. clergyman, -bok,

Kurant,

a. current.

/".

Kura||tel, n. guardianship,

-tor, m.

curator, guardian, trustee;

assignee of

a bankrupoy.

Kuybits, m. gourd.
Kurfurste, m. elector,
Kurir, m. courier.

Kurra, f.
Kurra, v.
Kurs, m,

-ndome,

n.

[electorate.

dungeon.
n. to rumble, to croak.
course i exchange, course of

exchange.

Kursivstil, m, T,

KurtagO,
flatter,

caressing,

&

f.

-era,

V. a, to

v, n.

to crouch,

cousin.

[lie

to

down.

Kusk, m.

coachman,
ft, v. a. to
coach, to drive a coa'ch. omkring,
to post about,

Kuslig,

Kussa,
771.

-bock,

771.

coachbox.

a. gloomy.
f,

Kust, m,

blenny.
coast,

guardship.

ing.

-bevarar,
-fftrare, m. coaster.
shore,

going to church

of Saint

cation

-,

church-

the

purifi.

-grd, m.

Mary,

church-yard; cemetery,
-herde, m,
parson, rector,
-llistorle, f. eccle.

ning,
fine,

m.

-lag

history,

f.

n.

council,

m. canonlaw.
synod,
-ord

agenda, ritual,

chucch-dis.

-plikt, m. penance; church,

-rn,

n. sacrilege,

-Stadgft,

-skrud.

churchStaten W. tho
ordinance, canon.
pope's dominion.
stol, m. pew.
-tagning, f. churching, -tjufnad,
f. sacrilege. tOrn, n. churchsteeple.
church-attire.

f.

-vktare, m. sexton, beadie. -vard,


m. church- warden, -vscnde, W.
ecclesiastical giffairs.
r, 7i, eccle-

Kustod, m. T. catchword.
siastical year.
Kutryggig, a. humpbacked.
[cutter. Kysk, a. chaste.
Kutter, w. cutter, -brigg, m. brig- Kyss, m, kiss,
Swedish'English DicU

church.

f.

Jungfru Marie

oipline.

Kusa, kuscha,
Kusin, m.

gng, m.

-mte,

to coax.

-bnk, m.

bn,

common prayer,
-falk, m, kestrel, -fder, m. pi,
fathers, -frestndare, m. church.
warden,
-frfattning, f, church,
ship, gods, 11. ohurohiand, income.

siastio

italic letters.

n. brokerage.

Kurtis, m.

churcli-book.

bench, pew.

-Iiet,
buss,

f,

-a,

chastity.
v, a. i

Krlighet

Kyssas

130

-as 9

bn.

kiss,

V. d,

ta

Kdlla,

cellar.

-aktig, ~Ig, Kalt,

gum.

resin,

f.

a.

-stryKa,

whipping.poit.

-strykning,

fustigate,

to

v.
f.

lashing, fustigation.

Kl,

cabbage, -blad, n. cabbagtt.


-grii,
71. cabbage-seed.

ra,

-liufvud, 71.
cabbage. garden.
-rabS, m. turnipcabbage -head.

n.

rot, Ti.
-StOCk, 7W.

cabbage.
cabbage.

Kpa,

turnip

rooted

cabbage-stalk.

cope, a short cloak.

f,

Kpllgrs, w. -rt,

Kiinn|!a, v. a. to know, to discern; t


understand to fel to try ; to handlt.
en skyldig, to find one guilty.
;

-het,

feel.
self,

dt sig, to

knnas

vid,

knower. -bar, a. sensible, -edom,


knowledge. -emrke,-etecken,
n. mark, token, sign, character, -ing,
f. feeling. Spak, a. quick of knowing.

billet of

771.

formig,

ground.

-klot,

71.

skittle-

a. conical, coni-

Knsel,

V.

-drag,

n, to freeze,
n. the thawing

-e,

in spring,

771.

to

sensibility.,

-OSam,

congeal.

het,

of the earth

frost,

-ning,

f,

/.

fountain,

-fr,

n.

common

-sprng,
spring.

71.

spring,
frog,

source.

-krasse,

-salt, n.
n,

well-

spring water,

fountain-water.

Kllar||6,

tti.

tavern,

keeper, butlar.

-hal 8,

lucka,
-mstare, 771. tavern-Stoga^ /. room for

raezereon, spurge-laurel.

f. cellar-door,

'

sensible.

-0IS,

a,

f. insensibility.

-OlU-

a. sensible, tender.

knapp,
n.

-slng,

771.
771.

cane
stroke

stick.

a. dear, beloved, agreeable, sweet,

enamoured, smitten with love.


to be in love with, hdlla
-, to cherish, to be fond of. det r
mig krt, I am glad of it. -aste,
;

vara -

?7i.

cellar;

olshet,

-rapp,

pleasant

pit -salt.

fountain-head,

yatten,

Kr,

a.

sensibility.

sense,

-Ighet,

-band,

head,

citizen.

sensation,
sensible.

-ofull,
f.

cane-ribbon,

with a

Kll||a,

water- cresi.

mMn

feeling,

-ig, a.

f. sensibility, tenderness.
m, stick, staff, cane,

Kpp,
n.

cit,

to recollect one.

-Ofuilhet,
insensible.

draga -

feeling, touch,

f, sensibility,

congelation.

Klkborgare, 771.
Klke, m. sledge.

tti.

-lek, m.
p ngon,
Spel, n. nine- Knsl|{a, /.

bowl,

a set of ninepins.
pins, play at skittles.
Kgla, f, cone; piij, skittle, spela
kglor, to play at ninepins.
Kk, 771. jaw. -ben, n, cheekbone.

771.

to

p,

discern

to

own. are, m. connoisseur,

V, d, to

Kft, m, jaw, chap, chop.


Kgelljbana, f, bowling-green,

771.

till,

to taste;

appropriate to one's

wood.

Kllja,

by.

to quarrel.

miste, to mistake.

to try,

to feel;

bravery, stoutness, alacrity.

form,

again.

able,

small roundish

to search after, to look

det knner efter, it puts one


fr sig - sig fre,
hard to it.
to grope oneV way. igen, to know

goat*

Kck,

771.

efter, to try

petty quarrel.

a. brave, brisk;

half-boots.

after,

Kbbjjel, n. squabble,
la, V. .71. to squabble,

'

to

wrestler.

Kngor, f. pL buskins,
Knguru, tti. kangaroo.

Kfling ,

v, n,

lionpaw.

f.

Kr, 771. corps, body.


Kre, m. breeze.
Kt, a. libidinous, lewd, lasoivous,
ish.
het, /. lewdness.

f.

-a,

botheration,

Kltring, 771. wretch, rascal, scoundrel,


Kmplia, v, n. to contend to contest,
to vie, to struggle,
-ande, n. con.
tention, struggle.
-6, 771, champion,

-fr,

leaf,

n.

bother.

a. guramy, resinous.

Kk, m.

-svale, m. penthensa of a
-SVen, m. tapster, drawer.

gtttsti.

kisi

etich other.

lover, sweetheart,

heart,

ad.

t,

mistress,

welkome.

amiable, kind,
fondness.

-esta,

love,

f.

sweet-

-koninien,

-ligj a. amorous;
-lighet, f. kindness,

Krvg

Kra
Karlla, v. n. to sua another at law, to

-an, -ande,

indict,

red.
dicter.

&

-ailde, m.
-OniJ, n.

n. action entea. plaintiff, in-

stercook.

-skp,

-liet,

a. rough, harsh,

f,

^aktig*,

old

woman, hag;

a.

womanish,

-krok, m,

-tnder,

Krl, n. vessel.
Krlek, m. love,

harsh-

balistes.

effeminate.

-saga,

trip,

foil,

tale of a tub.

f.

[ness, roughness.

Iviirfre, in, sheaf.

Kring,

f.

f.pl. birds.
foot-trefoil.

affection.

kind,

of love;

full

charitable.

-frklaring,

f,

-gudinna,

goddess of love, Venus.

f.

declaration of love.

-Iiandel, m." amour,

intrigue,

fitoria,

-hndelser,

m.

love-tale,

/.

-1SJ, a. uncharitable,

loves.

j)l.

inhumane,

loveless^

-hi-

-losliet,

f,

lo-

-tankar, 7^. ^Z. amorous


reveries, -verk, n. work of charity.
-visa, /. love-sonsr. -fventyr, n.
Telessness.

love-affair.

Karnlia,

/".

kernel; pith; marrow, flower,

frukt, m.

quintessence.

-full, a.

-has,

getic, solid,

a. without a kernel

-sprk,

kcrnelfruit.

of kernels, pithy; ener-

full

-1S,

n. core.

without energy.
apophtegra; pithy Ian-

n.

Krnlla,
to

butter,

the churn,

milk,

Krr

churn.

f.

raak

froro

water.

Kn,
Kp,

-stng,
n.

-, v. a. to churn,

-farsk , a. fresh
-mjlk, f. butterf.

-aktlg,
-h, n. hard
Krra, f. cart.

n. purchase, bargain; price;

sl

Krila,

V, a.

to

turn

oflf.

water.

fast,

Kk8|,bord,
fn,

bother.

n. kitchen-table.

scullion,

-kryddor,

-knif, m.
/.

pi.

-gOSSe,

cook's knife.

kitchen

herbs.

to drive; to carry.

ill,

away

eTilot, to

to drive

away,

efter vatten, to bring


drive against.

be entangled.

to

in hos ngon,

kem^

to carry in.

to call
-^

to overset.

to turn out of.

ifrji,

to thrust in;

upon one.

p,

to drive

on; to hurry on. -r Upp, to start;


ut , to rido
to make one get up.

course.

n.

hort, to carry

Kx a,

V. n,

kr p, drive on. vilse, to drive


- af, to break off.
the wrong way.

-ning,

n. kitchen.

-Stad,

n. to bargain, to merchandise.

m, market-town.

omkull,

hay.

tak-

upp

kpet, to break tho


bargain, fr godt at a low rate.
taga p ppet -, to take upon trial.
gifva -, to abate of one's price, till
kps, to be sold, -a, V, a. to buy,
to purchase;
to take in.
-arO, Til
buyer, purchaser, -ebref, n. contract, bill of emption.
enska]||>, m.
trade, buying and selling. Ing, m,
borough, -man, m. merchant. -Skilling, m. purchase-money, ^sla, V.

Kattjlare, m, heretic, -eri, n. heresy.


^-ersk, a. heretical.
Kattja, f. lechery^ wantonness, lewd*
ness.
-S, V. d, to be libidinous.

Kk,

idln.

to plough.

churn-staff.

marsh
morass , moor,
a. marshy, boggy, fenny.

fen,

cold, fi'ost; coldness.

sex; gender.

71.

ing in.

guage.

piga, f. kitchen - mcwd.


n. meat-safe, pantry, larder.

-slef, 771. pot-ladle,


-trdgrd,
m. kitchen-garden, olitory.
Kl, w. keel; careen, ls, false keel,
-hala, V, a, to careen, to dock; to
keelhaul,
herre, m. master of a
merchant-ship, -runi, n, hold. -SVin,
71, keelson,
-vatten, n. wake, dead,

Kld, m.
-dryck, Klna, /.

Krleksllbref, n. love-ietter.
m. philtre, love-potion, -full, a. amorous

-krl, n. kitohcn-fumiture. latiu,


m. dog's latin, -mstare, m. ma-

action, indictment,

cause, impeachment.

Karf,

131

out; to turn out.

over

driv

to
/*.

fver ,

over.

driving,

to pass

ande ,

riding,

n,

carriage,

are, m, carrier, driver.


-fgel, m. goosander, -redskap^
n. carriage, vehicle.
-Sel, m. carri

-SYen , 771. driver, coachmail


-vg, m. road, common way.

age.

132

Krfvel

Krfvel, n,

chervil.

Xagvridare
Lafve, m.

- malm, Lag,

Krii.'), v, a. to gvanulat.
to

pound

tire

ore.

Krsbr, n.
Krsnr, m,
Krtel, m.
n.

course;

n. order; custom, mannej; satis


contentment; company: entertainment.
faction,

furrier, skinner.

-aktig,

glandule: nodule,

Lag, ad,

flesh,

stratum;

broadside.

Lag,

cherry.

a. glandulous.

Ktt,

couch.

n, layer, bed,

meat; pulp;

concu-

aktig",

piscence. 6ii/*ya , to incarn.

vid

hvar

vid -, about,

about,

whereabout? s vid -, there-

abouts.

La^, m, di^eootion; lie, buck, pickle.


shambles, -full, a. plump, -frg, Lag, m. law; statute, -bok, f. law.
book, code.
a, a, lawful, legal.
m. carnation. -Jg, a. fleshy, -kllif,
-brott, n. violation of the law.
in. chopping knife.
korf, in, sau-bry tare, m, one who breaks the
-Ill at, m. fleshmeat.
-mailsage.
a,

flesh;

like

pulpous.

-1)0(1^

f.

-SlJg,

a.

glare, m.
carnal,

.syskon

same

fleshmonger.

lustful,
f

fleshy.

kttsliga

and sisters by the


and mother.
-SOppfi,
-spad, 11. broth, -sr,

brothers

father

f. ,beofsoup.

-trd,

n. flesh-wound.

7n.

fibre.

-bunden,

law.
V.

a.

proceed

to

-faren,

a. legal,

according

law.

to

-fa-fart,

a. skilled in the law.

renhet,
m.

bound by law;
-fara,

a.

-enlig,

convicted,

jurisprudence.

f.

-frga,

lawsuit, legalization,

-vxt, m. fleshy excrescence, -tau-tftTO, m.


d, a. carnivorous.

question of law.

carnivorous animal.

firm

fully acquired,

-fngen,

f.

a. law-

-fsta,

V. a. to con-

-fra,

V. a. to sue

by law.

-frslag, n.

-gill,
bill,
good in law, enacted.
grann, a. nice, minutely cautious.
grannhet, f, niceness, minute
at law.

Labb, 77Z. paw.


Labbo, m. a kind
n.

to

suffer, to

Labyrint, m,

drudge; to

virork

labyrint, maze.

n. sealing-wax.

-a ,

V. a,

to

era, v. a. to lacker, to jap^an.


-erare, m. vamisher. -ering, f.
varnish.
fernissa, f, lacker, lac
varnish,
-mus, W. litmus.
Ladlla, f. bam. -ngolf, n, thrashing,
floor, barn-floor.
-ngrd, m, dairy,
seal,

farm

fjvm

yard

stock

of

-ngiirdspiga, f, maid for the


-USVala, f, chimney-swallow.
Laddlja,

ning,

V,
f.

cattle.
cattle.

to charge;
to load.
charging; charge; cargo,

a.

-skyflel, m. gun-stick, ladle.


-stake, -stock, m, rm-rod, gunLaf, m, lichen,
(stick.
lading,

exactness,

karl,

krnt,

lig, a.

of sea-gull, mew.

in chemistry.

Lack ,

a.

law.

Labor[|atorluni, n, laboratory, -era,


V.

-giltig,

the law.

learned in the

on.

a.

crowned.
conformable to

legally

legal, lawful,

-ligliet,

-likintig^

law.
law.

-lydnad,

law.

-ls,

-lydig,

lawlessness,

a. conformable to

a.
/*.

obedient

a. lawless,

-lsliet,

illegality.

man, w.

-saga,
-Skipning,

f,

-inanS"
coun-

7n. superiour court in the

try,

stice,

the

to

obedience to the

superiour judge in the country.

rtt,

lawful*

f. legality,

ness.

f, jurisdiction,

district.

administration of ju-

f.

-stadd,

a.

lawfully

hired.

-stiftande, a. lawgiving, legislative.


-Stiftare, m. legislator, -stiftning,
-stll, TU. juridical
legislation.
f.
-stridig, a. contrary to law.
style,

-IStridigbet,
gality,

a.

f.

-skning,

ordinary,

another court,

unlawfulness,
/'.

lawsuit,

-vadd,
-verk,

a.

ille-

-tima,

moved

to

n. legislation.

-vridare, -vrngare, m.

petti-

Land tm an

Lagvunnen
-VUnneU)

fogger, chicaner.

a, cast

Lagila,

a, to prepare,

V.

to

to dress,

take care; to mend, to repair.

- om elden,
- om en sjuk, to

att, to take care that.


to

mend
a

tend

the

fire.

person.

sick

om

sig

-skap,

crown.
the border

right, due.

fit,

tidt in the very nick

of time.

Laka, v. n. to leak, to fall by drops,


Lakan, n. sheet.
[to gjve sap.
Lake, w. burbot; pickle; juice; sap.
Lakej, m. lackey, footman.
Lakrits, W. licorice, lickerish.

Laktuk,

f.

a. lame; reckless; remiss;

low,

het,

want

of

f, lameness:
elasticy.

shal-

remissness;

Lam, Lamm,

n. iamb,
-diger, a.
with lamb. -Qrding, m, loin of a
lamb, -ktt, n. lamb's meat, -ma,
-stek, m
V. n. to lamb, to ewe.
-un8:6 m.
roasted lamb's meat.
lambkin.

Lampjja,

f.

lamp,

-pntsare, m.

-SOt, n. -STlta,

lamp-lighter.

lamp-black.

-Yoke,

771.

f.

lamp-wick.

Lampret, m. lamprey.
Laua, f, kiddle.
Laud, n. land county ground. IandH the country, g i -, to go
ashore,
till lands, by land,
g i
;

med

en sak,

-skaps-skapsstycke, n.

f,

-Spole, m. (fgel) king-stiga, V. n. to


land, to disembark. -Stigning, f.
landing, descent, -storm, m. general
-Strykare, m. vagabond.
levy.
landscape.

halcyon,

fisher,

-stnder,
province,

land,

pi.

n.

-satta,

the

of a

states

V. a, to set ashore,

-sttning,

f. setting

ashore.

-vind, m. landturn, breeze of


land,
-vg, m. way by land.
f.

the

-flykt, m.

country,

-flyktig,

a.

exiled.

-fred, m. the king's peace, -for


rdare, m. traitor to the country.
-frvisning, f. banishment. -Iiorre,
m^ sovereign, prince, lord. lierrligj
a. seigneurial, regal. -Ilfding, m.
governour of a province. -Ilfdingdme, n. government, -lag, m.

-man , m. countryman, compatriote. -plga, f. publip


distress. SOd, m. custom of a country,
-vg, m. highway, highroad.

provincial law.

lettuce, garden-lettuce.

Lall, -ande, n* stammering.

Lam,

/*.

ridge of a land.

n. province, region,

just

a. just, moderate, reasonable;

-knning,

map.

f,

-tr, n. staff, staves. LandsIJbygd,


banishment.
enough, moderately.

V. a. to hoop,

-a,

of a cask,

country - gentry.
landmark.
landing; gangboard, lan-liafVe, m. bearded oat.

-rygg, m.

mlning,

10

n. stock, store; lager, stratum.

LagOlH, ad.

diiig. bridge.

pre-

dressing.

to sail along
to land, to go

boundary,

n,

gng, m.
-karta,

up,

V. n,

-adel , m.

landfall,

undan, to get one's self pack-ning, f, mending, reparation;

Lagg, m.

-a,

-amro,

to

Lagd, a. having a disposition for.


Lager, m. laurel, -blad, n. bay-leaf.
-br, n. bay. berry, -brstrd,
-krans W. laureln, laurel-tree.
Lager,

ashore,

to

sig,

make much of one's self. till


make preparation. sig till, to
pare one's self to. - upp, to fit
ing,

segla under landet,


the coast,

in law, legally acquired.

133

to cun-y one's point.

LandtybO, m. countryn)an, husbandman, bruk, n. agriculture, husbandry, -brukare, m. husbandman,


farmer, dag, m. diet of a province.

-egendom, m.

-doma-

landestate.

re, -fogde, m. sheriff, -fllcka, /.


-folk, n. countrycountry. girl.
people,
nor,

-gods, w.
-grefskap,

country-seat,

n.

ma-

landgravlate.

-grefve, m. landgrave, -grd, 771.


manor. -hUS, n. country-house, cottage,

-hushllare,

man, -hushllning,

husbandhusbandry.

711.

f.

-jnnkare, m. coantrysquire. -lefnad, f. rural life, -lik, a. countryiike.

nental

-makt,
powtr.

/.

land-forces;

-man,

conti-

m. husband

Lndtmarstalk

134

Lefverne

man, peasant. luarslialK, m. speaIliaker of the nobility at a diet.


tare, m. geometer, -matei'l, n.

measuring

-prest , m,
rd, m, provincial
Yarn, n. rarapart for a
land.

of

behave indecently.
t Ijuft och
ledt, in prosperity and adversity, a,
as,
f. loathing, disgust, aversion.
to

a thing.

counsellor.

tiresome.

771.

lancet.

7n.

botch,

piece, patch,

-a, V. a. to patch, to botch,


are, m. patcher, botcher.
-ri, n.

of botches,

full

shred.

to cobble.

i,

f.

v. a. to load,

m.

transport, storeship.

of

great

over-old.

-dragare,

to lade,

burden.

-dryg,

-gammal,

-penningar, w.

Lat,

/",

het,

-hund, m.

f.

-^as

V. d.

laziness,

to be

idleness.

a lazy fellow.

Latin, n. latin, -are, m.


Latverge, m. electuary.

latinist.

-vatten,

autumnfly.

f.

-vrk, m.

way,

71.

luxation,

pain in the

course.

r. a. to lead,

conduct,

to

to

af, to carry
ifran, to lead from, to derive

deduce.

to

ifrn

self

sig,

-are, m.

of.

to

one's

clear

leader,

guide.

ning, f, way, direction, canal.


-saga, V. a, to conduct, to guide.
sgande, n, conducting, guiding.
;agare, m, conductor, leader, guide.
-stjrna,
771.

a, lazy, idle:

off.

from.

blaraable.

lazy.

convey

a.

nage-dues,
port, m. raftport.
Last, 771. vice, -a, V. a. to blame.
-are, m. slanderer, -bar, a. vi barhet, f. viciouscious, wicked.
ness. -full, a. full of vice, -vrd,
a.

f.

a.

jpL ton-

-n,

-gng, m. ar-knytning,
rickets.

joints, gout.

~a^ Ledya,

n. lead-

-brott,

ligament,

-^Vridning,

synovia.

Led,

aft to unload.
charge ; lading.

burden

to

sl'dgt-

-band,

joint; link,

-Snut, m,

V. n.

degree, order

degree of consanguinity.

disjointing,

-a,

rank;

luxation, dislocation,

a. to scarf;

v.

load, cartload,

load.

ticulation,

-a,

file,

f,

to. stitch.

Last,

n, gate;

of lineage, generation, descent,

ing-strings;

n. lazaretto, hospital.
scarf,

irksomeness,

/.

a.

V.

alarm belL

Lass, n.

-Samhet,

weariness.

Led,

skaps
Led, m,

trifle.

Larf, m. mask caterpillar, larve.


Larni, n, alarm, bustle, noise, a,
-klocka,
n. to make bustle.

Lasarett,
Lask, m.

vid, to loathe
tedious, dull;

- vid,
weary.
sick for. - ofver, angry for. -SU,
V, n. to grow weary.
-SUad, f.

/".

Lapp,

a.

-sen

trouble,

country; country-milice.

LaBS, m. lance, -ett,


lantern.
Lanterna,

sad.

-sam ,

grow

V, d. ,Xo

country-parson,

f.

Ledamot, m.
Ledig,

guiding-star,

trd,

rail.

member.

vacant;

at

-stng,

leading. line;

771.

leisure,

(guide.

disen-

gaged; easy, flexible, agile, free, het,


vacancy leisure unconstraint free
f.^
;

dom;

easiness; flexibility, agility.

Lefnad, f. life, -slopp, n. couta


^f life. -SStt, n. way of lif^
Lofra sig, v. r. to clot.
laveer.
Lavett, 771. carriage, gun-carriage.
Lefvlla, V, n. to live. - af, to live
Lavin, tti. avalanch.
upon, to live of. eficr ndgon, to
outlive. upp, to consume, to eat up.
Lax, m. salmon, -kar, n. -kista,

Lava, f, lava.
Lavendel, m. lavender.
Lavera, v. W. io tack, to

-ring, 77i.
f. salmon-pipe.
Laxera, v. a. to purge.
Lazur, -sten, m. azure-stone.

trout.

Le, v. 71. to smile, to laugh.


Led, a. odious, detestable, abominable,
offensive,

cross.

I'dra sig ledt t,

lipp igen, to revive, to return to


lef vl; farewell
God save the King!

alive, lively;

quickset hedge.

-erne,

n.

life,

life.

konungen f
-ande, a. living,

lefve

T. shivering.

hock,

^ vittne, eye-witnesa.
course of

life,

behaviourJ

Bfver, w. liver, -brun, a. liverco loured, -flck, m.llverspot, freckle.

~korf, m.
hepalical

-,

8.

hired

work

to

one's

- sig
ur, to

way.

of.

look

V. a. to seek, to search, to

- igenom,

after.

others;

to sift;

- upp,

to overhale.

to search out.

-lonssekrete-

embassy.

f.

n.

Leta,

-Olijon, n. hired servant.


legacy. -, m. legate, envoy.

people.

Sgat, n.

-ion

ut, to let out.

-Ofolk

hire.

f.

clay- pipe,

f,

v. n. to proceed gently.

draw out

cod-oil.

3g||a, v. a. to hire.

-pipa,

pot.

earthen tobacco-pipe.

-SJuka, f, Lerka,
-Sten, m. hepafram,

-tran, m.

tite.

earthen

liver-sausage.

disease.

135^

Lifkusk

Lefver

to

ut , to select from
sound; to pump;

to trace out.

rarOj m. secretary of an embassy.


Leyerilans, m. deliverance, consign.
egera, v. a. to alloy.
-era, V. a. to
ment, purveyance.
egitim, a. legitimate, -era, v, o.
hadeliver, to purvey, to supply.
-itet,
to legitimate,
ejd, m. safeconduct.

ejon,
ekj m.

legitimacy,

-inna,

n. lion,

-UUge, W.

f.

talj, to give battle.

Levkoja,
Lexa, f.

lionness.

f.

whelp.

lion's

pUy, fun, game; spaw


-a^ V. a. <fe n. to
sport, to toy; to spawn.

sport,

to

-ball,

playball,

771.

-don,

sport,

-kamrat, m. playfellow.
-saker, f. pL playthings, toys.

n. toys,

-syster,

f.

playtime;

spawning - time

-tid, m.

playfellow,

coupling-

time.

ekamljen, m, body;

-lig,

corpse,

a. bodily, corporeal.

lekmn,

lalo.

pi. laity.

[reader.

iekt||ion,

lem, m. limb,

afford

to relinquish

to resign,

pi.

leavings, ruins.

soften,

-het,

-a,

soft,

f.

Leopard, m.
n.

V.

softness, lenity,

n, mollifying
thaW'Weather.
[jer,

v. a. to

thaw.

to

~a,

plaster,

moiHfy, to
to thaw.

71.

-plstor,

-vder,

71.

-aktig,

a.

f,

clay,

clayey.

-art,

n. mortar of clay,

771.

undergo,
be well looked

vara

suffer, to

to

a. suffering, passive.

upon.
-,

S.

damage.
-elig, a. tolerable, supportable, -el*
se, /. passion.

n.

suffering,

passion,

Lida,

loss,

V n. to go on, to pass.

till

- t, to
an issue,
grow towards, det lider fr honom,
be Is a man of quick hands.
Lider, n. shed.
draw

to

-het,

dissolute, loose,

debauchery, dissoluteness.
77.

sithe.

-Orf,

n.

handle of a

sithe.

n.

life;

body, waist,

smal

lif-

vet, small in the waist, slender, skeppets -, latitude of a ship, -aktig,

a. lively,

-aktighet,

f,

liveliness,

-dragOn, w, dragoon of the


body-guard. -Ogen, a. bond. -, S.
m. bondman. -Cgcnskap, f. bond,
-frg, 771. favourite colour;
age.

vivacity.

-frgad, a. incarnatine.
-frskring, f. life-insurance, -garde, 71. body-guards, life-guards. -gOding, 71. jointure, -gifvaiule, ex.
hussurp 771.
lifegiving, vivifying.

carnation,

leopard.

-bruk,

species

f. elay.pit.

-ig,

-JOrd,

day.eoil.

/.

-ande,

ing, Lif,

Umningar,

residue, remnant.

jen, a.

vl liden,

Lie,

m- lemming, lemmus.

<emn]|a, v. a. to leave, to deliver, to

f,

to up.

n. dictionary.

Lidlla, V. a. to

f.

a. mutilated.

<eniel,

fuppj

~, v. a.

Libsticka, f. lovage.
Licent, m. custom, duty.

-or, m. lecturer,
Lideriig, a.
member, -lytt, -19,

lesson,

f.

Lexikon,

slut, to

ekatt, m. weasel.
leknian, m. layman,

gilliflower.

braid, to reprimand.

ning; copulation,

play,

f.

lesson.

a. clayey,

of

clay.

-grop,
loamy.

-kruka,

{.

husar of the bodytjaard.

-kusk,

VI.

136

Likafullt

Liflig
coachman to a

chief

lively, sprightly,

-ll^ .

prince,

-lighet,

brisk,

vivacity, liveliness, sprightliness.

a.

in ordinary,
V.

to

r.

mente 9

one's

get

m. page

-|)ftge,

loyj

-lUedikuS, m. physician
-moder, f. womb, -nra

lifeless.

si J? 5

f.

regiment

n.

livelihood.

-rege-

in ordinary,

body-

the

of

lie

dead, to

f.

exequies,

-Ijegangels,
-b.judare, m. inviter

in state.

lie

-br, f. bier, hearse.


-frg, m. death-colour, -kista, f,
coffin, -lukt, f, death-scent, -mask,
w. creeping ulcer, -predikan, f.
to a funeral,

-proce<?8, m. fune

faaeral sermon.

Sten, m.

procession.

ral

gravestone

-StDd, -stol, m. mortuary, -sng,


m. fqneral song. -tOrn , m. corn,
angnaii. -torns-operator, m. corncutter,
-vagn, m. hearse.
-sfarlig, a. dangerous, mortal. Lik, a. like, equal, vara sig alltid -, to
be always the same, are, vn. gauge.
-sfrilkt, f. fruit of the womb foea. more proper.-ar tad a, homogeneous.
tus. -Skraft, /*. vital power, -sluft,
-artighot, f, homogeneity, -bent,
m. vital air. -Smedel, n. provision,
victuals.
-Ssakj f. capital crime.
a. equicrural.
6, m. equal match,

-rockj m. close coat, -rnta,


-rtt, TTl. favourite
f, life-annuity.
meat, -sandar, m. pi, vital spi-Sfara, f. danger of life.
rits.
guard,

-SStraff, n. pain

-stecken,

punishment,

-Stid, m.

n.

capital

sign

of

corset, bodice.

-styckc,
-SOppehlle, n.

va,

V. a. to animate, to

life.
72.

of death,

livelihood.

lifetime,

-vakt, m.

enliven, to vivify,

-Tas,

guard.

Liga^

life-

hit to lie to. - efler ngon, to importune one. for, to

before;

lie

hos ngon,

to occur.

with one. l, to lie in.


inne, to keep within. inne med,
intill, to join to.
to be in with.
p, to lie upon, to rest upon; to
push on. - qvar ofver natten, to
to lie

stay night over.

ute, to

portune;

lie

to

ut gg,

to hatch.

t,

abroad,
lead

to.

to im-

ande,

a.

ar, m. hog's-head,
-dagS, ad. bedtime.

lying, situated.

tun,

cask.

-edag, m.
bvoodhen.

-krl,

stlle, n. place of

LlgUSter, m.

Lik,
rope,

n.

n.

f.

stilling- cask.

resf,

place of re-

privet (plant).

T. bolt- rope,

undra

-Ilua,

laying-day.

rlik,

liket, foot-rope,

f. confor-

-giltig, a. indifferent, careless, cool,


-giltighet,
godt, ad,
f. indifference, apathy.
mity, congruity.

-het,

one.

all

per,

resem-

likeness,

f,

a. equiangular,

mtig,

fit.

hor*

formity.
pave, to
V.

r,

det liknar sig, it


sig vdl to be
if.

looks as
to

con-

comsig,
seems, it

turn out

well.

-nelS8,

f,

likely

com-

parison, allegory; appearance, prospect.

-nelseVJS, ad. by way


son, parabolically.

-sidig,

a.

sinnig,
of the

of corapari-

njd,

-nJdhet,

ferent.

a, indif

f,

indifference.

equilateral,

-sinnad-,

a, evenminded, equanitnous,

same mind.

-SOni,

ad.

as,

stllig,
conform, analogical. -Stmmig,
harraonical, unisonous. tldig, a.

as like, even as, just as.


a,
a,

tidighet, f. isochro tydig, a. syn-tydighet, f, synonymy.

synchronical.

nism, synchronism.

onymous,

-Vinklig,
-vl, ad.

St -, to

a, pro-

conformable,

mtighot, f,
na, V. a. & n, to
resemble, to liken. na

head-

stende

lig,
a.

according to.

(pose.

liken, the leeches.

liik, n. corpse, dead body.

conformable,

-forniigliet,

congruous,

nig,

covenant.

I^i&olla^ V ' to lie; to lie abed; to


to be situated;
T. to be frozen.
sit;
-/"or ankar, to (lie) ride at anchor.
ihjl , to overlay. af sig , to
pail.

a.

blance, conformity, equality.

V. d. to quicken.

f. league,

-formig,

fellow.

a. equiangular,
yet,

-vlsst,

nevertheless, however

- mycket, all one,


TJkft, ad. alike.
ull a matter; no matter, i matters not.
''an, a. like, the same, -fullt, ad.

nevertheless

des, ad.

-le Linie,

notwithstanding,

likewise, also,

137

Ljuf

Likaledes
-lydande,

a. confcfmable, correspondent

of the

st

line,

f.

-ra,

a row.

-,

stand in

to

V. a. to rule,

-skepp,

n. ship of the line.

-s, ad. so, as, likewise. Li 11 k a, V. n. to limp, to halt.


Likta, V. a. - ett skepp, to lighten Linne, n. linen, -baud, n. tape.
-fabrik , m.
linen - manufactory.
re, m, lighter.
a ship,
-klut, m. linen-clout, -klde, n,
Likr, m. liquor, strong water.
linen-cloth.
-klder, n. Jpl. linen.
Lilj a, f, lily, -ekonvalje, w. may.
same

tenor,

lily,

lily of

Lilllja, a.

-skaf,

the valley.

-finger, n.

little,

earfinger.

n. lint, pledget.

Linn ing, m.

wrist-band, hem.

Lins, m. lentil; lens.


Lim , n. glue, -aktig , a. gluish. Lip, m. blobber-lip. hnga lipen, to
-drnka, v. a. to size, -frg, m.
pout,
-a, V. n. to pout, to weep.
liraewater-colour. ma, v. a. to glue, Liqvid, m. settling of accounts, -era,
to lirae, to agglutinate.
niig, a.
V, n. & a. to settle accounts, to pay.
gluy, glutinous, limy,
-panna, f, Lira, f. lyre.
gluepan, limepot. -SpO, n. -Stng, Lisa, f, ease, soothing. V. a. to ease.
m. lime. twig, -vatten, n. lime- Lismjla, v. n, to flatter, to fawn, to
-t, m.

toe.

little

water,

->ade, m. lemo-

m. lemon.

Limpa,
Liu,

~ med,

praise falsely.

Limon,

[nade.

loaf.

f.

n.

flax,

-beredare, m.

-blr,

dresser,

flax.

pi. hards of flax.

f.

-are, m.

flatterer,

to fawn upon.
-eri, n, flattery,

wheedling.

Lispund,
List, m.

n. weight of twenty pounds.

craft, artifice, fraud, stratagem.

cam.
-dodra,
ig, a. crafty, cunning, artful. ig
-garn, n.
het, f, craftiness.
liuen-yarn.
klde, n. linen cloth. List, 771. list; moulding; cornice; plat*
-knopp, m. flaxbud. -odling, f.
band, border.
hyfvel, m, ogee
cultivation of- flax,
-olja, f, lin.
plane.
verk, n. beading, entabla.
seed-oil.
-Skkta, f, flaxbeater, Lista,
list, catalogue.
(ture.

-brka,

(.

brake,

-fr, n.

line,

/".

linseed,

/".

-totte, m, flax put np to Lit, m. trust, -a, v. n. (p)


be spun, -vfvare, m. linen-weaver.
pend upon, to rely on.
Lina, f. line, rope.
Litania, f. litany.
swingle,

Lind,

jordj,

Litejjn, a.

linden, lime-tree.

f.

Lindli'a,

f.

to lie

-eklder

ligga

bandage,

-^

(om

down, -ebarn, n. babe,


71.

pi. swaddling-clothes.

orm, 7)1. ampbijbaena,


Linda, v. a. to swaddle;
wind.

ihopf

om, pf of ver

to
,

wrap,

roll together.

wrap round.
wind up.

to

little,

littleness,

small, short,

-het^

t,

n. ind,

smallness.

& ad. a little,


helt litet, very

ngot

to

little.

-ur, f,
-urtiduing, f,
Or, 7n. literary man,
of letters,

literature, learning,
critical review.

LltS.

ra.

Livr, n.

^l^Pi to unroll, to
Lindansare, m. ropedancer.

litet,

little.

Literat, m. man

dragon.
to

f.

to de-

round
livery,

(man of

letters.

-befjent, m.

lackey.

lace.

Ijad, n. sound, noise, iiska to


command silence, a, V. n. to sound.
Liudrjia, v. a. to soften, to ease, to
-botten, m. sounding-board. -1S,
assuage, to mitigate, to alleviate, -ig,
a. soundless, mute,
pinne, vi.
a. soft, gentle, mild,
-iug, f. ease,
soundpost.
-Spricka, f. glottis.
alleviation, relief.
-tecken, n. sign of the accent.
Lineali, m. ruler, -menter, n. pi. Ljuf, -lig, a. sweet, delightful, plealineaments, features.
maka, darling, spouse, i
Iberry.
sant.

Lindare, m.

^ingOD^

tench.

n. red whortleberry, red

bil.

ljuft

och ledt

in

prosperity

and

138

Lopp

Ljufhet
het,

adversity,

sweetness, plea-

f,

Ljuga,

n. to

V.

-ktig,

lie.

gra ngon

till

lying-

f,

r,

disposition, falsehood,

the

a. lying,

-ktight,

false, untrue,

7. liar.

one

give

to

Ljum,

-Let, f. lukea. lukewarm.


warmness; Indifference. nia, V. a.
to warm.

IJamske, w.

-brck,

groin,

n, baIbroora.

bonoccle.

Ljung*, m. common heath, ling, sweetLjunglja, v. n. to lighten, to flash.


-eld, m, lightening, flash of lightening,

Ljus,

a. light, bright, clear, luminous,


ljusa dagen, at broad

om

daylight,

tli

-bl,

Ijust

-ockra,
n.

bakom
arm,
m.

a.

a.

lightgray.

taper,

fra

deceive, to

cheat.

candle;

ljusett to

branch for a candle, bit,

on.

-brand, m.

form , m.

dipping - mould.

-knekt,

vi. chandler,

krona,

save-all.

krna, f* tub to
na, V. n, to grow

candle-

chandelier.

f.

dip

candies

light,

in.

dawn.

to

-pipa, f. socket, -putsar e, m,


snuffer. -SaX, f. snuffers, -slackare,
m, candle-extinguisher. -Stake, m.
candlestick.
sken , n, candlelight.

-skrm, m.
W.

candle-screen.

of

chandler.

light.

of candles.

tjuf, m.

veke, m,

candle-wick.

IJust||er, n, gig.
fish with a gig.

Ljuta,
Lo, m.
Lo, 77i.

v.

Lock,

w.

n.

-ra,

dden,

candle-waster.
v. a, to catch

to suffer death.

lynx.

-sliten, a. threadbare.

nap.
lid.

I'dgga

^d,

locket

clap the lid on.

Lock,
Lock,

77i.

n, alluring, baiting,

to allure,

to entice,

to

[curled.

lock, curl; ringlet,

to

ter

-plpa,

ballet

man,

m., bait.

-mat, m,
bird-call.

f.

stor

of sand.

71.

bes*

-rt,

-kista,

-Una,

-ning,

f. lead

the deep sea-line,

the hand-line,

ing,

-ft, v.

lead.

gun.

rifled

f.

mould made
line,

the

cast

n, steelyard for light weights.

-bssa,

lilla

sound-

f,

-skott,

a. perpendicular,

sounding.

Lof, m.

turn,

lofven

af

of a ship.

ward,
ward.

-yera,

n. leave,

hafva
board,
skepp
to have the
vart, ad. wind-

bent;

ett

wind

v. n. to

allowed.

ful,

-Yen,
Lof, n.

f.

ply to wind-

permission,

a. allowed, granted.

va,

V. a.

gyric,

law

praised!

gud

-SJunga,
-sng, m.

praise,
-tal, 71. elogy, pane-talare, m. panegyrist, -ra,

a. to praise.

Loft,

O,,

to promise.

commendation,

V, a. to praise in song,

hymn,

-glfven,

-Hg,

promise, word.

praise,

vare -/ god be

V.

to

-bit,

half an ounce,

sound, to

n. weight, plumb; plummet; hea-

to

to decoy in

ndgot, to entice
ut to Induce to

71.

vrd,

praise

a.

[worthy

loft, garret.

Logarfvare, m, tanner.
Loge, 771. bam, trashing-floor.
Loge, m. lodge; (lasch) box.

-Strle, Logg, w. T. log. -a, V. n. to heave


the log. -glas,,. loggiass. -lina,

-Stopare , W.
Stopnlng, f. castning

ray

^n
till

caii-bird.

771.

bait, lure,

Lof,

pale ochre.

f,

light;

-liandlare,
771.

light.

-brun ,

-gr,

candle-end.

snuff.

grow

to

brightbiue.

a.

lightbrown.

Lljns,

-fgel,

71.

lightsome,

en

in.

-^
one to a thing.
go out. -betta, f.

Lod,

lie.

bait, to call.

draw

santness,

-ig,

-a^
draw

a.

V. a.

w;

to

f,

logline.

Loggig, a. nappy, shaggy.


Logik, f. logic, -er, m. logician.
[place
Loka, f. collar.
Lokal, a. local. -, s. m. locality

Lokomotiv,

n.

locomotive,

engine

-frare, m. engine-driver.
Lolla, f. fool, madwoman.
Lom, m. black-throated diver.
Lombard, m. public pawning house
-

Lom ber,

n. hombre.

[lombard.

Lomhord, a. thick of hearing.


Lopp, n. covurstj career; barrel;

bore.

139

Lusort

Loppa

caper, -streck, n. climate, -strupe,


Lopplla , f, flea, -a^ v, a, to flea, to
m, weasand. -Syra, f. aerial acid.
take away the fleas, -bettj W. fleabite.
-torn, a. void of air. -tt, a. air.
-masky m. springtall.
proof, hermetical.
Lort; m, dirt, turd, -a, r. a. - ne<?,
to dirty, to dirt, to soil, -ig, a. dirty. Lufva, f. cap.
LOSSlJa^ V, a. to loose, to loosen, to Lugg, m. forelock, -a, V. a. to pull
by the hair, -as, V d, to be at
slacken J to discharge; to unload; to
loggerheads.
-Da^ V, n. to come loose;
cast off.

-ning,

to loosen,

loosening, re

/".

Losta,

to

fleld-bromegrass.

f,

Lugn,

a. calm,

-, W.

quiet, serene.

a,

'calm, quiet, rest, shelter,

laxation.

become calm,

V,

72.

to abate.

Lots, m. pilot, -a, v. a, to pilot. Lukt, m. smell, scent, -a, V, a, & .


to smell, -flaska, f. smelling-bottle.
-ning,/, piloting, -penningar,
m,

pi, pilotage.

liOtt, W. lot
to

draw

-a, V. n.
-eri, w. lotteri, -kast-

share, portion,

lots,

-ls, a.
-salt, ti.

without

scentless,
volatile

smell.

-vatten,

salts,

n. smelling water.

-1S, a. Lulla, v. n. to hum, to lull. - till


f,
smns, to lull asleep.
-sedel, m. lottery-ticket.
shareless.
Lucern, m, lucern, medic, svensk -, Lummig, a. thick of leaves spreading.
Lunipllen, a. paltry, -or, f,pl. rags,
yellow medic.
-samlare, 'm. ragman.
Lucka, /'.shutter, wicket; slider; hatch;

ning,

drawing of

lots.

Lund, m.

chasm, breach; gap.

Lucker,

Lunglla,

a. loose, slack; light.

Ludd, m, nap, down, -a, V.


sig to grow downy,
nap.
t

a. to

-ig,

a. nappy, downy.

Luden,

hairy,

a.

shaggy, rough.

-ra,
i

t en safe,

to give vent to

a thing, -artad, a, airy, aeriform.


-ballong, W. air-balloon, -blsa,
-blddra, f. airbladder. -drag,
n. current of air. -hl, n. airhole,
vent, breathing hole.
~ig, a. airy,
aerial; chimerical,
-krets, m. at-

kula,

mosphere,

mtare, m,

-mossa,

a,

f.

air-balloon.

aerometer; anemometer.

weasand.

-segling,
W.

castle

in

l. tumbler,

aerostation,

the air.

-slott,

-SpringarO,

-sprng,

n. gambon,

-SOt, m,

lungsick.

vt,

a. wet

-'rt,>f. lungwort.
jog-trot,
-a, v. n. to jog.

771.

Luns, m.

-a,

lubber,

/. slut, slattern.

-ig, a. lubberly.
Lunt||a, f. match; an old bad book.

-stake, m.

Lupp, m.
Lur,

tn

to

linstock, fleldstafif.

loop.

speaking-trumpet

ambush; nap,

-a,

outwit.
V, a.

lurking-place,

taga sig en

doze,

ligga

take a nap.

lurking,

&

V, n,

to smuggle

to lid

a. to lurk; to

-endrga,

ut, to spy out.

& n,

drgare, w.

-n-endr-

to run.

smuggler,

geri, n, smuggling, -ig, a. drowsy.


shaggy tuft of hair, -vig,

Lurf , m.

a. shaggy.

Seglare, m. aeronaute. Lus,

f.

and dres

lungmoss. -siktig,

to the skin.

-pump, m. air-pump, -rr, n. wind- Lurk, m.


pipe,

f,

phthisical,

Lt\nk,

hugga ngon

forelock,

lufven, to take one by the hair.


Luf, -ver, m. a cunning fellow.
Luila, V. n. to jog, to scamper, to trot.
Luft, m. air. t fria luften, in the
open air.
taga to take the air.

gifva

or sheep's chaldron minced

phthisic, consumption.

V. n. to lure, to bait.

Luf, m.

-bold, m
mos, M. calfs

lung; light,

abscess in (he lungs.

sed.

mssa, fur.cap.
Lud||er, n. carrion; strumpet,

grove.
f.

lubber, churl.

f, louse; pi. lss, lice,

-^ig^

to

louse,

m.

dendrlff-coinb.

disease, phtiriasls.

CL.

lousig.

-a,

V, U

kam^

-SJukft, f. lousy
f louseworU

-rt,

Lna

Lust

140
Xust)
mach

mind, fancy, appetite,

tW.

lust, inclination

sto-

-a^ /".
baVj a.

sport,

concupiscence, carnal desire.

-barliet, f. diver-eld, m. bonfire, -gfird,


tisenient.
W. pleasure-garden. llUSj n, summerpleasant, merry,

ig?

bouse.

merry, pleasant, cof, mirth, merriness.

CL'

ighetj

mical.

resa J

journey for recreaslott 9 71. country palace.


tion.
-spel, n. comedy.
Lilt) Vl, lie, lye, buck, a, v. a. to buck,
trip,

f.

dried

-enist, wT

lute,

&

71.

a. to lean,

to

recline;

to

to stoop;

hang down.

to

tilt;

lutist.

lutar, the wall leans. - till


to go to decay,
-a, ad.
stoopingly. g luta, to walk stooping.

muren

'Undergng,

^-ande,

-ning,

n.

f,

inclination,

V. a. to refine, to purify.

Lycklja^

f.

Lyckya,

f,

noose; small enclosure.


fortune, chance; luck, hap-

lucky

till!

succeed,

fortunate

successful!

felicity,

f,

-skott,

chance,

71.

adventurer.

/*.

v. a. to finish, to end, to con-

Lykt||a,

Lynga,
Lynne,

a lantern.

[in

-gubbe, W,

lantern,

f,

Lymmel,

Jack

m. lubber, clown.

f,

wreath.

n. humour, temper, disposition


of mind; genious.

shine,

to

light.

sparkle.

to

v. n.

to

efter, to look

with a light. - efter ngot frloradty to make inquiry by publi-

for

cation

something

for

en rymmare,

efter,

to bid the bans.

bright,

lost.

mako hue and cry

to

a run-away,

after

fr brudfolk,
ut en riksdag,

ande, a. shin-are, m,

splendid.

moth, nocturnal butterfly, mask,


glow-worm, ning, f, lighting;
public notice given, ban, hidding the

7/1.

v, n. to listen, to hearken.

-ligt-salig,
-saligbliss.

n. to choose, to list, mig


lyster veta, I should like to know.
en, a. desirous, longing for. en-

het,

V.

f.

longing,

-mate,

71.

fill.

-;-nad, /. vehement desire.


Lystra, v. n, to listen, to obey.

-skare, m. Lyte,

n. defect, blemish, fGult, defor

-nska, v, a. to con- Lytt,


-nskan, f. congratu- Lda,

comply with;
rodret, to answer the
- under, to belong to.

v, a, to obey, to

till,

-aktighet,
suffragan,

f.

a, maimed, difformed.
V.

71.

[mity.

fvidj, to adhere, to cleave,

to stick to.

obedience,

-blskop,

a. halt,

cha-

het,

f. lownesj!,

meanness.

-lnd, a. low in situation, -sinnad, a. low minded, -t, ad. lowly,


meanly, basely.

-ig, a. obedient, ob- Lga,

-kyrka, f. pariochial
-nad, f. obedience.

sequious,
pel,

f,

inom lydkta drrar, Lda, f, drawer, till.


n. to sound, to run. -else, Lg, a. low; humble; mean, base, abject, -bent, a. short-legged, -bait,
tenor.

to follow.

771.

safe.

(within doors.

sense,

helm.

-ning,

a. shut,

Lydlla, v,

Lydya,

happiness,

lation.

Lyckt,

dismount,

Vis, ad. luckily, happily,


a. blessed, blissful, happy,

gratulate,

pull

to

clude, to do.

good luck!

-ligen, -ligt, ad, happily,

hed,

Lykta,

bans.
nska to
as, Lyssna,
ligj a, happy, Lystya,

run.

success;

to

of one's hat.

to

lifting.

ing,

a. mere, nothing but.

wish joy.
V. d,

hort, "Uyidan, to put away.

hatten,
ur sadeln,

to proclaim a diet,

tilting, stooping.

Lutter,
Luttra,

piness,

anchor.

Lyslla,-?;. a.

alkali.

Lutllaj f,
Lutljy V.

money.

bucking-tub.

f.

lish

liesalt,

- penningar,
lift.
ankar, to weigh

V, a. to

to take

-aktig", a. alcaline.
fisk, m. Lyrlla, f. lyre, -isk, a. lyric.
soaked in lie. Salt 9 n, Lyrbleck, m, a kind of haddock.

to soak in lie.

-balja 5

Lyft||a,

Ln,
row

f.

71.
;

flame.

-, V. n. to flame.

loan, lend,

to lend.

-a, V.
ra

sitt

a. to bor*
t, to give

LSnebank
-ebank, m.

car to.

Lgga

loan-office,

-gifvare,
-tagare, m. borrower.

m.

loans.

for

Laiis', a. long; tall;

put off,

to

-bent,

protract, to delay,

-finger,
legged,
-fredag, m, good

to

a, long-

middle

n,

det lter hra sig, that

finger.

-grund,

friday.

Is

some

to

feisrn.

thing like.

Ltsa, V. n,
draga ut L, n, lee. i

far.

lng bnken,

jp

bank

lender.

141

as if,

-segel,

n. larboard,

j-Sida,

make

to

l, alee, to lee.
71.

-bord,

studdingsail.

leeside.

f.

Lck,

a, leaky, -a, f, leak,


-a, V,
n. to leak, to run. -ago, n, leakage.

-lutrig, a. long- Lcker, a. delicate; dainty, -bit, m,


titbit,
somewhat
-liet, f. delicacy, daintiness.
-mun, m. sweet-tooth.
-llg,
long, -lifvad, a. longlived.
a. lngliga tider, many years,' many Lckt, ?. lath.
a. sloping gently,

-lagd,

haired,

a, longish,

-niodig, a. long- Lder, n. leather, -beredare, m,


-niodiglict, /*. longani.
leatherdresser. handel, m. leather

a day, longtime,
suffering,

raity, forbearance,

in time, at length.

-ml , n. pd ,
ruud, a, oval,

trade,

-lapp

rem, m.

sain, a. slow, tardy, dilatory, long,


strap.
lingering,
en var, a late spring. Lge, 72. situation,
^samhet, f. slowness, -sint, a. Lgel, m. barrel.

Skepps, ad,

rancorous.

from stern

Lgenhet,

f.

patch of leather

ra.

bat, flittirmouse.

leather-

position; lodge.

opportunity; living; he

nefice; apartment, dwelling.


-Slutt, a. of easy descents. -Synt, a. farsighted. -t, ad. Lger, n. bed, repose, couch; lodging;
s ~, so far, to
harbour; camp, sld -, to encamp.
long, much; far.
strre by far the greater. Lgerljsman, m. adulterer, fornicator.
this.

to

stem.

tort,

fore.

far off.
i frn,

by a good

deal,

bak, m. spun
long,

frut, long bep - nr,


nothing near.
tO"

-varig,

tobacco,

duration,

long

of

-varighet^^

frora^afor.

a,

longlasting.

long continuance, du VJig, a. from abroad.

ration.

Lnga,

f.

Lr, m,
Lr, n.

f.

ling.

large chest, bin.

thigh; buttock, leg.

-foder,

thighbone.

W.

-ben,

n.

of

pair

drawers.

Ls,

shut,

ej hlla -, not to keep


det gar aldrig i -, it will

never

do.

n. lock,

-gng, m. ward

of a

m.

bolt.

-kolf,

lock,

-smed, m.

-rigel,

locksmith,

-tapp, m.

lockcock.

Lt , m.

sound

noise,

ft

V, n. to

V, a. to let, to allow, to suffer;

to permit; to cause, to

make;

to omit,

hlifva
dervid , to give up. det later sig
icke gra, that is not practicable.
igen, to shut. Ujojp, to open.
not to do.

n. adultery.

hit, to forbear.

-Tall^ n.

lee-

Lgg, m. leg, shinbone.


Lgga, V. a. to lay, to put, to place.
- en hna, to set a hen on e^^s.
- sig emellan, to interpose, to inter- efter sig, to leave behind
vene.
one. emot, to put against. sig
emot,

to

with.

oppose,

fre, to serve
sig i cn
igen, to
sak, to meddle with.
close; to fallow, to lay up. ihop,
to join, to gather, to add; to close
up, to make up; to lay up, to save.
- in, to lay in, to put In; to pack
up; to preserve in sugar, to pickle;

to inlay; to take in; to damask.


am cession, to take out a statute of
bankrupcy. ned, to lay down, -r
z,

to put in.

om, - omkring,

sound.

Lta,

-Sml,

shore; decay.

to put about.

- pa,

to lay upon, to apply; to impose; to


to imprint on;

rear;
to.

sig
under;

till,

to land, to

till, to

get.

to lay, to take

come on shore.
under, to put

to adjudicate to.

tcpp

to

lay up; to publish; to curl; to serve

142

Lrflsbod

Lglig
-

to lay out.

up ;

ut, v. a,

to let out;

lay out;

push

to

sig ut fr, to interest, one's self for.


sig, V. r. to lay one's solf'down;

to

subside;

to

cease,

grees

to turn

to

to fall

bo lodged

by

de-

to freeze

up, to freeze over,

t,

tunity.

ligra,

lietj

opportune.

fit,

det lngsta,

oppor*

f.

Lngta,

v, n, to long, to desire.
efter, to long for, to long after, -n,
f. longing, desire.

Lnk, m.

-a,

link,

efter,

v, a,

manage to
comply with,

to

bend,

to

- sig
-kula, f,

chain.

chainshot.

Lns,
dr

ad, seasonably.

V, a, to debauch, to dcflour.

long

Z9

possible.

to direct, to

Liiglig^ . seasonable, proper, conve


nient,

go.

n. to

off.

pumyen

a, dry, empty, void,

pump

the

a,

sucks,

v, a,

to empty, to void, to drain. -, v. n,


(comp, af lg) lower.
to
scud.
a, (superi, af lg) lowest.
Lklla, V. a. to heal, to cure, -as, Lnstol, m, elbow-chair, easy-chair.
Lpp, m. lip; T, snatch, -ja. V, n.
V. d. to heal up, to close up. -are,
- p, t lap of.
to tlap.
m, physician,
-arekonst,
ra-

Lgre,
Lgst,

a.

f,

~edom,

dical art, physic.

medel,
ster,

n. medicine,

Lktare, m,

church-gallery,

sig,

loft.

gentleness, fair uieans.

f.

V, a,

to adapt, to

ply.^

efter, to

fit,

-,

to suit; to ap.
to, to

fit

Lra, v,
am like

to,

I seera

adapt

to.

get

by

time,

tenet;

heart.

-,

applicable,

proper,

-ligeii, ad.

-lighet,

f. agree-

ableness, suitableness; application.

Ln, n,
n.

fee

fief; shire,

-sbref ,

feod.

fee,

-Slierre, m.

offment.

-Snian, m,

offer.

province, -godsj^

n, bill of

fe-

liege-lord, fe-

sergeant in a di-

-srtt, m. feudal right, -tagare, m. feodary, feudatory.


to lend; to borrow,

CS.

Llia sig,

V.

to

Lnda,*

Ln dig,

lean against;

to

loin, thigh; quarters, croup.

pain of the loins.

V, n to

redound; to serve.

a. arable.

Lnga, f, T, slings.
Lngd, w. length; height;

-domsidkare, m.

girig,

eager

a.

-gosse, m.

long since.
och -, atill further.

a.

&

in-

scholar.

knowledge.

after

-ling,

apprentice,

s.

-dom, m.

scholarship,

erudition,

learning,
struction,

master.

indenture.

-d,

system,

f.

a,

do-

7.

mstrarC, m,
-mstariuna , f,

apprentice, prentice.

teacher, master,

Obok , /. olassbook, ma-oembete, n. ministry, -orik,


instructive.
OSal, W. auditory.
*

a,

principle,

-osprk, n,
Spn, m, rudiment.
-ostndet,
pulpit.
thesis,

dogma, maxim,

-0-OStoI, m,

sentence.

n.

ministerial

-OSate, n. university. -Ostt,


n. method. -Otld, m. apprenticeship.
state.

[itude.
lit;

long-

sedan, long ago,


rOj comp, longer.

Lnglle, a, long.

religion;

teacher,

apprentice's

learned, literary; scholar,

osats, m,
tn,

to

nual,

stoop."*

Laud, w.
yrk,

dogma;

-are, W.

cility,

mistress.
v.

instruct.

utantill

aktig,
-aktighet, f.

strict,

Lna,

-.

apprenticeship.

bref, n.
-byggnad,

fit,

shall, I

ut, to serve out one's

f, doctrine,

docile, docible.

- p
sig efter, to comply with.
Hg, to apply to one's self, -llg, a,

tOv

v, r, to learn.

properly, suitably,

jag lr,

n, def,

Lr||a, v, a, to teach, to

healing plaster.

?l.

Lmpila,

W. -e*
remedy, -pl-

oar,

n. year of apprenticeship;

-Omne,

apprenticeship.

of instruction,
apprentice's

pU

n. subject

-penningar, m, pi,
hetala to buy

pay.

wit.
-styrman, m. under -pilot,
Langljs, lngs efter, lngs utmed,
prp. along, lengthwise, -st, superi.
steer's-mate.
longest; lngst fr det I a, a long time Lrft, n. linen, -sbod, f. linendrapw's

Lnntrappa

Lrftshandel
-shandel, m, linentradt.
ehep.
-skrmare, m, linendraper.
Larkl'a, f. lark. -svamps m, sgario.
-trd,

Lslla, v. a. to read, to peruse; to declaim; to study; to say; to pray. -

lortt to

teach children.
to

say

exorcise.

grace

till

before

fver en vetenskap,

Ld||a,

laziness,

f.

meat.

a,

V, r. to

idle.

-bult, m,

solder,

to

korilj

soldering-iron.

Lodig,
-bar, Lodra,

reader,

-jas,

idleness,

Ve lazy, -jefull, a. lazy,


V

71.

link

-ra

suds,

to

SJg,

lather.

a. standard, pure, unalloyed,

to read lectures

ar, m.

in a science,

Lttllja,

solder with.
fr harn, to
(frn) hords, Lddller, n. lather;

(after)

ready to go on

Of.

errands.
V. d. tb

n. larchtree.

-Tistj

crtdulity.

143

T,

f,

cringle.

-ebibliotek, n. cir- Lf, n. leaf, -fall, n. fall of the


leaves, -groda, f. treefrog. -hydda,
library,
-girig, a. eager

a, readable,

culating

kam-

to learn, covetous of lecture,

rat, m. school.fellow.

-ning,

gible.

-lig,

reading,

f,

a.

le-

lecture.

f,

tabernacle.

a, worth reading.

-verk, n.

in,

V. CU to lock, ro shut,

undan,

V. a,

scale,

ande,

to lock up.

f.

to

Lga,
Lgn,

del, n. cooling medicine,

[bail,

re-

ad

falsely,

/. bleak,

-ning,

f, lisp,

lier.

blay.

Ljlle, n. laughter,

771.

a. lying. -ak
-aktighet, f.

-are, m.

falsehood,

Lk,

mainpernor.

-sman, m.

promise,

-aktig,

f, lie.

me-

n. blotting-paper.

Liisplla, V. n. to lisp,

foliage.

lighet, f.
-papper, Ljtnant, m.

freshing drink, cooling draught,

bower.

arbour,

v. a. to bathe.

tigt,

-balja, Lja,

-dryck, m.

quenching tub.

to

LoCIa, f, sloth.
5?^ Lfte, n. vow;

to refresh, to cool;

a. oooiing.

m.

leaved

to close.

- upp,
inne, to shut up one' self.
- ndgon ute,
to unlock, to open.
to lock one out of doors.
Lsk||a^

a.

wood, -ya, V,
adorn with boughs or leaves,

-skogs m.

Lsa,

/".

-rik,

sal,

leafy.

-sllskap, n. readingclub. -vurm,


m. bookworm; reading-rage. -Yard,

a,

-hyddohgtid ,
tabernacles,

the

of

feast

-lig,

ridiculous.

C5.

ridiculousness.
lieutenant.

onion,

lgga - pa
-aktig,

garlic,

laxen, to mend the story,

-vxt, m. bulb.
Lst, w. last, tun.
a. bulbous,
(lisping.
Lst, m. (skomakares) last.
Lmsk, a. cunning, insidious.
Lte, n. cry, voice, note, noise.
Ln, f. salary pay, wages, reward, re*
Ltt, a. light, easy. -, ad, easily,
compense. a, v. a. to pay; to relight,
ward; to remunerate; to be worth.
a, V, a. to lighten; to ease,
-gifvare, m. employer, -ing, f,
to give^ ease, -fotad, a, lightfooted.
;

-frdig, a, libidinous, wanton.


-frdighet, f, wantonness, -het,
f, lightness,

facility,

a. light-handed,
idler,

lazy

grow light;
ease,

case,

-ing, m.

-na,

fellow.
to

lightening,

clear

up.

relief,

-hnd,
sluggard,
V.

n,

-nad,
-rrd,

to
f,

a.

pay, payment.
lary, without

who

one

Lnn,

f.

receives salary.

Lnntrd,

Lnn,

ad. (i lnn,

def7tinely, secretly,
tely.

het,

-port, m.

gen,

f.

digestibleness; fusibility.

a. criduious.

-trO-

-trogen het,

f.

n, maple, map-

letree.

-rordhet, f, sensibility.
-Sinnig, a. lightminded, frivolous.
-Sinnighet, f. levity, frivolousness.
-smlt, a. digestible; fosible.-SKlltsenrible.

1S, a. without sa.


reward,
-tagare, m

m.

-drr,

private

f.

assassination,

private room,

lnndom)

by

stealth,

clan-

priva

-gt^Ug,
lig, a. clan-

private door.

passage,

destine, secret,

hidden,

-mord,

-nil dare, m.

-rum,

private gate,

-trappa,

f,

n,

assassin.

n.

backstairs.

Mak

Lpa

144

liplla, v. n, to run; to rut, lo be at


heat. af aiaple7l, to be launched.
emot, to
an, T. to put in at,
run against; to meet "^ith check.

break loosfe^ -Sfd, a, easily


waked, -taud, f, false tootb. -ren,

to

n, pi. moveables.

Lt, m.

[ground.

CSalloe.,^^ /. pasture.

felly

to run by. - ifrn, to aban- ihop, to


don, to desert, to leave.
run together; to curdle, to run; to
- tned sqvalle7\ to play the
clot.

forbh

telltale.

M.

miste, to run astray.

miste om, to miss. - om, to outrun. Madrass, m, mattress, quilt.


p, to run in, to run against; to Magasin, n. magazine, storehouse.
undertake; to be the
-era, v. a. to warehouse, to store.
to run aground. Maglle,
m. stomach; maw; belly.
upp, to run up ; to slip. - fcer,
-droppar, m. pi. -elixir, n. cordial
to leap over ; to go over ; to overpower.
-grop, m. mouth of the
drops.
-andc, a. running, -are, w. runstomach, -hof, n. measure in eating.
ning footman; bishop; muUar, grind-kramp, m. spasm in the stomach.
-eld, m. running
lestone; grampus,
plga,
pains of the stomach.

encounter;

to

- p grund,

share

of.

fire

train of

trench,

gunpowder, -graf, W.
-knut, m. running knot.

-tid 9 m. copulation- season of some

f,

-saft, /'.
-sjnk, a. sick
stomach, -stark, a. nauseous.

-ref, w.
in the

Stjelpa,

animals.
LplJe, n, cheese - runnet,
Lpsk, a. proud, hot.

-na,

Lrdag, m, Saturday.
LS J a, loose; mould;

V.

n,

[to

curdle.

soft,

slack;

V. a.

-styrJiande,

colic,

to

turn upside down.

-het,
ger,

thin;

lean,

a.

heartburn.

barren; poor.
a. mea-

-lagd,
-man, W. 1\

foretop.

-sk,

a. magi-

f. leanness,

lank,

-syra,

a, stomachic,

f, acidity in the stomach,

Mager,

asunder; untied, free; false; broke


skott
out; flying, groundless; slight,
med lst krut , shot without a ball.
mat, food easy of digestion, fast
och egendovi, real and personal

gripes,

gastric juice; pepsin,

sail-bowline.

Magi,
cal,

f. soTcerj, magic,

magic.

mynt, small money, g Magistller, w. master of arts, -rat,


m. magistracy, magistrate.
-a, V. a. to
lst p, to attack,
- af vakten, to re- Magnat, m. grandee, magnate.
loose, to untie.
- sig i frn, to Magnet, m. magnet, loadstone. -Isera,
the guard.

estate,

lst

lieve

redeem one's
libidinous,

-aktlg,

from,

self

-llktlgliet,

f.

a.

wanton-

V. a. to touch

a. magnetic.

with a loadstone. isk,


-iSHl , m. magnetism.

isr, m. magnetizer.
Magra, v. n. to grow lean,
MahOgnitr, n. mahogany.
-drifvare, m. vagabond, -en, m.
-bagge, on. may -fly,
Milj, 7n. May.
redemtion, ransom; fee, watchword.
n. may.
-blomster,
-chafer,
cock
-epenning, m. ransom, ^-gifva,
-ande, a.
-block, m. T,

loosening, resolvent.

ness,

block sheave, pully.

V. a, to set at liberty,
to untie; to disengage,

pL

T. canhooks.

flower, bird's-eye.
-gora, V. a.
W. majesty,
Majestt,
m.
hakar,

-hr,

n.

hair,

-kokt,

a, soft boiled.

Tad,

a. loose

in body,

a.

slight.

-ligen,

-penningar, w.
ritVa, -slita,

lax.

ad.

pi. small
v.

a.

to

false

-isk

Major, m.

-itet, f. majority
Maj ram, m. marjoram.

money.
tear

off,

-lig,

-at, n. primogeni.-

-Ijf-

-lig)
slightly.

a. majestic, majestical.

major,

ture.

Majs, m.

maize.

Mak,

ease,

n.

sakta

leisuiely.

Maklig
-lig 5 a.

Mantilj

-ligliet)

easy,

ease,

f,

v, a.

- fram,

move.

to

move forward. undan,


t sig, to make room*

Maka, f, spouse, wife.


Makals, a. matchless,
Make, m, fellow, match

to

to remove.

pare, W. murderer, -folk, n. men.

incomparable.
;

mate, spouse.

moment;

reach,

keep up;

to

hlla vid

keep in repair;

-egande,

a. who
-fullkomligliet,

port,

wer.

-hugg,

eignity,

is

f,

to

Peter's

n, orbuse of power.

-Sprk,

portant.

n.

decisive

sen-

word of command.

rt,

moth-eaten.

Mala,

f,

wormwood.

V, a. to grind.

f.

crew.

f,

n. (within)

-namn,

of man.

male

f.

line.

loss

-ssida,

of men.

-Stark,

a. numerous.

slder, W, man's age


-Tnxen, a. marriageable.

Mana,

m.

-sblod, n. St.
wort,
-skap, n. men; T.
-SpersOU, m. male, man.
of persons,

-spillan,

generation,

to put one in
sig sjelf, to do a thing of
godt fr en,
one's own motion.
to plead one's cause,
p, to put
-^ ut , to challenge.
on, to forward.
nde, n, exhortation.
Mandat, n. mandate, order.
v, a. to exhort,

mind.

Maknlatur, n. maculature, waste-paper.


Mai, m. sheat-fish; moth, -ten, a.

-namiune,

memory

po>

sover-

-hftighet,

brave,

-kn,

manliness,
the

respect

in

liaf'tlgy

court.

. male sex. -lig,


a. male; manly, manful,
-ligen,
ad, manfully, bravely, -llghet, f.

to sup-

-ls, a. weak, feeble, faint. -1Shet, f, weakness, faintness. pliggande, a, of great moment, imtence,

a. vaHant,

-grd,

a man.

to

m. dwelling-house,
valour,

might, power, authority, incredit; strength; ascendent;

f.

fluence;

mandoms-annammelse, f. in
drp, n, murder. dr

rage,

caroation.

-grant, ad,

Makrill, m. mackerel.
Makron, m, macaroon.

Makt,

manhood, virility, adaltnesS


manhood; manliness, coa*

f.

dom, m,

commodiousness.

Maka,

het,

145

Mall, m. T. mould.
Malle, m. crum, crumb.
Mandel, m. almond; kernel, -brd,
Malm, m, suburb, -grd, m. house
kli, n. bran of
n. almond -biscuit,
of the suburb.

Malm, m,

ore;

-art, m,

-artad, a. metallic.
-bry tare, m.
miner,
-brytning, f. digging of
ore. frg, m. bronze-colour. grufTa, f, mine-pit. -gng, W. vein of
letare, m. one who searches
ore.
Malt, n. malt.
[for ore.
kind of ore.

-brott,

n.

mine,

Malvasir, n. malmsey-wine.
Mamma, f, mamma, mam.
Mammon, m. mammon, pelf,

Mamsell,

Man, m.

/".

-mJlk,

almonds.
bellmetal.

miss,

riches.

f,

Mandolin, m, mandore, mandolin.


Maner, n. manner, way, fashion, ^lig,
a, mannerly.

Manet, m.

medusa.

yelly-fish,

Mangljel, m. calender, -kafle, -stock,

m,

calender-roll.

Mangla, v.
Manke, m.

dew-lap; withers.

Manna,

manna.

n.

a. to calender, to mangle.

Manschett, m. ruffle,
Mantal, n. taxation of

young lady.

mane.

almonds-milk,

orgeat.

cuff.

farms,

Man,

-skom*

pr. they, we, you, men, one, a


missarie, m. gatherer of taxes. -Sman, somebody, people.
lngd, m. list of contribution. -S
Man, 77). man; husband; men. man
penningar, m. pL poll-money, -sskrifning, f, assessment, -sskrlf*
fr man, man by man. god curator, trustee,
menige -, the whole
ven, a, contributary, taxable.
public,
vara - fr, to be respon- Mantel, w. mantle; T. runner.
,

sible for.

-bar,

a. fullgrown.

Swedish-English Diet,

-^bar Mantilj,

m. mantiUa.
10

ManufaktUT

146

Medaljr

Maska, n. mesh; loop.


Maskin, vi, machine, engine. *6rf)
n. raachinery. ist, m, engine-man,
MarllRj f, nightmare, ephialtes. -bjrk,
engineer,
-messig, a, mechanical,
m. dwarfbirch. -buske , m. dwarf-

llSanafl&ktur, f. manufactur.
manufactured goods.
f,

-TftTft,

automatic.
-tofva, f. elf-lock, plica,
Masllmstare, m. foreman at an iron
-vatten, n. eddy.
foundry.
-Ugn, m, blasi-furnace.
MargfaJdig, a. manifold, various.
Massa, f. mass.
Marginal, m. margin.
Massiv, a. massive, solid.
Margrefve, m. margrave.
Mast, m. mast, -a, v. a. to mast.
Marieni^las, n. isinglass-stone.
-korg, m. bowl, bowel. -18, a,
Marionett, m. puppet, -spel, n.
dismasted. -Salning, f. cap of the
puppet-show.
mast, -stng, m. top-mast, -trdy
Mark, f. ground, field.
busth.

n. mast.
Mark, f. pound; mark.
Mastlx, m. mastich.
Markatta, f. monkey.
Masur, m. mazer, -era, v, a. to
Markegng, w. market-price.
speckle, to marble.
Markera, v. a. to mark.
Mat, m. victuals, food, meat, -ft, V. a.
Marketentare, m. sutler.
-bord, n, dining -table.
to feed,
Marknad, f. fair, market, -gdag, m.
->dags, ad. dining -time, -grann,
-sfolk , 71. market-folks.
fair-day.

-Sgfva,

a. 'dainty,

fair -place.

n. family; mess,

-lagning,

jfeines.
-SStnd, n. shop, stall.
Markschl'ider, m, surveyor of the
Marmor, m. marble, -brott, n,
-era, V. a. to marble.
marblepit.

sing of victuals,

-lust, m.

of cookery.

sal

-skifva, f. marbleplate.
Marodljera, v, n, to go a marauding.
Or, 771. marauder,

-sedel,

bill

Marokng,

m.

-SgOds,
/".

n. market-goods.

-SplatS, m,

fairing.

n. morocco.

Mars, m. March; T,

Marsch, m.

-era,

v.

n. to

f.

-lag,

mould,

f,

dres-

appetite.

-moder, f. mistress, -nyttig, a.


-redningskonst , f. art

eatable,

?7i.

skAp,

spoon.

m. dining-room.

of fare,

-sked,

f.

n. cupboard, buffet.

-smltning, /".digestion, -strupe,


-sck, m. knapsack;
gullet.

varor,

provision.

top, scuttle.

march,

-jord,

provisions.

vin,

f.

pi.

eatables,

n. tablewine.

-frdig, a. ready to march. Mat, m. mate.


Matematillk, f. mathematics. -kBS,
-rnta, f. route.
m. mathematician, -sk , a. matheMarscliland, n. marsh-Iand.
matical.
Marsk, m. Lord Earl Marslial. -ftlk,
Materia, f. matter; pus. -1, n. ma771. marshal,
terial, 'list, m. materialist; druggist.
Marstrand, w. stony, rocky sea-shore.
Matrikel, m. list of names, register.
Marsvin, n. porpoise; Guinea-pig.
march,

Marter ,

n, torture

torment,

-ft j V.

Masa

sig,

worm-seed.

-mjl,

to

Ilk,

a.

n. worra-eating.

^ftten^ a. worm-eatca.

f.

matron.
sailor.

Matt,

enjoy one's self.


{ solen, to bask in the sun.
Mask, m. mask; masker. era, V. a.
erad, w. masquerade.
to mask.
Mask, m. worm, caterpillar. -frO, n.
v, r,

Matrona,

Matros, m.

a. to torture, to torment.
Martyr, m. martyr.

vermicular.

-Stungen,

a. weak, faint, feeble; mate.


-a, V. a. to fatigue, to weaken. ighet, f. faintness, weakness, debility.

Matta,

mat.
with by means of, by.
vilkor ^ on that condition.
f.

Med, prp.
det

mtray and
unless

so

further.

medal,

- mindre,
(coiner.

except.

Medalj) m.

-dr^ m.

medalc

Medan
Medan^

c.

Mellanstycke

while; whilst.
v. a. to cooperate.

Medarbeta,

Medicin,
-tO^

71.

medicine, physic,

f,

sl,

to take physic.

147
-era,

<z.

tt.

medical.

Media, v. . - emellan, to mediate


tn. fellow-labourer.
between, -re, m. mediator.
MedarfYiiig, w. & f. coheir.
Medlem, m. member.
Medborgare, m, feiiow-dtizen.
Med bringa, v. a. to bring along with. Medlerst, a, middle, middlemost.
Medlidjlande, n. compassion, pity,
Medbroder, m, brother, colleague.
commiseration^
Medbrotts||lig, a. -Ung, m, accom.
af , in pity of.
sani, a, compassionate.

plice.

Meddel{|a,

v. a, to

-an- Med ljud a, v. n, to sound with.


cobomunicatijon. Medlrjunge, m, school-fellow.

communicate,

de, n. -ning, /".


-bar, a. communicable.

sani,

a.

communicative.

bour.

Mede, w. foot of a sledge.


Medegare, m. copartner.
Medel, n, means, expedient, way,

in-

strument; fortune, money; middle,


midst; medium,
art, m. middle
kind,

-bar,

a. mediate,

-barlig^n,

ad, mediately, -liafyet, n. the Mediterranean,

Medmennisla,/'.fellow-oreatar6, neigh-

ls,

a,

moneyless.

Medregent, m. co regent, coadjutor.


Medspelare, m. fellow- player.
Medsnda, v. a,, to send along with.
Medskande, m. rival, competitor.
Medtagila,

v.

a.

to take along with;

en,

a, weakened.
Medtfla||n, f, rivalry, emulation, competition,
re, m. rival, emulator.
to enfeeble,

want of money, -mtta, Medverka, v. n. to cooperate, to contribute.


n, /. cooperation.
f. mean, medium, mediocrity, mattig, a. middling; indifferent, mat" Medvetande, a, knowing of, conscious.
tighet, f, mediocrity. -priS, n.
s. n. knowledge, consciousness.
n, average-price. punkt, fn. cen* Medvind, m. Med vder, n, fair wind.
-stnd, Medlskallre, m. -rinna, f. rival.tre. -salt, w. neutral salt,

-lshet,

f,

tid, m, middle Medmkan, f. compassion, pity.


middle state,
Ume; middle age. ting, n, middle Mejram, m. marjoram.
-vg, m, middle course, me- Mejsel, m. chisel.
thing,
dium, -ldern, m. the middle age. MekanilJk, f. mechanics,
-kns, m.
mechanician.
-sk, a. me^'anical.
Medelst, ad, by means of, by.
Medfara, v. a. to use; to treat.
Sm, m. mechanism.
Medfart, m, treatment.
Melankoli, f, melancholy, gloom, -sk,
Medfnge, m, fellow-prisoner.
a. melancholic, gloomy.
n.

Medfdd,
Medfljlja,

a. innate, born with.


v. a. to follow

e, n. attendance,
Medfra, v, a. to

along with.

to

bring along with,

-dck, n, middle- deck, -finger,


n. middle-finger, gift, 7M. addition,

allow, to yield;
n. allowing.

Medgng, m.

71.

to

serve.

countenance,

partisan.

Medianpappor,

-komma,

-are, m.
[size.

n. paper o? a mif.a!3

carrying-

v. n. to intervene.

-komst, m. intervention, -liggande, a. interjacent, -mltid,


collation,

-radig,
associate.

liandcl, m,

advantage.
trade,

m,

prosperity.

Medgrlig, a. peaceably.
MedhjolparC, m. assistant,
Medlill,

between,
-akt, m. inbalk, m, partion-beam.

termediate.

Medgifllt, f. dowry, marriage - portion.


va, V. a. to admit, to grant, to permit;

variously coloured.

attendants.

to occasion.

-Tande,

Melerad, a,
Mellan, JT.

interval.

a.

-pjes, W.
interlinear,

-Skof,

n. interval.

hour,

n,

-SOrt,

-spel, n. intersort,
-stand, m, interval; leisure-stycke, n. middle piece.

w. middling
lude,

interlude.

-mm,

10'

Mellanvaniag

148

-Tning,
W.

f,

Mildring

-vgg,
t, ad. mean-

middle story,

partitionwall.

W. omission of a divine service.


ke, m. chasuble, -skjorta,

hfl.
sur.

f.

MeSSias, m. Messiah
[plice.
Melodi 9 f. melody, tune, -sk, a. Messing, m. yellow brass, -bruk,
n. brasswork. -slagare, m. brazier.
{melodious.
Melon, m. niGlon.
trd, m. brasswire.
Men, c. but.
Men 9 W. hurt, injury. -Cd, m. per- Messling, m. measles.
-edare, m, perjurer, -fr, Mest, a. & ad. most, t det mesta,
jury,
mostly; almost, -adels, ad. mostly,
a. maimed. Hg", . disadvantageous.
commonly, -bjadande, a. the high-18, a. harmless, -loshet, f. inMestis, m. mestizo.
(est bidder.
nocence.
while, sometimes.

Menlla,
f.

mean, to think, -ing",


mind; design: sense; mean-

v. a. to

opinion,

ing, sentence.

Menig,

common,

a,

vulgar,

man, the people, the


f, common people.

Menniska,

vulgar,

-6, n. angling,

-krok , 771. angling hook.


-mask, m. earthworm, -ref, n.
bait.

angling-line.
menige
SpO , n. angling
-het, Metall, m. metal; brass, -isk

rod.

a.

metallic.

ingen -, Metvurst, m. sausage

man, body,

f,

Met||a, V. a. to angle.

Michelsmessa,

nobody.

f.

dried

and smoked.

Michaelmas.

n. human blood. Middag, m. noon, noonday, midday.


om middagen, at noon, spisa -,
-fr-fiende, m. misanthrope,
to dine, sofva -, to take a nap after
stnd, n, common sense, -hat, n.
dinner.
shYlla, f. nooning. Smisanthropy. hatare, m. manhater,
krets, m. meridian, -slinie, f.
misanthrope, -kunedons, m. knowmeridian line. -Sml, n. -smltid,
kr, a. philledge of mankind,
m. dinner,
-krlek, m.
-sstund , -stid , m,
anthropic, humane.
-Stimme, f. noonhour. -ssomDi
-natur, f, human
philanthropy.
n. nooning, nap after dinner.
nature skapnad, f. human shape.
-Slgte, n. mankind. -Yei'k , n. Midfastan, f. midieut.
work of man. Tan, m. philanthro- Midja, f. waist, middle.
pist. taro, 171. man-eater, canibal. Midnatt, f. midnight.

MenniskOilblod,

Mensklig,

a.

human,

-het,

f,

hu-

Menta, v. a.
Mennett, m.
Mer, Mera,

Midt, m.

to dress, to work.

menuet.
a.

&

ad.

-bemlt,

a, aforesaid,

dels, ad. for the most


Mcrg, m. marrow.

Mergel, m.
jord,

f.

-aktig,

marl,

MesOSt, m.
f.

say mass,

-mast

cheese of whey.

f.

two.

emellan

middle
middle

the

the

in

face.

of.

of.

right

mile,

tu

f.

-, V. n. to mass, to
fall^
f. missal,

f,

f.

over

before.

right

-stolpe, m.

in

of.

milepost.

-tal, n. the number of the

Mila,
mizen- Mild,

- igenom,
- i synen,

- p, in the middle
two.
Mig, pr. me.
Mikroskop, n. microscope.
f.

the

in

emot

- framfr,

i, in the

through

[mast.

-hokj

midsommer.
ad. af,

in the midst.

against.

Mil,

Ektlg,

titmouse.

mizen.

mass.

middle

full

a. marly.

-ig, a. coward.

Mesan, m.

-en-

part.

marly earth.

Merla, f. staple.
Mes, m. milksop;

]^e8S|ja,

midship.

middle, midst.

in

right

more, above.
med mera, and so
icice mer, but.
forth, tt mycket mer, so much the
more,

Midskepps, ad.

Midsommar, m.

manity.

miles.

oharcoal-kiln.

a. mild, kind, gentle, soft,

-het,

clemency, gentleness, mildness, -ra,

V, a. to

mitigate, to soften,

mitigation*

-ring,

HilillSy

-tar 9 m,

militia,

fri.

trisk^

army.

m.

ffliliion,

149

Missrkna

Milis
militia,

-r, m.

million,

nary.

Mlschmasch ,

n,

hodge-podge,

gaUi-

maufrey.

a. military.
mlllio*.

(family.

Miskund, m.
sig,

compassion,
-a
to take com-

pity,

(fver),

r.

v.

passion on. -sam, a. compassionate.


Min, pron, my, mine, de mina, my
mercifuL
Min, m. look, countenance, face, mien.
hlla god med en, to carry it MissllaktiU v. a. to disregard, -akt*
fair with one.
gra - a/H to make
ninsr, /v disregard, -belten, a.
a show of.
disaffected, discontented. jildad, a.
-bildning, f. deformity.
deformed,
Min[|a, f. mine, -era, v. a. to mine,
Or, M, miner
-billiga, V. a. to disapprove, -bju
to dig mines.

Millder|{haltig, a. belojv the standard.


-rig, a. under age. -righet, /".
minority.

Mindre ,
Mineral,

ad,

^ n,

smaller.

ju

less.

-bl,

W. mineral,

-iesamling,
Og", m.
minerals.

tain-blue.

of

-Ogi,

mineralogy,

f.

a.

less
less.

moun-

/. collection

mineralogist.

-rike, n. mi-

vatten,

neral kingdom,

the

n. mineral-

Minnas,

n.

miscarry.

to

malefactor.

criminal,

-fall, n. miscarriage;

S,

l iderbidding.

abortion,

flmia,

a.

V.

to

flrniabuse, to offend, to profane.


ande, n. injury, offence, profanation.
foster, n. monster,

hllande,
V. j.

-fr-fr-fr-

abortive,

n. disproportion,
to misunderstand,

stnd,

n. misunderstanding, miscon-

ministry.

ception.

-gerniug,

to remember.

know by

till, to

Minne,

-bud,

n.,

minister of State.

d,

v.

profanation.

-ddare, m.

st,

water.

Minister, m.
Ministr, m.

-bruk,
bruka, V.

to underbid,

V. a.

abuse,

to

a, less

than.

da,

abuse,

Utan-

heart.

ningsman,
felon,

memory, mind; memorial of


honour; consent. Sbeta, f. remembrance. -Sbok, f, memorandum-book.
Sgod, a. having a good memory.
sls, a. having no memory, slShet, f. want of memory. -Snirke,
n, monument.
-Spanning, m. men.

f.

crime,

-ger-

on. criminal, malefactor;

-gunst, m.

envy,

-gynna,

V. a. to disfavour, to discountenance.

hag ,

71.

displeasure

aversion

dis-

-liaga, v. n. to
haglig, a. unpleasant,

gust, dislike,
please.

gusting; odious,

to

treat

ill;

-handling,

f.

-handla,
to

offend,

dis-

a.

to

&

sin..

-hugg,

injury,

humr,

v.

dis-

n.

-ssprk,. sentence, -steckcn,


W. memorial, -svrd, m. monument.
-svrd, a. memorable.
Minsanif, ad, forsooth, indeed.

hushlla, v. n. to
hllig, a. discordant, disunite^, being

Minsklla,

dissension, variance.

dal.

v. a, to lessen, to diminish;

to retrench;

shorten
to

ning,
Minst, a.

as,

least, smallest

a. the lowest

-vlsare, m.

minute,

-era,

slja

-, to

v. a. to rotau.

mermtTj, retail,

retailer

minutest.'

Inute-pointer.

Minut, ad.
m.

-bjudande,

least,

bidder.

tail,

segel, to

to

f,

Minut, m.

relieve.

V. d. to diminish,
abate, to grow less.
diminution; drawback.

sails.

lessen,

ad.

to

sell

by

mire-

-handel,

-liandlare)

77.

blow amiss.

ftt

humour.
husband ill.

71. ill

-hllighet,

variance,

hear wrong,
not to become, to suit bad.
r. to

m.

discredit,

f.

discord,

hora sig,
-klda, v.

-knna,

V.

a.

kredit,-

V. a. to mis-

-ieda,

V. a. ta mi3le*, to
-ljud
n, dissonance.
-lyckas, v. d. to miscarry, not to

take,

misguide.

lynt, a. discountenanced.
-lynthet, f. ill humour, -modig,
a. dejected, ill-humoured, njd, a.
succeed.

discontent.

pleasure.
oro,

njC-

n, discontent, diswhite arsenic-

pickel, m.

whit? pebble,

-rkna- SJ gg

'o

r.

Moderkupa

Missrkning

150

-rSk Mjrde, m. junket to catch fish Uu


-skrifning, Mjod, n. mead.
-Skrlffa sig, Mjl, n, meal, flour.
-a, V. a. fc
strew with flour, -aktig, a. mealy,
mistake in writfarinaceous.
discord, dissen-br, n. bearberry.

to misreckon, to reckon wrong.

ning,
f,

error in writing.

-smja,

ing,

sion*

-tag,

an

f.

n. mistake, error, -tagft,

- sig,

-dagg,

n. mealdust.

mistaken, to mistake one's self.


sig p en sak, to be mistaken in

-grt, m.

mistake.

to

tanke, m,

affair.

tro,

V, r,

suspicion.

V. a. to mistrust, to distrust.

-troende, n. distrust, diffidence.


-trogen, a, diffident, distrustful.
-trOgennet, f. distrust, suspicion.

to

-tjcke,

dislike,

tyda,

pleasure,

v.

n. dis-

to misinter-

a.

-tydning, f,
wrong interpretation, -tnka, V. n.
to suspect, -tnksam^ a. suspicious.
pret, to misconstrue,

tanksainliet,

suspiciousness.

f.

-tiiikt, a. suspected,
a. td envy, to grudge.

-nnsamliet,

envious,

-nnna,
nnsam,
envy.

f.

to

-vrda, V. a. to
-vxt , m. bad

flight,

vxt-r,

dearth scarcity.

de,

of dearth.

-mat, m.

-nare, m.

meaimeat.

-sikt, m,
-vlling, f. gruel.

miller.

-a,

milk,
to give

sieve,

to

milk.

flour

a.

17.

-aktig,

milk,

-banke, m.

raiikbowi.

T.

chylifere

a.

-bytta, f. miikpaii. -e, m. milt, -feber,


m, milkfever. -fisk, m. milter, -hr,
n. down of the check,
-kalf , m.
sucking calf, -kammare, m. dairy,
lactary. -ko, f. milky cow. -krl,
milky,

milkvessel

n.

-skorf, m. achor.
-tand, f. miiktooth. -vassla, /".
-vlling, f. milkpotage.
whey.
-der, f. lacteal vessel, milkvessel.
-saft,

neglect,

Mjlon,

growth

Mo, m.

W. year

Mocka,

n. misfortune, mis-

vessel.

chyle,

771.

n. bearberry, white hawthorn.

sandy

field.

V. a. to throw

dung out

the

of a stable.

Mod,

n. courage, heart, spirit; humour.


flla modet, to lose one's courage.
repa mod, to pluck up one's spirits.

chanee.

ning,

oast teeth,

Miste, ad. wrong,

f.

MJogg, i
MJnk, a.

g ~ om,
[ft

to

make

false step.

f.

bleness.

plicble, flexible

softness

-na^

pliantness

V. n.

to

supple.
raallea-

grow

soft,

f, spleen.

boldness,

hypochondriac,

ig

down.

a.
a.

-ighet,
-lshet, f,

faintheartedness.

-eliandel, m.
-eliandlare, m. man-

n. mode, fashion.,

milliner,

-ehandlerska,

f. milliner.

ern, a. modern, fashionable.


Modd, m. muddy snow.
pattern,

-era,

V,

a. to model.

Moder, Mor,

f.

mother; dam. -bror,

o.

771.

uncle by the mother's side,

-sjaka,

72.

grandfather by the

-fi^Jnk,

lowcoura=

bold,

bravery.

Modell, m. model,
scab on the head, dandrafp.

M,|ll, a. soft, tender.


Mjlt[|e, m, spleen, milt.
splenetic,

cast

fancy-trade.

to soften.
7Z.

geous, valiant, stout,


f.

Mod,

-, ad. clandestinely,
soft

-flld, -ls, -stulen,


spirited

stiga ~,

Mistel, m, missel toe.


Mitt, pron. my, mine.

to

loss.

falsely,

a thing,

to miss

ffljall,

-lr, a,
meal-worm.

dumpling,

-mask, m.

v.

-Ti-

Missionr, m, missionary.
Mist, rn. mist, fog>
Mistya, 17. o. to lose. - tnder,

het,

-hand-

-ig, a. mealy.

a.

Sa, V. a. to show wrong, to vary.


Yisning, f. wrong indication; variation,

spur, ergot.

f.

hasty.pudding.

-klimp, m.
meal-bin.

-dam,

blast,

-dryga,

lare, m. mealraan.

-trsta, V. 71. to despair of. -tr- Mjlk, /.


~, t;. n,
8tan, /". despair, -tycka, V. a. to take
amiss,

mildew,

77J.

to

V. a.

commit a

to

V, T,

be

misreckoning.

f.

ojord,

f,

far,

mother's side.

native country,

^knpft^ /l

Modvei'kan

'Moderkyrka
-kyrka^ //mothw. womb, matrice.
-lig, a. motherly. -mOr, /. grandmother, -mord, n. matricide, -ml,
n. mother tongue. -mrdare, w.
Sgris, m. darling,
matricide.
Hoder, Modren, f, matrice, womb.
-band, n, ligament of the womb.
-fall, n. hysteroceie. -hornen, n.
pL the corners of the womb, -kaka,
krans, m.
/. placenta, afterbirth.
pessary.
mun , m, the mouth of
the womb,
-sjuka, f, mother -fit,
hystericalneas
hysterics.
sllda, f.
heath.of the womb, -trumpeter,
xnotber-beehive.

lit

church.

W,.

pL

f.

a.

ripe,

nad,

Holla,

f.

Moln ,

n.

na,

V,

n, to

maturity, ripeness.

-bdd , m,

cloud,

m. a

sig,

f, carrot.

v. n. to growl, to

prp, against; towards;

with,

a,

V. a. to atop,

to cross, to thwart,

for; to;

to hinder,

arbeta,

V. a,

besk , n, visit re-bjudande, a. disgustful,

to counteract.

-frl, a.

gng,

gift, n. antidote, coun-

gnidnlng,
adversity,

771.

f.

attrition.

cross,

disap-

pointment,

liggande,

a. opposite.

-part, w.

counterpart,

-parti, n,

counterparty,

pffO , m.

rkning ,

f,

counter

sats,
satt, a.

antipope.

reckoning,

check-account.

971.

antithesis.

opposite, con-

trary,

-isk, a.

pestle^

pounder.
MOS, n. mash, inarmelade; eleotuary.
"Mosaik, m. mosaic-work.
Mossjja, f, moss, lichen, -ig, a. mossy.
Mosse, m. fen, bog, quag-mire.
Moster, f. aunt, mother's sister.

cloud,

morality, morals,

grumble.

Morsell, m. morsel, lozenge.


Mortel, w. mortar. -stt, m.

nauseous,

cloudy.

crawL

f. nativity of Mary.
v, r. to shake off sleep.

Morot,
Morra,

terpoison.

a,

woodcock.

Morna

-flack,

ig, a. cloudy.
Moment,^ n. moment, instant*
Monopol, n. monopoly.
Montera, r. a. to mount.
Mops, m. pug, pug-dog.
Mor, s. Moder*
Moral, m,

Mormessa,

horizon,

full^

negro, blackmoon
f,

V. n. to prick, to

large

little

without clouds.

Morla,

turned,

orach, arach.

thick cloud in th

-'^'^^^

-enhet,

mature,

maturity, ripeness.

ripen.

MorkuUa,

Mot,

fallopian tubes.

MoglJen,

'Morian, m,

151

skl,

-skrift,
71.

opposition,

f, reply, refut-tion.

-Spn-

counter-argument.

marshy, moorish.
Moras } n. marsh, morass, fen. Ig,
Mord, n. murder, -brnnare, m.
geyr, n, murderous
incendiary.
weapon. isk, a. murderous, -kl-

stig, a. obstinate,
-stridande,
stridig, a. repugnant, adverse, opposite. -stridighet^ f. contradiction.
-strafvande, -strafvig, a. repu-

lare, m, casemate,
-ngel, m.
Morell, f, morel-cherry.
[destroyer.
Morenkopp, m. moorhead.
Morgon, m. morning; morrow. %
to morrow,
this morning.
t morse
god good morrow, tn on a

reluctance,

moral.

[a.

morning,

bn,

-dag, m.

/".

morning -prayer.

-drgt* m.

-strf vighet, f.
gnant, adverse,
repugnance. st, V. a.
to resist, to withstand, to oppose.
-stende, a. opposed, -stnd, n.

stndare, m.

resistance,

antagonist, opponent.
buff, check,

spond with,

-svara,
to suit, to

adversary,

Stt,

77J.

re-

v, n, to corre.

become,

-sva-

morning-dress, deshabille, -gfva, f.


dower. rodnad, f, aurora, dawn.

rande, -SVarig, a. corresponding.


SVarigliet, f, correspondence, ana-sga, V. a. to contradict.
logy.

-skymning,

-sgare, m.

-stjrna,

f.

vi.

morrow,

morning -twilight.
f,
moming-star. -stiind,
morning-hour. vardj 7. break-

fast.

f,

-sgolso,
-stta, V. a. to
sttning, f. opposition.
gainsayer.

contradiction,

opoose.

-verkai v. a. to countract. -vrkan.

reaction,

f,

reluctance,

-vilja,

fr

to

lie

Mucka,

ligga
-vliga,

windbound.

against.

a. re*

foul wind,

vndj

a, to counterbalance.

turned

/.

repugnance,

f.

Viliigj

dislike.

-vind, m.

luctant.

-vigtj

opposition,

counterpoise,

V.

Mutor

Motvigt

152

Yarn ^

n,

a.

defence,

mumble.
-eriiiaskin, w.
-erprm , m.

v. n. to mutter, to

Muddjler,

mud.

n,

dredging - machine.
mudlighter.
-ra,

V.

a.

Mulf, m. muff.
I-rig,
Mng-^, m, raug.
Mn^g'a^ v. n. to chew slowly,

to

dredge.

a.

muddy.

f.

va,

cheerfulness.

V. a. to cheer up.

Mur, 771. wall, -a, V. a. to wall.


mura igen, to wall up. 772U7'a in,
to immure,
mura upp, to raise.
-hruk,
-brcka, f. batteringram, -grn, 771. ivy. -mstare,
771. master-mason.
niug, f. mason-are, m.

bricklayer, mason,

mortar.

^^

to

mumble.

-ruta, f. stone- fern, -slef, m,


-sten, W. -tegel, n, brick.
Mnrkllen, a. rotten, -enhet, f, rotry,

trowel,

gloomy; sad. -HR,


grow cloudy, to cloud.

a. cloudy,

V. n. to

71. monkish habits, monachism.


Munt||er, a. cheerful, aiacrious. -crhet,

n.

Mulatt, W. mulatto.
Mulbete, n. pasture.
Mnlbr, n. mulberry.
Mule, m. mouth, muzzle.
Mulllen,

a, monastic, -drgt, m habit of


a monk, -kloster, n. monk's con*
vent, monastery, -kpa, f. cowl,
capouch. -lefynad, m. monastic life,
-stil, 771. black letters, -vsende,

tenness.

-na,

V.

71.

to rot.

-nande,

n. putrefaction.

Mull, f, mould, earth dust, -bnk, Murmeldjur, n. marmot, mountain


m, seat of grass, -hg, m. heap of Murrhr, n, whiskers.
,

earth.
-SOrk, -Tad,
-vadshOg, W. molehill.

Mullra,

V.

77.

mole.

mouse;

to rot.

72.

to mutter;

a,

butcher's

(plant),

<fe

mumble,

{pi.

mosS,

mice).

-ftat, 71.
pillage by mice,
flla, /. mouse*
trap. lort, m. mousedung^ trne,

n. to rumble.

V, n. to

f.

-black,

Multna, V, n. to moulder,
Mulsna, f. mule, ginnet.
Mumio, 771.
f, mummy.
Mum|{la,

Mns,

rat,

ron,

mousegray.

broom

-rter,
71.

772.

double - tongue

pL

tufted vetch.

pi. mouse-ear (plant),

mel, 71. murmur, Musch, ra, patch.


Musicera, v. n, to make music.
mumbling. sa, V. n. to munch.
Hnn, m. mouth, en - full, a mouth- Musik, f. music, -alisk, a, musical,
ant, 771. musician.
hlla sin to bold one's tonful,
to whisper about,

gue,

hrulca

one.

-art,

- p
77i.

en,

dialect,

to

scold

-giga,

at
f.

Mnskat, 771, muscadine, muscadel.


Muskedunder, 771. blunderbuss, muske

-gipa, f corner of the


toon.
mouth, -huggas, V. d. to wrangle. Muskel, 771. muscle, -kraft, /". mus.
-lack, n. sealing-wafer. -lag, 71.
cular strength,
bridle -bit.
-lder, 71. well hung Muskjleterare^ m, musketeer, -t,

Jew's-harp,

-shit, m. morsel, -skolla,


mouth, -sknk, m. cup-

tongue,
f,

sore

bearer.

Sprril,
-stycke,

mus.

of a bridle.

tlig,
-Tig,

/*. locked jaw, triasn. mouth-plece; bit

musket.

-Styf, a. hardmouthed. Mussla, f. muscle, shell; chafe, anchor.


word of mouth, verbal. Must, m. juice, moisture; sap; sub-

a. by

-Tighet,

a. voluble.

f, vo-

lubility of tongue.

Mnnderjla,
in uniform.

Munk,

771.

Muskot, n, -nt, f, nutmeg, -blom(cat.


ma, f, mace.
Muskus, m. musk, -djur, n. musk-

771,

friar,

quintessence,

-ig,

O. juicy,

substantial.

V, a. to accoutre, to clothe

Ing,

stance;

/*.

monk;

Mustasch, m.

mundur, uniform. Mut||a,


fritter,

-aktlg,

771.

whiskers, mustache.

V. a. to bribe, to corrupt,

mercenary.

Or,

f.

-kolf,

pi. bribes.

Mangstafvig

Mutsedel

153

license for digging a mine.


, m. son-in-law.
Myckeiln, a. much, great, huru mycket ? Make, 71. sea-gull.
how much? -nliet, f. multitude, Mkare, m, T, mall.

Matsedel, m.

-rt, ad

crowd, number, abundance,

much,

Mylia;,

-, V. a. to
mould.
mighty, powerful;

f.

a.

cast
per-

m.

emptory; magisterial, authoritative; of


age.

hit

ighet ,

to

haughtiness

ling, m.

age.

full

come

to

f,

Mynning, m.

speech, language, tongue; case,

71.

afTair, head; mark, white,


measure due size ; meal. brott,
71. breaking of the voice.
fore, n.
1S, a. speechless, dumb.
delivery.
-losliet, f, dumbness,
-segare,

Mygff) ^' -> / gat midge, -bett,


-sting, 71. sting of a gnat, -dans,
m. swarm of gnats.
[mould over.

Myndilig,

Ml,

business,

very.

far,

age.

full

authority

pupil,

muzzle, mouth,

ward.

butt

f,

shoot-

7n. guar-

stimme, 77t. din tld, 771. meal,

dian, sponsor.
repast.

ter;
^

-snian,

ner- or suppertime.

-stag, Ml|{a,

w. T, cord of the* yards.


Mynt, n, money, coin, myntet

-skjutning,

plaintiff,

ing at the mark,

the

V, a,

-re,

to paint,

court-card,

art of painting.

ia, pain-

-arekonst, f, the
-arestUning, /.

easel.
erl, n, painture, painting.
-are, m.
-ning, f. picture; painting.
coiner, minter. betjening, f mintofficers,
-fot, m. standard, -for- Mn, m, proportion, en liten - strre,
a little bit greater.
falskare, m. false coiner, -lins,

-a,

mint,

n.

-kunskap, f. numisma- Mn, a. careful, anxious about.


-mstare, m, master of the Mnad, m, month, -sfoster, n.
moon-calf.
-proberare, m. assayer of
srasande, . lunatic

mint.

tics,

mint,
coin,

age,
coin,

a. to coin,

V,

-rttighet, f, right of coin-slag, n. -sort, m. kind of


-tecken, n, mark of coin.

Yasen,
f.

mint

Myr||a,

f,

ant,

a. monthly.

n. coinage.

Mynta,

-sraseri, n, lunacy, -srening, f.


woman's monthly courses , terms flowers. srOS, f, damask rose, -tlig,
[monday.

Mndag, m,

(plant).

emmet,

pismirCo

monday. fri -, saint


f Mn||e, m. moon, -beskrifniug, f.

myror i hufvudet, to b perplexed.


bad, 72. hot bath prepared with ants.
-bjrn, m. aat-bear. -lejon, n.
ant-lion, lion -ant.
slok, m, ant*

selenography.
the moon,

-Cirkel,

on,

cycle of

-frmrkelse,

f. eclipse

IJUS,

of the moon.

a. moonlight.

skon, 71. moonshine.


bear,
-stack, 771. ant-hill.
Mugelska, f. basket-woman.
Myrlla, f, bog, marsh. -Jord, f, mar- MngJIe, -en, a. many. - som, many
shy ground. kotte,-?. armadillo.
a one who. gng, many a time.
lnd, a. muddy, boggy, marshy.
-ahanda, a. manifold, -bladig,

malm, m,

bog-iron-ore.

Myrrha, f, myrrh.
Myrten, m. myrtle.
Mysa, v. n to smile, to
Mysk, m, musk, -djur,
-madra, f. woodroof.
Myteri,

M,

ti.

v'dl I

farewell

V. n.

to

citv,

n, musk-deer,

-frgad,
71.

vl

huru mar ni

gra, done,

variety.

to be well.

pd m

to

dare.

f, at random.

f.

scolopendra.

a. manycoloured.

-gifte,

-guderi, 71. poly-Iiornig, -kantig, a,

polygonal,

horning,

-kunnig,

a.

dig,
to can;

fota,

to

multipli.

polygamy.

theism.

may,

v. a.

simper.

how do you do?

M,

a. mani-

various.

multiply,

mutiny, conspiracy.

V. n. to fare.

faldlg,
-faldiga,
-faldighct, /.

a. polypetalous,
fold,

a,

talkative,

verbosity, loquacity,
lateral.

771-

polygon.

knowing much,

-Or*

-ordighet,
-sidig,

f,

a. multi-

-Stafvigr, a. polysyllabical.

'Mngtydig

154

tydlg,
f.

-tydighet, Mars, m.

a. ambiguous,

-vlde,

ambiguity,

'Mnsterruira

n. polygarchy.

top, round top.


-gast, m.
topman. -segel, n. topsail, -stng,

Mangllla, V> n. to hawk*. to deal il).


f. topmast.
-lare, m, hawker, -lerska, -elska, Miisk, m. grains, -a, V. n. to mash.
^iijstllare, m. master
-arinna, f,
/. huckatcr.
miitress.
-Crbref, n, patent o?
Manne, ad. perhaps. -> det r sant ?
mastership.
-eriig , a. masterly.
do you tlnk it is so?
-erman, m. executioner, -erskap,
Mra, /. lady^-Jbcdatraw (plant).
mastership.
71.
-ei'Stycke, n. maMrd, m, marten, martern. BkinU)
Martie.

f.

(have to.

mas.

Mste )

n. def,

v.

Mtt, m.
Mtt, n.

be obliged,

to

to

mite.

take

measure, taga
one's measure,

-ligliet,

middling,

af ngon,

temperance,

f.

stOCk, m.

mediocrity.

measure,

V, a. to mediate, to

negotiate.

-are, m. mediator, arbiter; broker.


-are-arfvode, n. brokage. -erl, n.
broking.

Mktjja, ad,

potent, puissant

bas
ett

a. powerful, mighty
rich

han r

luscious,

, v. n. to can,

very.

Ig,

to be able.

-,

cloying,

sig sjeif ej -, he
himself.

vara

to be master of a Ian-

-ighet,

guage.

thick

no command of

sprk

strength,

f.

force,

Mltjla,

a.

-, v. n. to
-llUS, n. malthouse.
malt.

to

shoot, to sprout.

-ning,

Mngd,

f,

f,

making of malt.

V, a.

to

-bar,

to

-a,

to distrain,

found.

to

surable, -stng, 771. rod, perch, poldi


Mtress, f, concubine, mistress.
Mtt, a. satiate, eatiated. satisfied, -a,
V.

a.

to satisfy

to

satiate;

T.

satiety,

-ning,

to

fill

to feed

filling

f.

to

-het,

saturate.

/.

T. aatu-

Mo

virgin
doni^
, f. maid, maiden
m. maidenhead
virginity,
-doniQvll, m. nuptials-erc.
Mbel, m. furniture, -handl&re, m.
.

upholsterer.

Mblera,
Mdya, f,
lnar

-gam,

W.

mdan,

ej

med mda,

while,
to

v, a. to furnish.

det

pain, trouble, toil, ado.

fatigue.

-OSam ,

a.

not worth
narrowly. -, v. a.
it

-dryg,
painful

is

a.

inofficious,

tiresome

trou-

w. the mothers side,

-arf,

n. estate left by the mother

mould,
-elsklnn, n.
mould.
-!la, V. n. -las,
d, to mould, to grow mouldy. iig,

Mgllel,

n.

O.

mouldy

Mjlig, a. possible, -en, ad,


bly.
-het, f possibility.
measure;

dress.

to observe

a. perceptible,

n, marking-ink.

-,

a. to measure, to gage,

-are, m. meter, measurer. -Isman,


m. arbiter, umpire.
-lig, a. mea-

V.

mark:

to notice , to perceive
try*

to

pellicle of

multitude.

Mnniska, s. Menniska.
Mnta, v. a. to prepare, to
Markjla,

taga

MJit, m.

Mderne,

grift.
t;,

a.

censure.

blesome.

greatness; thickness, deepness.

Maid, m.

-your-

foreman.

ration.

rule, standard.

Mkljja,

neyman,

V.

efter , by
measure. och steg, measures, courses,
a, f. measure, moderation, conj-a,
pass,
i s mtto, in3omuch.
-Hg, a. moderate;
V. a. to aiiu.

to

-ersven, m. head
-ra, v.

sterpiece,

n. fur of marten.

Mrtensljdag, m. -messa,

to

Mka,

V.

possi*

a. to soften, to humble.

-blck, M1, m. mill, spinning-mill


marking- Mlja, f. huddle; moU.

-vrdig, a. remarkable, Mnja, f. minium, redleaid.


memorable, -vrdighet, f remark- Mnst||er, w. pattern, model,

thread,

ableness; curiosity.

MaiTf

/. mar, jade.'

-erherre, m. muster-mwiter. -erplats,


-orrulla f.
m. wuBtermg pUcc.

Nattlger

Mnsterskola
muster roll,

-ra,

8C00I.

i-erskola^ f,
v. a. to muster,

ring^j

view; to censure,

normal NaiT, a, natural, not


to re-

muster,

f,

review.

Mr,

a. tender;

nil,

derness,

-het,

crisp,

f. ten-

n. to grow tender.

V.

155

affected,

naive.

itet, f naivety, ingenuousness.


Naken, a. naked. -Iiet, f. nakedTiesa.
Nakterhns, n. T, bittacle, binnacle- sitt
r^alkas, V, d. to approach.
draw

slut, to

an end.

to

Mrda, v. a. to murder, to assassinate. Namn, n. name, vid by name,


nde, a. murderous. 71, murder,
-e, m. namesake, -gifva, V, a. to
name, to nominate. kris^ten, a,
man slaughter. r6, vn murderer,
kannig, a. renowassassin.
false christian.
-kunnighet,
Mrja, f, embers. -, v, n, to lurk
ned,
renown, ce.
lebrity.
lista, f. list of names.
under the ashes.
18, a, nameless, anonymous. S
Mrkj^a. obscure, dark, -bl, a.
darkblue.
brun , a. darkbrown.
dag, 7n. anniversary, name's day.
,

/*.

-er, n.

-lagd,

obscurity, darkness,

a. darkish,

dusky, brownish.

V. W. to darken, to

grow dark,

Nam nam,

n, tid-bit, dainties.

Nankin, 71. nankeen.


rd, Napp, ra. sucking-bottle.
11 a,

Napp[|a,

a. darkred.

V.

a. to catch,

Mo'rsare, m. mortar.

bite; to lay hold on.

Mrt, 7.
Mssa, f,

contend, to struggle,

Mt|[a,

roach.

Narciss,

cap, bonnet.

v. a. to encounter, to

meet; to

/".

to snatch, to

-as, V. d,

tag,

71.

to

struggle.

daffodil, narcissus.

Nardus, m.

nard, spikenard.

go to meet. as, V. d. to meet.


fi. meeting, encounter; congress.

-6, Narf, m. grain, -grs, 71. chickweed.


-lder, n. black-grained leather.
GSplats, m, meeting-place, rendezvous. Narhval, m. uarwhale.
Narr , m, fool buffoon, gra af
ngon, to banter one. a, v, a. to
;

delude, to deceive,

N.

to impose on,

to

-aktig, a. foolish, comical.


-aktighet, f. foolishness, folly, -as,

entice,

KabO, W.

neighbour, -lag', tl. neighbourhood.


llg, a. neighbourly.

Nachdel, Nackdel, m,

disadvantage,

damage.
Nakjje, m. neck, the back of the neck,

bei5, n. neckbone. -grop,


nape.
Styf, a. stiffnecked.

v. a. to

trifle,

spel,

-verk, 71. raillery,


Nate, m, pondweed.

Nation,

-alisera,

7n,

tet,

v. a.

71.

foolery.

71.

trifle.

-al,

f, nation,

nape.

1,

to tell stories.

joke, trifle, jest.

a. national.

to nationalize,

-all-

f. nationality.

Naf, n. nave.
Natron, m. natron.
Nafle, m. navel, -brck, n. ompha- Natt, f. night, om natten, by night.
locele,
-strng, 771. navelstring.
i this night; last night; to night.
Nafvare, m. auger.
-arbete, n, lucubration, -bcken,
Nafver, m, mapletree.
n. chamber-pot.
dllksbord, 71.
Nagel, c?i. nail; T, trundle; T. haw.
nightstand, toilet.
etid, f, night-bnk, 71. T. five rails rack, -bld,
time,
-fly, 71. phalaena. -frOSt,
m. agnail, -fara, V, a. to sift, to
m- nightfrost. -fgel, TTl. bird of
,

scrutinize.

Nagg,

71.

nibble,

rot,

f.

to

peck.

bread.

Nagla,

root of the nail.

-a,
hrd,

prick, pricking,

V.

n. to

to

prick

night,
f,

-hufva, f. nightcup. -kappa,


-klder, 772. 2^1' night,

halfshirt.

dress,

-lanipa,

a. nightly,
V, a, to nail.

nightquartera

f.

nightlamp.

nocturnal,
,

-llg,

-lger,

nightiodging ;

n,

bivouac

Nattmusic

156

Negerliandel

-music, m. serenade. >ln0SSa, f.


-rO, fti. nightly rest.
nightcap.
-rock, m. nightgown, -skrfva,
stolj m. close-stool,
f. goatsucker.
-stycke, f, nightpiece. -stfindcn,
a. dead, vapid,
-svrniare , m.
nlghttraveller.
-sck, w. travelling.
tl'OJa , f. night*
bag, carpet-bag.
jacket,
-tyg, 71. undress, -llgla,
f, 8creetch-owl. vak, n. waking all
night. -Takt, f. nightwatch. -vandrare, m. nightwalker. -Yard, m.
den heliga Nattvarden,
supper,
the Lord's supper. -Tardsgng, m,
communion, -vardsgst, m. com.
municant, viol, f. rocket. vakt,
f,

-viiktare, m. watch.

nightwatch,

nature, temper,

f.

complexion.

-alier, n.pL natural products, -alisera, v. a. to naturalize, -alster,


n

down.

-andOi

Nedfartj m. descent.
Nedfre, ad. downwards.
Nedgng, m. going down,

descent

v. n, to fail

n. prosternation.

Nedhugga,
solens

natural

n.

enllg,

tempero

drift,

product,

el,

stinct.

nature,

f,

in.

disposition,

a. agreeable to na-

sunset.
v.

hew

a. to

dowE&.

&

Nedi, Neduti, ad,

pr, nodemeath,
undermost, at the bottom of.
Nedift'an, ad. & pr, from below.
Nedkasta, v. a, to throw down.
Nedkomst, m, coming dovsm ; delivery.
Nedlt||a sig, v, r, to condescend.

-en,

enhet,

a. condescensive.

/.

condescence.

Nedlgga,
lish

v. a.

to lay

to abdicate

Nedmylla,

man.

Natnr,

Nedfalla,

down

a.

v.

down

to abo-

to

harrow

to bestow.

- sd,

the seed.

ad. & pr,


on the lower side of, below.
Nedre, ad, below. ~, a. lower, nether.
NedritJIva, v. a, co pull down, -ning,

Nedom, Nedonikring,

f.

demolition.

-forskare, m naturalist. Nedrig, a. low, mean, base, -het^


-gfva, f.^ gift of nature, -kllimig,
f, baseness, abjection.
-kUDnig^het, f. na- Nedsitta, v. n, to sit down.
a. physician.
-llg, a. natural, Nedsjunka, v. qi, to sink down.
tural philosophy,
-ligen, ad. natur- Nedskjuta, v. a, to shoot down.
physical; full,
ally, -lighet, /".naturalness, -ligt- Nedslagen, a. dejected, lowspirited.
bet, f. dejection.
vis, ad. of course, -lra, f. phy.
Nedsl, V. a. to beat down; T. to
slcs. -vetenskap, f. physical science.
lower.
Ned, ad, down.
Nedslappa, v. a, to drop, to let down.
Nedan, n. decrease of the moon.
Nedan, ad. below, beneath, ^-fof, Nedstiga, v. n, to descend, to step
ture,

-om,

&

ad.

ad. underneath.

Nedbryta,
Nedbdda,

-pamnd,

pr. belew.

a. mentioned here below.


v. a. to break

down.

a, to bed down, to couch,

v.

to stratify.

Neder, ad. down,


3now or

hail,

gora,

V.

lag,

71,

-brd, m.

-del, m.

rain,

inferior part.

sword,
defeat, overthrow; warehouse,
a.

to put

down.

~p, -till, Nedstrta, v, n, to fall down.


Nedstta, V. a, to thrust down.

to

the

-lagsft-ihet, f, taple-right.
-slag, n. precipitate.
Nederst, a. lowest, lowermost, nedersta vningen, the grouadfioor.
tore,

adp lowest, at tho bottom.

Nedsvlja,

v. a, to

Nedsnka,

v. n, to sink.

swallow down.

Nedstta, v. a. to deposite; to
Nedsla, v. a, to soil, to dirt.
Nedtrycka, v, a, to oppress, to

Nedtynga,

v.

a,

to

load,

to

lower.
deject.

weigh

down.

Nedtysta, v, a. to
Neduti, s, Nedi.

Ned vid,

pi'.

&

sljence, to suppress.

ad. at tha lowest

place.

Nedt, ad. downwards.


Negller^ m. negro.

erhaudeL^

9^;

Notpapper

Negrinna
negro

f.

-rinna ^

trade.

woman.
Neglika,

Kejj ad. no, nay.

[a

to meet with

a, to pinch, to twea^*

V,

-stek, m.

gravel,

-nde^

m.

-viirk,

jade,

nephritic pains, nephralgy.

Njntlla,

, n. deni^.

-steu, m.

loin,

stone in the kidneys;

lamprey.
to deny, to refuse,

f,

a. negative.

Njnpa,

Njupon, Nypon, n. hip, dog-rose.


-buske, m, wildbriar, hiptree.
-rot^
-grus, n,
denial. Njurile, m. kidney, rein,

gilliflower; cloves,

f,

hert-bennet, avens.

NejOUga,
Neka, V. a.

negro-

f,

157

a,

V.

enjoy,

to

to

possess,

ning, f enjoyment, profit, use.


NerVj m. nerve. fver, m, nervous
-lra, f. neurology. -Syok, Nocka, V. a. to beat into flocks.
fever,
a. nervous. -SJnka, f, distemper of Nog, ad. enough.

-styrkaude,

the nerves,

-svag,

a. nervine.

-System,

a. nervous.

n.

system of the nerves.


f. dishonour, ignominy, disgrace.
llg, a. ignominious, shameful, in*
famous.
Ketto, a. & ad, net. -belopp, n,
clear amount.
Vlgt, f. net weight.
Nesl[a,

Central,
Nia,

7/1.

Nick[|a,

-a,

nod.

f,

f,

[neutrality.

nine, novenary,

f,

Nick,

-itet,

a, neuter, neutral,

Ni, pr, you.

[beckon.

nod;

V. n. to

-hake, m,

to

swivel.

Nickel, m. nickel.
Niding, m, coward, wretch; miser.
SVerk, n infamous work, felony.

Nidsk ,
Niglla,
gon,

to

-grann, a. accurate, nice,


grannhet, f. exactness, accuracy, -rknad, a. accurate, nice,
strict, -samt, ad. sufficiently, well.
hardly,

strict.

Nojs, n. jest, joke.


Noll, Null, n. Nolla, f. zero, cipher.
frklara fr -, to annul.
NoUkrysS, m, T. the broadest part
of the ship.

Noppa, v. a. to
Nord, m. north,

nap.

-an, w. the north,


-anifrn, ad. from the north, -anyind, m. -anTder, n. northvind.
-isk, a. northern, -kapare, m.

fr n-

-ning,

f, courtesy.

Nio, num, nine, -faldlg, a. ninefold,


-lianda, a. nine different.
-nde, a, ninth, -ndedel, m. ninth
part,

punctual,

ad. exactly;

courtesy,

sordid

courtesy,

make one a

-,

grampus, ice-whale, lig, a. northerly.

niggardness.

V, n.

accurate,

nice.

-nordvest, m. north -north -west.


-OSt, m. north-east. -OStlig^ a.
north-eastern. polen, W. the north-

niggardly

f,

to

esact,

close,

strict,

scanty.

a.

het,

^*

^<>iil^9

tal, n, novenary.

rlg,

a.

pole,

-sjn,

na,

f,

f. the Northsea. -stjrthe northstar.


-vest, m.

northwest. -Tcstlig,
northwesterly.

Norr, m.

north,

-vestra,

-bagge, m.

a.

horse

from Norway. -Qvint, m. brarabling.

nine years old.

Nipp, w. trinket, toy, -erhandlare,


-sken, n. northiight. -ut, -yarts,
m. milliner, toyman^
t, ad, north, towards the north.
Nisch, m, niche.
Nors, in. smelt, groveling.
Nit, n. zeal, -isk, a. zealons. -lska, NOS, m. snout, nose, -a, V. a. to
V. n. to be zealous,
-lskare, w.
smell, to snuff,
-horning, m. rhi.
Nit, m, blank, blank-ticket.
[zealot.
noceros, mask, m. sheepnoaeworm.
Nita, t7. a. to clinch, to rivet.
Not, f. drag, drag-net, seine, -kil, m.
Nittio, num. ninety,

-nde,

^tieth,

Nitton, num,
Nivellera,

Njugg,

nineteen,

-de,

a. nine-

ice

a. nine-

-yarp,

Not,

v. a. to level.

a. niggard, scanty,

to be niggard,

cod of a net.

lUenth.

-a,

V, n.

ihojp, to scrape up.

at

f.

which

net

f.
is

hole in the
let

down.

n. draught of a net.
note; comment.
-bok,

music -book,
paper

-yak ,
the

-papper ^

n.

f.

music*

Nota

158
Notas

note

f.

-rio,

Nlhufvud

epccifiCtion

invoica.

Nys||a, V, n. to sneeze,

-model,

sneezewort.

notary.

771.

-grs,
n.

n,

sternuta

tory. -pulver, n. sternutative pow.


Notis, f. notice.
Nyss, ad, just now, just.
[der.
Novell, m. novel, tale.
Nystjia, V. O. to wind, to glomerate.
November, m. November.
-an, W. ball, clew of thread, -fot,
Na, ad. now. - fr tiden, now a

Ttt soon, instantly. - vl,


now, come on. -varando^

days.

well, well

a. present,

now

existing.

Nubb, m. tack, small nail.


Namnier^ m. number.
Numrerlja,

v. a. to

number,

to

mark

-Ih^, f. numeration.
with ciphers.
NoBiiJIa, /. nuQ. -ekloster, f. nun.
nery.

ri>

nytt, news, avad


nytt? what news? p nytt, anew,
over again. -Sre, a. newer. ~ast,
-bakad, a. newbaked.
a, newest,

Njj

yarnwindle

Wl.

Nyter, a. merry, gay.


Nytt, 8. Ny.
Nyttya, f. utility, use, good, benefit,
emolument, advantage. ig, O. nseful, good,
-ighet, f. nsefulnesg.
-ja, V, a. to use, to make use of.
nyttjande rtt, usufruct,
-jande.
N,
well.
[n use, usufruct.
N, V, a. (S) n. to reach: to attain
Nck, m. T. yard-arm.
Nd, n. rivet, -a, v. a. to rivet-

a- new, fresh,

-begyESare^ m. beginner. -burCD,


a. newborn, -byggare, m. colonist,
-bygge, n. colony,
settler, planter,
-flken , a,
-fkenht, f.
foddj a. newborn.
inquisitivenoss.
gift, . newmarried. het, f. no.
Ity; news: innovation. klckt,
a. newhatched. -koniling, m. newsettlement,

curious,

plantation,

inquisitive,

-ligen, ad. lately,


-lariHg, m. novice. -niO
-Kllne, m,
dig, a, fashionable.
new moon. 0 , G>d. a nyo anew.
-plog, m. land first| broken up for
-tndniDg, /, new moon.
tillage.
-r, n. new year. -r8da..g, m,
-rsgfva, /. new.
new-year's-day
comer, stranger,

of late.

year's -gift

-rSMSkan

caprice,

new-

f-

(whimsical.

year's-wish.

Nyck, m.

whim,

-full,

a.

Nad,

grace; favour; pardon,

f,

p nder,

lefva

discretion,

mercy.

to live at another's

med Guds

by

the

Eders -, your grace,


your honour, -a, v, n. to be gra.
cious.
Gud ndde mig, God help
me.
astol, m. mercy. scat. 6
bevisning, f. mark of favour, -egrace of God.

brd,
-efull,

W. bread of charity, pension.


a. merciful,
-ehjon, n.

almsman, one who


-elig, a. gracious,

merciful.

-estnd,

n, state

upon charity.
-elOite,
n, promise of grace. erlk, a. gra^
-erike, n. tho kingdom of
cious.
grace,

-estot, m,
n. mark of
tion of grac

finisbiag blow.

favour.
;

body.

of

-Yal,

n. qUc-

%,

iS,,

111", n, year of grace.

a. somebody, any,

-der%

grace.

--CteckOj

predestination.

gracious, mercifaL

Ngon

lives

pr. cither.

ej

no*

-sIn, ad,

at aay time, ever.


Nyckel, o*, key. -ax, W. keybit.
-ben, n. clavicular bone. -bSSa, NgOrllledes , ad. somehcTV, om way
-Icuda, ad. sometliing,
or other.
f shooting, key. hl, n. keyhole.
Stdes, ad. gomewhero, in some
-kn!|>pa, f, bunch of keys, -pip^j
f.

-ring, m.

shank of a key.

Nykter,

fasting;

p - mage,

frugal,
f,

a, sober,

place.

n, somewhat, something.

temperate,

Ngot,
Ngre,
Nkas,
Nl,

needle; pin,

fasting.

sobriety, soberness.

Nyjnf,

Nypa,

f,

[rather,

key.

ring.

nymph.

V, a, to pincu, to tweak.

-Irot,

little.

av,

a, pi. some, ssveral, any.

approach.
f^ref, W. a pn
-dyna, f, pin-oushloa*
per of pins,
-foder, n, pjn-case. -hufvud, n
f.

V. d, to

of nourishment.

Sme-

livelihood, victuals.

-SSaft,

head of a pin. bu^S^ 7U needlecase.

a, destitute

^isakare^ m. needier, -penningar,


-Sudd, m, tho
m, pL pinmoney.

del, n,

-SOga,

point of a pin.

n, the

eye

m.

-gdda,

beak,

bill,

maS)

/".

gar-

shrewmouse.
m. seagod, Neptune, -blad,

pike.

Kck,

n.-r08, m. yellow

-brd,

waterlily.

en - full,

hand,

fist,

man,

mention.

ad, namely,

v.

a.

to

nde,

to wit,

viz,

name, to
nomination, re,

call,

71.

to

by the nose,

lead one

v. d,

han nnnes

sticka sin

the

at

-brosk,

7i.

f,

to

blod, m,
-borr, m.

nose.

brnna,

nostril,

to

ben,

I, to thrust one's nose into,

cartilage of the

f to pay
dok, 77. handhorning, m. rhinoceros.
,

-Ijnd, n. nasal sound, -perla, f.


saucebox. -Styfver, 771. fillip, -tipp,
771.

have the heart

to.

lis,

tip of the nose.

tinent, saucy,

insolent.

a, imper-

Ylshet,

f.

-la,

f,

impertinence, sauciness,

Nssjlelfeber, m.

m. denominator.

Nan n as,

to catch

draga en vid nsan,

kerchief,

jury-

[that is to say.

Nmna,

f lng -,

nose,

f,

a tartar,

through the nose.

Mmd,

Nmligen,

n. point, headland, cap, promon-

Nasjla,

nose,

Kafver, m. bark of the birch.


Nktergal," ttj. nightingale.
77. jury,
-eman, m.

ta.

Itory.

bleeding

-rtt, m. clublaw.

handfull,

care for sus-

alehouse,

n. the bone of the nose.

n, stone-marle.

Nf, n, beak.
Nfljve, m,

SSOrg, m.
SStllO, n.

chyle.

tensince.

Ns,

n. joint, board, seam.

liibb,

m.

vern.

of a needle.

Kt,

159

Ndstlld

Nlhus

nettlefever.

nettle.

ta sig mtt, he Nst, ad, <fe prp. next; after; but;


save,
a, 771, neighbour, an, ad,
almost, well nigh, -liden, B- last past.
Npen, a, pretty, neat, bonny.
Nste, 71. nest.
Nppeligen, ^i, hardly, scarcely.
pinches his

ej

own

Nps||a, V. a. to
rebuke.

St,

belly.

chastise, to check, to

771.

correction, chastise-

ment.

Nt,
lar.

caul,
-brack, n. epi-formig, -lig, a. reticu-hinna, f, retina.

71.

net;

plocele.

Ntt, a. neat, tight; saving, sparing.


far.
gra ngon
het, f. neatness, accuracy, succinctpa
(ness.
fr to do one some wrong, s Ntteldnk, tti. muslin.
well nigh, s som within, Nd, f. necessity, need, want, distress
except, -a, a. near, grnsande,
calamity, det har ingen -, there is

Nr,

when; if.
lngt , by

C.

ad. near, nigh.

a.

gngen , a.
ma, V. a.
mare, a. nearer,

bordering upon,

importunate^, too daring,


to

approach.

-mast,

-skyld,
-stende, a. prehand.
Synt, a,

a. nearest, next,

a, near of kin.

being

sent,

at

-Syntliet,

shortsighted.

sightedness.

Trande,

-varelse, -varo,

f.

short-

a, present.

/I presence, i

hans

before himj

Nra,

f.

nourishraent;

allowance;

hlla to keep an alehouse.


-Sdrift, m. industry, -sfiihetj f,
freetrade. -sfng, 7i. trade, -slos,
trade,

lida

be in want.

to

hafua af noden, to have occasion


for.
vara af nden, to be need.
-ankar, ti. sheet-anchor, -dop, 71.
case

fall, n,

baptism,

private

of

ga,

necessity.

oblige, to compel.

pinch,
a.

V,

hjelp, m,

to

shift,

-ig, 71. necessary, requisite, -lidande,


a, needing, wanting,

lgn,

f. shift,

penning, m, sparemoney.
-rOp, n. cry of distress, -saka,

tib.

v. a. to nourish, to feed.

Nring,

no danger,

V, a. to compel, to force.

m.
shot

signal

of

for

help.

travel.

distress.

-Spilta,

-Stlld a.

Signal,

-Skott,
f,

71.

travise,

distressed, desti-

Oberknad

Ndtorft

160

torft, m.

tute.

want, exigence,

-stndig,

-Stndigliet,

-?ndig, a. necessary, needful, -viindighet, f. necessity, exigence, -val'll,

a.

call.

n. defence in case of necessity.

unbecoming^

a. indecent,

-torftig, a. needful,
necessary, -trngd, -tviigen, a.
-tvllg, 7i. constraint.
necessitated,

demand,

-Stt-

indecency.

/.

lig, a. inoffensive, -tnglig, a. un.


acceptable, inadmissible.
-tastad^

untouched,

-valid*

unattacked.

bar, a. inapplicable.
Oaptitlig, a. loathsome,

disgustful.

Njda sig, V. r. -as, v. d. to be con- Oarbetad, a. unwrought.


-aktig, a. satisfactory, sa- Cart, f. want of good breeding, ill
tented,
bit, bad trick,
-ig, a. naughty,
tisfactive.
-d , a content, cheerful.

n. delight; contentment; pleasure.

vara

till

njes,

to pleaae.

-sain,

pleasant, delightful, agreeable;

a.

-samhet,

cetious,

f.

fa-

pleasantness,

neat,

n.

-Igliet,

Improper.

Ons, m.

black

cattle,

beeves;

f.

oasis.

Obanad,

ill-

naughtliness.

a. unpathcd.

untraced.

un-

uncharitable,

un-

broken.

Obarmhertig,

delightfulness.

Nt,

bred,

!ia.

a.

-hot,

merciful.

f.

unmercifulnesa

inclemency.
-aktig, a. dull, sluggish.
Obcjjbodd, a. uninhabitated. -bOClig,
-aktighet, f. dullness.
a. uninhabitable,
-flckad, a. im
Nt, f. nut. filbert, tn hrd -, a
maculate,
-fogad , a. incompetent.
-knppa, f. nuttough business,
-folkad, a. unpeopled, -fst, a.
cracker, -kraka, f. nutpecker -krunfortified, open.
-Cfriplig, a. inna, f. nutkernel. -Oija, J. nutoil.
coraprhensible. -gnplighet, f. In-Tacka, f.
-sKal, n. nutshell.
comprehensibility,
-grten, a. unnutjobber.
dunce,

-as, V. d. to
Ntjja, V a. to wear
be worn. ~ning, f wear , nibbing,

-liaglig,

deplored,

-haglighot, f.
-hindrad, a.
llrig,
unopposed.
incompetent,
kant,

ncss.

0.
1.

Oaf(|brat^n

a. unmannerly,
,

a.

unbroken

delt,

rupted.

aninter-

undivided,

a.

un*

-gjord , a. undecided not


-hndelig, a. inalien,

determined,

cot shortened.

a. incessant, unceasing.

Oakt||adt, ad. notwithstanding, -sam,


-saiuliet, f.
a. eareless, heedless,
undisturbed,

-genni

a,

unmo-

disagreeable,

-griplig, a. una.ssail sedt, ad. notwithstanding.

-ngOD ,

disinclination,

a.

unnamed

prydd,

nameless,

-prfvad,

unadorned,
dious,

disinclined,

a.

-ngenhot, f
unwillingness. IKluid^

a.

inconvenient,

-qvmlighet,

f.

inconvenience, incoramodity.

able,

untravalled.

-seillig, a. inconsiderable, unseemly.

uubroke;

-senliirhet,

independer.t.

-rldcn,

dismounted,

-rkliad,

CU

a. unproved.

a. undressed; unprepared,

f.

-malty

averse.

unpleasant,

iceannsss, littleness.

-lofvad,

lefven

unpolite.

unmentioned.
mangd, a. unmixed, mrkt, a. unobserved, uQ'

-qym ,

carelessness

-kynirad,

a.

unwilling,

iested.

unknown,

lad, a. unpossesaing, poor,

noticed.

a. undiminished,

a.

improper,

a.

hot, f, unmannerliness. -mailllild^


unmanned, without a crew. nied

tad,

Oanijfaktad,

a.

a.

-hngig, a. independent.
-hngighet, f. independency, -korable,

ltlig,

uninterrupted,

unacquainted; strange.
a. unconcerned , careless,

o! oh!

parted,

disagreeable-

ing.

fretUog.

01

unpleasant,

a.

unpleasing, unentertain-

disagreeable,

a.

incommounfitness;

redd,
-rest,

0.

unbackedi,

-rocndc,

a.

a. uncounted.

Odrglig

Oberknelig
-rknelig, a. invaloable. -satt,
a, unoccupied, vaeant. S6(ld, a. un SCgrftU , ci. not
teen , not seen.

skedHg*,

overcome.

a. bad, naughty.

Obotfrdig,

161

a. impenitent, imrepent

-het,
Obotlig, a.
in?,

impeniteacy.

/".

incurable,

-liet,

irreparable,

irremediable;
incurableneaa.

f,

Skriltig,

-het, fr
unac- Obrottslig, a. inviolable,
a.
inexpressible;
inviolableness.
-skrifTen, a. not w.i*
-slagen, a. unshod, -blu- Obrukjjad, a. unused, unworn; uncul-

countable.

ten on.

tcn , a. unresolved, undetermined.


-slutsara, a. irresolute.
-slutbaiuhet, f. irreaolution. -Smittad,
a.

not

rupted.

infected

unpolluted

-Sticklig,

-Stiirlig',

a.

-stand,
,

a.

uncor-

uncorruptible.

Inaccossible

-stridd,

tahlr.

-Stld

usurraoun-

uncontested.

a.

decadency, ruin, decay.


a.
unperformed, undone.
a. indetermined, indefinite.

11.

-stmd,
Stii:ildliet,

f.

indeterminatlon,

of precision, irresolution.
a. inconstant.

barllftt,
lity,

f. in-

-SVarad,

a.

unanswered. -SVrad, a. unmolested.


-tail^On, a. undcprivcd
at liberty.
,

a.

iuconsi-

unserviceableness,

inuti-

obsolete, rndun;?,

[freeb

a.

gdsel,
observation, remark.

not burnt.

ObscrvailtiOD, f.
tor, m. observer

use,

for

fit

uncultivablo.

fashionable.

Obrunnen,

-tO

astronomer.

-rium, n. observatory.
Obscen, a. obscene.
a. obstinate, stubborn.

Oboden, a. uninvited, unbidden.


Obunden, a. unbound, untied. - stil,
Obygd, f, wilderness.
(prose.
Obytt,

a. not changed, undivided; un-

- med, no

intet

settiid.

with.
-tydlig, a. inconsiderable, insignificant,
-tydlig- Obiiddad
Iiot, f. insignificancy,
-tckt, a. Obiiklig,

tnlfsail),

not

-lig, a. not used,

-talt, a. unpaid,

uncovered.

f.

a.

past use;

unserviceable,

want Obstinat,

-Stair'.ig,

-StlldigllOt,

constancy, unsteadiness.

-bar,

tivated,

Obndig,

dealings

(made.
bed not yet
a. bulky, unwieldy.
a. stubborn, obstinate, -llGt,
a.

- sng

-tuksaiullCt, f. inf. stubborness.


con.^ideration
want of consideration. Objlld, a. unbent, -llg,
-tnkt, a. inconsiderate, -vakad,
-lighet, f, inflexibility,
a. unprotected, unguarded. -Yandrftd, Och, C. and.
derate, rash.

a. inflexible.

a. unversed, unskilled.
-veklipT, a.
immoveable, inexorable. -VCklighet,

Ochra,
Ock, c.

iramoveablcness. -Yekt,
a. unmoved, unaffected, -visllg, a.

Ock||er) n,

f, iiiflexibility,

f.

obstinacy.

ochre.

also, too, likewise.

uaury.

practise usury,

-ra,

-rarj

tn.

v.

n.

to

usurer.

vlttuad, a. un- Ocks, c. also, likewise.


-vpnad , a. unaroied. October, m. October.
unreasonable, unjust.
Odal, a. allodial, -bonde, m.

underaonstrable.
witnessed,

Obillig,

a.

yeo-

Ol)landad, a. unmixed, unmingled.


man, freeholder, -gods, n -jord,
Oblat, n. wafer, host, consecrated wa-luan, m,
f. allodium, free land.
Ohlokt, a. unbleached.
freeholder.
(fer.
Oblid, a. unkind, ungentle, -kelig, Odeli;ad, a. undivided, -bar, a. ina. implacable.
divisible,
-barhet, f. indivisibility.
Oblyg, a. unbashful; bold, -hct, f. Odjur, n. monster, wild beast.
indecency r boldness, barefacedness.
-Ing, f.
Odllla, V. a. to cultivate.
Obraan, m. arbiter.
cultivation, culture; civilization,
Oboe, m. hautboy.
Odoga, m. & f. good for nothing.
Oboist, m, hautbolat.
Ot!on, n. crackberry.
Oborstad, a. not brashed-, rough, un- Odryg, a. soon spent, soon gone.
nolished, uncivili^d.

Swedish-English DicU

Odrglig 9

a. intolerable,

1)

insufferable.

Oduglig

162
Oduglig',

Ufctj

a. disqualified, unfit; useless*


unfitness, uaelessness.

f,

Odygd,

Ofrfaren

-ig,

vice, naughtiness,

/".

vicious, wicked,

Odckad,

a.

narughty.

a. without deck.

Oddlig,

-het,

a. immortal,

im

f.

a. unjudged,

Oi^pt,

Odrt,

-a,

uncondemned.

un peaceable.

tur.

-lighet ^

/.

trouble, disturbance.

Ofrestnd,

a, not baptized.

a. untempted.

Ofrivillig,

hemlock.

f.

-lig, a.

V. a. to disturb,

bulent,

mortality.

Odmd,

Of|drad, a. unfledged.
Ofjttrad, a. without fetters.
Ofog, n. mischief.
[formity.
Oformlig, a. shapeless, -het, /. da.
Ofred, m. discord, dissension, quarrel.

a. involuntary.

Oefterdgrflsg, a. indispensable, -gr- Ofrnktjlbar, a. ur^fertile, barren, steril,


unfruitful,
-fearhet, f. barrenness,
lig, -liirmiig, a. inimitable. -rJitt-

-tllksam,

Ifg, a. incorrigible,

Q.

Oegennyttjia,

-Ig,

f, disinterestedness.

(propriety.

a. disinterested.

-Sam,

sterility.

Ofraise,

inconsiderate, heedless.

man,

ble land.

Ofrdd,

a. barren.

a, not noble.

jord, taxa-

coramonei*.

a. infecund.

Oegeiltlig, a. improper, -het, f, im. Ofta, ad. often, frequently,


irresistible.
-re, ad. more often.
oft.
a.
OeiUlOt Stndlig,

oftentimes,

-St, ad,

II

-Stndlighet, f.

irresistibility.-sg-

1ig, a. indisputable, incontestable.

OeiUg, Ocns, a. at variance, at discord.


vara to disagree, to be at variance.
,

out (with).
variance, discord,

hlifva oens, to

Oenighet,

f.

dis-

I'll

-far en-

faren, a, inexperienced,

het,

unheard

-hrd,

inexperience.

f.

-ksisam

of.

a.

a. ungrate-

-gttlig, a. irreparable, -sttlighet, /". irr^arableness.


ful,

Ofall

mischance;
enormity; excess.
Ofant!ig^ Cf._ enormous, excessive, het,
Ofarbar, a. impassable, impracticable.
,

ruin,

n.

misfortune.

Ofatt,

disaster,
[f.

awkward,

Ofelbar,

illproportioned.

a. infallible,

-het,

f,

in.

fallibility.

Offentlig, a.

public,

-het,

publi-

f.

city, notoriousness.

Offer, W.
-altar,

sacrifice,

offering,

oblation.

-bn, f,
offertory, -djur, n, victim, -kaka,
krl, n. sacri/. oblation bread,
-n.

pfl'ering-altar.

ficial

vessel.

redskap,
-skl,

f.

prest, m.
.n.

acrificial

oifering-cup.

sacrificer.

vessels.

-tjenst,

Officer, m. officer.
Officin, f, printing-office.
Offra, V. a. to sacrifice, to

m,

sacrificer.

f.

{offering.

offer,

-ro,

often,

scm ,

very often.

Ofullybordad, a. unfinished, -gnget foster, n. child born before its


time, embryo.
fect,

fall

agreement.

Oe

most

komllg, a. imper kOKllig-

incomplete, defective.

het, f. imperfection, incompleteness.


-stndig, a. incomplete, -stndighet,

incompleteness,

f.

-ndad,

a.

unaccomplished.
Ofvan , ad. above. -, prp. over.
och nedan, above and below, -efter,
ad, from above. nnid, a. abovementioned, -omkring, ad. & pr^.
round about above, p, ad. & prp.
above, on the top. till, ad. above.

Ofrd, W. ruin, destruction.


Ofrdig, a. unfinished; lame, cripp!ed,
disabled;
het, f. lameness.
frgad, a. undied, uncolourc^.
Ofdd, a. unborn.
Ofr, a. lame, disabled, impotent.
frljargelig, a, inoffensive, -brnnelig, a. incombustible, -delaktig,
a, disadvantageous, prejudicial. dold,
draga. unconcealed, free, open.
Sam a. incompatible , quarrelsome.

-drjligen
delay.

ad. instantly, without

-drfvad,

enad,
-en lig,

a.

a. not united,
a.

uncorrupted.
unreconciled.

-enlig-

incompatible,

-falskad,
f. incoropatibleness.
a, uufalsified, uncounterfeit. -faron^

het,

Ogudaktighet

Ofrfarenhet
-fat6n

a. unexperienced, unskilful.

het,

want of

f.

-farad,

ness.

lig,

experience, anskilful*

~stlig,

-skrad,

-gnglighet,
gaten , (X, un-gtlig, a. not to be
ever memorable, klarad,

forgotten,

klar-klenad, a.
-krnkt, a. invio-

a. not declared, unproclaimed.

lig, a.

inexplicable,

undiminished,

uncorrupted.

-llknelig,

llkt,

incomparable.

a.

a, unreconciled.

-lofvad, a, not promised in mar ltlig, a. unpardonable.


riage.

modad,

unlooked

unexpected,

a,

opinately,

-modligen, a^. in-mga, f.


unexpectedly,

inability,

irapotency.

inopinate.

mrkt,

a.

imperceptible.

ad, by

degrees, by

and

insensibly,

-ingen,

little

little,-

a. impotent, unable, incapable; insol-

-mogenhet,

impotency,
incapacity, insolvency.
neklig, a.
undeniable, incontestable. nuft, W.
irrationality, unreasonableness, absurdity.
nilftig, a. irrational, unreavent,

a.
a. presomp-

a. unintentional, undesigned,

forgotten.

for,

-STarlig,

syiltt

unwarrantable.

tuous, insolent, pert, saucy.

without

everlastingness.

lated,

a. nndlssembled,

artless.

pre-

unpresumlng,

lig, a. unperishable.
f,

-stolid,

undisguised,

-gylld,a.ungDded. -gng

a.

scribing.

-grip-

a. undaunted,

indlsCTMt.

163

-njd,

sonable, brute,

f.

a. discontent.

-Skt,

a. uninsured.

ced

a. unexperien-

SOFJd ,

unattempted.

a.

un-

tegad, a.
not concealed, nt kept secret. tjent,
truten,
a. undeserved, unmerited.
provided, not provided.

a.

assiduous,

indefatigable,

active.

-trutenhet, f activity, alacrity,


tullad , a. uncostumed,
assiduity.
paid no duty for.
-tckt, a. not
concealed, open, free. tofvadt, ad,
-utscdd, a.
instantly, immediately
-vansklig, a. unfading,
unforeseen,
-varftd, . unguarded,

undecaying.

- varan des, ad,

unsecured.

VlSSnellg,

wares.

-vitlig,

ible.

-vunnen,

a.

irrepfbarhable.

a. not convicted. '-'v'eL^^bW^

a. rash, foolhardy,

temerity, rashness,

expected, unlooked

-vgenhet, f.
-vutad, a. unfor.
yttrad, a.

-nderllg,

unsold,

una.
immarcesS'

a.

a. unchangeable,

unalterable.

Ogagnelig, a. useless, without


Ogarfvad, a. untanned.

profit.

-njsam, a. not do be satisfied. Ogemen, a. uncommon.


-njsam het, f. uncontentedness, in- Ogen, Ogin, a. unkind, unwilling.
satiableness. pantad, a. unpawned, Ogenerad, a, unconstrained, easy.
unmortgaged,
putrescible.

rtta,

V.

--ruttnellg, a. ira- OgenomlJvSkinlig, a. not transparent.


-ryckt, a. firm, fixed.
-trnglig, a. impenetrable.
a,

to overreach,

-rttad

fraud.

-sagd,

to

de-

unperformed.

O.

a. undaunted, intrepid,

-sagd-

Ogerna, ad. unwillingly,


Ogerning, f, foul action,

unforeseen.

Sigtig,

a.

intrepid. oy

/.

ppvided.

improvident,

outrage.

Ogift, a. unmarried, single.


a. unOgild, Ogill, a. unpunished.

-sedd ,
-sedt, -scondes, ad.
-seglad , a. unsealed. Ogilla,

het,

reluctantly,

imprudent, indiscreet,
-sigtlgliet, f. impru-

V. a.

to

disapprove.

-ndO^

n. disapprobation.

Ogiltig,

a. invalid, void,

not allowable,
-het,
-Skrckt, a. intrepid, undaunted stout. skylld , a. unme- Ogln, 8. Ogen.
skmd , a. im- Ogjord, a. undone.
rited, undeserved.
graverad, a. without
pudent shameless.
-Skmdhet, f.
dence,

f,

of no forco^
invalidity.

Impudence.

-SOnlig,

irreconcilable.
placability.
discretion,

a. implacable,

-SOnlighet, f.
-Stnd, n. folly,
stndigt 9

a.

ira-

in-

foolish,

Ogrundad,
Ogrs,

in

a, ungrounded, groundless

n, weed.

Ogudaktig,
pious,

(deb^,

debts, not

a, ungodly, wicked, im

-het)

f, irreligion,

impiety.

104

Ogimst

Og:anst, W.

disfavour, diggraca.

Oljefrg
-ig",

a. unkind, un favourable, unpropitious.

Ogngbar, Ogsgse^

o cot current,

a, anin&niired; not fattened.


9 a. impracticable, impossible.

Ogrlig
Ohandterllg^

a. unmanageable.

Oharmonisk,

a, dissonant.

Ohejdad)

a, unrestrained.
V a, to profan, to unhal-

irre*

Ojst, a. unfermented.

Ok,

uncurrent.

Ogdd,

Ojfaktlg^ G unexceptionable;
het, f. legitimacy*
futable.
n, yoke.

(vited.

Okallad, a, uncalled, unbidden, unlnOklanderlig, a. irreprovable.


Oklar, a, not clear, muddy, dark; intricate; not settled; foul.
hct, f.
darkness, dimness.

Oklok, a. unwise, imprudent.


low. -gare, m, profaner, violator. Oklufven, a. uncieft.
ig ^. Okldd, a. undressed, unclothed.
gelsO; /. profanation.
[a. unwholesome. Okokt, a. unboiled, unsodden.
unholy, profane.
[cord.
-Osaill, Okonstlad, a. artless.
Ohelslja, f. unhealthiness.
Obemaly a, unjust, illegal, unlawful. Okrafd, a. uncompelled, of one's acOkristjjen, a. unchristian, infidel, -lig,
Ohindrad) a. not hindered.
a. unchristian.
nad, a. unchristeOhjelplllig) a, irremediable, -sam,
ned.
[octavo-volume.
a. unassisting, unfriendly, -samhct^
Oktav, m. octave octavo, -band, 11,
help.
f. unwillingness to
Ohelllga^

Ohuggen^

a, uncut,

Ohagnellg}
OlmlpOllf
Oliyfsad)

Oktroj, m. charter.
Okulera, v. a. to inoculate.

unhewn.

a. disagreeable, sad.

a. unsupported.

Okunnig,

a. untrlmmed; unpolished.

-bet, f,
Okynn||e,

Ohygglig,

a. foul, hideous,

-het,

f,

tion.

foulness, horribility.

Ohyra,

Okysk,

Ollgad, a. disinclined.
Ohllbar, a. untenable,

unsustainable.

Ohgn,

of

n. breaking
through an enclosure,

the

cattle

ad,

a. un*

Ohflad,

a.

unchecked, unrestrained.
unrevenged.
not planed; unpolished,

impolite.

Ohfljlig, a.

uncivil, uncourteous.

/. incivility, -visk,
scene, immodest.
Ohljd, a, uncovered.

het,

Ohrjjbar,
het,

a. inaudible,

-gam,

heard,

f.

a.

-d,

a. disobedient.

-lig-

a.

ob-

-het,

unchaste,

Oknjld,

-Sam-

disobedience.

a.

unknown, -bar, -uelig,

Okar,

a. insensible, unfeeling.

a. disagreeable.

71. bad bargain,


-andes, ad.
without buying it. t, a. unbought.
Olag, n. disorder, huddle, trick, -a,
lig, a. unlawfull, illegal, iUipit*

Olik,

a. unlike;

a,

(Z.

unequal; different, unlike, a, ad,


unequally, unlikely, artad, a, dis-

equality,

a. uneven; unequal; odd, unfrlig, a. ineven; at variance,


comparable, matchless,
-'hety J, in*
equality, unevenness.

intolerable.

improbable,

Ointaglig,
able.

a. un-

Okp,

similar, heterogeneous.

Ojemn,

llg,

friendly, unkind.

Oinbanden, a. unbound, untied.


Oinskrnkt, a. unbounded, boundless.
a. impregnable, inexpugn-

un-

a, unknowable, indiscernible.

-lighet, f. illegality.
Olidlig, a. insupportable,
a. un.

f.

chastity.

Oknslig,

enclosed.

Ohmmad, a.
Ohmnad, a.

n. naughtiness, bad inclinan. noxious animal. Ig,

esf,

a. naughty, bad, vicious.

verminl.

f.

unknowing.

ignorant,

a.

ignorance, unskilfulness.

het,

irregular,

disparity,

bable; improper,
unequal sides.

Oli?, w.

olive,

Oljlla, f.
a. oily,

oil.

f.

formig,
difference;

lig, . impro-sldlg, . with

-frg, m.
,

olive-colour.

V, a. to oil.

-efrg,

a.
in-

f.

-aktig,

oilcolour;

oil

Omildhet

Oljemlning
-emlnlug,

varnish,

painting in

f.

maskerad,

a. without mask.

-eslagare, m. oilmiller. -e- Ombedd, a.


QYarn, f -^slagori, n, oilmiil. Ombryta, v.
-etrrd, n. oiive-tree. -oberg, wi. Ombud, n.

desired.

oil.

mount of olives.
Ollon, 7J. acora. -bete,
-borre, m. cock-chafer,
Olofligr, .

oak-mast.

ti.

unlawful.

illicit,

Olustig', a. out of huraour, low-spirited.

Olvon,

elder, ople-tree, guelder-roso.

71.

Olycklla,

f.

llI

as,

pily.

misfortune, dis-

luck,

unhap-

V. d. to miscarry.

-Hg,

aster, mischance,

all

till

-ligen, -ligt,
ad. unluckily, unfortunately. -Sfall,

a. unlucky, unhappy,

a. T, to overrun.

-sman, m,

attorney,

commissioner, attorney, delegate.


Ombunden, a. bound round, tied about.i

Ombygga,

May.fly.

165

a. to rebuild.

v.

Ombytlllla, v a. to change, -e, n.


change; variation, variety, -lig,, a.
vfiiiable, changeable, alterable,
-lig

het^

mutability, inconstancy.

f.

Omdme,

n. judgment, opinion; discernment,


flla - ofver, to pass
censure upon.
(anabaptist.

Omdpa,

a. to rebaptize.

v.

-re,

771.

-Sallg, a. unfeiicitous. Omedelbar, a. immediate.


Sbndelse, f. mischance, mishap. Omening, f. nonsense.

ft.

mishap.

Olydljig,

Olat,

-Ighet,

a. disobedient.

nad, W.

-ig, a. noisy.
Olgljenhet, f. inconvenience,
hurt.
-lig> O" unseasonable,

het,

incominodity,

f.

f.

prehend,

-lig"

ande J
-ning,

-!iet,

unfit,

inapplicably.

rough,

sterile.

in,

-, prp.

within,

norr

day,

a'

r,

thrifty.

Omak,

about, for,

northward.

day

71.

C.

of,

upon,

concerning.

whether.

trouble, pains,

a,

v. a. to

a. unmanly.

Omant, ad. of one's o\rn accord.


Omarbeta, V. a. to make aguin,
ttlouch.

to

lo sur-

encompass, to en-

ulng,

compass about.

f,

environs, surrounding country.


a. to gird.

a.

Omg,

to

refound,

v. a.

- med,

to

to contrive, to design.

to Qse fraud,

-ende,

to

cast

have a mind,

^ med

svek,

a. going about;

(of post),
ng, m. going
round, circuit, turn, compass; change.
Omgrda, v. a. to hedge, to enoxose.
Omhalsa, v. a. to embrace.

by return

Omhylfuing,

a. not fellow, odd.

Omanlig,

to environ,

a.

Omhugllsam, -sen,

molest, to trouble.

Omaka,

close, to

v.

circle,

over again.

dagen , by
vara - sig, to be

if,

round, to

t;.

again, anew, over, over again.

over again.

transpo-

a. married again.

Omgjorda,
Omgjuta, V.

a. unpaid, unrewarded.

- igen,

Omgift,

OmgilJIva,

sterility.

Olslig, a. illegible.
Olst, a. unlocked.

Oni, ad.

[sition.

removing,

f,

-en, Omforma, v. a. to transform.


-het, Omf-ng, n. circuit, compass.
Om frga, v. n. to die anew.

Olraktig, a. indocile, unteachable.


-het, f. indocility.
Olrd, a. illiterate, unlearned.

Olnt,

to embrace- to comcomprise;
to enchase.
n,
embracing,
spanning.
f. enchasing, encompassing,
to

frame.

a. inarable,

f,

a. to embrace, to bug.

v.

v. a.

Omflyttning,

unfitness.

Olndig,

Omfamna,

trouble,

unseasonableness.

-het,

a. inhuman, cruel,

inhumanity, cruelty.

Omfattlla,

inconvenience,

Olklig, a. incurable.
Olmplige, a. inapplicable,
ad. improperly

Omensklig,
f.

clamour, grumbling.

noise,

771.

fo

disobedience.

f.

a. circumspect.

turning over, revo-

lution.
mil's* 15 ge,

to

Omild,
f*

n. curtain.

a. unkind, cruel, severe,

unkindness, severity, cruelty.

het,

OmtHigliet

Omistlig

166
Omistlig,

Omkastj

Omslag,

a, needful, necessary.

change, vicissitude; a se.


cond throw. -niDg, f, overthrcw.
W'.

ing, transposition.

Omkidllingj^ f. shifting of clothes.


OmkOIElHia. v, n, to perish.
OmkOStliaci, f charge, expense, cost.

n. cover,

T.

envelop;

cata*

plasm.

Omsorg, m,
Omspnna,

care, charge.

v, a, to span, to fathom.
v, a, to overturn. -, V, n,

Omstjelpaj
to fall

down.

Omstlla,

[round

manage

to

v, a, to transpose, to sur-

Omstndjlighet, f, circumstance, state,


Omkrausa, v. a. to wreathe.
condition; case, accident^ occasion.
Omkrets, m. circumference, periphery,
circuit,

-lig, a. circumstantial,

compass, orb.

OinkriDg, prp.

&

ad, about, round

Omstpning,

about; almost, near, about.

Omkull, ad, down.


Omladdning, f, recharge.
Omlaga, v. a. to repair anew,

Omstrtlja,
turn,

to

anew.

Omlasllsa, -ta,

Omliggande,
Omlindnlng,

Omlopp,
tion.

v, a.

f.

-Sbana,

winding about.
rota-

f, orbit.

Omnibus, W.

omnibus, buss.
Omnmna, v. a, to make mention of.
Omogen, a, immature, unripe, green,
raw. liet, f. unripeness, immaturity.
Omoralisk, a. immoral.
Omornad, a. not well awake.

Ompackning,

f,

Omplantera,

repacking.

v. a. to plant

-ning,

transposition;

f,

Omtanke, m,

caution, consideration.

Omtrent, ad,

almost, about.

Om trnga,

v. n. to

be need

of.

Omtvistad,

a. contested, in dispute.
a. beloved, in favour.

Omtyckt,

Omtnksam,

a. considerate, prudent,

bet,

cautious,

Omyexling,

/*.

circumspection.

f.

altematiou, change, vi-

Omvrdnad,

f.

care; protection.

m, roundabout way. genom


omvgar, indirectly, using shifts.

io recoin.
f.

changing of quar.
(ron, to beset.

ters.

Omringa, v, a. 'to surround, to enviOmrde, n territory, district, dominion.


Omrorllande,

n, mention,

stirring about.

-ning,

f.

[lar, to ballot.

Om vltra,

v.

Omvndlla,

v, a, to transform, to create

anew.

Omskift|{a,

v..

-^6,

a. to shift, to vary, to

n.

ellg,

Constant,

Omskranka,

vicissitude,

change,

a. changeable, in(limit.

a. to revolve.
v. a.

to

turn,

to

turn

about ; to convert. sig , v. r. to


are, m, converter.
be converted,

else,

f.

Omyndig,

conversion.
a. under age. minor,

Omrsta, v. n. to vote. med leuf. minority.


Omsider, ad, at last, lastly, at length. Omyntad, a.

variation.

exchange,

Omvg,

Omprgla, v. a.
Omqvartering ,

change.

overthrow.

f.

circumlocution, preamble.
v. a. to shift, to change.

cissitude.

&new, to

transplant.

Omskapa,

refounding, reform.

f,

renewing a Iloan; setting again.


Omtala, v. a, to speak of, to mention.

a. circumjacent.

n. circuit, circulation,

f,

v, a. to overset, to over,

-ning,

mend Omsvep, n.
[wise. Omsttlja,

to .load other-

-llgiiet,

circumstantialness, particulars.

Omttlig,
bet, f,

-liet^

uncoined.

a. immoderate. Intemperate.

intemperance, immoderation,

excess.

Omngd,

a, unmixed.

Omrkjibar, -lig,

Omtlig,

a.

a.

[insensible.

impeiceptibje.

immense, immeasurable.

bet, f, immensity.
Omskrifljt, /. inscription, legend, -va, Onitt, a, unmeasured.
V. a, to circumscribe.
Omttljad, a. not satisfied, not satiated, -lig, a. insatiable. -Uglietj
Omskr||a, v. a, to circumcise, -else,
v. a, to circumscribe, to

f, circumcisloD

/ insatiableness.

Ordensband

Omjlig
OmoJligT) a. impossible,

<-Iiet, f. im*
(naturalness.

possibility.

OiiatGriig, a. nnnatnral. -het,

Ond,

bad,

a.

un-

ett ondt,

angry,

iil;

f,

167

Opp, 8. Upp.
Opponera, v. n.

to oppose to, to con


n. too high price,
[tradict.

O pris,

Optlljk,

-knS]

f, optics.

rru optician.

sk, CL optical.
gra
ondt, to smart, det gr mig ondt Oplitlig, a. unsure, not to be de.
pended uponT* -het, f, uncertainty.
om, I am sorry for. hafva ondt

an

hin onde,

evil,

the devil,

ngon , to bear one ill-will. Opmint, ad, of one's own accord,


not reminded.
hafva ondt i kufvudet, to have the
headache,
fd ondt, to grow sick. Ocivald, a. unmolested, nncensored.
till

ond fr

att fatta, dull of appreondt efter penningar,

hension.

want
in

of money,

'Ska,

med

onda

wrath,

f. iniquity,

malice

-Skefull,
-skorf, m.

sion.
cious,

ondo, by

hetet
a.

force

whitlow.

anger, pas.

wicked, mali-^sr^

scaldhead.

a. evil ulcer.

On ek lig,
Onkel,

Onosllg,

awkward, ungain, ungainly.

a.

Onsdag, m.
Onyttig,

Ond,

Wednesday.

disgrace, displeasure,

ig, .

Onpst,
Ondig,

a.

unnamed, uhmentioned.

-het, f. need tvis, ad,


impertinence.

a. needlees.

a. unasked, uninvited.

Oomilkullsttlig,

a. irrefutable,

in-

skuren , a. incircum'cised.
-tnksam, a. inconsiderate.
-tnksamhet, f. inconsideratlon.
contestable,

Oordllentlig,
-entlighet,

a.

confused,

f. irregularity,

ning,

debauchery,

irregular.

confusion,

disorder, con-

f.

fusion.

Opartisk,

a. impartial,

-het,

partiality.

f.

f.

im-

(disposition.

Opasslig, a.

Opera,

-het,

indisposed,

opera,

-hus,

f.

in-

n. operaheuse,

playhouse.

Operment,

n. orpiment, orpin.
a. not personal, imper-

Opersonlig,
sonal.

Oplockad,

O pljd,

a. ungathered; unpicked.

a. ur.ploughed.

O^Olora^

in

a. unpolished.

- frn

ett

few

-,

word

words,

for

med

in a word,

efter ordet,

to speak,

fra ordet, to lead the


taga till orda, to begin
a, V. n. to speak, abo

tydelse,

f,

W.

diction,

f.

literal

f.

-nlag,
-alydelsO,
astt, W.

expression.

expression.

self.

bok,

a.

poor in

-fattig,

dictionary,

n. literal

n. verbal,

of expressing one's

-fogning,

skare, m.
f.

-afrstnd,

-agrann,

syntax,

f.

-for*

-forskning,
frande, s. spokes-

etymologist,

etymology,

man, speaker,

without need.

Oombedd,

med

word,

fd

n. orangery, greenhouse.

word.

n.

words,

o. unpunished.

lessness;

Ord,

manner

unfavourable, disgracious, unkind.

Onmnd,

a. unshaved.

Orangeri,

sense,

a, useless, unprofitable.

f.

Orakad,

discourse,

uncle.

n. abusive words, bad

language.

literally,

a. undeniable.

771.

Oqvdinsord,

prolocutor,

president.

-hittig, a. easy of expression, -hllen , hllig , a. as good as one's

-kastas, v. d, to dispute.
-klyfvare, m. verbal critic, hair.

word,

splitter,

logomachist.

hairsplitting,

klyfverl,

logomachy,

n,

-ledning,

etymology, lek, m, quibble, pun.


vocabulary.
-prl,
f.
-prng, n. bombast, -rik, a. copious ia words, verbose.
rikhot,
-sprk, n.
f. copiousness in words,
f.

-lista,

proverb, adage, saying.

-SprkSTlS,

ad. proverbially. -Strid, m. contention about words.


-Stfve, 7i.
burden, refrane. -SVall, -Svammel,
n. fustian, bombast.
-trta, f,
-tvist, m. logomachy.
-Yexlas,
V d. to dispute,

-vexling,

f.

con-

troversy, debate, altercation.

Or den^ m. order of knighthood, -sbaud^

Ordensbroder

168

Orrlighet

-sbrocler^ 97. friar. Orkan, m. hurricane.


-ssyster, f. Orlof, n. dismission, disoharg.
habit,
-stecken^ Orm, m. serpent, viper^ adder; farcin.
sister of an order, nun.
- sig, V. r, to serpentize. -bett,
n. badge of an order.
W. bite of a viper. bunke, m. femj
Ordentlig, a. regular, orderly, -het,
brakes. -Sl, m. blind-worm. -Sten,
f. regularity, orderliness.
m. adder-stone. tjusare, m. charOrder, m. order.
mer of serpents. -dla, f. lizard.
Ordinera, v. a. to prescribe, to order;
Orna, v. a. to grow musty.
to ordain, to confer holy orders on.
Ordnlla, v. a. to put in order, to ar- Orna Tid, t;, n. to recover.
n.

riband.

-sdrgt, m.

-lUg, f. order,
range, to regulate.
-ingsman, m. ordiscipline, law.
dainer; who loves order. ingstal,
llitary,
n. ordinal number.
Ordonans, m. attendance, waiting mU
Ored[|a,

confusion, disorder,

f.

huddle.

OrO^

disquiet,

f.

anxiety , uneasiness,

t0ubl0, disturbance; balance,

H, to

a,

V.

disquiet, to trouble, to disturb,

to haunt.
llg, . uneasy,
unquiet, restless, troublesome, turbu-

to fret,

lent,

-lighet^

f,

disquietude; tur<

bulency.
(hen.
-ig, a. confused, entangled, -ighet,
lig, t. iinfair, dis- Orrjie, m. blackcock, -hona, f. woodf. confusion,
Orsak, f. cause, reason, occasion
-lighet, f, dishonesty.
honest,

Oregelbnnden ,
f,

-het,

a. Irregular,

(untractableness.

irregularity.

f.

Ort, m,

impure.

CvigtJ

Oregerllg, a. ungovernable, -het,

OreB) a, foul,
ft) V, a. to

dirt, to sully;

het,

fanate.
liness.

dirty, unclean,

f.

impurity,

lig, . uncleanly,

Orsllelj, -ilja, f. archU, canary- weed.


Orsten^ m, swinestone.

to pro-

unclean-

foul, dirty.

country,

region,

place:

-beskrifuing,

ort.

soil;

/. topo-

graphy.

Orubbad,

a.

unmoved, undisturbed^

unaltered, unmolested.

llghet, f. uncleanliness , impurity; Orygglig, a. immoveable, inviolable,


inflexible, irrevocable,
het, f. in.
[filth.
Orf, n, the handle of a sithe.
violableness, firmness.
Organ, m. & n. orgaa; voice, -isation, -isering, f, organization. Ord, n. wrong counsel; desperate ex*
pedient, wrong course; foul play.
-isera, v. a. to organize. -Isk, a.
organic, organical.

Ordd,

Orgllel, m, (orgor, pi.) organs, -byggare, m. organmaker. -spelare,

-anist, 971. organist. -Stmma, f.


row of organpipes. tranipare, m. Ortt 5
bellows-treader.

Orient, m.

Orient, East,

-era slg,

oriental,
^

-TCrk,

wrong, unlawful.

-alisk, a.

justly,

V. r.

to

find

Oriktig, a. uxuust, -yrrong, erroneous,


false, -het, f. blunder, decoitfalness.
a, absurd,

travagant;

irrational,

het,

/.

loshety
<dole]Z{se.

f,

weakness, infirmity;

illegitimacy,

righteous, unjust.

ia

unrisrhteous

mtig,

a,

-mtigtiet, f.
-rdig, -vIs, a. un-

unrighteousness.

not rhymed. - vers,


Ork||a, V. n. to can, to be able, -los,
a. weak, feeble, infirm ; indolent, dull.

f,

illegal.

ab-

C.

a.
iiO

unrighteous, un-

ness, iniquity, injustice.

unlawful,

-,

-, ad, wrong,

frdig, O.
-frdighet,

ex-

[blank verse.

surdity,

Orlmmadj

nonsensical,

just,

wrong.

injustice,

971.

n. organ.

one's position, to set one's self right.

Orimlig,

a. intrepid, feerless.

Orkn]|ad, a. untold, not numbered.


nelig, a, innumerable, numberless.
Ort, a. not straight, crooked, obliquia.

-Tisa,

Orodd,

a. not broken

Orjd,

a. undiscovered.

up

f. injustice,

for tillage.

Orrljd, a. untouched; unmoved, -lig,


llglict,
a. unmoveable, unshaken.
unmoveableness . firmness; stead*
f.

Osvuren

Os
OSj n damp, smoke,
steara, to etink, to

burnt,

steam, -ftj V. n. to
smell of something
(damnation.

-het,

Osalig, a. unblest, nnbappy.


Osaltad, a. unsalted.

Osammanhngande,
'

a,

f.

incoherent,

inconsequent.

Osams,
Osann,

insipid, disgustful,

-lighet,

f, dis-

gustfulness, insipidness.

Osminkad,
Osmord, a,
Osmyokad,
Osmlt,

a. unpainted,

undisguised.

not greased, unanointed.


a. unadorned.

a. undissolved, aximelted; in*

lig, O.

digested,

a. discording.

169

undissolv^ible ; in-

digestible.

-frdig, a. Osnygg, a, slovenly, dirty, nasty,


fr-het, f, slovenliness.
undighet, /. falsehood, -ing,
Osnpt, a. not gelded, not castrated.
-Olik , a. im- Osnrd, a. not laced.
truth, fib, falsehood.
probable, not likely.
Ospard, a. unspared. hafva all mda
Osed, m, bad custom, trick. -ig,
to spare no pains.
-lig, a, naughty, immoral, vicious. Oss, pr, us.
-ighet, -lighet, f, immorality.
Ost, m. east -TartS, ad. eastward.
a. untrue, false,

onveritable, fallacious, unfaithful,

/".

Osegelbar,
Oskadd, a.
Oskapijad,

a. unnavigable,
unhurt, safe.
a. uncreated,

innavigaIble.

-lig, a,

de-

formed, ugly, shapeless.

Oskattbar,

a. inestimable,

-liet,

f,

inestimableness.

Oskick,

n. bad custom, vice; disorder,


llg, . unfit; unable;
awkward; improper, lighet, f. unfitness ; awkwardness ; impropriety ; indepravity.

decency.

Ost, m.

-a

cheese, curd,

sig,

v. r,

-aktig, a.
caseous. kar, n.cheesemould. korg,
m. cheesecage. lope, n, runnet for
making cheese.
-Diask, m. mite.
-vassla, f. whey of cheese.
to

curd,

coagulate,

to

Ostadd, a. not hired.


Ostadig, a. inconstant,
geable,' fickle,

unsteady, chan

unsettled,

-het,

f.

inconstance, unsteadiness, fickleness.

Ostra, f, oyster.
Oskift, -ad, a. undivided.
Ostraffllad, a. unpunished, -lig, a.
Oskiljaktig, a. inseparable indisso-ligiiet, f, iiino
irreprehensible.
het, f, inseparableness.
luble,

Oskrymtad,
Osknld,

cence, blamelessness.

a. unfeigned.

Ostrldig,
-het, /",

innocence, harraiessness.

f,

Oskliren, a. uncut, not reaped.

Oskyld,

a.

uncovered, bare,

naked;

not akin, alien.

Oskyldig,

a.''

innocent, harmless, guilt[tional; brute.

less,

a.

incontestable,

evident,

evidence.

Ostrnken,
Ostnderad,

a, not ironed, not struck.

Ostympad,

a. not mutilated, not cur-

a. unstudied, illiterate.

tailed.

Osklig, a. unreasonable, unjust; irra- Ostyrig, a, ungovernable, unrulyo


-het, f. ungovernableness.
Oskmd, a. uncorrupted, untainted.
-d, a
Ostda,
V, a. to disorder,
Oskr, a, unclean, unpurified. -a,
V, a.

to pollute,

to profane, to vio-

[mown.

late,

Oslagen, a. ng, meadow not


Oslickad, a, not licked.

yet

disordered; unpolished.

Ostmd,
Ostngd,
Ostrd,

[cited.

a. not tuned, absonous; not


a. unshut; unfenced.

a. undisturbed.

Oslipad, a. not ground. Hot sharpened Osnnd, a. unwholesome, unhealthyi


bet, f, unwholesomeness.
[rough.
Oslng, a, silly, foolisb.
Osvensk, a. bad Swedish, gibberish.
sluten, a, undetermined, unsettled.
Oslckt, a. unquenched; quick, un- OsTlklig, a. undeceivablo, infallible.
-liet,

slaked.

Osmak) m,

distaste, disgust,

/. infallibility.

-lig, a. Osynren^ a, unsworn

Osymmetrisk

170

Osymmetrisk ,

Ovanlig

a. asymmetral

asym-

Osynlig 9

a.

invisible,

imperceptible.

het, /. invisibility^*
Osyrad, a. unleavened.
Osdd, a. imsovirn.
Osld, a. unsold.
Osker, a# unsure, uncertain,
unsecure

precarious

Oskt,

f,

Otack, m.
a.

unsafe;

bad.

uncfeastity, fornication.

-Ig,

a. unwashed.

Otvifvelaktlg,

-het,

a. undoubted,

certainty.

Oiv ungen,

a. unconstrained, uncomeasy,
unaflfected;
unforced.

pelled;

het, f. unconstraint, unaffectedness.


Otydlig, a. obscure, dark, inaudible.
het, /. obscurity, want of perspi-

a. not sewed.

-sax^het,

Otvagen,
f.

variance, difference.

ungrateful,

tl.

a. unchaste, whorish.

doubtful

-sam,

ingratitude, ill-wilK

-eml,

-evard, m. the first meal in the


morning, -esngj m. matins, morning-worship.

a. unsought, simple, plaijs.

Osmmad,

a. inconsolable^

moraiiig . hour,

f,

Otukt, m.

het, f. uncertainty, danger.


Osljbar, a. unsaleable.
Osll, a. unhappy.

Osmja,

OtrOStl!^,
Ottjla,

metrical.

/. ingra-

titude.

cuity.

Otyglad, a. unrestrained,
Otymplig, a. awkward.

licentious.

Otlig, a. impatient; angry, indignant.


Otadlig, a. irrepi'oachable.
Otck, a. loathsome; illfavoured. -a,
Otailg, a. innumerable.
Otalt, a.jp har intet - med henne,
f, nasty wench, slut, -het, f. filthihave nothing to do with her,
concern with her.
Otam, a. untamed, unbroke.
I

have

Otid,

/".

wrong

time,

unseasonably. *-ig, CS. unseasonable


untimely; indiscreet, impetuous, exaggerated,
f.

en - hrd, j.bpjtion ighet,

inseasonablenesa.'

Otill||brllg, U. improper, unbecoming.

-h^t^
p.

f. indecency. -fVedsstlld,
(Unsatisfied, uncontented,

-gng-

lig

obscenity.
a, not covered, not roofed.

Otnkbar,

untimely,

fiess

Otckt,

ja^

a. unconceivable, impossible.

Ott, a. not tight, leaky,


-het. f, state of being

Oambarlig,
f.

a. indispensable,

-het,

Ounigngsam^ a. unsociable.
Oundgnglig, Oundyiklig,
evitable, unavoidable,

het,

a. in/".

un

avoidableness.

-rckllg, a, Ouppllhrlig, a. continual, incessant.


lslig, CL. indissoluble inexplicable.
-rckllghet, /. insuffi^atlig, a. not iallowed, un-mrksam, a. inattentive, -odlad,

a. inaccessible,

ciency.

a. not cultivated.

allowable.

Oting, n.
Otjeulig,

nonentity, nothing; monster.

f. inexpedience,

Otjenst, m.

ill

a. not to be

het,

unsociable.

unbelief, incredulity,

/.

-lig, a.

rttlig,

a. irre-

a. unpremeditated.

inexpedient,

Otreflig, a. uncomfortable
f.

stllg,

Oorsktlig, a. unaccountable.
het, Ol8tl|grundllg,<Z.unfathomable.-plnlig, a, indelible, -ransakllg , a.
impropriety.
slitlig,
inscrutable, impenetrable.
office,
-aktig, a.
;

disobliging, inofficious.

incredulous

parable.-

improper, unsuita-

a. unfit,

ble; inconvenier t

J.

of clefts.

leaky.

necessity.

insufficient.^

Otro,

full

-gen,

faithless, false, infidel.

infidelity,

incredible,

unfaithfulness.

-lighet)

f, in-

credibility.

Otrygg, a. unsafe, unsure; timorous.


Otrngd^ a. needlessi imseiisonable.

worn

out.

-slcklig,

unquenchable. figlig, a. unspeakable, ineffable. trottllg, d.


dllg, a. undestroyindefatigable.
able, unconsumable.
OSllg , a. ina,

exhaustible.

Ovaibar,

Ovan,

a. ineligible.

unaccustomed. *&, f, bad


custom; waiit of custom, "lig, Aa.

Palmsndag

Ovanlighet
uncoraraon

odd
uncommonness

unusual

ligliet,

f.

abstruse.

strange-

171

-kalllig,

temperate.

irrevo-

a.

lunseparable.

cable.

Otskillld, a. unseparated. -jelig, a,

ness.

Ovaraktig,

Ovarsam^

a. perishable,

transitory.

a. incautious, heedless, un

hot,

wary, careless.

carelessness,

f.

unwariness.

(testabii'.

Oyedersglig,

incou-

a. indisputable,

Oiitspord, a, not

consulted.

Odel, a. ignoble, base.


OtVen, a. silly, bad.
Okta, a. bastard, spurious. guld,

base gold.

stenar, counterfeit dia-

monds.
Overk|!sani, a. inactive-, inefficacious.
-stllbar^ o. impracticable. -Stl- Ondlig, a. infinite, -het, f. infinity.
Orlig, a. dishonest, infamous. het,
iighet) f, inipracticableness.
OvetlJande, -andes, ad. unknowingly.
f. dishonesty, infamy.
ignorance.

Ofvad, a. unexercised, unpractlced.


Ofverylagd, a. inconsiderate. -Stig-

rude language, scur-

lig, a. unsurraountable. -vinneligj


a. invincible, unconquerable.

eiihetj

unconsciously.

f,

erligj a. unknown.

Ovett,
rility,

abuse,

7J.

igj

abusiveness.

abusive,

fl.

Om,

scurrilous.

Ovig, a.
liet, f.

awkward.
awkwardness.
ungainliness
-llg,
ill will, malevolence,
heavy,

clurasy;

wanting

a. untender,

affection;

regardless of.

Ovillija, f.
a. unwilling, loath.

P.
Ovilkorlig, a. unconditional, absolute.
en - sedel, a bill payable to the
baggage,
(bearer. Pack, n. pack, mob
Ovis, a. unwise.
-a, f. pack, packet, -, V. a.
Oviss, O. uncertain, doubtful, -liet,
press; to pack. - dig bort,
f. uncertainty, suspense.
,

Ovder,

-ligliet,

Ovntad,

unkindness.

f.

-skap,

Ovrderlig,

/",

lenmity.

a. unexpected.

-liet,

a. inestimable,

f.

a.

stir, nois,

dis-

unessential, im-

bus,

n.
f.

Oxen,

T.

the

Bull.

warehouse, customhouse.
-nl, f.
packing chest,
-papper, n. packing-

paper,

-snre,

-vagn,

TO.

on.

material, unimportant.
ox.

up.

packneedle.

unworthy.

Ovsend||e, n. bustle,
turbance,
-tlig, a.

Oxye, m.

af, to unpack.

comyou
ihop, to
up one'a
to

get

- in, to pack
- om, to repacu. p, to
things.
load on. - upp, - ur, -^ ut, to unpack,
-are, m. packer, -bod, f.
-duk, m. packcloth.
warehouse.
pack

-kista,

inestimableness.

Ovrdig,

gone.

n. foul weather, tempest.

Oviigad, a. unpathed, invious.


Ovilgrligen, ad. without refusal.
Ovn, m. enemy, -llg, a. unfriendly.

luggage.

n. packing
luggage- waggon,

strap.

-vaf^

packcloth.

Paddlja,

toad,

f.

-bar,

n. herb.christo-

Ipher,
-drift, m. a herd of oxen, -drif- Paduband, n. ferret-ribbon.
Vare, m. ox-driver, -hufvud, n. hogs- Page, TO. page.
head.
-Ittt, 7i. beef, -lilgga, f. Paginlla, f. page. side. -era, v. a.
to page, to mark the sides with num
primrose cowslip.
Stek, 'ffi. roast.

beef,

-tunga,

f,

a neat's

tongue,

Oxel, w. Cumberland hawthorn.


Oxeltaud, m. grinder, axel-tooth,

Oar, n. bad year,


Oter||blham,

mill-

bad
a. mcentment,

steril

year,

buffoon.

TO.

Ibers.

packet,

parcel,

hat,

7.

packet-boat, packet.

(vest.

tooth,

Pajas,

Paket, w.

oxtongue, bugloss (plant).

harin-

Palats, 71. palace.


Pall, TO. footstool,

Palm,

f.

Sunday.

palm,

stool.

-sndag, m. palm*

-,

Palsternacka

172.

Palsternacka,

f.

Patricier
Park, m. park warren.
Parkuni, w. fustian.
Parlament, n. parliament.
Parni, m. a frame of boards for measuring of hay.
-iiing,
-a, V, a, h, to

parsnep.

Fait, wi. blood-durapling.


Palta, jT. Paltor, p^. rags.

Pamp, m,
Panclj]a,
f.

backsword.

a. to wainscot,
wainscot, pannel.

Pank,

v.

measure hay.

Paroll, m. parole, watchword.


Pannlla, f. forehead, brow pan. -ben, Part, m. part^y^
kaka, f, pancake, Parterr, m. pit.
ii. coronal bone,
Parti, n, faction, party; parcel; game;
-socker, n. molosses.
match; bulk, taga sitt -, to take
Pansar, w. -skjorta, f. coat of mail.
one's choice,
Pant, Wi. pawn, pledge, a, v. a. to
gra ett godt to
marry a fortune. ~agg, n, party
pawn, to pledge. bref, n. mort
hafvare, W. pawner, morthatred,
gage.
anda, f, spirit of party.
-gngare, W. partisan.
gagee, -lek, m, forfeits, -lnare,
pawnbroker,
771.
-stta, V, a, to Partikel, m. particle.
Partisk, a. partial, -het, f. partialmortgage.
Partitur, n, partition.
(ity.
Panter, m, -djur, n. panther.
Paskill, n, pasquil , lampoon, ant,
Papegoja, f. parrot.
Pasman, n, ley.
Papiljot, m. curling- paper.
[m. lampooner.
a. moneyless, out of money.
;

Papp, n. pasteboard.
Pappa, m. papa.
Papper, w. paper, -sark, n.
Sbrnk, n. paper.manufactory.

Pass, n
passport.
sheet.
S-

pass,

passage;
i,

Smynt,

paper.

paper-money.

a.

paper-miii.

f,

-ssax, /.

paper-shears.

n. pair, couple, brace; few.


by two. -a, v a. to
-a slg,
couple, to match, to pair,

Par,

om ,y two
V. r,

to

rutting

couple,

-ningstid, m.

-tals, -Tis,

time,

ctd.

ad,

to be

fit,

frame,

suit, to

V. n.

till

vid

opportunely, seasonably,
about.

-sqvarn,

drake, m. paperkite. -shandlare, Passa, V, a. to fit, to


to adapt; to try.

W. stationer. slapp, m, slip of

pass,

defile;

pass.

to suit,

to become, to be proper; to

pd,

to watch, to observe, to
keep an eye upon. upp , to wait;
- sig , V. r. to be fit, to
to watch.
become. nde, a. fit, proper, con*
venient, becoming.
Passad, -vind, m. tradewind, mon-

pass.

by Passagerare, m. passenger.

Passera, v. n. to pass.
-era, V. n, Passgng, m, ambling -pace, -are,
wi. pacer, ambler.
to parade, -hst, m. palfrey, -plats,
m, parade. -SUIlg, f. bed of state. Passion^ f. passion, affection. -erniT,
a. passionate.
Parai'ls, W. paradise, -fgel, m. bird
-Isk, a. paradisiacal. Passlig, a. passable, indifferent
of paradise.
Pastej, m. pie. -bagare, m. pastry*
-ple, W. John apple.
twos, in pairs.

Parad, m.

parade, show,

Paradox,

a. paradoxical.

cook.

If.

pastil -paintinf.

Pastell, w. cEsyon, pastil, -mlning,


Paragraf, m, paragraph.
Past0r<, m. parson, curate, pastor.
Paraply, m. umbrella.
alier, n, pi, a parson's income.
Pardon, w. pardon, quarter, -plakat,
;i.

at, n,

amnesty.

Parentes, m.
Parera, v, a,

parenthesis, bracket
to parry,

Parfym, w.

to isard off;

Ifumer.

to bet.

perfume,

-or^ m.

per-

benefice, parish.

Patent, n, patent, charter


Patetisk, a, pathetical.
Patrask, n,, trash, rabble.
Patricier, m, patrician.

Patron
Patron 9 m.

Pimpinella

patron, protector,

master,

at, n. patronage. essa,


patroness. kk, n. cartridge-box.

cartridge.
f.

Patrull,

7.

-era^

patrol, round*,

v,

Patt, m, pap; dug,

teat.

Pedal, m. pedal.
Pedant, n. pedant.
Pedoll, m. beadle.
Pejllla,

v. a.

T.

f,

pearl; bead,

-gryn,

pearl,

&

n.

Perm, m,

tent.

-bref,

cover,

n. old

do.

cument.

Perniiljssion, m. furlough,
V.

-Isk)

a, pedan[tical.

to

n, parchment.

-fr, W. seed.
W. pearlbarley. -hns,
Guinea -hen.
-nior, n,
m,

Perllla,

mother of pearl, -mussla, f, pearloystee.


-Stll, m. pearl-type.

n. to patrol.

Paulun, m. bed-courtains
Paus, m, pause, stop.
Pausera, v, n. to pause.

Pergament,

173

sound,

to gauge.

-stock, m. sounding rod.


Pekjja, v. n, fp, t) to point at;
-finger, n. forefinger.
to aim at.
-pinne, m. -sticka, /". fescue.
Pelare, w. pillar, -fot, m, pedestal.
-gng, m, portico, -rad, w. colonnade.
-Skaft, W. shaft.
Pelikan, m. pelican, spoonbill.

-ttera,

a. to furlough.

PerslJa, v. a. to smooth, to iron. -Jern,


n. goose, smoothing iron.

Persedel, m.

thing, article.

-O,

Persikfia, f. peach.
Persilja, /. parsley.

n, peach.
[brandy.
personage,
fr

Person, m. person,
min -, for my part,

lig, a.

per-

-llgliet, f. personality.
Pert, m. T, footrope, horse.
sonal.

Peruk, m.

periwig,

-makare,

wig.

W. wigmaker. -StOCk, m. wigstock.


Pell, n. canopy.
Pese, m, seaslug, holothuria.
PelllS, m. pelt, fur; furcoat. -sliand- Pest, m. plague, pestilence,
-aktig,
-artad, a. pestilential -bld, m.
lare, m. furrier. -svork,-teri, n, fur.
carbuncle, anthrax, -ilons, m. pestiPen, a. prudish.
lence.
Pendel ^ m. pendulum, -rorelso, f.
oscillation.
ur, f, pendulum clock. Peta, V. a. to pick, to poke.

Penna, f. pen,
Penning, m. a

Picka,

quill.

money penny.
penningar, pi, money, -brist, w.
want of money, bter, ?7i. pi. fine,
mulct, -dryg, a. purse-proud. -grs,
-hjelp, m. subsidy.
n. buckweed.
-kista, f. strong-box. -pung, m.
purse,
pse, ra. money-bag. -rpiece of

relse, f circulation of money, -sak,


f,

money-matter.

-StOCk

m.

fund,

-utgift, m, expence,

V.

a.

&

n,

to throb.

Pickelhring, m.

Pickhgad,
Piga,

spike,

to

beat,

[Andrew.
Jack-pudding, merry

a, desirous

of.

maid, maidservant.

f,

Pigg 5

pick;

to

Q"

lively,

quick.

-,

m. turbot.
Pik, w, pike, pique;
to pique, -ant, a.

pico.

prick.

8.

-svin, n. porcupine,

-var,

-a,

piquant.

v. a.

CUC

rare, m. pikeman.
Pike, n, quilting.
(picket.
money.
la pencil. Piket, -spel, n. piquet,
-valit, m.
Pensel, m, pencil, -drag, n. touch of Pil, m. arrow, ^bolt, shaft, -koger,
Pension, m. pension board, -erad,
n, quiver.
-rt, f. common arrowa. superannuated,
-r, m. boarder;
head.
[plot.
pensioner.
Pil, f. willow, -skog, w. willowPeppllar, m, pepper, spansk -, Gui- Pilgrim, m. pilgrim, palmer, -sfrd,
nea, pepper,
-arkaka, f. ginger771. pilgrimage.
SStaf, W. palmer's
bread.^^ -armynta, f
peppermint. Piller, n. pill.
[staff..
-arnotter, f. pL gingerbread-nuts. Pjllra, V, a, to pick.
-arrot, f. horse-radish, -ra, v. a. Pilt, 771. boy, lad.
to pepper.
Pimpinella, f. burnet.,
stock,

bursement,

vrde,

n.

value

dis-

in

Pimpla

174

Plotterpapper

Pliiiplaj V, w. to carouse, to

Plagga,

tipple.

Pillisteilj fn, pumice-stone, pumice.


Piwila, f. torment, torture, pain, agony.

torment, to

v. a. to

a.

hr

painful;
,

trial

criminal,

by

-Orum 5

n,

level, to smooth;

SlU

a.

schemes,

hell.

painful, tormenting.

Pingla, t;. n. to tinkle.


Pingst, m. whitsun-tide.

-helg, m.

pink ; piss, urine, ^ft V. n.


to make water.
Pinnlla, v, a, to peg. -e, m, peg
Pinjjsback, m, tombao. pinchback.
Pion, W. peony.

Pip, w.

pipe, spout.

whine,

to cry, to

tet,
flat,

to

-era,

v. a.

to

-rare, -Fj,

plant, to set, to place,

squeak; to whistle.
ft, f. pipe,
tube, channel ; cell ; pipe, whistle, fife
barrel; pipe; socket; pipefish." sticka

to pipe,

n, pia-

771.
planter.
erlng, f, plantation.
skola, f. nursery, seminary.
Plants, 771. ingot.
Plaska, v. n. to dabble.
Plats, m. place, spot.
-a, Piatt, a. flat, plain, depressed. in

n. whining, cry; whistling,

V, n,

to concert
groundplot.

(-a, f. plank.
fence with planks.

plant,

f.

f,

-system,

planet,

netary system.
Plank, n. palling,

Plantlja,

Pink; m.

to size;

-ritning,

Planet, m,

the feast of pentecost.

Pip,

plagiarism.

71.

Plakat, 71. placard.


-ll^, Plan, u. plain. -, B. m. plane, plan;
extort,
scheme,
-era, v, a, to plain, to
pinligt fr-

torture.

place *of torment

V. a, to thrash, to beat.

Plagiat,

nothing at
to plate,

ft, V, a. to

all.

-het,

hufvud,

sipidness.

f.

flatness; in-

n, soupper-nail.

-kort, 71. T, plane chart, -tysk^


a. -tyska, f. low German.
piper.
hwfvad, Platting, 7?J T, sennit.
horns,
ig, a. hollow, Plebejisk, a, plebeian.
n. bowl of a pipe,
spungy, porous^ puffy, -krage, m. Pllggj^TTi. peg. -a, V, a. 'to peg.
-Icra, /. pipe-clay. -skaft, Plikt, 771. duty, obligation; mulct, fine.
ruff.
-a, V, a. & n. to pay a fine; to sufn. pipe-tube, -skgg, n, chinbeard.
fer punishment,
ankare, 72. sheetPipp, 'm pip.
anchor. enllg, a. conformable to
Pimm, a. tipsy, drunk.
-flla, V. a, to fine, -frduty,
FIsang, m. banana.
gten, a. disloyal, -ig, a. ^ound,
PIsk, a. blows, stripes. , f whip;
obliged, -trogen, a. dutiful, loyal;
-aj.V. a. to whip, to lash,
tail.
-skaft, 72. handle of a whip, -slng, Plira, V. n, to blink.
W. cut of a whip. -Small, m. clap Plit, 772. sword.
with a whip. snrt, W. whipcord. Plock, n. trifles, -a, V^ a. to gather,

pipan

scken ^
-ar, ???.

to

pull

Piss, Wi. piss, urine.


Pistacie, m, pistachio.
Pistol, m. pistol; pistole.
n, holster.

in

one's

to pluck; to pick;

to glean.

V, r. to pick the feathers,

-llolstOT-

fseal-engraver.

m, pL
-stek,

driblets

at

hashed

771.

sig,

-skolder,

different

meat^

places.

-tals,

-vis, ad, piecemeal, by parcels.


Pitscher, n, seal, -stickare^ m.
PjoUer, . silliness, dotage.
Plog, 772. plough, -bar, a. tillable.

Pjoskig,

PJank,

-bill,

a, crack-brained.

n. whimpering,

-ft, 9. n.

to

-rist,

whimper.

Pladask,

i.

bounce 1 smash! slap!

prattle,
-eraktig,
-ra, V. w. to prattle,
-rare, m. prattler,

Pladdiler, n.
talkative,

chat,

plough,

3?lagg5 n. garment.

772.

a.
to

772.

plough. share,

land,
772.

72.

-hyfvel,

771.

acre, ploughland.

ploughcoulter.

-Stjrt,

ploughtail.

Plombera, v. a. to
en (and, to plug

Plommon,

72.

seal with lead.


a tooth,

plum

PlottlJer, n corawi.

-erpapper

waste.paper.

-erpenniiigar, m.

pl.

pocketmoney, -ra, v. n. to scribble.


hort, to squander away. pd en
ngot, to palm a thing to ene.

Plugg,

771.

-a,

plug,

v. a.

peg,

to

V.

fall,

-ig, a,

to

plump

to

blotted with ink.

-het,

a, clownish, coarse,

f,

coarseness.

-ulera,

V.

n. to cup.

Pol,

pole.
-cirkel, m, polar-Ibjd, m. altitude of the

771.

circle.

-stjrna,

pole,

pole-star.

f.

penny. royal, oalamint,

f,

-a, Polerlja,

blot, blot with ink.

n, to blot with ink

Plump,

Pokllal, m. drinking- cup,

Poleja,

to plug.

Plump, m,

175

Postvagn

Plotterpenningar

v,

a.

to polish,

to

burnish,

-are, m. polisher, -^l^


m. polishing-file* iug, f. polishing
polish. -Skifva, f. polisher,
-stl^
W. burnishing steel, -tand) m. bur
to furbish,

nisher.
Plundllerskruf, m. waddhook. -ra,
V. a, to plunder; f^en kanon), to Polis, 77i. Politf, f, police; policy.
search, to worm,
-rare, m, plun- Politiljk, f, politics; political science.
derer.-ker, m. politician, -sera, v, n,
Plural, m. plural, -itot, f, plurality.
to discuss politics. sk, a. political.
Pluton, m. platoon.
Politur, 771. politure, gloss.
Plym, m. feather, plumes
PoUet, 771. ticket.
Pomada, f. pomatum, pomade.
Plys, n. plush.
Plglla, f, plague, pain, affliction. -, Poiaerans, m. orange, bitter orange.

V,

a.

to

torment,

trouble,

to

are , m. plaguer
-oande, m, imp. -oris,

vex.

sara, a.

Plan,

W.

to

tormenter.

vellupa,

-bok,

Poppel,

f.

771.

v.

a, to

Porla,

Plt, W.

plate; guard; imaginary money nearly of twenty pence english.


Plglla, V. a. to entertain, to treat, to

cultivate.

v. n.

to

-pil,

a. poplar,

Ct.

porous.

71. to purl, to bubble.


sweet willow, dutch myrtle.
Porslin, n. china, porcelain.
Port, 771. gate, door, port, kra en

Pors,

plaster; to quack.

to

-trd,
,

scarcioth.

-ra,

771.

claret.

black poplar.

-er- Por, m. pore. -OS,


-er- Porfyr, m. porphyre.

Plstller, m. piaster, emplaster.

converse,

a. to suppose.

v.

Pont ack, m. pontac,


Ponton, 771. pontoon.

pocketbook, notebook.

duk, -erlapp, m,
spade, m. spatula,

pomp, splendour, show.

771.

Ponera,

n. scourge.

painful.

oiled

Pomp,

V.

77^.

p porten, to turn one out of doors.


-gng, 77i. gateway, -klapp, m.

use, to be wont.
knocker, -nr, -vaktare, m, gate sed, m, custom.
Plter, m. Britannia metal.
[way.
-der, 771. T port-vein,
keeper,
Pltt, m. plate; spot; tap. -a till, Portion, 77i. portion, share.

Portlak, 771. purslain.


Porto^ n, postage, -fri, a. postpaid.
Portrtt, n. portrait, picture.

V. n. to tap.

Plja, V. a, to plough.
P1S, m. the top of a shoe, flap.
Pltslig, n, sudden, unexpected.

Positiv, n.

Pock,

n. rude demand, insolence, a,


V. n. to presume, to demand with in

f.

post,

sum

science.

PockenholtS, n. guaiacum.
Podager, m. podagra, gout in
Poelisi,

Post,

poetry,

a. poetical.

-t,

poet,

77.

tisSft,

f.

positive,

post,

771.

sentinel;

notice, news;
employment, place; a

money;

of

chamber-organ.

mail;

parcel,

-bud,

postman, footpost. frare,


'

the

feet.

-tlsk^

poetess.

Pojkjle, m. boy. -aktlg, a. boyish.


-Strek;, n. boyish trick.

771.

11,

post,

llUS, n. posthouse, post-kontor, n. postoff-ce. -ma-

postillion.
office,

stare,

772.

postpaper.
postage.

postmaster,

-plipper, n.
m, ph

-peniiiugar,

-vagn, w,

atage coach*

176

Postverket
YCrketj

post-chaise.

Procession
regulation

fl,

[mous.

of the post.

-erskap,

dotal,

Postilla, f. postil, collection of serPotatis, Potter, n, pi. potatoes.

-inna,

Pott||a, f. pot. -aska,


-fisk, m. cachalot.

het, f. benefice
m, clergyman.

Prack)
n.

W.

trifle,

potashes.

f,

-a,

trash, shift,

v.

sig fram, to
-are, m. paltry

go begging.
with difficulty,

to

bands;

frill,

-stnd,
V,

72.

great

parish.

-lagcn

daisy,

-man,

of a parson,

mte,

n.

priesthood, clergy.

synod.

-Ylga,

to invest with holy

to ordain,

a.

n.

-krage, m.

priestess,

f.

-g&rd,

w. clergy,

-gll,

parsonage.

jm.

-vldo, n. hierarchy.
fellow.
Prestaf, m. mourning- staff.
Prakt, m, magnificence, pomp. -fUll, Prestera, v. a. to render, to furnish.
a. pompous, sumptuous.
Prick, m, point, dot, prick, tittle. ^7/
Praktijlk, m. practice, -sera, v. a.
pricka, punctually,
-a, v. a, to
live

Sk,

to practise.

-la,

v.

Cf.

& n.

to prate, to tattle, to chat-

-makare, m.

ter,

a,

prattle, chat, nonsense,

sam , a.
-samhet, f,

tattler, prattler.

talkative

loquacious.

-sjuk,

loquacity,

a.

loquacious.

Precis, a.
Predik|{a,
forth,

precise, punctual, exact.


v. a.

-an,

f.

preach; to hold
sermon,
-ant, m.
to

-are, m.

preacher,

m.

-Oeni-

preacher.

bete, n, preaohershlp,

ministry.

stol,

pulpit.

Prejila, v. a. to extort, to press, to


, V, n, T. to hail, -are,
exact.

m,

extorter, exactor.

tion, exaction;

Cri,

n. extor-

T* hailing.

prima

tn,

pay before hand; to subscribe.


Presenning, m. T. tarpawiings.

prime,

a,

boast,

to

scholar

of the upper-class,

nonsense.

talk

-Ig,

V. W., to

an\, m,
-as, W.

-avexel, m. first of exchange,


tal , n. prime number.
-visare, m. minute-hand.
Princip, m. principle, .-al, m, prinprimate,

cipal; head, master.

Prins, m, prince, -essa, f, princess.


Pris, fi. price; prize; praise; pinch.
fr godt -, at a low rate, -a, v
a, to praise.
domare, m, juror.
-knrant, m. price-current, -frga,
penning, w. me
f. prize- question,
dal, prize,
-skrift, f, prize essay.
vrd, a. praise-worthy.
Privat, a. private, home.
Privet, n. privy.

Prennmer|Iant,w. subscriber, -ation,


era, V. n. Privilegi||era,
f, paying before hand,
to

pricks.

a. dotted.

Prim,

V, n, to sprawl, to rustle.

Prat, n,

mark with

point; T. to

a. practical.

Prassjlel, n, sprawling, rustling,

orders,

charter.

v,

nm,

a, to privilege,

n, privilege, immu-

nity, license, charter.

Presenterna, v. a, to present, to offer. Proba, f. proof, trial.


-tallrik, m. waiter, tray.
Prober||a, v, a. to assay, to try; to
Preses, President, m. chair-man.
gauge, to adjust, are, m. assayPresidera, v. n. to preside.
-degel, m. copple,
master, assayer.
Press, m. press, -a, V. a. to press;
-konst, f. docimacy. -Sten,
test,
boni, m.
to oppress, to exact.
m. touchstone. -Ugn, m, copple,
-bgel, -vef, m. T.
vg, f, assay-balance.
presslever,
assay -oven.
rounce, bar!

fl'liiet,

-jorn, n.

the press,

f,

liberty of

goose,

-tvng,

w. censure.

Prest, m.

priest, parson, minister, cler-

adUie, n. priesthood.
-bol, n, glebe, -embete, W. mi-

gyman.
nistry,

-erlig,

a,

prieilly,

acei>

Problematisk,

a. problematical, questi-

onable,

[rer.

Procent, in.
PrOCess, m.

per cent,

law, litigation
to

be at

procession*

lawsuit,
;

-are, m. usuprocess,

procedure,

law, to plead,

a,

cause,
V, n.

iou^

f,

Pumpnicka

Produkt
Frodnkt) m. produce; product.
Prof j 71. trial, essay, experiment;

gs,

f,

177

brent-goose, barrTacIe.

S&Ql,

a. haggling, hard in buying.

spe.

Prutta, V, n, to fart.
Pryd, a. prude, -a, v. a. to adorn,
to decorate. lie"? t. elegant, liktrial, as proof,
taga ngot p -,
ftrk,
het, /; elegance. nad, f, ornament.
to take a thing upon liking.
-bit, m. pat- Prygilel, m. pL cudgel, bl6w, bang.
n. proof-sheet, proof,
haltigj a. proof, standard.
-la, V, a. to cudgel.
tern.
-predika, trial-sermon. -skjutft, Pryl, W. puncher punch; fid.
V. a, to try (a gun), -stycke, n. pat- Pil, n, gaudines, showiness.
ft, V.
cimen, proof, mark; pattern, sample.

hlla ,

to

stand

till

trial,

- ^or

/".

tern, sample, specimen (of one's

-vft,

a,

V,

sayer;

standard;

as-

72.

[profane.

-era,

-i^, a, showy.

to boast,

Prm, m,

r, n, year Prng",

test,

of probation.

Profan,

skill').

-vare, m.

to try.

flat

trave, travis, travel.

72.

Prngla,

boat, lighter.

n. to chaffer,

v,

to barter;

hawk, -re, m. barterer.


Professyion, m. trade, profession, cal- Prgllel, m, die; stamp; coinage, mark.
ling,
-or, m. professor. -Oraty W.
la, V, a. to coin, -ling, f. coinage.
ur, m. professorship.
Prktig, a. magnificent, splendid.
Profet, m. prophet, -era, v. a. to Prnt^ n. T, fractured letters.
prophesy, -ia, f, prophecy.
issa, Prfllning, f, examination, experiment,
f.

a. profane,

v, . to

to

prophetess, divineress.

Profll, m,
Profit, m,

trial;

profit,

Profoss, m.

gain.

provost, executioner.

Proklamera,
mulgate.

walk.
tamkin.
a, V, a, to stop, to cork; to cram.
Prost, m. provost, subdean, dean.
protest.

-va.

V,

to try,

to

-aUt,

Trt.

Psaltare, m. psaiter.
Publiken, m. the publico
Puckel, m, bunch, hump,

v. a. to proclaim, to pro-

Promenad, w. promenade,
Propp, m, stopper, stopple,

Protest, m.

test.

examine; to take cognizance of.


Psalm, f, psalm, -bok, f, hymh-book.

profile, sideface.

-ryggig,

a. hunchbacked.

Pudel, -hund, on. poodle, waterdog.


Puder, n. powder, hair-powder, -kappa, f. powdering-gown, corabing-cloth.
-qvast, m. powderpuff.

pro.

testant.
-era, V. a. to protest.
Pudra, v. a, to powder.
Protokoll, 11. protocol, minutes, re- Pwif, 771. push, box, blow; detonatioAi
ist, rti. recorder.
cord.
-a, V. a. - till, to push, to cuflP.
Proviant, m. provision, victuals, -era,
-, V. n, to crack, -as, V. d. to

V, a,

&

n. to victual

to

purvey

vic-

-erill^, f. victualling, purveyance. -lUiistare, m. commissary

tuals,

of the stores, victualler.

Skepp^

Pliffert,

Puki|a,
the

n.

771.

f.

pocket-pistol.

kettledrum.

kettledrum,

drum-stick.

-, V.

-pinne,

-slagaro,

[cuflT,

71.
771.

ra.

to beat
kettle
kettle-

[drummer.
victualling-ship.
Pulla, f. hen; darling.
Provins, m. province, district.
Pulpet, 771. desk.
Provisor, m. dispenser.
Puis, 771. pulse; a pole to beat fish 'into
Prunk, m. show, parade, -a, V, n,
-era, V, n. to pulsate.
the net.
-ande, a. showy,
to make a show,
-slag, r. the beat of the pulse.
-der, f. artery.
ostentatious.
Prustlla, V. n. to snort; to sneeze. Pliltl'On, m. poltroon, coward.
Pulver, n. powder, -isera, v. a. to
rot, f. sneezcwort, hellebore.
pulverize.
Prut, n. objection, difficulties, -a, V.
a/*, "to Pump, m. pump, -a, V. a. to pump.
n. to haggle, to higgle.
-nicka, f.
cviot to object against.
abate.
-Igorta, /. sucker,
,

Swedish-English Diet

13

Pumpske

178

Pkosta

sko^ tn. the upper box PuttlngsIIjorn, n. T, chain. TRll^


71. futtock-shrowds.
pumpskor, pL channelleJ
pumps, sot, n, pumpwell. stOCk, Puttra, V, n, to mutter,
m. pumpbarre!. stfillg", f. pump- Pyndare, m. steelyard.
stiifvel 5 m. chamber of a Pynta, V. a. to dress, to trim.
spear.
pump. S^sigel, m. pump-handle. P^'Ssla, V, 71. to meddle, to handle.
om ngon, to cherish one.
Vrick, T7i. the gallows of the pump.
Fund, 71. pound; "talent, ability, en- PyssllFg, 7n. pigmy, bantling; lemur.
dowment. -lluf'Tlld, n. blockhead. Pyts, m. T. bucket.
Pytt, i. pish! pshaw! pool
tals, ad, by pounds.
-a Ut, V. n. P , prp. on upon in at about.
FuiSg', la, purse, bag.
Svenska, in or into Swedish.
djor, n. oposto lay out money.
narri, in jest. - tta dagar, in a
sum, -peruk, m. baj^wig, -rtta,
det, det att, that,
sl, V. a. to
sennight.
f, opossum, didelph.
in order that. det hgsta, at the
sten m.
rid one of his money.
purapbraka.

of a pump,

stop, point,

era,

punctually.

17.

punkten,

a.

to

point,

-Fiire, m.
geomancer. lig"^ CL' punctual. ur,
W. T. points, -vis, ad. point by
to punctuate; to mark.

point.

Pnnsa,

v. a. to prick a design and rub


Ibowl.
over with coal-dust.
Punsch, m. punch, bl, m, punchit

Punsel, m. puncheon,
Pupill,

puppa,

&

771.

f.

chrysalis,

/".

ward;

nymph

Purgerlla, v. a. & n.
del, 77. purgative.

pupil.

baby.

doll,

to purge,

sig,

that signifies nothing.

Plyuda,

v,

a. to order;

to

to call,

convene.

Pbr,

V. n. to resemble, to take after.

Pbud, n. edict, proclamation, ordinance.


Pbrda, v. a. to charge with, to lay
a biamc upon.

ude,

n. imputation,

accusation.

Pdikta,

la,

thin;?.

v. a. to charge one falsely with

Pdrlft, 771. impulse.


PdrilVa,' v. a. to push

puncher.

pupil,

har ingenting -

det

most,

stone, testicle.

Pnnkt, m,

on.

-re, m,

hurrier, overseer.

-me- Pfallande,

a. striking, remarkable.

Piilinsm, v. a. to find out, to


P flugen, a. saucy, arrogant.

contrive.

Purjolk, m. porret.
Pfordra, v. a. to require, to demand.
Purpur, m. purple.
*
Puss, m. puddle, plash; smack, kiss.
n, f, demand, request.
Pussera, v, a, to model, to emboss. Pfund, n. invention, device, discore, m. embosser.

very; trick.

Pusserlig", a. comical, ludicrous.


Pussig", a. puSfy, swollen, -het,

f.

Pust, m.
to

breath of wind; groan; bela, V, a. to blow. , V. n,

take

Puta^
Puts,

f.

-rr,

breath.

Ipipe.

n. trick, jugg:le, stratagem.

stig-, a. comical, ludicrous.


droll,

77.

consequence, sequal.

Pfra,

lu- Pjlg,

a. to charge upon.

V.

V,

n. to insist upon, to crave.

-luakaro, Pheisning-, f.
Fak, m. cudgel.
7L. drolPkJiSla, V. a.

F k lda,

prune,

to

Pkoninsa,

-rO^ m,

pope-

isk,

to

to

7/.

a. pcipai.

Pfg-el, m. peacock (honanj peahen,


Pfljilande, a. next following, -d,

V. a. to scour, to dress up;

trim up.

ellg",

snuff fljusj;

sig

visit.

-makeri,

lery, jest.

Putsa,
rub;

blowing-

71.

cushion; pad.

m, wag,

douj, papacy.

a. popish.

turgidness.

lows,

-dome,

PtVjje, m. pope,

to

to

trim one's

cleanser, sCourer.

self.

fall,

to call

upon;

v. a. to dress.
v. n. to

come upon,

to

re

(quire.

to be-

to happen.

Pkosta,

V. a. to

bestow cost upon.

;;

Qvarka

Pknna
Fknna,

v. a. to touch, to fl, to try.

Pl||, v. a. to ram down piles. -6,


un, pile, post; whipping -post, pillory.
-klubba, /. rammer, -verk , n,

Plaga,

impost, tax; duty.


Plasta, t;, a. to load

f,

Plassa,

upon

fluence.

augmentation.

f.

Plitlig, a. trustworthy, to be depen-

ht,

ded upon,

reliance, trust.

(/*.

proclamation.

Ord,

impose, to enjoin,
ngon ed, to^put on

V, a. to

to charge.

perry.

-aktig,

rabble,

a.

n. vulgarism.

Pol, m, pillow; puddle.


Plsa, f. sausage.
Porte, n, kiln, fumigating-rum.

-ning^ Poslja,

to proclaim,

v, a.

Plgga,

trustworthiness,

/*.

-must, m.

Proii, n, pear,
Pobel, W. mob,
vulgar, low.

to charge.

PalysL'a,

Ptvinga, r. a. to force upon.


Ptnda, v. a. to set fire on; to fire.
Pverka, v, a, to work upon, to in-

Pkning,

pile-work.

179

n, to swell, to

V,

rise.

-Ig,

a.'swoln, swollen.

to oath.
v. a. to remind of, to admonish. vid, to make objection to.
sig ngot, to recollect a thing.
IsO, f. remembrance warning, anim-

Piniun{|a,

adversion.

Pnyttfdelse, f. regeneration.
Ppasslig, a. attentiv.

Prkua,

V, a, to

add

to the account

Pse, m.

[to depend upon.


bag.
Pseende, n, look, view, sight.

Psk, m.

-afton,
-helg, m. easter.

passover.

caster;

W. caster even,
lam, W. paschal -lamb,

passover.

-lilja, f, common daffodil, -'i^^^


n, easter-egg.
Pskina, v. n, (lta -) to show,
to manifest.

Pskrift,

[scription.

f, superscription,

Pskynda,

address; in-

v. a. to hasten, to forward.

Pslag, n. T, allay.
Pst, V. n. to last,
upon,

V. a. to insist

to continue.
to maintain;

to acknowledge,

-ende,

m.

/*.

lig,

-atur,

square-root.

era,

V, a. to square,

to quadrate.

Qyaf ,

a.

suffocating

pursiness,

choky,

-,

to miscarry;

n.

suffo-

T.

to

founder,

Qval,

shortness of breath,

cation,

n. pang, anguish, agony; pursiquality.

\f,

-tet,
sultry.

n, sultriness,

-ig, a.

n. mite, tick, tyke.

palpfti^jg'

t.

[evident]

to force upon, to

-, to stay, -blifya, V. n. to stay,


to stay behind; to remain, -hlla,
V, a. to keep, to retain,

residue, remainder.

the
rr^,

close; to urge.

quadrature,

Qvalm,

obtrude.
v. a.

-atrot,

foot,

-at, m,
atfot, m, square-

Qyantitet, f, quantity.
Qyar, a. left, behind, remaining, vara

a. to sign.

Ptrfifa, v. a. to meet with

Ptrnga,

square, quadrate.

Q y alster,

v. r.

freestone, squarestone,

m. quadrant,

(Jvadrjlant,

to

a, to put on, to set on-

Pteckna, v.
Ptruga sig,

quackery.

Qvadersten, m

Qvaliilflcera, v. a. to qualify,

demand.

V.

f, quabb, conyflsh, angler.


lig, a. squeamish.
Qvacksalfylla, v. W. to use quackery.
-are, m, quack, charlatan, -eri, n.

-,

Psyfta, V. a, to aim at.


Psttning, f. apposition.
Pta, V. a, to poke; to dig.
Ptaglla,

Qvabb||a,

ness,

hold, to argue; to claim,


assertion,

a.

to find.

to press on, to pursue

effects

distress,

f,

sequestration.

-Stadna,

Oyarka,

f.

of a person defunct.

jned qvarstad,
tress.

-lefva,

Mtenskap^

-8 tad,
lelgga

to sequester,
V,

to dis-

n. to stay behind.

f, strangles, glanders.

Eackarekarra

Qvarn

180

Qvarn, f, mill, -damn tn. mill-dam.! Qyint, m, quinte; (i musik) fifth.


-rnna, f. leat. -sikt, m. bolter. Q yintillera, v.n, to cantiilate, to quaver
-ska, W,. mill-clack, -skrof, 771. Qyintin, n, drachm.
hopper, spel, n, nine men's morris,
tl'Ut, w. the
game of the mill.
mouth of the mill-hopper. tnll, m.
-vinge, m. fen of a
toll for grist,

Qvisljla,

pimple,

f,

Qylst, m, twig, sprig,


grn , to prosper to
,

wind-mill.

Q vart,

V. d,

7W. fourth, fourth part; quarter;

quarto

quarto,

book

ft,

quart,

-al,

class,

year.

-alvJS, ad. quarterly,

W.

/".

ig,

&

Qyitt, a,
V, a.

ad. quit, free,

ens,

to quit,

-er,

to quarter.

Ctt,

gings,

half a

n.

quarter;

lodging;

foot;

pint;

square,

era,

om

shift

to

V.

lod-

-a,

rid.

[tree.

quince-

Qvot, m,
Qvdlla,

[poem,

quotient.
V, a,

Qvfvlja,

7n. quartetto.

71.

n* aquittance.

-an,
era, v. a. to give a receipt,
band, n. volume Qvitten, 71. quince, -trd, n,
blad, n. quarter of a
vittra, v. n. to chirp.

in quarto,

ft,

V.

a. twiggy; knotty.

quartan-ague,

sheet,

n,

7l.

komma p
thrive,

off branches.

to lop

to run.

quarter of a

fourth

-lig, a.

push,

pimpled.

-e,

to sing,

n. song,

V, a. to suffocate, "to

stifle,

damp.

-6,
QvartSj m. quartz, -ig, a. quartzous
[kerisra.
71. jT. azot.
m.
-bindare,
Qrast; m. broom,
Qyk||are, 77*. quaker. -eri, n. qua-kpp, m. broom
broom- maker,
Qyljila^ v. a. to torment, to wrack, to
[stick.
Qved, f, womb.
fret, to torture; to invade; to maks
QveSYed, m, dwale, bitter-sweet.
71 doMj to
the stomach wamble.
Q Tick, a. witty, quick, ingenious; licavil at the sentence of a judge. 8,
fresh, -drag,
vely, pert .mettlesome
V.,d. to suffer; to have qualm, -ning,
n. foundering in the chest, -het, f.
to smother; to depress; to

wit;

liveliness,

briskness,

vivacity;

-llVCte, n, dog's

fusibility,

na, V. n,
-sand, m.

to

quicken;

to

grass,

-ratten,

Qvicke,
Qyidya,

f.

T. copperas.

n.

f. qualm.
vll, 771. evening,

om

to night,

recover.

silfver,
quick- sand,
n. quicksilver, mercury, -stjrt, m.
-tionde J 71. tithes paid of
wagtail,
cattle,

(J

ing,
f.

-as,

V. d. to

twilight,

this evening,

grow

night,

crepuscule.

-ning,

-sml,

n,

supper.

Qvsila,

to squash, to bruise.
contusion, cruise; abasement.

V. a.

-ningjf.

the quick.

v. n.

to whine, to

wail,

to

11, f. whining, lamentation.


-fgel, m. boxzard.

lament.

Qviglla,

qv'dllen, in the even-

heifer,

-kalf,

771.

B.

cow-calf.

Rabarber, m, rhubarb.
abatement, discount; platEabatt,
-era,
V. a. to deduct, to
band.
Qyinnlla, f. woman, female, -folk,
[reabate.
-lig, . female; effe- Rabbla, v. n. to rabble.
n. woman,
f.

Qyillra,

v. n. to chirp.

minate,

minacy.
loving.

-lighet,

/*.

feminality

77?..

effe-

Rabulist,

7/1.

pettifogger.

-Okrlek , m. women's Rack, 771. great sledge; arrack; running in vain; T. parrel, -klamp, m,
n. female sex; woOkon,

rolling-chock, -klot, 71. parrel-truck


-Olinie, f. female line.
-tal jo, f. truss.
-Oregering, f. pelticoat-government.
if. flayer's cart.
OSidan , ad. by the mother's side. Racka, f, bitch.
Rackare, m, executioner's man, -Karra
-Sperson, m, woman, femal.

mankind.

Reda

Backla

18i

Ranson, m. ransom; T. allowance.


BaeklA) v.n, to hawk.
era, v. a. to ransom.
Bad) f. line, row, range; turn, -band,
n. rosary, chaplet. -tals, ad. in Rauunkel, m, ranunculus, crow-footRapIIa, v. n. to belch, -ning, f.
rows.
belch, eructation.
Radera^ v. a. to scratch out, to era*e.
Rapp, a. swift, brisk. -, S. ft stroke,
Radius, m, radius, semidiameter.
blow, -a, V. a to beat; to white-la, V, n. to^lay
Raftllel, w. raffle,
wash, to plaster.

at raffle, to raffle.

Raflnera, v. a, to
Rafs, n. confusion,

Rappa,

refine.

a,

hurry,

V, a.

n. rough hair,

-ig,

a. shaggy,

rough, hairy.

Raggen, m.

to

[setting-dog.

Rapplio'ns, w.

to huddle, to perform carelessly.

Ragg,

to snatch,

ft sigJ

v. a.

pilfer.

Rapport, m.

-liund, n.

partridge,

-era,

report,

v, a.

report, to relate.

Rapsat, Til, naphew, rape.


Rapunsel, m. rampion.
Rak^ a. straight, upright, erect, Iietj Rar, a. rare; exquisite, -itet, f. rarity.
f, straightness. -na, V. n. to become Ras, W. romp, dalliance; falling down.
straight, to give way. -t ad, straight.
a, V.n. to romp, to sport; to rave, to

Ragla,

the devil.

[ter.

V. W. to reel, to stagger, to tot-

Raka,

rage,

oven-rake.

/".

Rak||a,

a,

v,

-, V. n, to
-don, n. bar-

shave.

to

run, to rove about,

-duk, m.

ber's case,

barber's towel.

-fat, n, barber's bason,


razor,
-rem, /.
Raket, m, rocket.

Ralla^

-knif, m,

razor-strap.

paw; frame;

tillfllet, to

lay hold of an opportunity.

Ramljla,

v. n,

to

-mel,

to

rattle;

tumble

to fall

fury, madness,

-ig,

-ighet, f.
Ras, W. race,

f.

a. giddy,

wild

giddiness.

gender.

-Yafvare, m.

n. rash.
weaver.

tenter.

a. to paw.

tumble,

to

a. furious, outrageous,
madcap, -erl, n.

Rask,

V. ;i.'to chatter, to roll.

Ram, 7.
Rama, v.

ravage;

to

down, -ande,
mad. -bytta,

rash-

[ness, courage.

Rask, a. brisk, stout, -het,


Rasp, m. rasp, -a, v. a.
-llUS,
-are, m. rasper.

/*.

brisk.

to

rasp.

n. rasp

house, bridewell.

Rassla, v. n. to clank, to clatter.


~a, V. n. to
noise, -pris, n. dead bargain. -Sa, Rast, m. rest, repose.
m, day
-dag,
make
halt,
to
string.
rest,
a
-slk,
7U.
bear-garlick.
f,
of rest,
ls, a. restless.
-SYart, a. coal-black, black as a
down.

n.

rattle,

rattling,

Rat||a,

raven.

Rand,

f,

grain,

-ig,

border, edge; stripe,

a,

V,

a. to stripe, to streak.

not ,

a. striped, streaky.

marginal note.
rank, place,

Rang, m.

-ordning,

-^uk,

a.

f.

dignity;

f.

rate.

order of precedency.

ambitious,

-skepp,

ambition,

Ranglig,'

streak;

-sjuka,

W. ship

a. lank.

f.

of the
[line.

Rank,

a. long and thin; wavering.


-ig, a. waggling; rickety.

Ranka,
nize.

t?.

a, to examine, to Eoruti-

-are, m,

f, search,

searcher,

scrutiny, trial,

-niug,
cognizance.

to

reject,

to

refuse,

to

-gOdS,

71.

refuse of goods,

Katin, n, rateen.
Ratt, m. T, wheel.
RaUi>3llgeH), n.

Realisera,

y.

realgar, red orpimeot.

a. to realize, to perform

to cash.

Rebell, m.

Recensent,
Recept, 7W.
Recess, m.
Recidiy, n,

f. tendril, twig.

Ransakjja^

V, a,

slight, to find fault with.

Redjia,

f.

-isk,

rebel,

receipt, prescription.

treaty, compact.

relapse, recidivation.

-, a.

order,

ready money.

wool,

lillt

a. rebellious.

yn. critic, reviewer.

to piok

- penningar,

V, a. to disenungle.

af, to thicken.

Eemna

Eedning

182
ut, to

fit

oiat.

sig, V, r, to clear

Kedan, ad

-Iiet,

a. valuable, solid.

-lieterj

intrinsic value,

ship.

f,!pl.

f,

valuable

Bedd J m,

RedebOgen,
Redig,
f.

ligga

road,

pa

redden,

to

anchor in the road.

ride at

-het,

a, plain, evident, clear,

clearness,

order, distinctness,

per-

Redlig,

a.

true,

sincere, upright,

ingenuous,

honest,

-het,

f, integrity,

Redls,

1S,
f.

-gorelse,

f.

in order,
to

a,

ing,

reign,

to

reign,

f.

ingS-

administration.

-ingsloshet,

anarchical,

ingsrd,

Regist||er, n.

n. counsellor

account,

[nient.

Redskap,

n. instrument, tool, implev. a. to reduce, to restrain.

Reduliceva,

-ktiOD, f. reduction; restraining.


Ref, f. fishing-line, angling-line.
Ref, n. gripes, colic; T. reef, -beil,
-beilS|)jll, n. baldrip.
ringworm, tetter. -VCl, 771.

rib.

ra.

-vig, a. sarmentous.
sandbank,
Referllat, n. report, statement, -ent,

-era

r^porter.

Refi*||elbSSa,

/.

V. a.

rifled

gun.

to report.

-la,

V.

-ratur, n,

table,

register,

re-

-rera,

registry,

to register, to record.

regulation,

-ra,

-a,

to

v.

a. to regulate.

Regn,

n.

rain.

V, n.

rain.

-aktig, a. pluvious, rainy, -bge,


m. rain -bow. droppe , m. raindrop.
~ig, a. rainy, -kappa, f,
rain-cloak,
mask, m. earth-worm.
-skur, m. shower, -skmi , m.
umbrella. -Stanka, v. n. to drizzle.
tack, n. eaves. tat, 05. waterproof.
Yind , TU. pluvious wind-

Vtider, n, rainy weather.


Reklamera, v. a. to reclaim.
RukognOSCera, v. a. to reconnoitre.
Rekryt, m.

recruit,

-era,

v. a.

& n.

to recruit, to raise soldiers.

rifle.

Reflektera,
Reflex, m.

record,

register,

rator, m.

catalogue.

for- Regle|[mente, n.

an account.
-yisa, v. a.

to give account for.

-Orni,

go-

V, a. to govern, to rule, to

anarchy.

V, a.

a. dismasted.

Redo, ad, ready, done,


drande, a. calling

a. to

Reger||a,
manage,

corder,

honesty.

m.

inn a, f, queen, regent,


Skap, n. regency.

strator,

of the regency.

spicuity.

n.

gare, m. drum-major.
Regent, m, regent, interrex, admini-

government;

a. ready, willing.

Stromslft-

of a regiment.

officers

verness.

effects.

-sfSran-slkaro, m,
SStab , m. field-

regiment.

revolution,

f.

surgeon - major.

already.

Eedjlare, m. freighter, owner of a


eri, n. owners of a ship.

Redbar,

Regementlle, n.
ring,

one's self.

v. a. to reflect (on).
reflection,

-lon,

f.

re-

flection.

-atlon, f. reforf. reform,


mation, -era, v. a. to reform, -ert,

Reform,

Religion, m. religion, -sbespottare,


W. derider of religion, libertine. S
frihet, f. liberty of faith. -Stvng,
71.

constraint

gion.

in

the

SOfnillg,

f,

exercise

of

reli-

exercise of reli-

fgion.
m. calvinist, protestant. Reli^is, a. religious.
breach, gap. -, Reling, m. T. gunnel, gunwale.
Relink, m. relic.
V. a. T. to reef (the sails).
Regal , a. rogal royal. W. regal ReiVl, f. thong, strap of leather; belt
-snidare, W. strap-cutter, saddler.
trestle. ier, m. j)l. ensigns of royalty

. reformed.

Refva,

s.

strip; cleft,

f.

papper,

regalia,

Kegel,

f. rule,

71,

precept,

royal paper.

frunt im mer s

reglor, monthly courses, -buildeil,


a. regular, -fondeilhet, f, regularity,

-ls,

Regel, W.

a. irregular.

bar, bolt.

ReinijISS,

-ttera,

Remmare,

tii.

remittance;

remitment.

v. a. to remit.
tu.

rummer; T, buoy

ened to an anchor.
Remna, f. cleft, chap, gap.
to crack, to chap, to chink.

fast-

-. V.

71^

;;

f, slip,

Beu,

unploughed border of a corn-

strip, shred.

-laua,

field,

Reil) m, raindeer.

Ben^
to

[raygrass.

a. clean, pure

a,

honest,

net; fair; correct;

a. to clean, to purge,

v.

-gra,

purify,

a.

V,

clean.

to

-het,

-Iljertad,
f. cleanness, purity.
C. righteous, candid, ingenuous. llll-

Bing*,

-ing", /. cleaning, purification; menstruation. lef-

ad,

cleaning,

f,

-llg,

chastity,

f.

-lif^het,

/".

a. cleanly.

-lrig", a.

cleanliness,

-lrighet,

orthodox,

-vslia,

-rcpe, m. Beslja,

tansy,

/.

-pass, n,

travelling-dress,

BoniSII)
/.

183

Eidtyg

Remsa

orthodoxy.
-Sa, V. a. to cleanse, to purge, to
purify; to weed; to gut and scale.
hortt - ut, to pick out. -skrifva,
/.

V, a,

up.

upp,

to raise, to raise

sig, V. r, to raise one's self;

work;

to rear; to

f.

raising;

giant.

771.

lieseda,

to rise; to riso

11 ing j

in arms.

Kese,

passport.

f, travelling-pouch.

up

insur-

[rction.

mignonette.

f,

Resen, a, lean, thin, poor.


Resenr, m, horseman.
Residens, n. capital, residence.
Reslig, a. tall, -het, f. tallness.

Resou

m. reason,

era,

-abel,

sense,

eniang,

rational.

a.

reasoning.

71.

n. to reason; to deliberate.
resound, -botten, m.
resoundingboard.
[authority.
Respekt, m, respect, regard; awe.
t;.

Resonans, m.

skrif-SUillg, Rest, 771. rest, remainder, -antler,


pi. arrears,
-lngd, f, arrearage.
f, cleansing; purgation. t, ad. cleanRestaurat||ion, f. restoration; tavern.
ly, purely, distinctly, plainly, openly
V. a. to transcribe, to copy.

Tftre,

m,

af

ingenuously.

fairly,

transcriber, copist.

[state.

Bone^at, m. renegade,
Benett, m. rennet.

Bep,

utterly.

roundly.

ti/,*

renegado, apo-

roper,

rope,

rope-walk,

cord,

-slageri, n.
-stegO, W. rope-

rope-yard,

rope-house, ropery.

-, V, a, to scratch,
f. scratch.
strip.
lin, to ripple flax.

mod
jip

take

to

up

to

out.

to recover one'a self.

Bepeterlla,

courage.

ravel

Beparera, v, a.
Bepe, m. darnel.

Ujpp f to
sig , V, T*

Bepresentera,
Bepressalier,

Repablik,
f,

voyage.

hortf

pi, reprisals.

/. republic,

commonwealth.

journey, travel, passage, road


, V. n. to travel, to go.
to

depart,

-ande^ m. tra-beskrifnmg, f,

account of journey,
set

out.

-frdjg,

-handbook,

rary, guide for travellers,


7n.

ble,

/".

fUw-travlUr.

provocation,

f,

irritation,

temptation.

Retur,

v. n.

771.

turn ticket,

to retreat.

-biljet, m,

return,

-liera,

v,

re-

to return.

-yexel, 771. redraft.


Revers, tn. bond, note.
revise,

-ders-

n. revise, clean proof.

slon*

Ria,

v.

a,

to

revision, review.
f, kiln to

dry com.

V. a. to

dry in a kiln.

v, a. to represent.
f.

Teller, passenger,

to

-as, V. d. (medJ to an-bar, -llg, a. irrita-barhet,


irritability, -else,

up.

-ning,

f,

-cir, n.

effect.

ger, to tease,

ark,

a, to repeat,

v.

tavernkeeper.

a. to irritate, to provoke, to

Revijldera,

to repair.

repeating-watch, repeater.

BCblla,

V,

restorer;

W. result, end,

Retirera,

ladder.

Bepa,
to

Ret||a,
stir

-slagare, m.
cordmaker. -Slagarebana, f,

71.

or, 771.
Resultat,

a. ready
f,

itine-

-kamrat,

-kldnlgr

/.

Ribba,

f,

Ridlja,

V. a.

lath, slip of

wood.

ride, to go on
in tn hst, to break
a horse. - fr ankar, to ride at
anchor,
ande, a. on horseback.
-bana, f. manage, -byxor, n.pL

horseback.

n.

to

-hast, m riding-sadel, 771. riding -gaddit,


-skola, f, riding . school mapage.
-t, f. ridf, ridijag. -tyg, n, ridingriding-breeches.
horse,

equipage.

Kiddare

184

mddaiile, m.

Ritning
-jgos, n,

Knight,

-Orden j W.

knigbt'8 fee.

order of

Bim^

Jjnights.

-Ijg,

1. tilt,

reasonableness,

ipv

-slag, W. dubbing. -Spel,


tournament. -spOirre^ m, lark-

(plant).

-Trdigliet,

f. l^night-

rhyme.

ma,

sig,

-,

&

V. a,

to agree,

it

versifier.

-lighet,

a. reasonable.

to

f.

n, to

square.

-snidare^ m,

-slut, n. rhyme,

hood.

n. rhyme,
det gr
klpare^ m.
rhymes.

sonnetteer, rhymer, poetaster.


Tig,
Bidder!] lig $ a. knightly, Taliant.
nd, in rhymes.
skapy n, knighthood, chivalry. -SBing, m. ring, circle, -blonima, f,
man, m. knight.
marigold, -foult, m. ringbolt. -danS,
HifllTay V. a, to scratch, to tear, to
m. dance in a ring, -^dllfva, f. ringclaw; to grate; to grind. af, to
dove, -finger, w. geidfinger. -for{qU off, to strip off. snder f to
mig, I, annular, -krage, m. gortear to pieces, rifvas, V. d, to be scratchget.
mnr, m. wall round about.
-jern, n. grater, -sten, m.
ing,
Orni, m. amphisbaena, annulated
grinding-jBtone.
snake.
-SJISka, f, shesp giddiness.
KJgijel, w. bolt. ~la, V. a, to ^olt.

Iliky a. rich, wealthy, opulent;

-edom, W.

fruit-

-syala,

f.

church

swift,

-trast, m. ring-ousel.
tig, a. rich, -haltigliet^ -het, Kinglja , a. small little,
humble, low, trifling.
lig, cl- rich, plentiful,
/, richness,
ful,

ta, v. a. to enrich.
sufficient.
Bilie, n. realm, kingdom, empire.
Biksljadel, m. nobility of the empire.
-aiit, W, ban of the empire, r-rf-

diet,

-dag, m.

heir apparent,

-dagsman, m

diet,

-dalr, m.

dsputy

riksdollar.

vn, great chancellor of justice,

m, prince
ling, f.

imperial

the debt

of the

ning,

economy of

f.

martin.

, mean,
ad. little,
jneanly.
akta^ a. to make no account of. are, a. <fe ad. smaller,
lower, less. ESt, . & ad. smallest, lowest, least,
-lialtig, a. ol
,

Tiug; m.

wealth, riches, -rlial-

diet,

worth.
meanness.

little

het

-drots, Binga, v. a. & n.


-fnrste,
fr ronen, my

frsam-

of the empire.

etate.

at

-kam-

littleness,

/.

t ring,

det ringer

ears tingle,

-re, m.

ringer,

-gld, m. Binna, v. a. to run,


rinner mig i sinnet,
-Imshll-

state,

slight

Bis,

01.

to
it

ream.

dtt
comes into
(my mind.

flow,

m.
imperial
chamber. Bis, n. rice, -gryn, n. rice.
-kansler, m. chancellor of the em- Bis, n. twig, rod, sprig, spray, scion.
-bastu, f. whipping, -knippa, f,
-marskalk, m. marshal of
pire,
-qvlst, m.
bundle of brushwood,
the empire, -mte, n. diet, -rd,
[to hazard.
twig.
-skattmstare , m.
n. senator,
-era, v. a. to risk,
great treasurer of the realm. stad, Bisk, m. risk,
m. imperial city, freetown. stnd, Bispa, f. scratch, fissure. >, t;. a. to

marrtt,

- upp, to unravel.
scratch.
vapeii, n.
plc, n. im- Bissel, n. coarse sieve.
-rende, n, affair of Bist, m. coulter.

n estate of the realm.

arms of the kingdom.


perial globe,

Bista,

state.

Biktiia, v. a. to point, to
f.

direct,

-ning,

pointing, direction.

Biktig,

a. just,. right, true,

-liet,

f\

V. a. to slash, to

-bly, W.

blacklead.

ing-book.

][)rde,

Ii ipowder with

n.

salt.

to scratch,

Bit|{a, V. a, to draw, to design, to delineate, to sketch, are, 7ii. drawer.

-frost, m, rime, hoarfrost.


-ma, V n, to rime, -salta, v, a.

justness, truth.

Bim,

ilit,

to cut; to carve, to engrave.

-bok,./. drawn. drawing-board.

-mstare,77i.(:rawing-master.-nln|^,
drawics, fketch, design.

Rucklare

Eitsa
tlitsa, v, a. to scratch.
llOj /". amusement, pleasure, sport quiet.
stta sig i , to retire from business.
aj V. a. to divert, to amuse, to en;

ROS,
W.

Ig,

rosette.

-marin, W.

rosemary.

m.

Rosesiljbuske,

rosebush,

quiet,
sport,

fun.

sea; rosary, chaplet.

haunch.
n. to row, to oar.

liip;

f.

a.

\3.

&

Kock, w.

-rot,

oil.

distaff.

rosier.

-grd, n. roseW. garland of ro-

Olja,

f, rose-

-sten, m,

f, rose-wort.

-trd, n,

rose-diamond,

govm, robe;

coat;

a. rosy,

-krans

garden,

rosy, bloomy.

a.

-frgad,

KO5
Ko,

-ett,

rose, flower; erysipelas,

f.

-11^5 pleasant, merry;


oahn.
-lighet^ f diversion,

tertain.

185

rose-laurel,

azalea.

Rocka,

[rock. Rossljla, V, 71. to rattle, to hawk, -ig,


f. thornback, ray.
Ilockera, v. n. to rock, to castle.
a, full of slime in the throat.
Kodd, m. rowing, -arbt, W. row- Rost, n, grate, roasting-oven. -a, v.
ing-boat, -arbnk, w. rower's bank.
a. to roast; to calcine: to toast.
are, 7n. rower, boatman.
-biif, f. roastbeef.
iloder, Ror, W. rudder, helm, oar. Rost, W. rust ; blasting, -a, i). n. to
-hake, m. pintle, -kiilt, -pinne,
rust, to gather rust,
-flck, W.
W. tiller, -talja, f. tiller-rope.
iron-mould. -!g, a, rusty.

Rodna,

v, . to blush,

turn red,

redden,

to

to colour;

-d,

to

blush,

f.

blushing, redness.

Rof,

ftktig,

a. rapacious, ravenovis,

voracious,

-djui*,

-fa,

to

V. a.

rob

in,,

beast of prey.

to strip,

tTl. robber,
-fgej, m.
-girighet, /. ,fapacity.

-fiirc,

bird of prey.

Bofjjva,./'. turnip.
-ho'jSa, f. popgun,
-fr, n. turnip-seed, -olja.
Rolig, a. S. IJO,
[f, rape-oil.
Roll, m, part, falla ur rollen, to
act out of character.

RoUl, m, rum roe, spawn, -flsk, m.


spawner.
-sttning, f, spawning
time,
sill, m. hardrowed herring.
sten, 771. roestone.
Roman, m. romance, novel, tale, -esk,
a. romantio. -S, m. ballad. -Skrlfvare, m. novelist, -tisk, a. ro;

mantle, romantical.

Romh,

rn>

rhomb;

lozeoge.

Rop,

n, cry, shriek, shout, scream ; call


rumour, fame, vara i , to be jn
vogue,
-a , v. w. <fe a. to cry ; to
call;

to

to

call

cry tho hours. i


ut, to
to arma.

gevr

hawk.

-are, m. T speaking-trumpet.

Ror^
Ros,
<s.

8.

Boden

n, praise, commendation,
to prftUt, to

ommtnd.

-ft^ V,

sld rtter, to take

root,

f,

upp med rtterna,


-a, V. a. to root, -a

ryclca
up.

n. prey, spoil, booty, pillage, plun-

der.

Rot,

-fsta Sig,

-hugga,

take

root,

up.

kl, m.

root

sig, v.

-fast, a.

to take root, to roote.

rooted, fixed,

root.

to

v.

v. r. to

a.

root

to

turnip-rooted-cabbage.

-stungen, a. eaten in tho root.


Rote, m. file, set. -bonde, -hllare, m. farmer who

is

bound

furnish a footsoldier or sailor.

to

ma-

stare, m. chief of fije; quarcerraaster.


-vis, ad, by files.

Rotgel, m.

redbreast, ruddock, robin.

Rots, m. glanders.
Rotting, m. ratan.
Rotvelska, f. cant, broken language.
Rubb och stubb 5 ad. taga -, to
clean, to remove.

Rubb||a,

v. a. to

trouble,

ho,

move, to remove, to

to remove from.
testamente, to cancel a wilJ.
ett
ning 9 f, removal, putting out ol
order; madness.

Rubel, w.
Rubin, m.

rouble, rubej.

ruby.

Rubriljcera,
bric of.

v. a. tor titla, to give ru-

-k, m.

Rucka, V. a. to
Ruckla, t;. n,
-nde,.

rubric, title.

regulate.
to

banquet, to
debauch,

w. revelling,

w^. banqueter.

revel.

-re,

Ruda

186
Kda,

Rustlla, V, n.

f, crucian (fish).

Ruelse, /". contrition,


Eufva, f. scab, scurf.

Kuggj
i;.

Rymligliet

n, rough

ft,

hair,

a. to raise the nap upon cloth

teazle.

to

Big, V. r. to

-ig",

moult,

Bullya,

a.

V.

&

roller,

roll;

to
,

rough,

-,

roll.

s,

f,

bound

is

mare,

to

Ruter,

vaste, large.

Ryck,

771.

n,

f.

Stftf,

Ran||a,

f, rune, runic character.


runic calendar.

rounds.
liberal,

escu-

a.

-ft,

round,
V.

a.

to

walk

circular;
to

round.

to

make a riot;
re, 771.

squander,

f.

rue (plant);

pane;

checker.

a. checkered.

771. diamond.
Kutt[|en, a. rotten, putrid, -na, V. n,
to grow rotten, to rot.
Rya, f. rug, a coarse nappy coverlet.

71.

pull, pluck, jerk, start,

-a,

in, to invade.

V. a. to pull, to pluck, to snatch.

fram, to adaf, to snatch from.


vance. p, to pull on. fd sig,
to start.

gd runden,

round,

to

V. n. to march.

n. alarm, tumult.

-,
buttock, tail, rump.
V. a. T, 10 wear, tng, tti, coccyx.

large,

771.

vagn,

of troopers.

dissolute fellow, rake, roisterer.

rum.
room, place; cell; room,
apartment passage T. the hold, forsta rummet, the upper hand. , a.

the

-ningstjcnst ,

banquet;

Rum,
Rum,

971.

kam-

to furnish troopers,
771.

age, fitting out

Rutlja,
-Ig,

Rand, m,

trooper,

armory, -mstare, 771.


master at arms. ulng, /". arms and

Kullera, v. n. to circulate.
Kulta, V. n. to waddle.

Runiplja,

owner of a land which

771. munition-waggon.
-6, 771.
-gardin, m- Rusta, y. n. to stir,

Stol , 771. wheel-tobak, m. tobacco in roils.

Rumor,

hll, TL

furnish

to

77i.

to arm, td

sig, v. r.

sheet-lead.

spindle,

rolling -curtain.
chair,

-hllare,

furniture,

teazle.

n. t

-l)ly, n.

roll.

grow rugged

rugged,

CD.

-karda, f

shaggy,

bound

lands

entangled

to prepare.

prepare for,

repentance,

Snder,

to pull in pieces,

dt sig, to usurp.
undan, to pull out, to draw, -as,
V. d. to scramble for a thing.- nlng^

till

sig,

-aktig, a. roundish, -el, 771. round,


f, pulling; convulsion.
-elsgen, ad. largely,- plenti- RySTo? wi. back, -a, V. n. to give
circle,
way, to back, to retrooede to retire.
fully, het, f, roundness, circularity.
V. a. to alter, to change, ad,
holts, halt, 71. masts, topmasts
a. violated; vaulted, arched. bast,
and yards belonging to a ship, -nlng,
n.
-st^cke,
71. spinal
marrow, ben , 71. backroundness,
rounding,
f.
merg, 77Z. spinal marrow,
-t , ad,
bone.
the third oj a farthing.
-rad, f. chine, spine, -stj'cke, n.
round largely, -tom, -tOIttkrlng,
backpiece; chine; ridgeband. -Stod,
ad. round about.
71.
support of the back
back of a
Runk|]a, v, a. to shake, to wag. -,
vrk, 772. pain in tha back.
nlng, f. shake,
chair.
v. 71. to be loose,
vrn, 71. stay, support.
tottering.
Rus, 71. inebriation, drunkenness, taga Rykt, 77. care, attendance. a, V. L
a, V. n.
to cleanse; to cultivate; to dross.
sig ett , to get drunk,
to fuddle, -^ifvande, a. intoxicat- Ryktljbar, a. renowned, famous; notorious, public. barhet, f, renov/n,
ing. ig) a, gone in drink, half seas
,

fame.
0, 7i. renown, name, fame;
over.
report,
[a, chill.
lst flying report.
Rusa, V. n. to rush.
Rusk, -vder, n. chilly weather, -ig, Ryniljd, 77i. space; contents, ute pd
T^jmden, in the open ground on the
Ruska, f. a green branch.
main sea. llg , a. spacious
Ruska, V, a. to shake. -. v, n. to
widt,
,

^-(assln, n, raiia

Itrtmblt.

estOQsive.

'-lighet,

/. apatiousnes^.

Bymma
capacity, extent,
tain, to hold,

Rcka

ma,
-mas,

to con-

V. a.

v. d. to find

187

fortune, power, faculty, jag


liar icke att, I cannot afford to.

Bd, m,

Bad, 7Z. counsel, advice; expedient, shift;


rao, 72. cell, hole.
senator,
resolution; course; senate;
to
clear.
Rymllma, v* a to remove,
counsellor,
a, V. a, to counsel to
- fltet, to retire. ~, v, n. to run
advise.
-frga, V. a, to consult.
away to desert, -mande, n. -uing,
-frgning, f, consultation, -fra
mare,
f, desertion, running away,
sig, v, r. - med en, to advise with
m, deserter, runaway. Ill, f. primroom.

Bynklla,

p,

to gather.

gather; wrinkle.

plait, fold,

f,

V. a,
-band,

ig,

n, drawband;

to turn up.

T, sphincter.

a. gathered, rumpled, wrinkled.

ning,
Byslla,

gathering; frowning.

f.

n.

v.

lig, a.
-lig het,

to

shudder,
dreadful,

horrid,

shiver.

to

horrible.

-nlug,

f. horror,

f.

shud-

dering, shivering.

BySS, m.

cart-load

junket,

birch-oil.

-ja,

of charcoals,

-lder, n.

f.

f.

Byta,

juffs.

-olja,

V, n. to roar, to huff.

Bytt||are, m, horseman, trooper. -Cri,


n. cavalry, horsemen , horse,
mstare, m. captain of horse.
B, a. raw green, het, f. rawness
;

koppar, m. raw

rudene33.

-mjlk,
grow

to

-gifvare, m.

one.

ing wire.

f,

-na, p. n.
-vder, n. wet

biestings.

moist,

-mne,

weather,

copper.

n, raw

stuiT,

counsellor,

-gra,

V, n, to consult, to enter into consul-

hus ,

tation.
hall,

-igj

loss.

ighel,

townhouse

n.

a.

f.

sence of mind.

llg,

-ls,

loss,

a.

at

a. advisable.

rum ,

f.

man, m,

-plgnlng,

alderman.

city-

-lshet,

icresoluticn, helplessness,

tation,

never at a
inventiveness; pre-

resolute,

f.

consul-

n, time to consider.

-sal, m. room of the senate. -Sbeslut, n. decree of the senate. -Sherre, m. senator, counsellor. sl,
-Stuga, /*. townV, a. to consult.
house; council of a town.
stugUrtt,

771.

town-court.

Bdbrka,

v, a.

Bag, m.

to

words

spoil

Engelskd,

pronouncing.

to

in
clip

(English.

rye.

Bgija, v. a. to measure up. rag ad t


ml , heaped measure. G, m. overmeasure.

Baka,

f.

rook.

B, f. T. yard, -band, n. rope-band. Bltka, V, a. n. to hit, to find; to


-bandshl, n. eyetid-hoie. -nock,
meet; to chance; to come into, to fall
An, yard-arm. SCgel, n. square-sail.
into. emot, to hit against. emelBu, U, landmark, bound-stone. fr
lan to fall between. fast, to
ning, f. displacing of the boundstick. p, to hit, to happen upon.
ut fr, to encounter, to fall into.
stones, -gng, m. boundary, -mrke, W. landmark. -skilnad, f.
-8, V. d. to meet.
,

-Sten, m. boundary-stone. Bake, m, guts of fish.


roebuck, -djur, Kama, v. n. to low.
-get, f. deer; doe. -kaW*, Ban, n, felony, robbery,

boundary.

B,

/".

roe.

ru roe.

W.

-bock, m.

roe-calf,

-stek,

7a,

haunch of Btt||a,

B,

n. thin waffle.
B, V, a. to can, to may, to be able.
jag rr icke, I can't help it. icke med, not to be equal.to. - om,
to own.

own

om sig sjelf, to
^ pd, to gat

master.

ter ef.

f, rat.

gare, m.

venison.

be one's
the bet-

[robbe

-are,

liten -, mouse, -fn

-gift, -pulver, n, ratsbane.


Bckjja, V. a. to stretch.
,
V. n, to
ratcatcher,

fram,
till, to reach to;
to be auffleient. upp till, to reach
up to. - ut, to stretch out. dC,

reach

to last, to continue.

to atr^toh forth.

to reach.

sig, v. r. to stretcii o)*s

;,

RckMrd

188
self,

-firdj

Rttskaffenhet
-nillg^

in, chafery.

f.

Backa,
Badas,

Bdd,

be

afraid.

afraid, fearful; careful,

a.

v.

a.

to yield

profit or rente
as ; revenue, income

S, f. interest,

p compound
gifrare, m. payer of Interest.
ekaMware, m. exchequer,
treasury. persedlar, m. pi. rent
bowels, entrails.

/. series.

v, d. to fear, to

-hga, Kdsla,

ardly,

Bntlla,

stret'ubing, reaching.

cow-

fright,

f.

fearfulness, tiraorousness, fear, dread.

interest.

In

kind,

-eri,

exchequer in a

n,

iJrovince.
mstar^ m, receiver
Bdda, v. a, to rescue, to save.
gecsral.
saving, rescue, deliverBdduing,
^Sbt, m. safety boat, life Bt, a. right, straight, -a, v, a. txi
ance.
straighten.
-an, f. the right side.
-SStege, m. escape-ladder.
boat.
-het, f, Btraightness. -linlg, CK
Bdisa, f, radish.
rectilinear.
Tlnklig, a. rectangu.
Bf, m. fox. -aktigr, O. fozlike;
lar.
-t, ad, straight. - fram,
-hona, f, shefox. -kaka,
crafty,
ned, perstraight along; freely.
vomit-nut. klo, Wi. woundwort.
f,
fver, directly over.
pendicularly.
-krokar, w. jpl, cunning shifts.
-kula, f. fox's den. -rampa, f. Btt, m. justice, right, due; court, bar.
/".

fox's tail

corn-horse-tail (plant),

-sax,

Bafsa, /.
Bfst, W.

-, v. a, to rake.

rake.

perquisition, strict inquiry.

calculate, to cast accounts

p en ngot

to account.

fram, to tell.
om, to reckon

efter, to consider.

ihopt to 8um up.

over again.

to

depend upon.

to charge one's ac-

- upp to tell.
count with a thing.
ut, to tell. fver, to count over,
r6, m. reckoner, calto calculate.
culator, accountant, fel, W. miscalcu,

lation,

-ekonst,/". arithmetic,

stare, m. arithmetician,
7/1.

counter.-etafla,/'.

-em-

-epenning,

slate.

-eviirdo,

n. numerary worth. ing^, f. account,


reckoning, score, till, stta upp en
taga p --,
-, to make out a bill,
to take on account, to go upon score.
BnkJJer, f. pi. practices, intrigues, cabals, -full, a. full of tricks, artful.
makare, w. intriguer, caballerBaiina, f. gutter, spout, drain.

BiiBila,
i,

V.

71.

Jbana,
BnBJjIl,

f.

77).

a. to run.
finger

Ultyard.

771.

m, kennel,

Bosel,

&

the

to thrust

st

self,

hafva -,

rtta, to stand at

till

bar.

right,

to

slcaffa sig -, to right one's

to

find,

to

tlie

catch.

a. right, just, due, true.


,

av, rightly, duly, exactly; very; just.

account.

a, to count, to reckon, to

V,

rtta, by

right,

Baka, f, shrimp.
Bkenskap, m.
Bkulja,

med
be

f foxskin.

little

fingret

arc-

into.

-ing, f
channel.

warp.

-Sten,

- s

vl som,

mend

V, . to

to rectify,

are, 77.
-egllg, m,

to direct, to regulate,

foreman.
lawsuit, action,
seer,

court-day.

standard.

suit,

m,
m,

-eligen, ad. justly,

else,

f.

-esnre,

dation.

over*

-egngsdag,
-egngskostnad ,

cost of litigation,

properly,

-a,

as well as.

full

to correct

fram ,

correction, emen-

n.

rule, precept,

ad.

downright,

frdig, a, just, righteous.


frdighet^ f, righteousness, justice.
-frdiga, v. a. to justify, -frdigande, 71. justification, -frdiggra, V. a. to justify, -hafferi,
n. dogmaticalness, positiveness. het,
ighot, f.
f. justness, exactness.
free.

immunity,
outlawed.
right.

18, a. lawless
mtig, a. just, lawful,

privilege.

mtlghet, f. lawfulness,
-nu , ad. by and by.

legitimacy,

rdighet,
-sansprk,
lig,

a.^

question.

righteousness.
n. legal claim,
-men-

f. justice,

legal,

-sfrga,

Sllllllg,

equitable,

f.

law.

a. just, honest,

-siuuigliet, /".just
-sKaflTenhet, /

gutter.

fair,

knapsuck

nesa, justice, equity.

Sadelknapp

Rttskaffens
-skaffens, Rollek a,

Integrity, probity, honesty,

/. milfoil, yarrow.
experiment, obssrvati-on

a. true

right

Rn^

jast, impartial, uncor-

189

71.

trial,

-Skrffnmg,

rupted.

orthography.

f.

a,

e?say.

V, a. to experience, to feel.

-Sknsla, f, sense of justice. -Slld, Rnn, /*. quickentree, mountain ash.


m. jurist, jurisconsult. SOlSj ad. Rr , n, reed cane pipe , barrel ca,

-skande, in. pleading party.


-trOgen , a. faithful,
orthodox, -trogen het, f, orthodoxy.

sion.

-TIS,

touch;

with the son.

justice, equity.

-TJst, ad.

-visa,

righteous,

a. just,

V,

f,

to justify.

nal,

cane.

p,

R,

aiSfecting.

Rd,

a.

-beta,
fallow,

-aktig,

red.
/".

red

reddish.

-black,

beet,

-brusig,

a.

a,

blowzy, -brckt,
fnasig", a. red pimpled.

a. redsbort.

05.

-frgr, 7^. red ochre, -het, f. redness, -hrig*, a. red-haired, -krlta,


f. red chalk, -lett, a. ruddy, -lk,

sot,

onion.

7n.

-stjrt,

7>i.

dysentery.

77.

to

more out

of

-T-

rob, to ravish.
of robbers,

robber, highwayman.

-re,

rfartyg,

77i.

n.

-rkula, f, -rnste,
-rkp, n. dogrobbers,

pirate-vessei.

n, den of
cheap price, dead bargain.
Rofveri, n. robbery.

Rja,

Rk,

-drum, m.

motion, exercise

trade, business;

a. pathetic,

-lgga,
ders

V.

emotion, affection

with

-ig,

circulation,

a. to

-else,

bittern,

nimble, brisk; luscious.


moveable.
-lighet, f.

a.

Hg ,

a,

mobility.

mark out the

bor-

pipa,

boundstones.

f,

reed-pipe.

Rst,

voice;

f,

to soak.

-aktig,

the way, to break up.

Rf?a, V. a. to
band, n. gang

otti, to stir.

-ande,

vote,

suffrage.

n
,

T. chains, -a, V. 71. to vote.


Rotl|a, V. a. to putrify, to rot ; to steep,

redstart.

Rding, 771. charr.


Rdja, V. a. to clear,

f.

into.

to touch on.

i,

ihop, to mix together.

in, to mix

reed.

to

to stir;

to trouble, to of-

rrd af slag, apoplexed. -

fend,

Riitt, m. dish, mes8.


Rtt J k a, f. radish.
f.

move,

V. a. to

to concern;

to stir.

justly.

spanskt
boundstone.
ft, f. meddle, confu-

passage;

/*.

rottenness, putrefaction

-bolde, m. imfeber, m. putrid fever,


-mnad, 771. the dogdays. -uing,
sea-scorpion,
f, steeping. -Simpa,
a. putrid,

posthume.

/*.

-sr,

71.

rotten sore,

-agg,

n. rot-

ten egg.

V. a. to discover, to betray.

smoke, fume,

gd Upp

to vanish into smoke,

ft, V. n.

771.

-,

&

a.

S.

smoke with Sabadill, f. aabadilla. -fro, . seed


altare, n. altar to bum inof sabadilla.
[sabbath-breaker.
cense upon, -are, tti. smoker (of tobac Sabbat, m. sabbath,
-ytare, 771.
co).-else, f, frankincense.-elsekaka, Sabel, m. sabre, -balja, f, scymelarsheath.
-hngg, n, cut of sabre.
f. pastil, -elsekar, n. censer, -flat,
n. censer, -fng, n, chimney, flue.
-klinga, f. blade of a sabre. -luas

to smoke, to fumigate; to

perfume,

hl

-ig,

a, smokig.

for the smoke.


f, lemmus, lemming.
-offer, n, incense. Sabla, t;, a. to sabre.
panna, f, perfuming -pan, ceneer. Sacka, v. n. to settle, to cast. - ak pnlver ,
n.
perfuming powder.
ter uty T, to drop astenx.
n, stnga, f. smoking-room. Sadel, 771. saddle, -bom, m, saddJe-salt, n. volatile aJcali. -SVamp,
bow. -brott, 71. saddle-gall. -brn-

n. vent-hole

-mm,

771.

puffball.

-t0l)ak, m. tobacco

ten,

for

smoking.

verk,

saddle-girth,

71.

incense.

a. saddle- galled,

-gjord,

-knapp, m.

the

f.

pommel

Sadelm kare

190
of

-Iliakare, m. saddler.

saddle.

ft

-pnta,

Saltrt

-tcke,

addle-pad.

f.

n,

- af

V, a, to saddle.

saddle.

to un.

to saddle over again;

OTJly

change party.

to

-mod,
modig,

sig, to abate, to subside,

n.

caparison, horsinp.

Sadln,

abatt, to lay, to moderate, to retard.

moderation.

softness,

a soft, mild.

Sal, m. saloon, drawing-room, parlour.


Salad, Sallat, m. salad, sallet; lettuce.
Salband, . T. border, edge of the

Safflimj n. morocco-leather, morocco.


minerals; a kind of horn-slate.
Safflor, m. safflower, bastard saffron;
[zaffer.
Saldflera, v. a - en rkning, to ba
Safiran, m, saffron.
lance an account.
0 , n. balance.
Safir, m. sapp^hire.
- min fordran, balance in my faSaft, m. juice, sap, humour, fall,

-ig,

1S,

-, V. n.

-etid, m.
be in sap.
igTj Ci' sappy.

to

spring-time.
f.

man,

Sago, -gryn,
thing,

f,

affair,

cause,

ngon,

to

want

saken^

(klder

that

stor

purpose,

o.

ska

d.J,

lig, a.

real;

innocent,

to

advocate.

intimate knowledge.

1S,

involuntary.

exempt

guiltless;

v, a. to miss;

from

to need, to be

spring,

ka,

f,

-kar,

-het,

salvation.
to salivate.

jord

almiac.

-haltig,

f, nitrous earth.

f,

boiler.

m.
sacrament,

-erlig,

sacramental.

skad^

a. execra-

71.

-llCt,

f,

Sakiija, a. gentle, soft; low; slow. -,


ad. gently, softly, slowly, g to
V. a. to
go with a soft pace.
,

salt-

-gur-

f. salt-pit.

saltishness.

-korn,

salt -cellar,

n,

klla, f. brine pit,


-lake, m. brine, -pan-

salt-pan.

-fJKdare, m.

sjuderij
-sj, m,

the salt cea,


sea -fish,

n.

saltern,

salt-sea.

the sea,

salt,
salt-

-SJn,

-SJtisk,

-sleke, m, T,

rock-salt.

-Syra,

/.

place

muriatic acid.

-toll, m. gabel paid from

sacristy, vestry.

gherkin.

n. salt-

m.

where salt in given to animals to lick.


-spiritus, m. spirit of salt, -sten,

m.

ble, cursed.

-brnun

-grnfvs,

salt-spring,

71.

f. loss,

-brnk,

a. saltish,

saltern,

grain of salt,

d,

n,

f.

-aktig,
work,

making,

want.

Sakristia,

beatifying.

sanctifier, saver,

saltpetre, nitre,

a. nitrous.

allt nde-

to be quite useless.

Sakrament,
a.

sanctifying,

Salpeter, m.

na,

deprived^ of; to regret.


regret,

n,

s,

saker Salt, n. salt, engelskt -, bitter purging


-flla,
salt.
-, a. salt, saltish, -a, V. a. to
condemn, to
salt, to corn,
det skall hli honom
saltadt, it shall cost him sauce.
-frare,

a. guilty.

Sakna,
mt,

&

a,

-grare, m,

that

lSht, f. innocence,
punishment.
impunity.
Or, VI. fine, mulct.
Saker,

-gra^
-gorande,

V. a. to save, to beatify,

quarrel

a. acquainted with, versed.


/".

to be saved.

things,

-flld, a. cast,
fryaltare, m. attorney,

-knnedom,

late father,

no matter,

pL

a, to find guilty,

kunnig,

med

- samma,

cast,

a.

my

far,

-lada, f. saitpetre-house. -sjudare,


m. saltpetre-maker. -SJuderi,-verk,
det gr ingenting
71.
saitpetre-house.
Syra, f. acid
nothing to the Salsofi, m. goats-beard.
[of saltpetre.
is
a

piek

to

det r

one.

business,

case,

suit.

the same thing,

till

min -

balance against mco

hli

Salmiak, m. salt ammoniac,


Saining, f, T. cross-trees.

n. sago.

matter;

with

a. blessed,

chronicle,

tale, story;

mythic age.

Sak,

min skuld,

-esf. blessedness,
m. deponent, witness. Otid, SaliTera, v. n,

Saglia,

Vt-

vour.

Salig,

-, V. a. - trn, to
the sappy substance of trees.

strip off

is

n.

f. sap.

Safvlla,

f.

-grnt,

a, juiceless, sapless.

a, juicy^, sappy,

sapgreen.

salt,

-vatten, n, salt-water,
-verk, 71. salt-work, -{irt,
duty,

/'.

wort.

salt-

brins.
eait*

Sammanstta

Salu
Sala,

ljuda ut

wle.

n.

till -,

expose to sale.
iBcrchant's shop,

offer to sale, to
/".

S^-l'tit,

Salyft)

m.

saltite.

-era,

to

l)Odj

f* salve, ointnient;

volley, dis-

afskjut a en -, to fire
garde, n. safe-guard.

charge,
volley,

abridgment, contraction, draga, v.


-drag
a, to contract; to abridge,

ning,

V. a. to salute.

t7.

n. to run together-

Samarfra,

junction,

band, junction, connexion,

union; coherence.
brother-german.
concord, unanimity,
ig, a. unanimous, living in harmony.

Sambroder, m.
Samdrgt, ra,

n. society,

communion of the
Saraflt, a. common,
the

to bring to-

v. a. to gather,

gether; to save.

Samklang, m. consonance,
Samkonnng, m, coregent.

harmony.
n. pi.

children by the same father and mother.

Samljla,

v. a.

to gather, to collect, to

amass, to pick up, to assemble.

in,

draw

in.

to gather, to collect,

to

are, m.

sig, to assemble, to meet,


collector,

gatherer,

ing,

f,

collec-

associate,

f,

joining,

-gadda

hang,

sig, v,

to

together,

kalla,

convene, to

lande, n,

coherent,

-kal-kedja, V.

call together,

come together,

komma,
to meet,

komst, f, meeting, convention,


assembly, lag, n. cohabitation, connexion, conversation.
lefnad, f.
ble.

living together

n.

concourse,

a.

f,

society

lopp,
malen,

union.

confluence.

rafsa,

mjl, coarse meal,


scrape

the third and last ringing to church.

rkning,

f.

addition,

summing

nance,

-a,

V. n. to

be consonant.

V, a. to scrape together.

skrif?a,

Samman,

ad. together, -binda, v, a.


to bind together, to connect, to join,
to fasten, to knit together,
V.

a. to

mingle

or

-blanda,

mix together

to

-blandning, f. commixion,
commixture, -drag, 71. compendium.

commix,

Smida,

V, a, to contrive, to devise, to trump,

to forge,

or

-stmma,

sum-

v. a. to

together.

call

v.

71.

to

sound together, to be consonant, to


agrte.

det r det -, it
is
the same,
at the same
i det
time, -ledes, -lunda, ad. likewise.
a. same,

up.

satt, a, composite, compound.


-skjuta, V. a. to contribute, to give
to some oommon stock,
skott, n.
contribution, subscription. skrapa,

mon

Samma,

V.

-ringning,

together,

Samlefnad, f. living together.


Samljud , n. accord, harmony,

conso-

V. 71.

to assem-

V. a. to compose, to compile.

conconvoke,

a. to

V.

convocation,

a. to concatenate.
to

connexion.

-hngande,

amass,

assembly, congregation.
-ingSStalle, n. place of meeting.
Samlag, n. concubinage , cohabitation.
tion, gathering

to

con-

r. to con-

coherence,

71.

V. a. to

hanging

a, to

Samkullejibarn, n. -syskon,

to

-hopa,
a.

animity.

conjoin,

to

gaddning, f, conspiration,
-gjuta, V, O. to found
conspiracy,
together.
gyttring, f. concretion.

sistent,

community, -ig, a, unanimous, of


one mind. Ighet^ f, concord, un-

-flytning, f,
v. a. to join to-

spire.

saints.

in Common, jointly.
Samhalljle, n. society; common-wealth,

v. a,

-flyta,

fogning,

gether,

de heligas -,

i samf'dlta
8Ju r, seven years together. , ad.

Samka,

foga,

confluence.

a. joint heirs, coheirs.

contracting,

fatta,

to comprise, to comprehend,

unite.

Samfund,

contraction,

f,

abridging, shrinking,

Salvelse, f, unction.
Salvia, f, sage, svensk -, costmary.

Samband, n.

191

-Stmning,

summoning
cord,

together,

consonance.

beat or knock
hit together;

f.

convocation,

harmony, con-

Stta,

together.

V.

a. to

V,

71.

to

to join, to meet, to con-

-sttning, f, collision, -svuren, m. conspirator. -SVrja Sig,

cur,

V. r.

to

conspire,

-svrjning,

conspiracy, conjuration.

satta,

to put together, to join,

to

f.
V. a.

compose

Sanning

Srimmaristta

192

-stta sig,

ning 9

f,

Eg::ooiation

assodWe^

to

v. r.

to

-Satt*

agree.

to

to join,

conspire;

composition; combination;
league, confederacy; con-

-ta^en,
trycka, v, a.

epiracy-o

a. altogether, jointly,
to squeeze

or

press

compress; to print totrda, V, n.


gether in a volume,
to assemble, to meet, to convene.
-trcS , W. assembly , meeting , conto

together,

trffa.

gress, convention,

meet,

coincide,

to

-varande^
f,

to

TarO,

f.

liberty

m,

-aktig',

a,

sand-hill,

bank,

-bloMma,

f.

african or freiich marigold.

Samnad, a. united.
Samqvea, a. bom of tKe

saiUd mother.

Sarnqvam, n. compa^iy, society.


Samrd, ti, consultation, concert, -a,
V. n; to consult, to delibck-ate.

lefva

a. related

sters

by the

all

ticular.

Samtal,^ n.

and siand mother's side.

a,

V. n.

the present time, our age,

f, oonteraporarineas.

a. all, altogether

jointly, to a

^amtyckila,
to yield.

Samvete,

barren

-ryttare, m, rider
-rr, a.
marram, sea-reed. sten, m. sandshelf,

stone.

ur, n. hour-glass, -l, m.


kcn, w, sandy desert.

Sangvlnisk,

Sank,

n,

a. sanguine.

-en, ad,

skjuta i ,
low, marshy, fenny,

Sann,

med godt

a. true, real,

-,

ligga

-,

to
^

a,

sankt.

a,

V. a,

to prove

lian sannar ordsprket


he
makes good the proverb, -erligfCM,
,

ti'uly,

indeed, verily.

a, veracious,

true,

truth, veracity.

consent, assent,

w, conscience,

to lie low,

ad,

man.
Ui,

so sink.

shelves,

flat,

true*

V, n, to consent, to agree,

^. grain of

dismounted by his horse,

founder,

our contemporaries, a, ig, a, contemporary, living in the same age.

Samtlig,

kom,

m. sand -land,

och synrt, f. sandwort.


[wood.
and every one in par- Sandel, m, -tr, n, sandal, sandalSandrak. m. sandarach, pounce,

to converse.

ight,

-hafre,,

sandpit,

-kg,- m, sandsandy, gravelly, -jord,

mo,

eandeel.

conversation, discourse, dia-

Samtid, m.

hill. -!g, a,
/.sand -land.

bank,

by blood.

logue, conference, parle^.


,

f,

limegrass.

country covered with sands, -nlylla,


-rof, f. sandf very fine sand,

to live

f. sister-germa.
c. atid, and also.

nerligen,

in

Ster,
Samt,

-grop,

box

. sea

n. pi, brothers

father'e

eandbankjShelf.

Vfl.

-bordsplanka,- f, T. limber-board.
-bordiplankor, f. pi, T, garboard-bSSa, -dOSa, f, sandstreak.

sand,

n. conversation, discourse.

Samsyllskon ,

ft,

strew with sand.


sandy,
-back, m.
to

to

harmony.

Samskyld,
Samsprk,

large

hlifva -,

agreeing,

agre together,

a, conscionable,

hodge-podge.
Sammet, n,

ad

matter

Samgare, m. joint proprietor.


Sand, m. sand, grof -, gravel,
sand, fin fine or small sand,
V. a, to grave,

Sams,

f.

n, restraint

tender.

Sammelllplsts, rn. meeting-place, -snriant, n. roley^ mingle-mangle,


velvet.

-sak,

morse of conscience,
of conscience.

Samma*

conscience.

of

firga, f. question of congcience.


-grann, a. conscientious, scrupulous.
grannhet, f. conscientiousness.
lllgB, n. quietness of conscience,
ls, d, cnconscionable. ml, n,
case of conscience.
Qval, n, re-

-Tarelse,

continuing together, interview.


ad, in the same place.
s.

n. remorse of conscience.

-tvng,

Bammastdes,
Bainme,

Samvetsjiaggj
frihet, f,

of conscience,

staying or

In oon.

science.

with.

in

fall

a. .coexistent.

coexistence.

V, n. to

p .

with A 8af conscience,

lity,

s!n:3r;ty.

fiil'dlg*,

-frdighet,

Iiet,

f.

-4ng-,

truth,

f.

f,

rea-

trut!:^

Sanningsman
i

sanning,

iman, w.
a. likely,
probability,

true

in truth, indeed -ings


a man of truth. -Olik,
-Olikhet, f.
probable.

to be quite senseles?,

one's

recover

to

self;

Slg,

v, r. to

1S,
1S-

mind.

a. senseless, void of perception.

het,

ning,

senselessness,

f.

one's

recollect

recollect one's

to

/.

-skyldig, a. true,
trogen, a. true.
vara alldeles utan -,

tale.

f. sense,

self,

-Saga^

likelihood.

actual, real,

Sans,

Sedermera

f.

consciousness, sense.

Sard 1 11,

pi 1 Cher, sard el.

?iV-.

Sarder, m.

ssrdius (stone).

Sarf, m. red-eye, rochet, rudd.


Sarfving, m. T. cabums, sarve. lgga

ett tg, to sarve a cable.

Sarga,
Bars,

v. a. to

;i,

tear, to lacerate.

serge.

Sassaflfrastrad, n. aguetree. -parill,


in, sarsapariUa.

Satan,

IboHcal.

-isk,

n. satan,

to stand in the pillory,

satirist.

Schonert, m,

Sats, m.
set,

Satt,

satire,

lampoon.

a, satirical.

-Jker,'w>.

thesis, position, opinion, tenet

dose

stake

spring, start.

a. thickset, squarebuilt.

Satunge, m, devilkln.
Satarnus, m. Satura.
Satyr, m. satyr.
Savojkl, m. savoy.

Sax,

f.

Seen,

f,

scissors,

[shears.

of scissors;

pair

eri, f. scenery.
n, saddle-cloth, caparison.

scene.

Schabrack,
Scliack, n.

-brde,

gra en-,

chess; check,

-a,

to give check,

V, a. to give check.

-matt,

n. chessboard,

check mate;

languid, faint,

a.

-pjes,

f,

schooner.

Schferl, W. sheepfold.
Se, V, a. to see, to look,
view,

jag

to perceive,

to behold, to

s'dge

Mr,

lo,

der,

lta -, to mal<e

here,

f -, vi f -, we

appear,

gema
-

att, I should like best that.

shall cee.

tort t to turn away the eyes.

efter, to look after; to look to, to


take care of. framfr sig, to look
sig for^, to look
feei^re one's self.
about one's self, igenom, to see
through J to overlook, to review, to
examine. tn, in i, to look in,
ned, to look down.
to penetrate.
om, to take care of; to behold or
sig om, to
to look over again.
sig om efter, to
look about one.
- jp, to look at, to
look out for.
consider, to stand upon, to look to.

till,

a. satanic, dia-

isk,

-ering,

pillory.

care.

Satir, m.

193

to see;

upp

consider,

to

to take

upp!

to look up.

look you! - ut, V. n. to look out,


-to look at, to look like, to seem.
vl ut, to look well, det ser s ut,
it
seems so. - t, to look to,

fver, to look over; to examine.


en fver axel, to overlook one.

Sed, m. custom, fashion, manner; way,


-ebild, m. character, -esam , a,
decent.
-eslS, a. immoral, -!g,
a. modest, gentle,
-ighet, /". modesty;

Hg,

gentleness.

-lighet,

a.

moral.

-olra, f,
ethics, morality. -Olrande, a, moralizing
moral.
Olrare , m, moralist.
-Oregel, f, moral precept,
sentence, -vana, /".custom, -vanf,

morality,

m, man^ at chess. spel, n. play at


lig, a. customary, usual, wonted.
-spelare, m, chess-player.
chess,
Sedan, ad.,prp. & c afterwards, ago,
Schakt, n. descent into a mine, shaft.
since, late,
fr ngra r -, some

Schagg^

n. shag.

years ago.

Shakai, m. jackal.
Schaiottenlk, m.

Schnmplun, m.
shape,

-era,

Schattera,

V.

sallion, escalot.

pattern, model, form,

a. to form, to raoulJ.

v. a. to

Schavott, m.

Sedel, m.

shadovr.

scaffold,

S:v c dish' English

-era,

DicU

allt
billet,

-bank, m.

ever since.

note,

bank of

bond.

-haf-

vare, w. bearer of a bill, -mynt,


stOCk, m. stoc!

n. paper- money,

of circulating bank-notes.
v, n.

bill,

issue,

Sedermera, ad,

(ovr-

afterward, then; m^

,
;

194

Sida

Sed OS

Seds, m,

lixteens.

Bednallie,
newer,

&

ad, later, slower,


-St^ O. & ad. latest,

a.

latter,

Sg*j a. tough, clammy, ropy, viscous,


lietj f, toughness, clamn)!nes3, vis-

lifvad,
-na,
hardlived.

glutiuousness.

cosity,

tenacious of

life,

n, to totighen, to grow tough.


ten j a. strong, lasting, not

V.

-Slieasily

harness,

gd till -, to set sail.


alia to crowd on all

till

hissa

sails.

a. navigable,

boat,

-duk, m.

navigation,

to

gam,
f.

fair-way.

kare, -smniare, m.
r, f. sail-yard.
Seger, m. victory, conquest,
to carry the day.

lljelte, m.

91.

celery.

[f.

Senipel, m.

T, loom to make figured

on.

stuflfs

Sen, a. late, slow, long, backward,


vara - att gra, to do quickly

&

-are, m.

soon,

ast,

-fotad,

ad,

later

a. latest; slowest; last.

-frdighet,

a.

late

ripe.

twine,

aftonen,
natten,

ma

at last, lastly.

hehalla

at

slowness, tar-

m Ogen
jod
p
evening.

t, ad.

late in the
late

f.

night.

late.

omsider,

Senila, f. sinew, tendon, nerve, drag,


W. cramp.
-full, -ig, a. sinewy,

-Strng,

nervous.

-herre, Senap,

victor, triumpher, con-

or

slower

slow. footed, -frdig,


a. slow of motion, dull, tardy, dila-

diness, dulness, sluggishness.

saiimaker.

ej

a.

tory,

a.

peg.

wheat-bread, manchet-loaf.

f,

sail.

-fai't,

sail-cloth,

p, to harness. - af^
-6, m. -don, -tyg,
-pinue^ 771. -sticka,

sail-

hoist

-bt, m.

-frdig, -^klar,

ready to set sail,


packthread, led,

segern,

Semla,

latter.

out.

-bar,
771.

a.

n. sail,

stta
the

71.

Seller!, n.

slowest.

worn
Segel,

Sellla, V. a. to unharness.

771.

gut-string.

mustard, -sfr, -skorn,


n. mustard-seed, grain of mustard.
771.

triumphal crown. Sender, ad. en -, one by one, by


pieces.
-rik, -sam, a. victorious, -stt,
m. triumphal pomp, -tecken , n. Sennetsblad, n. senna, leaves of senna.
September, m. September.
trophy.
'^la, V. n. to sail. - ut tilt sjs, Seqvester, ??i. sequestration, sequestring.
re, m. ship, Seraf, Seraph, m. seraphim.
10 sail into the main,
Seralj, m. seraglio.
nautilus (shell).
sail
sailer
Segra, v, n. to triumph, to get the Serpentin, m. serpentine-marble.
nde, a. victorious, re, Sevenbom, m. savine.
victory.
SeXy num. six. -a, f. a six; supper.
771. victor.
-dubbel, a. sixfold, -faldig, a,
Segijerhytta, f. finery, -ra, v. a
sixfold, of six sorts,
-kant, m. hexato make eliquation of. ring, /l eli-

krans, W.

queror,

gon,

quation.

Sejsija, V. a.
nip.

T. to

-ing, m. T,

furl

-kantig,

Vig, a. having

Sejlare, m. cord-maker,
the sails,

to

a.

six

written

point, nipper.

years

a. hexagonal.
six syllables,

old.

sheets.

tern

-Slllf-

-rig,
m. six

tio^ num.

sixty.

-tiorig, o. sixty years old. -tionSekel, n. century.


de, a. sixtieth, -ton, num. sixteen.
Sekret, a. secret, privy. -, n. privy,
-tonde, a. sixteenth.
-erare, m. secretary.
ieal.
Sekt, f. sect, -erisk, a. schismatical. SI, i. lo, behold.
Siare, m. seer, prophet.
Sekt, n. sack, Canary wine.
Sekund, m. second, -ant, m. se- Sibyllinsk, a. sibylline.
-avexel, 771. second of ex- Sicksack, vi. zigzag.
cond,
change, -era, v. a. to second, -vi- Sid, a. training: wide, flowing.
sare,

771.

condary,

second-hand.

r,

a.

se-

Sid||a,

f. side, flank,

fienden

party, ca"u?e.

tacja

sid^n, to chargg the ene mi j

sin

Sidoafsigt

sidan, on the side.


t den sipart,
vara pa ens -,
to stand for one, to be one's party.
bring a ngon sin , to draw one
hl the flank,

miny, for my
dan to this side,
,

over to his party, i en hole, side,


-Oafsigt, f, secondai-y view.
page.
-oarf, n, collateral inheritance. -0-

Sik, m. guiniad

Sikbna,

195

(fish).

horse-bean, wolfs bean.

'/.

Sikt, n. sieve, a, v. a.
Sll, 7n. strainer, colander,
V. a, to strain,

to

duk,

ethmoid.

to sift.

a,

filter,

beH,

filter.

7n, straining

71.

cloth.

-krl, -rr, n. gland, glandule.


-pse, m. filtering-cloth. -Sten,^?i.

-0
filtering stone.
m, collateral heir.
byg'gnad^ m, side-piece, wing. -0" Silfver, m. silver; plate, wrought silver,
-arbetare, m. silver- smith.
drr, m. side- door. -Ogevr, m.
-beslag, n. silver-mounting, -blick,
side-arm. Ollllie, f. collateral line.
m. fulguration.
-OStyng, n. pleurisy. -OStot, m.
-brllOp, n. the
thrust in the flank. -Otal, n. num.
twenty fifth anniversary of nuptials.
ber of a page. -Ovg, m, side-way,
-glas, n. glass silver-ore. -^glltt,
by-way. -vrdnad, f. want of ren, litharge. Ian, m. clinquant of
arfving',

spect, Contempt.

mynt,

silver,

Siden, n, siikstuff, silk, -fabrik,


m. silk-manufactory. "-fabrikr, m.
silk- manufacturer, -frgare, m. dier
of silk-stuff, -handel, m, -kram,
W^ilk-mrcery. sars, W. silk-serge,
satin,
-svans, m. bohemian chatte-

n, silver-money,

penning, m.

ver-coin,

-servis, m,

of

-slagg,

n. dross

-tacka, f, bar
trd, m, silver- wire.

silver,

verk,

-skp,

service of plate,

n. buffet for silver,


of silver.
-Stng,

sil-

silver-coin.

silver-mine.

71.

wax. wing, -ty^g, n, silk -stuff. Silke, n. silk, han lr icke spinna
vid den sdkeny he vron'i reap much
-varor, f.pL silk-ware, silks, -vfTare, m. silk, we aver.
benefit from that affair,
-sdocka,
rerj

Sid||lnd, a. low; marshy, fenny.'


-vail, m marshy ground, -vallsng, w. marshy meadow.
Sifl'erkarl, m. accounter, reckoner,
Siffra, f, cipher.
[computer.
Slg, pr. one's self, himself, herself Ac.

f,

skain of silk.
SllUS, W. cocoon.
silk-worm, -splanta^

-smask, m,
f. silk-weed.

SVadd,

7.

wadding-

flock of silk, floss-silk.

Sill,

f,

herring,

-fngst,

-flske, --llsker!^ n,

TU. herring-flshery,

draught

-bevarare,
of herrings.
grums, 7i. dregs of
m. keeper of the great seal, -jord,
herring-oil.
salad, 772. salmagundi.
^lera, f, scaled earth, -lack, -71.
-tran, m. herring-oil.
flealingwax.
-ring, m. seal. ring, Simljma, v. n, to swim, to float. signet,
vax, n. sealingwax.
hstar, to wash horses, blsa, f,

Sigill, n.

seal,

signet,

Sign||a, V. a, to bless; to exorcise, to


sig , to- cross one's self.
conjure.

-are, m.

erl,

conjurer, exorciser.

-erska, f. sorceress.
Signal, m, signal, -era, v, a/^&
n, charms,

to signalize, to give signal.

swim, sound,

web-foot,

n.

-byxor, f.pL

bath-

-blte, n, cork for


swimming, fena, f. fin. -fot, m.

ing-trowsers.

fgel,

Tti.

swimming

bird..

r-grdel, m. swimraing-girdei. -mare, 771. swimmer. -Skola, f, swim-

Signet, n. signet, seal.


Simpa, f. bull-head.
Iming-scool,
Sigt, m. sight, att hetala p -, Simpel, a, simple, plain, common.
payable at sight. a v. n. to aim, Sims, 771. cornice.
-e , n, sight. pa gev'dr sight Sin, sitt^ pr, his, l^er, one's, i sinom
on the barrel of a gun, aim. f i
tid, in due time,
sins emellan.
to get sight of.
between or among themselves.
frlora ur -, to
gf"
,

lose sight of.

hem

till sitt, to

go home,

"^

Sin

196

Sjelffrnedring

kon str i
milk,
cow dries. ft, V. n. to dry.
Sinder, m. slag, dross.
Sink, n. retardation, -a, V. a. to reSill

a. not giving

the

to hinder,

tard,

-Sam 5

stay, to tarry.

to stop.

sig, to

a. tardy, di-

cramp, dovetail.

clasp,

f,

V.

a. to clasp, to rivet; to dovetail.

Siislig)

sensitive,

Ct.

-het,

sensual,

ger,
five

affected

ill

vara

tured.
to.

carnal.

-,

sense

/".

e!?ternal

malicious,

ill

temper, mind

senses.

came

na-

mind

to have a

de fem sinnen

passion,

sinr^et, it

att,

affected.

lgga

of senses.

bildllg,

a. emblematical, symbolical.

disease.

-esstyrka, f. power of the mind.


-esSTag, a. crackbrained
crazy.
-cssyaghet, f. silliness, -rlk, a.
ingenious.
rikhet, /. ingenuity,
,

be judge,

to

the

court

adom, to decorate, to
-at, m. ornament, deco-

moulding, -lig, a. elegant,


ornamental, nice; trim, neat, spruce;
ration;

f.

elegance.

Sirap, m. sirup, treacle.


Siren, f. siren, mermaid; lilae.
Siska, f. siskin, aberdawine.
Siskon, n. -korf, m, sausage.
furthest.

till

-, ad.

dei sista

last,

af,

to

den frgen

sit fast,
i,

that colour stands

to sit or to

i,

to

lange

sitter

well.

together.

stick

home;

to be at

to stick.

fast,

sit

to

ihop,
i7ine,

to be confined, to be

- med stora inkomster,


have great revenue. ned, to sit
down. - p ett hemman,, to hold
pd fstning, to be con
s farm.
in prison.

to

in a fortress.

snder,

upp,

to

stilla,

by

to crush

mount a

horse.

to

sit

sitting.

vid

work.
ttt t, to sit close to the body.
fver ngon, to sit above one. ujppe, to sit up; to watch, .-ande,
sitt

arbete, to

ning,

n.

sitting

that

f,

sit

sitting;

perched,

pr,

session.

-syssla,

may bo done

&

close at

a,

f. business

sitting.

self;
,

Sirj|a, V. a. to

last,

sitting,

still

is

very,
hari -,
kon she herself, sig
he himself,
-, one's self, himself,
sig sjelfva,
them selves, af sig , of himself,

Sipp, a. finical, prim, prudish.


Sippa, f. anemone.
Sippra, V. n. to trickle, to drop.

the last,

kladningen sitter
- domare,
ratten sitter nnu,

table,

the suit sits well.

Sjelf, a.

eubtility, ingeniousness.

Sist, a.

at

sit

vul,

still.

-llgliet,

setwaii.

, m. chairbottom,
Sittjla, V. n. to sit, to be seated, to
till hords,
perch; to fit, to suit.

fined

f. humour, temper, disposition


of mind, -esgfva, /". gift of mind.
SOrOj /. perturbation of mind, -esrrels, f. emotion, affection, passion.

ceremonious.*

f.

Sits, n. chints.

nlng,

finical,

last,

ultimately.

-elag, n. -esart, m. -esforfatt-

embellish,

last

at

fast,

ifrn sina sinnen, out


eblld, m. emhlem.

mental

last,

the

sinnet, to take to heart, fra


till sinnes, to put one in mind of a
thing,
g till sinnes, to disquiet

-essjukdom, m.

a.

OnC, p

alight from a horse, to dismount.

one's diet,

nmnd,

a. last past,

mentioned.

det

till

-llden,

an-

ha7i fick det

into his mind,

sista stor

storm,

late

sista, to the last, at the last,

to

/. sensuality.

Sinnjlad^ a. minded, disposed,


ill(i

at furthest,

the

in

Sitfrsrot,

latory.

Sinka^

morrow

to

men,

at

mor o on.

of

itself,

of one's self;

tredje

and
one's

two

of one's own.

he and two with him , I


with me. fr sig , by

self,

for

himself,

to

himself.

-bedrgeri, w. seifdeception. -beHackelse, /*. self- abuse, onanism.


-bohag, n, self-conceitedness. -be-liagllg, a, self, pleasing.
-beherskning, f. seifcommand. -belten, a. sel fcon tented, -berni,
n, seifpraise. -forgudning, /.
worship.
-frnedring, f.

self,

self.

Sjelffrnojd

-fomjd^

himiliation.

a, eelfcon*

-frsakelse, f, selfresignstion. -frsYar, n. seifdefence. -frtroende, w. -frtrstan, f. selfcoDfidence. gjord, a. of one's, own
tented,

-gOd, -klok,

-lista, f.
for a sick.

person,

m.

food

na,

-sang,

self-

terska,

self,

7. car of the slcka.

knowledge,

-knsla^ f,
-kar,

selfesteem.

conscious-

a.

selfish.

Sjunga,

Vo n. to sing.

-.-Tak-

-Yard,

ut, to -de-

mind openly*

-krlek, m. eelflove, selfishness. Sjunka, i;. n. ta sink, to


-ljud, n. vowel, -mant, a, of Sjupp, m, rackooa.
one's own accord or motion, -mord, Sjl, f. aoul, mind, min

-amessa,

n, self-murder, suicide, -myndig,


rdig, a. independent, arbitrarious.

soul

-mrdare, -spilling, m. selfmurderer, suicide,


-rdande, a,

peace of the soul.

-vk-

sick.

f, sick-nurse, tender.

Clare one's

to

f. sick-

/. sick-bed.

tare, m. attendant on a

-knnedom, m,

ness;

V. n,

-Stuga,

sicken, to fall sick.

room,

-mat,

sick-list,

conceited,

making.

197

SjlgenlLer'

ringning,

fall.

upon

.'

my

-a-aro, f.

requiem,

f.

f. passing-bell,

as,

V. d, to ex-

-a-a
a. independent,
Yard, m. care of the souls, -skraft,
-stndighet, /.
-snrvarO, f.
independence.
-SYld, n, license,
f. strength of mind.
-SStorbet, f,
presence of mind^.
dissoluteness, anarchy. svldig, a.
magnanimity, tg, n. agony. Ylicentious, dissolute, -tagen, a. selfda, f. danger of the sonl.
chosen, arrogated; conceited,
-visk,
a. selfish, egoistic. -^Tiskbet, f, sel- Sj, w. sea; lake; water, ppna 8Jn,
-Stndig,

absolute, self-dependent.

-atrst,

pire,

Yandring,

consolation,

f.

metempsychosis,

f.

a.

num,

fr det -,

sixth,

sixthly, in the sixth place,

del, m,

sixth, a sixth part.

Sju, num, seven,


a. sevenfold,

-dubbel, -faldig,

-bauda,

heptagon.

7n,

a. of seven

-horning, -kaut,
nde, a. seventh.

different sorts,

-rygg, m. lumpsuckcr, lumpflsh. -SOfTare, m. reiimouse sluggard. -Stjrnorna, f. pL the seven stars, Pleiades, -ttio, num. seventy, -ttiorig,
a. seventy years old.
-ttioude, a,
seventieth.
tton, num, seventeen.
-ttonde, a. seventeenth, -rig, a.
;

seven years old.

Sjodlla^ V, a.
to cook,

&

n, to seeth, to boll;

-are, m,

-bet,

boiler,

a. seething-hot.

Sjnk,
ilia

to

a. sick,

to fall sick,

patient.

diseasedfdisordered.

ill;

very sick, dangerously

lie sick.

the main sea.

fishneas, egotism.

Sjette,

dom,

ligga -,

to sicken,

-bOSk ,
on.

72,

a,

distemper, disease, illness.

hli

ill.

visit
f.

to a

sickness,

hus,

n.

lig, ct. sickly.


-iig .Uetj /". sickliness, -ling, m. sickly

inflrmary, hospital,

by

sea. till sjs,

m,

ursine

seal,

till sjs,

sea, at sea.

-blad,

to go to

bjrn,
n,

white*

water-lily,

-boll, -borre, m,

hedgehog,

-botten ,

the

-djefvul, m.

sea.

(fish),

TO.

-drabbning,,

f.

sea-

bottom of
sea -devil
sea-fight.

-fart, m. navigation, -fenkl, n,


sea- fennel, folk, n. seamen, sailors,
-fgel, m, sea-fowl, wamariners,
ter-fowl. -grs, n. sea-grass, -grn,
a.

m.

-gud, W.

sea-green,

-gudinna,

f.

of

swelling

-hamn, m.

sea-goddess.

the

sea,

sea -god.

"gufSi
sea- gates.

-handel, m.

sea-port,

Isjelte, w.
maritime commerce,
naval hero,
-hors, m. sea-horse.
-bst, m, walrus, morse, -kadett,
kalf,, m.- seal.
m. midshipman.
-kant, m.
sea-captain,

sea-coasL -kapten, m.
-kompass, m. mariner's

compass, -kort, n. sea-map. krig,


kust, rn. sea-ccast,
72. naval war.
shore, lag, w. maritime law. led,
m. navigable track of a reii. ledes,
ad. by ses, by water seaward. le,

jon,

n,

sea -lion,

-lgenhet,

f.

Skam

Sjmakt

19S
med

frsta -,

-makt)

-malm,
seaman,

konst,

-monk,

m.

-mussla,

-mil, m.

VI,

sea-officer,

-pass,
at

sea.

at

navy.

the

f.

skum,

n. spray, sea-

by

-tg,

costums.

-van

-tjenst,
-transport, m.

f. sea-star,

service,

conveyance
a.

water.
tull , m.
n. naval expedition.

accustomed

to

the

sea.

vind, m. sea-wind, sea-tum. vag,


-vasende, n,
w. way by water,
maritime

affairs,

Skabb, m.
to infect

ighet,
Skackra,

the way, to rid one's self


V. r.

to

ri,

steward.

of.

-are, m.

get.

to

sig,

purveyor,

n. pantry, larder.

tithe of corn unthreshed.


-skada, f,
skola, f. naviga- Skaka, v. a, to shake, to

-stjrna,

naval

to procure,

igen, - ratt p, to get


hort, undan, to get out of

-r, n. SkaflTotteS, ad. heads and

foam; merescum, turkish tobacco-pipeclay,


-slag, n. sea-fight. -8 tad,
m. sea town. stat, W. maritime
state,

ba'ck.

to get,

tails.

piracy,

sea.

tion-school.

sea.

v. a.

rtt, m. admiralty, Skaft, n. handle, haft, helve; lara.


stta - jpd, to helve, -tionde, m.
-rfvare , m. pirate.

-rofyerl, n.
damage

in

officer

at

-Offlcor,

n. ship's passport,

fiea-nymph.
jury

-mrker,

weather

hidedressor's

scrape.

provide.

sea- shell,

n.

-grs,

n. shave grass.
-jern, n, iron to scrape with, -ull,
skinner's wool,
-va, v. a, to
f.

scate, sole-fish, angelet.

water-calthrop.

f.

horse, trestle,

Skaifija,

f.

bOCk,

shavings.

league.

and hazy

foggy

-nt,

ship.

first

-manshus,

navigation,

/.

n, navigation-office,

n.

the

-with

maritime power, sea-forces.


772.
-man , m.
lake -ore.
mftHSmariner, sailor.

/.

marine, navy.

with scab,

-ig,

v. a.

a. scabby.

to chaffer,

shaft of a carriage, thill.


n. shell, scale; peel, rind, husk,

Skal,

a,

paring,
to

pare;

to

v.

a, to

strip

to

barter.

'Shell

off,

to peel,

bark;

to

to

scamper, to scour, bagge, m. beetle.


-djor, n. testaceous animal, -fisk,
W shellfish, -ig, a. shelly, husky.
-mask, m. spoil, -vinge, m. wingshell, sheath-wing.
Skald, m. scald, poet, bard, -ekonst,
poesy, poetry.

-eslag,
771.

(jvde,

n. kind of poesy,

n. poem.

-esng,

song, poem.

Skalf, n. earthquake,

f. scabbiness.

v. n.

[trace.

Skakel, m,

f,

-a ned,

scab, itch,

agi-

jolt, to

tate.

Skalk,

concussion.

n. rogue, knave,

-aktig,

a.

roguish, sly. -aktigliet, f. waggish-r6, m. barterer, usurer.


ness.
-stycke, n. trick.
Skadjja, v. a. to hurt, to damage to
prejudice.
8. f, damage, mischief, Skall, n. sound; barking, cry; general
hunt, public chase,
-ft , V. W. to re
loss, detriment
harm hurt, det r
sound, to ring, to echo.
-, it is a pity,
till sin
to his
gra to do Skall||0, 771. skull; pate, noddle, -ig,
hurt, to his loss,
Ighet, f. baldness.
a. bald, bare.
damage, to damage, to hurt, erstta
skadan, to repair a loss, djur, Skallorllgrs, n. cock's- comb, yellow
,

n. noxious
f.

animal,

licious pleasure.
fied,

hlla en

ostnd,
lig, a.

71.

-eersttning,

gldJG,

indemnification.

f.

ma-

damages,

indemnity.

hurtful, bad, noxious, detri-

fall,

Orm, m,

rattle-

rattle.

-, v. n. to rattle

perniciousness.

n.

hen-pe^ny.

snake.

6SlS, . indemni- Skallra, f.


to chatter.
to indemnify one.

mental, mischievous, pei-nicious. liglici, f. noxiousness, miachievousness,

Skaf,

rattle,

rubbing of the

skin;

Skall meja, f, shalm, shawm.


Skall nacke, m. dandelion (plant).

Skalm, m.

Skam,

shaft; blade.

shame; modesty;
ignominy; the privy parts,

med

771.

-,

to

come habbily

infamy,

gd
off.

Ifort

aid

Sken

Skamfila
Icomma p

fntd

flhame.

fy

-, to be put to
fy upon'tl

shame

for

-Synt,

199

a, sharpsighted, quicksighted,

-tnd,

sagacious,

a, sh&rptoothed.

Skata, f, magpie, pie.


fila^ v. a. to blame with hard \7ords, Skate, 771. top of a tree.
to abuse, -flat, a. ashamed. flck, Skatt, m, tax, tribute; rate, rent;
m. stain, disgrace, blur, slui. stta
treasure, store,
plgga to imtn p ngon, to blemish a perpose taxes, -a, V, a. to pay taxes
fr

skull,

to

save, appearances.

reputation,
fall , los j a,
impudent, shameless, fra, V. a.
to use one ill. lie? ^- ignominious,
shameful, foul, disgraceful, mean.
lshet 5 f, impudence, effrontery,

son's

shamelessness

mrke,

assurance,

n, mark of infamy. -plOj m. pillory.

Skandera,
Skank, m,
Skans 9 m.

fort,

quarter-deck,

T.

71.

steerage,

a,

fore-castle,

V.

a,

-grfTare,

klde, n. quarter-korg, m. gabion. -Yarn,

pioneer.

cloth,

barrier, fence.

Skap,

creation,

to

of greater animals.

make, to shape.
creator, maker,
-else, f.
lig, a. shapely, well forto create, to

contribute;
;

to

estimate;

to value, to rate.

bistock, to rob a hive,

a. valuable, estimable; taxable.

-bar,
dra

gare , m. one who pays taxes. 6


bonde, m. farmer that pays rent to
crown or

the

rent

nobleman.
C*
f. ground for

to

-ejord,

n.

-ertt , m.

paid.

is

-erttighet,

right to

posses land

against the payment of a certain rent;


right to take rent of a land,
-fri,

-frihet,

a. rent-free,

-kista,

a.

V.
f.

exemption

f.

-kammare,

from taxes,
sury.

n. privities

a, V. a,
-are, m.

- en

which

leg.

sconce;

to entrench, to fortify.
971.

rent;

to reckon, to think

hemman,

v. a. to scan.

shank,

or

/".

m. trea.
-lgga,
-lggning,

strong-box.

to rate, to tax.

-mstare, m.

assessment,

trea.

-skyldig, a. tributary. -Skyl


dighet, f. obligation to pay taxes,
Skatull, 72. cabinet, chest for money.
-makare, m. cabinet-maker.
surer,

-lynne, n, genius, fashion.


nad, f. shape, form, make, fashion.
Skara, f. crowd, troop, multitude.
Ske,
med,

V. n. to happen, to fall out, to


Skarjje, m. the outer hard crust of
come to pass, to take place. allts f
snow, sn, m. frozen snow.
be it so
kan perhaps, perchance,
Skarf, 771. scarf, seam, joint; a piece
dd, a. made, done.
sewed to another. va, v. a, to sew Sked, f. spoon; reed, -blad, 71. the
unto, to join together, to piece out.
bowl of a spoon,
ett a spoonI

-yxa, f. chip- axe.


Skarlakan, n. scarlet, -sek,
oak.

Skarn,
Skarp,

-Sfeber, m.
n. ordure,

full,

f.

holm-

scarlet- fever.

filth,

-skaft,
71.

dirth, nastiness.

a. sharp, keen, piercing, sour,

gs,

blick, m.

penetration,

-het,

ness,

charge

f.

sharpness, keen-

-ladda,
ball.
na,

acuteness.

with

grow sharp,

piercing eye,

shoveler.

handle of a spoon.

71.

Sked|;a,

-ning,

v.
f.

skarpt
aqua-fortis,
skarpt brd, Skede, n.

hard bread.

spoon-bill,

-rt,

scurvy -grass.

tart, severe, acrid, acute, acid,

skott, shot with ball,

f.

a.

to separate,

to depart.

-vatten,

separation,

n.

nitric acid.

ett -.

wry; awry.

va,

interval,

stage,

without intermission.

Skef,

a.

oblique,

- med gonen,

v.

a,

to

V, n.

V.

71.

to

look asquint.

to squint, to

grow hard, rttare, Skeka, v. n. to stride, to straddle.


Wi. executioner, hangman.
Sinnig, Skellla, V. n. to squint, to look obli. sagacious, acute, ingenious. sinquely.
-Ogd, a. squint-eyed.
yjighet, f. penetration, sagacity, sub- Skelett, 71. skeleton, carcass.
tllity.

to

-skodd,

a.

sharp

shoed.

Sken I

n, shine, glory

liglit,

lustre;

Skinkmrr

Skenbar

200

-bar^

pretext,

a. seeming, spedoue,

-barUg^ a. plain, evident,


-dd j m. aspnyxla; feigned
dd^ a. seeiningiy death.

plausible.
clear,

death.

-dygd ,

f. feigned

a. plausible,

-fager,

virtue,

-gmnd

seeming

WJi

Skiffer, m. slate; -brott, n. slale.


pit. -lager, n. stratified slate, -rk,

m. burnt slate, -tak^ n. slated roof.


-taktackare^ m, slater, helller.

Skifi'lla, w. n.

sig,
to

scale;

to

liate,

slaty, shistous.
-hellgj a. hypocritical, heSkiftlia, t;. a. to change
lighet; f, hypocrisy.
distribute, to hare, to
Skenljay f iron band; plate, splint;

exfo.

to

v. r.

--ig

shiver,

<t

reason,

shin;

-ben^

rail,

igj

away,

v. n. to run

Skenlla,

wont

a, apt or

Skepyolse, -nad,

to

mn

-galeiij
away.

shape,

f.

form,

appearance; phantom.
n. ship, bottom,
are, m.
^lipper; master of a ship.
Skep^6]|bord, n, shipboard, -bro, f.
brott, n. shipwreck.
key, quay.
Jida , to suffer shipwreck. ~byggeri, n. ship building,
-byggmstare, m. ship.wright. -fart,
figure,

Skepp,

-gOSSe, Tn.
-klarerare, m. ship.

f, navigation, shipping.

cabin-boy.

-laddning, f. the lading


-lag , W. district.

broker,

of a ship, cargo,

-led,

passage for ships,

f,

-lucka,

hatchway.
-redare, m.
owner, ship-broker, -skorpa,

ship,

f.

f. bis.

-timmerman,

m. ship- car-varf, n. dock, ship-wright's


-Tirke, W. ship-timber. -Trak,

euit.

penter.

yard.
n. wreck,

Skeppund,

n, weight of four hundred


Swedish pounds,
ett jerrif two
tons of Iron.
Skick, n. order, etatfr, manner; oondi.

etta

tion.

a,

to

V. a, to send

pose.

miss.

in

order.

to ordain, to dis

hort, to send away, to disefter, to send for, to call.


to behave, to conduct one's

sig,

become, to be

self; to

with,

put

lit;

to

comply

variation

parcel.

-6,

n. to shad upon.

n. shinbone.

to divide, to

v.

W. change,

period, turn, sharing, distri-

bution;

division,

skiftes,

till

by

-12 in g, f. changing, variation;


sharing; shifting of colours.

turns.

Sklfva,

f.

shwf.

shive; dial;

sig,

V. r. to scale off.

Skild||er!, n, picture; painting,


to paint

V, a.

Skild tTakt, m.
SkllJda,

sentry, sentinel.

a. to separate,

V.

-ra,

to delineate, to figure.
to part, to

to put an
ifrn, to separate, to part
from. sig ifrn, to divorce. - en
vid ngot, to deprive one of a thing.
sig vid ngot, to part with, skil
jaSt V, d, to divorce. t, to part.
divide, to sever, to disjoin

end

to.

-aktig,
f.

-aktighet,

a. different,

difference, diversity; dissension, dis-

-Obref, n.

agreement.

bill of divorce.

-eman, m. arbiter, arbitrator, -emur, m. partition wall, -mynt,


n. change, small money, -emrke,

n. mark, sign, character,


n. mark of distinction,
cross-way.

Skiljinad,

f.

separation; distance;

ference, distinction
f,

-etecken,
-erg, m.

divorce,

dif-

-smessa,

separation, parting.

Skilling, m. shilling.
Skim mel, m. gray horse.

Skimilmer, m.
-ra,

glitter,

glimmer;

mica.

v. n. to glitter, to state, to glare.

-else , f disposal direction


-rande, n, glitter, glimmer, glare.
-lig, o. able, skilled, Skina, V, n. to shine, to light, to glit,

providence,

capable,

het,

fit,

f.

qualiiled,

dress, qualification

politcneag.

proper.

llg-

ability, capacity, skill,


;

ad-

breeding, manners,

ter, to

gleam.

Skingrjja,
to

v. a, to rout,

dissipate.

-ing,

f,

to

dissipation; disunion, schism.

Skid, n. acate. lpa p -, to ecate. Skinka, f, ham, gammon.


Skida, f, husk, pod, shell; sbtatli.
Sldnkmrr, f. iwry jade.

disperse,

dispersion;

Skinn,

n. sldn, hide, fell, fleece, gyllene skinnet, the golden fleece, han
har - 2^^ nsan, he is not to be

-a^

with,

trifled

V, a. to fleece,

-are, m.

extort, to exact,

ner;

skinner;

furrier,

-bagge 5

beetle.

-eri,

Yftror,

extortion, oppression.

to

extortio.

carrion

hemiptera.

on.

f.

n.
pi.

a. to administer,

V,

kare, m. shoemaker; tench (fish).


-ning, f, shoeing, -port. m. magazine of shoes, -putsar e, m. shoe-skaf, n. gall by walking.
boy,
-smrja, f. shoe-blacking, shoe-ma-

bute, to dispense,

to

distri-

laff, to dispense

ta,

to melt, to oil.

flj

Skjorta,
Skjul, 72.

SKjuta,

thin

fine

sketch.

a.

linen
[cloth.

shirt.

f.

shed, shelter.

a.

V,

push, to shove, to
sig
to remove , to

to

ifrn

thrust.

V.

to try eggs.

gg,

muslin,

in.

Skiss, m.

hob-nail.

-Stall,

-Smr-syl, m. awl.

f. travise.

shoe-blacking.

f.

-trd,
welt of a shoe,
m. shoemaker's thread pitched thread.
Skock, m. crowd, heap; sculk; flight;
;

herd;

justice.

Skir^ a. thin, transparent.

-duk)

-spik, m.

ker's ink.

n. brake, -spilta,

-sm, m.

furs, skins.

Skipa)

201

Skolgrl

Skinn

-a sig, V. r. to
^nlng, f.. crowd, heap.

threescore,

flock together,

tals, ad. by companies, in flocks;


by threescores.
Skof, n. interval, -tals, ad. by Intervals, by turns.
Skofljla, V. a. to shovel, -vel, m.

-YOr,

shovel.

Skog, m.

f.

pi scrapings.

-ig, -rik,

wood,

forest,

a. woody.
from one's self. fram om
en sak, to give a sly hint of an af- Skogs||apel, m. crab-tree. -backe,
fair, to break the matter to.
m. a hill covered with wood. beifrn
stngeln, to unbar. - skulden ifrn
tjenin^, /. officers of wood, -bi, w.
sig , to clear one's self. igen , to
wood-bee. -bryn, n. the border of
ihop, to approach. oma wood, -bygd, f. woody country.
shut.
-dnfva, f, woodoulver, stockdove.
kuU , to overthrow. skulden p,
-dunge, m. grove, -fng, n,
to cast the blame on. till, to push
undan, to thrust out of
gathering of wood, -gttd, m. satyr,
to close.
sylvan, gudinna, f, woodgoddess,
the way. upp, to push up, to shove
dryade. -bygge, n. felling of wood.
up to thrust open ; to cook. , v. n.
upp, to shoot
-honing, m. wild honey, -land,
to shoot, to grow.
m. grove. lupen, a. overgrown
up. en udde som skjuter ut i sjn,
a cape jutting into the sea.
with wood, mark, W. woodland.
-menniska, f. orang-outang, -mns,
Skjutna, V. a. & n. to shoot, to fire.
thrust

~ med

pi.

-nymf, f. woodnymph,
r, n. fairy of the woods.
Taktare, W. woodward, forester;
vg, m. wood- way.
gamekeeper.
-ple, n. crab, wilding.
Skoja, V. n. to ramble to cheat -re,
m. vagabond; sharper, swindler.

the

Skola, V. n.
jag skallf I

kanoner, to fire guns. -- upp,


away, -gevl*, n. fire-arm,

to shoot

gun.

vska,

Skjuts, m.

&

n.

to

drive;

-bonde, m.
m.

hawking-bag.

to

-a,

V. a.

post-horses.

let

driver, postillion. -Illist,

post-horse,

fare,

f.

post, post-horse,

-penningar, m.

money paid for carriage.


shoe,
hsten star i -,

Sko, m.

horse overreaches.
to

put on

shoe-string.

shoeing-horn.
f.

band,

borste, m,

-ilickare, m. cobbler,

ning,

a. to shoe;

V.

the streaks,

-klack, m,

n.

shoe-brush.

-horn,
heel,

mending of shoes,

/.

dormouse,

dryade.

shall, I

bo obliged.

to

am

to.

Skollja,/". school, /i^iia-, to keep school.

aga,

f.

school-discipllne.

school-book,

-bnk, w.

-lag-

-fax,
form,
n. pedantry.

-ma-

boy,

n.

owe,

to

-bok,

m. pedant.

-fuxerS,

-gOSSe, m.

-grl, n.

f.

school-bench,
school-

acholeatlo subtilities.

Skrifpulpet

Skolgng

202

-gng, m.

going to

-kamrat, m

horse,

-hus,

F-iiool.

-llbi/,

n. school-house,

bolt.

schoolfellow.

-nt,

karl, m. schoolman, -lrare, m,


-lrd O Kl , m.
teacher at a school,

ia.olf,

slopo, declivouc.

m. managed

-krra,

m.

barrow.

-spole, m,
shuttle,
-stlla, v. a. to make a
sr, 7. shotpiece shoot right.
ca-ting-net.

n,

wound, -tafia, f, mark,


-mstare,
n. leap-year.
-mstarinna, f,
schoolmistress. -Ordning, f. school- Skotta, V. a, to shovel.
reguiation3.-penningar,m.pi. school. Skrabba, f, aea-scorplon.
knowledge.

scholastic

in* dart;

wheel

f.

r,

white.

^^

schoolmaster,

S satchel, knap- Skrafla, v, n. to rustle.


-stat, m. school-establishtnent. Skral, a. scanty; weak.
syssla, f. employment at a school. Skralna, v. n. vinden skralnar, the
wind veera ahead.
-tid, f, school, time. tukt, f.
-ungdom , m. Skramljla, f, rattle. -, v. n. to rattle,
school . discipline.

Ing-money. -rnsel,
sack,

Tsende, 71. school-affairs,


-mel, n.
-ofring, f. exer- Skranglig,

scholars.

rattling, rattle.

concern of schools,

Skrank

cise of schools.

Skolka,

V. n. to shirk, to truant.

Skolljla,

V. a,

to

scald,

-het,

a.

-or, f.
SkrapJIa,

boiling-hot.
f.

Skonlla,

v. a, to spare, to save,

-ings-

ls, a. unsparing, merciless.

Sam,

scrape.

a. merciful, indulgent. -SamllOt, f.


willingness
spare.
to
mercifulness,

Skratt,

sml, n. mercy, indulgence.


Skonert, m, schooner.
Skopa, f, scoop.
Scorf, m. scurf, -lufva, f,

ffish).

crusty,

-na,

pitch-

Ig,

scale, scurf.

V. n.

a.

to crust, to ga-

ther or contract a crust.

Sten, m.

Skorr||a,

scrape;

to

wainscot.

limits.

to

curry.

jem,

n. scraper.

n. laughter, laugh,

to

laugh.

to

giggle.

hgt,
dt, to

-Va,

stride.

Skri, Skrik, n.

f.

-ft, V. n,

laugh aloud,
laugh at.
to

v.

n. to stride,

chasm, precipice.

cry, vociferation, cla-

mour, outcry, bawling, -a, -ka, V.


n. to cry, to bawl, to shriek, to scream,
till, to scream out.
to hoot.
ut en, to cry one down. ut en
ting, to cry a thing about, -kare,
f. screech-owl.

m. bawler. -kuggla,

stalagmites.

Skorpion,

d.

v.

to divaricate.

-Vig, a. scurfy.
Skorplla, /. crust; tops and bottoms;

partition,

bounds,

Skref, n,

cap.

biscuit, biskets

pL

bort, to scrape off, to rid


U^, to scratch out. , f.
scraper; curry-comb; check, reprimand,

af,
away.

Skolla,

thin plate; plaice, sole

a. lank, scraggy.

n. bar,

Skribent, m.

?. scorpion.

v. n. to

-ig,

harsh noise,

grate,

make a Skridija,

to

v.

author, writer.

n. to advance, to proceed,

to glide, to slide,

a. harsh.

Skorsten, w. chimney, -sfejare, m.


ehinmey-sweeper. Spipa, f. tunnel

to slip

pass by.

ande,

af,
frM,

to slip.

down.

slide off,

to
to

a. proceeding, pro-

gressive,
f, 71. reptile. Sko, 771.
[a sail.
of a chimney.
scale,
gd pd to scate.
Skot, n. T. sheet, -hrn, n. clew of
Skott, n. shot report of a gun shoot Skrif||art, m. style, manner of writing,
-bok, f. writing-book, -bord, n.
partition; honey-comb; T, bulk- heads.
secretary. dOn, n. inkstand, fel,
-bom, m. a sliding bar. -dag, W.
n. fault in writing, -klda, f. pas tVi, a. out of the
intercalary day.
musketsion for writing.
konst, f. cnllireach of the cannon or guns
graphy, art of writing, -nibtarc,
-fnster, n. sash-window.
proof,
771.
writing-master,
-penna, f pen,
-glugg, ni, loop-ho:?, port-hole, emquill,
-pulpet, m. writing uesk.
Uratiure.
-hll, H. reach, -hlld,
,

Skrda

Skrifriktig

-Hktig,
tighet

a.

tafla,

of writing.

style

-rik-stt, 71,

orthographical,

orthography,

f,

-Velse,

table-book, tablet.

f.

slate,

f.

letter.

-veri, n. writing.
Skrift) f. writing, book, pamphlet,

in-

strument,
composition.
writ, deed;
Skriften^ the Scripture, the Holy Writ.

lig",

a. written, scriptory, in writing*

-ligt, ad, in writing; by letter.


-lrd, a. & s. scribe, -stiillurc,
m. author, -vexla, V n. to correspond, -vexlillg, f. correspondence,
exchange of writings.

Skrift,

(hikt)

f,

confession,

till

-liyfia,

roughplane.

ra.

Skott, m.

rough plane.

Skrud, 7/1.
Skruf, m,

203
a.

v.

array, attire, garb.

screw j peg.
hafva 'en ls, not to be right in ones senses.
stlla sitt tal p skrufvar, to give

an

artful

one's

to

turr?.

-borr, m.

discourse.

-bt, m.

screw -auger,

formig, a. spiral*
screw-steanier.
gng, m, worm of a screw. -niOr,
f,

-nyckel, m.
-va,

female screw,

-std,

screw,

turnv. a.

n. vice.

to screw.

Skrumpjjen^
na, v. n.
Skrupel, m.

a, shrivelled;

wrinkled,

to shrivel, to wrinkle.

scruple; doubt.
a, V. a. to
ngon to con- Skrymma, v. n. to take up a
fess one's self to one.
deal of room
to appear large.
barn , n.
penitent.
-Cfjlder, m. father con- Skrymsle, nt hiding-place, recess,
fessor,
-erml, n. -ning, f, coning place.
to go

to

confess.

confess,

sig fr

to

grazing shot.

great

Skrym t|ja,

fession.

Skrifva,

v. a. to write.

- om,

to write

v. n. to dissemble, to feign.

aktig,

a. dissembling, hypocritical.

about, to write of; to write over again.

-are, m.

hypocrisy, dissimulation.

to write on,

pf

scribe.

W^ ,

ngon

till

to write out

to

by

Skrik

f,

Skrilla,

v. n.

to the

impose a

m,

mandate,
-re,
etc, s. Skri.

Skrika,

to sub-

to write one.

to write

- ut en grd,

end.
tax

to endorse,

writer;
[clerk.

jay, nut-pecker.
to slide (on the ice).

Skrin, n. box, little chest,


-lgga, V. a. to shrine.
Skrinda, f. carriage or sledge
n.

superstitious,

Skrock||a,

-saga,

with a

-full,

a.

f. nursery-tale.

v. n.^ to cluck,

to

cackle,

-hna, /*. clucking-hcn.


n. T. hull; carcass.

to chuck,

Skrof,

lig, a. furrowed, wrinkled.


n, boast.
2^ -, by way of

Skryt,

boast,
-a, V. n.
-aktig , -sam ,

boasting,

Skra,
f,

superstition,

-Ori, n.

to

boast, to brag.

a, boastful

osten-

-aktigliet, f. ostentation,
are, m. boaster, bragger,

cracker.

bottom of basket-work.

Skrock,

hypocrite, canter.

Skrynk||a, f. wrinkle, rumple, crease.


la, v. a. to wrinkle, to rumple.

tatious.

shrine.

lurk-

Skroflljer, m. pi. scrofula, king's-evil.

of caste,

-kappa,

lda,

nister-shot,

ca-

of a

-miistaro,

-OldniUg, f,
-tvng, n. re-

of a guild.

of a

straint

f.

cliest

f.

corporation -box.

guild",

m. master
rules

-andc,

n. corporation, guild,

spirit

guild.

imposed by the laws of

ft

cor-

poration.

-ig, a. rough, craggy, rugged, -ig- Skrl, n. bawl, noise, -a, v. n, to


[bawl.
het, f, roughness, asperity.
Skrma, f. scratch, slit.
Skrot, n. case -shoot. - och korn, Skrpuk, m. mask, larva, caterpillar.
standard, stamp,

-kappa,

f,

car-

Skrubb, m,
reprimand.
scrub.

-ftl,

a small dark room; check,


-ft, V. a. to rub, to

upp nagon,
m,

rubbr, coarse

Skrck, m.
bild, n.

touch, cartridge.

to

rub one up.

filt.

-hyfvel,

-vlde,

dread,

fear,

fright,

n, terrorism.

Skrcka, v. a.
Skrda, t, a,
to b nice

awe.

frightful hnage, scare-crow.

iu.

T,.

[the sails.

-seglen,

to bolt, to

sift.

om's wordi.

down
- ord,

to let

!<5krdd||are,

Skrd e,

-eri, w.

tailor,

tai.

Skulle, m.

claw of a sea-dog; ranter.

f.

^^ V.
shrill.
-6,

noise, clash, oraok.

n, to crack, to rattle; to
cracked
earthen
n, shard,

Igj

wretch.

ct.

cracked

vessel;

weak,

faint,

sickly, feeble, debilitated.

Skrmjlnia^

to frighten, to affright, to intimidate,

skottj

SClj W,

fright.

loft.

for

(ofifai.

-vatten, w. w&sh.
dim, dusky, -raskct, n.
pi,

f,

a,

gd ,

crepuscule.

-Ogdiiet,

dimsighted.

f,

dimness of sight.

f,

Skum, n, froth,
-ma, V. a. to

spume, scum, foam.


mjlk, to
skim.

sig , to
milk, to skim milk.
cream.
mig, a. frothy.
slef, f, skimmer, scummer.
Skumpa, v, n, to scamper, to jog
gather

Skunk, m.

W. alarm-shot.

Skrll,. n. scream, -a, i), n. to whim lusGj TW. sea-raew.


per, to whine.

Skrp,

Guds

fr

fleet

v. n. to fright, to terrify,

to scare, to daunt.

Skul|)or,

Skum,

V. n. to rant, to brag.

Skrll) m

on your account,
God's sake.

n. refuse.

SkrilHj
,

m,

trade.

lor'3

Skyla

Skrddare

204

-a,

n, lumber, trash,

V. n. to

Skur, m.
Skurjla,
71.

pole-cat.

shower.

v. a. to scour, to clear,

trasa,

shavegrass.

-gras,
rubber,

/".

clout.
(villany.
runij n, lumberSkurk, m, rasoal, wretch, -eri, n.
room, -samlare, m. rag-man.
Skrppa, f, scrip. -, v. n. to boast, Skuta, f boat, barge, skute, sloop.
Skutt, n, leap, -a, v, n. to leap.
to brag.
Skrplig, a. weak, feeble, infirm. Sky, V. a. to shun, to avoid. m,
]it, f. weakness, Feebleness.
utan without shame.
aversion,
Skubblla, v. a. to rubb, to scnib. Sky, 771. cloud, -drag, n. waterspout,
fall, w. gush, rainspout; nostock.
ning, f. rubbing, scrubbing.
-hg, a. aerial.
Skudda, v. a, to shake off. - ifrdn
sig, to clear one's self of.
Skydd, 71. protection; patronage, -a,
V. a. to protect, to guard, to shelter,
Sknffa, V, a. to push, to jog, to shove.

be

in

disorder.

- fram,

skuffas, V. d. to be pushing.

Sknflda,

Skufva

f.

sig,

Skiiggila,

f.

drawer.

71.

ens goda namn, to

bild, m. shade,

-ning,

a. to shadow.

V.

-rdd,

Skald, m.

debt,

trespass,

contract

/.

a.

silhouet.

/.

-rik,

a. fairful, timorous.

obligation,

f,

protective duty.

-ngel

-koppor,
tull, m,

yakt,

f.

safeguard,

m. guardian
-la,
Skyffflel, m. iron-shovei.
escort,

angel.
v.

a.

to shovel.

Skyfye,

debtor.

tutelar saint.

pi. cowpos, vaccinae.

Skygd,

to

-bref,

n. brim (of a hat).


shade, shelter, i

71.

der the shade

of,

af, un-

unc\er protection of.

demand, debt, -fri, Skygg, a. shy, coy, timorous; skittish,


-OlFer, 71. tresstarting. 0, V. 71. to shy, to startle.
-sedel, w. bond, bill
V. a, to sliade, to screen, to guard.

from debt?

pass-offering,

het,

of debt.

Sknlder,
blad,

-helgon, n.
-herre, m. protector,

-,

god.

goddess,

liability;

stta sig

-enr, m.

debts,

-fordran,
,a. free

ig,

outline.

shade, shadowing,

f,

a. shady,
fault,

-mlning,

shady.

kasia reflect upon

genius.

-gud , m. tu-gudinna, /. tutelar

of protection,

bill

telar

v. r. to fray.

shade, shadow,

one's character.

to shield, to secure.

Skydds|)ande, m. tutelar

to thrust forward,

-ben,

n,

shoulder bone.

n. omoplate, shoulder-blade.

Skuldi-a, f. shoulor.
Skull, ind&cl. fr er -,

Skyla,
for

your sake,

/*.

shyness, skittishness.

m. eye-flap, blinder.
Skyl, 771. rick, -a, V.
V.

a.

to

hide, to palliate.

-lapp,

a. to riok.

cover,

to cloak,

ta

Sknk

Skyld

205

Skyld, a. kin. -eman, m. kinsman.


cave, fiollpw.
-ighet, f, concavity,
pnnd, n.
hollownesda concaveness.
-skp, n. kindred.
pound.
Skyldig, a, indebted; bound, obliged;
guilty, faulty, criminal.
IlOt^ f. Skp, 71. press, cup-board, safe.
Skrlla, -sa,,/", notch, score; slash,

duty, liability.

Skyllil,

V. a. to charge, to blame.

en fr,

to charge one with.


en, to lay the fault on one. sig, to deny the charge.

Skyll||crkar, m, sentry-box.

nominy,
outrage,

Skgg,

-ra,

v.

keyhole.

-igj

chin,

a , V. a. to disgrace to
and 6, w. affronting, -lig,
,

Skl,

f.

v, n. to

crepuscule,

sunset, shutting in

of

the day.

gra

fr sig, to do one's part, taga


fr en vara, to ask a high price
for a commodity,
-ig, a. reasonable,
moderate, just, -rlghetj f. reason*

Sklfva,

-,

a.

centre-fish.

f,

Skymljma^

stand in the light.


grow dusky, ning,

-lOS,

n. reason, ground, motive,

Skl,

v. a. to intercept the light,

rough

n.

Skakta, f scutcher, swingleband; arrow. V. a. to swingle to scutch.

a, opprobrious, ignominious.
-Ord,
n. opprobrious term, abusive word.
Skyml||a, v. n. to glimmer, -ig, a.
grizzly; dusky, cloudy.

twilight after

-ninssla,

hemp.

flax or

bearded.

Ct.

cut.

a, pied.

-bmsk,

n, beard,

outrage, insult, affront, ig-

to

-^i^

p, SkftO, n. shave-grass.
frn SkfVor, f, pL shivers in

beardless,

Skylt, m, sign; plate of a


vakt,- m. sentry, gentinel.
7)1,

pied horse,

n. to present arras.

Skymf,

m.

SitJick,

ableness, justness.
seal, sea-dog,

771.

shivering.

f.

V. n,

to

shake, to quake, to totter, to shiver.


Skll, a. dashed, watery, thin, washy.

Sklllja,

-gnmse, m,

bell,

f.

bell-

weatheir.

Sky mm el, m. white or gray hofse.


Sklllja, v. n, to bark to scold. -S
Skymt, m, glimpse, peep, ^-a, V^ n.
ord, n. abusive word, nickname.
fr gonen, to have Sklm, m. rogue, knave, villain; wag.
to glimpse.
a sligt sight of. frbi, to go ha-aktig, a. waggish, roguish, knavish.
stily by.
Sk, a. wicked, villanous. Styck,
;

Skyndlla,
speed

v. n. to haste, to hurry, to

to hasten

make baste , to
sig, to make haste,
to

be in a hurry.
to speed. sig tort ifrdn, undan,
ut, to speed away, gam, a. hasty^
quick, speedy, instant.

-samliCt,

f,

despatch, haste, speed, celerity.

Skytt, m. shooter; archer; T. sagittary.


Skyttel, m, shuttle.
Skd(|a, V, a.^ to behold, to view.
-ebrod, n, show -bread, -mynt*,
n. -epenning, m. medal, -eplats,
m, theatre, stage. eratt, m. show,
dish.

espel,

n. show, play, drama.

-spelare, m. actor,
lerska, f, actress.
Skaf, s. Skof.

Skl,
toast,

dricka
to

-espe-

eiis -, to drink one's

toast

one.

-ig>

a. con*

blast;

bauch, to

eU

to

deprave;

deflo'ur.

sale, to scandalize

ut sig,
sJcmmas,

to behave
v, d, to

to

de-

ut ngon fr
one

a thing.

for

ill.

sig, v.

be ashamed

r.

(of);

to bd spoiled.

Skmt 5

n. joko, jest, pleasantry, fun.


jp4.-, in jest, -a, v. n, to joke, to
jest, to fun.

-are, m, joker,

ord ,

7.

jocose,

merry,

mer,
jse;

Sk nk,

f,

burlesque,
jocoseness

v. a.

profane,

profaner.

a.

familiar.

waggery,

-yIs, ad, by way of

mirth.

jester.

sani

jocose word.

-samhet ,
late, to

health,

v. a. to mar, to corrupt, to

to

spoil,

Sknd||a,

bowl; scale;

7. basin,

health,

player,

n, roguery, trick.

Skmma,

joke.

to dishonour, to vio-

-are,
-lig,

7.

a.

blasphe-

infamous,

scandalous, shameful.
771.

-bord, -skp,

n.

buffet,

Sknkkanna

206

sideboard,

-kanna^ f.

m. drawer.
Sknk, m.

Sladdra

flagon.

-STH, Skka, f. harlot, Btmmpet.


Skol, Skolgng, m. hollowway;

cleft.

f Skld, 771. shield, buckler, targot;


scutcheon, coat of arms, fra i skU
till sknks, to get as a present, a,
den, to go big with, -ebref , n,
V, a. to bestow, to confer upon, to

present.

Skppa^
Skr, n.

present,

f,

i,

to

bribe,

gift;

fill,

to pour out.

bushel, barrel

-en, -grd, m.

rock.

niO,

patent of nobility.

bark-basket.

the

-padd, m,
f.

amazon.

/.

-padda,

tortoise-shell,

tortoise.

and Islands on the coasts of Skljlla,


karl, 77. inhabitant of
Sweden,
ofver,

V, a.

rocks

to

to wash.

,-

-Yatten,

f.

to rinse,

overflow.

dishwater.

the rocks or islands of a coast.

Skn, n, liking, option, opinion.


Skr, a. clear, fair, pure; serene.
Skn, a. beautiful, handsome, charmSkra, f. sickle, reaping hook.
ing, fine, pretty, -frgare, m. dier
Skiila, V. a. to purge, -seld, m.
het,
in fine and genuine colours,
-torsdag, m. maundypurgatory,
-hetsplster,
thursday.
f. beauty, fairness,
-hetsvatten,
7J. patch, courtplaster.
Skrjja, v. a. to cut, to carve. - s'dd,
n. cosmetic water,
-skrifnlng, f
to reap the com. tandeVf to grind

hort, to cut off. the teeth.


fre, to carve. i tr, to carve in
wood. in ett tag, T. to reeve a
upp en sag, to file a saw.
rope.

ut fett kreaturJ, to castrate,


- sig fom mjlkJ, w. r.
geld.

to
to

turn; to break, -brde, n. cuttingboard,


bank, W. chopping. form.
dike, n. ditch marking the bound-

calligraphy.

Sknja,
to

v. a, to discern, to distinguish,

perceive, to see.

Skr,

a. brittle,

Skrllaktig,

brittleness.

ff.

frail,

fragile,

a. libidinous, lewd,

-het,
-ak-

ti ghet, f. lustfulness, libidinousness.


adultery, fornfcatioo,
f.

-lefnad,

prostitution.

Skrbjugg, m.

scurvy,
-sgras, n.
scurvy. grass, scurvy-cress.
-hyfvel, m. plough knife.
-kista, f, ohopplngboard. -knif, Skrd, 77. harvest, -a, V. a. & n,
eand, f. harvest time.
m. cutting-knife, -slipare, m. scisto reap.
Bors-grinder.
eman, 77. reaper, hatvest-man.
-stOCk , W. T. coam-eninad, m. harvest-month, August.
ing, -tnder, m, pi. incisors, -ull,
verk, 71. cutting- Skrllaskj 77. tinderbox. -e, n. tinf, shearings.
ary,

engine; alitting-mill.
farthing, mite.

Skrfvlla,

f.

shiver,

V. r. to splint,

splinter.

-ig,

8ig,

a. full of splin[shelter.

ters,

Skrm, m.

screen,

Skrmytsllel, m.

-tak,

n. penthouse,

-la,

skirmish,

Skrp, n, sash.
Skrpa, f. sharpness,

It,

v.

to skirmish.

acrimony. , v.
a. to sharpen, to whet; to aggravate;
T. to open.
Skrskda, v. a. to examine, to scrutinize

to

consider.

n ,

f.

conside-

ration.

Skofllla, v. a, to plunder,
to ransack, to ravage.

predation, ravage.

[oockle-spar.

der,

Skrf, m.

to pillare,

ing,

/**

de-

Skrl,
Skrt,

77.

shirl,

7.

skirt,

cockle.

-Spat,

-a npp,

a.

v.

77.

to

gird up, to truss up.


V. a, to tend, to nurse, to take

Sktj[a,

mp^age;

care of; to
77.

f.

to cultivate,

Sel,

nurse.

77.

are,

erska,

waiter, keeper, tender.

nursing, care.

bosom, lap. -barn, 7.


-iTTef , a. T. bill of
boson-child.

Skte,

r*.

emptlon.

-synd,

Sladd^

77.

f.

favourite sin.

T. rounding.
drag, roller; T. the end of

SlP*bbning,

f.

a rope,

-a,

Sladdiler,

7.

-ertaska,

V. n. to drag.

fiam, stories,
f.

chatterbox,

to chatter, to gossip.

idle tales.

-ra^

v, n.

Slaf
Slafj

slave, to dfudge,

visk,

V.

a. to

a, slavish, servile.

ing; turn, circnit; kind, sort, breed;


pd
apopoplexy, palsy; T, board.
facing,

to fell

flap-table,

ga, f. ballad,
-flt, n. field of

battle,

-frdig,

battle^

of rain, gush.

-sida,

rota,
f.

f, divinatory
heel,
-sml,

T.

n. fray. skatt, m. mintage, coi ur, n, striking clock.


nage-duty.

der, f, artery.
Slagg, n. dross, slag,
V,

a.

turn

to

yarp,

ftj

slaclc, lax.

liety

V O,

to

/. laxity,

laxness.

Slarf, -Ter, m. careless


a. negligent,
f.

to

-akti g,
-aktlghet,

fellow,

careless,

negligence.

slubber.

Ta, f. rag. V. n,
i talet to blunder
,

into

72. wet weather.


Slef, f. ladle, -gs, f. spoonbill.;
Slejf, 772. knot of ribband.
Slek{|a, V. a, to lick, -e, Tir saitcat.

Slem,

-drifvande,
krtel, 771.

slime, phlegm,

72.

a. carrying off slime,

cause slime,

het,

f,

Slem,

a.

ma,

glandule.

pituitous

mig,

V.

a. slimy.

sliminess.

bad,

Slentr|[a, v.

72.

to

migfscene.

vile, i51thy; dirty; ob-

72.

to saunter,

to

loiter.

-ian, 772. common course, old custom.


hog, Slicka, V. a. to lick. sig in hos
a,

slacken,
slags.

ngon,

n. dross-heap.

Slagt, m,

a,

bar.

ney-buzzard,
hector, -lod, n, solder, soder; striking weight, -ordning, f. order of
battle, battle-array, regn, 72. storm

wand,

a.

flail.

f,

-hok, m. hokmpe, tti bully,

a. ready for

-ig,

-I)Om,
when one speaks. Tig, cr. ragged.
-bord, 71. Slask, 77, wet, filth, -a, V, n. to dash
trapcage. -danwith water,
det slasJcaVf it rains.
-fluss, m, apoplexy.
-ig, a. wet, dirty; rainy. -Tdr,

-a,
down
-bur, m.

klder,

saunter,

loosen, to mollify,

Slafsa, t;. n. 10 lap.


iSlag*, n. blow, stroke, knock, slap;
battle; swath; beating; warbling, trill-

m. boom

to

stiver, farthing.

772.

slave,

f.

v, n.

lank, loose.

-verj* n, Slant,
woman- Slapp,

to toil,

Vinna,

slavery.
slave,

-Ta

slave-trade,

771.

han Slank |[a,

thrall, drudge,

slave,

fn.

del,

207

Slinkfre

to

creep

into

favour.

one's

-re, 772. lick-dish, smell-feast.


-8, V. a,
-are, m, but- Slida, f. scabbard, sheath, case.
to kill, to butcher,
cher, -boskap, m. cattle that is to Sliddersladder, 72. tittle-tattle, non(sense.
be killed, -bnk, m. butchery, but- Slik, a. such, the like.
killing of cattle.

hus,

Slim mask,

cher's

board.

house,

-mnad, 771. October, -ning, Slimsa,

f. killing, slaughter;

71.

slaughter-

battle.

-Oifer,

-het,

a. slack, loose,

ness, looseness.

to

slacken,

to

na,

f.

-sida,

flag,

slack-

v. n. to slack,
f.

the

thin flank.

Slam,

771.

Slinga,

f,

77?. snail without house.


lump, clod.
noose, running knot.

V. a, to twist.

n. victim.

Slak,

f.

mud,

to separate

-ma,

slime,

V. a,

by washing.

Slam[|roer,

7Z.

clank,

clatter,

noise;

-mertaska,

ra,

r. n. to glngle; to chatter.

Slanipig, a, shabby,

prating gossip.

sluttish.

Slams, n. negligence. -Ig, a.


Slang, 771. long pipe of leather.
Slnga, f, culverin; T\ hose;
water-spout.

tangle, to disengage,

from, to

flam,

f,

Slingr||a, v. a. & n. to roll. - sig,


- sig omkring , to
V. r. to wind.
sig
curl round, to twist itself.
ifrn, undan, - utur, to disenslip

to rid one's self

-Ing,

a. ser-

pentine, sinuous.

Slink,

72.

dangling;

tices, tricks,

(gent.

hang loose;

negli-

to

spout,

away.

a,

V.

clandestine
72.

prac-

to dangle, to

to slip out, to slip

away,

pass.

Slinka, f. jilt, tit; conferva Ca plant).


Slinker, 772. rover.
Slinkfre, 7?. smo^tb sledge-roa^,

208

Slinta

Slinta 9

n, to

v,

Slutsats
to slid, to miss

slip,

one's step; to glance.


V. a.

Slipllftj

-are, m.

sh^Fpen,

to

-gr,

n, grind.
pohsbing wheel.
-Steil,
grinding mill^

grinder,

IljuljiW.

ing-mud.

-qvaril, f.
m. grindstone.
Slippa, V. a. to escape,
af, to

get in.

to

f.

come from.

ls, to get loose.

to escape,

up

to get

to

come

slipperiness

Slira,

- ngot ifrn

suffer.

V. n.

Slurfvlla,

a. to

-, V.

f.

sliug.

I-orm, m.

lubber,

n.

boa.

sturdy fellow.

la2y

idle.

rOd

barge.

-Jg,

to slubber.

a.

heedless, careless.

sp,
ondt
,

to
to

en, to snatch

sig ls, to dis pa^ to wear.


entangle one's self.
- snder, to tear in pieces. ut, to
wear out. -ag", n. T. wear and tear.
-as, V, d. (om ngotj, to scramble
for a thing. uillg', f. tearing, weara thing from one.

gripes, belly-ache.

Slockna,
Slokjja,

v. n, to

smelt

V. a.

Slott, n.

IgTj

-ra, n.

slouching.

Slom, m,

go out.

ut, to die.

to be crest-fallen,

to loiter.

jT.

0.

hanging,

come

to

-a,

-fogdO, m.

cunning, crafty,

artful,

-het,

f.

sharp,
slyness,

craftiness.
V. a. to

swallow, to devour, to

-re, m, devourer, glutton.


Slummer, m. slumber, nap. -aktig,
glut,

a. sleepy, negligent, drowsy,

to

to finish

clude, to contract;
to conclude,

with

settlement

end

V. a. to

one.

to con-

to shut, to close;

to infer,

to gather.

n. to terminate, to cease; to shut.


rkning, to settle accounts. fr-

hund,
skap,

make an

to

alliance.

to contract friendship.

to strike

up a bargain.

vankp,

en afhand-

one's task.

det ena

a. sly,

-aktig-

l^et, f, carelessness; drowsiness.


- fver
y. n. to slumber.

Slamr{{a,

end.

to.

i bojor, to put
igen, to shut. ihop,
to shut close. med arbete, to end

castellain.

shrewed,

gra -^ p, to
taga to finish, to
"komma till med ngon,
to the end.

put an end

in irons.

to break up.

palace.

n, end, close, issue, conclusion.

till -,

ling, to transact.

long-ear.

(fish).

castle,

sluice-gate.

Slut,

V.

n, to hang down, to droop.

V.

- vingarna,

Slnka,

-kop,
-lycka,

m, sloven. -Ig, . slovenly.


-ighet, f. slovenliness.
-Igj 0. too Sluss, m. sluice, floodgate, -penningar, m. pL sluice-toll, -port, m,
pull; to wear;

do deeermine, to decide.
be whipped with rods.

Slag,

Slunt, m.

cantel,

(sweet.

Slitfja, V. a, to tear; to

Slopa,

sling.

gulp.

-a, V. n. to loiter, to
Slup, m, pinnace, sloop,
- fver,
dare, m. cockswain.
-Iiet,

n. to

V.

to bargain for the lump,


bargain for the lump,
lucky chance.
/".

af en

residue,

rest,

-a,

by chance,

obscenity.

Slisk, n, sweetmeat.

och

Slusk,
T, tget slirar, the cable

V. n,

surges.

ing;

- un

a. slippery; obscene.

careless,^

chance, accident, casualty,

hap; remainder,

off safe.

to get outi

in, to

get over.

Slipprig,

Slump, m.

frbi, to pass.

to get from, to

dan,
upp,

from.

get

to

off.

slightly.

heedless.

- fram, to get Slunglla,


ifrn, Slunk, 771.

slip off.

forward.

come

to

-, V. n. to get rid of,

grind.

to

en ting, to pass over a thing


-rig, a. slumbery, drowsy;

till

till,

to

frn

infer.

det andra,

to infer

one

thing from another. upp, to break


up, to end. sig, to end. en, a.
slutet sllskap, dub.
reserved.

slutna led
syllogism.
a. final
last,

close ranks,

-kOnst,
ultimate,

finally,

-pstende,
ning, f. final

after

f.

-fljd, vi.
~lig,

logic.

-ligen
all,

ad.

at

-rk-sats, **,

n. conclusion,
account,

ultimatrly.

209

Slgtskap

Slutstafvrelse
-StafvelsO, f,
-sten, w. keystone.

to engross,

to usurp.

Upp,

conclusioD, Inference.

self;

last syllable,

put up; to
pitch, to set up; to ope^, to list; to
broach, to pierce; to open; to find
out; to turn ; to break loose; to break.
- ur, to pour out, to put out of.
lit, to throw out; to knock out; to
break; to extend; to stretch, to ham.
mer out; to flower, to blossom, to put
forth; to break out; to fall out, to

Sluta,

T. flood-board.

f,

Sluttija,

v. n.

-ande,

to slope,

descent,

[naughty.

shelving.

Slyngel, w.
Sl, m, key,
Sl, V. a.&n.

make

bricks.

knock,

to beat, to strike, to

knot.

a.

cross-piece.

mynt

en Jcnut,

takten,

tegel, t
to cast

beat

to

mow.

to

money.

coin

to

-aktig^

scoundrel,

cn ng

dash.

to

f,

bending;

declivity,

glacis,

a,

-ning,

eloping, declivous, aslope,

the

time.

af, to cast; to abate; to strike

of.

af med skmt, to put off with a


an, to tax; to produce effect.
bakut, to kick. - bort, to throw

jest.

away,

cast

to

rymmare,

away.

to clap on.
fill

efter en

efter ngot, to search for

something.
to

away.

to go in pursuit of a run-

out,

fram,
i, to
to

i vadaret,
ifrn, to knock

put in;

to

make

to

fr,

to pour out,

fill,

drive,

affect.

to drop.

away,
throw back; to

to

light of.

igenom,

drive

to

through.

ihjl
ihop, to
to shut.

to pass,

turn.

fasten,

to

affix;

fver,

lay over;

to

to

throw over;

to

estimate.

to

sig , v. r.

to hurt one's self; to moisten, to yield,

sig baklnges,' to fall backward.


sig fr brstet, \o beat one's
sig (krokna som trj,
breast.
to warp. sig igenom, to press or
to got through, to fight one's way
sig ihop, to associate
through.
sig ls,
one's self with another.
to

unbend one's

self

to.

take

party.

sig

self.

to apply one's self to

ett

till

sig

with one.

to side

sig

till,

to addict one's

parti, to
ens sida,

[w. sloe-bush.

ifrn Sln, n, sloe, black-thorn, -baske^


ireturn the Sls, V. d. to fight; to beat, to strike.

sig, to
blows. ig^n, to return the blows;
to shut.

to

to beat through,

through; to sink, to sink


- ihjl, to beat to death.
sig, to fall to death.
make up; to dash together;
in, to succeed; to come
ned, to beat
to fall out.

- med ngon, to fight with one. om ngot, to fight for something.


Sltter, m. moving,

-bloiuster, n,
karl, m, mower.
mowing season. 01, W.

grass of Parnassus,

tid,

771.

harvest-feast, riptowel.

Slcklja,
to

V, a. to

allay;

to

quench; to put out;


- sin
to kill.

slack,

harm p en, to wreak one's harm


ram down; to cast down;
upon one.
-re, m. extinguisher.
strike down; to powder
-ning, f, quenching, extinction.
down upon. om, omkring , to
wind about; to lay about. om, to SldllO, m. sledge, ka p -, to ride
-fart, m, -parti, n,
in a sledge,
turn, to change; to beat again.
down;

to

to lay;

to

omkring

to use indirect expressions.

omkull,
porten,

p,

to live high, to

snder,

to strike

to

to

throw down.
knock at the gate.

make

under

undan,
sig,

to

stort

race.
fre , W.
-trafvare, m, sledge-horse.

sledge

Slgga,
a. to

till,

Slgt,

till

riddare,

tribe,

tillhaka,

?i.

dub one a knight.


back

a great figure,

to break in pieces.

to set up.

to reflect, to cast
to reflect.

to

to start back,

knock away.
throw under one's
to

Swedish-English Did,

sledging.

f, forehammer, sledge.
hammer, to strike with a

V,

sledge.

family;

kindred, relations;
to take after, -e,
generation, genus,
ing, m. ref.

-as,

lation,

kinsman, kinswoman.

gistcr,
-(>kap^

v. d.

n,
f.

genealogy,

relation, affinity,

re*

predigre*.

Smet

Slnda

210

Slanda^ /. distaff; balance-fly.


Slng) 7n. blow stroke draught with
hafva af, to have a
the pan.
,

to be inclined to.

little of,

to throw, to fling, to toss.

-a,

v. a.

V. n.

slnga sig som en mask,


a worm, -kap-

to sling,

to twist one's self like

pa, f, Spanish cloak.


Slpj n.Uain; toil, drudgery. -8, f,
a, V. iT, to drag. ~,
dray, sledge,

to toil
to drudge.
ihop, to amass with toil. ut sig,
as 9 V, d.
to waste one's strength.
mtdf to labour under. ig" 5 .
drawling ; toilsom
laborious,
tg',
n. taga i slptg, T. to take in tow.
V. n, to trail

to

to unhand, to
slpp mig, let me

quit,

shed,

to let off.

remit.

let loose,

let fall;

efter, to slacken,

let

one

ls,

ned, to drop to let


down. till, to find; to
Upp, to let up. - wr, -

to let loose,

to let

efter sig", to drop,

fram, - frhi, - igenom, to


come forward. in, to let in.
fall,

to

go.

af,
h07't, to let go, to part

with, to dismiss.
to

go, to

V. a, to let

Srippila,

put to.
ut, to letaout, to releave. -hlld,
a. apt to let slip out of one's hands
what ho holds; yielding.

Slt, a. smooth,

sleek,

plain,

level,

even flat ; wretched, worthless, gra


sig , to cringe, to fawn, -a, V, a.
to smooth, -hammare, W. smoothhet, f, smoothness.
ing hammer,
-hyfvel, m, smoothing plane. SOm,
m, plain -sowing. t, ad. smooth,
plainly; ill, pcorly, wretchedly, rtt
och -, plainly, fairly, openly. , f,
plain.
tbygd, f. plain country.
Sl, a. blunt; dead; dull, addle, weak.
;

-het,

/".

bluntness, dulness.

a, shlipshod.

sd,

-Skodd,

f. refuse of corn,

f.

people.

veil.

Sljd, m,

carsincle.

SlS|!a, V, a, to lavish, to squander.


- hort, to squander away. - i mat,
to be profuse in victuals,
-akttg",
a. prodigal, lavish, profuse,
-kik-

tighet, /*. prodigality, profusion.


-are, m. prodigal, spendthrift, la.
-eri, n. prodigality.
T. smr^ck.
-a, v. n. to

visher.

Smack,
'

f,

sraack; to Croat.

Smak,

taste, savour,

771.

flavour,

ray

min
fatta -

efter

taste,

take a fancy

-, v.

to taste.

-fall, a,

relish;

according

<o

ngot,

fr

-a,

a thing,

to

a.

th

to savour, to taste.

71.

smackar mig

det
it.

to

gust,

-,

icke,

don't like

tasteful, tasty,

-lig,

savoury, well tasted, palatable,


toothsome,
-lighet, f. savouriness
los, a, tasteless, unsavoury, insipid.
a.

-lshet 5

/.

unsavourjness

tasteless-

ness.

Smal,

a. slender,

narrow, small, thin,

-ben, n. the small of the leg.


-bent, a. spindleshanked. -het, /".
slenderness, narrowness.
na, V, 71.
slim,

grow slender or thin, to taper,


grow smaller.
to

Smalts,

smalt, blue-glass.

771.

Smaragd,

to

771.

-moder,

emerald,

/*.

chrysoprasus.

Smaska,
Smattra,

r. n, to
i\ n.

smack.

to clatter, to crackle.

Smed, 771. smith. ja, f.


shop, -jehammare,

forge,
771.

a smith's

sledge-ham-

-jehrd, 771. hearth of


-jestd, n. anvil.

mer, sledge,
a forge,

Smek,

71.

caresses, fawning,

to caress, to sooth;

in hos en,

ft, V. a,

to coax.

sig

to wriggle one's self into

er, 77. fawner, fondfull, a. caressing, fawning.


-milnad,77i.thehoney-moon.-Bamn,
71. fondling -name.
-Ord, -tal, n.
one's favour.

offalcorn.

Sldder, W. trash, worthless


Slog, a. handy, dexterous.
Slja,

f,

Slor, n,

-id&aro, 7rt. manufacturer.


W. technical word.
-Skol&
school of industry.

facture.

-Ord,

mechanical

industry,

manufacture;
a. to cut in

work
wood,

in

wood,

to cut;

art,

ler.

flattering

word,

-unge,

771.

a, vj Smorgel, 771. emery, emeril.


to manu. Smct, m, dough, paste, glue,

darling.

n.

Smeta
-ft, v. a, to smear, to

grease, filth,

to

daub,

to paste, to

glue,

Smll
to besmear,

bedawb.

Smickycr,

n. flattery, adulation, fawnin?. ra, V, a to flatter, to wheedle.


rar, m, flatterer, wheedler.

Stmidija,
-.

v. a.

iJiopf

forge,

to

to

weld together.
to trump up a lie.

en lgn

to
t

hammer.
ihop
0, n.

iffj

iroH'tools, iron-work, iron-ware.

a, malleable; ductile; limber, supple,


soft, flexible, pliable, pliant; nimble,
iglict 9 f, malleableness , ductility ;
flexibility,

suppleness, limberness

agi-

ftj

Sillily n, sraerk, simper.

smerk,

a. to

V.

-ar6j

fawn, to simper.

to

61*5 '^* fawner, coaxer.

Siuiiik, n. paint,

Smisk

n.

-a,

cut,

r. a.

to paint.

v.

a.

to

whip, to lash, to beat.


SBlittlja^ f. contagion, infection, catching disease.
, v, a. to infect, to

-sam,

taint,

a.

infectious,

conta-

gious, infective.

Smolk,

s,

dust, mote,

sig

with

forward
to

IfOrt^

steal

artifice.

sig
sig ige in, to

away.

to steal forward.

frarrif

to bring

sonie

nom,

to sneak through,
smuggle, t steal into, -r, m. sneaker, -ha n<II,m. smuggling, -handlare, TO. smuggler, -hl, n. loophole,

m.

-skola,

f.

hedge-school,

lurking-place,

Sm^

a. small,

little,

-vg,
petty,

TO.

-vr,

by-way.

de smd,

the

-aktig, a, illiberal,
mean, punctilious, -barnsskola, f.
little

one's.

falsk , a. cunning,
-flsk , m. small fishes,
-folk, n. low people, -horre,

infant-school,

filth,

cudio.
TO.

coxcomb, -klok, a. prematurely


-le, V. n. to smile, -niynt,

wise,

-a,

lash,

thing,

subtle, aly.

softness, pliantness.

lity,

fram,

to slink, to sneak.

211

-a,

r. n.

to dust; to part with the threads.


SKlUgglli'a, V, a. & n. to smuggle, to
run, to contraband, ai', m. smuggler, contrabandist. rl, n. smuggling.

-penningar, to. pi. small nrontt, a. neat, nice, pretty.


-randig, a. with narrow stripes.
n.

ney.

-rede,

?t,

sjnaii utensils,

parasite,

TO,

small wares,
copse,

-skratt, n,

m.

little

boroughlike.

-svcn,

to.

whiting pout,

-rotsar,

-Saker, f. pi. trifles,


skog, TO. underwood,
town,

-stad,
-stadslik, a,

sten,

to. small stones.

smiling,

-torsk,

footboy.

-tru

to,

W. pi. under-

wood, brushwood.
ad. by little and little,
bit.
,
crumble, ~ sig, to
by degrees.
fall into crumbs, to crumb,
grtj Smtt, ad. a little, scarce, dst dr
fr honom, 'tis very scarce with
m, niggard, miser. igj . crumbled,
prOXlj n. meltingpear, beurree-pear.
him, regno, -, to drizzle, handla
- vatten,
Sinult, a. T, smooth.
i
to carry on a small trade, to
smooth water.
Smcker, a. slender.
[retctl,
Sniullla^

f, crum,
V, a. to

crumb, mote,

little

Smningom,

Smultron, W. strawberry.
Smdjla, v. a. to rail, to calumuiat.
Smusla, V. a. to shuffle (out of the
ande, a. blasphemouS| iujurious,
way),
n. railing, blasphemy, -are, TO. rai.
g och to go sneaking
ftlll, a. blasphemous, opproabout.
ler.
Smuts, m. dirt, filth, smut, soil, -a,
brious, ignominious, scurrilous, else,
,

V, a. to dirt, to sully,
foul,

smutty, filthy

-ig",

fl,

dirty,

-IgljL^t^ f, djr-

tiness, nastiness.

Smutta,

v.

Srayck!|a,

71.

v.

to tipple.

a.

to

adorn,

-e,

n.

Siuygr, W. liiding- place, lurking-place.


V, a.

blasphemy.

rous,

lig, a. opprobrious,

.iewel.

a,

-Olysten, a. slande-elystnad, f. medisance, slanderousness.


eord, n. opprobrious
word, blasphemy. eskrift, f. lampoon,
lek , TO, ignominy, disgrace.

f.

&

n. to smuggle, to steal in;

Smkta,
Smll,

v. n. to languish, to long for.

TO. clap, report, explosion, noi?e.

Sniken

Smlla

212
crack; lasb.

make a
-flkon,

-^&5 V.

report.

fl,

to crack;

pop

to

Ctf,

n, box on the car.

to
off.

-kyss,

n, smack, smacking buss. pulyeij


n. fulminating powder.
Smltila, f, sow, pig, fusion. -, V, a,
to melt, to smelt, to fuse, to liquefy

pocket an
ihop , to melt together.
affront.
, V, n. to melt; to dissolve; ~ tort,
i trar, to melt
to melt away.
to put

to digest;

ar6j W.

into tears.

a.

up,

f, fusibility,

-glas,

crucible,

smelter.

dissolvable;

fusible,

-barhet^

to

fear^

digestible.

-degel, m,

enamel, smalt.

71.

hytta J f. furnace, smelting hut.


-hrd, m, forge, -ning, f, fusion,
melting; digestion, -ngn, m. furnace.
Smrre, a. compar, less, smaller.
Smrst, a, superi, least, smallest.
Smrt, a, slender,

SmartlJa,

smart, affliction, grief, pain.

f,

V. a, to pain, to afflict, to grieve.


a. painful, afflicting,

-Itlll,

-Sam,

tormenting, grievous,

stillande, a,

light- fingered,

-sok, m.

thievish

snapsack, knapsack.
Snar, n. thicket.
Snar, a, ready, quick, prompt. Var -, be
quick, -are, a, sooner ; rather, -ast,

som

a. soonest,

-ft'ndig, a,

in a

inventive,

little

-ligen, ad.

swiftness, speed,

ere long, speedily, quickly,

a, premature, soon ripe.

while.

-het,

f.

shortly,

-mogen,
sint, a,

hotheaded, coleric.
sticken, a.
touchy, captious. trogen , a. credulous, easy. trogenhet, f. ere
dulity.

-Mnda, f.
f. snare, gin.
small bind-weed.
Snarka, V. n, to snore.
Snarrverk, n, trumpetlike organpipes.
Snar||a,

Snart, ac?. soon, quickly; easily;


s som, as soon as.

Snask,

-a^

n, sweetmeat,

smack,

eat

to

dainties.

shortly.

V, n,

to

er, m.

dainty person, sweet-tooth.


v. a, to pilfer, to filch,
n, theft, pilfery.

Snatt||a,

-eri,
[ter.

Snatt||er, n, chatter, -ra, v.n, to chatSned, a, oblique, wry, crooked, transSmarting, m, T, service.
verse, sideways, aslant, overthwart,
Smoja, V. a, to ply, to thread (a needle).
sideling, -a, V, a, to plough athwart,
Smr, n. butter, -bytta, f, butter,
to twifallow.
-het, f, obliquity,
-gs, m, buttered bread, slice
tub.
segel, n, stay-sail, triangular sail.
of bread and butter.
anodyne,

Smrja,

lenitive.

v, a, to anoint, to grease, to

daub, to smear ; * to bribe. xhop,


ntd, to soil, to deto trump up.
tn till
file, to dirty, to daub.
konung, to anoint one a king, smordt
, f, ointment,
vin, adultered wine.

Snabb,
fleet,

fe

-fotad,

-het,

f,

a. swift of foot.

trunk,

spout, proboscis;

chat, parley, talk,

-a,

V,

[slip.
n, to chat; to talk nonsense,
V, n. to trip, to stumble, to
Snapp{|a, v. a, to snatch, to snap. -

Snafva,

upp

bias,

Snegla,

a. squint-eyed.

obliquity, bias,

v. n,

href, to intercept letters,

m. robber,

freebooter,

a.

sncd

to

look askew,

to eyo

askance.
tip, lappet.

SnicklJare, m,

joiner,

-argesll, m^

ra,

V. n. to

Snid{{a, v, a, to cut, to carve.


n, carved work, carving.

Snifsa,

do

work.

joiner's

-York,

V, a. to cut figures, to carve.

-hano, Snigel, m,

-hnd,

pd

a swing.

journeyman-joiner.

great bill.

Snack, m,

-Ogd,

Snibb, m.

swiftness, speed.

Snabel, m.

way.
den, a

ointment, unction.

a, swift, quick, active, speedy,

able,

se to look awry.
p ngon, to look askew upon
one.
ho fver, to live over the
bias, asquaint.

se

Snedd, m.

grease; bribe.

Smorjelse,

-sprng, n, side-leap, start, slip.


t, ad, p , obliquely, awry, a

Snik[|as,

v.

flug,

leech.

d, to be covetous,

-eo^

SnpUg

Snikenhet
desirous,

a. covetous, eager,

-enlietj

Snilla,

greedy.

to pur-

V, a. to steal privily,

Snr,

. thicket.
f. cockle, periwinkle; snail,
snckan i rat, cochlea, -fcrinsg,
a. spiral, -hus, W. snailahell. -iiulo,
f. spiral line, conchoid.

Snack ji,

gieediness, avidity.

/".

213

loin, to embezzle.

Snille, n. genius, wit. -flygt, m.


Snf, a. scanty, -het, f. scantiness.
turn of mind. -fOSter, n, product
Snll, a, swift, fleet, quick; sweet.
-rik,
talent,
-gfva,
of wit.
f.

-fotad,

a, ingenious, spirited.

Snipa,

cut, incision.

string,

f,

- upp^

52^, to twist

r, m.

trace out.

- upp

search.

searcher, spy.

ashamed.

a. digountenanced,
V.

oT

top,

to

snuff (the

to

candle).

Snor,

snot

Snubl)|ja,

v.

to snub,

to huff,

to

pi, reproof, reprehen-

f.

[graze, to attinge.

sion,

Snudda,
Snufva,

v. n.

to

play

-gst, m.

f, top,

to

gig.

the parasite,
parasite.

-, v. n. to turn,

to whirl, to spin round.

n. snuff,
to

-a,

snuff.

-are, m.

f. snuffbox,

m,

v, n.

till

&

a. to take

en,

-a,

anufftaker.

-hane, m,

entangle,

f.

v.

Sn, m.
snow,
snow.

roll of butter.

tft,

V. a. to

v. W. to sob.

fsuckle.

a. neat, genteel, cleanly, clean.

-hot,

drift

a, to huff, to snub,

-blomma,

v. a.

Snyte, W.
Snl, a,
-as, V.

to

blow,

to

snite;

to

{snuff.
^nout, proboscis.
covetous, avaricious, greedy.

d, to play the parasite.

efte)\ to be covetous of.

-ht,

f, co-

vetousness, avarice, greediness, avidity.

f,

to

the

snow -drop.

-dritVa, f.
-fall, m. downfall

-flaga, -flinga, f. flake


glopp , n. snow .mixed
sleet.

-loppa,

drop,
f.

-or,

snow-ball.

of snow,

with rain,

snow-bird.

livit, a. snow-white.
-klocka, f. snowf.

snow-fly.

mOS,

-lrka,

whlpt cream.
snow, -ras,

71.

-jplog, m. plough for


n. mass of snow rolling down a moun-skata,
tain, -ripa, f. ptarmigan,
f, field-fare.

-sparf , m,
vder,

cherry chirper.

weather,

Snd,

f, cleanliness, neatness.

frbi en, to brush


a smart or a snap-

snow, -a, -ga, v. n.


-blind, a. dazzled by

of snow.

-igliet, f. slovenliness.
snout, muzzle; lappet; end,

f, lass,

pi. offensive words.

-dosa,

beau, cox.

V. a. to clean, to dress,

Snyta,

to

pish girl.

Snslja,

of snow,

n. nastiness, filth, dirth. -Cr,


ig, a. slovenly , nasty,

squalid,

Snygg,

by one.

-ig, a. snowy,

Snut, m.
point;

en, to tap one.

snub

to

sloven.

Snyfta,

sandpiper.

lata 5lflf, to
-ailde, a. cap-

give into the snare,

-boll, m,

comb.

Snusk,

a. to snare,

v.

train,

spring-lancet.

to catch in a snare,

catarrh.

V, W.

to spunge.

Snurra,

touch slightly,

to

f, cold,

Snugglja,

one.

common

f, snipe;

Snpparo, m.

fast

7.

-grs, n. goose-grass, clivers.


Snrt, m, whipcord, -a, v. n. - till

-ig, a. snotty.

a.

or,

check,

enuff;

f, steel-yard.

tious.

771.

Snus,

-tg,

vessel,

-vg,

Snrjlia,

pOSt,

capacit/.

-press , m, fly -press,


-SeglarO, m, quick-

sailing

Snppa,
to

f.

rapidity;, quickness,

ability,

diligence,

steara. press.

-het,

swiftfootc::.

to

to untwist.

itself.

Snok, m. snake.
Snoka, v, n. to
Snopen,
Snoppa,

V, a.

a.

swiftness,

velocity;

m.

-,

twist.

twist, to twine.

wherry.

pickerel (fish); boat,

f.

Snitt, m,

SnO,

speed,

yra,

a. vile,

f.

snow-bird,

n.

trifling.

Sn 11 a,

V, n. to snuffle.

Snga,

s.

Sna*

SnpI|a, v a. to geld, to
-are, m, gelder. -ing, m.
eunuch.

SnX^lig,

snowy

sprinkling of snow.

castrate.
castrate,

[contemptible, vile.

a.

shameful,

ignominious,

214

Sommartid

Snra

- af, ^ U2)p,
laco.
fast, - igen, - ihop,
l)ftnd 9 n.
to iace tight or close.
lace. ~65 n, string, line; twist, hl,

Sniila^ v. a, to

to trnlaoc.

n, lacehole,

-lifj

eyelet,

stays,

7^.

hand was

-vande,

asleep,

-rare, m.

ing, sleep,

Sof?cl, . bymeat,
eaten

victuals

by

-sl,

line,

mark with a chalked

Snrpa,

up, to draw

ihp

together.

TnuU'

a. feeding, nutritious.

Societet,

-skinn,

sable,

society.

W. sable-

[back, sable.

Socka, f, sock.
Sockel, tn. socle, socket, footing.
Socken, f. parish, -bo, m. parishio-

bnd

m. a

going to
administer the holy sacrament to a
gng", m. collection of alms
sick.
,

parson's

-prest, m.

in the parishes,

-skola,

priest,

parish-

district -school,

f.

-SKl'lfvare, m. vestry
f. house where the
church . wardens and parishioners hold
parish-school.

-stuga,

clerk,

-Stmma,

their meetings.

ing of the parishioners

Socker,
box,

. sugar,

sugar-dish,

-a,

dry in the sun.

to

V. a. to sun,

sig

to bask

-badd, n. heat of the


apricity.
-bcrgning, f, sun-

sun,

-blind,

a. dazzled by the sun.


sun- flower, turn -sol.
-brnd, a. sunburnt, -brnna,, f,
sunburning. -cirkcl, W. solar circle.
set,

blomma,

sow.

Sobel, m.

ner.

any

-sam,

bread,

in the sun.

string.

v, a, to stitch

ew

to

V. a. to

nen, to contract the mouth.

So,

sleep-

a. straight

up,

sool, sowcl

with

m&kard 5 m, lace maker. Soja, f. soy.


-nl, /. tag. -rem, f, lace. -rt, Sol, f sun; glory,

bodice.

#1.

sleeper.

f,

meet-

vestry.

-ask, m. sugar-bagarc, m con-

bageri, n, confectionary.
-bakelse, f. confect, comfits, -bruk,
fectioner,

sugar -house. brod , n, sugarbread, biscuit, dosa, f. sugarcaster.


-rot, /". sklrret. -rr, n. sugar71.

-fjder,

f.

tw. fan.

-flck, m.

solar

-frmrkelse, f. solar eclipse.


-glas, n. burning-glass, -grand,
spot,

71,

atom, mote, mite,

sunrise; sunset,

-llTarf, n.

sun.

the

-ig,

a. sunny,

evident,

-gng,

-hetta,

clear,

month. -rOS,

-klar,

f.

on,

heat of

solar

circle.

a. sunbright,

-mnad, m.

solar

f. sun-flower, turn-sol.

-skrm, m. parasol, -strlo, m.


sun-beam.
Styng, n. sunstroke,
-stand, n, solstice, -syn. solar system.
-tOrka,
V, a. to dry in the sun. -uppgng,
m, sunrise. Ur, n, sun-dial. Yind,
a. warped, cast. yisare, m. gnomon, cook of a sundial, -r^ n.
siriasis.

stem,

solar year.

Sola,

f.

salt-water, brine;

plaice, sole (fish); sole of

a kind of
a shoe.

Solayexel, m. sole bill, single bill.


(tary life.
-slrap , 7. raelasses. SJU- Sold, m, pay.
(dare, m. sugarboJler, refiner of sugar. Soldat, 771. soldier, -lefnad, f, miU-tOpp , m. Solf, 71. lam, warp.
*-SJuka, f. diabetes.
tug, f. sugartongs. Solk, n, soil, dust.
sugarloaf.
-vatten, n. sugared water, -rter, Som, pr, who, which, that, den -,
det , that which. , C,
m, pi, garden-pease.
he that,
- 07, as if. -llgO, a,
Sockra, v. a. to sugar.
as, like.
cane,

Soda,
Soifa,

soda,

f.

f.

-ratten 9

Sofllkammare, w.
chamber,

soda-

n.

(water.

sofa.

dormitory.

-mm,
va,

bedV. n, to
rt.

p en sdk, to consult one's


W^, to take one's fill of
middag, to take a nap
sleeping.
sleep.

pillow.

Qfter

dinner,

viin

hand

sof,

my

pL

some.

summer, om soTmaarerir
summer,
t
this summer..
i somras, last summer.
afton,.

Sommar, m.
in

the

summer-evening, dag, m. sum-]


merday. -fgel, W. butterfly, -m-

171.

nad, m. summeimonth, June, tidy


w. summerseason.

Somna
Somna, v. n. to fail
Somt, a. 71, some, i

215

Spat

asleep.

-, in some par-

soot, -aktig, a. fuliginous, -are,


m, chimney-sweeper. llna, f. water-

hen. ig, a. sooty, fuliginous blasty.


-dotter, f, grand, Sot, f. sickness, disease, dd, W,
natural death.
a, naturally dead.
daughter, -dottersdottcr, f, great
-sng, /. death-bed.
granddaughter. hustrU, f, daughter
-lig^, a. filial.
-SOIl, m. Spad, 71. broth.
in law.
Fj
grandson. SOOSSOll, tn. great grand- Spade, 771. spade; spatula, slice.
[m. spade.
son.
Iprobe, to sound. Spak, 771. coltstaff, lever.
Sond, m. probe, sound, -ora^ V, a. to Spak, -frdig, a. tame, gentle, quiet,
tractable,
-frdighet, f. gentle,
Sopjja, f, whisk, oven-besom. V, a.
ness, tractableness.
to sweep. r, TTl. sweeper. llg,
771.
heap of sweepings. ~0r, f. pl. Spalior, 771. espalier.
QVftSt, m. broom, be- Spalt, m, T. column.
sweepings.
Span||a, v. a. to pry, to spy to trace.
som, -skyffel, m. dustpan.
ing, f. tracing, investigation; in.
-fat, n.
Soppila, f, soup, broth.
soup -dish.
telligence.
skl, m. porringer.
f J?, to get intelli slef, m. soup-spoon.
gence of.
Sorg, m. sorrow, grief, woe, wo, affliction, Spann, 77i. corn measure containing
ticulars.

Son, m,

son.

trouble, regret

-bunden,
from

free

cares.

ful, jealous,

91.

afflicted.

-fri, a.
frihot, f tran-

mourning,

fallig,

quillity.

mourn-

condolence.

f.

sorrowful,

a.

-drag t , m.

f.

care, concern

*,

-betygelse,

ing,

a. solicitous, care-

-fttllighet,

industrious,

hUS,

care, solicitude, carefulness.

family or house where somebody

kliidd,

dead.

lig,

is

a. dressed in mourn-

mournful, sad, sorrowful, doleful, dismal, melancholy, afing,

Cl.

ls,

flicted,

ned, heedless

a. careless, unconcer-

unmindful,

f, carelessness,

-rlosliot,

negligence, inattention,

niusik, f. mourning-qvde, f, elegy, -sen, a.

heedlessness.

music,

-SCnliet,

sorrowful, sorry, sad.


sadness, melancholy.

-stlle,

gedy,

71.

to follow a funeral,
J

f,

Orl,

71.

make a
rt,

771.

V. n.

tid,

tn.

mourn-

to

noise

sort,

sortment

-imont,
t,
O.

71.

to

-a,

noise; rattling,

71.

soot;

sweep.

V. n. to

bod,

V, a. to sort,

sortment.

f,

-rldarO,

a. Spanish.

cantharide;

fly,

771.

rr,

verdigriso.

shoemaker's

f.

jockey, postillion.

fluga, Spanish

blister.
71.

grna,

cane, bengal-cene.

Sparjlu*, V. a. to spare, to save, to hus-

band.
serve

spare

to

self.

tid, to re-

sig

thrifty,

V. r.

-bank^

TTi

-bossa,

savings-bank,

f,

thrift-box.

ing,

en annan

one's

-kassa,
f,

till

another time.

till

-Sam, a. sparing, sav-samhct,


saving/f.

sparingness, frugality.
771.

sparrow,

-llk.

Til.

sparrow-

hawk.
kick,

-a,

v., a.

to kick behind.

to

kick.

- upp en

drr, to kick a door open.

the

rafters

spar,

of a roof,

to

-a,

V.

SpJirriS,

daub with Spat, m.

m,

-lag, n.

-lakan,

-^lakansloxa,

bed;curtain.
tain-lecture.

blight,

ned,

rem,

corn-merchant,

Spansk,

-luls-

corn,

-nilshandel,
-nils handlare, tti.

granary,

f.

stirrup.

771.

teamage, set
llst , 771,

71.

span.

-ml,

corn-trade,

771.

to

assortment.
blast,

murmur. Sparr, m. broom.


kind,
era, Sparrlle, 7n, rafter;

to rattle;

Bring.,

assort.

horses

coach-horse,

Spark, 771.
- halcut,

field-mouse.

to belong to.

coach

of

sl vl

span,

to yields well.

ness,
Spel, 71. trag i sorgstUe, Sparf,

ing-time.

Ork, m.

about two bushels

asparagus.

spar.

f,

71.

cur-

216
Spatserlfa,
771.

Spiksjuk

Spatsera
-gng,

to walk*

v, n.

walk.

-kluhb, m.

gaming-house,

-kort,

club,

garaing<

-man,

play-card,

71.

771. musician, fiddler,


Sptt, 771. spavin, scratches.
-penning, 771.
counter.
-penningar, pL paySpe, 71. raook, gra af, to make a
mock of. p by way of mockery.
money. rum, n, play-room; elbowfull, a. sarcastic.
-fgol, m,
rum, scope,
-sjuka, f, gamingdisposition.
mocker, scoffer, fleerer, jeerer. -glosa,
-Hr, 7J. musical clock.
-verk, 71. play-things; rareeshow.
Ord, n. taunt.
f. gibe, sneer, scoff.
Specerl, n, spice, -handel, m. gro. Spelt, 771. spelt.
eery, -handlar, m, grocer, spicer. Spenat, tti. spinage.
Specillalltet, f, speciality, -el, a. Spendera, v, a. to spend.
special, especial, pa'*Icular.
-Cll, ad, Spenlle, m. udder, teat, dug. -bftm,
especially, particularly.
?l. suckling, babe. hom, 71. sucking~flcera, V.
a. to specify, to particularise.
bottle, -varm, a. miikwarm. -vrta,
,

Spedit||ion,

f,

conveyance, dispatching.

-ionshandel,

m,

carrylng^. trade,

-Of, m.

transmission-business.

dis'

palcher.

Spegel,
T,

7. looking-glass, mirror; panel;

-fabrik, m,

stern,

-folium

manufacture,

lookingglass,

n. tin -foil.

-fkteri, n, mock-fight, sham-fight,


deception,
-glas, 71. mirror-glass.

Spegla sig,
in

to

view one's

self

ngons exempel,

-re, tti. spy.


Spektakel, n, spectacle, show; play.
Spektll||ant, w. speculator, enterpriser.
ation, f. speculation, enterprise.
-era, V, n, to speculate.
Spel, n, game, play music play, exeV, a. to spy.

cution

s'dtta jp< , to hazard


to hazard, lo venture, vara

trick,

at play

med

spelet, to be engaged at play

to

have

in

finger

the

pie.

fritt -, to have free scope,

spelet, to beat the drum,

to play on,

nipple.

sharpen; to empale,

V. a. to point, to

ronen
-bof,

an example by one.

to take

Speja,

v. r.

glass.

f.

Spenslig, a. slender, slims gracile,


het, f. slenderness thinness, graci[lity,.
S per gel, m, spurry.
Speta, V. a. to distend, to stretch out.
Spets, m. point; pinnacle, point, sumhjuda
mit, top; head, front; lace,
en spetsen, to bid defiance to one.
knppla spetsar, to make lace, -a,

to

up one's

prick

a,
sharp, crafty, acute, subtile, smart,
sly, subtle, shrewd. -fundight, f.
sharpness, smartness.
glans, 771,
antimony, stibium. glas, 71. wineglass.
-Imnd, 771. pomeranian dog,
ig, a. pointed, acute; sharp, smart,
-krmare, m. laceman.
biting.

-manschett, ra,

-a,

v.

Spickeljn, a,
a.

-vink

laced ruffle.

lig, a, acutangular, oxygoual.

Spett, 71. spit, -a, V, a,


hafva
Spiauter, m, spelter, zlnk,
rra p

fver, to rehearse.

ears,

-fundig,

sharper,

771.

or

in

to spit.

pewter.

sun

salted, dried in the

smoke,

-ktt,

-sill, 77Z. pickled or


kort, to play at cards. - hgt to
W^, to have Spigg, m, stickleback.
play at great game.

hungbeef,

71.

salt herring.

the forehand;

komedi,

to

to play a card.

act

play.

--

- en

en Spik, m,
eit

- under
puts, to play one a trick.
ett tcke med ngon, to have underhand dealings with one. -are, m,
gamester.
~?J0?B1 , m. bar of the
capstan.
borcl, '^*: gaming-table.

-dosa, f

m'.r.cal

Yr\.

-hUS ,

71.

nail,

-a,

igen, to nail up.


to nail at, to affix,

cer,

gimlet,

-hammare,
-hufvud,

V, a, to nail.

- upp,

-borr,

clubb

771.

pier-

-bld, m.
m,

small boil,
nail- manufactory.

n. head of nail,

armed with
apple, -olja, f, oil of

f,

to nail on,

-klubba,

nails;
spike.

thorn-

-SJuk^

Spiksmed
T,

a.

-smed, m,

ironsick.

-tng, w.

smith,

SpllkaiU, m.

217

Spring
nail-

T,

splint;

-a^

forelock,

&

n. to splint, to splinter.
Spliss, m, T, splice,
-a, v, a, to

basin, sneaker.

Spilllla, v, a. to spill, to shed,


f. waste, spilling.

Splint, m,
V. a.

nail-nippers.

-ning,

splice.

Split, n.
Splittra,

strife,

contention, discord.

V, a, to separate, to splinter.
Spilleiii'nakcn, a, stark-naked, -ny,
Spof, m. curlew.
a. brand new, quite new.
Spillo, ad, gifva till -, to deliver up Spol, n, fin on th^ back of a fish;
tail of a beaver.
at discretion, to give to be plundered.
Spillra, f, splinter. -, V, a. to eplin- Spol||a, v. a. to spool, to wind the
woof on the quill; T. to wash. e,
ter, to split, to exfoliate.

Spilta^ f. stall.
Spiltra, n. barrel.

Spindel, m, mandrel, spindle.


Spinett, n, spinet, virginals.
Spinkig, a, slender, slim, spare.
Spinn||a, v. a. to spin. upp^

to

spin up; 'to devise, to trump up, to

-are, m.

forge,

-hus,

-cri, n.

spinner,

erska,

spinning-house.

f.

n. house of correction.

W.. spinning-wheel.

Spion, m.
Spira,

-era,

spy.
sceptre;

f.

spinster.

v, n. to spy.

spar;

^^56-

pistil.

to sup;

be

a,

to feed;

n. to be eating,

to

suffice,

to be

victuals,
to

to dine,

enough,

to

det spisar icke lng t,


won't go a great way.
brod,

-gst, m.
W. larder,

der,

-kammare,

manger,

-kumin,?.

cumin,

eating, feeding, boarding.

n. meat-offering.

boar-

of

an

-Qvartcr^^ n. or vrd, 77i.


lj n.
ordinary.

smallbeer.

Spjut, n,
pale,

-ka,

kig,

splint;

sig, to splin-

a. easily split, splintery.

Spjall, n, damper,
giisset.

Spjrna,

-e, m.

V, a. to split, to splinter,

to cleave lengthwise.
ter.

register,

shutter;
(kick at.

v,

n.

to

spittle, slaver, saliva;

a,

-gng, W.

V.

&

a,

knr, W,

spitting-cup.

mockery,

n.

salivary conduit,

to

spit.

-kopp,

salivation.

";-lda, f. spitting-box.
Spraka, v. n. to crackle.

Spratt,

W. trick, prank,

Spri, n, T, yard.

Spricka,
split, to

chap,

-la,
[to

V. n.

sprawl.

v. n. to break, to burst, to

crack; to chap.

f. crack,

slit.

a, V. tl. to run ; to burst, to fly, to


blow up. lata en mina -, to spring
a mine, vinden har sprungit om,
the wind has sliifted. af, to snap;
to leap from.

lance, spear.

Spjiillja. V, a. to splint,

insolence,

/.

gard- Sprida, v. a. to spread, to extend. -ning,


sig, V. r, -S, v. d. to spread.
Ott'er, Spring, n. run, running; T, spring.

dinary, boarding-house.

master

fees.

arrogant,

haughtiness.

M.
diet,

V.

W. household-bread,

/".

-hll,

-het,

contemptuous.

derision,

sufficient,

this

speed.

Spott, m.

gel8 spira, studding-sail-boom.

m. fire-hearth.
Spfs, Wl. food, meat,
nourishment, a, V.

-rOCk, Sportlar, m. pi. perquisites,


Spotsk, a. insolent, haughty,

Spiritus, m. spirit.
Spis, m. chimney, fire.place.

eat.

W. quill round, step spoke. -Biask,


W. round-worm, belly-worm.
Sporrjja, v. a. to spur. - upp, to
spur on. e, m. spur; jagging-iron.
-lljul, n. rowel of a spur, -hng^ga,
V. a. to spur, to spurgaii.
-lder,
n, spurleather. -mak are, m, spurrier.
-S track, n. .full gallop, full

strive against,

to

fatt,

p,

to

to rush

snder,

bort, to run away.

overtake,

to

outrun.

upon, to run upon.

to fly in pieces.

till, to

run forth; to start. tillhaka, to


run back; to start back, to rebound,
Upp , to blow up; to
to retire.
start up ; to fly open ; to rise, to spring:

Spka

Springa

218
oL ^a,

r. a. to leap upon, tojsover.

arOjWi.

courser-,

m.

-klla,

spring,

spring, foun-

f.

Sprcklig,

fJa^lGl'j Sprngda,

grampus.

lliaskj l. ascarid.
source.
-pojke, m, cnand-boy. -tid, rfi,
spring-tide, der, f. fountain -liead,
tain,

a. motley, speckled.

blow up.
en hst, to override a horse..
-kista, f. powder.chest, -lrd, a,
v, a, to spring, to

of

full

-rt,

learning.

water*

/.

hemlock.

Sprnkla, f. springle.source of a spring.


Springa, f, chink, cranny. T, glottis. Sprtt, m. beau, coxcomb, fop.
[spirituous. Sprattija, V, a. to spread. - W^, to
Sprint, 7W. forelock.
rip up. V. n. to scratch; to spatSprit, m, spirit; scab. -Iialtlg, a.
-bge, m. fietch-bow.
ter,
Sprit||a, V, a, to shell, to unhusk.
fjder, to pick feathers, -rter, m, Sprod, a, brittle, -liet, f. brittleness.
Sprot, n. feeler.
pi, shelled pease.
Spanning, m, T, rabbet.
Spritsegel, n, T, spritsaii.
(play. Spy, V. a. to spew, to vomit, -flugft,
Spritt, 771. raalanders, grapeo.
,

Spritta,

V. n. to start, to startle, to

Sprnnd,

-a, V.
W, bung, bunghole.
-"lll, n. bunghole.
bung.

a.

to

tapp, m,
Sprutjia,
to

stopple, bung.

v. a. to squirt,

-,

v. n,

-;

sprinkle.

spatter.

spout,

to

sprinkling

m.

ascldla.

pot.

leather

pipe,

liose.

Sprk,

a.

t;,

n language, tongue;

discourse,

conference, conversation, speech, talk,

divine;

to

n. scupper.

to foretell,

to

t kort, to tell
cards. dom, Wl. pre-

presage, to predict.

upon

diction, prognostic, presage, divination,

-doms -konst, f, art of divining,


-kring, -qvinna, f, fortune-teller,
witch, man, m. fortune-teller, sooth-

-kanna,
sayer.
-mstare, 771. Spn, m. chip

-slaug, m.

engineer,

to

e. f, squirt, syringe; fire-

gatt,

blowing. fiy.

fortunes
syringe,

to

engine; T. bridle, -are,


-hus, n, house of engines,
/.

f.

Sp,

shaving ; shingle, splints.


n, T. hummer, -sl, V. a.
to cover with shingles.
, v, n, to
saunter.
-tak , n, shingle - roof.
,

-brde,

-tackare, w.

slater, shingler.

-a, V. n, to Spanad, f, spinning; yarn.


-foruk, ??. usage Sj)ng5 f, a little bridge.
discourse, to talk,
-fel, n, grammatical Spant, Tn., groove, -a, v, a,
of language,
parley; sentence; text,

-forskare, m,

fault, blunder,

-kunnig,

loger, linguist,

in languages, linguist,
f,

a, skilled

Spr,
step

learning.

-lynne, n, the genius of language.


-lra, f. grammar, -lrare, m,
grammarian,

-lrd,

8.

teacher

-kunnig.

m, master of languages,
grammar,

V, a,

regel,

f,

-,

in

tl.

full

jump, bound, i fullt


st pd -, lo be
speed,

leap,

upon the start,


Spl*&te, Wl. stick,

Sprcka,
cliinks.

rem,
sprig.

f,

martingal,
Ibricole.

v, a, to cracky to break into

n. lard, bacon:

liund,
1S, a,

larding.pin.

-sten,

771.

for larding,

ning,

Spka,

make
f,

a,

-hOt,

V, a. to

thin or weak, to thin.

pd,

to pour to.

thinning, dilution.

V, a. to

mortify.

nl,

S. froise,

soapstone.

mix with.

to

-a,

steatoma.

a. tender, soft; effeminate.

dilute, to
i,

f.

-pankaka,

f. tenderness, softness,

blubber,

-bld,

to lard,

-llask, n, bacon
f,

Spd,

a. talkative, loquacious.

drawing-hound.

trackless.

-mstare,

W. parlour.
-rr, n. speaking-trumpet. sam,

Sprng,

V, a, to trace, to track.
liraer,

Spack,

mm,

rule of

-a,

m,

n, trace, track, prick; fusee; footrail, flja p sjjren, to trace.

a language.

of

to lop,

to rabbet, to bung.

-kunnigliet,

grammatical

philology;

philo-

subdue, to tame;

tQ

Spnning

Stafva

Spaiin||a) v. a. to stretch, to strain,


71 bssa, to
to draw, to extend.
af, to unbend; to
cock a gun.

emot

unbuckle.

pose.

to resist, to op-

fret to put tho horses

to.

i ram, to stretch out on the tenter.


ifrdn, to take the horses from the
coach; to unbuckle. igen, to buckle.
ihop, to put together. Tied, to
unbend. 0772, to stretch round; to
draw again, to put to again. jp,

upp
on; to gird.
stretch; to unbuckle; to prick up.
to

strain

"t,

ut, to stretch out.

to

draw. ftrOj ni, spanner, tenter. 0,


, buckle.
-halsduk, 771. stock.

-kedja,
kraft , f,
f, chain extended over.
elasticity. -rClU, f, latchet. -StoVj
m. weaver's stick. toril, 77i. tongue
of a buckle,
-tg, n. tether.
Spnstig, a. springy, elastic, -het,
-Ing,

f.

f. stretching,

Spiirra,

v. a. to cleave, to split.

v. a. to bar, to stop

T.

to extend;

Spj
-,

tension,

elasticity.

Spiinta,

widen

to

n, rod, whip, switch


to

be whipped.

to straddle

lashes,

slita
f.

lashes, fustigation.

-ram,

to^ chatter,

Sqvaka,

-ra, V. n,
marsh-rosemary.

f.

v. n. to croak.

Sqvatt, m.

squirt, a

-8,

little.

to squirt.

V.

to stack, to pile

up in

stait'-

V.

Stackar||e, m. wretch, poor fellow,


poor.
-S, a. - karl, poor fellow.
a. short, too short.

Stad, m. (stlle)

Stad, m.

abode.

place, stead;

border.

list,

/*.

town,

city,

-sbo,

ra.

shus,^7i.
-skunn fg,

zen, townsman.
house, cityhall.

citi-

towna. pu-

-slag, m. city-law.
-smajor, m. town -major. -SOnirde, n. territory of a town. -Stjcnare, m. town sergeant. -SVakt,
m. city-guard.
Stadd ^ a. stead, being in any place.
notorious,

blic,

pa
i

resa, being on journey,


to be in danger.

vara

fara,

Stadljeligen,

constantly,

acZ.

-fsta,

fastly, firmly,

firm, to corroborate,

stand-

r. a. to con-

to ratify.

-fiU

direct; to strengthen, to settle, to

Sprja, V

to

a,

to

ask, to enquire, to

StelsO,

f.

-ga,

a.

V.

make

confirmation,

Sprsml,

n. question.

becj)me

firm-,

a. squeamish, foul.i

mind.

n. violent shower of rain.


a.

talkative, gossiping,

telltale,

kl,

Sqvallra ,

77i.

-bytta,

f.

goutwort, ashweed.

V, n. to tell tales

to slander, to backbite.

to chat,

ur

skolan,

V. a. to shake, to flash.

dash

V. n. to

to fluctuate.

-,

fver,

to dash over.

Sqvalt||a

-qvarn ,

a.

perpetual

-ium,

knockingmili.

prescription;

-ig, a,

-igvaraude,

perennial

n. stage,

-na,

stop, to stagnate, to lodge

continual.

n.

v.
;

&

a. to

to thicken

to stop.

Staf,

771.

-jern, n.

staff,

beggar,

iron in bars.

-rum,

n. wood-

measure.

Stafett,
Staffli,

f.

to
fix,

steady, firm, solid, stable, fixed, settled, constant,


-igliot, f, firmness,

-karl, m.

to betray the secret.

Skvalpa,

ordinance,

firmness, years of discretion,

steadiness, constancy,

-aktig,

tales, idle stories,

to enact,

to thicken; to settle one's

f.

ratification.

sitt sinne, to settle


- sig, to strengthen, to

firm.

Sqvabblig,

Sqyaller, n.

to ordaiw,

one's mind.

Sqvadron, m. squadron, troop.


Sqval , n. impetuous running of water.
-a, V. n. to stream, to gush, -regn,

a,

ricks.

Spka, V. n. to haunt.
Spke, n, ghost, spectre, apparition.
Ise, f. ri, n. apparition of ghosts.
perceive, to hear.

a,

(officer.

Stab, m, stafit -sofflcer, m.


Stabbo, m. stump, stub.
Stabrak, n. solstice.
Stack, m. rick, heap/stack. -a,

(the lines).

-Slitning,

Sqvattller, n, chattering,

Stackig,

to tie, to

219

771.
72.

Stafjjning,

express, courier.

easel.

/.

spelling,

-va,

v.

a.

;
,

220

Statut

Stafvelse

-velsG, f, syllable. -Yelsenitt, n syllabic quantity, metre,

to spell.

strength,

f.

-lemmad,

gour, firmness,

vJ.

a. strong,

limbed.

prosody.

-a,

Stfl^, n. T. stay,

-lodra,

v. a, to stay.

-SOgel, n stay. sail.

-vnda, v. n, to tack.
Staka^ V. a. to pole.

Sig, to stake

miscarry

to

self;

mark

V. a. to

-stropp,

T, grommet.

f,

n. T. collar.

one's

-het,

hard, hearty,

for.

Ut,

Starr, m.

cataract; fhvitj albugo;


glaucoma; (svartj amaurosis,
gutta-serene. sticka starren, to couch

f9'^<^J

the eye.
-blind, a. quite
nl, 771. T. couching needle.
Starr, m. -grs, n. carex,

-h,

out, to stake out.

blind.

sedge.

vall,

n. watermeadow hay,

w. watermeadow.
Stake^ m, pole, stake, stick; candlestick.
Stat, W. state; establishment; atten
Siakernat, w. T. burton.
dance; portion, allowance; state, pomp,
Staket^ n. palisade, stockade.
Stall 9 n.

-a,

stable,

v. a,

to stall;

-, V, n, to stale, to piss.

to sta 11 feed.

-broder, m. comrade, companion.


-drng, m. stableman, -mstare,
-nlng, f, stallm. riding-master.
-OXe, m. stallfed bullock.
feeding.
Stalp, n,

rush.

stam, m.

trunk, stock, body; stock,


stem, lineage, original; tribe.
bok, f, remembrance-book. fadcr,

race,

m,

the

first

-gOds,

ancestor.

n.

show,

in one's

schedule,

fra stor
Statsllafsigt,

m.

Stamp, m.
a,

t;.

stammer, to

r, W.
stamp,

V, a. to stamp,

qvarn,

f.

pause,

to

pounder.

pestle,
;

to

T, to pitch.
pound, to beat.

economy of

-hushllning,
-hvlfning,

state,

f.
f.

intresse, 71. interest


-kassa, f, public exchequer.
-klok, a. political, -klokhet, f.
politics,
konst, f, politics, policy.
-kontor, n, exchequer, -man, m.

revolution.

statesman,

to stop,

-minister,

-papper,

belfry

stocks

771.

71.

minister

n. state -paper;

-regleringsfrslag,

rd,

budget,

state;

medel,

politician,

pi. finances,

n.
rest

V. a, to stop, to check.

Stanniol, m. tinfoil.
Stapljel, m. pile, heap

f.

government,

public funds,

to stagnate.

cease,

-frbrytelse, f,
-frfattconstitution. -frvaltning,

of state,

stamping-mill.

Stan dar, n. standard.


Stank, m. stink, stench.
stanna, v, n, to stay, to
to

stutter,

stutterer.

W. to stamp

great figure.

politic view,

of state,

of genealogy, pedigree.
v, n. to

f.

state criminal,

ning,

to falter.

give

crime against the state,

f,

Stamma,

to

turn bankrupt.

make a

to

to

-angelgenhet, f. affair of state, -brlst,


Qn. deficit,
-drgt, m. habit of state.
-fru, f. lady of honour, -fnge,
m. prisoner of state, -frbrytare,

family-estate,

-hus, n. the house a


ln, n.
descended from,
fee simple. Ord, W. primitive word.
-taila, f, pedigree, -trd, n, tree

ordinary, in or-

gifva upp staten

family

is

jpd

figure,

dinary,

council

of

n.

counsellor

of

-sak,

f.

state,

-Sekreterare, m. secretary of stato, -skuld, f. national


-vagn, m, coach
debt, pjiblic debt,
state-affair.

of state.

emporium, lata g af , to Station, f. station, terminus, -ra,


-SfreV. a. to station, to place.
-elfriliet, f. liberty of
launch.
staple,

trading

m,

to

foreign

staple-town,

to heap, to pile

parts.

-la,
up

V.

-elstad,
a.

to pile,
[falter.

Stndare,

ttz.

station-master,

-r,

a. stationary, conservative.

Statyist,

Stappla, V. W. to stumble, to trip, to stativ,


Statur,
Stare, m. stare, starling.
Stark, a. strong, robust, vigorous, Statu t^

771.

71.
771.

72.

statist,

-istik^

foot, Btand.
size.

statute, regulation.

f. sta(tistics,

Stearin, m,

-IjUS, n.

stearine.

stea-

rine-candle.

Steg 5

n. pace, step; rundla;

T,

large strides.

-bogel, m,

fr

footstep;

reglet, printer's

taga lnga

furniture,

to

take

step

by

step.

-lljul,

stirrup; staple,

n, T, balance-wheel.
Stege, w. ladder; rack.

w.

Stegliel,

-la,

wheel.

a. to

v.'

by a wheel.
Steglitsa, f, goldfinch, thistlefinch.
Stegra, v, a, to enhance, to raise.

V. a,

to roast; to boll; to toast; to fry; to


-fett, -flott, n.
to bake,

-nl,

dripping,

f,

-panna,

skewer,

-rofva, f. roasted
-spett, n. spit, -vndare,
pan.

frying

turnip,

(pump.
m. turn-spit, jack.
Stek, n. r. hitch, -pninp, m. handstel, a. stiff, hard, -bent, a. stiff.
legged,
-het, f, stif&ess. -na, V.
n. to grow

Sten, m.
7',arne,

harden; to congeal.
af -, earfhen. ste-

to

stiff;

stone,

pL

T.

-a,

testicles,

stonelike, stony,

m. suck -stone

greyblue

lichen.

pitted

brickwall,

-Olja,

Sion, m.

stone-evil.

(fish);

f,

with stone.

floor

paver,

-niossa,

/".

-lUUr, m,
petrolsura. -pas-

-rlk, a. mighty
-riket, n, the mineral kingdom, ristning, f, engraving upon
stones,
rose, n, heap of stones.
river

rock-

stone

-simpa,

salt,

-Skfte ,

bullhead.

of

splinter

f.

n.

f,

isis.

stone.

-skrning, f. lithotomy, -sliparc,


m. polisher of gems, lapidary, -sprngare, m. stone-breaker. -Stll, m.
lapidary style.
-Sta, f, wall-fern.
-tryck, n. lithography, -tryckare,
771.
lithographer.
-tryckcri, 71.
tlig,

lithographical establishment,
/.

-Uggla,

pincers.

-yandlad,
f.

f,

a. petrified,

petrification.

Or,

71.

rn,

stony ground.

church-owl.
-van dl ing,

and

gravelly

royal eagle,

77J.

Ort, f. groundsel,
(stenography.
Stenograf, m, stenographer. -1, f,
stone?. Stepp, f. steppe, heath, desert.
-bit, Sterbhos, n. house or family of a de-

v. a. to

etone, to lapidate, to kill with

-aktig, a.

taj V, a. to pave, to

-laggare, m.

-Skrfva,

a,

roast meat, roast,

broil;

vessel; earthen

-salt, n.

sig, to rear op.


/",

-knnare,
-krl, n. earthen
ware, -lgga, -st-

earthen pot.

f,

lithologue.

rich,

crush

Stek,

-krnka,
771.

course, measure

221

Sticka

Stearin

sraickle

ceased.

-bock, m, chamois-goat; T. Stereotyp, m, stereotype, -era, v. a,


Capricorn. brott, n. stonepit, quarry.
to stereotype.
-Upplaga, f, stereo-brytare, m, quarryman. -brcka,
type-edition.
(bird),

f,

-bunden,

saxifrage.

ek,

a.

holly, evergreen oak.

/*.

stony. Stia, f. cabbin to keep geese in.


fat, Sticky 71. stab, stitch, sting, thmst,

-ftrnkt, m. stone-galle, m. wind-gaii. -gata,

n, earthen diih.

prick;

fruit,

leave at

f.

paved

goat,
f.

get,

street,

-golf,

-grug,

quarry,

f.

chamois-

-grufva,

n, stone-floor,

n. gravel.

-Iial-

stone- bramble,

hop, m.

heap of stones or ruins,

-hnggare,
hus, n.

lon, n.
m.

stonecutter,

brick-house.

-ig,

hlill, m.

'a. stony,

-kista,

f.

lapicide.

plate of stone.

-kast, n.

pier,

-kitt,

stonecast.

-Mm,

n.

a.

&

to stick

to take

af, to
- fram

to

hold

~a,

V,

to sting,
to

beaL

point, to prick, to set

&

v. a.
n, to reach
produce
to stick out , to
shoot forward, to appear. hos si(f,
off.

forth

to

to pocket.

I,

in

thrust into; to slip into.

(fish),

to sheath.

-kol,

w. pit-coal,

put into, to

i, to

-knok, W. suck -stone


-knck, m, stone- smickle.
-kolsgrnfva, f.
-kolstjra^ /v coal-tar.

the sun shines

lithocolla.

oal>mine.

to

splinter, spill.

f.

solen sticker starkt


hot.

to stab, to stitch,

71.

to prick

sticket

hlla

random,

-a,

good,

lemna

trick,

thj'dl, to stab

undan, to abscond, to
upp, to hoist; to pierce,

skidan,
do death.

conceal.

to broach,^

Stjarnhimmet

Stickas

222
to prick

to start up, to rise; to shoot>

"

Ut

Stikta,

8.

Stifta.

Stil, TO. style; hand, handwriting; T,


en vacker , a good
type, letter,
to
pitch, to mark out;
hand, -gjutare, TO, letter -foutidef.
supplant. , V. a. to knit; to quilt;
-gjuteri, n, letter-foundery, -isera,
to embroider. as, v. d to sting, to

com up.

to

-Mad,

bite.

engravo;
to put out;

to

to

-bloss, n,

n, guard,

b^e, w,. embroitorch of wood.


dering frame, -rska, /. embroiderer.

V, a.

f.

to

the

correct

-lda,

TO,

-kast,

style,

-massa,

f. letter-case,

type-metal.

-flaSS^ m. choaking rheum. -llOSt% Still lla^ a, quiet, calm, still, hush, placid, tranquil, gentle, peaceable.
-. ad,
f, choaking cough. IliKg", f, stitchstill, quietly,
Old, n.
,ing; knitting, embroidery.
stilla! be quiet hlla
-, to stop, hlla sig -, to be stil!.
Silke^
catch-word taunting word.
tiga, to be silent, to keep counsel.
-strumpa, f, knit^n, sewing-silk.
var -, bo quiet. -, v. a, to quiet,
stocking, -sg", f, handsaw, -sm,
to calm, to mitigate, to still, to apTO. knitting.
I

'

Stickel^ m,

-bar,

graving-tool, burin,

Stlckilen, a.

touchy,

pettish,

Iias

peevish.

V. d.

irritable,

take pet,

to

to be nettled, to be piqued.

Stift, n.

diocess, bishoprick; charitable

a,

institution,

lO'Q

71

-are, to.
ning, f,

found,

V, a. to

enact

to

to

occasion, to

establish, to institute; to
raise.

a law.

founder, author,
-else,
foundation, establishment,

sdam,

settlement,

institution,

TO.

canoness.

Stift,

f.

pin; tag; crayon, pencil, rul-

ing-pen; tongue; T, style.


Stig", to, path, footpath; coal -measure
of twelve barrels, a, V, n, to step,
to tread;

come

to

off.

forward,
up.

step

af, tp dismount from,


fram, to step forth or

t,

to step into, to

down,

in, to step

tread on;

to

to

step on, to

stig hitf

improve,

hither.

to get

mount, to flow;

to rise, to

increase,

to

pease, to pacify, to compose, to allay,


to

goo33-berry.

01.

in.

descend.

mount;

to

standing still ;
a, silent, , n, silence, g med
frhi, to pass over in silence, -a
stnd, n. stop, cessation, -liet, f,
quietness, calmness, silence, tranquil-

lefva i , to live priStiltje, TO, calm,


[vately.
Stim, 7Z. noise ; a shcal of fish. nia,
V, n, to make noise.
Sting, n, sting; stab, thrust, wound;
lity, serenity,

stitch; pleurisy; breeze,

Stink, n. dribbling, -a, V. W. to stink,


-djur, n, stinkard, skunk. -Spiri*
tus,

TO. spirit of salt

Stinn,
mt,
ing

med

sails.

Stipendium,

to

Stirra, v, n. to
Stjelk, Stjlk,

stare, to gape.
to. stalk, stem,

W to overturn.

back, undan, to retire,


upp, to rise, to
to make room.
get up, to stand up; to climb up; to

Stjorna,

s.

Stjrna.

Stjafbarn etc,
Stjla,

n, stipend, allowance.

<^'

step

se

to stare at.

as brass.

to

s.

Stjfbarn

sig
from, to give a

v. a. to steal.

etc.
ifr n,

slip to.
to steal away
mount, '- Ut to step out, to retire,
- utur, to step out of. - ofver, to Sijmjla, f, star; asterisk; chanfrin,
,

step over, to surpass, to exceed, to go

>an!8, , indian anise,

beyond;

constellation,

to

run over.

veyor, leader.

'

-arOj

TOc^ sur-

I
'

tlil>^>

to

cranio

full,

stinna segel, with swelK

tillbaka,

to visit;

ammoniac.

a, stuffed, swelled,

to

till,

-ft, V, a. to

sting, to prick.

on;

to

-astendo, a.
stagnant, -atigande^

p,

pace,

to stanch,

quell;

to moderate,

mount Stint, ad. se - p,


ut, to look as bold
ned, to

to lean

mend one's
amount to.

quench,

stop;

wort, -fall,

bild, m,

-blomma,
n

utarshoot.

f.

stitch-

-himmelf.

firmament of

vt, the
?io

ki-kikeri, n.

darn;

a,

hos

a. starry,

kare, m, astronomer,

klaFj

observatory.

hvftlfj Stoppa,

stars.

ig'j

starry vault.

223

Stortarm

Stjrnhvalf

starlight.

V. a. to

to

up;

glue

staff;

to

cram; to stop,

to

occasion costiveness.

to

"p i.ig,

sig,

to

quilt,

to

fill;

to pocket.

igen,

iTi, ned,
to stop up; to darn.
-korall, m. astroites. -kniini^re,
to tuck in, to thrust down,
het, f. astronomy, -SkJlDS, m.
771. T, stopper.
star-redoubt.
skottj 71. star-shoot.
-tydare, m. astrologer, -tydning", Stor, a. great, big, vaste, large, grand,
- hoJcstaf, capital letter, de
tall.
astrology,
r, n. sideral year.
f.
gra sig ~, to
store, the grandees,
rt, f. starwort.
take state upon one. vara pd sig
, m, tail.
StO, n. mare. -fSl, n. filly-fole.
ofver ngot, to value one's self upon
- saJc, no matter, sti^e
a thing.
Stock, m. timber, beam, stock, a,
V. a.

to put on the form.


hatt, to dress a hat. -

to stock;

- upp en

sig, to stop, to stop up, to coagulate

-ficl, w. small-fiddle, rebeck, -fisk, m. stockfish, -hns, n.


to clod,

lat.

block -house,

-mrk,

lazy,
f.

?l.

-rOS,

-Straff, 7U

rosemallow,

-virke,

extremely

Of.

a. pitch-dark.

stock.

StOil, r/i. statue; pillar.


Stolf, n, stuff; matter, substance, -era,

-erare, m.

-erblomma,

garnisher.

g till stols, to
gng, m. stool eva-

the apostolical see.

71.

-iiiakare,

bowels,

-trnga,

f.

-tvng,

obstruction, tenesmus.

jStola,

V.

a. to underprop.

thrust to.

771.

stoim.

post, stay, supporter, prop,

jStolsteg, n, a wisp in the eye,

llOt,
Stoni,
'

sty.

proud, lofty, haughty, stately.

i'lStolt, a.
f.

pride, loftiness, haughtiness.

Stomme,

TTJ.

shell,

carcass,

skeleton, framing.

('Stop, n, stoop; a liquid measure containing about three pints.


I

fet0l)p, 771. stopple; darn,


darning, yarn,
-nl,
needle,

dome, 71,
/".

-ull,

/.

-gam,
f,

71.

darning-

wool used in quilting.

71.

finger, n.

het,

gOd,

hundred twenty,
greatness,

a.

greatness

f.

self-

gran-

-Iiundradc, n,
lok, 771.

quantity.

middlefinger.

grand-duke, -furstengreatdutchy, -farstlnna,


f,

grand dutchess,

conceited,

six scores.

bigness,

size,

magnitude,

~lig8U, ad,

bulk, pitch; enormity,

greatly, vastly, largely, to a great de-

-ltig, a.

gree,
ful.

-makt,

/*.

ostentatious, boast-

great power,

m. mainmast. niOdJg,

-modigJiet,

arrogant.

ness, arrogance,

-miist,

a. haughty,
/".

haughti-

mktig,

a. high,

most potent,

-miirssegel,

mstare, tti. grand pratarO , 771, swaggerer.

n, main topsail,
master,

StoU, -gng, m.
Stolpe,

ding-sail,

potent,

-, V. n. to

sail. branimain top -gallant stud-

n. main top-gallant royal

lsegel,

deur

f. borage.

Stoft, n. dust, clod. Jians , his a?hes.


Stofter, pL stuffs.
Stoj, n. noise, bustle, -a, V. 1U to
bustle, to make a noise.
Stol, 77, chair, den pdfliga stolen,
go to stool,
cuation of the
m, chairmaker,

a figure; prata stort, to talk big. ej


stort, not much, -amiral, 771. lord
high admiral, -bofvenbramscgel,

-fnrste,

timber.

V. a. to trim,

elL strsta delen, the most part,


lefva stort, to make

stort, greatly,

main-yard. segel, n, maina. high-minded, magnanimous, generous. sinthet, f, n^agnanimity, generosity.


-skifte, n,

r,

f.

sail,

sint,

common grounds into


skratta, v. 7i.
to laugh outright, -skrika, v. n. to
cry with all might, -Skrytare, 771.
boaster,
-slgtad, a. illustrious,
separation

of

distinct possessions,

kindred.

talig,

a.

vainglorious, swaggering.
f.

grandiloquent,

tftligliot,

grandiloquence, braggardiim.

-tarm j

224
m.

Stnimpvfveri

Stortrut

trnt, m.
-turken , m.
tho grand-turk.
tnkt, a. magnanimous, generous, -verk, n, great
achievement,
-vinge, tn. forewing
the great gut, colon.

bigfnouth,

braggart,

-virke,

of insects,

w. timber, -visir,

W. grand -vizier, -nda,


end. -tare, ra. glutton,

n.

f.

-ing,

v. n, to be choked,

suffocation.

Storm,

771.

sault.

hard;

to

roar;

rage, to

to

to as-

blow

to

make

bulent.

stormy, temstorming, tur-fOCk, m. T. forestay-sail.

-galen,

arrant

a.

segel, n. T,

trysail.

fool.

-gik-

-Iiatt, m. mo-

cord

to strive, to struggle, to

?l.

strida trar, a
sd^ rich corn.

rapid,

-a,

nalty,

V.

. to punish;

prove, to chide, to reprehend.

to

re-

till

tor-

rent of tears.

Strid, m. combat, battle, fight, engagement, encounter; contention, dispute,


controversy,

a,

contest,

V. n. to fight, to

conflict,

combat

strife.

to contest,

an-

to contend, to struggle, to strive,

de, a.

fighting

martial], military.

petrel, gourder.

dash,

[flounder.

v.

bar,

m.

line

trick, stroke.

rion, steal-cap, helmet; aconite (plant),

Straff, W. punishment, punition, pe-

string

-ig, a. stormy, tempestuous, -klocka,


-lucka, f. T. deadf, alarm-bell,
light,
-segel, n. lug-saii. --steg,
n. double quick pace.
stege, m.
scaling-ladder; fire-ladder. vlnd, m.
tempestuous wind, strong gale, vder,
n. stormy weather.
-Ydersfgel,

imme

instantly,

direction; point;

Strid, a.

storm

aktig, a.
pestuous.
ande, a.

noise.

n,

ft, V, a, to storm

to

fatigate.

stroke, line; touch;


flight;

V. W.

-era,

fatigue, hardship,

diately, directly.

Streta,

shor0watch.

ni.

n. flotson.

V. a, to harass, to

storm, assault, tempest, foul

weather,

vakt,

disappoint.

-vrak,

Streck ,

crane's-bill (plant).

Storknila,

white giasswort.

f.

Strax, Straxt, ad.

&

-uf, m.

stork,

a.

-niol-

sea-colewort.

-pipare, m.
collar plover.
ridare , m. coastofficer,
-rtt, m. shorage. -SVala,
sandmartin.
-slta, V. a. to
f.

la,

-ttad, Strapats, m.

-gd,

a. of an illustrious family.
goggle-eyed.

Stork, m.

the big

f,

kl, m,

flotson.

repugnant

a. warlike, fighting,

ig,

opposite; contending,

troversy
riety,

dispute

-ighet,

con

f.

contra,

sfrga,

repugnance.

stion for discussion,

war,

for

fit

a. contrary,

difference

contrary.

que

f.

-shammare, m.

pole-axe.
-sklnbba, f. whirlbat.
Sman, m. warriour, combatant, sol*
dier.
Skrift, f. polemic treatise,
controversy. svagn, m. charriot of

war.

-Syxa,

Strigel, m.

f.

battle-ax.

razor-strap.

to punish with death,


lifvet
an- Strinini[|a, /". streak, stripe ; beam,
- af ljus, a ray of light, -ig
stalt, m. penitentiary, arbete, n.

en

penal

servitude,

are, m.

penitential

labour.

a.

striped, streaky.

bar, Stripmalm, m. lead and antimony.


Strit, m. harvest-fly, flea-locust.
f.
punishableness. lag, m. penal law. Strof, m. strophe.
-ls, a. unpunished, -lsliet, f. Stropp, w. strap.
impunity,
predikan, f. censure, Strnfva, f. spout-cake, fritter.
admonition; severe lecture.
Strumplja, f. stocking, -band, n.
Stramm, a. tight, strait, close, a,
sticka, f, knitting-needle.
garter.
V. n. to be too tight.
-Slickerska, f. stocking knitter.
Strand, m. shore, strand, bank, coast.
-stol, m. stocking-Ioora. -vlVare,
-a, V. n. to strand, -blomster, n.
W. frame-knitter, stockfng-weaver hothrift, sea gilliflower.
-bro, f. kay,
sier,
-vfveri, n. stocking maim
wharf, -gata, f. creek. -gOds, n.
factory.
punlsher, chastiser.

a. punishable, blamable.

barhet,

Strnnt) m.

-pr&t^ n.

trash, refuse,

idle talk, nonsense.

Strnplle, m,

-huffnd, n.
larynx. Ijlld^

throat,

225

Strsocker

Strunt

head of the windpipe,


-mynning, f.
n. guttural sound,
swallow, throat,
-der, m. jugular

diftte. -brytning, f.
m, beam, ray. -ig,

-e,

refraction,

a. ra{3iant,

ra

-krans, m. -krona,

diate.

f.
actinolite.

sten, m,

aureola, glory,

Strt, 771. road, highway, route. rof


vare, m, highwayman pad. rf,

veri, 71. highway-robbery.


(vein.
Strut, m, eornet, paper*oohin
Strck, 71. gallop. I fulU -, with
Struts, 771. ostrich.
full speed.
Strutta, v. 71. to slide, to slip.
Stryk, n blows, stripes, beating. -B, Strckjla, f. extension, reach, stretch;
chain, range, ridge ; T. stretcher, i en
V. a. & n. to stroke, to rub gently;
to iron;
:

trike

to

about,

ivipe off;

stroll

roi^na,

af, to rub

to slip.

fram,

whet ; to

med

ramble.

to

to stop water.

after.

to play upon, to

strike;

to sharpen, to

efter,

off, to

to

hunt

to pass along, to run.

igenotn, to pass
through, to cross, to run through.
med, to back ; to waste, to be spent
to go off; to go to pot, to die. ned,
i,

to put into.

om munnen to
smr pd brd,
pd
to spread bread with butter.
ngon, to beat one, to thrash one.
upp to
till, to strike, to hit.
draw to tuck up, to turn up. ut,

draw down.
wipe the mouth.
to

out, to dash

to strike

out,
to smooth.

out; to spread;

cross

to

and6,

en strykande vind, a fair wind,


a smacking breeze. -, s. 71. strolling
about, rambling, band, n. headband,
brde, n. ironing board.
jem , 71. box-iron , smoothing - iron.
o.

ning,
f.

f,

stroking; ironing,

Stlcka,

razor strap.
.

tra,

71.

f.

-rem,
match.

quinsy.

in one career.

V. a. to stretch,

barhet,
-bnk, 771. rack,

bility,

m.

bird of passage

-muskel,

extensi-

f,

-fgel,

migratory

bird.

-nlng, f.
direction, sen a,

extensor,

tti.

stretching, extension
f.

bar,

gevr, to lay down arms,

a, extensible.

tendon.

Strf, a. harsh; rough, coarse; diffihet), f, harshness,


cult, austere,
roughness;

pelare,

austerity,

va,

771.

-, V,
n. to strive, to struggle, to endeavour.
emot, to stiive against. till ett
buttress.

stay, prop.

f,

ml, to pursue an

Strng, m.

object.

swath;

string;

fibre;

fila-

ment, a, V. a, to string, to furnish


with strings, -bro, f. -brde, n,
touch-board. -instrument, n. stringspel, n, music of a
instrument,
string-instrument.

Strng,

a.

a,

severe,

rigorous,

strict,

hard; rigid, harsh;

austere,

V. a.

press,

to

to

t, ad.

violent.

press

hard

eligcn,

severely, rigorously, strictly.

sitta strngt, to

sit tight,

-bet,/.

severity, rigour, austerity, strictness,

Str, n. straw ;

ngon,

-blomma,

stalk, stefti.

to
f.

impose
dryrot.

draga
upon

one.

-perla,

f,

glassy pearl, bugle.

Strk, 71. stroke, cut; passage.


Strka, f. ripple. -, v. a. to ripple.
-, V, 71. to pass by in crowds , to
'

swarm.

Strke, m.

upon, to dun, to straighten.

strickle, strike.

Stryplla, v. a. to strangle, to throttle.


-ning, /. strangulation. -8{juka, f,

fr

to extend, to reach, to strain, to sprain.

inclemency.

Str,

V, a.

Strljja, u. n. to beam, to ray, to r"

S IV edish- English DicU

strew,

sundry remarks.
straw,

sugarcaster;

71.

sandbox,

moln,
sand, 771.

litterstraw.

skrift,
ing,

to

scatter,

f.

to

anmrkningar^
bed of
dredger;

litter;

-bssa, -dosa,

clouds.
fiddle-stick.

to

strdda

spread.

f.

halm,
71.

71.

scattered

writing sand.
pamphlet, periodical writ-

-socker^

72.

powder -sugar.

226

Styggelse

Strvis
ad

tlff^

scatteriogly, here

and

there,

Strfilkr, m. flying party,


-tff,
YOri 9 n. ezcursion inroad. va,
,

V. n, to rove, to ramble, to

omkring,
StrIilj m,

roam.

to rove about.

while,

little

tor*

n, current, midstream.
-fall 9 n. fall of a river; waterfall,
cataract,
-fra 9 f, bed of a river.

-hTirfvel,

tw. whiri.pooi.

n to stream, to flow.
in crowds, to concur.

this

then.

river; atreara, current

dra|fi>

rent.

p stunden,
moment, lediga
stunder, pl. leisure, -ligen, ad.
-OKI, ad. sometievery moment.
mes. tals, ad. at times, now and
liten -, a

nu p stunden,

cliapersedly.

-ma,

till,

v,

to run

ofver ,

to

ming^ m.
overrun, to overstream.
a kind of small herring, Swedish an-

Stup, ad,

fall.

rods,
falling,

Stursk

-,

-a,

tilted,

V. a. to tilt

v. n, to

to scourge with

-ad, ad. sloping, -niug,


-stok, m. block.
a. haughty, saucy,

het,

untractable.

f,

refractory,

haughtiness,

f.

obstinacy, stubbornness.

Stuss, m.
Ql.

prosteriors; buttocks.

beilj

[the buttocks.

coccyx.

chovy, vatten, W. river-water.


'Stubb, m, a quilted petticoat ; stubble
stump of a tail, a, V. a. to dock.
-e, m. stump, stub, -grde, n.
-ker, m, mowed field, -ig, a.

Stut, m. bullock; bang with a rod on


Stuteri, n. stud.
Stybb, m. Stybbe, n. coal-dust.

-SVaiES^?

Stycklle, n. piece, part; lump; fragmeut; section; picture, piece, plane;

curtailed, docked, bobtailed.

m. dock; docked horse or dog; bob


tail. -SVansig, a. curtailed, docked.
Stuck, Stuckatur, m, stuck.
Stad|!eiit, m, student. -ent4if, n.
college-life. -ent-rOS, f. scarlet lych-

era^ V. a, &
nis, Bristol nonesuch.
n to study, to prosecute one's studies.
p, to meditate upon. -Crad, a.

-erkammare, m,

learned, scholar,

-ium,

study,

studier,

study,

pi. studies, literature.


Studs, m. bound , rebound,
to bound, to

to

rebound

are, m,

hesitate,

-a,

i?.

n.

to start back

gun;

rifled

Stufva,
upp,

stew

V, a, to

to

stow ;

T, to stow.

f,

Stukat, m.

room, apartment;

hut, cottage.

Stulta,

Iblade.

poniard with a triangular

Stum, a. dumb, mute,


stumma synder,

Stump,

speechless, silent.

unnatural

ains.

dumbnessj muteness.
m. stump, end, bit. ft,

chicken,

-ig, a.

-vagn,

piece,

stiff,

f,

stiff,

T^

ua,

stllfly,

f.

strongly

?n.

waggish;

to

grow

stubborn.

a.

t, ad.

child,

-broder,

f.

f.

step-

pansy.

stiver.

ugly;

a.

n.

-moder,

morsviol,

Styfver,

a.

V.

hard.

brother,

mother,

in-

-slnt,

Styfiibarn, w. stepstep

munt,

stiffness

f.

stubbornness.
;

by

-bent,

strong,

obstinacy.

to stiffen,

stnthet,

bet,

hard-mouthed.

vid,

short, ttnbby.

hour; while, moment.

piece

gun-carriage.

771.

inflexible

stifcl egged,

Stygg,

f,

Stnndj m,

tals, vis, ad. piecemeal,

m.

V. n. to hobble.

het,

goods. ekula, f. cannon-ball, bullet.


-eport, m. port-hole, -tpropp, m.
tampion, tampkin. CSkott, n. can-gjutare, m. cannonnon-shot,
founder.
junkare, m. cannonier.
rensare, m. maulkin, drag, spungo.

flexibility

to trim up, to dress up.

Stuga, Stufra,

air? lace; piece of ordnance,


ett hrifrn, a
cannon, gun.
i mnga
little distance from hence,
stycken, in many respects. ebl'Uk,
CgodS, n. piecen. gun-foundery.
piece,

a.
oro.

a. to cut in pieces; to se-

v.

dismember.

ver, to

Styf, a.

table-elook; beau, cozoomb.

Stuf, m. remnant.
Stuit, m. piece of

Stycka,

bad, wicked, foul;


naughty. aS

dirty, filthy,

V, d. to

abhorrence ,

abominate,
aversion ,

-else,

f.

abomination.

;,

Stygghet
het^

Stng

ugUuess; wickedness

f.

naught*

iness.

6tylta,

f. stiic.

StymtnclsO)

Stympa^

/. indication, incitement.

v. a, to mutilate, to curtail,

-re, m. a good

to aborten,

for noth-

Styng, s. Stkng.
Styr, hlla - p,

to restrain, to check,

to keep within bounds,

ftj

to be quiet.

V.

hlla sig

to steer;

tto

govern, to direct, to guide, to

to

manage
sway

to rule, to control, to reign, to

to moderate.
repel

by

force

vern one's

vld

bord,

-bordSYakt, m.

e,

med

vld, to
eig , to go-

force.

self.

n. star-board.

starboard

watch.

-else, f. gomanagement, guid-

n. helm, rudder,

vernment, direction,
ance, administration.
chief, ruler,

esm&n,

772.

commander, governor,

lea-

mail,

der, manager, guide, director,

m. mate, -manskonst, f, pilotage,


navigation, -pinne, m. tiller, -sel,
m. government, command, awe.
Styrk||a,

f.

vigour,

might,

strength,

energy; support, comfort; force.


V, a, to strengthen, to enforce, to confirm, to invigorate, to abet, to comfort,

styrkande medel,

-dryck, m,
Sl,

restorativ*;.

refreshing drink, cordial.

V, n. to stand, to stay

to be

stiff,

to stand, to last;

to be straight;

- vl hos ngon, to
one's power.
be in one's favour. igen, to be
shut, to keep shut. ihop, to stand
inne, to
together, to be joined.
p, to stand on,
stand within.
upon

ing fellow, fimbler.

to

emot, to
efter, to postpone.
lean against, to be against, to be opposite

to;

witlistand.
persist,

fram,

to

oppose; to
fast, to stand fast, to
persevere; to hold good.

to

resist,

to jut, to stand out.

to answer for,
before;

to

to

fill

to stand by,

to stand to;

up the place.
be about,

to

to

to

fr,

camp
hos,
be in

to insist upon.

till,

ut, to jut, to stand

to hold out, to bear.

ute, to be put out. vid, to stand by,


fver,
to stand at; to stand to.
to be over; to overflow. sig bra,
sig
to be in good circumstances.
trtt, to stand

till

one

-eude,

is tired,

n. standing; erection.

Stl, w.
771.

-arbete,

steel,

-bakad,

Steel-spring,

-kula,
-penna,
/".

-^der,
-handske, m. gf>unt-

V.

a.

to

steel.

-Yatten, n,

iron-wire.

771.

ball.

-stick, 71-stickare, 771. steel-

-stta,

engraver,

martial

f, steel,
steel -pen.

steel-engraving,

-trd,

n. steelwork.

a. doughbaked.

let.

chalybeate-water.

Stnd,

stand, station; state, stalk;

71.

condition,

hlla
one's

situation;

state,

quality,

rank; order, state; booth,

class,

&i, to stand, to last; to


assist. efter, to compass, to covet;
to be inferior; to be set aside, lata

to rise from.
out, to swell

to.

under; to be under the command of.


"^PP f to stand up, to rise. ur,

lta to let alone,, to leave, det


str ej att undvika, there is no
puffen , to stand the
avoiding it.
af sig , to pall , to grow
shock.
insipid.

to point to

sig, to stand one's ground.

to stand, to be. huru str det till ?


how do you do? - under, to stand

become, to suit; to suffer, to endure.


,

227

stall.

make a stand to
vara i att, to be

to

self,

stta

f laga p,

legalize

stand.

aktig",

a,

po?session.

af

to put in order,

of high rank,

stant, firm

post

able

V. n.

steadfast,

a.

to

con^

-aktighct,

resolute,

to

f,

steadfastness, constancy, firmness, re-

solution,

andC,

perseverance.

a.

are,
-drabant, m, hal-

standing, firm, stable, constant,


771.

T, stamen,

berdeer.

-man ,

tti.

-penningar, w.
stallage,

quarters,

pi.

-qvartcr,

n.

-punkt, m.

stall

mane.
-money,

camp

pitched,

cut

station; point

-rtt, m. martial court.


view,
-SperSOn, m, person of quality.
-SSkilnad, m. difference of rank.
Stng, 77J. pole, staff, stake, bar, pearcl;
of

16

228

Stngbedsel

Stda

thill, beam; pearch;


en stngen, to be a
match for one. bQtsel^ 71. curb bnft^ ft climbing bean.
bridle.
-hst 9 m, thill-horse. -Jem, n.
bar-iron. -jernshstmmare^ m. forge.

T. topmast; bar;
Jialla

pole.

kulu^

hammer.

crossbar

f,

shot.

i - fr, instead of.


- fr en annan, to supply

immediately,

vara

-fretrdare, m.

one's place,

-ning,

presentetive, proxy,
Sture,

position,

scaffold,

situation,

stage;

f,

re-

po-

attitude;

Sten, m,

easel.

rockstone, furnace- ston 3.

-piska, /*. stiff hair-taii. -vindare, Stm|{ma, f, voice, tune, song;


m, T. stop-rope.
key; voice, vote; family, stock

part;

meet-, v. a, to tune; to
;

Stnga,

Stt,

v. n,

blow.

-s,

o.

V.

Stnka,

convoke ; to summon, to

pomp show, magnifi-hllare, m. go-

state,

97).

ing; strangury.

pant, to puff and

tankard.

f.

v. d to gore.

to

cence, splendour,

vernor;

-hllarskap,

stadtholder.

. government, prefecture. -lio> ^t*


pompous, splendid, stately, magnificent,
sumptuous.

Stcka,
Std, n.

V, a. to clip, ta out.

Std||a,

V. a.

up ,

to clear

cultivated.

sweeper.
der,

to put in order,
,

sweep.

to

self.

sig

a. neat

to

fit

to

clean,

erska, f. chamber-maid,
i^f a. orderly, put in or-

neat,

dam,

V. n, to
-mare, m,

tune,

-ja,

hire, to engage.

a,

v.

8, f.

penning, sel, m.

farm; to
farm. J6

to

earnest, instal-

ment, handsel.

cite, to

call

to stop, to stanch.

be accordant.

to

-gaffel m.
-hammare, m, tuning-

tuning-fork,

tuner,

hammer, tuning. key. ning, jf. citation, summons; warrant; tuning.


Stmpllel, 771. stamp, die; stamp, mark,
coinage,
-elafgift, m, stamp-duty.

-elmstare, m.

anvil.

trim one's

to appoint ; to

per, n. stamped

&

to Stamp, to

74.

-elpapla, V, a.

stamper,
paper,

mark;

to plot, to

-lare, m, stamper; conconspirator,


-ling, f. stamp,

contrive,
triver,

ing,

marking; machination,

Stnder,

rikets

tas.

af Stnd,

pi,

Stndig, a

plot, cabal.

estates, st.

tho states of th^ realip.


continual, perpetual, con-

stant, incessant.

Stdse, ad, ever, always, continually. Stnglla, V, a. to shut, to close, to


Stf w. stem. V, a. to stem.
enclose, to hedge in, to fence, to hem
fr, to
Stfva, f. milkpail; T. grating.
in, to block up; to stop.
Stake, n. ferry.
shut up, to bolt before. igen, to
Stkra, f. water-hemlook; hipshot.
shut, to stop. sig inne, to shut
-^ omkring, to fence
Stll, 72. a suit of ?ails.
one's self up.
,

Stll[|a, V. a, to place, to set, to put,


to post, to plant , to station ; to conceive;

to deliver,

to

furnish;

to ad-

ett UTf to set a watch.


frstt to lay an ambush, to waylay.
I ens liehag , to leave to one's
dress.

S1,

round.

n, bap,

bolt,

hedge,

fence; obstacle, gate.

Stngel, m, stalk, stem;


Stnk, n. sprinkle, plash,

& n,
m,

bar.

to sprinkle, to scatter.

sprinkling * brush,

-a, v, a,
borste,

-elsekar,

71.

manage, to reholy-water-pot.
tillbaka, to put back. Strkjja, v, a, to strengthen, to corrogulate.
sig, to place one's self; to behave;
borate, to comfort; to confirm, to for sig emot, to
tify ; to encourage ; to starch, else,
to feign, to affect.
discretion.

till,

to

place one's self over against;

to lean

sig in hos en, to endear


one's self to one. -clrkel, m. wingcompasses, e, 7i. place, stead, room,
spot; passage. ]p stllet g directly,
against.

f.

hid

starch,

Sttta,

std

71.

prop

ter,

post,

of,

a, Ja^

blue glaso.

f, stile.
;

stay

support

suppor-

deraf, by virtue thereV. . to prop, to support,

Supvisa

StlVare
to

stay,

to

to

->

upon.

rest

- 8ig emot , to
sig pd, to lean on;
- sig vid, to rely

lean.

lean againsl..

-sklar, m,

scandal,

pi, T, battens.

-t, a. offended, nettled


f.

229
-taija,

(at),

rolling tackle.

Sttta, f. shore, prop, stay, stancheon.


upon.
St ofvare, m. beagle, fleet-hound.
Subilaltern, m. inferior. -Ordinera,
V. a. to subordinate, -skribera, V.
Stfvel, m. boot, -block, w. ^boota. to subscribe,
-kuekt, m. jack, -krok,
trees,
-stituera, V. a.
to substitute,
Wi. boot-hook,
-skaft , n. leg of a
til, a. subtle, fine.
-trail era, v. a. to subtract.
boot,
-stropp, m. boot-strap.
Stok, n. rummage, bustle, ft, V. a. Suck, m. sigh, groan, a, v. n, to
sigh, to groan,
to rummage, to stir.
an, f. ande, n,
sighs, sighing.
Stold, m. theft.
Sudd, m. clout, rubber, -a, v. a. to
Stna, v.n. to groan.
daub, to stain, to soil.
- ut, ofStp, n. snow and ioe mixed with
ver, to blot out, to efface, -are, m,
water, sludge.
dauber.
-Qrl, n, soiling, sluttery.
StplIa, V. a. to to oast , to found ; to

steep.
-, V. n. to soak, to sink.
-igj a. dauby, sluggish.
s'ddf to steep corn.
IJUS, n. dipt Suinr, m. prompter, blower.
candle,
Sng, m. sucker, -a, v. a. to suck,
-slef, f, casting-ladle.
Str, m. stake sturgeon (fish), -a, V.
to soak.
are, m. remora, sea>
;

Stra,

V, a, to disturb, to InteiTupt.

StrtlJa, V. a. to

down;

to ruin one.

sj , m. heavy

v. n, to fall

sea

poop-

a,

concussion, blow,

v, a.

&

shock,

n. to

m.

-rr, n. absorbent
V.

f,

W. blotting paaspiring

pump.

-ympa,

vessel,

T, to ablactate,

a.

Sugga,
Sula,

ing sea.
thrust, push, knock,

pump,

per,

to oast

precipitate,

down,

Stt, m.

-papper,

lamprey,

a. to pole.

to inarch.

sow.

-, V. a. to sole.
sumach.
sum. i en -, to sum up

sole.

f.

Sumak, m.
Summjla,

f.

-arlsk , a. summary.
-era, v. a. to sum.
* to shock
strike back
to offend
to Sump, m. pool, slough, swamp grounds
- i trumpet, to
affront, to disgust.
basin; cauf.
ig", . marshy, moo
sound the trumpet. ned, to push
rish, swampy, oozy, wet. -fghet, f.
down, to ram down, to batter down.
ooziness, moistness.
(Sound,
- om, to beat again. - omkull, to Sund, n. strait, sound. Sundet, the
thrust, to push, to shook;

to beat, to hit

to jolt

to pound,

to recoil

push down.

pd

hit against;

to jog;

push on

to

to

to fall in with;

upon; to incline to; to be


somewhat; to savour of. till, to
:

shortly,

to

to strike

join

all,

to border upon, to confine upon,

Sund,

a. wholesome, healthful;

het,

healthy.

soundness

tyg,
lra,

f.

sound,
wholesomeness

healthfulness.

hetsbc-

n. certificate of health.
f.

-hetS-

dietetics.

Sunnan,

ad, from the south, -vder, n. south-wind.


- Ut, to thrust out, to push out. Sup, m. dram, draught, -a, V. a. to
sig, V. r. to hurt one's self. sig pd,
drink; to sup.
anmat, m. spoon
- sig vid, - sig fver, to take offence
meat,
are, ut, m. drunkard,
at, to be shocked at. ande, a, shock
fuddle-cap.
-broder, m. pot -coming, offending, disgusting.
panion.
Ig, a. bibacious. lag,
-as, V,
d. to be thrusting; to be butting at
-sllskap, n. drinking-match. -lulone another, el, m. pestle, laramer,
la, f. di inking. gossip,
-yisa^ f,

to join

to push, to jog.

to push back.

pounder, beater,

upp,

tillbaka,

to push open.

-esten, m.

hill

of

armkiu^'sous, catch.

;;

Supp

230
Snpp^ m.

Bvarthafre
Svallla,

agaric.

SupplIIeaBt, m,

substitute,

-icera,

iky

petition,

V. n. to petition,

972.

nest,
f,

swallow.

f.

-1^0,

-stjrt, no T,

71.

swallow*

-rt,

dovetail.

celandine.

SvalO, m, nti7 to a cellar.


Itony.
Svalg, 7. swallow, thp)at; gulf; glutSur^ a. acid, sour ; sour, sullen. vtd, Svall, 71. swell of the s^a, overflowing
agitation, flush,
-a, V, 71. to swell;
green wood, dterci hen, sore legs.
to flush,
is, 7W. ice congealed by
tura gon, running eyes, sore eyes.
the swelling of the water, ktt, n.
-bent; a. having core legs, -ferniun,
-deg, W.
proudflesh.
-vg, f. surge, a swell
7. weU, mineral-water,
supplication.

Supponera^

v. cu to suppose.

-js6!lly a. leavened, soured

leaven.

by fermentation, klj

-mnlen,

w. sourkrout.

crabby.

a. sullen,

-HB,

stek, m.

V. n, to turn sour.

beef

steeped in vinegar and roasted. pld^


-gd} a, blear-eyed.
fl. crab.

ing sea.

Svamp, m, mushroom, toadstool


epunge. a sig, V. r. to grow

-aktig,
-ighet,

sponge,

spongy.

-ig, a. spongy.
-korali, m,
-steckel^ m, cynips,

a. spongy,
fr

sponginess.

alcyonium.

gall-fly.
humming, whistling, ft, V,
Svan, m. swan, -dnn, n, awandown.
71. k CL, to hum, to bur, to murmur;
esrag, m, swan's sonj, death-song,
T to lash, -are, m, reveller, rioter.
dying strains. hals, m swan/s neck
-ing, A T. lashing.
crane-neck (of a coach).
SaS, n, rustling, whistling, buzzing, a,

Snrr,

V.

n.

to whistle, to rustld, to purl, to

71.

buzz.

Sutare, m. tench.
[to swab.
Svabb, m. swab, firebrasb. -1, v, a.
Svalla,

V. a. to

match, to smoke with

brimstone.

Svang, ad. yd i -, to be in vogue.


Svank, m, bend; incurvation, -rem,
-ryggig, a. dalef. girdle-leather,
backed.

Svns, m, tail, -rem, f. crupper.


skriaf, 771. breechpln, flange.

Svaf?el, n. brimstone, sulphur, -aktig, Svar,

jord,

std till
71, answer, reply, plea,
svars, to be accountable, a, v. n.
to answer, to reply. fr rtta, to
7not, to answer to; to be
plead.
opposite to '^ to be equal to. ande,

pyrites.

m.

a. sulphureous, -biomm, f. flowers


forott, n. briraatoaeof sulphur,
plt. bruk, 71. sulphur-work, -bllll-

den,

a. sulphuric, sulphurate.

sulphureous earth.
-sticka, f. match,
f,

kis, m,
-syra

Syrad ,
nga, f. sulphureous
Svag, a. weak, infirm,
phurio acid.

f,

sui-

a. sulphated.
vapour.

-Oml,

defendant.

a. warranted
loss

for

feeble, frail;
skrift,
SVagt vin, small wine.
swer.
-dricka^. 72. small beer, -ket, f. S?arf|jva,

good.

defence,

72.

plea, the defendant's reply.

-SgOd,

-slS,

a, at a
S*

an answer, nonplussed.
f.

plea,

the defendant's an-

slender.

weakness, iniirmity, feeblenesa,

frailty,

turner.

v.

a,

to turn,

-jern,

71.

-vare, m,

turner's

chisel.

-lietssynd, f,
-konst, f. art of turning. -Skifva,
-stol, 772. lathe;
venial sin. slnt, d. weak of mind.
f, potter's wheel,
turnbenchi
^synt, a. dim-sighted, -syntliet,
Svart, a. black, visa - p hvitt,
f, myopy.
Svaja, V. n to tend ; to float.
to show it under black and white.
frailness, imbecility,

Sval,

a.

cool,

cool, to allay.
to refresh,

Hess, coorU

drink,

fresh,

ka,

-a,

V. a.

to

v. a. to cool,

allay.
ka , f, cool-kedryck, m. refreshing

to

-na, V,

n, to cool, to grow cool.

-a, f. mackerel, black waterhen.


-aktig, a, blackish, -bagge, tt.
hister. -bleck, 72. beaten iron-plate.
-brnn, a. black-brown, -gr, a.
dark-gray, -gul, a. tawny, -hafre*

Svrbrukad

Svarthet
-hot^
black -oats.
konst) f. the black
tinto. konstnr, in.
f,

blackness.

f.

mezzo-

art;

necromancer.

-krita, f. black chaik. -kummin,


m. gith. -lagd, a. swarthy, dusky.
-lasse, 7W. dung.hunter. -lett, a.
swarthy, dark of complexion, blackish.
-mylla, f, biack-mouid. -myra, f,
ant, pismire. na, V. n, to blacken,
to

Svigt, m.
a,

balancing;

vibration,

gifva

suppleness,

bility,

231

flexl.

to swag.

bend.

V. n. to shake, to totter; to

a,

V.

svigtad mesan,

-ning,

T. to

balance;

to

swifter

T. balanced mizen.

bending, yielding;

f.

SP. cat-

harping.

Svika,

V. a. to disappoint, to deceive,

to balk. -, V. n. to fail, to flinch from.

grow black, -nacke, m,

redstart Svim[|ma, v. n. to swoon, to faint.


ning, f, swoon, swooning.
-sjnk, a. jealous, -sjuka,
jealousy. smide, n. blacksmith's Svin, W. swine, hog, sow. afvcl, 771.

(bird),
f,

-soppa,

work,

made

of the

f,

blood

-sad,

n, broth

of geese,

tr,

n. ebony.

Svassa,
Sveda,
Sveda,

to

vaunt, to boast, to

nd,

a. bombastic, fustian.

v. n.

swagger.
f,

pain, smart.

-has,

v,

a, to singe, to scorch.

seam,

Svedlija, v. a. to set a tract of a


rest

on

fire

in

order to

sow

fo-

the

in

-, 8. f. -jeland, n. woodland cleared of trees by setting them


on fire. jorn, n. burning-iron.
Svek, n. guile, deceit, cheat.
Sven, m. swain, youth page. barn.
n. a man child. doni, m. chastity,
pudicity. klftSS, m. the third class
of the Swedish noblemen, gentry.
Sveplla, V, a. to wrap, to shroud. - lik,
to shroud a corps, -duk, m. -klde,
ashes.

71,

-aktlg, a. swinish,
-aktlghet, f. -eri, n.
borstj, 771,
swinishness, filthiness.
bristle, -herde, m. swine-herd. -hOj
m. hog's trough, -hund, m, rascal.
breed of hogs,

hoggish,

shroud.

volucre.

e,

sak,

Svessa, svetsa,
Svett, m. sweat,

n. envelop, cover
f.

in-

pretext to quarrel.

perspiration, transpi-

to sweat, to perspire,

as,

bad,

V. d.

n. va-

pour-bath, hot bath; sweating -house.


taga sig ett -, to take a sweating.

-badd,
vande,

-ister, n,

piejsty.

goosefoot.

f.

hog's

--rOt,

-rygg, m. griskin^
-Stek, f roast pork.
-sylta ^ /. pick.
pigsty,

viper's grass,

chine of pork.

-stia,

f,

led pork.

Svindel, m. swimming of

the

hta^

giddiness, dizziness.

Svindla, v. n, to be dizzy.
Svinga, v. a, to swing, to toss.

upp

to soar

Svingel, m.

Svinka,
wa ve.
Svinna,
Svirra,
Svit, m.

up

8ig

to raise one's self,

fescue-grass, wild oats.

v. n. to wriggle, to waver, to

v.

n. to disappear, to vanish.

v, n. to revel, to rake.

Sviskon,

v, a. to weld.

ration; moisture, sweat,

f.

n.

-molla,

n. dried plum,

pnme.

suit.

Svordom, m.

swearing,^ cursing,

Svull||en, a. swelled,

-na,

v. n. to

swell.

Svnlst, m.

Svullnad,

f.

tumour,

-drifswelling. ig, a, bombastio, fustian.'


a. sudorific,
-dryck, m.
-ighet, f, bombast.
sudorific potion,
-duki, m. pocket- Svger, m, brother in !aw. -lag,
handkerchief,
hl, -rr, n. pore.
-Skap, 71. affinity, relation by mar-ig", a. sweaty,
-ning, f. sweat- Svl, m. sward.
[riage.
ing, sweat.
(-hl, n. spigot-hole. Svr, a. difficult, hard, arduous; big,
n. sweat, sweating,

-borr, m, gimlet.
f. spigot,
Svickla, f. clock (of a stocking).
Svida, V. 92. to smart, to pain.
Sviga, ad. gifva -, to yield, to give

Svicklia,

way, to

flincho

ha
heavy, weighty; severe,
svart fr att fatta, to be dull of
comprehension, svdrt om tid, scarce
of time,
a, cul'. very, vehemently;
bitterly. - n'A, vastly rich. -trn?ad^
great;

Synpunkt

SvSrhet

2S2
a, hard to

-hetj

till,

f, heaviness,

greatness, enormity, hardness.


f.

difficulty, distress,

svrigheter t

to

ighet,
gra

hardship,
or

start

make

to

are, m,

fanatic, visionary;

cracker,

rover; rioter;

revelleff

-6rl,

squib.

n fanatism, revery. -^Isk, a, enthusiastic, romantic, dreaming.

med

svrigheter, nar- Svrta, f. blackness, blacking; T. ink;


black-duck. , v. a. to blacken. -Ilde,
rowly. -ligen, ad, difficultly, hardly,
difficulties,

n, blackening; defamation.
modigj a, raelanoholic, sad.
-modighet; f, melancholy, anxiety, Sy, V. a, to sew. " sltsm,

sorely.

V. n,

Svai'va,

to hover,

to

fluctuate, to flutter, to soar.

float,

to

fara,

p mlet, to
to be in danger.
det
speak vrith- a faltering accent,
svfvar mig p tungan, I have it
at

my

f. sister in

-fisk, m. fish of prey.


Svlla, V. n, to swell, to rise, to
to grow turgid.
Svlt, m. hunger want of food,
,

bloat,

do

-don,

sewing-frame,

n,

thimble, sewing-ring.

Syd,

law.

Svlj!|a, v. a. to swallow, to gorge.

-frukt,

7. south,

fruit

f.

of

lig, a. southerly, sou


them. -OSt, m, south-east. -VCSt,
m, south-west, -vind, m. south
the south,

wind.

-a, Syft||a,

&

food,

-bge, m.

to

n. needlework.

sewing - implements, dyna, f, pincushion, flicka, f. seamstress. nia


skin, m, sewing-machine, nl, f,
needle. -|ing, m. work-bag. -ring,

m,

tongue's end.

Svgerska,

V. n,

arbete,

plainwork.

anguish.

a. to starve, to abstain from


ihjl, to starve to death.

at;

sight.

* pd, to aim
-6, -ekorn, n

V, n. to aim.

to

refer

to.

eml,

n aim.

-a, Syl, m. awl. -rt, f. awlwort.


V. a, to brandish, to wave, to wheel, Sylf, f. sylph,
sig om, to turn about. Syll, m. sill, gronndseli ground-plate.
to swing.
, V, n, to play to and fro, to vi- Sylt, fl. (-saker, pi,) preserves, fruit
-a, v. a. tc
preserved in sugar,
brate; to turn; T. to wheel about,
pickle, to preserve f, tripe ; brawn
to Kiake evolutions, are, w. 8%ving.

Svng, m,

vibration;

wheeling,

bro, f. turn,
pendulum.
el, W. lever; swing, bar.
bridge,
-bjul, n. swing. wheel, -ning, f,
brandishing, vibration, waving; wheel

^ftter, m. peuitoes. -^mngelska,


f. tripe-woman.
Sympati, f, sympathy, fellow feeling
-sera, V, n. to sympathize.

ing, turn;

Syn,

wheel;

turning about.

f,

eyesight, vision;

Svrljdotter, f, daughter in law. -fader, m. father in law. -frldrar,


pi, father and mother in law. -mOder, f, mother in law. -SOn, m,

apparition

aon in law.
Svrd, n. sword; T, leeboard, sword.
-fejare, I. sword -cutler, ^flsk,
m. sword-fish, -lilja, f. flag-flower.
-ssida, f. the male line, -sgg,

V d, to appear,

m. edge of the sword.


Svrja, v. a, <fe n. to swear. - falskt,
to forswear, to mainswear. sig men,
to forswear one's self.

Svrm, m.
V. W. to

warm,

flight;

'-a,

swarm; to riot; to fancy, to


omkring, to rove about.

extravagata.

fr syns
ft, V a.

to survey, to view, to examine,

n.
to

ing,
want

axis.,

f,

visitation,

to

to appear,

bar,

a.

of surveyor,

nd,

view*

axel, m,

barhety
772.

-j,

optie

apparint,

visible,

-edom,

-as,

vilja

seeiq.

conspicuous, evident.
visibleness.

vision,

face;

survey,

skull, to save appearances,

f..

declaration

-emn,i>2. m^

surveyors.

ertt,

n. surveying-court, committee
-glas , . spy,, glass,
of surveyors,

optic

crowd,

sight

glass,

-lig, a.
f,

visibility,

optio

-lerets,

m,

visible, apparent,

nrve.

visibleness.

horizon.

-llghet,
-nerf, m,

-pnokt, m.

point ofi

-Till,

view.

Sj'nagOga,

Synd,

f,

f.
Bin.

show;

false

-vinkel,

illusion,

233

Sckvf

Synvilla
optic

f, optic angle.

S, m. tul;.
Sad, n. broth.

Sdan,

synagogue.

a. such, the

like.

-a, v. n, to sin, to Sdlllg, a. chaffy, -or, f, pi. chaff.


trespass, -abeknnelse, f. confes- Sg, f. saw. -a, t; a. to saw. -are,
W. sawer, sawyer, arm, m. check
sion. abOCk, m. scapegoat. abt)t,
of a saw. -blad, n. blade of a saw.
-afall, w. the fall of
f. penance,
-bock, m. Sawins-jack. -fisk, m.
-aflod, W. deluge,
the first man.
saw-fish,
for mig, a. aawlike, ser-apenning, m. ni earned
flood,
f.

-are, m.

pelf,

-4iregister,

sinner.

-CFSka,

n. register of sins.

f.

sin-

-fri, -ls, a. sinless, -ig", a.


wicked, -offer, n, sinoffering.

ner,

sinful,

Synnerljhet,

f. particularity,

-, par-

-llg,

0>.

singu-

ticularly, especially,
lar,

-qvarn

rated,

sawing

f.

ning,
Sala,

mill.

f.

frame of a saw.

V. a. to sole.

ligen, dd. Sljledes, -Innda, ad. thus,

particular, special,

-snitt, m. saw-dust, -stekel, m.


saw-fly. -stock, m. a piece of timber to be sawn into boards. Stll-

in thi?

mahner; consequently.

particularly, especially.

Syrj|a, f. acid, acidity, sourness, sharp


ness; molstness; crudity; sorrel.
V. a. to sovir, to leaven, ande, W.

Sn,

n. sieve,

-fty v. a. to

riddle,

riddle, to sift.

Smedelst, ad. by

that means.

e, W. acid, lig, Sng, 771. song, singing; hymn, are,


m. singer, chanter, bar, a. cantsourish. llghet, /. sour-

acid fermentation.

a. acetous,

ness, acetousness.

f.

-bam,

Syss!|el,
pation;

s.

c.

-la ,

second-cousin.

business

f.

task

singer,

f.

psalmbook.

songstress.

spel, W. lyric piece, melodrama, opera.


-stycke, n. air.

n. cousin -germ an.

Sysling,

-bok,

-erska,
fgel, m.
singing-bird,
-lrare, m. singingmaster,
-skola, f. singing school.

able,

Syren, f. liiach.
Syrsa, f, cricket.
Syskon, n. brothers and sisters,

occu-

Splla,

f. soft

soap,

-aktig,

a. soapy.

-bruk, n. soap-house, -bubbla, f.


employment, function, office,
grs, 71. soap - wort.
hafva
soap - bubble.
place, la, V. n, to be busy,
att -, to have to do. -lolos, a.
-SJudare, m. soap-boiler.
unemployed, idle, not busy. -lolOS Sr, n. wound; sore. a. sore, -ft,
het, f. leisure, idleness. loman,
V. a. to wound, to hurt. ebot, m.
'm. proctor, attorney, manager.
lofine imposed upon one for an assault
stta, V. a. to occupy, to busy.
and battery. enil, n. accusation
sig med, to employ one self about.
of assault and battery,
-feber, m.
en, to keep one busy, -to employ
wound-fever, -ig, a. sore, -lkande,
losttning, f. occupation,
one.
ua, v. n. to grow
a. vulnerary.
,

sore, vatten, n. arquebusade-water.


-barn, n. the sister's Ss, 7n, 8auce>
child,
-dotter, f, niece, -llg, a. Ssom, c. as in quality of.
sisterly.
SOn, m. nephew.
Sat, a. intimate, dear.

business.

Syster,

f. sister,

S, ad,

&

c. so,

thus, as; then.

insomuch that, so
ling, tolerably.

not

so.

that.

hr, thus.

det, so

att,

det, midd-

it is.

icJce, Sck, m. sack, bag. a, V. a. to put Into


a sack, to sack, band, m. bag.

-ende, n. -'dd,
ningsman, m. sower.
-nin^smaskin, m, driii-piougb.

S&,

V. a.

to sow.

wi. sowing.

Sat, n. T. joint.
Sate, m. hay-cock.

string.

-brare, m.

-nl, m.

packing-needle,

bag-pipe.

-Tf, m.

sack -bearer,

-pipa,

s^ck-cioth.

f.

Sd

234
Sd)

com?

f.

seed,

Snknat
-)

sperrfl.

n,

Sdes||and,

Sail, a.

-het,

blessed, happy,

f. bUsS,!

happiness, felicity, blessedness.

sowing, seed.

-ax, n.
n, garbe, sheaf.

/ sowing-time.

fcasid,

Slla sig,

V. r. to associate, to join.*

Sllskap, n. company, society, party.


hlla ngon to bear or to keep
-bergning, f. com-harvest. -blsa,
one company, g&ra ngon -, to ac-bod, f, granary.
f, spermatio vessel,
company one. -skarl, m, compa-brllTin, W. corn-brandy. -djur,
nion, god f. good company. slik,
n, spermatic animalcule. flytnillgj
krka, f,
a. conversable, sociable, -slikhet,
/. pollution, gonorrhoea.
sociableness.
krl, W. spermatio vessel.
-Stealer, m. private
rooko
theater.
-mail^ m. sower, -mask, m. weevil,
ear of corn.

jf.

mtt, n. comcalender - mite.


measure, -vind, m, loft, granary.
Ttska, f. spermatio liquor, -ker,
m,
Sf,

-arla,

cornfield,

wagtail.

f,

-Sparf, m.

rush, clubrush.

f,

-starr, m. small

reed-bunting.

carex.

Slljlan, a. seldom, rarely, -sam, a.


strange, odd, singular, rare.
sannhet, f, singularity, oddness , novelty.
Synt, a. rare, seldom, extraordinary.

synthet,
Slta,

Sflig, a. slow, mild, tame, alack.

Sltra,

Sfvenbom, m.

Smja,

savin.

SgiJa, v, a. to say, to

to speak

toll,

rarity, seldomness.

f.

saltness.

/.

Sal tr, W.

/.

S,

union.

racket, bandy.

concord, harmony, agreement,

f,

V, d. to agree.

vare sagdt^ it may be, Smjjre, a. worse, poorer, meaner.


ad, worse. st, a. worst, meanest,
pd sagdan dag, on the
let 80 be.
, ad, worst.
day appointed. - sig vara, to pretend to be. sig sjelftf to follow Smsk, m. shammy, ohamois-leathor.
-a, V. a. to dress chamois, -makaro,
lta sig, to take adof course,
to signify,

sgande,

vice,

say.

det sages att,

till

efter, to speak after, to

peat.

fr, to

tell

to foretell, to predict.

to

to say of;

said that.

to

depute,

-ebref,

bud,

71.

to

warning.

give

Sker, a, sure, secure, certain; safe.


af - hand, from good hands, -het,
security, surety, assurance, safety.

give

to

bail

or

security.

-hetslampa, f, safety-lamp, -helsyentil, m,


t, ad,

Sal, m.

safety-valve,

Spck,

seller,

be

sold,

n,

n.

sealblubber.

seai-oii.
f,

sallow, willow.

Sljiia, V. a, to sell,
to

-skiun ,

seadog.

seal,

-tran, m.
Salg, Slj,
m.

-ligen,

surely, certainly, assuredly.

sealskin.

v, a, to

f.

-bar,

to vend,

-re,

a, vendible; venal,

-ning,

f.

selling, sal^.

n. letter, epistlo.
envoy, ambassador? mesJ-

bed

sending, message-.

till s'dngs,

-bolster, W.

feather-

n. bedside,

-dags,

halm, m.

bedstraw.

-brde,

ad, bedtime,

jf.

bedstead,

to go to bed.

bed,

send, to dispatch, to

-ning,

senger.

Sng,

-kappa,

f. dial-plate.

f.

leather.

Sandija,

en, B, 7?l. tradition, hearsay, story.


Sjare, m. hand (of a clock), -knpp,
m. beat (of a clock or watch), -taila,

stlla

my

to re-

sklnDjW. sham-

fMo chamois-dresser.

frut,
om, to say

tell,

one.

to say over again

upp,

repeat.

may

as one
is

it

-lag, n. lying
with one. -lagare, m. bedfellow*
leda, V, a. to accompany to bed.
liggande, a. confined to one's bed,
f,

valance,

mm,

bedrid.

n.

-stolpe,

chamber,

bedplace; bedm. bedpost.

-stlle, n, bedstead,
bedcover, coverlet;

-tcke,

f.

counterpane, quilt.

-varmare, m.

warming-pan.
to plunge, to
immerge, to immerse ; to lower, sig,

Snkjja,

v,

a. to sink,

to sink, to slope down, -bly, -lod,


W, plummet, plumb, -ning, f, sinking, sloping; shaft, -nt, . Dt set
in water.

;,

Smn sjuk

Sr
Sar,

snder, tskild, -de-

-, s.
ad.

les

especially

skild) a,

separate, sundry, different,

Skildt^ ad,

another.

by

particularly.

separately,

itself.

Sark, m.
Ste, n.

backside, fun-

dament; place; see.


hafva - och
st'dmma^ to have seat and vote, -ri,
71.

absolute estate;

freehold, frankfee,

Sgrd, m. country-seat,
manor.
manor-house, mansion.
Stt) 71. manner, fashion, method, way,

p och

wise,

manner,

alii

nowise,

vis,

visst -,

in

compositor;

-planta,

stick,

f.

plant to be trans-

planted.

Sockendag, m.
the

working-day, week-day.
ad. south, i -, toward

&

Sder, m.

-hafvet,

south,

pd Sfva,

manner,

like

ngot

-, any way.
Siittlja, V. a, to set , to put
spend.

to

efter

Ska,

to place

n. the South-

emellan,

to

to see

to place

quest,

put be-

rises in

fram,

supplicant.

seek together.
one's

ndo, m.

my

to

to go
;

stomach.

- ihop,

sig om, to

upp,

self.

lull

upon to
maten sker

to sue

att, to endeavour to.

seek out.

to set forth, to present, to

skt, far-fetched,

mig, the meat

bring asleep, to

a. soporific, narcotic.

sue for

to

tween, to insert, to interpose; to sustain a loss. emot, to put against,


sig emot, to oppose.
to oppose.

ifrn

to

nde,

V. a. to seek, to search;

to put

after; to neglect; to pursue, to go in

pursuit of.

a.

V.

asleep.

- bort,

to appoint.

fix,
;

m.

in

pd samma

away

composing, settling.
T. rammer.
-bord, n. T. washboard, -brde,
n. composing-board. kolf, m. gundisposition;

-arC<,

some measure, pd
sea,
-lnder, w. pi. the south
countries.
every way.
polen, m. the Southp intet
[pole.
p bsta -, to the best. Sodlig", Sdra, a. southern.

in a

to

- sig ut, to expose one's self. fuer, to put above, to set one over,
sig foer, to
to place on above.
cross ov^yt; to scorn, not to mind,
-andc, n. -ning", f. setting, planting,

siuock, shift.

seat; residence;

235

to

shift for

find out,

to

seeker, candidate,

n. seeking, quest, suing.

re, m. seeker; probe.


igen, to close, to shut. ihopy S1, n. lingering; sluttery; gluttony.
to set a quarrelling. 171, to put in,
a, V. n. to linger, to loiter; to gorto put up
to insert. - in penningar
mandise. aktig", -ig", a. lingering,
i en kassa, to lodge money in a cash.
dilatory,
-are, er, m. lingerer.
ned, to set down. sig ned, to Sl|la, V. a. - ned, to dirty, to soil,
sit down
to settle in a place. om,
are , 771. a dirty fellow.
to stain,
to set otherwise, to change; to trans-ig, a. dirty, unclean, soiled.
till, to ap- Slja, f. buckle, harness-buckle.
plant; to set again.
propose.

sig

down.

to set

point, to put one to

to spend
to

crowd on

baka

all

to erect;

draw up;

the

one to

alia segel,

sails.

down, to seat one's

upp

sign.

to levy;

to stake.

till-

Sm, m.
V. a.

seam, suture; sewing, ma,


sew.
-merska, f. seam-

to

(prick in the shoeing.

stress.

Sm, n. horse-naii. -sticka, V. a. to


upp, Smn, m. sleep, nap. gd i smnen,

self,

to raise,

sig,

to sit

to place one's

sig upp, to sit up.


emot, to be refractory to,

self; to settle.

sig

till

under ; to

to set

to raise,

to bind

to put in its place again.

under,
to

to lose.

Ut, to set out, to hang


out ; to express ; to hoist out ; to put
In pawn; to lodge; to fix, to appoint.

to revolt.

to

walk in one's sleep. aktlg", a.


drowsy, sluggish. ak

sleepy, dull,

-dryck, m,
gifyande, a. so gngare,
poriferous, somniferous.
771.
somnamlDulist.
Ig, a, sleepy,
tigliet,

f.

sleepiness,

sleepy potion.

drowsy.

-lshet,

lS,
f.

a. sleepless, restless.

want

of sleep. -SJllk, a.

Taga

Smsjuka

236

-SJnka,

lethargic.

f.

lethargy, som-

vandrare, m. somnambulist. yandring, f, somnambulism.


Sndag* 9 m. sunday. -bokstaf, m.
nolence.

dominical

letter.

Snder, ad,

asunder, in pieces, broke,

torn, tattered,

om
one

i ,

separately,

T.
Ta, s. Taga.
Tabell, f. table, -arisk^

-verk,

n.

a. tabuhr,

of

collection

statisticil

Tablatur, m. tablature.
[tables.
Taburett, n. stol, taboret.
brulitet i a little at a time.
Tack, W. thank, thanks, -a, V, CU
Sten, a. burst asunder, -brutcn,

ett i

at a time,

a time.

at

-brytning, f,
-dela,
fracture,

a. broke,

rupture,

breaking,
V. a,

to

severing,
delning,
-gnida, -gnngga, v, a.
/*.

f.

tearing

V. a. to cut in pieces

taga,

V,

-slitning,

dilaceration.

division.

to grind

-klmma,

triturate,

to

a. to squeeze in pieces,

-styka,

to dismember.

v. a. to

separate, to detach;

sig ifraUj to separate


-ig", a. broken,
-igbet, f, broken
tattered, torn,
to disunite.

fronr, to retire from,

state,

condition.

tattered

-ing,

f.

separation; disunion, schism.

Srja,
Srja,

/. dirth, filth
V. a.

<&

tutty

n, to mourn

-wail, to regret;

take care

Sorpa,

f,

(a.

-sgelse, f. thanks-giving, thank.


Tackija, f, ewe; pig, ingot, block.
-bly, n. lead in pigs, -jern, n.

to be-

for,

fr, to

provender for the cattl mixed

-sam, -sjuk,

prehensible.

sjuka,

sorious,

Tadla,

f.

Srpla, V. a. & n. to sup, to sip.


St, a. sweet; agreeable, fair; dear.
smn, sound sleep, -aktig, a.

a. cen-

censoriousness.

a. blamable.
a.

to

blame, to find fault

re,

with, to censure,
blamer.

Tafatt,

rig.

TTl,

censurer,

a. unhandy, awkward, clumsy.

-glas,

table,

n.

-bly,

W. sheet-lead.

-gOds,

plate-glass.

-musik, m.
-penningar, m. pi.

boardland.

with water.

och tag,

-rlagO^
n, -ling, f rigging.
Tadel, n, censure, blame, reproof, re*
prehension,
-fri, a. blameless, irre-

Taffel, m,

of.

Tackllel, w. T. tackle.
rigging,
-la, V. a. to

-vrd,
mineral).

to wear mourning for

one; to grieve, to mourn.

-nmllg, a. grateful,
Ofifer, n, thank.
offering,
-sam, a. thankful, grateful.
-samhet, f. thankfulness, gratitude.
acceptable, pleasing.

cast iron.

V. a, to take asunder, to dis-

join, to separate, to cut up.

Sndr||a,

to

thankless.

sever, to part, to anatomize, to divide.

small,

ha en att
fr ngot,
owo a thing to one. lS, .

to thank,

W.

table-music.

table- rent.

-sten, m. tabie-diamond. -tckare,


m. butler.
Tafla, f. table; slate; print, picture;

-aktighet, f, sweetishdial; target, mark.


-blomster, n. camomil. -6Taflett, 771. corner-shelf.
brd, n, unleavened bread. -Iiet, Tafs, m. tuft; fishing-line.

sweetish,
ness.

-ig, a. unsound, -ma,


delightfulness, pleasweetness,
sweet,
f.
-na, V. n. to grow sweet.
santness,
pL sweet things, sweet-saker,
f, sweetness,

f,

-SUr,
meat.
-UUgOy m. &

a.

sweet

and

sweet.
f. darling,

sour.

Taft, n.

-band,

taffety, lustring,

taffety-riband.

T!lg, n. grasp, stroke, hold,


ing, touch, vara i taget
to bite, to swallow.

Tagp, Ta,
capture.
for.

v,

pull,

draw-

Com

fisk),

a. to take, to seize, to

frsvar,

tag hit det,

bring

to

stand

it here,

up
this

;;

Tagas

way.

sig mat, to take food.

a. to take

V,

Taiga

to cut off;

to clear

off,

draw

to

one's picture.

the

-lag,

produce,

fr, to take for

one's self.

ifrn
igen

out;

i,

to take from

take

to

back again

to take

to recall,

hold, to take.

to lay

Taka,

- hnder,

a. ind.

stta

garnishee,

to recant.

to retract,

f.

gable.

slater; shingler; thatcher.

tiler;

off.

to find

-panua,

roofing,

f,

-skiffer, w.
f. gutter,
-sparre, m. rafter, spar of a
roof,
-spn, m. shingle, -sten,
m. slate, tile. -Stol, m. ridgelead.
-tegel, n. tile,
-tckare, m.

help

to

self;

roof,

slate,

- fr

to ask for.

sig, to take to one's

wallbroniegrass.

f.

-rnna,

bring forth.

to

thatch.

-list, m.

roofing,

-losta,
-lgga, V, a, to
tile,
-resning,

to set forth, to

present,

to

-Iialm, m,

eaves.

n. roof,

cornice,

fatt, to overtake,

fram

to outrun.

roof;

-fot, m.

efter t to strive, to seize; to imitate.


evwtf to resist, to oppose; to de fast, to seize, to
fend one's self.
catch, to fetch.

-dropp, n. dropping from


dropping from the ceiling.

m, beam,

af,

to pluck

237

depositary,

- hnder,

to con-

ihop med en, to fall foul on one.


sign, to deposit a thing with one.
in, to take in to take to put up. Takt, m. time, measure, komma ur
med sig, to take or to bring along
takten, to break time, hlla -, to
;

with.

down.

ned, to take down, to reach


-^ om, -^ omkring, to era-

brace, to span, to take about

p,

over.

hand on,
to

to toUch,

to feel

begin.

att,

talk; report;

take upon one's self. till, to lay


hold of, to betake one's self to,
att, to begin.

till

- undan,

upp,

cept.

to raise; to take
to unfold;

tie;

upp till dans,


sig upp, to

up (money);

- om,

in vain.

-p,

oyer,

till

to invite to a dance.

recover,

&

en,

tilltala

to

ur, to take out of. ut, to take


ut si7i rtt, to take one's
vid, to begin. ilia vid
due.
sig, to be alarmed, to take on. t
sig, to take to one's self. fver,
to take over. sig, v. r. to recover,
to improve.
89 tas^ v. d to con*

find fault with.

lagligen

to one.

way
-fr,
n.

of speaking

culty of speaking

ker.

rik,

het^
dance.^

/".

under Talar, m,

772.

spea-

rik-

number, numerosity, abunf, exercise

/. talkativeness.

of speaking.

tw; talent, faculty.

robe.

-, under cover, under shelter, -bjlke^ Talg^ m. tallow,


,

-man,

a. numerous, large.

Talang, Talent,

right to choose.

-1S, a. innu-

rhetoric.^

-trngdhet,

fning,

a. prickly, full of sharp points.

-gfva, f, fa-konst,

eloquence,

merable, numberless,

phrase, expression.

a. eloquent,

mask, m. hairworm, horse-worm.


Tagg, m. prickle, point tooth, taggar,
pi. emeroids, piles. fisk, m. sun-fish.

roof ; ceiling; hip-roof,

to talk

law with.

f oratory,

71.

to

to speak

Tagbnlt, m. T, ragbolt, springbolL


Tage), n. horse-hair, -lik, a, bristly.

Tak,

vdret,

frlora sin -, to be nonsuited, fra


emot en, to plead against one.
-are, m. speaker, talker, -as vid,
V, d, to discourse together,
-estt,

tend, to struggle, to quarrel.

Tagrtt, m.

to tell, to relate, to talk

en, to inform against, to go


fver, to speak of,
to talk upon, an, f, action at law.

to improve.

eut.

-ig,

plead a cause.

up

to un-

to open, to pick.

conversation,

hlla ett -,

make a speech, -a, v. a.


n. to
speak, to talk, to discourse; to make
a speech; to pload. i en sak, to

to ex-

to take up, to pick

number,

to

to re;

-1S, a.

tactics.

f,

-loshet,
-pinne, m, batoon.

f.

sig, to put on; to

move, to put away, to take away

-ik,

tact, indiscreet,

want of tact,
-streck, w. bar.
Tal, n. speech, discourse,

to pass

to lay one's

to take.

keep time,
having no

-a^ V a

to taUoir.

Talghacka

238

Taskspeleri

-hacka^

f, titmouse, -ig, a, greasy.


-ljus, n. tallow-candle. Oxe, w.

-rik,

a. rich

-slut, .

in ideas,

-Spridd, a. distracted,
great titmouse, coal-mouse.
absent,
-spriddhct, f. distraction.
-spke, 71. fancy, whim, fantom.
Taljlla, f, T, tackle, -elpare, m.
erep, W. laniards.
tacklefall.
-streck, TZ. break, dash, mark of
Talk, m, talc, -jord, /. magnesia.
Tant, f. aunt.
[suspension.
Tall^ f. pine; deal, red or yellow deal. Tapet, 771. tapestry, hanging, carpet.
-barr, n. pine- leaves, -bit, m.
-fabrik, f, tapestry manufactory.
kott, r. fir-apple,
pine-grossbeak.
-sera, v. a, to hang with tapestry,
to paper; to carpet,
pine-cone.s strnnt, m. young shoots
-serare, 771.
of pine, -trast, W. throstle. -YCd,
paperhanger, upholsterer.
771. deal, firwood.
Tapp, 771. faucet; tap; tenon; handful,
Tallrik, m, plate, -slickare, m.
bottle, wisp,
-a, V, a. to draw, to
parasite.
(tameness.
take from a cask. - hlod af ndgon,
Tarn, a, tame, domestic, -het, f.
to let one blood, to bleed one. af,

Tambur, m.

antiroom, lobby; tambour,


embroidering - frame.
major, m.
drum-major,
nl, f. embroidering,
needle.
SODl, m. embroidery.

Tamp, m,
Tand,

block, mass; rope-end.

syllogism.

to

p,

draw
to

teljer,

to

off,

bottle

to

- t,
p bu-

off.

up, to decant.

fill

-hl,

bottle,

faucet-

71.

-tals, -Yis, ad. by

hole; mortise,
handfuls.

f tnder , to breed Tappa, V, a, to lose; to mortise, to


join with a mortise,
skra tnder ^ to grind the
gifva tappt',
to give out, to yield.
flla tnder, to shed one's
rycka ut en -, to draw a Tapper, a. valiant, brave, bold, cou-

f, tooth,

teeth,

teeth,
teeth,

a ,

tooth,

-ad,

V.

a,

jag

to

dent.

rageous,

-borste,

prowess.

to

a. toothed, dentated.

-het,

f,

valour,

bravery,

dentition- TaptO, 771. tattoo, taptow, retreat.


-fllning, f. shedding of Tara, f, tare.
-gnislan, f, gnashing of Tarantel, ??i. tarantula,
teeth.
gra sitt -,
teeth, -grop, w. -hylsa, f. tooth- Tarf, n. behoof, want,
to ease nature , to do one's needs.
hole, -grd, m. jaw-bone, -ktt,
lig, a. frugal, sparing, thrifty; or llikaro, W. dentist.
n. gum, jaw.

m. toothbrush, -feber, m,
feber.

-ls, a.

toothless,

-ning,

f.

den-

dinary

middling

-llg"

competent,

het, f. frugality, thriftiness, thrift.


-petare, m, toothpicker.
-va, V. n, to want. -YOr, f. ph
-pulver, w. toothpowdfir. -sprjckwants, necessities, demands, necessaries.
ming, /. dentition, teething, -vrk,
Tatlif, 771. tariff.
m. tooth-ache.
tition,

Tangljent, m, tangent;

key.

-era,

Tank||e^ m. thought; opinion, mind.


hafva tankame tillsammana, to
have one's thoughts about one.

tan-

kame without thought, efter min


in my opinion, eblld, W, idea,
,

fancy.

-Ofljd, m.

ekraft, m.

train of thoughts.

cogitative power,

a. thoughtful, pensive

-fuUhet,

f,

-full,

-lshet,

77i.

-brck,

gut.

in

771.

kx,

intestinal

-lnna,
gut-string,

worm,

n. caul.

-strng,
7?l,

iliac

771^

peri-

passion,

miserere.

Tasklja,

-1S, a.

pocket,

-bok,

ta,

punger.

f, thougtlcssness.

n,

perito-

nuisk,

nt,

sck,

catgut.

Yred,

toneum.

f.

n. mesentery.

dysentery,

f.

n. rupture
ra. gout

gikt,

-hinna,

bowels,

the

neum,

contemplative.

pensiveness.

thoughtless, unthinking, inconsiderate,


careless,

Tarm,

of the guts, hernia,

V. a. to touch.

f.

f.

small
f.

bag, mail,
pccket-book.

-Spelarc,

-speleri, n. jugglery.

771.

pouch,

-krfjuggler.

Tidebok

Tass
Tass, m. paw.
Tassla, v. n,

-herre, m. knight

figured stuffs on.

to

-re,

whisper,

to.

ering",

of the temple, templar.

Temperjlament,

whisperer, tell-tale.

Tattare, m, gipsy.
Tax , m, baggerdog
Taxlla, f, tax. -era,

[yew.
terrier

yewtree,

v. a. to

assess,

239

n. temper, constitu-

atur,

tion, temperament.

era,

perature,

Tempo,

tem-

7?l.

a. to temper.

v.

n. time, measure;

movement.

Ten, 771. spindle; iron rod.


Te, v. a, to show.
Iment. Teuakel, m. T. vi^orium.
T, n. tea. -brde, n. tea-tray. -bu, Tendens, m. tendency.
dOSa , f. tea canister. Tenlika, f. stud, brass-nail.
n. bohea.
-fat, n. saucer, -kanna, f. tea. Tenn, n. tin, pewter, -aska, f. tin.
ashes, calx of tin.
-blad, -lf,
pot. -kopp, m. tea-cup. -sked, f.
n. tin-leaf,
-gjutare, 771. pewterer.
Tatteil, n. tea-water.
tea.spoon.
-gruf?a, f, stannary.
Teater, m, theater, playhouse; stage.
-biljett, m, ticket, -direktr, m. Tenor, 77i. tenor, -ist, 771. tenor-singer.
manager of a playhouse. pjes, m. Teolog, 771. theologian, theologer. -i,
to tax.

f.

taxation,

assess-

-stycke,

n.

play,

piece

the

for

f.

theology, divinity.

Teorlji,

stage.

Teckllen, n,

mark; sign, tcken,

sign,

Teriac, m.

-entydare, m.
Term,
na, V, a,

hint, appearance,

to mark, to sign; to draw, to design,

ning,

drawer,

f.

drawing

de

signing.

Teg",

a distinct part of a cornfield

771.

skyfte,

or meadow.

Tegel,

n.

time,

theriaca, treacle.

Terpentin,

brick;

n. abuttal.

-bruk,

tile,

7i.

Ters,

theo.

term,

turpentine.

77i.

Terrass, m. terrace.
by marks. nare,
Terrin, m. soup-dish,

out, to distinguish
771.

Ut, to point

-in, 77i. term, stated


-inologi, /*. terminology.

77i.

sooth-sayer, diviner, augur,


to delineate; to sign.

-etlsk,

theory,

f,

theoretical.

retic,

77i.

tierce;

terrine, tureen.

-Ott,

tercet, third.

Tes, 771. thesis.


(771. trio.
Test, m. test; tuft of hair.
Testa||mente, 77. testament, legacy, will.
d utan att gra -, to die intestate.

-briinnare, m.
-mentarik, a. testamentary. -menbrickmaker, tiler. forill, m. bricktera , v. a. to give by will to beSould, tileraould. -frg, m. tilequeath.
tOr, ttj. testator, divisor.
colour. -jord, ^.brick-earth, -lada,
Testikel, 771. testicle, cod.
f.
brick-kiln, tile-yard,

tiles, pan-Slagare, m. brioktiler.


Sten , 771. brick.
-tckare, 771.
tiled roof,

drying-house for bricks or

Text,

na,

Thron,
Thy, c.

tile.

f.

moulder ,

-tak,

n.

tiler,
-ngn, 771. brick-kiln,
Teknisk, a. technical.

tile-kiln.

Teleljfon, n. telephon. -graf, m,

grafera,
wire, gram,

graph.
to

patch, telegram,

Telning,

shoot,

f,

telegraphic dis-

med

71.

n. telescope.

young twig.
pretty,

well

ad. pretty,

stor, pretty big.

vl,

well enough.

Tempel,

ti,

temple; 7. loom to

make

text,

context

words.

Tron.

because,

Tlcka, f. boletus.
Tid, 771. time, season,
sure;

-skop,

s.

fall, in such case.

Tia, f. a tenth; a ten.


T i bast, 771. raezereon, spurge-olive.

v. a, to telegraph,

Temlig, temmelig, a.
enough, tolerable. en^
tolerably.

tele-

771.

while, space,

monthly terms;

age;

T.

lei-

tide.

tiden, in timp. - efter annan,


from time to time." under tiden, meanwhile, meantime, i rattan , in due
time,

nom

god

betimes,

t si-

a convenient time,
nu
g ur tifl tiden, now a days,
den, to die. huru tids? at what
time? tids Tiog, early enough, -ebok.
,

at

240

Tidhvarf

Tillfyllestgora

-ehvarf, n. period, aera,


Clag", n. buggery, beastliness.
-ender, pi. tidings, news, -ig, c.
f. chronicle,

epoch.

early, timely,

soon;

forward.

early,

dd, premature death. Igt, ad.


soon, early. losa, f. meadow-saffron.
-mtare, m. chronometer, -niiig,
f,

news, account;

newspaper, gazette.

m,

-ninsrsskrifvare,

-punkt, m.

gazetteer.

-rymd, m.

epoch,

rkning,

space of time,

f. chro-

time.

sfoljd, f, succession of
Sfordrif, n. pastime, diver-

sion,

skrift,

nology.

duration.
f.

periodical writing,

f.

slngd,
-SOrd, n.

journal,

space of time,

/".

tals,

loss of time.

-SplUan,

verb.

ad, by

inter-

vals, sometimes.

Tidt, ad. - och ofta, frequently, often.


Tiga, V. n. to be silent, to keep silence.
med ngot, to conceal, to suppress

-nde,

(a thing),

-,

a. silent.

n.

silence, taciturnity.

Tigller, m.

rinna,

speckle,

Tlgga,

f.

v. a.

to

g och

to beg for.

to go a-begging.
sig till, to get

by begging. raktig, a. beggarly.


-re, m. beggar, -rfogde, m. catch rkring, f. beggar-woman.
pole.
-rmuuk, m. mendicant, -rordeu,

m.

rpack,

order of mendicant friars.

n, beggarly crew.
plication for alms.

rskrift, f,
rstaf, TW.

'bringa

gar's-staflf.

supbeg-

-, to reduce

till

to beggary.

Tiggeri, n. beggary.
Tik, f. bitch.

TUJa,

board, deal; golf; stag?

f.

Till, prp,
by ; more
even,

&

vara

konung,

han r
by

.ses.

as

krna en

h^ deserves.

som
sjs,

on foot. - s'dngs,
-bftka, ad. back, in

fots,

abedj inbetj.
returo.

to exist,

at,

och med,

crown one king,

to

'

Ibiedja,

V. a. to adore,

worship.

-bed.iande,

worship,

-bedgausvard,

ma,

a. to barricade,

V.

-bringa,

to spend, to pass.

tiden

away time

got, to pass

up.

med

n'

bud,
bygga,

with,

n. offer, proposal; attempt,

-byggnad, f.
-byta, - sig,

V. a. to build next,

additional

ram

to

v, a. to bring to, to get;

building,

by barter, -bra, V. n.
be fit, to become.
borlig, a.
due, proper. borllgen, ad. duly,
V. r. to get

to

properly,

fitly,

-daning,

f,

-dana,

V. a. to form.

-de-

formation, fashion,

la, V. a, to give one a share, to bestow; to distribute to. -delning,/".


bestowing, distribution, -draga Sig,
f.

r.

happen,

to

-dragelse,

dma,
gna,

to

come

event,

f.

to

pass,

occurrence.

V. a. to adjudge, to decree.

a. to appropriate,

V.

to at-

ngon en
book to one.

bok,
a
sig,
to claim, to arrogate to one's self, to
assume, -egnan, f. -egnande, n,
-Ognelse, f. claim, challenge, appro
tribute, to assign.

dedicate

priation;

dedication,

a. to adjudge,
volve, to fall

shelter,
to

-erknna,

-falla, t;, n.
to.
-flykt, m.

have recourse

refuge,

taga sin

recourse,

to,

V.

to de-

till,

to tak shelter or

-flyta, V. W. to flow to.


-fly tn ing, f. affluency. -foga^ V.
ondt ,
a. to add, to adjoin.
skada, to do one wrong or d^i^^ge.
freds, ad. satisfied, content, easy,
quiet,
ge sig , to quiet one's self,
to acquiesce to have patience. fced^
refuge in.

ad. to; tUl, untlU,

in regard of.

to

tigress.

a. to beg, to ask alms to

V.

mendicate.

om,

-rera,

tiger,

-bedgare, m. adorer, admirer.


behor, n. apparatus appertenance.
-bjuda, V. a. to offer, -blanda,
V. a. to mix; to intermingle. bom
able,

to

n. adoration,
a. ador-

stlla,

V.

a. to satisfy,

to content,

-fredsstllelse, f. contentment, satisfaction,


-frlskha,* V.
n. to recover, to mend, to grow better.
-frysa, v. n. to freeze, tillfrusen^
to appease,

frozen up, frozen over,


interrogate, to ask.

terrogation, inquiry

lest, ad. enough,


completely,

frga, v. a. to
frgan, f. infyl-

question,

sufficiently, fully,

-fyllestgra,

V.

a. to

Tillfyllestgrelse
-fyllestgrelse,

satisfy,

satis-

relating to.

flillOj

depyidency

f,

atonement, expiation.

faction,

n. occasion, opportunity, season, time,

upon occanyttja to lay hold of an


sion,
opportunity,
gt till to give an

vid

leisure; acciilent.

opportunity

flligT,

to.

a. casual,

accidental, fortuitous, occasional,

fiillighet,

ventitious,

ad-

accident,

f.

ton

up.

to

to

-fr-

constitute,

to

to

ap-

-forSG Slg, V. T.
depend upon,
-fr-

point; to adjoin.
to trust to,

to

Sigt, m. trust, reliance, -frsel,


W. supply of provisions conveyance.
gift, m. pardon forgiveness, -gi f ra,
,

V. a, to forgive one,

-gifyen,

thing,

tionate,

a. forgiven;

use of, to

make

f,

-gjoi'd, a.

affection.

-gOdogOra,

affected.

affec-

-gifveil het,

attached.

attachment,

pardon one a

to

V. a. to

make

-grepp,

useful,

n.

usurpation, seizure, attempt; encroach-

-gripa,

ment,

-g,

embezzle,

come

pass,

to

v.

a.

V, n.

be

to

to

to

to happen, to
brought about.

ha

att

771.

access, avenue, passage

seize,

to have resource of.


;

-gng,
stock, re-

-gnglig, a.
accessible,
accostable.
grande,
n. aid, assistance, help.
Iiauda,
-hands, ad. at hand, ready, -hand-

source,

la sig,
aid,

expedient.

V.

r, to

assistance,

together, jointly,

buy.

-hjelp, m.

hopa, ad,
-hugga, V, a, to

help.

rough-hew, to form, -hll, W. haunt,


abode, dwelling-place,
ha sitt , to
dwell, to stay,
ha sitt -p, to
frequent.
to,

-llUa,

to constrain.

V. a. to

en

keep one

gra ndthing,
^hra,
alt

got, to make one do a


v. n, to belong to
to appertain to
to concern. hrig, a. belonging to,
,

Swedish-English Diet,

summon, -kallande,

-komma,
belong

tilize,

a.

Kalla,

ting, -knyta, v. a. to tie, to knot.


-knppa, v. a. to clasp up, to but-

litli^'het,

f. certainty, truth,

property,

f,

appurtenance.

V, a, tpcaii, to

owing to.
to come,

v.

-liorighct,
,

n. call, summons, -klippa, V. a. to


-klippning, f. cut, cut.
cut out.

-fllif^tvis , ad.
by accident, -fra, V. a,
to carry, to bring, to conduce. forne, ad, formerly, erenove, whilom,
before this,
-forlitllg, a. to be
depended upon, true, trusty. forlitligren, ad. truly, faithfully, -forchance, casualty,

accidentally,

ordna,

241

Tillta.

to

come
to be

a. future,

tider, time to
-kommelse, f. com^

be.

kommen,

come to; risen,


coming to, ac-

a,

-komst, m.

born,

to

due

-kommande,
to

come, futurity,
ing.

v, n.

to be

konstla,

cession; origin, birth.

V.

a. to complicate, to embroil, to sub-

krka, f. greatest black wood-krngla, v. a. to entangle, to


perplex, -knnagifva, v. a. to mako
pecker,

understand, to make known, to declare.


n, notification,

-knuagifvaudo,

laga, V. a, to
make ready to dress to
cook, -lika, ad. together, added to.
application,
lit, m, trust reliance
advice, declaration,

prepare

to

lita,

recourse; dependence,

V. a.

to

have recourse to. lopp,


-ly
n. affluence; concourse, crowd,
danade, a. belonging to, appertaining

apply

to.

to, to

lta,

V. a. to

permit, to allow,

to admit, to suffer, to let, to indulge.

ltelse,
allowance.

f.

permission, leave, license,

ltlig,

a. allowable;
allowed, permitted; lawful, lgg,
n, addition, supplement, appendix.
lgga, V. a. to add, to adjoin, to put
to.

ing;

-lggning,

f.

addition, adjoin-

lmpa,

exaggeration,

V.

a.

lmpning, f. application.
-lmplig, a. applicable, -lmpli^^het, f. applicableness. -male,
n. charge, reproach, imputation. maska, v.a. to mash, -mskiiing, f.
mashing; mash,. malt-ground, mta,
V, a, to measure out to. -naniD, n,
surname.'
-packa, v. a. to compress, to condense.
proppa, V. a,
to cork,
pynta, v. a. to adorn;
to apply.

to dirty,

condition.

to Boil

ra ,

to

put into

V. n.

to

a sad

roll,

tQj

242

'MUvlla

Tillreda
-reda,

tricWe.

prepare.

to

v, a.

-redelse, -redlliUg, f. preparation,


preparative, -reds, ad. ready, done,
in order, -rustning', f. preparation;

-r J gj5-algga , V. a. to
-rda, V, a. to advise,

equipping,

lay

aside,

-rcklig,

to counsel,

-rkna 9
nande^
until,

a,

v,

to

a. sufficient.

-rk-

impute,

n. imputation.

-Sj ad.

till,

-samnians, ad,

together,

-sats, W. allay;

adjection,

jointly,

about, to raise;

to plot, to contrlTO.

en ngot, to deliver a thing to


stllare, m. ordainer; ma
one.
chinrtor,
tives

instigator.

disposition,

f.

ordinatioD

author,

plotter,

stllning,

order

preparamachination,

Stndig, a,
intrigue.
due, belonging to. -Stnga, V, a,
Stt, Wl.
to shut up, to atop up.

contrivance,

Stota,

accident, accession.

V.

occur, to concur; to arrive, to

71.

to

happen

-Svrja,

appendice; addition, insertion, supplement, corollary; ingredient. se. V, a.


to look after, to take care, -skansa,
V. a. sig ngot, to usurp a thing,
to possess one's self of a thing, skapa, V. a. to form, to fashion, to shape.

to join to, to border upon.

-skapniug,

advertisement, notification, order, sum-

f.

formation, fashioning.

-skjuta,

V. a, to contribute, to add.

skott,

n,

addition;

contribution,

skrift,
-Skrifva, V,

2\ epiphysis.

f.

dedication.

a. to write

to one; to add, to insert;

impute
Hcrew up.
to

address;

to ascribe,

-skrufva,
-skynda, v, a,

V. a. to

to.

to occa-

sion, to cause, to create, to procure,

bring on. -skyndan,


delse, f, impulse, imitation

-skyn-

to

-skra,
-skrning, /.

tion,

v,

a.

cut

to

-styrka,

a. to

v.

advise, to move.

suasion, suggestion.

sta,

to

a, next.
f. per-

V. a. to

mons;
send

allow.

to

to
/l

-stta,
to

nominate; to

to spend, to loee,

insert;

-sttning,

to invest, to set up.

tuting, investing,

-tag,
72.

&

nomination

n. attempt

creation.

to improve,

own,

to admit.

advance,

v,

to

senhet,

/".

enterprising spirit,

sldes, ad. present, at hand,


vara vid, to be present at,

trda,

v.

mount

-trade,

to.

accession to

ching,

a.

enter
71.

ill.

V. a,

to

manufacture.

Yinna,
Tltft, V,

a. to charge upon , to impute


-Viteise , f.^ charge
proach.
tatioa,

to

-verka, V. a.
verkning, f, ma-

V, a. to gain, to acquire.

Arrange, to bring

dirty,

being,

nufacturing

-Stdja, v. a. to per-stlla, V, a. to

to

-varclse, -varo,

cense,

upon,

entering upon,

access, liberty of approa

-tyga,

foul; to use

to

by.

mit, to allow,

assu*

tal, 71. reprimand ; accusation, tala, V, a, to reprimand, to accost, to


lagligen , to sue at law,
address,
-trO, V. a. to suppose, to suspect
one of, to give one credit for. sig
att, to think one's self capable of.

to manufacture,

li-

increasing,

ranee, confidence, impudence, boldness.

f, existence,

-taga,

offer,

to increase,

a.

case, ituation; permission, leava,

d^Iivefi to rfmit;

f.

adjoining, addition, adjection; consti-

stende, n. acknowledgment, confession, stnd, 71, state, condition,

to assist at.

V. a. to

V, d. to constitute,

to create, to appoint, to

adjoin,

announce , to
to enjoin

-sgels,

suda,

iixjunction.

to.

to

to bid

enter-

persuade to, to

to confess, to acknowledge;

promise;

tag-

draw on,

-Styrkan,

to notify

a.

-sprra, v, a. to
barricade, to stop.
-Stoppa, V, a,
-stunda, v. n. to apto stop up.

-Stundande,

prising, bold, daring; impudent.

V, a, to point,

proach, to draw near, to

V. a. to give notice
tell

cut.

-sluta, V. a. to ahut, to close, -sl, v.a.


to close by striking; to assign, -slppa,
V. a. to furnish, to bestow. -Spetsa,

be at hand.

f. inspection, superintendence, oversight, -sga,

out.

out,

cutting

Syn,

to.

tagande , 71.
improvement.
tagsen,

instiga-

swear

V. a. to

reproach,

to re-

impu

-Tftllllf V* Um

243

Ijockiek

Tillvnja

-vnja, Tipp, m. tip, end, point, extremity


-en, m. the pip.
Tiraljr, m. skirmisher.
-vxt, m. increase, -mna, -r na, Tisdag, m. Tuesday.
-ka, v. Tissdel, n. whispering. - och tassel,
17. a. to intend, to design.
sig ngot, to usurp a thing,

v. a. to inure, to accustom, to use to


-vxa. V, 71, to increase.
a thing,

-nska, v. a. to
a. to augment.
wish; to congratulate.
Tima, v. n. to happen, to come to pass.
Timjan, m. thyme.

Tim

p timmen,
-glas, n, hour-glass,

[me, m, hour,

hour,

at the
-liif,

slag\ n.
Stcn, m. sundial. tals,

temporal, earthly, worldly.


hour-stroke.

-vis, ad. hourly, by houra. -visare,

w. hour-hand, pin

Timmer,

n,

of a dial; style.

timber,

-arbete,

n.

chitchat.

-Ift, V.

71.

to whisper.

Tistel, m. coach-pole, halchet;

thistle.

"

-bult, m. thill-bolt, thill-pin. -flnk,


m. thistle-finch, gold-finch.
Titel, m. title, -blad, n. title-page,
title,
-sjuka, /. mania for titles.
Titt||a, V. 71. to peep. en i Jcorten
-lll,

Tio

to call,

to

to pry into one's secrets,

peephole.

Titulllera, y. a. to

title,

entitle,
-r, a. titular; nominal.
-flotta, f. float
v. a. &n. to serve; to be fit,
Tjenlla,
of timber, -gesll, m. yourneyman sitt dr, to serve out
to be good.
carpenter,
man, m, carpenter*

carpenter's work,

-manskOSt,

musk-beetle.
pentery.
penter,

car-

f.

-mstare, m. master car-skog, 771. wood of timber-

trees.
StOCk, m, a piece of timber.
-verk, n, carpenter's work, timber-

work.

Timra,

v. a. to timber,

to build with

one's years.

ariuna,

f.

to serve as;

fr,

<-

be good for.
as an example,

exempel,

till

are,

servant;

771.

to

to servo

servant,

maid servant.

lig, a. proper,

fit,

able, becoming,

-ligliet,

convenient; suitf,

fitness,

properness, utility.

Tina, f. tub.
(timber. Tjenst, f. service; place, office; service,
turn, gd i to go to service, -akTina, v. a. & n, to thaw.
ti g, a. officious, ready to serve, obliTindra, v. n. to glimmer, to twinkle.
ging, serviceable, -aktigliet, f. offiTing, 71. thing; general meeting; court,
"^
ciousness. bar, a. obliged to serve;
assize,
hlla to hold the assizes.
administrating. eande, m. familiar
-stag, m. court-day.
ghost, -efolk, 71. servants, -ebjon,
Tinga, v, a. to agree; to bespeak, to
m. servant. eman, 7. officer, funcengage. pd ngot, to bid the price
tionary.
enit, m. zeal in the serfor a thing. upp, to agree for the
vice, officiousness. -epiga, -flicka,
price of.
fri, a. exempt
Tingest, m, thing, little thing.
f, maid- servant,
from serving, -frihet, f. furlough,
Tin kal, m. crude borax.
vacancy, -frdig, s. -akti g. -gosTin k tur, .a. tincture.
se, 771. footboy. -goring, f. service.
Tinne, m. pinnacle, battlement; tooth
,

(of

Tio,
a.

-ls,

harrow or rake).

Tinning, m.
71W77*.

skande, a. a. soliciting for a


-dubbel, -faldig,
place, candidate, -villig, S. -aktig.
-fait, ad, ten times,
-llrnig, a. decagonal. Tjock, a. thick, dense, gross, large,

-horning, m. decagon, -mnningar, m, pi. decandria. -nde, a.


del, the tenth part. w.
tenth.
,

tithe,

out of ser-

a. liable to service.

ten.

tenfold,

tenfold.

a. without service,

-skyldig,

vice,

temple.

-tal, n. number

ten.

a. decennial, ten years old.

-rig,

corpulent,

big;

a, f, fog,
ben, n,
-het, f. thick-

stout,

mist, haze, foggy wheather.

the calf of the leg.


ness

density

-hufvud,

grossness

n. blockhead,

16*

stoutness.

-lek,

tti,

Toppsocker

Tjockna

244

na,

thickness, bigness.

thick,, to thicken, to

n, to grow

V.

Tjudcr,

to

n. tether, tedder.

rn.

-aktlg,

thief,

-aktighet,

a. thievish.

fool,

play the

V. d.

-band,

silly,

n. foolish word,

dark

lantern.

-ighet,

-rolig,

(leaves.

theft, thievery.

Tjufva,
Tjuga,

V. a to unlcave,

to strip off

prat,

7mm, twenty, -onde,


-Ondedel, m. the twen-

a. twentieth.

Tjur, m.

dodecagon,

-a,

bull,

V. n, to look surly.

-fktning, f, bullfighting, -hufTUd, n. headstrong fellow, pes, m.


pizzle.

Tjuslla, V. a. to enchant; to fascinate.


ning, f. enchantment; fascination.
Tjut, n, howl, yell; rumbling (of the
"-a, V. n to howl, to yelL
guts),

Tjder, m, wood-grouse,

-hna,

f.

heath-pout, wild hen.

Tjll, n, tent; hut, cottage.

-dubbel,

t, m.

dodecandria.

te,

dozen.

det tolfte f

till

a.

a.

twelfthly.

the twelfth part,

tarmen, m,

duodenum,

-tums-va, f.

a twelfth.

Tolk, m,

tieth part.

-rolig-

-homing, -kant, m.
-mnningar, m. pi,

twelve-fold,

-tedel, m

pitchfork.

/*.

Tjuglle, tjugu,

n, nonsense.

a. ridiculous, droll,

twelfth,

-Ord,

f. foolishness.

het, f, drollery
-nad, /. theft, -nyckel, m. picklock, -pojke, m. black.guard. -Sak, Tolag, m. town-dues,
-skytt, m. poacher. Tolf, num, twelve,
m, theft.

-streck, n. thievish trick. -Stryker, W. gallows- clapper. veri, n.

f,

to joke,

-Cri, n. foolery,
-ig, a, foolish, simple,

n. stolen

f,

idiot,

as,

-a,

droll,

fool.

drollery, folly,

gods,

f. tiiievishness.

n, gang of thieves.
lykta,
goods.

iron-wort.

woman.

foolish

T.jOgr, n. score.

Tjuf,

tog, W.

Tok, m,

inspissate.

interpreter,

to

terprete,

-are, m.

a,

explicate;

interpreter,

V, a. to in-

to

translate.

-ning,

/. in-

terpretation, explication, traduction.

Tom, m,
Tom, a,
-het,

tome, volume.
empty, void, vacant, vacuous.

f,

emptiness, vacuity,

handy

a, empty-handed.

Tomback, m,

tombac, plncKbeck.
wren, hedge-sparrow.
Tomt, m. ground, place, site, -a, v.
a, to build upon, to cultivate. gubbe,

Tomling, m,

m, hobgoblin. Orm, m. water-snake.


liquid pitch.
-, V. a.
-ren, m. pi. ground-rent.
-blomster, W. catch- fly.
-brnnare, ??Z. tar -manufacturer. Ton, m, tone, sound; tjune; ton, fa-

Tjr||a ,
to

/. tar

tar.

-llOf , n,

-ig, a,

tar-wharf,

-pyts, m,

tar-bucket.

tarry.

-qvast, m,

n,

pool, standing water,

V. a, to churn;
butter,

to

-mjlk,

Tobak, m.

tobacco.

bacco-leave,

butter,
f.

-ft,

make

to

buttermilk.

-Sblad,

-sliandlare, m.

to.

a,

key; tune,

konst, f,
less

n, to-

to

play

tala ur en hg -, to talk
strain,

tar-brush.

Tjrn 9

hlla

shion,

fall,

tune.

-art, m,

cadence; accent.
musical art. -1S, a. tune-

unaccented.

poser,

n.

V, n. to sound,

in

in a lofty

71.

-sttarO, m. com-

musical composer.

-vigt, m.

tecken^

accent.

-spipa, f, tobacco-pipe. Topas, 771. topaz.


bacconist.
Topp, i, done agreed! well!
Tobis, W. lannce (fish).
Topp, 771. pinnacle, top, summit, frn
Tof, m. felt.
till t, from top to toe. en
Toffel, m. slipper.
socker, a loaf sugar. -8, V.JOL, to
Tofs, m. tuft, -lrka, f. tufted lark.
top; to square by the lifts. lanta,
-mes, -tita, f, crested or Juniper tit.
~rep, n, pendant, -rida,
Tof?!|a, f. matted hair. -, V, a. f, lift.
I

ihop, to mat. - sig, to grow matted.


~lg^, a, matted.

V, a. to ride, to domineer.

n,

topsail,

-socker,

S6gl,

n, loaf-sugai,

Tmssia

Torbagge
Toiijbagg-e, m. earth- beetle, -dyfvel,

m.

dungbeetle, muck-vvorin.

Tordn,

n, thunder.
gazon, turf, peat,

Torta, f, tart.
Tost, m. toast, -a, y. n. to toast.
Tota, V. n, - efter, to endeavour

to

imitate.
-aska, f,
bnk, m. tuifseat. Totte, Til. flax put up to be spun, distaff.
peat, ashes.
-jord, f, tmfsoil. -va, f. turf, sod. Traf, 71. trot, komma en p trafoen.

Tort, m,

Torftig",

het,

f,

poor, needy, indigent.


want, need, necessity, indi*

a.

-dag",

n, market, market-place,

m. market-day. -marfcnad, /*.


pris, n. market-price, rate.
Tork||a, f. drought, dry weather.

fair.

V.

-duk, m. -klde,

n. wiping-ciout,
mop. lada, f. drying-barn. lling",
-plats, m. drying.
jf. drying, wiping,

-trasa, f.
-vind, m.

yard,
kiln,

Torn,
Torn,

clout.

7/i.

71.

falk , m,
up , to tower,
hawk. -Spets, m. -spira, f,
spire.
Ur, 71. church-clock, vktare, 7/1. warden of a steeple.
Torner(|a, v. n. to tilt, to just, to
pile

kestrel,

Ing,

joust.

f.

turnament,

tilt,

just,

carousel.

n. cottage,

are, m,

Torr,

a.

sterile,

truth,

771.

up (wood),

-e,

-Isk,

tragedy.

f.

a, tra-

gical, tragic.

Trakassera, v. a, to won", to harrass.


Trakt, 7n. 'tract, region.
Trakta, v. n. - efter, to aspire at, to
covet, to pursue. n, f. study, desire.

Traktyamente,

n. board-wages; treatment, entertainment, era, V, a, to

Oring,

treat, to entertain.

or,

ment, entertainment,

f.

va.

treat-

publi(can.

efter gamla
trallen, according to the old tabkture.
a, V. a.
11. to hum a tune.
Trail, m. -verk, n. gratings.

&

Tramp, m. -a,

/.

-a,

treadle,

ned

to tread, to trample.

v. a.

(skor),

down, -grs, 71. knot-grass.


[tiainy.
hjul, n. crane-wheel.
Tran, m. train-oil; blubber, -ig, a.
Tran||a, f, crane.
-br, n. craneto tread

little

Transport^

farra,

hamlet.

cottager, peasant.

dry;

withered,

sear;

arid,

torra sanningen, the naked


torra stil, insipid style, -am-

ma, f, drynurse. -bulta, V. a. to


drub, to bang, -fisk, m. dried fish.
-het, f. dryness, -het, a. hot and
dry.

to pile

wood).

berry.

Tornister, m. knapsack.

Torp,

pile (of

-Ugl!, m. Traktat, m. treaty.


Trail, m. tune, melody,

drying-loft.

tong of a buckle, prickle.


tower, turret; spire, steeple;
rook, castle,
a, V, a. to heap up,

to

m.

v.

-var-

trotier.

skipkennel.

v. a.

Traglledi,
,

to wipe. -, V. n. -S,
'io dry
d. to dry, to grow dry. af, to
wl^e off. hort , to evaporate, to
c'/y up. ihop, to shrink, to shrivel.
in ovett to swallow an affront.
v. a,

Trafv||a,

Va,

the track.

-vare, m,

to trot,

lapp, m.

gence.

Torg,

upon

to bring one
71.

-hosta,

Z'.

7/1. transport, conveyance;


(amount) carried over, brought over;
endorsement, -abel, a. transportable.
era, v. . to transport , to convey

to bring over; to endorse.

ship.

Or,

skodd,

a.

-ved, m. dry and resinous


fir- wood.
vrk, m. gout, rheu-

dryshod.

matism.

Torraka, f. moth, beetle, tiny.


Torsdag, m, Thursday.
Torsk, m. codling; thrush.

771.

Trapp, -gs,

dry cough, -qvarts, Trapp|]a,

iron-ore with quartz.

skepp,

deposit-note.

f.

-luckor,
steg, n.

stair,

pi,

Traska,

/".

m.

n. to

trapp.

of stairs.

T. ladder. way8.

rag, tatter,

v.

-,

pair

step of a staircase.

ad. step by step


TrasIIa,

7/1,

protractor.

f. bustard.

f,

sedel,

n, transport-

trot,

vis,

[tattered.

-ig, a. ragged.
to trudge.

Trassllel, n. entangling, ravelling, -la,


v. a.

ihop,

to entangle, to ravel.

246

Troslra

Trasslig

-lig,

entangled,

entanglement.

Trassljent, m, drawer,

Trastj m,
Tratt, ?n.

-ligliet,

f,

-era,

a,

throstle, thrush.

-a,

funnel,

y.

[to

V, a. to

draw.
pour

through a funnel, to decant, blllfll^,


Ilk, a. infundiarbour -vine.

f.

buliform.

Trtta, f. draft, draught, check.


Tre, num, three. - ganger,
-a, f. number
times, thrice,
three

-bcilt,

cards),

(at

a.

foliate;

-Madig,
delt,
tripetalous.

partite,

-disig, m. third

tripedal.

footed,

-dubbel,
-dubbla,
lig,

V.

three-decker.

het,

f.

fold,

triple,

pod

a.

tri-

Trilsk,

a.

tri*

Trind,

a. tricolorale.

-liufvad^

-bundra, num.
-hrnig,

a. three-

-homing,

n.

-klufveu, a. trifid. -lliastad, a, with three masts, -manning, m, T, triandrian. -sldlg, a.

sklft,

n,

division

in

-Stafvig, a. trisyllabical.
-Udd, m, trident, -uddlg,
-vpiing, m, trea. three . forked,
foil,

parts.

-ggad,

Tredje,

a. three-edged.

fr det -, thirdly.
Psk, caster tuesday. - dag
- dag
Jul, St. John Evangelist.
Pingst, whittuesday. -dagsfrossa,
a. third,

dag

f.

quartan ague,

del, m. a

third

a. round; cylindrical, -het, f,


roundness,
-lagd, a. full-faced.

Trippa,

v.

n.

sheave; pulley, truckle.

-tg,

triumph.

Tro,

gon,

fidelity, troth,

v. n,

to

success.

va,

grope,

-vare, m,

feeler,

antenna.

Tregge, Trenne^

s.

Tre.

tillt

p god
faithful,

upon

fast,

trust,

-fasthet,

a.

-gen,

faithfulness,

f.

the faithful.

-3iet,

f.

fulness,

-hetsed, m.

giance.

lig 5

fidelity, faith-

oath of

credible,

0.

a.

de trogne,

faithful, loyal, true, trusty,

alle-

likely,

probable, like.
ligen, ad. probably, likely; faithfully. -ligllCt,
f.
/".

probability, likelihood,

espousals,

tract, to

-lofva,

-lofuiug,

V. a. to con-

desponsate, to

affiance.

med ngon, to betroth one's self


one.
lofvad , a, contracted,

to

prosperity,

ls, a. faithless,
-lSliet, f,
ful.

f.

faith,

f.

the apostles creed ,


sin -, to violate one's faith,

refractory, per-

strious, thrifty; agreeable, comfortable,

5.

s'dita

apostolska tron,
hryta
the belief,

give credit to.

to

J)^

- p n-

to trust to one.

belief;

obstinacy, stub-

Trefljlig, a, healthy, thriving; indu-

pro-

to trust.

to believe in God.

a. obstinate,

to be obstinate.

triumphal

n,

V. a. to believe

Gud,

a, -het, f.
bornness, -as, V. d.

verse,

nad,

to toddle.

to. trip,

T, spritsail-brace.

cession.

sig

part, a third.

Tredsk,

roll,

a, triune,

triangle,

three

-, V. W. to

gig, roller.

a. obstinate, stubborn.

-dubb- Triss, m.
-dcLare, w. Trissa, f.

cornered, triangular,

trilateral,

v, d. to thrive.

f,

a,

-frgad,

. headed,
hundred.

Epiphany.

twelfth-tide*

-de, a. thirteenth.
Triangel, m. triangle.
Tribut, m, tribute.
Trilla,

-faldigliet, f, tripli fot, tn. trevet, tri-

three

three

twelfth-day,

Trifvas,

a. threefold,

trestle,

-lianda,

thirty, -nde, a. thir.


-ndedel, m. a thirtieth.
Tretton, num. thirteen. -dagj-Tw.

-enig- Triunsf, m. triumph,


-bge, m.
triumphal arch.
-fill dig, a. tliree-era, V. 71. to

-CUIg,

city; trinity.

(hair).

tieth.

a. to triple,

triunity.

^y

a lock of hair,

tress,

Trettio, num.

three-

part, third.

loop; snaffle-Wt.

weave

V. a, to

three;

a. triple, threefold, treble.

triplication.

f,

three

Trons, m.
Tress, m,

man, m.

dity.

perfidious, unfaith-

faithlessness,

title

perfi-

belonging to

sartikel, m,
-sbeknnelsc,
contession of faith.
sfor
creed
Tandt, W. fellow religionist, one of

superiour

officers.

article of faith,

/".

the

same

religion,

-slra^

f,

doctrine

Tryne

Trosmal
of faith, dogma.

-Sllllj 1U matter

-Stvng, n/

of faith.

-Trdig", a.

straint.

religious 're-

credible,

het,

f. crediblenes3

Trof,
Troll 5

a,

faithfulness, ve

trophy.

771.

true,

vrdig-

veracious, faithful, genuine,

[racity.

monster.

hobgoblin,

n. goblin,

witch, to conjure, to
bfj n. oneberry, herb Paris.
m. sorcery, witchcraft, magic,

V. n.

charm.

dom,

to

enchantment, charm, spell, dryck,


m. philter. rl, m. sorcery, witch-

-form!,

craft,

971.

-gubbe,

spell,

m. corktumbler. karl, m.

kODSt,
lykta,

wizard, enchanter.
art,

the black art.

f,
f.

magic
magic

a thing
to press

a, to

v.

force,

~ af en ngot ^ to extort
from one. ndgot p en,
a thing upon one. 8mpJ

n. compulsion.

Tromf, m. trump, -a, v. n. to tmmp.


Trumjlla, -ma, t;.n. to beat the drum,
to beat, to drum.
*. f. drum;
sewer; conduit, culvert. dafva, f,
,

(of the ear),

hinna, f, tym*
-pinne, m. drum,

skinn,

n. drum-skin, calfs

rough-footed dove,

pan

stick,

-slag,

skin,

gar,

het,

f.

-sla-

drummer.

771.

Trumpen,

n. beat of drum,

a. sullen, surly, sulky, sour.


sullenness, sourness.

packa, f, witch, hag, sor- Trampet, m. trumpet T. sheep-shank.


-a, V. n. & a. to sound the trumpet
sk, a. magic, skott, n,

lantern.

ceress.

-Slnda, f,
-spegel, m. magic

elf-shot.
fly,

sorcerer,

-a,

pulsion, menace,
to press.

247

libella,

mirror,

adder-

-staf,

to trumpet.

uf

to

are,

divulge.

to

trumpet

forth,

trumpeter.

tti.

-fAgel, m. hornbill. -skall, 71.


sound of the trumpet. tck, 71.
-arfving, m. prince
bandrol.
fljd , f. succession to
himmel, m. canopy, Trupp, 771. troop, company, en -

m, magic wand.

Tron, m.

throne,

hereditary,

the throne,

tal, n, speech from the

baldachin,

Tropisk,

Tropp,
a,

a. tropic, tropical.

troop

771.

company,
ar,

V, a. to troop.

Tis,

forces.

Tross, m.
ten, 771.

till

gifva ut

pa

trycket, to publish by the press, a,


V. a. to press, to squeeze, to print.

-bot-

ad. in troops.

-drng, m. driver
waggon. pojke, 77i.
Yagn, tti. baggage-

print,

efter, to print after, to pirate.

in, to squeeze in.


down, to depress,
ing,

ned,
and,

ar,

galling.

771.

to press

a. press-

pressman;

, 71. trigger, tricker; latch.


-eri, n. printing-office, -fel, 71.
fault of the printer; erratum, frihet,
printer.

n. spite,

-, in

defiance.

-a,

spite,

to brave, to dare.

ig,

n. press

crowd.
troops,

waggon.

Trots,

Tryck,

set,

ceiling,

black- guard,

set of players.

pL

rope, coil; baggage,

of a baggage

komedianter, a

Trut, 771. jaw, mouth, snout.


Try, 71. fly-honeysuckle.

throne.

-,

-,

V. a. to defy,
V,

71.

to brave.

a. bold, daring, audacious, in-

iglict,

solent.

f.

insolence.

f.

liberty of the

printing-ink.

frg,

press,

ning,

sure, weight; printing,

771.

f. squeeze, pres-

papper,

71.

Trottoir, n, foot-path.
printing-paper.
presS, 771. printingTrottsten, m. rich copper regulus.
press,
-svrta, f. printing-ink.
Trubblla, v. a. to blunt, -ig, a. Tryffel, 77i. truffle.
disedged, blunt, obtuse, trubhat suar, Trygg, a. secure, safe, sure; calm, ft
blunt answer. ighet, f. bluntne^is,
hig, V. r. (till ell. vid) to trust to,
obtuseness.
laf, in. dier's lichen.
to depend upon,
-eligen, tryggtj
-nsa, f. pug-nose. -Tinkel, 771.
ad. safely, securely. ht, /. secuobtuse

angle,

-vlnkllg,

a. obtas-

anjjular.

Trug,

n. force, constraint, threat, com-

rity, safety,

tranquillity;

calmness.

Tryne,

n. snout.

rioasoess

Tryta

248

cTrnga

V. W. to void excrements.
Tr ta, v. n. to want, to fail.
ig) O.
tardy.
Tr, v. n, s. Ln j; ta.
Trd, n, tree, -frukt, m, fruit of
Trckla, v. a. to bste, to taclc
trees, -skola, /. nurse-garden, -sg^
Tradj m. thread filament, fibre, -band,
bar, a. thread7i. tape, thread-tape,
f. tree-saw.
(IragarGj m. wire- drawer. Trdlla, v. n. to tread, to step. bare.
!

clrag^eri,

1^, a.
-nystail, n. clew
-rt, a. straight by the
of thread,
thread, -sliten, a. threadbare, isthready,

n. wire-drawing.

fibrous,

emellan, to interpose, to intervene.


fram, to advance. - till ett frhund, to accede to a treaty. V. a,

to introduce, to thrust, to

to.run.

file,

Tnlgr, ^- trough.

nlen p trden, to thread a


needle. - upp perlor, to string pearls,
- en ker, to fallow, to plough up

Trk,

& fallow,

ande,
Trda, v.

/".

end of thread.
a. to tread; to trample.

n. troublesome tas^, painfulness,


a, V. n, to rub on,

tiresomeness,

-Igj

to tug, to drudge.

a,

tedious,

Trnlja, v, n. to consume. hort,


dwindle away, to waste away, dj

sjuka J

f,

garden-seat.

f.

-skanna,

consumption,

atrophy,

Trl1^9 a.
crowded.

tight,

narrow, small, close;


a. cramped for room.

boddj

-brstad,

a. shortbreathed.

Stigket,

asthma,

f.

hess, narrowness,

-bro-

-het,

f. tight,
closeness, straitness.

hofvad, a. hoof- bound, incastellaled.


ml^fl. strait, distress, difficulty, shift.
t,
Tr ,

ad. tight,

tightly, close, closely.

-aktig , a.
n. wood , timber,
woodlike, wooden, -belte, n. image
ben, n,
of wood; block-head,
wooden
tressel.

ig

-bOCk, m jack, sawing


handei^ m, timber trade.

leg.

>

a, woody.

kol^

72.

to

fbr, m. lingering
languishment.
sjnk, a. confever; consumption.
sumptive,

Trdgrd, m.
arbete,

tiresome, troublesome, wearisome.

-e,

n. charcoal.

72.

fallow,

ligga

i -,

to lie fallow.

garden,

-S-

orchard.

gardening,

-sbuk, m.

SJOrd,

garden-mould.

f.

-skuif,

f. watering-pot.

-SkOUSt, f. horticulture.
-Smolla, /*. butterleaves,
goldenherb. -Smstaro, m. gardener.
-SSax, f, garden-shears. -SSkotsel^
SSpke, 72. Fcare772.
gardening.
crow. -ssllg, /". bed, layer. -SVxt,
pruning-knife.

772.

772.

cultivated plant; greens, vegetables.

Trff,

772.

random,

hit,

a,

chance,

V. a.

to meet, to find, to fall in with, to hit


to

draw

to the life; to

ihop, io encounter,

p,

come home.

meet with.

to hit on, to light on.

-aS,

happen.
f,

to

sig, to

-lliug,

V, d. to meet,

action, engagement, conflict.

Trgen,

a, assiduous, busy,

pressing,

duous.

instant;

het^

urgent,

earnest;

close,

ar-

/. assiduity, application,

solicitation.

wooden Trajan^ 772. burfiag, burreed, reedgrass.


vessel, mask, W. timber-sow, wood- Trjon, f, fern.
fti
fretter. -inassa,/". wood-pulp, -pin- Trl^ 772. slave, bondman, thralL
V, 72. to slave, to drudge, to toil.
116j m, wooden peg. skOj ^. woo
-aktig, a. slavish, servile, -aktigden shoe, clog, -snidare, 771. wood,
liet, f, servility, -doin, 772. slavery,
snideri, n,
ngraver, xylographer.
servitude, thraldom.
sam^ a. toilxylography.
snittj W. wood. cat,
some, laborious, tiresome.
Spade^ m, T
wood . engraving.
-syra, f. T, lig. Tralla^ f. spring-wheel.
spattle, spatula,
neous acid. tallrik^ m. trencher. Trng||a, V. a. to throng, to press, to urge,
to pinch; to crowd. 52^ e772C?ia72,
-virke, n, timber, -vagg, f, timberto press between, to press amongst.
wall,
-ttika, f, vegeuble acid.
- igenom, - sig igenom, to get
Track) 772. turd, dung, excrement, -ft^

krl 9

n. wooden utensils;

through, to peneirate, to press through.


ihop, to press together. - sig in,

to throng into, to

a. pressing,

-ai\de,

penetrate.

-aSj

urging.

249

Tumlett

Trngande

d.

V.

to

Tub, m. tube,
Tubba, V. a.

telescope.
to entice,

to

inveigle, to

[decoy.
Tuff, ml tophus, tufa, tuff.
Tnfvl{a, f. molehill, little hillock, -ig,

a. full of moiebills.
-ning', f. thronging,
pressing.
-Sel, m. throng, crowd, Tugglla, f. chew. -, V, a. to chew.
pd, to bite on. buss, m. chew
press
strait
defile.
narrow pass
-muskel, W.
bringa ndgon t -, to bring one to
of tobacco, quid.
masseter. tobak, m, pigtail-tobacco.
great straits.
Trngt a, v. n. - efter to long for, Tokan, m. toucan (bird).
Tukt, m. discipline, correction, chasti*
to lust after.
D, f, ^eat desire.

be

pressing,

Trsk,

n.

v.

to wrangle,

to quarrel,

pd

to scold.
8,

sement

n. bog, fen, marsh, moor.

TrtJla,

-,

en, to scold one.

quarrel, contention, dispute, dif.

f.

drygj
-girighet,

a,

bashfulness, decency, modesty

V. a. to correct

-an,

chastise,

-hus, n.
ig? a. bashful
-ighet, f,
pure,

correction.

-girig', a. quarrelsome,
-Obroder, w.
f. quarrelsomeness.

chaste,

-Ofro, n. seed of
sain, a. quarrelsom.

adversary.

Trg,

het,

slowness, tardiness,

f.

-krd, YUlen,

dulness, inertness,

somewhat slow,

sluggish,

-smlt,

a. tedious, tiresome,

Trja,
JTrsk

-8,

jacket.

f,

m.

thrashing

loge

a. in-

(digestible.
;

a. to thrash,

V.

last,

thrashed

corn.

-are, m.

thra-

m, barn thrashing,
floor, -maskin, m, thrashing-machine.
-Slaga, f, flail. -vagn,77i. thrashingTrskel, m. threshold.
(wheel.
Trst, m. comfort, consolation, -a,
V, a. to comfort, to console,
-are,
sher,

m.

ebref , n.
ftill, a. conso-

comforter, consoler.

consolatory

letter.

comfortable.

latory,

comfortably
a,

confidently, trustly.

inconsolable,

het J

f,

-as,
tire,

comfortless,

uncomfortableness

-rik,

despair,

Trtt,

-ligen,

ad.
-1S,
1S-

sadness,

a. full of comfort.

a. weary, tired, fatigued, spent.


V. d. -n, v. n, - upp, to

to

grow weary, -het, f. wear Sasn, a. wearisome,

iness, lassitude.

samhet,

tiresome, tedious, dull.

tiresomeness

Ta, num,
into

two

break in

to

deia
parts.

house of
modest,
chastity.

a,

on goods,
-,

t;.

a.

to

V. n,

-afgift, m.

to

a duty;

levy

pay

duty.

to

pilfer.

-arrende,

duty,

n.

bar, a. due
farm of the customs,
-betjent, TO. cuto pay custom,
stom-ofBcer.
-fri, a. dutyfree, tollfrihet, f, exemption from
free,
paying duty. - for pak tare, m. farmer of the custome. -frvaltare,
m. toll-gatherer. hus , n, customhouse, -luspektor, m. surveyor of
the customs, -kammare, m. custom,
-kappe, m. multure, tolloffice,
dish,

-nr, m.

del, m,

customhouse -clerk,

-Umglder,

-Se^
-skrifvare, m.
-taxa, /". tariff.

toll. gatherer.

cocket.

Wl. pi,

duties, customs.

-verk, -vsende, n. the customs.


Tulle, m. T. thole, thowl.
Tulpan, m. tulip.
Tuita, t*. n. 10 waddle, to doddle.

Tulubb, 7n. furred cloak.


Turn, m. inch. -StOCk,

TO.

ruler

talSj

divided by inches, measure, rule.

ad, by inches.

tediousraess.

two.
equal
tv.'O,

f,

-Orastare, m. corrector, chastiser.


Tulkrt, f. officinal swallow- wort.
Tull , m, custom duty toll impost
custom-house, city-gate, lgga p
varor to lay an impost or a duty
,

a. slow, tardy, heavy, dull, loath,

sorry,

a.

dissen-

to discipline, to

ment, correction,

ference, wrangle, fray, brangle.

sion.

discipline, chastise-

f.

-,

gd

to divide
I

break asunder.

to

Tumilja,

V. n,

&

a. to tumble, to reek

aig, V. r. to roll one's

tumbler; porpoise,

self,

-ett,

-are,

TO.

TO?

tumbler.

Tumma

250
Tamllma^

a.

v.

upon

tbnmb; to set Turturdnffa, f. turtledove.


hlla tivmmen Tusch, n, china-ink, indian ink.

to

~me, m, thumb,
p gat p en,

Tveka

keep

to

SkTHf^ m.

one.

check
thumb's*
a

V.

a.

shade

to

with

-41,

china -ink

to

wash.

Tusen, mim,
m,

thousand, -de, a. thoun. thousand, del,


thousandth part, -fald, -faldig,

Tiiuiult, m. tumult, bustle, aoise, np-

a.

-faldt, ad,

Tunder,

m.

screw.

Tnmmel,

^platS) m,

n. tumbling.

wrestling.place.

[roar.

n. tinder.
Tung", a. heavy, ponderous, dull, weighty;
profound, sound. ft, f, burden; imfotad 9 a, unwieldy,
post, tax.
heavy.

haild,

-jord,

f,

a,

cunning

fellow

skn,

f,

-fot,

thousand-fold,

gyllen,

millepede, scolopendra.

-konstnr, m,

n, lesser centaury,

Jack

common

of

trades.

all

tal, n.

daisy,

thousand, the number thousand. tals,


ad, by thousand rig, a. mill-

heavy-handed.

-Spat, m.

baryte calk.

-de,

sandth.

ennial.

heavy-spar.

-band, Tusk a, V. n. to barter, to truck.


bok- Tussa, V, a, to chase, to hunt, to set.
hundar p en, to set dogs on one.
-hfta,

tongue; ffiskJ sole,


n. the ligament of the tongue.

Tunglja,

f.

8taf, m. lingual

/".

letter,

Oml, n,
speech. Spets, m,

ancyloglossum.
language,

tongue,

Tut, m,

end of

tube,

Tuta,

the tongue.

Tun gel,

point; muzzle; pipe; speaking{a sore finger.

thumbstall, rag lapped about


n. to blow upon a bom.

f,

m. moon, -skifte, n. change Tuta, t;,


Tutia, f. tutty.
moon, lunation.
-bet, f. thinness. Tutt, m. heap, hela tutten,
a. thin,

of the

Tnnn,

sdd,

a. thin sown.
cask.
f, barrel

Tunnlla,
a sum of 4166

T?ag||a,
Ctl

L. 12 sh.

^V-

guld,

V. a. to

washing, absolution.
Twe||bett, n, two horses

a. to

abreaet.

Swedish acre, -tals, ad, by barrels,


-tratt, W.
by casks, by tuns.

-faldig,

-band,

ning,

cock; weather-cock,

f.

-fkt-

-gll, m, cock kani, m, cock's -comb,

senhet,

hnd,

-krs, -skgg, n. cock's


-kyckling, m, cockrel.
wattles.
-sporre, w. cock's spur.
turn,

trip,

chance, success;
hair,

-a,

tour,

sulcous

turban, turband.
fellow, en lustig -, a merry

a.

two-

-klfvad , .
knad,
cloven-hoofed.

ko'ning, 7Ji.

bi-

a.

herm.

aphrodite.

skifte ,

-sprk,

n. ambilogy.

-Stjrt, m.

talan,

contradiction.

earwig.

Turmalin, m. tourmaline.
Turnare, m. gymnastic
Turning, f. alternation, change.
turcica Mnor,
'?:irsk, a. turkisb.
kidneybeaas,

-talig,

(fellow.

hesitation.

klufven,

hermaphroditical.

false

V. n. to alternate.

turkois.

irresolution,

bifurcate,

cleft,

Turban, m,
Ture, m,
Turkos, TO.

f,

a, two-handed, both-handed,

ambidextrous.

excursion;

round; figure;

a. twofold,

a, twofold, double, gift, a, bigamist, -gifte, n, bigamy. hgsen,


a. doubtful, hesitating, scrupulous.
vara to be in suspense. hg

crest,

Tur, m.

filld,
-ggehanda,

discord, dissension, variance.

cockfight,

crowing.

harnessed

-bettsvagn , m, coach
drawn by two horses, dragt, m,

n, hoop,

tunnel.

Tupp, w.

-ning,

f.

-bindare,
m. hooper, cooper, -drank, -drgg,
land, n.
dregs, lees,
771. grounds,
tun.

altogether.

wash, to bathe,

n.

f,

bipartition.

a, double-tongued,

-tydig,

a, equivocal, ambiguous, double-mean*


ing.

-tydighet,

f,

double-meaning,

equivocation, ambiguity, ambiguousnesa.

-j;ged, a. two-edged.
Tveklla, v. n. to hesitate,

to

be

in

Tvekan
suspense,

be in doubt.

to

suspense,

hesitation,

-aiide,

tainty,

^fLlif f.

scruple,

-sam,

uncer-

c. doubtful,

pshaw,

i.

nom/
Tfifla,

faugh.

vare ho-

n. to doubt, to question.

'p, to call in question, to

be

make doubt on,

to

V.

om,

fie,

upon him

fie

in dcubt

despair

to

of,

-n,

of.

f,

-11 do^ n. doubt,

r,

question, sccpticismc

7W. sceptic,

T?ifvl, n, doubt, -aktig,

a. doubtsceptical.
dubious
sjnk ^ a.
Sinl^ 71. doubt, question,
sceptic.
draga i tvifvelsmdl, to
scruple,
,

-sntan, ad.

call in question,

with-

out doubt, no doubt, doubtless.

Tvilling,

-arne,

twin,

771.

a, the

twins, gemini.

-Skrifva,

fleats.

-a,' V. a.

ferrule, holdfast,

77t.

to force, to constrain

-struken,

to restrain, to

fourth

octave.

71.

rub

V. a. to

ngon, to reprigrs, n. soap- wort.


soap -bail, -lodder, n,
till

vattcn,

lather.

Tvng,

-a,

soap,

mand one.
-knla, f:

n. soap-water, suds.

constraint, force, compulsion,

-sarbete, n. compelled
work, -sln, n. forced loan. -Sine-

restriction,

del, n. means of constraint. -Strja,


strait-jacket.

Tvr,

a. cross, transverse; dogged, un*


ft, V. a, to plough

friendly, rough,

an, en, m. the breadth.


p -, across, athwart, -bjlke, m.
cross-beam. br;>nt, a. precipituous,
finger, n. a
german
f.

steep,

tvungen

upon,

strained, affected,

forced,

con-

tvunget, ad,

stiff,

with affectation; unwillingly.

contention

-re,

V. n.

to

expostulation.

contest,

-grnd,

to controvert,

to dispute, to plead, to debate, to con-

flr, m. apple
-eml, n. subject of
civil cause.
ig, fl. liti-

f.

-linie,

-pipa,
-sadel, m.
gonal.

Tv, v, a.
Tv, num.

s.

Tvinga.

two.

twoleggcd.

~a,

f.

ved, bipetalous.

dolt,

-dckare, m.

twodecker.

-streclc,
iia, V. n. to stop short,
dash, cross-line; disappointment.

71.

77?.

g af

roundly,

emot,

contrary
opposite,
V. n. to

short,

t, ad.

to

a.

across,

all at

once,

break

short

right opposite.

right through.

-bent,

-faldig,

-skcr,

saddle-bag.

athwart, crosswise; short,

nom,

a. bipartite.

across.

-skr,
.

a. twolea-

a two.

-bladig,

f.

m.

snitt, n. cro33*cut, crucial incision


diameter. -Sl, f. cross-bar. -Stad-

off.

to wash, to bathe.

-S, ad.

side- saddle,

cocksure, authoritative.

Tvngen,

f.

cross-line, dia-

f.

f. fife.

-sck,

gious, questionable, disputable.

-hand,
-hot,

breadth of a hand,
hllgg,
crossness, doggedness.

of

contention,

-gatfl,

flute.

cross-street,

tend, to expostulate.
discord.

finger's breadth.

the

cross-cut.

v. a. to twine, to twist,

m. twister.
Tvist, m. debate, dispute, cause; con-

a.

columns.

a. biennial.

-fljt,

sina Leg r, to bridle one's pas" aft to extort. pat to


sions.

a,

a. of the

Tvl, m. hard

troversy

double.

to

double

-Stmniig, a. for two voices, of two


voices, -uddiga a. bifurcated, -rig,

bridle, to subdue, to compel, to oblige.

Tvinna,

a.

v.

a. with

across,

phthisis.

force

with two sia. with two

-Splinare, m. a carriage and pair.


Stafvig, a. having two syllables.

f.

Tvinlla, v. n. to languish,4o pine away,


SOt, ttu consumption,
to dwindle.

Tving,

des, bilateral.

with soap.

doubter, disbeliever.
ful,

sldig, a.
Sltsig,

/. didelph.

Spaltig,

scrupulous, uncertain, hesitating.

Tvi,

251

Tvttbalja

- om,

ige-

on the

fvcr, athwart
transom, -tystna,

oontrarily.

-tr,

71.

be silent all at once, to stop


-vigff, 7. crossfellow, cross-

-fotad, a. twopatch.
-raastave, m. brigg. -mn- Tvtt, m, washing, wash,
uingar,77i.pZ. T, diandria. -qveda,
to wash, to bathe, -balja,

a. twofold, double,
footed,

f.

-a, V. a.
washtub,

252

Tt

Tvttersica

-erska^

f. laundress, washer-woman.
-fatj n, wash-bowl, basin, -kr,

klder, n. pl. linen.


ning', f, washing. notn, f. wash-vatten, 71. wash-water.
bili.
Ty, c. for. - v9T, alas, unfortunately.
n, wash-tab.

Xyck||a,

om,
as,
n,

sig,

opinion,

taste;

a. peevish, pettish.
to explain,

clear, apparent, manifest, explicit, per*

-lighet,

evidence, clear-

f,

ning,

ness, perspicuity, manifestness.

n, tackling, gear; furniture; stuff;

hus ,
-mstare, m.

71.
arsenal , armory.
master of the ordnance.
Tygljel, m. rein, hlla en i ~: to
keep one in awe. elfri , -eilos,

trash.

a.

unrestrained,

elfri-

licentious.

-het, -ellosliet ,

licentiousness.

f,

v. n,

to

languish, to

v.

a.

to burden.

d,

heaviness,

f,

dkraft,
-dpunkt, m.

power

gravity, weight.

f,

of gravity,

centre of

gravity.

Typ, m,

-Ograf, m.

type.

-grail,

Tyrann, w.
-isora,

typographer.

typography.

f.

tyrant.

-I, n. tyranny.
~isk, a.

v. a. to tyrannize.

tyrannical, tyrannic, tyrannous.

Tyre,
Tyst,

n. dry and resinous firwood.


a. silent, mute, hush,

ad.

still,

quietly, soft.

silence! peace!

QT

secret,

close, discreet;

en

silence,

dumb.

Jcort

-*

a short pause.

T, m.

g p

toe.

-litta,

toe.

-, to walk on

-stta,

/. cap.

tip.

V, a.

to toe-piece.

Tg, m.

rush. -, n, rope, cable, klara


-, T. to clear the hawse. -Stump,
m, rope-end. verk, n. cordage.

-a,

march,

n. expedition,

-Ordning ^

to march.

V. n.

the order

/.

of a march.

Tg||a, /.filament,

-Ig,

flax.

-a^

Tglig,

Tagna,

a.

fibre; tear;

hackled

of filaments

full

or

Tia/^Cl

v. a.

stili,

, to
to

quiet.

hush!
keep close
,

a. slow, tardy, lingring, duU.


v.

n. to stretch, to give way,

to relax,

Tl!|a, V, a. to suffer, to abide, to endure, to tolerate, to hear; to admit.


-aiaod, n. patience, temper, suffer-

-ig, a.

ance,

Tng,
T.

to charge,

weigh.

V. n. to

f. secrecy,

forbearing.

dwindle

away, to wear away,

Tyng||a,

-nad,

patience,

la, V, a. to bridle, to curb.


Tyll, 771. net-lace.

Tyna,

liets*

-lten, a,

secrecy,

fibres,

explication.

f.

tacit,

Tg,

to interpret,

lig, a. plain, evident,

to expound,

Tyg,

to be silent, to be struck

a,

spicuous.

to bury one with privacy.

of few words, silent;

silent,

to appear.

V,

d, m, oath of

eilencai

hegrafva en

in retirement,

live

f,

lefva

in secrecy,

crecy,

humour,

-mycken,

to be fond of.

to fancy.

fancy; air, resemblance, falta fr


ngorif to take a fancy to one. vara
i ens
to be to one's taste or liking.
efter mitt , in my opinion.
godt , an engaging countenance.
hafva af ngon, to resemble one.

Tyd||a,

to

-het 9

qalet.

to be proud of one's self.

V. d to seem,

liking,

to

secrecy,

-ltenhet, f, taciturnity, se*


silence. -nEj V. n. to becoma

v. n. to think,

to like, to relish

om

hush,

i.

sjience,

to

Tap,
Tr,

-IgllOt,

patient.

BlOdlg,

forbearance.

saM,

a. tolerant, patient.

f. tongs, pincers,

-lake,

wrack.

a pair of tongs;
7n.

viviparous,

[blenny.

n. simpleton.
7n.

tear,

into tears,

-as,

hada

flla

V. d. to

fill

f,

a.

trar, to melt

r ar

with

to shed tears.

tears, to

water,

-fistel, W. lacrymal fistula, -kr-puukt^


tel, m. lachrymal gland,
-sclt, m.
m. lachrymal point.
lachrymal bag. Ogdj a. with tear
ful eyes.

Trta, f. tart.
Tassa, f. toad; slut.
Tt, m. string, twist,

p tten, to hrt.
honom he has a
t

mind*

filament.

Jcomma

det r god ^ood dis|jOitioja

Tojanker

Ttel
Ttel, m.

Tck 9

to

hair-grass.

charming,
tckt r,

a. agreeable, pretty,

gra hvad Gudi

curious,

about

cast

on,

prettiness, grace, comeliness.

conceivable,

Tackjla,

husJ

feit

V, a. to cover;

to

med

roof in, to cover with a roof.

with straw.
tckt vagn,

halrrif to thatch, to cover

ined tegel,

to

tile.,

arOj m.

coach.

coverer.

W.

spela under ett -,


elsj
covering, veil.
f&t^ 71. limpet.
coverlet,

quilt,

to have a private understanding.


f,

mantol) ?^. colour,


-Tagn, m. coach.
Tfla^

blind, pretence.

to struggle.

to strive,

Dj

f, emulation, contention, strife, rivalry,

competition.

m.

-rO^

emulator, com-

petitor, rival.

Tafra,

arO}

dighet,

Tppa,

77).

numerator.

/.

tentpoie.

light

the

i,

-eljg^

p,

candle.

geyr, n, neediegun.

ductile,

t;,

a.

to

stretch,

-barhety

upp,

v, a,

&

n.

consume,

fence,

to fret, to

pd,

to

sig igenom, to soak through,


ande, a. consuming,
to penetrate,
corroding, consumptive, corrosive; ste-penning, m.
slow, hectic,
ril;
money for consumption, food -money.

Trna, f. handmaid;
Trning, m. dice;
trningar,
pe,

dice-box.

a. cubiform,

-kast,

-spel, n, play

dice,

771.

tight,

-stlcka,

f,

-bar,

f. ductility,

a.

ten-

to think,

to reto fancy, to

-kap-

n, cast al

at dice.

-Spe-

compact, tight, dense,

a. close,

f.

square

dicer.

frequent;

thick, solid;

hot,

skra

cube,

to cut into small

-formig,

771.

tern.

-grs,

tightnass,

a,

rich,
7J.

V,

butterwort.

closeness,

thick-

na, v. 7i. to grow


-nande, n. condensation.

solidity.

Ttt, <td, close, frequently;


hebodt land, & country
-nls>

sile strength.

Tnkjia,

up; to

fire.

match.

Tnjlla,

to

a. to tighten,

fleldbed.

to light, to kindle,, to set on


lju$,^ to

v, a.

ness,

an,

enclosure.

to shut

eat.

-makare, Tt,

v, a. to tame, to breal^.

memor

to enclose.

Trl|a,

lare,

a. tameable.
Tndjja, v, a,

thing,

small

croft,

f.

V. a. to stop,

& net.
Tlt, n. tent, pavilion,
7. tentmaker.
-stng,

TmJlla,

memorable

f,

ableness.

pieces,

/. tontbed,

771.

a. cogitable,

-esprk , n. symbol,
-estt, n. way of
motto, sentence,
thinking, principles.
-Trdig, a.
remarkable, worthy of attention, vr-

-knif, m, case-knife. -Sten, m.


potstono. yxa, f. chip-axe, hatchet.
Tain, m, tho top-line and foot -line of

-sng,

at,

-sot, m, coasuraption.

f, utile bitch.

Taljlja^ V. a, to cut, to chip ; to count,


to reckon, to tell. ailde^ n, reckoning, numeration.

thinking,

a.
meditative, contemplative,

bar,

att, to

fver, to

corrode, to wash, to eat.

V, n. to contoad, to cope, to vie,

to rival,

think on, to intend to.


think over.
ande,
thinker, meditator,

Lord.

to think

of.

do what is right in the'eyea of the


aSj V. d, to please; to con hetj f,
descend, to be pleased.
to

p,

for.

consider

to

253

close by.

well peo-

skrifva -,

to

write close.

efter, close after.

ihop, dose

to-

pled,

gether.

intill, close by.

Tatting, 77>. sparrow.


To, n, thaw, thawing
71.

to thaw,

weather, a, 17.
blast, m. thaw-wind.

Tder, n, thawing weather,


flect f to be of opinion,
Imagine; to intend to. efter, to Tockllen, n, fog, mist,
-nig, a.

consider, to think upon with care.


foggy, hazy, misty.
fr sig, to consider beforehand. TfV, 17. 71. to stay, to tarry.
fr sig ajelf, to think to one'r self. - Tojil, V, a. to stretch. - sig, to give
sig om, to reflect; to look about onei
way anker, m. the amall bower.

Tolp

251

Underverk

fellow, clown, -akBtocking.


-tapp, m, lock of wool.
-tyg, n. woollen stuff, -vanto, w.
t\g) a. awkward, clownish, -aktigmitten of wool.
het, f, awkwardness.
droll, wag..
Tm, m, rein, bridle; beard (of fish). Ulspegel,
Tmma, v, a. to void, to empty, to U!llbra, f. umber.
evacuate, to drain, to teem.
Umbrjia, v. a. to spare, to do without,
to be without, lig, a. dispensable.
Tor a, V. n, to may. jag tor f torde J
llghet, f, superfluousness.
komma, I may perhaps come, det
tor hnda, it may happen.
S, V. Umgs, V. d. to converse with, to keep

Tlpj W. awk\^ard

d. to dare, to venture.
company with, to behave.
Trelj m, twirling-stick euphorbium.
Urn gl der, m, pi, dues.
Trla, V, a, to twirl.
[run. Umgiilla, V, a. to suffer for, to pay for.
Trn, m. dash, -a^ v. n. to strike, to Umgng(|d, n. intercourse, conversation,
;

-buske,

Trn||e, n. thorD.

full, ig",

rose-bush,

-krona;

prickly,

~rOS,
/-

f,

W2. brier;

thorny,

a,

crown of thorns.

redbaoked

Trst, m.

sociableness

conversableness

skata,
larity.
-tagg, w. Ulldan, prp,

shrike.

thirst,

be dry.

for or after

T8,

conversable,

ciable,

so/".

popu-

/. rose; province-rose.

prickle (of a brier).

to

sam , a.
-samhet,

keeping of company.

-a,

r. n. to thirst,

- efter ngot, to thirst


a thing, -ig, OL. thirsty,

f. lass,

[dry.

girl.

<i

ad, out of tha way,

away from oflP. i, away


-arbeta, v, a. to work out. -bedja,
V, a, sig ndgot, to excuse one's
aside

-draga, V, a,
from a thing,
withdraw, to deprive of, to decline,

self

to

to refuse, to sprink.

-dragning, f

withdrawing, declining, avoiding, -fly,


-gjord, a, done.
V, n, to escape,

-gmma,
Udd, m.

v, a, to conceal, to hide,

away,

to put

-rdja,

to suppress,

Uddar, pi. edging,


narrow laces. kvaSS, a. sharp pointed.
-!g, a. jagged. -Ighet, /.

V. a, to remove, to put

jaggedness.

fl,

exception, reverse, clause,

V,

a,

Udda,

point, prick.

a. odd

och ,
lldd,

TTh,

Uf, m.

not even,

to play at even

spela jemt
and odd.

point, cape, promontory,


to bring

Ugll, m. oven, furnace. -Slll, n.


-smnn, w. oven-mouth, -sraka, f.
oven-rake, coal-rake. SSOpa, f, ovenbesom. SSpade, TW. baker's peel,
-sttt, a. doughy.
Ulf, m, wolf.
Uli,

f.

wool,

gam,

-handel, m,

n. wollen yarn.

dealing in wool,

rig,

a.

fleecy,

-kam, W.

downy,

away

to
,

-ig

a,

wool-card,

Biare, m,

wool-carder,

sheep-shears.

strumpa,

-hwoolly,

-kum-

-sax,
f,

f.

woollen

tftg",
taga,

except, to exempt;

to reserve,

tionally,

fnga -, T

/. owl.
a ship about.

to put

V, a, to put out of

the way, to hide, to conceal.

except, save.

eagle-owl.

Ugla,

-sticka,

aside,

away,

by

to take

-tagande , prp,

-tagSYlS, ad.

excep.

exception.

Under,

n, wonder, miracle, prodigy,


marvel; admiration, bar, fall, a,
wondrous, marvellous, strange, wonderful,

-grande,

a,

miraculous.

-grare, m. wonder-worker, -kuf,


m. miraculous cure. -Ug, a, strange,
odd, surprising; wonderful; unaccount
able; perverse; humorsome, odd. lig*
hot, f. oddness, strangeness, -sani,
a. wondering, astonished,
f.

-samhct,

amazement, wonder, admiration,


a. admirably fair. -Syn, f.

-skn,

miraculous vision.

wonder.

YOrk,

71,

miracle,

Under
Under 9

prp, under, boneath, below,

underneath;

by;

under;

during,

as,

-afdelningj f. subdivi-arnij m. forearm, -balaiis^


m, deficiency. bflj Tl. subaltern
-betjening',
officers in the army,
while, at.

sion,

f.

subaltern

lower

officers,

officers.

-bjlke,
W. summer beam; architrave, -bisa,
bukj W. underV. a. to foment.
-blntla^

V, a, to

underbind.

-bygga,

belly,

to underpin;

V. a.

-byggd,

a.

studier y well grounded

in

to build from beneath,

vl

-byggnad,

learning,

foundation,

f.

prop, support;

'basis;

elementary in-byxor, f, pi, drawers.


v. a. to underlay, -bddunderlaying, -dela, V, a,

struction,

-bdda,
ning,

f,

-dclning,

to subdivide,

-domare, m.

sion.

f, subdivi-

inferior judge.

submission,

subjection,

f.

to

subdue, to

m. subduer,

a. knowing, informed.

Iflg^

groundwork,
7W. summer beam. lif, n. abdomen, -liglower jaw.

772.

gande, -lydande, a. subject to,


belonging to, lying under, lta, V.
a. to omit, to neglect, to fail, to for-

-gevr,

n, sword, -gifven, a. aubmiss, sub-

-gilVonhet,

ject.

compliance

f.

acquiescence

grfva,

a. to underlay

to subject.

subdue, to subject

-lgsen,
f,

-lgsonhet,

c-lpp, m. nether-lip,
lower lip. -lrare, m.

inferiority,

under lip,

-ltta,

underteacher , usher,

V. a,

to help, to facili-

-lttning,
alleviation, fahelp,
ljtnant, m, second-lieutenant,
minera, v, a, to

tate,

/[.

cilitation,

ml,

72.

measure.

-Officer, m.

-ordna,

v. a. to subordinate.

short

underofficer.

-Ord-

pawn, pledge, gage, rede 72. undercarriage, rtt, m. inferior court.


rtta, V a, to advise, to apprise,
to acquaint, to inform, -rttelse, f.

a.

fate,
<fe

s.

de-

sub-

dependent, subordihalt, m, base standard.


nate.
hand, ad. underband, clandestinely.
-handla, v. n. to negotiate, to treat.
altern,

to resign one's self.

a. inferior,

submissive-

ruin,

-haffande,

struction,

V,

SiQi to

nad,

V, a. to

-gng, m,

suffer,

submission,

undermine,
to sap, to underwork; to corrupt, to
destroy,
-g, v. a. to undergo, to
ness.

-lgga,

bear, to miss, to help,

undermine, to sap.

most hum-

w. lining,

71.

-lagsbjlke,

underlaycr.

nigst, ad.

submissively,

kufvarC,
kunnig,
kaft, kk,

conquer.

conqueror.

to lighten, to lift;

-foder,

yielding.

-kjortel, m. undercoat, -klder,


m, pi. waistcoat and breeches, kldnad, m. underdress, -kufva, V. a.

domstol, m, inferior court, lower


-dnlg, a, subject; aubmiscourt,
-dnighet, f subeive, humble,
dnigt, -d*
jection, submission.
bly,

25&

Understucken

inferior,

a.

-pant, m.

subordinate,

information, advice, notice, instruction.

-segel,
ta,
72.

72.

-Skat-skattande,

lower sails, course.

V. a. to depreciate,

depreciation.

shirt.

slijorta,

-Skrifning,

f.

f,

under-

underwriting,

signature,

skrift,

-handlare, m. negotiator, interme-handling, f. negotiation,


diator,
-hjelpa, V. a,
treaty, mediation,

scription,

-skri fYd,

supply, to facilitate.
hasot, 72. the house of commons.
hll, 72. maintenance, sabslstance,

underslef, to defraud, -sl, v. a.


to bend. -St, a. suptrl. lowest, undermoBt, nethermost. , ad. undermost.

to

second,

support,

to

annuity,

perislon,

hlla,

V. a. to maintain, to sustain, to keep

up, to cherish, to cultivate:


tain

-jordisk,
-kasta, V. a,

to amuse,

terraneous,

mit, <to subject, to comply.

to enter-

a. subto

sub-

-kasteUe,

to

underwrite.

/. signature, sub-

V. a,

slef,

72.

cation, deceitful dealing, trick,

to sign,

prevari-

bruka

-sticka,

V. a. to put lindor, to suborn, to suppose; to forge. stiga,


-strumpa, f.
V, 72. to fail under,

understocking,
score,
false,

-stryka, v. a.
-Stucken,

to underline.

to

a.

suborned, supposed, surreptUicuSr

Understundom

256

Upparbeta

tmderstucket verk, a sham business. Undra, v. n. to wonder, to be amaze.


understucket vitne, suborned wit-n, f, wonder, admiration, -nsval'd)

stundom 9

ness.

now and

St

mate.

make

to

^Stthllare 5 m.
stalla,

submit, to refer a thing


f,

steer's

presume,

to

sigPj V. r,

bold.

deputy governor,

ning^

sometimes,

(Xd,

-stynUHIl} m.

then.

v.

a. to

a. worthy

Undre,

of admiration,

Undse Slg,

v, r, to shun, to baslr
-else, /. bashfulness, modesty. -Onde

n. consideration

forbearance.

Stll Undskylllia slg,

to.

wonderful.

Nedre,

s.

v, r. to excuse one's

stod, n. sup.
self,
-an, -ning, f, excuse, plea Stdaj Und slippa, v. a. to escape, to get off.

reference.

port, help, assistance, subsidy.

V,

to underprop, to support, to se

(t,

cond,

w.

-slare, -sate^

to relieve,

-stlig", a, becoming a
-slja, V. a, to unsubject, loyal,
dersell
to sell cheaper than another.
-stsigj a. set in the body, square,
-ska, v. a. to' examine, to
built,
discuss, to inquire, to try. -Sklling',
subject,

f.

examinalion

inquiry, trial

search.

teckna, v. a, to sign, to subscribe.


-tecknad, a. underwritten, -tecknare, m. subscriber, -tecknlng,
subscription,
-tiden, ad, some,
-trycka, V,
times, now and then,
a. to oppress, to suppress, tryckan/".

de, n. oppression, -trja,


let.

-tvinga,
-vigt,

reduce,

tig>

a.

V, a.
Wl.

doubsubdue, to

to

f.

underweight, -vig-

underweighing

too

light.

-visa, V. a. to teach, to instruct

-visande,

a. instructive,

f. instruction, teaching.

anstalt, m,

educational

iirni,

ment.

Undfallfja,

(in).

-visning,
vlsningS"
establish-

f, undersleeve.

v. n.

to

to

slip

Undstt||a,

v. a. to relieve, to succour,

ning,

to assist,

Undvik||a,

/.

ande,
till

to shun,

bearance,

succour.

relief,

to evade;

to avoid,

v. a.

n, avoidance, for-

deraf,

the

for

shunning of this, lig. Cl, avoidable.


Ung, a, young; new. -dom, m.
youth; a young girl; a youth. dom*

-doms-doms-dOmS-domsr, 71.

lig, a. youthful juvenile,


fel, n. fault of youth,
kraft, f. youthful vigour.
,

vn, m.

early friend,

younger years.

fd ungar,
-ersven, m,

swain,

folk, n, young

young man.
young couple

young woman

/*.

-Stinn,

ried.

people

-karl, m,

lately married,

mor,

young; brat.

Tn,

bring forth young.

to

Ungefr, ad.

bachelor.

mar-

lately

a. big with young.

-lig,

about, nigh unto,

a. approximating, provisional, conjee-

probable.

tural,

Usilforni, m uniform, regimentals.

-alarfiing,
-alniedcl, n, sov-itet, f. university.

Uiiiversilal, a. universal,
escape.

m,

sole

heir,

enhet, f, compliance, pliability.


ereign remedy,
Undfly, V. n. & a. to run away to avoid, Unkjien, a. musty, fusty, -en hot, f,
to shun, to escape, to get off. kt, m.
mustiness. -na, V. n. to grow musty.
;

refuge, shelter; escaping; evasion, shift.

ska undflykter,

Undf,

to

use evasions.

-ngst,

V. a, to receive, to get.

n. receipt, reception.

Unna,

a.

v,

to

wish well; to grant.

om Gud unnar mig


spare ray

lifvet,

God

if

life,

Uiis, n. ounce.

-,

m. (djurJ

ounce.

Undfgna, t;, a, to entertain, to treat. Upp, ad. up. - ocli ned, topsy-turvy,
d, m. entertainment, treatment.
- i frn, up from.
upside down.

Undg,

v.

a,

to avoid,

to escape, to

Undkomma,
away,

v. n, to escape,

to get off.

QvasioQ.

-nde,

71,

to slip

escaping,

se -.' beware!

t, upwards,

Uppamma,

elude, to forbear.

v,

uppammades
bred

a.

nurse up.

to

till

studier,

Jian

he was

schojar.

Upparbeta ^

v. a.

to

work

up,

to

Uppfostra

Uppassa
Improve, td cultivate; to dra\5

to

wait on, to attend.

v. a. to

-are, m,

V. a. to bridle.

Uppbjuda,

V,

a,

(till

r.

Uppdyka,
UppO, ad,

v. n. to eo^erge.

put up

to

v, a, to niix,

dash,

to

-ning",

mix-

f.

to rise.

Uppblsjja,

t,

flame

forth,

to

q^ to blow up, to swell.

V,

v. a. to bring up, to rai?e,

to improve.
ship,

nde,

ett skepp^ to capture

tipphragt

angry, provoked.
,
n. raising, improvement.

Uppbrinna,

v. n. to,

bum

Uppbrista, v. n. to burst,
Uppbrott, W. decampment,

Uppbruka,

v. a.

to till,

down.
to break up.
breaking up.
to improve,

open, to
lger, to raise a camp,.
a.

to

break

Uppbygglla,

-elsO

Uppbda,

'to edify;
edification.

edifying.

summon, to
make up
uppbddad sng, daybed.

Uppbra,

v. a. to

v,

call up.

(a bed).

utan ,

stay,

Uppelda,

without

inter

a. to heat, to calefy; to

V.

inflame, to flush.

Uppenbar,

^. open,

a,

manifest,

v. a.

tara

sig fr en,

ceive,

ception,

plain,

reveal,

to

discover, to open, to manifest,

to

uppen

to appear to one.

revelation, apparition, vision.

f.

v. n. to ascend

to start up.

apprehend, to conapprehension, con-

V, a, to

ning, f.
-niugSgtVa,

Uppfinnlia,

f. perceptive

bend up.

Uppbrd, m. collection
customs,
-sman, m.

of taxes

or

receiver

of

taxes, collector.

v, a.

invent, to

to

And

out, to contrive, to discover, to devise.

f.
f,

V. a. to

Uppdaga,

are, W,

a. to receive, to collect,

to gather.

Uppboja,

stop

faculty.

V. a. to

Uppbildda,

n. subsistence, livelihood,
maintenance, sustenance, support, nourishment.
Uppehor, n, cessation, Intermission,

Uppfatt[[a,

f,

supporter, up-

holder.

Uppfara,

up.

V. a. to build;

improve.

-llg, a.

sig^ to sojourn, to reside, to dwell.

else,

decamp.

Uppbrnna, v. a. to burn
Uppbud, n. proclamation.
to

are, m, conservator,

notorious,
v.

break up.
to

uphold , to nourish ; to maintain


u>
keep; to detain, to hold, to amuse.

mission, continually.

to cultivate.

Uppbryta,

stay.

to sustain, to,

a, to support;

V.

delay,

stop,

interruption,

Uppehlle,

a. swollen, flushed, puffed up.

Uppbringa,
a

to

[blaze.

to

a,

abode;

n, sojourn,

hinderance;

up;

v, n, to shoot

V. n.

a. to dish up, to seyve up.

above, up, 'up stairs.

Uppehll,

tion, allay; dilution, mixture.

faf vildtj

exert one's

Uppblomstra,

to

V. a. to raise;

Uppdoka,,

to auction,

to dilute; to allay,

confer,

to start, to rouse.

Uppblossa,

Ya,

to en-

dans)

sina kr after to
powers. till auktion
gage.

to

raising;

f.

starting, rousing.

fjppbetsla,

Uppblandija,

assign,

to

of,

consign.

-nlng, Uppdrifjining,

waiter, attendant,

attendance.

flourish

delegate, to direct, to intrust, to give

charge

Uppassjja^
f.

tip,

up,

lift

257

inventor, contriver,

invention, discovery.

-ing,

-nlngSgf?a

inventive faculty.

Uppfiska,
Uppflyga,
Uppflyta,

V. a. to fish up.

V. n. to fly up, to rise up.


V. n, to rise

up to the

face,

[to

sur-

promote.

Uppflytta, V. a. to move up, to raise;


Uppfiata, V. a. to unplait, to untwino,
Uppdikta, V. a. to invent, to forgp, to Upj)fordra, v, a, to summon; to crane
Uppdrag, n, commission, order, cpmup, to draw up.
V. a, to manifest, to disco-

ver, to bring

mand.
bring

to light.

[feign.

ft, V. a, to draw up; to


to educate, to commit, to

up,

Siredish' English Diet,

Uppforsa,

V. n, to spout.

Uppi'OStrlla,,

v. a.

to

17

brin^;;

up,

to

educate,

breed,

to

to

Uppfriska,

ftll)

foster,

ar6,

^ingr, f, education.
cator, breeder.

Uppkpa

Uppfostraa

^58

edu-

Wl.

Upphitta, V. a. to find.
Upphjelpa, V, a. to help up,

v. a. to refresh, to revive.

siq, to recreate one's

self.

Upphof, n.
sman, m.

Uppfriisa, v. n. to ferment, to whi7ile. Upphosta,


pectorate.
Uppfrtjja, V. a. to corrode, to eat up,

ning,

to devour,

UppfJ'lllla,

to supply, to perform
to satisfy, to
f.

corrosion.

f,

make up,

V, a, to fulfil, to

fill

to accomplish,

up, to answer, else,

accomplishment, completion; perfor-

mance,

Uppfnga,

V. o, to catch.

Up pfarga,

V, a, to

dye anew.

Uppfsta, V. a, to pin up,


Uppfda, V, a. to breed, to
V, a, to

Uppfrlja,
to bring

give,

mount,

up; to erect, to

to perform.

plaoe to account.

to cook.

bring up.
to set up,

up;

set

to

i rakning, to
sig to behave,
,

ande,

to conduct one's self, to act.

n. usage, erection ; acting; performance ;


Sel,
conduct; placing to account.

m.

&

ad. up,

uphill, steep.

Uppgifjlt, m, report, account,

advice,

relation, computation; problem, ques.

tion

cession

resignation

surrender

va, V, a. to
estimate, calculation.
give up, to surrender, to yield up; to
resign

to deliver

down,

give, to lay

up

to declare

to

to account for; to

&

d.
propose; to assign. vas, v. p.
to sink under the burden, to languish.
Uppgrfva,^ v, a. to dig up.
Uppg, V. n. to mount, to ascend; to
rdgdng, to set up landmarks.
rise.

ng,
lens

so-

rising of the sun.

Uppgld, m. agio.
Uppgra, V. a. to make

Uppbacka,

v.

'Upphandl||a,
chase,

avenue,

7n. ascent; stairs,

Upphetslla,

ning,

np, to settle.

a, to cut up; to pick.

v. a.

-ing,

f.

to

buy up,

to pur-

provocation,

provoke.

incitement;

inflammation.

Upphetta,
Upphinna,

V. a. to heat, to infiame.

v, a. to overtake.

original

caase.

tojaoogb up, to

Upphugga, V. a, to cut np,


ii^en, to hew up the ice.

to hew.

Upphlllla, t;, a. to hold np.


der, n. dry weatlier.

-sva

Upphfva,

V. a. to lift

to raise.

self.

sig

one's

self

make

sig

r. to raise one's

domare
nde,

judge.

tory, revoking.

up; to annul,

void, to dissolve;

V.

till

ishing, cassation,

to

exalt,

hang up.
up

to

extol.

sin rost,

to

upphjdt arbete,

voice,

ning,

relievo,

f. elevation, advanceeminence, prominence, pro-

rise,

Upphra,
leave

to

V. a. to elevate, to raise

raise one's

ment,

deroga-

a.

n. derogation, aboU

Upphnga, v. a. to suspend,
Upphjlja,

make

to

dissolution, raising.

relief.

w. to cease,

v.

Uppifrn, ad.
Uppjsiga,

to stop, to
n. cessation, stop.

-nde,

off.

&

prp, from above.


unharbour, to start,

V. a. to

to rouse; to raise.

Uppkalla,

V. a. to roll up, to

Uppkalla,
men,

a.

V.

to call

draw up.

up,

to

sum-

to call.

Uppkamma,
UppkastlJSj

comb

v. a. to

v. a.

to

up.

throw up, to east

up; to vomit; to propose, ande,


n. casting up, proposition. Illngj f,
vomiting.

Uppklarna, v. n. to clear up, to brighUppklippa, V. a. cut up.


[ten.
Uppklda, t;, a. to clothe, to dress.

Uppknppa,

r.

a.

to

unbutton; to

unclasp.

Uppkoka,

V. a. to boil again, to boil up.

Uppkon)|Jling, m,

buying up.

v. a. to excite, to

f.

origin,

V. a,

tuberance,

bringing up, transport.

Uppfre, prp.

re^

author originator.

to suppress; to

fulfilling.

to

retrieve, to repair.

store, to

ma,
start;

V.

to

n.

to

recover.

upstart,
arise,

to

parvenu.
rise,

st, m.

to

rising,

advancement; recovery.

Uppk rafsa,

v. a, to scratch up.

Uppkp,

buying up.

7J.

-a,

V,

a, to

Uppkpare
bny np,

to purchase

ftrOj

ap.

Ttl.

Uppkr||ande ,
ing.

n. driving up;
selj TTl, avenue.
n. stock, store,

Fpplast||a,
f>

plain-

Upplefva,

en hg lder,

v.
V.

to attain

a great age.

Upplena^
Uppleta^

v, a, to

v, a.

thaw, to melt.

to search out,

out.

[to

Upplifya,

-an, -Ing,

to find

animate.

V. a. to revive, to quicken,

f. cn

couragement, exhortation

Uppmla,

v. a. to live to see, to ex-

perience.

v. a, to encourage,

to
animate, to enliven, to awake, to cheei

-ning, Uppmura,

unloading, discharge.

mud,

v. a. to cie^r of

up, to exhort,

-fl, f, edition.

a. to unload,

v.

Uppmnddra,
UppmuntrlJa,

purchaser, purveyor.

Upplag,

259

TJppropare

a. to
to

a,

mure up.
paint anew,

to

refresh.

Uppmrksam,

a.

heedful,

-het,

tiveness.

ma,

pay attention

Uppn,

intent,

attentive,

atten-

attention >

f.

V, a. to observe, to

to.

V. a, to attain, to arrive at.

Uppnmna,

v.

a. to rehearse, to call

Upplocka, V. a. to pick up, to glean.


over, to enumerate.
nde, n. enumeration,
[turned up.
Upplopp, n, riot, tumult, uproar.
Upplupen, part, af uppWpa, - Uppnjlsig, -st, a, having the nose
rnta, arrearage, arrears.
UppOdllla, V. a. to till, to improve, to
cultivate, to 'meliorate.
arO, 771.
Upplyftlla, V. a. to lift up, to uplift.
-nlng, f. lifting up; * flight.
tiller, improver,
-ing, f, tilling, improvement.
UpplyslJa, V. a. to enlighten, to illusen upplyst man, UppOflfr||a, V. a. to sacrifice, to devote,
trate, to illucidate.
-ing, f. sacrifice, deto offer up.
a judicious man. ning", f. illustration, explanation,

exposition,

notice,

elucidation; information, instruction.

Upplga,
Upplna,

17.

ru to blaze, to flame.
a. to borrow.

V.

Uppltlja,

open, to disclose,
ngot t en, to give

V, a. to

to unclose.

np a thing

else,

to one.

f,

giving

Upplggda, V. a.
blish. ning, f,

to lay

to pu-

[open, to unlock.

ing,

Upplja,

up;

laying up; publish-

V, a,

UpplSlIa,

to read, to recite; to

a. to plough up.

V.

V.

to untie, to unloose; to solve, to clear;


to unfold, to explain.

solubility,

llg^

-Ifghet,

explicableness.

a. disf.

dis-

ning,

f,

dissolution, untying, solution, explaining.

Uppnian||a,

v. a, to

animate, to incite,

to challenge, to encourage,
to urge on.

to cleanse; to clear.

to recite,

-ing,

f.

v. a.

to revive, to quicken.

ning,

to rehearse,

to repeat,

recital, repe-

f.

tition, rehearsal.

Uppresa,

f.

journey up

up

to.

to excite,

exhortation, ex-

V, n.

to.

Uppreslla, v, a. to
set up; to stir up.

erect,

to raise, to

ning^

/*.

erec-

tion, raising.

Uppreta,

v. a. to irritate

to incense,

to provoke.

a. to dissolve, to melt;

soluble, explicable.

animate.

rto

UpprepIIa,

to travel

up, resignation.

Upplsa,

voting,

Uppqyicka, v. a.
Upprensa, v, a,

[down.

Upprifva, V, a. to tear up; to pull


Uppriktig, a. sincere, open, ingenuou?,
candid;
upright,

true,

genuine,

unfeigned,

pure;

fair,

frank,

het,

f,

sincerity, candour, ingenuity, frankness.

Upprinnjia,

v, n.

to

spring

up,

to

out ; to shoot up ; to rise.


-else, /.origin, rise, spring, source:
spring

derivation.

summons.
Upprit||a, V. a. to draw, to sketch.
-ning, f. drawing, delineation.
Uppmarsch, m. march in file and
range,
-era, V, n, to march up.
Upprop, n. calling over list; outcry.
Uppmjuka, v. a. to mollify, to lenify,
-a, V. a. to call up, to call over; to
-are, m, cryer.
outcry,
to weaken, to qoften, to supple.
citation, challenge,

\v

;;

Uppror

260
Uppror 5

n, revolt, rebellion, sedition,

Uppskra^

isk,

to dissect;

gra

insurrection,

a.

TTppsvuUna

rebellious,

to revolt.

seditious,

mutinous.
muti-

-smakare, -sstiftare, m,
neer; revolter, rebel.

to cut;

Uppskrta,
Uppslag, n.

unfurl.

v. a. to tuck up.

turning up;
v. a.

enumeration.
the web.

/".

Upprannlla , V, a. to warp
-ing, f, warp, warping.

Upprtt, ad.

upright, erect.

->A, V.

a. to raise, to erect; to institute; to

draw up

to

make

to repair

and e,

v.

to re-

Uppsnodd,
Uppsnoka,
Uppsnra,

,71.

hlla,
serve,

to

up

ing,

out.

a,

to

upp.

smear,

adulterated wine.
v.

a.

to

intercept;

to

out.
[out.

v. a. to spin out; to de-

vise, to contrive,

are, m.

contriver.

contrivance, fiction.

maintain, to prehllande, n. maintenance,

to
;

v. a. to unlace.

Uppspinnlla,

erection,

a. to

V.

swallow up,

v. a. to ferret out, to scent

to

a. untwisted.

Uppspricka,
raising, redressing drawing up else, Uppspringa,
satisfaction
reparation
amends. Uppspra, v.
f.
dress, to restore.

facing,

[devour.

one's residence.

Uppsmrja,

Upprjmcl, a. well humoured, in spirits.


syiordt vin,
Upprgad, a. heapfull, heaped.
Uppsnappa,
catch, to fish
Upprknlja, v. a. to enumerate, to

ing,

cuff,

a. to turn up, to open


sin hostad, to take

break.

remove^ to put

v. a. to

Uppsluka,

open:

to reap.

Uppsl, V.

in order, to clear; to sell out.

reckon up.

to

mow,

to

increase, rising (of price).

Upprulla, v. a. to rull up, to


Upprnlten, a. quite rotten.
Upprycka, v. a, to pull up.

Upprymma,

v. a. to out up,

v. n. to start up, to rise.

a. to track out, to scent

bend, to hoist; to cock.

[to

Uppspnna,
Uppsprra,

[up.

V, n. to burst, to break

v. a. to spread, to stretch

stende, a. erect.
v, a. to open wide.
preservation,
munnen, to gape, to yawn.
Upprra, v. a. to stir up, to agitate.
Uppstad, 771. country-town, inland-town.
Uppsadla, v. a. to saddle.
Uppsamla, v. a. to gather, to glean. Uppstapla, V. a. to pile up.
Uppsats, m. memorandum, note essay, Uppsteka, v. a. to roast again.
;

Uppstig||a,

writing.

Uppseende,
sation

n, attention, notice, sen-

inspection,

gra

to

make

f, inspection,

superintendence,
[dance.

care.

Uppsjo, m,
Uppskatta,

high

water,

eddy; abun-

v. a. to value, to rate, to

estimate.

[over, to remit.

Uppskicka,
Uppskjnta,

V, a, to send up, to send

push up; to de-

V, a, to

lay, to defer, to suspend, to procrasti-

V. n. to ascend, to get up,

mount,

to

ande

n.

ning,

sing, ascension; accession,

ri-

f.

n. delay, procrastination, re-

down.

Uppskrmma,
rouse, to start.,

a.

to

write

v, a.

up;

to

to frighten^

to

screw

stall-feeding.

v. a. to stuff; to

fill

to

[obstinacy.

Uppstudsig, a. refractory, -het, f.


Uppst, V. n. to rise to arise, -ndare,
m. post, pillar, -ndelse, f. resur;

rection.

V. a. to erect , to set up
to arrange, to put in order, to put in

-ning,

f. setting

up, arrange-

ment, order, plan.

[screw open.
r,

/".

V. a. to dress.

cram.

ranks,

prieve.

Uppskotta, \v.. to shove up.


Uppskrifv, t?.^a. to note, to

Uppskrnfca,

Uppstillning,

UppstOCka,
Uppstoppa,

Uppstll||a,

nate; to respite, to postpone.

Uppskof,

vapour of the stomach.

a sensation.

Uppsigtj

to arise

Uppstmma,

v, a. to tune high.

Uppstolning,

f.

pushing open; start-

ing; eructation.

UppsTullna, uppsvlla,
swell, to bloat, to

grow

v.

turgid.

n. to

Uppsyn

261

Urarfva

CppsyBj m, loot, countenance; inspec* Uppntt^a , V,


to polish.
-ingsiuan , m. surveyor in*
tion.

a. to dress up ,

to trim,

Uppyakna,

spector.

Uppst^

n. intention

lig

meaning.
done by design,

itent,

posely, by
Uppsg|[a,

ciaim

a,

^.

ligen

purpose,

wilful,

ad, pur*

resign

give warning.
warning, throw-

to

recall,

f,

to dig.

Uppsttija^ V* a, to set up, to put up,


-ing, f. erecting;
to draw up.
raising; composition.

Uppska^

V. a. to seak out, to find out.

Cpptag||a, V.

up; to receive;
to adopt; to take away, to take up;
to levy, to gather; to break up; to
dig, to mine; to renew; to resume.
ett ln, to borrow. vl, to take
in good part. ilia, to take ill. a. to take

rkning, to set down to; account.


vl upptagen, well received, -ning,
i

taking

up; reception; adoption;


setting down to account recapitula4,ion
receiving, levy; breaking up; digging.
f.

Uppte,

v. a. to exhibit, to produce, to

show.

Uppteckn||a,
set

v. a, to note

-^ing,

down,

down,

note,

f.

to
in-

list,

ventory, catalogue.

Upptill,

s.

Upptrampa,
Upptrdjja,
pear.

v.

to

-, V. a. to

advance,

file,

pline,

to string.

-6,

v. a. to educate, to disci-

to bring

up, to train up, to

breed. els, f. education, discipline.


Upptvinga, v. a. to force up.
Upptg, n. trick, frolic, -smakare,

m.

jester, buffoon.

Upptga,

V. n, to

Upptckjja,
ver;

to

march up.

v. a. to

disclose,

to

unfold.

t,

f.

v, a. to kindle, to inflame,

to incense.

Upptnklla,

v. a. to excogitate, to con-

trive, to devise,

un-

to

Uppvigllla,
gate.

a. to stir up, to insti-

V.

ar,

mutineer, agitator.

771.

f. instigation, agitation.

Uppyinda,

wind up,

v. a. to

to heave

[to display.

up.

Uppvisa, V, a.
Uppvridning,
Uppvcklla.

to exhibit, to produce,

untwisting.

f,

V. a. to

awake, to waken,

to rouse, to excite, to raise.

ifrn

de dda, to raise up from the


else, f, awakening, raising,

dead.
exci-

tation.

Uppyglla,
balance,
f.

a,

V.

to

weigh

to counterbalance,

weighing up

Uppvlla,

out;

to

ning,

counterbalance.

V. n, to boil up, to well up.

Uppvrma, v. a. to warm up.


Uppvxa, V. n. to grow up, to shoot
[up; to arise.
Upp, S. P.
Uppt, ad. & prp. upwards, up to.
himmelen, lieavenwards.
Uppgglla,

V. a.

to

else,

egg on, to incite,


f.

instigation, in-

improvement, -va,
improve by exercise.
Uppofver, prp. over, over it, above it.
Ur, 71. clock, watch, -band, n. watchf.

V. a. to improve, to

string,

-flcka,

f. fob.

spring of watch.
case,

-glas,

n.

-fjder,

la.

foder,

n. watcliwatch-glas. -ked,

-kedja, f. watch-chain, -mak are,


m. watchmaker, clockmaker. nyckol,
m. watch-key. -tafla, f. dial, -verk,
works of a watch.
clockwork;
-visare, m. hand of a watch or clock.
Ur, prp. out of, from. - modet out
n.

detect, to disco^

discovery, detection.

Upptnda,

to unfold,

a.

v.

Uppfljning,

to ap-

n. scene.

Upptukt||a,

court; attendance:

f.

citement, incentive, incitation.

a. to tread.

v. n,

to rouse.

wait upon; to

twist; to tuck, to roll; to curl.

to provoke,

Ofvantill.

to

waiting.

ing,

ing up.

a.

v.

-nlng,

attend,

awake,

V, n, to

Uppvakt|{a,

Uppyeckla,

design.
v, a, to renounce,

to

ning^

design

^ligj a, imaginable.

of fashion.

Uraktlta,
~ndO, n.

v. a.

to neglect, to forget.

negligence, omission.

Urarfvi, a. gra sig -, to resign the


inheritance.

Urarta

262
iJrarta^

Utbetalning
-^iidd, n.

v. n. to degenerate,

IJrbildy m.

Urskt, m.

original, archetype.

Urbleka, v!

-s,

a. to whiten,

v. r,

ml,

v. a.

disable,

to

to

a, unredeemable, irrcmissible.
felony, capital crime.

Urfder, m.

pi. earliest ancestors.


UrjPding', m. primitive inhabitant.
Urgammal, a. very old, superannuated.

excuse, apology, plea, par-

om

bedja

don.

a,

lose the colour.

Urbota,

Urstndstta,
disqualify.

degeneration.

V. a.

beg

to

pardon.

lig,

excuse,

to

. ex-

cusable.

Urtima, a.
Urtjufva,

extraordinary.

gra sig

a.

clear

to

one's self from the imputation of theft.

Uryal,

w.

choice,

selection,

election;

residue.
UrhlkJla, v, a. to groove, to excavate.
ad, a. concave, excavated, ning", Urvder, n. snowy and windy weather.

Urldrig,

f, excavation, concavity.

a. very old, primeval.

-blsa, f. urin- Urmne, n, primitive matter, element.


a. diure- Usel, a. miserable, wretched, paltry,
-drlfvande,
ary bladder,
pitiful, shabby,
-het, f. wretchedera, V, n. to urine, to make
tical.

Urin, m,

urine, piss,

-glas,

water,

m.

ureter

urinous

-syra,

strangury.

/.

Urknnder, m.

documents,

pi,

char-

Urladda,
Urlaka, v.

a. to soak.

v. a. to unload, to unlade.

Urminnes,
rial.

immemo-

a. out of mind,
prescription

fi'dfd,

quired by use and time,

right ac-

frn

tider,

immemorially.
Urmodig, a. out of fashion, unfashion-

Urna, f. urn.
Uroxe, m. ure-ox, buffle.
Ursaka, v, a. to excuse.
Ursinnig, a. insane,
-bet,

frantic,

a, to usurp.

[able.

skrifvit ut, when


have done writing, ut (i hopstt-

less

but.

C. except,

ad. without

un-

outside.

-fr, ad. without, -lexa,

f.

lesson

be got by heart, task. ls, n.


padlock, hanglock. -lsning, f. re-

to

by
on

citation, learning

&

pr. without

skrift, m.

verk,

work.

heart,

the

p, ad.
outside

address, direction;

till

pearance,
heart.

unreasonable,

ut igenom,

nr jag

ningarJ, very.
Utan, prp. without,

v. a. to discharge.

Urlasta,

wretch.
v.

out, abroad, forth,

through,
I

ters, records, deeds.

771.

Usurpera,
Ct, ad.

uric acid.

f,

ness, misery.

salt, n. Usling,

duct,

-SVeda^

salt.

-g^ngy

n. urinal,

urinal

,.

ad. without

of.

ap;

by

n. outside work; out-

-yUgg^ m.

outside wall; T.
(expiration.

^yalvule.

phrensy, rage, fury,

Utand|{as, v. a. to exhale, -ning, f.


madness.
Utarbetjja, v. a. to elaborate, to com.
Urskilja, v, a, to discern, to distinpose, to work out; to compile, to
guish; to separate.
ad, a. worn out by lawrite,
Urskillning, f. discernment, judgment,
hour. e, n. work abroad, out-door
skill,

f-

distinction.

-Sgf?a,

/..dis-

cerning faculty.

Urskog, m,
Urskrift,

Urskulda,
Urslagga,
gin,

Utarma,

original.

v. a, to exculpate, to -excuse.
v. a. to clear

Ursprung,

from dross.

n, spring, socrce,

lig,

O"

original,

rise,

ori-

primitive,

/. elaboration,

n. primitive language.

com-

working put.

v. a. to empoverlsh.

Utarrendera, v. a. to let out to farm.


Utbasad, a. en - sklm, a rogue in
(to prevail

grain.

Udbedja

Sig, v.

Utbekomma,
Utbetaljja,

primary.

Ursprk,

nlng,

position, product,

primeval forest.

f,

work.

OQt.

r. to request,

to

for.

beg;

v. a. to get, to receive.

v. a. to disburse,

ning, f,

to

pay

disbursftment, payment.

tJtbiI]d||a, v. a. to form, to fashion, to

-niog)

culliTte.

im-

f. formation,

v, a, to adulterate, to dash.

Utblomma,

v. n. to cease bloiuing, to

fade.

Utblotta,

all.

deprive of

v, a. to bare, to

Utblsning,

proclaiming by sound

f,

extend

sig, to

v, n, to burst out, to break

n. bursting out, eruption, ex-

plosion; burst, sally.

Utbryt||a, y. a,
out.

-lling",

to break oat, to
f.

assignment of one's share.


UtbygrglJa, v. a. to build out.
f.

draw

breaking out;

legal

-nad,
~e,

to exchange.

Utbrding^ m.

foreigner, stranger.

Utdellla,

to

V, a.

distribute,

out, to administer, to divide,


f. distribution,

Utdika,
Utdrag,

to

n.

deal

filing,

dividend, administration.

V. a. to drain.
71.

extract;

V. a. to extract, to

abridgment,

draw out

a,

to spin

Ding,

out, to protract, to delay.

f,

Utelpande,
Cteslata, v.
patent,

right,

delay, procrastination.

Utdnnst||a,

V,

exhale;

to

to

a.

&

-ning,

f.

exhalation, evaporation, transpiration.

Utdyd,

a.

-ende,

extinct,

n,

ex.

tinction.

Utdma,

v. a. to

Ute, ad, abroad,

condemn.
without, out, out of

doors; over, past, done, out. det r


- med honom, it is all over with him.
Uteblifvlja, v. n. to stay away, to fail,
not to appea*r. med betalning, to
transgress payment,

ande, ~en,

absent, staying away.

Utefter, prp.

to exclude,

along, lengthwise.

shut

to

nde,

n. exclusion.

a, outstanding.

f.

for-

in.

out, to ex-

exclusion.

failing, absent.

utfall, 72. attack sally; outlet; falling


down, lifmodems , the falling down
;

womb, ande,

of the

coming due.
Utfarjja, v. TI. to

n. failing out,

set out in a carriage;

to go out of; to launch forth into, to

against.

t, m,

riding -out,

depart.

Utfattig, a. extremely poor.


Utfinna, v. a. to find out, to
Utflyga, V. n, to fly out.

invent.

Utflyt||a, V. 71. to flow out. -ning,


f. emanation, efflux, effluxion.
Utflyttlla, V. n. to remove, to emigrate.
ning, f. removal, migration; removing; emigration.
Utfodrlla, v. a. to fodder up, to feed.
f.

foddering; fodder.
v. a. to

demand, to exact,

ing,

to give a challenge.

challenge.

Utforskli'a, v. a. to explore, to search

n. to evaporate,

perspire,

a.

ning,
Utevarande, a.

f.

Utdrgt, m,

n.

a. circulating.

clude,

Utdrif[jning, /".expulsion, driving out. Utfordr|!a,


va, V. a. to expel, to drive out; to
to call out,
^ cast out.

nde,

uteslutande rttighet, exclusive

ing,

extraction, protraction.

to leave

v. a.

orai?sion.

inveigh

projecture, outbuilding, balcony.

Utbytl.Ia, V. a,
exchange.

to forget.

out, to omit, to pass over.

to

forth.

Utbrott,

omit

dringar, debts not called


spread. UtestngJIa, v. a. to shut

v. a. to spread, to stretch,

to propagate.

v. a. to

v. a. to keep out.

Utestende,

of trumpet.

Utbrista,

Utehlla,

out.

sig, to rob one's self.

Utbreda,

Uteglomma,

Utelemna, ntelta,

pro'^efcent.

Utblanda,

263

Utfr

Utbilda

a.

out, to

sift,

-ning,

f.

exploration,

investigation.

Utfrusen, a. stiff with cold.


utfrga, V. a. to enquire, to examine,
to pump out.
Utfyliya, v. a. to fill np. -ning, f,
filling

up; dam, mound, mole.

Utfrd,

771.

departure; drive, trip.

Utfrda, t;, a. to issue out,


out.
nde, 71. issuing.
Utfasta,
Big

to

make

V. a. to proi>ose, to offer.
att, to engage one's self to

thing.

Utfr,

ft

[the hiU.

jprp.

down.

*-

hcrgd, doTra

Utfra

264
Utfor[|a,

tranpftT^ afl^ fJthUS, n.

a, lo

t?,

"Utleta

to execute, to accom-

out, to export;

on a sub-

plish; to discourse at large


ject;

ande,

to plead,

n. carrying

out, transport, exportation

a,

ample, particular, complete.

full,

detail, fulness

f.

SCl,

completeness.

ness,

-Sgfva,

tation.

copious-

expor-

f.

power of ex-

f.

-spremiiim, n.
premium for exportation. SStt, n.
way of delivery. -Stull, m. duty
pressing one's

self,

v. a,

pick

to

out,

to cull

out; to clear.
Utgammaly a, very^old, superannuated.

m.

tJtgifljtj

expense, disbursement.

V. a. to lay out, to give out

dure.

Uthanglla,

ning,
Uthrda,

v. a. to

f,

stand, to

to spread,

sig fr, to pre-

tend to bo. -vande, n. -niiig, f.


laying out, giving but; divulgation,
publishing, publication.
Yai' , m.
editor.

[slieil.

i II g,

/".

ramification

straddling.

lltgriind[{&, V. a, to investigate, to exto

plore*,

Hg,

dive fnto.

a. pene-

hold out, to endure,

V. n. to hold, to out-

ndo,

persevere.

n. per-

in, into, to.

Utigenom,

ad.

without, from abroad.


all the

way

through;

out at.

Utjemna*,

v. a, to even, to equalize.

f,

land lying without the

which

trict of the village to

Utkalla, V, a. to call out.


Utkast, n. sketch, outline,
V, a. to cast out

to

f.

dis-

it belun^^d.

-a,

plan,

throw out

to

-ning,

sketch, to design, to project,

casting out, ejection, expulsion,

Utkik, m. look-out.
Utklippa, V. a. to cut out.
Utkladning, f. disguise.-

spread,
sed.

St,

Utkra,

to boil out.

a.

come out, published,

poorly

ilia

off,

embarras-

7n. subsistence, living.

v, a. to choose, to elect.

Utkrama,

trable, investigable.

out, to show.

severance.

Utgjuta, V. a. to pour out, to effuse, to


Ut gldga. V. a. to glow out.
Utgnida, v. a. to rub out, to wipe out. Utkoka, V. a.
Utgrenlia sig, v. r. to spread bran- Utkomfjmen,
ches.

hang

suspension, showing.

v, a, to

to sustain.

va, Utjord,

to divulge; to issue out, to enact, to

pass; to publish.

out for rent.


hold out; to enigj . enduring, durable.

Utifrn, ad. from

V, a. to drive out.

tltgallra,

v. a. to hfss out.

v. a. to let out, to hire out.

Uti, prp.

on goods exported, export-duty.

Utfsa,

a. reposed.

ning, f. letting
llffj Uthlllja, V. a. to

pleading; deduction, explication.

lighet,

Uthyrjla,

execution,

out-house.

Uthrilad,
Uthvissla^

v, a. to press out.

Utkrypa, v. n. to creep forth.


Utkrfva, v. a. to demand, to call in.
vate; to engrave; to drain.
hmnd p en, to take revenge of
Utgj V, n, to go out; to proceed; to
ndj Utkyla, V. a. to cool.
be gathered, to be payable.
(one.
n. procession.
Hg, 7. going out, utkra, v. a. to drive out; to wear
en utkrd h'dst a
issue; vent, end, exit.
ngen, a,
out, to use up.
Utgrafva,

v, a.

to

hollow, to exca.

Utlaga,
make, Utlaka,

extinct, dead, withered; sold out.

Utgra,

V, a, to constitute,

to fornp; to

make up;

UthaTa,.t;. a. to haul

to

to pay.
out.

steep.

i;.

down,

out-port.

a.

io

cut dtit;

to .out

to clear.

UthUBgrlJe, v. a,
-ig, a.'famished,

t;,

Ijadfed

a. to extract,

to famish, to elarve.

starved with hunger.

horse.

to soak,

H utlandet,

-re, m, Utland, n. outland,

out-hauler.

Uthamn, m.
Uthugga,

f, tax.

foreign

to

abroad.
country.

Utledsen, a. wearied to death.


Utiefvad, a. decrepit, very old.
Utlefverera, ntlemna, v. a. to de[liver over.
Utlegad, a. hatched.
Utleta, V. a. to choose, to elect; to
search out, to sound, to pump out^

Utliggare
Utll^gliftYe, m. bow-sprit, guard-ship;
jutting stone or beam
scout , spy.
;

-nill^,

f.

V.

a.

-else,
out;

to lay

a.

v.

to

appoint.

to

noiinaite,

to

nomi-

--Ingj f

[waste.
to use, to

Utom,

J?rj?. without, beyond; excepted,


but, without; besides, moreover.
Sig af
sig
beside one's self.
,

ex-

f,

pression, word.

Utlttggjla,

to

nation.

r, to express one's self.

n. opinion,

out,

Utns, 71. headland, cape.


Utnta, V. a. to wear out,

V. a. to lend out.

-ande,

2fi5

away, to cashier.

name,

Utlyslla, V. a. to proclaim, -hittg, f,


publication, proclamation; the last ban.

Utlt||a sig, V.

clear

Utnmnjja,

hatchingr.

UtlofVa, V, a, to promise, to tow.


Utlopp, 71. outlet, mouth.
Utlotta, V, a. to draw out by lot.
Utlnta, V, a. to soak.

Utlna,

Utrastnmg
Utmnstra, v. c to purge

to

dis-

burse; to explain, to interprete. TO,


771. interpreter, explainer,
-niilg", f.

gldje, transported with joy. -grds,


hns, ad. without doors, out of
doors.

-ordentlig,

nary.

-Ordentli|?en

extraordi-

a.
,

ad.

extra-

ordinarily.

Utorakring, prp. & ad. roundabout.


Utpacka, v. a. to unpack.
laying out, disbursement explanation, Utpanta, V. a. to distrain.
comment; amplification.
utpina, V. a, to extort.
Utlnd|{ning, m. foreigner, stranger, utplocka, V. a. to pluck out.
an outlandish man. sk, a. foreign, Utplundra, v. a. to plunder, to strip.
outlandish, exotic, extraneous. ska, utplna, V. a. to blot out, to efface,
exposition,

displaying;

out;

letting

f.

outlandish

UtlosIJa,

n,

woman,

foreigner.

to exterminate.

ransom; to redeem.
ransom, nitlg, /*. ran-

V, a. to

771.

soming, redeeming.

Utpost, m.

outguard, outpost.

Utpress||a,

v.

to

squeeze

a. to wring, to extort,

-ning,

out.

Utntagra, v. a. to emacerate, to exout


extortion.
haust.
d , a, emaciated wasted. Utprngla, v. a.
nde, 7i. emaceration, exhauftion.
Utpragla, v. a.

f, pressing

Utmanjla,

v. a,

iug",

out.

to challengQ,

defiance,

f.

to call

to

waste, to

exhaust.

d,

to

stamp

Utpynta, v.
Utransaka,

a. to dress out, to adorn.


v. a. to search ont, to try.

harass,

Utredlla,

a. to extricate, to unfold.

a.

ex-

v.

to explain, to disentangle;

ning,

hausted.

Utmed,

coin,

(money).

fcattel.

challenge,

Utmark, f, common pasture.


Utmatta, v. a. to fatigue, to

to barter out.
to

prp. near, by, along, nigh.

f.

extrication,

to

out.

fit

discussion, ex-

planation; fitting out.

Utminutera, v. a. to ll by retail. Utresa, f. voyage cut, journey out.


utmynta, v. a. to coin.
Utridlja, v. n. to ride out. -are, m.
Utmla, V. a. to paint, to- depict.
outrider,
en, a. rode out, jaded.
Utmngla, v. a. to hawk about.
Utrifva, v. a. to tear out, to draw out.
utmrgla, v. a. to enervate, to' en- Utrikes, a. foreign, outlandish. ad,
feeble
to empoveri^h.
abroad.
ifrn, from abroad.
,

Utmrk||a,

v.

a. to

mark out,

note, to indicate, to distinguish.

a. distinctive, chanacteristrcal.
in a distinguished

manner,

to de-

ftltcle,
t, ad.

extraordi-

distrain

up.

V,
(for

a.

to

debt),

measure

-ning,

out;
f.

to

nisa-

euring out; distraining, execution.

exclamation; outcry, a,
proclaim , to cry out ; to cry

n.

V. a. to

-are, m.

crier,

-stecken,

n,

note of admiration.

Utrota,

narily.

Utmtjja,

Utrop,'

V. a. to root out, to extirpate.

to exterminate, to eradicate.

UtrUStlla, V. a. to equip, to' fit out;


to endow, to bestow upon, -tling, f.

Utrycka

266
equipment,

Utstlla

out, eqnipage

fitting

ac-

Utryckft,
out,

a.

v.

Utrymmlla,

pute.

march

out.

room,

71.

f.

scope.

account, computation.

a. to execute,

t?,

perform, to

all

a. to calculate, to com-

v.

ning^,

Utrttlla,

to

v. a, to evacuate, to clear

out, to remove.

Utrakyna^

tear out,

to

V. n. to

effect,

Illd^

n.

experiment,

trial,

hans according
Utsatt, a. exposedi
~, to be

ill

to justify.

V. a. to beat out, to strike out,

throw out. , V. n. to bud, to


put forth shoots, to leaf, to branch;
to break out.
(out.

to

off.

lout.

Utsmyga, V, a. to steal
UtsOCkne, a, without

out, to smuggle

the parish,

of

another parish.

saying, statement,
efter
to what he said.

f.

utsl,

grind out, to whet


out, hackneyed.

to decorate, to set

searching out.

[out.

Utslipa, V. a. to
Utsliten, a. worn
Utslta, t?, a. T.

Utslcka, V. a. to extinguish, to put


ailde, Utslpning,
harassment, fatigue.
ning, f, Utsmycka, v,f. a. to trim,
to adorn,

v. a. to experiment, to search

Utsaga 9

efflorescenee,

to do, to

business, commission.

out.

blotch,

eruption,

to dispatch.

n. performance, execution.

Utrna,

ning;

pustules.

coutrement.

liable,

vara

ilia

Ut^Ot,

TTl,

looseness, diarrhoea.

flux,

Utspanlla,

v. a. to search out, to trace

out, to investigate.

~ing,

investi*

f.

gation.

off.

Utse 9 V, a. to choose, to pitch upon. Utspionera, v. a. to spy out, to explore.


ende^ n, look, appearance, air, face. Utsprida, v. a, to spread, to divulge.
- sig, V. r. -S, v. d, to spread to
Utsida,/, outside.
,

Utsigt, m. view,
Utsj, m, ebb.

Utskeppa,
Utskicka,

propagate.

prospect; chance.

Utspringa,

v, a. to ship off, to export.


v. a. to

send out, to send

forth.

Utskiftlja, V. a. to distribute , to deal

-ning, f, distribution.
Utskjnta, v. a. to shoot out, to
out.

out; to exclude;
V. n, to jut.

shove
,
to impose.

T,

v. n. to spring out, to run


out; to jut out, to project.
Utsprng, n. jutty.

utspy, V. a, to vomit out,


Utspda, V. a. to thin, to
Utspnna^ r. a. to stretch

/. convocation,
transcription, extract ; certificate.
V. a.

to issue

convent;

writs

for

to write out,

grder,

to

levy;

to

transcribe.

Utskyld, m. tax, contribution.


Utskr, n. skerry, rock lying

off the

Utstryka,

V,

a. to cut out; to carve;

to geld, to castrate,

-ning,

f,

cut-

ting out, indenting; castration, gelding.

Utskolja, V. a. to rinse, to clean.


Utslag, n. result, issue; judgment,
termiaation, w^trant, writ;

bias,

de-

v.

a.

put out;

mark

to

to decorate.

(out,

up,

to trim

to set

v. a. to strike out, to blot


(out.

v. a.
v.

a,

to extend, to stretch

to study,

-d,

a.

crafty, cunning.

to

n, dowry, dotal

portion

to

endow

gift,
;

to

-a,

V. a.

dress

out,

to equip.

Utst,
hold

tur-

to

out, to erase.

Utstyr,

coast.

Utskarjla,

a.

V.

out; to engrave.

Utstrcka,
Utstndera,

to levy taxes.

out, to ex-

Utspkning, f. disguise, foolish dress.


Utstaka, V. a. to mark out, to trace
~nde, a. determiout, to appoint.

va, Utstoffera,

to call

dilute.

tend.

Utskott, 71. outcast, refuse; committee.


native.
Utskrapa, v. a. to scratch out, to erase.
Utskratta, v. a. to deride, to ridicule. Utsticka,
Utskrifljning,

to disgorge.

V. a, to

out,

to

suffer, to

sustain,

undergo,

ende,

to

a.

jutting out; outstanding.

Utstll||a, V. a, to expose, to lay out;

Utosning

Utstllning
^^ulngy

to delay,

Utstta,
Utsudda,

Utsuga,

f. exposition

ex.

[skri, to utter a shriek.

hibition,

v. a.

thrust out.

to

ett

v, a, to efface, to

wipe out.

V, a, lo suok out;

to enipo-

verish.

UtsYettning,

f. exsudatlon.

Ut8Vf[Jlling,

f.

chery, excess

extravagance, debau<
digression.
va, V. n.

to extra vagate, to be dissolute; to di-

vando,

gress.

a. extravagant, dis-

v. a. to

empty,

mas

V. d.

to

grow

be exhausted, to vanish.
emptying, evacuation, drain-

to

ning, f.
Utur, prp.

out

Utvandring,
utvattna, v,
Utveckla, v.

[ing.

frotn.

of,

emigraUon.

f,

a. to water, to unsalt.
a. to unfold, to develop.

to display, to extricate.

Utverka,

v. a.

to obtain,

Utvexllla,

V. a. to stitch, to embroider.

Utsyna,

v. a. to erapty, to exhaust,

evacuate,

to

to

to effect,

impetrate.

to

procure,

en

hof,

to pare a horse's foot.

solute, luxuriant.

Utsy,

Uttmlima,

267

mark

out.

Utvidga,

Utsyssla, /. business abroad.


Uts^ V, a, to sow, to disseminate.

v. a.

to exchange,

-ing,

exchange.
V. a. to extend, to enlarge,

widen; to rarefy, nde,


71. cxtentiou
enlargement, dilatation;
Utsde, n, seedcorn.
refraction.
Utsga, V, a, to express, to utter.
Utsnda^ v. a. to send out; to emit. Utvikning, f, unfolding; modulation.
Utstta, V, a. to expose, to lay open. Utvislla, V. a. to tum out; to banish,
to exile; to indicate, to prove, to ap-nde, n, exposition appointing putpoint, ning, f. indication, pointing
ting in pav7n.
to dilate, to

UtSklla,

V. a. to choose, to pick out.

-ningsml,

-t,

n, action of debt,

V, a. to take out

to take

up

to eviscerate.

Uttal,

71.

V. a,
t^.

a,

pronunciation, utterance,

to pronounce

to say out.

',

n to speak out.

Uttorka,

dry up.

dissolved

by

Utvuxen,

a.

Utvg,

expedient, shift, means, way,

77).

grown out;

full

grown.

course.

Utvlja,

a. to cfioose, to pick out^

i),

utvald

chosen, exquisite.

a. outer, exterior,

-t, ad,

Utvrtes,

outward, external,
ad, outwardly.

a.

trinsio.

ex.

a, Utvxt, 771. excrescence; protuberance


lig 9 ct express,
(of a bone).
terms,
ligen, ad. Utt, ad. outward. prp. towards.

to express,

plain, in direct

expressly, specifically.

Uttrda,

n. to

v,

retire,

withdraw

to

to secede.

[out.

Uttrtta, V. a, to tire out,


Uttvttad, a. washed out.
Uttyd||a,

V. a. to interpret, to

ning,

to explain,

f.

explanation.
71.

Uttnjlja,
tend.

be

to

outward.

Uttrampa, v, a, to tread out.


Uttryck, n expression; phrase,

Uttg,

n.

v.

Utvndig,
interpret.

V, a.

order to depart or to leave a place.

to select

Utter. 77. otter.


Uttolka, V, a, to
v. a, to

the air.

a, exquisite, select, choice.

Uttaga,

out

Ut vittra,

march out.
V,

Uttnka,

a.

ing to

wear Ut,

f.

Utda,
expound,

interpretation,

(march out.
V. n, to

~a,

a. to stretch out, to ex-

elig,

sible,

to

hafvett
Utgor, f.

extensible,

expan[trive.

v. a. to excogitate, to oon*

an

seaward.
pi. detached lands belong,
estate.

remote island.

Utt]Ining, Y

exercise,

va,

formance.
to

kill.

(to

V. a. to destroy, to exterminate;

practise,

per-

V. a. to exercise, to

practise, to exert; to

commit.

Utfver, prp, beyond; upwards,

over,

Utgd,

a. full-eyed, aaucer-eyed.
UtSlla, V. a. to pour out, to lade out.
sin galla, to vent one's spleen.

-ning,

/*.

lading out, emptying.

268

Vaccin

Valka
Yak,

n. sitting up, waking, -ft,, v. W.


be awake, to watch, to sit up.
vak upp! up - ofver en, to watch
over one. -en, a. awake. -llUStru,
-na, V, n, to awake, to
f, nurse,
wake, to waken. -S<im, a. vigilant,
watchful, attentive, wakeful, strict.
to

V.
Taccillj m.

-era,

cow-pox.

vaccin matter,

V. a, to vaccinate.

Vacka, f. wacke, wacky.


Vacker, a. liandsome, beautiful,
pretty,

fine

fying, liberal

comely , charming ;
good ; pretty, liigli.
;

fair,

handsomely; considerably;

kom

moderately,

Tackla,

v. n.

fair,

to reel, to

totter; to hesitate.

Vad, n. ford, -a, v. n. to


are, Wl. wading bird.
Vad, 71. wager, bet; appeal,

med

en om> ngot

to lay a

wade.

aid
wager

with on about a thing, genom laga


-, by lefai appeal,
-penningar,
TTir pi. fees for appeal.

Vad, Vada, f. calf (of the ifeg).


Vadd, wi. wadding.
Vadsnal, n. frize, woollen cloth.
Vagel, m, roost,^ perch, eves; sly.
Vaggfia,

cradle.

f.

-, V. a.

rock the cradle,


g och , to
waddle, -barn, n. babe. -Tlsa, f.
lullaby.

Shns,

hyra,

f.

coach,

f, boot of a
n. coach-house.
S

-shst, 7.
skorg, m. the body

-slider, n.

carthouse.

box of a waggon or coach.


-Smstare, m. waggon-master, carttaker.

f.

srem, m. main

waggon,

-smrja,

f.

braces of a

-Spr,
SStege, m,
stistel, m.

gome.

n, cartway, rut, track.


foot- board of a coach.

coach-pole, shaft of a cart.

Vfga,

n. to flutter, lta flaggen -,


to display the flag or the colours.
V,

YaK^ m,

sin

bole in the ice.

-,

upon one's
mount guard.

stand

to

-^,

g p

guard,

-,

to

to dismount guard.
keep , to guard, to ob
serve, to ward, to tend, to watch.
sig, V. r. to be cautious,
are, m.
keeper, watch, watchman, guard, watcher,
-hafyande, a, of the guard,
upon duty, -hns, W. watch-house.
hllning, f. keeping watch, being

a,

V. a.

to

-karl, m.

upon guard,

man,

guard, watcii^

kontOr,

sentry.

n. guard-

room,

-knr, m,
-mstare, m.

guerite, sentry-box.

doorkeeper;

gaoler, jailkeeper.

-skepp,

jailer,

n. guard-

skott , n. warning piece


stuga, f, guard-room flagman's hut.
torn, n. barbican, watchtower.
Yaktel, m. quail, -falk, m. lanner,

Yal, m.

m. Yal ,

cartwright,

waggonage.

carriage-horse.

-slda,

borg,

chariot.

-sdorr,

coachraaker.

coach.

stage-coach; eart,

makare, m.

barricade.

plpa,

lanneret.

carriage;

waggon; coach,

of

vara p

sentry,

st

duty ; sentry,
, to stand
to keep watch.
,

ship,

to rock,

to

^Tagn, m,

st

sentinel, keeper,

komma af vakten,

come, pray.

to stagger,

vigilance, watchfulness.

f.

-stuga, f, wake.
de Vakt , m. watch, guard

vackra vetenskaperna, bellea-Jettrea.


vackra handen, the right hand.
het, f. beauty, comeliness. ~t, a.
pretty,

-samhet,

edi-

f, birdcall.

four score.

r).

election

native,

-bar,

choice

option

a. eligible,

alter-

-barhet,

f. eligibility, -dag, m, day ot election,


friht, f. liberty of choice

or

of

-frndskap, m,
-frrttning, f.
-frsJimling, f. electing

election,

elective

affinity,

election.

-konung, m. elective
-man, m.
f. ballot,

assembly.

-kula,

king,

rike,

elector,

-riittigliet,

-rst,

f.

n, elective kingdom.

f,

right

of

election,

-Sprk,

vote, suffrage.

W.

devise, motto, saying.

Yalen,

a.

Valk,

7n,

callosity
full,

to

benumbed with

cold.

fulling-mill;

roller,

hard

a ,

work;

skin.
to

roll.

birlet;

V. a,

ler,

to
to;

Vanka

Valkare
work

clay, to

-arO, m.

temperclay.

-jord, -lera-,

fuller.

fuller's

f,

earth.

[tine tie.

Yalknat) m,

adninan-

trueloversknot ,

Vail) m. mound, dam, dike;

g g

sward; coast,

rampart;
, to be

pasturing, to be grazing,
-a, V. a.
to tend (the cattle). sig, to gather
a sward. -hjODj W, herdsman. -ItOrH,

n. a herdsman's horn.
wolfdog.
--kulla) f,

-mo,

llUDd,

herdswoman.

-moknopp,

poppy,
poppyhead. Ortj
f.

f,

in,

m.

comfrey, althea.

Tallack) 77. gelding, a horse castrated.


a, V a, to geld, to castrate, -aro^
m, gelder,
Vallllfart, f. pilgrimage, -frda, V,
f, agitation, flushing.

Vallrat, f, spermaceti.
VallrOSS, m. morse, walrus.
Yalniar) n, homespun cloth.

Valnt) /. walnut.
[whelp.
Valp, m. whelp puppy. -8, V. a. to
ValplatS) m. field of battle.
ValS) m, roller, cylinder; waltzer (ger;

man

dance),

flatten

Valuta,

into
/.

v a.

thin pieces,

dishonourable, ignominiou-.
v, a, to disgrace, to disho-

a,

-hedra,
nour, -helga, V.
desecrate,
-helgd

hopp )

a, to profane, to
,

f,

-hfd, m. neglect

-lottad

backsided.

despair*

-hfda,
-kantig, a.

of tillage,

V, a. to neglect tillage,

makt,

profanation.

despondency

n,

a, illlavoared.

impotence, inability, weakness, impulssance. -mktig, a. weak,


/*.

feeble, impotent, imbecile.

price

below the

pris,

11,

real value, underprice.

rykt) m, want of care, carelessness


-rykta) v, a, to defame, -rykte,
n,

aspersion

Sinnig)

bad

name.

crack-brained,

crazy.

disrepute

a.

V, a. to neglect,

sktsel, m,
glect

to take

-slgtandO)

-slgtaS)

no care

careless treatment

n.

of.

ne-

degeneracy.

V. d, to degenerate.

-slHg-

roll

to

tig, a. degenerate, going out of kiml.

V, W. to

-stlla, V, a, to disfigure, to deform.


-trifyaS) V, d. to thrive ill. -tro,

[waltz.

vampire; flying dog.

a. wont, accustomed, u.sed.

a,

f,
f,

custom, habit, wont, lig, . usual,


customary, common, ordinary, wonted.

vanliga ord, words of course, -llgen,


-ligtvis, ad, usually, ordinarily,
commonly, ^llgliet, f, custom, ha.
bit,

lig,

to

value.

Vampyr, m,
Van,

a )

-h^dor*

disgrace^ ignominy, infamy,

-sinnighet) f, -sinne, n, madness.


-skapH) v. a. to disfigure, to
deform,
-skapad, -skaplig, a,
deformed, disfigured,
-skapllghet,
skta,
f, deformity, monstrosity.

n. to be on pilgrimage.

Vallning,

269

fashion, general practice.

incredulity, unbelief,

incredulous,

-trogen,

a.

vett,

n.

unbelieving.

madness, craziness, dotage,

-vettig;")

mad, insane, crazy, crackbraincd,


-vetting, m, crazy fellow, -vrda,
a,

V,

a, to neglect, to treat with scornful

headlessness.

-vrda,

-vrdnad,

/. neglect.

v, a, to disregard, to slight,

Yanllart) m. naughtiness, perverseness,

to disesteem. -Vrdig, a. irreverent.


-arta, V.
vrdnad) f. irreverence, contempt.
n, -artas, v, d, to degenerate, -ar-ra, /*. dishonour, shame, infamy.
tande , n. degeneracy, -artlg , a. Vand||el, m, life, conduct of life, han^
naughty, wicked, degenerate, brdig')
del och -, dealing.
-la, v. n,
a, base-born; bastard, -brdighet)
handla och , to buy and sell, to
-brdlng, m,
/. base extraction,
traffic, to tradov
base-born, bastard,
-frjd, m, de Vandrlla, v, n, to wander, to walk,
faraatlon, bad name, disrepute, -frjto travel. M^, to emigrate,
-are,
da^ V, a, to vilify, to defame, -fi*,
-ingsman, m, traveller, wayfarer.
a. lame, maimed,
-gifte, n, mis- Vanilj, m, vanilla.
alliance, marrying beneath one's self. Vank, m. blemish, defect.

vice; degeneracy;

ill

habit,

-lieder, m, disboaouri shame, infamy,

Vanka,

v, n, to vamble, to roye bout,

Vankas

270

Vattenblandad

Tankas, v. d. to be, to be had.


Tankelmodig, a. unsettled, irresolute.
-het,
Vanlig,

irresolution.

s.

under Van,

V an na,
ful;

~, v.

f. fan.

Vansklig,

a. uncertain,

het,

f,

uncertainty, dubiousness, instability.

Vant, m. T.

-knop, m.

shroud,

v.

n, to be, to become, to grow.

varde ljus, let there be light.


a. to winnow. Varf, n. warf, dock-yard.
dubious, doubt- Varg, m. wolf,
-bna, f. lupme.
a.

inconstant,

variable,

f, continuance,

duration, permanence.

Varda,

f.

-aktighet,

lasting,

wale-

-grop,

f.

pitfall for

catching wolves.

-hona, -inna, /"..she-wolf,


m. lynx, -mjlk , f. wolfa

-lo,
milk,

euphorbia (plant).
-stropp, m. salvagee, wapp.
knot,
Vargering, f. reserve of soldier, -8-vnrstar^ m. pi. futtock-staves.
karl, m. soldier of the reserve.
Vante, m. glove, mitten.
Vapen, n, weapon, arms, coat of arms. Varkunijna sig, v. r. to pity, to hava
mercy upon. samhet, f, mercy,
gripa till -, to take Up arms, -bok,

brak, n. clashing
-dragare, m. esquire,

of

/. armorial,

pity.

Varlig,

wary; slow.
warm. t, ad. warmly, hotly.
-h?ila, f. truce, suspension of arras. Varn||a, v. a, to warn, to caution.
-konst, f.
-agel, m. -ing, f. warning, -are,
-kldd, a. armed,
blazonry, heraldry, -lycka, f. chance ^ m. "wrarner, admonitioner.
of war. skifte, n. combat, engage* Varp, f. web, woof; steep declivity.
smed, 7. armorer. Varp, n. draught of. net. -a, v. a,
raent, conflict,
to warp, -ankar, n, kedger. -lina,
Var, n, case; ticken.
Var, a, shy, aware, -fgel, m. great
f. -trass, m. wa^rp.
Varsam, a. wary, cautious, upon one's
shrike, butcher-bird.
guard, het, f. circumspection, care,
Var, . pus, matter, -ft sig, V, r,
caution, wariness, precaution.
as, V. d. to suppurate, to matter, to
arras,

mour-bearer.

hUS,

71.

ar-

church-porch.

Varm,

a. cautious,

a.

gOrnlug, f, suppuration. Varse, ad. aware, hlifva -, to


ceive, to be aware.
-ig, a, purulent. -SVUlst, w. iraVarsel, m. prediction, forebode.
postbume. sr, n, ulcer.
Vara, taga - p, to take care of, to Varserra, -tre, i. truly indeed
maturate.

taga

watch, to observe,
take care

till

to

bo-

dikins

Varsko,

of.

per.

v. a, to forewarn;

T. to cond.

Varnlf, m. wore-wolf, lycanthropist.


Vas, m. vase.
Vasall, m. vassal. -Skap, n. vassallage.
Vase, m. sheaf; beam.
QUlngd, Vask, n. -malm, m. washed ore.
storage, stock of good^.
-verk, n.
m, store of goods, -uprls, n. price
-a, V. a. to wash,
merohafdlse, commodity, ware.
Varor , pi, commodities , merchandises, goods, wares. -Ub} te, 71, bar-ufrrd, -ulager, w.
ter, truck,

Var||a,

/"..

[reedpipe, reed.

washing-mill.

of goods.

vara sig Vass, w. reed, -pipa, /. -rr, n.


dermed huru det vill, be this as it Vassla, f. whey, serum.
af med ngot, to be rid Vaterbordsplanka, f. waterway.
will.
af (snder), to be Vatten, n. water, till lands och -,
of a thing.
med, to be engaged in.
broke.
by water and by land, stta under

Varjia, v. n. to be, to

till,

existent.

exist,

-ande,

to exist,

elsO,

f,

a. being,

existence, being;

creature; stay, abode.

Var||a, V, n. to
tinue, to hold,

last, to

endure, to con-

-aktig,

a. durable,

to float,

flowed,

st binder , to be over-

-alledning,

f.

draining.

-aktig, a. waterish, watery, -behllare, m, tank cistern, reservoir.


,

-bi, n, druse,

-blandad^

a, mixt

Vattenblemma
-blomma,

with water,

-lilomma,
f,

bubble;

f.

blister.

f,

aquatic flower. -l)lsa,

-brist,

blister,

city of water.

bryu,

of the water,

-brack,

271

Vederfaras

ra. scar-

n. the surface
n. hydrocele.

-SYUlst,

772. oedema,
-s, 772. water-tt, a. waterproof, -uppfordringsverk, 72. pump-work, -ur,
n. waterclock. -verk, 72. waterworks.
-vg, f. waterlevel. -vlling, 772.

tub,

vxt, m. waterpb.nt.
watergruel.
der, f. spring of water; lymphatio
konst, f. hydraulic architecture, -b ple, 772. corkwood.
rare , -dragare, tn, waterbearer.
vessel.
-djnr, n. aquatic animal, -dop, 71. Vattljgrt, 772. hasty -pudding, -na,
baptism with water, drag, n. curV, a. to water, to drench, -nas, V.
d, to water, -nig, a. watery, -ra,
rent of water,
fall , 72. waterfall,
cataract, cascade, -flod, m, -llde,
V. a. to water. -UgI, 772. waterpit.
-butelj,

72.

flood, inundation,

overflow, deluge.

-fgel, m. waterfowl,
/.

-byggnads-

f, waterflask.

drain,

waterfurrow.

gng,

watercolour; distemper,

T.

hinna ,

waterline.

-hjul,

f,

n. watermill-wheel.

hund,

watertrough.

772,

tn.

amnios.

-hO,

f,

waterspa-

-jungfru, f, dragonfly, -kanna, -kruka, f, ewer, pitcher, -kista,


reservoir.
-klofver, 771. buckf,
niei.

-konst,
-koppor, f. pi,
bean,

jet,

f,

fountain.

chickenpox, waterwater-power, -krasse, 771. watercress, krl, 71. watertub, -ledning, f, aqueduct, conduit.
-liggare, m. waterbutt. -linie, Z'.
pox.

-kraft,

f.

-lgga,

waterline.

-melon,
ning,

-umannen,

-ira, Vau,
frg, w. Vax,

seafowi.

V.

a. to

soak.

watermelon, -minskdiminution
of
water.
river-nymph,
-nd, f,

771.

T.

772.

aqirarius.

weld, wold, dyer's weed.

772.

-a,

wax.

72.

V.

wax,

a. to

to

blld,
771.
imago of wax. -blekare, 771.
wax-bleacher,
-buske, 772. -trd,
72. waxtree.
duk, 772. oilcloth, cerecloth,
-kabinett, 772. wax-cablnet,
wax-works, -kaka, f. corab. -nsa,
-aktjg,

cere,

a. cerurninous.

wax -nose,

f,

mystify

stta

-papper,

one.

72.

en, to
waxed

-plster, 72. wax- plaster,


-pussorare, 772. embosser in
wax. -stapel, 772, wax-winder, -taft.
paper,

cerate,

oilskin.

72.

Vej

i.

Veck,
to

wo,

be to thee.

crease,

-a,

V. a.

to fold.

plait,

Veck||a,

wo

dig,

plait, fold

72.

-eblad,

week,

n. weekly
weekly wages.
inundation.
-ptlSS, 72. level, bevel.
-tals, ad. weekly, by the week.
-pelare, m. waterspout, -prof, 72. Veckla, v. a. to wind, to wrap, to

-nynif,

f,

f,

watertiial.

-pusS,

-qvarn,

f.

ra.

-eln

f.

puddle, plash.

involve.

upp,

-rik,

unwrap.

watermili.

a.

watery, abunding in water,


-riket,
the aquatic kingdom, rtta, f.

72.

rnna,

waterrat.

rr,
vessel,
pic,

waterchannel.
T, emphatic
siktig, a. dropsical, hydron.

f,

waterpipe;

skada,

f,

f.

paper.

damage done by

Ved,

772.

af,

wood,

to unfold, to

firewood,

-bod,

f.

-brand, 772. fewel, firewood, fng, 72. gathering of wood.


-grd, 772. wood yard, -huggaro,
772. wood-cutter. kast, 772. wood-pile.
wood-house,

-lass,

72.

cartload of wood,

-trafve,

skrck, 772. canine madness,


772. wood-stack, -tr, 72. billet, -yxa,
-skygg, a. fearful of water; hydrof. felling-axe, clever.
phobous. -snrpa, f. biicock. -sop- Vederljbra, v. n. ind. to be due.
pa, f. watergruel. SOt, in. dropsy.
brande, 772, the party concerned.
-spindel, m. water?pider. -Sprng,
-brlig, a. due, proper, just, -br72. watershoot
jet.
-stare, 772. waligen, ad, duly, -delonian, 772.
ter-owzel.
-stn-d, 71. height of
adversary, contending party. dopurc,
-stlle, 71. waterplace.
the water,
772.
anabaptist.
-faxas , V. d. to

water.

Vederfende

272
befall

happen

to

fs j

recover.

-gll^

-foilde y n. Velin, m. vellum.

to.

d.

V,

recover.

to

a. to reward

Vrldskarta

to requite,

Vemod,

^igj

n. melancholy, sadness,

a. melancholic, melancholy, sad.

pay, to return. -gllniDg, f. VeildelrOt, f, valerian.


gll- Vener, f. pi. veins.
reward , recompense.
,
nillgsrtt, m. law of retaliation. Venerisk, a. venereal, syphilitic.
-hftig, a, bound, accountable, ii- Venster, a. left, till -, - om,
lag 5 n. compensation, inable.
ward the left.
-hndt, a.
deranification. -liko^ m, equal, -lag
handed.
to

return

toleft-

ga, V, a. to refute, to confute. -lgg- Ventil, m. valve, -atiou, f. venti


ning, f. refutation, confutation. -m
lation. -ator, m. ventilator, -era^

-mda,

1, W. pledge, token,

-part, m.

pain, anguish,

-QVlcka,
fresh,

to

re-

recruit,

refuse.

-sken,

to recreate,

-qvickelse, f.
refreshment. -Saka, V. a.
sakaro, m. adversary^

to

recreation,

to

V, a.

f.

adversary.

n. reflected light.

tho contrary, the reverse.

-Spel, n.
-Stygllgj

a. odious, abominable, execrable, de-

V, d. to

-styglighet, -styggeltaga,
receive,
tagen, a. usual.

vilja,

f.

testable,

se,

f.

abomination, detestation,
antipathy,

-vga, V,
vrdig,

pugnancy,
to hazard,

aversion,

re-

a. to venture,
a. repugnant,

disagreeable, nauseous, distasteful, loath-

some, -vrdighet,
lamity; nauseousness.

Vef,

f.

positlv,

Vefta,

winnow,

Vefva,

unwind.
fan.
-,

to
f.

f,

n.

to turn

V, a,

Verk,

72.

v, a. to verify.

work, performance;

to,

den vefvan,

an,
gra ,

to contribute to.
fluence, reach,

ande,

f,

effect,

in-

to have effect.

a. efficient, efficacious, active,

effectual.

hord,

71.

shop-board.

-gesll, m. head-journeyman. -hel-

gon^ m,

hypocrite.

llg,

a. actual,

ligen, ad. actually, in truth,


verily, truly,
-lighet, f. reality,
real,

>^10S, a.

ineffectual.

-stol, m. loom,

at that very

execute, to perform, to practise, to do.

to

fan,

-stlla,

v. a.

to

-stllande, a. executive, -stllig


het, f^ execution, performance practice. -Synd^ f. actual sin. -tyg, 71,
,

tool, instrument.

ht^ f weakness, Verld, f, world,


softness*
Hgy a, soft,
manners, frr i
Ugt, adi unmanly.
times.

vet, the waist


effeminate.

verket, to be at work with, i sjelfva


verket, in effect, -a, v, a. to work,
to operate, to effect. , V. 71. to have
effect, to operate, to havo influence.
p, to have influence upon. till,

to

barrel-organ.

time.

bu-

hafoa

wave.

T.

Vegetllabilicr, jph vegetables, -era,


Veide, m. woad.
{V, W. to vegetate.
Vek, a, weak, soft) pliant, veka lifpliantness

affair,

establishment,

siness, fact;

-mstare, t, foreman, -ning, f.


effect,
-ningskrets, m. sphere of
activity. sam, a. active, efficacious,
-samhet, f. activity, effieffective,
stad, 7. shop, workshop.
cacy.

7W.

round, to wind.

V. n.

to ventilate,
%

ca-

a, to ventilate.

existence, fact.

-ling,

winch, crank,

ratline.

va ,
af,

f, adversity,

V.

Veriflcera,

Jiafva -, to have
verlden, in former

-lighet, f. softness, effeminacy. Verlds||bekant, a. notorious, -foeling, m, effeminate man, weakling.


skrifning, f. cosmography, -bor na, y. n, to soften, to grow soft or
gare, m. cosmopolite. -feygglUHJ,,
Veke, m, wiek; snuflf.
-dcl , 7U,
[pliant.
fabric of the world,
f.

Veklagan,

/.

lamentation, wail.

Veld, m. partiality.
Velc, m. T. tent, lint.

part

haf,

of the world.

-historie,

-karta,

f.

f.

71.

universal

map

of

th

ocean.

history.

woria.

Vidhfta

Verldslig
IfgT)

a. worldly, profane,

laical;

mundan;

-Hgt,

worldliness.

-system,

ad,

system

n.

temporal,

-llghct,

secular,

^.

worldly.

of the world.

-pTisIietj ft wordly wisdom, philosophy.


verse, stanza, pd in verse.
-byggnad, m. versification, -ifiera,
V, a, to versify, -makare, m. versifier.
-mtt, n. measure, der,

VerSj m,

/*.

poetical vein.

talare, m.

-bref, n.

accepter,

of exchange.

273

bruk,

bill

n. uso, usance.

-feber, m. intermittent fever, -glfTare, m. drawer of a bill of exchange,


handel, m. bill-business,
banker's trade, -handlare, m, ban*
ker.
-kurs, m. course of exchange,
exchange, mklare, m. exchangebroker,
-ryttare, m. bin -jobber,
-rytteri, n. bill- jobbing, -rtt,
771. laws of exchange,
-tagare, m,
remitter, presenter.
Tin glare, m.

Versal, m. capital letter.


Vertikal, a. vertical.
stock-jobber. vis , ad. by turns,
Vessla, /*. weasel.
interc"hangeably, alternately.
Vest, m, waistcoat.
Vexla, V, a, to exchange, to change,
href, to
Vest, m, west, -an, m. west, -anto barter; to alternate.
bort, to change,
efter, -anifrn, ad. from the west.
correspond.
-anTind, m, -anvder, n. west-'
in, to get by exchange, rO^ VI,
money-changer, change-broker,
wind, zephir. OF, m. & ad, west.

^^, to Vexling, /. change, exchange.


er- Vi, pr we.
-lig, . west, Vicka, v.n. to wag. om^ to over-

ifrn t from the west.

the

west,

in

west.

the

lndsk,* a. western,
-ra, a, def, western. -Yards, Vicker,

erly.

Vot||a, V. a, to know, lata en -, to


let one know,
f -, to learn, jag
vill icke - af honom , I will have

frut to
ngot med sig, to be
ngot med
of a thing.

no dealings with him.


foreknow.
conscious

en annan,
another
to

is

a. knowing.

purpose,

know

to

guilty of.

know nothing

pi. vetch.
[turn.
vigognia-wool.
[by.
Vid, prp, near, nigh; at, about, upon,
Vid, a. wide, large, ample, i vida
are, a.
fltet, very uncertain.
comp. wider, -d , f. width , extent,
space, capacity, capaciousness, wideness, breadth. ga, V. a. to enlarge,
sig, to widen, to grow wide. t,
ad, largely, widely. - omkring, far
och hredt, far and wide,
about.
-tberomd, a. celebrious, far renowned,
-tntseende^ a. uncertain in
the issue.
f.

Vicunna,

ad. westwardly.

of one's

och

-enskap,

something

of

till sig,

self,

ande,

ej

viljande, on set
f. science,

-en-

f.

skaplig, a, scientificai. -erlig, a.


known, gra to manifest. er Vida, ad. far, muoh. - mer, much
ligen, ad. knowingly, consciously.
more, s som, as far as. re, a,
skap, f knowledge, cognizance.
farther. , ad, farther, further, more.
Vett, n, wit, sense, vara ifrn vettet,
och sd and so on. tills -, till
,

to

girig,

be out of one's senses.

a. desirous of learning, curious,

gi-

another opportunity,

intet, nothing

else.

righet, f, desire of learning; curio- Vidbrnna, v, a, to burn, to singe.


sity, -ig, a. witty, judicious. -1S, Vide, n. withy, willow,
-korg, m.
a. senseless, witless,

mad.

loi^liet,

/.senselessness. villillg,'/7i.

Vetta,

(emot, t)

wicker-basket.

madman. Vidfoga,

Vidg,

V. a, to adjoin, to annex.

a, to own, to confess, to
Vette, 771. decoyduck.
[open into.
acknowledge, to admit, ende, W,
Vexel, m. bl of exchange, bill, draft.
confession, acknowledgment.
bank, m. bank of exchange, be- Vidhfta, V. a. to affix, to attach.
V. n.

SwedUhri^nglish Diet,

to face,

to

;;.

X3.

Vidhnga

274
Tidhiinga,

v. n.

lld,

to.

sticking.

Vid.ja,

to adhere,

adhesive,

/.

stick

to

cohesire,

verification,

to verify,

attest,

Vidkrinailde, n. acknowledgment.
Vidlyftig, vidlftig, a. large, extensive,

voluminous,

diffuse,

scale of a balance; a pair

971.

of scales, balance.

diffusive, circumstantial prolix,

ample;
lefva

out of the road.


from , to leave.

dan,

i frn,

to turn
to stray

tillbaka - un
ground, to

retreat,

to

way; to

give

to

- af vgen,

cede, to retreat.

a willow-twig, wicker.

f.

skal,

Yik, m. cove, creek.


-er, Yika, V. 71. to yield,

n, adherence.

VidlmliatiOD
v. a. to

a.

Villovg

to give

-H?^ sidan, to turn aaidt.


-, ad, gifva vika, to give way.

evitate.

vidlyftigt, to live dissolutely, -het,


copiousness ; extravagance.

Vika, V.
- upp,

han r

Vikarijjat, n. vicarship. -e, m,

f. prolixity,

mycken -,

ho

in great

ia

Btr&lts

Vidrig j

adverse,

a.

contrary,

disgustful, repugnant,
if it

should

fall

adversity,

f,

Vidrrlla,

cross;

vidrigt fall,

out otherwise,

-het,

nauseousness.

crossncaa;

v. a, to touch; to mention,

-nicgSpunkt, m.

to speak of.

of contact.

point

Isuperstitious.

VidskepIIelse,

Vidstrckt,

f, superstition,

-llg, a.

a. vast, extensive.

Yidttiiga^ t7. a. <fc n.


mence; to follow.

to begin, to

com.

- en Utvg,

one.

to

with

(strous, strange.

Yifta,

Uo monster,

m.

-lig, a. mon-

a. quit open.

v. n, to

"Yifvel,

wave, to fan.

quickness,

dexterity, facility.

Viglja, V. a. to consecrate, to dedicate;


to marry, to wed; to ordain, -ning,
/.

consecration; ordination.

-Sel, m^
-SClrlng, m, wedding-ring.

wedding.

-vatten,
Vifrg,

771.

n, holy water*
wedge.

Yigge, 771. tufted duck.


Vigt, 771. weight; importance, moment,
concernment,
lgga
importance to. -Jg, a.
weight, "weighty, important;

consequence,

p,

to attach

of full

wild duck.
,
f,
harebrained fellow, mad
cap.
-brd, Yildt, n, venison,
game, -djur, 71. wildbeast, monster.
-e, m, savage, -gs, f, wildgoose.

-het,

wildness,

f.

-katt,

cap,

proud

77J.

savage man.

771.

-sint,

wilderness,

f.

-Sfiu,

wild, ferociou?.

savage

feroctty,

-hjerne, m. madwildcat, -ktt, 71.

-inan,

flesh,

71.

a.

wildboar,

-ilsna, f. wildass.
Vilyja, f. will choice, pleasure mind,
way. Vced on purpose, gra en
,

viljes, to

sire,

please.

one.

ha,

077i

v. a.

to be willing;

to de

Gud

vill,

icke

to want,

not to bo willing,
-lig, a. willing, ready, -ligliet, /". willingness.
,

Vilkor,

med

condition, terra, stipulation,

71.

-,

med

conditionally,

upon that condition.

vara

stances,

tlonal,

eventual,

det

goda -,
Ug ,

be in

to

a, condi-

arbitrary.

-Ifgen,
lighet, /.

pi, circum-

good circumstances.

sats,

hypothesis.

ad,

nally.

conditionality,

conditio-

eventuality.

Yin, Gd,

-a, /". error,


-farclso ,^ /". er Olllg, Ct,
mistake, delusion.
astrAy, wrong,

illusion,
ror,

heterodox.

weight

opinion.

-ighet, f, weightiness,
importance, -lod, n, weight.

humour

to wish, to want.

God

If

will,

to

momentous,
;

-and

barbarous.

-basare, m.

df n,

a. nimble, agile; swift, quick;


convenient, commodious, handy; active, dexterous; ready, -het,
f, ag{.
activity,

vicar*

wiking, pirate, searover.

tt*. pi. victuals, provisions.


Y'ild, a. wild, savage; fierce, ferocious,

till

weevil, calender.

nimbJenes^,

to turn up.

Tig,

lity,

viking, 771.
Yiktnalier,

-mark,

v. a, to bespeak, to agree

Yidunder,
Yidppen,

to unfold;

nes, fierceness,

take measures.

Y id tala,

a. to fold, to double, to plait,

delusion,

-OlllCaillg,

f.

erroneous

-Ovg, m, wrong

course,

Vinterdag

Villrdig
-rdigTj

error.

doubt,

hesitation,

-sam,

beiny

irresolute,

cL'

-rdlgliet,

at a loss,

suspense,

f,

perplexity,

loss.

-sainhet, Y'

a. intricat.

Till, a. mad; angry.

Villervalla,

f,

confusion, tumult, med-

ley, irregularity, mixture.

yillfarlla,

a^ to comply,

v.

to agree,

ig,

to grant.

to concede,

a. com-

-lighet,

condescending,

f,

compliance, concession, granting.


Vilse, ad, astray, g -, to go astray,

miss

to

-farande,

road,

the

going astray, erroneous.

-fra,

knight errant,

n,

lead.

Vimla,

V,

riddare,

swarm

to

mis-

V. a. to

a. bewildered,

71.

a.

erroneous.

in abundance,

Vimm elkan tig,

a. vl-

71.

71.

-hand, m,

windfall,

grey, hound.
soundboard, -mtare,
77i. anemometer,
-skifva, f, tho card
of a sea -compass.
Spole, 771. cur
lew.
-stilla, f, calm. -tt, m,
gust, puff of wind, -agn, 771. flourishing furnace.
-Yak, /". hole in the
771.

occasioned by the wind,


-^^^y
wind-egg, addle ezZ' -ga, n,

ice
71.

hole in the roof.

Vlnd,

winch, windlass,
-ft, V. a,
to wind.
-brO , /". drawbridge, -brann, 771. draw-well. -Spel,
77. windlass, capstan, capstern.
771.

to heave

Vindel,

-trappa,

spiral, joint,

771.

wing.

77^.

-foder,

-penna,

sheath -wing,

77.

f,

cockle-stairs.

stairs,

Vingllad, a. winged., -e,


-tjder, 771. flag- feather,

a, giddy; tipsy.

Vimpel, m. pendant, banderol.


Vin, W. wine; vine, -aktig,

-fng,
flle,

weather-cock,
folding-skreen ; vent-hole.

winding

to be crowded.

Idle talker, vain boaster.

771.

/.

-lafve,

confusion.

pliant,

-bojtel,

-fana,

275

flag-

f.

feather. taggj m. jaoana, sandpiper.


-bergning, f. vindemiation, vintage, blad, Vingllja, v. W. to waver, to staggle;
to shuffle, are, 771. shuffler, swindn, vine-leaf, bygd, f, vinous counler.
-br, n, currant, -drufva,
try,
eri, n, shuffling, swindel.
-drgg, m, lees of wine. Vink. 771, beck, sign, wink, gifva en
f. grape,
at ngon, to give one a hint,
-fat, n, wine-cask, -glas, n. winea, V. 71. to beckon, to wink.
glass, -grd, m. vine-yard, -handlare, 772. wine-merchant, -klase, m, Vinkel, 771. angle, corner, -liake, 77Z.
-kllare, m,
square; composing-stick,
cluster of grapes.
kn, 72.
wine-cellar, tavern, land, 71. wineT. lodging-knees, -mtt. Ti. square,

-berg,

nous,

n. vine-yard,

must, m, most.
recipiangle.
rt, n, rectangular.
-ranka, f, Vinkilg, a. angular, cornered,

country; vine-yard.

-prof,

7>.

wine-trial,

-rata,

vine-branch,

sknk, m,

grace,

/. rue,

herb of Vinn||a, v, a,

vintner, tavern-

keeper, cup-bearer; wine-buffet. ston,

m, wine-stone,

-sur,

vine,

a.

/".

wine,

acidity

of

-tull,

771.

f,

-StOCk, m.
winy.^ -syra,
trd , n. vine,

tartar.

-ttika,

impost on wine,

vinegar, wine-vinegar.

Vlnd,

to squint.

gd,
garret,

771.

fnster. -Sglugg,
dow.

Vind,

8,

cockloft.

wind,

a vinden af

wind,

the

wind of one.

rum

en, to get

-, large wind.

to

win,

ing,
tage,

/.

order

in

gain,

0771

v
pa

make

771.

- och

gain

time.

advan-

a. eager of gain,
V, r.

to apply one's self to a


it

one's study or business.

profit,

benefit;

advantage.

prize in the lottery.

frlust, at a venture.
winter,

frtiden -,

om

tidens

till

-lgga sig,

lotteriet,

Vinter, m.

to

profit, lucre,

-ingslysten,
ngot,

to gain,
to attain,

pd ngon,

acquire.

to

vinnandet

thing, to

god

n.

to get the better of one.

-S- Vinst,

garret-room.

gale, breeze,

fair

71.

garret-win-

77i.

-skammare, m,
771.

V.

a, squint-eyed.

loft,

earn,

to

self-interested.

a. awry, warped, cast.

Vind,

&

to obtain, to get, to carry,

vintras,

vinterrif in the winter,

this

winter.

last winter.

-dag,

tti,

276

Vinterfre

Vittna

ff 5 n. aledge.road.
t on the snow, on the ice, on a

winter day.

konst,

m.

art of

f.

-Irgtaf,

gaging.

gaging-rod.

-gata, f. the milky way, Visit, w. visit, -ation, /. searching,


grn, /*. wintergreen, periera, v. a, to search, to ruiiUiiage.
-hvete, n. winter -wheat,
winkle,
kort, n. visiting-card.
wheat sown in autumn. krass, w. Visklla, f, whisk. -, V, a, to wipe;
winter -cress,
-liggaro, m. a ship
to wag. -are, m, spunge.
to spunge
that winters at some harbour. -Ilk,
dnk, m. map, clout,
-lger, n, hibemaclc. Vismnt, m, bismuth.
a. winterly,
-rg, m. winter-rye. -sde, n Visp, ra, whisk, twirling-stick. -a, V.
corn gown in autumn.
a. to whisk, to beat. r, W. trifler.
sledge,

galaxy,

Tintra,
ter.

try,

v, n, imp. -s, v. d. to win-ig", a, boyish, fickle, trifling,


-igdet vintras, it begins to be winhet, /". fickleness, flirtation.
winter draw3 near.
Viss, O. certain, sure, assured, fixed;

Viol, f, violet, -bl, a. violet-ett, a. violet, -rot, f, Ireos


Violin, m. violin.
Violoncell, m. violoncello.

Vipa,

/".

Vipplja,

blue.

positive,

root.

folk, some people,

ad,

V, n, to seesaw,

to

-galge. m. gibbet.
-rter, m,

balance; to wag.

-stjrt, m,

to rock,

wagtail,

pi. bitter-vetch.

Vippen, w. st p
Vips,
Vira,

i.

-, to be upon the

hush! quick
(point
a. to wind, to knit.
m. olibanum.
I

of.

V.

Virak,
Virka,

v.

a. to

work

to knit, to em-

broider with a needle.

visst

-hetj

be sure,

to

surety,

for certain,

Ja
cer-

-0, fr

hand.

till

f,

-llnd,

truth,

having a steady

ad,

smart.

-erligen, visst,

certainly, surely, confidently.

-, yes
tainty,

lapwing.

categorical;

yttermera

a.

-,

visso,

for further certainty.

Vissllen, a, withered, faded, dead, -na,


V. n, to wither, to fade.
Vist||as, V, d. to reside, to sojourn, to

-else, f, stay, abode,


-Iseort, m. residence,

dwell, to stay,

continuance.

-hus,

abode,

n,

pantry,

larder,

buttery.

Virke, n.

timber, wood.
Vite, n, fine, mulct, penalty, plgga
to enjoin under a fine.
Virrig, a. confused.
Virtuos, w. virtuos.
fstom. Vitriol, m, vitriol; green copperas;
Vis, n. manner, way, fashion, wise, cublue copperas, -haltig, a, vitriolate.
Vis, a. wise, judicious, -dom, m.
-olja, f, sulphuric acid. -Syra, f,
-het, f. wisdom,
-ligen, ad,
vitriolic acid.
wisely.
Vitsord, n. witness, authority, gifva
om, to bear witness of.
Visa, V. a. to show, to exhibit, to dis,

play

to present

to turn

away.

to produce.

one go out.
one's self;

- en p
sig
^

to

pin.

hort,
forth,

drren^

to bid

to

show

v, r.

to appear.

mon: hand,

show

to prove.

fram,

ro, m.

-Ttafla,

f.

gnodial-

plate.

Vislla, f, song, ballad,


the song of Solomon,
bok, jT. song-book.

hga visan,
the

canticle.

a. to visa, -ir, n.
aim, sight-vane, visor, beaver,

t.

of wit, genius.
rature,

belles

ir

in

literature,

polite

en - man, a man

liet,

f,

polite lite-

work

lettres;

in polite

-hetsakadeini , f. aca.
demy of belles lettres. -hetsidkarc,
m. polite literator, man of wit. t,
literature,

ad. poetically.
Vittja, V. a. to examine
,

V,

to testify,
sight,

versed

lettered, learned,

VittnlJa

Vise, w. queen-bee, mother-bee.


Vlsfj'era, v.

Vitter,

emot
one.

(a snare).
Ca net,

n. to witness
to attest,

en,

to

a hook,
depose,

to bear witness.

to give evidence against

- fr ngon,

to

witness

in

Vd

Vittoe
one's flavour

of or to.

Oj

om,

to bear witness

W. witness, evidence.

nillg,

f,

277

turning to and fro

distor-

tion, spraining, sprain.

stmma till to call to witness. Yrida, V, a. to wring, to twi:fc; to


esbrd, n. testimony, evidence, witturn; to wrest. en nyckel i olag,

to tum the key the wrong way.


ness.
esed, m, oath of witnesses.
^

-esfr, -esgill, a. competent as a


witness, qualiiied for giving evidence.
-esfrhr, n. trial of witnesses,
J

esml, n, deposition, evidence.


Yittr||a, v. n. to be dissolved by the
air.
ingTj f' weathering, crumbling.
Yivat, 71. cheer. -, i, long live I
Y^";?rj

m.

af, to twist off. ifrn sig, to


turn to the right. ig&n, to screw
pa tappen, to tmn the fan.up.

cet.

Yrist,

vizier.

To;'a^ Sig, V. r. to complain,- to lament.

t'ctttag, m. T.

jigger.

upp,

- ur

to untwist.

led,

put out of joint. t sig,


turn to the left. sig, V, T
turn sour.
to

to

to

TO. instep.

Yr, TO.
Yrla,

corner, nook.
v. n.

bellow, to bawl, to

to

roar,
-nde, n, bawling, roaring.
Tokal, w. vowel, -musik, /." vocal
%olang, m, flounce.
[music. Yrng, a. perverse, wrong, iniquitous,
T'^ikan^ m, volcano, -isk, a. volfalse, partial,
het, f. perverseness,
crossness, iniquity.
Yolontar, m. volunteer.
fcanic.
sint, a, per-

Yolt, m,

volt;

-igera,
-igor,

legerdemain,

to vault;

V. n.

tumble,

to

m, desultor,
Volyni, m, volume.
Vomllera, v, n. to vomit,

stmpel,

TO.

Tred,

n. faucet, cock; button.

Tred ,

a. angry

Tishet,

injustice.

Yraka,

v. a, to reject,

snar

gust of passion,

till

a. angry,

passio-

-gas,

V. d.

refuse;

to

to

throw. hort penningar, to squan i sig, to


der away one's money.
devour. - OTO hvartannat, to throw
topsyturvy. sig p folk, to in-

trude one's self upon people,


swell, to rage,

pd n-

wrathful.

gon, angry with one. -e, TO. wrath,


passion, anger,
t vredes mod, in a

-gad,

TO.

to turn one out of doors.

felling-mark.

nate.

wicked, stubborn.
windpipe.
VIS, a.

iniquitous,

unjust, iniquitous, partial,


f,

to puko.
-itiY, W. emetic, vomit.
Votllera, v, n. to vote, -nm, n. vote.
Yrak, n. wreck; drug, refuse, trash;
fgel, TO.
a good for nothing.

goosander, merganser,

verse,

strupe,

ship

ut en,

v. n. to

skeppet vrker, the

at the mercy of the winds

goes

g och

and waves,

to

be saun-

tering about.

Yrngila,

v. a, to distort, to wrest, to

-ulug,

pervert,

f,

wresting, distor-

ting, perverting.
-sam,
-Sint, a. wrathful, passionate, -sam- Yula, V, a. T, to gammon.
het, f. anger, -samt, ad. wrath- Yuleu, a. disposed, conditioned, fit.
fully, angrily, passionately.
Yulkan, s. Yolkan,
Yronsk, a. salacious, neighing, a, Yurm, TO. whim, freak, fancy; humorV. n. -as, V. d, to neigh.
some fellow, plodder, a, v, n. to

to

be

angry

(at

thing),

Yresig, a. crossgralned morose,


vish, het, f, knottiness, gnara;
;

plod, to be crazy,

pee

whimsical, crackbrained.
whimsicalness.

vishness, moroseness, fretfulness.

Yret,

f,

Yriand,

a small field enclosed.


f, widgeon.

Yrick||a,
and fro.

to turn to
hat, to scull a boat.

V, a. to wriggle,

en

-aktlg, -Ig,
ighet,

pee-

foten, to put the ^oot out of joint.

Yurst ,

TO.

T. junk.

- p

a.
f.

en mast,

the pudding of a mast.

Yyssga,

Yd,

v. a. to lull, to lull asleep.

TO. breadth,

cloth of the sail.

en

'^

af

seglet, a

Vda

278

cnlucky

Vatskodd

danger,
violate, to deflower by force, -^tagftrey
tw. ravisher.
tgt, m. rape.
by mischance.
-al)Oty 771. line for a damage done Tall a, V, a, to cause, to occasion, vara
without intention, drp, n. chancevllande till, to be the cause of
hvad vller honom t what is the
medley, eld, 771. fire broke out by
ligj o. casual, dangerous;
matter with him t
accident,
accidental, fortuitoug.
-rligeu j ad, Vlm , m. hay-cock , gove. -a, V, a.
to cock,
by accident.
(resemblance.
Vlnad, m. apparition, ghost; distant
Tffeljern, n, wafer-iron.

Vdllaj

/.

^y

TaiTerdagslk,
Yffla,

Yg,

accident;

accident,

Vgen, T,

balance.

f.

-hnSy

-konst,

balance,

f,

statics,

keeper

rt,

custom for weighing,

horizontal.

weighing,

sedel, m. certificate
-skrifvare , m, clerk
skij

a public balance.
a balance.

Ygj

/".

story,

apartments,

floor;

lodgings, dwelling.

Yap, m,

a.

of

-Ighet,

lycka,

ness.

at

-ig,

fool, cully,

foolish.

a.

doltish,

doltishness, dul-

/*.

habnab,

f.

chance,

-iycklig, a. foolhappy.
Yr, pron, our. -frn, f, our lady.
frndag^ m, lady -day, annunciahazard,

f. scale of

lemna

wave, billow, sea, surge,

f,

-m- Yning,

of the

-penningar m,

balance,

public

paunch, belly.

f.

possibility, chance.

, t?o
f. pang, anguish, pain.
n. to care about, to wish. -S, V. d,
to sufTer great pains.

libra.

n, public

stare ^ m. weigher,
pi.

Yn, f.
Ynda,

[(rt).

>-balk, m. beam.

Ymm,

Yarn I),

Bethlehem

7n, star of

wafer.

/.

tion-day.

vind fr to leave all at ran- Yr, m, spring, om vren, In the


dom, a, V. n. to undulate, to wave.
spring, t vr, this spring, t varas,
-formig, -ig, a. wavy, -ning, f.
last spring.
as, v. d, to become

undulation.
yIs^ ad, like w^es, in
spring, blomma, /*. vemal flower.
allt

waves.

&

Vgl|a, V. a.

to hazard; to stake.

pose

one's

turer,

-dag, m. day in the spring, -dagjemning, f. vemai equinox, -kra,

n. to renture, to risk,

life.

desperate

lifvet, to ex-

samhet,

turesome,
hardiness,

hazardous enterprise,

Vldj
rity

f,

f,

n.

power

by

repel

force,

force

by

styra
force,

-com.

V.

gra
self,

- med
fra,

vrda

p
med

-,

Ct.

m.

headless,

-frande,

to slight.

n. violence.
-krkta, v. a. to usurp, -krktniug, f. usurpation. sam, a. outrageous, violent, forcible, furious,

Yrtlla,

a,
/".

-tecken,

torn,
f,

a. careless, negligent,

-slosa, v,
-Sloshet,

carelessness.
sign,

fierce.

a,

inspection,

kasc, m. bea nad, m. care, atten-

slos^

dance.

V. a,

keeper, guardian.

to offer violence, to use with violence


to violate,

care

guard, to watch, to tend.


sig om, to take care of. -are,

to

con, watchfire.

to

vernal

sd,

March.

sde, n. corn sown


tid, m. vernal season.

Yard, m, ward,

risk.

coaamand.

lent

springmonth

in the spring,

n. violence, force, outrage; autho-

sig, to do violence to one's

-,

month

temerity,

-Stjxke

boldness.

llianad , m.

springtime-air.

bold, hardy, adventurous, daring, ven-

luft, m.

vernal.

springlike,

a.

lik,

plough in the spring,

V. a. to

hals^ m, advenfellow.
saiTl , a.

to

neglect,

negligence,

n.

token,

n. watchtower.

wart;

nipple,

-ig,

a.

-samhet, f. violence, outrage. -Sgerwarty.


uing, -STerkan, f. violent act, Yt, a. wet, humid.
-aktig, o.
outrage.
-SVerkare, m. violator,
somewhat wet, moist, het, f. wet*
ravisher.
-taga, v. a. to ravish, to
ness, moisture, -skodd, a. wet-shod*
J

Vga

Vatsck
upp ,

-3aC^j m,

portmantean, knapsact.
>Tara, f. liquor, strong drink, -Tader, n. wet or rainy weather.

Tbel,

771

Tckija,
rouse

-are,
-arTOlk,

question,

alarmwatch.

else,

clock,

watch; hour,

nr,

p n' Vdjoban, TTI. career, arena.


tn vak, to cut Vdur, m, ram T, aries, the ram.
- en frga, to Vf, 771. web, cloth, stta upp en

to open.

gon, to wake one.


a hole in the Ice.
start

Vdja, V. n. to appeal. ifrn elU


emot en dam, to except again-jt a
sentence.
nde, 72. appeal.

wake, to awaken, to

r. a. to

771.

waker;

bom,

n. alarm-

t, va,
-tar, m, watchman.

72.

scabious,

warp

-klint, m.

the

-,
loom.

bnlt,

warping-loom.

weaver's starch,

771.

-klister,

knot,

771.

wea-

nad,
web, texture,
cloth. sked, f. reed, slaie.

tissure;

cen.

on

a piece of cloth,

ver's knot.

/*.

-skyttel,

taury, knapweed.

Tder,

the

771.

knee.roll

excitation,

f,

mount

to

n. alarmclock.

Tdd, m.

out , to traec out by.

the scent.

sergeant.

to excite

smell

to

279

771.

shuttle,

-spole, m.

weaver's spool, quill. Stol, 771. loom.


-Ta, V. a. to weave, -vare, 772.

n. wind-, weather; air; (i krop'

penj win. sl i vdret, to make light


of. ha -af, to get a hint of. -biten,
weaver. Teri, 72. weaving, cloth boll, 772. aira. weatherbeaten.
manufactory.
balloon,
brck , m. pneumatocele. Vg", 772. way, road, track, st % v-bssa, f. wind-gun.
-drag", n.
gen fr ngon, to stand in one's
draught,
-drifvandc, a. carminaway. p ell. under vgen, by the
-drifvcn , a. weatherdriven.
tive.
way. hegifv sig'* pa vgen till,
det r p god
-gifvaiide, a. fiatuous. -glas, n.
to set forward to.
weatherglass,
-lianej, 771. weather-, It is in a fair way. p vgen
cock, hund, 771. gazehound. hvirfatt falla, like to fall, vara p
Tel, 771. whirlwind, -il, 771. gust of
vgen, to be going, g ur vgen
kolik, 771. flatulent colic.
wind,
p ngon, to givo way to one. det
-korn, 71. scent, -lek, tti. weather.
vore icke ur vgen, it would not be
-lda, f wind-chest (of an organ).
amiss, vid vgen, by the way. a,'
mne, m. mock-moon, paraselene.
ad. g till -, to go to work, bringa
*-pUSt, 771. gentle gale or breeze,
till to bring about,
a, V. a. to
breath of wind,
-qvarn , f. windmake a way passable, farande, a.
-rr, 71. windpipe. -S.juk,
mill,
wayfaring, travelling.
kost, 772.
a, sick by the change of weather.
-lag, n.
provision for a journey,
-skifte, 72. change of weather.
-lagning,
the order a road is in.
-skrm, 77l. foldlng-skreen. -SOl,
leda,
repairing of the roads,
f.
parhelion.
SOt, 771.
V. a. to guide, to conduct, to instruct.
f. mock-sun,
tympany, tympanites. -Spman, 771.
ledare, 772. guide, leader, director.
,

f.

flatulence.

-Stinn,

Stinnhet,

f,

-Strek

point,

n.

ledning f, guidance, instruction.


-skedrt, f. crow's-foot, -skilnad, 772, -slil, 72. crossway. -tr-

spanning,

weather-spy, anemoscope,

a,

J,

flatulent.

flatulency, windiness.

region,

clime; direction of the wind.

ne,

climate,

Strnpe,

ventilator.

Vexling,

f,

hill.

Vga,

changing

air;

to

v,

o.

air;

&
to

n,

to

Mcnt,

expose
to

f.

cichory,

rt,
V. a.

&

f.

rupture-wort.

n, to weigh; to balance.

vl, to give good weight,


det
str och vger, it bangs balancing.

of air.

Vdra,

-Yisare, 772.
waymark; guide.
wild endivy, hem-

buckler- thorn.

-Tarda,

windpipe, weasand. -SYulst, m.


emphysematous swelling. YCXlare,
771.

m.

72.

guidepost, fingerpost,

to

araell.

the

- upp,

to

weigh;

to

lift.

- upp

Vagare

280
)

emot,

to be equal

to counterbalance,

to.

Vlta

t en sida,

to incline to

-rej

fver, to overbalance,
weigher.

side.

m.

Tag^, m.

-band,

wall,

n,

one

f,

the
f,

skpj
SniOd, ifn.

-nr, n. houseclock

-rt ,

f.

pellitory, parielary.

V. a, to refuse, to deny.

att

in, to

Vl,
,

well

very

som

public
,

worthy,

good.

done
well

as

671

avoid,

to

give

allmnt

~, ad, well

s
-aktad , a.
an, i. well

indeed.

as.

respectable,

-artad, a, goodthen, come on.


-befinnande, n. healthnatured,
-bchag, n.
fulness, healthiness.
pleasure,

choice.

well conditioned,

-behllen, a.
-belgen, a. well

-beniiilt, a. afore-mentio-

situated,

-betrodd, a. well credited,


-betnkt, a. prudent, distrusty,
ned,

creet.

beneficence.

konima,

-kommen,

welcome,

f,

ad. considerately,

on pur-

a.

-lukt, m. fragrancy. -luktande, a. odorous, fragrant, -lust,


m. voluptuousness, luxury. lustlg,
a. voluptuous, luxurious, sensual, vo-

-lustighet, f. sensuality,
lrd, a, learned.

luptuary.

voluptuousness,

-makt,

-menande,
me-

prosperity,

f.

a. well-meaning, affectionate,

ning,

denial.
to

n, weal, good, welfare,


the

deny one admittance.

nde, 7i. refusal,


Tja, V, a. & n.
way to.

-g-gienhet, fJ

shipful,

f,

Tgnar, vi. x> mina -, on my part,


in my behalf, in my name,
pd emhetes by virtue of one's office.
V^rra,

benefactor,

n. cupboard

-mOSSa,

dial.

well. being,

success,

death-watch.

-lus

wall.

bagbane.

featherraoss.

in a wall.

rare, m,

a. charitable, kind,

welcome.
-komna, v. a. to welcome, to bid
welcome.
lefnad , f, voluptuou
life; good cheer. -Ijlld, n. euphony,
harmony.
ljudande, a, harmonious, melodious.
lofllg, a. wor-

belildningj in. wain-bonad, f. hanging, -fastj

a. fastened to
bug. -lusrt,

^prosperity

-grande,
charity,

casing,

plastering.

scoting,

n.

good intention, good intent.

f,

ment, a. well-meant, pious friendly.


-mende, a. being in a good state
;

of

health;

rity,

-mga,

substantial,

well-being; health

-signa,

V. a. to bless,

vara

vlsignadt tillstdnd, to be with

-signelse,

sinnad,
lent, kind.

f.

f.

happiness, prospe-

blessing,

benediction.

a. well-meaning,

-Skapad

child.

benevo.

a. well sha-

ped , well formed,


-sniakaude, a.
savoury, toothsome, -stnd, n. good
circumstances.
talaro, m. orator.

-talig, a.

eloquent,

facundity, eloquence,

-tlighet,
vilja,

/*.

f, be*

nevolence, kindness, good will, favour.

villig, a. benevolent,

favourable,

friendly, kind.
-nskning, f. con-bildad , a. well shaped.
gratulation, felicitation.
-boren, -brdig, a. honourable,
-erfaren, a. well ex- Tald, f, partiality. , n. dominion,
worshipful,
power, empire, command, ascendency.
-frjdad , a. of a good
perienced,
-tngen, a. lawfully
-eligen, -eligt, ad. powerfully,
reputation,

pose,

fgna^ V. a, to enter-ig, a. powerful mighty.


mightily,
-fgnad , f. hospi- Vlja, V. a. to clioose, to elect, to se nde, n. elec.
lect, to pick, to cui?
reception, cheer,
-frd, m.

acquired.

tain, to regale,

table

tion, option, re, m. elector, chooser.


-fr- Vlla, V. a. & n. - ihop^ to weld.
a. well provided,
-frst- Vlling, f. pap.
I- upp, to well.
vlska hnor,
endes, ad. well understood, -for- Vlsk, a. itaiian.
land, 72. Italy.
horse-bean,
tjent, a. well deserved, -geming,

welfare,

prosperity,

weal,

-frhl-

lande,
sedd ,

n,

f. benefit,

favour, benevolence,

dad,

good

behaviour,

a. well grounded, solid,

grun- Vlt,
-gng,
V,
,

vn.

roller,

-a,

V.

a.

to

n. to overturn, to upset.

roll.

Vltra,

v. a, to roll.

sig i smut.

sen, to wallow in the dirt,


Vni.lllas, v. d, to loathe, to iiauseale.

^elig", a. loathsome, nauseous,

-else,

gustful.

Vn,

a.

(& f, friend,

-fast,

constancy of friendship.
(female).

friend

kind,

affable,

ness, kindness.

kindness,

true

a.

fastlvct,
llirSl, f.

or constant in friendship.
f.

dis-

f, loathing, disgust.

fair.-

Yll, m.

llg", Cf. friendly,


-lighot, f. friendli skftp, f. friendship,

-skapsfuU,

favour.

a.

friendly.

-skapsprof,

71.

friendship,

friendly office,

sll,

beloved, sociable, -slllja,

act

of
of.

f. friendly

harmony.

lort en ting

med

lje,

I
a thing into ridicule.
^penningar , to convert into money.
ifrn, to turn from. - sig ifrn
en, to turn one's back to one. om,
to return, to turn back. om ifi on,
to turn, to leave. - sig till ngon,
to

Vrl)ar, a. capable of bearing arms.


het, f. ability of bearing arms.
Vrd, a. worth, worthy. -6, W. worth,

jag lemnar det

value,

sitt -,

it

know. efoll,
a. valuable, -ellgon, ad. worthily.
-els, a, worthless, -era, v, a. to

may

be so for ought

appraise, to prize, to estimate, to va-

lue erlng",

f.

estimation, appraise-

-eringsman, m.
i, 71.
estimator, valuator.
ment,

appraiser,

appraise-

-ig, a. worthy, -ighet,


dignity, worthiness.
Igas, V, d.
ment,

f.

to

vouchsafe.

Vrd,

landlord,

771.

-inna,

innkeeper;

landlady, hostess.

f.

host.

-sllUS,

inn, public-house, tavern.


shus
vrd, 77i. innkeeper, publican.
Vrf, n. business, affair.
Vrfning, f. listing, levy, -spenningar, m. pi. bounty-money, pressil.

Vlld||a, V. a. to turn; to lack, to veer.


hakfram, to turn the wrong end
iort , to turn away, to
foremost.
.pervert.

281

Vrplina

Vltra

turn

money.

Vrfva,

v. a, to list, to recruit,

-re,

pressman.
Vrj!|a, v. a. to defend, to guard.
sig fr ngot, to defend one's self from.
772.

reci-uiting officer,

-enil, n. defence, -enilscd, m,


make application to one. -- tillpurgatory oath, gd vrjemlsed, to
baka, to return. upp och ned,
clear one's self by oath. 0, n. hafua
upp och nedngot i , to have a thing In one's
to turn upside down,
vnd, upside down. ut to turn
custody.
Ut och in, to turn inside. Vrjlla, f. sword. ^^ -fsto, n. hilt of
out.
sig, to turn, to come about, to
a sword, -gellng, n, belt, swordchange.
-klinga, f, blade of a
-Cirkel, -krets, m. trohangers,
to

pic,

-lling,

Vnja,

accustom, to habituate,

af ifrn, to wean
af ett ham, to wean a
sig vid, to accustom one's

to inure.

from.
child.

Vrk,
-a,

771.

V. a.

to attend,

&

n. to expect; to stay,

to wait.

to wait for, to stay for.

efter,
Jion

vntande dagar, she


time,
-an, -ning, f.

p,

gr

near her
waiting, atis

pain,

point of a aword.
ache, pang, smart.

771.

V. n. to pain, to ache,

a. decrepit with pain.

-brulen,

-Stillaudo,

a. anodyne.

Vrmlla,

self to.

Vnt[|a,

Udd,

sword.

turning, turn.

f.

V, a, to

warmth,

v.

a,

heat,

of temperature,
lorimeter,

Vrn,

warm,
-e, m,
-egrad , m, degree
-emtare, 7?i, ca

to

thermometer.

n. rampart; shelter, defence.

-8,

-los, a.
tending, staying, expectation,
pendefenceless, helpless, destitute,
v'dmningar, m. pL money paid for wailsa barn, orphans, -losliot, /.
Vpling, m. trefoil.
(ting.
want of defence, helplessness.
Vpna, V. a. to arm. -re, m. ar- Vrplla, V. a. to lay eggs, -hna, f.
niourbearer.

v. a. to defend, to prevent,

a laying hen.

Yppande

Vrr

282

-, aia3.
-e, a. comp. Vrdlla, v, a. to respect, to revere, to
venerate. Ig, a. reverend, venerable.
vrre och vrre, to grow
-ighet, /. venerableness. Ers -,
worse and worse, s mycket , so

Vrr, a. ty
Vli

worse.

much
Yarst,

Vsen, -de,

respect, veneration,

n. being; behaviour, con-

manners;

duct,

ngon,

gra af

noise,

make much

to

of one. dtllg',

f.

nadsfull, a. respect-nadsvrd, a. venerable, -sam,

reverence.

ful,

a. respectful, reverential, reverent.

-dtligen, ad. essen- Vrt,


-dtlighet, f, essentiality.

a. essential,
tially,

Task, f. pouch.
Vsnas, v. d. to make
Vst, m,

waistcoat.

Vtlla,

wetness

f.

to

f.

V.

whet,

to

a.

-esten, m. whetstone,
Vx||a,

v.

92.

crease.

to

grow

to

to

wax

to In-

ifrn
-

grow ugly.

grow together,

to

to concrete.

sharpen.

to

hone.

hort, to di5appear.

sig, to degenerate;
t

sig, V. r.

-Skig

runs.

humid.
Vttjlla,

ihop

sret vatskar sig, the


a. wet, moist,
,

grow wet.

sore

to

-, v. a.
to water. 6, n.
humour, moisture,

liquor, juice, liquid.

fluid,

noise,

to coalesce,

till, to increase, to

to
grow a suit of cloathes. tii
grow up, to come to full growth.
vara utvuxen, to be full grown. of ver, to outgrow; to grow over; to
overgrow, vxt, vuxen, grown, built
,

vara ngon

vuxen

to

hopviixen, joint,
f. union,
-ando, a. growing,
cretion.
tative.
, n. growing, growth,

match

be a
con-

for one.

crete,

hopvaniing

con

vegevege-

tation.

V\t, m.

vegetable, plant; excrescence,

tumor; growth, vegetation; slie,


ture, pitch,
st i vxten t to
growing,
exaggerate.

skra

sta-

be

vxten,

to

-gifvando, -llg,

a.

till

-llira, f. phytology, botany.


-lif, n, vegetaiive life. ~hll8, fl,
greenhouse, -riket, n. the vegetable
kingdom, -mne, n. vegetal matter.
vegetal,

Yfvlla sig,
to

boast

V. r.

of,

-as,

v. d to sweiTf

to swagger, to flaunt.

ofver en ting, to be proud of a thing.

ig, a. bushy,
Yfverboren, a.

swelling.

hyperborean.
Yla, v. n. to howl.
Yllo, n. woollen, -dauiast, m. mock sa
tin. fabrik, f. woollen-manufactory.
-n, a. woollen, -stofter, -varor,

-vf, m. -vf
pi. woollen stuffs,
nad, f. woollen cloth, -vfvare,
m. woollen-draper.

grow Yninig, a.

till sig, to grow up and


Kpp to grow ap; to
improve.
- ur en klddning to outarise.
greater.

fit.

Y.,

moisture.

-ska,

wort.

f.

(bustle.

to wet, to moisten

hydrogen,

nad, f,
sir.
-nadsbetygclse,

your reverence, reverend

worse.

tlie

a. sup. worsl.

plentiful,

abundant, copious,

ymnigt

exuberant, plenteous,

fruitful,

hruk, frequent use. -het, f. plenty,


abundance,
-hetshorn, n. horn of
plenty, cornu copiae.

Ymp, -q vist,

m.

graft,

inoculate.

graft, to

-a,

v. a. to

- kopporna p

en, to inoculate the smallpox on one.

-are, m.
/.

-vax,

-ning,

grafter, inoculator.

grafting;

vaccination.

inoculation;

n. graft-wax, diachylon.

Yngllel, n. brood, hatch;

fry.

-la,

young. - af sig,
to multiply, -ling, m, youth, young
man, stripling, -re, a. comp. youn-

V. n. to bring forth

ger.

-st, a. sup. youngest.

Ynnest, m.
cious,

Yppa,

mind.
arise,

a.

t;,

betray,
close.

favour,

-full,

a. gra-

favourable.
to

discover,

to divulge,

to open, to

to utter,

sina tankar
- eig yppas ,

to

ttdO,

n.

to occur.

detection.

to

to dis-

open one's
offer,

to

discovery,

,283

Ypperlig
Tpp6li|lig5 a.

lighet)

excellent, exquisite, choice.

excellency

f,

superiority.

-st, a. sup. most excellent, chief.


Yppig"} a. luxurious, sumptuous, splendid, expensive, extravagant, prodigal.

ht,

Z.
Zebra,

xebra.

f,

Zefir, m. zephyr.

luxe, luxury.

f.

Zelot, m. tealot.
Zenit, m. zenith.
71
Zibet, -kat, m. civet-cat.
mettlesome horse.
ftj jf. giddiness, Zigenare, m. gipsy.
vertigo, delirium
rage, fury dizziness
Zink, m. zinc, -blomma, f. flowers
deliriousness. V. 71. to rave, to be
spat, m. lamellar cala
of zinc,
del'rious
to bo bereft of one's senses
mine. Titriol, m, white copperas,

to blow and snow at one time.

Yr 9

a. vertiginous

giddy, dizxy

lightheaded, delirious.

wild

hst, a

igen, to be covered over with snow.

-f,

n.

flying

-het, f. Zitfer,
wildness. lltZon, f,

insect.

giddiness; wantonness,

ta,

m.

f,

maid,

frolic

sulphate of zinc.

Zinka,

n. ledoary, setwell.

Sel,

airling.

cornet.

f.

zone.

giddiness, delirium.

Yrka^

v. a.

press,

n,

urge,

to

pretend

to

nde,

f,

to

on,
n.

enforce,

to

to

stand

demand,

on.

urging,

solicitation, pretension.

Yrke,

n. calling, trade, profession, study.

Ystl|a, V. a. to curdle, to coagulate, to

make
as,

Cheese.
V,

d.

to turn,

niDg,

curdle.

V, n.,

sig, V. r,,

to coagulate,

to

-bryn,

brook,

f. river,

m. water-edge

of a river,

-mynning,

f,

coagulation, curdling.

f.

mouth

-strand, m. bank
A, j5rp. s. P.

-bradd,

n.

-mun, m.
of

river.

of a river.

ja, o
oh
Yster, a. pert, wanton, wild, petulant. A h , t.
tiej, no, not at all.
indeed.
het, f, pertness, wildness.
- sig p, to
Ytya, f. surface, outside, face, super- beropa, v. a.
,

-lig, a.

ficies,

f,

superficial,

superficiality.

-ll?,

extremity.

11

a. extreme, excessive.
ligare , a.
com}), further, additional,
-ligen,

ad. extremely,
further.

St ,

-ligliet,
excess,

f.

extre-

mera,

ad.

hindmost, utad. utmost, yt-

a. last,

most, uttermost.
tersta domen, the last judgment.
ligga p sitt yttersta, to be in
one's last moments.
Yttr||a, V. a. to utter, to declare, to
signify. sig, to express one's mind.
,

e,

a< exterior, external, outer.

dan,

Yxa,

f.

Abo, m.

sure,

refer

-nde,

n.

axe, hatchet.

rough-hew, to form.

till, V.

inhabitant,

dho-och

tenant,

besittningsrtt
right of habitation
and possession.
Abrodd, m. southern-wood.
,

Abyggnad, m.
Adalgga,

houses,

buildings.

v. a. to lay open, to

make

appear.

Ader,

f.

blood,

vein,

lta sig -, to be let


n. bandage applied

-band,

after bloodletting,

-hinna,

-brack,

n. vari

-jern,
-lta, V. a. to
-latare, m.
let blood,
to bleed.
bleeder.
-Jtning, f. letting of
coceie.

n.

si-

the outside.

Yxne, -grs,

yes

to cite, to appeal to.

to,

-ligliet,

allegation.

Ytter kant, m.

mity, extreme,

lancet,

f.

chorion,

fleam,

blood, bleeding.

a. to

draga,

n, orchis.

v.

to cause.
I

debU.

a. to attract, to bring on,

sig

skuld,

to contract

ih

284

-domssvaghet,

h, t. o! ob!
Ahga^ f, desire;

hra ,

a.

car-witness.

to listen to

re, m,

to.

assiduity, application.

vittne

V. a. to hear

Aka,

-rsbarn

to attend

hearer, auditor.

a carriage.

V. n. to ride, to go in

feebleness of age^

f.

decrepitude,

-man,

-sman, m.

old man.

head-master.

?7l.

-stigen,

aged, stricken in years.


Aldr||as, v. d. to grow old.
old, aged.

a.

-ig, a.

-fru,
skridsko, to scate. undan, Aldtjiflar, m. elder, patriarch,
-gesll,
f. inspectress, intendant.
rOj in. carter,
to elide from under.
W. head-journeyman.
rhstj m. cart^horee.
coachman.
ligga,
v. n. to be incumbent upon,
-rkrra, f. carter's cart. -rlOD,
-nde, a. incumbent. . . duty;
m. carter's fare.

Akall||a,

to invoke,

a.

-an,

to call upon,

-else,

to implore,

-ande,

f,

w.

Akdon, n, carriage, vehicle.


Akcr, m. field, cornfield, arable
n,

f.

-flt,

bna,

-jord,

71.^

f.

-mnja,

calamint.

n.

horse-

-llna,

n.

pardridge.

-man,

m.

-mynta,

f.

arable land,

husbandman.

tiller,

f,

cornfield,

-hns,

plover.

f.

-br,

tiller,

arctic blackberry,

bean,

husbandry.

tillage,

-brukare, m,

agrimony.

f,

-rast, m. com-bugioss. -redskap,


71.

aratory instruments, farming

m.

-Stycke,

n. scarecrow.
field,

tistel

-vallmo, m,
m.

field

/.

klagare, m,

komma,
Akra,

uten-

piece of

-vlt,

5.

belly-

pea.

complaint.

v, a, to prosecute,

f,

eeidara.

landsrot, f.
Alder, m, age.

-kussa,

f.

elecampane, inula, star-

hg

-, great age.

af

-bruten, a. decrepit,
worn outh with age. dom, m. old
age; declining age; antiquity. domsforskarOj m. antiquary, -doms-,

of old.

PVaj,

V n,

a. decayed with age, decrepit.

to

steamer.

steamer.

steamvessel.

steamship, steamboat, steamer.

-full,

gret.

-kpt, a.
Ang^St, m.
sorrow,

Ar, n.

to enter

[wort.

(fish).

W.

-kraft, f, steam-power, -maskin,


m. steam-engine, panna, f. boiler.
-qvarn, /". steam-miii. -skepp, n.

this

-kista,

-bt, m.
-fartyg, n,
kittel, m. boiler.

steamboat,

YJ^g^j

a,

repentant,

re^

contrite.

sorry for his bargain.

anguish,

agony;

pang;

full, a. anxious.
v. a.

&

fver ngot,

Al, tn, eel; black list through the back;


T, awl. -dam, m. eelpond. -kar,
n.

/".
vapour, steam.
vapour, to steam, -are,
-bad, W. steambath.

imp,

to repent, to re-

gret, to relent, to be sorry for.

lawsuit.

blenny

memorial.

Ang||a,

Angra,

complainant*

f, hurt,

impose, to enjoin.

71.

m. corn - saw - wort.


cornpoppy. -vdd,

-scabious,

rt,

roll,

to

n. injunction.

m. steam-carriage, locomotive.
-senap,
Spke, Anger , m, repentance contrition

-rtta,

f, field-mouse,
wild mustard, charlock.

sils,

Ollon.
v, a.

Am, m. awm, awme.


land.
-brilk, minnelse, /. memory, remembrance,

small bindweed,

agriculture,

concern.
s.

lgga,
nde,

f, invocation.

-binda,

affair,

Allon,

sig

to repent of a thing.

year, twelvemonth,

day twelvemonth,

om

ett r,

ret om, ret

igenom, all the year round, r ut


och r in, from year to year, med
ren, in time, with age. han r
till ren, he is advanced in years.
i sina hasta r, in the prime of his
life,
dt ret, next year, t r, tW'^
-gng, m. year, annual set,
year,
close,

-hundrade,

n. century

age.

-lig, o. yearly, annual, -ligen,


ad. yeany annually, -sbam , n
who is boro in the same year.
,

^Sberttelse,

bcker,

anniversary.

-Sln,

old.

nad,

-Smark- t,

towards,

fair.

annual account.

pay.

-Slkning,

Stid 9

of the year.

season.

771.

-tal,

crop, harvest,

f.

tusen,

71.

n. mil-

lenary, a thousand year's space.

Ar||a,

oar.

/*.

-a, a. dsyna vittne,

eyes,

evidence.

f. year's

-SVxt, m.
number

my

witness, ocular
-sdag, m.
-Sgamnial, a. a year snijas, v. d,

yearly

f.

annual report. -S-

f.

pl. annais.

f.

-blad,

an oar, tag", n.
-tull, m. thowl.

n. the blade of
of

stroke

Arder, n. wheel-plough.
rsens, gen. af Ar

285

terhll

rsberttelse

oars,

tider, the

prp.

to,

tight,

for.

ster,

r - honom? what's
him? ad. hard,
,

draga

closely,

t, n. vermine.
taga sig, v,

r. to

to

{tie

hard.

take upon

one's

to undertake.

self,

tal, n. charge, accusation; censure.


gra p ngot, to find fault with
a thing, -a, V, a, to complain, to
[thought.

accuse.

tanke , W,

seasons of the year.


Arta, f. teal, garganey.

to agree (upon).

at,

eastward, hvad
the matter with
strait,

eye-

tbra,

remembrance

come

v. n. to

memory,

to pass, to hap-

As, Wl. ridge; chain af hills.


pen. 80in det thdr, as things happen.
tbrd, 7n. gesture, gesticulation.
Ase, V. a. to look at, to regard.
sidostta, V, a. to put aside, to tdragning, f, straining, attraction.
omit, to neglect, -nde, n. oraissiOD, tel, 771. carrion.
neglection,

Asigt,

ter 5 ad,

view, prospect; opinion.

f,

-,

V, n. to thunder.

skda,

S. f,

thun-

trary,

-betala,
-bringa,

skan gar, it thunslagen af skan, struck with


ders,
-by, m. thunder cloud.
lightning,

return,

-dander,

back, to

der, lightning,

n.

of

rattling

thunder,

-knall, m.

thunder clap.
-ledare, m. conductor, -vigg", m.
vder,
thunderbolt, thunderstone.
n, tempest, thunder and lightning.
skda, V. a. to view, to behold.
nde, a. contemplative, intuitive.
, 71. view, contemplation, intuition.
thunder,

-re, m,
ra,

spectator.
intuitive.

-gO-

V. a. to render clear, to illustrate.

-het,

f.

visibleness;

intuitive

evi-

snlla,

-edrifvare, m. assass.
-CSkrlk, n. braying. -Inna,

/.

driver.

she- ass.

stad, ad.

-komnia,

forward, on.

V. a. to produce, to effect; to afford.


stnnda, v. a. to desire, to covet.

n,

f.

syfta,

to

bud,

n.

countermand,

tution,

-bra, v. a. to bring
-bring, f. restirestore,
-drifning, f. repulsion,

-fall, 71.

falling

revocation,

back; relapse, -falla,

V. n. to fall back, to relapse,

-finna,

V, a. to find again, to meet with again.


-fordra, v. a. to redemand, to re-

claim.

-fordring,/*. reclaim. -frakt,

freight

771.

-fda,
f.

back,

to regain,

-f, V.
-frd,

V. a. to regenerate,

regeneration,

-fra,

back again, to reduce,

a. to get
/'.return.

-fdelse,

V. a. to carry

-gifva,

V. a.

-gifvande,
-glans, m. reflection.

V.

a.

to

f.

aim at,

sight, aspect,

n, restitution,
g, V. n. to go back, to return; to
be annulled, to be revoked. - gng, m.

going back, return; revocation, -glV. a. to repay, to refund, to re-

da,

quite,

to

restitution.

desire, wish.

to have in

view.

syn,

restore,

v. a. to repay,

V. a. to bring back,

to give back, to restore,

dence.

f,

to

again,

skdlig, a. perceptible;

a second time, once

again,

more; again, back; again, on the con-

min

-, before

retaliate,

-gldning,

hemta,

f.

V, a. to fetch

back; to resume; to recover, hll,


n. continence, moderation, temperance,
retention,
utan dUrUdll, without

;;

286

verkan

terhlla
-hlla^

measure,
to forbear,

v. a,

to restrain,

-Illlsam,

to hold in.

a. abstinent, moderate, temperate, ab*

-llllsamhet,

stemious.

absti-

f.

-vndsgrnd,
-vxa, V. n. to
vxt, 771. growing

intermission, cessation.
771.

turn-again-alley.

grow

again,

:,

again, reproduction.

wait on.

[to

igll, tflja, V, a. to accompany, to attend,


ad. again, a second time, once more
tg, V. 7S. to be spent, to be conon tho contrary, kalla, v. a. to
sumed; to be sold. ng, 771. connence, temperature, moderation.

revoke, to recall, to call back


cant, to retract, to unsay.
calling back, revocation

f.

-kasta,

V. a. to

-kastning,

ref,

-komma,

reflection,

retraction.

throw back, to

verberate, to reflect,

reterberation

to re-

-^kallelsCj

V.n, to come again, to return, -koilistj

m.

-kop 5

n, repurchasing.
-kpa, V. a. to repurchase, -lemna,
V, a, to deliver back, to restore. lemreturn,

nande,

n,

-Ijud,

restitution.

71,

sumption, vent,

tgrd,

'sale,

spending.

intervention, means, inter-

772.

ference, interposition; contribution.

Athafvor, f* pi. gestures, manners.


Athst, m, the near horse.

tkomst,
Atlyda,

771.

acquisition.

comply with.

v. a. to obey, to

Atlje, n, laughter; laughing-stock.

tminstone, ad.
tnjuta, V, a. to

at least.
to have the

enjoy,

-lsa) V. a to redeem, -luse of.


[to acquiesce in.
m. redeemer.
-loscn , m.
,
Atnja sig, v. r, to be contented with,
ransom, redeeming.
lsning, /.
-marsch, m. counter- tr sig, V. r, to alter one's mind;
redemption,
to call back one's word, to recede.
march, retreat.
r6Sa, f, return;
tr, f. desire, thirst, avidity. -, V. a,
voyage home. SO, V, a, to see again.
to desire, to covet, to long for.
-skaffa, V. a. to recover, to retrieve,
to restore, -skaffning, /*. restitution. tsida, f, face; the left side.

echo,

sare

-skall, n.
71.

-sklla,

echo,

to resound

to echo

to

v. a,
re

&

echo.

-sken,

n. reflex, reflection, -skicka,


V. a. to send back, to remand, -slag,
n. beating back, rebound, counterstod, m rest, remainder,
stroke,
residue. -Studsa, V. a. to rebound,
to reflect.
-St, V. n. to remain, to
to

rest,

restore.

left,
-stlla, v. a, to
-Stllande, n. restoration,

bfc

restitution.

till

hetsan ^

-svar,

n,

resume

to take again

service

-tga,

treat,

-tjenst,

tg,

return,

in

back

to take

to recant, to recall, to retract,


771.

recovery

StOt, m, repercussion.
reply,
-taga, v. a. to

of health.

V. 72. to retreat.

n.

re-

-Upp-

tskiljlja,

cam;

V. a.

-jande ,

minate,

a. separable, discernible,

lig,

able,

het,

diversity,

f.

-nad,

tude,

rately,

apart,

week,

to

f.

regain,

to

yinning,
-vg, m.
V.

71.

recover,

f.

return,

to

retrieve.

regaining,

back,

to return; to desist.

/".

to

to put se-

- dagar,

sennight,
a. eight-

eight.

-lirniog, m. octagon, -manning, m. octandrian. -sldlg, a.

fold,

-tlo,

-tionde,

nUM

eighty, four-

a. eightieth,

-rlg,

a. eight years old.

t||ting, m. the eighth part of a bar-

rel,
-tonde, a. eighth.
-vnda, Atvavna, v. a. to forewarn.
-vndO,
verkan., f. depredation, waste.

recovery,

way

a.

taga

-dubbel, -faldig,

octagonal,

v.

distinc-

ad. sepa-

parately.

tta, num.

score,

-viana,

stta

-verka,

reaction,

dissimili-

difference,

f.

pieces,

again,

-kan,

-llg-

distinct,

asunder,

to

se-

distinguish-

variety,

tion, space, interval.

take

-jolig,

several, different, sun-

CL,

dry, various, diverse,

V, a. to recapitulate, to repeat

-YCr-

to discri-

n. distinction

paration, division, dissolution,

repa,

V, n. to react.

to distinguish, to dis-

to part, to separate;

;,

nda

ckel
to

287

-het,

iDftrry.

authenticity,
ktenskap,

gennlnoness,

f,

legitimacy.

n. marriage, wedlock, matrimony, conjugal state. -Sbrott, n,

^,

het,

771.

adulterer.

Skontrakt, m.

marriage - contract,
-slfte, 7i. promise of
-spllkt, m. matrimonial

affiance.

marriage,

loathsomeness.

f,

-sbrytarO,

adultery.

Ck||lj m, loathing, disgust, -la, V.


a. to turn the stomach. laS, V. d.
to nauseate. llffj a. nauseous. 1ig-

-Skilnad, f, divorce, -sstiftare,


m, matchmaker.

~het, f,
mod , 71. ldre, a. (comp, af gammal), elder,
modig, older, i tider, in ancient times.
generosity
magnanimity.
sinnad, a. generous, roagnanimous. ldst, a, (sup, af gammal) eldest.
de ldste, the oldest, the elders, i
,, -sten, m. precious stone.
ldsta tider, in the earliest times.
dling, m. nobleman,
ilf. lg, 8. Elf, Elg*
fja,
mud.
Adel,

duty.

a. noble, elevated, generous, ho-

nourable liberal
precious.

nobleness, preciousness.
;

f,

fla||nde, n, effort, endearour.


d, to endearour, to attempt. ^

AfVen, -ledes, -ock, -yl,


likewise, even, too.

SOni,

-S,
c.

same manner; as if.


in the same manner.

,,

Afventyr,

fventyrs, by chance,

-a,

v. a, to

-are, m.

hazard,

to

771.

,,

danger; story, tale, hasta sig i


expose one's self to danger,
till
ven-

,,

Agg J

n,

-formig, a.
-hinna, f. film of an
white of an egg,

gande,
S.

-skal,

-rra,

n.

oviparous.

yolk of an
oval, oviform.

f.

egg-shell,

-pannkaka,
-stock

eggs.

etate.

n, to form, to model,

-e, n,

m,

spouses.

man,

huaband. -^hustru, lawful wife. - bar7i,


sng, connubial
legitimate child.
bed.
taga till -, to marry, gifva
till -, to give in marriage,
, v, a.

stuff,

mean,

to de-

material;

rudi-

first

stor,

liten,

now

now

great,

small.

nda,

ad. as

far

till, as far as to.

on, openly.

stndet, the conjugal

makar, pL

&

v, a,

form, rude sketch; subject,


matter, argument, question; T, germ,
shoot, budgeon.
-eSYen , 771. elevc.

80.

ovary.

cious stones.

work, to knead.

V, a, to

c. than.
, ad. more. mer,
,
moreover. sen d? well, what ot
that? - 0771 s vore, what if it were

-1, n. aleberry, hotpot.


Aktlla, a. genuine, true, pure, unmixed
stenar, preconjugal, connubial.
.,

intermittent fever with children.


-grs, a. lesser spearwort.

An

egg.

buttered

-Yard-

Z'.

ment,

-hTita,
albumen, -lg-

a. oviparous,

omelet,

a.
f.

love.

771.

Ambar, n. pail, bucket.


mbete, s. Embete.

frlorade -, poached

cgg.^

f,

-Og,

loveliness, amiableness.

f,

77,

-ling,

a. beloved,

to shape; to intend, to

-alstrande,

eggs,

elig,

het,

-lig, a. hazardous, mnlja,

-blomma, -gnla,

-are,

f, mistress,

a. lovely, amiable.

stine,

egg,

-arinna,

-Yard,

Alta,

Ega.

s.

to be fond of.

darling, favourite.

ltlla,

perilous, dangerous.

Aga,

a, to love,

sweetheart.

-s,
vl

as.

V,

a. beloved, favourite,

lover, admirer,

to

venture,

-ad,

also,

n. adventure, Hazard, risk,

turer, adventurer,

lsklla,

ad, even

as, in the

ad. as,
som, as well

v.

in.
.

igenom,

as,

quite.

- fram,

tort

straight

ifrn, as far as from.

quite through.

in, quite

ned, quite down, straight down.


till, quite up to, as far as to.

Andjla,
elude,

v. a, to end, to finish, to conto terminate.


sig, V, r,

ndas,

v. d. to end, to

to terminate, to

have

have an end,

it's

end.

f.

rna

ndalykt

288

-Itlykt) w. end of life; disolution, Ant||erdragg, -erhake, m. grapnel,


uil^ n, purpose,
grapple, -ra, V. a. to board a ship.
^^
~6, Aple, Apple, n. apple.
end, intention, design, view.

catastrophe.

m, end,
i

riors,

-,

till

end,

to

extremity;

buttock, postethe end.


g
taga ~, f ~,
to finish,
st jp , to stand erect.

ndan,

g ofver
carry;

f,

mis.,

en - trd, a

ligj

termination, end.

bounded,

-lighet,

-else,

to

f,

-tarm, m. straight gut,


1S, a. endless, infinite,

final cause,

rectum,

Shafre, W. meadow
^aile, m,

oatgrass.

S-

-skrasse,
slok, m. strea-

foxtaiigrass.^

cuckow-flower.

-skra,

fieldgarlick.

f,

-nil,
,,

f.

syra,

common sorrel.
-vdd, m,

angel.

m,

a.

ac

innocent as an

-ren,
-Skara,

^licai.

arj:!l.

Angsljla,

8,

V. a. to frightc:", to grieve, to

-sig,

V, d.

to grieve,

an,

f. anxiety,

i\r.,

,,

acguish,

melancholy.

n. forehead,

ad,

fi::'it.

pretence

hereditary^

a,

hereditable;

inherent.

hereditarily,

by

civility.

gra

sig

of.

inheritable;

-tUgeD,

inheritance.

ad.

Tft,

v*

a. to inherit.

Aril, m, hearth.
f. crop, harvest.

Arja, V. a. to plough, to furrow. ned


-ig, ^^ sden, to harrow in the com.

Igljie'^.,-

-spasn,

yet, stili.

.nskdnt', c

make a

to

dignity,

to be uv isy about.

anxiety, anxiousness.

Anne,
Annn,

, errand, business,

med,

nglas, Aring,

C. sorry, sad, anxious; dismal. ~loomy,

lonesome,

stlle, n. place of honour


rank. Ijenst, m, honours,

Arf||tlig,

pain, to give pain,

gift.

,,

a.

host of angels.

sknk, m.
-StOd, m. statue.

defamer, slanderer,

honorary

^,

grub, -^ornil, tick; maggot.

Inglalllik,

-rrig,

-skandare^

a. infamous, defamatory,

rende,

blue cap, dcTil's-bit.

Angel, W,
Anger, m.

,,

f.

cotton-grass,

a. ambitious, aspiring.

glorious, noble, illustrious,

saw*

-sktsel, m, the cultivation


wort,
-Snrpa, f, land-rail,
of moc^ows.
corncrake.

lysten,

-girighet, -lystnad^^ f, ambition,


-16*8, a. infamous, -loshet, f, infamy. minne, n. monument; elogy.
npris, m, (rt) speedwell, flnellin.
port, 771. triumphal arch, -rik, a.

borst , fn,
m. birdgrass.

ex.

f.

standing.
,

f.

decency, modesty, honesty.

rig,

Angr, f. meadow mead,


-Sgroe,
mat. grass,

a.

dryg,
a. haughty, elated, arrogant. drygbet, f. haughtiness, -frgten, a.
infamous ungracious, execrable. gi"

tely, lately.

i;2.

bar,
bar het,

be declared infamous,

decent, modest, honest,

pression of esteem, reverence,

AndOCk, ad, though, although, albeit.


nd, ad. yet, nevertheless, notwith-

ked

honour, to reverence.

to

Arejibetygelse, -bevisning,

-tlig, a. final, ultimate.


tligen, ad, finally, at last, ultima-

unbounded,

,,

V, a,

en af, to glory in a thing, inlgga -, to get glory, mista ran,

liraitable.

-orsak,

apple paring,

-w,

href, your favour.


-, f,
glory, honour, reputation,
gra sig

a, termin

limited;

finity.

f.

-skal,
cider,

rade

ert

bit of thread.

to that end.

m, ci^er,
-vin, n.

kasta Ar||a,

nothing/

to

den ndan,

able,

to

-kastad,

appie-cake.

f,

a, pie-bald, -krna, f, applekemel.


-mOS, n. apple-marmelade. -mnst,

to overset, to overthrow, to

subvert,
till

down;

fall

come

to

ofver

to

Ippeiykaka,

at

though, although.

f,
let.

n,

fivi

Arke

etc., s.

Erke

etc.

Arlig, a. honest, good,


,,

-het,

f.

ho-

nesty, probity.

% Arm,

Arna,
to

f.

sleeve;

v. a,

purpose,

&

T. manche.
n, to intend, to men,

jag rnade mig

dit.

rr
intended to go there

I
..

fverbUck

wM

V, a,

for that

AlT^

waste,

to

gande,

place.

up into a

-a

-gr ning,

trize,

-lg-

destroy,

to

-lggning,

n.

devasta-

f.

Blgy

tion, waste, desolation, depopulation.

sear, to cica-

-lggare, m. destroyer, -mark,


m. desert, wilderness, waste country.
-plats, m. waste place, -sliom-

n, sear, searo, cicatrice,

V. r, to heal

289

/".

cicatrization.

-ig, a. full of sears.


Art, f. pea. rter, pi, peas, pease.
man, n. farm deserted. -Sml, n.
-balja, -skida,
peascod, pea. state of desertion.
-halm, m. pease-halm.
Ode, n. fate; destiny; sUr, -sdiger,
.. shell,
/".

Arta,

garganey.

teal,

/*.

..

As8 n.
At||a,

.,

eat, to corrode.

mltid,

to dine.

to sup.

V, a. to

fiixkost, to break-

- middag,

fast.

meat.

afton-

sig mtt, to eat

-samhet,

Slig,

a. lonesome,

dismal,

-slighet,

Odkand,

victuals,

a. wasteful, prodigal, lavish,

expensive,

to require.

ace.

f,

a. fatal.

Od||sam,

Artskocka, f, artichoke.
4ska, Vo a. to ask, to demand,
Asping, m, asp.

dla,

/. prodigality.

lonely, solitary,

f. desert, solitude.

known.

a. notorious, publicly
lizard.

/".

dmjuk,
Iiet,

a. humble, submissive; meek.

humility,

f.

submissiveness,

humbleness.

ut ngon, to supplant
nlng,
one. sig (om tyg o. d.), to fret. Of]jlig, a. usual , customary.
-ulngs/. exercise, practise, use.
-are, m, eater, -lig, a. eatable,
one's

fill.

esculent.
^,

-SJuka,

f,

Stycke,

bulimy, vora-

Att,

f,
stirp.

family,

chral

stock,

race,

-ehg, -Ckulle, m,
-ledning,

mount.

f,

sepul-

ling, m.

lgg, m.

descendant.

lngd, m.
digree,

genealogical

table,

descended

a.

pe-

from

an illustrious family.
Attiklla, f, vinegar,
,,

-bryggcri, n.
gurka, f. gherkin.

-hning, m,

oxymei.

-syra,

f.

acid of vinegar, acetic acid.

commit

vdld,
sig , to

exercise.

a. upper.

Ofrig,

remaining,

a.

frige, the
rigt,

be

by

self

-va,

exercise,

upp

violence.

improve one's

Ofre,

stor,

acetifaction.

^^

gene-

alogy, descent, extraction,

descendant,

to

lineage,

-efaf, pedigree,
progenitor, founder of a fa-

-artafla,

der, m,
mily,

theme,

n.

V. a, to exercise, to practise.

cious appetite.

left,

for the rest,

vara

de

rest,

fr frigt

rest,

frigt,

ofto

left.

OfVer, prp,

<fe ad.
over, above; past,
beyond, over, by over, on, at. all*
ting, above all things. - fyra, past
four, det gr snart -, it will soon
allt, ad. every where,
go away,
;

-amiral, m. chief-admiral.
-antvarda, v. a. to deliver over, to
betray, -arbeta, V. a. to work over
again to retouch, to revise, -balans,
m, over-weight. -befolka, V. a. to
-befolkning, f, overoverpeople.
-befl, n. command in
population,
all over,

0, f.
Oda,

island, isle.
/".

-bO, m,

waste, spoil.

islander.

chief;

V. a. to waste,

to lavish, to destroy, to kill, to spend,

to

Ode,

consume, to exhaust.
a. waste, uninhabitated

uncultivated,

-jord,

f,

Swedish- English Diet,

deserted,

n.

-lgga,

-befl-

officers.

in

-ben,

exostosis.

n.

bevisa,
,

-land,

waste, uncultivated ground,

superior

hafvare, m. commander
v.

wen,

splent,

a. to convince,

-bevisning,
-binda, v. a. to bind
ning, /. outbidding,

vict,

19

f,

chief.

to con-

conviction.

-bjud-blick, r/i.

over,

fverblifva

290

-blifvft, V,

view, prospect, survey,


n. to remain, to be
a,

V.

Ofv^erlgsen
-bringa,

left,

over, to
m. bearer,

bring

to

get

over.

deliverer.
-bringarej
-bud, n. outbidding, -byggnad,
building, brd, m. superf. upper

del,

fetation,

mare, w.

dO dom

upper part.

w. high -judicature, superior


-drag, n. cover, case, -dra-

8tol,
court,

ga,

Wl.

superior judge.

to overspread, to

V. a, to cover,

overlay.
excess,

-drift, w.
-drlfva, V. a.

esaggeration,
to exaggerate,

to carry too far, to exceed.

drlfyen,

a. extravagant, excessive

immoderate,

-driiVet, ad,

exorbitant.

excessi-

-dd* n. temerity, audacious ddlg, a, audacious, ventu-

vely.

ness.

ens,

rous,

ofverens,
f.

dd,

vara

agreeing,

-enskommelse,
contract, -ensstmma,

to Agree,

agreement,

V. a. to agree, to accord, to suit with.

-ensstmmande ,
suitable, congruous,

a.

conformable,

-stmmelse,

f,

agreement, harmony, concord, relation.


I med, in compliance with, fall,
7.

surprise, attack,

attack, to assail

falla,

V. a.

to

fara,
fart,

to overtake,

V. a. to travel over, to traverse,

-flygla,
flytta,
V. . to transfer, to transport, flyttning, f, transport, -fld, 71. abun-

m.

passing

passage,

over,

V. a. to outflank, to surpass,

dance

profusion

flda,

plenty

overflow.

V. n. to overflow, to overrun,

fldig,

to exuberate.

plentiful

a. abundant,

prodigal, lavish, extravagant

superfluous, unnecessary,

fra,

V. a.

convey
frsel, m. carriage, convey-

to transport, to carry over, to

over,

ge-gevr,

ance, transportation, transport,

neral, m.

general in chief,

n. upper arms,

musket.

gif?a,

V.

a. to abandon, to forsake, to desert;


to

deliver,

to

present;

to

leave

off.

-gifvande, n. abandonment, -glfven, a. rash, desperate, mad; aban- gifven


doned slighted, neglected.
af lkarne given over by the phy-gjuta, V. a. to pour over.
siciaos.
;

-g,
to

& n.

V. a.

pass

over;

-gende,
passage
der,

to excel, to surpass

befall,

to

transition

yielding

up.

desertion

surrea*

-hand,
hafva

ascendency,
to domineer.
lierde

riority,

happen,

to

-gng, m.

a. transitory,

f.

supe-

to

sway,

, m. chief pa-herre, w. supreme lord, superior; headmaster,


-herrskap, n,

stor,

het,

supremacy, sovereignty.
government, magistrate,

f.

hofmar-

skalk , m. lord high chamberlain.


-hofmstare, m. high steward.
hopa, V. a. to overwhelm, to overcharge, hoppa, V. a, to jump over.
haf?ad , n. supreme head chief.
ad. upon an average, -hus, n.
,

upper

the

holja,

house, the house of lords.

V,

to cover, to overspread.

CI,

-ila sig,

V. r. to act

or passion,

ilning,

f.

hurry, pre-

-inseende, n. chief injordisk, a. superterre-

cipitance.

spection.
striai.

with rashness

-kammarherre, m.

lord

klok , a. overwise,
presumptuous,
-klokhet, f. presumption,
-klda, V. a. to cover,
to invest, to clothe, -kldning, f. coverture, upper garment, coat, komst,
771. coming over, arrival.
korSft, V.

chamberlain.

-last, m. surcharge;
-lasta, V. a. to over-lastad, a. drunk, -lefva^

a. to cross out.

upper lading,
charge,
f.

remains, residue, remainder.

a. surviving.
liver, to

lemna,

surrender up

V.

-lefvande,

a. to overlive, to outlive,

v.

a. to de-

to transfer, to

leave, to Lbandon, to resign, to sub-

-lif, n. thorax, -ligga, V. a.


lista, V. a. to outwit, to overreach. -Ijudt, ad. aloud,
lopp, n. plenty, rest; orloudly,
in
till ofver lopps
lop; sparedeck.
plenty, more than is wanting. -lOppSmit.

to importune.

gerningar,
erogation.

f.

pi. works

lta,

V. a. to

of

make

supetover,

-lder, n. upper leather,


vamp, -lgga, V. a. to deliberate,
to debate, to meditate. -lggning, f.
to

cede,

deliberation, consideration,

-lgsen^i

;,

fverlgsenhet
-lgsenhet,
-lkare ^ m. chief

superior,

a.

periority.

cian; master surgeon,

paramount.

-lsa 9

physi-

llly n,

to study,

a.

V.

su*

/.

-lnsherre, m.
lpp^ m, upper

held in chief,

fief

lord
lip.

by

to learn

lopa^ V. a, to overrun, to
importune. V, n, to desert, lheart.

pare,

m.
f,

-lUa^e,

deserter, turn-coat.

971.

makt,
man,

minor, infant, under age.

superior power, superiority,

m,

-maniia, v. a. to
meusklig*,

superior,

overcome, to overpower.

mod,

a. superhuman,

n, arrogance,

modig*,

presumption.

a.

temera-

mO"
morgon, i
ad. after to morrow, -ml, -mtt,
mttan, ad. exn. overmeasure.
ceedingly, beyond measure, mktig,

ceed,

n. transgression,

-skrift,

f. superscription.

exceeding,

-skrifva, v. a. to superscribe, -skugga, -skygga, V. a. to overshade, to

-skyla,

shelter,

-skra,
overflow,

uppermost, supreme,

most, on the summit.


upper end of. sitta
first

chief master

surprise.

stone,

surtout,

by

-rumpling,

surprise,

V. a. to compute, to

ning,
rsta,

f.

to surprise.

-rkna,
calculate, rk-

surprisai.

f.

computation,

calculation.

V. a. to outvote, to overrule

to (lutvoice,

-rstning,

to

outcry,

to

f. overvoting.

overtune.

-se,

V.

stiga,

V, a. to surmount, to

exceed, to surpass, -stryka, V. a.


to daub, to spread over; to cross out.

-strmma,
ra,
f.

V.

a.

-sty-styrelse,

v. a. to overflow,

to transmit,

supreme government or authority.

-styrman, 77i. chief mate, -stnden, a. past, -stthllare, m.


-Svinnelig, a.
grand governor.
superabundant, exceeding, -svnima,
V. a. to overflow, to overrun.

med, to
survey, to review.
connive at, to take no notice of.
-seende, n. overlooking, forbearance,

ning,

SC-

connivance; revisal, inspection.

gel,

n. upper

to sail over; to

-segla,

sails,

run down.

oversight; review,

V.

sigt,

-sittare, m,

a.

transmit,

lation, version,

suade,

plus, balance, rest.

n. overplus,

-Skrida,

to

surV. a.

send

to

over.

to

-st-

-sttarinna,
-sttning, f. trans-tala,

prevail

v. a, to per-

on or with,

ta-

lan, f. -talande, n, persuasion.


-talande, a. persuasive, -talig,
supernumerary.

a.

exceed,

to

translator,

f. translatress.

stition,

to

consign,

a. to translate, to render,

tare, m.

-skjuta, V.
surpass.
skott,

a.

-sail,
V. a.

-sndande, n. consignment, -stta,

V. a. to send over, to remit, to transfer,

to

f.

hec-

-S&nda,

most happy.

V.

-skatta, V. a. to overrate.
-skattmstare, m. lord
high-treasurer. skepp, 71. deadwork.
-skeppa, V. a. to ship over, -skicka,

S?am-

inundation, deluge,

f,

a.

tor, bully,

77.

the upper mill-

771.

a. to oversee, to overlook; to inspect,


to

lord

Ste,

of the horse.

-sten,

-, ad, upper p at the


to have the

-Stallmstare, m.

place.

a.

upper

chief, first,

great, high, chief, arch.

a.

-spn-

st,

overstrain.

to

V. a,

more.

trick

71,

v. a. to spin over,

V, a.

surprise.

take

-spel,

oversnowed.

colonel,

to

-sl^

snoad,

to compute, to calculate.

V. a. to

a.

immerge.

to

turning over,

culation;

commission-officer.

-rock,
rumpla, v.

-skrare^
-sklja, v. a. to

deluge,

to

na,

to surexcite.

to

to excuse.

-skljning, f. inundation, washing.


slag, n, estimate, computation, cal-

-spinna,

-reta, v. a.
m. upper-coat,

veil,

to

v. a. to shear,

cloth-shearer,

771.

a. over-ripe.

raska,
raskning, f,

V, a.

hide, to conceal, to cover;

presumptuous, arrogant.

lig, a. supernatural,
-nOg, ad.
more than enough.
Offlcer, 771.

to ex-

-skridande,

gen,

natur-

beyond,

to transgress, to pass

rious,

a. prevalent, overmatching,

291

fvertrdelse

tryck,

trO ,
71.

f.

surplus

super-

copy.

-trda, V. a. to transgress, to vio-trdelse, f. transgression,


late.
19

292

Omliet

fvertrffe
trffa ^

trespass.

V.

CL

fandO^

a, surpassing

traf-

excellent,

tygels j

ty-

n.

m.

tacka. V,
-tckning, f. covera, to cover,
-tnka, v, a. to
ing, coverture,
upp
meditate upon to reflect on.
syningsman, m. chief surveyor.

eyes,

lighet,

overweight, overbalance; preponderance,

due weight.
quish, to overcome,

screen

the

iris.

771.

aim,
n.
-Sigte, W.
sight,

-par,

to take

a view

-skrm, m.

evidence,

f.

the

for

sprk,

eyes.

n.

language of the eyes, ocular intercourse.

a, to van-

V,

n. retina,

-sjuka, f, -sjukdom, m.
ophthalmy.
-skenllg, a, evident,
manifest, plain, apparent.
sken
llgen, ad. evidently, plainly, -sken-

Tara, v. a. to assist, to be present


-varO, f. presence, -vigt, m.
a. above

eye-measure.

of

of.

at.

Tigtlg,
vlnna,

n.

point

taga

eyesight,

superiority.

n,

-nt,
-ring,

scope,

confidence.

persuasion,

mtt,

oculist,

mrke,

conviction,

/.

eye-

-kast, n. look, glance, -klot,


eyeball, -lock, n. eylid. -lkare,

lashes,

gfty V. a. to convince, to persuade, to

convict,

liar, n.

of the eye, eyehole,

to surpass,

to outdo, to excel, to exceed.

winter, to winter.

-sten, m. eyeball, pupilla. -tand,


m. eye-tooth, -tjenare, m. eyeservant, flatterer,
-tjenst, m. eyeservice,
-trst, f. frt J yebright,
euphrasy. Tar, n. eyebutter. Tatten, n. eyewater; aqueous humour

lence, outrage,

of the eyes.

conquer,

to

to

subdue, to get over, -vinnare, m.


vanquisher, victor, conqueror.
Yin-

nelig,

a. vincible, conquerable,

-vintra,

perable.

su-

V. n. to pass the

Tld, n. viohegd , to
vga, V, a. to preassault,

offer violence.

ponderate, to outweigh; to revolve, to

-Tagande,

ponder, to reflect on.

preponderating.

n.

vld,

deliberation.

n. sovereignty,

V,

a.

to

rig,

to conquer

to

more than a
year old; superannuated, nda, ad.
down, rm, /. upper sleeve, shamvanquish.

a.

gonen,

to face one.

-na, t;.
behold. - pd,

igen-

^^ om, to peruse hastily.


Ogonjlblick, n. twinkling; moment,

instant, trice,

gonblicket,
eyebrow, -flass,

ell. i

instantly.

~l)ryn,

m.

-fgnad, f. delight
-fasle, v. fa -p, to get
-gvop, -hla, f. the orbit

blearcdness.

of eyes,
8i|?ht

of.

72.

n.

beercask

barrel.

-OSt, m.

-OStvassla,

beer-posset.

beer-whey, -sinne, n. drinkinghuraour.


-SOppa, -SUpa , f. beer-

f.

-ttika,

broth, beer- soup,

to see, to

at

-bryggare, m.

ale.

fat ,

-kanna, f.
n. beergiass.
alepot, tankard. krOg, m. alehouse,
inn.
krus, n. beermug, pitcher.

tn under
la, /. loop,

to glance

n, nickname.

beer,

-glas,

st

a, to eye,

eye.

n.

brewer,

ha gonen omkring sig, to


keep a sharp look out.
g hort
ifrn mina gon, get yoa gone.
ha godt (ondt) ga till en, to bear
will to one.

in, desert, wildernes^s.

Okn&mn,

point,

(ill)

f, little boat.

Oken^

OgJIa, n. fpL gonj eye; bud; pip,

a good

of bur-

sig, to increase.

Olia,

1,

, ileeve.

beast

V. a. to increase, to augment, to
enhance, to multiply, to add to.

overpower, to

to

overcome

(den.

n. beast of labour,

Oka,
^^

subdue

n. eye-witness.

the eyes.

Ok,

pre-eminence.

superiority; domiriation,

-Tldiga,

a.

consideration,

Tltne,

-Tr, m. corner of the eye. -Tan,


m. false friend. Trk m. pain in

f, beer-

vinegar.

Om,

a.

sensible,

passionate,

painful,

tender,

sore;

affectionate,

commo-

taga en p det mma,


- sak,
touch one to the quick.

ving, pathetic,
to

nice

or delicate

who

has

sore

neas, ofensibllity

-fotftd, a.
-IlCt, f sore-

afl'air.

feet.

kiudness, tenderness

-hjertad, -sint,

affection,

kft, V.
kan^

passionate.

commiserate.

seration, compassion,
fal

wretched

-klighet,

to smart.

mande,

f.

a.

to

a. com-

to

pity,

to box, to hit one

pity,

commi-

-lllnna,

a. piti*

earlap.

miserable

despicable.

-ma,

misery,

fr ngon,

a. smarting;

v,

n.

to pity one.

touching, pi-

m.

tympane.

f.

ear.

-flik, m.

auditory passage.

-lapp, m.

-mandel, m. parotid, -mask,

earwig,

bikt,

on the

-gng, m.

earlap.

-klig,

f.

293

stra

mlijertad

f.

-ngott,

n. pillow.

-On*

On

auricular confession,

SUSning, f, humming in the ears.


-Ontasslare, m. telltale, buzzler

backbiter, -ring, m. earring, -slef,


a. tender of one's
tll^, a.' nice,
vax, n. earwax, cef. earpicker.
sensible, delicate, tlighet, f, sen- rumen,
-vrkj m, ear-ache.
tlld, a. having Ore, n. farthing.
sibility, delicacy.
the teeth set on edge, -tilndhct, /. Orlax, m, salmon-trout.
teeth set on edge.
Orlig, rlog, m. war. -a, V. a. to
Omslla, V. a. to change, to alternate;
wage war. -Sflotta, f, fleet of men

-skiniiad,

tiable.

skin,

effeminate.

to shift.
.,

ning,

Omse,

f.

linne, to shift one's

a. ind. reciprocal,

on both

self.

change, alternation.

sides,

p -

sidor,

sidlg*,

reciprocally.

alternately,

Onskjla,
f,
.,

by turns,

V, a.

wish,

reciprocally.

to wisl^ to desire.'

-ebarn^

vows, wish-child,

C2.

-n,

child cf cno's

-lig, .

desirable.

a. open, -daglig, a. in open


show, het, f. openness, frankness.
lljertig, a. sincere, openhearted.
lljertighet, f. sincerity, openhear*

,.

tedness, openness.

open,

V. a. to open,

-ing,

-as,

opening;

f,

v. d, to

aperture,

chasm; vacancy;

breach, gap, chap,


evacuation, stool.

Or,
f.

n. gravel

-mage, m.

to

take

m.

botany,

m.

botanist,

gizzard.

n,

herbalist,

kingdom.

herbalist,

gatherer

ling,

m.

f. collection

stalk,

foil,

botanies,

vegetablo

gar-

-kunskap,
-knnare,
-riket,

n,

-Samlare, m.
of herbs,
-samof herbs. -Stjelk^

-stnd,

n.

herb.

Os||a, v. a. to lade, to lave, to scoop,


to bale, to pour. Ut ovett, to throw
out abuse. gatt, n, T, waterway,
wellroom.
-kar, n. scoop, -krl,
n. bucket,
-slef, f. ladle.

-jord, from

draga ronen
umbrage, vara i

Olila, n. ear; auricle,

sig,

-b>wd,

Ostan,

gravelly place,

gravelly earth,

n. ship of war,

Orn, m. eagle. -klO, m. talon of an


eagle, -nasa, f. aquiline nose. -Sten,

den.

Oppen,

Oppnlla,

-SSkepp ,

of war.

-sidighet, f,
,, m. eagle-stone.
-vis, mSOffi, ad. Ort, m. herb, plant, -agrd, m.

a. reciprocal, mutual,
reciprocalness.
,,

of war.

man

stor,,

771.

east,

the east.
771.

the East,

east,

the

-efter, -ifrn, ad.


vind, 771. eastwind.

-lnderna,
oriental

-landning, m.
Levantine,
-lndsk, a.

Levant,

skuld ofver ronen, to be in debt


-fill, 771. flap, ., eastern,
head and ears,
box on the ear. ,*fll&^ V. a. to cuff, stjjlig, a.

n. pi.

countries,

the

oriental,
oriental,

over

easterly. -ra^ a. the eastern.

Frteckning
p

dopnamn, och namn p


som

lnder, stder, floder, berg

svenska och engelska sprket afvika frn hvarandra.

Aachen,

Angelika,

Aachen, ixlA>chapeIle.

Abyssinien, Abyssinia
byssinier, m. Abyssinian.
Abyssinisk, a. Abyssinian.
Adalbert, Etheibert.
delheid, Assy, Alice.
Adelina, Adeline, Addy.
Adolf) Adolphus, Dolphus.
Adrianopel, Adrianople.
Adriatiska hafvet, the Adriatic
Aegidius, Giles.
Afrika, Africa, Africk.
Afrikan, African.

Agata, Agatha.
Agnes, Agneta,

Annika, Anny; Nina,


Anspach, Anspac.
Antiochia,

Sea.

(Sawnie.

Alicia,

-are,

Alice, Ally, Elly,

Algerian.

Ehy.

Amelia.

Aniata, Amy.

Ambrosius, Ambrose.
Amerika, America, ^n,
Anderna, the Andes.
Anders, Andrew. Andy

-,

Nan,

Nancy.

Antioch.

Anton, Anthony, Thony.


Antonetta, Antonia,
Antverpen, Antwerp, Antorf.
Apenninerna, the Apenmne Hills,

the

Appennines.

Apulien, Apulia, Puglia.


Aquitanien, Aquitain.
Arab, m. -iska, f. Arab,

Arabian.

Ardennerna, i. Ardennes
Arkadien, Arcadia.
Arkipelagen,

the Archipeia^l,

Armenien, Armenia.
Armenier, m. Armenian.
Arnulf, Arnolf, Arnoul.
Asfaltsjn, the Dead Sea.
Asiat^ Asiatic.
Asien, Asia. Mindre -,

Alarik.

Amalia,

lilla

-ien, Arabia, -isk, a. Arabic.


Arabella, Arabella, Bella, Bell.

Alexander, Sander, Sandig,


Alphons.
Algiers,

Anne.

Nanny, Nancy.

Alexander,

Alfons,
Alger, Algier,

Angelica, Angelina.

Anna, Ann,

Agnes, Nest.

Alberik, Alberick, Aubry.


Albert, Albrekt, Albert.

Alrik,

etc.

American.

Natolia.

A88}rien,
Assyrier,

Assyria.

Assyrian.

Asia Minor,

Athen

295

Ernestina

Athens, -are, w. -iensiska, Charlotta, Chariot.


Cornvallis, Cornwall.
[stance.
~8k, -iensisk, a. Athenian.
Constan25, Costnitz, Constanz, Con.
Angnst, Augustus.
Creta, Can dia, Crete, Creet.
Augustin, Augustin, Austin.
Cypern, Cyprus.
AnstralieU) Australia.

tben,
f,

Babylon, Babel, Babylon.


Balduin, Baldwin.
Balcariska arna, the Balearic

is-

Dalarne, Dalecarlia.
Dalkarl, m. Dalecarlian.
Dalkulla, f, Dalecarlian woman*,
Dalmatien, Daimatia.

Baltasar, Balthasar.
-[lands.
Damaskus, Damasco, Damascus.
Barbariet, Barbary.
Bartel, Bartolem'eus, Bartholemew. Danmark, Danemark, Denmark.
Basilius,

Dansk, m.

Basil.

Batavien, Batavia.
Beata, Beatrix, Beatrix,
Belgien, Belgium.

Beatrice.

Dane.

-, a. Danish.

Danzig, Dantzic.
Dardanellerna, the Dardanelles.
David, David, Davy, Dave, Dawkin.

Benjjiniin, Benjamin, Ben.

Didrik, Derrick.
Dionysia, Dennis.
Dionysins, Dlonys, Denis.
Dnieper, Dnieper, Nieper.
Dniester, Dniester, Niester.

Bernhard, Bernard.
Bertha, Bertha, Berty.

Dominikus, Dominic
Donau, Danube.

Betty,

Doornick, Tournay,
Dorotea, Dorothy, Dolly,
Diinkirchen, Dunkirk.

Belgier, m. Belgian.
Belgracl, Belgrade.

Bengalen, Bengal.
Bengt, Benedict.

Betty, Betsey, Bess, Bet.

Birgitta,

Brigit,

Bridget, Biddy.

Blanka,

Blanche, Blanch.

Blasius,

Blase.

Bodensjn,

the lake of Constance.


Boniface.

Bonifacius,
Botniska Tiken,
Brasilien, Brazil.

the gulf of Bothnia.

Doll.,

Diisseldorf, Dusseldorp.
Dda hafvet, the Dead Sea.

Eberhard,
Edinburg,

Everard.

Edinburgh.

Braunschweig,

Edla,

Breisgau,
Bretagne, Britany.
Britannien, Britain.

Edvard, Edward, Ed, Eddy,


Egypten, Aegypt, Egypt.

Brunswick.
Brisgow.

Britt, m.
Brittisk,

Egyptier, m. Egyptian.
Elben, the Elb,
Eldslandet, Fireland.
Eleonora, Eleanor, Ellen,

Briton.
a. British.

Brii gge, Bruges.


Briissol, Brussels.

Bulgarien,

Bulgaria.

Burgnnd,

Burgundy.

Bajern, Baiern, Bavaria.


Bajersk, a. Bajrare, m.
Bhniare, m. Bohemian.

Bohmen,
Bhniisk,

Cecilia,

Elisa, Elisabet,

a.

Bhmare,

Cecily, Cicely, Cis.

Champagne,

Champaign.

Ned, Neddy.

Ellinor, Nel.

Eliza, Elizabeth, Bess,

Bessy, Betsey, Betty, Bet, Lisa, Lizzy.

Elsa, Assey, Alice,


Elsass, Alsace.
Bavarian.

Emil,

Emilius.

Emilia, Emily.
Engelsman, m. Englishman.

Bohemia.

mian.

Adela.

iw.

Bohe-

Engelska, f. English-woman.
Engelsk, a. English.
England, England.
Erik, Eric.
Ernestina,

Ernestine.

Hollndare

Ernst

296

Ernst, Ernest.
Esaias, Essgas, Esay.

Genua,

Eskim,

Gerhard,
Gertrud,

Eskimau.

Estland, Esthonia.
Etiopien, Ethiopia.
EtSCh, Adige, Tees,
Eufrat, Euphrates, Frat.
Eagenius, Eugene.

En ropa,

Genoa.

Georg", George, Georgy.

Goda

Gerard.

Gertrude, Gertie, Trudie.


-Hoppsudden, Cape of Good*

Hope.

Gotland, Gtaland, Gothland,

Europe.

fpean.

Enrop, m. European, -isk,


Eva, Eve, Eva, Evaline.

. Euro-

Gottfrid, Godfrey, OeofTrey,


Gottlieb, Theophilus, Toff.

Grattbnnden, Country
Gregorins, Gregory.

Gothia.

Geff.

of the Grison}.

Greifsvald, Gripswald.

Falklands-oarna,

Fanny,

Falkland-Islands.

Fanny, Frances,

Grek,

Grecian,

ra,

land,

Greek,

Fellcitas, Felicia.
Filip, Philip, Phil.

Greta,

Finland, Finiana.
Finne, m. Finlnder.
Finsk, a. Finnish, Finlandian.

Griselda,

Margaret,

Greek.

-Isk, a,

Greece.

lilla -, Meg, Madge,

Peg, Peggy.

Finslia viken, the Gulf of Finland.


Flamlndare, m. Fleming.

Grishild, Grissel.

Grnland, Greenland.
Gnido, Guy.
Guinea, Guinea, Guiny.
Giintlier, Gunter.

Gustaf, Gustavus.

Flamlansk, a. Flemish.
Flandern, Flanders.

Gte," w. Goth.

Florens, Florence.
Florentin, Florence.
Florentina, Florence.
Franciska, Frances, Fanny.)

Gttingen,

Gottingen.

Haag,

the Hague.

Haiti,

St.

Domingo.
Hamburgh, Hambro.

Hamburg,

Franken, Franconia.
Frankfurt, Frankfort.
Frankrike, France.

Hanna', Hanna, Anna, Jane,

Frans, Francis, Frank.


Fransk, a. French.

Hannover, Hanover.
Hans, John, Jack, Jacky.
Havana, Havannah.

Fransman,

vn.

Fransyska,

f.

Frenchman.
French-woman.

Fredrik, Frederick, Fredric, Frea.


Fredrika, Fiederica, Freddie.
Frejlburg, Frlburgh.
Frianl, Friuiy.
Frisland, Friseland, Freesland.
Frisisk, a. Frlselandian,

Fyen,

Jennet.

Jenny.

Frisian.

Fuynen, Fyen, Fyn.

Galizien, Gallice, Oallcia.


Gallien, Gaul.
Galiier, m. Gaul.
Ga^liognare, m. Gascoon.

Hebr, m. Hebrew, -isk, a. Hebrew.


Hebriderna, the Hebride3.
Helena, Helena, Helen, Ellen, Nell, Nelly
Helgoland, Heligoland.
Helsingr, Elsinore, Ehineur.
Helvetien,

Hennegau,

Helvetia.

Hainauit.

Henrik, Henry, Harry, Hal, Hen, Hawkin.


HenriKa, Henrietta, Henriette, Harriet,

Hatty, Etta.

HerzOgenbusch,

Hertogenbosh.

Mossen, Hessia.
HierOnyiWUS, Hierom,

Jerome.

CiaskOflicn, Ga^coign, Gascony.

Hilarius,

Geldern, Guelderland, Gelders.


Ocnf, Geneve, Geneva.
Gent; Gant, Ghent.

HJOb, Job.
Holland, Holland.
Hollndare, m. Hollander, Dutchman.

Hilary. Hillary.

Hollndsk
Hollndsk, a,
Horaz, Horace.

Hugo,

Kanariska arna,

Dutch.

a. indian.

Indien, india, Indies.


Indisk, Indiansk, a.

Ingermanland,

Ingria,

Indian.

Injermanland.

lonien, lonia.
Irland, Ireland, Hibernia.
Irlndare, m. irishman.
Irlndsk, a. Irish.
Irlndska, f. Irish-woraan.
Isabella, Isabel, Bel, Bella.
Isak, Isaak, Ik, Ike.
Ishafyet, the Frozen Ocean.
Island, Iceland.
Italien, Italy.
Italienare, m.

Italiensk,

297

Canary islands.

Karl, Charles, Charlie, Charley.


Karolina, Caroline, Carrie, Caddie.'

Hugh, Huggin.

Ida, Ida, Ead.


Illyrien, iiiyria.
Indian, m. -sk,

Lotta

Italian.

a. Italian.

Jakol), Jacob, James, Jake, lilla


Jemmy, Jem, Jimmy, Jim, Jeames.

Karpaterna, Carpathians.
KartagO, Carthage.
Kaspor, Caspar, Jasper.
Kaspiska hafvet, the Caspian Sea.
Katarina, Catarine, Catherine, Katrine,
Kate, Kitty, Kit, Ketty.

Kina, China.
Kines, m. Chinese. -Isk,
Klara, Clare, Clarry.
Klas,

a. Chinese.

Nicholas, Nick, Claudius,

Klemens, clement.
Knut, Cnut, Canut.
Koblonz, Coblentz.
Konstantinopel,
Korsika, Corsica.

Krakau,

Constantinople.

Cracow.

Kriin, Crimea.
Kristian, christian.
Kristiana, Kristina, Christiana.
Kristofer, Christopher, Chris, Kester.,
Kroat, m. Croat, Croatian.

Kunigunda,

Cunegond.

Jakobina, Jacobin, Jacqueline.


Janne, Jacky, Johnny.
Jeremias, Jeremy.
Jeronimus, Jerome.
Johan, John, Johnny, Jack, Jock.

Kurland, Courland.
Kurlndare, m. Courlandian.
Kyrkostaten, the Ecclesiastical
Krnthen, Carintbia.
Kln, Cologne.

Johanna,

Kpenhamn,

Joanna, Johanna, Jane, Joan,

States.

Copenhagen.

Janet, Jean, Jeanne.

Josef, Joseph, Joe.


Josefina, Josephine, Josephs.
JOSt, Jocelin, Justus.

Lapp, m.

Josna, Joshua,
Jnde, m. Jew.

Lausitz,
Leipzig,

Josh.

Joden, Judea, Jewry.


Jndinna, {, Jewess.
Jndisk,
Julia,

a. Jewish.

Julia, Juliet,

lilld *, Gill.

Julian, Julian, Jule.


Juliana, Juliana, Gillian.
Julius, Julius, Giles, Jule.
Jnlich, Giulick, Gulick.

Kadix,

Cadiz.

Kafferlandet, Caffraria.
Kairo, Cairo, Alcairo.
Kajsa, Kate, Katrine.

Lars,

Lap, Laplander.

land.

Laurence.

Laura,

Lap.

(land.

Laura, Lavry, Larkin, Laurie.


Lausace, Lusatia.
Leipsic, Leipsick.

Lena, Magdalen, Maudlin.


Leonora, Eleanor.
Levanten, Levant, the East.
Lifland, Lifland, Livonia.
Liflndare, m. Livonian.
Lisett,

Louie, Bess, Bet, Betsey, Betty.

Lissabon, Lisbon.
Lithauen, Lithuania.
LiTOrnO, Leghorn.

Lombard, w.
bardy.

Lombard, -iet, I.omisk, a. Lombardian.

Lothringen,
Lotta,

Lorraine.

Chariot, Lotty, Charlotte.

Lova

298

Petersburg

LOTft^ Loo.

Tfftnna, Nan, Nanny, Nancy.

Lovisa,

Neapel, Naples.
Neapolitan, m.

Louisa, Louise Loule*

Lncas, Luke.
Lucia, Lucy, Luce.
Ln do vika, Louisa.

Nederlnderna,

Neapolitan.

Low

Netherlands, the

Countries.

Nederlndsk, a. Netherlandish.
Neger, m. negro, moor.
Negri nna, f. negro-woman, negresi*

Ludvigr, Lewis.
Liibeck, Lubeck.
Lunebiirg'9 Lunenburgh.
Liittich, Liege.

Neheinias, Nehemiah.
Niklas, Nicholas, Nick.
Nilfloden, the Nil, Nile.

Lyon,

Lyons.
Lwen Louvain.

Nils, Nick.
IMaun.

Miias, Maeso.

Nimvegen, Nimwegen,

Nimeguen.

Magdalena, Magdalen, Maudlin, Maud, Nizza, Nice.


Noak, Noah.
Maiiand, Milano, Milan, Milain.
Nordamerikanska Frenta Sta
mainz, Maintz, Msyence.
terna, the United States of i:^orth.
Jlaja, Majken, Molly, Moll, Malken,
May, Mawkin,

America.

Poll, Polly.

Majorka, 'Majorca.

Nord kap,

Malaj, m. Malay.

Nordsjn, the North-Sea.


Norge, Norway.

ISaltesare, Maltese.

Margareta,

Margaret, Margery, Marget,

Mag, Maggy, Margie, Meg,

Meggy,

Meta, Gritty.
Maria, Mary,

Cape-North.

Normandiet, Normandy.
Norrkping, Norcoping.

Norrman, m.

Norwegian.

Maria,

Norsk,

Mark, March.
Markus, Mark.

Niirnberg, Nuremberg.

Maurits,

Ofen, Buda.

a, Norwegian, Norse.

Nya Holland, New-Holland.


(Patty. Nja Skotland, Nova-Scotia.
Marta, Martha, Mat, Matty.
Matilda, Mathilda, Mat, Many, Maud, Nya Zeeland, New-Zealand.
Mattias, Mats, Matthias, Mattew, Mat.
Maurice.

Maximilian, Maximilian, Max.


Mecheln, Mechlin.
Modelhaf?et, the Mediterranean Sea.
Medien, Media.
Meklenburg, Mecklenburgh.
Merkurins, Mercury.
Mikael, Mickel, Michel, Mick. Mike.
Minorka, Minorca.
Miranda, Merand.
Moldan, Moldau, Moldavia
Molukkisna oarna, Moluccas.
Mongoliet, Mongolia.
Mosel, Moselle.

Mos k an.

Moscow.

MONkovit, 771. Moscovito, Russian,


Miimpelgard, Montbelliard.
MiJnchen, Munich.
Mrten, Martin.
Mall ren, Moravia.

Olivia,

Olivia, Livy.

Oranien, Orange.
Orkney -oarna,

Orkney-lslands.

Ostfriesland, EastFriesland.
Ostindien, East-India.

Ottomaniska Porten,

the Sublime
(pire.

Port.

Ottomaniska Riket,
Padna,

ottomanic Em.

Padua, Padova.

Palestina, Palestine.
Paris, Paris, -isk, a. Parisian.
Patrik, Patrick, Pat, Paddy.
Paul, Paulus, Paul.
Perser, m. Persian.
Persien, Persia.
Persisk, a. Persian.
Peter, Peter, Pietre.
Petersburg, St. Petersburgh.

Sara, Sarah, Sally.


Sardinien, Sardinia.
Sardinier, m. Sardinian.

Petronella, Pemei.
Pfalz, Palatinate.

Phenicien, Phoenicia.
Phenicier, m. Plieniclsk,
Phiiist, m. Philistine.
Picardiet, Picardy.

Piemont,
Pilatus,

a. Phoe[nician.

Piedmont.

Pilate.

Polack, w. Pole,
Polen, Poland.
Polsk, a. Polish.

Polander.

Pommern, Pomerania.
Pommersk, a. Poraeranian.
Pomrare, m.

299

Syrien

Petronella

Pomeranian.

Portugal, Portugal.
Portugis, m. -isk, a, Portuguese.
Posen, Posen, Posna.
Prag, Prague.
Preussare, m, Prussian.
Preussisk, a, Prussian.
[Mountains.
Preussen, Prussia.
Pyrenerna, the Pyrenees, the Pyrenean

Sardinsk, a. SardiQiaiu
Sau, Sau, Save.
Savoyen, Savoy.
Schelde, Scheldt, Schelda,
Schlesien, Silesia.
Schlesier, m. Silesian.
Schlesisk,
Schlesvig,

a. Silesian.

Sleswick.

Schwabare, m, Suabe, suabiaa


Schwaben, Suabia.
Schwabisk, a. Suabian.
Schwarzwald, the Black Forest
Schweitz, Switzerland.
Sweitzare, m. Sviritzer,
SchTVeitzisk,

Swiss

a. Swiss.

Seeland,

Sealand, Zealand.

Sibirien,
Sicilien,

Sicily.

Siberia.

Siebenbiirgen, Transylvania.

Simson, Samson, Sampson.

Begensbnrg, Ratiabone.
Bcinhold, Reynold.
Rhen, Rhine, -sk, a, rhenish.
Rhodier, m. Rhodian.
Rhodos, Rhodes.
Richard, Richard, Dick, Dicky.
Robert, Robert, Robin, Rob, Bobby.
Roderik, Roderic, Rory.

Sitten,

Sion.

Skotte, m, Scotchman.
Skottland, Scotland, Calidonia.
Skottsk, a. Scotch, Scottish.
Skottska, f. Scotch-woman.

Skne,

Schonen, Scania.
the Slave-CoasU
Sofia, Sophy, Sophia.

Slafkusten,

Rolf, Rolph, Ralph.

Spanien,

Rom,

Span

Rome.

Spain.

or, m. Spaniard;

Romare, m. Roman.
Romersk, a. Roman.
Rosa, Rosina, Rose,
Rosimunda, Rosamond.

Spansk,- a. Spanish.
Spetsbergen, Spitzbergen.
lilla Mosa, Speyer, Spire, Speier.
[Rosetta. Stefan, Stephen, Stephy.
Rudolf, Rudolphus, Rolph.
Stefania, Stephania, Stephany.

Rupert,
Ryssel,

Robert, Robin, Rob.


Lisle, Lille.

Ryssland,

Russia.

Saargemiind, Sarguemine.
Sabina, Sabine.
Sachsare, m. Saxon.
Sachsen, Saxony.
Sachsisk,,

Saxon.
Salomo, Solomon.
Samojed, m. Samoid.
Samuel, Samuel, Sammy, Sm,
a.

Steyermark,

Stiermark.

Stiria,

stilla hafvet, the

Pacific.

Storbrltanien, Great-Britain.
Strassburg, Strasburg,
Stuttgart, Stutgard.
Sulpicius,

Sulpice.

Sund, the Sound.


Susanna, Susannah,
Syarta hafvet, the
Svensk, m. Swede.
Sverige, Sweden.
Syrien^ Syria.

Susan,
Black Sea.
-, a. Swedish.

300

Sllkaps-arna

Sllkaps-oarna, Sodetyisies.
Sderhafvet, South-Sea, Pacific

Sdermanland,

stersjn
Ocean.

Valentin, Valentine.
Valter, Walter, Watt.
Veit,

Suderraania.

Vitus,

Guy.

Venedig, Venice.
Venetian, m. & a, Venetian.
Vesterbottcn, WeatBothnia.
Vestergtland, Westgothia-

TaJOy Tagus, Tajo.


Tatar, m. TarUr.
Tatariet, Tartary.
Thenisefloden, Themsen, the Tha. Vestfalen, Westphalia.
Thessalien, Thessalia.
Iroes. Vestindienj West-indies.
Thessalonior, m. Thessalonian.
VanskapS^oarna, Friendly

Thessalonika, Thes^alonica.
Thracien, Thracia, Thrace.
Thiiringen, Thunngia.

Timotheus,

Wales, TValliserland, Wales.


Warsciian, Warsav:.
Weichseln, Vistula.
Wien, Vienna.
Willielm, William, Willy, Pill.
Wiirtemberg, Wurtemberg.

Timothy, Tim.

Tobias, Tobias, Toby.


Trident, Trient, Trent,

Trient.

Trier, Triers, Treves.


Triest, Trieste.

Troja,

Circassian,

-ien,

Tnrk, m,
Tysk, m.

-let, Turkey, -isk,


a, German, -land, Oer-

Turk.
<fe

ngermanland ,

Ulric, Ulridaric.

Ungarn, Hungary.
Ungersk, a, Hungarian.
Ungrare, m.
Cpsala,
Ursula,

Hungarian.

Upsal, Upsala.

Ursula, Ursly.

Ingermanland,

Ingria. Afigermania.

Oresnnd,

many.

Zacharlah, Zachary.

Cir-

la. Turkish.

cassia.

Billy

Ziirich, Zurich.

Drontheim, Tronyem.

TscherkasS, m.

Ulrlk,

Zacharias,

Troja, Troy.

Trondhjem,

islands.

the Sound.

stgte, stergte, m. Ostrogoth.


sterlandet, Levant, the East.
sterrikare, m, Austrian.
sterrike, Austria.
sterrikisk, o. Austrian.
stersjn, the Baltic tlie East-Sea.

SECOND PART

ENGLISH-SWEDISH

A
A,

Abide

ad. tillbaka, bakpS.

Abactor, s. boskapstjuf.
Abacus, S. rknetafla, rknebrde,

Abaddon,

AbditiyO,

AbaisanCOj

nigning, bugiiing; un-

S.

dergifvenhet, lydnad.

Abalienaljte, v. a. afhnda, fryttra.


tion, S. afhndande, frsljning.

Abandon^

v. a. lemna, ofvergifva, forsaka; ofverlSta. Cd, a. fvergifven,


mentj S.
frderfvad, utsvfvande.

fvergifning

Abarcy, s. omttiighet.
Abase, v. a. frnedra nedtrycka,
;

ment,

mjuka.

s.

frd-

frnedring; frd-

strtning, blygsel.

minska, rabattera
upphfva.
, V. n. min-

v. a. nedsl,

ner;

mont,

skas, aftaga.

S,

frminskning,

s. afled-

Abearing, s. uppfrande, Stbrd.


Abece, 5. abcbok, alfabet, -dariau,
som

barnet

lser;

8.

som

skolmstaren

ad.

till

Abeltree,

s.

sngs.

hvit poppel.

Aberrllance, -ancy,

s.

afvikelse; vill.

ant, a. villsefarando af atiou, s. irrvg, irrgng;


;

vikande.

afvikande.

[terna, utrota.

Aberruncate, v. a. upprycka med rtAbet, v. a. anstifta, uppvigla, uppgga


;

hjelpa.
ling,

-nient, S.
-ter, tor,

anstiftan, uppvigS.

anstiftare, upp-

viglare.

Abature, s. spSr, Qt.


Abb, s. rnning, varp.
Abbllacy,

S.

abbotsdme, a^bbotsvrdig-

-ess,

S,

-ey,

abbedissa,

kloster, klosterkyrka.

abbot.

-ion,

V. a. bortfra,

ning; tillbalcadragning.

of, delaktig, medbrottslig i,


AbevaCUatiOn, S. partlel uttmning.
Abeyance, s. oviss gande rtt, an-

afdrag.

bet,

[sndra,

draga undan; frnskilja.

V. a.

farelse.

Abash, V. a. gra flat, frvirrad; skmma ut. mentj S. frvirring, be-

rifva

a. hrande

lifvet.

AbduCO,
Abduct,

Abed,

mjukelse.

Abate,

blgen pS intill under-

underlif;

lr abc.

fverlStelso,

S.

-inal,

sekter,

gmmande.

a. dljande,

Abdomjlcn,

djefvui.

s.

-tivO, a. nekande, af*

nedlggande.
sgande,

art. en, ett.

Aback,

-Otship,

5.

Ot,

S.

S.

abb,

abbotsvrdighet,

abbotsembete.

Abbrevialjte,

-tion,

v. a. afkorta,

abbrcviera.

-tnrO,

S,

tecken vid frkortning; utdrag.

Abdlcaljte,
nedlgga,

v.

Abhor,

-tlon,

a. afsky, fasa fr,

v.

styggas

hata.

frhatlig

Abide,

v.

ofrenlig.

n. bo, vistas.

draga, tSla,

s. afsgelse, frivilligt

hS'Ua profve*

English-Swedish Diet,

afsndrande, skiljande

-rCUCe, -rcncy, s. fasa,


-rcnt, a. fraktande;
afsky, hat.
;

uppsga;

a. afs^a sig;

5.

frSn. hjorden.
vid

frkortning.

s.

sprSket pS ett gods.

Abgregation,

utstS.

to

-, v. a. fr-

the touch,

Abider

2
bidller,
8.

8,

Absense
-ing, AbOm)||nable, a. afskyvrd, ohygglig
-nableness, $. afsky, fasa, styggelse.
frmSga; ta
-nate, v. a. afsky, vrajas vid, hata.
-nation, s, skamflck, styggelse.
efter en, som Abort , v. n. f missfall,
-ion , s,

invSnare, inbyggare,

hemvist, boning; vistande.

Ability^

makt, styrka,

8,

lng.

Abintestate,

5.

arftagare

dtt utan att gra testamente.

a.

utan testamente.

Abject,
men;

a. fraktlig, lg, krypande, ge-

V.

a.

bortkasta,

-edness,

s.

fraktligt

hoppls.

boftdrifva.

-ncss,

tillatnd; frtviflan. ;-ion,

s,

Abjngate,

v.

e,

a. frSndma, afslE.

s.

afsvrjande, fmekelse.

v, a, afsvija, frneka.

Ablacta||te,

tion,

v.

a. afvnja

ett dibarn.

brd.

Abound,
till

-iveness,

s. bengenbrd missde.
v, n. fverflda, hafva eU. vara

het att f misfall

frtidig

fverfld.

& ad omkring, vid pass,


omkrets; angende, om; vid, hos;
p vgen att. to &e -, vara i begrepp, hlla p med.
Above, prp,- & ad. fver, ofvanp;

mer n.
utan svek.

afvnjande.

8,

8, frtidig

for-

a. taga ur oket; befria.

v.

Abjnr||atlon,

-ive, a.

misslyckad. -,

About, prp,

lghet, nedrighet.

Abjudicate,

missfall, frtidig brd.


tidig, otidig, ofullkomlig,

tar dt

midt.

and

ov&r

-,

synen;

dessutom,

Ablajltion,

utomdess.
s.
borttagande, rfveri.'
borttagande; ablativus.
Abralld e , v, a. afskrapa , afskafva.
-Sion, 8. rifning, skafning, skrma.
a. dugtig, rask, skicklig, stark;
-bodied, o. af god kropps- Abreast, ad. framfre, midtemot ; bred-

tiye,
Able,
rik.

5.

styrka.

"vid.

Ablega|{te,
tion, 8,

v.

a.

arrda,

afsnda.

[sgninf.

Abrennnciation ,
Abricot,

afifrdande, beskickning.

8.

upp-

afsgeise,

Apricot.

s.

Abiepsy, 5. blindhet, oaktsarahet.


Abridge, v. a. afkorta, sammandraga ;^
Abligate, v, a. lsa ifrSn, afl3a.
inskrnka, minska,
-nient, 8. sam.'
raandrag, kort begrepp, frkortning.
Abligurition , 8, liderlig lefhad, slsaktighet, slseri.
Abroacll, a. <fc ad. genomborrad uppAbl0Ca{|te, v, a. hyra ut, bortarrenslagen (om fat och tunnor), men
t,
tion, 8. uthyrning.
dera.
8. forkp, landtkp.
Ablu||ent, a, aftvSende, renande, -tion, Abroad, ad. ute ; utanfre ; utomlands ;
icke hemma.
8. aftvagning, sfcljning;
diskvatten,
skljvattezK
Abrogajlte, v. a. afskaffa, bortUga,
upphafva, terkalla,
Abnegallte, v. a. neka, frneka, alslS.
-ting, -tion,
-tion, 8. fmekelse, vgrande.
8. afskaffande, upphfning.
;

Abnodation,

8, bortskrning
vxter p ett trd.

Abnormjjity,

s.

oregelmessighet.

a. oregelbunden, oordentlig

af at

-OUS,

vanskaplig.

v. a.

forebSda.

lon,

ad. to

-, klcka, ligga ut.

sit

a. pltslig, hastig, ofrmodad.

vSldsara

8,

skiljsmessa,

-ly, ad.

skiljande,

ness,

Aboard, ad. ombord.


Abode, 8, boning, hemvist.

Abode,

AbrOOd,
Abrupt,

8. tvrt

frSn-

otid,

hastigt.

bemtande;

ohflig-

het, hastighet,

-meiity

frebSdelse, varsel, hemlig aning.

Al)SCeSS,

8.

Abscind,

v.

bld.

a. afskra.

Abolisll, V. a. afskaffa, upphafva, ut. Abscission, S. stympning; afhuggning.


plSna. -able, a. som kan afskaffas. AbSCOnJJd, v. a. gmma, dlja. v. n.
er, 8, en som afskaffar, utrotare,
dlja sig, hlla sig undan, -sion, 8.
,

utdare.

-ment. Abolition,

afskaflfande

.<?.

upphfvande, bilggning;

utplning, frstring.

frdljelse

Absense,

8.

tanklshet.

rymning.
frnvaro;

tankspriddhet

Absent
Absent^

a. frnvarande, aflgsen; tank-

-, v, a.

spridd.

Accidence

aflgsna.

v. n.

vara frSnvarande ; aflgsna sig. anOns, a. frSnvarande. -66, -er, S,

en frSnvarande. -iVient,
Absist, v. n. afstS IfrSn.

s.

frSnvaro.

Absurd,

orimlig;

cl.

narraktig, osmak-

-i ty, -ness,
ly, dd
galenskap.

oRmuftig.

lig,

lighet,
tigt,

s,

orim-

ofrnuf-

dSraktigt.

Abnnd||ance , s,
-ant, a. ymnig,

fverflod

ymnighet,

-antly,

fverfldig.

ad. i fverflod.
tely, ad. ndvndigt; ovillkor- Abullse, *, missbruk, skymf. -, V, a.
dig.
missbruka ; skymfa, frolmpa krnka ;
-teness, S. oinligt; fuUkomligt.
bedraga. ser, 8. missbrukare. sive,
Bkrnkt raakt, envlde; fullkomlighet.
a. frolmpande trtgirig. writing,
tion, s. frisgelse, syndafrlStelse

AbSOlulfte, a,

oinskrnkt, envl-

fri,

tism,

afisning.

tory,

lran.

a. friknnande.

befrielsedom*

Absolve,

ndvndighets-

8.

[gra; fullborda.
a. frikalla, friknna,

V.

8.

Absonant, Absonous,

fri-

ostmd,

a.

paskill.

-siveneSS,

8.

motbjudande, elakt lynne.


Abut, V. W. (upon) stta, grnsa in nient, S. rSmrke, grnsmrke.
till.
Abysm, Abyss, S. afgrund, helfvete.

al, a.

falsk; orimlig, ofrnuftig.

Absonate,
Absorb, v.

smdeskrift,

bottenls, outgrundlig.

Acacia, S. akacje (slags rttrd).


a. insuga, uppsluka. ent, Acadejlmian, -mician, s. akademiker,
a. insustudent. mic, a. akademisk. niist,
8. medel som frtager.
niy, 8, akademi, hg*. akademist.
gande, -ition, Absorption, s. inv.

undvika, undfly.

a',

skola; ridskola.

sugning.

Abstain,

n.

v.

(from),

-ing,

hSlla sig ifrSn.

afhSila

8.

sig,

mSttlighet,

Accede,

v. n. bitrda, ingS uti

Accele||rate,

v.

a.

hasta,

nalkas.

pSskynda.

ration, s. pSskyndande, hastande,


ratory, a. pSskyndande.
Accend, v. a. upptnda.
-ness, 8. nykterhet, terhSllsamhet.
Accension, 8. antndning.
Abstention, S. afhSllande.
Absterge, Absterse, v. a. aftorka, Accent, 8, accent, tonfall, tontecken.
nt, a. affrande. 8. Accent, -nate, v. a. accentuera.
gca ren,
renande medel.
nation, 8. accentuering.
Absterllsion, s. affring rening, -slve, Accept, v. a. antaga, emottaga, bifalla;
SterhSllsamhet.

AbstemionS,

a. SterhSllsam, mSttlig.

hast.

Abstinenlice, -Cy,
mSttlighet.

t,

S.

SterhSllsamhet,

a. nykter, SterhSllsam.

AbstOrted, a. frSnryckt.
Abstract, a. frSnskild, metafysisk. -,
utdrag, frkortning.
, v. a. afdraga, frkorta, afsndra; srskildl
8.

-ed,

betrakta.

sinneverlden

frfinad,

svrmande

tankspriddhet.

ofver

tankspridd,

-edness, -ion,

abstrakt,

dring;

a.

afsn-

s.

iv,

a,

af-

sndrande.

griplig,

frbehSllsam

-seness, -sity,

bet, otydlighet.

obe-

mrk-

antaglig-

8,

^able, a, antaglig
behaglig, -ableness, s. antaglighet;
undfSende.
-anC6, -ation, s. an-

het

behaglighet,

tagande; benget emottagande; betydelse, mening,


-pr, 8. som antager,

llation ,

acceptant.
fr

en skuld

Access,

8.

8.

frikallelse

muntligt qvittens.

tilltrde,

-ariness,
-ary,
delaktighet,

anfall,

dragande.

Abstricted, a, upplst, ls.


Abstringe, v. a. upplsa; uppbinda.
Abstrude, v. a. bortstta.
Abstrnllse, a. mrk

-ability,

underteckna,

a. affrande, renande.

tillgSng,
s.

tillgg;

tillgnglighet,

a. delaktig;

bi-

il)le, a. tillgnglig; um ion, 8. tillgg, tillkning;

gngsam.
ankomst, ntrade.

Orily, ad. pS
bidragande stt. Ory, a. kande,
bidragande. 8. som tillhr ell. tfljer en sak ; bisak ; raedbrottslig.

ett

Acci{|dence,

8,

fSrata

grunderna af

en'

Acerbate

Accident'

hndelse
-able, a. sllskapsllk, vnlig, till*
-dental, a. tillgnglig.
-dentally, ad. hndelsevis, Account, 8. rkning; Sfverslag; vrde;
fllig*
berttelse, ansvar frklaring skl un*
ofrraodadt. -dntalneSS, S. slump.
derrttelse; bokhlleri. -, V. a. hlla
pient, 8. emottagare; acceptant.

-dent,

sak.

s. tillfllighet,

olyckshndelse.

Accite,

rkning,

a. kalla, eaerskicka.

V.

Acclaim, Acclamation,

s.

gldjerop,

gra rkning,

varder^, tro

(o

rkna;

arise,

for, frklara, gifva

till.
-able, -ant, a. ansvarig.
ant, 8. rknemstare; bokhllare.
brant Accouple, v. a. para, frena, -ment,

skl

bifallsrop.

-vity,

tvrbrant,

CClilive, a. brant,
S,

-VOUS,

backe, kullrighet.

a.

uppfre, backig, kullrig.

8.

parning.

~ed, AcCOUrage, v. a. uppmuntra.


AcCOUrt, v. a. undfgna, traktera.
a. vrajefull; fverlastad.
Accoutre, v. a. klda, pryda, smycka,
Accoast, v. n. lgga i land.
utrusta,
ment, 8. kldning med
Accolade, S. omfamning; kyssning.
allt tillbehr, utrustning.
AcCOlent, S, grnsbo.
Accomljmodable, a tjenlig, passande, Accrejjditation, s. stadfstelse be.
SCCnt, a. tilltagande.
krftelse.
-modate, V. a. gra
anvndbar.
-tion, 8. tillvxt, frkelse. -tivo,
beqvm, bringa i ordning, tillaga lna
Accloy,

v. o. uppfylla, fvcrlasta.

t en;
V.

n.

betjena

vara

datiOU,

-,

bilgga, frlika.

beqvmlighet; frlikning;

8.

a. tilltagande.

laing.

-mo- Accrimination,

passa,

likformig;

Accroach,

anklagelse, beskyll.

8.

a. fnga, draga

v.

till

sig.

-mOdatOr, W. tillstl. Accrue, v. n. hrflyta, hrrra; till.


-panablo, a. umkomma, tillfalla, -mcut, 8. tillvxt,
lare; medlare,
tilltagande.
gngsam, sllskapslik. panier, 8.
-panimeut, 8. Accumbent, a. liggande, lutande.^
ledsagare, kamrat,
bemedling.

ackompanjesllskap
beledsagning
ment. -pany. V, a. beledsaga, gra
sllskap, ackompanjera. V. 71. slla
;

-plice,

sig tillhopa,

-plish,
sluta;

V.

val

frtrfflig;

-plisher,

S.

fullnda,

-plished,

vinna.

komlig,

8. raedbrottslig.

fullborda,

O.

a.

full-

uppfostrad.

fullborda re, verkstllare.

-plishment,

uppfyllande,

S.

full-

Accompt

etc. s. Account.
ackord; endrgt, frening,
fverensstmmelse harmoni. V. a.
gra pfverensstmmande frlika. v.
n. komma fverens samtycka ackor8.

dera,
-ance, s. endrgt, fverens aut, a. likforstmmelse, ackord.
mig; fverensstmmande. ing, pr.
as i den
enligt, efter, i mn af.
,

mSn efter som; to,


-ingly, ad. efter, enligt;
,

Accorpora^Ite,
8. infrlifning.

Accost^

v,

frka,

v. a.

lgga

tor,

lande, frkande.

hop.

8.

a. sam*

samlare.

8.

noggrannhet, sorgfllig.
te, a. noggrann, or

8.

het, omsorg,
dentlig;

hg, samla,

tive,

lggning, uppstapling.

Accura||cy,

tion,

uppstapla.

-tenOSS,

felfri.

nog-

grannhet, sorgfllighet.

Accurse,

frbanna,

frdma,

anklaglig,

tadelbar,

a.

v,

bannlysa.

komlighet; talang.

Accord,

AcCUniulailte,

fljd

af.

helsa;

tion ,

klagelse, beskyllning, kroml.


s.

a. anklagande.
(of) anklaga fr, be^

a.

v.

r,

skylla, angifva.

Accustom,

v.

van, plga,
8.

vana,

an-

s.

tivC,

tory,

ackusativ.

Accuse,

8.

-able,

v.

a. van.

-ary,

bruk.

anklagare.

-,

a. vnja.

a.

n. vara

-ance,
bruklig,

vanlig.
.9.

Acerb,

'

a. tilltala,

a.

klanderlig.

brottslig,

Ace,
ess; hSrsbredd; lappri.
-tion, Aceplialous^ a. hufvudis.

fljaktlirren.

v. a. infriifva.

ACCUSailble,

nalkas.

skarp,

a.

bitter,

-ate,

V.

bsk,
C?,

krf,

frbittra,

prof,

gr^

sur.

ity,

8 syra,

skrpa

bitterhet,

a. lgga

i),

vatJOllj
-YOUS,

Acescent,

hg, samla.

hopsamling, uppstapling.

s.

med

a. full

nande.
Acet||ic,

Acqaisi||tion

hgar.

bengen

a.

sur-

a. frvrf.

vad, vunnen.

Acquit,

v. a. gra skuldfri, betala, be-

to

fria,

syra,

till

valfngen egendom,

S,

-tiOUS, -tive,

talang.

strnghet.

4cer||vate,

Adagial

Acerbity

-ment,
8.

one*s

uppfylla.

self of,

-tauce,

frisgelse, frikallelse,

-ifctioii, a. Acrasy, S. omttlighet.


syming; ttikebryggeii. ify, V. a. Acre, s, plogland, tunnland.
a.

gra sur,

syra,

0S6j

frsyra.

OSity,

sur.

-OUS ,

a, syrlig, sur.

a.

syrlighet.

S.

-Uin ,

vin-

s.

vrk, smrta; persilja.

5.

mma,

vrka, smrta,

AcllieJlvabley

a.

verkstllbar.

-vemeilt,

rtta,

-Te,

fullnda, ut-

ver,

S, fullbor-

dare; bragdutforare.

Aching, s. vrk, smrta.


Achor, S, mjlkskorf.

-Ulae, S.Jpl. surbrunn,


gra

a.

S syra.

-lililte,

-ulous,

sur, syra.

a.

syra;

AcinaceOUS,

a. frsedd

Acknowledge, v.

med

Across, ad. pS

S.

erknnande,

er-

knsla.
hjd, hgsta grad.

spets,

s.

Acolothist, Acolytej

Acorn,

S.

ekollon,

AcortiS,

s.

kalraus.

Acosmy,

Acquaint,

S.

-ed,

kyrkbetjent.
a.

frsedd

[med ekollon.
.
magerhet; blekhet.

3.

v. a,

underrtta, undervisa,

anCC, S. kunskap; ummeddela.


gnge bekantskap en bekant, ed,
a. bekant med
kunnig, ing, s. un,

derrttelse.

Acquest,

S.

Acquiesce,

aflinge, frvrfd
v,

-nCC,

samtycke, undergifvenhet.

syra,

S.

bskhet,

tvren, tvrs fver

Acrostic, S. akrostikon.
Act, S. geming, handling;
hufvuddel.

handla.

- of

rttegng,

skdespel)

(i

the Apostles^
gra,

a.

V.

n. uppfra sig, skicka


S. gerning; frrttning;

V.

ion,

sig.

J?r. midtigenom, tvrsigenom.

sak;

-ionable,

a.

trffning;
straffbar,

aktion.

-ionary,

-ionist, 5. aktiegare. -ion-takii!g,

a.

v.

processmakare.

grlig;

trtgirig,

a. stta

idog,

verksara,

rrelse,

flitig;

-ivo,

flink;

liflig.

T. aktivura. -ivcuess, -ivity,


8, verksamhet.
Or, s, skadespelare,
ress, s. skdespeaktr; advokat.
-,

8.

lerska, aktris.

Ual,

a. verklig, viss,

sann; verkande. -Uality, -ualuess,


visshet, -uary,
5. vsendtlig egenskap
;

8.

aktuarie.

relse,

-uate,

pdrifva.

V. a.

-UOSe,

stta

r-

a. verksam,

driftig.

Acuate, v, a. hvssa, spetsa.


Aculeate, a. spetsig, hvass.
Acum||en, S. udd, spets; 'skarpsinnig,
egendom.
het. inate, v. a. skrpa, gra spetsig.

n. underkasta sig; vara

njd med, samtycka.

kors.

-Ivate,

krna.

a. erknna, beknna,

-lUent,

tillstS.

obestmdhet; obeslutsamhet.

s\

skarphet.

a.

syrlig.

Acme,

bitter, sur,

skrpa, strfhet;

.9.

apostlagerningarne.

-ify, v. a.
-ifiable, a. syrbar.
syra, gra sur. ity, ness, S. syra,
V.

Acrisy,

akt,

a. sur, skarp, bitter.

surhet.

Acrimony,

Acritude, Acrity,

bedrifc, frrtt-

S,

ning; skldrarke.

V. 71,

gra ndt.

v, a. verkstlla, utfva,

Acld,

a.

skarp, krf.

hSrdhet, elakhet.

ttika.

Ache,

Acrid, Acrimonious,

s.

[qvittens.

syrlig,

syrlig,

-tal,

S. befrielse, frikalielse.

8. bifall,

Acute,

a. uddhvass, spetsig; genom s.


trngande; * slug, skarpsinnig.
T. acutus fver en vokal. ness, s.
,

hvassheit; 'finhet, klyftighet, skarpAcquijjrable, a. som kan fSrvrfvas.


sinnighet.
re, v. a. fSrvrfva, vinna; lra sig.
-rement, s. vinst; talang, -rcr, Adaglle, S. ordsprSk, tnkesprSk. -lal,
0

frvrfvare.

a. ordsprkblik.

Adamant

Administrator

Adamant^

fastsittande, vidhngning.
diamant; magnetsten.
s,
-slvOj a
vidhngande klibbig ihrdig.
-eail) -ine, a..af diamant; hrd
Adhibit, v, a, anvnda, nyttja, -lon^
aom en diamant, oupploslig.
3. tillmpning; nytta, begagnande.
Adam's -apple 9 S Adameaple, stnip;

Adhortation, s. rrmaning.
Adiaphorous, a, likgiltig.
-able, a. an- Adieu, s. farvl, afsked.
-ation, -lOn, AdipOUS, a. isteraktig; fet.

knuten, halsknlen.

Adapt,

hopjemka, foga, tillpassa

V. a.

lmpa tillsammans,

vndbar, passande,
S, anvndande; hoppassning; tillmpning.

Adays, ad,
tiden,

now

dagen,

nu

-,

fr

Idraga

dag.

till.

Add, v. a. tillgga, addera, frka,


Addecimate, v. a. taga tionde,

bi-

p-

Adder,

aig

v, a. tillgga,

taigg,

a.

v.

Addition,

Additory,
Addle , S.

bifoga

a. tillggande,

V. a.

formerande.

tom

a.

uttmma

sl

frbrylla

-headed, -pated,

fSrderfva.

a. tom-

dum.

skallig,

Address,

S.

ell.

ell.

ord,

skicka

skrifva

till,
till

tilltal.

vnda
inlemna

a.

V.

sig

till,

en an-

v.

11,

uppskjuta, lemna an
s. uppskof, anstSnd,

v. n.

ment,

drjsmSl.

fdma, Sdma.
v. a. (ioj till.
tilldmande.

s,

tillerknnande

9,

dom.

Adjnment,
dighet;
bifogad,

bistSnd, Igelp.

S,

bihang, tillbehr, omstn

S,

medlijelpare.

-ion

ning.
ive,
Adjnjjration,

S.

a.

frenad;

bifogning, tillgg.

a. bifogad.
S,

besvrjning,

entrgen

re, v. a. besvrja, hg.


ligen bedja
med ed bekrfta.
Adjust, V. a. rtta, passa, stta i ordning bilgga afgra. ing, -ment,
;

S.

bilggning, rttande.

Adjuljtant,

skning hos.

Addace,

-, v.

frena.

begran,

skicklighet; utanski-ift; b-

tal,

neskrift,

likt ett adjektiv.

intill.

Adjunct,

tillkt.

vinsten.

inbilsk.

tiUggning, addition, -al,

s,

a. tillagd,

til.

Adjudge, Adjudicate,

flld

tillgg, tillsats.

$.

a.

adjektiv, tillggnings

s.

-ively, ad.

Adjoin,

-lon,

bifoga,

-itious,

tillsats,

ive,

lagd.

stand.

kas.

a. fone*s selfj fverlemna


vara tillgifven ; helga sig St

Additament,

stlla

8,

-edneSS, S. fallenhet, b- Adjudgement,


lon, s. bjelse, tillgifvenhet. Adjudication ,

ngot.
jelse,

tala

som kan

v,

Adject,

-ble, Adjourn,

tniggbarhet.

s,

a. tillggbar,

a.

nrliggande, angrnsande.

grnsa

orm, huggorm.

Addi||bility,

Addict,

mena.

v. a. vrdera; anse, tro,

s.

Adit, S. underjordisk gSng.


Adja||cency, s. grannskap, -cent,

ord.

lgga tionde.

Addeem,

a, anfra, andraga.

Ht,

a. sammandragande.

s.

S.

adjutant

bidragande.

-tOr,

hjelpare.

tory ,
vant,

hjelpare.

a.

hjelpande;

a.

behjelplig.

-vate, v. a. hjelpa, befordra.


Ademption, s, borttagande, berfvande.
Adept, a. lrd, erfaren. S. guld- Admeasurement, s, mtning.
Admensuration, $, T. jemkniug,
makare, alkeraist.
delning.
Adequate, a. behng; svarande mot,
,

jemlik,

IIOSS,

passande, fverensstramande.
5. rigtigt

forhSliande

propor-

v.

n. vidhnga, fsta sig vid

vara tillgifven.

-rence, -rency,

s.

vidhngning; tillgifvenhet. -rent, a.


vidhngande tillgifven. s. anhn.
gare. rer^ s. anhngare, -sion, s.
;

lar, a

s. hjelp,

understd,

-cu-

hjelpsam, behjelplig.

Adminiljster,

tion, enlighet.

Adliellre,

Admini||cle,

ut-

styra, regera.

v.

a.

frvalta;

strate,

utdela;

V. a. ingifva

-stration, 9. f3r.
(medikament).
valtning; utdelning; styrelse, regering.
-Strative, a. frvaltande, styrande.
-StratOr, 9, frvaltare, frestndare.

Admirable^

frundransvrd;

a.

rability,

frundransvrdhet

s,

fr.

-neSS, Admi-

trfnig; frvSnande.

fr-

amiral

S,

amiralskepp, -ity,

Admi||ration,

rOj

v.

S.

frundran, beundran.

beundra, hgakta.

CL.

rCT,

forvSnag.

$.

V. 71,

beundrare, lskare.

-ringly, ad. med beundran.


Admissillbility,
OIlj

a.

tiilStlig;

slppa

in,

tillSta,

medgifva.

a.

som kan

tagande,

Admix,

tillStas.

tilltrde

-table,

-taiice,

an-

s.

fd-

nitioncr,

varning; pminnelse.

nitoiy,

S.

a. varnande,

frmanande.

Ado,

s.

mda, besvr; ovsende, buller.


s. ungdom,
-t,

yngling.

A dpt,

antaga ; tillegna sig; uppbarns stlle, adoptera. ion,


upptagande till barn; barnaskap.
8.
ive, a. adopterad, upptagen i barns
taga

v. a.

stlle;

antagen;

daughter,

foster-

^dorljable, a. tillbedjansvrd,, dyrkansvrd. -ableness, S. dyrkansvrdhet.

kan,

v.

ment,

S.

4dOTrn, pr.

dyr-

prydnad,

V.

er,

lska hgt.

ation,

V. a.

-eration,

8.

S.

erOQS,

ktenskapsbryterska.

nOSS,

ktenskapsbrott.

a.

6ry,

horisk, ktenskapsbrytande.
8.

8.

manbar.

Adum| [brant,

a. snarlik,

-brte,

v.

bration, s. utkast;
med skuggfrg; snarlikhet.

vara snarlik.
ritning

Adunation,

frening.

S.

Adan||city,

S.

krkning,

krokighet.

-COUS, a. krkt, utbjd, krum.


Adure, v. a. frbrnna.

brnning; brand.

Advance,

S.

frsprng, framsteg,

kofran; befordran.
nalkas ; lyckas.

V,

r^

framsteg.

fr-

n. g fram,
a.

befQrdra,

mcnt,

frbttra; freskjuta.

fordran,

V.

$.

be-

gynnare;

8.

befordrare.

Advantage,

S.

frmn, fordel,

fordra. -, V. n. vara indrgtig.

a. frmnlig,

vinst,

V, a. bta, gagna, be.

frdelaktig.

frdelaktig, nyttig,

-able,

-OUS,

indrgtig.

a.

OUS

ness, 8. fordel, vinst, nytta.


Advellne, v. n. blifva tillagd; tillkom,
lskare.
ma. -nient, a. tilifllig, tillagd.
a. pryda
smycka
sira. Advent, S. ankomst adventet. itiOHS,
prydning,
frskning.
s.
O. tfljande; frmmande; tillfllig.

dyrka

tillbedjare,

Adorn ,

s. tillbedjan,

vrdnadsbetygelse.

tillbedja,

be-

71.

krnkning; * frfalskning, frskmning.


-^erer, S. ktenskapbryta: 3. -ereSS,

fverskott.

dotter.

-ation, -ement,

-erate,

-, V.

frfalskad.

Adust, -ed, a. frbrnd; uttorkad.


ible, a. brnnbar. iOU , s. upp-

a. flytta intill, nrma.


adjektiv.

Adolesceu||ce, -cy,
S.

a. afbilda, gra utkast (om mlare);

pminna. nisllCr, S. varnare.


-nishment, -nitioii, s. frmaning,

v.

gifbmxen.

ktenskapsbrytai 3.

het, ynglingsr.

-tlOn,

rebrS,

s.

-erant, s.

Usmare.

smickrare,

8.

tory, a. smickrande.
Adult, a. fullvxt, manbar,

skmma,

blanda, rra ihop.

sedepredikant.

smicker, krypande hf-

S.

tor,

frfalska,

till-

-ture, s. blandning, tillsats.


AdmO|!nish, v. a. frmana, varna,

Admove,
Adnoun,

Adulaljtion,

antaglig.

tilltelse.

v. a.

hopbindning, samman-

S.

bryta ktenskap.

lemna

v. a.

antaga,

till

[dragning.

a. trstig.

drifva hor,

gng, tilltrde.

Admit^

Adry,

antag-

antagning, emottagning

s.

-neSSJ

a. skicklig, frdig, snll.

skicklighet, frdighet, hndighet.

a. krnkt

S. tilltlighet;

-ble,

lighet.

s.

lighet.

amiralitet.

s.

Adroit,

Adstriction,

trfflighet.

Admiral^

Adventuresomeness

Admirable

a.

*.

sirat,

grannlt.

utfre, ned, nedt.

-, ad.

-nre,
hy

8.

hndelse,

hndelsevis*

fventyr, slump.
,

v. n, fventyra,

nerp; p jorden.
Adrerd, ad. frskrckt.

vga.
tyrare.

urer, 8. lyckskare; fven-UrCSOme, a. djerf, vg-

Adrift, ad. obetnksamt, slumpvis.

sam,

-uresomeness,

s.

vgsam.

Adventurous

8
hel,

Afloat

-urOUS,

djerfhet.

a.

fven-

affekt,

-atson,

tyrlig.

Adverb,

a. tillgjord, tvungen;

adverb.

s.

Adverllsable,

a.

nCSS,

-sary,

motstridig,

-sative, a.
motstSndare, fiende,
stridande.
se, a. obengen, vidrig
olyck^fuU. -seness, -Sity, S. motgng, olycka.
Advert, v. a. gifva akt pi -ence,
;

uppmrksamhet. ent, a.
uppmrksam. isc, V. a. underrtta,
kungra, annonsera. iseniCllt, S.
iser, S.
kungrelse, underrttelse.
S.

<

-ed,
-Cd-

bjelse;

-lOD,

5.

tillgifvenhct

sin-

ra-

het.
-ionate, a. tlllgifven, m.
-i ve, a. rrande, intagande. -UOSity, S. hftig tillgifvenhet. -UOUS,

a. mt intagen, passionerad.
Affiance, s. frtroende, frlofning.

-,

a. tro, lita p; frlofva.


Affied, a. frlofvad.
V.

Afflnage,

Af(In ed,

underrttare.

passion.'

inbillsk.

tillgjoidhet.

S.

nesrrelse,

S.

ncy,

sinnesrrelse,

tvunget vsende,

S.

rening, skedning?

s.

a. siiigt.

Affinity, s. slgtskap, svugerskap.


Advesperate, v. n. lida St aftonen.
Advice, s. rM, underrttelse, fver- Affirm, v. o. bekrfta, intyga, -ance,
atiou, s. bekrftelse, bejakning.
boat, s. avisjakt postlggning.
ative, a. bekrftande, bejakande.
Isigtighet, klokhet.
jakt
,

Advisable, a. rdiig. -ness, s. fr- Affix, V. a. tillgga, fsta vid. -ion,


S. anslagning, vidhftande.
Advise, v. a. rSda tillstyrka under*
rtta. V. n. fverlgga. dl/, ad. Afflation, s. pblSsning; ingifvelse.
;

-dliess,

fverlagdt.

S.

-lUent,

tnksamhet.

S,

klokhet, bebetnkande.

Affiict,

V.

a. fwithjy plSga, bcdrfy,

-edness, -ion,

oroa.

bedrf.

S,

'
velse; smrta, sorg.
ive, a. be*
er, . rSdgifvare.
drofvande, oroande.
AdvOOallcy, S. frsvar, frsvarsskrift.
-te, s. advokat, fullmktig, -tcshlp, Afflujlence, -ency, s. tillopp, fver tion , S, frbn,
flod.
en t, a. ymnig, fverfldande ;
S. advokatsyssla.

frord

fullmuktigskap.

-entness,

rik,

s.

fverfld, rikedom.

AdvOU||tresS, f. ktenskapsbryterska. Affiux, -ion, S. tillflytning, inflytning.


Ail'ord, v. a. gifva, frse frm lemjia,
try, s. ktenskapsbrott.
;

Aerjlial, a.

-ie,

s.

luftig;

roffSgels

luftballon.

S.

till

luften.

-Olite,

nste.

Oinetry,

meteorsten.

-Onaut,

hrande
5.

-OStat,

luftseglare.

-OStatioll,

S.

luftratning.
S.

s. luftseglings,

anskaffa

Sstadkomma.

Affranchise,
Affray,

V.

a,

-men t,

befria,

5.

larm; slagsral, handgemng.

a. frskrcka.

Affreight,

konst.

v,

befrielse.

S.

a.

v.

befrakta,

-men t,

Aest||ivial, a.
sommaren tillhrig.
S. befraktning.
ivate, v. n. vistas fver sommaren. Affriction, s, gnidning.
-nary, s. ngbad. -uate, v. n, Aflright, v. a. frskrcka, skrma.
-ful, a. frskrcklig, -ment, S,
koka sjuda.
frskrckelse, fasa.
Aether etc. s. Etlier etc.
Afar, ad. fjerran, iSngt ifrSn.
Affront, S, skymf, frolmpning, frsmdelse.
V. a. mta; trotsa;
Aftallbility, -bleness, s. hfllghet,
ble, a.
skymfa, frolmpa. Ive, a. skymbelefvenhet, sprSksamhet.
er, S. skymfare.
vnlig, umgngsam.
fande.
;

AlTabrOUS,

a.

vl gjord, msterlig.

Afl'air,

s.

AfCear,
AlTect,

v.

a.

upprtta

v.

a.

&

vilja

gromSl, frrttning; sak.


,

styrka.

n. hSgfllas; affektera,

synas, eftcrstrfva

rra, intaga.

AffuIlSC, v. a. begjuta, sa p.
S.

-Sion,

fverf.kljning.

Affy, v. a. frlofva. ~, V. n.
Afield, ad. p fltet.
Afloat, ad flott, flytande.

lita

pS,

Aidant

Afoot
Afoot, ad. till foots; pS tapeten.
Afore, pr. & ad. fre, frut. - hand,
i

frhand.

time, fordora, tillfreae.

Afraid (of), a, rdd, skrmd.


Afresh, ad. % ny o, p nytt.
Afront, ad. midt emot.
After, pr.

efter; enligt;

ad. sedan,

-ages,

eftert.

-,

pl. efter-

s.

Or 5

anfall, angrepp.

8.

S.

Aggrie||vance, s. sorg; frolmpning.


ve, v. a. bedrfva, frolmpa.

AggrOUp, v. a. gruppera.
Aghast, a. frvnad, bestrt,

fljd af.

-iOII)

angripare.

Agil||e, a. vig, frdig,

ity,

ltt.

hpen.

-eness,

vighet, snabbhet, ltthet.

S.

-birth, Agio, S, agio.


eftertrdare, Agistor, s. .skogsuppsyningsman.

verlden. -all, ad. slutligen,


8.

-COmer,
Crop ,

efterhrd.

efterfljare.

-days,

S.

-gathering,

-pains,

S.

tiden.

sall,

times,

smak.

-TVards, ad.

Again, ad.

eftermid-

s.

pl. eftervrkar hos

tste^

baksegel.

segel,

-grass,
afkomling,

s.

nOOn,

en barnsngsqvinna.
vidrig

eftermiddag.

S.

-liver,

efterkommande.
dag,

fljande tid;

efterskrd.

s.

efterslStter.

efterskrd.

S.

pl. framtid,

-dinilCr,

cfterverld.

S.

S.

S.

akter-

stta

v. a.

skaka,

fvervgande.

Agnail, s. nagelbld.
Agnayte, a. frvandt. -tion,

blods-

s.

frvandtskap.

Agniytion,

pl. fram-

erknna,

erknnande, -ze, V. a.

s.

tillst.

Agnominatlle,
8.

v. a.

-ion,

benmna,

ordlek, ordspel.

Ago, Agone,

, oupphrligt.

taga

3. skakning
hftig rrelse ;
underskning, fvervgande. tor, $.
uppviglare sakfrvaltare,

eftersmak,

- and

tion ,

S.

ny o.

-te,

rrlig,

rrelse

S.

eftert.

igen, ter,

Agitallble, a.

ad.

sedan;

tillbaka.

long , lngesedan.
Against, pr. emot.
(mun.
A gape, ad. stirrande och med gapande Agog, ad. begrligt.
Agoing, ad. i rrelse; p vgen.
Agast, a. frvnad, bestrt, hpen.
AgOn||ism, s. tflan. -ist, S. kmpe,
Aga||te, S. agat. -ty, a. agataitad.
stridare, -ize, v. n. ligga i sjltget
Agaze, v. a. frskrcka, frfra.
lida outsgligt qval.
Age, S. Slder, lifstid; rhundrade.
-y , 8. sjltg,

Aged, a. gammal; lderstigen.


Agency, s. frrttning; agentskap.
Agenda, s. minnesbok; uppsats.
Agent, a. verkande, verksam.,

ddskamp.

S.

-ship, agentskap.
Aggelation, s. hopfrysning;
agent,

Aggeneration,

Agger,
v. a.

^.

s.

hopvxning.

frsvarsverk, skans,

lgga;

Agrace, v. a. gynna, befordra.


Agreat, ad. i gross.
Agree, v. a. frena, frlika. -,
frlikas, frenas,

komma

samtycka

-able,

tck.

ate,

hg.

till.

to,

-ableness,
haglighct.

enlig,

V. n.

fverens.

a.

to,

behaglig,

likmtig

ihed.

fverensstmmelse; be d, int. topp! m gra!


fverenskommelse, kontrakt,
S.

nient, S.
AgglOmcr||ate, v. a. nysta lgga ihop.
atlOn, s. uppveckling; nystning.
aftal
likhet
endrgt.
Agglutinate, v. a. limma ihop; sam- Agrestic, a. vild, landtlik; bondaktig.
manfoga.
Agriculture, s. Skerbruk.
;

Aggrandize, v. a. frstora, tillka. Aground, ad. p grund.


mentj S. upphjelse, befordran.
Ague, s. frossa, -d, a.
Aggravaljte, v. a. betunga; frvrra. Aguish, a. frossaktig.
tion, s. tillkning, frvrring.
Ah, int. o! ack!
Aggregaljte, v. a. samla, hopa. -, a. Ahead, ad. hufvudstupa.
tiOll, S. sam- A height, ad. hgt uppe.
infrlifvad, frenad.
ling

Aid,

hopfogning.

Aggress,

v.

a.

anfalla,

angripa.

-,

S.

sidier.

hjelp, bistnd,

-,

V.

sjuk

frossa.

understd; sub-

a. hjdpa, bist,

-ant^

AlLknowing

Aider

10

Of,

I6SS5 AlgOS,

a. mycket kall.
Alias, ad. T. annars, eljest.
Ail, V. a, plga, besvra, -ing, a. Alible, a. fdande, nrande.
ment, S. i^ukdom , opas3 Alien, a. frmmande. 8. frmling,
sjuklig.

a. hjelpande.

hjelpare.

8.

a, bjelplSs.

-able,

utlndning.

lighet.

a.

fverltlig;

som kan afhndas. ate, V. a. fver.


Aim, s. sigte, ml, syfteml ndam.^1.
V. a, & n. sigta, syfta St; gissa.
lata, fryttra, afhnda sig.
-ation,
sight, 8, kom (p skjutgevr).
8. fverltelse
fryttring
kallsinnig
of mindf vansinnighet.
het.
Air, 8. luft; aria; melodi; min. V. a.
gifva frisk luft; vdra, torka. gun, Alight, V.n. stiga af, ned, ur; flyga ner.
,

S.

-inOSS,

vderbssa.

munterhet;
promenad.

'liflighet;

8.

ing,

lttsinnighet.

pump,

s.

S.

luftpump, -y,

a. luftig; flygtig, lttsinnig.

Ake,

s.

Akin

CtoJ,

Aclie.

Alacri||ous, a. glad,
Aland, ad, p land.

a. af ala.

(baster.

lustig,

-ty,

5.

[gldtighet.

Alarm,

v. a. alarmera, oroa.
alarm, hrskri; vckare. bell,

s.
8.

Albumen,

s.

Alcaid,

Alkad (domare

8.

Alchi||mist,

my,

Spanien).

guldmakare.

Alderman,

wife,
lovart.

Alegar,

8.

Alembic,
Alengtb,
Alert,
8.

a.

a. af af.

krgerska.

lttika.

liflig

Algid,

s.

lustig.

destiller.

Ipanna.

-nOSS,

a. kall, frusen,

8,

allhelgonadag.

8. pl.

mildring.

lttning,

tillsats;

uppspda , blanda

anfra,

skap,

minska ;

anfrande;

8.

ge, V. a.
-giance,
giant, a.

andrget

bekrfta,
trohet,

8.

bevisa,

huld-

underdnig, hr*

sam. -gOrical, a. allegorisk. -gOrize, v. a. uttyda efter allegorisk


mening. -gOry, 8. allegori, -viate,
V.

a.

ltta,

lindra,

-vlation,

Alley, 8. grnd all.


Allijlance, s. frbund, vnskap.
8.

frbundsbroder,

binda.

T.

gation,

-ity, -ness,

-gate,
s.

8,

fr.

-gator, 8. en
-gature, 8. band, fr.

bindning.

AllkuOWiug,

aut,

V. a.

hopbindning.

alligationsregel.

art krokodil,

algebra.

kyla, frost.

int,

T. hatt p en
ad. lngs utmed.
8.

vaksam

-hail,

-hallOW,

dig!

lttnad; lindring.

gldtighet; vakamhet.

Algebra,
S.

3,

8.

V. a,

bevis,

-berry, s. ggi. -dra8. l.


per, 8. krgare. -hOUSe , 8. krog.
-knight, 8. supbroder, -taster, 8.
lprfvare.

-bOUntCOUS,

a. aiigod.

hel

till!

Alleljgation

Ale,

Alee, ad. T.

alla,

mildra.

lderman, radman.

8.

alls,

Allay,
,

hela.

s mycket bttre.

-saints,

Alcohol, 8. alkohol.
Alcoran, s, koran.
Alcove, 8. alkov.
lder, 8. al (trd), -n,

al.

, CU : ad,
hvar och en ;
helt och hUet. - the letdet

hel och hllen

lycka
i

un

8.

ktenskaps*

5. alkohol.

allt;

-bountiful,

alkemist,

s.

s.

ter,

ggvhita.

vid

kalisk.

allt,

alkemi.

8.

hustrun

fr

skilnad.

all,

hvita starren.

Ony,

Alive, a. lefvandc; munter, liflig.


Alkali, 8. alkali, lutsalt., -ne, a.

All,

s.

derhll

-onious,

*. nringskraft,

a. fdande, nrande.

Alkohol,

stormklocka.

Alas, int. ack


Alate, (id. sist, nyligen.
Albp 8, messskjorta.
Albeit, ad. fastn, ehuru.

AlbngO,

a. lik, dylik. -, ad. lika, lika.


som. -minded, a. likasinnad, lika.
tnkande.
Allra||ent, s. fda, nring, -cntal,
-entary, a. fdande, nrande. -Cn-

tariness,

a. slgt (med).

Alabaster, s. alabaster.
Alack, inL ack! o ve!

Alike,

a.

alWetande.

Ambassage

All merciful
Allraorcifal, a. allbaimhertig.

Alow, ad,

Allocution,

Alp,

ngon.
Allojidial, a. odai, frlse, -diuiii,
tal till

&.

s.

odalgods, allodialgods.

Alloc,
Allot,

bestmma

V. a. utdela, tilldela,

-ineut, -tery,

bevUja.

ning, utdelning; del,

Allow,
tillSta

tSla.

lig; giltig.

in vis-

S.

erknna;

anslS;

-able, a.
-ablenCSS,

-ance,

billighet,

lott.

gifva,

a.

V.
;

S.

tniStlig, bil-

laglighet;

S.

underhSll, pen-

sion, frplgning; mildhet; tillStelse.

AllpOWerful,

Alphabet, a.
Already, ad.
Altar,

en persons tilltalande.

s,

a. allsmaktig, allsvEldig.

ned; nedt.

Qell.

s.

Also, ad,

a. upphetsa, tussa.

V.

Alloquy,

redan.

frndra,

a.

v.

lockmat.

S.

locka, fresta,

bete,

beto;

-ring,

$.

frndring;

sinnesrrelse.

-, V. a. lura
retelse,

S.

till

lock-

frestelse.

-sion,
-sive,

a. intagande, frfrisk,

-vion, s. upplandning; tillandning,


-vious, a. tillkommen genom tillandning.
Allwise, a. allvis.
a. syftande p.

Ally,

frbundsbrder, bundsfrvandt.

S.

V. a.
Almanac,

Altcrn,

a. verkande
omvexlande verkan.
skiftevis.

vis,

s.

almanach, kalender.

Almigh||tinoss,

s.

-ty,

allmakt,

a.

allsmktig.

Almond,

mandel.
almoseutdelare hofpredikant. ry^ ^' rummet der almosor utAlmOSt, ad. nstan.
[delas.
s.

Almonjjer,

Alms,

s.

pl.

s.

almosor.

fattighus, sjukhus,

-IlOUSO,

man ,

5.

sehjon.

mtning med aln.

S.

Aloe, s. aloert.
Aloft, ad. i hjden, hgt uppe

AlOgy,
Alone,

omvexling,

s.

orimlighet, ofrnuft.

&

atO,
a. byta

V.

vexelvis.

omskiftning.

S.

-RCy,

S.

a. vexel-

om, om-

-ation,

ative,

val mellan tv

nant, -SOnOUS,

S,

almo-

a.

hgljudande.

-tude, S. hjd; hghet.


Altogether, ad. allt tillsammans;

helt

och hllet.

Alum,

-inOUS,

alun.

S.

Alutation,
Alreary, s.
Alveolate,

S.

a. alunaktig,

garfveri.

[alunhaltig.

bikupa, bistock.
a. cellformig, cellulr.

Always, ad. alltid, bestndigt.


Amability, S. lskvrdhet.
S.

[ligt.

kraft; eftertryck.

all

frquickning.

Amanuensis, S. handsekreter kopist.


Amaritude, S. bitterhet, strnghet.
hgar.
Ama^S, v. a. samla, lgga
-ment, s. hop, hg.
Amate, v. a. frvirra, frvna.
;

Amaze,

S.

bestrtning.

skrcka, frvna.

med
ning,

AlnagC,

skiftevis.

-ately, ad.

Amain, ad. med


Amalgamation,

frena, befrynda.

s. tvist,

trta.

[saker.
AltliOUgll, c. ehuru, oaktadt.
Altijlloquence, s. stormodigt tal. -metry, S. konsten att mta hjder. -SO-

hnsyftning, allusion, vink.

-,

ation,
CatO,

-Cation,

V. n. trta, tvista.

S,

-rement,

behag,

gfvor p

frvandla.

n. ndra sig; frndras.

a. omvexlande.

8.

altarduk.

s.

V.

Allnjlde, v. a. syfta p, hafva afseende

sig

-age,

-Cloth,

altaret.

vexla.

Allu||re,

alfa.

[betisk.

fven, ocksS, likaledes.

s. altare,

Alter,

-ical, a.

alfabet,

Allruling, a. allrSdnde.
Allspice, s. kryddpeppar.
pS.
-ding, s. hnsyftning.
Allnm, s. alun.
Alluminor, S. illuminerare.

11

frvning.

ment,

-, V. a.

fr.

-dly, ad. hpet,


-dness, s. bestrtS.

frvning;

be.

strtning.

Amazing,

a. forvnande, fverrasknde.

Amazon, s. skldm,
Ambages, S. omsvep,

amazon.*
undflykt.

ad. ensam, aljena; endast. Ambagious, a. mngordig, vidlyftig.


Along", ad. jemnt med, lngs utmed; AmbassalldOr, S. ambassadr, sndeall -, alltid; - wWiy med.
bud. -dress, S. ambassadris. -ge^
Aloud, ad. hgt, med hg rst.
s. ambassad, gesandtskap*.
a.

;
,

Amber

12
Amber 9

Anathema

bemsten. -, a.
8, ambra.

S.

af bern-

-gris,

8ten.

Ambidexljter,

s.

he-

trOUS,

a.

Ambient^

a. omglfvande, innefattande.

Ainbig'ti^

blandning, miskraask. itj'^

S.

-OUSneSS,

-ODS,

tvetydighet.

S.

a.

tvetydig, tvifvelaktig, oviss.

Ambi!|l0gy,
-loqaous,

tvesprk,

S.

tvetalighet.

-loquy,

a. tvetaiig.

-lillgly, ad.

pass,

Ambrosia^

8.

-1,

gudaspis.

pass.

&m-

a.

brosisk.

Ambry,

frlora.

Ammunition,
8.

skSp, homskSp.

litet

-bread,

krigsfrrSd.

s.

komraissbrd.

Amnesty,

amnesti.

tillgift,

s.

Amomnm,

ingefra;

8.

kardemumma.

Among, Amongst, pr. ibland.


Amorous, a. kr, krlig, m,
-iy, ad.

Amort,
-ize,

frl-

-ness,

krligen.

8.

a. dyster, bedrfvad, frsagd.

stiga

summa,

8.

belpa

till,

Amour,
Amove,

dda (en skuld).

a.

v.

Amount,

8.

belopp.

V.

n,

sig.

krlekshandel, krleksintrig.

S.

undan rdja,

a.

v.

Amphibljious,
Cal,

S.

endrgt.

abedissa; T. brSckband.

s.

mhet, krlighet.

AmbitillOn, . regirighet, relystnad.


OUS, a. regirig, relysten.
Ambllle, S. passgSng. -, v. n. g.^ pass
vackla, -ler, S. gi^ngare. -Hug-, a.
giiende

Amit, v. a. mista,
Amity, 8. vnskap,

skud.

omkrets.

pass, oljeoligt, obefrlust.

s.

tvetydigt talestt.

Ambit, -Ude,

tiil

8.

Amma,

bedrglig, full af svek.

illa

lon,

hrigt,

~,

a. tvehundt.

lagvrngare.

dragare,

Amiss, ad.

a.

flytta.

-ologi-Ology,

amfibisk.

a. tvetydig,

dunkel.

tvetydigt tal.

Ambs-ace, s. essor-all.
Ample, a. vid, utstrckt, vidlyftig;
Ambulaytion, S. kringvandring. -tOry,
frikostig.
-nCSS, 8. vidlyftighet; fria. kringvandrande.

kostighet.

Ambush, Ambuscade,

bakhSii

Amplillate, v. a. utvidga, utbreda.


-ed, a. p lur, i bakhSll.
forsat,
-ation, -fication, s. utvidgning.
-ment, S. bakhll.
fy, v. a. utvidga utstrcka lgga
tude, s. storhet, rymAmbust, a. frbrnd; skollad. -io,
sig vidt ut.
s.

S.

brnning, skollning.

Ameliorate,

Amen,

int.

v. a.

lighet, fverfld

frmildra, frbttra.

amen!

Amply,

vrdighet.

ad. fverfldigt;

Amputallte,

v.

frikostigt.

a. afskra, afsga (en

Amenable, a. ansvarig; foglig, villig.


lem),
-tion, 8. (ett bens) afskming,
afsSgning.
Amenage, v. a. handhafva.
Amenance, S. uppfrande, frhllande. Amu|!se, v. a. roa; uppehSiia. -seAmend, v. a. frbttra, ratta. -, v. n.
ment, s. tidsfrdiif uppehSll. -SiUg,
,

komma

straffbar;
8.

-able, -atory,

sig fre.

som kan

frbttras,

S,

frbttring.

5.

a.

Amenity, 5. behaglighet,
Amerce, v. a. piiktfaiia.

gande.

s.

tckhet.

-ment,

a. vnlig, lskvrd,
S.

inta.

lskvrdhet.
,

artig.

vnlig-

tidrkningsfel.

gram,

a. likformig,

hSllande.
lsning.

S.

anagram.

-logy,

8.

lsande.
lysera.

lysis, 8. analys; upp lytic, a. analytisk; upp lyze, v. a. upplsa; ana rchical , a. regeringsls,

anarkisk, frvirrad.

fryntlighet.

Amid, Amidst,

ett.

likformighet, analogi; proportion, fr-

cable , a. vnlig gunstig


-cableness, -cability, s.
het,

s.

ametist

roande.

Anallbaptist, 8. vederdpare. -CllO-chronism, s.


rete, s. eremit,

-logical,

-ableneSS,

rolig,

ment, Amygdaliue, a. lik mandel.


An, (framfr en vokal) art. en,

penningbter.

Amethyst,
Amiyable,

a.

vederlag, erstt-

ning, upprttelse.

plikt,

Siyc,

pr, midti, ibland.

regeringslsbet.

rcliy,

-thema,

8.

s.

anarki,

bann,

Anathematize

AnnuncHation

-thematize, V. i
bannlysning.
bannlysa, stta i kyrkans bann. tomical, a, anatomisk, -tomist, s.
-tomize,

anatomist,

anato-

a.

V.

Anhelallte,

-tion,

n. flmta,

v.

13
3.

fimtning.

fliisning,

Anhelose, a. andtruten, flsande.


Aniented, a. tillintetgjord.
Anight, ad. nattetid, om natten.

toniy, $, anatomi.
misera.
AncestllOr, *. stamfader, ttefader. Animadverljsion, . anmrkning; till.
sive, a. som kan
ralj a. rftlig; ifrn frfderna.
tal, frebrSelse.
ry, 8. anor, tt.
granska,
t, V. a. anmrka, fver
vga; klandra, tadla.
Anchor, s. ankar; ankare (mStt^.
-ter, 8. tadlare, bedmare.
V. n. lgga sig for
~age, 3. ankarplats; hamn- Animal, s. djur,

a. ankra.

V.

ankar.

-CUle,

penningar.

Anchorite,

Aiichoret,

Anchovy,
Ancient,

anjovis.

s.

[ensling.

gammal, urgammal.

a.

storflagg akter p ett skepp

-ly, ad,

eremit,

a,

-ness,

fordora.

ry,

lngre tjenstetid.

8,

s.

fndrik.

S.

aider;

urldrighet,

c.

Andiron,

brandjem;

S.

Androgyn,
Anecdote,

S.

anekdot.

Anemone,

s.

sippa.

-tive,

liflighet.

8.

ankare

fotknl, ankel.

v.

a. krokig,

-nousness,

irrgng.

lalik,

a.

-ly, ad.

Angle,
V.

-ic, -ical, a. ng-

himmelsk.
s.

uppreta

frtrna.

vredesmod.

metkrok.
-,
a. fiska med metsp, meta. r, S.

fiskare

vr;

S.

med

reef,

vinkel;

metare.

Anglicism, s. engelskt talestt.


Angling, s. metning. -line, 8.
re f.
-rod, S. mets'po.

Angr,
Angry,

8.

met-

s.

te,

hfva.

-tion,

ngslan, Sngest.

-Cd,

a.

a. vinkiig, kantig,

frger
v.

glas.

a. tillgga,

bifogning,

s,

som

kan

tillintet-

a. tillintetgra,

upp.

tillintetgrande; ut*

s.

frstring.

a. rlig.

-,

s.

rsmofs.

dag, rlig rainnelsedag.

Annotallte, v. a. anmrka, anteckna.


tion, 8. anmrkning, anteckning.

Announce,

Annoy,

a.

v,

a. frkunna, kungra.

skada;

-ance,
,

8.

besvra;

fre

skada, Sverkan;

ofrrtt; frtret.

ity,
Annul,
a.

-rity,

a.

v.

Anniversary,

-itnt,

ngslig, trstls.

Anguljlar,

gras,

Annujjal,

smrta, plSga.

-,

-ation, -lon,

bifoga,

lmpa.

a. ond, vred, frbittrad.

Anguish,,

S,

tillggning.

pl.^ning,

vrede; smrta af en sSrnad.


frarga

a. inbrnna
tillgg.

Ure, Annihilallble,

krokvg, fullbet af omvgar.

Anger,
V.

-8,

annalskrifvare.

S.

s.

ngel,

(raStt).

annaler, tidbcker.

Annex,

s.

hftig ovilja.

8.

s.

Anneal,

ngel,

upp-

anis.

s.

Annalllist,

rtt upp och ned.


2^. rrande, angende; raidtAnevf, ad. nyo, Sterigen.
[emot.

s.

lifvande,

8.

friskande.

Anent,

8.

-, v. a. upp.

a. lefvande.

ted , a. lifiig,
uppmuntra.
uppmuntrad, -tion, s. upplifning;

An-end, ad.

Aufractlluons,

-ity,

lifva,

Anker,
Ankle,

spisjcrn.

tvekning.

s.

Anima||te,

Anise,

samt.

och,

a. djurisk.

djur.

litet

lifskraft.

Animosity,

fornlder, Slderdom.

And,

8.

kreatur.

insekt,

8.

8.

-ally, ad. rligen.


som har en rlig rnta.

rlig,

8.

8.

rlig rnta, lifstidsrnta.

v.

a. upphfva, kassera,

ringformig.

-ment,

s.

-Ct,

8.

ar,

liten

ring.

Sterkallande.

-arnCSS, S. vinkiig- Annamerallle, v. a. upptaga


anta-ated, -OUS, a. vinkiig.
let; innefatta.
-tiOU, s. tillrkning.
AngMSt, a. trSng. -ation, s. in- Annunciallte, v. a. fikunna. -tion^
S.

kantighet.

het.

skrnkning, hoptrngning; trngml.

5.

bebS^ehe^

noin'

Anoint;^

a. smrja.

V.

Anomaillous,
8.

Apostasy
*^ly,

afvikelse frn reglor.

Anon^

ad. genast, strax.

Anonymous,

anonym, namnls.

a.

Another^ a. annan, annat.


Ansatedj a. frsedd med handtag.
Answer, s. svar. -, v. a. & n. svara,
borgen fr ; redogra
able , a,
stmma fverens med.
ansvarig fverensstmmande jemngod.
besvara

-QUatedness,. .^ frildrlng.
-quation, 8. afskaffande. -quft, a,
antik, urldrig, gammalmodig.
8,
queneSS, *.
fornlemning, antik.
hfva.

a. oregelbunden.

lderdom.
lemning.

-quity,^.

forntid; forn.

-SCOrbutic,

skjrbjugg.

medel mot
a. krampantites, mot-

8.

-spasmodic,

-thesis,
-type, 8. T.

stillande,

8.

sats,

motbild.

Antre,
Anvil,

hSla, grotta.

S,

std, smedjestd.

8.

-ableness, 8. enlighet, ansvarighet. Anxi||ety, S. ngest, bekymmer, ngslan. -ferOUS, a. ngslande.


An^t, c. om s vore.
-OUS,
a. ngslig, bekymrad, orolig.
Ant, 8. myra. -hill, -llUlOCk, 8.
-OUSnOSS, 8. ngslan, bekymmer.
myrstack,
lion, 8. myrlejon.
Antagollnist, s. motstndare. -nize, Any, a. nSgon, ngot; hvar och en,
hvem som helst. thing, allt.
v. n, tvista.
where, nagorstdes, fverallt.
Anteceljdent, a. fregende. -dentad, frmst,

!y,

-BSOr,

frut.

6,

fregngare.

Ante||cliamber,

5.

-cursor,

frmak,

Apace, ad. fort, hastigt.


Apart, ad. afsides, fr sig
8.

-mont,

sjelf.

rum.

(apa.
-date, v. a. stta Apathy, 8. knslolshet.
efterapare. V. a. efter-meridian, a. h- Ape, 5. apa
past, 8. Apeak, ad. T. rtt upp och ned.
rande till frmiddagen.
frsmak. pcnult, 5. stafrelsen nst Apepsy, 8. ofrmSga att smlta matem
fre de tv sista,
-pone, V. a. stta Aper, 8. efterapare.

8.

frelpare,

ldre

datum

p.

Aperillent, -tive, a.

framfre; fredraga.

Anterior,

ity,

a. fregende; frre,

8.

ldre.

ly,

fretrdesrtt.

ad.

Antliem, 8. hymn, helig sng.


Anthology, S. blomsterplockning,
gammalmodig;

a.

antik; narraktighet.

narraktig.

V.

a. gra

narraktig.

Antichrist, s. antikrist.
Anticipaljte, v. a. gra

komma

pur.

-ion, ^ -ppning,
-ness, 8. ppenhjertig-

a. ppen,

ure,

Apex,

8.

ppning.

spets, topp.

s.

Aphoriljsm,

tologi.

8.

Apert,
het.

an-

afifrande,

gerande.

ppen vg.

frut.

Antic,

8.

-stical, a.

lrosats,

aforistisk.

Apiary, 5. bikupa, bihus.


A-piece, ad. till mans, hvar

fr sig,

srskilt.

frut;

fre-

Apish,

a.

apaktig,

ljlig,

narraktig.

tion,

ness, 8. tokrolighet, narraktighet.


frsmak.
Apoydictical, a. fvertygande klar.
8. frekommande
-loger, -legist, s. frsvarare.
AntillCOUrtier, 5. uppriktig man; hof dotal, a. verkande ssom
-logetlc, -logetical, a. frsv.
fiende.
-logize, V. a. frfatta en
rande,
motgift, -dote, 8. motgift, -mony,
;

upptaga p frhand.

8.

antimonium

motsgelse

pathy,

8.

spetsglans,

mellan

-nomy,

tvenne

natujlig motvilja

lagar.
,

afsky.

-pope,
-quarian, -quary,
8. motpSfve.
a. gammal.
8. fornlskare, anti*
<jvarie. -quate, v, a. afskaffa, upp-

-podes,

8.

pl. antipoder.

-logue,

frsvarsskrift; frsvara.

lrorik fabel,
skt,

-logy,

-phthegm,

8.
5.

-plectic, -plectical,
slag; tjenlig emot slag.
a.

rrd

slagfluss.

af slag.

8.

frsvar, ur-

tnkesprSk.
a. fallen fr

-plexed,
-plcxy , 8. slag,

-Stasy,

affall

frSn

Approbation

Apostate
state j

kristna

religionen.

falling,

statical,

tize,

V.

n.

bld.

-strophe,
8,

St,

krnhus

handklappning,

S,

tree,

plen.

woman,

bifall.

-COre,

ple; gonsten.

mSnglerska, som

8.

5.

pletrd.

8.

sljer

plen.

-thecary, Appliljable, -cable, a. anvndbar.


-ance, 8, anvndning, -cabillty,
-CableneSS, 8. anvndbarhet. -Caskrma. -luent,

apostrof,

apotekare.

Appal,

klappa hnderna

v, a.

bifalla.

Applause,
-steme, Apple, 8.

v. n. buina.

-Stle, 8, apostel, -stleship, -Stolate, 5. apostlaembete.


-Stolic, -StOlical, a. apostolisk.
S.

Applaud 9

religionen.

ifrn

affalla

-stemate,

af-

8.

-Sta-

a. affallig.

15

V. a. frstrcka,

ble, a. lmplig, anvndbar. Cation, 8. anskning; tillmpning, flit.


-cative, a. tillmpande, -catory,
apparat, verktyg.
rel, s. klder,
a, anvndande; praktisk.
drgt stat.
V. a. klda, utrusta.
rent, a. uppenbar, gonskenlig. Apply, v, a. tillmpa; anvnda; vinnlgga sig om.
-rently, ad. frmodligen, -rentneSS, S. tydlighet, gonskenlighet. Appoint, v, a. bestmma, utnmna,
frordna, utrusta, ment, 8. befallrltion, 8. syn, uppenbarelse. rining; bestllning, rligt underhll;
tor, s. pedell.
8.

frskrckelse.

Appa!|nage,

iifgeding.

s.

-ratus,

8,

Appeacll ,
Appeal,

s.

frebrS.

anklagelse, beskyllning.

vdjande

S,

vdja,

anklaga

a.

v.

-men t,

-, V.

tilltal.

ant, er,

appellera.

vdjande.

Appear,

71.

Apportion,

8.

ment,

synas, visa

v. n,

bara sig; instlla

sig.

sig,

uppen-

-ance,

s,

ut-

a.

men t,

frsoning;

s.

-se,

frsonlig,

v. a.

Appellljant,

tillfredsstllelse.

vdjande;

8.

prfva

-site,
8.

krande.

dela

v. a.

jemn

5.

riktiga lotter.

delning, skifte.

lgga

a.

v.

anstta

med

a. tjenlig;

stlla

p,

pSsttning,

-SitC-Sition,

passande.

tillsats.

-ment,

a. vrdera,

v.

p;

besvrliga frgor.

fverensstmmelse.

8.

-Se- Appraise,

blidka, frsona.

tillfredsstlla;

AppOllse,

nesS,

seende, sannolikhet, trolighet.

Appeallsable,

fveronskomraelse; kommission; anvisning.

r,

vrdering, taxering.

5.

vrderings-

8.

man.

-ation, s. be- Apprellciate , v. a. vrdera, estimera,


taxera,
-hend, V. a. gripa, hkta;
nmning; T. vad. -atory, a. hvad
som tillhr vad. 66, 8. anklagad;
frukta; fatta, begripa,
-henslble,
Or, 8. angifvare.
svarande.
a. begriplig, fattlig.
-hcnsion, 8.
-ate.

s.

Append,
tillgga,

-ant,
-,

vidhnga, fsta vid,


8. bihang, tillbehr.
a. tillhrande; underlydande.
v.

a.

-age,

tillhrighet,

8.

V, a.

svarande,

bihang.

-ication,
-ix, 8. bihang,

bifoga,

tillsats,

Apperlfccive,

-tain,

v.

v.

n.

-tainment,

tillhra,

s. tillbehr,

tillhrighet,

-tibility,
tt.

begrlig,

grelse,

tion,

S.

-icate,
bifogning,

lyda

begr.

lraktig

lust, begr.

-tiblc,
-tite, 8. be-

tl-

farlijga, miss-

rdd

-hensiveness,

sam,

a.

misstnk-

8.

fattnings-

gfva.

gosse.

8.

lrling, lrjunge, lr-

-, V. a, stta

-ship,

lra.

lrotid.

-tenance, Apprize, v,
a. tillhrig. Approach, 8.

passion; matlust, aptit.


8.

under.

behaglighet.

aptitlig.

snarfyndig,

llCUSi^e,

arrestering.

Apprentice,

tillgg.

a. bemrka, erknna.

-tinent,
Appclltence, -tency, 8.
8.

8.

begrepp, fattningsgfva

tanke;

s.

[estimera.

underrtta;

a.

vrdera.

annalkande, ankomst. -,

nrma. v. 71. nalkas, komma


nrmare, -ablc, a. tillgnglig, -less,
V. a.

a. otillgnglig,

-ment,

8.

nalkning,

annalkning.

ApprO||batiOn

5.

bifall

bistntf.

Appropinquate

Areotlc

-pinquate, v. n. nalkas, komma Ar b ret, s. buske.


nnuare.
-portioned, a. propor- Arbour, S. lusthus
priate,

tionerad,

v. a.

tillegna sig

af vxande lftrd,

lflivalf.

a. egentlig; fjenlig, pas- Arbujlscle, s. buske,


-stine, a.
tc, s. smultrontrd, ju
buskartad.
-priateness, s. lmplighet.
-priation, S. tillegnelse, tillmpning.
dekersbr.
-vable, a. som frtjenar bifall, -val, Are, 5. bSge; cirkelskrning, segment.
-vaiice, 8. bifall, -ve, v. a. giiia, Arcade, S. arkad.
anslE.

sande,

bifalla,
S.

lueilt, Arcanum, 5. okndt lkemedel.


Arch, s. hvalf, hvalfbge. -,

samtycka; bekrfta.

gillande, bifall.

ApprOxima||te,

v.

nalkas,

n.

trda

nra
nslbelgen
nstkommande, -tioil, S. annalkning.
tivO, a. nra liknande, nalkande;
nrmare.

d.

Al)ricity5

8.

AprilJCOCk, -cot,
April, S. April.

Apron,

torka

fcJr

S,

solen.

med

-ed,

-man,

frklde.

a.
5.

handt verka re.

Apt,

hSgad, fallen

a. skicklig, tjenlig;

fr.

-itude, -ness,

S.

skicklighet,

bengenhet, fallenhet.
Aqna-fortis, S. skedvatten.

Aquatic^

a.

som vxer och


S.

lefver

vattenledning.

-OllS,

a. krokig, rnlik

(om nsan).

Aqullon, S. nordanvind.
AqnOSe, a. vattenaktig, vattig.
Arable^ a. pijbar.
Arac, s. rack, arack.
AraneoilS,
Araljtion,
rande

a. lik spindel vf.


8.

till

pljning.

V. a.

sam-

angol,

bishOp, s.
-bisllOprick, S. erke-

-dukedom,

-duclJCSS;;

-duke,
S,

S.

s.

erkehertig.

erkehertigdme.

a. hvifd.

Archer, s. bSgskytt. -y, s, bSgskjutArchetype, S. urbild.


[ning.
ArchiepisCOpal, a. erkebiskoplig.
Architect, s. arkitekt, byggmstare.
ive, a. som tillhr byggningskonstn.

ure, 8. byggningskonst.
Archiljves, 8, jpl, arkiv,

-vist,

s.

Archminister, s. premiermlnlster.
Archness, S. ondska, skalkaktighet.
Archpriest, s. prost.
Archwise, ad.
hvalf. form,
i

Arclltation,

a. vattenaktig, vattig.

Aqnlline,

(i

arkivarie.

vatten.

AquelldUCt,

a.

erkengel, fverngel.

Arclied,

aprikos.

frklde, frskinn,

S.

frsedd

S.

erkebiskop.

erkehertiginna.

solsken, solvrme.

raansttn.) stor, ertz, elak.

biskopsdorae, erkestift.

ungerrlig.

Appulse, S. vidrring.
Apricate, v. a. sola,

bygga hvalf.

hvlfva,

-tOry,

a. h-

tryckning.

Arcuayte, v. a. bja hvlfva. -, a,


hvifd. tion, s. krkning, hvlfning,
ArCUbalister, S. armbostskytt.
Ardljency, 8. hetta, hftishet, ifver.
-ent, a. het, hftig, ifrig. -or, 5.
ifver, hftighet, passion,
-uity, s.
hjd;

kerbruk.

inskrnkning; samman*
tic, a. nordlig.
s.

svSrighet.

UOUS,

a.

sv3r;

Arbalist, s, armbost.
mdosam; hg. -UOUSnCSS, . svSArbiyter, s. skiljesman, god man.
righet; trgenhet.
trable, a. egenviUig; oinskrnkt. Are, v. a. plja.
-trage,, S. en skiljemans dom. -tra- Area, s. ppen plats; yta.
riness, s. egenmktighet. -trarioiis, Aread, Arced, v. a. rSda, vama.
a. egenmktig. trary, a. oinskrnkt
Areek, a. rkande, .ngande.
despotisk, godtycklig,
-trte, v. n. Arelltaction, s. torkning, -fy, v. a.
dran efter godtfinnande afgra. t ra-naceous, -nose, a. santorka,
tion , s. dom, utslag, -trator, s.
dig. -nulous, a. full med smSsand.
;

skiljesman.

Arboreous,

Areollineter,
a. trdaktig.

s.

svettdiifvande,

luftmtare.

-tie, a,

Argent
Argent,
ry,

-Etion,

a. silfvcrfrgad.

-inc,

frsilfring.

hTit,

a,

&

a.

V.

motsga;

-laceOUS,

som disputerar

Argument,
bevisning;

T j

S,

-atlOn,

atlve,

resonering.

IzC,

fvertygande, bevisande.

S.
Ct.

V.

71,

disputera.

Argute,
ness,
Aria,
Arid,

skarpsinnighet, klyftighet.

melodi.

aria,

s.

-ity,

a. torr, frtorkad,

Arietate,

torr-

5..

n. stngas, sttas.

v.

Aright, ad.

rtt;

Ariolation,

ordning; vl;

rik-

spdomsfyppa sig.

frutsgelse,

*.

konst,

Arise,

n.

v.

S.

a. aristo-

kratisk.

Arithmetic,

S.

Ark,
ell.

vpna,

a.
sig

ning,

S.

arms,

Annhole,

mktig

8.

n.

V.

flotta.

krigsrust-

rustning.

a.

a. klen, frsvagad;

S.

sln-

armhla.

[kig.

a. bevarad.

bevpnande, rustning.
s.

-potent,

krigsmakt,

-Stice,

krig, tapper.

pOS

a.

va-

penhvila, stillestnd.

Armlet,

s.

armband.

Armilorer, -mourer,
-Orial,

Around,
omkring.

Arouse, v.
Arow, ad,
Aroynt, i.

a, vcka, uppvcka,

upp[muntra.

en rad.

bort! undan!

Arquebu||se,

s.

med

bssa

-sier,

Arrack, 8. arack.
Arraign, v. a. anklaga,

nient,

hjulls;

bsseskytt.

8,

stta

ord-

stmning, ankla-

8,

gelse.

Arraiment,
Arrange, v.
i

S.

kldning, kldsel.
bringa
i ordning,

a. stta

-ment,

skick,

anordning,

S.

in-

sklm.

illistig

rras,
Array,

S.

tapet, tapetsering.

S.

kldning; ordning. -,
i ordning.

a. hrande

V. a.

klda, utrusta; stlla


eftert.

-,

-age,

s. ter-

stod af en skuld.

Arrect, a. rak,
ArreptitiOUS,

uppmrksam.
undandragen, frn-

rt;

a.

ryckt.

Arrest,

S,

arrest;

beslag.

V,

a,

-ature,
arrestera, fasthlla; hindra.
Chair, 8. Arret, 8, dom, utslag.
Arride, v. n. skratta, smle St.
-ban, s.
som tillhr en Arriero, s. eftertroppar.
-fee, -fief, s. underadelsfanan,

Armillferous, -gerous,

-ng, 8.
tence,

-tics, ^.
-tize, V. a. krydda.
pr, & ad. omkring, rundt
a. aromatisk,

pl. kryddor,

tyghus.

boskapshjord.

Armgauut,

ada,

lnstol.

Armen||tal, -tine,

sj

pl. vapen.

sjiustning;

-amentary, s.

harnesk,

arm af en

utrusta.

krig.

till

-ament,
s.

stor gren

flod; 'styrka,
V.

krigshr, arm.

Arrear, ad,

arm

8.

rusta

rknemstare.

$.

a.

ark.

s.

Arm,

-al,

rknekonst,

-ian

aritmetisk.

armhSla.

s.

s.

uppkomma,
rttning, ordning, frlikning.
aristokrati,
-t, $. Arrant, a. stor; ertz-, erke-. - knave,

tic, tical

aristokrat.

Armpit,

skld,

upp;

stiga

AristOCrallcy,

harnesk.
vapendragare.

Army,

frstSr

OUr,
-OUrbeaier,

rustning,

ning.

just.

8.

som
adlig

S.
8.

tyghus, rustkammare.

skrShssa.

torka.

het,

tigt

skarpsinnig.

spetsfundig,

a.
S.

-Ory,

Aromalltic,

etc.

-al, a. bevisande.

hll,

disputera,

resonera.

argument, bevis; inne-

s.

-Orlst,

8.

strida,

n.

bevisa;

vapenbok.
heraldiken.

heraldik

Argil, 8. krukmakarlera.
-lOUS, a. leraktig.

Argue,

s,

silfver-.

silfverkrl.

S.

17

Arrogate

till

s.

vapensmed.

vapen.

Englisch-Swedish Dict^j

-,

-guard, 8. arriergarde.
ln,
Arrighted, a. frbttrad.
Arrision,

8,

tlje,

begabberi.

-vance, s,
Arrijlval, 8, ankomst,
frmmande, sllskap p besk. ve,
V, n. anlnda, ankomma, hinna till.
Arrode, v. a. gnaga, frta.
Arrollgance, -gancy, s. frmtenhet,
hgmod, inbilskhet, -gant, a. in-'
bilsk, hgmodig.

-gate,
2

V. a. till-

Arrogation

18
vlla

-gatlOllj

hgmodas.

sig;

S.

tillvllning.

ArrOSion,

Arrow,
pilar

frtning, gnagning.

S.

pil.

s.

y^

a.

3om en

bvaas

bestende

af

artiklar.

rtskocka.

-CUlatO,

ligen uttala orden

lately, ad,
8,

flce,

s.

V.

a. tyd-

a. tillskrifven.

(trd).

v. a. gra flat.

~d,

a.

flat,

frvirrad.
(sten.
Ashes, 3. pl. aska.
Ashlar, S, stor huggen sten, bruten
Ashore, ad. i land; p stranden.
Ashljpan, s. askrum. -Wednesday,
8.

y,

askonsdag.

a. askig,

askgr.

afsides.

a. sneaktig.

tvi;sfore, snedt,

Asker,

s.

Askew,

t sidan; skeft./^

frgare; vattendla.

ad. skeft;

Asking,

8.

tvrsfre.

frgan, begran.

-CU- Aslant, ad. p sned; p en sida.


-culation, Asleep, ad. sofvande, i smn dorana;
;

sammansttning.

bedrgeri,
konst;
svek.
handtverkare , konstnr;
-ficipJ, a. konstig, konst-

8.

pfinnare.

-b, v.ai

tillskrifvande.

gra vilkor.

tydligen,

ordens

ledgng;

flicer,

Asbame,

S.

'

Ask, v. o. begfa, ska, fordra; frSga.


Askance, Askaunce, Askannt^ ad,

ArtillclO, 3. artikel, led, hufvndpunkt;


-, V. a.
del (af en skrift etc); sak.
uppstta ell. afsluta kontrakt; uppstta
vissa

ask

8.

Aside, ad. p sida,


-tis, Aslnary, Asinine,

gikt.
S.

ption,

-ptitious,
Sll,

pil.

Arthrilltic, -tical, a. giktaktig,

Artichoke,

Ascitic, a. vattensiktig.
Ascrillbable, a. tiiiakriflig.
tillskrifva.

Arse, s. stet, ndan.


Arsenal, s. tyghus, arsenal.
Arsenic, S^ arsenik.
Art, s. konst, kunskap; handtverk.^
Artemisia, s. grSbo.
Artery, s. pulsder.
Artful, a. konstig; skicklig, listig.
-nes, S. skicklighet, list.
5,

Assailant

(om

foten).

Aslope, ad, tvrsfre, sluttande.'


Asp, 8. esping (orm); asp (poppel>.''

Asparagus,

S.

sparris.

-flcialness, S. konstrlkhet, Aspect, 8. aspekt, utseende, min; syn.


-ficious, a. konstig.
konst,
-, v. a. beskda, betrakta. -lOM, 8.
Artillery, S. artilleri.
beskdning; syn, anblick.
Artljisan, 5. handtverkare, konstnr. Aspen, 8. asp.
istj S. konstnr. leSS, a. okonst- Asper, a. skroflig, ojemn. -ato, V. a,
lad; beskedlig.
gra skroflig, ojemn. -ity, 8. ojemn.
lad,

Artuate,

v,

a, slita led frSn led.

het, skarphet, grofhet; strnghet,

Arundineous, a. rrbevxt.
As , ad. & c. sSsora som likas
- for, angende. soon
ter.
;

so snart som.

tion,
ef

[vindt.

8,

-OUS,

frakt.

a,

-nastrf,

ojemn; strng. -SC, v. a. bestnka;


skymfa, smda.
sion, 8, bestnk.
ning;

smdelse, frtal.

Ascaunce, Ascaunt, ad. tvrsfre, Asphodel, S. asfodillrot.


Ascend, v. n. stiga upp', g upp. -, Aspic, a. esping (orm).
able, a. som kan Aspirllant, s. anskare, kandidat. -atO^
v. a. bestiga,
ant, S. hjd, fverlgscnbestigas.
8,
V, a, uttala med starkt ljud.
het.
CJ. uppstigande; fverlgsen.
skarp accent,
-ation, 3, skarpt ut
ency, s. fverlgsenhet, inflytelse.
ifrig nskan
tal
trngtan. 6, V
Ascension, s. uppstigande; himmels.
n, blsa p; efterstrfva.
-ement,
,

frd. -day, S. Christi himmelsfrdsdag.


S. cfterstrfvande, tr.
Ascent, s. hjd; stigande i hjden.
Asportation, 8. bortforning.
Ascertain, v. a. frvissa, stadfsta, Asquint, ad. t sidan, snedt.

bekrfta
regel

bestmma,

-ment,

S,

viss

frskran, bekrftelse.

seetic,

a. uppbyggelig.

-,

8,

eremit.

Ass, 8. sna;
Assail, v. a.
8.

angripare.

dumhufyud.

anfalla, arjgripa.

-antj

Assassin
AsSftSSin^

fttO

ISnmordare.

8.

-atioil^

IdnmSrda.

V,

-an t,

5. bjelpare; medhjelpare.
hjelpande-

V. a.

15nmord.

s.

Assize,

Assation, S, stekning.
Assault, s. anfall, storm, angrepp.

-,

a. anfalla, angripa, bestorma.

Assay,

er,

ska, probera.

Asseculjrance,
<Z,

:Assem|]blage,

-re,

frskring,

s.

rr-

-blo,

a.

V.

taxera.

8.

frordning;

a.

umgngsam.

-te,

med; frena

frening, frbund,

handelssllskap

bolags ingSende

Assort,
samtycke,

S.

-, v. n.

bifall.

samtycka, bifalla, gilla,


-atioil, 8.
samtycke; smicker; artighet, -ator,
S smickrare. atory, a. smickrande.

som

8,

ion,
ItC,
-or,

a.

frsvara,

pstSende,

8.

8,

bifall.

v. a. pst, frfkta

y bevisa.
lande,

-men t,

ger bifall,

samtycke, bevillning,

itelse.

frbund.

-aiit

assemble.

Assert,

-, V.

tioil,

sig.

Assent,

s.

a, frbunden.

a. taga sllskap; bifoga.

v.

n. IngE bolag

for-

-, a.

v. a. faststlla,
r, 8. justerare.

V. n, komma tillsammans, AsSOnllance, 8. lika ijud; rim,


bly, s. frsamling, samling,
a. likljudande; rimmande.

samla.
samlas,

-er,

anordna

v.

sammanfogning, sara.

S.

frsamling,

taxa.

bolagsman, kamrat.

frvrfvande.

S.

jury;

session;

8,

taxering,

AsSOCiayble,

myntproberare.

S.

tlOll,

frskra.

ling;

-, V. a.

frsk, prof.

s,

19

Astrictive

bekrf*

bekrftande;

befal-

-Ory,

8, frsvarare.

a.

S.

Assuage,

mildra;

a.

v.

fredsstlla, blidka

lindra,

till-

-mcnt,

stilla,

s.

mildring, lindring.

Assuasive, a. lindrande, mildrande.


Assue||facti0n, s. tillvning; vana.
tude, 8. vana, plgsed.

Assume,

v. a.

&n.

antaga, Stagvsig;

tillegna sig, tillvlla sig.

AsSUmpt,
ion,

bejakande.

-llient,

v, a. sortera; utska,

sortering; sortement.

8.

orttmtigt

tillvllande:

Stagande, antagande;

8,

Jung-

fru Marie himmelsfrd, -i ve, a. frAsserve, v. a. bisti, understda.


utsatt.
Assess, v, a. taxera beskatta, -able,
-ion, S, bistnd. As$U||ranCe, 8. trygghet, visshet;
a. skattskyldig.
;

ment,
'^^

5.

Assets,

bisittare

pl.

8.

hvarmed skuld
Assever, -ate,

taxeringsman.

egendom,

efterlemnad

s.

hgtidlig

be-

visserligen,

Assiduljity,

S.

trgenhet,

het.

-OUS,

a. trgen;

ad.

trget,

flitigt.

y. a.

flit,

-reduess, s.
rer, s, frskrare,

ofelbart,

assuradr.

Aster,

stjerriblomraa, aster.

s.

Astcrisli,

"kraft else.

Assign,

frskra, frvissa,

visshet, skerhet.

v. a. frskra, betyga,

re,
-redly, ad.

oblyghet; skerhet; assekurans.


V. a.

skall betalas.

-atiOU,

bekrfta.

-or,

taxering; beskattning,

S. assessor,

liten stjerna

s.

(i

Asterism, S. konstellation,
-OUSly, Astern, ad. T. akterifrSn,

ofrtruten-

flitig.

Asthma,

uppdraga, bestmma

ation

be-

s.

bcker).
stjcrnbild.

akterom.

andtppa.

Astipula||te,

v,

a. bevilja,

samtycka.

tion, S. fverenskoramelse.
Ce, Astonish, v. a. frvSna, frfra,
visning, anvisning, assignation.
. fullmktig, -er, 5.anvisare. -luent,
S. frvSning, bestrtning.
fullmktiga

anvisa.

8. uppdragande, anmodan.
Assiuiilaljte, v. a. gra lika,

-teness,

S.

-tion,

likhet,

gande till likformighet.


AsSJinulJlate, v. a. frstlla

-lation,
Assist, v.
biviala.

,,

s.

S.

sig,

S.

in-

Astound,
likna.

brin-

iStsa.

frstllning.

a. bistS,

rftUCe,

hjelpa.
8.

hjelp,

bistnd.

v, a. dfva.

Astraddle, ad. grensle.


Astral, a. stjernlik, stjcrnig.
Astray, ad. vilse.
Astrict, v. a. sammandraga.
8.

-, v. n.

-men t,

-i0|1,
samraantryckning, sammandragning.

-ive

pane.

a.

sammandragande,

ftstop-

20

Astride

Astrid, ad.

Attrahent
Atfagen,

grcnsle.

sammandraga,

orre, orrhna,

s.

Attaiu, v. a. trffa, hinna upp, crnl


TlCyj 8. earamandragslide
stoppa.
able, a. upphinnelig; som man kan
egenskap, forstoppning. ntj a, krf,
der, S. fverbevisning; skaran.

Astrillg^O,

a.

V.

sammandragande. Vj s.
Astro||loger, -loglan,

falkenerare.

gisk.

-logy,

ning.

-nomer^

astrolog,

s.

logical,

Btjerntydare.

n5r-

a.

astrolo-

astrologi, sfjerntyd-

S.

astronom, stjern-

s.

kunnig.

-llQIllIca]^ a. astronomisk.
-nomy, S, astronomi, sljernkunnig.

As tun,

a. dfva.

V.

Astnte,

[het.

snder, Stskils.

At, prp.

hos, vid, pS,

i,

home, hemma. Atchieve,


Ate, imp.
-St,

Athirst;

till

etc.

gudsfornekandc.
a, ateistisk.

ktnpe, fktare.

S,

kmpalik, stark.

Athwart, ad,

Attaminate,

Attemper,

v. a.

beflcka, frderfva.

mildra;

temperera,

a.

v.

ate,

bringa

V. a.

behrig proportion.
fretag;

8.

blottstlld fr anfall.

anfall;

frsk.

-tic, a.

[snedt, frryckt.

tvrs fver, tvrsigenom

-Gf,

8. frestare,

angripare.
a.

v.

mrksamt

a. trstig.

Athle||t,

skymf.

fverbevisning;

8.

skamflck, skymf; smitta.

S.

Attend,

-stical,

ateist,

S.

fr,

all, ens, alldeles.

ateisteri,

s.

-ure,

a. fr.

V.

besmitta, flcka.

ett brott;

ment,

-,

skamflck.

8.

till

-, V. a. fretaga, frska, -ablo, a.

af to eat.

Atliei||sm,

vinna

Attempt,

Achieve.

s.

Attaint,

Asylum, s. fristad, tillflyktsort.


Asymmetry, s, brist p symmetri.

erhSl-

8.

lande; talang.

passa tillsammans,

a. listig, slug.

Asunder, ad.

-ment,

flck; anklagelse,

bivista;

& n.

gifva akt pS, upp.


tjena

Shra.;

uppvakta;

-ance,

vnta.

8.

uppass.

uppvaktning. ftnt,
, a,
S. tjenare, som uppvaktar etc.
underlydande,
-er 5. fljeslagare,
kamrat.
Attent, a. uppmrksam, aktsam. -ato,
ning, "betjening,

Atilt, ad. lutande, pS hllningen.

8.

Atlas,

samhet, -ive, a. uppmrksam. -ivCly, ad. uppmrksamt. -Iveness, 8.

S. atlas

(samling af landkartor);

ett slags sidentyg.

AtmOSpholJre,
-rical,

Atom,

atom, solgrand.
a. frsona, blidka, erstta.

8,

Atonlje,

atmosfer, dunstkrets.

s.

a. atmosferisk.

v.

Atop, ad.

Attest,

toppen, ofvanpS.

Atraljbilarious,
kolisk,
koii,

a.

svSrmodighet.

tOUS,

a. svart

frbruka, fSrnSta.

upplandning.

v. a, betyga, bevittna.

-atlOn,

betyg; bevittnande, er, s. vittne.


AttigUOUS, a. nrgrnsande, vidrrande.

meian-

Attinge,

-mental, -men- Attire,

som

uppmrk-

5.

gallsjuk^^ melan-

-hilariousness,

uppmrksamhet .(p ngot),


Attenua^yte, v. a. frtunna; frminska,
tion, 8. frtunning.
tter, 8. etter.

ement, S, frsoning, ersttning. Atterate, v. a.


iC, a. frslappad, kraftls. y, 8. Atterration, S.
slapphet, slakhet.

-lon,

olagligt tilltag,

a. ltt vidrra.

v.

prydnad; klder,

8.

Atroljcioiis, a. hisklig, skndiig. -city,


S. gruflighet, grymhet.

Attitude, 8, stllning, attitud.


Attollent, a. upplyftande.

Atrophy, s. trnsjuka, tvinsot.


Attach, v. a. gripa, arrestera;

Attorney,

strera

vinna

-ment,

s.

nSgon

pS

tillgifvenhet,

sin

seqve*
sida.

aktning;

hktning, arrest; qvarstad.

Attack,

8.

anfall, storm.

gripa, anfalla.

V.

pryda, utstoffera, pklda.

blck.

-, V. a, an-

advokat.

S,

fullmktig,

prokurator,

vara prokurator

V. n.

ell,

fullmktig.

Attract,
fvertala.

lockning.

v.

a. draga

lon.

8.

till

sig;

locka,

dragningskraft;

-ive, Attrahent, a. dra

gande; lockande,

retan'Ue.

Avenger

Attrap
Attrap,

smycka.

a. pkldd,

V.

A t tre C tat ion,


Attribolltj

handterande.
egenskap; symbol, knS.

5.

netecken, attribut; godt rykte.


\

s.

tillegnande

anmodan.

fntt,

a.

utsliten.

sliten,

gnuggning;

8.

ntning;

n-

stmma

a.

v.

lacZ.

tu,

(ett instcum.).

sunnanvind.

S.

grymhet, strngt lefnadsstt.


Austr||al, -iue, a. sydlig, i sder.

-aluess,

gill,

snder.

ynnest, lycka.

8.

Auster,

Authentic, -al,

ger af fruktan fr straff.

Attune,
A twain,

beskydd, ynnest, inflytande. ClOUS,


G. lycklig, gynnande.
-clOUSneSS,

-tiOn, Auster||e, a. hrd, strng, sur, tvr.


-eness, -ity, s. hrdhet, strnghet ;

a. tillgga; tillskrifva, tillegna.

Attriyte,
tiOD j

v.

21

a.

V.

a. trovrdig, vittnes-

8.

-ate,

trovrdighet,

ation,

dokumentera, bevisa.

8. atadfstclse.
Atween, Adwixt, ad. prp. emel[lan. Author, $. upphofsman, frfattare, skriftAuburn, a. mrkbrun.
stllare.
Auction, s. auktion. -, V. a. slja
-ItativC, O. som har au GCr, S. auktionist.
toritet,
myndig.
-itativCUCSS , 8.
p auktion.
trovrdighet; myndighet.
AuCUpation, S. fgelOinge.
ity, 8.

AudacijjOUS,

djerf, ofrvgen,

a.

till-

-OUSness, S. ofrskmdhet,
-ty, S. diistighet, tilltag.

tagsen.
djerfhet.

*.
s.

gehr

rkningars granskning,

S.

~, V.

lOn,

a. afsluta (en rkning); aflira.


S.

Or,

frhr, hrande.

Ory

revisor.

S.

hrare

auditorium

s.

sam-

ling af hrare.

Auf,

Anger,

a.

5.

S.

v.

kas,

n.

frkning,

alive,

storing,

-,

V.

tilltaga.

tillvxt, fr-

majesttlig, stor, kunglig.

Aulic,

Anln,

a. hofvet tillhrande.
8.

fransk aln.

Aum, Aunie,
Aunt,

8.

s.

faster,

Auriljcula,

Cal, -niatOUS, a.
rres af sig sjelf

automat.

s.\

uuto.

som

maskin

8.

-psy^

syelfvilja.

-lliatl'

sjelfrrlig,

-niaton,

matisk.

s.

hst.

5.

bistende;

noniy,

gonskenligt

8.

-al,

a. hstlig.

&

8.

hjelpande,

-aiics,

lijclpare.

pl.

S,

hjelptroppar.

Avail,
pa

a. frkande.

Augnr, S. augur; spman, teckentydare.


y, 8. spdom efter fSglar^ flygt.
August, S, Augusti, skrdem^nad. ~,
a.

-graph}'

skrifven.

Auxililjar, -atory, a.

tillvxt, frkning.

frka.

ation,

-Crasy,
-graphical, tf.l

egenlindig skrift, dokument,

Autumn,

Aug-lit, pron. ngot.

Au^^ment,

bekrfta.

bevis.

nafvare, borr.

s.

S. sjelflierrskare.

envldsmakt.

8.

8.

narr.

s.

AutO||Crate,
egenlindigt

Shrare.

hrare,

Audit,

ent,

audiens; auditorium.

akt-

Ization, s. bening; privilegium.


fullmktigande; anseende. Ize, v. a.
befullmktiga

senliet.

Audiilblo, a. hrbar, hgljud. -ence,

makt;

autoritet, myndighet, laga

8.

vinst, frdel.

gagna

-, V. a.

lijel-

begagna sig af.


-able, a. nyttig, verksam, -ablenCSS, 8. anvndbarhet, tjenlighet,
,

befordra

-nient, S. nyttighet.
Avalanclie, s. lavin, snras.
Avale, v. a. slppa; snka.

V.

71.

sjunka, falla.

Sm.

AvarilJce,
a.

rposter.

aurikelvlfva,

bjrnra.

girig,

snlhet.

5. girighet,

snl.

-CiOUS,

-ciousness,

8.

gi.

yighet.

-Cular, a. hrande till rat; * hem- Avast, ini. hll! stilla! stopp T
lig.
-ferOUS, a. guldfrande, -ga- Avaunt, int. undan bort
tion, s. krning.
Avel, v. a. bortrifva, rycka bort.
I

Aurora,

s.

morgonrodnad, gryning.

borealiSf norrsken.

Auspilice,

s.

spdom

af fglars

Avemary, s. Ave Maria.


Avenge, v. a. hmna,

flygt;

straff,

hmnd,

-ment,

--r, S. hJimnare,

5.

Avens

22

Backstairs

Avens, s. pi. Avent, s.


Avenue, s. tnigSng; aii.
Aver,
Aver,

benediktrot.

V.

a. bejaka, bekrfta, frskra.

S.

dragkreatur.

Average,

sjskada;

averi,

price,

jemnlikhet;

-,

efter medeltalet.

medelpris,

S.

Averment,

bevis;

S.

Averruncate,

S.

(jakande.
bekrftelse,

be-

-ness,

S,

frskrcklig-

het; hgtidlighet.

Awhile, ad.

Awkward,

en

nSgon

tid,

tid.

tlpak-

a. oskicklig, ovig;

ohflig.

tig,

AWl,

a. syl, pryl.

-C, Awra,
egen. 6uess, Awn,

a. ohflig, frmten.

Sm, fat.
agn p ax.
A work, -ing, ad. i arbete, arbetande.
Awry, a. vriden, sned, frvnd. -, ad,
p sned. to look , skela.

afsky, vedervDja.

a. obengen, motstrfvig,

ned.

a. fruktansvrd; vrdnadsvrd;

Awless,

a. utrota.

v.

Avers||ation,

dags-

kedagsverke,

upon an

verke,

Awfu),

frskrcklig,

lika delning,

S,

Aweary*, a. trtt.
Aweigli, ad. upp och

s.

8.

ion, 8, motvilja, afsky.


Avert, V. a. afhanda, aflgsn.
Avery, S, hafrebod.
Aviary, S. fgelbur.
[a. snSl, nisk. Axiom, s. axiom, sats som ej behfver
Avid||ity, S, snSlhet, glupskhet. -uloUS, Axis, 8. axel.
[bevis.
Avize, V. a. rada, tillstyrka.
Axle, -tree, 8. axel, hjulaxel.
Ay, ad. ja, jo. -, int. aji
Avocado, 8, lagertrd.
AvOCayte, v, a, afvnda, bortkalla. Aye, ad. fr alltid, evigt, -green, s,
-tion, 8. bortkallelse, hinder.
taklk.
Avoid, V. 71. <& a. undvika, undfly, nnd- Azure, a. himmelsbl, hgblS.
^

komma
8.

upphfva

-able,

fra,

tillintetgra

undvikande;

flykt,

leSS,

kallelse.

bort-

-ance,

a, undvikiig.

vakans;

Ster*

B.

. oundviklig.

Avolation,

8i

Avouch,

frklaring; bekrftelse.

"^

8,

betyga

V. a. bevisa,
8.

bortflygt.

flygt,

erknna,

-,

-,

brkning.

8.

s.

sladder.

sladdra, sqvallra.

bekrftelse.

Avow,

Baa,

-ment, Babble,

V. . brka.
-, V. n. bjbba,
r, 8. pratmakare.

s. spdt bam; docka,


-cry,
Ish, a. barnslig.
8. barnslighet.
able, a. som kan erkri*
nas.
al, 8. tillstende, intygande, Baboon, 8, babian.
frklaring,
-edly, ad, offentligen. Baby, 8. litet barn; dopka. -hOOd,
[8. barndom.
-ee, 8. kyrkopatron, -ry, 8 fr- Bac, ^. prm.
Bacchanals, S.pl. fest till Bacchi ra.
varsskrift.
Bachelor, 8. licentiat ungkarl, -sllip,
Avulsion, 5. frSnryckning.

a.

v.

tillst,

erknna; pSst, Bab||e,

betyga,

Await,

v. n.

-,

bida.

Awake,

Award,

8,

af-

-D,

V. a.

vakna, fara upp.


dom, utslag, goda mans ut-

v. n.

V. a.

dma, afgra. -er,

8,

domare, skiljemn.

Aware,
"^

vara varsam, akta

Awe,

8.

a,

V, n,

bort,

fruktan,

injaga ftuktan.

undan.
vrdnad.

frtala,

rygg, bakdel, baksida.

-, V. a. stiga

-biter,

ryggrad.

-friend,

8.

till

V.

falsk vn.

triktrak, brdspel.

ad,

8.

rygg-

a. baktala,

8. frtalare.

-door,

hst, rida

-basket,

bite,

korg, dragkorg.

8.

-bonO,
bakport.

-gammon,

-rOOm,

8.

bak-

-side, 8, baksida, rygg, bak,


-slide, v. n. blifva affllig
stet,
-slider, 8,
(frSn religion); halka,
afl'alliog.
-stairs, S. pl. baktrappa
stuga,

, V. .

ungkarlsstSnd.

understda, bist.

8,

sig.

vama.

8.

tillbaka.

8.

a. frsigtig, varsam,

Awarn, v.
Away, ad.

8. licentiatsgrad;

Back,

bakhll.

a. vaken, munter. ,

vcka.
sago.

8.

vnta p; afvakta,

Bankrupt

Backward
-TVardj

ogema,

a.

fr-

ovillig, trg,

-, v.

23

packa

a. inbalera,

-flllj

in.

a. bedrfvad, bekymrad, sorglig.


V. a. upphlla, hindra.
-Trard, -wards, ad, baklnges, Balk, s, bjlke; vanheder; misslyckadt

sumlig.

-WOUlld,

bakpl

Baktill,

tillbaka.

BaCOn^
Bad, a.

ond dSlig, skadlig, osund


-ly, ad, argt. -ness, s.

Ball ,

ondska, elakhet.
Badge, s, tecken, knnemrke. , v.
a. beteckna, utmrka.
Badger, S. grfsvin; kornjude, hkare.

visa.

olycklig,

v. a. frvirra; plSga,
Badian, S. stjernanis.
,

-, v. a.
S. nederlag, motgSng.
draga vid nsan, frvirra; bedraga.
Bag, S, pSse, sck, pung. , V. a.

en

sck.

V. n,

svlla,

Baggage,

lappri, lapprissak.

S,

s. saker,

tross, snrta

lider-

Bagging, s. packduk,
Bagnio, s. badhus.
Bagpipe, S. sckpipa.

age,

8.

rtt,

amtmanskap;

kpmansvaror,

gift for

-iff,

Iwlc, S,
man, byfogde.
amtmans jurisdiktion.
Balt, s. bete, agn, lockraat;

a. beta

V.

locka

Baize,

Bake,
-r,

reta

s,

&

n.

a.

taga

bagare,

uppvga;

af.

amt-

fgderi,

med

tera, lotta

ballong.

-Ot,

-, V. a. ballo-

kulor.

balsam ; krusroynta. , V. a,
balsamera; lindra, trsta. y, a. balsamisk; lindrande, helande.
8,

Balnea||ry,

s.

-tfon,

badstuga,

tory,

badning.

som

a.

s.\

tillhr bad-

[balsamisk.

ning.
8,

balsam

-ic^ a.

(salva),

Balastrade, s. baiiustrad.
Bani, 8. narri, hokuspokus.
S.

bamburr.

agn p en krok,
frfriskning p re-

-house,
-rlegged,

banna.

Band,

band, bindel; halskrage; trupp,


v. a. binda, omlinda,
hopsamla, age, 8. bindel, frband.
-box, 8. liten tunn aska ell. lda.
elet, 5. list pS en pelare.
S,

sllskap.

Bandit,
frestelse.

stta

baka.

Balance,
V.

5.

boj, flanell (ylletyg).

S.

v. a.
S.

8,

8,

het,

-OOn,

gat-

-, V. a. in-

ballast.

S.

(o{ the

ballad;

s.

Bamboozle, v. a. bedraga, narra.


Ban, 8. allmn kungrelse; bann, bannlysning, frbannelse.
V. fl. fr-

packvf.

borgesman, borgen. , V. a. befria genom borgen, ansvara fr. able,


a. som genom borgen kan sttas i fri-

Bali,

dansgille

-ad,

valkula, lottkula.

Bamboo,

qvinna.

lig

bal

taga ballast.
8.

frbigS, gra narr af,

V. n. strida emot.

-ast,

Balsam,

blifva uppblst.

Bagatelle,

boll

8,

mellan

jord

opljd

V.

eyj gonsten,

Balni,

martera.

Bafile,

stoppa

besvika.

rkt fisk.

S, speck,

elak,

skada;

fretag;

Skrar.

a. frtala, baktala.

V.

S.

(san.

bageri.

a. kobent.

vSg, vSgskSl, jemnvigt.

-,
vga, hSlla i jemnvigt,
vara villrdig; saidera, af.

sluta (en rkning).

5.

Bandog,

5.

bandit, stratrfvare.

bandhund.

Bandoleers, s. pl.
Bandrol, s. flagga,

Bandy,
och

8,

dit

-,

sitr.

drifva

bantier.

vimpel.

v,

a.

utbyta.

sl
,

V,

hit

n.

slla sig tillhopa; disputera.

Bane,
V,

S.

a.

dd, undergng;

-ful,
-fulness, 8.

forgifva.

derflig.

a.

frgift.

-,

giftig, fr-

giftighet, fr-

derflighet.

Balcony, s. altan, balkon.


Bang, 8. slag, slng. -, V. a. bnka,
Dald, a. kal, skallig, bar.
Banian, 8. morgondrgt.
(sl.
Baldachin, s. baldakin, himmel.
Banish, v. a. landsfrvisa, frdrifva.
Balderdash, s. galimatias, mischraash.
-ment, 8. landsfrvisning.

V.

<2.

mnga.

Baldness, s, skallighet; iSg skrifart.


Baldric, S. gehng, blte; djurkretsenBale^ S, bal, packo; bedrfvelse, sorg.

Eaiik,

8.

strand; vall, frdmning;

darbnk; vexelbank
S.

bankosedel.

lare,

bankr.

rod'i

sandbank, -bill,

er, s. vexelhanJ-rupt, a, bankrutt.

Bankruptcy

24

BasBfulnes

->

s.

-,

bankruttr.

-ruptcy,

rutt,

Banner,

gra bnk-

V. a.

bankrutt.

S.

-et, S.
baner, standar.
riddare som fr en fana ; liten fana.
S.

Bannition,

frvisning, relegation.

S.

pl. lysning fr brudfolk.

Banquet,

s.

v.

stort gstabud, kalas.

ter,

S.

bark;

S.

kpare.

s.

pruta,

-*er, s,

y,

barn, dibarn.

-ist, s.
anabaptist. istery, S. dopdpare
funt,
-ize, v. a. dpa. -izer, m.
dop, dpelse.

dpare.

stor

bt;

slup^

bStsman, roddar*.

S.
litet

barka.

a.

V.

skrika.

skmt, stickord, narri.


V. a. gra narr af, frljliga, gckas.
er, s. gyckel makare.
S.

man,

Bark,

S.

S,

-Ce,

kpkontrakt,

kpslaga,

il.

lustskepp,

S.

prSm.

rucklare, vllusting.

Bantling*,
Baptyisni,

sluta kp.

V.

sljare.

hafrekaka.

n. kalasa, lefva yppigt,

Banter,

ackord.

Barge,

Bannock,
Banns, s.

S.

Barfui, a, besvrlig.
Bargain, s. kp, handel,

v.

fartyg, slup.

a. frsedd

med

-,

bjebba,

sklla,

71.

bark.

Barkeeper, s. krogvrd.
Barley, s. kom, bjugg.

Barm,

jst; berma.

S.

Barn, s. lada;
Barometer, S.

Baron,

bara.

barometer.

baron, friherre, -age, s\


baronskap, friherrevrdighet, baroni,
ess, S. baronessa. et, S. baronet
S.

y, s. baroni.
bom fver en vg rigel
S. stng
spak handspik stllet Barracan, s. berkan (ett groft tyg).'
disk
sknk
skranket vid Barrack, s. barack, kasern..
der advokaterna sitta
domstolen taktstreck (i musik) * hin- Barras, s. packduk.
, v. a. tillbomma; Barralltor, s. grkimakare. -try, ;
der, motstnd.

Bar,

tillstnga, utesluta

Barb,
hst

arian

hullingar.

a. raka;

V.

anlgga en hst rustningen

med

hulling;

(fisk);

Barbariet.

frn

bedrgeri, underslef.

hindra.

barb

skgg;

e.

frse en pil

s.

barbar

grym, babarisk. aric,


a. frmmande, utlndsk, -arism, s,
barbarism;
fel emot sprkets renhet,
grymhet. arity, 8. barbari, omensk-arOUS , a. barbalighet, grymhet.
risk, omensklig, vild. -nrously, ad.

a. vild

rtt,

-CCUe,

grymt.

p indianskt

stt.

S.
,

svin helt p en gng.


gig; vpnad; frsedd

el,

5.

barbfisk.

svin helstekt

V. a. steka ett

Barrel,
gevr

s. fat,

tunna; pipan

fjderhuset

s.

barberare,

V.

<l,

tunnor, packa i tunnor.


Barren, a. ofruktbar, torr, mager.
fylla

-ueSS,

5.

ofruktbarhet, ofrmgenhet;

-Spirited,

torrhet.

a. andefattig.

Barricade, S. barrikad,
bom hinder. V.
,

tillstnga; 'hindra,

frskansning,
a.

frskansa,

[fstning; grns.

Barrier, S. skrank, slagbom; grns.


Barrister, a. advokat, prokurator.

Barrow,

S.

br, skottkrra; ttehg.

ed, a. skg- Barse, s. aborre (fisk.)


med hullingar. Barter, t;, a. byta, tuska.

F,

ett skjut

ett ur.

-ing,

il,

byteshandel, byte.

rakare.
Barton, . ladugrd.
V. a. raka, frisera.
Barberry, s. berberisbr.
Base, S. bas, grund; bas (i musiken).^
Barbican, Barbacan, s, vakttorn.
O. lg, gemen, nedrig; falsk, odel
Bard, s. bard, heroisk skald.
V, Ct,\
lg, allvarsam (om toner).
Bare , a. bar, naken blott slt, kal
-lesS, aS
frminska; * nedstta.
-ment, S. basis, fundaJ
fattig okonstlad, -faced, a. * oblyg,
grundls,
ofrskmt, skamls,
ment. -ness, s. nedrighet; feghet.]
-facedness, S.

J^

ofrskmdhet,

-footed,
endast,

skamlshet.

a. barfota,

blott,

-ncss,

fattigdom, magerhet.

-foot,

-ly, ad. bara,


8.

nakenhet,

-viol,

Bash,

8.

basfiol.

-ful,
-fulnCSS,

v. n. blygas.

blygsam,

sedig.

samhet, rbarhet, blygd.

a. blyg,'
$.

biygJ

Bearberry

Basil
Basil, . basilika (rt). -,
-isk, s. basilisk.

Basin,

fat,

s.

BasiSj

V, a. hvssa.

bas, grund.

8.

Bask, v.
Basket,

a, sola.
korg.

s.

[docka.

raket (att sl Qderboll med)

-, v. n. sola

sig.

-maker,

korg-

(fisk).

s,

relief,

half upphjd figur (bildhugg.).

relief,

string,

8.

basstrng.

okta barn,

s.

-ize,

okta,

y,

okta, frfalska.

Baste,

v,

bastard.

-,

frklara

fr

a.

V.

okta brd.

*.

a. bast; basa, prygla, sl;

n,

drypa smr p3 en stek.

Bast er, s. sslef.


Bastinade, s. prygel; bastonad
under

fotsSlorna).

v.

(slag

lder*

-, V. .

-ful,

grl ig.

8.

bad

om

natten.

badning. -O, V. a. bada.

-, V. n. taga bad.

-ing,

badning.

8,

Bating, pr, utom.


Batiste,

s.

fltslag;

battist.

krigisk,

slagordning,

taljon.

Batten,
Batter,

-ry,

kort pSk

-lia,

-lion

ell.

S. slag,

8.

ba-

Iblifva fet.

v. a. gda, befrukta.

-, v. n.
korfmat.

8,

s.

beslag.

y,

otuktigt prat; koppleri.

8,

oanstuidg, smutsig.

liderlig,

-, v. n. skrika,

v. a. utropa.

larma,

otukt.

a. otuk-

-er,

stoja.

storskrikare,

8.

gaphals.

CL.

-salt,

-tree,

hafssalt.

S.

-window,

8.

Ueri.

lagei-

s.

hvlfdt

fnster

lutar utSt.

Bayard, 8. brun hst.


Bayonnet, 8. bajonett.
Be, v. n. vara, blifva.
Beach, s. strand, hafskust. -ed, -y,

Beacon,

med

kust

ell.

strand.

vrdtorn, fyrbk.

s.

bkpenningar.
Bead, 8. kula
8.

-agO,

radband,

8,

radbaud,

perleprof hos en distillaItjenare.

tor.

Iklubba.

tunn deg, smet;


, V. a. bdda , sl ; jenma krossa.
-, V. n. hnga fram, luta. -ing-ram,
8. murbrcka,
-y, s. elagsraAl bat-

Batting,

s.

kiocksilja; grdel,

8.

proof,

Bat let, s. klapptr.


BatOOn, s, kommandostaf,
Battallilous, a.

-, V. . koppla,

-rik,

a. frsedd
fSgelfngst

sprtt.

-ily, ad. otuktigt. -iness,

som

frminska, pruta, afbryta, afskra.

Bath,

8.

redd; Lagertrd.
rdbrun, kastaniebrun. , V. Cl.
jaga, drifva.
-, v. n. brka, sklla.

a. stridig.

8.

lumpen.

kopplare.

8,

-liogj^ a.

lappri, leksak,

s,

BawCOCk,

Batch, 8. en ugn full.


Bate, 8. strid, tvist, trta.

Bat-fowling",

upprepande af

onyttigt

s.

Bawd,

trd.

aftaga.

styckeglugg.

Bawsin, S. grfsvin.
Bay, 8. hafsvik, bugt,

minskas,

Baivbllle,

tig,

-; v. a. slS boll.

n.

tinnar ofvanpl

s. taggar,

och detsamma.

ett

Bawl,

prygla,

a.

Baston, S. kapp, pSk; bdel.


Bat, 8. sltr; pk fldermus
Batable,

BattolOgy,

a. af

gifva kppslngar.

V.

Battlement,

(bast.

Basting-ladle, s. sslef.
Bastion, s. bollverk, bastion.

lapp.

skotttafla; pallet, frgbrde.

i^Zt fraktlig,

bast.

8.

Bastard,
a.

iSg

s,

skofvel

-OOn, Banbe, s. ett skottskt mynt.


S. bas- Bayin, 8. vedknippa, risknippa.

bastmatta.

S, bassong, fagott.

Bast,

musiken);

(i

a. allvarsam,

-ock, m.

(ton),

bas

bastxnatta;

s.

door,

slagordning,

s.

fltslag.

ett

-array,

fstningsmurar

sjaborre

fltslag, batalj, trff-

V. n. leverera

skepps-

raakare.

Bass,

S. slag,

ning.

damm;

bcken;

Battle,

25

Beadle, S. pedell, kyrkvaktare, stadsBeagle, 8. stfvare.


Beak, 8. nbb, spets, -d, a. frsedd
med nbb ell. spets, er, 8. bgare.
Beal, 8. blemma. v. n. varas, bulna.
,

Beam,
strle

8.

bjlke,

vagnstistel

Bean,
Bear,

y,
s.

s.

eldstod.

strla, sprida strlar,

tom.

vSgbalk soU
-, V. n,

balk;

-tree, S. l-.agbehomad.

a. strilande:

bna.
bjrn,

-berry,

s.

mjion,'

Beet

Beardog

26

dog, 5. bjSrnbitare,
-herd, -ward, s,

mjlbr.

hund,

bjrn-

Beck, Beckon,

bjrn.

tecken, vinka.

vktare.

Bear^

&

v, a.

H. bra, draga, fSrdraga,

tala, uthrda; uppfSra eig; framfda;

framskjuta

lyckas

nSgon (om skepp),


to

off,

Wjpow,

bort.

lita, frlita,

to

st framfver.

hSlla ned pS

to in, segla in.


fo - on, to to OWf, frsvara ;

up ,

underhlla,

with, tala.
Beard, S. skgg; agn; hulling. -, V, W.
rycka i skg^gget trotsa, stta sig emot.
to

understdja,

-ed,

-less, a.

a. skggig, taggig,

Beasom,

best;

, V, W.

uppfrande,

bli bet.

9, best-

faktighet.

^ly,

8. slag,

&

V. a.

n.

Beatiljftc, -flcal, a. saliggrande; salig.

S,

ktenskaps*

brytare.
v. a. blta, bestnka.

v, a. dr, bedra, narra.

-flcation,

S. saliggrelse.

tude,

V. a. saliggra,

Bedazzle, v. a. blnda- frblinda.


Bedder, 8, understen i en olivqvam.
Bedding, s, bddning; str.
Bedeck, v, a. pryda, smycka; betcka,
Bedehouse, . fattighus.
Bedevil,

Bedew,

t;,

v. a.

smycka, pryda.

Bedlam,

v.
8,

a. smycka, pryda.

drhus.

-ite,

ish,

8.

galning,

[man

drhushjon.

het, sllhet.

djefvul.

till

v. a. frmrka, frdunkla.

-fy, Bedizen,

lycksalig-

Bedim,

a. frdjefla, gra

v, a. befukta, daggstnka.

Bedlght,

skagskmpe; slaga.

Stead,
8.

ofrnuftig

bestaktig, djurisk.

er,

SWOrTOr,

sngstlle.

bud; Bedaff,

trumslag, pulsslag; stt.


sl, bulta, klappa p,
to about, ska
stta; fvervinna.
flitigt,
to wp, vrfva; gra larm.

sjukdom sngliggande.

Bedark, v, a, frdunkla, frdystra;


Bedash, v. a. bestnka, vta.
-like, Bedawl>9 v. a. besmutsa, smija ner*

dum,

-liness,

a. faktig, djurisk,

ad,

g till engs, ligga; bo tillsammans.


-, V. a, lgga att hviia. -Chamber,
fellOW,
8, sngkammare, sofrum.
-mate, . sngkamrat, -presser,
8, lathund.
-rid, -ridden, a. af

[en orts lge.

s. qvast.

menniska.

Beat,

flodbdd; farvatten; bSdd,


, V, n,
trdgSrdssng.

9,

5. djur,

aktigt

lager;

Bedaggle, v, a. besudla, or^na.


T skldhllare.
brnlng; min, utseende; Bedare, v, a. trotsa.

Bearing,
Beast,

brare; innehafvare;

s,

likbrare

lag,

Bedabble,

skggld.

Bearer,

[anstS.

Become, v, n, biifva. -, v. a. passa,


Becoming, a. blifvande; anstndig,
ness^ 8. anstndighet*
passande.

skicklighet.
to away,
doum, ned Bed, 8, sng;

to

flla, forderfva,

trycka,

n, nicka &t, gifva

segla,

vinna,

af;

hlla

v,

gr).

Bedraggle, v. o. smutsa (kldema nr


aktig. -teOUS, a. vacker, skn.-t e OUS- Bedrench, v. a. drnka; vattna.
ness, 8. sknhet. tiful, a, skn. Bedrop, v. a. drypa ner, bestnka.

Beau,

8, sprtt.

tifulnesS,
tify, v, a,
ty,

grann,

Beaver,

c,

Bechance,

sknhet, prydlighet.
frskna, pryda, gia
8, sknhet.
8,

b&fver; kastorhatt.

Becalm, v. a.
Became, imp.
Because,

a. grann, sprtt-

stilla,

af

lufjna.

Beech,

become.

alldenstund, emedan.
v.

n,

tilldraga

sig,

Becharm, v. a. intaga, frtjusa.


Beck, 8. tecken med hufvudet,

8.

bok,

boktrd,

-en,

a.

af bok.
ske,

hnda, vederfara.

liten bok.

Bednng, v. a, fvertcka med gdsel,


[gda.
Bc^USt, v. a. damma fulL
Bedwarf, v. a. gra nten; stympa.
Bedye, v, a, beflcka, orena.
Bee, 5. bi. -hive, S, bikupa, bistock.
Beef,
en

vink;

8.

&f

oxe; ko; oxktt, -eater, s


lifgardo,
engelska konimgea

-steak, 8. biffstek.
Beer, S. dricka.
Bcct, s, beta.

Beetle^

raram

s, knoster, slgga,

ekoxe,

majbagge.
~, V. n. luta fver, st
fram. -headed, a. dum, fdaktig.
Befall, v. n. hnda, ske, vederfara.

Besit,

Befool,

a. betcka

t;,

&

framfor,

frut;

ad, innan,
infr,

skyldighet, frbindUghet.

hand,

ad,

a,'

-er,

8,

s,

be-

skdare, skSdare.
v, a, smrja

med

honing.

. behof, ndtorft; frdel, nytta.

Behoove,

frrn,

-en, -ing,
-enness,

int, sel se der!

frbunden, frpliktad,

Behoof,

med skum.

a. dr, bedi-aga, narra.

V.

Before, prp.

Behoney,

V, n, anst, passa.

Befoam,

27

Belock

Beetle

-,

v, n, passa sig.

-ful,

beqvmlighet.
ndvndig,
del;

8.

fr-

a, nyttig,

Behovely, ad, frdelaktigt, nyttigt


Behowl, v, a.' tjuta St.
Befoul, V. a. orena, smutsa.
Befriend, v. a. bemU vnligt, gynna. Being, a, varande. 8, varelse, vsende; nrvaro. c. emedan, som.
Befringe, v, a. befransa, pryda med
Belabour, v. a. si, prygla.
fransar.
Belace, v, o. bebrma; T, belgga.
Beg, v. a. begra, bedja; tigga.
Beget, v. a, afla, fda; frambringa. Belage, v. a. doppa, blta.
frut,

frhand.

ter,
*a.

Belam,

fader, aflare.

8.

Beggar,

tiggare, almosehjon.

s.

utarma, gra

till

tiggare,

V.

-liness, Belated,

armod. ly, a. fattig,


, ad. nedrigt, uselt. y,

$, fattigdom,
usel, ringa.

fattigdom.

8. tiggeri,

Begin,

&

v. a.

w. (part,

begynna, -ner,

8,

Begnaw,

BegOd, v. a, frguda.
Begone, int, bortl undan gl
Begot, -ten, a. fdd, aflad.
a, besmorja

v.

Belay,

v. a, stUa forsat fr
p en; T. belgga, gra fast.

rapning.

med

s,

en,*

lura

V, n. rapa.

kring, hexa.

Belfry, . klockstapel, klocktorn.


Belie, v, a, beljuga, haktala, smda;;

Begrease,

-aesS,

lngsarahet, senfrdighet.

Beleaguer, v. a, belgra, blockera.


Beleave, v, a, lemna, fverlemna.
Belfounder, 8, klockgjutare.

a. gnaga, frta.

v,

a. fverfallen af natten.

legun) bija, Belch, 8,


niug, Beldam,

a, omgjorda; instnga.

v.

vn, frtrogen.

8.

begyunare.

3, begynnelse, brjan.

Begird,

8.

a. mrbuita.

v.

Belamie,

efterhrma, efterapa.

Belief, s. tro, mening, 5fvertygelse.


Belie||vable, a, trovrd, trolig, -ve,

fett.

Begrime, v, a, nersota, nersmutsa.


Begrudge, v- a, missimna.

v,

a. tro, stta tro

till.

Belike, ad, sannolikt, frmodligen.


-ler, 8. sklm, bedragare, -ling, Bell, 8, klocka, bjllra. V, n. vxa
8. bedrgeri.
i form af klockor; skrika som hjortar.
-clapper, . kiockkipp. -man, s,
Begun, part. af hegin*
klockare, ringare; en som utropar, utBehalf, d. behof; bsta, nytta; fSrsvar.

Beguiijle,

v, a, bedraga, gcka, narra.

in my , i anseende till mig.


-JBehaJlTO, v. n, uppfra sig, bra sig
t, frhSlla sig.
-YiOUr, 8, uppfrande; ISfnadsstt; /5rhllande; anstndighet.

Behead, t;,
Beheld, p,

imp. af behold*

fre,

ad.
bakSt;

Behold,

v,

&

pr, bak,

frigt.

a.

beskda,

baktill,

liand,

8.

svlla;

Behest, 8. befallning, bud.


Behight, v. a. anfrtro, fveriemna.

Behind,

Bellow, v, n, rSma, vrSla, tjuta, ryta.


Bellows, 8. pl, blg, blsblg, pust.
Belluine, a, djurisk, vild, grof.
Belly,

a, halshugga.

&

bak-

efter.

betrakta,

se.

[kri|[ande.

ropare.

Belligellrent, -rOUS, a, krigfrande.

buk, underlif ; mage.


blifva

vrk, kolik,
snyltgst
sare.

fet.

friend,

gOd,

-foll,

-ache,
*.

-, V, n,
8, buk-

matvn,

8, stortare,

8, Skervlt.

8. lifsmedel.

Belock,

frSs.

-timber,

v, a, befsta, tiUsluta.

Belong

28

Belong. V. n. tillhora;
Beloved^ a. iskdd.

Below,

Besides
lons,

ad. nere, p& jorden.

-, pr,

under, nedaniore.

Bel swagger,

-YOlent, -VD

het, godhet; gfva.

betrffa.

kopplare; storskrytare.
Belt, s. blte, ldergrdel, vijgehng.
-maker, S. grdelmakare.
.

Belvidere, . vacker utsigt.


Belwetlier, S. skllgumse; ledare, an-

a. god, vlgrande, vlvillig.

Benet, v, a. insnija; omgifva.


Benight, v. a. insvepa i mrker;
verfalla om natten.

Benign,

a.

god,

villigt, vnligt,

vlvillig,

ity,

het, vlvilja, ynnest,

Benison,

frare.

bengen,

gynnande; helsosama

f.

god-

8.

-ly, ad.

vl-

godt.

8, vlsignelse.

(i^lita.
Bennet, s. ncglikerot.
Bemad, v, a. gSra frryckt.
Bemangle, v, a. snderrifva, endci- Bei&t, 8 bjning; bjelse, bengenhet,
sinnesanlag; sandrr, hven. a. (toj
Bemask, v. a. frblja, betacka.
fallen fr.
Bemat, v. a. hoptorva.
,

Bemaze, v. a. stta i frlgenhet.


Bemingle, v. a. blanda, frmnga.^
Bemlre, v. a. nersla i Bmuts.

Bennmjlb,

Bemoan,
Bemock,

Benzoin,
Bepaint,
Bepinch,

Bemoil,

v.

a. begrta, beklaga.

v.

a. bespotta.

v. a.

nedsmutsa.

af

v. a. gra atel. atyf ; stelna

kld;

nesSj

berfva

-mcd-

knslan.

8. Btelning.

. benzoe.

v. a. bemla.

v. a. knipa, nypa.

BemOUrn, v. a. begrta, beklaga.


Bepowder, v. a. pudra ned.
Bepraise, v. o. lofva, rosa, prisa.
Bemnsed, a. frdjupad i tankar.
Bemute, v, n. slppa Qder, rugga.
Bequeath, v. a. testamentera, gifva t
testamente,
Bench, s. bnk; domareste, domstol.
-meut, Beqnost, .
testamente.
V. a. frse med bnkar, er, s,
,

assesaor bisittare.

krkning, bjning, bugt.


V. a. bja, krka; spnna, gra fast.
, v. 71. vara krokig; hnga rver,
luta framt ; vara nndergifven. to the
trow, rynka gonbrynen, -able, a.
bjlig, -let, 5. liten binda ell. blte.

Bend,

s.

Beneath, pt,

under. -, ad, nedantill,

nedifrn.

Bene||dict, a, kelsosam, vlgrande.


dictine, . Bcnediktiner (mimk).

-diction,

Berate, v. a. utsklla, smda.


Berattle, v. n. vsnas, larma. -,

Bereave,
Bereft,

factor,

v, a. berfva.

-men t,

8,

B er nar dine, 8, Bernhardiner (munk).


Berob, v, a, berfva, plundra.
Berry, . br. -, v. . bra br; slS^
trska sd.
beryl (delsten).

S,

Bescorn, v, a. bespotta.
flce, 8. andelig syssla, prestsyssla, Bes crawl, v. a. kludda ned,
ficed , a, som Bescreen, v, a. begkrma, dlja.
pastorat
benefice.
ficence, 8. Beseech, v* a. bec^a, bnfalla.
besitter en prestsyssla,
vlgerning.

8.

be-

a. berfvad.

Bergamot, 8. bergamott (pron).


Berhyme, v. a. besjunga.

-fftction, Beryl,

s. vlsignelse,

a,

t;,

[rfvande.

nthvissla.

8, vlgrare.

gifmUdhet, vlgrenhet. -fiCCnt, a.


-flcial, a. frvlgrande, gifmild.
vlgrande.
flciary, . innehafvare af en andelig
bestllning. , . undergifven. fit,
niSnlig, nyttig, frdelaktig

*.

vlgerning,

frdel.

af,

ynnest,

tjenst;

nytta,

V. a, profitera, gra godt.

begagna sig
vlvilja, bengen.

v, n. hafvB nytta af,

-YOlence,

bd.

svrja.

Beseem,

v. o, passa, anst,

anstndighet, maner.

Beset,

v.

Beshine,

Beshrew,

-ing,

a, bestta, belgra, omgifva;


v, a, beskina.
v. a. frbanna.

Beside, Besides, pr dessutom

om

s.

ifverfalla.

emot.

dea; invid.

tvrt-

ad, utom, undantagao*

Besiege
Besiege,

-r,

a. belgra,

v.

Beslubber,

bela-

S.

a. besudla,

v.

(grnde.

Besot, V. a.
Bespangle,
silfverlan

med

bestnka med orenlig-

v. a.

Bespeak,

a.

v.

bestlla,

r,

frtunna, framstlla.

BespCCkle,

v.

Bespew,

a. bespy.

v.

gra;

lta
S.

bestllare.

a. flcka, gra

BetOSS,
Betrap,
Betray,
-er,

guld- och

frtala.

a. pryda

gra glimrande.

Bespatter,
het

-, V. a.

gra galen, bedSra.


v.

god

sig.

bittida.

tid,

beteckna;

a.

v.

Betook, imp.

n. passa, anstS.

V.

n. hnda, tilldraga

v.

fresp,

frutsga.

sllskap, medflje.

S,

passa, jeraka.

Betide,

Betimes, ad.

Betoken,

Besmear, v. a. sraSrja ner.


Besmoke, v. a. nerrka.
Besmnt, v. a, nersota.
Besom, S. qvast.
Besort,

29

Bibliophilist

brokig.

Besplce, v. a, krydda.
Bespit, v. a. bespy, spotta full.
BespOt, v, a. nerflcka, orena.

betake.

inveckla, frvirra.

a.

v.

af

skaka, ruska.

v. a.

bedraga; frrda, frfra.

v. a.

frrdare.

S.

Betrim, v. a. pryda, sira.


Betroth, v. a. friofva. -ment,

s,

frlofning.

BetrUSt, v. a. anfrtro.
Better, a. bttre. -, s.

hand.

V.

a.

frdel

fver-

frbttra.

Bettor, S. vdjare.
Betty, S. jernstr fr stenbrytare.
Between, iietwixt, pr. emellan.
Bevel, Bevil, S. vattenpass; vinkel.
> a. krum krokig. V. a. kant,

Bespread, v. a. betcka, bestr.


hugga arbeta efter vinkelmtt.
Besprinkle, v. a. bestnka, befukta. Bever, S. aftonvard.
Bespue, v. a. spotta pS, spotta ned.
Beverage, s. dryck; drickspenningar.
Besputter, v. a. spotta full.
Bevy, 8. flock, skock, svrm, hop;
;

Bess,

S. jernstr,

Best,

a.

Bestain,

ad. pE bsta

a. beflcka.

v.

Bestead,

sllskap.

kofot.

-,

bst.

[skickligast.

gagna;

a,

v.

vis',

underhlla;

bistS.

Bestial,

a. djurisk

-izC,

djuriskhet.

Bestink,
Bestir,

a,

v.

kttslig,

V. a, gra

uppfylla

med

-ity,
tili

$.

djur.

stank.

om

v.

Bewilder, v. a. frvilda; frvirra.


Bewitch, v. a. frtrolla, frtjusa, -cry,

v, a.

-ment^
ning-

Bestride,

v.

v.

a.

frryck^^..

hexeri, frtroll-

trollkraft,

[dare.

Bewray,
Beyond,

v. a.

pr.

-er,

frrSda.

fver,

v. n. fverlasta

s.

frra.

andra sidan,

med smSspik

ell.

Bias,

S.

taga sin tillflykt

V. a. bja, luta.

begifva sig,

betnka, ofvervga

S.

-ness,

dregelduk,

krkning;

a, sned.
S.

dihorn.

partiskhet.

-, V.

11.

smutta, pimpla.

Biba||ci0US,a. begifven pS supa. -City,

till.

Beteem, v. a, frambringa.
Bethink, (iraperf. bethought)
v. a.

Bib,

vad.

bort.

sluttning, lutning,

bengenhet, bjelse.

Beswift, v. a. pSskynda.
Bet, s. vad. -, V. a. sl
Betake, v. n. ('one's selfj

sig hied dryck.

a. skrida pS, bestiga.

a. pryda

Bezzle,

V. a. frslsa, frSssa
Bezoar, S. bezoarsten.

tenlikor.

Betbral^

S.

bortom.

delning.

Bestract, Bestrauglit,
Bestrew, v, a. bestr.

Bestud,

a. beklaga, begrSta, srja.

Beware, v. n. akta sig, taga sig till


Beweep, v. a. begrta.
[vara.
Bewet, v. a. vta, befukta.
Bewhiskered, a. som har mustacher.

bestyra ; pSyrka, bemda


uppvcka, uppmuntra.
Bestow, v. a. best; gifva, sknka;
nient, S. tillpSkosta, anvnda.
sig

Bewail,

s.

v.

a.

besinna.

underkufva, fvervinna.

bjelse fr fylleri.

Bibbler, S. drinkare, suput.


Biblye, S. Bibeln, -ical, a. biblisk.
-iOphJllst, 8, bokvn, boklskaro.

30

iothecal,

ist,

karie.

Bibulous^

er,

bibliothe-

s.

Bid, v,
der,

krSngla

v. n,

grla

bjuda,

a,

tvista.

frklara.

bjudande.

a. uthrda,

-, V. n.

tala.

-y,

biograf,

s.

lef-

a. tvdelad.

tvfotadt djur.

-al,

a. tv-

fotad; tv fot lng.

boning, hemvist.

Birch,

a, tvSrig.

Bier, . likbSr.
Biestings, s. pl, rSmjik.
Bifarious, a. twetydig.
Bifld, Bifidated, a. klufven.
Bifold, a. tvSfaldig.

8,

bjrk,

^-en,

a.

af

gjord

bjrk; bjrk tillhrig.

Bird, 8, fSgel. -, v.
-cage, 8, fgelbur,

n. fnga fSglar.

-call, 8, f-catcher, -man, 8. fgelfngare.


-er, m. fSgelfngare.
-eye, 8* fSgeiperspektiv. -ing, 5.
fSgeljagt.
-iugpiece, 8. fgelbssa.
geipipa.

tvtaggig.

a,

s.

vernesbeskrifning.

Biped,

a. tvetndt.'

Bifurcated,
Big, a. stor,

-er,

bokbindare; en som binder, -ing, s.


bindning, frband; band (af en bok).

Bipartite,

bo, fdrblifva.

Bidental,
Biding, s.
Biennial,

ranka, humleref. "^ -, V. a.


binda, fsta; frbinda, frplikta; inskrnka; brodera. , V. W. draga sig

Biograph||er ,

befallning, kungrelse,.

s.

a, dubbel.

tillhopa; bli styf, frstoppad,


befalla;

en som befaller,

3,

-ding,
Bide, v,

s. frvaringsrum fr brd,
vin etc; lng fyrkantig kista.

Bind,

grlraakare.

S.

Bin, Binn,

Binary,

bibellsare.

8.

svampaktig.

5.

betsning.

5.

Bicker,

a. tUlhrande ett bibllo-

-iothecarian^

thek.

Bice^

Blab

Bibliothecal

tjock; svullen; stolt, hg-

-lime, 8, fSgeiiim. -iritted, a.


[modig.
Bigamy, s, tvegifte.
ofrsigtig, obetnksam.
Biggin, 8, hilka, liten barnmssa.
Birt, s. butta (fisk).
Bigness, 8 storlek, tjocklek.
Bigot, 8. 'skenhelig, hycklare, -ed, Birth, 8, fdelse, brd, rang; ursprung,
anledning, upphof. -day, 8. fdelse-ry,
a. blindt intagen, vidskeplig,
ism, 8. skenhelighet, fvertro, hyck-right, 8. frstfdslortt.
dag,
[leri,
Bilberry, S, blSbr.
Bilbo, 8. florett, vrjklinga.

bigotteri.

V, n. f lck, taga in vatten.

oanstndigt

Bilinguous,
Bilious,

8.

fisktorget

tal.

a. tvetungad.

lika delar.

Bishop, 8. biskop; lpare (i schack).


Bismutll, 8. bisraut.
Bison, 8. uroxe.
Bisqnet* Bisket, 8. skorpa.

BilCOCl^, 8, vattensnrpa.
Bile, S. galle; elak svulst.
Bilge, s. flacket i botten p skepp.

BilingSgate,

Biscuit, 8. bisqvit, skorpa.


Bisect, v, a. dela i tvenne

London; Bissextile, 8, skottar.


Bistort, 8, orranfva (rt).
Bit, 5. munlag p ett betsel;

a. full af gall;'gallaktig.

V.

CL.

bit, stycke.

uppbetsla.

-, V. n. g sin Bitch, 8. hynda, tik.


, v. a. bedraga.
Bite, 8. bett. -, V. a. bita ; * bedraga,
vg utan att betala.
r, 8 bitare; * bedragare.
Bill, 5. nbb; hillebard; trdgSrdsknif
sedel , skuld- Bitt, 8, munstycke p ett befsel.
affisch, lista ; lagfrslag
, V. a. gra Bitter, a. bitter, krf, strng; bedrfsedel, revers; rkning.
-ly, ad, bitteiligen.
lig, satirisk,
allmnt bekant.
, V. n. kyssas s-ness, 8, bitterhet.
som dufvor. et, 8. biljett; vedtrd;
tacka (guld ell. silfver). ; V. a. in Bittern, 8. rrdrum (fgel).

Bilk

qvartera.

-holder,

-iards,

vexelinnehaf.

spel.

pl, biljard, biljard-mercliant, s. vexelmklare.

0IV,

8. blja,

vare.

8.

vg.

-, v. n. blja

sig.

Bitumjjen,
-inOUS, a.

8,

jordhai'ts,

jordbeck.

innehSlIando jordbeck

ell.

bergolja.

Blab,

8.

pratmakare, sqvallrare. , V. .

-ber ,

utsprida7 sqvallra.

prat-

9,

lig.

-amOOr,

-berry,
sel,

sklm; gemen

gruflighet.

Bladder,
Blade, S.

8.

s. arn.

hornboskap.

Blazon,

-guard,

grelse.

-ing,

mrker ; svrta
8.

-smitll,

8.

blad, omoget grsstr;

vrj-

Blamable,

felaktig.

tadel, beskyllning, klander,

skuld.

-, V. a. tadla, lasta, frebr.

-ful,

a. lastbar,

8,

a.

-ICSS,

brottslig.

-r,

tadelfri, ofrvitlig,

-WOrtliy,

som

tadlare.

8.

frtjenar att klan-

Blanch,
8.

gra

v. a.

a.

Ijuf,
8,

mild,

vnlig,

god.

-isli,

smicker,

ishment,

smeka, smickra.

a.

V.

smek,

s,

-er,

a, hvit, blek; oskrifven; orim-

mad;

nedslagen,

metall

som

teriet).

8.

tcka

Blare,

flat.

blankett;

vet stlle;

et,

8.

-ery,

blekare,

8.

blekesplats.
5.

-ness,

-, a. blek; kall.

lja (fisk).

blekhet; kyla,

8,

frost.

Bleat, v. n. brka (som ett fSr).


Bleb, 8. blsa, blemma.
Bleed, v. a. derlta. -, v. n, blda.
ing, 8. bldning; derltning.

Blemish,
V,

skaraflck; fel; skam.

8.

-,

a. flcka; sknda, vanrykta.

Blench,

v.

gifva

draga sig

vika,

jordrnta,

8,

lnsherren.

skatt

V, a. blanda,

till

frderfva.

[virra,

sammanblanda ;

fr

v, a. vlsigna, gra sll; prisa,

sll.

-ed, a. vlsignad; salig,


-edness, S. lycksalighet; sll-

het;

salighet,

lycknska,

ing,

s,

vlsignelse;

vlgerning, nSd.

smicker.

Blank,

-, v. n. hvitna,

a. bleka.

v.

blekna,

-er, Bleud,
Bless,

blifva hvit.

blekare; frtennare.

-ation,

-,

bleka.

hvit;

n. ska undflykter

Bland,

konst.

Bleach,

tillbaka.

dras.

V.

-bO- Blear, a. mrk. -, v. a. frdunkla.


-edness, ^.gonfluss, gonvar.-eyed,

felaktighet.

8.
.

S.

a. surgd.

tadelvrd,

a.

utbasuna.

atsprida,

a.

V*

vapenkonst, heraldik; kunV. a. blasonera; utmala;


offentligen frkunna,
-ry, 8, vapen-

Bleak,

blddra, blsa.

S,

ne, 8, skulderblad.
Blain, s. bld.

-ness,

blodpudgrofsmed.

klinga, knifblad; en vacker karl.

Blame,

sko-

s.

-lead,

svartlett.
S.

bst.

-pudding,

ding, blodkorf.

aorg;

n. rSma, skrika.

Blay, 8. hvitling, lja (fisk).


Blaze, 8. lga, flamma; blsen p en
-, V. n, lga, flamma.

karl.

-ness,

gruf-

-bird,

gra svart,

-ish, a.

8. blyerts,

a, biande.
v.

Morian, Neger.

-Cattle,

v. a. svrta,

svrta,

5.

6, bjrnbr,

koltrast

-en,
S,

a. svart, dunkel, fnrk;


-, 8. Bvart frg, svrta,

Neger.

Blatant,
Blatter,

makare, sqvallrare.

Blacky

31

Blister

Blabber

8. ett oskrif-

mSl;

skall prglas; nit (p lot,

a.

V.

utplSna;

ylle sngtcke.

med

ett stycke

ett ylletcke;

frvirra.

a. be-

V.

Blew, imperf. af blow.


Blight, s. rost, brand, mjldagg.
V.

Blind,

a. blind, mrk, dunkel

-,

nuftig.

blindverk.

blnda

prlla.

bundna

v. n. fladdra, iSga.

a. frbrnna, frtorka, frstra.

V>

frblinda

-fold,

bedraga,
goii.

frevndning; larf;

8.

V.

a,

med

ofr-

T,
forfr-

a. frbinda go-

Blash, v. a. orena, besudla.


nen, -ness, 8. blindhet * villfarelse.
Blasphellme , v. a. hda, tala hdelworm, s. kopparorm, ormsl.
ser.
-r, 8. hdare, -mous, a. Blink, v. n. blinka med gonen; plira.
ard, 8, en som plirar med gonen.
-niy, 8. hdelse.
hdisk,
;

Blast,

8 blst,

vind, vderilning

det af ett blsinatrument


telse

sot (pS sd), mjldagg.

frbrnna,

frtorka;

iVirra; frbanna.

elak

-, v.

frstra;

Bliss, 8. lycksalighet, sllbet salighet.


-ful, a. lycksalig, sll, lycklig, -fula.
ness, 8. lycksalighet

lju-

infly-

(r-

BlisSOm,
Blister,

v.
s.

n. vara brunstlg.
blddra, blsa, dragplster.

Bobwjg

Blithe

32

-, V. n. draga upp blSsor.


lgga p dragplster.

V. O.

Blue,

-, a.^bl;

bl frg.

8.

-, V. a. blSna, frga bl

njd.

miss'
*

fr-

skrcka, -bottle, 8. blSklint (blomBlithe, -some, a. munter, glad, luma), -ish, a. blaktig, blSlett. -Ish-ness, $. munterhet, gldtighet.
stig,
neSS, 8. Ijusbl frg.
Bloat, V. a. blsa upp. v. n. svlla,
Bluff, a. tjock; stormodig, uppblSst,
bli pussig. -edneSS, S, uppvllning,
,

[tenblsa.

svullnad.

Blob,

BlOCk,
v*

a. blockera,

*.

dum,

S.

ade,

insprra.

blockering, blockad.

-head,

v. a. blockera.

dumhufvud.

-isll,

-ishneSS,

tlpaktig.

8. vat-

8.

Sder, Sderlta.
digt.

-Iness,

oskicklig.

het,

shed,

-buSS,
er,

ish,

-ly, ad.

nesS,
>

grof,

V. a. gra sl, gra trubbig

frsvaga, mildra.

sl

-ily, ad. grymt, bloS. blodgirighet, grymmord, blodspillan.


S,

bock.

frseelse,

-head, 8. tip.
Blunt, a. sl, trubbig; dum,

trubbig,
V. a. bloda;

-,

blod.

S.

gonen.
-,

V, a, frbinda

dunderbssa, muskedunder.

het, tlpaktighet.

Blood,

fel;

8.

V. n. frso sig, fverila sig.

dum.

S.

ohflig.

gjrof,

Blunder,

motstnd.

block; stupstock;

S,

-ber,

blddra, blSsa.

s,

a. ngot grof,
enfaldigt.

groft,

trubbighet; grofhet, plump[sudda.

8.

het.

Blur, 8. flck, skamflck. -, V. a.


Blurt, v. a. tala obetnksamt.

y, a. blodig, blodflckad blodtrstig. Blush, 8. rodnad, blygsel,


- fluXy blodflod, rdsot.
V. n. rodna, blygas, blifva
Bloom, 8, blomma, blomning. v.
a. rd, skamrd.

flcka;

skam.

flat.

Jj

n. blomma, blomstra; vara ung.


a. "blomstrande.

-y, Bluster,

Blossom,

8, blomma, blomster.
-, V,
n* blomma, blomstra.
Blot 5 8, flck; skamflck; utplSning.
, V. a. utplana flcka , sudda ner ;
sl igenom (om papper).
;

Blotch,

finne

8.

ansigtet.

V. a,

v.

motgSng*

slag, stt;

V.

n. blsa, blSsa p; blomma,

andas

uppblSsa

banna

pipe,

8.

fluggg.

flmta.

v.

a.

gra allmnt bekant.

blSsrr,

som begagnas

vid

8.

rdbrusig

flicka;

snuskig

qvinsperson.

Blowzy,
Blllb,

Blubber,
V.

a. solbrand; pussig.

8.

n. grta.

hvalfisktran;

-, v.

-,
a. gra kinderna

genom mycken gri?t.


Bludgeon, s. pSk med bly i Sndan.
piissiga

rtt;

sto-

8, brde; bord ell. bnk; spL;,


T. bord, skeppsbord. , V. a.

in

stta

med

brder; anfalla;

pension.

V. 71.

vara in pension, able,' a. tillgnger, s. kostgngare, pensionr.


lig,

-inghOUSO,
SChool,

s.

-lug-

spisqvarter.

-wages,

pension,

8.

8.

kostpenningar.

Boast,
,

a.

skryt,

8.

&

n.

V.

tande

Bob ,

8.

sL'rafla.

skrytande.

fver.

ful,

Ing,

-iugly, ad. p

bt.

-SWain,

stickord

kort

-Chcrry,

ett kersbr.
.

inbilskhet.

yfvas

8.

ett skry-

stt.
8.

ronring.
Tin.

hgmod,
skryta,

a.

storskrytare,

8.

stortalig,

Boat,
spck.

storskrytare

a. bullersam, grof, hg-

a. svinaktig, otck.

skryt, prSl.

a. uppblSst, svullen.

8.

uppror;
larma;

trafvande.

er,

blomma, bloras^r.

8.

bullra,

fl.

Boa, 8. slungorm, jtteorm,


Boar, 8. fargalt, outskuren galt. -Ish,

ldning.

Blowth,
BlOWZe,

OUS,

ntra

S.

spricka ut

v,

brdsl, betcka

n. svlla, blifva pussig.

Blotter, 3. kladd, annotationsbok.


Blotting-paper, 5. lskpapper.

Blow,
Blow,

er,

brsta sig.
jare.

Board,

sudda ner.
Blte, v. a. uppbllsa; berkai
flcka,

buller, ovsende;

8.

trta.

tvist,

-wig,

royal,
8,

8.

hgbtsman.

stubbig peruk;
8. barnlek med
s.

enbrsbrnn-

kort peruk.

Bob
Bob 9

V.

sl; bedraga;

<Z.

spotta,

Bobbin,

Border

S.

afskra

be-

hnga, dangla.
knyppelpinoe. -TTOrk,
V. n.

S.

S.

Bode,

v. a.

-Dient,

bda, ana, frespS.

frebud

5.

aning.

Bodijlce, $. lifstycke. -loSS, a. kroppls , utan kropp.


Ij'j 05. kroppslig,

stem

hSrnSl, snrnSl.

nSl, pryl;

s.

kropp, lekamen; materie; sy-

samhlle, samfund

niska;

korps

men-

-Clothcs,

samling.

S.

Jpl.

hOUSO ,

sumpig.

BogglO,
hgsen

Boll,

y,

moras; sump, trsk.

5.

Cl.

privet, aftrde.

S,

n. tveka, tvifla, vara tve-

v.

frulcta.

~, V, n. <& a.

bld, bolde.

s5r,

.5.

koka, sjuda, -er, S. kock; kittel,


Ory, S. saltsjuderi.
kastrull.
Boisterous, a. stormande, vldsam,

ness,

rasande.

Bolary,
Bold, a.

a.

S.

vSldsamhet, obu[dighet.

leraktig.

djerf,

dristig,

skmd, -ness, 5. djerfliet,


het, mod, dristighet.

BolO,
jord;

Boll,

trdstam;

5.

ett

rund

S.

leraktig

V.

73.

V.

a.

-head,

bult (p skepp),

ett iSs;

5.

distillerkolf.

Bolt,
-,

-lace,

n,

komma

med

rigel

hastigt

in,

sikta.

sluka;

springa hastigt ut.

Bolter,

Bomb,

s.

s,

bein.

-lesS,

(knypplad) spets.

s.

Bonfire,
Bonify,

lusteld.

s.

a. godtgra, erstta.

v.

Bonnet,

S. fruntimmershatt, hufva
bonnet, lsegcl,

lustigt,

-binder,

-ish,

pedant.

-keeper,
S.

s,

sikt,

bomb;

sii.

buller,

slags grofva stycken;

a.

lsgirig

-ard,

s,

ett

och tjockt
vinfat.
, V, a, bombardera,
-ardier, s. bombarderaro. -ardment,
8. bombardering. -prOOf, a.bombfast.
kort

Einglish-Swedish Diet,

s.

flitig.

-keeping,

bokhiiarc.

-seller,

bokfring, bokhSlIeri.

-selling,

bokhandlare.

boks.

-ful,

bokbindare,

S.

T,

muntert.

Bonny, a. vacker, skn.


Bony, a. benig, full med ben.
Booby, 8. tlp, pundhufvud.
Book, s. bok. -, v. a. fra till

.s\

-trade,

bokhandel,
-shop, s. boklada.
8, bokmal, bokvurm.
Boom, 8. mast; bom. -, r. n. segla
fort
rusa hftigt p.
S,

-worm,
;

Boon,
8.

s.

kurbits,

a. god, bra; munter, lustig.

gunst, ynnest; gSfva; begran, bn.

Boor,

5.

Boot,

8.

kostall.

stfvel

s.

v. n, supa.

vinst;

-strap,

rof;

n.
draga p3 stflarna.

kuskstet.

a. bestflad.

S.

frdel,

tjcna, gagna, bSta

-trees,

ishness,

(dricka.

rummet under

-ed,

isll,

bonde; grof menniska.

oduglig.

V, a. stnga igen
V.

lifegen.

S. trl,

a. bondaktig, ohyfsad,

stnglar.

understda, upphjelpa.
V. n. lgga sig p en kudde.
Bolt, s. pil; rigel fr en drr; kolf i
,

rever?,

fSngenskap, sUf-

-mau,

trldom.

Bollen, a, svullen.
bondaktighet.
Bolster, s. pl, bolster, hufvudkudde. BoOSe, S, fhus,

s.

Sman, s, borgen, lftesmn.


Bone, s. ben; trning. , V. a.

B O om kin,
piphufvud.

stngel.

stjelk,

O. ofr-

tilltagsen-

slags

ett slags sdesmPitt;

skjuta upp

-face,

frck,

faccd,

frck mnniska.

6.

veri,

frbindelse;

-agO,

Bonniiy, ad.

hsttcke.

Bog",

band;

a, utan ben.

lekamlig.

Bodkin,
Body, S.

skelett.

5.

S.

skuldsedel.

ansjovis, sardell.

ord, ordprSl.

~ic, a. hgtrafvande, storordig.

Bond,

a. ntt; snygg.

BofcOj

Bom basin, s. bombasin.


Bom bast, S. hgtrafvande
Bonage,

knyppladt arbete.

Bobbish,

33

-leSS,
8.

V.

a. onyttig,

stfvelstropp.

stfvelblock.

Booth, 5. bod, stSnd; hytta.


Booty, 8. byte, rof.
Bopoep, 8. gmme (barnlek).
Borachio, s. suput, drinkare.
Borage, s. stofferblomma.
Borax, S. borax.
Border, s. brdd, kant, fSll;
kust;

brm.

v.

a.

kanta,

grns
fSlla;

34

Bower

Border

bebrma."^,

V.

CFj

8.

intill.

Bore,

stta intill, grnsa

71.

grnsbo.

borr; kaliber; hSl.

S.

-,

alj a,
nordanvind. r^

borra, genomstinga.

aSj

8.

-tree,
BorillgSj

a.

v.

nordlig.
S.

borr.

borrspn.

8.

Born, a. buren, fdd.


Borne, p. af bear.
Borough, 8. stad, kping.
Borrel,
8,

gemen

5.

Borrow,

som lnar

buckla

(pS

ryggig;

Bot,

upphjd arbete

krok-

(Z.

maskar som finnas

inelfvorna hos hstar och barn.

-ics,

8.
,

8.

y,

Botcll,

bld.

or, 8.
-y, a.

Bote,

lapp^

8.

-ize,

V.

n.

klut;

fuskararbete

lappa;

fuska.

lappure, fuskare.

skoflickare;

lappig, flckig.

-ICSS,

skade-ersttning.

8.

a.

onyttig, utan nytta.

Both,

bSda, begge.

2^'^on.

s vl

Bother,
Bottle,

-, ad. bSde,

som.
a. pl3ga, besvra.

8.

flaska,

-brush,

8.

butelj;

V. a.

borste

hay)

-SCre>F,

stand, 8. buteljbricka.
Bottler, Butler, S. kllarmstare.
Bottling, 8. tappning pS buteljer.
korkskruf.

Bottom,

botten, grund,

grundval;
dld; ndaml ; drgg, drank; skepp,
fartyg; hrfvel.
, V, a. grunda;
lgga botten.
-, V. n, stda sig pR,
lita

los;

8.

p3, hvila pS.

grundls;

IjDdmcri.

n. studsa

en^
pligtig.

fnra

-ary ,

intill.

S,

a. (p, af io

-Ing,

8. in-

skrnkning, begrnsning. IcsSj a.


oinskrnkt, grnsls.
-ICSSneSSji S,

Bounteous,

a. godhjertad, gifmild,

-ness,

kostig,

8.

fri-

mild-

frikostighet,

het, godhet

Bounty,

-ness,

a, delmodig,

delmod.
delmod, godhet,

frikostighet,
8.

8.

frikostig-

vlgrande.

het,

BOUrd, 5. fckmt.
Bourgeon, v. n.
Bourn, 8. grns;
Bouslle,

Bout,

("of

tappa pS buteljer.
att gra flaskor

rena. -flOTYOr, 8. blSklint.


8.

inskrnka,

a.

v.

v.

-,

V.

n. sktiUa.

slR ut; skjuta skott.


flod,

v. n. fverlasta

bck.
sig,

-y,

supa.

a. drucken.

v.

hknippa.

grnsa
grns, landamre.
hind) frbunden,

Bonntlfnl,

botanik.

8.

a. flicka,

V.

till

-ist,

botanik,

rtknnare, botanist,

botanisera.

grnser.

grnslshet^ ondlighet.

BotanlJical, a. botanisk, hrande


botaniken,

stmd, mnad.
stta

tillbaka;

raed bi:':klor.

ett slags

8.

lijerta

barmen,

ed,

seldon),

vn^^

barm,

sktevn.

8.

hopp-

5.

grns, rSsten, skiljemrke;


-, a. (p. af to Vind) be-

8.

studsning.

gmma

v. a.

knapp, knl;

8.

Bound,

snSr.

skogrik.

-friend,

dlja,

Boss,

-cing,

storskrytare, lgnare,

ning, skuttning.

borgar.

ell.

brst, skte,

8.

frtroende,

8. dSn, knall, smll; hopp^,


sprSng; skryt. -, V. n. braka, knalla,
Cer , S.
skrlla ; skryta ; springa.

karl.

Boscage, 8, lund;
Bosky, a. buskig,

Bosom,

Bounlice,

borga, ina (af en). -Cr,

v. a.

(p. af to luyj.

Bougie, 8. T. vaxstapel.
Bouillon, 8. kttsoppa, buljong.
Boulder, 8. stor rund sten.

fldertrd.

s.

Boud, 8, kornmask. [vidja sig; bulna.'


Bonge, 8. svullnad, bulnad. -, V. n.
Bough, 8. gren, stark qvist.
Bought, S. flta; lnk; bjning, bugt;

-less, a.

outgrundlig,

botltrn-

ry,

s.

gSng, frsk; ordning; sprSng,

5.

dans.

Boutefeu,

BOW,

8.

S. mordbrnnare.
bSge; fiobtrSke; sadclbJge;'

bugning.
-anchor, 8. T. gaffelankar, -legged, a. hjuibent. -line,
-man, S. bSgskytt.
8.
T. bolina.

-shot,

BOW,
-,

string,

a. bja,

V.
V.

n. buga

BOTVel,

-sprit,

bSgskott.

8.

bogsprt.

5.

s.

T.

bgstrng.

bocka, krka, buga.

sig.

-able,

a. bojli.g.

taga ut inelfvorna. -less,

y. a.

a. knslols.

S,

S.pl. inelfvor;

med-

lidande.

BOTVer,

S,

sommarhus,

lofeal

bur;

Bowery
V,a.

T, bogatiSar; mars.

mtie-

y^

omgifva.

sluta,

Brave
a,

merl

full

lfskog.

Bowl,

8.

bgare, bl.

-, V.

klot; spela kglor.

OF,

fat,

slcSl,

med

a. kasta

kgelspelare,
ing' ^
T. bolina. -ing-green,

S.

3.

kgelspel

s.

kgelbana.

Bowse, v. a. T, draga, hala.


Bowser, s. proviantmstare.
BOWyer, S. bSgmakare; bSgskytt.
Bowze, v, n. supa sig full.
I^OX,

s. iSda,

rfll

rfila

slag, stt.

V.

1^

fattigbssa

lgga in

tht ear, rfil.


knytnfven,

071

med

boxera, sl

(Z.

iSda.

V.

boxas,

71.

en, a. af buxbom, -er, 8,


ing, 8, knytnfvekarap,
boxare.

siSss.

tllOrn^

boxning.

Boy,

handtera som

tig.

8.

-isll, a. barnslig

barnaSr.

hOOd,

barnslig.

iVara

barn.

-islmess,

V.

71.

pojkar,

pojkak-

pojkaktighet, barns-

S,

Brake,

s. kage, ormbunke; trnbuske,


brorabrsbuske ;
hampbrSka ; pumpstSng; stSngbetsel; baktrg.. , V, a.
brSka (hampa).

Brakya.

skroflig, taggig.

Branibljle,

8.

'lighet.
5.

trta,

-, V. n,
grlmakare.

kbbel.

-ling,

8. fgelnt.

norrqvint, bergsparf.

Bramine^ 5. Brmin.
Bran, s. kli. -faced,
Branch, 8, gren, qvist;
ling, sidolinie

-,

V. W.

-ed,

[nig.

a. frknig, fin-

arm; tt
arm

led,

gren p hjorthorn

p en ljuskrona.

v, a. dela

ut grenar,

sl

er,

a. grenig.

utsy.

frdela sig.
5.

stamfader.

-line, rail-

a. utan grenar,

way, 8. jernbana som tSgar af frn


hufvudbanan, bibana* y, a. grenig,
full med armar.
Brand, s. brand; svrd; brnnmrke.
, V. a. brnnmrka ; sknda, iron,
8.

Brabble 5

trnbuske, brombrsbusko,

-lenet,

-less,

pojke, gosse, pilt; yngling.

S.

V, a.

buxbom.

8.

5. hjema ;
vett, forstSnd. -pan,
hjernskSl, hufvudskl.
-sick, a,
hjernsjuk; fSnig.

8.

8.

buxbom

Brain,

hallon,

ask, dosa; skrufmor; loge

(pS spektaklet)

35

brnnjern.

Brandish, v. a. svnga, slnga, -ment,

r, 8
8. svngning.
(daggmask.
omgjordning; krarppa, jem- Brandllle, v. n, vackla,
-ling, s.
Brandy, s. brnvin.
hasp, hake jembult bjelkbaud ; par
Brangle, v. n. grla, gnabbas. -ment,
parentes; brassar; hngsle, rem.
r, S. grlmakare.
8. strid.
V. a. binda fast, spnna till; hopgrla, tvista.

Brace,

s.

let,

koppla,

8,

r,

armband,

8.

Brach,

hynda,

S,

B rank,
Brant,

tik.

Brasier,

Brack, 8. springa, remna,


Bracken, 5. ormbunke.

Brasil,
-ian,

Bracket,
krumtr

Brackisli,
s.

a. salt, saltad

std;

skryt, pr3leri.

rot,

krf.

-ness,

smak.

stor-

bresilja

8.

(frgtrd).

-rot,

s,

metall,

malm, messing

et,

skmdhet, oblyghet.

-founder,

-foiindery,
s.

8.

a. brasiliansk,

skena.

-, a. inbilsk.

>^r-ga{locio, -gart, -ger,

kolpanna, gldpanna*

s.

-wood,

krk-

5.

ipecacuanha.

Brass,
;

nubb, tapetspik.

5. spik,
8.

(fel.

uppstSndaro.

slta, salthet; saltaktig

Brad,
Brag,

ppning;

sttta,

-fOX,

8, brandrf.

a.

5. trossbjelke;

a. agnlik.

a. brant, sluttande utfrd,

som hr till armen.


Bracliygrapliy, S. snllskrifning.

Bracliial,

bohvete.

5.

Branny,

bindel, grdel.

kopparhalt.

a, af

ell.

8,

* ofr-

-iness,

galmeja.

5.

arm-

gelbgjutare.

s. geibgjuteri.

Ore,

8,

y,

lik koppar, messingsartad.

-gardlsni, 5. skryt. Brast, p. af burst, sprucken.


sm, brodering, brm. Brat, s. ungo (i fraktl. mening).
a, virka; lgga i lockar, flta. Bratcli, 8. hund.

skrytare, skrfla.

Braid)
-, V.
-, a.

Brails^

s,

flta;

falsk, .bedrglig.
8,

pL

T.

gigtSg, gSrding.

Bravado,
Brave, a.

S.

storskrytare

skryt.

tapper, modig, braf; prktig;

Bridge

Bravery

36

etorsiat.

atorskrytare

e.

kmpe.

-ry^

-, V, (L bravera, trotsa, utmana,

mod;

tapperhet,

S.

Brawl^

8.

V.,

torkadt flsk

-er,

muskelkraft

fargalt

flsk

liSrdt

ruUsylta.

-iness S,
hSrdhet. -y,

S, slagtsvin.

fasthet; kttets

styrka,
a. kt-

tig; stark; hrdhullad.

Brfiy,

brkande

S.

oljud, skrik, buller.

a.

CL,

er,

S.

fram

pL

byxor.
-,

-es,

afvel; kull.

aflelse,

Breese,
Breeze,
Breezy,

uppfostra.

f barn, f un-

uppfostrare;

5.

ill^,

qvinna.
,

fdd;

fda, afla, frambringa

V, n, skjuta

gar,

aflad,

broms, geting.

s.

larma,

S. fast k'tt

breed)

V. n. trta, Breech, s, stet, stuss,


Cr^ $. stojare; Breed, S, foster; slag,

grlmakare.

Brawn,

(p. af
uppfostrad,

Broe,

prakt, prleri.

grl, tvist.

tvista, grla;

Bred,

frul-taam

a, hafvande, afvelsara.

alstring

lefnadsstt

a,

broms, geting.

S,

kultje; sting (fluga).

se-

(der.

a, sval, svalkad, bl3sig.


V. a, stta i mortel snderkrossa.
Brent, a. frbrnd; brant.
V. n, brka, skrna; vsnas.
Brayer, S. skrikare, skrikhals; T, l- Brethren, s. pl. brder.
[sedel.
,

'

pare p en frgsten.
Braze, v. a. lda med

n,

frck.

koppar; gra

a. af koppar, messing

elT.

ofrskmd.
, V. n. vata
brons;
HGSS, 5. kopparhalt,
ofrskmd.
ofrskmdhet.
Brazier, s, kopparslagare; gldpanna.
Breacll, S. lucka, spricka ; brck, bresch ;
fvertrdelsQ

ppet bref, fullmakt; fraktS, breviarium, kyrkohandutdrag, kort begrepp,


-at, s.

bok;
sammandrag.
sammandrag,

Brew,
age,

ature,
ty,

brygd;
blanda;

S.

brygga;

-er,

brott, oenighet.

Brevet, s.
BrCViyary,

-, V. 71,
anlgga.,

dricka.

stmpla,

sammanblandning; dricka.

S.

bryggare,

S.

afkortning,

S.

korthet.

S.

-ery,

s, bryggeri.

-house, 5. brygghus. -ing, s,


brd; fda. -, V, a, beta
brygd, bryggning.
brd i nSgot. -Cll, a. af brd.
BrewiS, hS. brdskifva doppad i fett p
Breadtl?, S. bredd; kldesbredd.
buljong, brdsoppa.
Break, , ppning; brott; gryning; afBriar, s, trnbuske.
brott, paus ; tankstreck.
Break, v. a. krossa, bryta; afdanka; Bribe, S. mutor, bestickning. , V. a.
V. n,
muta, besticka. ry, s. bestickning.
ruinera; bringa S ban.
dagas gra bankrutt
Brick 9 S. tegel, tegelsten; ett slaps
brista, spricka
Bread,

s.

bli
S.

sare

s.

fftSt,

V, n, frukostera.

-Cr,
-311

Sniau,

s.

5. brni-

V.

Lraxen

S.

brst,

S.

CL,

(fisk).

V. a.

mura med

bat,
dust, s,

tegel,

ficld,

tegelstensmjl.

kiln,

s.

S.

tcgelugn,

murare, nnu-karl.

S.

murning.

niaker,

tegelbruk.

tegelslageri.

-laying,

s. tegelslagare.

barm; skte; hjerta.


work, s, tegelstensarbete, mur.
plate, Brickle, a. brcklig, skr.

TTOrk ,

5.

para-

s.

ande, andedrgt, andetag;

hvila

gonblick.

ftbl ,

C,

a.

V, n. andas,
inandas
utdunsta.
ing*, 5. andande, andedrgt;
lufthal.
-illgtimo, s. hvilotid; anderum.
less, a. andls, and.

draga andan

Bridal,

S.

hvila

-, a. tillhrande

brllopp.

ty,

brllopp.

som kan andas.

truten.

stycke af en tegelsten,

stta brstet emot.

pansar, kyrass.

paus

S.

.9.

pet, brstvrn.

Breath,

brd.

-layer,

kondulrtr.

Breani,
Breast,
,

a. brcklig.

T, brnning.

brytning, brott.

S,

-able,

osams,
brytare;

frukost.

brllopsfest.

s.

s. biud.
-groom, s. brud niaid, s. brudpiga, brudtrna.
-man, s. brudriddare. -Stake, S.

Bride,
gum.

ett

som man dansar

majstng,

slags

omkring p brllopp. WClI,

Bridge ,
stallet

S.

brygga

p en

fiol.

bro, sl ca bry^^ga.

tukthus
nsbrosk
v. a. bygga en

bro

,
,

5.

Brokenhearted

Bridle

to one, iSta en veta.


-er^
-, V. a.
$. betsel, tygel, tSm.
up, uppfostrare.
rare.
upp ; tmja. V. n. krSma dg.
Brief 5 a. kort, sammandragen. , S. Brinish, Briny, a. saltaktig.
kort begrepp, utdrag: patent, ppet Brink, S, brink, brdd ; J^nd,

Bridle^
betsla

bref;

frordnande.

gen.

-lieSS,

Brier,

ly^

ad.

kortli-

. korthet.

-y,

trnbuske,

trne,

s,

a.

-adier,
S,

-ade^

brigg.

S,

aildine,

-antine,
Bright, a,

-gaild,
strEt-

5.

pansarskjorta.

5.

et,

S.

skinande; gonskenlig; skicklig. V. a. gra blank,


polera
skura ; uppmuntra, , v. n
blifva klar, blifva glnsande; klarna
klar, ljus,
,

gladt

lustig;

v.

n,

utseende,

ett slagtkreatur

skarpsinnigliet.

Brist] |le,
sig,

v, a. upplifva.

-ly, ad. flinkt, lifligt,


ness, S^ liflighet, munter-

brstben.
het

antaga ett
bringan p

sig;

brigantin (fartyg).

S.

rask, frisk.

gldtigt.

-aildage,

strStrfvare.

rfveri.

brigad.

S.

brigadegeneral,

5.

Briony, S. qvesrot.
Brisk, a. qvick, liflig, munter;
roa

taggig, trnig.

Brig 9

b-

3,

-, V. . borsta

svinborst.

s.

resa borsten* blifva ond.

borstande

stursk,

med

l,y,

sig.

V. a.

-ling,

pR trden,

borst

stta

a,
full

borst.

Britilish, a, brittisk, engelsk. -On,


isll, a. glnsande,
upp; glnsa.
8. Britte
Engelsman Englndare.
IICSS 5 S. klarhet, glans, Brittle, a., brcklig,
lysande.
skr^^ svag. -ncss,;
,

sken

skarpsinnighet.

skrhet, brcklighet.

Brill, s. barbfisk.
Brilliau||cy, s. glans, prakt,

Broach,- 5.

-t, a.

stekspett; syl; tapp; skjort*


spnne. V. a. stta p spett; sticka,
upp en tunna ; uppfinna.
Broad , a. bred ; vid ; uppenbar ; ljus,

klar; grof; oanstndig; dristig.


dcy -light j stora ljusa dagen. Cn,
V. W. utvidga sig ; blifva bred. -eyed,.
,

skinande, glnsande, prktig. '-, S,


tness^ $, glans,
briljant, diamant.
prakt.

Brilll,
V.

kant, brm, brdd

s.

rand.

n.

vara

rSgad, brddfull.

-stone,

full.

-med,

-luillg', a. r.

-mer,

gad, brddfull.

S.

glas.

fullt

-stoiiy, a.

svafvei.

s.

fullt.

-ful , a.
-fubiess, 5-. fver-

fverst

flod; rSga.

mars-

27.

a. sa fverst

V.

svafvelaktig.

Brind||ed,

8, plattstyng.

-le,

a. rdlett,- skckig.

led,

s. -skck.

a,

brokig,

skftckig,

hafvet;

s,

saltlake;

S.

Bltbrurm.

pit,

tSrar.

-Spring,

s.

bringa,
Ssi-Adkomma,

v.

ahout,

a,

forth, frambringa.skjuta

drifva,

leda in.
fra ut

to

pS,

up,

to

lyfta

to

utrtta,

to

to

to
to

- a woman

8,

qvadersten.

Wise,

s. brokat.
-d, a. v&fd lik
brokat; af brokat.
Brocage, s. kldmkleri, handel med

upp

to

8.

fonvardy
trsko.
illy infora, Broidcr,

to

OUt,

OVer, fver-

to

hed,

fr-

uppfostra,

to

Tgamla saker,

grfsvin.

- Brodekin,
Brogue, s.

s.

haiistfvei.

irlndsk accefit; rotvlska;


fstickadt arbete,

t),

a. brodera,

-y,

8. broderi.

larm, ovsende, tumult.

V. a. brcka, steka p gld. , V. n.

Broil,

stekas

5.

solen, soltorkas.

Broke, v. n. mkla.
Broken, a. bruten, sndrig, frderfvad.
- tVord
-hacted, a. ryggbruten, -liearted;

to pass, verkunder, underkufva. to -

lsa en qvinna.
stlla,

tillfra,

off, rdda,

slppa ut.

to

tala.

Stone,

S, sidenvfvare.

ad. p bredden, tvrsfver.

Broek,

saltklla.

Bring,

-TVeawer,

Brocade,

mSngfdrgad.

Brine,

nesS, S,
storgd; skarpsynt.
bredd, vidd; grofhet. -noon , ad,
midt pS dagen, -shouldered, a,
side, 8. lag
bredaxlad, axelbred.
af kanoner ; skeppets sidor, stitch,
*.

Bud

Brokenhanded

38

-Tiailddj .

a. sorgsen, bedrofvad.

lamhndt.

-Spirited,

nedsfagen.

Winded ,

a. modfild,

andtppt,

-erage,
5.

B.

kommissionar.

raUklare,

5.

raklareln, kui-tage.

-ingj

-,

klenod.

juvel,

8,

a.

t?,

kull; liggning, klck-

s. affda,

backbunga.

Broom,
vallrt

qvast;

5.

tSla, frdraga, lida,

Broth, s,
Brothel,

-rake,

sprr,

-rape, S,
med ljung.

hufvudskorf.

y,

fr.

[utst.

&n,

v. a.

. bevxt

s.

skrf-

buljong, kttsoppa.
8.

broder;

S,

hood,

laiVf svSger.

- in
kamrat.
8 broderskap;

kamratskap.
ly, t, broderlig.
ad. broderligen.
Brought, imp,
p, af bring.
Brow, 8. bryn, panna; anletsdrag;
gonbryn.
ofrskmdhet; bergspets;
gille,

&

-^,

inne&luta,

a^

V.

beat,

grnser.

stta

snedt pR en.

v. a. se

-bonnd,

a. omkransad, krnt.

Brown,

er,
S.

brun.

a.

borsta,

a.

y,

skynda.

maker,

etc.

WOOd,

borstbindare.
ris.

anstrykg,.

omkring;

en som borstar

8.

sn.r;

8.

a, styf, taggig, strf,

v, n, br^Jta, knarra, bullra;

Brutal,

~ity,

a, faktig, ofrnuftig.

faktighet;

gerning

ofrnuftig

IZO,

oraensklighet.

V.

frfa,

Cl.

gra vild.

Brute,
tlp.

8. f,

best;

djur,

ofrnuftigt

a. faktig; ofrstSndi?; vild;

plump.

Brutish,

a. faktig;

-ness,

s.

grof;

ofrnuftig,

faktighet; grofhet.

Bryony, S. hundrofva.
Bub, s. starkt dricka.
Bubble, 8. bubbla, vattenblddra
pri; bedrgeri; narr.
V. a,

lap.

beV. n, koka, sjuda, uppvlla.


,

draga.

liderlighet*

Brother,

stryka

risknippa

horhus, bordel." -ry,

5.

n,

V,

V.

8,

ning. -, v. n. ligga p '^^. -, V. .


klcka.
~y, a. liggsjuk (om fEglar).
Brook, 8. bck. -lime, S, bckgrna,

Brook,

olycka.

stt,

pensel;

skryta.

pryda med juveler.

Brood,

borste,

Brustle,

Bronchial, a, tillhrande halsen.


Bronze, 5. brons, bronsfrg.

Brooch,

s.

anfall.

trne;

mkleri.

anfall, strid

s.

Brush,

trSngbrostad.

Brokjler,

Brunt,

Buccanier,

S. amerikansk sjrfvare.
bock; hane, rSdjur; byk,
bykning, bykklder. , V, a. byka.
, V, n. stngas som en bock ; para
sig.
-ashes, 8. pl. lutaska, bykaska,

Buck,

8,

-basket,

8. tvttbunke,
-bean, s.
Or, s, ramlare. et, .
bockblad.
vattenmbar, bytta. goat, 8. getabock, bock. ing, 8. bykning; pa-

-ingtub, 8. byks, bykkar.


-mast, 8, bokSiion. -rabbit, 5.

ring.
8.

brun

frg.

groft brd. - paper, grStt


study, djupa tankar, bay,

ram,
SOme, a.

'thread,

kaninhano.

8.

papper.

kanfas.

munter, lustig;

-bill,

8. kastaniebrun hst.

-ish,

5. hille-

brunhet, brun frg.


brunaktig.
-WOrt, 5.

ess,

bard,

8.

flenort.

BrOWSlle,

'd.

ing,

smSskog.

Brnise,

a. afbeta.

5. slag,

-,

8,

skott;

blSnad, qvsning.
krossa.

V, a, sl, stta,

r,

s.

nfkmpe.

.Bruit,

S.

8.

thorn,

penninggrs,

s.

V. a.

spnna ihop
frena.

efter, beflita sig

Buckler,

8.

getapel,

lommegrs.

-wheat, 8. bphvete.
Buckle, 8, spnne; buckla,

styf

hSrlock.

lgga hret i
V. TU lmpa sig
;

om.

skld; beskrm.

-, v. a,

frsvara, beskydda.

rykte;

sprida (ett rykte).

Brunifll, a.

larm.

vinterlig,

-, V, a,

S,

ut-

V, n. gra larm.

som hrer

vintren.

Brunett^

weed,

lockar;

5. afbetning.

stt,

kt som en bock.

dvelk,

bmnctt qvinna.

till

Bucolic,

8,

a. hrande

herdeqvde, herdesSng.
till ett herdeqvde.

..

, v, n. knop.
8. brodd, knopp.
pas, spricka ut, blomma.
, v. a,

Bud,

ympa.

Buoy

Budge
Utige^

a. knarrig; stel, truiftpe.


lamskinn.
-, V. TI. rra sig
stllet ; gS
styra.
8.

-finch,

tu-

sting,

frrd

BuJf,

pSse,

rensel,

buffel;

8.

-,

a.

bufFelluid

af

kyller

oforsagd

styf;

fast,

-alo,
-, V. a. slS, stta
-skin, 8. buffelhud.

liffrgad.

buffeloxo.

Buflet,

CFj

pusta.

Buffle,

a.

V.

rfila,

V.

-,

frvirrad.

dumhufvud.

S.

narr, tok, gycklare.

Handla

-,

Cry,

narraktigt.

t;.

to-

8.

8.

vgglus.

;'

vilda

8,

ekrarna.

a.

V.

skaf af hampa.
musktpistol
8. oarbetadt guld

{kula.

8.
8.

Bullion 9
Bullish,

a. sprk vidrig,

B.ullition,

ell.

kanon-

ell.

silfver.

fel .k tig.

Bjudning; kokning.

8.

ung

8.

Bully,

-, V. . stor-

tjur.

fversittare

8.

V.

-,

elagskmpe.

fvrskrika, fverdyfi, fverfalla

med

ovett.

grla

-lCk ,

bramarbas.
8. hg

tare,

Battel,

storma,

storskry-

8.

8f.

skal pS sd.

kil,

8.

n. larma

V.

skryta

Bulrush,

gyckleri, narraktighet.

Bug,

Bullen,
Bullet,

Bullock

bry,

a.

V.

vara

72.

-head,

keri,

(fisk)

backklint.

s.

-plump,

slSn.

8.

f:ifluga>

gers

skryta.

Bufifoon,
71.

kind

rfilare.

8.

buffeloxe.

8.

frvirra.

sknUbord

sknk,

skSp,

8.

kindpust.

rfil,

Builace,

girs

plommon.

finansfrslag.

buffel.

8.

knappsck,

8.

-vreed,

dnmhofvud.

^Budget)

-Aj'^ s

bofink

8.

-head

89

-gercr, 8. Bulwark, 8. bolWerk.


gCry, 8. Bum, 8. stuss, *atet. nda -bailiif,
sodomiteri.
-boat, 8. provisions-giness, S. fullhet med
8. stadstjenare.
(bSt.
vgglss. gy, 6. ensitsig schas.
-, Bunible-bec, 8. mjdhumla.
a. full med vgglss.
Bamkin, s. bondlurk, bondloll

-bear,

Bugle,

spke, buse.

8.

sodomit,

drngskndare.

radbandskulor af svart glas

8.

krukrt,

-liOm

krlngruka.

S.

jgarhorn.

Bnmp,

-, V.

^, V. a. bygga;
V. n.

frlita

-er,

sig.

som

stare; en

uppbygga;
8.

-,

lita.

byggm-

Ing,

iSter bygga.

s.

Bulb,

8.

lk;

Bulchin^

a.

Bulfincli,

8.

(of the Bundle,

kropp;

trind

-OUS,

eye) gonsten.

a. trindrotig,
(lk^^ormig.

kalf.

v. n. bli lck, lcka, stta lck


sjunka; hnga fver; buka ut.
8,

vet af ett skepp

-,

gross,

plankning.
lek,

klump; bSl

hg, hop,

-y,

bod

-lliesS,

ste.

skrf-

tfj

the

s.

-dog,

Bung,

-Iness,

puckelryggig-

knyta

y,

8.

a.

bundt, knippa

sig.

ojemn, kniig.
;

paket, knyte.

bylta ihop, packa

in.

s sprund pS en tunna.

Bnngle,

-,

a.

bort.

-r,

8.

8.

storlek, tjock-

Bunt,

8.

8.

-feast, -fighting,

ning

Buoy,

tjurfkfnlng.

V. . fuska, klSpa,

V.

71.

bra

skmma

sig diumligt St.

fuskare.
ett slags

sockerkaka.

sktet, bolen af seglet.

-, V.

Bnnter, s. lumpsamlare; liderlig qvinna.


Bunting, 8 flaggduk; kornlf^tka, gr-

-beef,

S.

n. svlla, psa ut.

blodhund, dogg.

bSigeting.

fel, frseelse; oskicklighet;

8.

fuskeri.

s.

-bee,

puckelryggig,

s.

a.

v.

Bnnn,

a. stor, Ijock, tung, massiv.

tjurktt.

skiljevgg, af-

ome8. oxe, tjur; p^fvebulla


ning; bedragare, baiting, s tjur-

fktning,

head,

Bull,

8.

v n
-backed, 8.

eprunda, tppa igen.

bofink.

Bulge,

Bulk,

bundt, knippa; knl, svull-

knlighet.

hct,

glas.

8.

puckel.

krokryggig.

byggnadsstt.

svlla,

brddfullt

ett

svlla.

byg:?nad, byggning.

Built,

nad;

3.

bondlurk, bondlolla.
slags sockerkaka.

8.

Bunch,

larm

gra

fl.

er,

svullna.

Bagloss, 8. oxtunga (rt).


kin,
Build, 8, form, gestalt; byggnadsstt. Bun, 8.

svullnad, knl,

slag, slng;

8.

bulnad.

8.

ankarboj, ankarmrke.

understda

upplyfta,

-, V.
,

Butchery

Buoyance

40

-anCC, S. simning- Burse, $, brs;


byfogde.
~ancy. s. munterhet; fr,
mogenhet att flyta, -aiit, a. sim- Burst, S, spricka,
pE vattnet.

flyta

-llOldOr, 8

byte.

flytning.

Blir^

kardborre.

s.

Burbot^
Burden^

[mande, flytande.

en ait borkfisk lake.


brda, last, laddning; lstetalet pS ett skepp ; omqvde. , V. a.
S,

S.

OUS^
lassa p.
besvra;
a. tung, besvrlig, under-SOllieneSS, S, tyngd.
ti-yckande.
lasta;

-some 9

Burdock, s, kardborre. [vigt,


Bureau, 5. skrifpulpet, byr.
Burg, S. kping.
Burgage, 3. borgarertt.
Burgauiot,

Burganet,

s.

besvr.

sprnga;

refva.

remna,

spricka,

brista,

&

v,n.

snder

bryta ut; bryta upp, fram


to into tears, ut-

bryta, rja sig^


brista

to

tSrar.

ter, slS till ett gapskratt.

Burst, en,

a. sprucken, remnad,
bruten; besvarad af brSck -enOSS,
S. brSck, tarmbrSck.

Burthen, s. Burden.
Bury, V. a. begra,fva, jorda, jordfasta;
frborga,
ing, S. begrafning, likbegngelse.
-ingground, 5. be.

bergamott.
stormhatt af jern.

gi-afningsplats, kyrkogrd. -ingplaCO,


S, grafstlle, grift.
[mentet.
Burgeois, s, borgare.
Burgess, S. borgare; ledamot af parla- Busll, S. buske; kllarkrans; rfsvans.
-, V. n, blifva buskig, yfvig. -el, S.
Burgll, s. ppstad; by som har rttig-

het

$,

skicka fuUmktigo

att

till

parla-

mentet, -er, 5. borgare, -master,


[brottsstld> rSn.
S, borgmstare.

Burglar, s. inbrottstjuf. -y,


Burgomasler, S, borgmstare.
Burgrave, S. borggrefve.

a,

in-

begrafning, likbegngelse.

ne,

ddgrfvare.

Burl, v. a.
Burlesque,

ljlig.

8.

er,

grafstickel.

valka tyg, fverskra.


s.

v.

tokstil.

-, a. tkroilg,

a. frljliga; travestera.

Burliuess, s. tjockhet.
Burling-iron, s. fverskraresa^t.
Burly, a. stor,' tjock, svullen.

Burn,

brnna, frtra. -, V. n.
torka ; brnna
;
upp. -, s. brand, brnns3r. -able,
a. frbrnnelig.
-iug. 3. brnning,
frbrnning, brand.
-ing-glaSS, 8.
v. a.

brinna, frtras af eld

brnnspegel, solglas.

Burnish,
-,

v. a. polera,

v. n.

blifva blank,

gra glnsande.

-er,

8, pole-

rare; polerstl.

Burnt, p. af burn.
Burr, S. rlapp, rbrosk^
Burrel, 5. rda smrpron.
s.

Bnrsar;

s.

s. tt

s, buskakbuske; busk-

a, buskig, full

med

skogs-

snar, tt.

ness,
Busk, s.
Buskin,
Buss,

sysselsatt,

-ly,

3,

-less, a.

ifrigt;

med

syss.

brdska.

rende, groraSl, sak, syssla,!

5.

planchett.

[bestllning.

knga.
puss, kyss, bujs; bt vid
s, halfstfvel,

fiske.

a.

sill-

V. a, pussa, kyssa.

Bust, 5. byst, brstbild.


Bustard, S, trapp (fSgel).
Bustle, 8' buller, brak, ovseijde.

vsnas, bullra; vara i rrelse,


r, 8. verksam nian.
vara verksara.

V. n.

Busy,

a sysselsatt,

sam,

driftig;

sysselstta,

grlmakare.

bestllsam

tjenstaktig.

,
,

verkV,

a.

body, 5. fjsk
brain, s. oroligt hufvud.

anvnda.

But, C.
for

men, n, utom, blott, endast.


you, om ni icke vore. yet,
last one, nst
icke dessmindre.
fre den sista.
, V, n, stta intill;
gra invndningar.

<-SllOt,

kaninhSla, jordkula. -,
i jorden;
minera.
skattmstare; Btipen^iat.

s,

v. n. grfva sig in

y,

age.

Butcher,

bKrotskott.

Burrow,

ment,

lols.

.9,

-iness,

ett torrvarumtt.

tighet.

Busi||ed, a.

Buri||able, a. som kan begrafvas. -al,


5.

out into laugTl

S.

nedgra,

slagtare.

dda.

-broom,

3,

grymhet,

-ly,

-y,

8,

blodbad.

-, V, a. slagta,

-bird,

S vrfgel.

-liness, s.
. grym, blodgirig.

fSgeigrs.

slagtarhandtverk

slagtarhus;

Bntler,

kllarmstare;

S.

Butment^
Bntt^

s. stort

stta.

ndan,

etc),

mltafla.

in ^5
-shaft,

8.

bivg,

-word,

8, obrukligt

stot

a. stnga,

V.

-iray,

person,

4T

Bye,

ord; ordsprSk.
vning, hemvist; tilimilighet.

e.

Bysse, Byssin, Byssus,

s, hafssiike.

end, . trubbiga

V. n. stngas.

tafiBsltKokare.

sammanfogning.
fat, Ymkar, liggare ;

s,

ndaml;

Cadaverous

Butler

pEtappning (af vin

s.

8, pil; kastspjut.

c.

Butter, s, smr. -, v. a. bestryka


med smr. bOX, s. smrask, -bur, Cab, 8. kabrioiett. -driver, , hyr.
kusk.
S. hsthof (ort),
-flower , s, smrblomster,
-fly, S. QriL -milk, Cabal, 8. Judames kabbala kabal, kom;

print,

krnmjlk.

8.

-woman,

T.

8.

8.

a. smraktig.

verkjem hos hofsiagare.

S.

BnttOCk,

-y,

*. smrsljerska.

skafferi, vistbus.

Bntteris,

smrspade.

S.

lnd, ste, bakdel, klinka

iSring.

Button,

knapp ; knopp (p trd och


sigtet p ett skjutgevr.
V. a. knppa igen. -flsh, 8, ^borre.
-maker, 8. knappmakare. -hole,
8.

rter); knl;
,

8,

knapphl.

Buttress,

std, sttta, pelare

8.

en byggning.

under

-, V. a, stda, under-

stda, sttta.

a.

smraktig;

a. smidig, lydig, tjenstaktig ;


liflig,

gldtig, lustig.

-neSS,

munterhet; krlighet.
v. a. & n. kpa, handla; muta,

Buy,

er,

besticka,
8.

-,

som kSl).
Cabiliau,

Cabin,

utsprida,

hviskning.

hviska.

v. n.

V. a. stjla

(ssom skrd,
formera hufvud (sS.

V. W.

kabeljo, stockfisk.

s.

hydda, kajuta, koj,


-, V. a.
72. innestnga ell.
en koja ell. hytta, -boy, 8,
koja,

s.

&

et,

skepsgosse.

kabinett,

s.

kam-

- for curiosities, konstkabi-etmaker, s, ebenist, scha-

nett.

tullmakare.

Cable,

8.
tag,
kabeltSg,
ankartg.
'5 length, kabellngd, t, s. mindre

kabeltg.

kpare.

8,

brumning, susning, surming,

mummel,

sorl;

dare).

som skrddare

kl; klde

s.

tillhr hstar.

hasselrt.

5.

stjla.

som

a.

kllare.

s.

Cabbage,

mare.

Bnxom,

Buzz,

line,

tare,

Cabaret,
Cabaric,

lefva

smrJik.

8.

hytta.

Butty, 8, arbetskamrat.
Butyrljaceous, -ous,

krlig;

hemligt rd. -, v. n. kabalera,


Ist, 8,
stmpla, sammangadda sig.
istlC, a. tillhrande Jukabbalist.
dames kabbala. ler, 8. upprorstif
plott

V. a.

Cablish,

vindflle, nedblst trd.

s,

Cabotage,

brumma, (Dabnrns,

5.

s.

kustfart, kustliandel.

kabelgarn.

Cacao, 8. kakao.
Cachinnation, s, gapskratt.
menniska.
Cack, v, n. gra sitt tarf, trcka.
Buzzer, s. rontasslare, baktalare.
Cackerel, s. ett slags fisk.
By, pr. genom, medelst, af, vid, med, Cackle, s. skrockning (om hns); kakurra, sorla,

Buzzard,

efter

om.

fly,

8.

5. pvldfgel,

purapsnut.

hk; enfaldig

and. strax. tlie


- chance, hndelse,

frbigende.

degrees, smningom, one


ensam. - no means, ingalunda.
retail, i minut. blow, s. okta
barn , bastard.
end , 8, biafsigt.
-gone, ad. frbi, -respect, s.
Vbfsigt.
-room, .9. enskildt rum.
-stnder, s. SskSdare, nrvarande

vis.

self,

ling

prat, sladder.

V. n. snattra

(som en gis), skrocka (som hns);


r, 8.
pladdra, sqvallra,
kackla;
snattrare, sladdrare.
skrockhna ;

Cacophony, s. missljud (i tal).


Cacuminate, v. a. gra spetsig
torm af pyramid.
Cadaver, s. lekamen,

lik.

tillhrande lik; asaktig.

ell.

-OUS,

a.

C5addw

42
Caddaw,
Caddis,

Callidity
cinering,

. taja.

Caddy, S, ask, tdosa.


Cade, 5. litet fat, kagge.
V.
spak, saktmodig.
Cadenllce,

takt

S.

(i

Calculjlate,

-, a. tarn,
a. tmja.
,
dans); kadens (i

fverslii

S.

aftagande.

-lus,

5.

kare

S,

v. a. fra,

br^._r-rj

ho-

S.

-kCj

brcklighet.

falla;

att

lderstigen,

a.

brcklig.
S.

Cag,

kagge, ^erding,.

S.

kaftan.

gelse.

stta

V. a.

TTOrk^

arrestera.

Caic,

IvSta varor.
kril fr

litet

fSgelbur, hck; djurhus

s.

Caiman,

fiin-

[arbete.

kaiman

s,

bur; inspcrra,
5. genombrutet

S. galerslup.

(en art krokodil).

Caisson,

S. proviantvagn, bombkist^.
Caitiff, a. fraktlig, nedrig. , S. galgfSgel, sklm, skurk
slaf.
Cajole , V. a, smickra ; gcka , narra,
;

ry,

bedraga.

5.

smek, smicker; be-

sig,

kaka, bakelse.

s.

hopgyttra

Cala||bash,
frukts

BiaiICO,
blckfisk,

s.

-niitons,

a.

kalraink.

S.

-mlbac,

bedrflig,

elndig,

-niity,

5.

uselhet.

niUS,

s.

s.

kalmus.

Sh,

S.

olycksfull,

elnde,
rr,

kalesch.

kyrkotjenare.

olycka,

strandrr,

tOr,

[kalkjord.

Calcareons, a. kalkartad. - earth,


Calceated, a. kldd i skor, skodd.

Calcedonian,

S,

kalcedon

(mrkbl

grusig.

urinblSsah.

kittei.

Calellfaction, s. varmgoraing. -fac


tive, -factory, a. vrmande, upp.
fy? V. a, vrma, upphettande.
hetta.
-, v. n. blifva het.
Calend||ar, s. kalender, almanack. -Cr,
8. mangel att pressa tyg, kldpress,
, V. a. mangla , pressa appretera ;
stryka linne. rer, S, appretr.
Calenture , S. en art hetsig feber till

Calesh,

S. kalesch.

[gjos.

Calf, 5. kalf tjockben, vada.


Caliber, s. kaliber, vidden af ett skjutCalice, S, kaik, bgare.
[gevr.
Calico, S, ett slags bomullstyg.
Calid, . het, varm, brnnande, -ity,
-nct, S. vrme
S. vrme, hetta,
[ledare.
Calif, s. kalif.
Calillgation, S. mrker, dlinkelhet,
;

ginOUSj

blindhet.

Calk,

$.

dikta.

-ing,

tungspat.

wCr,

s.

. mCrk, dunkel,

-, V. a. kalfatra,

diktare, drefvare

Calciljferons, a. kaikbiandad. -nate,


kalcinera,

frkalka.

V. n.

-nated, a. fcjrbrnd till


-nation, s. kvilkaicinerad.

kalcineras.

dref.

$. kalfatrlng.

Call,

e, kallelse, upprop; fordran; kort


besk; lock; appell; bjudning; fSgelpipa. , v. a. & n. kalla, benmna,
heta, bjuda ; ropa ; locka,
to for,
begra, to ^ in , sga upp , inkalla,
terkalla,
fo one on, uppmuntra,
drifva p en.
to Old, kalla ropa
ut; utvlja, utmana, to over, ropa
upp.
to
to to mindj erinra sig.
,

- up,

fl inta).

kalk,

s.

stenig,

a.

sten, grus

s.

Caligrapliy, 5. sknskrifning^konst.
Call ver, s, nickhake Oiten kanon).
af denna Calix, S. r. blom Fodret.

mtrd. mine, s. galmeja. inint,


niite, 8, ramslk.
5. bergmynta.

a.

be*

-, V. W. kasta

sig.

kalabass; flaska

5.

skal.

-mary,

v.

S.

lator,

bedrflig.

drgeri.

Cake,

utrkna,

lation ,

Caftan,

Cage,

berkna,

a.

-lose, -lons,

Caldron,

yngre brodei^; kadett.


grsmask, sjoslnda.

uppkpare.
Cadmia, s. galmeja.
CadOjlcity, s. bengenhet

$,

rknemstare. latory, U. hrande


rkning, le, S. rkning, kalkyl.

till

Cadew,
Cadge,

v.

uttnka.

rkning, utrkning, fverslag.

musik), vlljudande slut i poesi; aftagande,


t, . fallande, sjunkande,

Cadet,

, natory,

fbrkalkning.

kalcinerdigel.

trSdband-, sjoslnda.

s.

fo
vcka,
ska en.
-I)ird,*
S.

ropare.

- upon

ing,

one,

lockfgel,

s.

5.

kallelse, rop;

handtverk, nringsfng.

Callidjjity,

-ness,

s.

be-

-er,

fd rslagenhet,)

Callipers^

knimclrkej, tastercirkel.

alli|Osity, 3. hSrdnad, tjocknad i


huden; svSl ; vlk I hnderna etc.;
knslolshet
-QaS^ U full med
valkar; svlaktig;

Callow,

Calm,
mod

mildra.

stiltje.

V, a. sakta, stilla,

nCSS^

S.

saktmod, mildhet,

yj

frid.

lugn ; hvila ; akt-

S, stillhet,

a. lugn.

-meter,

CaloriJlHc, a. vrmande,

8,

kalott.

S,

iotangel

Calumn-iate,
tala,

smda, bak-

v. a, lasta,

-iation,

frtala.

fortal,

s.

-iator.

smdare, f!h:talare, baktalare.


'lOUS, a.
smdlig, frtalande, osann,
y, s,
smdelse,

tillvitelse,

V.

s.

S.

Camarade,
Camber, s,

pl. underbyxor.

a,

-Od,

a. bSgig.

kammarduk.

kameleopard,

kanal,

coal, 8.
-iculatod,

Canary,
Cancel,

a.

v. a.

ka

a.

8, kanariegrs.

utplSna,

utstryka;

for-

-latlou,

hfven.

ntstrykning;

a,

tillintetgrande.

Cancer,

-ate,

a, krftan,

krftaktig

frta

bljan

omkring

-ation,

-Ons, Can-

krfta.

till

v. n, blifva

sig.

krftartad.

Candent, a. het, brnnande, gldande.


Candicant, a. hvitaktig.
Candid^ a, okonstlad, uppriktig; hvit.
kandidat.

8, Ijenstskande,

redligen.

ly,

-ness,

a.

Candify,
-opard, Candle,
Ot, s.
hllare.

v,

a, gra hvitt.

a,

ljus.

stallbroder.

^-ration,

a.

a,

-holder,

-mas, -day,

8, ljussax.

-stuff, a,
gras, tree,

ljusstake,

hvaraf ljus

a,

. ljus-

kyndel-

stickj

talg

o.

a. mjltrdo

-WAster, a, Uustjuf. -wick, a.


om natten.
ljusveke.
[het.
-ed, a. mar- Oandoar,^. redlighet, uppriktighet, mildCandy, a. kanderade frukter; konfekt.

s, airfall

kamlott.

morerad.
. llndodra.

Cammock,

a.

Camomile,

a. kamlllblomster.

puktme.

Cam||ous, -oys,

-bird,

grass,

upphfva, annullera; tilUntetlated, a, utstmken; upp-

stora,

a, eylslnda.

kamrat,

hvlfning.

ett slags fina sten-

a. ihllg, urhlkad.

redlighet, uppriktighet.

giraff.

hvifd.

vattenledning; tt;

kanarievln.

a,

nariefSgeL

mesaa, -SnufiTer,
a.

Camisajlde, -do,

a. piattnsig.

Camp,

a. lger, fltlger.
-, V. ti.
lgra sig, sl lger ; kampera. flght,

a,

kol,

pbel, pack.

a,

a.

cwZ. uppriktigt,

kamlott.

Cameljrade,
-rated, a.

Camlin,

v. n.

ate,

a, slt yllekamlott.

a. kamel tillhrig,

Camlet 5

kanna; stnka; krus.


kunna, frmS.

a,

Crine, a.
form af

a. vexelhandlare.

a,

Can,
Can,

a,

kamrat.

byggningsvlrke

Came, j>. af come.


Camel, a. kamel, -fly,
a.

s.

[skallighet.

bge.

ell.

Cambist,
Camblet,
Cambric^

-ine,

ity,

kalk.

CalzOOIlS,

kn

-CSfOOt,

kalfva.

munksvans.

aronsrt,

s,

Calx,

n.

o. vxande pE

fltet; vild.

gra,

S, kmsifix; hurvudskalleplat-

-e,

sen.

s.

baktal.

frtal,

Calyyary,

kampeschtrd.

s.

Camph||ire, -or, s. kamfer. -orate,


a. frsatt med kamfer.
Campingr, s, ballonspel.

gRng.

stjrntistel.

kam.

flt;

Campaujiiform, -ulate, a. klocklik


(om blomkronor). ile, 8, klocktorn.

Canal,

s.

sltmaTk,

s,

fiilttlg.

Canaille,

vrmeoitare.

Calotte,
Caltrop,

panj,

Campestr|{al, -ian,

obekym-

a. lugn, stilla, ostrd;

Campaign,

Campeachy-WOOd,

knslolos.

a, kal, naken; oQdrad.

rad.

43

Caneferrel

Callipers

enyigeskamp, envig, duell.

-,

kandera,

a.

V.

fverdraga

med

socker.

Cane,

r3r, spansk

a,

kpp.
prygla

chair,

V. a,

med

en

a, rrstol.

ring, hlk.

rr;

sockerrr;

gifva

en kpprapp;

kpp.

-bottom*

-ferrel,

a.

kpp.

44

Canel

Can el 5
S.

Capillary
-iJOne,

ksmel, kanelbari.

5.

Canes cent,

a. grnande, hvitgrS.

Canine 9

hundaktig;

trtgirig.

madness, vattenskrck.

teeth, pi.

ogontnder.

Canister,

Cank, a,
Canker,

pl. spanska fhigor.

Cantl||e,

krfta (sSr), mask.

S.

-, V.
skramas.

V. n.

giftig tand.

-e,

rOSe,

a. knarrig, vre?.ig; ohfiig.

s.

njupon.

Cannibal,

Cannon,

kannibal, mennistcoatare.
stycke.

ade,

a, beskjuta

med

kanon

s:

v.

ball,

5.

ka-

ler,

kanonkula,

.9.

styckjunkare, konstapel-

Cannnlar, a. rorformig.
CanOO, S. liten indiansk

bit, stycke.

et,

V. a. dela,

lemning, stycke.

S.

a. nagelfara,

V.

a. full

Cinzonet,

Cap,

fvervga

kaba*

vrfva rster.

Cany,

hampa.

a. af

s.

kanonad.

S.

s. kanton, landskap, trakt.


-, V. a. frdela. -Ize, V. a. dela i
landskap ell. provinser.
Canvass, s. kanfass, hSrduk; underskning af rsterna till parlamentsval.

lera

Cannabine,

visa,-

sjungande.

s.

Canton,

korg; tkanister.

s. liten

mfaios.

skmma, smitta.
bit, a. biten af en

Canon,

ing,

stycka, skifta,

a.

5.

s.

a,

a,

noner.

kort galopp.

som hrer till rtmSna- CanthUS, 5. gonvrn.


days, pi. rtmSnaden.
Cant||icle, s. sSng; Salomos hga

Canicular,
den.

en sora "pratar rotvlska; kort galopp.

v. n. g
Can th arid es,

halsbenet, nackbenet.

med

ror

vass.

ell.

litn visa.

S.

mssa; kardinalshatt; spets;


pE en kanon; toppraast. -*
and hells, dSrskap; narrlofva. a-i
pie, ifrn hufvud till fot. , V. a.
betcka
stta hatten pt sig ; kappa
S.

tckbly

bSt.

(skor).

kyrkolag; regel; foreskrift;


kanik, domherre; kanoniska bckerna
law, kanoniska lagen.
bibeln.
i
s,

af hatten

V, n. taga

ell.

mssan bry. to rope, beklda en


tgnda med smarting, to to One,
;

helsa pS nSgon.

papor,

S. ett slags

kar6u?papper.
-ical, a. ka-ically, ad. enligt kano- Capajlbility, s. skicklighet, duglighet.
nonisk,
ist, S. en som r
-ble, a. duglig, skicklig, i stEndtill;
niska lagen.
fallen fr.
-bleUGSS, $. skicklighet.
hemma i kanoniska lagen. izatiOn,
-cify, V. a. gra skicklig till. -cioas,
S. kanonisering, upptagande ibland hela. rymlig, vidstrckt, vid, stor. cious*
gonen, ize, v. a. kanonisera. ry,
slllp, S. en domherres bestllning;
ness, s. rymlighet, vidd. -Cltate,
V. a. gra en skicklig; stta i stSnd.
prebende.
city, 5. skicklighet, frmJ^ga, makt,
Canopy, s. himmel ofver en tron;
duglighet ; forstSnd, sinnesstyrka rym , V. a. betcka med
liimlahyalfvet.

-ess,

s.

stiftsfrken,

himmel.

l>e(l,

Canorous,

a.

hogljudande;

S.

sparlakanssng.

melodisk;

musikalisk,

Ijuf.

-lieSS,

$.

vlljud.

Can't, frkortning af can not.


s. auktion; kant, horn; rotvlska, bof^prPik, pbslsprak; mrkt och

krokig.

v.

prat.

Ct.

a. stta, skaka.

8,

en hst;

V, a. raundera

klda prktigt.

fartyg; kapris

[reskappa.

prisbuske.

V.

kantin; flaskfoder.
CftniCr,^^. skenhelgon, skrymtare, pietist;

(rt).

gra luftsprng.

lera,

Cantljablc, a. sngbar, som kan sjun ata, s. kantate; recitativ och


gas.
jllion, S. sSng, sjungande.
aria.
s.

Cape, S, kap, udde, ns kragen pS en


Caper, 5. kapriol, luftsprSng; kapare-

sned,

n. tala rolvlska.

feantCCnr

hsttcke.

Cant,

osammanhilngande

-rison

fattnmgsgfva.

lighet;

calze,

V. n. kaprio blisll, S. ka,

5. tjder.-

-er,

.9.

luftspringare, kapriolmakare.

Capias,

S.

T. exekutionsutslag;

arro-

steringsorder.

CapillallCOOUS, a.
hr.

-ry,

-men t,

S.

a. hrfin,-

hfirlik,

stSndare

fm som
i

ett

blomster,

Capitftl)
pital

frnmst

lig,

we,

en pelare; ka- Car,

kapital p

s,

hufvudstad.

fertrfflig

lifssak.

hufvudsak.

a.

45

Carecrazed

Capital

stor.

cri-

city, hufvndstad.

B. Tagni krra
vagn, char.

Carabine,
8.

triumfvagn,

stridii

-ier,

karbin, skjutgevr,

s.

karbinerare,

[skepp.

ly, Carack, s. en art stora portugisiska


convicted, dmd Caracole, 8. omtumling i cirkel med
-stOCk, 9. hufvudstol.
en hst. , V. n. tumla omkring, gra

letters, pl, begynnelse-bokstfver.

ad.

frtiffligt.

frn lifvet.

Capltjlation 9
Capitolium

-ol,

koppskatt,

s.

-Ular,

Rra).

(i

5.

stadgar

S,

svngningar.

Caramel,

domherre. , a.
hrande till ett stift ell. domkapitel.
^ultOj V, n. dagtinga, kapitulera.
-ulation^ S. dagtingan, fverenskom-

Carat,

melse.

Caravel,

fr ett dorakapitel

Capon,
Capot,

kapun.

8,

V. a. kapunera,

kaputt (i piketspel).
msshandlare, mossmakare.

S,

Cappllev,

ill^y

fi.

betckning

8.

Carayan,
berge

Caraway,
Carbine,

nyck, underligt infall;


griller. CiouSj a. egensinnig, nyckfull,
corn, 5. stenbocken (i djur folO, 8, rosentry,
kretsen); hanrej.

a.

-Olo,

getblad.

8. kapriol, luflaprEng.

T, spelet hvarmed ankaret

s.

vindas; gSngspel.

Capsniyar, a. T, doslik, ihSiig, kupig.


-atO, ated, a, innesluten i frhus,
lagd

, 8. kapsel, frhus.
beflhafvare ; kapten, rytt-

fodral.

Captain,

&.

mstare.

-general,

-ry,

stSthUareskap,

8,

8. fltmarskalk.

-shlp,

8.

kaptens^'enst.

lons,

lybkskeri;

8,

vittnesbrd

8,

a.

sraiker.

arrestering.

bedrglig,

grlig;

snr-

-^ionsness,

jande; spetsfundig,

fallenhet att grla; spetsfundighet,

-ivate,

parighet.

frtjusa, frtrolla

bemstra

fngslad.
V. a.

taga

5.

till

rof,

byte

pris

sig,

f3nga.

slaf.

-ivjty,

-urO,

(till sjs),

vinna

a. f3ngen,

krigsfSnge,

fSngenskap, trldom.

ill-

8. tillfSnga-

ivO,

tagande, fngslande.

8.

fngsla;

a,

V.

-ivation,

underkufva.

8.

8. fSngst,

uppbringning.

8,

munkkappa, -in,

ciskancrmunk
kappa.

porta*.

kummin.

8.

karbin.

8,

8.

kolig;

kolsyrad.

-ic,

kolsyra,

-, v,

p gld.
skra

gld;

-ate,

-ade,

kolmne.

kol,

8.

8, ktt stekt

rosta

stycken.

a. kolaktig,

ization,

8.

fr*

kolning.

Carban||cle,

karbunkel

.9.

kallbrands

-cled, a. finnig, -cnlar,


a. rd som en karbunkel.
Carcajo, . fUfras.
Carcanet, 8. halsband, balssmyoke.
Carcass, 8. benrangel; dd kropp; T.
flck,

skrofvet

etl skepp.

till

Carcelage, 8. afgift un fngvaktaren.


Card, 8, kort; karda, ullkara. -, v, a,
karda, kamma spela. COUnter, s.

ett

mark

8,

Fran-

slags fruntimmers-

Or,

spel.

~ing',

kortspelare.
kort.

ullkamraare;
kardning; spel

8,
.

maker,

^.

kardmakare;

kortfabrikr.

Cardamomnm,

8.

kardemumma.
-algy,

Cardiljac, a. hjertstyrkande.
8.

lijertklmma.

Cardinal,

kardinal.

8.

hufvudsakligast.

-, o. rd?nmst,

- numbers,

huf-

virtues, hufvuddygder.
-ate, -Sllip, S, kardinalsvrdighet.
vudtalen.

Cardoon,

s.

ett

slags

tistel;

en sort

rtskockor.

CarO,

V. a, fasttaga.

Capnch,

slags

(ett

Captjjation,

ion ,

karavel

gisiskt skepp).

-ado,

Capstan,

ell.

hr*

8. offentligt

sterlnderna.

med en kappa; Carbon,

8,

-sary,

pilgrimer,

hattens aftagande.

Caprijlce,

8, sookerkandi.
karat (guldvigt).
S, karavan, hop kpmn

S.

5. omsorg, bekymmer, oro; flit;


omvSrdnad. , V, n. (for) bry sig
om , v3rda ; hafva omcorg om , var-x
bekymrad. -Crazed , a. fdrtrt^ r.f

46

Cartulary

Careful

bekyrnmer.

-ftll

omtnksam,

nesS,

8.

flit;

omsorgsMl

a.

flitig;

-less, a. sorgls, obekymrad; oaktsam, vrdsls.


-lesSIiess , 8. f^rsumligbet, efterltenhet

Careen,
-ill^,

kolhala

a.

fart, sprang.

ottyda

-, v.

a.

-,

(ett ekepp).

utbreda

tapetsera,

a.

V.

-etbag,
-etknight, 8.

-US,
Carri||age, s.

springa,

roattor

nattsck, resvska,

8.

-ing,

vekling,

smicker; sraek, smekning.


-, V a. 8meka.
Carfax, s. koravg, tvrgata.

bagagevagn.
uppfrande,

forln, skjutsiega

Cargo, Cargason,

as,

tvafva, lpa fort.

Caress,

S.

s. last

ett

skepp.

fora.

transport;

er,

lavett,

kare; brefbrare

a. anfrtt, frderfvad af benrta, rut-

Cark

ngsla

-On,

V. n.
bekymmer.
bekymra sig. -ing,
,

sija,

sig,

a. turande,

frtiade.

-,

8.

ngslan,

trande bekymraeT.

Carle, s.
Carline,
Carllsb,
8.

bondaktighet, grofhet.

a.

Carn||age,

9.

karmin (rd

8.

-eol,

neglika.

8.

a. kttig, kttfull.
till

ktt.

CarOb,
Carol,

&

a.

taga

ansigtsrarg;

karncol.

-Ify,

v.

it

to -

high

rd

-eons,
n. blifva

s.

8.

stor,

sig

medtaga, bortfra,

off' t

befordra

oriy

gra

drifva pS

drifva

- out an opinion^
en mening, to ttpy uppfra,
to

hjden.

-ing,

8.

&

fr

resa

forande.

a.

lastvagn.

V.

lgga, stta pS en krra; spnna fr

slphst.

-age,

8. forln.

-iBOrse,

-way, s. frvg. -wright,

vagnmakare.

Cartel,

utmaningsbref, fejdbref; utfrdrag


parlamentar^
;
fslup.
Carter^ 8, Skare, forman.
Carthusian, 8. Kartusianmunk.
8,

vcxlingsfrslag

Cartilailge,

s.

brosk.

-ginous,

-ivorons, a. kttfrtande
broskig, broskaktig.
-Osity, 9. kttig svulst. Cartoon , S. teckning pS
kttig, kttful.
CartOUCll, S. skrotkappa,

a.

glupsk.

-OUS,.

ality,

kttslig lust, sinnlighet.


llff&rg,

en krra,

frg).

a. kttslig, sinnlig; vllustig,


8.

bortrycka

to

to

blodbad, nedsabling, slagtning; Inmtet (St-jagthundarne). -al,

-alness,
-atiOn,

sig,

-tale, 8. sqvallrars.
Cart, S. krra, forvagn,

Carmelite, s. Karmelitermunk.
Carminative, a, vderdelande.

Carmine,

- away

T. afsegla. to to - down^ bra


itf ha fverhand.
ned, forsla,
to - forth
leda fram

med

svara

krrkarl, forman, Skare.

8.

bo-

- ahout,

to

to

dit.

bra;

fra.

vinna.

bra hit och

(handel),

Carlocll,^. rapsat; husblSss.


Carlot, 8. lymmel, bondlurk.

Carman,

ernS

yfvas.

-ness,

bondaktig.

a. grof,

draga,

a.

v.
;

visa.

karlln, spmanstistel.

8.

Carry,

rdhS-

hampa.

ett slags

5.

luder; gemen qvinna.

drifva

8org,

8.

frakt;

forman,

8.

brefdufva.

fikdon,
,

Caricature, 8 karrlkatur.
-iness, s.
i^vSrta. Carrot, s morot,
- tumors fikrighet.
Caricous, a. fikoniik.
-y, O. rd, rdhSrig
CariyeS, -OSity, S. benrta, -ous, CarrOW, 8. spelare, rafflare.
ten, svampig.

8.

T. handlofven.

8.

V. n.

8,

entry, 8 tlramermana
konst
snickeri.
er , 8. hcklare,
klandrare.
et, 8 tapet, golfraatta.

tadel.

ell.

tadla

-Onter,

Illa.

under

bana; starkf

-,

stor drickare

8.

(fisk).

fver.

rUnnareban,

8.

SCr,

timmerman,

obetnksamhet.
skrofvet

drlckslag, ksupa, kalasera, dricka

^arp

8,

klandra;

klhalning.

8.

Career,
lopp

-,

vatlen.

T. klqn,

S.

.* superi,

V. n,

mycket.

Carp,

frsiktighet.

las.

omsorgsrullhet, omt&ok-

aamhet, bekyrameraarnhet

-se,

kalas,

ful-

frfligtig.

a.

johannisbrd.

S.

julpsalm; lofs3ng.

-, V, V.

Cartridge,
dus

sjunga; prisa.
s. karusell,

papper.
;

det

hvori en kula lgges.

S.

Caronjlsal,

stort

kartcsch

hgUd, drickcs.

S.

fr krut.

Cartularji

skarpskott;

bOX,

8.

uxLkundbok

papperskarpatrontaska,
arkivarie.

Carucate
Carocate,
Caruncle^

9. dag>pija.

CarVJlOj

a, skai-a, gravera

utdela

V.

a.

rugga, slppa fjdrarne.

krtel

-d

bana en vg.

-er,

huggeriarbete.

IDgTj

frskrare.

sus

grammatiken;

uthugga

work,

bild,

s,

bildhuggare;

bildhuggeri,

Cascade, a. vattenfall.
Case, 5. sak, ting; fall,

[skulptur.

hndelse; ka-

tillstSnd,

stll-

ning; skrin; fodral. , V, a. iiigga


i lda; kalkslS , sl; frmoda, suppo-

-knife,

nera,

5.

stor

kksknif.

den

s.

s.

8.

kastaniett.

S.

Castaway,

s,

Castelli;an,

any,
ate,

raenniska;

kastellan,

slottsfogde.

S.

kastellani,

s.

[utskott.

fvergifven

burggrefskap,

med

a, kringbygga, befUsta

v*

fstningsverk.

[log.

utrknare; teckentydare, astrov, a. aga, straffa, npsa,

S.

hvlfdt stlle under jor-

-tion,

tuktan, npst,

S. straff,

-tory,

a. tuktande, bestraffande.

Casting,

fnster, fnsterram.

gjutning.

s.

castings, pl.

gjutna jemsaker, gjutgods.

Cash, S, kassa; penningkista; kontanter. V, CC, invexla; forsilfra. ler,


V. a.
s. kassor, kassafrvaltare.

smlthytta.

3,

kassera, forafskeda, ge afsked.


5.

off the

gjutit st3l.

Castanet,

Caseous, a. ostaktig.
Casern, S. kasern.

per,

Castiga||te,

skjutglugg.

Casement,

to

hounds, slppa hundarne lsa. to


in ones mind, begrunda, fverlgga.
to up, rkna, summera; Jcrkas.
iron, 8. gjutit jern, tackjern. -StCel,

Caster,

-shot, 8. skrot, drufliageLskott.


Caseliarden, v. a, hrda, frlirda.

Casemate,

47

Cataract

luktflaska,

vel,

-house,

nct,

$,

gjuthus,

kastnt.

-VOte,

kastskSfvel.

8,

-bottlo,
8,

-SilO
af-

5.

g rande rst.

-kee- Castle,

fstning;

kastell,

3,

slott.

casiles, pl. back och skans. -Crew,


5. backsgastar,
-d , a. frsedd med

kassr.

Casing, s. afpelsning, flSning; rappning.


kastell.
Cask, 8. tunna, fat; bjelm.
Casket, S, iSda, skrin; juvelsljrin. Castling", S. missfall, frtidig brd.
Castor, 8. kastor, bfver; kastorhatt.
V, a. lgga i iSda ell. skrin..
-ean, -enm, s. bfvergii.
Cassation, S. uppbfning.
Cassa^i, s. mjl af manioksroten.
Cas trall te, S, snping, kastrat. -, V,
tion, 8* snpa. snpa, utrikra.
Cassia, S. kassia, kassiatrd.
Cassidony, 5. kattfotter (rt).
Castrel, a, kyrkfalk.
[ning.
CaSSililCr,

Cassock,

8.

3.

Casual,

kasimir.

iSng underrock (som engel-

ska presterne bruka),

eye,

till-

-ness, 8, till-ty, a. hndelse,

lyckskott; missflle.

Casuist,
visar

slag; gjutform; utseende,

of the
of mind,

-ly, ad,

tillfllig,

hndelsevis,

fllighet, hndelse,

Cassonade, 3, pudersocker.
Cassowary, s. kasuar (fugel).
Casswecd, S. Skerlomme (rt).
Cast, 3, kast,
min; kull.

a,

flligtvis,

blink,

8,

kasuist, teolog

samvetsfrgor.

som under-

ical,

a,

till-

hrande samvetsml.

Cat,

8, katt,

katta;

skuta (fartyg);

in the pan, fverlpare, rymmare.


V. a. kasta, frkasta, kasta bort; kasta
-call, 5. lockpipa. -mint, s, kattaf, kasta ifrn sig
utkasta flla ; slS af;
mynta.
gjuta; sprida. V.n. krkas; kasta sig, Catallchrestical, a. tvungen, hrdra3l sig; T, sacka, falla, to - about,
gen. Clysm, 5. fversvmning, syntnka, omhugsa sig, fverlgga. to
daflod,
-comb, 8. katakomb, grafgonvink.

tnkestt.

away, slsa, to - down, bedrfva,


fordmjuka,
to - forth, utdunsta,
sprida, to - off, frkasta, fvergifva ;
T, lossa, fira, ig - off the feathers,

hvaif.

-logne,

8. katalog,

-plasm,

upplsande plster.
-pnlt, a.
ract, s, vat
stenkastningsmaskin,

8,

tenfall;

grS

starren

(gonsjukdom).

48

Caviare

Ctai*rlL

rrhj

-strophe^

fluss, snufva.

s.

*. katastrof,

ntveckling; olycklig hiin-

delse.

Catcll,

intryck;

supvisa.

byte;

Caudle,

Ciliif, s. fisksump.

<X.

fatta, fnga, gripa, hejda ; fverrnrapla


uppsnappa, smitta. V. n. f, Sdraga
to at, gripa efter, to cold,
sig.
to ^ a
fS an frkylning, fS snufva.
to - fite, taga eld.
to
fall, falla,
;

in a
upp,

lie,

fatta

osanning,

fly^

to

uti.

lyare^, fverraska en.

5. flug-

myggfSngst; silen (rt). -iHg'j d.


-, 8. fSngst. -peiniy^ 5.
knep; skrp fr godt kop. pole^ 5.
ell.

-WOrd,

S,

T, kustod,

Ciinglit, p. af catchy

auk,
Caul,

s.

fiussspat; groffc raarienglaa.

s,

tarmntet; isterhinna;

CaiTldron, 5.
Cauliflower,

s.

hufva,

[segerlmfva.

kittel.

biomMi.

frfattad

frgor

V. a, undervisa i
kristendomen; frSga. isnij s, kateistj 5. kateket, som under,
kes.
Hnien^
visar barn i kristendomen.
. den som undervisas i kristendomen.

-Hl,

a. orsakande, soih har afseende p or-

-ality, -ation, . ver e, ^. grund, orsak,


kande orsak.
sakerna,

upphof; anledning; sak;

cess.

V, a. frorsaka

bringa, Sstadkomma.

p en sida.

sista ordet

Catech!|etical , a,
iSOj
och svar.

vinsoppa.

to

smittsam.

polisbetjent.

s,

Canllt, s. & a. s. Calk*


one W7ia. Caus||able, . som kan utforas.

med

besl

-fiCS^

lran om strlbrytningen.
Cattle, s, fnad, boskap.

V.

fnge,

fSng,

fSngst,

S.

hastigt

-rica!, a. katoptrisk.

raent.

5. katoptrik,

ls,

ohemul;

ey,

S.

iSta

-eless,

pro-

fram-

a. sak-

er,

ursprunglig.

frambringare, orsak

Caustic,

parti;
,

'verktyg.

5.

-CTVay,

jordbro, trottoir.
a. brnande, frtande.

>

S,

frtmedel,

Cautel, S, tvifvlsm^, frslagenhet; omhugsamhet. OUS5 a, varsam, frCategOlilieal 5 a. kategorisk; uttryck,


sigtig; listig.
lio
^y^ * kategori, klass, system.
Cauter, s. svedjem. -Izalion, 5.
atena||riaii, s, kedjelik. -te, v. a,
brnning, frtning. ize. V, a. brnna
binda med kedlja; sammankedja, frmed ett jern; sveda bort.
8,

tioilj

knippa.

$.

sammankedjning,

frbindelse, lnk, keja.

Cater,

Cauti||0n,

a, proviantera, frse sig

v,

med

er, s, inkpare, proviantess, 5. inkperska,


Catrpillar, s, larf, lfmask.
proviant,

mstare,

Caterwaul,

v. W.

jama, skrika.

-,

S,

kattskri.

Cates,

y,

brnnmedel, frtmedel.

varsamhet;
,
borgen, kau, V. . erinra, varna; undertion.
Onary, a. ssom skerhet
rtta.
Oner, s. lftesmn,
ell. borgen.
OUS, a. varsam, vakkautionist.

sam,

S, pl. krsliga rtter, lckerheter.

S.

frsigtighet

varning, underrttelse;

frsigtig.

OUSHess,

S,

vaksam-

het, frsigtighet, varsamhet.

Catgut,

s. tarnistrng.
Cayalllcade, s. hgtidligt tg till hst.
ier^ S* kavaljer, riddare; ryttare.
Cathljartic, -al, a. affrande. -edral,
, a. tillhrande en
S, domkyrka.
, a. kavaljerisk; stolt, hgmodig,
church, kathedral- storsilit. ry, S. rytteri.
moderkyrka.
cll. domkyrka,
-eter, S, T. kateter, Caval.ite, v. a. grfva i jorden, -tion,

silfverr^r att

tappa urinen.

katolsk, allmn.

Cism,
S.

5. katolska

s,

OllC,

katolik.

lran.

a.

8.

Catkins,

S,

s. ett slags fltskrsknif.

pl. hnge p bjrk.


optiskt instru-

kllare, hvalf; hSla, kula.


8.

arrest; varning, frmaning;

mot processens fortfarande.


Caveril, S, hla, kula, grotta. -Cd,
-OUS, a. hlig, full med hSlor,
Caviare, S. kaviar.
inlaga

Catling",

s, ett slags

kllargrfning.

-OlicOH, Caveat,

universal-raedikament.

Catoptyer,

S.

oli Cave,

C&yily
kast

5.'falsit iar^nient, ogruntlad in-

spetsfundighet, sofisteri.

V. n.

atlon,

gra varaktig.
hopfogning. er,

S, motstSn'

Cemetery,
Cenatory,

dare som gr spetsfundiga inkastningar;

Cenobijlte,

gra falska inkast.

V, a, klandra,

-ling, -lOUS,

hrklyfvare.

sofist,

-ler,

tadla spetsfundigt,

s.

[krka.

n, skrika som en korp ell.


Cease,. 9, upphrande. , V. . <& n,
af bryta,
upphora, afetS, nnderlSta;
sluta; hvila sig. lesS, a. ouppl^rlig, oafbruten; bestndig.
t>.

Cecity,

s, blindhet.

Cecutiency,
Ced||ar,

5. svagsinthet.

s, ceder,

-riue,

-arine,

cedertrd.

a. af ceder.

[gifva.

Cede, v. a. fverlemna, aftrda;


Ceduons, a. som kan fllas.
Ceil,

v. a, gra tak

ett

rum

efter-

Celebjjrate,
hlla

hgligen

v. a.

hgtid,

rions,

S.

hgtidlighets

namn-riOUSnesS,

a. ryktbar,

kunnig, vidtfrejdad.
rity, S, namnkunnighet; hgtidlighet; berm, ra.
Celerity, s. skyndsamhet; snllhet,
snabbhet.

Celery,

3, selleri.

Celest||ial, a. himmelsk, fverjordisk.


, S. himlainvSnare. ine, s. munk
af Celestinerorden.

Celiba||cy,

-te, -teness, -tesliip,

s. ogift stSnd,

Cell,

till

munk.

aftonmltid.

-tical, a. h-

Jdosterlefhaden.

till

tom

^.

grafvSrd.

s. cell,

ungkarlsstnd.

rum

kloster;

iou,

er, -5.

rkelsekar.

-or,

censor; granskare.

Orions,

c?,

granskande;

5. skatt.

Orial,
tadelsjuk.

-Orship, 8, censors embete. -nrable,


a. tadelbar. -nrableness, 5. tadelnre, S. censur; tadel;
vrdhet.
granskning. , t;, C. tadla, bestraffa;
[tal.
granska; dma.
Cent, S. hundrade, age, S. hundra-

Cent ur,
gyllen

centaurus.

s.

y,

tusen-

s.

(rt).

hundratal ; centner.
hundraSrig.
a. hundrarig.
Center, S, skggmussla.
Centljesimal, 5. en hundradedel. -,
den hundrade. ifold, a. hundrafaldig,
-ifolions, a. hundrabladig.

a.
nial,
,

5. ett

hvar

hundrade;

bermma;

-ration,

hgtidlig,

namnkunnighet;
firande.

kyrkogrd.

s,

Centenljary,

panela.

ing, 3. tak i ett rum; panelning.


Celandine, s. syaiort.
Celature, s, gravering, ciselering.
fira,

kittning,

S,

band.

Cons||e, S, skatt, afgift, grd. -, V, a,


rka med rkelse ; bermma ; beskatta.
hlighet, gropighet, hSligt

stlle.

aw ,

rande

s.

a. hrande

Cenotaph,

a. spetsfundig, krSngligi
Cayill^ S. hSlvg, trSng vg.

Cayity,

49

Cerated

Cavil

hSla, ar-

imeter, s centimeter Gngdemtt).


-ipede, 5. mSngfota, grsugga .(insekt),

Cento,

[poeter.

sammanflickad ur flera
Central, a, hrande till medelpunkten;
belgen midtuti.
Centre, s. medelpunkt, midten. , V.
a. stlla i en medelpunkt; hafva till
S. dikt

fremal.

CentriilC, -Cal, a. stlld i medelpunkten.


-fugal, a. afvikande frn medelpunkten, petal, a. strfvande till
medelpunkten.

Centry,

S,

hvalfbSge; skildtvakt.

Centujlple, a. hundrafaldt. -, -pli^


etc.
-ar, s. kllarhvalf; kllare.
Cate, v. a. frka till hundradefaldt.
riate, v, a. indela i centurier ell.
-arage, S, vinkllare; kllarhyra.
-arer, -arist, S. kllarmstare;
hundrade. rion, 5. hfvitsman fr
nlar, a.
kllarsven i ett kloster.
hundrade. ry, s. sekel, rhundradc
restrum;

afdelning

bistockar, vxter

Cephalic,

cellformig, celluls.

Celsitnde,

S.

-hghet

Cement, S, kitt;
bruk.
v, a.
,

(titel)

hjd.

cement, starkt mur* sammanfoga,


;

kitta

EnolischrSwedish

DicC

a.

hrande

till

hufvudet;

tjenlig for hufvudet.

CeriltjjO, s. vax, vaxpomada; vaxadt


-, V- a, vxa. -Cd, a, fverlrfto

dragen,

med

Cere,

med

s,

-cloth,

~0ns, . af
mia lyeman.

Cerebel, s.
Ceremojjnial,
ceremoniel;

vaxadt

S,

meilt,

S.

s.

-llialness,

ceremoni, krus.

S.

8.

a.

saker;

ly, dd.

stmd,

-ness, -ty,

S,

afgjord;

visserligen,

visshet,

be-

skert.

ti-ygghet,

skerhet.

Certillficate,
vis; attest,

S. certifikat, skriftligt

fler,

S.

tude,

s.

V,

Cl.

be-

som

bevittnare,

fy,

leranar certifikat.
bevittna.

betyga,

visshet, sanning.

Cerujlleaii, -leoiss, a. bi, himmels-

Cerumen,

S.

Ceruse, .
Cesarean,

oronvax.

blyhvilt.
a, kejserlig.

[bl.

pbud, skatt.

taxera, vrdera, beskatta.

med

full

5.

kolpanna.
frtret, missnje; bryderi,

fyrfat,

s.

bekymmer,
kymra,

-, V. a,

-atlOn,

8,

upphrande, uppehSU, hvila, paus, afbrott ; BtillestSnd. of arms, vapen-

^dning,

uppvrmning;

8.

8.

Chagrin,

vresighet.

V.

a.

be-

frtreta.

ked, kedja;

5.

slafveri,-

fastkedja

v. a,

fngen-

Qettra

fr-

ena; fngsla, -bridge, 8. kedjebro,


rule, 8. kedjerkning.
hngbro.
-shot, 8. kedje- ell. lnkkula. -WOrk,
8. genombrutet arbete; kedjesm.
Chair, s, stol, embetsstol; portschs.

-man,

-hottonier, S. rrstolmakare.
8,

portschsbrare; talman, president,

Chaise, S. schas.
Chalcographlier,

y,

5.

[ordfrande.

-d,

kalk.

krita,

8.

mrka med

teckna,

med

kopparstickare.

kopparstickning, gravyr

C^alh,

S. taxering,

y,

Chalice, s. bgare,
- section, T,
med blomfoder.

kejsarsnitt.

CCSS,

-dlSh,

skap.
viss

-lesS,

bofink.

8,

agnar.

frSn

fri

-ny, Chain,

ceremoni.

Certain,

-inch,

ackord,
a.

fyrfat.

Cliaiillg',
-,

lliOUS,
krusaamhet; omstandlighet.
kruserlig,
a.
krussam, ceremonis.

niousness,

kittel,

agnar.

vax.

a. ceremonialisk.

ritual.

som prutar mycket,


erllj
-ery, 8, handel,

kpare, en
8

vaxduk; muschplster.

vaxduk.

vaxnbg,

vax.

vxa.

v. a.

lrffc,

-tion,

vax.

fverdragning

8.

Chamberlain

Ceration

50

krita

-Cutter,

kalk.

kalkbrytare.

-pit,

koppar.

a. T. frsedd

-, V, a, upp.
gda en Skei
;
krit-

s,

ell.

kritgrufva, kalk-

8,

brott,
-y, a. kritartad.
-ibility, S, eftergifvenhet. Challenge, s, utmaning, utfordring;
il>le, a. som kan aftrdas; efter V. CL, utmana;
pstSende; jf.
lon, S. fverlStning, aftr.
gifven.
fordra; ropa an (om vakter); gra an-ionary, s. person som fdande.
sprk pa; jfva; anklaga, -able, a.
verlemnar.
utmanar;
-ieut, s. taxering, pansvarig.
8, en som
bud, skatt. -Or, 8, frsumlig men- C hal O t, s. grslk.
[aijgripars.
niska; en som lnge drjer att betala Chalybeate, a. stiaktig.
sin skatt.
Chamade, S schamad, kapitulations-

hvila.

CcstUS,

brudblte; "Venus -gSrdel.

S,

Chace,

s,

Cliafe,

. hetta,

med

kast

stickenhet.

fjderbollen.

hftighet, vrede, snar.


t?,

a. vrma, upphetta;

gnugga, gnida. , V, n, blifva het,


ond; koka; stta hftigt emot;
bryta sig (sSsom vSgor); blifva hud-wax, S. kanslils; T, skamfila,
betjent som vrmer och p2 lgger vaxet.
Cliafer, S. kolpanna; ett slags tordyfvel.
CiiaS*, S, agnar; lappri, ting af ringa
vrde, er, V. a. & n. kSpa; pruta,
handla, schackra., byta.
-^Cror, 8,
blifva

signal.

Chamber,

8.

kammare; krutkammaren
fnghl

p skjutgevr;

" of a pump,
n,

bo

vistas

trigera.

krutkam raare
8,

lefva

V. a
f

pS en mina.
-, v.

pumpstfvel.

en

liderligt

in-

a gun, gra,
kanon. COUnsel,
to

er,

rttegSngsbitrde.

8.

kammar-

en som intrigerar, en som lefver


fellow, 8, sngkamrat.
liderligt,
herre

ing,
frSsseri.

5.

liderlig

lain,

lefnad,
8

rantmstare, kamrer;

liderlighet;

kammarherre,
kammartjenare.

Chambermaid
maid 9

kammaijungfru, kamtnarr

s.

51

Charity-school
len,

inmtmt, med sammandragen

a.

nnm.
potJ S. natt;potta.
Chape, 8 hake, bygel, ki*ampa
Chamfer, v. a, reffla, kannelera.
Chamois, s. stenget beredt stengetskino. Chapel, s. kapell. -ry, S,
plga.

doppsko.
kaplans-

Chamomile, $. kamillblomster.
Champ, V. a. &n. tugga, bita,
Champaign, s. fait, slttmark;
~, a. jemn,

pagne-vin.

Champion,

a.

kmpe,

syssla; kapellomrSde.

Chapiter, S, kapital af en pelare.


Cham, Cha-plain, S, kapellan, huspredikant,

gnaga.

fltprest, skeppsprest.

slt.

fktare.

-,

V.

a, utmana.

Chance,

lycka;

het;

hndelse, slump,

S.

V,

-able,

olycka.

hnda,

n.

a.

ske,

tillfllig.

tilldraga

-fl,

a. tillfllig.

tillfllig-

sig.

a. farlig,

vesam. -game, s. hasardspel, -medley, s. T, vSdadrSp, vdaml.


ChancIIel, s, hgchor, altare i en kyrka.

Chapless, a. som har infallna


Chaplet, S. rosenkrans, radband

kinder*
;

krans

afdelning;

ddra-

p en pelare.

Chapman^

kpare, kund.

s.

Chappy, Chapt, a.
Chapter, s. kapitel',
kapitel; balk

(i

kiufven.

lagen).

s, dagsarbete.

V. n. arbeta fr
man, s. lijelphustru.

Char,
kol.

V.

a.

dagen.

brnna
TVO-

-elior, S. kansler, president, -ellorShip, 5. kanslersembete ell. -vrdighet. Character, S. karakter mrke, tecketi ;
-ery, S. kansli; hgsta domstolen i
stil, handstil
titel och vrdighet; egen;

England.

skap;

han||cre,

chancre

S.

-CronS,

riska sSrJ.

slags

(ett

. smittad

vene-

med

chancre.

Chand|[elier,

ombytlig, frnderlig,
obestndighet.

ful,

vankelmodig,

-ling,

menniska.

-ableness,
a.

inskrifva.

rakterstecken

knnemrke.

s. karakteristik,

ka-

ize.
lesS,

V,

3,

rnnil, kanal,

brnnkol.
brda, last; befallning;
syssla, uppdrag, liggande; omsorg;
anklagelse, beskyllan; frmaning; bekostnad, omkostningar anfall, angrepp ;

Charge,

s. trUkol,

S.

laddning.

V, a. lasta; trycka, be-

svra; uppdraga (ett embete); anfalla;


ladda; befalla; Slgga; anklaga, be-

penninge-

skylla, -able, a, dyr, kostbar, kostsam; som kan anklagas. ablenCSS,


r, s. ett stort
S. kostnad, dyrhet.

vattenled-

fat; stridshst, oflicershst.

S. byting,

-Fj

s.

obestndig,
obe-

vexlare.
s.

a,

karakteristisk.

Charcoal,

ombyte, forndring, omvxling; omvndelse; yexelkurs; smSpenningar. of the moon, nytndning.


, V, a, byta, vexla; frndra. -,
V. 71, ombytas, forndras, able, a.
s.

Channel 9
ning.

V.

anmrkande, utmrkande,

a. karakterisera; beskrifva.
-ler, s.
a.
[utan karakter.
hokare. -ry, Charade, s. charad.

s. IjusskSp.

slutsam

a.

s. ljuskrona,

IjusmSnglare, Ijusstpare

Change,

sinnehftg.

istiC,

Chari||ly, ad, varsamt, forsigtigt.-ness,


Chant, s, sSng, melodi. , v. a. & n.
S. sorgfllighet, varsamhet.
sjunga, qvda; bermma,
er, s, Chariot, a. vagn, kaross. , V, a,
eer, 3. kusk, krkantor, sSngare. -ery, S. hofkapell,
fra i en vaga.
orkester,
-iclcer, S, tupp, hane.
sven.
-reSS, S, sSngerska. -ry, S. kyrka, Chari||table, a, hjelpsam, vlgrande,
,

v, a, reffla.

hvari sjlamessor hllas.

Chao||S,

^. kaos, frvirring,

-tic, a,

kaotisk, frvirrad.

Chap,

remna, spricka; kpare; karl;


-, v. a.
Wyfva, sprcka; spricka, rerona. -falS,

besynnerlig menniska; kft.

god, gifmild, 5m, frikostig,


-table
neSS, 3, godhjertenhet, menniskokr-tably, ad, omt, mildt. -ty,
lek.
3,

menniskokrlek, barmhertighet, mild ty-SChOOl,


; krleksverk, almosa.

het
S,

sockenskola, friskola.

52

Cheque

Charfc

-er,
qvittra. bOX, 8, pratmakare.
v, a, kola, brnna kol.
S, pladdrare, sladdrare. pie, s, skata.
Charlatan, 5. qvacksalfvare storskry icalj d, qvacksalfvaraktig. ChaTT, S. kft, ofra ell. nedra delen af
tare.
Charlc^

ry,

qvacksalfveri

S,

CharlOCkj

Charm^

mulen (p

bedrgeri.

kersenap, Skerkl.

S,

S, frtrollning, frijusning, troll-

konst ; behag.

V. a, frtrolla

tjusa, intaga, frnja,

fortjuserska

lskling.

fr-

er. s^ tjnsare,
flj a. in-

-ingj S, tjustagande, frtjusande,


ning, frtrollning. , a. frtjusande,
-inglieSS, 5.
intagande, behaglig.
frtjusande behag.
Charnel, 5. benrangeh -house, s,
Charr, s,
Chart, 5.
Charter,

sjkort.

ppet bref, konunga bref,

s.

befrakta

(ett

-ing,

befraktate.

-party j

er,

skepp),

befraktningc-

[sparsam.

bref.

Chary,
Chaslie,

a. sorgfllig, varsam, forsigtig;


s, djurgrd, jagtpark, skogsfrfljelse;

rnna,

V, d. jaga, frflja;

drifva

park; jagt;

infatta.

silfver;

ell.

S.

befraktning.

S.

certeparti,

S.

a. privile-

V.

skrma

er,

bort.

5.

s,

infattning;

hammer,

s.

klyfta,

-ed,

afgrund.

hSl

ell.

remna, svalg, gap,


a.

klufven

full

af

ppningar.

-en,
-eness, S.

Chast||e, a. kysk, blygsam; ren.


V. a. tukta, aga, npsa,
s.

-ening,

Chastity,

aga.

ise,

V, a. tukta, aga, npsa.

-isement,
S. gare,

tuktan,

5.

s.

aga, bestraffning, -iser,

bestraffare.

ity,

kysk-

Chat,

$.

(p

bjrk

snacka,

snack,
etc).

prata.

sqvalleraktig.

Chatel|{an,

Chattel,
Chatter,
qvitter.

S.

S, ls

kastellan.

<^.

pratsam,

S. risved.

-et,

egendom.

S, ka[stell.

s. snack, prat, siadder, skrik,

V,

n,

qyallra,

prata;

pruta,

en.

V,

<Z,

stta ner pri-

knep; sklm, spetsbof.


draga, fra

-ness,

Check,
hll
V.

bakom

V. a. be-

-er,

s. tygel,

hinder, tvng; uppe*

; schack.

frebrelse, missnje

a.

er,

schackbrde,

board,

schack.

gifva

frebr;

tygla;

hlla tillbaka,

kontrollera;
S.

ljuset, narra,

bedragare, sklm.

S,

inlagdt ar-

-, V, a. gra inlagdt
arbete ell. rutverk. leSS, a. oemotstn*

bete, ratverk.

mate,

delig.

wise, ad.

work, s. inlagdt
y, a. brokig.

verk.

a. schackmatt.

schackmatt.

a. gra

V.
i

arbete, rut-

5. kk, kind. -bono, 8. kindben, kindbacke, kft. -tlieeth, s,


pL oxeltnder. varnish, 8. smink.

Ciieep,

v. n. pipa, qvittra, qvilla.

Cheer,

s.

spis, kost, traktering,

mltid;

uppsyn; mod, munterhet, what ?


hur str det till? , V, a. uppmuntra, trsta.
V. n, fatta mod.
,

up I

friskt,

8.

ftll, a. mun-falness, -is ess,

muntert!

ter, lustig, liflig.

munterhet,

leSiS, a.
ly, y, a. glad,

gldtighet.-

sorgsen, bedrfvad.

munter, gldtig, leende.

-bOT?!,

ost.

s.

-^CnrdS,

prat, aladder; hnge


, V, n. pladdra,

ty^
WOOd,

priset,

Chearly, ad. & int. raskt! g pi


Cheary, a. lustig, munter.
Cheat, s: bedrS^eri, sklmstycke, svek,

Cheese,

blygsamhet; renhet.
Chasuble, s. messhak.
het,

kp, af ringa

-ly, ad. fr godt kp.


godt kp; ringa vrde.

Cheek,

driflianimare.
s.

S.

to - away,
jgare, frfl-

inmte.

kp, pris.

a. tugga.

V.

set,

mtor.

jagt p ett skepp, -ill g

Chasm,

om

frga

guld

ing",

jare; juvelerare.

reffla.

vrde.

S.

privilegium, oktroj.
giera;

[benhus.

rding (lax).

kreatur).

Chawdron, S. inelfvor,
Cheap, a. & ad. godt

S.

8. ystpse.

mite,

ger,

osthandlare.

8.

ostkar,

8.

-rennet,

ostmask.

mist.

8. lpe.

CheQ[ue,

8.

8.

-yat,

8.

[ostkar.

a. kemisk,

-istry,

-mon-

-monM,

Cheesy, a. ostaktig.
Chely, 8. krftklo.
Chemljical,

ostkar.

8.

yste; lupen mjlk, -llp,

-ist,

kemi.

Sf penning^anvisnlng.

s.

ke*

Cherish

Chink

Olierisll, V, a, lska, hSlla af; smeka;


beskydda; fda, underhSlla, uppfostra.

er,

S,

pare.

meiltj

uppiostrare
s,

sktare,

loss,

hjel-

uppmuntran, un-

bird,

cheeks 5

S.

a. utan

e.

rdblommlga

liiaJit,

-mail/

8, arfrnta.
-talu,
hfding, beflhafvare, anfrare

(fSgel).

Chiffy,

kinder.

8.

5.

fverstyntian.j

-rie, -ry,

-, a. brun som
sidensvans

S.

fvcr.

-ly^ ad,

synnerhet,

s.

hgsta

anfrare,

mate,

anfrare,

krsbr.

krsbr,

fvervlde,

frnmligast,

derstd; sktsel.

Clierry,

-dOm,

dant, beflhafvare.

herrskap,

53

0,1

gonblick.

pit 5 S, grop i hakan eil. kinderna. Chilblain, s. kybSr, frostskada.


-stone, e, krsbrskma. -troe, s. Child, 8. (pL children) bam. ~, v.
krsbrstrd.
n. ligga i barnsng,
-bearing, 5.
Chert, 8. hornsten (ett slags fl inta).
barnfdelse.'
bed, 5. barnsng.

Cherub, S. kerub, -iCj a.


iin, 5. keruber.
Cherup, v. n. qvlttra, qvilla.
Chervel,
Chervil,

birtll ,

barnsnd.
,
Menlsa bams dag,
hood, 8. barndom,
i(jerde dag Jul.
barnaSr, barnslighet. ish, a. barns-

kerublsk.

a. muffeiajur.
S, kyrfvel.

schackbrde,

-less,

lig,

Chesnut, S, kastanje.
Chess, s. sohackspel.

barnfodsel

-ermas-day,

8.

-lik,

barnls,

a.

barnslig, lik ett barn.

-bOftrfl,

man,

3.

schackspel,

Clliliad, 5. tusende, tusental ; tusen Sr.


Cllill, 8. kld, kyla; frost, kulenhet;

player, 8 schackspelare.
-table, 8, schackbrde.
Chessoni, s, nvylla (jordart).
Chest, 8, kista, koffert brst. -, V, a.

darrtiing af kld.

-, a. frusen, kall,
modflld, nedslagen; ficjrma.
tisk.
, V, CL, kyla, gra kall, Isa;
nedtrycka. , v. n. ityz2i, sklfva af
kld. -inesS, -ness, 5. kld; kyla;
y, fl.
rysning, darrning af kld.

schackpjes.

stel;

-fonnder, 8. qvarkan. -foundered, a. flsmtt, trSngkylig, kulen, kalt, frusen.


brstad,
-nut, s. kastanje.
Chimb, 8, kim, lgg.
Cheyalier, S. riddare, kavaljer.
Chimo, 8. klockspel, klockljud harm oCheyen. Chevin, 8. kabiijo.
cUk klang; fverenskoramelse. ih
Chereril, 8. kidling, ung bock; kida. klmta, iSta klockspelet gS. v.
Chevron, s. sparre.
[lingskinn.
n, komma fverens,; klinga, pasrn,
Cheit, 8. en mun full, munsbit. , V,
lgga in

iSdor.

a. tugga ; grubbla, fverlgga. , V.


n, tugga p; bita.
-in^, . tugg-

knep, rnker.

V.

Chimney,
.

hlmr;
bjernspke.
ogrundad, chi-

inbillad;

merisk.

a.

chikanera.

ChicCOrie,

8.

-corner,

ekorsten,

8.

kyckling,

8,

CJlina,

narf.

8.

Chinch,

chidden,

p. af chide.
Chitljje, v. a. npsa, banna, tilltala,
grla.
, v. n. knota, kifvas, trda.

Cliid,

spisel.

s.

fgelunge,

-TVeed,

spis,

vrSn vid spisein. -piece,


brde fver en spisel, pot, 8.

cikoria, vgvSrda.

8.
-en, 5. kyckling;
skorstenshyf. -SWCepOr,
-enhearted, a. frsagd,
fejare.
feg. -enpOX, 8. smSmessiing. -lin^,
-COUgh,
8, kyckling, -pease, 5. pL kikrter. Chin, 5. haka.

Chick,

klmtarc,

8.

ringare.

Chewet, 8, kttpastej.
[ning. Chimer||a,
ical, a,
Chicane, S. chikan, lagvrangning advokatstrek,

r,

fverensstmma.

Chine,

8.

kinabark;
s.

8. skorstens-

5.

kikhosta.

-ivare.

porr.lai.

vgglus.

ryggrad, ryggben.

[s.

porslin.

-, V. a.

klyfva ryggbenet.

Chinese, 8, Kines; kinesiska sprSket.


-ingly, ad. knarrigt, trtsamt.
Chief, a. frnmst, hufvudsakllg, forrtn, Chink, s. spricka, remna; smSpengar;
penningklang. , V. a. remna, spricka.
fverst, utomordentlig. , $, kommen*
I

Chinky

54

Chronicle

v.

ChiutS^
hip9 s,

5. ?its (bomullstyg).

a. kalfatra.

a - of Iread,

spSn, splittra,

-hat,

-pillg

rothatt.

spnta,

a.

v.

s.

S.

a.

V.

-pcar,

hindra,

llinse,

,
brdsmula.
spnor, tlja,

stocken i en rtskocka.

qvfva, strypa; undertrycka,

-yj Choke,

som penningar,

v, n. klinga

a. sprucken, full af rcmnor, remnad.

hugga

bast

S.

spSntning,

ell.
-liyf-

- knife, tljknif.
ling.
CJhir||agra> s. gikt i hnderna, -agri-

Choler,

galle; vrede,

s,

hrda
hund-

slags

ett

s,

och elaka pron.


-VOtch,
Choky, a. qvfvande; strf.

frcfva.

-ic, . ko-

ond, vred; frolm-

lerisk, gallaktig;

pando.

ChOOSlIe, v. a. vfilja, utkra, ska ut,


kunna vlja; hafva valrttighet. tO

- rather, hellre vilja, -ing, 8. val.


-ographor, s.
-Ograpliy, S, 2genhndig Chop, 8. afliugget ell. afskuret stycke,
skifva; stt, slag, knuff.
V. a.
skrift.
-OlOgy, S. fingersprSk. -Ostycka
hacka
snderhugga ; byte
niancer, S. en som spSr i hnderna.
tvista, grla; stta emot; fverraska
-Omaiicy, S. konst att sp i hn-house, 8. grkk. -per, 8, ktt
derna, -omailtical, a. hrande till
cal, a.

giktfuii.

skrifvare.

konsten att sp

i
hnderna.
q vitter, sng. -, V. n. qvittra, sjunga; gra glad.
-lug, S.

Chirp,

S.

qvittring

ChilT,

gldtighet.

n,

v,

-HPj

knurla.

V.

n.

s. fltskr,

fltskrskonst,

kirurgi.

som

kirurgisk,

hrer

-ory,
-Ical,

s.

fltskrs-

till

Chisel,

Chissels,

3, pl, groft mjl.


kattunge, snorkidling; barn,
litet barn; lefverflck.
, V. 71. gro,
Chat, S.
skuta brodd, broddas.
s

-tcrllngS,

sladder, prat.

S. 2>t'

In-

mate, inelfvor; smtarmarna.


-ty,
face^ barnansigte.
a. barnslig.

ChivalllrOUS, a.
ridderskap,

Chives, S.
Chivoy, s.
Chlorosis,

-ryj

ridderlig,

riddarestSnd

tapperhet;

grslk.

(rytteri.

frebrSelse.

tilltal,

s.

e,

s,

val, urval

-less,

gen.

S.

-UOSS,

krnan.

-, O,

utan valfrihet; tvungrannlagenhet , ora


[gare.

8.

chor

afhuggc

-plug-

py^ C. full me sprickor elL


knif.
Chops, 8. pl, kftar.
[remnor.
Choral, s. kyrkosSng. * a. hrande
till

en chor.

Chord,

strKng p ett instrument;


linie.
, V, a, frse, med

8,

8, stranguri.

chorsngare.

Chorograpliy, 8, landskapsbeskrifnln?.
Chorns, 8. chor.
[choose.
Chose, imp, af choose, -n, p, af

Chough, 8, eldkrSka; kaja.


C house, 8, enfaldig stackare.
narra, bedraga,

Chrf sm,

s.

Chrisoni,
Christ,

[sanTk

helig olja

smrjelse, kr!.

tit

christus.

s,

ell.

dopmssa; barn som dr


en niSnad gammal.

innan det

-, V, <U

-cross-row,

en, v. a, kristna, dpa.


-endoni, 8, kristendom; kristenhet.

abcbok.

8.

kristning, dop, barnsl

a. kristen, krist
name dopnamn, fcirnaran.
-lan f sm, S, kristendom; kristenhet.

S.

tanke.

Choir,

$,

frodig,

huggkiuhb. -pliig-hoard,
-ping-kldfe, 8, hack.

8.

kristen.

Hg.

vald, utvald, utskt, frtrfflig, ypperlig,

frisk,

hackbrde.

-enillg,
-ian^ ^.

gronsjuka, bleksot,

Chocli, s. angrepp.
CllOCOlatO, S, choklad.
Cliode, p. af ehide.

Choice,

block,

a.

strngar.
-CO,
-, V. a.
-ITOrk, C 11 orist, -er, 8.

mejsel, huggjern.

S.

uthugga, gravera, ciselera.


8. uthuggning, ciselering.

Chit,

-,

snre; rt

konsten.

-pillg,

hackknif.

ning.

5.

qvittra, qvilla.

Chirurgllcon ,

bila,

en kyrka; chor af sSn-

-ianize,
-ianity, 8, kristendom,
gra till kristen.
a. omvnda,

v*

-mas,

8,

Jul.

-masbox,

8, jul.

-inasday, s, juldagen, -masholydays, s. julhelgen.


Chronic, -cal, a. kronisk, -lo, *
klapp,

Circumambiency

Chronicler
krnika;
i

-, v. a. inskrifva

tidbot.

ler,

krnika.

s,

krujkskrifvare,

hSfdatecknars.

ClironOlJlOger,

'logical,
S.

a, kronologisk,

-meter,

tidrkning.

meter;

kronolog, tidrknare.

S,

S.

. kry-

a. plus-

klapp ; skrockning. , V. W.
genom skrockning ; skafva ;
locka
skrocka som en bona. le, S, skrock.
ning tolp. , V, n. skrocka smeka ;
s.

-le-Iieaded, a.

gapskratta.

tolp, bondlurk.

-JnesS,

tvSrt, groft.

y,

grofliet.

S.

dam,

tlpaktighet,

a. grof; bondaktig;

fet,

pussig.

Chnm,

kammarkamrat; tuggbuss.

s.

Climnp, Chunk,
Chnrch, S, kyrka

-bOOlc,

ing,

ovsen, buller, larm.

smrkrna.

8.

smr.
Cliyllle,

-InS,

Chymic

etc

Cibarions,

s.

V, a.

chylus,.

Chemical

krna

-foil,

trningar,

ymp,

krSkklfver, po-

[tentill.

V. a. chiffrera, skrifva

-, V. n, rkna. -Cr, 8, rk*


nare, en som rknar.
CirCinallte , v. n. rra sig i cirkel.
tion, 8. kretslopp, afmtning med
cirkel.

Circyle,
ring.

cirkel.

S,

rund.

cirkelformigt;

sig

led,

kring,

tmning, spkning.

sllskap;

Krets;

V, a. omgifva, innefatta.

V. n. rra

-let,

g om-

a. cirklad, cirkelformig,
8,

a. cirkelrund.

-Ung, -ly,

cirkel.

uit,

rymd; om-

8,

lagsaga.

V. n rra sig cirkelvis, g

rundt om.

kring, beskrifva en cirkel,

-ultion,

-ulate.

a.

a. rund,

kretsformig.

-ularlty,

cirkulr,

cirkelform.

omlopp.

ular,

clikelformig

Utter,

V,

a.

stta

s.
i

V. n. lpa omkring, cir-

kulera.

ulation,

tory,

a.

-uitOUS,

kretsgng, omlopp.

cirkelrund

a tlig.

vagvSrda.
CijCnralJte, v. a. tama, gra tam, splika.

inbundet

chiffer;

chiffer.

vidlyftig, raSngordig.

etc.

cinka pl

kort);

telning.

noll.

ka.

s,

[nel.

8.

siffra;

S.

aska,

-mn,

cinobcr.

8.

Cinoper, 5. cinober.
Cinque, S. femma (pS

matsmlt-

S.

$.

Cinnaljbar,

8,

askaktig,

8.

med

sadelgjord.

8.

Srra sig.

tion,

-itious,

a. askig, full

[ningssaft.

Cicatri||ce, s, Srr, skrSma. -zation,


ze, V. 71.
5. Srrgming; sSrliikning.

CicllOry,

krans p8

blte;

fSng, omkrets, omlopp;

hSrd, strf, rS.

Clinm,

grdel,

omhgnad.

askgr.

Cipher,
namn

s, kyrktagning, kyrkogSng. man, s, andelig man; en som beknner sig till


cngel=:ka kyrkan, -warden, 8. kyrkvrd,
-yard, 8. hyrkogSrd.
Clinrl, 8. bonde, grof menniska; lurk;
ish, a. bondaktig, gi'of,
girigbuk.
ohyfsad; girig; frarglig. -islmeSS,
bondaktighet ; snSlhet.
$.
~y, a.

$.

a.

Cion,

S. kyrkbok, doplista,

Clllirme,

piplera.

s.

8.
halfbruna kol;
stenkol
kolad i ngn. -OUS, ClndrOUS, a.
kokktig. wench, 8, fattig qvinna
som undersker askan.
Ciner||ation, 8. askbrnning. -60US,

gudstjenst.

kyrkinvigningsfest.

s.

8.

gonlocken,

till

hn

a. gjord af

i>elare;

s.

trklump.
-, V. 71.
gra tacksgelse i kyrkan. , V. CL. to
a woman, taga en hustru i kyrkan.
;

^ale,

en

horande

a.

-Cions,

-nlent,
-ily, ad. Cingle, 8.

tjockhufdad.
8,

^. cl

[derbryggare.

Cinder,

8ig, pussig.

Chnff,

Ceil.

s.

-bed, -by, Cincture,

(fisk),

-CllCeked,

. tjockhufdad.

Clinck,

s.

Ciraolite,

stensimpa

5.

Ciel,

Cili||ary,

-olite,

solit (delsten).

Chnb,

Cicata, S. odort, sprngrt,


Cid, 5. hjelte.
Cider, 5. cider, pelvin. -ist,

-logy, Cierge, s. vaxiju3>


krono- Cigar, 8. cigar.

taktmtare.

sjur';

Clirys||alls, e, puppa,

55

s. omlopp. ulaomlpande, kringlpande,

letter, cirliulr.

Circiimijaiiiblency,

8,

omfSng,

ora.

Claimer

Circumambient

56

ambient J

a. omgifvnde. Cirrous, a. rankig.


g (vandra) rundt Cisalpine, a. belgen p denna sidan
omkring.
cise^ V, a. omskara.
om Alperna.
-Cision^ S. omskrelse. duct^ V, Cisars, Cissors, s.pl. sax.
a, npphfva, annullera; leda omkring. Cist, 8. fodral ; pse, sck ; oraslag.
ference, s. omkrets; cirkel, peri- Cistercian, s. cisterciensermunk.
, V. a. omgifva med en cirkel. Cistern, s. cistern ; pumpback p skepp.
feri.
flCX^ S. accent circumflex. ~flu- Cit, 8, borgare, klkborgare.
krets,

-ambulate^

ence^

v. n.

-fluent^ Citadel, 8. kastell, skans.


-fora- Cital, 8. tilltal, anklagelse; stmning.
kringstrykande.
-fase^ Citaljtion, 8. tilltal; frebrelse; an-

kringflytning.

s,

-flnOIIS, a. kringflytande,

neons^

a.

V. a, gjuta ell. sprida

sin,

omkring.

kringgjutning.

5.

ftl-

-gyrate,

stmning;

klagclse;

pande.

tory,

a.

bero-

citation;

inkallande

an-

frande.vnda sig omkring. ition,


[beropa.
-jacent, Cite, V. a. stmma; citera, anfra.
8, kringvandring, omgSng.
S, kringliggande, -ligation, s. om- Cithern, S. cittra (slngs harpa).
-locution, 8. Citi||cism, S. belefvenbet* artighet.
bindning; bindel.
ed, a. som har borgarertt. ZOn,
omsvep i tal; bruk af oriktiga ord.

v. n. rulla,

-mured,

a, kringmurad,
navigable, a. som kan kringseglas. navigate, V. a. kringsegia. -navigation, 8, kringsegling. -navigator, 8, verldskringseglare. position, 8. cii-kelformig stllning, rotation, 8. kringrullning. SCribe,
V. a,

kringskrifva

grns

fr.

inskrnka,

-SCription,

8,

stta

5.

borgare, stadsbo.

a. borgerlig,

-zensliip, 8. borgarertt.
Citrine, Citron, s. citron, lemon,
en art ganska fin

kristall.,

a.

ci-

Cittern, S, cittra.
[trongul.
Citrul, 8. pumpa, vatten melon.
City, 8. stad. , a. tillhrande en
stad;

Cives,
SCrip- Civet,

stads-.

omskrif-

8.

COUrt,

8, magistrat,

pl, grslk.

ning; inskrnkning, grns.


Sive, S omskrifvande; inskrnkande.
-SpeCt, Spective, a. varsam,

8. sibetkatt.

CO,

ska lagen.

8. sibet,

desman, muskus. -Cat,


[krans.

Civic, a. borgerlig. d'OWn, eklofsfrsigtig.


-spection, -spectness, Civil, a. hflig, belefvad, sedig, artig;
stsnvarsamhet.
civil ; boi-gerlig. law, civilrtt, romere. frsigtighet ,
8,

omstndighet;

affenhet.

omstndigheter.

tillstnd;

V. a, frstta

bevissa

Stant, a. omgif stantial, a.

vande inneslutande.
tillfllig;

ad, pS

omstndHg
ett

-stantially,

omstndligt

noga.
v. a. omstndligen Ijestt,

8,

civilist

-ity,

war,
;

inbrdes krig. -lan,


i
lagfarenheten.

professor

5. bflighet, artighet,

8. civilisation.

hyfsa.

izo^

-ization,

V. a. civilisera;

[dygd.

Civism, 8, medborgarida, medborgar


Clabber, . lpe, ystad mjlk.

-Stantiate,
skrifva.
-vallate, v, a. omvalla, Clack 9 8, qvamlek; taltrngd qvinna.
vallation, 8, omvallforskansa.
, V. n, slamra som eii qvarnsko;
ning, vent, v. a. bedraga; snrja,
skramla, tala oupphrlig^. ^r^ $0
fSra bakom ljuset,
-vention, 8.
qvamklpp; portklapp.
vest, V, a. Cladd, a. kldd.
bedrgeri; snrjning,
omklda, betcka.
^VOlation, 8. Claim, 8. fordran, rttighet, anfsprSk,
kringflygning, kringfladdring. VOlu<, V. a, gra ansprk, fordra
talan.
iion, 8. omlopp kring en medelpunkt.
som en rttighet. able, a, hva3
-VOlve, v. a. kringhvlfva, rulla.
som kan pSsts ell. fordras. ant, *.
Circns, Cirque, s. circus, rund skSdcden som fordrar ell. gr ansprk. er^
plats.

8,

fordi-are.

Clamber
Clamber, V, n, klifva, klttra, klnga.
Clanim, v, a. uthungra, svlta ihjl,
hopklippa, tilltppa. lllGSS, S. kliblimaktighet,

bighet,

y,

seghet.

a.

klibbig, limaktig, seg, vidhngande.

ClamllorOUS,

ovsende,

8, buller,

larm.

skri,

stoj,

a, bullersam, skrikande,

OUr,

stojande.

V, n,

skrika,

klump, klamp; balkvgare;


fogning p en mast; en brnning te8.

gelsten

tegelstenshg.

V. a. spika

sammanfoga, stta tillhopa.


Cln y 8. familj-, tt stam ; sekt
komplott. , i), n. CtogetherJ, slla
fast,

-destine,

Clanllcular,

hemlig,

a.

dold; lnlig.

Clang",

V, n, klinga;

v.

klinga;

sl^ ihop saker tt


emot.
V^
tvista, motsga.

er.

stta

skrlla, klinga;

Clasp,

hake ell. hkta; agraff


8.
spnne; haspe; omfamning. , V. .
spnna ihop; fsta, med hake; omfamna, -er, 8. stngel, ranka, -knife,
;

fllknif.

8.

indelning; ordning, rang.

8. klass,

V. a. frdela, indela

klasser, stta

-ic, -ical, a. klassisk.


-, 8, klassisk frfattare, -iflcation,
ify^ V. a,
8. indelning i klasser,
ordning,

indela

Clatter,
,

klasser.
8. buller, skrll,

ovsnde, stoj.

hvartannat

nSgot emot

V. n, sl

att det klingar; bullra, stoja, skrlla;


grla.

klang, klingande; gllt ljud.

8.

de

sig ihop; kabalera.

stridighet.

Class,

bullra, stoja.

l&nipj

57

Clear

ljuda,

iSta

som en

Cla;iS||e,

S,

-trl, a.

klausul; fdrbehSll,

vilkor.

klosterlig, kloster tillh-ig.

Ure, 8. instngning, stngsel, mur[plank.


Cla-vated, a. knlig, hSrd.
Clank , 8. slammer , skraramel , skarpt Clavellated, a. gjord af brnd vinsten.
och gllt buller ell. ljud. -, V, n. Clavi||ary, 8. klaver. -Cle, S, nyckelslamra som fjettrar, klinga, er, s.
benet.
~0r,

trumpet.

OUS,

01*-

trumpetskall.

S.

a. gllljudande.

Claw,

grof lgn.

Clap,

brakande,

8. smll, knall, buller,

klsa

ram,

klo,

5.

rifva

tass.

smickra.

^, V. a. WS.,

back ^

.?.

dSn , skrll slag, slng drppel at


smickrare. ed, C. frsedd med kloii-,
one pS en gSng. v. a. klappa
less, a. utan klor.
V. a. bestryka
gilla, gra Clay, 8, ler, lera.
slS, bnka
stta, tillstta
med ler; gda. COld, a. lifis.
hastigt; smitta (med venerisk sjuka).
to
-ish, a, lerig, leraktig. -land, 5.
to up a peace, sluta fred.
up together, laga sig bort. -board,
lerjord, marl, 8. lerraergel. -pit,
-slate, 5. lerskiffer.
8. lergrop,
a, kimm, tunnstaff.
^net, s. lrkntt.
-per, 8. en som ger bifalls- Clean, a. ren, ntt, snygg; kysk,
-, ad, alldeles. -, v. a.
oskyldig.
tecken klockklpp, klapp p en pumpsko. " of a door, portklapp, -pergra ren, skura; polera. linCfsS, 8,
;

Claw, v. n. grla em9t, bannas, trla,


vara ovettig.
[adt vin.
Claret,

8, Ijusrodt

ClarillCOrd,

tion,

8.

franskt vin, krydd-

8. klavessin, klaver,

klarning.

fy,

gra klar, gra skinande

llon,
S.

8.

klarinett.

On,

V. .
luttra,

ett slags

5.

Clash,

8. salvia (rt).
s, stt,

smll

ntthet,
,

ly,

snygghet, renhet;

5.

ad. rent, snyggt.


oskuld.

trum-

-tude, -ty,
-, v. n. skrika.
af tvenne krop-

par som stta tillhopa;

neSS,

se, V. a. rena, rensa skura. ser,


klara,
.8. hvad som gr rent; affrande medel.
-ga- Clear, a. blank, klar ljus, lysande, po-

klarhet, genomskinlighet.

Clary,

snygghet,

renlig, snygg.

-fica-

uppmaning, uppfordran. -net;5

pet, krokhorn, zinka.


8,

renhet,

motsgelse,

lerad

tydlig

oskyldig ; skuldfri

skarp-

och hSU
, V, a, gra klar, rensa; upplet.
lysa; friknna (en fnge); undanrdja;
tmma, afsluta. -, V. n. klarna, fo
sinnig.

to

ad.

alldeles, helt

accounts, gra upp sina rkningar.


" a ship, tc^la. to - upf klarna.

Clearance

58
*-ftnCj

Closebodied

klarering yid tullen;

tull*

omkring, torka upp.

fino sig

.-y, a.

klibbig.
-ness,
lopasslig.
oskuld. -Sight- Clinic, -al, o. sngliggande, sjuk,
S. klarhet, tydlighet
dj a. klarsynt; skarpsinnig. Starcll^ Clink, 8. klang, klingande; klmtning.

~ly, ad.

sedel.

klart, tydligt,
;

V, a. strka, sl strkelse

leay,

v. a. klyfva,

Stskilja

sprra (ora

n. klyfva

sig,

sprcka,

<5jur3 klor).

spricka,

linne.

afhugga

remna.

~, v.
to

~ers,

gra buller.

V. n. klinga,

klink (ett slag3 tegel); kedjor.

8.

Clincjnant,

-,

a. glittrande.

guld-

8.

en, silfver-lan; glitter.

-1*5 S. kl yf vare; Clip, V. a. klippa (mynt), kringskfira,


to, lsta sig vid..
[slagtarbila.
stympa, per, 8. myntklippare; f3r.
Clef, S. klaf (i musik).
klippare, -ping, s. klippning; affall
Cleft, 5. klyfta, spricka, remna. -graft,
efter klippning; afklippt stycke.
V. a. ympa, skarfympa.
Clemjlency, S. mildhet, nSd, godhet, Clips, 8. pl. tSng.
-Cllt, a. Clister, S. klistir.
mensklighet ; vnlighet.
Clivers, 8. snrjgrs.
mild, nSdig, god, frikostig.
Cloak , '8. mantel , kappa ; tckmantel.
Clench, s. Clinch,

Clei'llgy, 5. kleresi, presterskap.

man,
hvad

sofn hrer

Clerk,

-ical,

prest.

S.

till

-gy-

presterlig,

preaterskapet.

klerk, lrd

8.

S.

man;

sekreter;

-, V. a. bemantla, skyla, dlja, -bag,


kappsck.
Clock, 8. klocka j slagur; svicklan af
en strumpa. caSG, 8. urboett. dial,
8.

-face, 8. urtafla. -hotise, 8. klocktorn. -maker, 8. urmakare- -TVOrk,


ship, 8, skrifvaresyssla.
8. slagverk
klockur; klockspel.
Clever, S, skicklig, behndig; hygglig;
rask; ntt; flink.
-neSS, 8. behn. Clod, 8. jordklimp, klimp, torfbit tlp,
dighet, skicklighet.
-, V. n, lpna, ysta. -dy, a. klimBkrifvare

handelsbetjent

klockare.

Clew,

nystan; ledtrSd; JT.skothrn.

8.

V. a. hopveckla (uppgiga seglen).

Click,

-, V. n. hastigt
afrycka; snappa; picka (som ett ur).
er, 8. en som stSr i en bod och ropar t de frbigSende. Ot, 8, skallra,
barnskallra; hammare p3 en drr.
Client, 8. klient; en som nyttjar adfi.

slag, slng.

vokat, ship, 8. skydd af ^en patron.


Cliff, 8. brant klippa, hlleberg; klaf i
musik. y, a. full af klippor.

Climatlle, a. klimat, luftstreck. -,


n. bo. -ic, -ical, a. klimatisk.

Climax, 5. skala; gradation.


Climb, V. n. klifva, klUttra upp,
stiga pS.

i),

klifvare, klttrare,

a. bestiga,

-ing,

s,

v,

-cr,

s.

klifvande,

klttring.

Clirae,

8.

Clinch,
karstek.

8.

klimat, luftstreck.

qvickt svar, ordlek; T. an-, v. a. knyta ihop; be-

f3ta ; bja. -Or, 8. qvick karl ; trf.


fande skl; krmpa, jernankare; murband.

Cling,

v. W. fastna vid,

fsta ^!g vid;

bonde,

8.

-pat, -pOll,

Skerraan,

tlp,

8.

lymmel, dumhufvud.

Ciog,

8, svSrighet,

galosch (af

V,

~gy.

Cloister,

S.

Cl.

tyngd

n, stS

black;

hindra

V. a.

-gincss,

till:jamman3.
svr.

hinder

tr).

-,

tunga.

black;

8.

be-

flyta

hinder, be-

hinderlig; klumpig.

kloster.

-, V, a, stta

kloster, innestnga, dlja

undan

verl-

-al, a. klosterlig, ensam. -Cd,


ensam; kloster tillhrig; som bor

den.
a.
!

upp-

-hOppor,

pig; lpnad.

ett kloster.

Clomb,
ClOOm,

pt, af
v.

cllmb.

a. tilltppa, igenlimraa.

Close,

s. slut, paus, ftnda; inhgnad,


hage, tppa; hvlla.
, d. tt, fast
packad; trSng; fiJrdold ; inskrnkt;
instngd (om vatten); styf; noggrann,
snSl; fSordig.
, ad. ttt, i hamn
och hl; flitigt. -, V. a. sluta, iWU
sluta, inhgna; hela, lka; samman
(ogai vrida ihop; lgga ihop (ett bref)
samman
, V. n. draga sig ihop, helna
;

foga sig, frlikas,

^bodi^d,

a.

som

-COat,

kroppen.

eltter tfitt It

s.

lif-

-flglitj 8. skarpt fktande,


-fistcd, a. knapp,
handgemng.
hndt, sniken, -handed, a. girig,
snSl, nedrig, -ly, ad. hemligt; snSlt;
rock.

knappt.

-nOSSj

fasthet;

hen^ighet; snlhet; samman-

tthet; trngsel;

S.

-StOOl,

fogning; forbehSllsamhet.

-weather,

nattstol.

-IV ork,
Closljer,

ingj

nettsintrig.

tnde.

8,

kabinett;

forvara
8.

klde, tyg;

hur,

vfbom.

V.

a. klda,

beklda.

ier,

C,
vara

fl.

kldsborste.

kldesvfvare

8.

v.

en

-beam,

kardborre.

8.

-eshrnsh,

kldd.

bordsduk,

lrft;

clotheSfpL kimng, klder,


8.

s.

[klimp.

hnga tillsammans

71.

kabi-

urO,

slut.

slut; hgn, gSrde.

Cloi, V.
Cloth, 5.

. ndande, slu-

nda,

kldeshand-

Cloven,

-foot,

a. klufven, delad,

-footed,

tveklf.

8,

tveklfvad.

a.

-llOOfed, a. tvehofvad.
Clover, 8. kifver, vpiing.

-grass,

vpiing.

s.

Clown,

-age,

bondlurk, lymmel,

8,

-ery,

grofhet, bondaktighet. -isll,

s,

-ishuess,

a. bondaktig, ohyfsad,

s.

bondaktighet, plumphet.

Cloy,

mtta, fverlasta; spika


smstucken (om hstar),
less, a. tarfiig; hvaraf man ej kan
bli mtt.
-ment, 8. mttande.
igen

a,

V.

eting",

gmma.

kabinett,

-et,

slutsten,

kammare.

lilen

S.

mulet vder.

s.

uthugget arbete.

8.

8,

59

Coacervation

Closecoat

Clnh,

blifva

klubba; pSk;

8.

kifver

v. n. betala sin antel

kort-

(i

klubb, slutet sllskap; bitrde.

spel);

a.

V.

slla

sig

-hed,

ihop.

V.

sllskapet

bidraga.

a.

a. klubbformfg, klubblik

grof,

plump, -fisted, a. grofhndt. -fOOted, a, klumpfotad. -law, 8. naf.


(hna.

r&tt.

Cluck,

V, n. klucka,

skrocka som en

-ing, 8. kldsel, kldning, Clump, 8, klump, klamp, stenblock.


er, v, a. gra klumpig, V. n.
klder.
-Shoarer, . fverskrare.
-Ored, a. klumpig.
blifva klumpig.
-trade, 8. linnevfveri. -weavcr,
-erton, s. tip. -ing, a. kium8. linnevfvare, kldesvfvare. TTOr
S, 8. dum menniska,
pig, tung.
ker, s. kldesappretr, fverskrare.
lare,

dnmhufvud.
-ty, a, kiim8. dumhet, oskicklighet.
ClunillsmesS,
pig, klobig, sammanhngande.
-sy, a. klunsig, oskicklig; bondaktig.
Cloud, 8, sky, raoln; flck; olycka;
hop, skara.
, v, a. betcka med Clung, a, sammanhngande; mager,

Clotyter,

moln;
blifva

n. lpna.

v.

frdunkla.

-Capt,

mulna,

n.

v,

-herry,

mulet,

hjortron.

8.

a. skyhg; molnbetckt.

a. molnbetckt; bedrfvad.

-ed,

-Hy,

ad.

y,
8.

brant;

med

trasa

lapp

skena kring

V. a. flicka, lappa, laga

V.

n. blifva torr, torka.

nystan

drufva

V. a. lgga

klase; skocktals, klasformigt.

UUt,

drufnt.
V. a.

hSlla

fast,

fatta

Clove,

s.

8,

packvf,

hvitlksklyfta;

-gilly-fiOTfer,

s.

uti,

knyta nfven. 8, angrepp; fatt


ning ; klo. clutcJies, pj. klor, ramar.
-list, 8. stor knytnfve. -fisted,
,

a. grofnfvad; snSl.

spikar,

plump, -ing,
8. skosm.

hop,

-ed, a. lappad; Clutter, 8. buller, larm, sorl. -,


sammanklimpad. -erly, a. tlpaktig;
vsnas, skocka sig; gra oljud.
beslE

en hg.
n. vxa i form af klasar skocka
ly, a. drufformig. ad. i en

Clutch,

flckig.

bergsklint, klippa,

8. klut,

ett hjul.

V.

8.

dun-

fvervigt.

CiOUt,

a. mulen, molnfull;

kel, dyster;

ClOUgh,

sig.

dunkelhet.

8. klase,

hg, svrm.

-iness, 8. mulenhet,
less, a. molnfri, ljus-

mulet, dunkelt,
klar.

frtorkad.

Cluster,

V.

W.

-nall, Clyster, 8. klistir.


oacerva]|te , v. a. samla, samman.

kryddneglika.

trdgSrdsneglika.

hopa.
ling.

tion,

8.

hop, hg,

hopsara

Coach

60
Coach ^

&

n.

tckvagn, va^.
kra.
i vagn

s.

fra

-horse, a
-top,

kuskbock.

-man,
en

Cockswain

-Wlieel,

vagn.

window,

S.

V. a.

vagnshst

tak p
vagnshjul.

kusk.

s.

bOX,
a,

5.

som bor pS

ing,

kusten,

Coat,

kust

rock, mansrock, lifrock, trja;

a.

kjortel

moiir,

mantel

of ar
of arma,
of mail,

djurshud.

pansarskjorta.

vapentcke, skldrarke.

vagnsfnster.

segling, kiisthandel.

, V. a. klda i kolt;
beklda, pklda, -ed, a. kldd i
rock; pSkldd.
Coa(ljU||ment , a. bistSnd, inbrdes
hjelp.
-tant, a. bidragande, lijel. Coax, V. n. smickra, smeka. Cr, a,
smickrare, ing, a, smicker.
pande. tor, a. medhjelpare, kadCob, a. fiskmse; spindel; hufvud
jutor.
Coagment, v, a, fSrsamla, lgga i Cobalt, a. kobolt.
hg, hopa tillsammans. ation, a, Cobble, a. proviantbt. -, V. a. flickb,
lappa, fuska.
sainmanhopning, sammanfogning.
T, 8, skoflickare; fuskare,
fhvilar.
Coagnlajite, v. a. bringa tin ystnlng,
ysta. , V. n, lpna, tjockna. tion, Cobiron, a Jemet hvarpS stekspettet
a, lpnande, ystning. tiV6, . som Cobishop,. 8, vicebiskop.
Cobloaf, a. tunnt fltt brd ell. kaka.
verkar ystning.
Cobnut, a, barnlek med ntter.
oak, a, frkoladt stenkol.
Coal, a. kol, stenkol. V. a. brnna CobOOSe, a. kabysa.
Cobweb, a. spindel vf.
till kol, kola. -, V. n, kolna. -black,
a. kolavart. dUSt, a, koldam, kol- Cocclferons, a. som br klasar ell.
-Ory, a. kolmila, stenkols- Coccus, a, frgkrp (insekt), [drufvor.
stybb.
Coactyion,

s.

-IyO,

tv3ng.

a. tvingan-

ijllpansar.

de; samverkande,

grufva.
a,

-heaver, 5. kolbrare, -man, Cochineal,


kolhandlare,

kolare,

kolgrufva, stenkolsbrott,

-pit,

talgoxe (fSgel).

poker,
-ship,

8,

bergbecksjord.
brott.

y,

a,

wgnsstake.

-stone,

WOrk,

a.

kolgrufva.

a,

ugnraska,

kolfartyg,

s.

mine,
-monse,

a.

a.

stenkols

a. kolig, innehSllande kol.

Coaljlesce, -ize,

v. n.

frenas,

gro

escenCO, 9. samman-ition, a, ftJrening.

tillsammans.
flytning.

Coaptation^

a,

hopjemkning, hoppass*

ning.

Coarct, ate^

kochenill

a.

-ted,

Cochlealiry,

a.

a, tupp, hane; lstapp; vder.


hane; julle; hane pS ett skjutgevr;
nppfstningen pS en hatt; nSlen p5
en solvisare ; tungan pS en vSgskal
hvlm. , V. a. stta upp i vdret;
slgnta upp (hatten med en trotsig min);
lgga i hog ell. stack, vSlma (h);
v. n,
spnna upp (en bssa).
bOftt, a,
sitta rak, resa sig upp.
;

-brained, a, vett-Chafor, 6, majbagge.

liten bt, julle.

-CrOW, -crowing,
tuppgll;

ottan.

fktning.

-hOrS,

som barn

rida

a.

groft, iSgt,

ringa,

grof,

gemen.

plumpt.

I8g,

tjock;

ly,

-neSS,

a.

ad,
grof.

het, rShet, ohfiighet, iSghet, ringhet.

Coarticulation ,

a,

sammanfogning,

hoplnkning.

Coast,

land, strand.
-, V. n. (along), segla lngs kusten.
-er^ a rdd seglare, kastfarare; en
6.

kust,

sida,

spiraiformig,

Cock,

ning, insprrning.

plump, obelefvad

rd

snckformig, skrufformig.

r. a. inspSrra; tvinga
tillsammans, trnga ihop; inskrnka.
ation, a. inskrnkning, hoptrng

Coarse,

(insekt;

frg).

15s,

obetnkt.

a,

-flght,

hanegU,
a. tupp*

8, trhst;

kpp

d. tili *:st;
triumferande,
-loft^ . vind; hnsmatch, 8, tnppf&ktnlng p
hus.
vad. pigeon, s. dufhane, dufboade.
pS.

pit, a stridsplatts der tappar fakta ;


-stride,
T, lastlafve, trossbotten,
8.

tuppfjt,

.-sure,

o. trygg,

skrckt, viss p sin sak.

ofr-

-SWain,

8.

Cohere

Cocktread
-tiead^ -treadle,

qvarlermstare.
fret

3.

Cockade, s.
Cockatrice,

Cocked,

basilisk; ekSka, hra.

S.

a. spnd.

hat, trekantig

-*

v. a, klema,

med.

finger

tuppar

-, a.

s, tullsigill; tullsedel.

bread,

nsvis,

lustig;

skepps-

8,

n,

utstrcka

lika

sig

utstrckning

8.

till

lika Tidd.
8. kaffe,

-bean, -berry, 8,
8. kaffekopp, -hou

kaffebna. -Cnp,,

8,

-kitclien,

8. kaffehus,

8,

-mill,

kokare.

tuppfktning.

till

Cocket,

igenom

ee

en som dresserar

S.

smeka;

v,

sam-

s.

. samvarande.

-ensiOQ,

vidt.

Coffee,

hatt.

Cocker,

ent,

Coext||nd,

kokard.

-ence,

existera tillsammans,
tidighet.

ett gg.

61

-roastor,

kaffekanna,

8. kaffe-

kaffeqvam. -pot,

8.

kaffe-

8.

brnnare.

Coffer, 8, koffert, kista. -, V. O. lgga


p kistbottnen, lgga ned, samla in.
er, 8. skattmstare, rntmstare.
Cockle, 8, slags mussla; rddklint.
hsthof.
V. n. skrynkla sig, krympa tillhopa; Coffin, 8. likkista ; pastejform
V. a. lgga i likkista, innesluta.
skumma sig, fradgas. StairS, S.
skorpa.

Cockisll, a,

kttjefull, otuktig, lsaktig.

-TfCOd,

vindeltrappa.

Skerkltt,

8.

fp Londonsboer.

rdklint.

Cockney,

smekunge,

s.

fleper;

Cockrel, s. tuppkyckling.
Coco, Cocoa, 8, kokostrd;
Coctljile, a, kokt, brnd,
kokning; matsmltning.

Cod,

v.

a. innesluta.

kabeljo, stockfisk.

dy,

s.

knamn

8.

lgn.

hycklare,

fruktskida

a. hylsartad;

llkkistmakaro.

tand

ell.

ett hjul

a. stta kuggar

bSt

ett hjul.

smeka; ljuga; gra sklm-

V. n,

-ion,

8.

i),

stycke

8.

8.

kugge

kokosnt.

som har skydor.

Coddle,
Code, 8,

-maker,
Cog",

ger,

8.

smickrare,

8. lismeri.

-wheel,

ett spel.

-ging,

kugghjul.

Cogllency,

8. styrka,

ent,

tygelse.

makt, vald; fver-

a. tvingande, mktig,

oemotstSndlig, fvertygando.

Cogglestone,

v. a. koka, skufva; sjuda.

S.

smsten, kiselsten,

-te, v. n,
bihang till ett testamente.
tnka, eftcrsinna. tion, s. tanke,
Codling, 8. kokt ple; liten stockfisk.
tnkande ; eftersinnande
betraktelse.
tive, a. tnkande, djupsinnig, beCoeffillcacy, -Ciency, S, medverkan,
cient, 8. medverkan;
samverkan,
grundande.
koefficient (i algebra).
, a. medver Cogna||te, a, l sigt, nrskyid. -tion,
knde.
8. frvandtskap, slgtskap (p mdernet).
Coeliac, a, som hr till underlifvet. Cognillsance, -zance, 8. laglig kn passion, rdsot, kolik.
nedom och underrttelse om en sak
Coemption, 8. uppkp, upphandling.
ransakning ; tecken vapentcke. tlon,
Coequal, a. jemlik. -ity, 8. jem8. erknnande; kunskap; fvertygelse.
likhet.
tive, a. medvetande; som kan knna.
Coer||ce, v. a. inskrnka ; tygla. -Clble, Cogno||minal, a. af samma namn.
a. som kan tyglas. cion, S. tvang
-mination, 8. tillnamn, -sconce,
tygel,
-cive , a. tvingande tillknnedom , kunskap om ngot.
8.
bakahSllande, tyglande.
SCible, a. knbr, som kan knCogitaljble, a. tnkbar,

lagbok, lagsamling.

Codicil,

8.

Coessential,
8.

likhet

Coestate,

a. af llka vsende,

-ity, Cogne,

8.

Coeternjjal,

medstSnd.
a.

lika

till

evig.

-ity,

8,

lika evighet.

tf.

med

n. vara

tm p en

v, n.

-ant,

(en qyinna).

invSnare.

Colietr,

CoeTljal, -ons, a. samtidig.

Coexist,

en sup.
fnas.
bo tillsammans, hSlla

8,

Cobabit,

vsende.

8.

atlon,

5.

medarfvinge.

8.

raed-

samlefnad.

-esS,

8.

med-

arfvinge p qvinnsidan.

gSng,

CoIie{{re, v, n. hnga tillhopa, i^amman*

CIIery

Coherence

62

hnga; komma fverens; passa,- fver*


-rence, -reiicy, s.
ensstmma.
sammanhang, frbindelse. r6Iltj a.

sammanhngande

fverensstramande.

sammanhllande, samband,
frbindelse.
~siY6IieS8^ S, samman"oSion^

s,

hllning.

Cohibit,

Cohobate^

a. distillera

fkslanga.

S,

om

s. kaiimat.
-ness,
kyla; kallsinnighet; kyskhet.
Cole, -wort, S, kl, matkl. -flower, S. blomkl. -rape, . klrabi,

S. kld,

Colibort, S. frigjord slaf.


Colibri, S, kolibri, honingsfSgel.
Colic, 8. kolik, bukref. -WOrt,
Skerkpa

v. a, frhindra; afhlla.

Cohom,

-meat,

sval,

CoU,

igen;

V,

8,

(rt).

a, omhalsa,

Collapilse,

omfamna.

v. n. falla tillhopa; frfalla.

-SiOn, S. hopfallning; frfall.


Cohort, S. kohort.
Cohortation, a. uppmuntran; anma- Collar, 5. halsband, halskrage grimma,
;

ning, frmaning.

Coif,

lokor, selar.

hufva, hufvudbonad; mssa;


doktorshatt,
-ed, a, kldd p huf.
vudet; frsedd med hufva. furo, S,
hufvudbonad.
Coigne, s, hrn; kil.
Coil, S. buller, larm, gny, stoj. , V.
a. hoptrnga; vrida; T, uppskjuta,
to - up a cable, lgga kabeltSg i
5.

bugtcr,

Coill, 3. mynt, penningar; hrn. , V.


a. mynta, sl penningar, pregla ; uppfinna, age, 8 myntning; penningar,

upprulla.

'

V. a fatta

bone,

Collaljte, v. a. uppdraga

teral,

lationera,

dolinien

tillhrig;

gande, indirekt,
las;

jerafrelse,

jemfra, kol-

a. p sidan;

bistSende,

-terals,

tion,

slgtingar.

kragen;

nyckelbenet.

S.

S,

3.

si-

bidra-

pl, sido-

aftonvard, ka-

kollationering.

ti

sammandragen, sammanskjuten, erhllen genom sammanskott.

tiOUS,

a,

8 jemfrare; en som kollatiosom ger jus patronatus,


Collaud, v, a. lofva, bermma.

tor,
nerar;

Colleague, s, kollega, embetsbroder,


mynt; uppfinning.
V. a. sllskapa; fcJrena sig med.
Coincide,, v, n, fverensStmma med;
passa ihop ; instmma intrffa. IICO, Collect, 3, kollekt, insamling. -, V. a
insamla, hopsamla, uppbra ; innefatta,
S, intrffande fverensstmmelse. Ut,
a. intrffande-; fverensstramande.
to one's self, hmta sig, samla
,

Coindication,

$. sammansttning.
myntare, myntmstare; uppfinnare; falskrayntare. -ing", s. mynt-

aneous,

sina tankar, sansa sig.

samlad , hopsamlad , sammandragen,


ible, a. slutbar. ipn, 8, samling,
ning.
insamling; slutfljd. itiOUS, 3. hopivC, .
Coistril, S. pultron, feg stackare.
samlad, sammandragen.
samlande, sammanfattande, innefatCoit, s. aflngsten att kasta till mSls
med. ~, V. n. kasta till mals. -loil,
tande, -ively, ad. kollektivt; sam Or, 8. kollektr, samS. samlag, parning.
manfattadt.
CojOin, v. n. frbinda sig, frenas.
lare; uppbrdsman; kompilator.
Coke, . afsvafladt stenkol.
Colleg||atary, a. medarfvinge. -e, 9,

Coin[jer,

Cot er,
CokerS,

$.

S,

arbetskarl; bStkarl, roddare.

S,

pL

Colajjnder,
-tion, S,

s.

durkslag,

S. kld,

-ture,

gymnasium.

ett

kollegie;

lal,

filtrerad saft.

kollegium.

iate,

kyla; frkylning; snufva.

ett

kollegie;

kollegie.

to catch

s.

inrttad

lan,

medlem
a.
i

ett

hrande
form af

till

ett

-iron, s. vrja, spjut


ett kollegium.
-ish, a. kylig, litet kall, Collery, s. kolmila, kolgrufva;

sig.

s.

af

church, kollegialkyrka.
assessor; gymnasist; medlem af

knslols,

a. tillhrande

kollegialisk.

student;

a. kall, kylig; orrlig,


kallsinnig, liknjd; kyski
knipjern.

sSlI.

kollegie, kollegium; frsamling; fakultet,

gymnasist,

-, frkyla

sil,

silning, filtrering,

s, silad ell.

Cold,

fiskarestflar.

[del.

k<>lhan-

Oome

Collet
Collet 5

den delen af en

ring der

stta,

t;,

n.

er,

$,

kolmila,
b^omkSl.

ry^

-flower,

kolgrufva.

gat,

S.

standar.

s.

mala ;

-able,

syftning,

upplsa.

Colp,
Colt,

a.

rist,

-tCj
V,

-tioil,

upplsas,

71.

S.

V,

smltning.

tlTOj a. upplsande.
CoUiqaofaction, s. hopsmltning.

hopstllning.

9. placering,

slag, stt; bit, stycke.

8.

fl,

ung

fle;

ish,

plogrist.

-VfOOt,

-er,

tlp.

s.

a. yr, ostyrig.

.hsthof(rt).

-'S-tOOth,

mjlktand.

8.

8.

dufhus, dufslag. -i ne,


torrvrks-

dufhalsfarg, violett ftrg;

8.

sammansttning, stt.
CollOCaJlte, v. a, ordna, stlla i ordning, stta p sitt rtta stlle. ~tion,

-ed, a.
-ing, . mSl-

a. skenbar,

8.

Columbllary,

S.

kolorers-,

bemantla ;

ning; frgblandning, kolorit. -ISt, s.


lUuminerore.
-less, a, frgls, genomskinlig.

slaglod.

upplilig.

smalts;

smltande.

Collision^

frga,

sakta , fverskyla ,

mSlad; brokig,

fluss,

blifva flytande,

colours^ pl. fana,


a.

V,

rodna,

Coiling^ 8. omarmnin^.
Colliquallble, a. smltbar,

smlta,

frgad,

sammanbinda,
sammanbindning.

sigtning.

S.

frg, culr; utseende; sken,

8,

tckmantel; slag.

S.

-mation, r-neation,

merit j
^nt, a.

Colonr,

V. a,

-gation,

frena,

en stenkols-

kolskepp.

kolare;

grufva;

emot, samman-

stta

arbetare

-ean, -al,

koloss,

8,

a. kolossal, kolossalisk, jttelik.

stenen sitter; halsprydnad.

Collillde^

Colosslle, -ns,

63

en bok).
kolonn, pelare, stod; spalt
sSmnsjuka. -tose, a. smn-

grs.

[(i

Column,
Conia,

8.

[den, fjunig.

sjuk,

CollOCk, 8, vattcns, Umbar.


Comate, 8, kamrat. -, a. hng, luCollOCUtlOn, 8. samtal.
Comb , s. kam tuppkam hstskrapa
V. a,
honingskaka 1 en bistok.
Collogue, v. a. smickra, smeka>
kamma, hckla, karda; skrapa (en
Collop, . kttstycke, kttskifva; * barn.
hst), -brush, 8. kamborate. -Case,
Colloilquial , a. som har afscende p
;

-QOyj

ett samtal.

CollOW,

8.

samtal;

8.

CoUy.

fver-

[lggning.

Colluctllancy, -iition,

8, strid,

mot-

stSnd, stridighet,

CoUnllde,

v. n.

vara

hemligt frstnd,

sion,

spela under ett tcke.


ligt forstSnd

-sivCj

till

mans

tredje

forfng.

[sota,
8,

Colon, 8,
Colonel,

sot, svrta.

hem-

frrdisk, svek-

a. bedrglig,

full,

Colly,

s.

svrta.

V. d. nedsota,

8.

<H*ver3te.

-bhip,

8.

fver-

stesyssla.

Colonllist, 8. nybyggare, kolonist, -izatioilf 8. nybyggens anlggande; ko-ize, V. a. anlgga en


lonisering,
koloni, kolonisera,
rad.

y,

Colophony,

8.

Coloquintida,
Colorllate,
frgning,
frgande.

-nado,

8.

pelare-

koloni, nybygge.

8.

a.

kolophonium,
. koloqvint.

frgad,

frgblandning,

Combat,
ning.

kamp,

8. strid,
,

V. W. bestrida,

Combi||nable,

-nate,

frenbar,

a.

ning, stadgad;

V.

a.

sammanlggsammangaddning.
-ne,
sammanfoga, forbinda; frena.

v.

n.

frbindelse, frening;

8.

liga;

sammangadda

Combing,
cloth,

sig,

fcamning,

frenas.

ullkai'dning.

puderkappa.
brand; brnnande. -,
i
a. frbrnna, -ible, a. brnnbar,

Combust,
V,

8.
8.

a,

fngdhet, brnnbarhet.

brnning,

-ibility,

eldfngd.

[harts.

a.

frlik-

-nation,

frlofvad.

-ibleness,

-iflC,

frenlig.

genom

stadfastad

a.

frbrnnelig,

8,

trffning, fkt-

ska vederlgga.

-, V. n. fakta, siss, strida, -ant, -er,


stridsman, kmpe, motstndare.

violin-

-ation,

ullkardare, ull*

8,

8.

ning;

kolon; stortarmen.

-er,

kamfoder,

8,

kammare.

8.

frbrnnlighct

brand,

ion,

iSga;

8.

eldfr-

frvirring,

uppror.

Come,

v n,

komma, anlnda;

lyckas.

Come

64

to

Comminute

ahout, g omkring,

vnda

sig.

em,

hinna.

komma

to

- by, g frbi;
to in, komma

to

t, erhlla.

Sdraga

lossna

to

sig.

slippa

to

in; blifva gngse.


uti,

rinna

fver;

annat

parti,

to

blifva

efter,

to
gifta

to

to

ut.

together, rkas,
to to pass,
belpa sig

to,

fverraska.

falla,

to

tO

trifvas.

gR fver till ett


short, misslyckas,

sig.

antaga,

g ut p,

falla af,

draga sig undan,

over,

hnda, ske.

into, rka

off,

on, komma nrmal-e;


out, synas, spricka

frsamlas;

frndras,

at, fBrvrfva, -vinna,

till;

to

- upon,

to

UT)

dan tska

sknhet, tckhet; en-

S.

angenm, an-

ly? a.

befallning, or-

S.

-reSS,

bud.

lag,

S.

kommen-

befalhafvarinna.

Commemorallble,

a. mrkvrdig, min-

-te, v. a. fira en Eminnelsefest; omnmna, erinra, behlla i


tion, 8. hgtidlig minminnet.
atiTO, a. pnelse; omtalande.
nesvrd,

minnande, bidragande

Commence,

v. a^

&

minnelse.

till

n. brja, begyn-

ment,

8.

brjan,

v. a. lofva, prisa;

rekom-

able,

a. lof-

na; promovera,

Commend,

komedi, lustspel.

stndighet.

der,

with,

Come||liness,

ment,

fallande.

begynnelse

kom! fort skynda


Comelldian, s. komediant, aktr, -y,
S.

proraotionstid.

mendera, anbefalla.

i.

hafvare

an-

frena eig med.

Come

-er, 8. kommendant, bef&l*


kommendr. ery^ 5. kom-ing, 8. befl. -, a. bomenderi.

lande,

vrd, bermlfg, bermvrd,

-ation,

rekommendation, belning.
rekommenderande, som
- letter rekominnehller berra.
8. lof, pris

atory,

a.

mendationsbref.

Commonsllality, S. "bordskamratskap.
-urablo, a. lika i mtt och proporComer, s. en som kommer, kommande.
tion, -nrability, -urableness, s.
Comet, s. komet, -ary, ~iC, a. hlikhet i frhllande med ngonting anrande till en komet.
-urate, a. jemllk, proportionat.
Comflt, 8, konfekt, syltsaker. -maker,
stndig, artig, behaglig.

e,

ure,

sockerbagare.

Comfort,

ro, tillfredsstllelse.

hugsvala

konfekt.

8.

Ijuflig,

behaglig ; treflig,beqvm. -al)l0

er,

rttelse,

ress,

lig.

Comft'ey,

s.

hungrig;

a.

8.

a. komisk, lustig; narrakputslustighet,

ltt,

bengen.

in ,

S.

s. hfiighet, artighet.

Comma^ S,
Command,

uttolkare, utlggare;

Commerc||e,
gnge.

S.

handel;

frtroligt

V. W. handla,

um-

drifva han-

umgs med; fra en brefvexling.


-ial, a, hrande till handel, handels-.
affairs, handehreuder. - effects,
del,

kommande, tillkommande;

komst , annalkande,

Comity,

lika tillmtning: propor-

noter,

narraktighet

Corning,

ett all-

kommentar, frklaring. ator,


kommentator.
-itiOllS, a. diktad, uppspunnen.

bedrfvad; obehag

trstarlnna.

S.

till

8. utlSggning, frklaring;
kommentarier. , V. a. skrifva kom-ary, 8, dagbok;
mentarier fver.

hugsvalare, trstare

-aliaess,

ljlig,

s.

bringa

jemlik, proportionera.

Comment,

. vallrt.

Comic, al,
tig,

8.

8. trstls,

a.

V.

tion, frhllande.

behaglighet, treflighet; upp

8.

-less,

trsta.

-uration,

ftblo , a

-,

mnt mtt; gra

a. hugna

V.

gldja

nesSj

nerad.

hugsvalelse, bistSnd

8. trst,

5.

an-

inkom[eter.

Conimilialltion,

komma.
8.

alla slags handelsvaror.

Commigration,

befallning, befl, order,

straff,

-tory,

. folkflyttning.
s.

hot,

hotelse

med

a. hotande, tvingande.

makt fversigt. V. a. bjuda, Commingle, v. a. beblanda. -, v. n,


frenas, hopblandas.
kommendera, anfra ; herrska
;
anvisa ;
CommilUlilible, a. torr, skr, som kan
fverse (frn ngon hjd)
atory, a. bjudande, befalgnuggas snder till stoft. -tC^ V. a.
kufva.
vlde

befalla

Compactly

Comminution
tion 9

8t0ta sdnder , pulverisera^

e,

sSnderkroesnln^, pulverisering.
Commiserajlble, a. medmkansvrd.

tC,

V.

a, beklaga, frbarma sig of-

ver.

-"tlfLgj a medlidsam, barmher>

tig.

'tiOIly

medlidande, frbar-

S,

full-

proviantmstare.

deputerad;

ion^

8. kommission; befallning, for-ionate, v. a.


ordnande; fullmakt
anbePalla.
befullmktiga ,
uppdraga
,

ioner,

ombud,

S,

fullmktig,

kom-

hvardagiigt

v. a. beg, bedrifva, forfva;

fverlemna; frvara; arreto - to the earth, jordfasta,


stera,
begrafva.
to to memory , lgga
p minnet, ^moilt, S. inmaning i
anfrtro,

hkte, arrestering.

teo,

8.

kommitt ;

ter, 8. en som begr,


tible, a. som kan be-

frmyndare,
frbrytare.

Commix,

a, blanda,

v.

frbinda

en

tion, -tlire, 8. beblansammanblandning; preparat.


CommOJlde, 8. nattkommod; fruntimmers liufvudbonad. dious, a. mak-

tillhll,

beqvinlig,

diOUS-

passande.

beqvmlighet, fordel,

-dity,

beqvmlighet, frdel, vinst, nytta;

dore,

8.

kommodor, anfrare

af en eskader.

Common,

Cli.

s, allmnning, oskift bymark.


allmn, gemensam, samflt, van-

lig; slt,

stat; republik.

underrt-

erinran,

boning, vistelse,

hll;

8,

vistelse.

hemvist,

-rant,

ration,
-tion, 8,

boende, vistande,

tioner,

virring,

TO,

a,

uppeuppror,

s.

ringa, dlig; at the

gSngbart pris.
gemensamt, --abld,

efter

mensara,
nlngsbete;

age,

>-,

rate,

V, a,

njuta

a, allm&n,

ge-

allmnnyttjande rtt.

rtt till

8.

gemensam

8,

upprorsstiftare.

vcka miss,
vcka uppror.
Commuljne, v, n. meddela sig; umgSs,
, 8,
talas vid; samrSda med en.
V, a. oroa

stQra

nje,

menighet, allmoge,

-nicability,

8,

-nicable, a. med-nicant, S kommunikant,

meddelbarhet.
delbar.

nlcatc,

V. a.

med-

dela, uppenbara, utdela, anfrtro, be-

nattvarden.

8.

8,

Commo||rance , -rancy,

rtta.

vara.

8.

telse.

delse,

5.

-report,

8,

Commonition,

massa.

neSS,

all-

allmn plats;

8,

pl, ledamterne af
-sense,
Underhuset ; husmanskost.
.
sundt menniskoforstnd ; folkvett.
folksaga.

nattvardsgst.

gSs, anfrtros etc.

lig,

talestt.

S,

indela

a.

artiklar.

buller, upplopp, ovsende, rrelse; fr-

missarie.

Commit,

mnna

wealth,

medmkan.
Commissjiary, S, kommissarie,
melse,

mktig,

~, V.

hvardaglig.

65

v. n.

kommunicera, g till
8, meddel-

nicatlon,

umgnge , bekantning , gemenskap


skap; samtal, -nicative, a, ppen;

hjertig

umgngsam. -nicativOneSS,
nlon, 8, gemensamfund, frsamling; enighet,

8. ppenhjertighet.

skap,
kamratskap

nattvardsgng. nion
;
cloth, 8, altarduk. -nlon-CUp, 8,
kalk. -nion-table, . altare, -nity,

samfund, samhlle; gemenskap, hvad


tillhr
samfundet
gemensamt.
<-tability, 8. frby tughet. -table,
a. tttbytlig.
-tation , 8, ombyte,
8,

som

forndring;

utbyte,

utvexling.

ta*

tife, a. utbytande, frvexlande. -tO,


V. a. frbyta, ombyta, utbyta; om-

al ty, 8. kommunitet, samfund; gemene man


allmoge ;
menigheten.
vexla; utlsa; mildra ett straff, fr-council, 8, borgerskapets utskott i
sona. tnal, a. msesidig, inbrdes.
London. Cr , 8, ofrlse man
leda- Compact, a, tt, fast, hoptrngd; sam,

mot af Underhuset
Ptadsbus,

lag.

gemenligen;

-man,

s.

-ness,

8.

place,

O,

8.

8.

den

8.

-ly, ad. vanallmnhet;

republikan,

gemensamhet;

liall,

mandragen, frenad; vlvxt. , 8.


frbund, fverenskommelse , kontrakt,
frdrag, frlikning, kp.
, V, a.
packa ihop; sammanbinda, frena;
bringa i system,
-edness, -U6SS,

skka.

law,

rSdhus.

gamla Englands
ligt,

lika del.

English-Swedish Diet.

ofta.

tthet,

fasthet,

-ly,

ad.

ttt,

Compacture

66

UTO^

starkt.

f&st,

Completeness
samman*

. t&t

Sftble,

kort begrepp.

a. ersSttlig,

sate, se, v. a. vederglla, erstta,


godtgra. sation, 8. vedergllning,
CompageS) s. system, inbegrepp, kort
-satlve, -saersttning, vederlag,
begrepp.
tory, a, ersttande, godtgrando.
Compallniable, a. sllskaplig, -niaum- Compeljte, v. a. & n. tfia. -tence,
bloness^ S, sllskaplighet,
fogrning; frening.

-nioil,

gngesvett,

kamrat,

8.

sllskapsbroder,

lagare,

fljes-

stallbroder.

-nionship, a. sllskap, kamratskap.


ny^ s, sllskap; kompani (soldater);
kamratskap; gemenskap, samfund. ~,
Stfija* urogs; gS i kompani
med. -rable, a. jemrerlig, lika s
rativOj a. komparativ, som
god.
V. n.

kan jemfSras.

r,

gram.).

S.

coroparativus

jeraforelse;

8.

, v. a. fcJrlikna, jemfdra;

rison,

(i

likhet.

frskaffa.

jemfrelse, frliknelse, lik-

s.

v.

a. dela, afdela; stlla

-ment,

-itloa,

man

behrighet;

domare

vara

att

rttighet

sak;

ett

mycket

so

tillrcklighet,

s.

behfver;

tarAig

tent, a,
utkomst,
duglig,
tjenlig,
rttmtig,

egendom

eller

behrig,

-tlble , a. fren-tibleness,

skicklig, befogad,

-passande

lig

5.

fverensstmmelse, foglighet.

tion,

tjenlig.

ti-

konkurrens, tflan; skande


af samma sak. titor, s, medskare,
medtflare motstSndare.
5.

Compijjlation ,
samling,

nelse; jemlikhet, proportion.

Compart 9

-tency,

sammandrag; hop-

S.

sammanflickning

skrifter, kompilation,

andras

ur

le,

v.

a.

ut-

afdel-

draga, samla ur andras arbeten; sam-

ning< indelning.
8. omkrets, krets, rymd;
cirkel; grns; kompass. , V, a, om*
gifva, omringa; belgra,
innesluta,
omfatta; erhlla, vinna; bemda sig.
to " a business, komma till slut
med en sak. -es, pl. ell. pair of
, oirkelpassare. ioil^ s, medlidande,
skonsamhet, frbarmande.
V. a.

manstta, kompilera. lemont, 8,


sammansttning, ler, 8, kompilator,

ordning,

8.

Compass 9

-ionafole,

mka.
vrd.

-ionate,

medmkans*
a. beklaga, mka,

v,

saWj

yttra medlidande.

medmksam.

a,

CompaternSty,

a. medlidande,

S.

S.

cirkelsSg.

ensstramelsc, likhet.

s.

lO,

fver*

a. fver-

ensstmmande, som kan best tillsam*


maiis med, frenlig.
Compatriot, s, landsman, medborgare.
Compeer, S. medfadder; kollega, kamrat,

like.

-^p

V,

n, likna,

vara

lik

ndga, -lable,
latloil, s,
a. som kan betvingas.
tvSng, vSld; tilltal, helsning.
Compenlldions, a. kort, summarisk,
v. o. tvinga,

sammandragen, innefattad

-dioasuess,
dragning,

S.

korthet,

-diom,

5.

korthet.

samman-

sammandrag,

s, frnjelse,

nje, hflighet.

-Cent,

a. hflig, frbindlig, vnlig.

Complain,

v. n.
a. klaga, beklaga,
besvra sig; srja, able, a. bekla ant, S. krande, anklagansvrd.
gare; klagande, er, s. en som sring, 8. klajer ell. beklagar sig.
gan, besvr,
t, 5. klagan, jmmer;
sjukdom, opasslighet; kromSl.

vnlighet;

hflighet, artighet;

s.

t,

smicker.

artig, tjenstaktig.

tneSS,

a.

hflig,

8.

hflig-

het, artighet, tjenstaktighet,

Complane,
ell.

v. a.

jemna, gra jemn.

slt.

Comple{|ment,
fulltalighet;

-mental,

god med.

Compel,

tillfredsstllelse

CompIaisan|{ce,

medfadderskap.

-leness,

Coiiipatlbjlility,

samlare.

Complaljeence, -cency,

s,

fyllnad, tillkning,

kompliment; komplement.
a. fyllande, -te, a. full-

stndig, hel, fullkomlig, komplett, full-

bordad; ntt.

v,

a. gra fullstn-

dig, fullnda, fullborda, komplettera.

-tely, ad.

fullstndigt, fullkomligen,

-toment,

alldeles,

fullstndighet

neSS,

8,

8. fullkomlighet,

komplettering.

fullkomlighet,

te-

fullndning.

Comprise

Completion
-tion 9

fullndande;

fullbordan,

8,

fuUkomlighet.

Complex 9

sammanfattning,

8.

grepp, kort begrepp,


mansatt, hopsamlad,
flera

som

6dll6S,

inbe-

a. sam-

bestr

af

sammanhopveckling frvirring, -ion,

delar.

fogning,

ed,
S.

8, samling af flera delar; hy, ansigtsfKrg; kroppsbeskaffenhet, temperament,

komplexion. -ional, a. hrande till


komplexionen. -ioned, a, beskaffad.

-ity, -ness,
3.

-ure,

s. inveokiing.

ance,

a. eftergifyande

eftergifvenbet,

8.

beredvillighet;

foglig.

foglighet,

&Ilt,

hoilighet.

a.

-, V, a.

a. invecklad.

lgga tillsammans,

inveckla,

tonOSS,

sammanfoga.
inveckling,

frena,

8. svrighet,

tion,

frvirring.

s.

blandning af mnga saker, hopfogning,


frbindelse

Complice,
Compiler,

grupp.

s,

medbrottaling.

a.

jabror, medhSllare.

Compliment,

8. kompiiment, hfiighet,
^ V.
uppvaktning, krus.
a. komplimentera , lycknska, krusa,
al, a. komplimenterande,
, smickra,
hflig, artig, kruserlig.
er, 8. kom
plimentmakare. ing, 8, komplimen-

helsning;

Compline,
Complore,

8,
t;,

aftonbn.

[tering.

a. beUaga, begrta.

sammangaddning.

ter,

9.

samman-

svuren, upprorsstiftare.

Comply,

t;,

underkasta
digheterna,

n. foga sig

omstn-

a. eflergifven, med-

grlig, foglig.

one*8 8elf, uppfra sig, bra sig t.


able, a, fverensst&mmande , fordrglig

tjenlig,

passande.

a. lugn, tillfredsstlld; allvar-

frfattad, sammansatt. SOdly,


ad. allvarsamt, lugnt. -SOdneSS, 8,

sam;

sinneslugn,

aace^

uppforande, tbrd, frhllande

S.

ser,

stillhet, lugn.

8,

sammansttare, frfattare; komponist.


Bin g, s sammansttning. site,
Sition, 8, sama. sammansatt.
mansttning, sammanblandning uppfinning; utarbetning; tillagning; ackord;
;

ponist; sttare

CompOSSesSOr,

sitor,

8,

kom-

boktr.).

(i

medintres-

8. delgare,

sent.
8.

gdning.
8.

dynga, jord till


gda ; odla. OTO,

gdsel,
V. a,

gdning.

Composure 9

S, sinneslugn; temperament, forfattning, sinnes^tiillning.


Compota||tion, 8. dryckeslag, supkalas,
-tor, 8, supbroder.
Compound, a. sammansatt. , 8,
blandning, sammansttning. , V. a,
sammansatta, komponera; blanda tillhopa, uppgra; frlikna.
, v. n.

komma
a.

able,
er, s,

fverens, ackordera,

som kan sammansttas,

skiljesmau, fredsstiftare; blndare.

Comprehen||d ,

v. a. begripa, frst;

-sible, a.

innefatte.^

sion,

begriplig, fatt-

begrepp,

8,

sammandrag, innehll.
som innefattar mycket;
skicklig,

kraftig;

sinnig; vigtig.
innefatta

mycket

Compress,
klmma

vidd,
i

djup-

S, efter-

egenskap

att

ft ord.

omfamna,
8, kom-

v, a. hoptrycka,

tillhopa;

a.

frstndig,

eftertrycklig;

lgra.

ibility,

kunna hopklmmas.
hopklmbar. -Ibloness,
att

baihet.

frstnd;

slvo,

-siveneSS,

korthet;

press (p sr).

Component, a, sammansttande, utgrande. parts, bestndsdelar.


Comport, V. n. komma fverens, passa
sig.
V, a. frdraga tla. to
, ^

lugna ; (boktr.) stta.

-sed,

tryoklig
efter, villfara;

sig, rtta sig efter

ing,

bilgga, blidka

1ig.

C O ill plot, 8. komplott, sammangaddning. V, a. stmpla, sammangadda.


, V, n, gra komplott. ment, 8,

frfatta,

komponera (musik) ;

Compost,

efterglfven, villig, foglig, hflig.

omplica||t6,

sammanstta,

v. a.

utarbeta, skrifva

fverensstmmelse.

cammanfogning, inyeckHng.

ompli||abl6,

CompO||se,

67

iO, Uro,

egenskap

ible,

a.

8. hojiklm8.

samman-

tryckning, hopklmning, hoppressning.

Coni print,

v. a.

eftertrycka (eu ar-

bete).

Compriljsal,

s,

inbegrepp,

-ge, v, a.

inbegrip^ innehlla, innesluta.

Comprobation

68

Comprobation^

s, bevis

Concession

bestyrkande,

Compromislle^
ning.

n,

kompromisB;

9,

fiJrlik-

-, v.

V. a. bi lgga, fSrlika.

komma

fverens, trSa ackord,

en kompromiss.

[mettera.

Oompromit^ v. a. blottstlla^
Compt^ S. rkning. a.

komproprydlig,

V. a,
HSSj

konstig.

Ooaiptrol,

8.

troll.

ler,

V.

8. sirligbet,

kontrollr, uppsyningsman.

8,

ell.

ntthet.

motsgelse; tvSng; kon, tadla; kontrollera,

ompuli|satiTely , ad.
-satory,
med vSld.
siOH^ 8,
ndgande.
-sive, -sory,
tvang,
ver

-ible, a.

rkna,

ansvarig.

till

SOr,

ndgar.

-SOrily, ad, med


CompunctiilOn , 8.

med
8,

tvang,

tvingande,

pSdrifvande,
a.

som

drif.

8, pdrifvare.

full.

a.

-tant,

rkneiii.

berknare, rkenrastare. tation,


rkning, berkning, atrkning, f-

8.

verslag,

kalkyl.

tj

v.

a.

utrkna, berkna; kalkulera.

rkna,

tFj

8,

utrknare, vrderingsman; rkenmstare. tist, S. kalkulator, utrknare.


Comrade, S. kamrat.
Coii, ad. pro and con, mot och med.

v. a. lra,

veta; studera.

infall; begrepp; tillgifvenhet,

envishet.

-ed,

envis, Snbilsk,

hgmodig.

a.

inbilskhet, fSfnga,

edly,

sjelfviskhet

dum, utan begrepp, tankls.


Coneeillvable, a. tnkbar,

-TablenesS,

fattlig.

tnkbarhet.

Ve,

v.

ad.

S.

s.

hg-

-lesS,

vsende.

tillgjordt

fr-,

affekterad;

-edness,

egensinnigt, nyckfullt,

mening;

V. a. inbilla sig, tro,

mda, tnka,

mod,

med-

tillSta,

tanke, frstSnd, inbillning

a.

begriplig,

begriplighet,

a. tnka, mena,

begripa, inbilla sig, hSlla fre.

n. afla, blifva hafvande.

-vlng,

V.
8,

fattningsgfva.

Concent,

en annans oskuld.
8.

8,

Conceiebrate,

CompurgaJltiOU^ 8. ansvarighet fr en
annan. tor^ 8, vittn som intygar

fordljning
[gifva.

a. eftergifva

t?,

tvSng.

OUS, a. Sngrande, ngeriTOj a. som vcker Snger.

Com puj liable,

Concede,

finger, ruelse; fr-

krossning.

dljare, halare.

s.

frtigenhet,

S,

tillflyktsort.

er^ Conceit,

skiljoman. -SOrlal, a. hrande

8.

-er,

frborgande,

ment,

attest.

8.

v.

a. prisa,

bermma.

samljud, harmoni, fver

ensstmraelse.

Concenytrate,

a.

v.

sammandraga,

tration,

koncentrera.

8.

samman-

en medelpunkt; koncentretre, v. n. stta ihop, mtas


ring,
i
V. a. koncenen medelpunkt.

dragning

trera,

-trie, -trical, a. eom har

samma medelpunkt.
Concept, 8. utkast, koncept,
-ible, a.

uppsats,

ion,

undfSende

fattlig,
(i

formulr,
begriplig.

moderlifvet),

tanke;
mening.

aflelse; fattningsgfva, begrepp,

frehafvande

knnedom

-ive, -ions, a. fruktsam,


som kan begripa.

afvelsaiu

Coucameraljte, v. a, hvifva, uppresa Concern, 8. syssla, angelgenhet, gro*


ml, bekymme/; vigtighet, betydlighet';
hvalf fver.
-tion, 8, hvalf, hvlfliggande.

ning.

V.

a, betrffa,

ang,

bekymra sig om.


-tion,
rra
intressera ;
-ing, prp. angende, betrffande.
S. sammankedjning ; sammanhang, fljd.
ment, s. liggande, angelgenhet;
ConcaT||ation, S. urhlkning, urgrp.
bekymmer, deltagande.
ning.
-e, -OUS, a. konkav, hSlig.
-ity, 8. skSlighet, kullrighet inSt. Concert, v. a. fverlgga, rdsl, komma fverens om uttnka, pfinna.
-O -^concave, a. konkav p bSda
sidor.
s. fverensstmmelse koneert. atiOHj
-O-COnvex, a. urhSlkad p
-ative,
8. aftal; rdslag; ordgrl.
ena sidan och kullrig pS den andra.

Concatenaljte,

v, a. hopkedja,

Conceal,
frtiga.

hemligt.

a. grlig, trtgirig.
dlja, frborga,
-ing, 8. aftal,
ablo, a. som kan h??ll.T^
fverenskommelse.
-eduess, s. frtigenhet, Concesysion, . bevillning, tiUtebei

v. a. frdlja,

Condensate

Concessionary
-SlOnary,

eftergift; frihet.

a,

till.

-Sively, ad, med

ten, beviljad.

till-

Bt'lnd.

Conch,

~Oid,
-Ology, -yliology,

mussra, snckskal.

s.

5. epiraliinie.

lra

8.

om

snckor

skalmaskar,

och

Concilialible, a. frsonlig, -te, v. a.


forlika, medla; frvrfva, vinna, fr-

tion,

tOFj

forvrfvande.

fdrening;

S. frlikning,

medlare, for-

S.

tory,

sonare, fredsstiftare.

a. fr-

sonande, medlande; frskaffande.

Concinjlnate,

ntt,

a.

-nateness, -nity,

artig

ntthet,

be-

~n0118, a. anstndig, lnip

haglighet.

prest.

s.

C0UCi||se, a. kort och eftertrycklig,


sammandragen. SOnOSS, s. korthet;
ntthet,
-Sion, s. afskrning,
skrning; korthet, bestmdhet.

Concitation^

s. rrelse;

ut-

retelse, upp-

vigling.

-ance,

enligt,

enighet;

V, n.

frlikas.
s. fver-

kon-

(biblisk)

an t, a. eudrgtig, fverensstmmande. antly, ad. enligt.


kordans.

fverenskommelse,

frdrag,

8,

frlikning.

ConCOrpOra||te ,
kropp.

tion,

s.

frena

en

utgra

en

kropp.

infrlifvande, frening.

Concourse,
;

a.

v.

n.

V.

sammanlopp,

s.

tillopp,

freningspunkt.

Concredit, v.
Concre||ment,
tillsammans

Con donator,

ackordera,

a. anfrtro, ombetro.
$.

sam mangy ttring. -tO,

V. a, frena; ysta.

prydlig.

lig,

-ably, ad.
ensstmmelse

folkskara

sirlig,

s.

samljud, harmoni.

fverensstm ma,

ate,

musslor.

skaffa,

frlikning

69

v. n. ystas, flyta

en massa.

a. sam-

manhngande, hopgyttrad, hopvxt;


T, konkret. -, S. sammansatt kropp,
massa som r sammanvxt ell. sammanblandad. -SCence, -teness, s.
sammanlpning, hopgyttring. tiOn,
8.

frening,

hopblandning

(af

olika

delar).

Conclamation,
Conclaye,

a.

Concirbiljnage,

tillrop, giOjeskri.

s.

konklav, frsamling, rd-

ne,

nad.

Conculcallte,

slag.

Conclnllde,

^ency,

v. a, afgora, besluta

sluta.

S.

8.

s,
okta sammanlefskka, frilla, mtress.

V. a..frtrainpa.

sndertrampning,

-tion,

f rtra rapning.

-dent, Concupiscljence, S. lusta, oordentligt


-ding, 3.
begr. -Ont, a. vllustig, lttfrdig,
-dingly, ad. oesinnlig.
-iblo, a. begrlig, som

s, fljd, slutsats,

o. bindande, ovedersglig,

a. beslutande,

motsgligt, onekligt.

siblo,

a.

som

vkker begr, retande.

SlOn, Concnr, v. n, medverka, bidraga; sammanlpa i en punkt; bifalla, gilla.


8, slut, utgng; slutsats, fljd. SIO rence, S. frening; hjelp tflan annal, a. afgrande, slutlig. -si?,
a. sist; beslutande, afgrande. slvosprk samtycke, instramelse. rent,
kan

slutas,

afgras;

riktig.

ness,

s.

afgrande kraft.

oncoagulate,

t;,

S.

a. bringa

till

yst-

ning, ysta.

Concoct)

v. a.

smlta

magen ;

luttra

o. af

samma

s.

sagning, medfblje, sarabestnd.


medi'oljare,

sllskap.

beied-

tant,
a. led-

sagande, medverkande; fverensstmmande. -tatC, v. n, flja med, tflja, vara frenad med.

Concord 5

s,

medskare; biomstndighet;
medverkande
bifallande,
;

enighet,

Concassi||On,
ning.

endrgt, snya,

. stt,

-Onary,

sttning, skak-

a. skakande,

-ve,

a. skakande.

Condemn,

frg.

Coificomijltance , -tancy,
*.

a.

gillande.

koka uttnka spinna ihop. iOD,


8. kokning; matsmltning; uppgoming.

ConCOlonr,

&

bidragande,

sta, ogilla,

a.

t;,

a.

dma, frdma, la-able,

tadla; pliktflla,

frdmlig, straffbar,

frdmelse, straff, dm.

-ation,

s.

atory,

a.

dmande, frdmande, straffande.


a. sammanpacklig, som
kan hoptrngas, som kan gras ttare.
-ato, v. a. sammantrycka, hoppacka

Condensljabie,

Configuration

Condensation

70

gra tt.

V.

*^,

Condnlt,

blifVa tSt^ pacta

71.

-ation, 8, tjocknande,
thop sig.
e, a,
frtjocknmg, hoppackning
, V O. kontjock, tt, hoppackad.
denseva, gFft tjock. *-, V, n. blifva
^1*5 s. tryckmaskin att hoptjock.
packa

-ity,

Inft uti.

S, ttliet, tjock.

*.

valtenl^dhlilg^'

vattenrCr, slnga.

s.

Coudnplication,

frdubbling.

3,

Condnr, 3. kondor (loffSgel).


Cone, 3. kone, kgla; tallkott.
Coney, s. kanin.
Confabnlallte,

tion ,

lek, tjockhet.

vattenrSr,

-pipe.

rr.

spraka,

v. a.

samtal

s.

prata.

snack, prat, spr

knde.
tory, a. pratande; hrande
CondeiSCenlld, v. n, nedlRt sig, vrditill ett samtal.
gas, beqvma sig till, samtycka, -denConfect, 3. konfekt, sockerbi*kelse.
C65 siOTlj 5. eftergifvenhet, nedltenhet.

>s1ve,

nedltande

a,

e^er-

CondlgTly o. vSrdig, fSrtjent; behrig.


-ly, ad, vlfdrtjent, efter fdrtjenat.
neSSj 5. behrighet.

Condiment;

kryddning;

s.

ffoppa.

Condisciple, 5. medlrling, skolkamrat.


Condlte, v. a. krydda, sylta, salta,

ment,

lgga in.

Condition)

3, latverg.

vilkor,

S.

stSnd;

skalfenhet;

a,

insylta,

be-

frbehll,

v. a. gra ackord,

-al, a. vil-ally, ad.


korlig, under frbehll,
ary, a.
vilkorligen, med frbehll.
vissa

stadgad;

frbehll,

vilkor.

ate,

vilkorlig.

stmma, bringa
,

O.

v,

ordning,

a. he-

uppgra

-ed,

betingad,

a.

beskafTad.

Condolllatory, a, - epistle, kondolensbref. -e, V. a. betyga medlidande,

-ement, S.
enCOj . kondo-

bidraga.

v. a. fra

Cement,

S.

riktning, af-

-Cible, -Clve, O.
hnseende.
-ClvenesS^ S.
nyttig, bidragande.

styrelse;

frvaltning,

uppfrande;

fra, leda, ledsaga;

-itiOUS, a.

S. ledare,

tare,
,

anfrande,

lejd.

, V. a.

kommentingad, -or,

anfra,

Ipgd,

ledsagare, anfrare;

konduktr;

skledare.

anfrerska; frvaltarinna.

frbund, kon-

3.

federation.

Confer,

a,

v.

ence,

s.

rdsl,

fverlgga.

underhandling,

jemfrelse;

fverlggning,

gifva, ofver-

(orlikna;

lemna; samrda,

konferens.

rer,

fr\'al-

resS,

3.

underhandlare; forlnare, gifvare.


Confess, v, a. beknna, erknna, skrifta
sig. , V W, skrifta, hra ens beknnelse. edly, ad. uppenbart; offent ant, ,^.
ligen, p ett bekant stt.
biktande , biktbarn. lon , s, skrift,
syndabeknnelse; trosbeknnelse; be-

-ional, 3, biktstol, -or,


som beknner; beknnare af

en

religionen;

bikt-

skriftfader,

(knde.

Confidant,

a. verksam, kraftig, ver-

Confid||ant,

3, frtrogen, frtrolig

vn.

(inj anfrtro

sig,

e,

v.

frlita

a.
sig

<fc

n.

p,

lita

ence,

p.

s,

frtroende, frtrstan, tillforsigt; djerfhet.

gagnelighet, tjenlighet.
5.

saraman-

fader; martyr.

sigt,

Conduct,

tion,

sig.

kristl.

befordra, frmja

kon-

V. a, for-

V, n. ing frbund

knnelse,

8ondn|Ice,

a. f3rbuiiden, frenad.
ena.

s:

lens, sorgbeklagning.

sockerbageri,

3.

loner, S. sockerbagare, konditor.


-Ory, a. insyltad.
Confederajlcy, S. frbund, frbindelse,,
*te, 3. bundsforvandt.
frening.

begrta, beklaga sorgen,

Condonation, s. tillgift, fSrlStelse.


Condor, S, kondor (roffgel).

lgga in.
-ion , s.
Mt medikament); sylt,,

xnos.^-lOnary,

sorg, bekymmer.

dera.

(af

ditori,

gadda

tillstSnd,

tillbud;

beting; kontrakt.
trffa

V.

tillagning

gifven.

ent,

saker;
trogen,

3. ft5rtrogen.

djerf, inbilsk

a. viss,

frmten; god-

-entially, ad. frtroligt,


ently, ad. uttryckligen,

frtroligen.

fr skert,

-entness,

fullhet, sjelffrtroende.

3. frtrstans-

ing", a. tro-

gen, plitlig.

Configa||iation,

s,

utvrtes

gestalt.

CoRglomeratG

Configure
^rOy

forma,

bilda,

V, a.

gifva

a. nrgrnsande.

kufva

brdd.
inskrnka

intiiJ.

ls, ondlig,

-ment,

tvng, in.
S. granne,

s.

r^

skrnkning; fngelse.
grnsbo ; djoryxt.

Conflnity,

a.

V.

innesprra.

-less, a. grns-

-, V. n. 8tU

Confirm,

grns,

*.

rmrke; strand,
tvinga

ge*

Confound,

a.

v.

blanda, bringa

^ italt.
Confine^

styrka,

befsta,

a.

blandad;

Confront,

be-

broderskap.

8,

v. a. konfror .era

v. a.

-sednOSS,

ring, otydlighet,

^-slon,

8,

firmation

&tiv6 ^

vidimerlng.

-ator,

bekrftande, gillande,

s.

G.
be-

krfUre; vittne,
-atory, a. stadfsUnde, bekrftande.
-edneSS^ 4.

Confiscaljble,

-t6,

konfiskeras.

eom kan

a. frverkad,

a. f^rfallon

a.

v.

forbruten

tioa,

konfiskerad.

konfiskera.
,

konfiskation.

frverkad

Isockerbakelse.

Confit, -are, s. konfekt,


Coufix, v. a. befsta, sluta
CODflagralllit,

syltsaker,
ttt

till.

brnnande,

a.

-tiOD,

eldaktig.

indragning,

8,

eldig,

frbrnning,

8.

blsning,

s.

smltning,

sammansmltDing.

Conflexure,

s.

vederlgga.
afsked, orlof ;

buga

bugning ;

permission.

t;,

it.

congte - to one,

to

nSgon.

sig fr

Congeal,

s helsning,

lof,

taga afsked.

v. o. gra

till is.
-, v. n.
lpa ihop ; frysa, stelna, hrdna. able,

som kan

a.

nient,

frysa.

8. is, is-

klump, hopfrusen massa.


Congelation, s. ammanfrysnlng,
ning; styfhet, fasthet,

stel-

a, af samma art,
-erOUSnesS, S. lika nr ial, a. af samma slgte;

samslgtad.
sprang.

bjning, krkning.

af

fktning,

8,

Conflict,

S.

strid,

tvist.

v.

a. strida,

emot,

tfla,

frvir-

8.

oordentlig

Congenljer, -erons,

brand, eldsvda.

Conflation,

8.

blandning ,
mischmasch
frvirring
larm frderf, frstring; skam. table,
. som kan vederlggas; falsk. -tlL
tO, v. a
tion, 3. vederlggning.

Conge, Congee,

stadfstelse, stjrka.

vitt-

jemfSrebCa
bringa i oordning, fr

villa, frvirra.

->&ble, a.
a>tiOB,
stadfstelse, bekrftelse, bevis
konbevisas.

8.

fSr ari anklagade,

krfta, gilla, konrmera.


all.

jemfra;

E-lIOIS,

midt emot en.


nens framstllande

som kan

befstas

(lig.

s, gnidnl.-g, skafning.

sl

Confuiise,

flat }

camman-

skadlig; fas-

flat; frhatlig;

Cosafrication,

frvirra;

gra

a. frvirrad

Con fraternity,

konfrontering

nrhet, grannskap.

S.

v.

ed ,

frda,

frvilla,

oordning

7i

tfling;

kmpa, strfva

samma

ite,

Ital,

sinneslikhet,

samma

a. fdd p

Conger,

kifva.

-iallty, -ialness,

natur,

slgtskap,

gSng.

hafsi.

s,

Confla||ence, -x, -xlon, s, samman- Congeries, 8, massa af hoppackade


flytmng, sammanlopp, tillopp, folksaker; hop, hg.
hop,

ont,

a. sammanflytande, sam-

manlpande.

Conform,

a.

samla;
lik,

likformig, enlig, f-

verensstmmande.
, V. a. gra likstmmig, lmpa efter ngot. -, v. n.

beqvma

able,

sig,

foga

sig

a. likformig,

(efter

-ation,

Conglacialjte,

pas-

isning.

5. likformighet, lik-

kula.

foglighet.

-be,
8, styrknlitg.

hgar; hop.
ible, a.

ion,

s.

for>

v. n. frysa, stelna, for-

is.

tlon,

8,

frysning,

a. formerad

v. a.

till en hrd
sammanrulla, formera

en hrd kula. -bation, 8. formering till kula; rund kropp kula.

till

Confortation,

till

Congloljbate,

sammanstllning. . ity, s lik;


formighet; villfarighet, undergifvenhet,
het

lgga

lggas i hg.
kning, kongestion.

vandia

likratig,

o.

t7,

fra tillsammans.

som kan

nSgot).

sande, fverensstmmande, lmplig, lik


lydig,

Congest,

V, a. bringa

blifva rund.

kulform.

--,

V. n,

^nierate, Ck hopveok-

72

Conscription

Conglonieration

, V. a, nysta,
lad samraanrulUd.
hopveckla, sammanrulla. lUCrtiOIl^
S. hopblandning, hopvrkning, hg.
hoplimma, sam, V. W. hoplimmas, fremanfoga.
nas med. -tion, s. hoplimning, 8am>
manfogning, frbindelse.

Conglutiisajlte,

v. a.

Congratulallnt,
a.

lycknskan.

v. a.

stmma

v. n, frena sig,

hopsamla, sammankalla.

4iOIl,

samlas.

v.

n,

frsamling, sam>

s.

-tionalist,

ling,

f.

-,

a. samlad, frenad,

Congregallte,

frtrollning

trollkonst.

a. hgeligen bedja,

(andar); besvrja.

framkalla

samman,

V. n.

gadda sig; trolla, -ement,' 8. allvarsam inskrpning; hgtidlig uppmaning,


er, 8, trollkarl hexm;

stare

andeskdare

taskspelare.

ing*^

-te,
8. besvrjning, svartkonst, trolldom.
tion, Connate, a. sambrdig.
lycknska,
tory, a. lyckn- Connatural, a, naturlig; medfdd;
lik.
-ity , 8. delaktighet af samma
(verens.

skande,

Congree,

V.

a. lycknskande,

gratulera,

v.
S.

besvijning ,

-e,

independent,

s.

natur; likhet; slgtgemenskap.


v. a, binda ihop, samman

Connect,

foga, frena, sammankedja.


, V. n,
hnga tillsammans; st i frbindelse.
ively, a. & ad, samt, tillsammans.

Conned,

oberoende.

a. kunnig.

frening.

(i

samman- Connexiijon, s. frening, frbindelse,


sammanhang, gemenskap.
TO, a,
-ive, a. motande,
komst; samtal,
sammanfogande; sammanhngande.
sammantrdande.
Congrulje, v. n, fverensstmma, passa. Conni||vance, 8, seende genom finger,

Congress,

kongress, mte,

S.

ence, S,
ent, a.

fverensstmmelse , likhet.
passande; motsvarig;

lik,

ity,

enstmmig.

enlighet, tjenlig-

-OHS,

het, foglighet.

sande, tillbrlig;

Conic, -al,

fverensstm-

8,

likformighet;

melse,

a. tjenlig, pas-

Conoid, 8, !r. regelstridig kon, konoid.


Conquassate, v. a. skaka, rista.
-wral, Conquer, v. a, erfra fvervinna, be-

konlsk,

kgelformig.

-alness, S. kgelform.
Conject, v, a. gissa, frmoda,
a, som kan gissas, byggd p frmodan
-nrality, 5. frmoell, gissningar,

lir, s. gissning,
dan, gissning.
frmodan mening misstanke. , V. G.
;

segra,
segra,
S.

underkufva.

able,

erfring.

n.

vinna,

ing,

Consarcination,

nianviga

stmraelse

a. kta,

konjugera.

Conjunct,
;

s.

fverens

atiOU,

sammanfogning.

a.

frenad, fverensstm
$. hopfogning, fr

lOn ,

mande.
ening

hrledning.

konjugation

konjunktion.

i?e ,

a.

hop

fogande noga frenad, -iveness, S


nre , s. tid
frbindande egenskap.
punkt; konjunktur, belgenhet.
;

Con jurijation

j*

^lammangaddning ;

v.

Or,

a. segrande.

sammanfogad sarafalt.
som hrer till k
tenskapet. atO, V, a. frena; sam
a. frenad,

ConJQgllal,

3,

segrare, erfrare.

Conquest, s. seger,
Consanguiyneous,

a. fvervinnelig.

frmoda, sluta.
v. o. hopfoga frlcnippa, ingS
frbund med. , V. n. frenas, t,

gissa,

Conjoin,

tillvink

TO (atj, v. n. se genom fin


gerna.
ven t, a. efterlSten.
Connoisseur, S, knnare.
Connubial, a. kta. tillhrig akten,
ning.

skp.

lik.

a.

na, fverseende, efterltenhet

ty,

8.

erfring; byte.
a. nra sigt.

-ni-

blodsband, ni-a slgtskap.


s.

hopflickning; sam.

manpackning.

Conscienlice,

samvete; samvetssak;

s.

invrtes knsla; medvetenhet.

tiOUS,

. samvetsgrann

-tlOUS

billig, redlig.

ly, ad. rligt, billigt, -tiousuess,


S. samvetsgrannhet, billighet.

ConSCionable, a. frnuftig, billig, rt.


Conscious, a. medvetande, vetande;
ness, 8. medvetenhet,
fvertygad.
invrtes kunskap.

Conscript,

a.

inskrifven.

inskrifning, konskriptin.

-ion^

80

Consecrate
a. iai^igd, helgad

Consecraljte,
ofih-a

kanonisera

kano-

-, V. a. helga, inviga, viga

niserad.

-tion,

tillegna

dedicera.

invigning, helgning

S.

nisering.

kano-

bevist.

(r

Consectary,

som redan
slutsats, -tive,

af hvad

s. fljd

oiisecn||tioii, s. fljd,
a. p hvarandra fljande,

ti"

rad.

vely, a<L fljaktligen.


onsen|{siOIl, s. ofverensstmmelse. t,
bifall ; beviljande , efter8. samtycke
,

-, V. n. samtyoka, bifalla,

gift.

-taneity,

neOQS,
iDtig,

ofverensstmmelse.

s.

a.

lik-

-tanOOQSness,

of-

S.

a. pSfljande,

nOSS 9

sammanhang

tly,

frbindelse.

-tliess,

regelbunden.

ordentligt

8.

tial,
tial-

S. fljd, slutsats.

ad,

ell.

fljaktligen.

sammanhang.
som kan bibehllas.

riktigt

8.

anfrtro, deponera;

tillstlla,

-ation,

underskrifva.

eftergifva;

CO, 9,
deponering; fverltning.
emottagare, agent, faktor. er, -CF,
nieiiit, 8
8. afsndare; bestllare.
sndning deposition ; depositionsattest.
Consist, V. n. best; innehlla; fver;

ence, ency,

ensstmma.

be-

8.

stnd, varaktighet, naturligt tillstnd,


sammanhang; ofverensstmmelse, lik-

ent,

formighet.

addresssra

v.

(varor);

ensstm mande

-tient, a. samtyckande, bifallande.


Couseqoenllce, s. fljd, slutsats vigt
betydenhet, t, a. pSfljande samman-

a. konsignera,

Consign,

gilla.

verensstmmelse, likformighet, enlighet.

hngande.

73

ta-

fverensstmmande ,

enlig.

Conspicuons

Ory,

sistoriel.

a. bestende, fver

Orial,

fast.

8.

hgtidlig

a. kon*

frsam-

ling; konsistorium.

ConsOCiajjte,

medbroder,

kamrat,

S.

bundsfrvandt. , V. a. frbinda, fn
ena. -<-, v. 7l. flyta tillsammans; slla
sig

tion

ihop

s.

frbund

fr-

umgnge, sllskap.
ConSOla||ble, a. som lter sig trstas.
-te, v. a. hugsvala, trsta, -tion,
ening

8.

tor,

hugsvalelse.

trst,

8.

tr-

tOry, a. trstlig, trstande,


hugsvalande.
s. trstetal.
stare.

Conseryallble, a.
tion, 8. uppehSllning, bevring, be- Console, v. a. trsta, -r, 8. trstare.
skydd,
-tive, a. bevarande, uppe- Console, S. std, pelare.
tOF, 8. be- CenSOlidalInt, a. sammandragande.
hSllande, konservativ.
tory, a. konvarare, beskyddare.
te, v. a. sammandraga, gra till ett,

servativ.

8.

stlle

der nSgonting

fr\^ras, frvaringsrum, drifhus.

Conserve,
frukt;

8.

sockerkonserf,

frvaringsrnm.

vara, vidmakthlla, behlla

insyltad
a.

V.

be-

insylta.

Consession, s. samsittning; frsamling.


Consider, v. a, betraktr,, underska;
fvervga

vederglla;

eflersinna

anse.

sig; tycka, tviila.


lig,

akta
v,

71.

able,

erknna

pSminna
a. ansen-

betydlig, stor; vigtig; eftertnklig.

-ableness, S. vigt, betydenhet vrde


ance, 8. vigtighet, betrakstorhet.
telse, fvervgande.
ate, a. allvarsam, frsigtig omtnksam. atenesS,
8. frsigtighet; betnksamhet. ation,
;

8,

Gfverlg^ning,

fvervgande, betn-

hela, hrda.

tion,

sammandragning, frening.

8.

V- fl. helas, helna, hrdna.

ConSOnlJance, -ancy,

8.

ofverens-

stmmelse, saroljud, harmoni, likmtighet; vnskap, an t, a. likljudande,


enstmmig; medljudande. , 8. konsonant.

-antnesSy

melse, likmtighet.
monisk.

S,

ofverensstm-

OQS,

a. har-

ConsOpiation, S. smn, insomnande.


Consort, v. a. (with) sammanfoga

, V. n. flja, gra sllgifta ihop


skp; bo tillsammans; umgs. , 8,
kamrat; maka, geml, able, a. jemfrlig;

passande.

ion, -shlp,

8.

sllskap, frbund, kamratskap, bekant-

Consonnd,

S.

samljnd.

[skp.

kande; aktfling, anseende; vedergll- Conspectable, a. synbar, synlig.


ning; vigt, afscende. ing", a. efter- Conspersion, s. besprngning.
tnksam, klok.
-> prp 1 anseende Conspicnijity, 8. klarhet, tydlighet,
till

betraktande

af.

synbarhet;

ansenlighet.

-Oas,

a.

74

Conspicuousness

klar, synlig, 5^nslrenlig

het, utseende; hdghet,

mrkvrdig ;
S, synlig-

namnkunnighet.

myteri, samraangadd Hty . sammankomplott.

ConspirajjCJ)
ning,

OttSaGSSj

namnkumiig.

Contemplate

8,

lon,

byggnad, sammansttnhig;

8,

konstruktion; frklaring; upplsning


af ett problem; omdme. iYO, a.
sammanfogande; deducerande. nrO,
8. byggnad, byggning.

tiOH^ 5 sammansvrj- Construe, v, a. konstruera, samman,


-tor, 8, aammansvuren mystta; utlgga, tyda, frklara.
Constuprajite, v. a. sknda, krnka.
tare, fS n dare.
-tion, 8. vldtgt, krnlming.
Conspire, v. n. sammangadda sig, conBvijande.

ning,

gra myteri ; medverka, r,


,
8ammansvxa*en.
Constable, . pbliabetjent , konstapel;
byfogde.
spirera

8.

Constanjlcy,

S,

bestndighet, cfornder-

lighet, stndaktighet

varaktig

Constellajjte,

stadighet, beslut-

t,

samhet, visshet.
stndaktig

a, bestndig,

ofrnderlig, fast.

ConSUbstanti||al,
bestende af
5.

-ate,
Consul,
till

en konsul.

vrdighet;

Sr

tion,

8,

. hoptrnga; stoppa

tion,

s.

hoptrng-

tillstta;

tO,

utgra,

9, konstitution,

niDg, beskaffenhet

princi-

a. elamentarisk,

tillhrande.

V .

inrtta.

eammanstt-

kroppsbeskaffenhet

tional, a.
lynne; regeringsform,
laglikmtig ; fverensstmmande med
konstitutionen, hrande till kropps-tiT, a.
tnde, frordnande, som kan
beskafifenheten.

lagstif-

konsti-

Constrain,
kan

t?,

a. tvinga, n5^*a; binda,

ftble,

innesluta.

lagligen tvingas.

tvang,

8,

den som rd-

Consnmllable ,
ell.

som kan

a.

fSrderfvas.

frtras

-e,

v. a. frtra, for-

->,

v. n. falla af, af.

tyna.

Consummallte,
msd,

a. fullbordad, fullkorn,

fullkomlig.

V. a. fullborda,

-tion,

fullnda, ntfSra.

. fullbor-

dan; verldens nda; dden.

CbnsnmptillOn^

V,

8. frtring,

-Onary,

tvinsot, longsot.

a. f&rtrande,

veness,

siktig.

StgSng;

a. trnsjuk.

trinsjuk

lung-

utmergling;

fal-

lenhet fr tvinsot.

Contact,

8, vidrring;

nra frening,

hopfogning.

tuera.

^ttra;

rSdslag, rdplg-

8.

-er,

str, frbruka.

hufvudman,

S.

pal; bestndsdel.

tion,

ation,

lgga.
frgar

bestrtning.

s.

ning; frstoppning.

frordna,

8,

konsulsvrdighet.

ning, konselj,

igen; frstoppa,

vsendtllg,

konsuls-

Ship,

konsulat.

stjernbild,

konstellation.

Constitn||ent ,

a. hrande
8,

W. utgra en sl^em- COHSUlt, V. a, rSdfrSga, begra rEd;


ted, a.
noga utforska. v. ti, rSdsl, fver-

v.

Consternation,
ConstipaytO , l?.

lika vsende.

till

ar,
ate,

konsul,

8,

bild; glnsa vidt omkring.


stjern bestrdd.

roedvsendtlighet.

a. frena

t?,

al i ty,

vsende,

vsende,

lika

medvsendtlig,

a.

samma

t,

ogsrna.

edly,
8.

.
a.

tvSng,

sem
med
ifrigt

bemdande.

OnsnesS^
Contain,

mantryckning, hopbindning.
T, sammandragande muskel.

Constringe,

v, a,

Or,

s^

sammandraga, -nt,

a. hopbindande.

smittsamhet.

o.

9.

inbegripa.

Constrict, v. a, binda, vldsamt hoptrnga, ion, . hoptrngning, sam-

Construct,

Contagijjon, . smitta, smittsam sjuk.


dom. Ons, a. smittsam, smittande.

baka; styra

sig.

hllas tillbaka;

Contamina||te,
tad.

tion,

innehlla,

innefatta,

V, n. styra, hlla till-

able, a. som kan


som kan innefatta etc.
o. beflckad,

besmit-

v. a. besmitta, besudla, orena.


s,

Contemn,

besmittelse, beflckning.
v.

a. frakta, icke bry sig

-er, 8. foraktare.
lgga; uppkasta* frfrdiga; uttnka- Conteniplayte, v. a. beskda, betrakta;
v,

a. bygga, uppfora, an-

om.

Contemplation
tlon,

fverlgga.

s, beskSdane,
begrundande, ^fverlgg.

betraktande;

tiTOj

ning.

a. betraktande.;

djup-

Contempt,

s.

-iblenesS,

-ibly, ad.

fSraktlighet.

-ible,

forakt, afdky.

fraktligen.

O. fraktlig, fraktande, hg-

modig* stolt. -UOnsnOSS,


mod, forakt, hSgmod.

Contend,
strfva.

$.

S, fver-

v. n, disputera, tvista

-en t, -er,

tfla,

motstSudare;

S,

grlmakare; fUktare, kmpe.

storlek, rymd', vidd, innehll,

njd, frnjd, tillfredsu


nja, tillfredsstlla

slump; grd.

8 hndelse, tillfllighet,

nt,

8,

-, a.

tillfllig; vilkorlig.

andel;

hndelse; kontingent.

-ntly, ad,
-ntneSS,

hndelsevis,

tillflligtvis,

8. tillfllighet,

slump, hndelse.

ontinn||al, a. bestndig, oafbmten,


oupphrlig,
ally, ad, bestndigt,

anco,

oupphrligen.

S, varaktighet;
;

hemvist.

frenad; fortsatt,

-ation,

lugn ;

8, fortsttning, fortfarande.

ative,

a. frenad; idkelig,

-ate, a.
,

a.

fullfljande

V, a. fr-

V,

a.

ation,

V, n fortfara

godtgra.

-nce, -ncy,

v. a. vidrra,

fortsttning

Contension, s. bemdande.
Content, 8, noje, tillfredsstllelse,

fasta landet.

till

Continge,

a. samtidig.

a. fraktlig, gemen.

HOaS,

terhSllsam mttlig, kysk; sammanoafbmten ; inskrnkande.


, 8, kontinent, fast land. tal, flp.

hngande ,
hrande

sinnig, eftertnksam.

Contemporary,

75

Contradictoriness

fortstta,

bibehSlla.

fullflja;
,

-C,

oafbruten.

rcka

vistas

fr-

blifva.
-edly, ad. oafltligt, oaf.
ed, a, njd, frnjd, tillfredsstlld, -edly, ad, frbrutet, ^ity, 8. fortgng; jemt fort edness, S. frnjfarande; frbindelse. OUS, . sam
njsamt;
*gt.
manhngande, jemn.
samhet ; v _^fredsstSllelse,
fal , a.
njd, tillfreds.
JOn, S. trta, strid, Contort, v. a, flta; vrida, -ion, 5.
vridningj krkning.
tvist, tflan, hftighet.
-IOUS, a,
(figur.
stridig, trtsaffi, -ionsness, 5. trt- Contoar,- s. kontur, yttra linien af en
e, tillfredsstllelse,

girighet,

lesS, Contraband,

fallenhet att grla.

-mcnt,

a. tnissnSjd, orolig,

njsamhet ;

8, for-

sande

gran-

bestrida,

t?,

n.

tfla, dispu-

-able, a. stridig, oviss, tvif.


velaktig.
-ableness, 8, mjlighet
tera,

kunna
ation, s,
tt

vittnesbevis.

bestridas,
tvist,

tvifvelaktighet.

trta; invndning;

leSS,

a.

obestridlig,

oemotsglig.

Contex,

s,

-, v. a,

8^ frbjudna

smugglare,

luren

drjare.

[ma land. Contract,

intill.

Conterraneons, a. ifrSn ett och samContest, s. tvist, oenighet, strid.


V, a,

ist,

varor;

tillfredsstllelse.

ConterminonS,^ a. nrgrnsande,

a. frbjuden.

infra frbjudna varor.

,
,

kas
8,

t?,

a,

S.

kontrakt, frdrag, ackord.

sammandraga, I frminska.

V, n. draga sig;

skrumpna, ryn-

ingS kontrakt, sluta kp.


edneSS, 8.
ackord.
;

ation,
samman-

ibility,
dragning; hopkryrapning.
ible, a. sam8, hopdragbarhet.
mandraglig, hopdragbar, som kan frkortas. ile, a. som drager sig tillsammans; krampaktig. lon, s. sam-

mandragning; frkortning, abbrevia Or, S. kontrahent,


tion; kramp,
knippad, frenad. tnre, 8 vfnad,
leverantr. Ore, 8. indragning, samsammanfogning; system.
mandragning.
Contignation, 8. bjeikiag.
Contradict, v. a. motsga, stta sig
Contignyity, s. sammansttning; tillemot, bestrida, to one*S self, fr8.

v. a. hopvfva, frbinda,

sammanhang,

kontext.

grnsning, vidrring, nrhet.


a. nrliggande, sttande intill,

-t,

a, fr-

CHS,

ontinen||ce, -cy, s. terhSlIsamt^ a.


)iet, kyskhet; sammanhang,

tala sig.
stridighet.
stridig.

nesS,

ion , 8.
ious,

ive,

motsgelse, mota. motsgande;

a. motsgande.

Ori*

8, hSrdnackenhet, motspnstig-

76

Contradictory
-Ory,

het.

a.

Conversant

motstridig,

motsa-

gande.

Coiitraildistingnish, v. a. Stskiija
genom motsatta egenskaper. mur6j
8.

mur

Mn

regeln.

Contrarjliant, a. motsgande,

iety,

stridighet,

*.

motsti-fvighet
stridighet

iouSj
stnd,
fall.

motstridighet;

iness^

binder.

misshUighet

a. motstrfvande,

raotatSnd.

-i wise, av. tr&rtom,

y,

Contrast^
,

V. n.

tviflig.

om. tvistiga

8, tvist, stridighet,

v. a. bestrida, vederlgga.

-ible, a.
-ISt, 8. tvi-

disputera, tvista,

tvistig, stridig,

oviss.

stare, en som disputerar.


ContujjmSCiollS, a. tredsk, ohrsam,

egensinnig,

envis,

8.

genstrfvig,

hSrd-

-maciousness,

nackad.

-iiiacy,
tredska, motstrfvighet, ohrsamhet,

-lHeliOUS, a. skymflig,
-mcliousiiess, 8,
skymfa; ohyfsadt vsende;

uppstudsighet.

smdefull

hSnlig.

bjelse att

-mely,

s.

skymf,

fr-

smdelse, smlek, frakt.

moten kon-

V. a. gra

fdrebrSelse.

8, kontrast, stridighet,

a.

stridig,

disput; rttegng.

wind,

motverka.

v. a.

sats, olikhet.

annat

8. motsats," vederape).

motvind.

S.

som gr mot-

motstridig, stridande emot.

trast.

stridig.

a.

skrifyer

y,

lropunkter.

nitencyj Controvert,

framfr en annan,

Sterverkan, motverkan, -pOSltiOIlj


mot3tiining.
3,
-regularity^ s.
$.

oordning, afvikning

Controversllial,
ist, 5. en som

V. n, sticka af, kontrastera.

Contusije,
stt,

ai stta;

v.

ion,

krossa,

qvsa;

skada,

krossning, qvsning,

kontusion.

Connndruin,

S. nyck ; lustigt uttryck.


CoHYalesCenllce, -Cy, . tiUfriskning.
t, a. tillfrisknande.
forstoppa, tillsprra; fvertrda, bryta
emot en fverenskommelse. ventiOD, Convalliiy, s, liJjekonval.
8. fvertrdelse, frbrytelse.
-Wheel^ Convenllable, a. lmplig, tjenande,

ContraJlTallation^
linie,

8.

S. kcntravallations-

venej

motfrskansning.

V. a.

s.

vidrming,

hand-

skattskyldig,

-te,

v. a. bidraga, hjelpa

till,

tion,

kontribuera.
tillskott,

skatt;

erlgga skatt

s.

kontribution,

medverkan.

tivo,
tor,

a. befordrande, bidragande.

den som bidragar.

tOry^

s.

a. bidra.

%ande, bjelpande.

Contristate,
ontri|ite,
Sngerfull.

a. frsamla

komma

terande.

ContribBJltary, a,

v. a. bedrsfva.

a.

frkrossad;

bedrfvad,

-tenSS, -tiOll,

botfrdighet, sndersttning.

-Tance,

8.

Snger,

vabl,

pSfund, uppve,
finning; plan, anslag; utvg.
V, a. uppfinna, hitta p, anlgga;
upptnka, uttnka.
-Yement, 8.
uppfinning. ver, 8, uppfinnare.
Coistrol, 8, eftersyn, kontroll; makt,
a. tnkbar.

e,

passande, fverensstmmande.

(T. urm.) steghjul.

ContrectatiOllj

8.

myndighet; klander; tving. lable,


ler, 5.
a. underkastad kontroll.
kontrollr, uppsy ningsman. rsllip,
. en kontrollrs embete. Hient, s.
terhSll ; tvang ; motstnd, motsgelse.

tillhopa,

lent,

Convent,

v.

v, n.

anstndig-

a. lglig, beqvm, pas-

sande, anstndig.

qvmlighet

-ience, -iency,

beqvmlighet

8. lglighet,

het.

sammankalla.

-ientueSS,

S.

be.

skicklighet.

S, kloster,

-icle,

hemlig

S.

sammankomst; sekt-kapell. icler,


8. en som hrer till nSgon sekt ell.
hemlig frsamling. ion, s, sammankomst, mte

gjord.

ster.

fverenskommelse,
a. fverenskommen,

-ionary, a. stadgad,
-ioner, . ledamot af

aftalad.

mte.

aftal,

ional,

kontrakt.

-nal,

a, hrande

till

af-

ett

ett klo-

churchy klosterkyrka.

Converllge,

v. n,

en punkt (om

lpa tillsammans

solstrlar).

genc^

gency, S. sammanlopp (af radier).


gent, ging, a. sammanlpande.
Conversa||ble , a. umgngsam, sll.
bleneSS, 8. umgngsamskaplig.
het, umgngesvett, -nt, a. (in, with)
bevandrad

i,

bekant med, kunnig om,

Cope

Conversation
tion j

erfaren,

s,

iighet;. uppforande;

umgnge
samtal,

frtro-

^tive,

77

Convolttjlted , a. hoprullad, samman


vecklad; sammansnodd,
-tion, 3*

hopveckling, omlindning.
Iveckla,
Z. umgngsam, sllskaplig.
Couverllse, s, fSrtrolighet , umgnge; ConTOlve, v. a. sammanrulla, hop Convoy, e. ledsagande; konvoj. , V.
sprSksamhet; T, omvnd sats.
a. ledsaga, beskydda, betcka, kon
(with) V. n, tala, samtala; umgSs.
voyera.
-sible^ a.^ sllskaplig, -sing, s.
SlOn, s. frvandling, om. Convulsijlon, b, slag, kramp, konvul.
samtal,
siVO, a.
sion. VO, a. konvulsivisk, krampaktig,
smltning; omvndelse,

Cony, 8. kanin, -bnrro^, s. kanin*


uragngsam, sllskaplig.
hl, grd fr kaniner, -catch, V. .
S, en omvnd; proselyt; en
jaga kaniner; bedraga, narra.
som ndrar sin mening. , V* (t. om*
byta; omvnda, , v. n, frvandlas. COO, V. n, knurla, lata som dufvor.
ing, s. duf^relte, knurlande.
GTy 8, omvndare, missionr. ibi
iity, s, omvndbarhet.
-Jble, a, C00l, V. a, koka, laga mat, tUlaga,
, 8. kock, kokerska. Ory, s. kok.
omvndbar.
konst, matredning, maid, s. kksConyex, $, kullrighet ; en kullrig kropp.
piga,
-room, S. kk; kabysa.
^ed, a. kullrig, klotlik, hvlfd. -ity,

Convert 9

-o-concaye,

$, kullrighet.

a. kull-

p ena sidan och urgrpt pS den


andra. -O-GOnyex, a. kullrig pS
bada sidor.
rig

Convey,

v. a. fora, bSra, bringa, skicka,

fverlemna;

skaffa;

meddela,

sga.

ance, S. fora, transport, fverltande

hemul. ancerj 5- en som uppstter


en fverlStelseskrift notarie. Or, S.
;

fverforare, fverbringare.

COOI,

V. a, fverbevisa;

tyga

om

ofverbevisning.

IvO,

fverbevisande.

vertygande

a. fvertygande,

-ly, ad. pS

ett

f-

^.

om,

bevisa.
bevis.

o. bevislig, oneklig. -cillgly,

ett

-nesS,

sval.

Coom,

8.

Coonib,

svalka, kyla; kall-

S.

sot; hjulsmrja.

8.

[sinnighet.

sdesmtt (hSller 4

ett

t?t-

fvertygcnde stt.

-cing-

nesSj 8. klart bevis.


Convillve, v. a, undnigna, traktera.
-Vlal, a. hrande till gstabud hgtidlig, festlig, -viality, ,9. gstfrihet,
;

sllskapslikhet.

tunna

8. fat,
i

hnsbur.

tunnbindare; kypare.
tunnbindare-arbete ell.

Cooperayte,

v. a.

-er,

bur, stnga, insprra,

-erage,

s.

s.

-ln.

. medverka,

-tiou,

medverkan,
-tlve, a.
tor,
kande, bidragande.

medver-

v-

8.

s.

med-

arbetare, medverkare.

fvertygelse,

v. a, fvertyga

-cement,
ad. p

s. fvertygelse,

stt, ovederlggligen.

Convinlice,

Cible,

lagbinda, fver

-ion,

brott,

shels).

lagvunnen missdSdare,

s.

-, v. a. kyla,
mildra. v. n.

-, a.

svalka, frisk luft.

svalka ; svala stilla,


svalas; kallna; ge efter,
er, $.
nSgot som kyler, svalkdryck; kylfat.
-ing, S. svalkning. -ish, a. kylig,

Convicinity, S. grannskap, nabolag.


Coop,
Convict, a. fvertygad, sakflld fverstta
bevisad.

8. kyla,

sval, kylig; kallsinnig.

Cooptation,
upptagning

s.
i

ny ledamot;

val af en

barns

Goordinallte , a.
tion, s.
rang.

stlle.

af lika

ordning

ell;

likhet, jemnlikhet.

Coot, 8. rta; blSsklacka


Cop^ 8. topp, spets.
Copal, 8. kopal.

(falgel).

Coparceniiary, -y, 8. lika del


dom, er, 8.^ raedarfvinge.

egen-

ConvOCayte, v. a. sammankalla, for- Copartner, S. bolagsman, delgare,


sllip, 8. bolag.
samla,
-tion, s. sammankallelse,
raedintressent.
uppbSdning; konvokation; prestmte, Cope, 8. chorkSpa hufvudbonad tcke.
;

synod.

Convolve,

v. a.

sammankalla.

v. a. betcka.

fakta, tvista.

v.

71.

strida, slSs?,

Copesmate

78

CopOSmate^
Copier,

Cornerwise

kamrat, kompanjon.

s.

afskrifvare, kopist; hrmare.

5.

Coping,

8. napptag, fktande ; kropps


tak ; kanten af en mur.
{CopioaS, a. ymnig, fverfldig, rik;

ett

-HOSS,

vidlyftig; ordrik.

rikhet,

8.

fverfld; vidlyftighet, utfrlighet.

Copped,

a. spetsig;

frsedd

med

Corby, s. korp.
Cord, s. streck, tSg, snd, snre; strng;
(af woodj vedfaran, v. a. binda,
fsta med streck to wood, lgga ved
,

8,
tofs.

famnar; corded ladder, repstege,

-age,

kaststege,

repslagare;

s.

-maker,
WOOd, 8.

tSgverk.

sejlare.

kastved.

Cordelier, s. Franciskanermunk.
Coppel, 8 smltdlgel, proberdigel, ka- Cordial, a. uppmuntrande, trstande;
hjertlig, m, uppriktig, vlmenande;
Copper, 8. koppar; kopparkittel. a.
as, 8, vitriol, ed, a.
frtrogen. -, s, hjertstyrkande medel.
af koppar.
-ity, -ness, 8. hjertlig tillgifvenhet,
beslagen med koppar. ish, a. kop.
lark, tofslrka,

[pell.

nose,

parhaltig.

-plate,

8,

8,

-rust,

Smlth, 5.
wiro,

erg, kopparerg.

smed, kopparslagare.
partrd,

brnvinsnsa.

kopparpist.

8,

koppar-

kopkopparhytta,
8.

skadt skinn). Tvainer,


makare; skomakare.

Core , 8 krnhus i frukt


work, 8,
WOrm, 8, skeppsmask
nersta.
y, a. kopparhaltig kop- Coriaceons, a. af lder,

kopparverk,
tagelraask.

uppriktighet.
~ly, ad. hjertligen.
Cord||OVan, -wain, s. karduan (sm-

karduans-

5.

hjerta

in*

Coppice, 8. smskog.
Copple-dust, 8. pulver

[paraktig.
fSr att rengra

metaller.

[aktig.

lderaktig.

Coriander, S. koriander (rt),


Corinth, 8. korint (ett slags sm
sin).

rus*

[n, tfla,

Cops||e, 8. smSskog.
-y, a. busk- Corival, . tflare, medtflare. -, V,
-, V, O.
Copula||te, v. a. frena, para. -, v, n, Cork, 8. korktrd; kork,
korka, tillkorka, stta kork i. -Ingpara sig. tion, 8. parning, sam
pin, 8. stor knappnl, grof stoppnl.
tive, a, frbindande, samlag,

-screw,

manfogande.

Copy,

V. a. afskrifva, afteckna, .kopiera

hrma. , 8, kopia, afskrift; exemplar; manuskript; forskrift. bOOk,


8,

skolgosses

hold,

skrifbok.

lt,

Ineg9ds, arfrntegods.

8.

8, af

6, korkskruf.

Cormorant,

8,

hafstjder.

Corn, s, korn sd spannml liktom.


-age, 8. afgift p sd. -chandler,
;

8,

CUtter,

spannmlshandlare.

drill,

liktomsskrare,

snings*

-field,

skrifvare, kopist,

maskin.

eOUS, a. hornaktig,

papper,

8. Sker,

sdesflt,

paper, 8 koncept-right, 8. frlagsrttighet.

Coquet,

a. kokett, behagsjuk.

-, v. n.

ry,
te, s. be-tlsk, a. ko-

affektera, kokettera, vara kokett.


8.

koketteri, behagsjuka,

hagsjukt fruntimmer,
kett, behagsjuk.

Coracle,

Coral,

5, korall-

mossa. -, a. af korall; koralinirgad.


-I2S0S8, 8, korallmossa, -reef, .

Corb,

s,

Corbau ,
las

kolkorg.

(korallref,

korg hvari almasor insamalmosa, gfva offer.

Corbe,

s.

sdesbod,

loft,

-pipe, s. pipa af
ster, -salve,
8,

8.

ett

svrds-

5.

-flowor,

spannmlsvind.

halmstr,

8.

-pla-

liktornsplSster.

kervallmo,

-trade,*.

Corn, v, a. salta, bestr med salt.


Cornal, , benved.
Cornel, , komelkersbr.
Cornelian, 8, kameoi. -cherry,

^.

kornelkers.

Cornemuse,

Corner, S,
skanskorg; bUdort. -ed,

a. krokig, bjd.

Corbeil, Corbel, s.
rum i murar^ xiiscb.

8, blklint,

s.

flag,

spannmlshandel.

-line,

korall,

-floor,

-rose,

S. fiskarebt.

8,

lilja,

8,

5.

s.

sckpipa.

hrn, vr, vinkel;

aflgsen

a. hrnig, vinklig.

-wise,

ad, snedt, hrni^.

79

Coruscation

Cornet

s komett; sprkrr; krum- Correlati?e, a, som har inbrdes frhllande till nSgot annat. nesS, 8.
horn; kopphorn, jem att Sderlta hinbrdes frhllande.
sUr. -er, *. hornblsare. -Cy> 8,
Correption, a. tadel, bannor, skrapa.
kornettsyssla.
Corilillce^ s, krans kamis, list. -Cle Corresponjld, v. n. svara emot, komma

Cornet

med

-culate, a. taggig.
geronSy a. behomad frsedd med

fverens

horn.

vexling; motsvarighet,

horn.

8. litet

Cornnte^

bebomad.

a,

Corny,

a.

', 8.

banrej.

homarud.

Corollary, . korollarium,
hvad som redan r bevist.

af

3Ijd

korrespondera, brefvexla.

ofverensstmmelse

s,

bref-

-dent,

a. f-

verensstmmande, passande, motsvarane

de.
sive,

horn pS.

v. a. stta

dence,

ding,

korrespondent,

8,

mot-

fverensstmmande,

a.

svarig.

(galleyi.

Corridor,

gng, korridor.

frstuga,

Coronjlal, S. krona, krans. -, a. kron- Corrigible, a. som lEter frbttra sig,


frbtterlig straffbar. nesS, 8. egenlik
T. hrande till kronsmmen.
skap att kunna frbttras.
suture, kronsmmen. ary, a. kronformig. ation, s. krning. -Or, S, Corrival, s. medtflare, rival.
kronbetjent som rabsakar om vda- Corrobora||nt, a. strkande, -te, v,
faststlla, stadfsta.
a. styrka, strka
drp etc. --Ot, 8, krona pS vapen;
;

tion,

liten krona.

Corporalll,

. korporal.

lity,

kroppsUg.

lig,

te,

lekamlighet.

-.,

a. lekam-

8, kroppslighet,

a. frenad

skr;

tness , S. gemenskap,
tion, 8. korposllskap, samfund.
ration, sllskap, samfund, skr. ture^
gemensam.

8.

-eity, s.
ifyj

Corporlfeal, a. kroppslig,
kroppslig egenskap,
V.

materia,

bringa

a. fixera;

till

Corps, 8. tropp, korps.


Corpse, 8. lik, lekamen.
Corpwl|lei3ce, -Ipncy, 8.
het,

fyllighet,

tjocklek,

lent,

kroppsgestalt.
fet,

storkroppig;

fasthet, fr[kroppsliga.

storkroppig-

fetma;

stor

a. tjock och'

lunsig.

grand, atom.

liten kropp,

SCle ,

s.

SCOlar,

a. atomisk.

Corrade, v. a.
Corradiation ,
lopp

afrifva,

hopskrapa.

strlames samman-

s,

en punkt.

Correct,

frbttra, korrigera,

perera.

vtta

ion,

bestraffning

-, V. a.

felfri.

genomse; lsa

aga, bestraffa

8, frbttring,

a. frbttrande.

nesS,

het;

felfrihet.

S.

korrekturlsar^.

~,

S.

i?e,

frbttringsnie-

riktighet;

-01,

(ett

tem

rttelse

tukt, aga; mildring.

del.

S.

noggrannfrbttrare;

tlvO,

be*

a. str-

kande.

dibility,

a. frtande, upptande.
8.

8.

sion ,

a.

fitbar;

frtning

8.

sive,

etsning.^

-, ^.'frtraedel.

nt.

frtapde,

a.

-sivcuess,

frtande egenskap, skrpa.

Corrullgant,
V.

-dible,

frtbarhet

upplslig.

trande.

-dent,

v, a, frta, tra.

Corrollde,

-gate,
-gatlon, s,

a. skrynklande,

a. skrynkla, rynka,

skrynkling, hopskrympning.
a. frderfvad , frkrnkt, fr*
skmd rutten ; orttvis. , U. a. frderf*

Corrupt,
;

va; muta; besraitta; frleda.

na, -ibility,

s.

a. frgnglig,

som kan

^.

bruk;

bestickning;

frderf;

a. frderfvande

v.

frgnglighet.

ion,

ofrgnglig,

a. ratt, riktig,

korrektur)

krftelse, strkning.^

ning,

kroppsgestalt.

styrkning, stadgande,

8.

71.

rutt-

-ible;

beflckas etc.

frruttnelse;
frfrelse.

smittsam.

ofrderflig.

miss.

ive,

less,
neSS,

a.
s.

frderf.

Corsair,
Corse, s.

8.

sjrfvare, kapare, korsar.

lik,

dd kropp.

Cortiljcal, a. barkartad,

lik

bark.

ted, a. barkig. -COSe, a.

full

-Camed

bark.

Coruscalint,
glittrande,

skimmer.

a,

glnsande,

tion,

S,

skinande^

glans,

sken,

80

Counternatural

Corvette

Corvette,
CorvettO,
Cosmetic,
till

S.

korvett (skepp),

a. frsknande,

sknhet.

krumsprSng.

S, kurbett,

som

bidrager

vatten.

Cosniljical, a. horande
nden. -Ographer,

Ograpliy,

vare.

5.

till

verldsbygg.

8, verldsbeskrif.

verldsbeskrifning.

-Opolitan, -Opolite, S. verldsbor[gare.


Cossack, S. kossack.
Cosset, S. lam (som man sjelf uppfdt).
Cost, S. kostnad, bekostnad; utgift;
pris;

frlust.

V. n. kosta,

vara

-al,

S, horande till rofbenen.


hufvud; stort pie. ermODger, S. frukthandlare. ive, a.
stoppande, sammandragande, bindande

dyr.

-ard,

-iyeness,

frstoppad.

hSrdt

ning;
fri.

het; kostnad.

-less,

lif.

liness,

5.

frstopp-

S.

a. kostnad-

kostbarhet, dyrbar-

ly,

. dyrbar, kost-

Cosurety, s. medborgen.
Cot, S. koja, hydda; mes; vSp; hug

Cotenailt,
Cotrustee,

medarrendator.
medfrestSndare.
Cottage, s. koja; hydda. r, s. back.
stugehjon; en som bor i en koja; in-

Cottish,

S,

S.

a. kringaktig.

[hysesbjon.

bomull, bomullstyg. , V,
-, V. n. blifva
lik bomull; fS fnugg; lyckas; ackor SpUBL, s.
dera, komma fverens.
tree, S. bomullstrd.
bomullsgarn,
CdUCh, S. hvilcsng; lger. V. n,
lgga sig ; hvila ; luta, ligga knbja ;
ligga p lur. -, V. a. lgga inbegripa

Cotton,

s.

med bomull.

a, fodra

the

eye, sticka starren,

-ant,

a.

-ee, s. sngdags,
er, s. starrnattbesk,

liggande, hukande,
nattetid;

stickare, okulist.

-W0ed,

kamrat.

Cough,

-fellOif,
s,

s.

sng-

min, utseende, by ; understd ; ynnest ;


kontenans. , v. a,
; anseende ;

gynna; hlla med; beskydda; upp.


muntra, understda. enancer, s.

-, V, fl.
hosta, hostning.
[hosta.
pt. af to can, kundo.
8.

Could,
Coulter,
Council,

8.
8.

concilium, mte, kyvkomte

s, rd, rdslag,

fverlggning

spel

Counter,

a, vidrig; stridig.
-, ad,
emot, tvrt emot. act, V, a, mot
verka, handla emot. -balance, *,

motvigt.

v. a,

uppvga, motvga,

-bond, 5. motborgen,
motslag,

8,

V. a.

8.

*.

byta,
;

mothexeri,

motkritik;

V, .

Sterbe.

tadla inbrdes;

-CUnning,

Sterbestraffa.

-current,

motbeskyllning

trolleri fordrifva trol-

-check,

sky Ilning.

s,

charm,

genom

V. a,

leri.

utbyte.

-charge,

rekrimination.

motfrskrifning*.*

bakslag, kontra,

-, V. a. sl tillbaka. -Cliailge

vexling,

8.

motliat.

motstrm, -deed, 8,
hemligt kontrakt, som upphfver ett
annat,
distinction, 8. motsats,
s,

-evidence,

feit,
mad
falsk;

5.

motvittne,

s.

motbevis.

skrymtare, bedragare; hr-

sak.

a.

eftergjord,

-,
skrymta.

frstlld.

V. n,

okta,

eftergra,

motsyrning.

-ferment, 8,
fesanCC, 5. eftergring,

flight,

vedersken.

frfalska;

8.

-niand,

8,

, V. Ci, kon*
kontraorder, Sterbud.
tramandera, gifva Sterbud, march^
, V. n, marschera
8. kontramarsch.
baka.

g tillbaka,

mark.

draga sig

till*

-mark, 8. bimrke; kontra*


V. Ci. frse med ett bimrke.
,

s.

kontramina,

V, a. mot-

mOtlOn,
motrrelse. -mure,

minera, gra kontramina.

-movement,

rd, rSdsfrsamling; konselj.

Counsel)

disk

s.

en bod ; rkenpenning ; mark


fngelse i London.
i

mine,

plogjern.

er,

frsvarare, medhSllare.

tillbaka,

qvickhvete.

a. tljbar,

kredit

tt.

a. samtida.

-able,

bOOk, s. kontobok, r.
kenskapsbok. enance, 8. ansigte;

rknelig.

vexla.

Cotempora||neous, -ry,

rS3,

som gerna rdfrS-lor, s, rd, rd

anse, hiia fre.

8,

matta.

V. a, gifva

a.

gar sig; rSdlig.


gifvare; advokat, lagfaren.
Coi^Jlt, 8, grefve; rkning, summa.
V. a, r!^:na, fra rkning; tro, mena,

-buiT,

bar, prktig.

to

-lable,

rada.

smink, sknhets-

S.

plan; advokat.

5.

v. a. uppfora en

motmur. -natural)

Counterpane

Cover

. stridande inot naturen, onaturlig.


s, sngtcke,
-part, s.

^pane^

motstamma ; motpart. ->plea^


genstmning, replik, -plot, s. diktad anlggning, motlist. W. a. mta

duplett

8.

tagsen,

-OUSneSS^

kck.

dans

be-

s.

mod.

hjertenhet, tapperhet,

Courant,

61

a. gngbar.

-,

8. ett slags

tidningsblad.

Courier, s. kurir.
-point, 5. kontrapunkt Course, s. lopp, kurs, fart, kosa, vg;
-poise, s. motvigt; jemnbana frfaringsstt; ordning medel, ut,

med

list
(i

list,

musik),

vigt.

a. motvga; vga jemnt.

V.

-poison,

-pressure, s,
-project, s. motfor-

motgift,

s,

mottryckning.

clag, motanslag;

dubbelt

-rail,

motrnker.

gallerverk

vg; uppfrande; mnadsrening undersegel kapplpning, kappridning anrtt


;

hvarandra.

ballustrad.

foljakteligen

reckoning^ s. motrkning. -scarp,

jaga, drifva.

S.

ell.

nation

rad,

v."

a,

-, v, W. lpa, springa;

bakslag.

tur

V,

-vail,

spel),

(i

vigt.

71.

motvigt, jeran-

hlla jemnvigt,

view,

hvarandra.

godtgra.

emot

svara

motmotvind.

8. stridighet,

windj

sats, kontrast.

work,

8.

a. vedergila,

V.

8.

v, a, motverka.

a, orknelig, otalig, ondlig.

Countrified,

a.

bondaktig,

plump,

ohyfsad.
nesland.

land-,

8.

danCC,

landsman

-parson,

landsbygd; fder5. bonddans


kon;

-man,

landtbo, landtman, bonde.

-woman^

landtprest.

landsmaninna ;
det
bondqvinna.
8.

qyinna

frn

>?Ord y

$.

lanpro-

grefskap; provins.

-COUrtj

lagmansnmd.

Couple,

s.

guard,

par; koppel.

foga, koppla, para.

V.

'

lpa, para sig.

V. a, hop-

n. gifta sig

vakt.

beska;
mklarln.

8.

tor-

eOUSj

of

gra sin cour

v. a.

fria till;

hof,

cour.

smickra,

-Chaplain j

day ,

predikant.

hof-

8.

sessionsdag.

s.

a. hflig, vnlig; artig, be-

-eously, ad. hfligt, vn-eOUSnesS, s. hflighet, belef.

ligt.

CSy,

s.

hflighet, artighet;

vnlighet; vlvilja, gunst; tjenst; nig-

ning.

timmer)."

-holy water,

toma
Icet,

plimenter,

man.
-like,

helsa (om frun-

V. n. niga,

lften.

8.

miuion,

krigsrtt.

ling..

-ship,

-liness,

hfvisk.

ly^

belefvenhet.

smickeraktig, artig, hflig.


S. frieri

hof-

8.

domstol.

srskild

8.

a. hflig,

hflighet,

hofkom-

ier,

t-

martial,
s.

hofgunst-

artighet,

-yard,

gSrdsrum, grd, bakgSrd.


Cousin, 8. kusin, syskonbarn, -ger
main, s. kttsligt syskonbarn, -ship,
8.

8.

blodsfrvandtskap.
8. liten

hafsvik;

bugt;

skygd,

tillflyktsort; alkov.

Covenant, s. frbund, kontrakt;


V. n, ackordera, sluta frbund,
,

trakt

ell.

CovenOUS,
Covent, S.

kp;

kp.
kon

frlikas.

a. bedrglig, svekfull.

kloster.
Couplet, 3. par; stans, strof, kuplett.
Coventry-bells, . trdgSrdsklockor.
Coupling, s, koppling, parning.
Courage, s. mod, tapperhet, behjerten- Cover, 8. tckelse; tcie;^lock; be*
-0U8, a. modig, tapper, till'
het.
tckning; tckmantel; lrevudning;

jEnglishrSwedish Diet,,

-age,

lefvad.

Cove,

vinsterm.
s.

uppvaktning

flitigt

8.

tradans. -housej5.iandtgSrd.

County,

hofstat

venhet.

Countess, S, grefvinna.
Countying^ s, rknande, tljning.
-ing-board, S. rknebord, rknebrde. -ing-hOUSe,5. kontor. -leSS,

Country,

-tenor, 8. alt,
altstmma,
time, S. felsteg; motstSnd. -turn, 5. pltslig frndring

8.

-,

naturligtvis.

kontrasignera.

8,

-,

gemenligen;

disputera.
-Security, s.
-Sign, S. kontrasig Courser, s. sldtrafvare, kapphst
parol (i krig). V. a.
nerhst; som gema disputerar.
Stroke, 8. motslag, Court , 8. grd gSrdsrum slott

lsen,

fiterslag,

of

T. konterskarp.

9.

kontrakaution.

hy

ning, servering af rtter.efter

Crankness

Covering

82

kuvert; vilddjurs lger; bokperm.

pen; kSif,

-ly, ad,

ojemn.

sur;

-ness,

V. a. hlja, betcka, fverskyla, skyla,

knarrigt, misslynt,

bemactla, betcka (ett sto). , V,


n. ligga p agg; lpa (om djur), to
the table, duka bordet. ing", s.

het, surhet; butterhet, tvrhet.

dlja,

let, lid,

betckning; tcke; tak.

COYercle,

COTert,

S, lock.

stlle; kuvert.

hemlig;
tigenhet.

Covet,

able,

ise,

vrd.

skuggrikt

-, a. gift; beskyddad;

a. 'Sstunda;

V,

strfva.

sngtcke.

ly, od, hemligt,


skygd.
-nesS,, S, hemlighet, ^rUrO, S. betckning, tcke.

afsides.

\S.

skjul, gmstlle;

8.

s.

begra,

efter-

a. begrlig, nskans-

penninggirighet

ly-

snSl,

-OUS, a. begrlig, girig;


-OUSnesS, S. girighet;
karg.

ifrigt

beg^r, trngtan.

stenhet.

Covey,
Covin,

en skock fSglar; fSgelkuIl.


frstSnd, 'kabal,
hemligt
stmpling. -OUS, a. bedrglig, svek5.

8.

S.

skka.

brak, smll

V. a. brckaj

sprnga snder, krossa; gra frryckt.


, V. n. braka, knalla prSla ; spricka,
remna. -brained, a. tokig, rubbaa,
;

er,

frryckt,

storskrytare; raket,

8.

Bvrraare; knall, skeppsskorpa,

. liderlig. le, V.

-isll,

spraka f knarra,

71.

-ling, 8. brak, knall, -ncl,


som knasar mellan tnderna.
Cradle, S. vagga; barndom; slde.
braka,
8.

kringla

V. a, -lgga i vagga.
-Clotbes, 8,
pl. vaggklder; lindklder.
Craft, 8. handtverk; list; slughet;

skicklighet

-ily, ad.

fiskredskap

fiskarefartyg.

-in ess,

slugt,

listigt,

slughet, spetsfundighet; krigslist.


s.

konstnr, handtverkare.

8,

S y^

a. slug, illistig.
-berry, 5. bibr. -calf,
qviga. herd, s. koherde. hom, Crag, 8. nacke ojemn mark, klippa, bergspets, -ged, -gy, a. brant; ojemn;
kohorn. hOUSe, 8, kohus, fhus.
ko.

8.

-keeper,

s,

-pocks,

koherde^

8.

pl. kokoppor. -S'lip, 8. oxlgga.


COTf , V. a. gra rdd, frskrcka, skr-

-ard,

ma.

poltron,

rdd

frsagd.

a. feg,

8.

-atdice,

stackare.

-ardliness, S. feghet, poltroneri.


-ardly, ad. p ett fegt stt.
Cower fdownj, v n, huka signed;

Cowish, a. rdd, feghjertad.


Cowl, 5. munkmssa; balja, s.
COX, Vi' a. smiclcra. -COmb, 8, sprtt.
comical, a. narraktig, fantastisk.
Coy, a. skygg, blygsam ntt. -, V. n.
;

vara tvr, visa sig kallsinnig, vara sipp.


ad. blygsamt, frbehllsamt.

ly,

-nesS, 8. forbehllsamhet
COZ, 5. kusin.

Cozen,

v. a.

bedrgeri,

Crab,

skygghet;

bedraga, narra,

er,

[blyghet.

-age,

bedragare.

5.

vildple ; kran ;
menniska^ a. sur, bsk.
-, V. O. gra fortretlig. -eyOS, 8.
s.

krabba, krfta

fortretlig

krftstenar.

Crabbed j

-gin ess,

spetsig,

s.

branthet

skrof.

lighet.

Crake,

Skerskra,

8.

Cram,

v, a. stoppa,

Cramp,
in.

V. n.

s.

komknarr
proppa

tvinga

ta glupskt, gda sig.

kramp, krampdrag, gendrag;

frhinder; hllhake, krampe.

brydsam;

svrlig,

(fSgel).

uti,

knutig.

terhlla, inskrnka, frstoppa;

sjunka ned.

8.

storskrytare

man,

full.

Cow,
9.

Crabby, a. tung; mrk.


Crack, 5. spricka, remna

ojemn

8.

lOUSe,

s.

flatlus.

o, f^rtretUi, knarrig, krum-

med krampor

ell.

8.

jernankare. murband.

-name,

8.

it,

v.

a.

fsta

fisll,
irOC,

jemhakar.

8. krarapfisk (ett slags rocka).

sko.

a. be-

s.

dopp.

knamn, -oon,

8,

jernankare.

Cranage, 8. kranpenningr.
Cranch, v. a. krossa.
Crane, s. kran, hfvare trana, -berry,
;

myrbr, tranbr.
fly, 8. har
krnk.
-'S-bill, 8. strknf (vxt).
Crani||olOgy, *. kraniologi, frenologi.
8.

-nm,

8.

hutvudskSl.

Crank,

s.

kn

del af en kran

8,

V. n.

krka

i
;

en vattenledning; en
ordlek

sig,

vrida

sundhet, munterhet.

infall
sig.

nyck.

nCSS,

Crankle
Crankle^

veck,"ojmnht; snckfci.
,
V. . g i bugter, lpa

S.

mig gng.

a, kiufven,

spmcken. -ny,

krusflor.

S,

V. U. krusa,

dryck ;inskap, sus och


lons, a. begilven p fylleri.
$. buUer, brakning, knakande;

Crapuljlence,
dus.

Crash,

trta.

s.

V, a. brcka, krossa, snder-

, V, n. bvaka, gra buller.


kroppsbe^kaffenhet, tempera,

bryta.

Crasis,

s.

ment.

(tjockhet, tthet.

-ential,

5. kreditiv

begra.

klenmodig, forsagd.

poltron, ieg stackare.

-,

gra ra'ld, kufva.


Craving, $. begran, anhllan.

-neSS,

omttlijj.

Craw,
8

8.

V. a. skrma,

omttlighet

Str.

krfva (p en fgel). -fish,


strmkrfta, krabba.
fOOt, s.
8,

krftklo.

Crawl,

v, n. krla,

krypa,

-er,

8.

krlande djur, skridf, mask. ig,


a. krlande, krypando. , 8. krlning.

Crayflsh,

Crayon,
Crazjle^
sera

strmkrfta.

s,
.

blyertspenna,

v. a. bryta,

gra galen,

(stellfrg.
ritstift;

krossa;

-edness, ineSS,

8, brcklighet; vansinnighet.

krasli;;,

sjuklig

pa-

pulveri-

frfallen

y,

a.

krmpig;

anseende ; borgen
,

-iblc,
-ible-

fullmakt,

inflytande

itor,

S.

aktning.

kreditera

hedra.

rlig, trovrdig.

redlighet, anseende.

borgenr, krediter,

8,

-Ulity,

bjrn.

-ulous, a.
-ulOUSnesS, 8,

8, lttrogenhet.

lttrogen, godtrogen.

lttrogenhet.

Creed,

8, trosbeknnelse, tro.

Creek,

S. liten

knarra.

Creep,

hamn;

nacken.

y,

bugt;

hafsvik,

v. n. knarka,

a. klippig; ojemn.

smyga, -er,
T.
fiskdragg. -hole, 8. gmstlle; und-ing, a. krypande, krlande.
flykt.

v. n. krypa, krla

krypande

krlning

8.

kreatur;

'

spiseljern

lg hfllighet.

-ing

ly, ad, trgt, iSngsamt.

Cremation, s. frbrnning.
Crenated, a. taggig, sSgfornag.
Crepitallte,

v.

n. knarra, braka, spraka,

tion, 6. knarrning, sprakning.


Crept, p. af creep.
CrepUSCU||le , 8. skymning; gryning.
lons, a. hrande till skymning eller
gryning; dunkel, skum.

Crescl]ent,

8,

Cress,

frryckt, galen.

an-

8.

-, .

neSS, -ibility, S. trovrdighet sannolikhet,


-it, s. kredit, frtroende,

styfliet

Craven, a.

kredit

trosartiklar,

a. trovrdig, trolig, sannolik,

-itableneSSj

krubba; foderhck.

s. J)l.

Cratch,
Crater,

bgaro; fversta ppningen


af ett eldsprutande berg.
Craunch, v. a. bita snder ; Eta nSgot
som knastrar mellan tnderna.
Cravat, . J. ra vatt, halsduk, krage.
Crave, v, U, krfva, fordra, Sstunda,

S. tro, vitsord

-enda,

seende,

V. a. tro anfrtro
itable, a. hederlig,

S.

5. kreatur, ska

a, ofta skeende; tt.

Credllence,

Crass, a, tjock, fet, grof. -itud, $.


Crastination, s. uppskof, drojsml.
s,

tor,

alstrande.

-ture,

padt ting.

CrebrOUS,

gra krusig.

verld, skapadt ting.

stiftning;

tive, a. skapande,
8, skapare,

liten spricka.

s, springa,

Crape,

Crea||te, v. a. skapa, bilda, frambringa;


uppvcka, franleda. tion, s. skapelse;

in och ut.

Cranjlnied,

83

Cretated

a. tilltagande, tillvxande;

-iv,

halfmne.

krasse (vxt).

a. tilltagande.

-Ot,

8. vrd^
knarra; braka, knastra.
kase trefot.
Cream, s. grdde; krna, det bsta af Crest, 8. tuppkam hjelmprydnad hat
nSgot; must. y. a. skua;ma af grdman * hgmod, mod, eld. -ed, a,
den. V. n. grdda sig stta grdde.
prydd med Qderbuske. fallen, a.

Creak,

y. n,

8.

nedslagen, raodflld. ICSS, a. utan


-faced, a. blek rdd, frskrckt,
feg.
hjelmprydnad; af ofrlse tt.
y, a. grddig, full af grdda.
Crease, S. fSll, veck. :-, v. a. mrka Cretaljceous, a. kntaktig. -ted, a.
med ett litet streck ell. pressning.
kritblandad.
r

84

Crossbar

Crevice

Crevice,

remna,

krfta;

S,

spricka,

CreWj

s.

hop

sllskap,

skeppabesttning.

Crevrel, S. nystan.
Crib, S. krubba; spilta, bSs (i stallen); koja.

V, a. insprra; stta

-bge,

8. ett slags

tion,

Crick,

s.

siktning,

s.

stelhet

~et,

en drr.
slag.s

bur; snatta.

kortspel,

-, V. G, sSlla, rissla.

sll.

S.

granskande

nogrknad

skarpsinnig;

klyfta.

S.

-ble,
-ra-

alness,

ise, V.
dma. isni,

noggrannhet.
kritisera;

anmrkning;

Croak,

5,

a,

granska,

8.

omdme,

kritik.

grodors sqvkande; korpskri.


sqvka som en groda; skrika
som en korp kurra. er, 8. olycks-

8.

V. n.

profet.

sSllning.

halsen;* knarring

syrsa;

grannlaga,

tadelsjuk.

sltra

(ett

Croceons, a.
CrOCitation,

Crock ,

bollspel); pall.

lik saffran, saffrangul.


s.

sqvkande.

lerkruka

8.

kruka

krus.

'V. a. nedsota.
Cricr, s. utropare, mklare.
[krokodilisk, falsk.
-line, s.
Crimlle, s. brott, frbrytelse, raissger- Crocodiyie, s krokodil,
eful, a. brottslig, elak. Crocus, S. saffran.
ning.
-eless, a. oskyldig, felfri, -inal, Croft, S. tomt, afplankning vid ett hus.
a. lastbar, brottslig. , s. brottsling, CrOise, S. korsfarare, korsriddare,
missdSdare. -inality, s. brottmSlssak. Cronlle, S, gammal tacka; tandls k
-inalness, 5. straffbarhet. -iiiation,
ring, gumma.
-y, 8, fundfadder,

beskyllning, anklagelse,

8,

-inatory,

Crimosin,
Crimp^ a.
CB

s.

Crimson.

svag, skr, brcklig.

-, v.

v, a. skrynkla ihop;

krusa,

Crimson,

Crinillgerous, -te, a,

Crinkle,

hSrig.

[rare.

skrynkla, veck.
-, V. n.
orma sig, slingra, sl bugter
Crinose, a. hrig, hSrbevxt.
Cripple, s, krympling, -, V, a, frlama, gra till krympling. -nesS, s,
lamhet, ofardighet.
Crisis, 8. kris, brytning i en sjukdom.

Crisp,

s,

a. skr, brcklig; inbjd;

och brunstekt.
brunsteka.

mandragning.
krusadt hr.

mr

, V. a. knorla, krusa

ation,

s.

neSS,
-yj a.

krusning, sam$,

fcrusighet,

krusig, knorlig,

lockig.

Criterion, S. mrke, knnetecken, tecken


fr att dma om en ting.
Critic, S. klandrare, hcklare; konst-al^ a. kritisk,
domare; kritik.

vnda.

V.

a. krka, bja; fr-

-back,

V. n. vara bjd.

puckelrygg.

8.

veck; krympa.
s. karmosin, karmosinfrg,
hgrd frg. --, a. karmosinrd. V,
et. frga karmosinrd.
Cringe, s. bugning; krypande hflighet.
V. a. draga tillhopa. V. n. buga
sig djupt, krusa; smila. r, 5. smicklgga

krok; bStshake; krokig gSng;

S.

herdestaf.

krusa, frisera.

Crimple,

god vn.

r00k,

a. anklagande, beskyllande

-backed,
-ed,

ryggig, puckelryggig.

krok-

a.

a. krkt,

edness,
-legged, a.

krokig; halsstarrig, elak.


krokighet, krumhet.

8.

hjulbent.

Crop,

rsvxt, grda; krfva p en


topp p ngot
stubbad hst ;
kort hr. -, V. a. afskra, afknoppa,
skra ell. hugga af ndan j stubba;
fSgel

8.

skrda,

bad

eared,

ronon.

a. rklippt,

per,

slcky

skrdeman.

vallackare;

sjuk af fverlastning

stub*

kroppdufva;

8,

C*

magen.

Crosier, 8, biskopsstaf.
CrOSlet, 8, hufvudduk; litet koM.
Cross, 8. kors * bedrfvelse, kors, raot'
gng, olycka. a. i kors lagd, som
;

gr

tvrs

elak, stygg

fver;
;

frtretlig;

ovettig;

& prp,

utvexlad.

ad,

emot, tvrt emot, tvrt fver,

V.

a, korsa,

lgga

kors;

kors.
fver-

korsa;

kryssa (till gjs); g tvrs


hindra, gra till intet; stta
sig emot, gra motstnd;
plga; icke
stmma fverens. to out, utstryka,
fver;

fverkorsa.

aCCidcnt,

vedervrdighet.

bart

8,

8.

olycka,

fnst^rkors;

Crossbarred
-barred,

jainsi.

a, gaiieriik.

-bar-

shot, S. kedjekula, lnkkula. -beam,


S. galge ^ tvrbjelke.
bite, s. bedrgeri,
bow, s, armboat. boirer,

-day,

arrabostskytt.

S.

fortnne,

olycklig dag.

s,

s. olycks.

grained,

hndelse, misslycka,

a.

Died tvrgende fibrer ; knarrig, butter.

-jack,

-legged,

8. stormsegel,

med benen

kobent,

ly,

kors.

85

Cryptical

a.

ctd,

-ate^.t;. a. plSga, martera.


-blO,
guldsmedsdigeU -ferOUS, a. korsbrande, -fied, a. korsfstad, filer,
8,

llx,

korsfstare.

ren

form,

fstelse.

s.

bild af Frlsa-

flxion,

korset.

8.

kors

a. korsformig.

fy,

a. korsfsta.

v.

Crudlle, a. r, okokt; grof; ofijlkom.


nad. -ely, ad, rtt, omoget, -eness,
ity, 8, rhet, omogenhet; svdghet

att smlta. y, a, r; kall; lpnad.


patch,
path, s. Cruel, a, grym, omensklig, blodtrstig;
gruflig, barbarisk,
-purposes, S, pl. mot.
-ness^ -ty, 8
road , s. sidovg bivg.
grymhet, omensklighet.

korsvis, tvrsfver; olyckligen.


8. vresig pojke eller flicka,

korsvg,

gngar.

-row,

S. alfabet,

med

staf

Cruet, 8. oljeflaska; ttikekrus.


s.
Street, s. Cruise ^ 8, kryssning kosa krus.
V, n. kryssa (till sjs),
korsvg, -wilid,
-r, 8.

kors p.

ett

way, S,
Wise,
motvind.

tvrgata.
8.

-staff,

abcbok.

ad

korsvis,

tyg) kryssare, kustbevarare

(far-

kapare.

Crnm, b, s. smula, brdsmula inkrom


rotch, s. hake, krok; gaffel, -ed,
brd. ble, v. a. sndersmula.
a. hakforraig. et, S. parentes^tecken
V. n. smulas snder, -my, a. full med
tvrsfver.

krok;

nyck, infall; sklmstycke.


Crotels, S, pl. harlort.
CrOUClf, v. W. buga sig djupt; frnedra
liten

sig,

Crow,

8.

hake;
gala

-ade,

tuppgll.

af

-keeper,

S.

~3llg,

S.

fSgelskrama.

8, trngsel,

folkskock

fiol.

p en

a. tillhrig benet.

Crusade, 8. korstag, -r, s.


Cruset, a. guldsmedsdigel.

fiol.

-er,

stt,

8,

8.

tjockna.

mynt;

hghet; fullndande;
kronan af hufvudet, hjesse; kronan p

krna ^ bekrna;
fullborda; pryda med krans; belna.
-et, 8. krans; hufvudndamSl. -glasS,
finaste

v. a.

slags

fnsterglas;

hattkull.

-ing, s. krning.
Croyl-Stone, ^. marienglas,
ruci||al

, a, i

form af kors ,

krossning,

trycka; undertrycka.

8, hir-

Crust,

8.

korslik.

skorpa.
a.

med

korsfarare.

skakning;

V. a. krossa, snderbryta;

krona ; krans konungamakt ;


rike; spetsen af ngot; kulle; ett en-

8.

v. n, skrika som en trana.


lnden p en hst; ryggstycket p en sadel.
S.

v, n. ttna,

skorpa, brdkant;

p ngot.

hjorthorn.

a. krokig, krokryggig.

-,

filare.

gelskt

mjuk,

8.

Crupper,

brosk.

V. a. trnga, fverhopa, fverlasta.

Crown,

gumpen p

vittne;

las.

-toe, Crush 9

8. slinka, vattensilke.

V. n. gnida

sndersmulas

skrynkla, veck.
-, v. O.
skrynkla, veckla ihop, , V. n, skrynk

foot, Crural,

skryta.

spansk ryttare.

hyacint (blomma).

Crowd,

fglar.

ltt

falskt

8.

Crunk, -le,

som en tupp;

silk,

. luftsprSng

krSka, hLfstSng, kofot; entergalande af en tupp.


-, v. n.

8, fotangel,

8,

p en fSgel; lnd

s, skrofvet

p en hst.
en hst.

som

Crumple,

smickra, smila.

Croup,

inkrom

Crunip,

V. a.

V. n. fS skorpa.

bltt skal.

terhet, knarrighet.

hrd yta

fverdraga

-ineSS,

y,

med

-^aceOUS^
8,

but-

a, skorpnad;

nsvis, envis, knarrig.

Crutch,

8.

krycka,

-,

v.

O.

stda

(p kryckor).
S. skri, rop ; tjut. , t?, n. c a. skrika,
ropa; fiJrkunna; grta ; sklla,
to
aloud, upphja sin rst. to doivn,
frtala,
to up, upphja, prisa.

Cry,

Cryptic, -al,

a. hemlig, dold.

8S

Curate

Crystal

Crystal,

-lin^

kristal.

a,

stalJimsk, klar, genomskinlig.

tion,

Cub,
V.

unge,

5.

skyldig, brottslig.
lighet,

-Mze,

8. kristallisering.

kristallisera.

a, krf.

lizHV. a,

V. n. kristalliaera sig.

(om

kubeber.

s.

-form,

CaMljc, -cal,

ku-

kubisk,

a,

trningformig.

Cubit 5

mStt ifrn armbSgen

ett

s.

till

spetsen af lngflngret (omkring 18 tum).

alj

a. af en armpipas lngd.

Cuckold,
hanrej.

s, hanrej.

-, V, a. gra

dOlll,

hanrejskap.

s.

a. gurkartadt.

-e,

8. distillerkolf.

Clld,

8. foder

skall idislas

fva.

kerbrukare; frbttrare; befordrare.


8, kultur, odling, bruk.
V. . bruka Skem, uppodla.
Culver, s dufva.
S.

Culture,

CuMb]|er^
bekymia.

-ersome, -rous,

som redan

r ten och

matstrupe!

to cJiew the

hindersam

-ersomeness,
der;

besvr; bekymmer,

S. hinder,

, V. a. frhindra, besvra;

kymmersam

Cuckoo, s, gk, kuku. -bud, -flower, s. gkblomster, ngbrsnia.


Cucumber, s, gurka.
CncurbitJlaceous,

bruka, uppbruka, odla,


-tlon, 8. bruk, hfd,
uppodling, jordbruk; uppfostran. tor,
v. a.

frtret.
till

brotts-

Culprit, a, missgemingsman, brottsling,


Culter, 8. plogrist.
Cultiva||ble, a. som ltt kan uppodlas.
skta;

[bikrot.

s.

[frbrytare.

te,

kreatur).

Cubatory, a. liggande, hvilande.


Cube, S. kub taming. -FOOt, S.
C'abeb,

bjrnunge.

rSf. ell.

a. yngla, fda

-blenCSS,

besvrlighet; hin.

S.

bekymmer.

a, be-

besvrlig.

rance,

8,

frhin-

der, hinder, besvr.

Cumin, 8, kummin.
Cumula||te, v. a. lgga
ti 011,

Cun,

8.

lggning

hSg, samla.

hg, samling.

T, styra.

v. a, knna, Trsta;

Cunctation, 8. drjsml, uppskof.


dum och plump Cune||al, -ated, -iform, a.

ofvervga, begrunda.

Cuddljen, -y,

s, tlp,

menniska.

CnddlC,
Cndgel,

skicklighet, behndighet;

a, skicklig, kunnig, slug;

pk. -, v, a, prygla,
S. utbasad sklm.

8. prygel,

humr, lynne; under-

tecken;

S,

nda; stickord.

rttelse;

CuerpO,
Cuff,

omfamna; Qsa med, Cunning, 8,


frslagenhet,
huka sig, ligga krum.

V, n,

proof,

basa.

Cue,

a,

v.

smickra.

8.

pansar, harnesk,

ryttare (kldd

Cnisll,

Cull,

tolp; sprtt.

ut, vlja,

8,

nder,

8,

kSket.
V a. plocka

a, durkslag, sil.

enfaldig narr.

V. a, be-

tion,

8,

midt
en stjernas

gSng genom meridianen.


C'ilpallbility,

-man, 8,
ness, 8, be-

8. kopp, bgare, kalk; koppglas;


blomkalk. -, V. a. koppa, -bearer,
board, ,9. sknk8. munsknk.
[rening).
skSp, sknk.

Cupel, Cuppel, 8. kapell (till metallers


Cupid, S, Kupido, krleksguden, -ity,

5. brottslighet,

-ble, a.

8.

Cupping,

rundt kullrigt tak; kupol.


koppning. -glass, 8,

8.

koppglas.

Cuprjleous, a. kopparaktig, -iferous,


a. kopparhaltig.
8*

lew,

v. n, uppstiga; var

of ver hufvudet.

klok gubbe, spSman.

Car,

5. sot; stenkolsstofl.

Culmina||te,

slughet, konst, fr-

5. lusta, begrelse; begr.

draga, gra narr af.

Culm,

list,

konstig, listig, bedrglig,

Cupola,
till

y,

lr,

harnesk).

Culinary, a- hrande
s.

i.

lrharnesk,

8.

drgeri, list, svek.

manchett, uppslag pS rocken;


slag med knytnfven. , V, a. knuffa,
6rfila, sl; gra uppslag p en rock.
~, V. n, slss.
8.

stllning.

Cup,

kropp.

8.

Cuirass,

kil.

formig.

rackare;
8.

lock att

usel

hund,

racka.

lgga fver elden,

few-bell, 3, taptoklocka.
Cura||ble, a. lkbar, botiig. -ableness, 8, lakbarhet. -Cy, .9. adjunktsyia, adjunktur.

-t O,

5.

vicepastor.

a(^^kt. -tive, a. botande, helande.

tor,

frmyndare, kurator.
Curb, a, kindked (p ett betsel); krok;
hinder, tvSng. -, V. a, tygla, tmja ;
^.

hmma; bja.
Curd, s, ostmyssja, ostklimp, ystad
t7.

Cnre,

mjlk.

ysta.

lkedom, kur, lkemedel ; prest*


syssla.
, V. O. bota^ hela, kurera,
lesS , a. obotlig,
lka ; salta*
s.

objelplig.

Cnring-honse,

3. sockersjuderi.

Curijlosity,

nyfikenhet,

vetgirighet

a,

OUS,

Curtain,

Cnrl,

hrlock,

8.

blja.

frisera.

V, W.

-ing.pin,

Curlew,

buckel, krus;

lock,

v, a, krusa, lgga

lockar,

locka sig;

svlla.

hml.

s.

8, brakfSgel, spof, tullare.

Curmudgeon,

niding, gnldare, ock-

$.

rare, girigbuk.

ly,

ad.

girigt, snlt.

vinbr; korinter, -eiicy,


5. gngbarhet; lopp; omlopp; allmnt
vrde, pris; pappersmynt. ent, 8.

Currllant,

s.

trm, flod.

a. lpande, gSngbar,

gngse, antagen, allmn.


8.

entness,

gSngbarhet, allmnt antagande; om-

-icle,

lopp,

8.

-ier,

kdon,

garfvare-; stalldrng.

ish,

vulen, hundsk; grlig, plurap.

neSS,

8.

a. hund-

isll-

bestaktighet, arghet; nedrig-

8.

y, V. a. garfva lder; skrapa


en hst; slS; smickra. y-COlIlb, s.
het.

hstskrapa.

Curse,
CL.

frbannelse, svordom.

8.

straffa,

V.

nska cndt;
plSga. -dly, ad. elakt, veder-

frbanna,

svrja,

dness,

styggligt.

a.

frbannelse,

ogudaktighet.

Cursllip,

8. iSghet, nedrighet.

CursitOr,

a.

flyktig;

Curst,

a.

oi)^Sglig.

a.

hastig,

snabb,

hast.

vresig;

lecture,

rod,

8.

afckyvrd,

a.

gardinstng.
a. fr

krokighet, bugt.

Curve,
linie,

a. krokig,

bSge.

V.

Curvilinear,

a.

krok*

krumsprng: sned^,

kurbett,

a.

~,

bjd.

V. a. krka, bja.

-^,

gra sprng.

71.

a. krokiinig.

Cushat, a. ringdufva.
Cushion, a. kudde, bolster, dyna.
Cusp, 8. udd, sporrklinga spets. ated,
;

-idated, a. uddig, spetsig.


[arrest.
Custard, a. ggkaka.
Custody, a. frvar; skerhet, beskydd;
Custom, a. vana, sedvana, bruk, mod;
able, a. vanlig, bruktull, accis,
-ableness, a.
lig, flig; tullhar,
tullbarhet.
mod
vanlighet ,
bruk
-arily, ad. vanligen, -ariness, a.
-ary, a. bruklig, -ed,
vanlighet,
er, 8. kpare,
a. vanlig, allmn,
kund. -free, a. tullfri, -house,
,

tullkammare.
vapendragare.
Cut, 8. hugg; skifva; sSr, skrSmaj
stycke, afskuren del; kopparstick; &f
tagning i krtspel ; mod, form, prgel
, a. skuren, huggen, borttagen.
V. a. skra, hugga; afklippa, afskra,
stympa ; sra ; uthugga, gravera ; skra
8. tullhus,

Cnstrel,

fre;

a. trosspojke,

taga af

(i

kortspel);

lemna

(ett

bedraga operera stenpaasion.


fo o;7>^ersabla ; frstra, delgga,
utrota; undvika; afhlla, utestnga.
to outf bilda, dana; tillreda; ute-

sllskap)

frkorta.

to

tO

short tysta;
up, afhugga,
t

rycka upp med rtterna


tepJh, skjuta tnder,

grynti

-,
elK

Curyaljted, a. krkt, krum, bjd.


-tion, 8. krkning, bjning, -ture^

stnga,

kansliskrifvare.

Ccrso||rary, -ry,

frse

Curta||te, a. frkortad, -tion,


kortning, minskning.
Curtsy, 8. nigning, bugning.

sprSng.

gardiner,

omgifva med gardiner.

Curvet,

frSgvis;

vetgirig,

upp

sparrlakanslexa.

nog.

nyfiken,

stubba;

frhnge, gardin, rida,

a.

stta

grann; sllsynt, besynnerlig; konstig;


beundransvrd. -OUSnesS, S. artighet noggrannhet ; sllsynthet.

a,

kort, stackig.
v. a. afskra, afkorta;

frminska.

8.

frgvishet,

sllsynthet, raritet.

Curt, a.
Curtail,

V. a.

V, a.
le,
71. lpna.
y, a, lopnad, ystad, klimpig.
,

87

Cutpurse

Curative

seat segla

ppna

sjn.

afbryta,
afklippa,

sticka,

to

to
te

-pursCjj

Damson

Cutthroat

86

-throaty

ficlchuggare.

3,

ISnn-

DagglO^

mrdare.

CataneOUS;

a, hrande

v, a. smutsa, slpa

v. n, g och vagga,

osnygg, nedsmutsad,

huden.

till

ssiutsan.

-tailed, a.

full af orenlighet,

-, ad. dagligen,
Cuticle, S, den yttersta huden; tunn Daily, a, daglig.
hvar dag.
[hinna.
CatlasS, 8, sabel.
Cutler, 8. knifsraed. y, . knifsmeds- Dainytily, ad. lckert, krsligt. -ti[arbete.
ness, 8. lckerhet, krsiighet, lcker
Cutlet, 8. kotelett.
mat; finhet, -ty, a. lcker, krslig;
Cutter, 8. huggtand; kutter (fartyg).
kostlig; veklig, bldig. -, 5. lckerbit.
Cntting^ a. skarp, hvass, bitande.
-teeth, s. Jpl. hugg- Dairy, 8. mjlkkammare, mjlkhus la8, huggning.
^

~S,

tnder.

spnor;

jpl.

5.

affall;

ympqvistar.
8. bakdantare; blckfisk.
Cycljje, S. cirkel, period, tidsrum. of
the moon, mSncirkeln. of the sun,

Cuttle,

solcirkeln. -Opaedia,
Cyder, 5. cider, plevin.
Cygnet, 8, ung svan.

3.

encyklopedi.

ina,

kejsare

decker, tiostycken (skinn).

s.

dal, dld.

8.

Dallljiance,

smek, smicker; skmt;

5,

kttja

uppskof, drjsml.

menniska, en som lev


kar ell. skmtar, -y, V. n. skmta,
leka; smickra. , V. a, draga ut pS
8. trSkig

tiden.

Dam,

moder

8.

ell.

honan af

vissa djur;

damm, frdmning, sluss. V. a.


(up) dmma upp, innesluta hmma.
,

Damage,
GSS,

czarinna, rysk kejsarinna.

8.

Dale,

tusenskn, pyttor.

Ryssland.

Daker,

-WO

S. mjlkflicka.

mjlkkring.

8.
S,

ier,

Cynosure, S. nordstjeman.
Cypress, s. cypress.
8. czar,

man,
Daisy,

sjelfsvld;

Cylinllder, 8, cylinder, -dric, -driCal, a. cylindrisk.


Cymbal, 8. cymbal.
Cynic, a, hundsk; cynisk. -, 8. cy.
nisk filosof; osnygg menniska.

Czar,

-maid,

dugrd,

rtt;

skada, frlust; ortt, ofr , V. a. skada.

8.

godtgrande.

-able,

-, V. n. taga skada,

a.

som

kan skadas.

Damask,

damast

8.

-,

(tyg).

V. a.

vfva efter damastranster ; damaskera

D.

(stl arbeten).

Dame,
Dab,

8. ett ltt

qvinnfolk

slag

liten

klapp, snuskigt

ell.

massa

fick

konst-

en art flundra. V. a.
uppmjuka, fukta.
v. a, smutsa, orena; blta,

nr, mstare

fukta.
tra

sig

pare; en

V, n, plaska

smuts; fuska.

som plaskar

Dabchick,

5. liten

gtidls, brottslig,

8.

kl-

kyckling;

en vat-

a,

Dag,

8.

dt

bannad;
8.

pultron.

8.

stilett,

-ify,
ness,

v.

a.

bedraga,

[gra narr af.


pistol,

dolk.

a. skadlig.

-ing*

skadlighet, frdmlighet.

8.

8. fukt,

slagenhet.

-ish,

ledband.

-iflc,

V. a. skada, frolmpa,

dimma;

dunst,
,

a.

fuktig;

os; ned-

nedslagen^

,
V. a. fukta, vta; nedmodstulen.
slS, gra modflld; frsvaga, dmpa.

pappa.

dum.
dolk;

mstare,

frskrcklig.

frdmlighet, skadlighet.

Damp,

Dad, Daddy, s.
Dade, v. a. fra

utfr-

r,

ten fS gel.

Daff,
Daft,

hvissla.

frdma,

vatten; vl-

vatten.

Dabster, 8. skicklig man,


Dace, 8. hvitfisk, lja.

v, a.

-ableness,
-ation,
-atory, a. frban8. frdmelse.
nande, frdmande, -ed, a. frdmd,

rfila; sl sakta;

Dabble,

fruntimmer, dam.
frbanna;
-able, a. frdmlig;

8, ftu,

Damn,

puffert,

-ffer,

a. fuktig, dfven.

fu ktighet
fu'd;ig;

Damsel,
DaSLSOn^

dfvenhet

-ness,

dunst.

y,

8.

nedslagen.
8.
8,

mamsell; kammarjungfipu.
katrinplommon.

Damston
DamstOne, s, dambricka.
Dance^ s, dans. -, v n/clansa.
a. stta

v.

Dancing' 5

master^

ning, dans.

room,

8,

, 8, dansdansmstare.

dansrunj, danssal.

8.

PandeliOD,

8.

Dandified^

o.

smrblomster.
omsorgsfullt pSkJddi

Dandle^

armarne; smeka,

Dandraff,

med

a, dansa

v,

sr

hufvudet.

Dandy, 8. sprtt; struntkarl.


Danger, . fara, vSda, nod.
blottstlla for fara, stta

fara.

OUS,

-less,

a. farlig, vd-

8.

vagn3tcke af lder; sldskrm.

Dapper,

(fuktig.

hoQunkare;

s.

taffeltckare.

a. flink, frisk, munter,

skrma,

ldd,

datum;

8,

a. sprcklig, brokig,

v.

gra

a,

fortvarelse,

Danb,

flckig,

sprcklig,

dativus.

nedkludda, besudla ;
smickra; muta. ei',
8. plankstrykare, dilig mlare; smick.
y, a, vidldande, klibbig,
rare.

bemantla

liraraig.

s, dotter,

v. a.

oforskrckthet.

Daring,

a. dristig,

vSgsam,

-neSS,

"^iofrvgen.

8.

tilltagsen,

mod,

ofrv.

Daw,

-lessness,

& n.

-, V. a,

kaja.

s.

Dawdle,

fmda

v. W.

S,

lida, tla.

tiden,

-r,

8,

V,

smaktig menniska.

fjeskare,

Dawk,

genhet.

Dark, 8, mrker, dunkelhet, skunihet.


, a, mrk, dunkel, skum, blind;

-, son

in laWy son-

skrma, frskrcka. -lesS,

utmaning. , t;, a.
trotsa; utmana. , v. n, tras, vSga.
trots;

grand

hustru, svrdotter.

Daunt,

a, ordd, ofrskrckt.

8.

lifstid;

v a. smeta,

gra strimmig.

Dare,

rddhga,

8,

-bOOk, 5.
-, V, a, datera.
dagbok, -less, a, utan datum, obestmd, tree, 8, palmtrd.

dotter, dotterdotter.

strimmig.

v. a.

frskrcka.

dadel.

-lingj Daughter,

8. dverg.

Dapple,

-ize,

8, poltron, feg.

en

gra

Dative,
nS-

-ish, a. nigot

a. fuktig, vSt.

Dapifer,

skum och dSa. -board, -leather,

dlja,

v. a. dpppa.

penn*
kasts
utplana ;
ned med

a. sl,

V.

emot, krassa ; blanda ; stnka ;


frvirra. , v. n, plaska ; falla

Date,

gon; vara hngd.

Dap,

feghet, poitroneri..

-, V. a,

lig.
-Onsness, 8, farlighet.
Dangle, v, n. dingla; hnga efter

Dank,

plask.

-liness, -ness, -y,

leka.

8, skorf,

a. utan fara.

barn p^

ett

blandning;

8. slag, stt;

streck;

Dastard,

putsad.

8.

slungorm.

Dash,

dansande.

-Snake,

S pilkastning, bgskott.
->

rrelse.

a.

89

Dazzle

skra, rispa, skrning.

s.

mrka med hugg

a. gra skror,

ell.

skrning.

Dawn,

-lanthorn, s. blindlykta, -ling,

, V, n,
8, dagning, gryning.
dagas; visa sig. ing, s, dagning.
Day, 8. dag; dagsljus, to , i dag,
- hy -, dagligen, tlie - before

-ly, ad. dold, p


-nesS', s, dunkelhet,
mrker; otydlighet. SOme, a. mrk.

skymning, gryning. bOOk, s. dagbok, jurnal. break, 8. dagbrck-

dyster, sorgsen.

~en,

frmrka; frvirra

ad,

a. skum, dun-

vis.

Darling,

Darnel,

8.

Darning,
stoppnl,

repe
s.

yarn,

8. dart,

V. a* $kjata

dolk,

med

s.

-needle,

8,

stoppgarn.

pil,

kastspjut.

pilar ; kasta.

8,

8,

dagslnda.

dagsverkskarl. -light,

dager.

ly?

a. daglig.

-peep, spring, 8. dagsbrckning.


-'s-man, s, skiljeman. -work, s.

(rt).

stoppning,

fly?

dagning.

dagsljus,

-blush,

frrgr,

-labourer, S.
8,

stoppsm, stoppning.

8.

yesterday,

ning,

8, gunstling, lskling.

v. a. laska ihop; lappa, stoppa,

lapa.

Dart,

n. mrkna,

mrkret,

lnnligt

Darn,

17.

ish,

blifva dunkel.
kel.

V. a. frdunkla,

-,

-Ing^

dagsverke.

Daze, 8,
Dazzle,
V.

glimmer, kattguld.
v. a,

frblinda,

n, frblindas.

blnda.

-*

Deacon

90
Beacon^

Decence

dlakonus ; fattigfSrestSndare.

s.

-ess, 8.
ship, 8,

~ry,

fattigforestnderska.

diakonat, djkae-syssla.

a. add* lugn; dof; dufven ; trSg;


matt; timg; obebodd. , en, V. a.
dda, dfva. -, V. n. dofvas. -calm,
lift, 5. frlgenhet,
4?. etilla, lugn.

ly,

olycklig;

. ddlig; farlig;

ofrsonlig.

IieSS^

grymt.

-en,

-ish,

(i

kortspel).

(i

svfning.
fra.

sare.

v, a. dfva, gra

s.

fylleri;

V.

ee,

6r,

delare,

ing,

8.

frdela;

V. n, handla, kp.

-board,

s. furu-

handlare, kpraan

8,

handel

gromSl

ut-

upp-

ut*

menniska,

frSs

ery,

frfrare,

8.

ment,

for*

8.

[fordran.

assignation,

8.

skriftlig

ofrmgen.
-litate, v. a. frsvaga, gra maktls.

matt,

svag,

8.

-litation, s. frsvagande, -llty,

8. svaghet, matthet.

Debit,

debet, skuld.

8.

or,
Debonair, a.

-, V, a, de-

8. debitor, skuldenr.

bitera.

-ity,

frande.

liderlighet,

frelse.

Debi||le,

dfhet.

V, a. dela,

slaga, uppfra sig.

brde.

S,

tvist,

a. gra liderlig, fr-

liderlig

S.

er,

-ly, ad. Debenture,

myckenhet; gifning

5. del, andel,

kortspel).

gifva

stridighet,

s.

stridare, grlmakare.

8.

trtobroder.

Debauch,

svaghet;

lomhrd.

a.

ness,

doft, matt.

Deal,

-er,

disput.

f*

a. trtosam, stri.

yppighet, liderlighet.

o. df.

df.

-eful,

V, a,

trista;

bestrida,

ement,

dig.

acL ddligt;

8, Stelhet;

dufvenhet.

Deaf,

n. disputera,

verlgga.

Dead,

olycka, nd.

&

disput.

8. stridighet, tvist,

hflig,

muntor.

artig;

hflighet, artighet.

8.

Doambnlation, s. spatsergng.
Debt, 8. skuld, gld. -ed, a. skyldig,
Dean, 8. domprost. ery, , domfrbunden, -less, a. skuldfri, gldprosteri; domprostehus.
;
domprosts embete.
dyr, kostbar; kr, lskad;
, ad. dyrt ; mycket. 3.

-or,

prosts \iyssla

fri.

ship,

bitor.

Dear,

8.

a,

ledsam.

S.

8. lskling,

krlek

Dearnly, a. hemligt.
Dearth, s. dyrhet, dyr tid,
Dearticalate, v. a. taga

Decade, s. tiotal.
Decadency, S. aftagande, frfall.
-nesS, Decallgon, 5. tiokant. -logue, .

dyr

tid.

8,

ddsstt;

dd,

ddlighet,

mord.

frderf;

ftll,

ddssng.

ddssalc;

-bed,

s.

a. ddlig, ddande.

a. oddlig,

-like,

a. dd-

rttare,

smed

ning, landstigning.

Debarred,
Debase, v.
ska,

Decay,

bringa

Deceillt,

frfall.

frSnflle,

s.

S.

-, V. G,

t*.

Ti,

aflidande, dd.

bedrgeri, svek.

-tftll, O

-tfulneSS, .
-vable, a.
bedrglighet, falskhet.
ltt. narrad; bedrglig. -TablenOSS,
bedrglig,

8.

svekfull.

bedrglighet,

lttrogenhet.

a. frnedra, nedstta, frfal-

gare, frfrare.

-men t, s. frnedring, frfalskning. December,


oafgjord^ -e,

af.

v. n. d, aflida.

V, a. narra, frleda.

a. tvistig,

hlla

afhllnlng.

aftaga; frderfvas, frsvagas

a. utestngad.

Debat||able,

bryta

uppbrott.

aftagande.

s. frfall,

frsvaga,

Deauration, . frgyllning.
Debar, v. a. utestnga, frhindra.
Debark, v. a. stta i land. -, v. n,
actlon , 8. landlandstiga, landa.

8,

er, 8. karaff.
[3. halshuggning
Decapita||te, v. a. halshugga, -tion,

-'S-man, 5. skarpfrfalla,
-watch, . vggmask, vgg- Decease,

(insekt).

mentj

Decant, v. a. tappa af,


ation, 8, aftappning,

ddsblek.

lik;

uppbryta lger,

v. n.

upp, aftga.

snder led

tio

Guds bud.

Decamp,
brist.

frn led.

-less,

uppvllmng, uppbud*

8,

dyrkpt.

a.

gunstling.

dyrhet, kostbarhet

Death,

[ning.

Debnllition,

-bought,

lskling.

-ling,

skuldenr, gldenr, de.

5.

8.

Ter,

8.

ve,
bedra.

December, julraSnad.

DeceuUce, -cy,

anstndighet, sedigf

Decent

Decretory

-t, . anstndig,

bet, Srbarhet.

tneSSj

varsam; beskedlig.

all.

an-

a. tioSrig.

Deceptllibility,

s,

-ions,

^^

enfaldighet.

iOHj

a, ltt bedragen.

<^ible^

S, bedrgeri.

-ive, -ory,

a. bedrglig.,

a. bedragande, bedrglig.

Pecerpt,

a, frminskad, frringad; af.

iblOj

tagen.

~ion,

som kan minskas.

CL.

afplockning, frminskning.

s.

Decession,

bortgng, afgng, bort-

s,

[nnig.

resa.

Decliarm,

a upphfva en fdrtroUa. afgra, bedma, slita.

v.

Decide, v.
-dly^ ad.
Deciduous,

-ncss,

s.

-te,

v. a.

hvar tionde man ; gra tionde.


8, hvar tionde mans afstraff-

tion,

ning; tiondes erlggando.

Decipher,

v. a,

dechiffrera,

utmrka; beskrifva.
Decisllion, s, utslag, dom, beslut, -ive,

Deck,

8,

V. a.

dck (pa skepp); kortlek.


betcka; pryda, smycka, bev. n. offentligen tala, dekla-

r,

mera.

Declamaljtion,
ligt tal. -tor,

S.
8,

a.

kan

tory,

a.

till-

tiv,

frklarande,

v. a, tillknnagifva, frklara,

frkunna, uppenbara, sga sin mening.


a. uppenbar, ppen.

ment,

5.

frklaring, upptckt.

Declension,

s,

deklination; sluttning;

Declinallblo, a. som kan deklineras


bjas.

sira,

smycka,

sirat, dekoration.

a. prydlig, snygg, passande.

Decorum,

8.

anstndighet, belefvenhet,

ordning.

lockbur,

5.

frfrelse.

fngst;

lockmat,

V. a, lura, locka,

bedraga, insnrja, fnga.

Decrease,
,

S.

aftagande, forminskning.

V, a. gra mindre, frminska,

V. n, aftaga, frminskas.

Decree,

derdom;

tiOn,

5.

afvikning, af-

tagande, frfall; sluttning; T, raagne-

SL
-atO,
-atiOn, 8.

a. utlefvad, brcklig af
frfallen,

frSldrad.

V. a. kalcinera, frpuffa.

kalcinering;
het,

salts sprakning i elden;


Slderdomsbrcklighet, svag-

-ness, -Ude,

s,

vanfrhet,

Slderdomsbrcklighet.

Decrescent,

a. frminskande, I afta*
gande (sSsom mSnen). , 5.,mSnena

sista qvarter.

Decretljal, a. beslut

frfall; forderf.

ell.

prydnad,

at or, 5. dekoratr; dekorationsmlare.

OUS,

frpuffhing

bekrftande.

d,

v. a, pryda,

8.

Decrepit,

uttydning;

knnagifvande, frskran.

Declare,

ation,

frlust.

som

5. frklaring,

frklarande.

fdjbinda S nyo;

v, a,

upplsa.

bevisas.

a. deklamatorisk.

Declaraljble,

8.

upplsning, snderdelning.

-tory,

deklamation, offent-

deklamatr.

SUre,

ning; frbindelse nyo.

5. dekret, lag, pbud, befall,


ning; beslut. , V. a. besluta, fbr
ordna, bestmma; dra, afgra.
Decrement, . aftagande, minskning;

deklamatr, offentlig

talare.

tion,

DeC0inp0||se, v. a. upplsa, snderdela.


site, a. sammansatt af redan sam
mansatta ord. sition, 8, uppls-

klda.

Declaim,

-Yity,

V0U8,

. brant, sluttande

-iveness, s, afgrande ; Decoy,


Ory, a. afgrande.
snara,

bestmdhet.

snkning.

Decorticallte, v. a. taga af barken,


tiOn, 5. afbarkning.
barka.
upplsa,

frklara,

a. afgrande.

-tOry,

Decoct, v. a. afkoka, iSta koka in.


-ion, -nre, s, dekokt, inkokning.
Decollate, v, a. halshugga.

Decorjlate,

affallning, ovaraktighet.

Decimaljl, a. decimal-,
straffa

nera. -, v, n, aftaga, frfalla.


a, branthet, sluttning,

Decompound,

bestmdt, uttryckligen.
a, affaiiande.

tens missvisning; deklination.


a. undvikande, undantagande.

Becliljne, S. aftagande, frfall. -, V. a.


frminska; nedbja, undvika; dekli-

stndighet.

Decennial,

91

tillhrig;

hllande en forordning.
lagsamling.
trycklig.

-Ory,

8.

inne.

lagbok,

a. afgrande; ut-

92

Decrial

Becriai,

Decry,

Befiniteness

elakt rykte, frtal.

S,

v. a. vanrykla, iortala, ilia be-

rykta.

Decumbllence,-eiicy,
-iture,

5.

s. nedlggande.
sngliggande tillstSnd.

Defatlgate,
Default, s,

v. a. afmalta, uttrtta.

fel,
brist; frsummelse,
uteblifvande , underltande. , V. n,

fela, brista

(i

sitt lfte).

V. a. un*

derlSta.

Decnple, a. tiofaidig.
Defeallsance, . anullering; nederlag.
sible, a, som kan upphfvas. t,
Decursion, s. nedstrtning, nedlpning.
Decurtation, s. afkortning, frkort,
5. nederlag, frloradt fltslag; forderf.
ning.

[vinklar.

Decussate,

afskra

v.

spetsiga

-, V. a. drlfva p flykten, frstra;


upphfva, tillintetgra.

v. a. skymfa, vanhedra. Defecayte, a, afklarad, ren.


-, V, a.
tion , fi. rening,
klara ; luttra.
-ration, s. skymfning, vanheder.
-rOUS, a. skndlig, skymfande.
klarning.
Dedicayte, a. invigd; tillegnad., -, v. Defect, 5. brist, fel flck, lyte. -iblc,
a. inviga; tillegna, dedicera. tion,
a. bristfllig, ofullkomlig,
-ive, a.

Dedecellrate,

S.

invigning;

Ory,

tillegnande,

dedikation,

D edition,
Dedullce,

5.

uppgifning, fverlmnande.

v. a.

hrleda, sluta, gra


CCment 5 s.
slutsatser; framlgga.

-Cible,

slutfljd.

ledas

ell.

Deduct,
tera,

hr-

slutas.

v. a. afdraga; afrkna, rabat-

ion,

kortning;

afdrag, afrkning, af.

S.

dd,

s,

ive,

slut, deduktion.

som kan hrledas

Deed,

som kan

a,

a.

geming,

handling,

be.

drift; skriftlig fverenskoramelse; full-

makt,

Deem,
n.j,

&

Deep,

less, a. overksam.
5. omdme, mening, dom.
a. dma, sluta, frmoda.
o.

djup;

iSg;

slagen; allvarsam;

mrk, hemlig.
tystnad,

en.

slug,

S.

dunklas,
musing^ a*
djupa tankar, tankfull.

V.

for-

hg;

hafvet;

djup;
-,

v, a. beskydda, frsvara, beskrma; frbjuda.


able, a* som
kan frsvaras. ant, a, frsvarande,

S.

svarande (vid en domstol), .-er,

s,

frsvarare; advokat, sakfrare,

Defensl|ati?e,

kan

ible,

Ive,

frsvaras.

8.

-,

a. frsvarande.

frsvar.

et.

5.

som

a.

frsvar^d^.

OFj

frsvarsstSnd, frsvar.,

Defer,

S,

v. a. uppskjuta. -, v. n. drja

-ence, S. vrdnad,
aktning; eftergifvenhet. ent, a. f-ni ent,

drjsml.

Defiance,

frsnkt

D.eftci||ency,

ness,

S*

rande, ledsagande.
rare.

snka;

rdt villbrSd (hjortar, rSdjur).

vanskapa

-ment,

derfva; utplna,

fr-

5. vanstl.

lande; utplSning.
s.

Defend,

S,

utmaning;
s. brist;

-ent,

betala,

s, ledare,

uppskof,

s.

a.

fo.

anstnd,

trots.

ofdrmgenhet att
bristande, ofuU

stndig; ofrmgen att betala,

v, a. vanstlla,

Defailance,

motstSnd; beskrm,

frsvarsls, vrnls.

V. W. fr-

djup, djuplek.

Deer, s,
Deface,

s. frsvar,

less, a.

afstS, eftergifva.

listig,

V, O. fordjupa,

bedrfva, gra mrkare.

Defence,

frsvarare, advokat.

bred;

tyst;

felaktighet, bristfllighet.

S.

beskydd,

slutas.

ell.

IVC-

bristande, felaktig, ofullstndig.

neSS,

a. tillegnande.

Ifel.

frseelse, frsummelse,

Defiguration,

s.

vanstllande,

van-

stllning.

Defile y

$,

pass,

flcka, orena;
filera.

defil.

krnka.

men t,

s,

-,

V,, a, be

V.

71.

besmittelse;

de
for-

r, S, en som besmittar etc,


derf.
Defin||able^ a. som kan beskrifvas, bestmmas,
C, V. CL, beskrifva , fr
ning.
klara; bestmma. Cr, s. frklarare,
Defamjjation, s, skymf, frtal, baktal.
ite, a. be
uttydare, utlggare,
-atory, a. skymfande. -C, V, a.

Defalcajlte,
skra bort.

v.

a.

-tion,

vanrykta, frtala.

afdraga,

afkorta;

S. afdrag,

minsk-

s^md,

afgjord, viss; definitiv.

-itsnCSSj

93

Delicious

PefinitioD

itiOD^ S, definition, Deintegrate, v. a. frminska, fr.


derfva.
itiire, a. af itively, ad, Deijism, s deism (frnekande af uppenuttrycklig.

S, bestmdhet.

beskrifning, frklaring.

gorande,

barelsen),
st, . deist, anhngare
genom slutdom.
Stical, a. deistisk.
af deiamen.
-itiveuess, s, slutlig dom.
Deflagra||ble, a, brnnbar, eldfngd.
ty, S, gudom, gudomlighet; gud.
tioilj 5. frbrnning; T. renande Deject, a. modrlld, nedslagen. -, V.
genom svafvel.
a, gra modflld,
-edly, ad. p5

uttryckligen, slutligen,

-ction,

Deflellct, v. n. afvika.

XUrj

afvikning.

S, afbjning.

ett nedslaget stt.

-edness,

S.

ned-

ion,

8.

ned-

slagenhet, bedrfvelse.

Defloration, 5. mkrnkning.
bedrfvelse ;
slagenhet
modflldhet
Deflour, Deflower, v. a. krnka (en
stolgng.
-Ure, s. stolgng.
Defluons, 5. nedflytande.
[m). Delaceration, s. snderslitning.
Defluxion, 5. nedflytning; ftuss.
Delactation, S. afvnjande.
,

Deforcement,

olaga hfd af en an-

s,

nans egendom.

Deform,

Delallte,

v. a, vanstlla;

vanhedra.

v, a. svika, bedraga,

-atlon,

-ion,

a. afiiden, dd.

s.

utmaning.

$,

anstnd;

uppskof,
;

hinder.

frhindra.

a.
s,

frnjllg,

nje,

-',

V,

behaglig.

-tion,

behag,

8. frnjelse, nje.

Delega|[te, a. afsnd, frordnad.

dd, afiidande.

Defy,

S.

bleness,

villig; ntt; skicklig.

Defanct,

fverfra;

transport, fver-

tor, S. angifvare,
tory, a. angifvande.

V. a, uppskjuta

bra;

angifvelse.

Delectallble,

a. betala kostnaden.

v.

8.

n, upphra.

svek; frfrdelande.

Defray,
Deft, a.

fra,

tion,

anklagare.

Delay,

stygghet, fulhet; vanheder.

s.

fring

a, nedfallande; nedfallen.

v. a,

anklaga.

ed, a. vanskapad, vanstlld. edness, -ity, s. vanskaplighet, lyte;

Defraud,

Delapsed,

V, a, utfordra,

8,

-,

deputerad, kommissarie, fullmktig.

utmana; trotsa.
, V. a, afsnda; befullmktiga fr*
tion, 8. afsndande; frDegener||acy, 5. urartande, frsmring,
ordna.
frnedring,
-ate, a. vanslgtad, urordnande; deputation.
artad.
, v, n. vanslgtas. OUS, Delellterious , -tory^ a. frderflig,
a. vanslgtad, urartad ; gemen.
ddande; giftig. tion, S. utstrykDeglati{|nate, v, a, upplsa limning;
ning, utplSning.
befria,
-nation, S, upplsning af Delf, 8. marmcgrufva ; okta porslin.
lim etc; utveckling, tion, s, ned- Deliberajjte, a, betnksam, varsam.
^
svljning.
, V, W. fonj fverlgga, vara obe
Defraudation, ^^afsttning, frnedring
slutsam, tveka, rdgra. -teness, 8,
tion , 5,
frfall, -de, V, a, afstta, degradera
varsamhet.
frsigtighet
;

nedstta

Degree,

rang, vrdighet; grad;


degrees, smSuingom.
l^egnstation, s, psmakande.
5.

tervall,

Dehort,
8.

in-

"by

v, a. afrda, afstyrka.

ation,

afrdande.

afgudadyrkare.

Deign
gas,

-form ,

a. gudalik.

V. o. frgu^a.
,

v.

a. bevilja,

lckas.

rdslende.

Delicallcy,

lckerhet;

noggrannhet;

ntthet; artighet; grannlagenhet; knslorahet.

Deiycide, 5. gudamord; gudamordare,


fication, S. frgudning. -ficr, s.

-fy,

betnkande, varsamhet.
tive, a. eftertnksam, fvervgande,

fvervgande ,

vrde.

te,

vlsmakande ;

a.

lcker,

behaglig ;

artig, hflig; mtlig,

krslig;

Ijuflig

grannlaga.

fin,

te-

ness, 8. mhet, finhet, mildhet lckertes, 8, pl. lckerheter, rariteter.


Delicious, a. delikat, kostlig, vlsma;

het,

-, V, n, vrdf-

knde, ganska

fin,

behaglig, fvermttan

94

Den

Deliciousness

angenm;

-ness,

vllustig,

lokerhet;

lighet;

I'ortjusning

S, Ijuf-

nje,

[ning.

vllust.

Deligation, S,
Pelight^ S. lust,

fSrbindning, tiilbindgldje;

frnjsamhet,

nje; behag, Ijufhet; tidsfrdrif. , V.


, V, n. tycka
a. frnja, frlusta.

om

finna sitt nje

fulj

a. frnjlig,

--falness

SOme^

frnjsamhet.

trifvas.

a. behaglig,

Delme&llinent,

teckning, mSlning.

s,

V. a, gra frsta utkastet; teck-

-tion, -ture,

na, beskrifva.

ut-

S.

kast; ritning.

Delinquen||cy, S, fel, brott, missgerning.


"ty . missgerningsman , for,

Demarcation,

Demean,

a. frringa

v.

v. n*

-tion^

smlta, upplsa,

-, v, a.
smltning,

frflyga.
s.

to

vrde.

-,

one's

OUr^

uppfrande, frhSllande, skick.

s.

Demeuljcy, s. vanvett, galenskap.-tate,

V. a. gra vansinnig.

^tation,

galen,

V,

blifva

71

galenskap, ur

8,

sinnighet.
s, straffvrdighet; otjenst.

Demers||ed,

-lon 5

a. drnkt,
drnkning, neddoppning.

Demesne,

fast

s.

V,

velse

egendom.

Demigration, $. flyttning,
Demise, s. dd, frSnflle;

utvandring.
testamente.

testamentera.

CL.

~ion,

a. dmjuk.

*. frigif.

frminskning, frnedring, frlust.

-ive,

-ly, ad. p

a, dmjuk,

dmjukt

upplsning.

grns.

5.

self, skicka sig, bra sig t.

Demiss,

brytare.

DeliqnaytO^

-llient, 1.

thfvor, uppfrande.

s,

Demerit,

intagande,

Ijuflig,

tj

lska

behaglighet, Ijuflighet;

S,

i,

njsam, angenm.

anklagande, krande.
stmning till domstol.

8,

ett

stt.

DeMrllate, v. n, yra, vara vanvettig. DemOCra||Cy, 8, demokrati, folkvlde.


iOUSj a, vanvettig, ursinnig; yrande.
-te, -tist, a. demokrat, -tical^
a. demokratisk.
iOUSneSS^ S, vanvett, drskap. -ium^
Demo||lish, v. a, nedrifva, frstra,
S. yra, fSnighet, raseric
lition, 8, nedrifhing;
delgga.
Deliver, v. a. befria, frlsa, rdda af;

trda, fverlemna, gifva, erbjuda;

bertta,

stlla;

som

till-

skall afiemnas.

lemnande; befrielse, forlossning, rddning; nedkomst i barnsng. er, s,


befriare;

berttare.

nedkomst;

Dell,

5.

y,

s. befrielse;

v. a,

v. a,

fversvmning , syndaflod.
fversvmma, drnka,

8,

Delus||ion,
blandning,

s,

narrverk;

bedrgeri,

frvillelse,

-ive, -Ory,

v. a. grfva

underska.

Demagogue,

s.

utgrfva

utgrunda,

s, kula, hala,

demagog,

dike.

folkledare;

upprorsstiftare.

Demain,
dom.

s.

arfgods, steri, fast egen-

-iaCy

ian, a. djef
Ology, . l.

8.

a. bevisiig.

bevisning.

8,

vertygande,

bevisande.

bevislighet.

tor,

-te,

v.

dagalgga,

tive, a. oftiveness^

5. bevisare, for-

klarare.

Demorali||sation,
v,

s. sedefrderf.

-ze,

a, frderfva, demoralisera.
a. mjukande, mildrande,

lindrande.

Demur,
samhet.
drja;

s, tvifvelsmSl,

tvifla.

tvekan, obeslut*

V. W. gra

-e,

<3.

invndningar;
frbehllsam,

indragen; blyg, allvarsam, kall.


ness, S. allvarsamhet; kallsinnighet
tillgjord blygsamhet, rage, 8. ligg'
dagar; liggpenningar.
[hl

Demand, v. a. begra, fordra, krfva.


s. begran, fordran; efterfrSgan.
able^ a. som kau fordras -ant, Den,
,

djefvuleh.

demonstrera,

bevisa,

Demulcent,

a, falsk, bedrglig.

Delve,

Demonstra||ble,
tion,

bedraga, narra, gcka.

vulsk; mycket elak.


ran om djefvulens vsende.
a.

uttal, yttrande.

grotta; dal, dld.

Delude,
Deluge,

frstring, delggning.

^able, a. Demon, s. ande, ngel


ance, s, fvera, djefvulsk, besatt.

anfra,

8. bla, kula.

-, V.

71.

bo

il

Denay
Benay^

som kan nekas,

a,

afslag, vgrande,

8.

Denigra||te,

Depeculation,

frnekande.

*. afslag,

Deniyable^

Depravedness
^-al^

s,

-en,

s.

s.

befrielse,

naturaliserad underste.
fria

V. a. be-

gifva burskap.

Denominallble,

16,

nas.

tion,

a.

V. a.

som kan utnmnmna, benmna.

benmning,

S.

tivC,

namn,

v, . bero;

frbindelse

a.

namngifning,

nmnande, benm-

frlita sig;

vara

med; komma an p; T,

-ence, -ency,

vara anhngig.

svrtning.

Deniz|]atioii ,

ur allmnna,

8. stld

kassor.

Depend,

nekande.
--tion,

v. a. svrta,

95

s,

undergifvenhet, beroende; afhngighet;


tillfrsigt.

ent,

partisan,

8,

anhn-

gare; underhafvande, , CL, afhngig,


beroende, undergifven, tillhrig. ing",
a. anhngig, oafgjord.

Deperdition,

frderf.

s. frlust,

Dephlegmate,

T.

a.

v.

afskiija

de

fverfldiga vattenaktiga delarne.


tor, S, T. nmnare.
Deno||tation , S, utmrkning, beteck- Depict, v. a, afmla, beskrifva.
tO, V. a. utmrka, Depilllate, v. a, afraka hren, -atlon,
ning, mrke.
OUS, a. skal8. hrens afrakning.
beteckna.

nande,

Denounce,

lig, kal, utan hr.


v. a. afkunna, tillknnaen hotelse; angifva. ment, Deplautation , s, utplantering , om[sttning.
kungrelse, frkunnande af en ho- Depletion, s. uttmning.

gifva
S,

-r,

telse,

Dens||e,

Deplolirable,

angifvare.

S,

s. tt, tjock,

-eness, -ity,

$. tthet.

Dent,

S.

udd

-al, a. hrande

p.

inskrning, mrke.

S.

tand-bokstaf.

V.

gra mrke

gra taggar;

a. inskra,

till

tnderna.

-iculated,

a.

tnder, taggar.

-ils, -icles, S, pl.


ifrice, s. tandme-

del, tandpulver.

ist,

taggig, tandad.

ition^

tandlkare.

5.

a.

beklaglig,

bedrflig,

mklig, elndig,
-rablenchs, s,
elnde, mkansvrdt tillstnd. ra-

tion,

8,

fver.

mkan, re,
mka, srja

begrtning,

V, a. begrSta,

beklaga;

-rement,

begrtande, be-

s.

klagande,

[ning,

Depluniation,

fjdrames afplock-'
Deplume, v. a. plocka Qdrarne af.
Depone, v. a. deponera, stta pant,
s.

nt, s. vittne.
Denu||date, v. a. blotta, afklda, be- Depopulallte, v. a. utbiotta p
rfva. -dation, s. afkldning, blott-tion, S. utblottning p folk;
-de, v. a. blotta.
ning.
ning, frdelse.
S.

tandsprickning.

folk,

hij-

Denunciaytion, s. kungrelse; an- Deport, 8. uppfrande. V, a, (one's


tor, s. angifvare.
gifvelse.
self) uppfra sig, bra sig t. atlon,
Deny, v. a. neka, vgra, afsl, motS, bortfrning, landsfrvisning. mont^
,

sga; afsvrja.

DeobstruJict,
hinder.

S.

ppna, undanrdja
S. medel emot fr-

v. a.

CUt,

v, a. nedlgga, nedstta, de-

-tion,

ponera; betyga, vittna. sitary, 8,


nederlagsman en som man anfrtrott
site, 8, underpant, hvad
ngot.

[skrifva.

som r

stoppningar.

Deoppilayte, v,
S.

uppfrande.

DepOllse,

a ppna, affra.

ppning.

Depaint, v, a, afmSla,
Depart, s. afresa. -, v.

afskildra, be-

n, afresa, gS
bort, resa bort; afstSifrSn; skilja sig

d; lemna (en ort), men t,


departement ; srskilt gromSl. Ure,

anfrtrott.

anfrtro,
pantstta.

afsttning;

deponera,

varingsrum; nederlag,

8.

sin, nederlag.

s. afresa, bortresa.

v.

Depauperate,j?.

a.

(g p bete.

afbeta.

v,

n.

a. utarma, gra fattig.

frvar,

sitlon, s. vittnesml;
fllning. sitory, 8. fr-

ifrn;

Depasture,

V, a. nedstta,

lemna

Deprav||ation,
vanslgtande.

8,

frderf,

frfalska,_frYrra.

t,

V,

a.

8,

maga-

urartande,
frderfva,

-^eduess^

B, for-

Descry

Depravement

96
derf;

-eiweilt,

beflckning.

-ity,

^erf.

tillstnd

fr-

s.

Derelict,

genom b- Deri||de,

v. a. afbedja,

-tiOU, s, af bn, af.


ner afvnda.
bedjande, -tive, -tOiy, a. af bedjande, urskuldande.
Depreciate, v. a. nedstta priset; forakta; stta fr litet vrde pS, under-

ring,

v. a. rfva, plundra, de-

-tion,

;^

hitta

lighet.

nedtrycka,

a,

v,

sig

afdrag

a.
'

-ve^

berfvande.

-en,

Depucelate,
DepulUsion ,

V.

V. a. berfva,

ell.

v. a. rena, luttra.

sig.

tillfalla;

befuUraktiga

*.
V.

arf.

snda

beskicka,

ty, 5. deombud; stllfre-

-ty-governor,

trdare, vikarie,

s,

understthllare.

Dequaiititate,

Deracinate,

minska.
upprycka med

v. a,

v. a.

rt-

terna.

Derange,
-d, a,

v.

a.

frvirrad.

bringa

s,

oordning.

-men t,

virring, oordning.

Deray,

uppror, oordning.

S,

sjunga

-, V a. vidlftigt

landstiga; nedlta
8,

man kan

afkomling,

dent,

8.

affall

stiga
efter-

a. sjun-

till

nedstigande; fllning,
hrkomst, -slonal,

hrstamning, t,

stigning; sluttning; minskning

deputera.

puterad, sndebud,

barn.

sion,

sjunkning
a. hrande

beskickning, deputaa.

dispu-

V. n.

hrstammande , nedstigande.
-dible, a. som kan tillfalla genom
;

te ,

musik);
,

kande ;

a. renande.
tion.

a. der

-dant,

kommande,

-tive, -tory, depurgatory,

Depulltation,.

(i

v. n. gS ned, nedstiga; hr-

dable,

utfre.

re-

S.

diskant

utfrligt beskrifva; frklara.

stmma;

-sory,

tioil ,

s,

frklaring.

Descenyd,

a. undansttande.
a. renad, klar; obeflckad.

ning,

S. dervisch.

diskanten; drilla.

Depurallte,

sig.

tation,

a. frdjupa.

bortdrifning.

s,

v. n. uppfra

a. frminskande; skadlig.

krnka (en m).

a.

v.

frminskning, borttagning,
baktalande ; frnedring skada.

DervlS,

Depth,

otydlighet,

-, v, a.

S.

-Tative, Descant,

betaga; frhindra; afstta.


S. djup, afgrund, svalg; djuplek; hjd, bredd; dunkelhet, mrker;

a. frminskad.

tive, a. skadande; minskande, frringande; frtalande. torineSS, 5.


tory^
frtal, smdelse; minskning.

dande; frlust; afsttning.

-, V. n, hrstamma,

under sin vrdighet; frnedra

tion,

frnedra,

-ion, s. nedfrdmjuka, nedslS.


frdmjukelse.
tryckning , snkning
ive, a. undertryckande.
Oeprillvation, 5. berfvande, afhn-

ursprung;

V, a. hrleda. leda

baktala, frsmda.

mrklig. -sibleilCSS, s. fatt-Sion, S, gripning; upptckt.

Depress j

-ve.

nedstta, frminska, frklena, frringa

Slble,
p, upptcka, f kunskap om.
a. som kan gripas; som kan upptckas

vative^

a.

hrfiyta.

DerOga||te,
a. fSnga, gripa

v.

afledd.

ifrn; meddela.

s.

hrjare, rfvare.

Oeprehenlld,

hrledd,

hrledt ord.

plund-

s.

tOr,

frdelse.

rfveri,

l^jelp

v. a. bele. begabba, forljliga.

ning, derivation, afledning.


.

frderfva.

lgga,

dde-

8,

-sion, 8. Stlje, begabberi, frakt,


-Sive, -SOry, a. frljligande, spotsk.
Table, a. som kan hrledas. T ate,
-vation, 8, hrledV. a. hrleda,

vrdera.

Depredallte,

-,

fvergifvande ;

s,

lst tillstnd.

brottslighet.

Deprecallte,

a. fvergifven.

ion,

mark.

frfalskadt

frderf;

s.

landstigning;

tillfallande

nedvrde;

8,

genom

arf;

hrledning, hrkomst; slgte.

Describllable, a. som kan beskrifvaa;


C, V, a. beskrifva, frebeskriflig.
er, 8. beskrifvare.
stlla,

Descrier, S. upptckare.
Descriplltion , 8, beskrifning;
ring.

ti?e,

Descry,

v. a.

fr-

frkla-

a, beskrifvande.

upptcka,

mrka p lngt hlL

bUfva varsei

Desecrate
Desecrallte, v. a. ohelga, vanvSrda.

delggelse, hrjning

tion 9 8. ohelgelse, vanhelgd.


Desert, a. de, obebodd. ~, 8.

lst

demark ;

fortjenst, vrde, ln.

lemna.

fvergifva,

fverlpa;

er,

desertera,

lpare, desertr,

fvergifvande

rymmare.
rymning ;

oken,
V, a.

rymma,

V, n.

97

Destination

s.

fver-

ion,

s,

fortviflan.

bedrfvelse, trst-

-tory,

tillstnd,

a,

hrjande,

forstrande, delggande.^

Despair,
V.

n.

hopplshet.

8, fortviflan,

misstrsta,

frtvifla,

-ful, a, frtviflad, hoppls,


ad, p ett frtvifladt stt.

Despatch,

Dispatch*

s.

s,

-,

-able,
-ingly,

-lesSj a. utan fortjenst, ovrdig.


Despection, 8. frakt.
Deserjlve, v. a. frljena, vara vrd. Despera||te, a, frtviflad; oforvgen;
-Vedly, ad. vrdigt, billigt, -viiig,
frskrcklig; hftig, farlig. -teneSS,

a. vrdig, frtjent.

DesiCCa|{nt,

s. fortjenst.

5.

torkande omslag p 8r.


te, v. a. uttorka, -tion, 8, upp8,

-tive, a. torkande.
Desiderayte, v. a. lngta efter, Sstuntorkning,

tum,

da, nska,

Desidiose,

Design,

nSgot nskligt.

8.

a. ledsen, trg.

teckning.

uppst;

fresats,

S,

lgga, anstlla

able,

utkast, teckna,

utkast,

ma, mna,

a,

anhafva fr afsigt; gra

17.

a,

som kan

be*

utmrkas ; mrkbar. atC,


V. a. beteckna, utmrka. ation, s.
utnmning; frteckning; bestmmelse,
edly, ad, med afsigt,
anvisning.
tecknas

med

ell.

er,

f^rsStligen.

flit,

grymhet ;

fverilning, raseri.

tion,

8, fortviflan.

Despiljcable, a.

gemen,

fraktlig,

-Cableness,

nedrig.

8.

lg,

nedrighet,

-Ciency,
-sable, a. fraktlig, ovr.
dig. -sableneSS, S, fraktlighet. -se,
-sednOSS, 8,
v, a, frakta, frsm.
fraktlighct. -ser, 8, fraktare. -singly, ad, fraktligen. te, 8, ondska,

fraktligt uppfrande, iSghet.


8. frakt,

trots, frakt

frargelse

motstnd.

a, frarga; oroa; trotsa, bemta


-tefttlj a, elak, hatfull;
fraktligt,
V,

fraktlig.

ondska,

-tefulneSS, 8, elakhet,
-teous, CB. elak, stygg.

8, anlag-

Despoil, v. a. berfva, plundra, rfva.


er, 8. plundrare, rfvare.
bestmmande. s, freDespoliation,
s. plundring, berfvande;
tag, -less, a. utan afsigt; obetnkafkldning.
sam. tnent, 8, utkast, plan, teckgare, stmplare; tecknare,

listig, falsk

ing,

a.

Despond,

ning; bestmmelse; frehafvande.

Desinence,

slut.

s,

Desirjjable,

anskansvrd.
nskansvrdhet. -e,
8. begr, stundan.
, V, a, nska,
begra, efterstrfva ; anhlla om, becjja.
a. nskllg,

ableness,

S.

-edly, ado
trngtande

OUSnesS,
Desist,
s.

efter

nskan.

efter, lysten, full

8,

Ons,

8, trolofning.

Despot,
-ance,

Ive,

a. slu-

pulpet, skrifbord.

8.

V,

obebodd,

enslig,

fvergifven,
;

trstls.

bedrfva.

dslighet, enslighet.

S. hrjare,

a,

s.

v, a. friofva.

despot, tyrann,

despotisk,

delggare.

English-Swedish Diet,

hopplst.

-Hon,

-ic, -Ical,

oinskrnkt,

envldig.

-icalness, S. oinskrnkt makt, envlde. tism, 8. despotism, envlde,


tyranni.

Despam|{e, -ate,

a, delgga, utblotta

nCSS,
tor,

-ent, . fringly,

ett frtviflande stt,

a.

nsklighet.

DeS0la||te, a. ode,
delagd;

ad. p

af begr.

tande.

Desk, 8. disk,
a innesluta.

slagenhet, modflldhet.

tviflande, nedslagen, hoppls,

Desponsayte,

v. n, afst, upphra,

upphrande; afbrott.

v. n, frtvifla, vara nedslgen, flla modet, forsaga.


-enCO,
ency, s. fortviflan, hopplshet, ned-

Desquamate,

v.

8.

afskumma

a. Qiia.

v. Dessert, 5. desert, efterrtt.


te- Dessiccate, s. Desiccate.
,

ter, Destiljnate, Destine, v, a. mna,


bestmma ; dma, frordna. natiOU,
$,

tiOn,

Develop

Destiny

98

ndaml, afsigt. ny^


gudomlig forsyn; de.
Destitullte, a. fvergifven, hjelpls,

atO^

, faststlld,

. bestmroelse,

las ell. afgSras.

8,

stadgad, afgjord; uttrycklig, afgrande

-teness ,

.behfvande, utblottad,
,

fvergifvande

Destroy,
brja

r,

nd, hjelplshet.

v. a. nedrifva, frstra, fr-

delgga

brist,

S.

-tion,

elnde,

fvergifvet tillstSnd,

utplSna

hrjare

S. frderfvare,

Destruct,

rardare.

inskrnka

ion ,

frstrbar.

S.

V, a.

bestmma, besluta; afsluta;


ordna verka p.

-ibility, s. Deterration,
ible, Detersi|{On,
frgnglighet.

a. frgnglig

faststlla,

v. a, frstra,

frstrbarhet

begrnsa; be
stmma, besluta, afgSra ; stadga. tion,
s. utstakning; fSrejots; afgrande be fttiTO, a. utstakande,
slut, dom.
afgrande
inskrnkande. 6 , V. a.

upphfva.
:

stndaktig.

s.

rentvttning,

s.

T,

torkning.

uppgrfning.
rening,

a. affrande, renande*

, 8, renande medel.
-i 6, a. Detest, v. a, styggas

frstring, frdelse, nedrifoing; under-

gng, forderf, mord, dd.

frstrande, frdande, forderflig, skadlig,

stt.

-ively, ad. p ett frstrande


-iveness, s. frderflighet, skad-

or 5

lighet, vSdlighet.

S, frstrare,

afsky for,

Bosudation, S. hftig
Desuetude, S. ovana;

svettning.

-ably,

ad, vederstyggligt. ^atlOD,

8, afsky,

fasa.

stta

frfall (ifrn

en

ifrn

dig, ombytlig.

skilja

v. a, afsndra,

befria, tskilja,

lUeilt,

detachera.

ifrn;

s.

Detail,

s.

berttelse,

utfrlig

frdelning af en vara

minut.

detalj;

V. a.

beskrifva noga, detaljera.

Detain,

-der,

hlla, hindra.

arresterings o rder

-ing, -ment,

s.

fngenskap,

inmaning
s.

fngelse.

afhllande, uppe-

hll, frhinder; arrestering.

Detect,

er, or,
s.

a.

v.

upptcka,

uppenbara.

en som upptcker.

$.

ion,

upptckt, upptckande, angifvelse.

Detent,

s.

hSllande,

ive,

spnnQder. -ion,
hinder; qvarstad ;

s.

qvar-

arrest,

a. qvarhllande.

Deter, v. a.
Deterge, v.
nt,
na.

a. afstryka, borttorka, rea. renande, borttorkande,

Deterioraljte,

s.

T. detonering, frpuffT, detonera, fSr-

V. a.

frtyda.
v. a. tala

illa

om, smda,

frtala; afdraga, frminska,


s.

baktal

ning,

skandal

Or,
lon,

er,

baktalare, frtalare, skndare.

afdrag , frminsk-

-ive, a. frtalande, frklenande,

bakdantande.

Detriment,
al, a.

s.

frlast,

skada, frfSng.

skadlig, menlig, frolmpande.

-alness,
Detrition,

S skadlighet,
s. slitxiing,

frfSng.

afntning, skaf-

ning

Detrude,

v. a. utstta; nedtrycka.

Detrunca!|te, v, a. frkorta afhugga,


stympa halshugga, -tion, s. stymp;

ning, frkortning.

afskrcka, hindra.

affrande.

3 de-

Detorllsion, s. frvrngning, frtydning.


-t, V. a. vrnga, frvnda, frvrnga,

s.

v, a. qvarhSlla, behlla, uppe-

monark,

ment,

tronen,

tronisering.

Detract,

detacheraent; afdelning, division.

a. afsStta en

v.

gammal vana), afvnjande.


Detonyation,
ning.
-ize,
Desultor, s. voitigr. -ily, ad. flykpuffa.
tigt. -iOUS, -y, a. flyktig, obestn-

Detach,

a. afsky-

vftrd, vederstygglig, frhatlig,

Dethrone,

hrjare, delggare.

vid, hata; hafva

-able,

afsky.

Detrusion, $. nedstrtning.
Deuce, s. tva, tua, dus (i spel).
Deuse, S. fan, <3(jefvul.

Deuteronomy, s, femte Mose bok.


Devasta|{te, v, a, frda, frhrj??..
skada.
-tion, s, frstrelse, frdelse, ekf-

v. a. frsrmra, frvrra.

tion, s. frsmring, frvrring,


DotermOllt, s. afskrckande; skrmsel.
ling.
Determiollable, a. som kan faststi- Develop,

v.

a. ppna, uppveckla, ut-

Developement
emOIlt)

upptcka.

veckla;
veckling.

8, ut

(sluttning.

Deyergen'Ce, 8, krkning, bjning;


Devest, v. a, afklda; berfva, betaga;
upphfva.

tillintetgra,

Devex,

a. inbjd

-ity,

sluttande,

5.

bjning, krokighet.

Deyiallte,
frse

farelse,

n, afvika; g vilse,

v.

tion^

sig.

-tory,

telse.

Device,

S.

a, afvikande.

anslag; skicklighet; dikt;


bild, valsprk, devis.

8. dyfvelstrck.

ofverdrifven

ishneSS,

sinne-

djefvulsk;

besatt; ganska, -isllly,

djeflavis,

Devious,

-ish, a.

fore-

-dung,

a, djefvul, fan, satan,

ad. p

vill-

pSfund, knep, utvg;

sats,

Devil,

irra,

s. afvikelse,

missgeming, frbry.

villostig;

ett djefvulskt stt.

S, djefvulsaktighet, djefleri.

a. afvikande, irrande, kring-

Devi||sable, a, upptnklig, -se, v. a.


upptcka, pfinna, anlgga, fyrmera,
fretaga

testamentera; inbilla sig;


, 8, testamente; p-

sig.

gudstjensten. -ioualist, -iOlllst,


from vidskeplig menniska.
Devour, r. a. uppsluka, fortra, fr
till

8.

hrja, undertrycka, utsuga, to hooics,


vara lsgirig. er, s, en som uppslukar ; slsare. iugly, ad. glupskt.
Devout, a. from, andktig, gudlig.
-less, a. andaktsls. ly, ad. an-

ness,

dktigt.
het,

andakt;

De VOW,
Dew, 8.

8. gudlighet, helig-

nit.

V. a. uppoffra, egna.

dagg. , t;, a. befukta, daggbestnka, berry, 8. brombr. -besprent, a. daggig. -burning, a.


klar, skinande

drop,

som dagg.

lap,

8.

drglapp^ det
kttet som hanger nedifrn halsen p

daggdroppa,

en oxe.

WOrm,

8.

y^

daggmask.

s.

a. daggig, fuktad af dagg.

Dexter,

a. hger,

-ity,

8. skicklig-

behndighet; finhet; snarhittighet.


-OUS, a. behndig, skicklig, driftig;
het,

strykande; aflgsnad.

tillskapa;

99

Diametrical

OUSness, 8 skicklighet.
listig.
Dextral, a. p hgra sidan.
Diabetes, 8. urinens omSttliga afgng.

Diabolic, -al, djefvulsk, ogudaktig,


SCO,
grym. -alness, 8. djefvulsaktighet.
testamente, -ser,
DiacOUStics, 8. lran om genljudet.

fund; anslag; devis; motto.


*.

person som fStt

8,

uppfinnare; upphoftman.

SOr,

s,

testator.

Devitriftr,

v. a. frvittra.

DevOCation, . bortkallande;
Devoid, a, tom, ledig, berfvad,

[relse.
for f-

brist

af; utan.

Diadem,

s. diadem, kunglig hufvudprydnad, krona, -ed, a. prydd med


[knnedom af en sjukdom.
diadem.
Diagnostics, . pl. knnetecken ell.

Diagonal,
frn

DeVOlIlution ,

8.
nedfallande, tillfallande; nedrullning,
-VO, V. a. nedvlta; fverlemna, anfrtro. , t;, n.

Diagram,

hemfalla, tillfalla; rulla utfre.

Dial,

Devotlle, a. helgad. -,

V. a. viga, helga,

a.

8. geometrisk plan,

fromhet, andakt, andaktsfning;

Dlamantine,

nad

vald.

vrd-

makt,
ional, a. andktig; hrande

tillgifvenhet, hftig krlek

fr-

platO,

8. solvisare, urtafla.

Dialollgize,
8. samtal,

som

urtafla.

ee, S. vidskeplig hycklare,


-ement, s. uppoffrande tJJlcgiiande. er, S. tillbedjare. ion, s.

bigott.

det andra.

klarar en figur; afritning, utkast.

Dialect,

offring.

till

8. diagonal-Iinie.

frdma ; an;
vnda, -ed, a. (tOy unto) tillegnad ;
uppoffrad ; tillgifven, underdnig. edness, s, oinskrnkt tillgifvenhet, un>
derdnighet ; invigning, tillegning, upp-

tillegna, uppoffra, lofva

Bom gr

diagonalisk,

ena hornet

det

munart, uttal.
-ics, s. pl. dia-

dialekt,

8,

-ical, a.

logisk,

lektik, slutkonst, fornuftslra.

Dialing,
indela

8.

gnomoniken,

timmarna p en
v.

konsten

n. hlla samtal,

dialog.

att

solvisare.

-gue,

-, V. n.

hlla

samtal.

Diam el Iter,
-trical,

a. af diamant.

s. tvriinie,

bredd,

-tral,

a. tillhrande en tvriinie.

Diamond

100
BiamOBd^
Biapasnij
DiapentO^

Digger

diamant; rater

S.

(i

kort).

vlluktande pulver.
S. qvint (i musiken).
Diaper 9 S, rosigt lrft, damastdrll,
, , vfd i rosor,
kyper; servet.
V. . bloramera, vfva
blommig.
S.

DiffamatOry,
Differ,

v. n.

sig ifrn, icke

annan

af

svr;

rerrig.

sldlnad,

vara
felas.

olikhet; oenighet.

-ent,

a.

-.

a. olik.

olik,

8, strid,

-COlt,

mdosam.

a.

besvrlig;

skilj?^

fverens;

motsga

tskiija.

-ing,

tvist.
Biaplillneity, 5. genomskinlighet, klarhet. BlCj -nOliS, a, genomskinlig, Diffl||cil,

klar.

komma

mening ,

-ence, 3.
-, V. a.
tskillig,

drll.

skymfande,

a.

vara olika, afvika;

vresig,

o,

besynnerlig;

mrk, otydlig, -cnlty, 8. svrighet,


a. svettdrifvande.
svr sak, forlgenhet; frvirring; tvifDiarrhoea, S. diarrh, durklopp.
velsml.
Blary, S, jumal, dagbok.
Dibber, Dibble, s. pinne att gra hSl DifUde, v. a. misstro, -nce, S. misstroende, misstanka, misstrstan. nt,
med vid plantering.
a. misstnksam,
misstrogen;
rdd.
Bibstone , s. barnlek med sm stenar.
ntly, ad. misstroget. ntncss, 8.
Dicacity, S. sqvalleraktighet.
misstrstan.
Dice, 8, (pl. af die) trningar. , V. 71.
spela med trning, like, a. kubisk. DifOiipd, v. a. dela i tu, klyfva.
r, S, trningspelare.
-SSion, 8. klyfning.
[ning.

BiapllOretiC,

Dichotollniize, v. a. afdela.
a. T, tvdelad, gaffelformig.

-mous, Difilation,

Dickens, S. djefvul; fan.


Dicker, S, decker (tio stycken).
Dictallmen,

S.

S.

regel, foreskrift, ingifvelse, tillsgelse.

V,

het

diktera, foreskrifva

t,

-tion,

frklara,

med

viss-

diktering,

S.

uppblsning,

bortbls.

nande.

-te,

forestafvande.

8.

Difflnenllce , -cy, s. flytighet; bortflytning.


t, a. flytig, flytande, rin-

Difform,
ful

ojemn,

a. oordentlig,

stygg.

"~ity,

olik;

vanskaplighet,

8.

fulhet, stygghet; oformlighet

Diffraction,

s.

strlbrytning.

-tOr, 8. diktator, envlds- Diffranclusement, s. indragning af


en stads privilegier.
-torial, -tory, a. diktatoherre^
-C,
risk ; djerf, myndig, -torship, -ture, Diffaslje, a. utspridd; vidlyftig.
freskrift.

envSldsmakt, en diktators vrdighet.

5.

Diction,

ary,

5.

utforsgfva.

uttal,

stil,

S,

lexikon, ordbok.

Didactic, -al,

a, didaktisk, lrande,

a,

under-

visande.

Didder,
Diddle,
Die, 8,

v. n. sklfva af kold.

kub;

myntstmpel,

-, V. n. d, afprgel; frg; flck.


-r, S.
-, V. a, frga, flcka,
lida.

Dies,
Diet,

8.

8.

V.

skrifva
spisa.

[frgare.
pl. myntstmpel.
fda; diet; herredag, riksdag.

a.

hlla

en viss

till

diet;

-, V. n. hlla

dietsedel,

utbredning

viss

diet,

gifva
diet.

fore-

en kost;

-ary,

-etic^ -etical, a.

S.

dietisk.

oor^

CdnesS,

utflytning

s,

vidlyftighet.

-ive, a.

8. vidlyftighet.

stor,

ive-

neSS, 8. utstrckning, vidd; vidDig", V. a, grfva, borra.


[lyftighet.
Digest, v. a. smlta, upplsa, rensa;
koka; stta

v. n. dingla, vackla.

trning;

utspridd;

besynnerlig.

vidstrckt, utbredd, vidlyftig.

(fSgel).

foreskrifvande,

kringspridd,

a.

-ion,
dykaren

s, lilla

Didascalic,

a. utsprida, utgjuta, str omkring.

dentlig,

undervisande.

Didapper,

V.

ed,

ordning; fvervga.

V. n. suppurera.

digestivmedel.

er,
iblc,

8.

tillstllare

a.

lttsmlt.

ion, 8. matsmltning kemisk beredning genom vrma. ive, a. som


;

befordrar
ning.

pandekter.

Digger,

s.

d^urs ben.

matsmltningen
s.

ell.

urC,

5.

grfvare;

vargr-

S,

s.pl.
matsmltning.

digestivraedel.

sporre

p viss

Dingy

Dight
Bight;

101

-fttioil, S,
V. a. upplysa, frklara,
upplysning, frklaring.
Digit; S, V4 dels tums mStt; enkelt Dilu|{eilt, a. utspdande, frtunnande.
tal.
-ated; a. frsedd med finger,
, 6'. frtunnande medel, te, a,
fingerformig.
utspdd, blandad. , V. a, fortunna,
Digladiatioil; S, strid med bar vrja ;
uppblanda, forsvaga (med vatten).
tvist, grl.
tion, 8. uppblandning, utspdning.
Vian, a. hrande till syndafloden.
Dignijlfication , S, upphjelse, befordran. fied; a. upphjd, hedrad med Dim, a, dimmig, mrk, dunkel; svagnSgon vrdighet, -fy^ V. a. hgakta ;
, V. a. frmrka, frdunkla.
synt.
fordla; upphja, befordra, -taiy, s. Dime, 8. amerikanskt silfvermynt af
V.

beklda betcka; putsa,

smycka.

ty^ s, vrdighet, anseende,


restSnd; del min.

prelat.

Dignotion,
Digress,

dollar.

afmtning;

S,

n. afvika ifrSn mnet, gS


ion, s, afsprng; afifrSn saken.
vikande frn mnet. -lOnal, -ive^
v.

Sity,

storlek,

-sionless,

innehall, dimension,

Stskilnad.

s.

Vio

Dimen||sion,

mStt, omfng.
sive, a. som bestmmer mttet ell.
omtlig.

8,

storleken.

Dimi cation,

8.

skrmytsel, trffhing.

Dijudica||te, v. a. dma emellan tvenne.


tion, S. dom, utslag.

Dimidia||te,

v.

a. imlfvera.

Dike,

Dimin||is]l,

Ory,

a, afvikande, utsvfvande.

s, dike, graf,

vattenledning, fr-

^dmning; vall; upphjd vg.


Dilacera||te, v. a, snderrifva, snderslita,

tion,

snderrifning , sn-

s.

tiOllj

a. nedkasta,

v.

slS

ned.

v.

a. slsa bort, plocka

bort sten. , v, n. rka i frfall, gS


tion, S, nedrifning, frfall
under.

tOf

(af hus); slseri.

S.

frdare;

slsare.

aftaga.

ishmeilt,
UCnt,

aftagande.

8.

8.

71.

a. frminskande.

Utive,

-ntiveness,

ord,

afkorta;

minskas,
frminskning,

v-

frminskning, afkortning

frlust af anseende.

ringa; fraktlig.

snderrifning.

s.

Dilapida{|te ,

v. a. frminska,

frsvaga; afdraga.

ntion,

derslitning.

Dilania||te,

-tion,

5. halfvering.

8.

Ct.

liten,

frminsknings-

8. litenhet,

sm.

het; obetydlighet.

Dimish, a. dunkel.
Dimissory, a. fverltande, beviljande.
Dimity, s. fint kypradt parkum.

-able, Dim||ly, ad, mrkt, dunkelt, otydligt.


-min g, 8. mrker, dunkelhet, -ness,
-ableness,
S. egenskap att kunna utvidgas. -atlOn,
dunkelhet ; svaghet
S.
svagsynthet,
dumhet.
8, utvidgning, -atory, ad. uppskju e, V. a, utvidga, Dimpl||e, 8. grop i hakan eller kindtnde, drjande.
uttnja, ppnas.
benet. , V. a. gra smS gropar.
V. n, tala vidion , S, utlyftigt, utbreda sig.
V. n. formeras till sm hl.
-ed,
y, a. full med sm gropar.
OrinCSS, S,
vidgning; blandning.
trghet, lngsarahet, drjsmSl. -Ory, Dimsighted, a. skumgd.
a. trg, iSngsam.
[lighet. Din, 8. dn, klang, skall, buller. V,
Dilection, s, krlek (till nstan); vnn, skrika en i ronen; dana, bullra,
Dilatl [ability,
a.

som

s.

uttnjbarhet.

iSter utvidga sig.

Dilemma,

S.

frlgenhet, frtretlighet,

svSrighet, bryderi.

Diligenljce,

s.

flit,

sorg; diligens-vagn.

-t, a.
ofrtruten, ihrdig, driftig.

Dill,

.9.

Dilucid,

dill

larma.

Dine,
arbetsamhet, om- Ding,
flitig,

idog,

bullra, knalla.

-tneSS, Dinger,

(rt).

a. klar, genomskinlig,

[s.

flit.

[spisa.

&

n. spisa middag, dinera,


v. a. dnga, sl emot. -, v. n.

v. a,

Dingle,

-ate, Dingy,

s. strU-fvare.
8.

dal.

a. dyster,

mrk; smutsig.

102

Dining

Dining 9 8.
-room; 8o

mataal.

Dinner^
Bint; 8,

Disallow
-hall; Dirk,

middagsmSltid.

dolk.

8,

skmma

-t

o.

v,

frderfvft

bort.

middagsmltid, middag, din. Dirt, 8, orenlighet, trSok, smuts ; nedrig


ily,
het.
-, V, a, smutsa, orena.
intryck, mrke, grop efter en
ad, smutsigt, orent ; skamligt. Iness,
Iiftig tryckning; spEr; vald, kraft,
8. orenlighet, osnygghet; oanstndigstyrka ; bruk ell. anvndande. , V, a.
y, a. oren, smutsig, osnygg;
het.
intrycka, gra buglor; mrka.
fraktlig; gemen.
Dinnmeratiou; 8, upprkning.
, V, tt. orena,
S,

I>iOCe{|san;

. stiftsbroder

-86,

biskop.

Diodon,

. borrfisk.

Diopt|{erS;

frtala.

-rics,

s. diopterlinei.

lmn om

dioptrikeu,

smutsa; smda,

Diruption, 8. br kning, brytning.


Disap!lity, 8, orrmgenhet svaghet,

s. stift, biskopsstift.

8,

ljusstrlars bryt*

oskicklighet; laga frfall.

gra

ofrmgen;

ble,

frhindra;

V, a,

frstra.

blement, 8 svaghet, ofrmgenhet.


- of the needle, Disabnse, v. a. bringa ur villfarelse;
dopprer
hjelpa till rtta.
korapassnlens missvisning. , V. a.
doppa, snka, nedsnka, fukta; fdr* DisacCOmodat||e, v. a. stta i bryderi.
ioU; 8, oordning, oberedt tillpanta. , V, n, sjunka, to intOf
stnd.
gna, flyktigt genomse. Ckicli; S,
ning.

Dip,

8.

lomvia, dykand.

[blad.

DipetalouS;

a. frsedd

DiplltllOng,

8,

Diploma,
Cy, 8,

S.

blom.-

diplom

patent ; adelsbref.

tic,

diplomati.
8,

Disaccustom, v. a. afv&nja.
Disacknowledge. v. a. icke

erknna,

frneka.

diftong, tveljud.

tist,

matisk,

Dipped,
Dipper,

med tv

a. diplo-

diplomat, statsman.

a. guldfrgad.

Disacqnaintance, 8, obekantskap.
Disadorn, v, a. vanpryda.
Disadvantage, s, skada, frlust, fr.
-, V. . skada,

derf, olglighet.

doppare; vederdpare.
Diptycil, 8, register p biskopar och
8,

martyrer.

Ons,

frdela.

fr-

a. skadlig; pbeqvm-

1ig. -OUSly, ad, med frlust. -OUSness, 8, skada, olglighet.


Disadventur||e, s. vidrig hndelse.

-fal, a, fr-fulljj ad.


oas, a. olycklig.
-fullness, -ness, 5. fr- DlsafTect, v, a. uppfylla med missnje.
fasligt,
-ed, a, missnjd, otillfreds, -eduess,
skrckelse, ryslighet, fasa, ohygglighet.
8, afvighet, vidrighet. lon, s. missDirect, a. rt, rak, direkt; ppen, tyd-

Dire,

frskrcklig,

a.

skrcklig, gruflig, faslig,

lig,

uppenbar, uttrycklig.
, V. a.
syfta, sigta; anordna; styra,

rikta,

beteckna;

regera;

ion,
styrelse

8,
;

ledning.

rttande,

beordra, befalla.
riktning, syfteml; k03a,

adress ; befallning, freskrift

ive,

a, anfrande; under-

undervisande.

ly,

ScZ.

rtt; genast, strax; rakt, direkt;


tryckligt,

-ness,

8, rthet,

ut-

rakhet,

nje, afvighet; brist pS nit fr rege-

ringen;
illa

obengenhet.

ionato,

a.

sinnad.

Bisafi^rm,

-ance,

v, a. frneka,

8,

vederlggning, vgran.

Disafforest,
skog

till

v. a. gra
allmnning.

Disaggregate,
Disagree, v, n,

v. a,

en kronsns

skilja.

vara oense

icke stm-

Or, 5. direktr; anfrare,


Ory, a. styrande, lestyresman.

ma fverens, tvista, blifva oense, able,

dande, regeiande.

-ableness,

riktning.

terflja

>-,

s,

regel att ef-

obehaglig, frtretlig
8. obehaglighet,

oense.

-ment,

8. misshllighet, oenighet, stridigt sin

direktorium,

lreption, s. rfveri,
Dirge, s, sjlamessa,
Dirigent, a. ledande,

C, stridig

nelag; olikhet.

plundring.

liksSng; klagofrande,

[sng.

Disallow,

V.

a,

nek,

ause

ssom

olaglig; ogilla, frkasta, frdma, icke

Disallowable
-able,

bevDja.

-ance,

Discoloration

a. otaiStllg, oQenlig.

s, frbud.

Disc, s, T. skifva.
Discalceate, v. a,

tJ^ga

,103

af skorna.

Discandy, v. a. upplsa, smlta.


Disanclior, v. a. lyfta ankar.
Bisanimajlte, v. a. dda, berfva lif. Discard, v. a. utgallra; afskeda, afdanka. ure, S, afdankande, afsked*
vet gra modflld, afskrcka, tiOn,
;

ddande; modstulenhet.
Disannul; v. a, kassera, upphfva, an.

-nient,

nullera, afskaffa.

s, afskaf-

fande; upphfvande.
Disappear, v. n, frsvinna, blifva
osynlig,
-ance, 5. frsvinnande.
Disappoint, v, a. svika; bedraga,
narra; kullkasta. ment, S, besvikning bedrgeri ; brutet lfte ; bedraget
hopp.
Disappreciate, v. a. underknna.
,

DisapprOpation, s. ogillande, miss Yal, 8. missbilligande.


billigande.
TO,

v. a. ogilla, frkasta, missbilliga.

Disarm, v. a, aiVpna, gra


Disarrange, v. a, frvirra,

ment,

oordning,

bringa

cord-

oning.

Disarray,

afkldning; oordning. -,
V. a. afklda ; frvirra.
[lshet.
S.

Disassiduity,
Disastjler,
delse

efterlStenhet

vrds-

olyckshn;
gra olycklig,

olycksstjrna

S,

missde.

V. a.

rOUS,

bedrfva.
lig,

s,

a. olycklig; sorg-

-trOUSness,

bedrfiig.

5.

knna, urskilja

olyck-

Disattentiou,
DisavOUCh, v.

Disavow,

ouppmrksamhet.

a, vgra; neka, frSng;^.

a.

v.

-al,

ogilla,

$.

icke

-ment,

erknna, neka,
5. Sterkallelse,

vgran, nekande.

Disband,

a,

v.

-ment,

Disbelieyf,

land, gS

snderrifning, frnskiljande.

Discharge,

YO,

tvifla,

tveka.

Disbench,
Disblame,

misstro,

V. n.

icke tro,

Disbrancll,

a. undskyiia.

v. a. qvista ett trd.


v. a. aflasta, afbrda, ltta;

hugsvala, trsta.

Disburse,

a. aflasta ; friknna ; befria ur fngelse ;


slppa ls; afslguta; betala, afbrda
skuld);

(sin

fullgra

utbetalning, utgift.

(sin

plikt);

af-

skeda; utgjuta. r, S, lurladdare p


en elektrisirmaskin ; aflastare ; betalare.

Discide, v. a, snderskra, dela.


Discinet, a. utan grdel, oomgjordad;
vrdslst kldd.
a. stycka, snderskra.

v.

Discip|]le,

s.

lrjunge; lrling.

uppfostra; lra, undervisa.


lraktig,

-liliableness,

-linarian,
till

-, v. a.

lesllip,

-linable,

lrjungetiiistSnd.

s.

s.

a.

lraktig-

en som

lskar

linary,

a. h-

s,

undervisning,

till

disciplinen.

undervisning disciplin, tukt,


aga; ordning; regel; bestraffning.

V. a.

S.

uppfostra, lra; anordna; tukta,

disciplinera.

Disclaim,
sig,

v. a. ej

vidknnas, afsga

frneka; afstS.

Discl0|I.Se, v, a. upptcka; uppenbara;

utklcka.
8.

v. a. utbetala, gra frskott.

-ment, S. frlag
r, 5. utbetalare.

lossande;
smll; afsked,

afsttning; befrielse; lspenning; qvittens; fullgrande; privilegium.


, v.

line,

v. a. drifva ifrSn sitt ste;

Disburden,

afskjutande,

land.

[bortjaga.

v.

(af skjutgevr);

tukt och disciplin.

S, misstroende, tvifvelsmSl,

otro.

omd-

Disccrp, v, a. stycka, frSnslita. -tible,


tiOD , s,
a. som kan snderslitas.

rande

v. n, stiga

frstnd, urskil-

S. urskilning,

v, n.

skingras, upplsas.

Disbark,

8.

9.

meskraft.

het.

afdanka.

sinnig, upplyst.

Discind,

salighet.

a.
syn-Ing, a. skarp-

-ibJeiiesS,

lighet, urskiljbarhet.

ning.

iblO^

fvervg-..

synlig; tydlig.

salfva

vrnls.

5. frvirring-

Discarnate, a. berfvad ktt, fldd.


Disease, v. a. afklda.
Disceptation, s. tvist.
Discern, v. a, se, upptcka, f5rmarka,

-SCr,

5.

upptckare.

-SUre,

upptckt, yppande.

DisCOherent,

a.

osammanhngande.

sammanhangsls.
DisCOlJlOration, S. frgens frndnns:

Discolour

104

-OUT 5

skada.

flck;

Biscriminable
taga ur

V. a.

Discomfit,

-, V, a. drifva
p flykten, besegra, fvervinna.. lire,
s.

nederlag.

s.

nederlag, forlust af ett fltslag.

Discomfort,

oro;

s. bedrofvelse, sorg,

bekymmer;

otreflighet.

v. a.

be*

drfva ; frtreta ; betaga modet. ~al)le,


a. bedrfvad; oireflig.
Discommend, v. a. lasta, tadla, ogUla,

afolo,

frdma.

er,

a, lastbar

-ablenesS,

ogillas.

ation,
s,

vrd att

tadelvrdighet.

S.

skam.

5. tadel, frebrelse;-

tadlare, klandrare.

a. oroa,

inkommo-

dera, besvra, falla olglig.

dii^ns,

DisCOmmollde,

v.

-dity,

a. olglig, obeqvm, besvrlig,


5.

besvrlighet, obeqvmlighet, olglig-

Discompollse,
frvirra,

till

v, a. bringa

oordning

SCdnCSS,
oroa, forarga.
oordning; oro, frvirring.

s.

Disconcert,
gra

oense

v, a, frvilla, fSrbrylla;

c. olikhet,

oofverens-

stramelse; osmja.

DisCOngrnity,
misshllighet.

[skiljsmessa.

Discountenance,
akt.

-tion,

s.

missnje;
,

bedrfvelse,

a. missnjd.

gra nlissnjd; frtreta.

v. a.

e,

a. miss.

ad.

ogerna.

edly,
-cdness, -ment, s,
njd,

ledsen.

otiiifredssti-

missbag.

lelse, missnje, frtret;

upphra.

sammanhanget.

ity,

V. n. frlora
S.

bristande

sammanhang sndring.
DisCOnvenienlJCe, S, olikhet, oenighet,
otreflighet. t, a. olik, otjenlig, olglig.
;

Discord,
enlighet;

musik),

stmma

missforstSnd

tvedrgt, ofr-

oenighet,

5.

v.

Ti.

fverens,

s.

ovnlighet; fr-

gra nedslagen, afskrcka; ogilla.


v.
a.
gra modfUd,
skrma, afskrcka ; frhindra ; bedrfva.

ment,

modlshet,

S.

modighet ,

frsagdhet ;

klen-

S.

afskrckande,

afrdande, hinder, motstnd.

DisCOUrllse,
,

5.

V. n. tala

samtal; afhandling.

tal,

samtala, hlla tal

handla, argumentera.

sive,

skribent.

Ser,

af-

s. talare,

a. hrande

till

ett

samtal; talande.

DisCOUrJlteOUS,
het,

a.

ohflig;

-teOUSnesS,

o vnlighet,

oartig;

S. ohflig.

tesy,

grofhet.

S.

DisCOUS, a. bred, trind, vid, platt.


DisCOTer, v. a. upptcka, uppenbara,

missklang

(i

bekant;
a.

blifva
ltt att

upptckare.

varse, hitta p.
upptcka, -er,

y, 8. upptckt, yppande,

fynd, upptckande.

S.

vanheder, vanrykte, miss*

a. vanhedra; stta i
vcka misstroende fr.
able, a. vanhediande som minskar

kredit.

V.

misskredit,

frtroendet eller krediten.

Discreet,
sedig.

a. frstSndig, frnuftig, fr-

varsam, eftertnksam; rbar,


-ly, ad. varsamt. -nCSS,

.<?.

klokhet, forsigtighet.

Discrepan|[C6, -Cy, S. tskilnad, olik.


het ; stridighet, t, . stridig, oense,
Discreyte, a. srskild. -, v. a. skilja,
afsndra. tion, S. klokhet, frstnd
;

forsigtighet; godtfinnande, behag.

onal,

a.

ad. p

ett frnuftigt stt;

oinskrnkt,

ti-

-tionally,
efter godt-

tive, a. afsndrad.
-ance, Discrimi|lnable, a. som kan

vara oense, icke


afvika.

gra

sigtig,

Discontina||ance, -ation, s. afbrott,


upphrande, hvila. 6, v, a. afbryta,
iclie fortfara,

afrakna,

Discourage,

Discredit,

trstlshet, frtvifian, nedslagenhet.

sorg, frtret.

V. a. hindra; gra frvirrad,

S,

trstls, bedrfvad,

-teness,
5.

v a. diskontera

afdraga.

DisCOnsOlajJte, a.

Discontent,

diskont.

-able,

hopp.

ell. stridigt stt.

DisCOunsel, v. a. afrda, afstyrka.


Discount, s. afdrag, afrkning, afslag,

Disconnect, v. a. tskilja, -ion, 3,


DisCOnsent, v. n. icke stmma fverens.
utan

falsk;

-antly,

ljudande ; frstmd,

grofhet, oartighet, ohflighet; missnje.

stridighet, oenighet,

s.

illa

ovnlig, grof.

intet, kullkasta.

Disconformity,

oenighet; osamstmmighet*

s.

a. ofverensstmmande

ad. p ett ofrenligt


fl, a. trtgirig.

het; skada.

sure,

-ancy,

-an t,

gra blek.

frgen,

finnande.

frn-

skiljas,

-nate,

urskilja

S.

-nately, ad.

gage,

tyd-

-IiatenesS,

helt och hllet, noga.

ligt,

-CUmbrance,

utmrka,

v, a. tskilja,

utvlja,

nation ^ S,
natskilnad.

tecken

till

-gaged, a.
-gagedness,^. frihet,
ledighet,

gra ledig;

frisga frn

frbindelse,

tiye^ a. Stskiljande, utmrkande, ka-

nons^ a. farlig.
rakteristisk.
Discnlpate^ v. a. urskulda, frisga.
Dlscnmb||ency, s. liggande (till bords)

befrielse, lttnad,

S,

afsndra;

v. a,

befria ifrn hinder

utmrkt Stskilnad.

skilnad,

15

Disgust

Discriminate

nSgOD

ledig, fri n5r.

obundeiAet,

-gagement, s, befrielse-frn

en frbindelse

-noble, V, a}

ledighet,

hvilande.

roU^ V, a}
frntaga n adelskapet.
utstryka.
tangle, V. a. upplsa,
terrO,
utveckla, gra ls, befria.

sivj

V. a. befria, stta

-eFj V. a. befria, ltta.


DisCUr||rent, a, obmklig, ogngse.
ostadig;

fvertygande, utfrlig.

veness,

si-

-sory,

utfrlighet,

s.

smdelse; stolthet,
hgmod, fvermod. , v, a, fralcta,
frsm; afsky. ~fl 5 a. fraktande,
hgmodig, spotsk. ~fQlneSS, S. frakt.

d,

sjukdom, sjuklighet, opassV, a. besvra; gra sjuk.

S,

lighet.

a.

-dness,

sjuk, opassiig.

sjuklighet, brcklighet,

sam

imation,

8,

Disedged,

lfte

van vrdnad, frakt.


ej tycka om.

a.

ogunst, ond; ohflighet;


a. missgynna.

V.

s.

re,

stllande,

vanstllning,

-rement,

stympa, gra lytt.


vanskaplighet.

Disforest,

borttaga privileberfvande af val-

a,

v.

-ment,

gier.

uthugga en skog.

v. a.

Disfranchise,

fr-

V, a, vanskapa, van-

stlla,
8,

sitt

vanvorda, frakta.

v. a.

DisfigUJIratiou ,

5.

s.

rttighet etc.

obeqvm' Disfnrnish,

utan gg,

a.

v. a. fora

borttaga

v, a,

Disgarnish,

sl.
i

mbler;

-, v. n. landa, g i land. -barras s,


barbringa ur frlgenhet.

rassment, 5. befrielse, terlsande.


-bodied, a. utan kropp, skiljd vid

Disglorify,

Disgorge,
Disgrayce,

v.

n. utgjuta sig (om en flod);


taga

tarmarne.
broil, v. a. utreda, utveckla ; hjelpa
ur frvirring; bringa i ordning.

Disen||able,

a.

-COUrage,

gra raodflld.
befria,

ltta;

a. spy ut, kasta upp.

ogunst, ond; vanheder,

S,

V. a.

vanhedra; betyga sin

frvisa.

ondig, oblid.

Disgui||se,

S.

v.

a, skingra.

frkldning; frstllning.

V. a. frklda, frstlla,

-seir.ent,
sing,
maskering.
dlja.

kldning

-Cum- Disgust,
aflasta.

blotta en fstning

v, a. berfva fira; vanra.

v.

Disgregate,

a, frtaga

en frtrollning.

v. a. afskrcka

v,

ut

makt, gra
ur stnd. Cliant, V. a.

v.

oduglig, stta
befria ifrn

a.

v.

a.

-CCful, a. skymflig,
-CCnesS, S,
vanhederlig, skamlig.
skymf, skam. ciOUS, a. ogunstig,

utsegla ur ett trngt farvatten.

-bowel,

skam.
ond;

kroppen, flyttad ur kroppen. body,


boV. a. befria frn krigstjensten.

t;,

p kanoner.

land, urlasta.

v. a,

ber,*

tertaga

berfva, afklda, blotta.

Diseni||bark,

gue,

fulhet.

lighet.

utflyta

v. a.

S.

Disfancy, v.
Disfavour, s.

fill, a. smitt-

mont,

oroande.

en

frn

ktenskap.

Disest||eem,

a. upplsande, frdelande.

5. frakt,

Disease,

om

ion,

frdelning (af en svullnad).

Disdain,

afstta.

uppvcka

v. a.

Disesponse,
af-

skra (en bld);


s. underskning;
granskning, forskning, fverlggning
nagelfara

Discutient,

tronen

frn

stta

dvala.

DiscUSj S, diskus, kastskifva.


Discuss 9 v. a, granska, udersoka,
handla,

a.

V,

-trance,

a.

rrnuftig, logisk.

snderbryta,

upp ur jorden. thral,


i frihet,
-tlirone,

V. a. grfva

a. lpande hit och dit; irrande,

afsky

8,
5.

bemantla,

frkldning,

maskerad,

fr-

frstllning.
5.

afsmak,

missnje.

leda,

vmjelse,

V. a. frorsaka afsky,

f06

Dismember

Disgustful

vcka vrrgelse
osmaklig,
a,

vcka missnje. ftel^ Bisinterest, 8, oegennytta, opartislditi


motbjudande, cklig.
ed, a. oegennyttig, opartisk, -ed*

fulness^ S. vmjelighet,
-ing, a. cklig.

Dish,
to

p en

ter,

s.

fat

ny^

stmmande^

v, o. tskilja, sndra, upplsa,


taga snder.
[stycka.

ett stlle.

fverens-

missljud; miss-

S,

hllighet, oenighet.

Bishearten ,

v. a.
modflld, nedtrycka.

afskrcka

Bisherlfison, 5. forklarande
-it, Bisheir, v. a, gSra

gra

fr arflos.
arfls.

slS ut hret oordent-

0.

v,

ariame.

kring

led,

a.

med

utslaget hSr.

Bishonest,
okysk ;

y,

8.

oanstndig;
skymflig, vanhederlig,
-ness,
sklmstycke, bedrager; trolsorlig;

het; otukt, okyskhet, liderli^fiet.

vanheder, blygd, skamflck ; frebrSelse. , V, G. vanhedra,


sknda ; krnka (en m), to -^ a Mil,
s,

able,

vgra att acceptera en vezel.


a.
vanhedrande,
skamlig,

gemen.
-ableness, *. orlighet, vanheder.
-ably, ad, pl ett gement stt. -er,
reskndare.

Bishnmour,

S. elakt lynne, tvrhet.

Bisimprcve,

v, a. frsmra,

8.

forfall,

Bigjoint, v. a. vrida, draga ur led;


BiijQdication, 5. dom, utslag.
Bisjunct, a. afsndrad.frnskiljd. -ion,
IvO, .
8. lstagning, afsndring.
tskiljande, sndrande.

Disk, 8, diskus;
Biskinduess, s.

a.

V,

kallsinnighet, ovnlig,

tycka

obengen, vidrig.

-ness,

hafva afsmak fr;

ogilla,

icke

-ful,

om.

n,

r,

5. olikhet.

a,

V. a. gra olik.

tadlare,

8*

klandrar,

Bislimb,
Bislimn,

lem

ifrn lem.

v.

a. slita

v,

a, utplna, utstryka.

BisiocalJttS, v. a. frrycka;
led.

-tion,

8,

bryta ut

frryckning; vridning

ur led.

Bislodge,

v. a. drifva, bra, frlgga

annat stlle, figaga,


camp, rycka upp ett lger,
stag, drifva upp en hjort.

ett

Bisloyal,

-men t,

stndig,

befria ur fn-

Bismal,

a.

trols,

-ty,

to

'^

to -

frrdisk;

v. a.

gelse.

a.

frskrcklig,

obe-

8, trolshet, frrderi,

bedrflig,

inrk,

-BOSS,

faslig.

gruflig,

8.

skrckelse; bedrfvelse; elnde.


BisincliflnatiOB,^. obengenhet, ovilja.
ne, v a, gra obengen; vcka Bismantle, v, a. aftaga manteln;

misshag.

Bisincorporate,
Bisingennility,

v, a, afsondra, skilja.
5. oredlighet, frstll-

-OHS5

ning, falskhet.
frstlld;

frslagen.

a. trols, falsk

OUSnesSj

8,

oredlighet.

a, obebodd.

Bisinhe[|rison,

9.

arfiSsgrelse.

-rit,

Bisinter,

v,

ur en graf.

a.

skrcka.
fruktan.

Bisme,

a. gra ai^a.

nppgrfva,

upptaga

fr-

af-

klda ; nedrifva, rasera, rifva ner fst[blotta.


nings verken.
Bismask, t;, a, taga masken ifrn,
Bismasted, a. utan master.
Dismay, S, rddhga, skrmsel; nedslagenhet.

Bisinhabited,
A),

a
a

obestndighet.

frvrring.

Bisincarcerate,

skifva.

het; otjenst, ofrrtt, skada.


Bislike, . misshag, afsmak, missnje.
tadla;

a,

Bishon OHr,

8.

-Wa- Bisjoin,

diskvatten.

Bishabit, v. a. drifva bort ifrSn


Disharmoijnious, a, icke

ligt

t;,

diskvatten, skulor,

S.

Bisheyel,

oegennytta, opartiskhet.
a. afvnja.

v.

v. a.

(ujpjt

ff ash,

ness, 8.
Bisinnre,

kopp; rtt, anrttning. iFisinviJItation, s. terbud, -te,


lgga upp maten;
ge terbud, kontra mandera.
ell. i en kopp
anrtta. Bisjection, 8, nedslagenhet.

fat,

8,

osmaklighet.

8.

V. a.
edness,
,

frskrcka,
8.

af-

nedslagenhet,

tiondedel, tionde.

Dismember,

v, a.

afskra en lem.

stycka, frnslita,

BismisS^

V, CL a&keda, frlgifva. skicka

l^

bort ; frvisai lepna.

iOHj

bortskickning.

3. afsked,

bort*

S, afsked,

skickning; entledigande.
V, a, kasta af (en hsten)

Dismount,

fSmagla (en kanon).

107

Bisplosion

Dismfes
"

&iE>

^^ V ^' stiga

affardande;

S,

snllhet,

snabbhet, hastig verkstllighet ; depesch ;

ful,

kurir.
;

-, V, n. skynda

fort; afOlrda, dda.

snabb, skyndsam,

a.

ofrtruten.

Dispel,

a.

t?,

frdrifva,

bortdrifva,

frjaga, skingra.

af hsten; sitta af.

Dlsnatarllallze, v, a, berSfva bnrskap ; Dispence, s. kostnad, slseri.


Od, a. Dispens||ai}le, a. som kan tilllStas ell.
anse ssom utlndning.
undantagas. ary, a. hus- och resonaturlig, grym, knslols.
atioil, S.
apotek; laboratorium.
Disoblledience, s. olydnad, ohSrsam.
utdelning ;
frikallelse ,
-edient, a. ohrsam, olydig.
dispensation,
het.
edientness, S, motspnstighet;
undantag tillredning af medikamenter.
-ator, s. utdelare, frvaltare, -atory,
olydnad. -^Yj V. n, neka lyda, vara
8. farmakope.
Qhrsam; fvertrda lagen.
6, 8, tilltelse; un>
dantag. -, v, a, utdela; tillta, fri.
Pisoblillgation , . ohflighet; miss.
kalla;
urskta;
undantaga, befria.
nje, frtret; otjenst. -gatory, <X.
;

-ge,

firSn obligation,

befriande

neka

frolmpa;

nSgon

gra

V, a.

tjenst.

-er, 8, utdelare.
Dispeople, v. a. frda, utblotta pS folk.
Disperge, v, a. utbreda; bestnka.

-glngness, S. ohfligt uppfrande.


Disorb, v. a. bringa ur omloppskretsen. Disperjlse, v, a, frstr; frskingra;
sprida; frdela.
Disorder, S. oordning frvirring oro
, v. n. skingras,
oskick opasslighet, sjukdom oordentfrstrs,
-sedly, ad, frvirradt, hit
;

sinnesoro.
, v, a. stlla i
oordning, frvirra, stra, oroa ; frtreta.

frskingring;

"-ed,

frstrelse, kringspridning, frskingring.

lighet;

oordentlig;

a.

-edness,

-ly,

S. frvirring,

Disordinate,
Disorganize,

sjuk.

a. fr-

upprorisk; liderlig.

virrad, oordentlig;

Disown,

liderlig;

sedness,'

dit.

Dispirit,
trycka

v.

a.

gra

utbreda;
utspnning.

utspnna.

handla med frakt

modlshet.

^gement,

frnedring,

s.

afstta.

knorrisk.
sitt

rum,

ncy,

8,

v. a. plantera ut, upprycka,

frdrifva.

om.

flyttning

frakt,

Display,

tala fraktligt

fr.

ohflighet; misshag, missnje.

Dlsplant,

v, a. frakta, lasta, be-

8.

OdneSS,

Dispiteous, a. obarmhertig;
erknna; Displace, v, a. flytta frn

neka, icke
a.

v,

S,

modrUd;

afskrcka, nedsl.

rubba, deplacera;

Disparallge,

Sion,

v. a. frstra, upplsa.

v, a,

Dispanlld,

snderdelning,

s.

frstrelse.

8. nedslagenhet,

a. oordentlig.

frkasta.

-rSiOn^

och

atiOU,

omplantering,

5.

utdrifvande.
8,

frklaring;

exposition,

akymf; gifterraSl med en af lgre


framstllning; Sskdande; utveckling.
stSnd. -gingly, ad, fraktligen.
, V. . utbreda, utveckla j uttyda,
Dispar|{ates , S. ^l. ting som aldrig
visa, frklara, iSta se.
ity, S. olikhet; Displea||sance, 8. misshag, -sant,
kunna jemfras.
raissproportion
ojeranhet.
a. oangenm, obehaglig, frolmpande,
Dispark, v. a. nedrifva stngslet kring
frtretlig. Se, V. a. frtrna, uppreta ;
en park.
misshaga, stta. singness, s. miss.
Dispart, t;, a. dela, afsndra, klyfva,
hagligt uppfrande obehaglighet. SU
skilja,
, 9. T, sigte, visir; kaliber.
re, 8. misshag, missnje frtretlighet
Dispassion, a. knslolshet, samvetssorg ; onSd ; vrede, , v. a. misshaga,
;

lugn.
kall,

~ate, ed,
lugn;

Dispatcll,

fri

a,

allvarsam;

frn passioner.

v, a. hasta,

skynda, frrtta

frtrna, frolmpa,

Displollde,
8,

v. o.

knall, brak

sprnga snder. -Sion,

108

Dispoil

Dispoil,

V. a, berofva, plundra.

Disport 9
frdrif.

spel, lek, lustbarhet, tids-

V^ a.

drifva (tiden).

roa,
V.

DispO'S||aI)le5 a.

for-

jollra.

som kan

disponibel,

alj

disponeras.

forlusta,

skmta,

ti,

anordning, in*

s.

rttning; bestyr; regering, frvaltning,

Gj

disposition.

5. bjelse.

disponera, frvalta;
frordna om
;

ning

stlla

V, a.

viss ord-

frra

beveka

tious, -tive^

tvist.

5*

a. trtosam,

grlaktig.

Dispute,

ordvexling,

S.

v. a,

tvist, disput.

v. n.
lesS, a.
otvifvelaktig, oemotsglig. r,
bestrida,

tfla.

disputera, ordvexla, trta.


ostridig;

8. en som disputerar.
Disqtiali||flcatiOn, s. oduglighet, otjen-

^fy, V. a. gra
ofrmgen, stta ur stnd ;

lighet, oskicklighet,

oduglig

ell.

betaga en rttighet.
tillreda; betjena sig af; anvnda; gifva bort. to of in W(Z- Disquantity, v. a. frminska.
riage, gifta bort. to of, forordna Disquiet, a. orolig, bekymrad. , S,
, V. a. oroa,
om. to of one, gra sig af med
oro, sorg, bekymmer.
ly^ dd,
frlTeta, besvra, plga.
nSgon. to of a house , hyra ett
bereda,

ed,

hud.

fdrordnad;

a.

disponerad, hgad, sinnad";

frdig,

bengen.

of, sSld, fryttrad, -er, s. fritiOIlj 5. inrttning, be-

valtare.

skaffenhet ; bjelse fr ngot, disposition,

itive,

sinnelag; tillstSnd.

nerande ,

frberedande

Ure, 5. bjelse;
Dispossess, v. a.

sinnelag.
drifva ifrSn sin be-

iOH,

sittning, afstta.

a, dispo-

anvndande.

s. fordrifning,

ness, nd, s. oro.


oroligt.
Disquisition, 8. underskning, forskning, afhandling.

Disrank,

Disprailjse,

tadel, klander, vanra,

S,

forevitels-

lste, klandra.

V. a.

tadla,

frakta,

frstr, kringsprida,

roisshag,

nedstta.

Disproof, S. vederlggning;
Disproportion, s. olikhet,

vDqJelse;

V.

gra

(t,

rerrjg, vanheder-

tation,
tO,
vanrykte.

skndli^.

vanra,

8,

8,

skam,
nedrig

, V. a.
sltt anseende.
vanrykta, bringa in elakt rykte.

ning.
ogillande.

oofverens-

ifrSn sitt rtta frhSllande; gra olik,

able, al, ate,

rtterna.

rra tillsammans,

a, ojemn, olik;

V, a.

icke passande.

Disprollvable, a. som kan


vederlggas.

Te,

V.

bringa

fl,

motsSg, fvertyga

ogillas eller

vederlgga;

om

fel.

D!spnnishabl, a. ostrafflig.
Dispurvey, v, a. berfva, blotta.
Disput&Ilble,

a. stridig, tvistig.

trtsamhet, trtgirighet.

tviatare; vederlggare.
s.

8.

a. stridande.
;

lrd

8. ohflighet,

V.

a,

bristande akt-

frakta,

vanvrda,

ful,

a. ohflig,
[blotta.

v. a, aftaga rocken; afklda,


v, a, utrota,

upprycka

a. eondrig, sprucken.

med

ion,

sndring; skilnad; spricka, lire,


V. a. bryta,' brSka, brcka,
Dissatisl|faction , 8. missnje, miss8,

8,

-city,

disputation, ordvexling

Disrupt,

hag

Ht,

vara ohofiig emot.


plump, grof.

Disrobe,
Disroot,

8tmmels, ojemnhet.

tion,

smak,

elak

cklig; icke tycka om, ogilla,

-able, Disrespect,

a. onyttig, menlig, skadlig.

ff.

S.

vedervilja.

karakter;

skingra.

Disprize, v* a. undervrdera,
Disprofit, s. frlust, skada,

ogilla,

fr-

S, frakt, frsummelse, vanvanhedrande. , V. a. forern, frakta, icke bry ^ig om, anse
-fill, a. efterHten; frfr ringa,
aktande, vSrdsls, frsumlig.

vSrdnad

lig;

v. a.

ur ordnipg,

rang.

-Sible, a. tadelvrd, Disrepn||table, a.

lastelig.

ed,

Disregard,

Disrelish,

afsttning.

Dispread,

v. a. bringa

virra; nedstta

otillfredsstllelse,

otillfVedsstllelse.

-factoriness,
-factory, a.

obehaglig, otillfredsstllande, fled,


a, oroad; missnjd, fy, v, O. gra
missnjd, frtreta, icke tillfredsstlla

Dissect,

V,

<J,

anatomisera, snderdela;

ppskra ett

-lOD^

lik.

8. snier-

kring, anatomisering.

DiSSeizjIe^

dom

v. a. drifva

60 ^

^^cn

berfva.

som

frSn sin egenS,

sin egendom.

a.

bemantla.
hyckla.

dlja,

a,

v.

skrymta

ig,
-ingly, ad,

skrymtare, hycklare.

8.

ltsad,

frstlld,

str omkring.

tiOBlj

sSning; ut-

8,

kringspridning.
-*tOr, 8,
sSningsman; kringspridare.
pissensiJlOIl) S. oenighet, misshllighet,

bredning,

tvedrgt, missfrstSnd.
.

OUS^

a. trt-

ofverensstmraelse

het, stridighet; olika tnkestt.

n. vara af olika mening; icke


fverens.

tO-

ness, s. liderlighet, frckhet, lsaktighet, tion, 8. upplsning; sndring,


frskingring; skiljsmessa; dd; frderf;

afskedande.

-ve,

uppisiig.

v,

afskeda; smlta.
upplsande, smltande.
Yible, a. ltt.8, upplsningsmedel.
smlt, ltt upplst.

utveckla;

frigra;

Yent,

CL.

aneOUSj

t,

a. misslju-

dande , stridig ; icke fverensstmmande.


Dissaa||de, v. a, afrda, afstyrka.

sion,

8,

afrSdande,

afstyrkande.

-siYe, a. afrdande. -,

afrdando

8,

DisSUllder, v. a. afsndra, tskilja.


Dissyllable, S, tvSstafvigt ord.
komma Distaff, s. slnda, rockhufvud. -thistle,

V,

misshllig;

a.

5. vi-

Fj

tnkestt.

drighet, stridigt

8, dissonans, miss-

misshllighet.

oenig-

-aneonsness^

oense, stridig,

ljud;

skl, bevekelsegrund emot.

grlig, stridig.

IlisSOnt)

utsvfvande.

Bissonanlice, -cy,

skryrataktigt.

KiSSeiuinallte^ v. a. utsS, kringsprida,

girig,

npplslig:.

lsaktig

a. upplsa, skingra, tskilja, frstra;

V. n, frstlla sig

OF)

-t 6,

-ble, a.
,

en annan frn Dissol||Yable, a.

fdrdrifver

Dissemh]||e,

barhet.
liderlig

en som r
\u^
fordrifven frn sin egendom.
8 T, berofvande af nSgons rtt. Or,
;

109

Distention

Dissection

S.

8,

spindelrt.

Distain,

-, V. a. be-

. flck; Sckel.

flcka, besudla, besmitta.

en som r af olika mening, %om icke Distan||ce, . afstSnd, rymd, aflgsenhet, h*lL , V. a. aflgsna; lemna
r af den herrskande religionen. leiltj
a, afvikande, stridig.
efter sig, lemna ur sigte, stta p ett visst
Dissertation, 8. afhandling, tal.
afstSnd.
t, U. aflgsen, Qerran be.

lgen; otydlig; varsam.


BiSSerllYe, v. a. skada, frfrdela.
vicj s, otjenst, nackdel, skada. Distastlle, . afsmak, ckel; afsky,
V, a, gifva
-Ticeable, a. ortt, skadlig.
misshag, missnje.
elak smak; afsky; frarga, frtreta,
Dissettle, v. a, rubba, frvirra.
frolmpa. efal, a. cklig, osmakDisseTer, v. a, frdela, tskilja, klyfva.
lig; sttande, frtretlig.
Dissidenco, 8, oenighet, tvedrgt.
-eftllness,
ivo, a. cklig,
Dissilieil|{C6, 5. spricknlng, snder
8 ckel, vmjelse.
springning. t, a. sprickande.
vidrig, osmaklig, motbjudande.
Dissimiljlar, a. olik, olikartad, -lari- Distemper, 8, krankhet. sjukdom, plga; elakt lynne; vattenfrg. , V. a,
ty, -litude, 8. olikhet, tskillighet.
,

Bissimulation ,
leri,

^.frstllning, hyck-

skrymteri.

Dissipaljble, a. som
ras,

to ,

V.

tlon,

kan

frsking-

frskingra,

ted,

a. slsande,

a. frstr

forslsa, frdrifva.
liderlig.

ltt

8. frslsning;

ltt-

sinnighet, liderlighet.

DisS0Cia|[ble, -1, a. sllskaplig, oumgngsam. tO, V. a. skilja, afsndra.


DisSOlullbility^ 5. upplslighet; smlt-

ate,
-ature,

plSga, oroa, frarga,

a. omStt-

1ig, fverdrifven.

8.

omSttkrnk,
sjuk; frstrt, -ing, a. msgifvande.
8* vattenfrgmSlning.
,
lighet;

sinnesoro,

ed,

a,

Disten||d,
spnna.
tnjelig.
8,

v. a. utstrcka, utvidga, ut-

Siblc, a. utvidgelig,
sion, 8. uttnjning.

utstrckning.

tion ,

ning, utvidgning; vidd.

8,

ut-

t,

utstrck-

110

Diverge

Disterminate

Disterinina||te,

tion^

v, a. Stskiija, sSndra.

afndring.

s.

Disthronize, V, a.
Distich) S. distikon.
Distil,

[tronen.

drypa ;

V. a.

kan

-latory,
-ler,

stillering.

S, distillerkonst

Distinct,

-, v. n.

distillers.

lablOj

lation,

distilleras.

ring,

het, vlgrenhet.

afe&tta, stSta frSn

droppa, rinna sakta.

a.

. distillator.

till

di-

-lery,

brnvinsbrnneri.

ion,

utmrkt.

griplig;

tskil-

s.

di-

urskillningskraft.

stinktion, fdretrde;

utmrkande;
skarpsinnig, som kan Etskilja. ivcly,
ad, tydligt, klart. -IiesS, 8. tydliga,

fitskiljande,

het, urskillning.

Distinguish,
beteckna
a,

v, a. Stskiija, utmrka,

urskilja

som kan

gra knd.

Stskiljas;

-able,

aktningsvrd.

ableness, S Stskllnad; aktnings ment, . tskilnad.


vrdhet.
Distor||sion,

S. vridning.

-t,

V. a.

vrida, vrnga, vanstlla. tion, 8.


vridning p sned, ryckning, vrngning.

Distract,

v. d. frnskilja; stra;

virra,

stadkomma oreda, gra

-ed,

a. tankspridd;

District,

Distrust,

fr-

galen.

rubbad, galen,

domsaga;

8, distrikt,

trakt,

omrde.

krets,

misstroende,

3,

misstanke.

v. a. misstro, misstnka, icke tro.

-ftll, a, misstrogen, -fulness, 8,


misstanke ; misstrogenhet.
Disturb, 8. oro, frvirring. -, v. a,
frstra

a. Stskild, tydlig, klar, be-

nad, skilnadsteoken , skiljemrke;

iyO,

som

s, distille-

hrande

a.

-tiveness, 8, gifmild
tOr, 8, utdelare.

a, utdelande,

frvirra

ance,

er,

ror,

stra

afbryta

oordning; frvirring; upp-

8.

frstrare,

8,

fredstrare,

upprorsstiftare.

Disunijlon,

-te,

8, oenighet, tvedrgt.

v, a. tskilja

stifta oenighet.

V. n.
snder; blifva oense,
ty, si,
vnskapsbrott, afsndring; oenighet.
Dlsu|]8age, -se, 8, afvnjande; obruk^
;

falla

se.

lighet.

V, a,

fvnja

bortlgga^

upphra att bruka.

Dis?a||luation ,
tande

vrde.

s.

misskredit; nedst-

lue,

V. a. nedstta,'

stta for ringa vrde p, frakta,

DiSYOUCh, V, a. motsga.
Diswitted, a. vanvettig:.
Ditation,

a.

Ditch,

dike,

8.

gra diken

rikUnde.
ell.

graf.

-, V, a. dika,

er,

grafvar.

grf

8.

vare, dikare.

eclly, Dition, 8. omrde; distrikt; ln.


ad, galet, frryckt, frvirradt, 6(1- Dittander, s. krasse.
ness, S, vansinnighet, frvirring. er, Dittany, 8. stjelkborro (rt).
S. frstrare strande frhinder. iou, Bittied, a. sngbr; ^'ungen; satt 1
[musik.
S. sndring; tankspriddhet, frvirring, Ditto, ad, dito, lika.
Iy , a, fr- Ditty, s, sng, visa. , V. n, sjunga;
oreda ; vansinnighet.
frryckt, vansinnig; sndrad.

qvittra.

virrande.

Distrain,
restera;

v, a, borttaga, utpanta, ar-

belgga

qvarstad.

t, s.
utmtning, belggning med

S, utpantare,

ning,

med

exekutor.

-er, Diurnal,
-ly, ad,
pantqvar-

stad.

Distranght,
Distress,
elnde,

S,

a. galen, iRJrryckt.
qvarstad, seqvester; nd,

bekymmer.

--,

V.

a, frflja

belgga med qvarstad; bedrfva, gra olycklig, bringa i nd.


-ed, a. bedrfvad, olycklig, elndig.
lagligen;

Distribnilte,

v.

a.

utdela,

Diuretic, -al,

frdela.

8,

a, urindrifvande.

dagbok.

a.

daglig.

dagligen.

Diuturnity, S, iSngvarighet.
Divan, s. divam
DiYarieallte,
v,

vara

71.

v,

a. afdeia, klyfva.

delad,

-tion,

ning, afsndring, olikhet

Dive,

s,

meningar.

V, n. dyka, intrnga djupt

i.

Diyel, v,
V,

a. afsndra, frnskilja,

-licate,

a. rycka, lugga.

-tedneSS,

Diver,

S.

dykare; dykfSgel, lomvia.

Diverge,

v, n. sprida sig, skilja sig

S, ngest, nd, bryderi.


utdelning; almosa. -tlYe,

V, a, utforska.

-tion,

8.

-,

afdel-

Dodder

Divergence
-nce^

afvika.

8om

a.

gSende

fit;

hTarandra.
S. pi, raSnga, flera,

iBiverS,

6j

~nt,

afvikande.

s.

sprider sig

-iftcation,

mSng-

forndring,

S.

gifva

skiljebref;

med

It;

skilj'a

-nient,

frSnskilja.

8,

vSld

ktenskaps-

skilnad,
'<gtskilliga.

a. Stskillig, srskild, olik,

faldig.

frSn

111

Divulllgation,
V,

a.

8,

utsprida,

Sion,

8,

-ge,

utspridande,

kungra,

upptcka,

bortplockning.

ombyte, omvexling. -it^j ^' <^ fr- Dizen, v, a, pryda, smycka.


Andra, ombyta; variera.
ion, s. Dizz, v, a, frvna, stta i frundran.
afbjning ifrSn ngot tidsfrdrif, nje ;
-ard, 8. dSro, narr. iness, 8.
ity, 5. tdiversion (i taktiken).
svindel, yrsel, svimning; ^.tanklshet.
y, a. fallen fr svimning ; yrslande
skilnad, olikhet, omvexling; raSngfaldighet. -ive, a. roande, lustig, -ly,
obetnksam, tankls. , V, a, orsaka
ad, p olika stt.
svindel, gra yr.
Divert, v, a. afbja, afvnda, frSnvn- Do, S. gromll, frrttning; ovsende,
da ; frlusta, underhSlla, roa omvnbuller, stoj. to do his do, gra o lit
da; forstora. iclj s. sidovg; omhvat mjligt r. V, a. & n. gra,
svep, undflykt. ing", a, roande, anutrtta, verkstlla; mS. to away,
borttaga, utplSna. hut come/ kom
genm, njsam, lustig. , ft, tidsfr;

-ingness,

drif.

qvickelse.

ive,

nje,

veder-

a. njsam,

lustig;

8,

roande, undeihSllande. iz6j v. a.


frlusta, frnja, roa, fgna.
~iz-

mOIlt,

Divest,

S. frlustelse, nje, tidsfrdrif.

v, a.

(ofj berfva,

~ure,

frSntaga.

afklda,

aflggning,

S,

af-

kldning.

Divid||able, a, delbar, -e, v, a,


skrifta
s.

indela ; stycka

dividend;

lott,

dividera,

er,

andel,

s.

de-

ual,

lare; divisor, qvot; delskifva.


O,,

dela,

end,

delbar; delgande.

to meat, tillaga
to - of, aftaga.

baral
ktt.

pSstta, pkda.

to

ktt, koka
to

on,

open, ppna.

over, fverdraga, fverstryka,


to up, lgga tillsammans.
Tiow - you -? huru mr ni?
Do-all, 8. en allt i allom.
D0Ci||ble, -le, a. lraktig; lydig, bj.
lig.
-lity, -bleness, s, lraktig.
to

betcka,

het; lydnad, villighet.

Dock,

stubbad svans;

ett kort stycke;


skeppsdocka. , v. a. stubba,
styrapa, minska, to a ship, docka,
kl hala ett skepp i dockan,
et, 5.
8.

skafgrs

Divinalltin, s, spSdom, frutsgelse.


tory, a. spSdoms-, spSmans-.
utdrag; faktura; tullsedel;
Divine, a. gudomlig, sublim, himmelsk
befallning.
spende.
s. teolog, andelig man, Dock-yard, 8. skeppsvarf.

skriftlig

-, v. a. spS, sga frut; fr-ly, ad. gudomligt, -ness,

prest.

moda,

gudomlighet, hghet, hrlighet. r,


spSman. reSS, 1. spSqvinna, profetissa,
[dykareklocka.

S.

5.

Diving",

s,

dykning, dykeri.

-bell,

Divining-rod, s, slagruta.
Divinity, s, gudom, gudomlighet

S,

gud

V. a,

Doctriynal, a,
lrande, ne,
sats,

Divisllibility,

s.

delbarhet,

-iblenesS,

delbar.

ion,

8.

delnfing,

tvedrgt;

8.

-ible,

delbarhet.

indelning,

division.

a.

afdel-

-Or,

s.

delare, divisor.

Divorce,

a. ktenskapsskilnad. -, V, a.

lrorik,
5.

undervisande,
lrdom, lra; grund-

maxim.

Document,

teologi.

ning;

5. doktor; lkare, medikus.


bota; lka; kurera. al, a.
doktors. 8. doktorsmantel. ato,
-ship, s. doktorsgrad ; doktorat. -CSS,
S. doktorinna.

Doctor,

S, freskrift,

undervisning,

anvisning; dokument,
visande, lrande.

al, a. under ary, a, p ur-

kunder grundad , autentisk


fullviss.
-ize. V, a. underrtta, undervisa.
,

Dodded,
Dodder,

a, kuiiig.
s,

humlebinda

(ogrs).

Dominate

Doddle

112

Doddle, V, n. tulta, g ostadigt.


Dodecagon, s. tolfkant.
Dodgd, v. 71. bruka list oil. undfly ktcr;
lpa hit och dit; vara oiDl)ytlig. t,
bedragare.
rjTj 3, ranker; Tan-

S,

befallande eU. afgranda stt att tala,

tist,

8. en som stder sin mening


pS dogmer; en som djerf^ och pSfluget
tlze, V. n,
dmer fver allting.
stda sig p antagna lrosatser; tala
ur en myndig ton.

[kelmodighet.
Doe, s, rget; dofhind.
Dolly, s. ett slags ylletyg; smS bordduk.
Doer, S. grare, frrttar.
Doff, V. a. aftaga, afklda,, blotta; Doing, s. geming, handling; hndelse;

lgga

Dog,

8.

uppfrande

af.

hund ; hanen af

fitskilliga

berry,

V, a. 8pra upp, utspana,

foolt,

komelbr.

S.

briar j

djur.

grpe;

af-

ovsende, buller, jolly ,

lustbarhet.

a. grande.

*tis

->

det r under arbete.

Dolt, Doitkin,

s.

rundstycke, halfre

nypon.
(hollndskt kopparmynt).
cheap, a. fr ett lumpet pris. Dole, 8. bekymmer; veklagan; utdel
ning; andel, lott; almosa; ett kok
collar, 8. hundhalsband , koppel.
stryk; Sker-ren; betesmark. V. a.
days, 8. pl. hunddagarne, rotmSnagifva, utdela (almosor). bote, s. er-draw, *. ertappande af en
den.
sttning for sveda och vrk. ful, a.
-flsla, 8. haj; sjl, sjtjufskytt.
sorgfull, bedrflig, bekymmerfuil ; jem-fox, 8,
-fly, 8. ledsnut.
kalf.
merlig, klagande, -falness, -SOjnc-gisb, a. hundvulen, fUrfhanc.
-beartcd, a. grym,' elak.
neSS, 8. bedrfvelse ; klagan. -Stone,
aktig.
[husartrja.
8. rmrke.
-hole, 8. hundkoja, fSnghl, tjufhSl.
-kennel, . hundkoja, -ly, ad. Doliman, S. ett slags kort turkisk kappa,
rose, 8. Doll, S. docka, swivel dolls, roaijohundsk, gemen, nedrig.
netter.
[mynt).
nypon, nypetom. S-ear, 8. hundra,
darrgrs; veck pS bladen i en bok. Dollar, 8. dollar, daler (ameiikansVt
-s-grass, 8, hundexing. -s-sleep, Dolor||iflC, a. smrtande. -OUS, a.
smrtsara, plSgsam, sorglig.
S. frstlld ell. iStsad smn. -S-meat,
8. afskrde (af ktt). -S-Star, 8. Sirius, Dolonr, 8. smrta; grmelse, bekyi'nskrap,

strunt.

S.

hundstjrnan,

-teeth,

der, hundtnder.

s.pl. ogontn-

tick,

5.

hundlus.

mer, sorg.

Dolphin,

8.

hafsvin, delfin.

tired, -weary, a, srdeles trtt, ut- Dolt, 8. tlp. dumhufvud, luna. -ish,
a. dum, jplump. ishness, S. dummattad, trick, 8. sklmstycke, fult
het,
tlpaktighet, groHiet.
hundtraf;
ltt
traf.
S.
-trot,
strek.

Vane,

8.

fjderbuske;

hattsnodtl

T. forklickare, spanjor. -Watch,


T. hundvakt (frn midnatt till kl.

5.

Domable,
Domain,

a. tmjellg, tmbar.
,9.

valde; gods, egendom; do*

mn, dominialgods.

om morgonen). WCed, 8. purjolk. Dome, 8. dom ansenlig byggnad ku


pigt tak ell. torn.
wood, 8, kornelkerabrstrds
Dogged, a. surmulen, tvr, ledsen, Domestic, a. huslig; privat, enskild;
inhemsk; henitamd.
8. husfolk;
hundvulen; envia. lyj ad. frtrettjensthejon, husdrng, huspiga. atO,
envist, tredskt,
frtrytsarat;
ligen,
;

Bess,

S, vresighet,

butterhet, tvr-

bet; envishet.
Dogger, s. doggerbSt (enraastadt fartyg).

Doggerel,-

a. dSlig, usel.

-,

S.

knit-

telvers, rimklSperi.

Dogr.ia,
-Ileal,

dogm,

antagen lrosats.
dogmatisk; myndig och
befallande. -tlcalueSS, s. myndighet
8.

a.

V. a.

gra

huslig, gra frtrolig, fa*

railiarisera.

Domicil,

s.

-Cd,

heravisc, boning.

a,

lato, V. a. gra
boende, bosatt.
inhemsk, tama; domicilera (en vexel).
Domify, v. a. tama.
Domill||ant, a. herrskknde, rSdandCc
-ate,

v. a.

& n.

regera, styra

herrska.

Domination
atlOU^

herradme,

8,

ty

vftlde;

fverherrskap (en engla

ranni;

113

Doublenatured
-

grrad).

^ativCj a. regerande, radande; myndig, befallande. atOFj 8. fverherre


2^ vigtigaste stjrnan (vid en fdelse eerj v. n henska som
stund).
;

-itive, a. smngifvande.
itory,
medel.

gifvande

smnsofrumj

8,

8,

begrafningsplats, kyrkogrd.

Dormouse,

Dom,

s. hasselmus, skogsmua.
rocka (fisk),
-hound,

8.

ett slags haj.

Dorr,

8,

[af en.

befalla fver.

mstare, gra sig till;


-ical, 8. sndag. -,
the letter ^ sna. sndags . . .
icftll) 8 dominidagsbokstafven.
kanermunk. '-ioil^ s. herrskap ; land,

Dorr, 8, vattenbi, drnare, humla.


Dorrer, s. smnaktig menniska.
Dorsel, Dorser, S, dragkorg, bSrhake,

rike; fverherrskap (engla- orden).

Dorture,

s.

DOSO,

dosis.

despot;

spela

Domino,

domino,

-es,

8,

pL

do-

s,

herre

man).

kar.

s.

sngkammare

kloster).

(i

a. riktigt

V,

fr-

dela; gifva in medikaraenter.

minospel.

Bon,

v. a. gra frbluffad, gra narr

(titel

af en spansk adels-

taga pS

V. a. beklda,

sig.

Dossil,

Dot,

8, kompress vid SderlStning.


punkt, tecken. , V, . punk-

tera, teckna med punkter.


Donal'ry, s, sknk till heligt bruk.
-tion, s. gSfva, frring; gfvebref. Dotajlge, 8. vanvett; tokprat; hftig
passion; barndom p nytt, lderdomsDone, p. & a. frdig; kokad. -, t.
topp, m ske!
joller.
1, a. som utgr en hemgift.
rd, 8, gubbe som r barn p nytt;
Donee, 8, person som fStt en donation.
rdly, ad, vanvettigt,
Donjon, 8, torn, fngelse.
krleksnarr.

Donkey,

8,

dum

sna;

mnniska.

Doom,

dom, utslag;

^.

de; forderf.
till

v. n.

upon, blifva hftigt kr i.


domen; Dotingly, ad, narraktigt intagen
dma, flla Dottard, S, martrd, dvergtrd.

gatstrykare.

yttersta

V. a.

-bOOk, Dotted,

straff; befalla, beordra.

a. punkterad;

Dotterel,

s.

af.

prickig, flckig.

vipa; vp, dumhufvud.

man,

lig,

s, domare, skiljesman; Douaneer, s. tuiibetjent.


-'S-day, 8, rttegngs- Double, a. dubbel, tvfaldig;

skriftfader.

dag; yttersta dag.

Door,

drr, port.

8,

stngel, portrigel,

C?00r5, ;P?. hus.


-bar, 8. port-

CasO,

bom.

s,

-Cheek, -pOSt, 5. drr-gnard, 8. fingerplSt


drrtr,

drrkarm.
post,

hOOk,
p drrar.
-ing", 8. drrkarm,
mare, portklapp,

pull,

strng vid portar.

sill,

-stead,

Dorado,

9-

drrhake.

8.

-keeper, 8.
knOCker, 5. portham-

portvaktare.

ingng

s,

klock-

5. trskel.

drren.

Doree, 8. silfverga (fisk).


Dorian, Doric, a. dorisk.
Dormjjancy, . ro, stillhet, smn. -ant,
sofvande;

hemlig; lutande, sned.


tv&rbjelke

tvetydig,

dubbelt; afskrift;
konstgrepp, undflykt; dubbelt l; T,
dublering.
, v. a. frdubbla; vika
i tu. , V. W. segla If-rbi; frdubblas;
gra snedsprng (om harar); hyckla,
ska undflykter. -bluing, a. tveeggad.
8.

-phln,

bedragare,

menniska.

intrygmakare,

-die,

-edged,

-dealer,

8. isterhika.

dealing, o.

tvetalighet.
ger.

8,

list,

tvetalig

bedrgeri,

V. a, frga tv

a. tweeggad.

gn-

-eyed,

-handed,
-headed, a.
-hearted, a. bedrglig,

a. af bedrglig utseende,
O. tvehndt; tvetydig,

. guldfisk.

-ant, -ar, *.

bedrglig.

'M.xt -, ttt bredvid,

o.

8, hemgift.

galnas; genom lderdora


blifva likasom barn p nyttto

engelska jordboken, -fal, a. olyck-

8.

-tion,

tokt.

Dote,

Don't, fork, af o not,


Donzel, s, page.
Doodle, 8, Qesk, ltthig,

vindsfnster.

English-J^ioedishMkL

tvehfdad.
falsk.

belt

-^lOCk,
ls.

v. a. lsa igen

-meaning,

dub-

a. tvetydig.

-minded, a. ilUstig, bedrglig, falsk.


-natured, u. af tvcfldig uatur.

Drag

Doubleness

114
-ness,
emot

dubbelhet;

-plea,

falskhet.

-tongucd,

kroml.

ett

frdubbling;

8. tvefSldig inkast

a,

tvetAlig,

Donbllles,
S.

par

spel

vest

allor

trning-

stone

dublett.

-et,

pl. rSnker, knep.

a,

trja

fngelse.

of a Jiare,
en hares snedsprSng. of the hits,
T. betingskalf, betingsdyna. iBgnails, 3. jpL T, frby dnlngsspik.

-ing,

frdubbling.

s.

Doubloon,
111

-^

dublon

S,

(spanskt guld-

y ut).

Dowl,

8.

Down,

8.

dun, Cun.
dun, Qun, svandun; samraetlik
tcka p rter och frukter; mjlkhSr,
Qun pS hakan; grslupen hjd, grn

backe
8.

lindring, beard,
bed, 8. svandunsbdd.

sandrefvel

mjlkskSgg.

-tree, 5. bomullstrd. -y,


mjuk ; m, smekande.

Down,

ad, ned, p jorden, under hori , prp. ned , utfdre. in


the mouth, utan ett ord att sga.
- U2:)6n the nail, kontant. , int.
ned
-cast, a. nedslagen, modflld.
-, 8. nedslagenhet, -fall, 8. fall,
sonten.

Doubt,

fruktan, betnklig,
-, V. . <fe 72. fofj

tvifvel;

8.

het;

svSrighet.

tviila

tveka, vSra villrSdig

misstrsta

undergng,

-fallen,

frfall,

a.

brant, sluttning, lutning,

-less,

tvifvelaktighet.

8. ovisshet,

-lessly^

a. otvifvelaktig, viss.

-S,

ett slags mjlkpastej.

8.

Doucine,

Dough,

T.

8,

form af en rnna.

list l

-baked, a. halfgrd-kneaded,

s,

-looked,
lying,

barnsngen; softid; natt.


-right, a. lodrt; uppenbar, tydlig;
i

uppriktig, rttfram

pl. hjortknappafb

5.

hill,

modfalid.

a. nedslagen, svSrmodig.

liggande

ad. tvifvelsutan.

Doucet,

T. nedhalare, bekajare.
nedslagen,

fr-

-hearted,

-fulness,

a.

liaul,

fallen, strtad, ruinerad.

hysa tvifvelsmSl. ful,


a. tvifvelakt!g, oviss ; villrSdig, tveksam.

frukta, befara

S.

a, dunig,

tineSS,

fullkomlig,

-righ-

uppriktighet, ppenhjertig-

S.

dad, degig; ofullkomlig,

het. -rightly, ad. rtt fram, plumpt.


-sitting, 5. sittande, hviia. -steepy,

. vek, n^juk, som h^ter sig knda lik

deg.

8.

en deg. y, a. degig, klibbig, halfgrddad; tomogen.


Doughtlliness, 5. dugtighet, manhaf.
tighet, tapperhet, mod. -y, O. dugtlg,
behjertad, ofrskrckt.

Douse,

v. n. plumpa, falla
-, V, a. kasta ; T, fira.

Dove,

dufslag, dufhus.

som en

vattnet).

Dozen,

a. berttigad att f3 lifgedin^

Dowager,

s.

dufva.

enka af hgt stand som

DowcetS,

8,

smutsig.

-,

8.

llfgeding, enkeste; hemgift,

S.

hemfljd;
frsedd

med

hemgift;

Dowlas,

sknk,

ed,

hemgift.

a.

-leSS,

fattig.
.9,

Drab,

sl

dank.

rfil.

-, V, a,

sckvHft, buldj^n.

utstyrd,
a. utan

-y,

dvala, smnaktighet.

8.

-, a,

skka.

groft ylletyg;

8.

kastanjebrun.

Drabble, v. a. nedsla.
Drabbler, 8. T. lsegel, smStt
i

Dralf,

y,

lunsigt qvinnfolk.

Dower,

knpp,

dussin, tolft.

S.

lugnt vder

Drachm,

pl. hjortklappar.
lunsig,

a.

a.

a. smnig, trg.

8om

njuter lifgeding.

Dowdy,

slumra

v. n.

Doz|]inesS,

Doirable,

ling,

Doze,

8.

8.

svalstjert;

slagen.

Dowry, 8, hemgift.
Dowse, Dowst, 8. smll,
DoxolOgy, *. lofsSng.

a.

-tail, 5. T,
T, damningj dam. taiT. svalstjertsfogning.

oskyldig

-ward,

tvrbrant.

hngande ned, nedSt; nedwards, ad, nedfdre, ut^re.

gra dum.

-cot, -liouse,
-like, dovish,

dufva.

8,

(i

brant,

sluttande,

drachma.

8.

$. draf,

segel

uppsttas bredvid
[de stora.

ish,

svin mat, afskrde.

a. smutsig; osnygg; usel, vrdls.

Draft,

s.

Drag,

8.

tratt; trassering, anvisning.

klke;

dragg,
dragnt;

hiller.

(ostron),

V.

hake;

timmerflotta-,

af vesslor

stjert

a. draga

slpa

-, v, n. dragga.

tO

oci)

fnga
ihe.

Dragant

Dreadful

anchor, drifva for ankar, the anchor


dragSf ankarn rakar el], draggar med.

Dragant^
Draggle,

dragant.
smutsa.
-,

a.

v.

afslag; ersttning af tullen for

mande varor,

-beam,

gummi

5.

v.

n.

115

^.

nr

de

latch,

utfras.

-bridge,

spel, vindspel,

5.

vindbrygga.

kasthake

s,

well,

p drrar, -net, s. dragnt.


s, dragbrunn, sbrunn.

smutsas genom slSpning.

Dr aggs, S. pl, timmerflotta.


Dragoman, s. drogman (tolk i Levanten). Draw, v.
Dragon, s. drake; husdjefvul, viedt
afdraga

a.

inkom-

Ster

n. draga, slpa ; utrifva

<fe

draga St sig ; uppdraga ; hopdraga; draga sig ihop, krympa ihop;


;

fruntimmer; stjrnbild nr nordpolen;


-blOOd, S. drakblod
(ett slags rd frg). -et, 5. liten drake
fersing (fisld.

blSstSl

-fly,

(fisk),

head,
IT ort,

trollslnda.

-Isli,

drakhufvud.

S,

draklig, drakaktig.

a.

like, a. rasande.

drakrt, vattenmossa.

s,

Dragoon,

S.

plundring.

Drain,

vattenledning, kanal

s.

trumma.

rnna,

uttorka.

V. n,

drypa

80m kan uttorkas


rost, rissel o.

matten

Drake,

f.

aflopp

afleda;

V,

a,

af.

-able, a.
-er, $.

ell. afledas.

hvarp nlgot

stlles att

rinna af; klla att sa med.

ankbonde.
Dram, S, en sup; drachma. , V. n.
supa, taga sig en sup.
Drama, s, dram, skadespel. tic, a.
tist, s, skSdespelsfrdramatisk.
5.

fattare.

Drp, s, tjockt klde, -irort, s, rnn.


Drape, v. n, gra klde drapera, -r,
S. kldeshandlarc.
-ry, s, frfr;

digande af klder; kldeshandel; ylletyg; klde; draperi.


[medel).
Drastic, a, kraftigt verkande (om lakeDraught, S. drag, dragning; dryck,
klunk; utkast, plan; ritning; aftrde;
drgt, ett skepps djupgSende; dragrem,
draglina

varp, drgt af fiskar; detache*

ment soldater; trassering,

utsuga, uttorka

vinda upp

hmta

afteckna, afrala

(vatten)

hrleda

to along, draga bort,


slpa bort. to asunder, snderrifva,
slita,
to away, bortdraga; borttrassera.

taga ; afhSlla ; frfra,

-, V. a. plSga
med inqvartering ; gifva en ort till
plundring; omvnda med eld och svrd.
ade, 5. ofverlemning af en ort St
dragon.

s.

rensa

to

in; forleda.

genom

off, afdraga

to

in, draga

near, nalkas,
distillering

to

ifrSn; skilja ifrSn.

sila

on, anfra;

stadkomma; nalkas,

franleda,

to

io

out, draga ut; locka ut; utstrcka;


stlla i slagordning,
to over, afdraga genom distillering; frfra, to
up, draga ell. lyfta upp i hdjen gra
;

utkast

uppstta; uppstlla; stlla

till,

ec,

i slagordning.

som

s.

trassat, accep-

-er,

tant, vexelbetalare.

dragare;

s,

kypare; trassent af

osar vatten;

en vexel; .tecknare; iSda, draglSda.


S, pl. underbyxor, iSrfoder;

-ers,

draglSda.

Drawing, s. dragning
$,

teckningsbord,

S,

ritbak.

ritning,

-bound,

-master,
$, ritpapper.

pet,

ritbrde.

s,

-board,
bOOk,

s,

spSrhund.

ritmstare.

-paper,

-pen,

S. skrifpulpet.

.5.

pul

ritstift.

-rOOm,

s, as-

semble vid ett hof audiensrum, frmak.


;

table,

Drawl,
tala

s.

v.

a.

ritbrde.

slpa, draga.

lngsamt,

tala

trSkigt;

Drawn, a. oafgjord.
Dray, S, slpa; bryggarkrra;

v. n,

fmta
[tiden.

klke;

-hOrse, s. krrhst, drag-nian, $, krrkarl, Skare,


brde, brdspel. horse, s. draghst,
bryggardrng. plOUgh, $, slpplog.
arbetshst. -llOUSe, s. aftrde. -S, Dread, S. fruktan, fasa, frskrckelse;
V, a.

S.

s.

dam-

Ssupbroder.

pl. dam, brdspel, dambrde.

man, s. tecknare
Draw, 5. dragning;

s,

vexel.

board,

framdraga.

ryckning

skrifvare

lott; de.

-back,

minskning, afdrag, rabatt,

ruUvagn.

hst,

vrdnad. -, a. frskrcklig, fruktansvrd; vrdnadsvrd.


, v. a. frskrcka.
, V. n, frukta sig, vrn
frskrckt,

-able, -ful,

a.

fr-

Dreadfulness

IIG

skrckllg, faslig

neSS,

Drivingwhip)
ftll-

vrdnadsvrd.

-lesSj
-lesSliesS, S,

5. frskrcklighet, fasa.

a, ofrskrckt, modig.

^fdrskrckthet, mod.

Drcam^
, V,

drm; dSraktig inbildning.

s.

drmma; frestlla
n, drmma bort. r^

yra.

sig,

CL.

mSl, ndaml,

T.

afdrift ell.

SilOW ^

sndrifva,

afsigt;

of

afvikning.

of

the forest, skogsbete.


drifts of ice, drifis. -sail, s. drifyrvder.

-way,

stoppsegel,

segcl,

Wind,

betesmark.

5.

fdrift,

storm.

8.

S. drm- Drill, 8. drill, liten borr; exercering;


, V.
liten bck; babian.
, V. a, drilla,
mare, svrmare, fantast; dagdrifvare.
borra hl ; infva (soldater). , v. n.
illgly^ ad. drmmande.
skmta, narras, drifva gck med ngon ;
Drear, S, fruktan, sky. -, a. fr box,
-ineSS, 8. beflyta lngsamt (som backer).
skrcldig; bedrfvad.
8, vndskifva, svarfdkifva, drejskifva.
kymmer,* grmelse. y^ CL, frskrck-

lig; bedrfvad.

Dredge,
V. a.

biandsd; ostronnt.
bestr med mjl; fSnga

nt.

r,

-,

s.

s.

DreggillnOSS,

strdosa;
S,

drggig, dyighet.

med

ostronfiskare.

egenskap

vara

att

-ish, -y,

a. drag-

gig, gyttjig.

Dregs,

s. pl, drgg, bottenfall, grummel; afskrde.


Drench, s. klunk; drank, svinmat;
lkedryck som gifves tvngsvis; grf,

machine, s. sningsmaskin.
Drink, s. dryck, dricka. -, V. a. dricka,
supa;

down,

gra drucken.
to

drickbar,

V. n.

vara

dricka

bort.

to in, insuga', insupa,


to off,
up, dricka ut, dricka i botten, to
round,' dricka laget om. able, a.
drickbar.

ard, er,

-money,

s.

ring,

drinkare.

8.

OfiPe-

drickspenningar.

dricksoffer.

8.

Drinking,

drickande;

s.

druckenhet;

vattna,

dryckeslag,

-boat, -match,

drnka, vta gifva lkemedel tvSngsvis.


Dress, S, kldning ; prydnad. , V. .
klda, svepa; pryda, snygga; laga,

dryckeslag.

-giilSS,

dike.

a, blta, sklja;

V.

anrtta, bereda.

V,

71.

T. flagga;
to

klda p sig ; stlla sig rak.

wound,

-COat,

frbinda ett sr.

eFj

statskldning.

a
S.

matredare;

8,

Dressing,

bekldande; anrttning;
grann; tldsel,

s,

kringgriing ; frband

-box,

pl.

s.

-drawers,

a, toilettaska.

kommod, nattkommod. glass,

toilettspegel.

s.

-gOWn,

-tabl,

toilettrum, grannltsrum,

nattduksbord.
Dressy, a. grann, bengen

hg.
,

v. n.

drypa

s.

grannlSt.

S.

a.

Drip,

8. dropp, takdropp.
drypa, droppa, falla droppvis.

ping,

hlla.

8. stekfett

V.

n,

V. a,

som dryper

-ping*pan,

af steken; afskrde.

dregla.

[summa

ell.

smSsak; smskuld,
drifva p;
V.

Dri?e,

V, a.
tid.

liten

n. hopa
;

sammandrifva
samla sig.

sig,

storm, regnskur

stortning; drifva; hop, hopande;

drifva,

v, a.

frflja, sl efter;

skaka.

8,

V.

71.

fsa;

kra bort;

arbeta p, utfra;
drifvas;

komma

rusa p; kra.
to at, rusa
to from, kra bort.
syfta p.

i drift;

to ~ in, into, drifva in, sl in.


to
to
off, bortjaga, undankra
on, fortdfifva, skynda, to Up, kra
fram.
, 8, spatserfart.

Drivel 9
;

uttorkningsmedel.

9. drift, pSdrifning

fall,

till

s.

a. afklippa.

iSta drypa.

Driblet,
Drier, S.
Drift, v,

puder-

8.

rOOm,

kappa; morgonkldning.

Drib, v,
Dribble^

-SOng,

krog, kllare.

s,

dryckesviaa.

stekpanna.

kksbord.

lt,

-honse,
8,

8.

dricksglas.

8.

narr.
8,

dregel;

dreglare;

V. n. dregla

Qeskare;

pjollra.

ler

dreglare; fjeskare.

Driver,

S. pdrifvare; forman, kusk.


Skare; dref; bro vindare, drifvare.
Driving-box, 8, kuskbock, -reins,
ledstreck, ledtm, korstm.
8, pl.

-wheel,
8

s.

kuskpika.,

diifbjui.

-whip,

$,

Ducal

Drizzle
Drizzllfe^ V. a. befukta. -, v. n. dugga,
regna smStt.
ingj S, duggregn.
y, a, regnbefuktad ; dimmig.
Droll 5 *. slyngel, ltting, drumlare.
, V, n, arbeta dronigt.
DroU^ 8, tokrolig menniska, putsmakare,
skalk; ljligt upptSg, lustspel. , a,
skmtsam, lustig, narraktig. , V, n,
skmta, gyckla, drifva narrspel. er5
ry? ^
. skmtare, putsmakare.
skmt, narri, putsmakeri; dockspel.

-Ingly, ad,

Dromedary^
Dron{{e^

tokroligt.

dr5nare, vattenbi

trg menniska.

surra

V, n.

mungiga

V. n. drna,

brumma,

Isll, a. drnig, trg.

lttjas..

Droop 9

-, v, a. trla, slpa. -, V. n. fiska ostron.


-ger, 8. strSdosa ; drng, handlangare.

gery,

s,

arbete.

ging-bOX^

Drug,

slpsyssla, slafsyssla, slp8, strSdosa.

ell. oduglig
, V. O,
vara; forgift; slpdrng.
blanda; foreskrifva eller ingifva ett

drog;

8.

get,

lkemedel,

-gist,

tyg),

fverlopps-

8. drojett (ett slags

drogist, apotekare.

8.

Dmidj 8. druid (hednisk prest).


Drum, 8. trumma; spelsllskap; qvamstenskar.
V. n. S a. trumma, sl
,

dromedar, springkamel.

S,

117

vissna, falna;

vara be-

pa trumma, to - out of the regi'


ment, kra frn regimente. -blo, v. n,
drumla. flsll, 8. en art kabiljo,

major,

mer,

8.

8.

regera entstrumslagare.

trumslagare.

-StlCk,

8,

trumpinne, strings, 8. pl. smre


under botten p en trumma.
Drop 9 . droppe; frihngande diamant
ell. perla;
T, droppar till intagning. Drunk, a. drucken, rusig; vt. -ard,
8. drinkare, fyllhund, -en, a. drucken,
, V. 71. & a, drypa, droppa; falla
full,
besupen; vt.
-enneSS^ 8,
ned, affalla ; upphra, sluta ; d ; unddryckenskap, fylleri.
falla (om ord); spilla, flcka; flla.
to Druse, s. krtel, grupp, massa af kri
to iUf drypa in; smyga in.
stallisering.
ojfy droppa af; frlora sitt erabete;
d. to out, droppa ut stjla sig ut. Dry, a. torr; mager; ofruktbar; trstig;
-let, S. liten droppe; tr. -plugly,
hrd, strng.
, V. a. torka; dricka
ad. droppvis,
-serene j . svarta
ut, uttmma.
, V. n. blifva torr,
starren.
-eyed, a. torrgd. -flower, 8.
-StOe, 8 stalaktit, droppsten,
strblomma. -gOOdS, s. pl. stycke-wort, . stenbrcka.
drfvad; aftyna, afmattae.

Dropllsical, a. vattensjuk, vattensiktlg.

-sy,

s. vattensot.

Dross,

slagg; rost, afskrde;

8.

-iness,

y, a. oren; slaggig; usel.


Drought, 8, torrhet, torka,
-inesS,

regen; trst.

y,

p regn.

Drove,

r,

glitt.

orenljghet, slaggaktighet.

. fdrift,

8. torka, brist

a. torr; trstig.

boskapshjord; upplopp.
boskapshandlare.

fversvmma;
drunkna.
DrOWlIse, v. n. vara smnig; slumra;
hafva ett smnig utseende. , v, a.
v. a.

drnka;

qvfva, utplana.

V.

Dry ad,
brist pS

8. oxdrifvare;

Drown,

ness, 8. torrhet, torka.


gods.
nurse, S. torramma (som icke gor
rubber, 8. bo
sjukvakterska.
di)
-shodd, a. torrskod.
nare, glattare,

71.

8.

skogsnymf.

Drying-loft,

s.

torkvind,

torkstlle, torkningsplats.

-place,

8.

yard,

torkstlle.

Dual,

Dub,

a. tveggehanda.
8. slag, slng;

sl,

dyngpuss.

V. a.

dualis.
, 8. T.
dubbning; pl,

dubba

(till

kapunera ; nmna, gifva titel


-, V. n. T. arbeta ell. hugga
af.
med skarfyxan. fly, 8. vattenfluga.

riddare)

-slness, 8.
gra smnig.
emnighet; smnaktighet, trghet, lathet,
sy, a. smnig, lat, insfvande.
-syhead, s. smnaktig menniska.
Dnib, s. knuff. -, V, a. sl, prygla.

Dubiilety, -OSity, S. tvifvelaktighet.


OUS, a. tvifvclaktig, obestmd, otyd.

Dnul||ge,

Ducal,

sfva,

5.

slpdrng;

ostronfiskare.

-OUSnesS, $. tvifvelsml, ovisshet.


-table, a. tvifvclaktig. -tation|
lig.

s.

tvifvel.

a, hertigligo

.,

Ducat

118
Ducat, S.
DachesS)

Duly, ad,

dukat.

vederbrligen; stadigt, jemnt;


p bestmd tid, noga.
v. a. doppa i vattnet; dyka. Dumb, a. stum, mSlls. , V. a. tysta,
gra stum.
-found. V, a. tysta.
n, buga sig, gra en bugning.
-ly, ad. stum, miist. -ness, 3.
anka; bugning; smekord; se-

Ducky
V
,

Duplicity

8,

hertiginna.

S,

lek.

and drake, art barn.


stumhet, mSllshet.
-bill- wheat, S, engelskt Dummy, s. dumme;

bvete,

-coy,

gelduk.

lockmat, bete. -illg,


T. kolhalning, rspring.

dykning;

8,

ning.

-legged,

lity,
-

riktning; kanal, gSng.

5.

smidig,

lie,

Dumpling,

villig.

Dumpy,

uttnjelig;

bjlighet, smi-

S. utvidgelighet,

Dun,

dighet ; eftergifvenhet.

a. skyldig

noggrann;

tillbrlig,

ftll,

tull.
;

riktig,

noga,

a.

tillbrlig,

skick-

8,

-, V. n. duellera.
llst, 8, duellerare,

envig.

5. duell,

V. a. angripa.

envigskmpe.

Duet,

8.

spene; jufver.
s, hertigdme,
a. svagsynt, enfaldig.

st, ijuflig.

8. fcJrljufvande

-cification,

Cify,

iildring.

V.

8,

hackbrde (musikaliskt

instrument).

[s.

forstmande.

Dulcorllate,

v. a. frstma,

Dulliead,

5.

dumhufvud.

Dull,

dum,

a.

tlpaktig;

matt;
,

V. a.

gra df ell. matt, frsla; bedrfva.


, V, n. blifva dum, sl etc. -ard,

dumhufvud.

bee,

-fish,

dyster,

-Stone,

8.

-browed,

s,

-nish,

jemsparf.

8.

mandelsten.

pundhufvud. -ry, s, dumhet.


Dung, ^. dynga, gdsel; lort. -, a,
gemen, nedrig.
, V. . gda, bes.

med gdsel. , t7. n. stlla.


-beetle, S, praktbobba. -bird, 8.
brfSgel. -Cart, s. gdselvagn, -fork,

-Mil, 8. dynghg;
-hiUcock, 8,

dynggrep.

a. af dy.

lort.

hus-

-hole, 8, dynggrop, gdsel-y, a. dyngig. -yard, 8.

hanne,
hSia.

dynplats, gdselrum, sopbacke.

Dungeon,
stta

djupt fngelse.

8.

-, V. a.

fngelse.

[gel).

strandsittare (fS.

s, svartlasse,

Dunnage,

T, den

fre lastningen af

ett skepp.

-ation, Dunner,

sl;

trg; tung; osmaklig; mrk.

8,

-neck,

Dunlin,

a, frstraa, frljufva.

Dulcimer,

mrkbrun;

a, brunaktig.

Dunce,

bjrn.

bjrna.

lolla, lortvasker,

Dug, 8, brst, brstvSrta,


Duke, 8, hertig, dom,
Duljlced, a.

borgenr,

broms, geting.

S,

a.

kabiljo.

S.

duo, duett.

Dulbrained,

fly,

smSpudding.

ett slags

tcka

lighet, skyldighet, noggrannhet.

svrrao.

s.

a. understsig.

s, besvrlig

Dun,

ad,

UCSS,

skicklig, passande.

passande

frfallen.

vederbrligen.

-ish, a.

-ishness,

a. strngt fordra,

V.

Dudgeon, s. dolk; ondska.


Duds, S. pl. lumpor, pallor.
Due, S, skyldighet, rttighet;

Duel,

tankspriddhet;

svSrraodighet.

dighet.

bjlig,

a.

sorgqvde;

8.

svSrmodig.

5.

felande tredje per*

vistspel.

dumps, ph

andmat.

Duct,

Dump,

-Ull g,

a. kortbent.

-meat, -weed,

andunge,

8,

son

s.

Dunny,
Duo, S,

s,

bjrn, besvrlig borgenr.

a. lomhrd.
duett.

-decuple,

Dup,

-deCimO,

a, toiffaidig.

v. a. ppna.

Dupe,

S,

narr,

[8,

S.

duodes.

-denum,

tolftumstarmen.

enfaldig stackare*

V, a. narra, lura.

-disposed, a, svSrmo- Duple, a, dubbel.


-ed, a. matt, skymiig. -hea- Dupii||cate, s, duplett. -, v. a, f3r.
ring, a. lomhrd. -noise, S, ett
dubbla; lgga i veck ell. fllor. a.
doft sorl. -sight, . svag syn. -y,
dubbel, tvefald. -Cation, s. frdubba. svag, matt.
ling; hopvikning; fSlI.
-Cature, 5.
Dulness, 8. dumhet; trghet; slht;
-city, S. t^faltvSfaldighet
fSll.
Bter

blick,

dig.

mrkhet; svaghet*

dighet, dubbelhet; falskhet.

Pura!|T)ility,

~ble,

a.

bestSnd.

varaktighet:

s,

-bleness,

varaktig,

5,

~nce^ s, bestnd; arretion 9 S, bestSud fortva-

varaktighet.
stering,

ira

Earnest

Durability

Dye,

dd. -, V, O. Arga. -
d; trttna, -drug", -stuff,
5.frgstofF, frgmne. -llOUSe,-mill,
$, frg;

v, n.

frgeri.

S.

Dyer, s. frgare, -'s-weed, $, vejdc


Dure, V. n, vara, ga bestSnd. -ful,
-'s-WOOd, 5. frgtrd.
a. varaktig. ICSS, a. kort, forgng- Dynasty,
regentfamilj, konungatt.
Daresse, 5. strnghet; arrest.
[lig.
Dyslien teryj $. rdsot, durklopp. -pep
Dargen, s, pyssling.
sy, s. elak matsmltning. -pllOny,
rande.

Si,

Daring", pr, medan, under deU


Dnr||ity,

s,

a..hSrd,

hSrdhet,

fast.
,

Ish,

ning, gryning.
;

a. skura

y,

a.

stoft,

5.

dam.

Cr,

fitrdosa.

damma

V, a,

ur dammet.

-box,

-inesSj

S. torktrasa.

dammighet. luan,
a. dammigi

5.

sopgubbe.

S,

y,

'Datch,

hollndska sprS-

ket; Hollndare.

Dutch|[eS.S,

fme.

-y,

s, liertiginna.

DutSllable, -ed,

a.

S. hertig-

under-

tullbar,

-fol , dutCOUS, a.
kastad tull.
hrsam, lydig; underdSnig. -fulness^
S. lydnad; vrdnad.
Duty, S, plikt,. skyldighet; vakt; tull;
lydnad, undergifVenhet

vrdnad ;

ning.

Dwale,

Dwarf,
klippa,

hels-

[frgen.
s.
S.

qvesved; (herald.) den svarte


dverg.
-, V. a. beskra,

-elder,

-ish,
-ishness,
litenhet.
-y, a.

S, flderbuske,

smvxt,

it*

dvergaktig,

S.

dvergaktighet ,

dvergaktig.

Dwell,

t?,

bebo,

Innehafva.

nare, boningsman.

er,

iDg,

S,

S,

-, r.
invS-

a. skarp

ad. skarpt;

brinnande

-ly,

ifrig.

-ness,

ifrigt.

5.

skrpa;

begr, hftig bjelse; ifver.

m. -eyed, -sighted, a.
-Owl , s, uf. -Speed,
S, msnabbhet.
SS, 5. rnhona.
stone, s, rnsten. t, S, rnunge,
s,

skarpsynt.

-wood,
Eagre,

8, ^loetrd.

som uppvller

s, flod

fver en

annan.

Ear,

S. ra; hrsel; gehr


nSlsga; handtag; sdesax.

ax.

musik);

(i

-, V. a. rja, odla.

-drops,

a. pljbar.

s.

pL

v. 71.

-able,
rbuck-

-finger, S, lillfinger, -kigSing, s, hviskande. -lap, $, rtipp.


-pick, s, rslef. -ring, a. rring.

lor.

-shot, S, det
man kan hra

lngsta
ord.

-wax,

hrselrr.

s.

hSlI

hvarp

-trumpet, s,
rvax.
-wig,

rmask; rontasslare.

-witness,

5. ronvittne.

Earl,

S.

grefve.

boende; Earles-penny,

EarlineSS,

bostlle.

one, livar och eft^


hvarannan. where,

fverallt.

Eager,

^.

n. bo; stadna, drja.

hvar.

other,

enhvar.

Eagle,

--toySy pl. NiJra-

a. hollndsk.

berger-arbete.

a.

E.

dun-

-ishnesSj S. skymmrk; mrklagd; dyster. Eacb, pr.

full; damma ur, klappa


^basket, 5. soptunna,

S,

71,

skym-

mrklagd.

ning.

Dust,

-, V,

inesS,

mrkna, skymma.
kel

urinstmma.

skymning; dun-

S.

~, v. a, fordunkla.

kelhet.

brstighet; andtppa,
piss;

Dll6k| a. mrk;

-pnoeft, s, trSng*
Ury^ S. kall.

S, otydligt uttal,

-OUSj

fasthet.

5.

-dOJn,

s.

grefskap.

handpenningar.
tidighet, brdmogenhet.
5.

Dwindle, v. n. tvina bort, frfalla; Early, a. tidig, bittida uppe. , ad.


frgdS.
V. a. frminska, ruinera.
tidigt, bittida.
to - away, frskingra,
to - into, Earn, v. a, frtjena, f^rrrfva, vinna.
vanartas.
-ing, . frtjenst, vinst; ystad mjlk.
-d, jp. & a, skrumpen;
,

frfallen*

Earnest j

s.

aUvarj handpeanin^j;

fO*.

Edentation

Earnestly

120
smak*

ifrig,

nitisk,

-ly,

p5

allvar.

a.

allvarligt,

allvarsam;

medel.

ad.

allvarligeD,

gSrkk.

-neSS,

8, all-

V, n. grfva

ned

sig

-bags,

jord.

jorden;

uti

-apple,

visUs under jorden,


runa.

med

V. a. betcka

land;

raylla; jorden;

jord,

8,

rfkula.

8.

al-

pl. jordsckar.
8. grdesgSrd af jord och

-bank,

8,

board, 8. plogfjol, inullbob, 8, daggmask, metmask.

grssvSl.
fsa,

bound,
ler

. .,

sten

-ling,

8.

8,

jordisk-

8.

ddlig menniska.

8. verldalig sinne,

mind-quake,

-WOrni,

jordbfning.

mask, metmask,

y,

-ly,

dagg-

8,

a. jordaktig.

*. spisqvartef,

takfot -dropper,
ebb ; aftagande. ,

s.

s.

s.

lyssnare.

V. n. ebba,

falla ut; frfalla.

Ebon, y,

s.

cbenholts,

ebentr.

a. af ebenholts; mrk, dunkellgd.

EbriOety, -OSity, S. dryckenskap, fylEbrilladO, s. tygelryckning.


[ler i.
Ebulli||ency, -tion,
nppvllning;
a, jsande.

hftigt

Eccentric, -al,

ity,

ic,

bok.

ical,

nt^

a, afvikande, regells.

Salomos predikare-

s.

man,

andelig

8.

prest.

hrande till kyrJesu Syraka bok i

a. andelig,

-icus,

kan.

uppkokning,

8.

utbrott.

8. afvikeise, olikhet.

-inCSS, Ecclesiastlles,

.^herglin.

a. jordisk; verldslig, timlig.

eduess,

a.

a, nedrig, fr-

linesS,

*. leraktighet.

het.

-fed,

-flax,

aktlig,

-en,

jordhanden,

8,
.

Eaves,

Ebb,

var, allvarsarahet, nit.

Ettrth,

-Ing-hOUSO,

allvarlig,

Bibeln.

8.

-US,

[gar.

8. igelkott.

Echiu{|ated,

a. taggig,

Echo,

genljud, Sterskall.

8. eko,

full

med

pig-

v.

n. Sterskalla. , V, a, upprepa.
Ease, 8. ledighet, lediga stundor; ro,
Eclat, 8. glans, prl.
hvila; beqvmlighet , maklighet; lindring,

lindra;

ltta,

at

frihet,

chapel of

beqvm.
V. a.

ltthet;

trst;

annex.

trsta.

aflasta;

one*8 self, gS till stols, -ful,


lesS, a. orolig.
lugn, fredlig.
-mont, 8, lttnad i utgifter, mildring aftrde. to do one'3 , g till
to

a.

Easel,

S.

[stols.

staflett.

Easi||ly, ad. ltt, ltteiigen.


8.

frdighet;

ltthet,

-ness,

beredvillighet;

-ward,
8.

morgon; sterlnderna;

8. ster;

Levanten.

a. ster ut, ster ifrSn.

ad. St ster

sterut,

-wind,

stanvind.

Easter,

psk.

Easterljling,
a. sterlig.

n,

-day,

s.

8. pSskdag.

sterlndning.

eklektisk, utvljande.

Eclipjlse,

sol- ell.

8.

frdunkling.

mrka.

mSnfrmrkelse;

V. a. frdunkla, fr-

V. n, frmrkas.

bitare (fSgel).

-er^

8. tare;

frt-

s.

Eclogue, 8. herdedikt, herdesSng.


EC0n0||miC, a. hrande till hushllningen; sparsam, ekonomisk. mics,^.
pl. hushllningslran. miSt, 5. hus-

-niize,

ekonom,

v. a. hus-

hlla, ekonomisera, sparsamt frvalta,

-my,

8.

hushllning;

hushSUsaktig*

het; anordning.

ECStallsy,
hnrycka.

Ectype,

hnryckning.
-, . O.
a. hnryckt.

tic,

kopia,

8. afskrift,

^. glupsk

het, frsseri,

Easy, a, ltt; otvungen; lugn; be- Edder, v. a. flta.


qvm; beredvillig; godhjertad.
Eddish, 8. eftersltter.
Eat, v. n. & a. ta; frtra, frta; Eddy, 8. uppsj; .gl,
vara tbar, to in, into, through,
out, genomfrta. Jo up, ta upp,
fortra allt.
able, a. tbar, tlig.
-ablcsj s. pl. matvara, -bee, 8.

tic,

ekliptikan, solbanan; formrkelselinie.

-ly, Edaci||ons, a. glupsk, -ty^

a. stlig, sterlndsk.

-,

eklektisk filosof.

hllare,

otvunget vsendo; lugn.

East,

Eclectic, c.

vatten,

Eden,

8.

wind,

vattenhvirfvel.

-watcr,

-, a. hvirflande.
8,

8.

kl-

hvirfvelvjnd.

Eden, paradiset.

Edentallted,

a.

tandls.

tnders utbrytning.

-^tiOil> &.

Edge
Edge^

egg, slcr; kant,

8,

121

Egotist
brm, rand;

-UOUS,

stlla; utrtta.

a, verksam,

skrpa; skarpsinnighet. tO set an ~


kraftig.
OTlf slipa, hvssa.
to set on , fr- Effemina||Cy, *. qvlnlighet, vekllghet,
slSa.
, V. a, skrpa, hvssa, slipa ;
te, a. qvinyppighet; klemande,
kanta , brma , bordera ; gifva rum
1ig, veklig.
, V. a. gra veklig.
upphetsa.
, v. n. tvinga sig fram.
V. n. biifva qvinllg, frvekligas. -t6to - forwards, rycka fram. to - m,
116SS, s. klemighet. [-nce, 8, jsning.
sl in, drifva in.
to - off, bortrycka. Effervesce, v. n. jsa, sjuda upp.
d, a. hvass. less, a. trubbig, Effete, a. ofruktsam; utntt.
sl. -tool, 5. eggjern.
-wlse, ad. Effijlcacious, a. verksam, -caciousliess, -Cacy, S. verksamhet, kraft.
p lngden.
Edging, s. list, brllra.
-Cience, -Ciency, s, verksamhet,
cient, s. verkande, orsak,
Edible, a. tlig.
kraft.
Edict, s. pSbud, frordning.
upphof; upphofsman. , a. verkande,
EdijlUcant, a. byggande ^ uppbygglig.
verksam, -giate, V. a. afbilda. -gy,
fication, s, uppbyggelse; undervis.
S. bild, afbild.
ning.
-ficatory, a. undervisande, Effl agitate, v. a. krfva, hftigt fordra.
;

-flcial, Efflate, v. a, blsa fram.


angSende utsidan af en byggnad. Efflorescen||ce, -cy, s, blomning,
fler, s, byggmstare, grundlggare ;
blomstring ; utslag p kroppen, t, CB.
undervisare,
fy. V, a. bygga; uppblomstrande.
bygga; undervisa.
Efflu^lence, -X, S. flod, utflytnlng.
beveklig. -fl ce, 5. byggnad,

a.

EdilO.

edil.

S,

Ediljtion,

duca||to,

[gifvare, frlggare.

upplaga,

s.

v. a.

-tor,

ut-

-tion,

uppfostra,

-tor,

s.

Yinm ,

S.

dunstning.
ut.

utflytningspartikel

-X,

-xion,

8,

V. n, utflyta,

ut-

rinna

utflytnlng.

Efforce, v. a. uppbryta ; tvinga sknda.


EduC||e, v. a. frambringa, framdraga; Effort* s, bemdande, anstrngning.
visa.
tion, S, frambringande; vi EffOSSlOn, 8. uppgrfning.
S,

uppfostran,

s, uppfostrare.

sande.
Effrenation, s. tygeiishet.
EdalC0ra||te, v. a. fSrsotma; afkoka. Effrontery, s. ofrskmdhet, frckhet.
-tion, 8. frstming; utlakning med Effutge, v, n. strSla fram, gfnsa, skina.

nce,

vatten.

Eel,

s,

-pout,

SI.

-spear,

s,

8.

lake, tSnglake.

tre-udd, ljuster,

8,

-nt,

glans, skimmer

-wear, Effume,

v. a, utandas

damp

ell.

rk.

Effablc, a. utsglig.
Effund, Effase, v. a. utgjuta, sa
[*. Slsung.
Efface, v. a. utplana, radera, afnta, Effusijjon, 5. utgjutelse. -ve, a,
frstra.

Effect,
het,

verkan; ntgSng, verkstllig.


fullbordan; sanning;
fresats;
8,

skimrande.

gjutande; slsande.
8, dla, ormdla.

Eft,

efterSt.

-SOOns, ad.

ut.
ut-

ad. snart;

genast; S nyo.

nde. in , i sanning, effects, pl. Egad, i. ack ja visserligen


egendom, effekter. , V, a. verkstlla ; Egeriuinate, v. n. knoppas, spricka ut,
frorsaka,
-ible, a. grlig, -lon, Egest, v. a, uttmma, affra. -lon^
I

iv,

8, slutsats.

a, verksara,

ver-

8,

uttmning.

kande; kraftig, eftertrycklig; nyttig; Egg, 8. &gg. -Shell, 8. ggskal.


verklig, to he of, frorsaka, Sstad- Egg, fonj, v. a. uppegga, reta.
-er,
komma, -less, a. kraftls, utan verS. anstiftare.
kan, or, 8. upphofsman. Uftl, a, Egilops, 5. tSrga; flSsgrs.
kraftig, verkande, eftertrycklig,

ness,
Q^tOj

S.

-nal- Eglantine, s. hagtorn; njuponbuske.


-tism, S. egenkrlek. -tist^

verksamhet, verkstllighet. Egoyisra,


V,

a.

stadkomma;

verk-

8, egoist

(egenkr I sjelfkr menniska},,

122

Eleve

Egotistical

-tistical, a, sjeifkar. -tizo, V. n. Elder, a, (eompar. af old) ldre.


ly, a. Slderstigen, gammal. S, 8
tala mycket om sig sjelf.
Egregious, a. upphjd; mrkvUrdig ;
pl. frldrar; frfder; kyrkofrestSnutomordentlig (mest i elak mening).
s. mrkvrdigt vsende.

nesSj

EgreSJ?, -ion,

s,

dck, S.
Elgh, t. ajl

eyderdun.

s.

8.

kyrko-

fldertrd, fulbom.

Eldest, a. (superi,
-horn, a. frstfdd.

ejder, bottengSs.

ack

8. frstfdsel

frestSndareskap.

Elder, S. flder, -hcrry, S. fiderbr.


-flower, S. flderblomma, flder*
-tea, 8. flderte. -trCC,
blomst.

utgSng, bortgSng.

Egret, 8, hvita hger.


Egriot, S. moreli.
Eider, Eider-down,

-ship,

dare.

af

old)

ldat.;

Eight, num, Stta, -on, num. Sder- Elecampane, s. Slandsrot, hSllrot.


ton. -eenth, a. Sdertonde. -fold, Elect, 8. utvald, helgon. -, a. utvald,
utkorad.
V. C vlja, utnmna,
a. ttadubbel, Sttafaldig. -h, a. Etkora.
tonde.
ion, 8. val; valrtt; hgtid-ietb, a Stta tionde, -ly,
ad, for dett Sttonde.
lighet vid en valfrrttning; predesti*
-SCOrO, a.
-ioneering, s.
nation, nSdevalet.
.Stta tjog.
-y, a, Sttatio.
,

Eigne,

a. frstfdd;

sora

kan

ej

for-

[antingen.

yttras,

Either, pr, endera, nSgondera.


lyaculallte,

v.

a,

utskjuta,

-,

c.

utstta.

tion, s. utkastning bnesuck, -tory,


;

a. utkastande; utsprutande; utkastad,


pltslig.

FJect, V, a. urkasta, utstta, frkasta.


ion, S. utkastning. -ment, 8, bortdrifvande

utkastning,

Ejulation,

veklagan.
Eke, ad. fven, ock. -, v. a. ka,
forstora ; komplettera, gra fullstndig
s. skri, tjut,

uttnja genora

Eking,

ondig

tillsats.

8.

[tillkning.

8. tillkning.

Elahora||te, a. utarbetad; gjord med

, V, a. utarbeta,
raycken omsorg.
bringa till fullkomlighet.
-teness,
8. fullkommande, fullkomlighet. tion,
8. fullbordan; utarbetning.
Elance,
Elapse,

n.

v.

smyga

frbi;
[8.

forlida,

spnstighet.

Elaslltic, a. spnstig, elastisk, -ticity,


Elayte, a. uppblst, hgmodig, stolt.
, V, a. uppblSsa ; gra hgmodig.

-tion,

Elbow,
at
,

8.
8.
till

fram.

-chair,
ledighet,

Eld^

8.

hgmod.
armbSge; krkning, bSge.

hnds.
V.

a.

stta;

S. lnstol,

-shaker,

Sider;

V.

n. skjuta
kra bort.

-roosii,
s.

gammalt

<?.

mm,

trningspelare.
folk.

furstlig.
-Orate,
-ress, -ress, s.

8.

kurfurstendme.

kurfurstinna, -ric,

-rical, a. elektrisk, -riclty, S. elek-,


-rify, -rize, v. a. elektrisera.
-ron , s. bemsten; blandad

tricitet.

metall,
-oary, 8, latverg.
Eleeraosinary, s. fattighjon.

Eleganllce,
fin,

prydlighet, fgring; sir-

8,

t,

behaglighet.

lighet;

vacker,

t.

behaglig; artig.

Elegljiac,

a. elegisk;

y,

klagodikt.

8.

-,

sorglig.

klagodikt,

8,

sorg-

sng.

Element,

S.

element, grundmne; hem-

elements, pl. frsta

vist; frnjelse,

lrogrundema.

*-,

V. a.

infora,

be-

al, a. elementarisk; med-arity, s. enkelhet. -Rry,

stmma,

v. a. kasta, slnga.

frflyta.

konstgrepp fr att vinna rstarne till


-ivC,*
af ea parlamentsmedlem.
a. val, vljande.
-Or, 8. valmn,^
vljare; kurfurste.
-Oral, a. kur-

val

fdd,

a. innehllande de frsta grundbegrep-

Eleot.

[pen.

8. ciderple.

Elephant,

8. elefant; elfenben,

8. spetlska,

elefantutslag.

-lasis,

In, a.

elefanten tillhrig; af elfenben.

Elevayte,

-, v. a.
hgmodig.
tion, 8. upphjning; hjd; storsin.
tor, 8. muskel sora uppnighet.
lyfter vissa lemmar, -tory, 8, hftyg,

upphja

E)eT6

a. upphjd, hg.

muntra

gra

8, discipel, fqsterbJirn.

Emberday

Eleven
Dlevcn, num,

-th,

eifva.

-thly, ad, fr det


Elfj 8, elf, tomtgubbe.
ihop

ID

(hSret).

-ish,

<l

elfte.

tofva

V, a,

hrande

a.

a.

till

-lOCk,

SOry,

drglig.

Elute,

v.

Elutriallte,

-, V. a. frambringa; utlocka, utdraga. atlOllj s.


utlockning ; franledning.

Eluxation,

a. troUsk.

martofva.

8,

Elicit, a. frambragt.

Elide 9

a. bryta,

U.

snder;

8l

gra

maktls utesluta (en vokal).


Eb*gi!|bility, a. valrttighet; fretrde.
-bio, a. valbar ; foretrdesvrd. -ble;

neSS,

S valfrhet, valrttighet; fre-

bly, ad,

trdesrtt,

8.

nskan.

efter

undflykt,

-sive,

a. be-

a. bedrglig, svek-

a, afsklja, vaska.

S.

elfvor.

-SiOQ

undviklig.

undvikande; bedrgeri,

elfte.

123

a, sila ifrSn.

v,

[full.

-tion,

vaskning, slamning.

Elver,

S,

sm

8,

Elysii;an,

ledvridning, frrnkning.
hafsSl.

a,

-um,

elysisk.

8,

ely-

seiska flten, de saligas boningar.

Emacljeratlvn,

afmagring.

s,

a, utraagrad.

V, n, aftyna.

-iation,

Emaculallte, v, a,
tion, s, rensning.

-iate,

a, utmrgla.

v.

taga

8, aftyning.

ut

flckar.

-tion, Emanllant, a, utflytande, utgSende.


-ate, v, n, utgS, hrrra, -ation,
8, utflytning.
-ative, a, utflytande,'
Elision, 5. delning; ellips, bortkastning,
hrrrande. -Cipate, V. a, frigifva;
utelemnande (af en bokstaf ell. vokal).
frklara myndig.
-Cipatiou, 8. hi
Elisor, 8. skeriffens substitut fr edgifning; befrielse; frklarande fr mynsvurnes vljande.
dig. cipator, 8, befriare; som frklarar fr myndig.
ElixJIate, v. a. koka, sjuda, -ation,
limiiia||te, r. a. bannlysa,
s. bannlysning; utdrifning.
Eliquation, ^. segring.

urkokning,

ir,

afsjudning.

8.

extrakt; urkok; qvintessens.


8, elg; svan.

elixir,

Elkj

Emarginate,

v, a, kringskra.

Emasculayte,

v. a, kastrera; frsvaga.

a, qvinlig.

8,

snping.

tiOB^

snopning; veklighet.
bale, v, a, packa in (varor).
Ellipllsis, 8, T, ellips, utelemnande (af
ord); T.ggformig linie. -lic,-tical, Embalm, v,, a, balsamera.
-er, 8,
a. aflSng, oval.
balsamerare.
(en dam.
Elm, 8. almtrd.
Embank, v. a. indika, omgifva med
El0||CUti0n, 8, utfrsgSfvor; vltalig. Embar, y. a, stnga igen. -cation,

11,

8.

engelsk aln.

8.

Em

-ge, 8, likpredikan, -gist, 8.


-gy, -gium, 8, loftal.
Elonga|{te, v, a. frlnga. -, v, n,
tion , 8, frlngning
aflgsna sig.

8,

stad p skepp.

gO,

inskeppning.

het.

loftalare.

8, beslag,

k ,

pS, embargera ett skepp,

inskeppa.

V.

qvar-

V, a, lgga beslag

n, inlSta sig

v,

a.

nSgon

aflgsnande; afstSnd.
sak.
rass. V, a, frvirra, stta i
-rassmcnt, 8, oreda,
Elope, v. n. lpa bort, rymma, -ment,
frlgenhet,
frlgenhet.
Elops, 8. hafsorm.
frvirring
[5. flykt.
-t, a. Embase, v, a, frringa; frfalska,
Eloquenllce, 8, vltalighet,
;

-men t, S,

vltalig.

Else, pr, annan,


nars,

annat.

where j

eljest.

ad, an-

ad, annor-

Embattle,

stdes.

lacida||tO,
stlla,

ring,
a,

v,

a. upplysa

tion,

8,

tydligt fram-

upplysning; frkla-

tive, a, upplysande.

Elu||de,

a. vl utarbetad.

^ a, undgS

-d,
med

undvika, -dible,

v,

a. frsedd

skSror

tOr, Embay,

uttydare, kommentator.

ElnCUbrate,

forminskande

frfalskning.

EmbaSSa{|dor, S, sndebud; gesandt.


ge, 8. ambassad, legation, budskap.

(i

a,

stlla

med

slagordning.

skjutglugg; frsedd

heraldiken).

vaska; fra in i hamnen.


Embellish, v, a, frskna, pryda.
nient^ . frskning; sirat, ornament.
v, a,

Ember-day, -ing,

s,

fastedagar.

Employ

Embers

124

Embers, S, pi. askmrja, falaska.


Embezzle, v, a. frsnilla; frSssa bort.
ment, S. frskingring, frsnilling.
r, S. slsare, frsnillare.
Emblazon, v, a, blasonera, mSla vamed

belgga

pen;

lysande

frger;

Emerll, Emery, 8, emergel.


Emerited, a, uttjent.
Emeroids, s, pl. gyllenSder.

Emersion,

terframskinande

s,

kommande.

Emetic,

fram.

[-, s, krkmedel.

a.

frorsakande

krkning,

er, 5. hrold larmande Emi cation, s. giimningr.


Emiction, s. urin.
bermmare. ry, 8, vapenmlning.
Emblem, S sinnebild. -, V, a. fre- Emigraljnt, 8. utvandrare, -te, V. 71.
tion, 8, ututvandra, utflytta.
-atic, a. sinnestlla, frebilda,
vandring, folkflyttning.
-atist, s. frfattare af epibildlig.
-atize, V, a. frestlla Eminenlice, s, hghet; hjd, spets;
grammer.
eminens (titel till kardinaler), -t, a,
pS ett sinnebildligt vis. -ents, S. pL
hg, ansenlig; namnkunnig. 77105^
inkomst.
utbasunera,

Emir, 8. emir.
Embody, v, a. infrlifva, frena.
[hgvrdigat.
Embolden, v. a. gifva mod, uppmuntra. Emissliary, 8. kunskapare, spion, -ion,
itious,
8. utsndning; utbredning.
Embolism, S. en skottdags insttning;
a. lurande, spionerande.

skottar; skottdag.

Embolus,

pumpstSng.
Emboss,.!?, a. gra ell. pryda med upphojdt

5.

arbete,

ment,

betcka,

S.

upphjdt arbete; hghet, sublimitet.


Embottle, v, a, frvara i flaska; tappa

EmbOTf,

v. a. hvlfa.

Embowel,

inelfvoma;

uttaga

a.

v.

[p buteljer.

Embower,
Embrace,

v. a, bilda till

famntag

S.

en

V. a.

Embrasure,

5.

8.

bad ning,

S,

frvirra;

fSdt foster;

tomy,

gjordt arbete.

Emerald,

Emerge,
hnda,

a.

-tory,

bttrare.

utkast, halfs,

anatomi-

uppmju-

uppmjukande

uppmjukning..
frdel, nytta; sportel.
8.

ning; pSlning.

-tic,

uttryck,

Emphysema,

som kan frbttras. Empierce,


-tOr, 5. fr- Empire, s,

Empiric,

a. frbttrande.

smaragd.
komma
v. n.

-nce, -ncy,

S.

S,

eftertrycklig.

vdersvulat.

-toas

a. intrnga.

rice,

upp,

stiga;

uppstigande

ofrmodad.

nt,

a.

kejsaredme; vlde.

a. gr jndad blott p erfarenhet

qvacksal vande.

hndelse; trngande behof.


;

s.

a. uppblst,, svullen.

S.

framkommande

8.

Emotion, s. rrelse, sinnesoro.


Empale, v, a. spetsa (en missgemings
man); palissadera. ment^ 8, spets

frbttring.

5.

S.

8.

-y, Empassion, v. a. rra, intaga sinnet,


ate, a. liftigt rrt.
[kejsare.
-Or, s,
uppvigla. Emperjless, 8. kejsarinna.
Emphjlsis, S, eftertryck, styrka f

sering af ett ofdt foster.

-tion,

tion,

kringpSla.

oreda.

Emendajjble,

-ent,

v. a, frvekliga,

a. lenande, lindrande.
kande medel, ment,

brodera, sticka,

a.

v.
8.

v. a. upprra, uppvcka.

EmoUi^jate,

frottering.
v. a.

broderi, stickning.

Embroil,
-ment,

v. o, innesluta, ^sprra.

Emmove,

Empanel, v. a. kalla rtten tillsara,


mans. 8, edsvurnes vljande.
-tion, Empark, v, a. omgrda, kringgrda,

p gamla murar.
v. a. T. frottera,

Embryo,

Emmew,

slnga,

[kasta ut.

fnsterluft; skottglugg;

Embrocaljte^

Embroider,

myra.

8,

Emolument,

lfsal.

tryck.

famntaga, innefatta, trycka.


, V. n.
oraarma sig. ment, s. omfamnande
ry, S. mutande.
innehall, orafSng.

S.

v. a. utsnda, utdrifva;

Emmet,

medel.

uppfylla.

afsats

Emit,

8,

Emplast||er,5. piaster.
-iC, a. klibbig.

Emplead,

Employ 9

v.
a,

-,t;. a. piSstra.
[rtten.

a anklaga, stmma
tjtust,

qvacksalfvare.

embete,

ff

syssla;

Employable

goromal.

anvnda, bruka,

V, a,

-able, a.
anvndbar, brukbar. r^ S, som sysselsysselstta

befullraktiga.

Itieiltj

s&ttar, herrskap.

5.

tjeiist,

embete, syssla; groral.

Empoison,

v. a,

-er,

frgifta,

-luent,

frgiftare.

s.

s. frgiftande, fr-

giftning.

Emporium,

stor kp. och handels-

s.

stad; nederlagshamn.

EmpoYerish,
s.

stand

v. a.

Empress,
Emprise,

-ment,

v. a. befullmktiga; stta

g5ra nSgot).

(fr att

kejsarinna.

S,

s. fretag,

Empt|{iness,

frehafvande,

tomhet; otillrcklighet;
fSfnglighet.
-y, a. tom, uttmd;
bristfllig; (Efnglig; flyktig; hungrig;
a.

dum.

tom.

-yings ,

V, a.

tmma.
5. j>J.

v. n. blifva

drgg, botten.

kroppens

v, a. gra kr.

v. a. frvirra.

Empyema,

S.

frg

som

herald.).

Enarration, 5. berttelse.
Enarthrosis, a. ledgSng.
Enatation, S, uppsimning.
Enavigate, v. a. segla fver.
Encage, v. a. stta i bur; insprra.

Encamp,
i

si

a.

v.

-, v. n.

lger.

-ment,

flt.

liggande

S,

kampering; lgers uppslSende.


Encanker, v. a. gnaga snder.
Encaustic, a. enkaustisk, hrande till
mSlning mod vx.
ncave, v. a. dlja l en grotta.
Enceinte, a. hafvande. -| 8, fUstnings*
verk kring en fstning.
flt,

Enohafe,
Enchain,

v, a, frtrna, reta.

-er,

a, fjttra; sammanfoga.

t;,

Enchant,

a.

v.

frtrolla,

hexrastare.

8.

frtjusa.-

-ingly, ad,

ment, s. trolldom;
ress, S, trollqvinna;

frtjusning.

v. a. purpra.

annan

af en

a,
(i

frtjusande,

flle, bottensats.

Empurple,
Empuzzle,

frtjuserska.

blodvar; brstbld.
a. bildad af eldens

Empyrjleal,

Enamour,
Enarmed,

ligga

utarma,
utarmande; frminskning.

EmpOTrer,

125

EncrimsonecJ

ele-

Encharge, v, a.
Enchase, v, a,

uppdraga (en nSgot).


infatta

(i

guld etc);

[ring.
ram rista in.
melen. ean, S, hgsta ell. fversta Encircle, v. a, omringa, t, 8, cirkel,
euma, s, brandlukt; Encl0||se, v. a. inhgna, instnga;
himmelen.
the enclosed, hosfljande,
innefatta,
vidbrnning.
-eumatical, a. som
SCr, ^, inhgnare;
inneliggande.
osar brndt.
-SUre, 8. ringmur, stngsel;
Emula{|te, v. W. tilfla med. -, v. a.
kuvert.
tion, 5. tflan, kamp;
den instngda platsen; tppa.
efterhrma.
afund.
-tive, a. tflande. -tor, EnCOach, v. a. IfSra in en tckvagn.
tresS, 5. med- Encoffln, v. a. lgga i likkistan.
. medtfiare, rival.
tflarinna, afundsam fruntimmer.
Encomijlast, 8, loftaiare. -astic, a.

ment;

hrande

Emulge,
.

v.

till

den hgsta him-

nylka.

a.

-nt,

a.

utmjlkande.

Emulous, a.
Emulsion, s.
Emuscation,
Enable, v, a.

tflande; afundsam.

kylande lkedryck.
5. afmossning (af ett trd).
stta

S. istndsttande

Enact,

ordna; frestlla, spela, agera,


frfogande, anordning.

fr-

-ment,
Or, S.

arbete,

bakhSii.

emalj, amelering; inlagdt

-ler,

0.

Encompass,
-ment, s,

emaljr, araelerare.

Um,

Encore,

omgifva kringsegla.
omsvep, omskrifning.
ad. nnu en gSng.

till

S,

v. a.

envig;

S.

mte;

strid;

mtas.

V. a,

trffning, fkthftigt

V. n, rkas, stta

samtal.

p hvarann; g
angripa,

er,

motstSndare.

EncouraJlge,

lagstiftare; anstiftare.

v. a. stlla sig

hllande loftal, bermmande.


S, loftal, reminne.

ning,

frstrkning.

9.

Enambnsh,
Enamel, S.

-ment, Encounter,

stSnd.

-, v. a. stadga,

S, beslut.

stta

mda,

v.

a.

-gement,

-gingly, ad.

EnCrimSOned,

pl

ett

uppmuntra, upp.
5. uppmuntran.
uppmuntrande vis,

a. karmosinrd.

Engine

Encroach

126
Encroach

^on, ujponj, v.

inkrkta,

?l.

Endue,

a. begafva; utrusta.

v.

insmyga sig tillvlla Endnr||able, a. drglig, -ante, .9*


ingly^ ad. genom orttratigt
fortvarande; tlamod,
6, V,- a. lida,
sig.
V. n. vara, rct. -Cr^
uthrda.
-Hientj, S. inkrktning,
tillvllande.
$. en lidande; tlsam.
ingrepp.
Encumbli'er, v. a. besvra; hoptrassla. Endwise, ad. rtt upp och ned,
gra intrSng

rance,

-ranccr^ Enecate,

besvr; hinder,

5.

Enemy,

panlkreditor, hypotek borgenr.

S,

gSendc

Encyclllical, a.

kretslopp.

-Opedia, S. encyklopedi.
Encysted, a. sammanlupen till en

a. dda, frgra.

v.

fiende; djefvulen.

S.

Energlletic, a. kraftig,
driftig, -ize, V. a. gra

eftertrycklig;

-y,

kraftig,

frmSga,
End 9 S. nde, slut; ndamSl ; beslut; Enervjlate, a. enerverad, utmattad.
, V. a. afmatta, frsvaga ation<^
an (onj -, uppSt.
ndalykt, dd.
S. kroppens utmerglande ; kraftlshet.
still an , most an , mestadels.
e, v. a. frsvaga.
, v. a. fullnda, sluta. -, V. n.
gra slut p3; upphra. -S-man, 8. Enfamisli, v. a. uthungra.
bld.

Enfeoff,

mSnglerska,

Endamage^

-men t,

S.

kraft, eftertryck,

-S-TTOinan, Enfeeble,

upphandlare, mSnglare.
S.

S.

skada, frfrdela.

a.

v,

v. a. frsvaga, gra kraftls.


s.

belning; lnsbref.

Enfetter,

skada, frlust.

-ment,

a. beina.

v.

a. fjttra.

v.

Endanger, v. a. stta i fara, blottstlla. Enfilade, s. rak vg ell. gng; strcka


lpgraf. V, a. bestryka (om kanoner),
Endear, v. a. gra behaglig; rekora;

mendera en ; stegra

ment, S.
Endeayonr,

(priset p en vara).
hgaktning; smekning.

S.

bemdande, strfvande,

Enfire,

v. a. ptnda, upptnda.

Enforce,

S. makt.
-, v. a. frstrka;
beveka, genomdrifva, tvinga; indrifva,

sig.

fvertyga.

bemda sig, bjuda till.


Endem||ial, -ic, a, inhemsk, inlndsk

-ment,

~, V, a.

flit.

frska,

foretaga

V. n.

utkast

till.

diktera,

~,

V. n.

kromSl,

v. a.

skrifva,

gra

en

Cment, s.
Cr, S, an-

anmlan, rapportera.
anklagelse.

endivia, cikorie.

5-.

Endyless,

-lessness,

a. ondlig,

-long, ad.

ondlighet,

-most,

ad. Qermast.

p;

pSskrift
S.

s.

lngsefter.

Endoctrine, v. a. undervisa.
Endorse, v. a. pSskrifva, skrifva
skrift

jT.

utan.

-ment,

endossera.

bekrftelse

endossering.

s.

r,

a.

begSfva.

med

hemgift,

v.

begfvar

-er,

v.

a, gra

y.

som

men t,

gSfva; utstyrsel-, naturgSfvor.

Endrnd^e,

som

tvingar,

till

befria; gifva bur.

mCnt,*. befrielse

burskap, naturalisering. -Ty

Enfrozen,

a. utfrusen.

I^ngaglle,

v.

vrfva;

a.

inveckla;

syssla.

ement,

S.

V.

11.

pants&tta;

intaga;
inlta

sUf.

s.

S, befriare.

frniS;
gifva

sig;

att

sls..
till-,

nitj

pantsttning, frbindelse

fverenskommelse , drabbning;
bevekande skl; gromSl. -ingly, ad:
p ett intagande vis.

En gaol,

a. arrestera, insprra.

v.

Engarrison,
(i

en stad

tur)

v. a.

ell.

Engender,

endossr.

Endow,

tvSngsvis.

-edly, ad. ifrigt, nitiskt, med


gifvenhet.
-edness, S. ifver,

klagare; frfattare.

Endive,

v. a.

skp, naturalisera.

-e,

a. anklaglig.

rtten;

infr

gra

som

s.

Enfranchise,

Endenizen, v. a. naturalisera.
Ending, s, ndelse.
kalla

r,

tvang.

ad,

genomdrifvar ngot.

(om sjukdomar).

Enditllable,

dly,

frstrkning, bekrftelse;

S.

dana

lgga in manskap^

fstning).

v. a. fda
;

frorsaka,

yngla (om krea-

er,

S.

fram-

bringare, fostrare.

Engild,

v. a.

Engine,

S,

gra glnsande, frgylla,

miiskin, instrument; verktyg*

Ensign

Engine-builder
pinbnk;

eldspnita;

konst,

knep.

Enlfnk,

a.

v.

sammankedja; frbinda.

-builder, s. maskmfabrikSr. -Clea- Enlist, v. o. vrfva.


ner, S maskinrensare. driver, 8, Enliven, v. a. lifva,

er,5. ingenior

maskinist, man, s. maskinist, lokomotivfrare,


-rry, 9, maskinlra, ingenirvetenskap; artilleri; maskineri; knep.
lokoraotivfSrare.

Engird, v, a. omgjorda, omgifva,


Englad, v. a. gra glad.
English, a. engelsk. -, s. Engelskan
engelska folket.

engelska sprket;
V. a. fverstta

till

-,

Engra||ve,

Ennui,

s.

Enorm,

m\infra.

a. illuminera, upplysa.

v, a. fSnga

i nt; inveckla.
fiendskap; ondska.

8.

Enneatical,

a. nionde.

v.

adla;

a.

[frdling.

omttlig storlek;

-OUS,

omSttlig; frkarcklig.

taggar.

Enough,
rcklig,

i.

v. a, gravera, prgla; be-

Engross,

kopparstick, stlrit-

v, a, bedrfva.

[ning.

frstora; mtta; upp-

v, o.

faslig-

a. oordentlig;

-OUSness,

s,

faslighet.
8.

-, a,

tillrcklig del.

nogsam.

ad. nog,

rader
v.

till-

tillrck-

EnOUnce, v. a. frkunna.
Enrage, v. a. frbittra, reta.
Enrange, t>. a. ordna.

ver, 8, gravSr, koppar- Enrank, v, a. tlla i


Yery, 8. graverad arbete; Enra||pture, -vish,
fitickare.
ying, s, gravering,
frtjusa, hnrycka.
kopparstick.
kopparstickarkonst

ity,

gudls.

grafva.

En grieve,

8.

ledsnad.

a. oregelbunde^

oordning;

gra
adlande;

frdla;

-ment,

het; groft brott.

v. n. siSs, brottas.

v. o. gripa, fatta

Enmity,

v.

namnkunnig,

Engelska.

Engrail, v, a, gra brokig; gra


Engrain, v. a. frga dunkel.

En grasp,

Enmesh,
Ennoble,

Englut, V. a, mtta, fverlasta.


Engorge, t?, a, uppsluka; frssa.
Engraft, v, a. ympa; Qttra,

Engrapple,

Eulnmine,

127

lligt.

ell.

a.

led.

frjda,

Enregister, v. a, inregistrera.
Enrich, v. a. rikta; pryda, -meut,
8,

riktning, tillkning.

Enridge, v. a. randa; reffla.


ment, *. Enring, v. a. omlinda; omringa.
uppkpare, monopolist.
Enripen, v. a. bringa till mognad.
uppkpning; renskrifning, textning.
Enrobe, v. a. klda, pSklda.
Engulf, v. a. strta i en afgrund.
Enhance, v. a. stegra, hja priset; mera Enrol, v, a. registrera, inskrifva svepa.
blsa; hopa, sl under

er,

sig.

8,

DlCnt, 8, stegring; tillvxt.


ler, 8 registrator, ment, . in
akrifning, vrfning; vrfningslista.
gSta.
Enigma,
-tie, a. gtiik,
tist, s. som talar Enroot, v. a. plantera; trycka fast
^dunkel, otydlig.
anse.

ti.

-tize,

gStor.

!iiJoin,

v. a.

v. n. tala

befalla,

gtor.

-nient,

till

s,

lggande, befallning.

Enjoy,
lefva

v, a. njuta

frlusta,

mentj

frnjdt.

S.

v. n.

njut-

ning; nje.

Enkindle, t;, a. upptnda


Enlard, v, a. spcka.

veka, reta.

rtterna.

Ensanguine,
EnSChedule,

v. a. bloda, beflcka.
v. a.

uppteckna, 8krif?a

upp.

Ensconce, v, a, frskansa, gmma.


Enseal, v: a. mrka med ett sigill,
besegla.

Enseam,

v. a. smma. -ed, a. flottig.


Ensear, v. a. brnna, sveda; torka ut.
v. n, vara vidlyftig; Ensearch, v. a. eftersJJka.
ut; frigifva.
vidgas, -gement, 5. tillvxt; utvidg. Enshield, v. a. boakrma, betcka.
ning; befrielse; vidlyftigt til. -ger, Enshrine, v. a. frvara i ett kabinett
ging, 8.
ssom en helgedom.
8. forstorare, udvidgare.

Enlarllge,

v. a. utvidga, frlnga, lgga


,

utvidgning, utt&njaude.

Enlighten,

v, a,

upplysa; tmderrisa.

Enshroud,
Ensiform,
Ensign,,

$,

v. a. insvepa, fvertcka.

a. svrdformig.

fana,

flagg;

knrveleckcTi,

128

^nsignbearer

hederstecken;

EBslaye,

-boai'er,

niiidrik.

-Cy,

fndrik.

Envelop
3.

~ment^

v, a. gra till eiaf.

trldom, slafveri.
Ensober, v. a. gra nykter.
8,

Ensphere,

mynt;

a. prgla ell. sl

v.

Enstyle,
flyta,

-, v. n, hr-

a. pSfija.

v.

-ing,

-ancer,

a. pfljande.

-C, V.
er,
lofva.

assuradr.

Entabljlature, -em ont, s. det


af en mur; fris p en pelare.

V. a.

En tier ty,

8.

Entire,

fversta

fideikom-

gra fideikommiss, be-

to

arfioljden.

on,

ut-

inveckla;

trassla,
S.

hop

frvirring,

trassling.

Enter,

g in, intrda, stiga in.


inskrifva. to i7lto,

v, n.

v, a. fretaga

to

intrda; begripa, frst,

pStaga

fretaga;

sig.

custo Ill-house, gifva an gods

-able,
8.

a.

som kan

upori^

at

to

the

tullen.

-ftlg,

infras,

ingng.

Entorlacc,

s.

Enterollcele,

tarmbrSck.

s.

8, lran om inelfvorna.
Entcrparlance, s. samtal.
Enterprise, S. fretagande,

S.

frtjusande.

det hela.

hel och hllen, odelad;


T. utan grenar, -ly, ad.

helt och hllet, alldeles,

8.

frsk.

-,

r,

-I5

{rttiga.

v. a. begrafva, jorda.

be-

-ment,

begrafning.

Entomology,

om

lra

S.

insekterna.

EntOrtilatiOll,
Entrails, s. pl.

S.

Entrammeled,

a. krusig.

vridande, vridning.

inelfor; det inre.

Entrance, s. ingng; tilltrde; begin V. a. frtjusa, hnrycka.


nelse.
Entrap, v. a. fnga- fverras.ka.
Entreat, v. a. hgligen anhlla. -,
,

n. ing frbund
beveklig.

bon,

Entrepot,
Entry, 8,

afhandla.

er,

y,
S.

blidkelig.

anhllan.

supplikant.

V. a. ptaga sig; forska, vSga.

uppriktighet.
fr sig.

Entitle, v. a. titulera, benmna;


Entity, 8. vsende; vsendtlighet.
Entoil, v. a. inveckla.

a.

-logy,

fullkomligen.
;

ad. vsendtligt.

17.

a. flta ihop.

v.

s,

fj

a.

Entomb,

v. a. trna.

Entangle, v. a.
meut,
snrja.

-ment,

frfrelse.

-ness, 5. fullstiindighet
Entitative, a. betraktad

dela, lata flja.

Entame,

Enticingly, ad.

hjertlig;

stmma om

locka, reta.

retelse, upph^jtsande,

a.

assekurant.

Entackle, v. a. tackla.
Entail, S, arf-frordnande;

ofullkomlig slutsats.

s,

v, a,

frestare, frfrare.

frskran; assekurans.

S.

S,

fiJikra; assekurera;

ifrig.

Entice,

benmna.

a.

v.

llSUr||auce,

miss.

S.

Enthymeme,

inprgla.

Ensulle,

konung, -neuient, -ni


upphjelse p tronen.
Enthusiallsm , 5. hnryckning; ifver.
svrmeri.
-st , S hnryckte ifrig
beundrare, hftigt intagne; svrma c,
fantast.
-Stic, a. svrmande; hCLii:,
till

a. gra rund.

v.

Enstaiup,

upphja

zation,

fndrikssyssla.

5.

8.

-ablc,

-ance,
s.

s.

anskare,

bn, frbn.

nederlagsplats.

ingng;

intrde;

(rstuga;

registrering.

Entune, v. a. intonera.
Entwist, v, a. flta omkring.
underhllare; som Enubilons, a. moiufrL
a, underhllande, Enumerallte, v, a. rkna, upprkna.
munter, sprksam. ment, *. mot-tion, 8, upprknande, hoprkning.

8.

som pStagar

sig ngot, entreprenr.

Entertain, v. a.
traktera,
et, 5.
ing^
trakterar.
tagande;

gstfriliet;

underhlla;

hysa;

tive, a, hoprknande.
Enuncia||te, ih a uttala, frklara,,
gcnomvirkad.
frkunna, -tion. a. uttal frklaring

underhll;

stelse, tidsfrdrif.

frlu-

Entertissued, o. invfd,
Enthril) U. o, genomtrnga, genomborra.

utlu*0Dae>

underrttelse,
tydlig,

v.

a,

stta

tronen;

Envelop,

-tively, ad.
5,

-tive. a, frklarande,
tlickcise,

uttryckligen.

omslag; fodiaL

Equidistance

Envelopement
, v. a. inveckla, insvepa; inlgga i
papper; fodra (klde),
-emont, S.
a. frgifta; forarga.

v.

Enviilable;

-er,

afimdavrd.

a.

berkning,

8.

slutet af ett tal,

poem

etc.

-ne,

5.

uize,

a. gra slut p. -, v. n, hlla ett slut


s. txettondedag jul.
[tal.

frvirring, hoptrassling.

Envenom,

EpilOgllism,

129

o.

Epiphany,
Epiphora,

tSrga.

*.

EpiplOCele,

missunnare.

ntbrSck.

*.

Enyious, a. afundsjuk. ~ly, ad, af Epiploon, s, ntet, Urmhinnan.


S.
blskopllg regering.
afund. ness, s. afand, missunsamhet. Episcopljacy ,
-al, a. biskoplig. -alian, s. en
Environ, v. a. omgifva. -s, s, pl
kringliggande trakt.

[af

en sndebud.

8om beknner

sig

till

biskopliga kyrkan

i England,
-ate, 8, biskopsembete,
Envoy, s. sndebud. -Ship, d. embete
biskopsstift. y, 8. uppsyn granskning.
Envy, s. afund, missunsamhet. v. a.
afunda, missunna.
V. n, vara EpiS0||de, S. bisak, biomstndighet.
in^, s, elakhet.
-die, a, inflickad.
afundsam.
Epistjjle, 8, epistel, sSndebref. -olary,
Enwheel, v. a. omgifva.
,

Enwomb,
Enwrap,

a. tillhrande bref ;

a. dlja; lgra.

v.

>ment^

inveckla.

a.

v,

8.

Eolipile,

dunstkula.

$.

EpaenetiC,
Epauljiet,

eolsharpa.

s.

bermmande.

o.

-ment,

axeiband.

s.

s.

Ephemerila,

dagslnda (insekt); hvar-

S.

al, ic,
-ides, -is,

dagsfrossa.
flyktig.

almanack
s.

Ephialtes,
Epic,

daglig;

dagbok;

s.

OUS,

$.

mara.

dagsgammal,
[flyktig.

Epitaph,

s.

grafskrift.

Epithalamiam, s.
Epithem, s. fuktigt

-ise,
S.

briiopssSnr

omslag.
tillnamn; tillggningsord.
sammandrag, kort begrepp.

8.

S,

hopdraga, frkorta. -Ist,


en som frfattar korta utdrag.
v. a.

8.

tidpunkt.

Epode, 8. slutet af ett


Epopee^ S. hjeltedikt.
EpulatlOn,

judiska prestens lifkjortel.

s,

arkitraf.

EpitomJJe,

0li

upprepningo

slutlig

s.

ist, Epoch,

astronomisk tabell.

stjmtydare.

Ephod,

a.

s.

Epistyle,

Epithet,

brstvrn; half bastion.

brefform.

epistelform.

Epistrophe,

omslag, tckelse.

Eolian-harp,

cal, a,

ode.

fest; maltid.

s,

Equab||ility, . likformighet; jemnhet,


-le, o. likformig, jemn.
Epicellde, -dium, s. sorgqvde, elegi.
dian, a. elegisk sorgsen.
Equal, a. jemn, jemnlik; likformig;
jemngod; liknande; opartisk. ,5. jemn*
Epicnrlle, -ean, s. vllustig menniska.
ism, $. Epikuri lra; vllustigt
like, make. v. a, gra lika jerana ;
lefverne.
-ize, V. n. lefva vllustigt.
svara mot. -ity, 8. likhet, jemnlikhet.
-ize, v. a. gra lik. -ization, 8,
Epicycllje, s, bicirkel. -Oid,^. krokli.
nie p en cirkels omkrets.
likagrelse.
-ly, ad, lika, lika med
Epidemic, a. smittsam; allmn (om
-ness, S, likhet.
a. episk, berttande hjeltebragder.

farsoter).
[omger kroppen. Equangnlar, n. likhrnig; likvinklig.
Epidermis, S yttre tunna huden som Equanimljity, s, sinnesjemnhet, sinnes
lugn. ons, a, jemn till sinnes, lugn*
EpigastriOD, s, magmunnen.

Epigeam,

s* solens ell.

mnens minsta Eqaa||tion,

tor,

afstnd ifrSn jorden.

Epiglottis,

Epigram,

5.

locket fver v&derstrupen.

epigram,

-matic,

a.

kort och sinnrik.

Epigraph,
Epilepllsy,

s,

S,

fallandesot.

-Hc,

plSgad af fallandesot, epileptisk.

English-Swedish DicU

-torial,

O.

jemkning; T, eqvation.

s.

eqvator, dagjemningslinien.
a.

hrande

till

eqvatom.

Equerry, s. otallmstai-e.
Equestrian, a, tm bst;
~,

fverskrift.

8.

s.

Equillbalance,
a,

ridderlig.

ryttare.

T. likbent.

s.

jemnvigt. -crural,
-distance, . Uka
9

Escapade

Equidistant

130

distant^

afstSnd.

-formity,
ral,

a.

a. ilka aflgsen.

-late-

likformighet,

s.

-librate,

liksidig.

a.

v.

-libratiOTl, 5. leranvigt.
-libriOUSj 05. jemnvagande. -librist,
-librityj
9. eqvilibrist, lindansare,
lika afvga.

8,

nOCtial,

jemnvigt.

linie.

-, a. hrande

110X5

dagjemningsdagj^mningen.

s.

till

-nnmerant,

8, dagjeraning.

Eqnip,

och vagn; rustning, utrustning; besttning; svit; tross; kldning.


8, hstar

8,

utredning, utrustning.

Eqnipendency 5

s.

hngande

jomn.

lika

-t, a. lika gllande, jemngod.

Eqttiponderllance, s. jemnvigt. -ant,


a. jemnvigtig. -ate, V. a. vga lika.
Equitijable , a. billig, rttvis, sklig;

ableiiess,

opartisk.

5.

opartiskhet.

-y, 8. billighet; opartiskhet.


Equivaljlence , 8. jemngodhet. lika
ent, a.
-, v. a. raotvga.
vrde.

Era,

S.

^-.tvetydighet; ordlek.

tidpunkt.

Eradlallte,

-tion,

a. utstrla,

v.

s.

utstrlning.

Eradicallte,
8.

a.

v.

-tion,

utrota,

tivO,

utrotande.

a.

utrotande;

lin

v. a. utplSna. stryka ut.

erased, utplanas, d

ut,

to he

-ment,

8.

fverstrykning, utskrapning, utplning.

Sre, ad,

lrd strid.

s.

hermelin, lekatt;

s.

--d, a. kldd

bebrmad.

a,

herme-

[frtmedel.

-nt,

8,

-tion,

8,

gnaga, frta,

sknka,
begafning, sknker
v, a.

om
Err,

krlek.

vandra

v. n.

fara vilse;
vilse,

kan

irra,

omkring;

fara

ell.

fela.

a. fra

v.

able, a. som ltt


-ablenCSS, 8. felaktighet.

missleda,

fela.

-and, 5.

-and-boy,
-and-goer, -andman, 8. hK, bud.' -ant, a. kring,
vandrande, lsdrifvande slt. atic^
8.

rende, budskap,

springpojke,

a. kringvandrande, vandrande.

pl.

irrstjrnor.

mittent

feber.

-atically, ad.

inter-

landstrykare.

8,

stars,

fever ^

-atnm,
-oneous , a.

oordentligt,

ipl, -a), tryckfel,

oriktig, afvikande.

-OneOUSnesS,

oriktighet

-Or ,

irring.

8.

fel

s,

fr-

Ers, 8. rosvicker.
(seelse; misstag.
Erst, ad. frst; fordom; hittils.
Erubescenlice, 8. rodnad, blygsamhet.
t, a. rodnande.

Eruct,

-ation,

v. n. rapa.

8,

rap.

ning, uppstigning; utbrott.

lkande.

Erase,

-ism,

hl.

s.

hermelinskinn,

8.

tvetydighet.

tydighet.

-que,

-ion,

utkrypning.

8.

vSldsamt bortrfvande.
Erewhile, -s, ad. nyligen.
Ergo, ad. sSledes, fljaktligen.

-CalnesS, 8, tve-Cate, V. n. tala tvetydigt


-CatlOn, 5. tvetydig.
vara tvetydigt.

het.

cremitkoja.

8.

8.

8.

stiftare.

ad, fordom.

Ereptllation

8. nSgot
jemngod, motsvarande.
som r af lika vrde ersttning.
EqnivOllCal, a. tvetydig; tvifvelaktig.
-,

upprtt

byggare,

8.

Erosion, s. frtning, sndergnagning.


Erotic, -al, a. erotisk, handlande

vigt; villrSdighet.

Equipoise, 8. jemnvigt.
Equipollenllcy, S. lika makt,
vrde,

Erenow,

-rnent, Erode, v.
Erogajlte,

utrustad,

vl

a.

-or,

-age, Ermelin, Ermine,

v. a, utrusta, utstyra,

-aged,

nppr&ttstlonde

S.

Erelong, ad, innan kort.


Eremit, 8. eremit, -age, 8.

Ergot,

af lika antal.

Cb,

-neSS,
stllning,

frr

frrn

innin.

lrd.

V, a.

uppresa, upprtta; bygga.

V. n.

resa ig.

-iOn

8,

byggning.

ly

dL

8.

lrdom,

utbrott; utslag; utfall;

ve,

a. utbrytande.

EryngO, S. eryng, manskraft.


Erysipelas, s. rosen (sjukdom).

resning ;

ive,

-tion,

a. ergig, koppargrn.
S.

hftigt utrop.

Erect, a. upprat, rak; stndaktig.

upprttande.

ErnginOUS,

-, pr, Ernpti||On,

frut, tillfrene^

uppbyggande:

Erudljlte, a.
kunskap.

a.

upprtt.

Escalade,

s.

en

murs

bestigning;

stormning.

Escapijade^

S,

falskt

sprSng

(af

en

,;

Etymology

Escape
-,

h&stj.

fel.

ldykt ; urs&kt
undfly , und;

S. flykt,

V. n.

undvika

er,

8. stiftare.

lggning;

131

ment,

8, grundanordning; in

inrttning;

komma. e-gOat, s. syndabock.


stitut; bekrftelse; bosttning.
Escarp, V. cz. gra sluttande, -ment, Estafet, 8, staffet.
Estate , 8, tillstSnd rang ; egendom ;
S, sluttning.
Eschalot, S. schalottenlk.
stat; Slder.
V. O. utstyra. -d>
a, egande gods och egodelar, rik.
Eschar, S. skorpa, ruga p sSr. -Otic,
;

a. frtande; bitande.

Escheat,

falla.

-able,

a. gra hemfallande.
hemfallande,
-age, 8*

-Or,

s. fiskal.

konvoj, betckning.

8. eskort,

beskydda.
-, V. a. betala en
[annans andel.

V. a, eskortera,

Escot, 8, skatt.
EsCOUt, S, spion.
Escnage, s. rusttjenst.
Escnlent, a, tbar. -, 8. lifsmedel.
Escutcheon, S. hjertskld i ett vapen.
Esoteric, a.
Espalier, s.
Esparcet, 8,
Especial, a.

V.

a,

hemfallsrtt.

Escort,

8, frtmedel. Esteem, S. aktning, hgaktning. V. a,


vrdera hedra hgakta anse, mena.
V. 71. hem,

dana-arf.

$,

Estimaljble, a, aktningsvrd, -bleness, s. aktningsvrdhet, skattbarhet.


te, s. aktning; vrdering; kostnads-

, V. a, hgakta; skatta,
berkna kostnaden till ngot.
tion, 8. aktning, vrdnad ; skattning,
vrdering; fverslag af en kostnad;
mening. tOr, 8. vrderingsman.
Estiyalll, a. sommaren tillhrig, te,
forslag.

vrdera

sommaren

V. n, vistas

tion^

fver.

sommarnje, somraarvistelse.
spalier, spjelverk i trd- Estrade, 5. landsvg; upphjdt stlle
helgeh.
i ett rum.
srskild, synnerlig. ~ly, Estrange, v. a, fr3nvnda, aflgsna.
ad, srskildt.
ment, s. obengenhet; aflgsnande.
Espi||al, 8, kunskap, rekognoscering. Estrapade, . sprng af en motvillig

er,

hemlig.

Onage,

8. spegare.

Esplanade,

[gSrdef.

jemn

8.

spejande.

8.

framfr

plats

Esponsljal, a, hrande till forlofning.


-als, 8. pL fstning, forlofning. -e,
V. n. gifta sig

ell.

gra brllop.

er,

antaga en mening,
tgar

V. a,

som

8,

an*

frsvarar en mening.

Essart, v. a. utroda.
Essay, s, frsk, prof;

[dragare.

uppsats.

V. a.

tial,

s,

varelse; spiritus, essens;


t^.

Esurine,
Etch, v.

eter.

a. begjuta

a. vsendtlig,

med

essens.

a. frtande.

freviga.
8.

-O,

ofr-

alize,
a, evig;

evighet.

himmelsluft;

-eal, -eOUS, a.

Ethic||al, a. moralisk,

himlahvalfvet;
eterisk, luftig;

8,

dn samma beskaffenhet.
v. a,

Etiquette,

frordna, faststlla,

nedstta

grunda,

sig,

-Sy

8J(

8.

stifta, inrtta,

etisk.

pl. sedolra, moralen.

-tially, ad. hufvud- Ethology,


-tialness, s. vsendtlighet, Etiology,
oumbrlighet,
-tiate, V. n. antaga
saker.

Cne'5 SClf^

den Evige.

ity,

8, vsendtlighet.

8.

v. a,

S.

bestndig;

evig;

a.

sakligen.

bekrfta

hftig rrelse,

s. Ethmoid, 5. T, silbenet.,
tiality, Ethnic, a. hednisk.

vigtig.

vsendtlighet, hufvudpunkt,

Establish,

8,

flod.

a. etsa.

bestndig.

Ether,

-,

en

sjudning, uppvllning.

nderlig.

-Ize,

sjudning,

5.

af

gudomlig.

frska, probera.

vllukt.

s.

mynning

8,

atlon,
re,

stryka omkring.

r. n.

Eternllal,

sknja; spionera ut.

V. n, se sig omkring, gifva akt.


Esqnire, 8. esquire, landjunkare; vapen.
V, a,

Essenllce,

[seqvestrerad boskap.

hst.

Estray,

Estuilary,

fstningsverk,

Espy,

8.

stta

to

bo.

sedolra.

lra

om

ejukdomars or
[etikett.

belefvadt

uppfrande,
Etymologljical, a. etymologisk. -ist,
8. etymolog. -izo, V. n. hrleda orden
frSn sina rtter. '
etymologi.
S.

y,

Etymon

132
EtyniOll)

Evilworker

stamord, radix.
den heliga nattvarden;

S,

Eucharist 9

S.

-ical

tackoffer-

hrande

a.

till

(bok.
nattvardens sakrament.
EucholOgy, S. grekiska kyrkans ritual

Euchymy,

T. blods och safternes

S.

fbeskaCFenhet.
god beskaffenhet.
s. T. god och sund kropps-

Eucrasy,

Eudiometer,

Eunuch,
V.

eudiometer, luftmtare.

s.

Eyouymus,

inn,

s.

Kupatory, s.
Eupheuiism,
Euphonllical,

-y,

a. vlljudande,

tmma

8.

-tion,

ful,

hvarje hndelse.

s.

hndelse.

a. rik pS hndelser, fventyrlig.

Eyenterate,

v. a, taga inelfvorna ut.

Eventila'Jte,

v, a, sikta,

-tion,

ska,

8,

vanna; under-

siktning, sSllning,

ppna

ita

Sdern.

purgering;

affring,

lan

ofta

- and

sS.
;

tiden,

-during", a.

af-

skaffande.

-lastingness,

tak*

a. evig, oupphOrligj

evighet;

8.

a. alltid grn.

grnskande trd

-lasting,

fortfarande, be-

grecn,

ett alltid

s.

ngonsin;

anony tid emel morCt stdse,

mellanSt.
sincey after, sedan den

oddlig.

dod.

stilla

alltid, bestndigt;

evigt.

lk.

V. n.

S.

at all Sf

s.

-song,

utgng;

pSrlJd,

stndig, evig.

purgermedel. -te, V. a,
upphfva, fveraffra rensa

gifva.

och

ltt

s.

(aftonpsalm.

afton, qvlL

s.

n aldrig

skonsamt uttryck.

Euphorbiunij S. vargmjlk (rt).


Euphrasy, *. gontrst (ort).
EurUS^ s. sydostvdret.
Euryt!imy, s. symmetrl.
Evacua||ut,

likhet, slthel;

vlljud, vlklang.

Euthaiiasy,

Evening,
Event, S.

Ever, ad.

dosta.
s.

S.

-ate, EventuIJal, a. tillfllig, som till fventyrs


kan pflja. -ally, ad, lt s vara;
sanning, ate, V, n. ndas, slutas.

snping, kastrat.

5.

kastrera, snpa.

a.

-nesg,

vara lika.

opartiskhet; lugn.

kattfot (rt).

s. evighet.

-living,

a. oddlig.

Everllse,

kasta fver nda, om5. nedrifvande


fr-

v. a.

strta.

sion ,

string,

t,

V. a,

frstra; kullstrta.

Evade, v. a. undvika. -, v. n. fly. Every, a. hvar och en, enhvar. one,


- body, hvar och en. 7vheret
Evagation, s. afvikande; tankspriddhet.
fverallt.
day, a. hvardaglig.
Eval, a. fortvarande.
Evestigate, v. a, spSra upp forska.
Evanescent, a. frsvinnande.
Evangelljic, a. evangelisk., -ism, s. Evict, v, a. fvertyga, bevisa; lagligen
ion, $. bevis; lagligt
tervinaa.
-ium, -y,
evangelii frkunnande,
;

8. evangelium.
evangelium.

Evanish,

-Ize^

predika

V. W.

vittnesml

v. n. frsvinna.

Evapora||ble, a. som ltt bortdunstar.


te, v. CL. S n. utdunsta lata g upp
a. utdunstad. tion,
i dunster.
;

afdunstning.

8.

afton, qvll

tidsdag,

on the

Evection,

S.

Even,

afton,

dagen

fore

en hg-

vid pass, sS nr.

upphjelse; berm.
qvll.

-tide,

Even, ad.
likasom.

Even,

a.

till

jemn, lika;

fiat,

-, V, a. jempa, gOr lika.

<-

<^^i

slt; lugn.

^^ Vo n*

a.

vittne.

V, a.

t, a. gonskenlig,
bevisande. tly,

ad. ptagligen, uppenbarligen. tliess,


gonskenlighet, visshet.

Evil,

s.

ondt;

opasslighet.
bfcdrfiig;
illa.

frderf; y'uidom,

a. ond, elak

frstrande.

elndig ;

ad, ondt,

-doer,
eyed, a. afund-favouredness , . vanskapfulhet.
-ly, ad. illa, elakt.

-affected,

sjuk.

-Minded,
S.

last;
,

a. obengen,

illgerningsroan.

lighet,

och med*
Tiow, just au.

fven,

dokument

tial,

oneklig.

8.

aftonstund.

klar sanning; tydlighet;

s.
;

bevisa, dagalgga,

S.

EvasillOn, S. undflykt; urskt; list.


ve, a. skande undflykter; bedrglig.

Eve,

tervinnande.

Evidenllce,

elakhet.

smdelse.

-worker,

a. elak, illasinnad. -Siess,

-Spcaking,
-wishing, a.
S,

8.

fdrUl,

illasinnad.

iUgernin^sroan,

Evince
E?ill|fice,

a, bevisa, fvertyga. -cible,

t>.

-cibly, -clngly, ad.

a, bevislig.

bevisligen,

133

Exceptiousness

ett fvertygande stt.

-tion,

E?ira||te, v, a, kastrera.

examinator ,

iue,

underskare , granskare.
examinera, underska,

v, a,

anstlla forhr; fverlgga; fvervga,


8.

snSpning.

in er,

examinator, underskare,

8,

granskare.

Eriscerate^

v. a. uttaga inelfvorna.

~te,

EYitallble^ a. undvikiig.
undvika, undfly.

v. a.

tioilj 5. undvikande.

ExampllJary ,
e,
dmlig.
for

8.

exempel,

exempel.

till

exemplarisk,

a.

efter.

mnster.

v. a. bevisa

Evocation, s, framkallning.
genom exempel uppstlla som exempel.
eless, a. utan exempel, utomEvoke^ v, a. framkalla.
ETOlation, S. bortflygande.
ordentlig.
Eyolation, . upprullning; svngning; Exanguions, a. blodls; blek.
evolution; utvecklad krokig linie.
Exauimjlate, a. lifls, dd; modfiid.
Erolve, v. a, utveckla. -, v. n, utveckla
-, v, a. dda, frskrcka,
-ation,
Evomition, s. krkning.
drp
[sig.
5.
nedslagenhet.
-OUS , a.
;

Eynlgallte,

v. a. kungra,

-tion,

s.

we,

uppryckning, frSnslitning.
tacka, fSr.
, v. n. lamma,

8,

f lam.

Ewer^
Ewry,

kanna

$, vattenfat;
3

uppbringa.

bcken

frvrring.

embete af en konglig

taftel-

-tion,

Exanctorallte,
berfva vldet,

ExaceiJ^allte, v. o.

tion,

frbittra, uppreta.

frbittring,

3.

frvrring;

paroxismus.

Exacervation,

s,

lggning

-tons,

a,

frbittring;

8.

v. a. afdanka, aftaga,

-tion,

8.

ohelgande.

aftkedande

fupphetsning.

Excandescency, 8. gld; hastig vrede;


Excantation, 8, befrielse ifrSn frtrollning.

hg.

a. noga, noggrann, sorgfllig;

samvetsgrann. , v, a. fordra
infordra, krfva; utpressa; aftvinga.
to - upon (any ont), trycka, plSga,
oroa.
ion 9 s, tvSngskatt; fordran.
Itnde, -ness^ . noggrannhet;
-OF, S,
riktighet; fverensstmmelse.
riktig

[finnig, fnasig.

finner,

8.

Exarticillation, 8. ledvridning.
Exaspera]|te, v. a. frbittra; frarga;

laf silfver.
ell.

tckare.

Exact 9

dd.

Exanthema,

kungrelse.

EynlsiOII,

lifls,

Excamilate,

v, a. rena, befria ifrSn ktt,

-i fl cation,

befriande ifrSn ktt.'

8,

Excava||te, v, a. urhSlka, vgrpa,


tion, . urhSlkning,-urgrpning hSl.
,

Excecation,

Exceed,

frblindelse.

8.

v. a.

fverstiga;

fverlrffa.

gra fr mycket

V. n.

en sak.

-ing, a. omSttiig, frerdrifven. -ing


som infordrar; prejare.
ly, ad, fvermSttan.
Exacna|{te, t;, n. hvssa,' skrpa.
Excel, v. o. fvertrffa. -, V. n. ut.
tion, 8. hvssning.
mrka sig; vara frtrfflig. lenCO,
xaggera||te, v. a. gra strre; p
ett

fverdrifvet

satt

tion,

dmma,
utmSlning.

-tOry,

ber&tta;

fiirka;

fverdrifning ;

8,

a. fverdrifande.

v. a. skaka piSga. -tion,


skakning; uppvllning.
Exalt, V. a. exaltera, upphja; be-

Exagita|{te,

8.

rmma,

prisa,

-ation,

8. exaltation,

-OdnCSS,
hgre stSnd.
upphjdt tillstSnd; stolthet.
Examljen, s. examen, frhr, -inant,
8, examinator. ination, 8. examen,
inator, 8.
frhr; underskning.
upphjelse;

8.

-lency,
godhet;

8.

frtrfflighet; vrdighet;

exellens

(titel).

frtrfflig; utvald,

lont^

a,

utmrkt.

Excentric, a. s. Eccentric
Except, pr. undantagandes, utom.
a. undantaga, utesluta.
to
against, invnda, -ing, prp utom.
ion, 8. undantag, frbehSll; undV.

flykt;

jfvig,

jf,

-ioner,

-ionable,

inkast.

hvaremot

inkast

som gr

kan

inkast,

a. knarrig, snarstloken,

a.

gras.

-ioiis,

ir"snes?!i^

134

Exemplariness

Exceptive
Iv,

5. vresigbet.

a. undantagaade,

Excern,
Excerpj
t,

v. a* uttrycka, utpressa.
v. a, utdraga, utska,

Excess,

. fverfld

omttlig,

a.

tion,

utdrag,

plocka.

urval, utdrag.

8.

-iye,

utsvfning.

fverdrifven

fverfldig.

-ively, ad, omSttligen, ytterst.


ness, s. fverfld, omEttlighet.

Dxchange,
vexelkurs,

for.

byte,

in

bdrs;

vederskifta.

r^

Vexlare,

rnttammare.
conrr o/ -^ skattkammarrtt, receipt
kongl.

S.

of , rnikamjnare*
ExciSlJaMe, a. acdsbar.

v.

'

s,

s,

acciskam-

utrotande^

s.

Excitabljility ,

som

eman,

OfflCO^

accisbetjent.

Excision,

[mare.
:-lfr^ a.

retlighet.

$.

ltt upprras, retlig.

Excitatijlon^

-ve,

mentjS^ uppretande;

t,

^xt, utvxt,

a.

afsondra;

a.

v.

tlon,

till

a.

affring,

tive,

~t0ry,

affrande, afledande.

krl

bortkasta

s,

den afdndrade saken.

s,

kroppen som tjenar att affru

exkrementer.

ExCulpalJte,

[5*-jnarter, qval.

-tion,

a. plga, pina.

t?,

v* a.

urskulda, urskta;

rttfardiggora,

tion^

rande, ^skt.

r-tory^ a.

rttfrdigg*
rttfrdig-

grande.
fverskridande; afvik-

a,

^ing frn mnet;

Just fart.

strftSgi

r-ive, O. utsvfvande.

ExcTisllable, a.

-ableness,

frltlig,

atlOtt, s, urskt.
6, . urursktande.

ursktlighet.

^ator)', o.

-, V. O. urskta

eless,
EXCUSS,

n. reta, vcka, uppmuntra.

i.

5.

(exkr em enterj.

skt.

vckelse, retelse,

uppmuntrande

O. retande,

Excite,

^.

Excrellte,

Excursljion,
fe, 5. ^cds,

plgga accis,

<z.

hrande

a,

utvxande, onaturligt utskjutande p


en kropp.

-Olce, Excrucial|t,

Texclbank, diskontbank.

Exclieqner,

Excrescenjlce,

afgSng

vedergllning

till

Texelmklare.

S.

ive-

vexling;

a. byta, vexla

i?,

broker,
.

S,

-al,

irln kroppen.^

exkrementer. itiOUS^ a^ innehllandd


xkrementer; skadlig.

invndande.

befria

frlta.

a. ofrsvarlig,
v. a, avskaka, afskudda; lag.

ligen borttaga,

-iOBii, S.

belggning

med qvarstad,
S, som uppmuntrar, jaom stdkommer. Execrayble, CU-afskyvrd, faslig, oKy gg
Exclaim, S. utrop, r. cl utropa;
te, v, a. frbanna; afsky,
Jig.
skrika.
to ^igailist, ilxa emot,
tion, 5. frbannelse, svordom afsky.
anledning.

~r,

tory, 5. formulrbok af frbannelser.


er, . ffrare,
xclama||ti011, *. utrop, hftigt anskri. Execuljte^ U a. verkstlla, fullbrda,
note of '-^ utropstecken, t Dry, a.
utrtta; afrtta, dda.
-tiOn, 8.
utropande,

Exclullde,

verkstllighet, verkstllande, utfning;

v. a, utesluta

klcka, ioda,

sion,

s^ uteslutningr; ior siT8, a, utekastande; alstring.


alstra.

slutande, frnskiljande,
uteslutande,-

Excogitailte,
eftersinna.

med

-sively, ad,

tnka ut.
^ v. n.
tiQU, s. uttnkning,
v. a.

uppfinning.

tion, s.
ExCOr||iate,

v.

bannlysa.
bann, bannlysning.
v.

o,

fl5,

a.

rifva

(huden,

skinnet, barken etc.) afnSgot; afhyda;

plundra.

tication ,

s.

barkning;

-tion-day, s. afrtt^tlOner, s. msterman,

ningsdag.

5.

orenlighet

C^" ""

bdel, skarprttare. tivj a. fullpower,


bordande, verkstllande.
tOr, S. verk;
lagskipande makt.
tcbtaments verkstllare.

stllare

ship,

5.

verkstllande, verkstllbar

-treSS, -trix,

gom

gSr

S,

tOr-

-tOry,

sysslemanskap.
;

a,

exekutorisk.

yerkstllarinna

(testaments).

Exegellsis, . tolkning, frklaring.


-tical, . tolkande, frklarande.

Exemplar,

afskalning.

|)XCrement,

afrttning.

afrttsplats.

uteslutande.

Excommanica]|te,

place

iutskningi

plar,

S.

urbild, eftersyn;

-iuess^

a.

exem-

ostrafiFlighet; ofr

Exemplary
-y,

mJ^nster.

vitlighet;

Exotic
exerapla-

a.

Exempliljfication

upplysning genom bevis bevittnad afskrif^. fy^


V. a. bevisa, upplysa med exempel;
s.

Exhumation,
Exiccaljte,

risk, efterdnilig, efterfl jansvrd.

135

S, (ett liks)

v. a. uttorka,

tivo,

uttorkning.

uppgr"frang7

-tion,

s.

a. uttorkande.

Exig||ence, -ency, s. behof, trSngmSi,


nd. ent, a, trngande, ndvndig.
, 8. ndfall proklama ilnda. ible,
afskrifva
a. som kan affordras; betalnlngsgill.
Exempt^ 8, officer vid lifgardet, som r
a. frikallad, undantagen. Exiguljity, S. litsnhet. ri...ghet. -OUS,
vaktfri.
a. ringa, fga.
, V. a. frikalla, undantaga^ ion,
;

undantag;

skattfrihet.

Exil||e,

-itiOUS, a. skiljaktig.
Exenterallte, v. a. uttaga inelfvorna.
tion, 8, tarmames uttagande.
Exequiljal; a. hrande till en begrafning.

biltog

frikallelsQ,

S.

es,

pl. likbegngelse, begrafning.


S. kropps- ell. sinnesfning

s,

Exercijlse,

frvaltning

rrelse,

Exergue,
Exert,

exercera.

-tation,

v. a. infva
V, a. fva

andaktsfhing.
fva;

motion exercering

fning.

8.

(p

anvnda

ion^

Sdagalgga.

8,

fram-

Exestuation,
Exfolialjte,
sig

jsning, kokning.

S.

v. n.

splittra sig, klyfva

tunna skifvor. tion,

5. splittring.

Eximious,

8,

utdunstning.

;'

_ityJ

a. frtrfOig, utskt.
8, tillintetgrande;

matt-

het; frnedring.

het,

vara

V, n,

-ence,
bestSnd.

ega

till,

bestnd;

8, tillvarelse;

ent,

8,

verklig,

tillvarande,

imation, 8. mening; aktning.


Exit, 8. afsked; frSnflle; bortovaro.
-ial, -lons, a. frderflig, ddande.
Ex0d||e, 8, efterspel. -US, -y, 8.
afresa

andra Mose bok.

Exolete, a.
Exolution,

ur bruk.
8.

Exhalllable, a. som kan utdunsta. Exomphalos,


ation, 8. afdunstning, fiyktighet, ExOnera||te,
egenskap att frflyga Snga.
utdunsta ; afdunsta sprida.

landsflyktlfj

. landsfrvisning.

Exinanition,

lefva.

bringande; bemdande.

, a. liten
-, v. a, landsfrvisa;

mager.

ement,

Exist,

V, a.

landsfrvisningr

ort dit en frvises.

litenhet; obetydlighet.

ut-

medal-

V. n. gra sitt bsta.

spd,

sig.

[jer etc).

afskming

8.
;

svaghet

uti

nerverna,

8- nafvelbrSck.

v.

a.

afbrda,

befria;

tion, 8, afbrdande;
ement,
tiTO, W. uttmmande.
frielse.
ExOptable, a. nskansvrd.
6,

V. a.

trsta,

be-

Exhaust, v. a. uttmma, utsa; ut- Exoral]ble, a. beveklig frsonlig, -te.


matta, ed, a. utmattad. ible,
v, a. erhlla genom bner.
a. gom kan utsas. ion, s. utsning, Exorbitllance, 8. omSttlighet, fver;

uttmning; svaghet. 168850. outtmlig.

Exheredayte,
8.

v. a. gra arfls.

-tion,

lemna.
,
domstolen,

uppvisa; uppte; fverT. framlggning infr

et.

5.

er,

visare.

lon,

dium,

pension,

louer,

-ant,

8,

8, ingifvare, framframvisning; stipenunderhll; belning,

namn;
771.

a. omSttlig, fverdrifven,

v. n, vika af (planeter etc),

Exorcillse,

arflsgrelse.

Exhibit,

drift,

-ate,

v, a. besvrja vid ett heligt

utdrifva (onda andar).

besvrjare.

-Sm,

Ser,

besvrjning.

st, S. besvrjare,
Exordi|{al, a. inledande, infrande.
-Uni, 8, ingSng (af ett tal etc).

-lye, a. fram- Exornation, S. prydning, sirat.


Exossilated, a. benad. -ation,
eOUS, a. benls.
a. frjda, muntra. -, V.
bening.

s. stipendiat,

visande; vikarierande,

Exhilarajjte,
n, gldjas,

Exhort,

v.

-tion,

Exostosis, 8, fverben.
-atiOR , 8. Exotljeric, a, offentlig, publik oinvigd.
-fttive, -atory, a. fr-ery, S. offentlighet, -ic, a. frmman-

v, a.

frmaning,

laanande.

*.

8.

frjdande, gldje.

frmana

-ert

^*

frmanare, varciare.

de, uUndsk. -, a. utlndsk rt

ell.

vxt.

Expand

136

Export-trade

i^xpanlldj V, a. utbreda, utstrcka. Expert, a. frfaren, skicklig; klok.


-lleSS, s. erfarenhet.
^se, s. utstrckning ; lngd och bredd.
-Sibility, S. uttanjbarhet. -jsible, Expillable, a. som kan frsonas, blidc.

siOD j utstrckning;
sivj a. utvidgande.

uttnjbar.

rymd.

vidd;

Expatriallte,
s.

*>lation, s. plundring,
utandning;
aflidande;

mne,

v, a. landsfSrvisa.

v. a. afvakta, forbida.

-tion^
-, V.

-ration,

s.

utdunstniug;
slut.
re, V. . utandas, utdunsta;
bringa till slut.
~, v. n. afiida, d;
utplSnas; frfalla; upphra.

utvandring, flyttning.

Expect,

v. a. frsona, godtgra,

-ation , s. frsoning, frsoningsoffer.


-atory, a. frsonande^
blidka,

SiveneSSj S. utvidgningsfrmga.
lExpatiate, v. n, spatseraj ^ow, ujponj
utforligen afhandla ett

ate,

kelig.

71.

-able, a, formodllg. Explain, v. a. frklara, utlgga.


-able, a. som kan frklaras, -er,
-ance, -ancy, S. vntan; frhopp,
vnta

pS.

ning expektansbref, survivans, ansprSk.

s.

-ant,

a.

&

ation

$.

-atiye,

s,

vntan

ring

forhoppning.

utlggare, uttydare.

Explanaytion,

^vntande, afbidande.

EXpletilJOn,

-OratCj

Expllcallble,

V.

afbidande.

a.

-,, S.

upphosta;

gifva

hjertat3

sitt

S.

a. utfrda, expediera;

iitrtta; afsnda.

ency,

5.

Explicit,

Cnt,

a. rSdlig; frmnlig; befordrande.

a.

V. a. bringa

uttydning,

frklaring.

-tOr,

springa

till

Exploit,

slut; affrda, utfrda; snabbt frrtta.

spion,

l^rifva; utesluta^

driftig,

v.

a,

ntdrifva,

S,

-nCSS,

uttryckligen.

S.

klarhet, tydlighet.

S.

v.

a.

med
n,

V.

vSld
flyga

bortjaga, fr-

V.

a.

utstta;
i

luften,

stycken.
bedrift, idrott,

S.

grlig, sora kan utfras.


-tely, ad. snabbt, behndigt. -tlOD,
S. snabbhet, drift ;tSg, flttSg. -tioas, Explorllate, v. a. utforska,
tivOj a. skyndsam,
a. skyndsam.
S. underskning. ator, S.

Expel,

v. a,

tion,

a. utvecklad, klar, uttrycklig.

tato, V. a. T. stympa Explode,


te, a. behndig; liflig, beuthvissla.

stllsam, driftig,

-te,

uttyda.

forklarande.

-ly, ad.

medel, utvg.
(en hund).

-ve,

fyllningsord.

uttydare, utlggare.

rSdighet;

.frehafvande; hastigt affrdande.

s.

a. frkiariig.

utveckling;

-tiye,

fordrande upphostning.
v,

utveckla, 'frklara,

Expedijiate,

upplysande,

tillfredsstllelse,

$.

a. uppfyllande.

-Oration, 5. upphostning
lttning.
-Orative, a. be-

hjertaluft.

s.

frklarande,

hopp,
frhoppning. -Orants, S. pl. medikamenter, sora befordra upphostning.
a.

upplysning, frkla-

s.

tory^

tolkning.

atory,

-able,

-ation,
utforskare,

a, utforskande.

underska,
underskning,

utforska,

Expend, y.

a.

6,

ransaka.

kota pE.
-ement, s.
-er, 8.
a. utgifva,
utforskare, spion.
-itnre, S. Stgng; utbetalning.
Expusiie, Expence,^. utgift, om- ExplOSiJIOn, S. knall; utbrott. -76,
knallande.
a. hftigrt utfarande
kostning. -eful, a. kostsam. ~eleS8,
,

forgodtkop. ife, a. dyr,


kostsam; yppig; frikostig, -iveness,
a. icke dyr,

S.

kostbarhet; slosaktighet, slseri.

Expoliation, s. plundring,' rfvande.


Expolish, v. a. polera, glanska.
Expolition, S. utfilande, f(5rbttrande.

Exponent, s. T, exponent, -ial, a,


s. erfarenhet, frfarenhet
utlggande, exponential.
V. a. frska, probera ;,6fva er S,
fara. ced, a. frfaren, t, a. erfaren. Export, V. a. utfra, utskeppa.
-atiOn, s. utfrsel,
utgSende varor.
Experiment, S. frsk, rn, prof. -,
utskeppning, -duty, 8. utgSende tull.
v, a. frska, probera.
V. n. gra
Experienljce,
Tn.

expetimenter.

-al,

. erhllen

genom

frsk ellsr erfarexxhet, ezperlmental.

-er,

8,

exportr,

porthaadel.

trade,

s,

ex*

Expose

Extirpate

137

ExSpuition, . utspottning.
fsugninf^.
skmma Exsucllcous, a. saftls. -tion, s. ut sition j 8. lge; utstllande, ExSUdation, s. utsvettning, afdrypning,
ut.
framstllande.
-Sitor, 3. fr klarare, Exsufflation, 8. bisbljama.
upplysare,
ExsnSCitayte, v. a. vcka, uppmuntra.
xp08tula{|te, v. n. (upon) beklaga
tion, 8. vckande, upprauntring.
ExpOlIse, V. a.

utstta, framstUIIa, ut-

lgga; blottstlla; forljliga;

, v. a. vnligen

sig; tvista, ordvexla.

tion,

frestlla, underska.

be-

s,

Extant,

framstende;

a.

frhanden;

befintlig.

klagomal; tvist.
-tOr, S, Extalfsy, S. hnryckning, fortjusning;
tie, a. hnryckande.
grlmakare. -tory, a. innehllande
dvala.
besvr; bestridande.
Extempor||aneous , a. ofrberedd,
Exposure, S, lge; framstllning;
pltslig. ary, a. ofrmodad oberedd.
e,' acZ. ofrberedt, utan betnketid,
blottstllning.
ize, v. n. tala utan frstrax.
Expound, v. a. framstlla nSgot till
allmnt skdande ; frklara. r, S.
beredelse.
svr,

Extenlld,

uttydare, kommentator.

Express,

a,

uttrycklig,

nande; srskild.

kurir.

a.

V.

tydlig;

srskild bud,

8,

utpressa

uttrycka

som

kan

ion,

uttryckas.

utpressning; uttryck; talestt,


a. uttrycksfull.
-Iveness,
*

tryck,

-ible,

sga, yttra, beteckna; likna,


a.

lik-

8.

-ive,
efter-

S.

-ly, ad. uttryckligen, -ness,

-Ure,

8. eftertryck.

Exprobrayte,

5.

uttryck, form.

-tion,

a. frebrS.

y.

S. frebrelse, frevitelse.

a,

v.

-tion,

ning.

som kan

-able,
-ation, 8.

erfra.

erfras.

r,

stormning,

Expnlllse,

utdrifva,

a.

-ge,

rening;

rttelse.

a, rensande; rttande,

V. a. rensa

Exqilisit||e,

-en ess,

8.

s,

utskt;

frtrfflighet.

frtrfnig.

-Ive,

a.

v. a, uttorka.

torrhet,

lighet,

Extil,

a.

uttorkande,

ation,

8,

v. a. utrota,

tOr,

-. 8,

utsidan.

-tion,

utrotare, ft>

8.

a. utrotande.

-, 8, utsidan,

a. yttre.

yttre,

-ally, ad.

-ality,

8.

-al,
syn-

utvrtes.

v.

n.

-ate,

s uttorkning,

-^atiyei a. uttorkande.

^-lation,

afdrypa.

afdrypning.

8.

[retning.
v. a.

reta.

-tion,

8,

Extinct, a. utslckt; utgngen, dd.


-ion, 8. utslckning; utslocknande;
frdelse.

dda.

v. a. utskra.

Exsicc||ant,

utvrtes.

ity,

tory,

strare.

Extern,

Extinguisfi^,

utfrlig.

Exscind,

utrotning.

-e, Extimulaljte,

rtta.

a.

minskning;

ExterraneoUS, a. utlndsk, frmmande.

v. a. rengra, befria, ute-

ation,

8,

yttre,

Exterminallte,

a. utplna, utstryka.

Expurgllate,

a.

a. utvrtes,

utstrykning.

S,

tion,

afraagrande.

be-

frjaga.

utstrckning,

8.

v. a. frtunna ; frminska ;
bemantla, fvrskyla; utmrgla. , a,

8.

-sive,

-SivO-SOr,

vidstrckt.

seqvestrering.

yta, utsidan.

affrande.

Expunllction,

atory,

-sional,
innehllande.

strckbarhet.

t,

strckmuskel,

vidd

a.

erfrare.

utdrifning.'

8,

frjagande

8.

a.

v,

-sion,

sluta,

8.

a. strckbar.

mycket

-Sive, a. stor;
ness, 8, storhet;

Exterior,
v, a.

-sible,

utstrckning,

s,

vidstrckt

tunn, smal.

fver-

gifvande.

ExpHgn,

t',

-sion,

ur besitt-

stta

-Slbility,

a. strckbar, utvidgelig.
8. uttnjbarhet.

a.

be-

Extenua||te,

afstende,

8.

sig.

v, a. utstrcka, uttnja;

med qvarstad. V. n. strcka


-der, 8. strckmuskel, -diblo,

-tive, a.

frebrende.

Expropriallte ,

lgga

v.

-able,

Ijus-slckare.

a.

slcka;

a. utsickiig.

ment,

8.

dmpa;
-er, ,5.

utslckande

utslocknande, upphrande.

ExtirpalltOj

v.

a.

utrota,

utplna.

138

-tion,*. utrotning;
9,

Eyewitness

Extirpation

-tOfj Extnmescence, 8, svullnad.


Exuberailnce, S, ferfld, ymnighet.
-nt, a. fverfldig, ymnig, -te, V. n.
bermma.

frstring.

utrotare frstrare.

Dxtol^

v, a. upphja, prisa,

[vara ymnig.
ExUCCOnS, a. saftls.
-ler, 8. loftalare.
xtOr{{sive, a, tvingande, utpressande. Exu{|date, -de, v. a. utdrifva genom

t,

Vi a. utpressa, aftvinga, skinna,

Bvettning.

V. W. svettas, utdunsta.

dation, *. vetting, utdunstning.


ter, 8, prejare. tioa, 8,
Exulcera||te, v. a. frorsaks sSr, frta;
preijeri.
-tiOQS, a. vidsam.
-, V. n. vara sig. -tion,
frbittra,
Extra, ad, utom, utomordentligt. -Ct,
fi. extrakt, utdrag.
-, v. a. utdraga,
8. bld, sSmad; frtning; frbittring.
preja,

samla,
brd.

-CtlOn,

Ctive,

a,

utdragning;

tt,

-tory,

a, sSrande.

som kan utdragas. Exult, V, n, frjdas, innerligen gldjas ;


judicial, a som ej ar i vanlig
uphfva gldjerop. ~ant, a. frjdfuU.
a.

rttegSngaordniDg,extiajudiciel.-mElia. fvematuriig.
-neous, a.

dane,

frmmande. -Ordinarily, adc ovan-

-ordinariness, s, utomordent-ordinary, a. utomordentlig,


ovanlig,
-parochial, a. utsocknes.
-prOTincial, a. utom ett bilkopsstift
ell. ln.
-regular, a. oregelbunden.
-Tagauce,^. utsvfning; omSttlighet,
ligt.

lighet.

-ation, 5.
Exuudajjte,

Exuperaijble,

a. fvervinneiig.

-te,

S. fvervigt.

Exnrgeut,
Exust,

uppkommande,

v. a, upprra, v&cka.

-ion,

v. a. frbrnna,

brnning.

orimlighet;

Exuviae,
Eyas,

-nce,

V. a, fvertrffa.

brjande,

es.

ExUSCitate,

-tion,

fversvmning.

8, utflytning,

yagant,

drskap; obetnksamhet.
a. utsvfvande, draktig.
8. landstrykare; avrmare, fantast.

frjd; gldjerop.

v, n. fverfida.

8. fr-

[qvarlemningar.
s,

pl.

hud

aflagd

-,

a. icke flygfrdig.

ell.

skal;

8. falkunge.'

,
musket, S, sparfhksunge.
-Tagantness, 8. orimlighet, -va- Eye, 8, ga; blick; uppmrksamhet;
gate, Vo n. svfva ut, skicka sig
vaksamhet; synpunkt; gla; tornglugg;
orimligt.
-Tagation, 8. dtsvfning.
mrke pS
kegel p boktryckeristii
-yasate, v. n, rinna ut; utsippra.
hstens tnder. of the wind, vin-Tasation, 8, utsippring (om blodens riktning, kosa. iron krmpa.
det etc.).
with an of green, grn schatterad.
*

Extre||me,

8.

a. ytterst, sist;

nde, ytterlighet

wmhet.

-mely,

nd

omSttlig.

obetnkad, ytterst, ganska,


;

-glance, s. blick, -glass, S, gonglas, -glutting, 8. fUgnande gonen.


hole, s. gongrop. lash, s. gon.

det sista af ngot;

Extricallte,

v.

tion,
Extrinsical,

S.

a. utvrtes, yttre,

a,

-ly,

utifrSn.

v. a.

bygga

uppresa,

-ion,

byggning. -ive, a. uppbygglig.


or, s. uppbyggare, byggmstare.
8,

Extrullde, v. a. utdrifva, utstta.


-Sion, S. utdrifning.
Extuber||ance, -aney, . upphjdhet,
svullnad, utvxt,
framstSende.
-atO, ^^.
evulii^a.

8. gontrst, rdkulla (rt).

utveckla, utreda.
s. utveckling, befrielse.

-mity,

frlgenhet.

evulst,

-brigllt,

nd;

ytterlighet,

ExtrUCt,

-, v. a. bo-ball, 8. gonsten.

glasgon.

pl,

-brow, S. gonbryn, -drop, 8, tr.


ilap, 5. skygglapp fr gon p hstar.

utomordentligt, hgligen.

ad,

eyes,

trakta, granska,

-ant,
n.

a.

svlla,

hr.

-less,

a,

-let,

blind,

8,

glugg; snrhl, lid, 8. gonlock.


-r, 8, skSdare. -salve, 8. gonsalva.

-servant,

-service,

gontjenare.

S,

S. gontjenst, iStsadt nit.

-shot,

S. blick.
-Sight, 8. sigte,
sore, 8, gonsjukdom; grand
gat.
string , s. gonnerv.

syn.
i

-tooth ,

s.

gonvatten.

gontand.

-water,

witUCSS,

vittne, Ssynavittne.

S.

8,

gon-

Eyoty
Eyre^
Eyry^

ioner,

8.

sm

S,

vandrande tribunal.

e.

hrande
stussig.

. roffSgelnste.

S.
till

partigngare.

itions,

skapande.
faktor;

F.
s.

-iOUS, a,

ett parti; upprorisk,

a.

eftergjord

ive,

konst, icke naturlig.

Fable,

139

Fairconditioned

Eyot

Or,

upp-

med

a. grande,

kommissionr,

8,

Orage, 8,
Orsbip, s, om-

multiplikator.

kommissiozi&arfvode.

budsmanskap, faktorssyssla. Ory, 8


faktori.
-Otum, a, hufvudman.
-d, a, diktad; Faculty, 8, frmga, gSfva, talang;

-, v. n. prata dikter;

fabel.

dikta, frtlja fabler,

om

egenskap; rttighet, frihet; fakultet.


a. vltalig, -ity, 8. vlta.
lighet.
[smeka, smickra.
Fabric, S byggning; fabrik, -ate,
-atiOII^ S. Faddle, v. n. leka, skmta. -, v. ^.
V. a, bygga, tillverka,
tillverkning, frfrdigande; byggning, Fade, a. smakls, matt, svag. , V, n,
vissna; frgEs; frsvagas.
-ator, 8, uppbyggare; forfrdigare.
, V. .
gra vissnad. less, a. oforvissnelig,
Fabrile, a. jernsmide tillhrig, handt
ofrgngiig.
verkare tillhrig.
Fabulyist, 8, fabeldiktare. -Osity, S. Fadge, v. n, skiclca sig, komma fverens.
fabelaktighet.
-OUS^ a. fabelaktig, Fading, a. frvissnande. -. -ness, 5.

berdmd, mycket

r,

S,

tlt

fablerna.

Facund,

fabeldiktare.

diktad.

frvissning, forfall.

min; grimas; Fag, s, slaf; utskott, -end, 8, sal.


band, sallist; utskott.
framsidan; Ssyn; yta; djerfhet, mod.
, t;, a. se i ansigtet vnda framsidan FagOt, 8. risknippa knippa stlstnger.
, V n.
-, V. a. binda.
fit ; brma ; tacka ; hyckla.
vnda sig om. to out a lie, frckt Fail, 8, fel, brist frlust dd. v>iih
out -, ofelbar, osvikelig. -, V, n,
to - the enemy, gra
pSst en lgn.
-ague, s,
front; g emot fienden,
(of, 'from) brista upphra, omkomma,

Face,

s.

ansigte, anlete;

d,

ansigtsvrk.

a. bildad, skapad.

frgSs; frfalla, misslyckas, gra ban-

less, a. utan ansigte, ofrskmd.


krutt.
, V. a. underlta; fvergifya;
-painter, s. portrttmSiare. -paintbedraga. ance, . fel; Underltelse.
ing, s, portrttmlning. -ECreen, s.
-ing, 5. fel. -ure, . brist; fel;
Facele, S. turkisk bna.
misslyckande ; bankrutt.
[eldskrm.
Facet, 5. slipad kant, facett.
Fain, a. munter ndgad. , ad. gerna.
Facetions, a. lustig, skmtsam, rolig.
-, V, n. lngta, nska, -ing, a.
ness, S, skmt, rolighet, munterhet.
begrlig, lysten.
Facillle, a, ltt; lttrogen; godvillig. Faint, a. matt; dunkel; svag; frsagd.
-eness, s, villighet, -itate, v. a.
, V, 71. frsvinna; trttna. v. a.
-itatlOn, S. lttnad,
ltta, befordra.
gra modflld, bedrfva dfina. -hearbefrmjande. ity, 8, ltthet ; skickted, a. klenmodig, rdd. -hearted;

lighet, frdighet; eftergifvenhet.

Facing, p.

Sskdande, vettande.
frkldning; uppslag.

Facinorons,
ondskefull

a.

frmten,

brottslig.

lshet, skndlighet.

-,

8.

skamls,

-nCSS,

8,

gud-

ness, 5. rdsla, -ing, s. dSning.


-ishness, . matthet, opasslighet.
ness, 8, svaghet, kraftlshet; overksamhet; rdsla. y, a. kraslig.
-ing, 8, mark8. marknad,

Fair,

nandsgfva.

Facsimile, s, afskrift; efterhrmning. Fair, s. sknhet. a, fager, vacker;


Fact, 5. gerning, dSd verklighet, visshet.
ljus, klar; gynnande; redlig; ppen;
ion, s. parti,
in
i
sanning.
billig.
ad. sakta; hfligt; vnligt;
eammangaddning; oenighet, -ionary.
lyckligt; rtt fram, -conditioned,
,

Fancy

Fairish

140

-isll, . vacker.
o. goclKfertad,
ly, ad. vackert; sakta; rtt fram;

~neSS,

och hSllen.
Jiel
sknhet; rlighet,

-spoken,

a,

fgring,

8,

-play,

8, hflighet.

-way,

hflig.

s,

farvatten.

Fairy,
Faith,

s.

trollgudinna

f,

troslra

8. tro,

rlighet, trohet,

-breach,
-, ad. i sanning,
-ftll, a. trogen, trofast,
trolshet,

lfte.
S.

ordhSlIen;
trofasthet

s.

-lesS, a.

redlighet.

trols

-er,

falk

Faldage,

uppskjutet tg.

et,

-ry,

8,

rttighet

8.

8.

falkenett

falknrkonsten.
flla

att

fSren

och gda kern.

Fall,

sluttning;

fall;

8.

strtning (at

vatten); lffallet; minskning; fllande


(af

slja;

trder);
v. n. falla

nedsttas

sjunka

vrde;

snkning
;

afta^a,

blifva;

(i

ton).

minskas

undfalla;

betaga hnda ; aflas brja. , V. a.


flla, snka; minska; larama, fS lamm.
to away,
to asleep, somna,
;

smith,
ness,
i

-sick-

ouppbrukad. -i keni;
trdesflt. -filich,

ljusgul;

-,

-field,

trda,

a,

8.

brSkfgel,

8.
8.

a. kra

t?,

rdvinge.

hvad

ofruktbarhet;

sora

trade.

-hearted, a. bedrglig; frrdisk.


-hood, -ness, 5. falskhet; lgn.

falknr.

8.

(skjutgevr),

-ble,

trolshet.

krum, krokig,
-ion, s. krokighet.

s.

a.

deer, dofhjort.

ligger

Falchion, S. kroksabel.
Falciform, a. lik en skra.

Falcon ,

8. feibarhet.

som kan irra sig, felbar.


Falling, S. fail ; lutning int.
ness, 8. fallandesjuka.

en art fltstycken.

ett

a.

mSnelik.

Falli||bility,

half.

T. bugtan af

Faleatyed,

8.

be*

S,

Falsary, 8. for falskare.


False, a. falsk, osann; okta; skrym.
tnde; trols; oriktig,
-dealer, 8
faced, a. skrj'mtande;
bedragare.
flre, 8. lsen som sker
bedrglig.
blott genom fngkrutets afbrnnande.

lessness, 8. otro

otrogen.

Fake,

-falneSS,

redlig.

-Cy,

bedrgligbet

6.

Fallow,

elfva.

elf,

neSSj

drgeri; sofisteri.

-ly, ad.
Falsetto,

falskt
S.

bedrgligt.

fistel,

falsettstmma.

Falsiyfiable, a. som kan frfalskas.


-fication, 8. frfalskning. -ficatOF,
-iier, 8. frfalskare; lgnare, -fy,
V.

a.

frfalska.

ty,
Falter, v. n. stamma

lfte; ljuga,

ad,

svrt,

Fame,

V. W.
8.

bryta

sitt

falskhet, svek.

stappla,

-ingly,

med mda.

8, rykte,

ryktbarhet, godt

berm, -d, a, bermd.


obermd.

namn,

leSS,

a.

g frlorad; affalla. Familiar, a. huslig; vnlig, frtrolig;


;
8. fr.
hack, draga sig tillbaka; bryta
vl bekant; ltt; gemen.
to - down, nedfalla; segla
trogen vn; sllskapsande. ity, 9.
sitt lfte,
to in,
bekantskap;
vnlighet.
frtrolighet;
to frc.n, affalla.
utfre.
ize, V. a. gra bekant, tillvnja att.
instmma.
fverensstrama
falla in
to in with, Family, 5. familj; slgt, tt, stam.
to - in at, rka i.
trffa; anlnda; komma i handgerang Fami||ne, 8. hungersnd, dyr tid. -sll,
, V. a. uthuHgra.
to - off, falla af; blifva af.
med.
V. n. svlta ihjl.
to - on, hftigt falla fver.
-Shment, 8. hungersnd.
fllig.
to put, falla ut, aflpa; grla. Famous, a. bermd, beryktad. -neSS,
to - 8hort,
S. namnkunnighet.
to - over, fverlpa.
, v. a.
bedraga sig icke rcka till ; icke hinna Fan, 8. solQder; vanna.
fram.
vanna; flkta, afkyla.
fsvrmare.
to - to, tillfalla; falla fver;
-, 8. fantast,
cga sig t.
to - together, rSka i Fanatic, a. fanatisk.
frfalla, aftyna

to

slagsml,
i

berknig

- under,
duka under,

to
;

komma med Fancifal,


to

upo7i,

bedrglig,

-cions-

a. fanatisk, underlig,

-ness,

grillfdngeri, inbildning.

Fancy,

anfalla.

Falla||ciottS) a.

8.

5.

inbildningskrafl; fantasi, in

fall; einne, eget

manner; nyck^

begSr-

Fatality

Fancy-articles
to take

relse; tycke,

om.

n. tycka om.

-articles,

lanterivaror.

monger,

8,

S,

grill-

tempel; vderhane.
Fanfa||re, s. trumpetstycke,

-ronade,

-, v. n. grisa,

gris.

v. a. uppveckla segel.

Farther,

&

a.

ad, vidare, lngre. -,

v. a. befordra,

-more, ad,

S,

storskrytare.

S.

fngare.

Fane,

Farrow,
grisar.
V.
pL ga- Farthel,

to, tycka

V, a, inbilla sig; tro.

141

-ron,

s, skryt,

$.

ord-

Farthing,

befordran.

8.

fjrdedelen af en engelsk

s,

-deal,

penny,

-ance,

dessutom.
8. fjrdedel

af en Sker.

Fascia||ted ,^ a. prydd med bindel ell.


tion, 8. band, frband.
krans.
Fang, S, klo, ram, tass. -, V. a.
fSnga, gripa, taga.
-6d, a. frsedd FaSCinallte, v, a. frtjusa, frtrolla.
prSl.

tion,

med betar.
Fangle, . pfund;

Fan got,

infall; lappri.

bal, packa.

[pL

-S,

nyheter.

Fanner, S, kornvannare.
Fanon, s, armband; trossfana.
Fanshaped, a. solQderformig.

M,

syn, spke, skuggverk

8.

-tic, -tical, a,

sllsam;

grillfngeri

y,

fantastisk,

-ticalness,

inbillad,
s,

S,

inbildningskraft;

inbildning.

Fantom,

spke; hjernspke.
Far, a, fjrran, iSngt borta belgen.
ad. fjrran,
hy , pS iSngt nr.
-fetch, s. krigslist, knep, -fetched,
Far, 8, gris.
[a. lngvga.
FarC||e, S. gyckelspel. -, v, a. farsera,

y,

8.

-ical,

fylla,

a. narraktig,

komisk.

rots hos hstar.

8,

tjus

8, faskin, stor

risknippa,

-ry,

faskinverk.

Fashion,

grund*

Fascine,
8.

Fantasljied, a. fuU med inbildningar.


ls tanke,

synens frvndande,

8.

ning.

8. stt, skapnad ; form ; bruk,


sedvana; mod; kldedrgt; vrdighet.
-, V, a. bilda, -able, a, nymodig,
p modet ; enlig ens stand och vrdig.

-ahleness,
med modet.

het.

melse

som
Fass,
Fast,
Fast,

fverensstm-

s,

monger,

efterapar alla moder.


8,

trumf

8.

fasta.

a, fast

(i

[trumfa.

obeveklig

snabb, hastig ;
bedrglig.
-,

- and loose,
-handed,

hrd.

V. n, fasta,

-neSS,
ad,

-, v. n.

bassetspel).

8. fasthet

a. girig, sni.

stSndaktighet.

-y,

fast; hastigt; ofta.

Fasten,
binda.

v. a. fUsta

hopkitta

samman-

v, n, fsta sig.

Fardel, ^. bunt, knippa.


Fastidi{|OSity, 8, fvermod, stolthet.
Fare, . fora; frakt; kost, spisning.
-OUS, a. fraktlig, hgmodig; svr
bill of matsedel.
, v. n. fara;
att tillfredsstlla.
g; ta; fara (illa ell. vl); befinna Fastigiate, a, T. jemnhg.
-d, a.
-well, 5. & t. farvl.
sig.
spetsig (som sen p ett tak).
Farinaceous, a. mjiig, mjlaktig.
Fasting, s* fastande, fasta, -day, ^.
Farm, *. bondgSrd, hemman; arrende,
fastdag.
hemman; arrende. , V, a. frpakta; Fastly, ad, skert, helt visst.
leja; bruka jorden,
-er, s, paktare, Fastuous, a. stolt, hgmodig.
arrendator, landtman. hold, s. ar- Fat, 8. fett; fat; kar. -, a. fet, gdd^
rendering.
ing, 8, jordbruk, kerdiger; tjock; plump; frmgen; ymbruk,
rent, . arrendeafgift.
nig. -, V, a. gda, gra fet. -, V. n
,

Farmost,

a, vidast.

V.

71.

yike.

s.

bota

-y^

hofslagare; hstikare.

hstar,
9

8,

-Witted,

blandning, rra.

Fanler,

fet, lgga pS hullet,


-guts,,
pl. isterbuk.
-headed, a. dum.
-kidneyed, a. huUig, korpulent.

blifva

Farness. s. afstSnd, aflgsenhet.


Farrajlgmons, a. uppblandad, -go,

idka

-,

hofslagare-

hstlkarekonst

Fatal,
-ist,

a. trg, oskicklig.

a. olycklig; ddlig; oundviklig.


8,

fatalist,^

oundvikligt de.

en som tror p ett


8, oun^vi^-

-ity,

142

Febrifuge

Fatalness

-II6S85 9. Sde,
ligft 8de, sklckelse.
oundviklig ndvndighet.
Fule 9 s. de, sklckelse; dd. d^ a.
bestmd.

Father 9

lasher, S.

-liness,

lyj

fdernesland.

8,

leSS,

rotsimpa, skrabba.

a, faderls.
het.

faders

faderlighet;

5.

-land 5

vrdighet,

in

-, V, a, antaga for

-llOOd,

son.

kyrkofader.

fader;

s,

law, svrfader.

V, a. pejla

~W00d,

grundelig.

omfamna

lesS,

utgrunda, utforska.

5.

a, out*

famnved, kast-

ved.

Fatiljdical, a. spende, profetisk, -ferons, a. ddlig; olycksbSdande.

Fatigllable, a.

uttrtteiig.

a, uttrtta, utmatta.

ne,

trttande.

besvr*

8.

-ate,

ation,
mda,

-ner,

fetma, blifva

i,

foj,

a.

a.

frbrytelse,

8. tadlare, hcklare.

a.

-inesS,
felfri,

villfarelse,

V,

71.

ful,

fela,

a. brotts-

Fear,
ma.

,
V. n. kalfva (om
smickra, smila, -er,

smickrare.

[s,

f.

. stickeibr.

*. trohet.

fruktan; vrdnad; fSgelskrm^


V a.

& n,

frskrcka ; frukta,

-ful, a. rdd,
fulness, 8, fruktan,
befara,

frskrcklig.

fdrsagdhet.

-less, a. ordd, ofdrsagd. -lessuess,


8, ofrskrckthet.

Feasillbility, 8, grlighet, mjlighet,


ble, a. grlig, verkstllbar.
Feast, 8, fest ; kalas. -, V. CJ. traktera,
vlplga.
, v. n, vara pE kalas;

er,

lefva krsllgt.

ful,
money,

trakterar.

sande.

Feat,

a.

8, rustare;

som

a. hgtidlig;

frSs

8,

handpenningar.
artig.
-, 8.

frdig;

flink,

-eous,

bragd, gerning; skicklighet,


a. ntt; skicklig.

-nesS,

8, ntthet,

artighet.

Qder;

slag; prydnad.
Clerbuske. -,
V. a, Cdra, pryda med QdVar. -bed,
8. dunsng. brOOm, *. Qdervinge.
8,

-driver,

5.

beljdrad.

-edged,

afspntad.
5.

lungrt,

felaktig,

skyldig;

ler,

a.

(upon)

hjorter);

ken.

med

rS^jurskalf ; smicker,

8, hjort- ell.

nedrig hflighet.

-ICSS,

fel.

faun (skogsgud).
8, hafsi.

Fautor, a. gynnare, befordrare.


FautresS, 8. gynnarinna.
Fai^illOUS, a. bestende af aska.

Favour,

Fawn,

8, felaktighet.

-y,

frderfvad; full

Faun, 8,
Fausen,

-ite, 8, gunstling, lskling,


-less, a. utan gynnare, ogunstig.
gynnare,

plume of feathers y

misstaga sig. , V. a, hckla, -er,


8, missddare, fvertrdare. finder,
lig.

able, a. gynnande, lyelpsam. -able


nesS, 8. gunstighet, vlvilja, -er, 8^

dum, Feather,

tapp.

frlgenhet.

misstag;

gd-

fy.

fel,

8,

-Ons,

drskap.

8, svicka,

Fangh,
Fault,

8,

-ty,

8, fetma,

V. n.

(tokisk; utan kraft.

oljaktig.

Faucet,

-,

-tening,

fet.

-tin ess,
8.

ness,

-te 11,

a. gda, gra fet; gdsla.

fet,

ut

8.

v. a. utmatta.

. fetma; fett; fruktbarhet,

Fatuility,

v.

trtthet,

Fatjlling, 8. ung gdboskap,


8, hvad som gr fet, edsel.

hjelpande, medelslt

gynna, understda; likna^

a.

lngdmtt af sex fot; Fealty,

8, faran,

skicklighet.

ning.

V,

Feaberry,

faderligt.

Ffithom,

m- Faxed, a. hSrig.
ad, Fay, 8. trohet; ra;

8, faderlig

a faderlig, m.

hy the -,

del af.

-ly,

Qdervlska.

-few,

a.

-ed, a.
gnedskuren,

S. hvitrt.

-less,

-grass,

a. oQdrad,

a. fjderlik, dimlik.

na.

-sel-

5. en som spritar och handlar


med (jder. -y, a. beQdrad, full
med Qdrar.
Feature, s, anletsdrag; konstverk, -ed,
less, a. vana, bildad, skapad.

skaplig, oskaplig.

Feaze,

v.

a, rispa upp; piska.

ynnest, bevSgenhet; Febri||citate , v. n. vara sjuk af fe*


tillstdjelse; bandros, respektdagar i
ber. -Culose, a. sjuk af feber, -flc,
vexlar; lskling; anletsdrag, your,
a. feberaktig,
-fuge, a. feberdrifj;der rade skrifvelse.
in -, till fr
vande.
8, gunst,

Fenland

February
February,

Fecund,
s.

grummel

drgg,

a.

-citizen,

dyaktig

moner,

med

full

a. fruktsam, ymnig.

-ify,

befruktning,

drgg.

-atiOD,

V. a. befrukta.

~ity, S, afvelsamhet, ymnighet.


Feder||al, a, federativ, frbundsmssig.

~ary,

sammanfoga,

V, a.

afskrap.

bottenfalle;

S.

t,

egenskap,
grumlig.

Februari.

9,

Feces, S, pi,
Fecalenllce,

passa tillhopa.
medborgare.
-Comstudent sora hunnit en

s.

8,

-Counsellor,

grad.

viss

pati,

heir,

per,

8.

-hel-labourer, 8,
like, ly, a. kam-

8.

medarfvinge.

medhjelpare.

medarbetare.

maiden,

ratlig,

broderlig,

syster,

-member,

frbindande.

8,

Fedity, s. iSghet, nedrighet.


Fee, 8. ln, belning; sportlar. -,
belna;

besolda

-farm,

muta.

s.

arfrnteln.

Feeble,

a. svag, matt.

nister,

v. a, fr-

oininded, . svagsint; vankelmodig; villrdig. ness, S. svaghet.


Feed, 5. fda; bete; foder; mltid. -,
V, a. fda, underhSlla, mata, fodra,
gda; beta. -, V. ^2. blifva fet. -er,
8. fodare, underhSllare
tare.
Feel, s. knsel. -, v, a. knna ; vidrra
utgrunda, er, 8, en som vidrr; antenner, sprt p insekter, -"ing",
a. knslig, knslofull, , 5. knsel
svaga,

8,

-prisoncr,
-SCholar, s. skolkara-Serrant, S. medtjenare. -Ship,
erabetsbroder.

s.

kamratskap;

gemenskap; likhet;
omgngsamhet; bolagsrk-

omgnge;

ning.
-soldier, S. krigskamrat.
-student, 8. akademi-kamra^t. -Suf-

ferer,
8.

8. olyckskamrat, -travollcr,
reskamrat.
-WOrker, S. med-

-writer,

arbetare,

Fellwort,

Felly, ad, grymt.


Felly, 8. bjullt.
Felo-d-s, 8, T,

Felon,

a.

med frfattare.

S,

baggsta, gentiana,

8.

sjelfmrdare.

grslig,

missdSdare;

omensklig.

iOUS,

fulslag.

y,

8.

fint

uppdiktad.

a. frstlld;

-,

8.

fktning; frstllning.

Feldspar,

s.

fitspat.

-tOUS,

8,

lyckliir.

-ty,

8.

Fell,

a.

girjg.

Fell,

8.

8,

kattartad.

grym,

-ness,
skinn,

servant, piga.
Feme, 8, qvinna.
kta maka.
timmer.

obndig; rofgrymhet, vildhet.

gruflig,

veklig.

5.

8,

-monger,

handlare, bundtmakare.

8.

skinn-

8,

tvSstafvigt rim.

T, -COTCrt,

-SOle,

ogift

5.

8.

frun-

-ate, a.
a. qvinlig, finknslig,

8, qviniighet.

ine,

qvinlig.

8,

filta,

qvinkn, qvinna.

- rhyme,

Femin-ality,

lycksalighet, sllhet; lycka.

Feline,

hona

8.

a, qvinlig.

Felici||tate, a. lycklig. -, v. a. lycknska; gra sll. tation, S. lycknskan.

Female,

8,

nidingsverk.

Feet, pl. af foot, -less, a. fotls.


Felt, 8, filt; skinn. -, V. a,
Feigll, v. a. iStsa; dikta. -, v. n.
val ka.
-maker, s, filtare.
hyckla.
-Cdly, ad. diktadt, falskt. Fcltre, v. a. hoptofva, filta ihop.
Felucca, 8. feluck (litet fartyg).
er, 8. bedragare.

Feint,

a. fr-

-TTOrt,

rdisk; skndlig, nedrig.


qvesved, solanum.

(knselsinnet); knsla.

lek-

8.

medlem, --mi-

s.

medfSnge,

rat.

V. a.

rSds.

8,

medlem. -Creature, S. medmenniska. -feeling", 8. medlidande, sym-

-at^, a.
ation , s. frfrbunden, frenad.
ening, frbund. -atiTC, a. federativ,
bundsfrvandt.

5.

143

hona; ung qvinna.

ity,

qviniighet, veklighet.

Femoral,

o. hrande

till

lnderna

ell.,

hfterna.

Fell, v. a. flla; kasta fver Snda. Fen, 8. krr, moras, -berry, 8. trn-er, 8. som fllar trd,
br. -cress, 8. kSrrkrassa. -Cricket,
duck, .
Fellitluous, a. gallfull.
S. jordkrfta, syrsevad.
fOTTl, 8, vadare
Felloe, 8. hjuiit.
ett slags and.
Fellow, 8. like, kamrat; medlem; karl.
(f3gel).
-land, *. marskland, zidl

Fenmen

144

Fetid

^men, pL

l&ndt land,
marskland.

invSnare

noga genomleta; bedraga, to


uppspana, -er, *. stfvare.

OUt,

FonCCj

8, bcskrm; utanverk, brst- Ferriage, s. fqpenningar.


vrn; gxdesgSrd; stacket; fktkonst. Ferryifrous, -ngiuous^

coat of

les, palisad.

inneslatA

Hkta;
<Z,

V, a, grda, instnga,

befsta,

sig

sfitta

omskansa.

>,

tare.

-month,

fri.

-r,

vildtet ynglar.

pL

[8,

v. n.

-less^

skerhet,

ohgnad, instngd;

s, tid

of pa-

pansarskjorta.

s. fak-

landtvrn.

FenciblCj

a,

som kan

Fencing,

S.

fktkonst, fktning; in-

stngning,

omaster^

-school^

8,

~S,

frsvaras.

8, fktmstare.

fktskola.

Fcild^

v. c. foffj afvnda, parera un r, s.


dan. , V, n, forsvara sig.
jemgaller framfor en stenkolseldstad;

Ferrule^
Ferry, s,
frja,

[trissa.

s. bgel,

ring omkring ngot;

-, v. a.

faijstUe, frja.

fra fver.

-man,

jem-

a.

hLliig, rostig.

-boat^

& n,

S, frjbt.

s, frjkarl.

Fertiyle,

-leness,

fruktbar,

a.

s.

-llty, 8, fruktbarhet;
-lize, V. a, uppodla;

fruktbarhet.

ymnighet.

gra fruktbar, befrukta.

Ferula,
Ferule,

s. ferla; risrt;

doppsko.

a. slS, straffa.

v,

Fervljency,

5. ifver, hftighet;

nit,

an.

-ent, a. ifrig, brinnande, hfhet. -ently, ad. ifrigt, hftigt,

dakt.
tig,

id, a. het, brnnande; ifrig.


-idneSS, s. hftigt
Fenerayte, v. w. ockra, -tion, s.
begr; ifver; andakt.
Fenestral, a. fnster tillhrig, [ocker.
-OUr, s. hetsighet, ifver.
Fennel) s, fenkSl. -flower, 5. svartkummin, -giant, 8, bjrkris, ferja. Fescennine, a. utsvfvande, liderlig.
Fescue, S. griffel.
lotuktig.
Fenny, a, krraktig, sumpig.
r.

af allt hjerta.

frihult; lsbord.

FeOd,

-al, a. lns-,

8, ln.

feodal-.

Fesels,

s.

pL

spelt.

-ary, 8. va- Fesse, s. T, tvrbjelke.


Festal, a. festlig.
-atary, 8, vasall.
sail, lntagare,
ee, 8, lns- Fester, v. n. bulna, vara
Feoff, v. a. belna.
-ality,

8, lnbarhet.

er,

innehafvare.

ment,

gifvaro.

lnsherre, ln-

8,
3.

in

-ty,

a.

belning.

a.

-tion,

S,

fruktbar,

hgtid,

-vity,

fruktbarhet.

fverilacL

hast.

Festijlval, a:

trust, fideikommiss.

Feracillous ,

sig.

Festinallte, a. brdskande,
festlig.

ve,

a.

-,

hgtidlighet;

6*.

hgtidsdag,

munter.

hgtidlig;

lustighet;

gldje.
trier.
Feral, a, grym; ddlig.
Ferial days, s, pi. hgtidsdagar, fe- Festoon, s, festen, lfverk.
Festullcine , a. blekgul. - cons,
Feriation, $. helgdags firande.
gjord af strS; strSaktig.
Ferine, a. vild. -ness, s, grymhet.
Fet, 8. stycke; lapp.
Ferm, S, arrende; herberge.

Ferment,

gsningsmedel.
-, V. n.
bringa i gsning. al,
atiye, a. som stter i gsning.
ation, 8, gsning, hftig rrelse.
gsa.

Fern,

S.

V.

a>.

ormbunke,

-y,

a.

bevxt

med ormbunkar.
FerOCillons, a.

-OUSnesS,
8,

vild, gruflig, barbarisk.

s. vildhet,

grymhet,

vOdhet, grymhet.

-ty,

Fetch,

s. fint,

krigsputs, knep.

V. a,

hemta; bringa; hrleda; taga; hinna


fram till. v. ti. hastigt vnda sig.
to
to a hloWf gifva ett slag.
ahout, drifva omkring; hastigt vnda
sig om.
to do2un, bringa ned;
,

frdmjuka, to - 171, f in ; infordra.


to - out,
to - offy skaffa bort.
locka utur. to over, hemta fram ;
bedraga,
to " vp, bringa uppfre;

a. af jem ; jemartad.
uppn.
Ferr'^t, s, fret ; florettsilke blsrr till
glas. , V, a. drifva kaniner; snoka, Fetid, a- stinkande,

FerreOUS,

-ness,

s.

stank.

'

FetiferOUSj a. fruktbrande,

Fetlock, s, hofskgg p5
Fetor, S. elak lukt.
Fetter, S. fatter! -,

S,

pL

S.

Fettle,

v. a.

Qska.

fejd; grl;

S,

-alisni,

krig.

-few,

feber,

-ishness,

y,

matram

S.

-Ish,

-, s. litet, fga.
a -,
in -, med f ord. -ness,

fhet, ringa antal.

s.

5. liten

-ber,

fiber,

s.

Fid, S. splisshorn,
Fiddle, s. violin,

spelara

S,

stackare.

-wood,
Fidelity,

Fidget,

s.
S.

rrelse

[billad.

-, V. n. spela

s.

violinstrng.

s,

utmtningsutslag.

S.

-y,

hetta; lifiighet.

8,

stndig

-ary,

tuifrlitlig.

Field,

mark. Sker; utrymme,


-basils S*

a.

(betrodd.

ng; drabbning.

EnglishrSwcdish J^icU

a.

liflig.

er,

pipare,

S*

[tonde.

Fifteen, num femton, -th,


Fifth, a. femte. 8, femtedel
-ly, ad. fr det femte.

a. fem;

quint.

[femtio.

-y, num.

Fig", s, fikon; vrtan, svulst p hstar.


/ don* t care a - for it, jag bryr

mig

apple,

icke derom.
8. ett

s.

fikonple.

-leaf,

slags gallegeting.

-marigold, 8, afrikanskt fikon, -orchard, s. fikon-pecker, 8, fikontrast.


trdgrd.
fikonblad.

fikontrd,

5.

Fig,

V. a.

gifva

to

trotsa,

Fight,

8.

8. flenrt.

en nsknpp.

-, V. n,
Qska.

- up and down,
fktning,

8,

-whelk,

-WOrt,

flkonblsan (sncka).

skansklde.

trffhing,

v. n.

fakta,

strid;
strida,

to - one*8
-, V, a, frfkta,
to ^ it out,
sig igenom,

sl

afgra en tvist
fktning.

Figulate,

er,

genom vapen,

ing, a

stridsman, kmpe,
till

spritta (ora fiskar).

flt,

grym, vldsam, rasande,


a. grym. -ness, . vild-

vild,

tvrpipa.

8,

Figment,

stndig rrelse;

V. n. vara

S,

Fife,

slss.

Fiduci||al, a.
Fie, i. fy
Fief, s. ln.
vidd;

ond ande, satan.

fiende;

s,

eldig; ifrig,

way,

som uppkastas

het, hftighet.

-r, 3, fiol stlck, 5. strke

fltskans, verk

-minded,

--faddle, a.

lappri.

fioltrd, gigatrd.

a. orolig.

pl,

-tree,
osanning.

trohet, rlighet.

kringsjukan.

8.

-gnat,

lttsinnig.

pryl.
fiol.

striDg",

lappri.

S.

a. uppdiktad, in-

Qska.

fiol; narras,

flrdfull.

-il,

s.

fltprest.

Fiftljieth, a. femtionde,

V. n.

fabelaktig, upp-

a.

ve,

-preacher,

-rOOm, 8,
spelrum. -Staff, s. luntstake. WOrks,

8,

Fictile, a. gjord af lera.


Flcti|{OU, s, dikt, saga,
diktad, falsk,

stabsofficer.

a, full af fibrer.

Fibnla, s. vadben.
Fickle, a. vankelmodig;
-uess, s. lttsinnighet.

-Ons, -tiOUS,

p.

Ijugare.

3,

derrr.

litet

-OUS,

liten fiber.

osanning, fabel.

ljuga, narras,

Fibrlle,

kermus,

S,

3,

hvisslare.

Fewel, s. brnsle. -, V. a, brasa


FewinetS, S. hjorttrck.
Fey, v. a. muddra.
FiantS, s, rf- ell. grfsvinstrck.
Fib,

s. fltstycke,

FieriJiness,

a. fS.

nSgra.

-piece,

-OUS, Fieri facias,

a. feberaktig; febersjuk.

Few,

mouse,
-Officer,

en Fierce, a.

ombytlig.

feberaktighet.

S.

ell.

Skersork.

Fiend,

Cort).

brnnande;

feberaktig;

a.

lger

marskalk,

vid belgringar.

vasall.

-, V. a. draga

feber.

lnbarhet.

S.

~ary, -atOry, S. lnsman,


FeuillemOi't, S. black frg.
S.

ranstringsdag.

fltpredikant,

ality,

lninrttning.

Fever,

Ijttra.

-bed, s. fltsng, -day,


ed, a. liggande
-marshal, S, fltflt.

basilika (rt),
8,

foster, lifsfrukt.

S,

Feud,

fruktbar.

hstar.

Qttrar, bojor; slafveri.

V. n, laga;

Fetus,

145

Figurative

Fetifcrous

s. dikt,

8.

duglig

fktning.

fabelaktig uppfinning.

a. gjord af lera.

Figurllability, 8. mjlighet att antaga,


en viss form. able, a. som kan
al, a. figurlig. ate, a.
formas,
formad,

lik

nSgot af viss form

figurlig.

atcd, a. frestllande en geometrisk


ation, 5. formning, bildning:
figur.
form*

-ative,

a. figurlig;

blommerad.

Fingerboard

Figure

146
>6(| 9,

skapnad, gestalt; an* Filter,

figur,

seende, prakt; kopparstick, bild; fre-

gra

stor pSkostnad,

to CUt

bild; siffra: stjrntyderi.

-,

lefva strt.

forma, bilda; frestlla; blom

v. a,

, v, n. figurera. e-C&Stdr^
-e-flinger, S. stjmtydare.
Filallceous, 0. trSdig. -cer, s, inmera.

-m 611 1

S, sll,

-,

darkslag, silduk.

<;.

a,

sila, filtrera.

-ily, ad:
8, renlighet, smuts,
glemt, fult. iness, 8. orcnlighe*
y, a. oren, smutsig,
osnygghet.
osnygg; oanstndig.
[s. filtrering.
Filtraijte, v. a. sila, filtrera, -tion,

Filth,

Fimble-hemp,

honhampa.

8.

Fimbriate, a. bebramad; infattad.


-meJltOUS, a. bestSende af fina trS- Fin, 8. fiskfena. -footed, -toed, a.
dar. -liders, s,pl. iSng trdlik maak.
frsedd med simftter. -ICSS, a. fenrotulant.

S, fin trd, fiber,

like, a. fenartad.
Filbert, S. lombardisk hasselnt.
ls, utan fenor,
ny, a. frsedd med fenor.
Filch, v. a. snatta. -Or, . cmtjuf,
-ingly, ad, snattande.
snattare.
Finable, a. straffvrd.
File, 8. linie, led fil ordning, strcka Final, a. slutlig; beslutande, afgrande.
;

hvarp

fitSltrSd

skrifter

gister; florett; ficktjuf.

med

polera

rkning.

troppa

-,

8,

[skp, sonlighet.
3,

barna-

s, fiUgramsarbete.

pl, fiispSn.

Filipendnla,

s.

fyllnad,

8.

filhuggare.

-atiOU,

Fililjgrane, -gree,

Fill,

S.

frman, flygelgulbrun ftlrg. -r,

Filiilal, a, barnslig.
8.

uppfylla, mtta

brudbrd

(rt).

-, V. .

mtthet.

, v. n.
to the sails,
to OUt, upp-

tillfredsstlla.

uppfyllas, blifva full.

brassa fullt seglen,


to - up, uppfylla
sl ut.
;

fylla

taga; blifva

korfhorn

ing,

fila,

S,

filare, polerare.

Filings,

v. a.

-flsll, s. flundra,

-leader,

-mot,

man,

orena ; skrifva p ens


V. n. marschera rotevis,

S. filspan.

rdsputta.

re-

CUtter,

af.

^dnst,

8.

fil

upptrdas;

full.

~er,

5.

inflickningsord

in-

uppfyllare;
stSnghst.

8. fyllning, pSfyllning;

inslag

ly, ad.
Finan|{Ce,

af

ktt;

kotlettktt,

frgylld

rand p en bok. , V, a. binda med


band; fsta (hret) med en nl.

Fillibeg,

FiOip,

sm

rak.

[nsknpp.

inkomst. Cl al,

a. tillhrande penningevsende

komster.

Cier,

ell. in-

8, rntmstare; ka*

moralist.

Finary, s. smlth&rd.
Finch, s. fink. -creeper, 5. talgoxe.
Find, v. a, finna, hitta p; upprcka;
befinna; gilla; slppa

till;

frse

med.

fault, tadla, hckla, to - one's


self, befinna sig, m. to OUt, uppfinna, upptnka, utfundera,
to tUt
hill, taga emot stmningen,
-er, 8*
uppfinnare; sprhund.
ing, s. finnande; fynd.
Fine, a. fin, ren; tunn; klar; hrlig,
prktig; slug, skicklig; skn, grann,
vacker, utvald, lysande;
angenm.
to

drawer,

5.

-fingered,

a. subtil, konstig,

fint,

Fin,

8.

en som syr sticksm.

sknt, p fint stt.

Fillet, 5. hSrband, hufvudbindel ; tung. sknhet;


band; pltten fverst p en pelare;
smickrande.
strngen p en stndare i bioraman; Fine, s, nda.
skifva

-Ces, S.pl* penningev-

sende, statsinkomster

ad,

(p YO.

slutligen.
.

-spoken,

finhet,

in -,

plikt,

-ly,

-ness,

-less.

slutligen,

bota,

a.

utan nda.

sakre, stdsel,

hemulsformulr ; fverlStelse.
klara, luttra, skeda; flla

till

V. a.

bter;

bota, plikta.

nsknpp. , V, a. gifva Finer, s, handtverkare som proberar


ungt sto ell. mrre; stofdl.
guld och silfver. y, 8* glans, prakt
hinna i tunn hud ell. skinn;
(i klder); tralla.
, v. a. betcka med en tunn Finesse, s, list, spetsfundighet.
y, a. sammansatt af tunna Finger, s. finger; fingerbredd. -, V. a,

s,

Filly,

S.

Film,

8.

frhus.

hinna.
hinnor.

fingra, vidrra;

stjla

-board,

Fingered

-d,

gripbrde,
s,

a. befingrad,

St&ll^

stensta*

Fit

-stone,

ett sjukt finger,

belemnit.

-fferil}

kring

tuta

8,

pilsten,

S.

tillgjordhet.

[*.

Finical) a, konstlad, behags^uk. -ness^


FiniS) 8. nde, slut.

Finish)

nda; fullkomma,

v, a,

borda, -er 5 8, fuUbordare.


8. fullbordande.

FinitO)

full-

-ing,

a. obegrnsad,

grnsls.

inskrnkning, begrnsning.

Finitor,

Finned^

a. tvSggad.

Finnikill)

Fipple^
Fir,

8.

8,

horisont, synkreta.

tumlare (ett slags dufvor).


propp i en fljt.

S,

furu, tall.

-moss,

-apple, *. tallkotte.
-linings, 8. pl.

s, lusgrs,

T* furufyllningar.
8, eld, brand, eldsvSda; hetta,
vrma, hftighet. , V. a. gra upp
eld, elda antnda, stta eld pS. V, n.
,

-arms,
granat,

pl. skjutgevr, -ball, s.


-bote, s, vederlag af ved.
8.

brand,
-cross,

eldbrand

8.

8,

budkafle.

s.

-lock,

man,

8.

muskt, skjutgevr.

S.

fyrbytare.

-new,

fverfyrverkare.

obrukad,
pan,
fngpanna,
-pluck,

3plitterny,

kol panna;
vattenpump fr sprutorna.
mordbrnnare. -ShOVel, S.

-side,

s,

ugn, fyr-

8,

sprutlangare

8,

-master,
8,

-drake,

-kiln,

stake, eldgaffel,

ugn,

upprorsstiftare.

engine, S, brandspruta.
eldskrm, -fork, 8. brand-

huggorm,

^fan,

brinna.

taga eld,

fyr;

gifva

8. spishSll.

-Stone,

brand.

r,

8,
8.

eldskyffel.

-stick,
8,

s,

8,

eldfast

eld-

sten.

-tongS,

S.pl. eldtSng. -ITOOd, S,


brnsle, vedbrand. -WOrker, 8. fyrverkare.

-WOrks,

Firing, . brnsle.
Firk. v, a. sl, basa.
Firkin, 8, ankare (liten

Firm,

pL

tunna).

-, a.

fast,

hymlahvalfvet.

-amont,
-an,

8.

skrift-

stark; trygg,

stndaktig; orrlig, stadig.


starkt.

First, a. frst, fmmst;


exchange, prima vexel.
lastj
C.

at

frmst,

frr

frst,

pl.

frst,

8, kttslig

ad,

or
-begott,

bljan.

-born,

frstfdd,

of

senare.

eller

-cousin,

stor.

8,

frstfdd.

kusin,

-fruits,

-ling,

frstlingar,

frstling; frstfdd,

&

5.

-ly, ad.

frsta,
rate, s. frnmst.
Firth, 8. spke, buse.
Fisc, S. rntkammare, al,

a.

fr det

stats,

8,

inkomster; rntmstare. -, a. fiskal isk.


Fish, 8. fisk. -, v. a.
n. fiska;
noga underska.
bone, 8. fiskben,

&

ben

-er,

fisk.

-ful,

-ery,

8.

fiske,

s. fiskare-

fiskfSngst.

-garth, 5.
-gig, 8, ljuster,

a. fiskrik,

fisksump.

-hook,
V. a.

-erboat,

S. fiskare,

-ertown,

8. fiskarefartyg,

T,

8.

frvandla

harpun.

-ify,

pentarhake.
till

-ing,

fisk.

ing-boat,

fiske, fiskfSngst.

fiskdam,

s.

S. fiska-

-ing-gear, S. fiskredskap,
-ing-haivk, S. hafsm.
-ing-line, s, metref. -kettel, s.
refartyg,

fiskdon.

fiskgryta,

ket,

8.

fisktran.

sump. pool,

-meal,

-wife,

8.

S.

-woman,

-poud ,

8.

-mars.

fisk-

fiskhandlare.

spelbricka.

-trOWCl,

harpun.

8.

fiskaktig,

-monger,

mat.

-oil,

-like, a.
fiskargSng.

8.

S.

s.

fisk-

Spear,
fiskslef.

fiskmSnglerska.

y, a. fiskrik ; fiskartad, smakande fisk,


Fissljile, a. som kan klyfvas.
-ure,
s.

spricka, rerana,

v. a.

sprcka,

spjelka.

Fist,

8. knytnfve.
knytnfven, dnga.

nfvekamp;

v. a.
icuif,
,

slS
S.

med
knyt-

nfrtt.

Fistinut, 8, pistacie (en frukt).


Fistuiya, 8. fistel rr. -ar, -ary, a.
ihlig som en pipa ell. ett rr. ate,
V. n. blifval ihSlig som ett rr.
-,
V. a. urhlka.
-OUS, a. fistelartad;
;

*. firma, handelshutdtel;

lig frklaring.

fsta

fyrverkeri.

*. fasthet, stadig-

het, stndaktighet.

lger.

Fire,

skjuta,

de, -ity, -neSS,

8.

-less^
-I16SS) 3.

a, ndellg, inskrnkt,

147

8,

v. a.
fstet,

fenuan. -itu-

T. rrartad..
Fit, 8. stt; anstt, anfall

(af en sjukdom);
dSning; nyck. Infall,
of the face, grimas, h}^ fits, d

fallandesjuka;

148

Flap

Fitful

, a. (for^ to) beqvm;


passande, lmplig; rSdlig, tjenlig; tillreds; billig, sklig.. , V. a. bereda,
och dl.

-stays, 8, pl, trumstake-stag p skepp.


-stone, 8, lerskiffer; engelsk tljsten.

-union,

worm,

besans-flagg.

8. metmask.
lmpa, passa, sortera. , V. n. passa,
to up, Flag, v. n. vissna, slakna; blif?a matt;
to out, utrusta,
anst.
ftllj a, plRgad af oformo.
digna.
, v. a. frsvaga; stenlgga
inreda.
med breda stenar, -giness, s. slappdade anfall; omvexlande; nyckfull.
ly, ad, beqvmt, passande, vl,
het. gy, a. slapp, sladdrig; slokig.
lmpligen. meiltj 8. passande sak ; Flagelet, s. flagelet, liten fljt.
lieSS, s, skicklighet, Flagellajlte v, a. gissla, -tion, s.
beqvnilighet.

billighet; afpassad tid; lmplighet, tjeu-

ting,

lighet.

a. passande, lagom.

gissling.

Flagitious,
-nesS, s.

a. elak, skndlig; gruflig.

-tinglyj ad, p ett passande stt.


elakhet, brottslighet.
Flagon, 8. flaska.
Fitch, *. vicker.
Fiagrallnce, s. frsk geming. -ncy,
Fitchat, Fitchew, s. hiiier.
S. hetta, brand; klarhet; skndlighet.
Fitche, a. uddhvass.
ut, a. hftig, brnnande; uppblst,
fen konung.
Fitter, S. stycke, slarfva.
rd, blossande uppenbar, Sgonskenlig;
Fitz, 8 son. roy, s. naturlig son af
faslig,
tion, 5. brnning, brand.
Five, num. fem. -fold, a. femfaldig.
-foot, 8, korsfisk. -grass, s. ref- Flail, 8, slaga.
;

-leaved,

potentill.

S,

pl.

8.

slags

ett

a.

fembladig.

bollspel;

hals-

krtlar p en hst.

Fix,

Fiaklle,

of

flinga.

V, a. faststlla, stadga,

bestmma

gnista; hvarf, lag,

flagga;

S.

ice, isfiinga.

of

V, a, skala.

y,

skifva sig.

snow, snv, n. flaga,

C. ls, flagig ; hvarftajs.

genomsticka; uppehlla; rikta (en ka- Flarn, 8. drafvel, lgn ; nyck. , v. a.


afspisa med osanning.
, V. W.
non); besluta; upphra.
/o Flamboan, 8. brinnande fackla.
biifva stadig; frblifva fast vid.
to upon a resolW' Flame, S. flamma, lga; hftig krlek.
in 3 inpassa,
-, V. a,
-, V. n. lga, kasta lgor.
tion, fatta ett visst beslut, -ation,
8.

faststilning;

ed,

aktighet,
orrlig;

fallen

stndaktighet ,

bestndighet, stnd-

uppelda,

a. faststlld, bestmd;

Flarnen,

-edneSS,

fr.

bestndighet ,

-idity, -ity,
Star, s,
eldhrdhet.

eldfasthet,
het,

-ture,
-lire,

fasthet;

8,

fast

S.

fasthet

5, eldfast-

fixstgrna.

husgerd.

5. orrlighet.

[spel).

-coloured,

a. eldfrgad,

offerprest.

s.

Flamingo,

s.

[ljusgul.

rdling (fgel).

Flammjiability, 8, frbrnnlighet,
brnnharhet. ation, 8. itndning.

eOUS,
rOUS,

flammande

a.

a.

flammig.

ifs-

som orsakar eld. -ivomOUg^

a. eldsprutande.

Fizgig, n. ljuster, harpun snra (pojk- Flamy, a, flammande; flammig.


FlabJlMness , s, slapphet. -Iby, a. Flanch, S. Andreas-kors.
;

FlanCOnade, s, sidostt (i fktning).


Flange, 8. sidostycke; bjulsk-ena.

slapp, sladdrig.

Flabile, a.

luftig; ltt.

Flaccid, a. vissnad, slapp, sladdrig.


V. a. besl med skenor.
Flank, s. veka sidan, slaksida ljumske ;
-ity, -neSS, S. slapphet, svaghet.
V, a. beskydda p sidan;
flank.
Flag, S. flagg p skepp fana till lands
of defi'
anfalla i flanken ; T, bestryka. V. w.
flat gatsten; svrdslilja.
ance, stridsflagg. - of truce, hvit
grnsa ell. stta intill. ~ard, 8. krtel
;

flagg,

fredsflag.

-feather,

s.

-brOOm,
vingQder.

8, eskaderchef.

ship,

-Staff^

flaggstng,

8,

8.

5.

qvast.

slaksidan p ett djur.

-officer, Flannel,
arairalskepp.
fiaggstake.

Flap,

8.

8.

smlli slag

flanei.

snibb;
;

sprite,

munskoUa. -,

framstycke;
V, a. platta

Flapdragon
med

slS

8.

sluka

hnga

-dragOn,

slak.

-eareil,

(ett slags spel),

jack)

slokrig.

Flapper,
Flare, s.

Flash,

-, V. n. fladdra,

handen.

flata

flaxa; sloka,

glattrocka.

[skimra, prSla.

hastigt utbrott.

-, V. n. fladdra;
krr, pl;
of the eye, gon-

blixt;

glitter;

S.

blick, vink.

of water,

stnkning.

vattensqvalp,

blixtra, Ijunga;

V. n.

s.

plekaka.

S. ett slags

S. solfjder.

stnka (om vatten); sqvalpa. , V, a.


- one's ivory ^ grina,
Cr, S. som vill vara
visa tnderna.
visa (pS skryt), to

qvick.

ineSS,

man,

s. tjuf;

plpOj

149

Plesh-diet

skryt; fjolleri.
S.
bedragare, falsk spe-

y,

Flavour,

OUS,
Flaw, 8.

behaglig smak ell. lukt.


smaklig; vlluktande.

b.

CL.

flack

fel,

stormvder.

Flawter,

Flax,

remna t

V. a, sprcka;

-less, a.

hfva.

frbrytelse

-y,

felfri,

upp-

a. felaktig.

v. a. skafva af, afbarka.

-comb,

lin.

8.

8.

hckla.

-dresser, 8. linhcklare, -en, a.


af lin. -flnch, -flince, S, hampling.
-seed, 8. linfr, -weed, 8. flugblomster.

Flay,

v. a.

-er,
-Ing-llOUSe,

aftaga huden,

flS,

flbuse, afdiagare.

5.
8.

afdragarens bostlle.

Flea,

-bane,

-, v. a. loppa,

loppa.

8.

bit, a. loppbiten;
flckig i huden,
Qollig
bite, 8. loppbett,
svag
obetnksam
prElande,
loppflck.
-biting, 8. loppbett.
skrytsam; smutsig, gyttjig
-grass, 8. loppstarr. -WOrt, 8.
Flask, s. flaska, drickskrl; kruthorn;
sidostycke ell. planka pS en lavett, Fleak, 8. flta; ulltapp.
[askrt.
lare.

luntstake.

5.

a.

-et, S. fat; korg.


Flat, s. flata; flackt land,

Fleam,
sltt; bran-

ning i sjn sandrefvel tckplit; fltan


p en klinga; T. frhjningstecken.
, a. flat, slt, flack; platt, osmaklig;
;

matt,

dlig

lifls,

gra

rent

ut.

osmaklig;

sl

-footed,
iron, 8.

strykjern.

vder.

-lODg,

ger

-ness,

8,

a.

af

sig,

flat,

V.

72.

dulna.

breddfotad.

plattfotad,

-ive, a, som
a.

flat,

flack.

jemnhet, flackhet; dufven-

-ten,

a. plattnst.

8,

gra

v. a.

het; nedslagenhet; iSg ton.

-, V. n.

platta.

and

uttrycklig.

bortskmma.

platt;

blifva

v,

blifva

nosed,

a. nedtrycka,
flat.

-ter,

strykare; sltningsverktyg. -tiujj,

-ting-hammer,

plattande,

s,

plthammare.
-tlsh, a. flataktig.
-wise, ad. med fltan.
Flatter, v. a. smickra, smeka, -er,
8.

IDg,

sraickrare.

y,

p, smickrande.

smicker, smek.

s.

Flatujilency,

S,

svallning, kolik

-ons,

vderstinnhet ,

ogrund, skryt, -lent,

dad, fSfng.
8.

FlaHEt,
V.

72.

8.

Fledge,
fjdra.

glitterverk, falskt prSl.

prunka; svlla.

snppare, hofsl gares Sderjern.

-, v. a.

fullQdrad.

a.

-, V.

be*
vara

bli fullQdrad,

72.

flygfrdig.

Flee,

rymma; undvika.

v. n. fly,

Flee||ce,

S. fallen

a. klippa fSr

ett fSr, skinn.

skinna, plundra.

a. ullrik; klippt; skinnad.

-Cy,

prejare.

a.

ullrik,

-, V,

ced,

-Cer,

8,

ullig.

flock, fSrskock.

Fleer,

8. bespottelse, hn. -, v. n. fat)


begabba, er, 8. begabbare ; smickrare.
Fleet, a. snabb, hastig. -, 8. flotta;
hafsvik; lpgraf.
, V. 72. vara flott;

flyga fort ell. frbi, hastigt

frsvinna.

-, V. a. skumma, to - a tackle , T,
afskaka ett tackel, to - the shrouds,
T. forsla vanten. -fOOt, a. lttfotad.
-honnd, 3, stfvare, spSrhund. -Ing,
8. skumning; T. skrockning.
, a.

mad

milk, S. skum-ness, 8. flyktighet;

mjlk,

snabbhet, hastighet.

Flesb,

dressera

ktt; kropp.

-. V. a. mtta;

(hundar

falkar);

afskrapa ktt.

blst, vind; kolik.

yfvas,

8.

Fleck, -er, v. a. gra flckig, isprllngaJ


-ed, -ered, a. flckig, prickig.

flyktig, frgnglig,

upp-

a. uppblSst, vderstinn; ogrun-

Flatus,

loppfrgrs.

plain f

8.

-brnsb,

S.

ell.

broth,

S,

frotterborste.

*. kttfrg, liffarg.

-diet,

inviga;

kttsoppa.

-COlOOr,
5.

kUmat.

Florid

Fleshed

150
-ed,

a. kttig,

-fly,

knubbig,

fet,

-full,

spy fluga,

a. kttig,

S.

fetlagd.

Flip, 5. flipp
Flippanjjcy,

(ett slags sijmansdryok).

s,

-t,

pratsamhet,

a.

behndig; pratsam, liflig, yr, tankls;


-hook, 5. kttgaffel, kttkrok. -ineSS,
slipprig.
8. kttaktighet
sinnlig lusta. leSS,
-tnesS) 8, behndighet;
pratsamhet.
a, mager. liness, 5. kttsligt v ly, a. kttslig, Flirt, a. IQollig, skalkaktig. -, s,
sende, sinnlighet.
elastisk rrelse; knpp, slag; skmt,
sinnlig, djurisk; kttig,
meat, 8,
stickord nsvis flicka kokett. V. a.
kttrtt, -monger, S, ktthandlare;
svnga hastigt gifva stickord. V. n.
kopplare. -pot, S. gryta. quabo,
;

8.

y,

sklfning, rysning.

a, kttig,

var^ ostadig; kokettera.

snabb rrelse;

kttfull.

<*ation,

8.

-Silk,

8,

koketteri.

Flet, a. skummad (af grdden).


florettsilke.
Fletcher, s, pil- ell. armbostmakare. Flit, V. n, fly undan; aflgsna sig;
Flew, 8. fiabb; fiskaregam,
fladdra.
, t7. a, bortskaffa.
Flexanimons, a, bevekande.
Flitch, 8, saltad och torkad flsksida.
Flexi||bility, -bleness,
bjlig, eftergifven;

bjlighet,

s.

ble,

smidighet, foglighet.

le, a,

O,

tjenstaktig.

Flittjler,

lapp,

-inesS,

-,

trasa.

-ermouse,

fladdra.

S, fladderaktighet

v.

n,

fldermus.

8,
,

flyktighet.

ing, 8. frbrytelse, frseelse.


FlexllOr, s. T: krkmuskel. -UOIiS, Flix, 8. dun, fjun; durklopp. -WOCd,
a. krokig, bugtig ostadig.
8. stillfr.
UlOy S,
bugt, kn slafvisk bugning.
Float, 8. flytning; timmerflotta; flte
Flicker, v. n. fladdra, flaxa, -monse,
pS en metref. to he a , vara flott.
8.

bjning, krlfning.

8.

fldermus.

Flier,

Flight,
mande

{sats i

8.

svrm

hg tanke;

-shot,

af.

rym-

flygt, flygande; flykt,

pilsalva

infall,

en trappa.

flyktning; svngningshjul

5.

afvel, affda

afsats

V,

a,

-ages,

8.

pL

-ing,
tande.

flytande saker,

er,

8. vedflotta,

-y,

a.

(timmer);

flotta

en trappa.

8, pil- ell. bgskott.

simma.
fversvmma.

V, n. flyta, vara flott;

8.

~y,

simning.

8.

-boat,

simmare, seglare.
a.

flott,

fly-

flyktig, hastig; inbilsk, fantastisk.


Flock, 8. flock, hop; fiaga (sn); tapp
Flimljfiam, 8, puts, knep, lgn. -si(ull).
, v. n. skocka sig, samla sig.
y, a. tofvig, ruggig.
ness, 8, sladdnghet, vekhet tunnhet.
-sy, a. vek, svag; tunn; ringa.
Flog, v, a. gissla, piska, bJ'sa.
;

Flinch,

v, n, (from) fvergifva; upp.


hra; ska undflykter; misslyckas.

Flindermouse,

s.

fldermus.

slnga; sparka upp (en drr),


at, anfalla, gifva ett slag;
to

bort.
off,

sl

- away,

to

- down,

forfela

vrka,

nedkasta,

to

spSret (jagt).

to

8, flinta, kiselsten.

bergkristall.

hjertad.
porslin,

-waro,
-y,

hrdyerted.

8.

a.

sluss.

V*

CL.

FlOOk,

Floor,

ankarfly; sklla

8,

8, golf, loggolf

botten;

--heads,

OUt,

-glaSS,

-hearted,

blodflod.

gifva

bakut (om hstar); utsprida,


up, uppsga (arrendet).

Flint,

kasta
to -

strm; mSnadsfversvmma. gate,


->ing, 8, fversvmning

8, flod; flde,

rening.
8.

Flinders, S, pl, smS stycken, bitar.


Fling, 8, kast pikord. -, 17. a, kasta

stickord,

Flood,

to
8.

hrd-

engelskt sten-

a, ^elartad; stenhrd,

(flsk).

flacket, skeppets

, v, a. lgga golf.
pl. T. kimning. -ing,

vSning.
8.

-plane, s. T, vattenpass.
-timber, s. T, bottenstock.
Flop, v, n, skaka p vingame.
Floral, a, blomster-. - leaf, blom
8, golf.

skrm.

Florence, 8. taa af Plorenz.


Floret, 8, liten blomma, -silk,

8.

florettsilke.

Flori||age,

8,

blomma, blomning:. -d,

,,

Flux

Floridity
blomstrande

G,

-dness,
-ferOUS,

*.

hogrod.

-dity^

frg;

grannlSt.

liflig

-St,

a, blombrande.

9.

blomsterlskare, blomsterknnare, blom*

Florin,

gyllen.

S,

(mist.

Fl0SCUl||ar, -OUS, a. blommig, blomsirande; svassande, STulstlg.

FlOSSy
Flote,

Flotilla,

S,

Flotson,
FlOance,

S.

strandgoda, strandvrak.

S.

falbolan; frans, krus.

V. n, plumsa, kasta sig hftigt

surmulen ut;

ee

dSna

plaska; yfvas;

net),

ftrasa,

^asta

s.

sticknas.

V, a.

->,

flundra.

-, v, n. sprattla,

sig.

Flourish,
lighet

-,
vatt-

(i

fallande;

blomning; prakt; pryd-

a,

tal; vltalighetsblomster; slng

prydnad vid en bokataf); blomverk; stock, vignett; svngning; T,


(till

preludium, frspel. V. n. florera,


blomstra ; trifvas ;
nyttja
ordprSl ;
skryta; preludiera. , V. a. smycka;
broders, sticka,
fo a ti^mpet,
trumpeta, stta i trumpet.
er, *.
flom r i sina blomstrande Sr. -ingly,
,

gra narr

er,

af.

-Ingly, ad.

Flow,

3. bespottelse.

strmma, flyta.
flda; fversvmma.

our ladies

florera;

vignett

regler.

fradga

blommera, pryda,
p blommor.

tusenskn.

ed,

-*

qvicfti

3. nafvel-

a. uppblSst.

vacklande,

a,

v. w. drifva

villrSdig

och an;

af

flyta

Fluder,
Fine, 3.

s. vrakfSgel.

luftrr; skorstenspipa;

hr; fnask

kanin-

som

fastnar p klder.
3. T, renpris.

Flullin,
Fluenilcy,

s. flytighet.
-t, S. str^.
-, a. flytande, ltt, otvungen, -ly,
ad, flytande, med ltthet, med far.

dighet.

Flaid,

a. flytig, flytande.

mne.

-ueSS,

-ity,

s.

flytand*

flytighetj

3.

flytbarhet.

Fluke,

3, flundra;

Flummery,
Fluor,

s.

T,

3,

ankarfly.

hafregrt; smicker.

-spar,;^.

fluss, fluor.

fiussspat.

Flurry,

by, vderil;

S,

frvirring.

rodnad

S.

blomma;

ansigtet; fverfld;

-,

flyttning.

fverfldig, rik.

hftig rrelse^

a. opoa.

V.

V. n,

a. kraftfull;

rodna

riniiu

uppvlla;

vara rik; utbryta i


hftig gldje. , V. a upphetsa, gra
rd; uppmuntra, uppblsa, er, s,
trnskata, -ing, 3, rodnad. -neS,
3, frskhet, friskhet.

fverfld
S,

hastig

V. a. fver*

hyacinth.

manadsrening,

V. a.

wit,

Igrs.

blomma, blomster; krnan, Fluster ,

det bsta af en sak

blomstras,

god talegfva.

rinnande.

-WOtt,

3. flundra.

fver;

spefullt.

V. W.

jpZ.

gckare.

vattnets stigande

3. flod,

s.

begabba,

V, a.

3. spefSgel,

tillfrsel; flytande,

Flower,

flytning;

hufvud.

Flowk,
Flown,

Flush,

ad skrytande.

Flont,

a,

T, rumskot.

sheets,

fram och tillbaka ; tveka. tlon, 5,


sqvalpning; vexlando rrelse ; ovisshet;

svassa.

Flonnder,

Flowing,

-te,

skumma.
8m flotta.

V, a,

fradga. -llltVOYen, a, beprydd mi\


blommor. y, a, blommig.

FluctuaJInt,

knappsilke, flocksilke,

3.

151

-CUp,

3,

mjldoft.

flowers,
-, v. w.
sig.

age, s,
-amour,
blomkalk.

med blommor, -et, 3, liten blomma, -garden, 3. blomstergrd, -gentle, s.


a. blommerad, utsirad

3,

hftighet

snarstickenhet.

a. upphetta, gra drucken.

V.

V. n. skryta.

Flute,

s.

fljt,

lare; fljtskepp.
pS.

pipa;

refifla

p en pe

V, C. gra refiflo^

-, V. n, blsa p

fljt,

-r,

fljtblSsare.

Flutter,
ilning;
flaxa;

svngning; bjning; fvei"


, V. n, fladdra,
fjska; vara orolig.
, V. a,
s.

frvirring.

frvirra, oroa.

iECfJ, FliyiatiCj> a, hrande till flod.


snabelamarant, tusenskn,
8, rikedom pS blommor; prydlighet i Flux, 5. od, fid; UUopp; samman,
tal.
- of women, regler.
-ing^ 3, blomning; ett slags
flytning; fluss.

FluxibiKty

152

mSnadsrening.
V. a. smlta

Fomenter
Foe, 8. fiende, ovn,
ibi* Foetus, 5. foster.

a. obestndig.

vcka spottning.

-ible, a.
lityi S, smltbarhet.
smltbar, upplslig. ing, S. smltande ; salivation, dregelkur. lon^ S,
flytning;

fluss,

fluxion, infinitesimal-

ure^

rkning.

egenskap;

5. flytande

Fog,

[a. fiendtlig.

dimma, tcken;

s,

-,
frmrka.

eftersltter.

med dimma;

V. a, omgifva

-giness,

-gy,

s,
tcknighet
tcknig; svSrmodig.

Foh,

fy

i.

-lill,

frfljare,

a.
[fel.

Foible, a, svag. ,5. svaghet; vurm;


Flyj S. fluga; oro, svngningshjul; v- Foil, 8, lfverk; prydnad; florett; foderhane; vimpel; postvagn med tre
lium; nederlag; besvikning. v, a,
flytande mne.

smuts.

boatj

S. litet

mtt.

enmastadt fartyg

catcherj

pareskepp.

flug-

s,

med

V. a. besmitta

bloWj

hstar; amickrare.

ka-

$. flugfngare.

-ing,

Foin,

V. n flyga, ila; fly, rymma; g


snder, springa i stycken. , V, a.
undfly, undvika, fvergifva.
to
ahoutf sprida sig, flyga omkring, to
- dbroadf blifva ryktbar,
to at,

anfalla,

falla

to

fver.

in one's

midt i synen,
to
smlla af (som ett
;
out, vredgas, bryta ut.

rusa p en

i- offy

vika, svika

to

gevr),

-coach,
nlng;

-er, S.
-press, s.

ilvagn.

S,

svogel.

flykt-

snll-

Flying, a.
bridge,

camp,

a.

8,

en

y,
Fob,

fradga.
sig;

V, a.

off, afspisa

COacllj

hsthof

8,

skum mig,
->,

flottbrygga.

-, v, n,

&

a. fala,

S.

Fold,

(in)

a.

insmyga.

inflicka;

y,

frfalskare, lgnare.

flla, fSrlijord;

s.

a.

lgga

a. flla (fr);

to

fSrhus; grns;

v. n, frad-

vara hftigt ond.


urficka;

bedraga,

nSgon med

a. liggande

er,

the

ihop;

duka upp

sails f

bedrgeri,

one

fagert tal.

brnnpunkten.
armskena, skenben.

Focil, 8.
Focillation,

8.

trst,

ityrka, bigtnd.

Focus, 5. brnnpunkt.
Fodder, 8. foder fr boskap.
iBg 5
fodra med torrt foder.
der, fodrande, faraferinf.

.V.

innesluta.
seglen.

falsben.

5. falsare,

Folding, 8, falsning; fllors uppsl-bed, s. fltsng, -chair,


ende.
-door, 8, flygeldrr.
8. fltstol.
-Skreen, 5. spansk vgg, flyttbar
-stick,

skrra,

te,

verk.

hamra ut

s.

falsben.

-ge, 5.
med

belgga

tunnt lf

till

tunna pltar

till

8.

a,

V.

(soeglar).

foliera

lf-

lf;

ell.

folium;

8,

hamring

tion,

lfsprickning.

ture,

folium; tunnhet.

Folk,

8, foliant; foliosida.

a. biadig, bladrik.
folk.

8,

Follicle,
ell.

to

rynka, veck; inveckling.

fll;

Folious,

(rt).

fradgande.

9. liten ficka,

Focal,

en art jaktskepp.

V,

(om ston och sninnor). Folio,

skumma

strek.

flygt.

8, flygande fisk.

fle, fol.

fl unge

a.

vindbro,

S,

3,

flygande hr.

-bit, -fool,
Foam, 8, skum,
gas,

-,

flygande.

fish,

8, ilvagn.

8,

8,

FoliaJlceous, a. biadig.

press.

Foal)

[sticka.

-, v. W. stta;
fverfld, ymnighet.

gyttjig, mglig.

Flyj

face

S, fjt.

FoiSOn,

V. a,

flugtrd.

besvika.

frvirra,

8. stt, styng.

meta med flugor, -flap, Foistj


-leaf, 5. T. frslags- Foist,
8. flugsmlla.
papper i en bok. trj S. almtrd,
-er,

fish,

utmatta;

besegra;

8.

-mote,

8, folkmte.

T. frukthylsa;

liten blsa

hinna.

Follow,

V. a, <fe . flja; ledsaga,


g efter; hrma; lyda; frflja; vinnlgga sig. er, 8. efterfljare; medflje anhngare underhafvande. Ingj
;

a. fljande, pfljande.

Folly,

dSrskap, galenskap; svaghet.


v. a. bdda; nppvrXDa; understdja, befordra. ation^ 8, badd8.

Foment,
,

V. a.
8, fo-

ning.
drar.

OFj

8.

underatdjare ,

befor-

Fond
Fond 9

a, narraktig, Qollig; frlskad,

msint; krleks
full ; from. , v. a. smeka, kela med,
lska fverdrifvet.
, V, w. vara frtjust ; hafva synnerligt tycke for. le^
ling^ 8, skotev, a. smeka, kela.
narraktigt

intagen;

DCSSj

barn, lskling, morsgris.

mhet,

krlek;

eftergifveahet

S,

iQs;

kelning; galenskap.

Font,
med

dopfunt; boktryckerikast

s. funt,

Foolj

-fl, a.

lOSSj

fruktbar; nrande.

y,

bar,

a. ofrukt-

a. tbar.

T. gudls;

toka,

-,

Qolla.

-bold,

frslsa,

-born,

n.

v.

narras, gra puts, skmta.


narra, bedraga; gra narr

awai/y

tt slags stllning

engelska splslar.

V, a.

to
a. formaten.
af.

of a

bolen af seglet, -match, s.


pftCe, s.
kapplpning, vdjelopp.
maklig gSng; afsttning in en trappa.

sail,

-pad, s. strtrfvare till fots. -path,


S,
gngstig.
-post, 8. gSngpost.
-race, s. kapplpning, -rope, S.
underlik p ett rsegel.
-rOpes, 8.
pl, T. perter, rSperter.

-Stalk,

-SOldior,

pall, fotapall.

Fop,
5.

5.

-Stall,

-StOYC,

pery,

8.

narraktig,

neSS,

-s'cap, For,

-Ung,

pish,
pish-

sprtthklik.

8. ffnglight;

StOOl,

drskap, to-

keri; orimlighet; dumtxprl.


a.

8. stig-

Step,

5. fyrpotta.

sprtthk; grann narr.

liten narr.

S.

8, stngel, stjelk,

bygel p en fruntimraerssadel.
8, fotspr; tecken; exempel.
8.

narr, dre, tok; putsmakare;

S.

lakej, betjent

blomskaft, bladskaft.

s, fontanell.

nring, fda, spis.

S,

rist

vid elden

infenterist.

stilar.

Font||anel, -icle,

Food,

153

Force

fnighet.

dumdristig,

emedan. -, prp. fr, af;


all,
as , angSende.
oaktadt. all you, er till trots. as much, hvad angr. - life, p
nothing, fr intet, good
lifstid.
- nothing, a. oduglig. - shame!

grundval, bas; tillstSnd, vilkor; grundteckning.


071 -, till foots,
to set

furagera, anskafTa foder; kringstrfva.


, V. a. hrja, plundra. r^ 8, som

a, r;dd

*. narrlufva

svagsint.

happy,

8, drskap, narri.

-hardiness,

lycklig.

Gry,

propatria-papper.

-hardy,

het, frmtenhet.

a. vSp-

dumdristig-

s.

a. frck,

c. ty,

oaktadt.

-ish, a. narraktig; dSraktig; svagsint, tokig; ljlig,


fy skara! want of, i brist af.
-ishness, 8, narraktighet, dSrskap. -StOwhy, frdenskull.
nes, s. pl. T. vildpersilja.
Forage, s, foder t hstar, anskaffande
Foot, 5. fot, ram; fotfolk. Infanteri;
, V. n.
af foder i krig; furagering.

on

komma upp

smSningom.
trippa,
fota,

smS steg.
-ball,

taga

frsko.

-bands,

fotbrde;

fotspjrn.

pL

hy

nSgot.

v, n.

V, a. fr-

vSderbSll.

8.

fotfolk,

fots;

till

-board,

boy,

8,

s,

gosse

som gSr render,

-breadth, 5. fot-bridge, 8, smal brygga;


brde ofver ett dike.
-cloth, 8,
golfmatta, -ed, a. fotad, -fall, 8,
bredd,

-flght,

falsteg, frseelse,

ning

till

folk

hrande

8. fotfste.

omsvep,

-guards,

fots.

-hot,

-ing,

*.

pL

fot-

-hold,

lifgardet.

till

drabb-

a, genast,

8,

lag smicUrarc.

8.

fotfste,

-^lUau,

-lickcr,
'5.

infante-

a. hSiig.

&

n, spara; tala;
hafva frdrag med; umbra; afhlla
sig; underlta; vnta; iSta bli; T,
stryka med rorna. ance, s. un*
derltande; undvikande, tlamod, frdragsamhet ; lngmodighet.
Forbid, v. a. frbjuda*; frhindra; undvika,

hlla

a,

sig

God Gud

ifrn.

-danCO,

frbjude

det!

-ding,

8, frbud.

8,

frbud.

a. vedervrdig,

motbjudande.

utom Force,

vandring till fots;


RJrfotning; fotspSr; gSng* grundval;
vilkor, tillstnd;

furagerar.

Foraminons^
Forbear, v,

s.

styrka, kraft, verkan; vSid,


ndvndighet ; giltighet ;

vldsamhet ;
vrde,

forces, pl. troppar. , V. a.


, V, n, drifva ; vld-

tvinga, frm.

taga, inbryta:

uppfylla;

trygga

sig.

154
to

Foreskirt

Forcedly
- away,

^its bort

-^ f<fr^

VPW,

st^ta fram, drifva framt. to

upon,

pStrugra.

-dly, a^. vSldsamt;


tvunget, -dness, $. vrng.

onaturligcn,

-ful, a.

ning.

cloth,
v. n.
frut.

Iiead-

panna; djerfhet.

i-liead, 8.

-hear,

hufvudbindei.

(of) hafva kunskap cm nSgot i


hevf, v. a. framfor genom,

skra,
-hrse, 8. framhst.
-less,
"-meat, e, en art Foreign, a. utlndsk, frmmande; T.
er, 8, utlndning, frmobefogad,

stark, vldig,

a, 6vag, kraftlds.
kottpastcg.

ling,
-ness, 8. aflgsenhet; olaglig,
Forceps, S. fltskrstSng.
het, obehrighet.
Forcers, s, pi. tandnyckel.
Forcible, a. vldig, stark; verksam; Fore] [imagine, v. a. inbiua sig frut.
-judge, V. a. dma frut, -judv&Idsam; bindande, kraftig. -nesS,
ging, 8. frdom; afvisning ifrSn
S. vSld, vSldsamhet.
-knOTf, V. a. veta frut.
rtten.
Forcipated, a. tSngformig.
-knowable , a. som man kan vela
Ford, S. vad, grundt vatten. , V, a.
frut, -knowledge, S. frutvetando.
vada fver, passera ett vad. able,
-land, S. hg udde i hafvet. -lay,
<z. der man kan vada fver.
V. a. lura pS; uppfinna.
-lOCk, 8,
Fore, a. framfore varande. ad.
framhr stift, sprint. -loOk, V. a. frfbre, frut, -admonisll, v. a. vama.
utse. man, S. frkarl; hufvudman;
-advise, v, a. rSda frut, -ap,

point,

sig

till.

bodor,

frebSda; ana.

-boding,
prp.

-cast,
a.

V.

S.

a.

fverlgga;

a.

nmnd, frbemld. -close,

frekomma.

-conceived,

a. frutfattad.

-deck ,

nion, frdom,

deem,

v.

opi-

S. frdck.

dma pS

frmoda,

a.

fre-

V. a. af-

visa frn rtten

utesluta

frut

-Chosen,

-cited,

utvald,

-castle^

-, V. n. gra utkast,
T. back pS ett skepp.
frut

-by,

frutseende

inse.
5.

spSman.

s.

ferebud, spSdom.

S.

ttt invid,

utkast.

-arm,
-bode, v. a.

bestmma,

v, a. frut

rusta

v. a.

-design, v. a. frut bestmma, do, V. a, frfrdela, trtta

frhand,

-dOOm^

frgra.

S.

-fOOt,

pekfinger.

framfot, framtass;

T, underlopp,

Btfs-koppstycket.

frOnt,

sidan,

-game,

s. frespel,

S.

-noon,

frut,

tice,

8.

kungrelse

V. a. frut

part,
a.

s.

-porch ,

frfluten.

fretrde;

-recited

mit.

-remembered,

-room,

-run,

v. n.

komma

S,

fock;

S.

fram-

-gears,

-guess,
framdel.

v.

a.

tissa.

-lianded,

s.

frgrunden.

-hand,

a. tidig;

s.

frhand.

$.

~Say, V. a. sga
see, v. a. se frut;
-SCizO, V. a. gripa frut,

frut,

spS.

veta frut.

-shadow, v. a. antyda frut, -she w,


ship, 8. framstam, for8. frebud.
stf.
-shorten, v. a. frkorta;
mala

-shOTT, V. a.
-Shrouds, 8. pl.
-Side, S. framsida.

perspektiv.

-sight,

-grOUnd,

frebud.

-sail,

focksegel.

-goer,

-gOing, p.

ifrig,

frebda.

frut;

frutnmnd,

fr-

a.

frstuga.

frelpare,

utvisa, frkunna.

fregende.

-j a.

frmak;

s.

V.

orafr-

a. frbemld.

-said,

a.

a.

rtt fram.

pl. T. fockkardeler.
-gO, V, n.
g frut. -, V. a. fverlta; aftrda.
fdregSngare.

-reach,

front,

frbi.

liflig.

frgSrd.

8.

intagen. -rank,

segla

-right, ad.

frut.

past,

framdel, begynnelse.

s,

*.

8.

fortid.

bestmma; anordna

-possessed, a. frut
8.

nmna
-no Ordain,

V. a.

frmiddag,

8.

s.

pl, frfader, stamforldrar. -fend,


V. Cl. frbjuda ; hindra ; frse sig med.

-finger,

name,

stammoder.

-runner,

V. a. frut bestm-

ma. -door, S. utandrr. -Ond,


framndan, frndan, fathers,

ordfrande.
-mast, s. fockmast.
-mentioned, a. frbemld. -most,
a. frmst, fmmst.
-mother, 8.

T.

fockvant.
8.

frutseende;

frsigtlghet.

-Sie'htful', a. frutseende,

-signify,
8.

frbud.

r. a.

beteckna,

-skirt,

S.

frsigtig.

-skin,
framskrt.

Foreslack

-edneSS,

-slack, V, a. vSrdsisa.
-slow^
apphSlla;
frsumma, drja.
V.
a.

gaffel,

-speak,

8,

V, a, sSga, forut, spS;

-speech,

155

Fortification

for-

S. gaffelform. -et, *. liten


-fish, 8. svrdfisk. -head,
pilspets,
-tails, 8. laxringe -y,

a. gaffelformig, klufvcn.
-SpCIltj
d. uttrttad, utmattad frbi. Stall, Forlorn, a. frlorad, bjelpl, fortviflad,
olycklig.
, 8. en frlorad, fvergifven
V, a. gra frkp; frekomma. Stallluent, 8. frkp, frekommande.
person. ness, 8, ensamhet ; armod
-stay, 8, T- fockstag. staysail,
hopplst tillstnd.
S- stormfock; frstagsegel. taste , s, Form, 8. form, figur, gestalt; skick;
frsmak. , V a, smaka p frut;
formel; lngt ste ell. bnk; klass i
hafva aning om. -taster, s. munsknk.
skolar; hrlger (jagt); boktryckare-teeth, *. pl, framtnder. -tell,
form. , V. a. formera, skapa, bringa
i ordning; uppfostra, dana.
V. a. sga fornt, profetera, spS. tel , v. n,
formera sig. -al, a. formlig, uttryckler, s, spSman, profet, thought,
ality, s.
lig, tydlig; kniserlig.
fVertnkande frut.
8. fverlggning
formalitet, ceremoni; ordning; prSl.
-tie, S, frstag. -token, 5. tecken,
-alize, v. a, inrtta efter viss mofrebud. -tOOth, s, framtand. -top,
dell.
V. a. formalisera sig; vara
8. frmsta; hgsta delen; front;
T.
-topmast, S. frstng.
noggrann, vara formlig, to upoTl, forfockmrs.
argas,
ally, ad. formligen, kruser-topsail, 5. frmrssegei. -topyard,
ation, 8, bild-Tlgil, ad, i figSr.
ligt, ceremonist.
8, frmrsr.
ning, form. atiye, a. formande;
ward, 8, frtroppar, -warn, v. a.

bjuda,

. fretal.
;

-wind,

8.

Forensic,

a.
hrande
term, lagterm.

Forest,

skog;

s.

skogsrtt,

wheel,

sga frut,

varna, erinra;
8, framhjul,

frlig vind.

till

domstol.

-age, s.
-er, 8,
-ry, s, skog,

djurgrd.

skogsrttighet.

skogsvaktare

skogsbo,

skogspark.

Forfeit,
frverka;

kan

straff; bter;

-able,

frgra,

frverkas.

ure,

v. a.

v, a.

-fulness,

8,

f^r.

a. glmsk, frsumlig.

glmska, frgtenhet;
fritiig.

frlSta; cftergifva,

-ve,

-Teness,.

t>.

a.

8. fr-

iStelse, tillgift.

Forinsecal,

a.

ulary,

freskrifven

s,

fast-

s. formel, freskrift.

a. fregende; fordne.

-Ij,

ad. fordom.

v.

a.

a, frmmande, uUndsk.
Fork, 8, gaffel, grep; ndan p en pil.
-. v. 71. klyfva sig.
-ed, a. gaffel.
formig; frsedd med en ell. flera gafflar.

frsaka,

fvergifva;

afst ifrn; frlpa.

sannerligen, ja visst.

Forswear, v. a. afsvija, frsvra.


V. n. gra mened. Cr, s. menedare.
Fort, 8. skans, liten fstning, -ed,
,

p. befstad, frsedd med fstningsverk.

Forth,

frsummelse.

Forgi||?able, a.

sknhet.
,

-nle,

Former,

Forsake,

smedsarbete.

frgU, glmma,

ftll,

-ry, Forsooth, ad.

smida; dikta; frfalska,

8, dikt, frfalskning;

summa.

bildning;

formulr.

som Fornicatye, v. n. bedrifva otukt,


ion, 8, horeri; lagersmal.
Forprise, 8. T. beting; frbehll.

a.

frverkande ; penningbter.

Forget,

8,

8, konfiskation,

Forfex, 8. skr.
Forge, 8. smedja; hrd; masugn.
V. a.

-less^ a. oformlig, oskaplig. -OSity,

stlld,

missgeming;

8.

forfeits, pl. pantlek.

vite.

plastisk,
-er, 8, formare, skapare.
ful, a, fyndig, quick, skapande.
-ication, 8. stickande i skinnet.
-idable, a. frfarlig, frskrcklig,

framgent; ntt, vidare.

ad., ut,

-coming,

8, instllande infr rtten,

issuing, ^.framkommande, right,

-ward,

ad. rttfram,

with, ad,
Fortieth,

a. fyrationde.

Fortillfication,
nings-

o.

ad. framt.

genast, strax

s.

fortifikation, befst,

beligrlngskonstj fjtningsvcrk.

156

Fracture

Fortify

-fy. V, a, berata, strka, uppmuntra.


lge, Hj *. blockhus, liten skans.
tude, s. mod storsinnighet sinnes*
Fortnight, s. Qorton dagar.
[styrka.
Fortress, S. fstning. -, v. a. fasta.
;

FortuilltOUS, a. tillfllig, ofrmodad.


-tOUSliesS, -ty, S. hndelse, slump.
Fort!|iiate,

ness,

-ne,

medgng; fventyr;

lycklig hndelse,

rikedom;

lyckskott;

lyckan,

S.

rikt

gifte;

fr*

mogenhet; befordran; de; hemgift,


morgongSfva; tillstnd, hl/ , af en
slump, good , lycka, ill , olycka.
v. n, tilldraga sig, hnda. 116book, s. spSdomsbok. -ned, a.
,

ne-hunter,

lycklig.

lyckskare;

S,

en som friar till en rik flicka for penneless, a. olycklig;


garnas skull.
obemedlad, icke rik. -ne-teller, s.
spman, -nize, V. a. gra lycklig.

Forty, num.
Foruiil,

forum, torg.

$.

Forward,

a. frmst

tidig

vgen ; bengen, villig ;


,
, ad. framt, utt.

djerf, ofr-

driftig

hastig.

V. a. befrmja.

ly,

er, S. befordrare, befrmjare.


ad. hastigt, ifrigt. -neSS, S.
het

tidig,

snabbhet, frdighet ; beredvillighet ;


-S, ad. framt!

framsteg.

FOSS,

-il,

graf, dike.

S.

s.

uppgrfves ur jorden, mineral.


salt, jordsalt.

Coal,

stenkol.

Foster, a. fostrande
S. fosterbror,

foster-,

dibror.

fostra, uppfda,

age,

8.

-brother,
upp-

a.

V.

uppfostran.

orenlig-

8.

stygghet; falskhet.

-play,

spel.

falskt

8.

-words,

oklart tg.

Foumart,

a.

-rope,

8,

pl. lsa ord.

grunda,

gjuta;

-ation,

anlgga,

8.

hiller.

8.

v.

8.

stifta,

grundlggning,

grundval grundsats, -er, 8. stiftare,


grundlggare ; gjutare; fng (hstsjukdom). , V. W. sjunka (om skepp som r
,

lck); misslyckas,

-ery,

(en hst),

-ling,

ls, falsk,

reSS,

barn.

Fount,

-, v. a. trttkra

8. gjuteri,

smlthytta,

-less, a. ogrundad, grund-

smltugn,

T.

8.

8.

fynding; hitte-

stifterska.

s.

en kast;

bokstfver.

brunn, klla.

Fountain,

8. klla,

springklla; vatten-

-head,

konst; ursprung,

grund-

8.

-less, a. utan brunnar.

Four, num. fyra.


-cornered,
-square, a, fyrhmad, fyrkantig.
-double,

a. fyrdubbel,

-fold, .

-fOOtcd, a. fyrfotad.
-score, num, ttatio.
[furir.
Fourrier, 8. under-hofqvartermstare ;
Fourteen, num, Qorton. -th, a.
fyrfaltig,

Qortonde.

som Fourth,

a.

ati*

som

en

a.

-nesS,

alltid r ovettig.

klla,

fyratio.

traasladt

lighet, osnygghet;

-nate- Found,

s. lycklig, sii.

S, lycksalighet,

-hawse, 8.
-mouthed,

botten,

kartSg.

Fowl,

[fjrde.

a.

Qrde.

fgel,

S.

-ly, ad.

fjderf.

fr det

-,

v. n,

skjuta fgel, g p fSgeljagt. -er, 8,


fgelfngare.
-ing, 8. fgelbssa.

-ingpowder, -ingshot,

8.

hagel

eller skrot.

-child, 8. fosterbarn, -dam, 9. Fox, 8. rf. -case, 8. rfskinn. -CUb,


8. rfunge. -dOg, 8. rfhund. -Cry,
amma. -earth, s. fosterjord, -father,
s. slughet,
-evil, 8. hrens utfallling , s. fosterbarn,
s, fosterfader,
ning. -fish, 8. ett slags fisk. -glOTC,
myndling, mother, 8, fostermor;
8. liten bl ronklocka, bjllra, hunamma. -niirse, 8. amma. -sister,
disyster.

8.

SOU,

8.

amma.

Fougade,

5.

fladdermina.

Foul,
1ig;

Ifosterbarn.

a. osnygg, lortig, snuskig; sknd-

grumgrumla.

cklig, ful; grof; lagstridig;

lig.

-copy,
8.

fosterson;

6.

Fostress,

v. a. orena, smutsa
s.

oredig afskrift.

bedrgeri,

sigtet.

-faced,

-ground,

s.

-dealing,
a.

ful

dlig

an-

ankar.

ter,

8.

rfjgare

-like, -y, a.
trag,
svans.

Foyj

landtjunkare.

slug.
8,

-tail,

ish,
8.

rf-

rfsnara; rfsax.

8. trohet,

Fl-actljion, s. brytning; liten del; tvedrgt; T. brk, brutet tal, -ional,


a, tillhrande ell. innehllande brk,

-ious,

a. grlaktig,

trtsjuka,

ure,

8.

-iousuess,

8.

brott, benbrott;

French

Fragile
vnskapsbrott

eprioka.

V. a bryta

Fragillle,

a. svekfull,

a.

skr;

brcklig,

lityj S. brcklighet
Fragment, s. fragment,

fragmen-

a.

tarisk,

Fraught,

[tnde.

age,
Fray, 8.

-,

full.

fktning

he-

&

-, p.

a.

befrakta.

a.

V.

skeppsladning.

8.

grl.

s.

a. bedrglig.

frakt, last.

S.

befraktad;

afbrutet stycke,

-ary,

utdrag; smula.

svag.

svaghet.

-ulence,

listig,

Ulent,

drglighet.

krossa.

af,

157

slagsral

ovsende

frskrcka

a.

V.

skafva,

V. 71. brista; ntas. ing, 8.


s. vllukt, -t, a. viiuk.
Frail, S. sf, tSg; sfkorg.
skorpa af hjorthornet.
Frail, a. brcklig, svag, krcslig. -UOSS, Freak, S. griller, -ish, a. vurmig,
ty, s. svaghet; fel, lyte.
nyckfull, hftig.
-islineSS, 8. egenFraise, s. skanspSle.
sinnighet.
Frainlle, S. sammansttning, byggnad; Freckle, s, frkne; finne,
-d, a.
rara; karm; stllningsverk;
frknig.
lavett;
-dnCSS, 8. frknigliet.
form; plan, utkast: stt, art; tillstSnd,
-ly, a. frknig.
FragranKce,

sinnesstmning.
bilda

inrtta

infatta

sam-

uttnka, -e-grate,
-e-knitter, 8. strurap.
r, 8. skapare, upphofs-

manstta, frfatta
8.

formera,

a.

V.

passa ihop

gallerverk,

vfvate.

ing,

man.

sammansttning;

8.

infattning, besttning.

Franchise,

privilegium;

befrielse;

a.

fmunk.

fristad; valrttighet.

Franciscan, S. franciskanermunk,
Francolin, s, morkuiia.
Frangillbility,

-ble,

brcklighet,

s.

gr-

a. brcklig, skr.

Frank,
hjertig

frank

(franskt

stia.

(ett

otvungen.

8.

fribref

Frank;

-almoigne,

breO.

-bank,

mynt);

V. a. befria, frigra

8.

s.

en

svin-

frankera

kyrkogods.

enkeste. -Cliase,

S. privi-

farm, S. odalgods.
-fee, 8. friln. -foMs, S. rttigliet
att beta p en ker.
-incense, s.
rkelse, rkverk,
-law, S. laglig rtt.
legium att jaga.

-lin,
fritt,

8.

fogde

frimodighet, ppenhjertighet

8.

-ly, ad.

trlsemann.

rent ut, uppriktigt.

Frantic,

a.

oinskrnkt

fri,

privilegierad;

V, a.

befria,

pumpa

lnsa,

ness,
;

8.

frihet.

a. vanvettig, rasande.

-nesS,

freed

gifmild.
;

T,

befriad;

-hench,

s.

enke-

-booter, 8, fribytare. -born,


friboren.
8.
-COSt, 8. skattfrihet.
-denizen, s. fria borgaren, -dom,
ste.

ledighet; otvunget

8. frihet: privilegier;

- of a city,
- of Q
naturalisering.
vsende.

beta p en
utan betalning,

der,

-hold,

menniska

son,

borgare

-man,

-minded,
ncss,

vsende;

5.

fri

ma
-masonry, 8.

frigjord slaf.

frimurare,

8.

frimureri.
sorgfri.

-hol-

frlsejord,

s.

frlseman.

8.

companyt

fold, S. rttighet
Sker.
-gifvcn , a.
-hearted, a. ppen-

mstarerttighet.

hjertig.

borgarrtt,

a.

frihet;

s.

ppenhjertighet:

gladlynt,

otvunget
delmod.

-SChOOl, S. friskola.
-stone, s.
s.
qvadersten.
-Stool, s. fnstad.
-thinker, 5. fritnkare. -thinking,
-r,

5. befriare.

-spoken,

."?.

a.

fritnkeri,

fritaiig.

otro.

-tongued,

-warrcn,

frimodig,

S.

8.

a.

jgarrttighet.

frigjord slafvinna.

-ity, s. Freeze, v. n, frysa, blifva is.


kyla, dda genom kld.
broderskap, gille enighet. IzatiOn,
iz, v. n. lefva Freight, S, frakt, last; forln.
8, medbroderskap.

Fratornllal, a.

befriad

frlsa, fiikalla

ut.

frigjord, lsgifven.

-woman,

ursinnighet, raseri.

ledig

ppenhjertig;

att

frikostig, frimodig; ppen-

a.

Free,

broderlig,

-, v. a.

befrakta, lasta,

broderligt.

Fratricide,

8.

brodermord;

broder-

Fraud,

8.

bedrgeri, trolshet,

fill,

8.

-. V. a.

skeppsredare,

befraktare.

French,

mrdare.

-r,

Y&lsJ^

a. fransk, fransysk.

bna.

- lean,

hrandy, franskt brnvin.

158

Frenchify

Froise

chalky 6J5skuin. - cowslip, auri disease y venerisk saukdom.


grass ^ helgeho. - honeysuckle,
- marigold, samett slags klofver.
pox, veaerisk sjukdom.
metsrs.
wheat, hirs. if^j v. a. forfranska.

-llness, S. vnlighet,
-ly, a. vnlig,'
god; tjenstaktig.
-, ad, vnligt.'
-ship, 3. vnskap; frtrolighet;
ynnest; hjelp.
[hrig (om tyg).
Frieze, s. fris. -d, a. friserad, krus-zy, Fri gate, s. fregatt, fregattskepp.

kel.

FrenlletiC, a. rasande, ursinnig,

Frigeratory,

ursinnighet.

S, raseri,

Frequenllcy,

fomyadt uppre- Fright,

ofta

s.

pande; tillopp, mngd (af folk

ty

a.

alman:

tt;

V. a.

etc.).

vanlig.

talrik;

-table,

beska,

ofta

a. utan vn.

fryndlight; ynnest,

a.

s, kyifat.

v, a. frskrcka, frfara.

fruktan, skrmsel,

8.

-fal, a.

skrcka.

-fulness,

en,

-,

v, a. for*

fSrskrcklig, gruflig.

8. faslighet, frskrckelse.

-tatioil^ s. umgnge. Frigllid, a. kall, sval; kallsinnig.


-idity, -idness, s, kyla, kld;
T, freqventativum. -tr,
tly, ad, ofta.
kallsinnighet.
-Oriflc, a. kylande.
S. flitig beskare.
Fresco, S. frisk luft; svalka; skugg. Frill, 8, halskrs. -. V. n. darra.
mSlning; mElning med vattenfrg.
Fringlle, s, frans ; brm. -, v. a. be*
stta med fransar.
Fresh, a. sval, frisk; ny; frsk; vacker;
-C-maker, 8.
en. V, a, frfriska,
snrmakare. -y, a. befransad, frsedd
sund, stark.
uragngsam.

-tative,

S.

uppfriska.

V. n. blifva frisk

blsa

fiskdam med frskt


S,
nybegynnare.
,
svalka; frskhet, nyhet,
5.

man

vatten.

neSS,
liflig

-et,

friskt,

s.

hy;

kraft,

-soldier,

s.

-new, a, oerfaren.
-water, .

rekryt,

med fransar.
Fripper, s, kldmklare,

-y,

5.

kld-

stnd; klder; trasor, lappri.


Frisk, a. lustig. -. . skutt, hopp.
, v. n, hoppa, dansa omkring, -al,

-er, 8. vankelmodig
-et, s. rmikan p en
iness, 8, yrt,
boktryckeripress.
luftsprng,

menniska.

frskt vatten.

Fret,

S. sund, trSng sjled; jsning;


sjelfsvSldigt
k ringspringande; skutt;
harm, frtret; grephand pS instrumenmunterhet, -y, a. lustig, munter; yr.
ter; upphjdt arbete, frets, pl knipningar i inelfvorna. V. a, skrubba Frit, 5. glassats.
af huden, skafva; frta; forarga, fr- Frith, 8. hafsvik.
Fritillary, s. kronlilja.
treta; gra upphjdt arbete; klia.
jsa. Fritter, S. fverblifvet stycke; pannV. W. vara i rrelse eller oro
kaka ostkaka. , V. a, stycka, dela
-fill, a. fortretlig, harmsen,
-ful,

neSS,

sinnesrrelse, oro, olustighet.

S.

-saw,

sticksSg.

S,

med upphjdt

-ty,

arbete.

sig.

Friar,

ble ,
s.

kpa.

S.

a.

munk.

ltthet

WOrk,

-like, a.

s.

S.

lyktgubbe,

kiosteriig.

irr-

-y,

a. obetydlig, lttsinnig.

pultron.

s.

S.

Frize,

5.

s.

FrO ,

ffnga

pr.

S.

ljlighet,

-ons,

oduglig.

OUS-

ffnga, lttsinnighet; lj-

fris.

liighct.

frn.

to

-, v. a.

and

Frog,

8.

s.

-bit,

fram

och

frack; kolt; kapprock; barngroda; krkan en hsthof.


dyblad (rt).
S.
-flsh , 8,

qvabba.

-grass,

per,

spottare (insekt),

-5.

frisera,

Ikldning.

8.

gulsippa.

8. hstsyra.
vn; vninna; kamrat; koi, V. a, gynod. less^ Froise^ e. spckpankaka.

respondent.

-,

tillbaka,

Frock,
-,

V. n. gra narr af; galnas.

Friction, S. friktion, gnidning.


Friday, s. fredag.

Friend,

s.

a. ffng, lttsinnig

ness,

pulverisera

kloster, munkkloster.

Fribble,

bitar.

som ltt smular sig. Frizzle, s. hrlock.


r, S. hrkrkare.
-S'-C0wl, s. munk-

-s'-lantem,

bloss,

at

sm

prydd Frivolllity,

a.

drifvet arbete, ciseleradt arbete.

Frlallbility,

-hop-

-lettuce,

Fuel

Frolic
Frolic,

a,

gldtig.

lustig;

stighet; fantasi; upptSg;

lu-

8,

skalkstycke.

159

tion, . befruktning; fruktbarhet.


-ify , V. a. befrukta. -, v. n. gifva frukt.

-U0U8, a. fruktsam, befruktande.


,
V, n. vara munter; spela puts.
^ness, S, lustighet, munterhet. -SOme, Frngal, a. sparsam, tarflig. -ity,

From, prp,
- within

undan.

frSn, af,

midt utur.

amidst, FrugiferOUS, a; fruktbar.

- among, bland, ibland. Fruit, 8.


- without, utvinning,
inifrn.

-iferOUS,

Front,

8.

lfning,

S,

lfbrytning.

a. lfrik, bladfuU.

nne, panna;

front, spets;
*

grundritning

djerfhet, frckhet.

midtemot; trotsa.
midtemot
vara belgen.

V. a. stlla sig
V.

n.

stS

al,

8.

fver

drrar.

bred.

-boX,

a,

om hufvudet;
-ated , a. T.

s.

loge

-i er,

from.

grns;

S.

framsidan af en byggnad
framfr titeln af en bok.

a.

dristig,

frck,

-rOOni

bindel.

8.

-less,

leSS,

neSS,

let, s. hufvudrum i frmre de-

len af huset.

s.

-ed,

a. frusen, islupen.

-work,

kyla.

fradga,

8,

skum

s.

rosiga

a.

ffnglighet.

y,

-,

prat.

lst

-. v.
skumma.
iness, 8. skummighet-.
V.

n.

fradgas.

lst

frukthandlare.

S,

-time,

blomskaft,

skrdetid,

-trade,

Frustrajlneous, a. fSfng. onyttig.


to, a. bedragen; fSfng kraftls,
V. a. bedraga; tillinletgra ogilla.
;

tion,

8.

beavikande,

ltt;

-tive,

a.

besvikande.

a. skumraig;

upphfvande.

-tory,

a.

martofva.

steka

a. frtretlig, gen, tvr, sur*

-ting-pan,

panna.
8.

busklik.

Cskrom

v.

-nCSS,

nsvis.

sm-

-. v. a.

stek.

brynas.

n.

stekpanna.

Fub, 8. tjock och lunsig gosse.


Fucate, v. a. sminka.
FrOTVer, 5. kil att klyfva med.
FUCUS, 8. hafstSng, hafsslSnga.
Frown, 8. vresig min. -, v. n. fupon, Fnddle, v. a. gra drucken.
,

a.

upphfvande.

-. v. a. krusa. Frutjjescent, -icons,


s. rynka.
less, a. utom rynkor.
Fry, 8. stim af fiskar
Frouzy, a. unken, smutsig; tcknig.
svrm ett slags
fisk

stursk

V, a.

snderbryta.

Frounce,

mulen;

S. frukt-

y, 8. hvetvlling med mjlk.


Frush, 8. krSkan 1 en hsthof. -.

prat;

frgnglig; tom.

hair,
FrOWard,

fruktlshet;

a. frusen.

pS frusna fnsterrutor.
y, a. rimmig, frostig; kallsinnig.

Froth,

-less-

fSmng.

ofruktbarhet;
s.

nyttjande,

*.

rimfrost,

sSsom

figurer

ion,

a. njutande, egandc.

-seller,

-stalk,

8.

-bouse, -loft,

a. fruktls,

fSfnga.

8.

-tree, s. frukttrd, -wohandel,


glazed -,
man, S. fruktmnglerska.
white ".rim. -nail,^. Frumentllaceous, a. som br korn.

glanskis, glattis.

brodd, ishake.

ive,

5.

frukttid

Frorne, Frory,
Frost, 8, frost;

-iness,

fruktkaramare.

8.

njutning.

f-

-fulness,
ymnighet.
-grOve,

nyttig.

af frukttrd.-

all

frukter;

8.

-ful, a. fruktbar,

fruktkllare,

koppar-

stick

-bearer,
-bearing, a.

-Cry,

fruktmSnglerska,

fruktbarhet,

grns-

trdfrukter.

fruktkorg,

fruktsbrande. -erer,5. frukthandlare;

frut

ispice,

frukt,

8,

fruktbrande trd.

8.

verfldande;

-ed,

fonden,

bar,
-age,
-basket, 8,

sirat

frband

fstning. -, a. nrgrnsando.
8.

afkomst; trdfrukt;
verkan; afkastnin^;
, V. n. vara frukt-

frukt,

nytta;

desert, slutrtt.

ifrSn.

Fron dilation,

8,

mttlighet; sparsamhet.

a. gldtig, sklmsk.

8.

elakt lynne; vresighel; nsvishet.

at) rynka ,

sl

rynkor

pannan

se

a. frusen, kall.

Fruct||iferous, a. fruktbar,

sig full.

-cap, -r,

Fudge, 8. frevndning,
Fuel, 3. brnsle. -, v.

3ur ut.

Frozen,

supa

-iilca-

brnsle.

s.

-. v.

7i.

fyllhund.

lgn. prat.
o. frse

med

Fiigaci||ons , a.
S.

-ousness, Fulsome,

flyktig,

a,

acklig;

okysk,

otuktlg.

-ness, S. obehaglighet; cklighet.


ty, s, obestndighet.
FulT||id, -OUS, a. rdblack, brandgul.
fyl fy skam!

flyktighet.

Fngh!

i.

Fugitive,
dig.

a,

flyktning

5.

lands,

flygtig;

flyktig,

flyktande;

obestndig;

flyktig;

S,

Fnrtrade

IFugacious

16

osta-

rymmare. ~neSS,

obestndighet.

Fugue,

fuga

S.

musik.

Fuiclliment, -rum, 5.

std, hvilopunkt.

Fulfil, v. a. uppfylla; fullborda,

full-

-ling, -ment, S, uppfyllning.


Fulfraugllt, a. tillrcktligt frsedd.
Fulgllency, 5. ^gians, sken. -ent, a.
glnsande,
id, a. glnsande, glittrande. ity, S, glans, sken. OUr,
nda.

-uration,

s. glans,

S, blixt, Ijun-

gande.

Fuliginous, a. sotig; mrk.


Fulimart, s. vildkatt; hiller.
Full, S, fullhet, fyllnad. -,

ansigte.

-,

fullmakt,

^eyes,

fylligt och trindt


fullmnen, -powers,

ad,

fullt;

-WOOd,

alldeles.

5.

-Mown,

blodshst.

tad (om sd),

fullblod;

ansigtet.

full-

a. fullkomligt

eared,
-eyed, a.

a. fyllig

fullo;

till

utsprucken; stinn,

-faced,

fiill,

face,

-moon,

a.

ma-

storgd.

-fed,

grown, a.
a. mttad, utfodrad.
-hearted, a. tniitsfui.
vxt ut\
-laden, a. fuii-iaddad. -nigh, ad,
nstan, nra.

Full,

v,

v, a. fumia.
-, v. n. tip.
drumligt handtera; skrynkla;
vara brydd; fjska, er, 5. fumlare,
fuskare ; klSpare. -ingly, ad, oskick-

aktigt,

tlpaktigen.

ligt,

Fum||e,

to le in
s, rk, Snga; vrede,
vara uppbragt. , V. n. gifva
rk ifrSn sig; afdunsta; vredgas.

-ets , s. pl.
V, a. rka, berka.

a ,

renlighet

er,

s,

vaikare.

id,

rdjur,

efter

a, r-

-igate,
V. a. rka, berka; bdda, -igation,
8. rkning, berkning; spottkur. iugly, ad, uppbragt.
-OUS, -y, a.
-idity,

kig.

Fun,

s, dunstighet.

skmt, puts; tidsfrdrif; lustig , v. a. gra narr


to upj locka, frleda.

5.

het; sklmstycke.
af.

Funamhulist,
Function, S,

S,

val-

S,

Fund,

S,

lindansare.

emembetsman.
fond, statsskuld;
bank.
S. grund, grundval; fste;
embetsfrrttning ,

aiy,

betsgroml.

ament,
stet,
-amental,

sendtlig.

Funer||al,

a, grundlig, v-

begrafning; jordfstning.

S,

a -sermon,

er's- Funest,

a,

V.

lik-

begrafva,

-eal,

begrafning.

8.

begrafnings

S.

grundval; grundregel.

s.

-, a, begrafnings-.
predikan.
-ato,

-ation,
-age,

a, valka tyg.

kareln.

S, spisrttighet.

rkig; rusgifvande.

a.

fullkomlig; tjock; fullstndig,


stora gon.

Fumage,
Fumbllje,

a.

bedrflig.

a, bedrflig.

-er's-hcrb, s, FungllOSity, S. svampaktighet. -OUS,


-er'S-thistle, s, kardkungsljus.
mjuk. US, 5. svamp ;
a, svampaktig
ery, S, valk ell. valkqvam.
tistel.
svampaktig utvxt.

earth,

s,

vaikiera.

-ing,

s,

valkqvam.
Fully, ad.

Fulmar,

vaikning.

-ing-miU,

Fnnic{{le,

S streck,

snre

fiber,

-ular,

a, bestende af ett fint snre.


fullt; till fullt; alldeles.

Funk,

c, hiller.

Fulminaljnt,

a. dundrande,

-te,

V.

n. dundra, Ijunga; frpuffa, knalla (i


kemien). , v, a, lata detonera ; koB*
gra (en pfvebulla etc.). -tion, #.
bekrftelse ;
Ijong&nde ; dundrande ;
tory^ a. ljungande, f5rknall.
nkrckande.
[vidd.
Fulness, tf.fallhet; ofverfld; mtthet;

fylla

8.

stank

med

Funnel,

S, tratt;

rr.

ney, skorstenspipa.
Funny, a. skmtsam,

Fur,

S.

pdsverk;

gnxms, sediment.
pelsverk.

ngslan.

V, a, upp-

stank.

^ of a

chim^

rolig.

kldning (pS skepp),'

V, a. fodra

med

Cap, s, buntmssa. cloak,

6. pelskappa.

-trade,

8,

pelsbandcl.

Gage

Furacious
Furacillous,

-ty,

gufaktig.

a.

a.

tjufaktighet.

Furbelow,

S.

Furbish^

a. polera, skura, gra ren.

v.

falbolan.

er, s.^polerare

FurlJCatiOllj. klyfning,

-CheO,

gaffel.

skorf

s.

-acoous,

hufvudet.

a. skerfvig.

Furious, a.
Furl, v. a.

Furlong,

raseri.

[.

-liess,

rasande, ursinnig,

duka upp

bcslS,

Ve dels engelsk

s.

(segel).

mil.

F'uruaco, s, stor ugn, masugn.


Farn||ish, v. a. furnera, frse med,
lemna, anskaffa, stlla i ordning,
to
a house, inreda ett hus. -er, s.

-Islling, 8.
profstycke, mnster, furnishings, pl.
husgerSd.
-iture, S. verktyg; mleverant,

leverantor.

gul

8.

(af

bresilja

mullbrstrd).

slaga

ett

(spslitning.

-tion,

Fustig^allte, v, a. prygla,

s,

Fustjlilarian, S, svinaktig menniska.


-iness, s. stank; unkenhet. -y, a.
stinkande; unken.
Futil||e, a. pratsam; ffng.
oduglighet,

~ity,

pratsamhet;

lappri;

8.

ltt*

frdighet.

FuttOCks,
Futullre,

pl, T. upplngor,

8.

s.

sittror.

-, a.

framtid;^ futurura.

-ition^

tillkommande,

mande tillstSnd.
-ity,
kommande; framtiden.
fodrad med skinn; frhydd Fuzz, V. n. frflyga i sm

tillkom-

8,

det

8,

till-

hu:>gcrSd.

bler,

Furrlled, a.
(om skepp).

-ler,

8,

skinnhandlare,

fSra, Skerfra, rynka.

5.

-weed,

a. fSra, plja, rynka,

quickhvete.

Furry, a.
Further,

med

betckt

vidare,

a.

ad.

-,

bortom.

-,

v.

a.

lngre,

-,
S.

af.

befordra,

Furuucle, S.
Fury, s. raseri,

hjelp.

blodbld.

vrede; hnryckning; en

Furze, s. ginst. ljung.


Fuscyation, s. frdunkling. -0U8,

a,

smlta

-.

v. n.

s,

tuii.

-ler,

8.

flyta,

[furmj.
snckhus

5.

s.

broms,

geting,

-der,

brandrr. raket;
Fusillbility, S. smltbarhet, smltlighet.
-ble, ~l, a. smltbar. smltlig.

dank, landstrykare.
Gaff, s. jernkrok ; harpun
Galler, s. husbonde.

Fusil,

Gafile,

s.

liten

musiveteraro.

.<?.

jagtbssa.

-eer,

s.

fotsoldat.

smltning, gjutning, flytmng.


larm, ovsende.

s.

skaft p8

en pelare.

English-Swedish Diet.

uppbrdsman.

en stng stSl
gravernSl.

sanning!
-, v. n. stryka ombee, -fly,
kring, gra ingenting,

Gad,
i.

8ig.

pratmakare.

Gab el,

Gabion, S. skanskorg.
Gable, s. t5kas, gafvel.

brun, dunkel.
a.

ab, 8. mun. -, v. n. prata; ljuga.


Gabardine, s. regnkappa.
Gabble, s. prat, sladder; oredigt sorl.
V. n. prata, sladdra, brumma. r^
8.

af furierna.

v.

O.

hjelpa,

Furtbc.it, a. & ad, lngst bort^ ytFurtive, a. hemlig, lnnlig.


[terst.

upplsa

Fuzzle, v. a. gra drucken.


Fy, i. fy. - for shame, fy skam I

yttermera,

-ance, s. befordran,
-more, ad. vidare, yttermera.

Fusion,
Fuss, s.
Fust,

delar; lugga.

kSringfis, bofist, rk-

pels; bestSende

lngre bort,

bistS

Fusee,

8,

[af pelsverk.

lgsnare.

Fuse,

-ball,

sig.

svamp.

krsnr.

Furrow,
V.

. a. gjord af parhgtrafvande, svulstig.


-wea"
fer, S. parkuinsvfvare.

trafvande skrifart.

Fustic,

a. gaffelforinig.

Furfur,

Fust, 8. elakt lukt. -, V. n. bli unken.


Fustct, 8. gulholts (en sort frgtr).
Fustian, s. parkum, yllesammet; hg-

kum

svrdfejare.

161

8.

en som

slr

Gag,

s.

narr.

stlspnnare: sporre.
kafle.

s.

-. v.

munnen p nSgon.

a.

lgga

-tOOtll,

kafle
S.

gigel-

tand.

Gage,

8.

pant.

underpant,
11

skerhet;

Gager

Gamesome

borgen; llkareraStt, vlslrstaf. -, V. Cl.


frpanta; sl vad; frbinda sig till
n!lgot; mta. Ty S. justerare; skeppsmtare.
Cia^gle^ v. n. kackla sSsom en gSs.

Galled, a. T, skamfilad.
Galleon, s. gal jon (skepp).
Gallery, S. galleri; betckta vgen;

IG2

Gaily, ad.

rnta.

-, V. a. vinna, rn, f, bemstra


, V. n. blifva rik gynnas, to
sig.
ground, rycka fram ; f inflytande.
to the day, vinna fltslaget, to
the wind of a ship, vinna lofven.
ablO, a. som kan vinna?. fulj
;

-fulnesS,

a. frdelaktig, nyttig.
frdelaktighet, vinst.
tig.

-lessness,

Gainsay,

S.

-leSS, a. onyt-

S, ofrdelaktighet.

sga emot, bestrida.


-er, S, motsgare.
Oainstand, v, n, motstS.
Gairish, a. glnsande, prktig; fvermodig, lustig fver all mtta.
Gait, s, vg; gSng; skick nr man g'^r.
Gaiters, S. pL damaskor.

Gala,

v. a.

s. galla.

Galactite, s, mjlksten, spansk


G lan ga, . gaigant.

Galaxy, s. vintergatan.
Galbannni, s. ett slags glnsande,
aktigt

Gale,

ell.

hvit-

(aivay) g

vind.

frisk

V. .

Galena,
Galiot,
Gall, s.

s,

s.

Galliot.
,

V. a.

galisprnga;

fr-

arga, frtreta; afskrubba huden; rispa

vara ngslig,
-l)ladder, s. gaiibiSsa.
-fly, s,
svampstekel. niit, 3. gallple.
Gallant, a, tapper, belyertad; artig,
upp.

I V, n, rispa sig

hflig; galant;

8r,

flagg p

smyckad.

fruntimmerskarl;

mesanmasten,

a,

fransk, fransysk.

8, fransk ordstllning.

Galligaskin,

s, flickskrddare.

S,

tapper

kurti-

karl;

, V. n, vara
8.

artighet,

8.

Gallimatia, s. gallimatias.
Gallimaufry, s, hackmat..
Gallinnle, 5. sothna.
Galliot, 8. galiot, brigantin (skepp).
Gallipot, s. porslinsburk pS apotek;
(knamn) apotekare.

Gallopin, s. springpojke; kkspojke.


Gallon, 3. gallon (vStvarumtt).
Galloon, 5. galon; brm.
Gallop, S. galopp, fyrsprng. -, V. fl.
galoppera.

Gallowtree, $. galge.
Galloway, 8. klippare, liten ridhst.
Gallo WglaSS, S. lan> frare.
Gallows, 8. pl. galge, -bird, -clapper,

8, galgfSgel, tjuf.
.

pL

byxhngslor;

T.

deckelstol.
bitter.

-WOrm,

Is.

grSsugga,

a, frtretlig.

-ism, .
IzO^

galvanism, djurisk elektricitet.


V. a. galvanisera.
Gamashes, 8. pl. damaskor.

Gambado,
Gambiyo,

S. stflett; luftsprng.

v. n. spela hasardspel,

-er,

-ing-horse,

kapp

spelare,

8.

$,

rnnare.

Gamboge, S. gummigutta.
Gambol, S. luftsprSng; streck, spratt.
V. n, hoppa och springa (af gldje).
Game, S, lek, spel, tidsfordrif; skmt;
,

sats;

8.

-ry,

-S,

pl. vidbyxor, bussaronger.

-ness,

galanleri; tapperhet.

-can 5

-eism,

artighet,

rolig dans.

lustighet.

8.

Galli|[C,

kurtisr, stllu sig in hos fruntimmer.


8.

-ise, -ness,

Galyanllic, a. gaivanisk.

blyglans.

putslustig karl

S.

Galsome,

galla; gallblSsa; vrede, arghet;

gallple.

galerslaf.

Gally, a. som har galla,


GalOClie, 5. galosch.

fr frlig vind.

Gale, 8. pors (rt).


Galeas, s. galeas (skepp).
Galeated, a. hjelmprydd.

kabysa; T,

galcja;
S,

-. a. lustig, gldtig.

Gallowses 9

rdgult harts.

kultje,

s.

krita.

kyrkan.

Slaye,

Galliard,

frdel, bStnad;

s, vinst;

galer,

$,

skepp.

gldtigt; hgligen.

Cxaillj a. rask, hurtig.

Osiin^

lktare, chor

Galley,

V.

parti

(i

spel);

jagt,

n. leka; spela, gcka^?.

stridstupp.

vaktare.

-leg,

-keeper,
s.

lamt ben.

vildbrSd.

-COCk,
5.

skogs-

-SOme,

GamesomeneBB
SOlfiOa. skmtsam, rolig, lustig.
5. munterhet.
-Ster, s spelare, dobblare; skmtare; hora.

noSS,

Gaming,

-house,

spel.

s.

a. spel-

Gaminer,

Gammon,

Garget,

a, fpest.

G argil,

skinka; brdspel, -ing",


S. T. bogsprtsvuling; bedrgeri.
Gamut, 8. skala i musik.
5.

Gauch, v. a, pla (en raissdSdare).


Gander, s, gSse, gskari. -goose,

gssjuka.

a,

Gargle,

gurgelvatten.

S,

a.

a.

dynt (hos

-,

V*

porla.

svin).

a. glittrande; raggig.

-lieSS^

glitter, falsk glans.

Garland,
Garlic,

blomsterkrans.

a.

-hop,

hvitik.

a.

-pear-tree,

lkskiyfu.
$.

munnen;

gurgla, sklja

Gargol,
Garish,

-table, S, spelbord.
s. gumma.

hus,

163

Gastriloquist

Garment, a,
Garmer, a.

hvit-

5.

hgg.

s,

klder, kldning.

3, band, tropp ; arbetskommando.


-, V. n. gS, vandra. -Way, S. gSng-

spannmlsbod. -, v. a.
frvara i spannmlsbod.
(tlja.
Garnet, a, granat; T. stagtackel ell.

bord.

GarniJIsh,

stSndrt.

Gang,

Ganglion,

ganglium, nervsvulst.
Gangrenllate, v. a, frorsaka kallV. W.
,
brand,
-e, S. kallbrand.
s.

sl sig

till

-OUS^, a. kall-

kallbrand.

brandartad.
;

stridshandske.

fngelse.

a.

V,

lrso

med; garnera; pryda; stmma. -shCG,


a,

-shment,

seqvestrering.

garnering;

GarOUS,

a.

-ture,

prydning; stmning,
nitur,

Gantlet, s. stlhandske
Gantlope, s. gatlopp.

lfverk kring fat;

a. sirat;

traktering;

sirat,

a.

gar-

tillbehr; grannlt.

a, liknande fiskspad; gel-lik.

Garret, a. vind, vindskammare. eor,


8. en som bor i vindsrumen; dSlig poet.
Ganza, s, vild gs.
Gaol, s, fngelse, -er, 5. fSngv^ktare. Garrison, a. garnison, besttning.
V. *a, frse med befstning.
Gap, S. gap, ppning, genomgng.
Garron, s klippare.
-toothed, a. tandls, glestnd.
Gaplle, v. 71. gapa, gspa, to at, Garrulllity, a, sladder, pratsjuka. -OUS,
beskda tlpaktigt.
sig p;
to - after t efterstrfva. -ing, s.
gapp, ppning, remna ; gspning, ing-

frgapa

flsh,

Garb,

nbbgdda.

s.

S.

drgt, kldning; (herald.) halm.

Garbjjage,

innanmte; skrde,

S, rnta,

renlighet.

ish.

-,

a, taga

V,

ur

-r,

v, a. sikta

S,

Garboil,

Garden,

-ing,

S.

frvrnga.

pl, skrde.

oordning, buller.

-, v. a. anlgga,

v. trdgrd.

skta en trdgSrd.

samin.

utvlja

-S,

visitator.
S,

strumpeband, knband;
a.
strumpebands -orden.
, V, a. fsta
strumpebanden; pryda med strumpebandsorden.

Garnm,
Gas,

a,

ss af inlagt fiskar.

er,

-balsam,

S.

s. bal-

trdgrdsmstare.

S. trdgrdssktsel,

-eOUS,

gas.

8.

-holder,

innanmtet.

Garble,

a, pratsam.

Garter,

s.

a.

gasartad.

-lantern,

gashiiare.

gaslanterna,
light, 5. gasljus.
lightning, a. gaslysning, gasupplysning, -meter, -o me ter, a. gapipe, '. gasrr, gaspipa.
someter,
a.

-work,

-ligllt, a. gastt.
anstalt.

8.

-mould, Gasconade,

s.

skryt.

-,

t;,

n. skrpp i
V. a.

-stuff, $. trdgSrds- Gash, 8. skrma, djupt sr. ,


-tillage, 8. trdhugga djupa skror, skra djupt
saker, grnsaker,
1?are, 8. gSrdsvaror, Gaskets, a. T, beslagssejsingar.
gSrdssktsel.

S.

matjord.

trdgSrdsvxt.

-WOrm,

8.

daggmask.

GarderObC,
Gare, s. ett

slags uii.

Garfish,

homgdda, nbbgdda.

a.

Gargarism,

a,

garderob, kl&drum.

gurgelvatten.

GaskinS, a. pl. vidbyxor.


Gasp, 8, flsning, andedrgt.
dra}-:a

andan,

Gastrillc
8,

gas-

Iskrfl.i,

a.

fl??sa

magen

~,

v.

ir

-, V.

Ql.

a. utand.n.

tillhrig. -

buktalare.

in.

loquist,

Gate

164
Otite^
S.

port

S.

vain,

ITfty,

portSdern.

-keeper,

London,

portvaktare.

S,

-Il0nsj Gelid, a.

stor ppning.

fngelse

ett

Genial

S.

stora

s.

stor inkorsport.

Gelly,
S.

Gclt,

S,

Gem,

s.

slutsats;

y,

grannlSt.

prunkande,

C8.

drifvet grann.

Oange,
Gauntj

mta;

v, a,

fver-

[steradt mStt.
justera.

. ju-

-brotll,

gel, stelnad saft.

8,

vecka; fSlla;
, V. . samla sig, frsamla
vinna.
sig; lpna, ysta sig; tilltaga; bulna,
to up the sails, duka
vara sig.
upp seglen. , S, fSil, veck, rynka.
er, s, samlare; skrdeman, upphofsman; skrtand. ing, S. folksamling; kollekt; skrd; bld.
atten-tree, $. tamarindtrad.
Gand, S, grannlSt. -, V. n. frjda sig.
-ery, -iness, 5. bondpri, ljlig
gra

8,

kraftsoppa.

CiS'tlier, V. a. samla, plocka, skrda;


sluta,

-11688)

frusen, stelnad.

stark kld.

vallack; kapun; glitterguld.

-, v. a,
; knopp.
pryda med juveler. V. n. skjuta
telningar, knoppas. -Salt, S. bergsalt.
Gomel, 8. T, par. -liparous, a.
som fder tvillingar, -ring, 8, dubdelsten, juvel

belring.

Geminllate,

-ation,

v. a, frdubbla,

-OUS,

frdubbling.

8.

a.

dubbel,

stensalt, bergsalt.

-ary,

tvfaldjg.

Gemmlla,

s,

8. juvelskrin.

stenar.

-COUS,

a. bestSende af dla

a, lik

af juvelsten.

ell.

y, a. juvelartad.
Gendarm, 8. polissoldat.

Gender, s. kn, sigte. -, v, a, fda,


frambringa, V. n, para sig,
Gauntlet, s.stSlhandske stridshandske.
Genealollgical, a. hrande till slgt.
Gauze, 5. gas, flor.
gist, 8. en som skrifver
register.
Gavel, S, rnta dagsverksarbete. -lOCk,
a, mager, utmrglad.

S.

kastspjut; spade.

GaTfd,

Gawky,

a.

Gay,
-,

glad,

d.

~ety, -ness,

S,

gldje, lustighet, lifllghet; nje; pryd-

some,

nad,

Gaze,

5.

V. n. stirra

-hound,

uppmrksamhet.
med gonen; se stint p.

5.

vindthund.

-r,

S.

ga-

skrifvare

gasell (ett arabiskt rSdjur).

tidning,

s.
;

-er,

$.

a.

som kan framfdas.

a. allmn, vanlig,

allmnhet, fverhufvud.
det

-issimO,

hela.

the

8.

8.

in -,

general

fltherre.

allmnhet;
generalitetet.
de flesta menniskor.

8,

of men,

-ization,

S.

frallmnligande,

V. a. frallmnliga,

-ly, ad.

-ize,
fver-

hufvud, allmnt, gemenligen, vanligen.


ness, 8, allmnhet, allmnlighet.

pare, gaplolla.

Gazel, s.
Gazette,

Gen er able,
General,

-ity,

a. lustig, munter.

frundran

slgtregister,

S,

staratafla.

dum, enfaldig.
munter; grann, lysande.

grannlSt.

8,

-gy^

slgtregister.

lappri, drafvel.

S,

tidnings-

tidningslexikon.

ship,
8.

8,

generalsvrdighet,

-ty,

generalitet.

GazingstOCk, s. underverk, skdespel. Generjjant, s. alstringskraft, -ate,


v. . fda, afla; frorsaka, -ation,
Gazon, s. T, grsvall.
8, fdsel, fortplantning; sigte, led;
Gear, S, kldnad; mblering; seltyg;
manslder sekel. ativO, a. fdande,
leksaker; rikedom; T. kardeler.
-ator, 5. alstrare alstringskraft. -IC,
Geck, v. a. bedraga, narra.
OSity, 5.
a. ett sigte tillhrande.
Gee-hol i. g pl (till hstar).
delmod, frikostighet. OUS, a. delGeese, pl, af Goose.
;

Gelaljble, a. som kan frysa,

-tinons,

Geld,

v, a.

(en hst),

rose,

a. gelartad.

snpa, kastrera;

er,

S.

8. snbollar,

TaUack,

-tin,

liflig

(om

djur);

-OUSneSS, 5. frikostighet.
valkoka Genesis, 8, skapelseboken, 1.

vallackare.

olvon,

sinnad;

Cr- G enet, s. spansk

-ing,

s.

Genera,
Genial^

S.

vlgrande,

Mosis bok.

hingst af klipparestorlek.

Geneve; enbrsbrnvin.

a. frambringande,

alstrande;

Get

Geniculate
gldtig, munter;

genialisk;

medFJcl;

Geiliculallte, a, frsedd med knn;


T. ledfull. , v. a. hopknyta, sammanlnka,
tion 5 8, knbjning;
afsatser'pa orter.

Oeiliculum, 5. T,
Oenio, s. snille.

stngel.

-Ure,

fader; fostrare.

lynne.

snille;

Genteel,

a. artig, hflig, belefvad;vl

-nesS,

kldd.

ntthet; hflighet,

8.

belefvenhet.

Gentian,
Gentiljje,

brd

[gentian.

gentian.

s,

hedning,

s.

itiOUS,

dom.
nation
;

geograf,- jordbeskrifvare.

8.

a.

-ella,

-ism,

flt-

heden-

rftlig (inora

ity j

familj).

ell.

s.

8.

belefvadt uppfrande

8,

en

del

hedendora.

verldsbeskrifning.

om

geologi, lran

s.

-mancy,

natur.

-gra-

a. geografisk,

geografi,

S.

-logy,

jordens

punkterkonst.
-meter, 5. landtmtare. -metrical, a. geometrisk, -metrician,
s.

-metrize,

landtmtare.

-mctry, 8.
tic, a.
jordmtingslran.
Geranium, 5. storknf (rt).
afmta

G er bo,

fdelse.

8.

genius, ande, skyddsngel;

s.

phy,

8,

OenitJIal, a. hrande till aflelse. genitals, pL fdslodelarne. -ing", 3


paradisple. ive^ S, genitiv. OFj 3.

Oenins^

plier,

-graphical,

okoustlad.

165

flt.

T.

jordisk

krfve.

Gerfalcon,

8,

German,

tyskan, tyska sprSket.

8.

gamfalk.

a. tysk; nrskyld, kttslig.

fljttraver.

T,

ocean. Nordsj.

-,

flutey
text,

frakturstil.

Germander,
Gerra||e,

s.

gamander

(rt).

grodd; fret* i ett gg.


-inate, v. n. gro spricka ut. -Ina*
tion, 8. groning; utsprickning.
8,

Gerund,

T. gerundium.

5.

gammal Gesling, 3. hnge p trd.


familj; mild, hflig. frbindlig, sedig; Gestation, 5. hafvande tillstSnd;
fOlk , 8*
tam; saktmodig; ltt.
tighet (om djur).

Gentle,

n.

v.

geometri,

a. af frnm brd; af

bttre

man,

stundspersoner,

folk,

8. frnra raan, herre.

of the kmg*a

Gesticulallte,

v.

n. thfva

Stborder, gestikulera,

sig,

-tion,

dragnyttja
8,

ge

bedcliambre, kammarjunkare.
a
stikulerande; narraktiga tbrder.
pensioner, en af kongl. Hfvakten. Gesture, S. tbrd, thfva; kropps-

usher, kammartjnare,

-manly,
liness

-manlike,

8.

hederligt

-manly,

ad, p

Sllip,

frnra

uppfrande.

-man-

herrevis.

stSnd ; vrdighet
ness, 8. frhederligt uppforande.
nm brd; artighet; mildhet; bengenhet,
-woman, 8. adelsdam, adels8,

kammarjungfru ; frken.
Gently, ad. mild, hflig, artig.
fru

Gentry,

s.

herrefolk,

stSndspersoner;

hflighet.

flande.

Genuflection,

Genuine,
.5.

8.

knbjning, knfal-

-ness,

a. naturlig, kta.

kthet, pannskyldighet.

Genus.

s.

slgte, genus.

GeoHcentric, a, med samma medelpunkt som jorden, de, 8. skallersten,

ning,
vt.

msten.

-desy,

landlmterikonst.

8.

landtmt-

-dctical,

hrande tiU landtmtcnen.

-gra-

v. a,

<Sc

v. n.

n.

sig; franstalta;

i%,

nyttja tbrder.

bekomma, draga

bemktiga

tala; skaffa bort;

sig; fver-

komma, hinna

till;

g bort; begifva sig, frfoga sig; blifva;


afla.
to one*s lesson, kunna sin
lxa.
to - the tetter, frekomma.
to
to

stllning.

-man- Get,

a. artig, hederlig,

with
- above,

child,

gra

fvertrfTa. to

med

barn.

- abroad,

g ut, bli gngse, to away, komma


undan, smyga sig bort.
to before
one, frekomma en.
to down,
stiga ned ell. utfre.
to - from, aU
draga,
to in, infra; g in.
to
into, intrnga; smyga sig in. to
off, afdraga; fryttra; draga sig
lyckligt ur spelet,
to on, fram*

out, komma ot; utover, g fver, komma fver, fvervinna. to "thro^igh, komma
igenom, gcnomdrifva, to - together,
skrida,

to

veckla, to

Give

Getter

166

Rrsamla. to up, stS upp, stiga opp


-ter 5 S, som
upphfva; uppvcka,
;

frskaffar;

fSr,

frambringare.

aflare,

~till2'j 5. vinst, fSrvrfvande

ewgaw,

aflelse.

-,

lappri, leksak.

glitter,

5.

Gim,

crack,

a. tck, ntt.

s.

tusen.

konstnr.

Gimbllals,

s.

pL bglame

let,

kompass,

Gimlet, S,
Ginimal^ $.

S,

p% en ^5*

svickborr.

nafvare, handborr.

bgel. -bit, S. riugkindked.


-liness, s. Gimmer, 5. konststycke.
frskrcklighet; likfrg. ly, a. hisk- Gin, s. giller, flla; pinbnk; ett slags
pump; enbrsbrnvin. v, a. fSnga,
lig, faslig; blek, likfrgad.
snrja.
[bread, S. pepparkaka.
Glierkillj s, vingurka, saitgurka.
CfhOSt, s. ande, sjal spke, -fatlierj Ginger, 5. ingefra, wild -, citverrot.
-lincss, s. andeligbet. Gingerljly, ad. noggrannt. -ness, s.
S. biktfader,

a. glittrande; utan vrde.

Gliastllfalj

a.

faslig,

ly,

a. andelig; faslig.

Giant,

5. jtte, rese.

-like, ~ly, a.

-esS,

S.

jttinna.

jttelik.

noggrannhet; mhet.
bjellra.
s. klang, slammer;
-, v. a, skaka att det klingar.

Glngle,
V. n.

ijib, S. kran.

klinga.

Gibber, v. n, tala rotvlska, tala otyd- Ginnet, s. mulSsna; klippare,


isll, 5. rotvlska, galimathias. Ginshop, S. brnvinskrog.
ligt.
Gibbet, S. vippgalge; tvrbjelke. Gip, v. a. taga ut inelfvorna.
Gipsy, s. zigenare, tattare; zigonerska,
hnga i galge.
V. a. upphnga
tatterska.
Gibble-gabble, 5. sliddersladder.
;

Gibbllosity,

-ous,

puckiighet.

s.

a.

Gibe,

narri

fi.

skmta.

hSn

Giblets, S. pl.
GidclyineSS, S,

stickord.

-r,

a, bespotta,

tJ.

V. W.
S.

be-

[gabbare.

gSskrSs.
svindel, yrsel

hufvn.

det; vankelmod, orabytlighet; gldtig*

y,

het; tanklshet,

C.

yr;

kring.

svngande; ostadig; tanklos; pstyrig.

-,

gra

a.

V.

~y-brained,
tankls, -y-paeed,
yr.

-y-lieaded, a.
Gier-eagle, s, gamrn.
Gift,
-,

5. gfva,

sknk

V. a. begSfva.

frsedd

Gig,

med;
gigg;

S.

got,

Gild,

$.

snorra;

giga;

ett slags

jttelik.

s.

valkqvam.

le

[vagn.

-,

mjugg.

s.

[sraskratt.

gldjeflicka.

fSrlSr.

frgylla,

-er,

S,

fr-

gyllare; gyllen (mynt).

Gill, s. mStt af ett hlft qvarters rymd;


Gills, S. pl. fiskgl.
[jordref; slinka.
neglika; nattviol; lev*

koja.

Gilt,

S.

S,

in^ilare (fisk),

omgifva

n.

V.

stickord.

gifva

-ing^

tvrbjelke, kroppSs.

S.

oftare.

insvepa,

kldning.

Girdle,

s. grdel, blte; infattning.


-, V, a, omgjorda.
-belt, s, blte,
r, S, grdelmakare.
lifgrdel.

-Ish,

tveSrigt rSdjur.

a. flickaktig, barnslig.

-Isliness,

S,

barnsligt vsende.

Girrock,
Girth, s.

S.

kring

(ett fiskslgte).

under-

sadelgjord, bukgjord;

lifvet:

frband;

spnna

till.

omkrets.

V. a.

Gise, v. a, ofverlemna, uthyra,


Gisie, S. pant; gislan.
Gist, S, nattlger.

Gith,
Give,

s.

svartkummin, spansk peppar.

v. a.

&

n. gifva, sknka, fver-

lemna, fverlSta, meddela, tillstlla;


tillstdja, eftergifva; stadkomma, af.
sga

-liead, S, guld-tail, tV. gulddocka.

frgyllning,

omringa.

er,

o, krets.

talangfull.

5.

v. a, omgjorda

S, flicka;

flina,

Gillyflower,

Girl,

n.

v. a.

Girasole, S. solros; solsten.


Gird, s. stickord, hy girds, ad.

Gire,

a. begSfvad,

armljusstake.

[a. vacklande.

-ed,

kamelopard.

giraff,

s,

skicklighet, talang.

Gigantljean, ~ic, a.

Giggle, v.
Giggmill,
Giglet, S,

Giraffe,

Girandole,

puckelryggig, kullrig.

sig,

upon)
till;

taga afsked

anfalla,

riira

tycka

angripa;

om

frfoga

sig; slakua; smltas,

(on,
sig

to

-^

Glimmer

Gives

167

hacJc, draga sig tillbaka,


t ~ evi- Glass , 8. glas, dricksglas klunk ; 8pe5
dence, vittna, to forth, utsprida,
gel; timglas; teleskop; glans, glasyr.'
gra bekant.
-, a. glas-, af glas. -, v. a. betJlcka
to ground, vika.
to -inta, bifalla, to - joy, lyckn.
med glas glasera , polera. blower,
to o/f, upphra, afstS.
ska.
5. glasbU^sare.
-founder ^ s. glas<0
makare.
one the slip, smyga sig ifrSn en.
-farnace , S. glasugn.
;

out, utdela fregifva annonsera.


- over, fvergifva, afstS ifrSn.
^ up, uppgifva; T, sticka upp.
Fj 8, gifvare. ^ of a hill, trassant
to

to
to

af en vexel.

Giyes,

pL

S.

Cfizzard^

S.

Giabrity,
Glaciyal,

bojor, Qttrar.

krfvan p fglar; rraagen.

blifva

till

isning,

is.

-ate, v.
is; glacera.
-ation^
-er, g. isberg. -OUS9
isig, kall.

n.
.

a.

Glad,

8.

sluttning; fltvall.

V. a. glada, frjda, fgna.


gldjeful,

frjdeful.

IblSgrS.

Glanc||oma, s. gr starren, -ons,


Glave, 8, glafven, sabel.

Glaymore,

-fttlllCSS,

8,

Gleam ,

bredt och stort svrd.

med

fnster

ell.

glas

frost, glanskis.
S glasmstare.
S.

strSle

skimmer.

glimma, blnka,

BtrSla,

V, .

-"ing,

y, a.
ljusstrle, Sskstrle.
-neSS , 8, gldje, "^gldtighet,
skimrande.
frjd,
--some, a. gldtig, gldjeful,
frjdande.
-SOinenesS, 8, gldje, Glean, 5. spillad ax p Skern
gldje.

8,

strlande,

er,

a.

glazed

-deB, Glazier,

-fl, .

s,

v. a, frse

glasera,

glad, munter, frnjd.

f.

8. glas-

-metal, S, smlt glas.


-tube, S. glasrr. -Ware, S. glasvara. -TVOrk, s. glasbruk.
-WOrt,
y, a. af glas; genom8. sodart.
handlare,

Glaze,

isig; lik is.

Glacis,

ElP.a,

glashytta, glasbruk.

skinlig.

s, glatthet.

a.

-gazing, a. speglande eig. -grin*


der, 8. glasslipare.
-llOUSe, 8.

axknippa.

ing, 3.
Glade, 5. ppning, uthuggning skogen.
axplockning. ingS, 5. pL qvarlefvar.
Gladen, Glder, 8. svrdslilja.
Glebjje, 5. jord och grund; prestg-^rd.
Gladia|{te, a. svrdformig. -tor, s.
-ons, a, torfvig.
fktare, gladiator.
Glede, 8. gld, eldkol; hnstjuf (fSgel).
Glair,^. r gghvita. -, V. a. be- Glee, S. gldje, lustighet; skmt, -ful,
stryka med Sgghvita. -age, 3, T,
-fulness, 8, munterhet,
a, lustig,
bestrykning med gghvita.
gldje.
gldtighet, munterhet.

8.

axplockare; samlare,

Glaire,

svrd; makt, vlde.


glans, skimmer; blick,.
fversigt.
-, v, n, glnsa, skimra.
-, V. a. hastigt fverse. -ing, a.
8,

GlailClIe,

8,

flyktigt.

s.

af llon.
sjukdom). -iferOUS, a. Silonbrande.

-ule,

8. liten krtel,

krtelaktighet.

Glare ^

8,

med lappri.
Gieet, *. tunnt var ur

aSr;

drppel,

n. vara sig; di-ypa.


Glen, 9. smal och djup dal, bergsklyfta,
krtel,
-age, *. svlnrdda Glene, S, T. gongrop; fogning eller
-ers, 8, pl, qvarkan (hsthSl, hvari ett ben r fogadt och tager

flyktig, hastig,

Gland,

-illgly, ad. hastigt,

, 5, musik; musikant; spe.


V^n, (at) gra narr af; frn ta tiden

Gleek

-nlons,

-uloslty,

a. krtelaktig.

skimmer, glans.

7.

skimra, glnsa; ee stint p% en.


V, a. blnda.

8.

71.

V,

ett

annat,

Glew,

8, lim.

8.

Glib 5

ly,

-ish, a.

klibbig,

8.

klibbig.

slipprig;

a. hal, slipprig,

-ness,5.

Glareons, a. klibbig, lik Sgghvita.


Glide,
Ghtring, a, blndande, lysande. ly,
rinna
0,d, gonskenligt.

-, v. a, limma, -iness^

klibbighet.

ad.

flytande.
slipprigt.

slipprighet, halhet; talfrhet.

glidning.

V, n.

skrida,

sakte..

Glimmer^

8.

glimmer, svagt skeu

kalt'

Go

Glimpse

168

guld.

V, rt.^skimra, glimma, skina

[frgnglig glans; skymt.'

svagt.

OliiUpSOj

8. hastigt

-er,

Glistilen,

sken, skimmer, blixt

tindra.

[V,

Glitter,

Gloaming,

n. snegla,
S. lysmask.

Globjlated, a, rund,

-,

strSle.

skymning.

5.

glittra,

n. glnsa, glittra.

glans, glitter;

S,

Gloat, v.
Globard,

glimma,

v. n.

[blickar.

kasta

forstulna

-6,

klotformig.

celestial , himterrestrial -, jordsglob.


-e-daisy, S, bl tusenskon. -e-fish,
melsglob,
8.

~e-flOWr,

klotfisk.

8,

-OSe,

klottistel.

buller-

s.

-e-thistle,

blomster, ngbullar,

S,

klotformig,

a.

-OSity, S. rundhet, klot.


-OHS, -Ular, a. klotformig.

kulformig.

form.

-Ule,
CL.

-ulOUS,

8. liten kula, blsa.

en liten kula.

lik

y,

, klotrund.

Glomerllate, v. a. nysta, formera till


en boll. atiOn, 5. nystning, hop-

OlOOm,

klotformig.

dande.

hetta;

V. n. glda

dunkelhet, dysterhet; sorgsenhet.


, V, n, vara dunkel, dyster,
bedrfvad.
, V. CL. gra dunkel, bedrfva.
-iliess, 8, dunkelhet, -y,
a. dunkel, dyster, mrk, mulen.
8,

5.

8, smicker; frevndning,
smeka, lisma.
GluJIe, 8. lim, klister. , V. a, limma,
Gloze,
V.

-,

71,

klistra, hopfoga.

-e-pot,

e-I)Oiler,

S. lira-

limpanna.

Ish^

8,

a, limmig, klibbig.

Glum,

a, harmsen, knorrig, surmulen.

Glut,

8,

V. a,

mtthet, fverfld; afsmak.


sluka; fverlasta, mtta;

vcka ckel.
Glut||en, 8 klibb.^ -inate, v, a, hop iliatioil, 8, hoplimning.
limma.
inative, a. hoplimmande; T. hopdragande.
-illOUSj
a.
klibbig,

-inOUSneSS,

glutton,

-ise,

ji-f.
<X.

klibbighet.

8,

frssare; filfras,

8, storutare,

V, a. svlja, frSssa.

glupsk, frssande.

y,

8.

ptiCj

8,

gravyr

V, a, forhrliga, frklara; upp-

hja

till

hrlighet.

Glory,

5.

v. n. brumma, morra.
-ed, a. full med knlar, knlig.
Ghasll, v. n, bita hSrdt i, s att det

knastrar; skra tnder; rasa.

himmelsk
namnkunnighet ; glans,

ra, pris,
;

heder;

finj skryta, yfvas, bermma


glans,

glanske;

gltta; uttolka.

ary,

er,

glanskare

fver nSgot

mrkt.

8, polerare,

V,

71,

sig.

frklaring

v. a. polera,
8,

glossarium.
;

uttolkare,

inCSS, 8. glans,
kommentator.
skimmer, politur.
-Ographer, 8,
en som frfattar ett glossarium , kom y,

mentator.

a. glatt, polerad.

Glottis,

8, lufthSlet till luftrret.

GlOUt,
Gloye,

handske, -r,

V.
8.

S,

S.

stSndrt.

ilugsnappare (fSgel).

gnaga, skafva med tn-

Gnomlje,

hrlighet; strSlring, gloria.

5.

-snapper,

'-llSgy

frtrfflig.

lycksalighet

Gloss,

urhSlkning.

Guar, Gliarl,

-OUS, a. hrlig, Gnaw, v. a,


derna; bita.
-OUSnesS, 8.

ra.

prisvrd,

-OUS,

glupskhet.

sten.

8. tandagnisslan.
Gloriljed, a, prisad; hrlig, -fication, 8. frherrligande, frhrligande. Gnat, 8, mygga, -flower,

fy,

hftighet;

brinna ; lysa
lysmask.

WOrm,

starkt; rasa.

'

V. a. gldga, gra gl-

~OUS, Glyn, 8. bergsklyfta.


GlyllpMc, 8, T, rand,

veckling; samlande, frkande.


a. hopnystad

gldande

8.

frg.

liflig

kokare.

klot, kula.

3. glob,

Glow,

71.

se sur ut, se ledsen ut.


8,

handskmakare.

S. gnom, bergande; tnksprc^k.


-ical, a. gnomisk. -onics, 8, 2^^
gnomoniken, konsten att inrtta tira-

stenar.

Go,

g, stiga, frdas, vandra;


gS ut p3 ; rcka till ;
;
glla; tyckas,
to -^ a journey, gra
to along ^ g sin vg,
en resa,
frdas framt.
to - alout one's
husinesSf skta sin syssla, to hack,
draga sig tillbaka; vnda om. to
hack from one's word, taga sina
to - "backward, g
ord tillbaka,
to heyond , g frbi;
baklnges,
V,

lyckas

n,
;

betrffa

fvertrffa; bedraga,
att

hemta,

to

efter;

for, g fr
anses, glla.

Goodnight

Gobetween
hllas fgr.
to - forward, fortfara;
gra framsteg.
to near, nalkas.
to off, vika undan J d; f afstt*
ning.
to - 'out,
to - on, fortfara,

to over, fara fver; sl


anqat parti, to - through,
trnga sig fram.
to upon tick,
to - with child,
taga p. kredit,
vara hafvande. to wrong, misstaga,
bedraga sig. ,. . gSng, lopp; stt.
-between, $, underhandlare. -Cart,

Gla,
3.

T,

3.

Gold,

dust,

guld.

-flnch,

gSngstol

-dOWH,

barn).

(fi:

S,

klunk.

fall;

-finer, 3. guid-l
skedare. -fish, 5. guldfisk, -flower,'
3* berglnke.
-foil, $: bladguld.j

-glimmer,
guld.

5. renett.
3,

-lace,

3.

s.

kiu

-thread,
-weight,

bockskgg

salsofi,

s.

frgyllning.

triindrrg

-beard, -bread^

-ing,
-Icaf,

3.

-, V, a. fsa, drifva.
mSl, ndamSl, syfteml.

s.

grning.

guldgalon.

5.

-noy,

bladguld..

s. oxgissel.

get.

8-

-pleasure,

5.

s,

gul glittersand, katt-:

3.

-hammer,

fiOal,
Go ar,

-majoram,

guldpulver.

fint

3,

^.j

3. infattad,

3. stegiitsa.

Ooad,

Goat,

-bOUUd,

guldslagarhinna.
i

s,

-beatr,^

-bcater-skln ,

guidsiagare.

slockna,

ett

reffla.

guld; penningar,

3.

sig

till

169

till

guldsmed.

dodra.

-Splnk, S
-wire, s.

grning.
guldtrd.

-y-locks,

guldvigt.

3.

guldfisk.

-size, 3.
-^Smlth,

pl. bjrnmossa.
Golden, a. gyldene, af guld ; glnsande ;
guldgul; fdrtrfflig, lycklig. herh,
3

-chafer, 5. timmerman (insekt).


s, raajfisk. -hart, 5. osnpad
number, gylleo*
trdgrdsmolla.
bock. -herd, 3. getherde, -ish,
- rule, regula de tri.
talet.
a, som luktar bock; kSt, kttjefal.
milker, 3. qvllknarren, nattskrfva. Golf, 8. hvlm, hstack ^Stlck, $.
htjufva hlltr.
-'S stones, S. pl. stSndrt.
-'S
thorn, 3. dragant (rt).
G oil, 3, tass, ram, labb.
(rt),

-fish,

Gob, Gobbet,
V. a. sluka
,

Gobble,

a. glufsa

v.

r,

frSssare.

Goblot,
Goblin,
3,

munfull.

$, frSssare;

~, v. n.

-gut,

3.

bgare, dricksbgare.

buse

for

3,

kalkon.

3,

Gud.

vagnssmija.
s. gondol,
-lier^ a, rod*
dare p eu gondol.
Gone, p, gngen, frgngen. -> in
drink, drucken. in years, Slder with child, hafvande.
stigen.
5.

Gonorrhoea,

snke.

Gome,

Gondo{{la,

sig.

som kalkontuppen,

locka

God,

stor bit;

s.

p en gng.

ormercy,

fr

frguda.

Guds

Good,

a.

3, drppei.

fcomp, letter, 3up, hest)

-bote, S, offentlig kyrkoplikt. -Cilild,


fson, daughterJ, s. gudbarn. -dess,
S, gudinna,
-father, 3. gudfader.

god, from, vlgrande; tillrcklig;


beqvm. for and all, med allo.
to make , godtgra; bevisa, pst;
genomdrifva; ansvara fr.
,
ai,

-head, s, gudom, gudomlighet. -leSS,

bra, godt.

skull;

fr

intet.

V. a.

-like, a. gu-liness, 3, gudlighet,


ly, 5. gudlig,
fromhet, helighet.
a. gudls, ogudaktig.

dalik; from.

from, helig,

-ship,
anseende

mother

s.

gudom.

till

Gud.

gudmoder.
ac2.

3. rotgel (f^gel).

Goer,

fotgngare.

Gog, 3. hast, ifver.


[glosgd; fSrgd.
Goggle, v. n. bliga, skefva. -eyed, a.
Going, p. gSende. 3. gng; bortresa;
,

hafvande tillstnd. I am -, jag hllar p.

t.

bearing,

3,

ding,

lefnadsvett.

3,

lngfredag.

God wit,
3.

3.

-ward 5

vlan! , $, godt,
gagn , frmn ; allmnt bast ; dygd.
goods, pl, gods, varor, saker, egen
dom; last, laddning; husgerd. a

-bree-frlday, e.

virrhilande,

-liking,

8,

bifall, gil-

lineSS, 3, sknhet, fgring,


behag. ly, fl. skdn, vacker, frtrff,
lig; lycklig.
ad. sknt, man^

lande.

s,

husfader, husbonde,

godsinthet.

neSS,

het, barmhcrlighet

3,

nature,

godhet, from

kraft, saft.

nightia

Goodspeed

170
S.

3.

will^

matmoder.

CfOOd,

godstg,

s.

Ooose,

gSs;

[$,

gSsspel;

berry,

prcssjem.

-Cap, s.
-giblets,

krusbr.
xnolla.

-grass,

Gout 5
gikt,

y,
kra mor.
skrddares

8, vlvilja.

a, gdsla.

V.

S,

-wife,

~Speedj

aftonrausik, serenad.

vlgSng. -s-train,

Graduation-house'

stickelbar,

-foot,

tolp.

pi.

8.

gSskrs.

-neck,

8, snrjgrSs.

8,

8.

T.

-pen, 8. gsstall. -qulll,


8, gsfjder.
-rush, 8. borsttSg.
-tongue, 5. strandkill.

svanhals.

Gorbelly,
CforcOCk,

storbuk, isterbuk.

8.

kil

en

(i

skjorta);

svickla;

krfva

8.

bergpass.

a.

v,

med

fverlasta

mat ocb dryck; mtta; sluka. , v.


n, ta, Mssa.
Gorgeous, a. kostbar, hrlig, gln-

ness,

skimmer, glans,

$.

prakt.

[krage.

Gorget,
Gorgon,
Gorhen,

8. ett slags

Goring,

8,

fruntimmer . hala.

frSssare.

-ize,

8,

v,

gSsunge;

hng (pS

evangelium,
8.

sommartrSd

8,

n,
8.

Gothical,

ln;

guvernant.

-Or,

T,

trd).
[gelist.

-ler,

8,

kldnicg; iSngrock; mantel,


ed, a. kldd

8,

kpa; amtskldning.
i

man,

mantel,

embctsman,

8,

evan.

lina trdar 1 rOhus

Grab, v, a. g^^^a, fasttaga.


Grabble, v, o. grabba i, handtera.
Grace, s. nSd, gunst, bevSgenhet; tacksgelse

behag; gratie, tckhetsgudinna

fgring, behag;

som gifves herti


gar och erkebiskopar; bn till ell. frSn
V,

titel

a, sira, smycka;

-fulnOSS,

hedra.

-fal,

tacksgelseskSl.

a.

8, behaglighet.

less, a. oanstndig, ohyfsad.

lity,

8,

-lent,

spenslighet.

nSdig,

a.

vlgrande; beness, 8. ndighet ; huldhet ; behaglighet ; frorahet.


Graduation, 8, fortgng, gradvis tilltagande ; slutfljd. -atory, 8, trapp
kyrkan. , a. gradvis, -e, 8,
till

ieut, a, gende, skridande, stigande. ual, a. som sker


grad, rang.
trappvis.

krpp.

lity,

ordentlig

tbyttl.

-inesa,

8.

sp&tt

8,

8.

(i

8. lefvermaak.

ua-ual-uate^

gmdual (^alm).
fortgSng.

ness,

a. gtisk, gammalmodig.

-WOrm,

prcst,

domare.

medfadder; pratmakerska.
pladdra, sladdra; dricka

trning,

8,

regent, styresman; stSthllare, lands.


hfding.

haglig, tck; dygdig.

(spiadelvSf).

hstens ben).

stSthSller-

eftergifvenhet.

Gracious,

Goud, 8, vejde.
[med hlkjern.
Gouge, 8. hlkjern. -, V. a. urhSlka
Gouland, 8, ringblomma
Gourd, 8, kurbits, vattenmelon; rund
flaska;

uppfostrarinna.
;

a. tunn, iSng.

8, snrjgrs.

Gossamer,

eSS,
mont,

guvernant,

Gra'cijjle, a. smrt, spenslig,

a. gorrfuU, blodig, mordisk.


S, hk, sJaghk.
8,

regerlig.'

herrskarinna

behaglig.

v. n.

v, O

-able,J

lydig,

styras;

8.

8,

weed,

V. n, herrska.

8*

8.

-ance, 8, styrelse, frvaltning, -ante,

-cup,

Goshawk^

Gosting*,

som kan

bords.

S. gins? (rt).

Gossip,

a.

orrhna.
ett segel.

~y,

v. a, regera, frvalta, styra;

anordna.

8.

frssa, sluka.

Gospel,

Govern,

medus.

G ormand,

Gosling,

s, stack, vSlm, hop.


hopa, stta i stack.

8.

T. gilning af

Goto,

Gown,

v. a, borra.

pS en fSgel ; svalg;
drick, klunk; ingSng till en fstning;

Gory,

mSra, margrs.

skp;

askrSka.

..stannad blod.

Gorse,

8.

8. regering; regeringsform;

Gore,

sande.

-wort,

a. giktfuU, giktsjut.

a. gordisk, frvecklad.

Gorge,

-swollen, a,
weed, 8. sqvaller-

svullen af gikt,
kSl.

-inesS,""^.

podager.

giktaktighet.

8, orre.

GorcrOW,
Gordlan,
8,

gikt,

6.

8, gradvis fortskridande,
person som tagit graden vid
universitet.
, V. W. promovera

ett

8.

magister).

uatiosi,
gSng

V. a, indela

indelning

promotion.

graderhus.

(till

grader.

grader; fort

-ation-llOUS0^

Graft
Graft 5

ymp, ympqvist.

S,

ympa, okulera.
Orail, 8, sm kora,

Grain,

-. V. O.

s.

171

drufva; vlnrefv.

hunck of

grapes, vindrufva. -gathering, s,


vinbergning.
-sllOt, S. dnifhageL

hagel.

kom,

sd, fr; gran (vigt),


gry i sten, der i tr; temperament,
lynne. -, v, n. gifva fr.
-ed, a,
S, S* pl,
skroflig, som har narf.
msk, draf, drank, -y, a, komig;
*.

Grape,

Gratulation

-stone,

-TiU6,

drufkrna.

$,

#.

vinstock.

Grapes, s. pl.
Graphical, a.

spritt (hstsjuka).

omstndlig, tydlig.

Graphomotor,

vinkelmtare.

s,

Grapjlliug, 8. nterkrok, nterhako.


nel, S. dragg, litet ankar ; jemankar
Oraminlleous, a. grsbevxt. -iyorous, a. grstande.
i en mor.
-ple, 8. btshake, nterGrammaljr, s, eprSklra, grammatika.
hake. -, v. a. grabba, haka i ; hlla
Tian, S grammatiktis , en i sprk*
fast. -, V. W. kmpas, brottas, -pling,
lran kunnig. -r-SChOOl, S. skola
- iron, nterhake
8, fasthaknlng.
f3r de lrda sprken,
-tical, .
jernklamra.
priokig.

grammatikalisk, enligt sprklrans reglor.

-ticaster,

s. skoifux.

Grapy,
Grasp,

a. fuU

md

8. tag,

grepp;

drufvor.

handfuU; vld;

Grample, S, krabba.
tvng. <- V. a. fatta i, med handen
Grampus, S, lpare (fisk).
gripa.
, V. n, cfterstrfva.
Granary, s, kornhus, spannmlsmagasin. Grass, 8, grs, h, grsmark.- V, n.
,

Granate,

Grand,

S,

granatplc;

granat.

a. stor, hg, sttlig,

-am,

ansenlig,

s*

blifva grn, grarik

h&riig,

mormor. -Child,

bamabam. -daughter, s, dotterdotter, -day, 5. hgtidedag. -duke,


B. storhertig.
66, 8. frnm man;
8.

adelsman af gammal
hgh^et;

hrlighet;

tt.

6Ur, S, stat,

storsinnighet

for-

nmhet. -eTity,. hg lder. -evOUS,


a. mycket gammal, -father, s. farfar.
-ific, a. frstorande. -ilOQuence,
8, hgtrafvande tl.
-lloquous, a.

*.

8.

hvlm.

-hopper,

s.

iness, s. grsrikhet;
plantano , S, ormrot.
liten

8,
8.

-blado,

S. liten

a. grsgrn,

grshoppa.
grn mark.

plot,
-poly,

grnska,

-COCh,

grshalm.

-green,

grsbevxt

en art^poleja.

bnveeka.

-y, a.

plats.

-week,

grslg,

grs-

betckt.

Grate,
kol

i ;

jemhalster att brnn ston-, V. a, rifva, raspa

jemgaller.

frtreta,

d,

jj

. frgallrad; raspad.

-ness, S, storhet. -inOUS, Grateful, a. tacksam, erknsam; angenm, dyrbar. ness, a. tacksammed hagel, -mother-, s,
het, erknsla; angenmhet.
mormor.
-Sir6, 8. farfar. -SOB,
Grater, S, rasp, rlQem.
5. sonson.
Grati||fication, S, bendning; sknk,
Grange, s, trskloge; bondhemman.
-fy, v. a.
Granite, s, granit, gr marmor.
nje, tillfredsstllelse,
sknka; fornja, tillfredsstlla; er.
GraniyorOUS, a. som lefver af s&d.
knna, -fyiug, a. fgnesam, gld.
G rann am, s. mormor.
jande.
Grant, *. frlning; oktrj; bevillning.
, V, a. iMvilja, tillta, medgifva. Grating, a. flJrtretlig, bitande. -, s.
-S, 8, ph T. trall,
rifning, *spning.
God grant / gifve Gkid -able, a. som
trallverk.
kan frlnas. 66, S. frlningsman.
Granull |ary, a. komig; trind. -atd, Gratis, ad, fr intet, kostnadsfritt.
v. a. korna, sndersmula.
, V, n, Gratitude, $, tacksamhet.
ation, $, koniing; Gratui||tOttS, a, ofrtjent, frivillig. gifva korn.
assertion, ogmndadt pSstende. -ty,
sttning till sniS korn. 6, 8. litet
8. frivillig sknk, vedergllning.
korn; hagel. OUS, a. full med smS
Gratulayte, v, a. lycknska, -tiowj
korn.
skrytande,
a.

full

172'

Gratulatory

Gridelin

5. lycknskan,
-tory, a. lycknskande.
Grave, a. allvarsam; frstndig; tro, V. d,
vrdig; vrdig; grof (ton).

grfva; ingrfva, uthugga, rista, gra.

vera

tO

begrafva.

harpjsa

a sJlij), kalfatra,
s. graf; ac-

-^

skepp.

ett

-clothes,

cent gravis,

pL

S.

svep-

ning, -(ligger, 5. ddgrfvare. -lesS,

med

vrdighet.

allvar;

tyngd,

yr^rd,

$.

dravel,

S,

kyrkogSrd, begrafningsplats.
grus, grof sand; biussten;

T, singelgrund.
6ti:

med sand

sanda, bely,

V. a.

grus

ell.

frvirra.

pit,

sandgrop.
Clravllerjc gravr, kopparstickare; bilding, S. grahuggare; grafstickel.
vering, kopparstickning; intryck, -ing
a. sandig, grusig.

tool,

S.

grafstickel.

S,

till

5.

en

viss

T. tyngd-

Gravity,

tyngd, vigt; allvar.

S.

af kokadt

saften

S,

stekt

ell.

ktt.

a. grS, askfrgad; grShSrig.

-beard,

$, grtt, gr frg.

S.

-,
gam.

-brOCk, s. grfsvin,
mal gubbe.
friar, s, kapucinermunk.
grfling.
-llOrse, S. grskymmel. -IlOUnd,
S.

vindthund.
s, barr

-ling,
(rt).

v. a.

frctora,

*,

v,

-grandfather, s,
farfars far.
-grandson, $. sonsons
son. -hearted, a. behjertad. -ly,
ad.

-nesS,

hg grad.

S.

storhet,

vidd; delmod.

Greaves,

pl. benpansar.

S.

Grecljlan,

-sm,

grekisk,

s.

glupsk , snSl , sniken


~ gut, stortare.

Greek,

a.

kiska

gre-

-y,

a.

hftigt intagen.

-,

grekisk.

Grek; gre.

S.

-rOSO,

sprket,

$,

student-

S.

ros.

Green,

a. grn; frsk;

vxande;

olrd;

torr;

omogen; half,
ung; sjuklig.

, S, grnska ; grnsaker ; grnt ; en


grn plats, grngrset. V. a. gra

-chaffer,

grn.

$.

grnsaker. -Cliee-

kryddost.
-Cloth , S. borg.
-COlOUred, a.' blek. -com,
s. sidd. -eyed, a. grngd. -lincli,
S. grning (fSgel). -gage, s. rejnklo
grocer, S. grn(plommonsort).

Se,

S.

rtten.

kraften.

Gray,

-en,

n, biifva strre,

C(rayita||te, v. n. trycka
punkt; svigta, -tioil,

Gravy,

p lngt nr. -bellied, a.

loTiile,

hftande,

kiskt talestt.
-ly, ad. allvarligt,
ness, S, vrdighet, Gree, s. tycke, behag.
-stone, s. grafsten. Greed||iness, s. girighet,

obegrafvad.

a.

-neSS,

-wack,

s.

-Ish, a. grSaUig.
-mill, S. ltta

(fisk),

grSnad,

S,

grhet.

grvacka.

firazjle, v. n. beta, afbeta.

-, v. n.

mSnglare.

horn,^.

niska; vp.

-hOUSe,
ly,

oerfaren men-

S. drifnus.

-isll,

ny;
ness, S. grnska, grn
omogen.
frg; omogenhet; kraft; nyhet, -sick*
a. grnaktig,

ness,
S.

S.

a. grnaktig;

grnsjuka, bleksot.

grsbevxt plats.

-wood,

S,

-Sward,

weed,

s. ginst.

grnt, vxande trd.

Greet, v. a. & n. helsa, nska


-ing, 8, helsning.

lyck-ti.

snudda ttt frbi (om kulor), ler, G regal, a. hrande till en hjord.
s. en som betar boskap till afsalu.
Gregarious, a. gSende i flock.
Greas||e, ^. fett, flott, smrja; spatten Gresnial, a. hrande till barmen.
hstars ben).
stryka med fett.
(i

smetighet.

y,

V.

d. smrja, be-

-iness,
a,

flottig,

5. fiottighet,

smetig;

fet,

grenadr.

Greiiadille,

stark.

Great,

Grena||de, S. granat (ihSlig kula fylld


-dier, S,
med brnnbara mnen),

a, stor, vid, betydlig; vrdnads-

vrd; allmn; namnkunnig; storsint;


prktig; frtrogen; hafvande, rSdd;
srurtande.

a many,

- way,

vidt.

ivith

flere,
child, hafvande.
mnga, a - deal, ganska mycket, a

Grenat,

S.

s.

passionsblomma.

granat (delsten).
s. simpa.

Gresling,
Grey, a. s. Gray.

Gr ice,
Gr Ide,

S.

V.

Grldeiiu,

gris,

-,

*. forell.

digris.

o. skra.
s.

gredelin, Imblomnjefarg.

Groundselling

Gridiron
Gridiron,
Grief,

bekymmer, smrta, -fall,


a. bekymmerfull.
-ICSS, a. sorgls.
GrieY{|ance, S, besvr, klagan; ofdr-

rtt, betryck.

-zle, a. grl

Grizjleliu, a. rdbiek.

haister.

s.

s. sorg,

v, a. qvlja,

be-

-zly,

grS frg.

S.

Groan,

173

a. graktig.

jmmer, veklagan. v. n.
stnka, jmra sig, klaga; skrika som
en hjort.
S.

Groat, 8. engelskt mynt af i pence


S, S, pl, hafregryn.
vrde; lappri.
-OUS, a. bedrflig; smrffull; gruf-OUSness, S bekymmer, be- Grocer,. . kryddkrmare. -y, s. spe1ig.
GrOg, 5. grogg.
svr; elnde, olycka; fasa.
[cerihandel.
Groin. 8. ljumske, grenen; tryne.
Griffln, 5. kondor, grip.
Gromil, Gromwell, s. stenfr.
Grig, s, liten Si; vildbasare.
Grill, v, a, steka p haister, griljera. Groom,' S, uppassare,, stalldrng brudgumme. of the stole, frste kam-ade, S, halsterstek. -y. V a.
porter, 5. frnmste
plSga, qvlj.
raarjunkare.
Grim, a, grym, arg, frskrcklig; butdrrvaktaren vid hofvet.
-faced, -looking, a. tvr, GrOOTe, . spnt, rnnil, urhlkad fara.
ter.
drfva.

grufva

V, n. srja,

sig.

-nOSS^

surmulen.
het,

s,

vresighet; grym.

-vlsaged,

faslighet.

a.

fr-

grimas; skrymteri;

s,

sken-

Grimy,
Grin,

ner,

ningly,

s. grinare.

Grind,

v,

ad. grinande.

mala, grpa; rifva; slipa,

et,

hvssa ; frtrycka, er,

S, skrslipare

ing,

qvamsten; oxeltand.

slipsten;

mill, 8 mjlqvarn.
qvarnsten; slipsten.
Griplle, a, tiilgripiung, grepp; gpen,
handfull; bekymmer, sorg.
gripes^
pL knipningar i inelfvorna. dry gH'
9

njugghet.

StOne,

8.

peSi blykolik.
hlla fast;

V. a. gripa, fatta,

Sstadkomma

kolik.

n, bafva knipningar ; vara girig.


.

-ing,

blodsugare, okrare.

v,

-er,

8, kolik,

bukref; samvetsagg.

Gripple,

a, snl.

. girighet,

8.

halstrad svinrygg.

a. broskaktig.
v. n,

S.

grus;

braka,

grusaktighet.

kli;

knastra.

-ty^ o.

iilspSn.

-tiness,

dum.
plump-

8,

brutto -

a.

sllsam,

a.

[vigt.

ljlig,

vid.

underlig.

Ground,

6.

grund, botten; jord, ker,

egor, tomt; folium; upprnning; slag.

T.

flt;

y. a.

grounds, pl.

parterr,

flt;

bottensats, drgg

frsta larogrundorna.

grunda; stda; kasta

-ash,

ankarpenningar,
trd,

-bait,

a.

8.

-ivy,

grundls,

-floor,

-ing,

5.

8.

8.

kl-

-less,

jordref.

ogrundad,

&.

ungt ask-

8.

fiskbete.

vningen.

nedersta

backen;

-agO,

stta p grund; undervisa.

-malt,
ung ek.
-plate,
ritning

gryt;

pussighet

8, grotta, hala.

Grotesque,

8.

ofrnuftig.

Grisly, a. grslig, frskrcklig, gruflig.


Grist, s, mld, sd som skall malas;
brd; proviant. 1, 8, brosk. -ly,

Grit,

boak ,

-weight,

het, dumhet,

Grot, -to,

af

a.

obelefvad

-headed,

(fgel).

-lessness, s, grundlshet, obevisdomhufvud.


lighet. ling, 8, simpa

snlhet.

Griskin,

smutsig

12 dussin.

oanstndig.

8, tjockhet,

halning.

-ness,

ell.

tjock, grof, pussig

ness,

frnmsta

det tjockaste,

8.

nSgot; en gross

stenknck

smutsig, solig.

s,

v, n. grina, visa tnderna,

s,

famla, trefva sig fram.

v. n,

oinskrnkt;

sota full, orena, smrja ner.

r,

urhSlka,

-, V, a. gripa.

(gumma. Gross,

helighet,

Grimalkin, S, gammal katt; gammal


GrimO, S, svrta; smuts. , V, a,

spnta,

a.

V,

Grope,

skrcklig.

Grimace,

grufarbetare, bergsman.

8.

sandig, grusig.

8.

-pine,
8, trskel,

grundfste.

rnta, tomtren.
nedersta vningen.

T, boft.

-Oak,

msk.

draf,

8,

vild

-plot,
rent,

-rOOm,
-SOl,

-selling,

8.

S.

8,

cypress.
8.

.
8.

grundgrund-

rum

tr.skel;

gruudla^g-

Groundsize

174

-size)

ning.
S,

3,

Guilty
-tackle, Guarantllee,

bottenfrg.

WOrlf,

grundtacklage.

S.

grund-

val, underlag; frsta orsaken. -TYOrill)


S,

metmask, daggmask.

$. grupp, klase , V, a. ordna,


sammanstlla, gruppera.

Orouse,
Grout,

$, jrpe,
.

grummel;

groft

mjl,

gr5pe;

vrt.

-nol,

5.

ler^

sow

drgg,

dumhufvud.

Grove, S, lund, liten skog.


Grovel, v n, krypa, krla;
smickrare.

vara nedrig

krlar, nedrig

framkomma; gro;
to

upy uppvxa.

-ing,

odla.

S.

nrma

blifva;

sig.

v, a. plantera,

vxt, tilltagande, fr-

Groivl,

mumla, morra,

n,

V.

er,

knota,

Groivtll,

s.

vxt, frkofran

mask,

$.

S.

grla,

menniska,

$, vresig

-lialipenny,

Grub,

fals

befordran.

boskapstionde.

klmask; dvrg.

larf,

-, V. a, (upj uppgrfva. -bge, s.


hacka, rotyxa. ber, S, vedhuggare.
Grubblc, v, n. krla. -, v. a. vidrra.
Grudllge, s: agg, groll; afundsjuka;
-*, V, 11. afundas , missunna,
tillstt,
ogerna gifva; knorra, vara missnjd;

ger,
gin g, s.

pS komma,

8,

niska.

groll, afundsjuka;

afundsam men-

S.

beklaga sig fver.


-er, s, vresig
menniska. -iug, a. hes, knorrig.
Gnime, S. klimp (af blod etc).

Gmmous,
Grundel,
Grunt, S.

a. tjock, ispnad.

, sirapa.

grymtning.

[s.

V. n.

vaktstuga.

-edness,

r, S vktare, be-ful, a. frsigtig. -house,


iau,

vakthus.

mSlsman;

Gudgeon,

a. skyddande.

frmynderskap

S,

vrd.

-Ship, S, vaktskepp.

a. vrnls.

Gubcrnation,

frmyndare,

8,

frvaltare.

-ianship,

s, regering, styrelse.

simpa; enfaldig stackare;

s.

lockmat; bult.

Guerdon,

s. ln,

vedergllning. -lesS,

a. obelnad, olnt.

Guerkin, s. ttikgurka.
Guess, S, gissning. ,
frmoda, sluta

Guest,

t;,

n.

-rite,

-Chamber,

,
V. n.
gstrum.

S,

-rope,

gstvnskap,

s,

gissa,

till.

gst, frmmande.

s,

logera, bo.

s,

T. slptSg.

Guggle,

Gruff, GruiJi, a. vresig, mulen; grof.


ness, S butterhet, vresighet; grofhet.
Grumbllje, v, n, (at) grla, knota,

-ant,

varsamhet.

vakare.

Guide,

hafresoppa.

s,

n,

vaktskepp.

8,

varsamiigen.

klunk-klunk.

v. n. lata

symptom af en sjuk- Guidayble, a. lydig,


gingly, ad, knorrande, med
frande, vgledning.

olust.

Gruel,

fkt-

&

a.

v.

uppsigt.

-chamber, -room,

hemligt begr;

dom.

frsigi

(against) vara

boatj

vktare.

-edly, ad,

8,

borgen

stllning

en bok.

pS sin vakt. -age,

-less,

kofran.

gi-

beskydd;

$, vakt, vSrd,

vSrda, vakta, frsvara

S,

v, n, vxa, trifvas, (orkofra sig

, V, a.

tighet; frraynderskap

smickrare

Grow,

Guard,
ning;

bjerpe.

a. ansvarighet, bor

ansvara.

fr,

Group,

borgen;

lftesmn,

s.

y,

hemulsman.
gen; heraul.

S.

8.

an

s. vgvisare, ledsagare, anfrare.

bOOk,

V, a. anfra, styra, leda.

resebok, vgledare.

pOSt,

anfrare.
s.

-nce,

8*

-lesS, a. utan
milstolpe.

Fj

ledare, vgledare, anfrare.

Guldoil,
Guild, $.

gille,

s. gyllen,

-ness, Guile,

standar; fndrik.

8,

broderskap

hall,

s,

Cr,
London.

skr.

radhuset

. list, bedrgeri, falskhet,

-ful,

frrdisk.

ful

8, bedrglighet, listighet.

-IcsS,

tjockhet.

a. bedrglig,

grymta;

ness,

listig,

r, s. bedragare.
er, 5. grymtare;
a. utan svek.
-ing, a. grymtande, le, Guillem, -Ot, S, sothna.
grymta, -liug^ s. gris.
Guillotine, S. halshuggningsmaskin.
lappri.
Guilt, S, brott, skuld, missgeming.

stnka;

knarra,

rtsimpa.
V. n,

Gry,

s.

Gliaiac,
fi3aU0^

s, fransosenholts, pockenholta.
S,

guano, tgeltrck,

-iness,

8. brottslighet,

a. oskyldig,

-y,

skuld,

-less,

a, skyldig, brottslig.

Guinea
GalBOft^

guldmynt).

gin (engelskt

S.

com^
perlhna,

-fowl, -hen, 5.
grain 5 s. paradiskorn.

pepper,

S,

8,

hirs.

s,

marsvin;

-WOOd,

Snglabrd.

Ouiniad,

wheat,

5.

pL

8, frSssare.

8,

ery,

8,

bedrgeri.

Gnllet,

trSng hals; matstrupe; liten

[faldighet.

osmaklig"

stormig.
giiis,

frsseri.

taga

ut

-string,

utskrofva.

8, fastdag.

droppe, tSr; gikt.

in

-WOlt.

-Serena,
-ted,

svarta starren (gonsjukdom),

a. fuUdrupen.

Gutter,

ett

v.

71,

-lane,

ljus),

V. a

rinna, drypa (som

strupe,

8.

svalg.

-stonc,

T, luckkarfvei,

8.

tilo,

rnnsten.

Guttle,

takrnna, vattenrr.

urhlka.

-ledge,

insj.

a.

v. a,

tarmstrSng. -tide,
8. clinopodium.
8,

bugt afgrund hafsgl.


svek; narr; fiskmSse, hafstrut.
-catcher,
V. a, narra, bedraga,
Or, 8, bedragare.
bedragare.
8 hafsvik,

inelfvor,

Guise, 8, stt, bruk, uppfrande, skick


Guitar, 5. gitarr.
[kldnad, Gutta,
Gulf,
Gull,

smak,
tarm; magen;

8,
s,

-ful

a. smaklig,

lesS,
y, a,

smaklig.

Ifvomaj

8. frgtrd.

s. hvitfisk, lja.

Gulchin,

-able,

fallvind.

-O,
-pig, Gut,

spansk peppar,

sjkadett.

175

Hability

5. utbjdt taktegel.
n, frSssa, sluka i sig,

&

v. a.

r, 8, rucklare, rustare.
Gulllsh, a. enfaldig, -ness, s. en.
svlja.
Gully, 8. sqvalbck. -, V, n, sorla.
Guttural, a. strupen tillhrig. - letters,
Gulosity, 8, frsseri, glupskhet.
gutturalbokstafver.
[T, buUentSg.
Gulp, 8, drick, klunk. -, V. a, svlja, Guy, 8. T. bardun. - of the loom,
sluka

Guzzle,

sig; klunka.

v, n, supa, plmpla.

V,

a^

gummi, kSda; gonvar; tandsluka i sig; hlla ner. r, 8, frs*


ktt; gom. -dragon, tf. gummi dra.
sare, stortare; supbrder.
gant. lac, 8, gurarailak.
-mOUS, Gybe, v. n, bespotta, begabba.
a, gummiartad, klibbig, kdig.
Gymn||asium, 8. gymnasium, -astic,
Gun, s. skjutgevr, bssa, kanon, kanon.
a. gymnastisk, -astics, S. gymnastik,
ic, a. frrttande
skott, -barrel, 5. bsspipa. -boat,
kroppsfningar.

Gum,

8.

8,

-Carriage,

kanonbSt.

-charger,
8.

loppet
8,

flints,

skjutbomull.

-metal,
i

8,

-nel,

room,

-shot,

8, skott, skotthii.

-stock,

8,

bsskoif.

WOrm,

8,

^.konstapel,

styckjunkarc

p skepp.

arkliet

-stick,

5.

skandck.

Gunner,

8.

y,

8.

v. n. porla

Guvnii'ard, -et,

Gush,

8.

s.

-wale,

kil;

arklimlstarc

Oypsy,

8.

-um,

gfpsartad.

8.

Zigenare.

cirkelformig

-0,

svngning.

rrelse;

-ed.

8, krets, oirkel.

v. a. Qttra.

(a.

ring.

H.

8.

artilleri-

11.

&

y,

lare.

rtsimpa.

-, V.

Ha, i. ha!
Haberdasher,

O.

bjelse;, fitr; vderil,

8,

Haberdine,
Habergeon,
o. skicklig.

st3nd

-ty,

att.

s.

*. krmare, smShandsmhandel, nipperhandel.

8, torr stockfisk.
8.

Habllillment,
i

smak,

fgips, gipssten.

a.

mate,

fll.

8,

frhus.

Gyps||eous,

$,

foutjf strmma, utbrista, uppvlla,


Gussot, 8, rmspjll p en skjorta;

Gust,

kroppsfning.

bar och utan

krats.

(om n bck).

strm, skyfall.

8,

laddstock.

vetenskap.

Gurgle,

a. T,

-smith, Gyve,

bssraakare.

konstapelsniat.

kroppsfningar.

-OSpermOUS,

-pOTVder, Gyrilation,

styckeport (p skepp).

bsssmed.

8.

T, skandck. -port,

8, krut.

8.

flintsten.

8,

styckegoda.

en kanon

lavett.

8,

-cotton,

krutmStt.

8,

halfhamesk, ringkrage.
s,

-,

bekiadning.
v. a.

-tation,

skicklighet,

-tte,

berttiga; stta
8.

berttigande.

Hamated

Hafcit

176
Hal)ity

kldnlng; beskafTenhet; vana,


~, V. a. klda, utrusta.

^.

sed, skick.

B,

bjrnmossa,

-star,

hrni.

-necdlo, -pin, 8,
3. komet,
-stroke,

B, hSrdrag.
-WOrmj 6. tagel mask.
-aliility, s, beboeiighet. -able, a,
-y, a. hrig, luden.
som kan bebos. -ableness, 5. egenskap
-aiice, S, boning, Hfilc, Hakot, B, ett slags lja (fisk).
att kunna bebos,
vistelse, -aiit, S, iavnare. -atiOMj Haitoerd, .s. hillebard,
-eer, S. hille*

ualj

boning, hemvist ; bostlle.

-Hate,

a, inrotad, vanlig.

V. a.

(to)

bardier, stnddrabant.

Halcyon,

-ian,

is^gel.

5.

a. lugn,

stilla; lycklig.
vana vid. , C?, inrotad, ~ude, B.
Hale, a. frisk, sund, , v. a. draga,
vana; frdighet; frtrolighet.
slpa; helsa.
Habnab, b, slump. , a. pS mSfS.
Hack, 5. foderhck; hacka; hyrvagn; Half, B, hlft, halfpart. -, a. ad,
half; till hlften.
-blOOd, s. af
hyrhst; stammande; hck i stall.
olika far och mor.
-blOOded, a,
~, v. a. hacka, stympa; tala oredigt.

-saw,

S. drillsg.

HacMe,

b,

hckla.

a. snder-

t;,

S.

passgSngare

hvad som hy res

Olst).

utntt,

V. a,

a,

vana ;

en hyrvagn. out^ lega ut.


-COacIi, S, hyrvagn, -horse, B,
man, S, hyrkusk; en
skjutshst,
som hyrer ut hstar.
kora

Haddock,
Hades,
Haft,
med

Hag,

b,

kolja

(fisk).

Hades, andeverlden.
handtag, skaft. -, V, . frse

5.

B,

-bred,
haifdd.

a.

hacka; hckla.

Hackney,

dlig, urartad,

-dead,

kring ; buken.

ridden,

a.

V . qvlja, plga.

i0en af maran.

Haggard, a, bister;
s. ett slags falk
,

mager;
;

ful, hisklig.

vildbasare

odjur ;

-learned,
s.

halfmRne.

pike, s, handpik, officers gponton.


-seas -over, a, pirum, halffuU.
-sighted, a. kortsynt, -starved^
a. haifdd.
-strained, a. ofull.

-sword,

komlig.

handgemilng,

8.

-way,

slagsmSl.

ad,

halfvgs.

-wit, B, stolle.
Halfer, b, snpad dofhjort.
Halibut, B, helgeflundra.
MalitnOnS, a, dunstig; rkig.

trollpacka,

B.

a. ofullkomlig.

-mOOn,

halflrd.

handtag pS.
hexa; ohygglig Hail,

skaft, stta

a.

8. sal

stor stuga

salong ; sessions-

rum tingsstuga, day, s. sessionsdag.


Halliard, b. T, faii, hisstSg.
Halloo, i, hallo! -, V. a. jaga med
;

stoj

locka

till sig.

V.

71.

ropa hallo

[lider. Hallow, v. a, helga,


-mas, b, all.
Haggis, B, lefverkorf.
helgonatid.
[pS; hagla.
Haggisb, a. svinaktig;
Haggle, v, a, hacka snder; pruta, falka Hallucination, b, irring, felsteg.
Hagiographer, b. kanonisk frfattare. Halm, 8. halm, strS.
Halo, s, ljus ring; mSngSrd; vdersol.
Hah, i. ha!
Hail, a. frisk, sund. 8. hagel. Halser, b, T. pertlina.
helsa
preja (ett Halt, B. halt, stillastende. -, a, halt,
V. imp. & a. hagla
,

frmmande skepp).
till!
-SllOt, S.

drufhagel,

-stone,

-y,

s,

hagel,

hell lycka

i.

skrot.

a. bestSende

af hagel.

Hair,

S,

hSr;

hSrstrS;

-bag, -bell,
-brained,

a.

b,

tagel;

borst.

ett jlags hyacint.

Halve,

i,

halt!

v, a, halfvera.

-broom, Halyard,

ursinnig,

-,

, V.n,
er^
B. rnnsnara, galgrep ; Viii^noa. , V,
ingly,.
pstta griraraa; insnrja.
ad, lngsamt.
lam, linkande.

halta, linka; gra halt; tveka

Hamj>

T. kardel.
by; skinka.

8.

damborste.
-Cloth, -sllirt, 8.
hSrduk. -fillet, -laCO, s. hSrbindel.

Hamadryad,

-grass,

KasJiate, a. insnrjad, forveckld* -d|

8.

s. tStei.

-less, a.

skallig,

-iness,
utan

a.

ii^r.

hSrighet.

-mOSS,

5.

hft;

a. forsedel

a.

skogsnymf.

med hakar

Hamlet
Haiult)

by;

5. liten

Hammer 9

fink

smida

slS,

fritad.

hammare;

S,

skjutgevr);

hamra,

Harbour
s,

locket (p ett

(fSgel).

V,

inprgla.

V.

.
ti.

handskrift;

177

y,

stil.

a.

hndig,

skicklig; nyttig; tillhands.

Hand,

v, a, h&ndhafva, leda inhndiga,


fverlemna, rcka; T langa,
to
about, g hand, emellan, to - down,
fverlemna.
to over, uthndiga.
to - the sails, besl seglen.
;

som kan
hamrare, smed.
-hard, a. hSrdt hamrad, -mau,
Handljle, s, handtag, skaa, grepe;
S. hamrare, smed.
frevndning.
, v. a. handtera,
Hammock, S. hngmatta.
vidrra; afhandla,
ing, s, vidrrHamper, S. stor brdkorg; buteljkorg.
arbeta; stamma,

ftblc^ a.

hamras.

r,

-,

inveckla,

a.

;.

S.

stta

f5rvirra,

Hamstring,

s.

hasa, senen

bakbenen.

vilkor;

skicklighet;

hand-

ling; fverhand; visare p ur; matros.

^0

, man

out of

under

in

emot man.

from -

enhllig,

strax.

-, hemligt,

to

mouth,

~,

torftig.

in , p frhand.
at -, till hand.

the matter in -, det freliggande


Smne. at no , p intet vis. bar-

row,

-basket,

handkorg.
bell, s liten klocka bordJdocka.
bow, $, armbost. breathy s, en
hands bredd, -cloth, s, nsduk. -CUff,
9. handklofve. -fast, a* arrest; halt.
, a. fdriofvad. to , V. a, arrestera ;
s.

br.

-fastningr,

trolofva.

-fetter,

s,

s.

S.

handQtter.

gpne, handfull-; ringa antal,


5.

koi-t

galopp.

-icraft,

8o

gnn,

trolofning.

bssa.

^ily, ad.

handtverk.

hndighet.

a.

8,

handsi. -, v, a.

vacker;

fager,

anstndig; del.

-ness,

a,

nyttja frsta gngen.

artig;

V, a, gra vacker,

sknhet;

artighet; skick;

frikostighet.

Hang,

n, h&nga, vara

v.

svfva;

bero

hnga upp.
rum. tO

upphngd;

-, v. a. upphnga,

af.

^ a room,

to

tapetsera

hack, blifva efter, drja,


to out, hissa ; hnga, blifva hngd ;
dangla, hnga fver; fverensst&mma.
to up, upphnga. -dOg, 8, galgett

fgel.

er,

handtag, grepe; sabel;


a, hngande. -, 8,

-ing,

jagtknif.

-man,
lUkU, 8.

hngning, hngande; tapet,


8,

hngman bdelsknekt.

nitnagel.

Hank,

nystan;

makt ; T.

stagring.

lngta,

hg; tr, knut;


V. n. f after)

-er,

fitr,

-ful, s. Hanse, s. hanse. -town, s. hansestad,


-gallop, Hap, 8. slump, hndelse, -hazard, 8,

iness, s, frdighet, beiwork, S. handarbete.

behndigt.

gifva handsi

Handsome,

-, v, a, hasa; frlama,

Hanper, s skattkammare, statskassa.


Hand, $, l^and; knytnfve; sida; handsbredd; trakt stil egenhndigt namn
kontant;

ning; knep.

Handsel, Hansel,

forlgenhet.

-less, a.

sluraplycka.

pily,
-pen,
ness,

ad,

-ly,

olycklig,

kanske,

torde

v, n, tima^ ske,

hnda.

-pi-

hnda,

-py,

lycka, sllhet, gldje,

8,

-kercMef, a, duk, nsduk, halsduk.


a. lycklig, sll, lyoksaiig; skicklig.
-language, s, fingersprk. -lea- Haram, Harem, a, harcm.
tlier, S, sSlhandske. -less, a. utan Harangue, s. tal, oration. -, v, t*.
hnder, mald, S, piga, tjenstflicka.
hlla offentligt tal till ngon. -, V. a,
-mill,

8.

handqvarn.

-pamp,

T. stekpump.
rail,
-sail, 8. smtt segel,
handg, sticksg.

s.

8,

spaljer.

-saiy, 8.
SCrOW, 8, hiss-

-r,

tilltala,

Harass,
V,,

s,

5.

ordfrare.

afmattning, uttrttande.

a. utmatta, uttrtta

8, rfvare.

-ment,

s.

-Or,

hrja.

qval, plga.

-seizing, S, T, bofvenbndsel. Harbinger, s. frebud; frelpare.


-spike, 8. handspik, hfstng. -Staff, Harbour, S, hamn; herberge; tillflykts8,
kastpil.
-vice, 8. skrufstng.
ort, fristad, V, a, herbergera j:ifya

verk,

-work,

5.

handarbete,

En^liah'SiJcedish.Dict^

-writing,

beskydd

t.

v. .

12

uppehSUa

sl^,

Harbourage

178

-age, .

vistas,

Hasten
hysande.

tillflykt;

-less, a. husvill; hamnlos.


a. hSrd; svr; besvrlig; stadig;
dyr; fortretlig; elak; strng, styfsint,
frhrdad; kanslolSs; sniken; obillig;
of "belief , vantrogen.
krf; seg.
- of hearing, lomhrd. -, ad. hSrdt;
nra intill flitigt, feeam, S. afven-bound, a. fdrstoppad, hSrdbok.
;

-dock,

vonred,

kardborre.

s.

-got,

a. ful.

*,

oskaOlIghet;

oskyl

dighet.

Hard,

lifvad.

-lOSSnesS,

-fa

a. dyrkpt.

HarmOn||iC, ~ica1, o. harmonisk, sam*


ljudande,
-ious, a. samljudande;
iOUSnesS, 3.
likformig; endrgtig.
harmoni, -ize , v. a. gra enhllig.

n, samljuda, fvronsstSmma.
harmoni, samljud; enighet.
Harness, 3, harnesk, rustning; seldon.
V. a. klda i harnesk, utrusta ; sadla,
,

V.

-y,

3,

sela pS

frsvara,

-fish,

3,

Qllning.

-maker, s, vapensmed.
-hearted,
-heartedness , s. Harp, s. harpa. -, r. a. n. (upon)
a. obarmhertig.
spela p harpa; (at) syfta; uppeobarmhertighet knslolshet. ihOOd,
hlla sig; (on) vidrra,
-iniont, S.
er, $,
S, tapperhet, raskhet,

-handed,

a. hrdhndt.

iness,

behjertenhet.

s.

-ish,

stighet; hrdhet,

raskhet, dri-

a. nSgot hrd.

ly, ad. hSrdt, svrligen; knappt.


-mouthed, a. styfmunt, hSrdmunt.
-ness,

hSrdhet, strnghet, svSrig-

S,

-resin,

het- snlhet; nd; styfhet.


8. strkharts.

ship,

stiarbete,

S,

-witted,
a.

a.

dum,

modig; raanhaftig;

melallvaror.

-Tforking,
y, a. hrdig;

trg.

arbetsam.

flitig,

a. xomraig.

raSda, svrighet; betryck.

S.

ware,

-rOWOd,

Ing-irOIlj a. harpun.
pL T. plankorna i bogen.
ist, s, harpspelare. OOIS, 3. harpun, kastspjut
V. a. harpunera,
OOneer, s, hap*
fnga med harpun.

harpspelare.

-ings,

punerare.
-sichord, s, klaver.
Harquobusier, . bss-skytt.
Harridan, s. gammal skinkmrr; skka.

Harrow,
harfva

3, harf,

sarga

-, V, a.

kerharf.

qvlja

oroa.

io

up,

upprifva.

Harry,

djerf.

3.

v, a. plga; rfva.

Harden, v, a. hrda, forhrda, gra Harsh, a. hrsk, krf;


ter; strng, -ress, 3.
V. n. hrdna, frhrdas.
hrd.
,

ekorrande; butkrfhet, skrpa;

hSrdhet, strnghet.
Hrds, S. pl. blr, blSnor; dref.
Hare, s. hare. -brained, a. flyktig. Hart, 3. hjort, -evil, s, hjortsjuka.
-root, s. hundloka, harkuramin.
-foot, s, flSsvpiing. -hearted,
-royal, 3, getapel, -'s-ease, 3,
a. harhjertad; feg. hOUWd, s. anviolbiomma. 's-hom, 3, lyorthorn.
dom, svinknyler. -hunting, S. harjagd.

-Hp,

-'s-ar,
*.

8. byii

harekl,

-lipped,

harraun.

S.

mint,

a. harmunt.

(rt).

mjlktistel.

aron

s.

(rt).

-'s4ettuce,

WOlt,

3,

-^S-rOOt,

3. rosmarin.
-'s-tOUgue,
WOrt, .
tunglnke, hjorttunga.
ngselin, mosserot.

3,

Harvest,

kattost.

V,

3. bergningstid , skrd; hst,


a, skrda, berga sd.
-er, 3,

Haricot, S. turkiska bnor.


Hri er, S. sprhund, stofvare.

skrdeman,

Harlr,

man,

i.

hrl

skrdevisa.

gif aktf

home, 8* skrdefesten;
lord, 3. frste skrde-

-man,

s, skrkarl,

skrdeman.
a. hacka

Harl, 3. tga, trd.


Hash, 3. hackraat. , V.
Harlequin, s, harlekin, plckelhrin^.
smtt; gra hackmat.
Harlot, a. gemen vllustig. S. skka, Haslet, Harslet, 3. inmte
,

frilla.

~ry,

s.

skrlcfnad;

horpack.

Harm,

a\ ofrrtt, ondt, skada, olycka.


-, v. a. skada, ofrrtta.
-ful, C.
fiirlig,

skadlig.

-fulnCSS,

het.

-less,

a.

menls,

8.

okadlig-

oskyldig.

lefver

Hasp,

och lungor.
s. haspe, drrklinka.

Hassock,

3.

sfmatta.

af hjerta,

V.

a.

ftillregla.

Hastll, 3, hast, brdska; flit. -en,


V. n. skynda sig; ila.^^~. V, a fort

Head

Hastily
skynda, pSdrifva. -11^, d, hastigt,
skyndsamt,
-iness^ S, hastighet;

-ingSj,

tnarstik enhet.

mogen

enar-

s, ;pl.

a* hastig, skynsnarstioken; obetnk-

frukt.

-Xj

dande; otalig;

sam; snarmogen.

Hat,

-band, -string, a,
-bOX, -Case, S, hatt-money, 8, T, kaplake.

hatt.

hattsnSre.
federal,

Ratable, a. frhatlig.
Hatch, 5, halfdrr, portlucka;
lingbo

foderhck

lucka;
klcka

kyck-

uppenbarelse

dam*

T, falldrr; lucka. -, V. a,
uppspinna stmpla. , V. 71,

vara i verket. Ol, 8, hckla ; harnpbrka. -eUer, 8. hcklare; oxelbr.

handyxa, bila. -et-helve,


9* yxskaft. -TVay, 9. T. y*elfva ppningen i en lucka.

-et,

$.

Hate, 8, hat,
-able, a.
hatlig,

fiendskap,

vederstyglig.

Hatred,
Hatter,

r,

8. hatare, fiende.

8, hat, fiendskap,

hattmakare;

8.

Hanght,
modig,

Haal,

wind,

Haum,

y,

dragande, slpning.

halm,

V. a.

-^,

strS.

vandra omkring (som


oboe.

-strawberry,

s.

vilja,

heart, kunna utantill,


one excused, urskta en.

to

sig.

Jy

^
Haven,
-er,

Haver,

hamn;

8.

fristad,

Haviour,

uppfrande, rrhSllande,

a,

rnsel, matsck.

8. frstring,

V, a. delgga, h^rja.

delggelse,

8,

klys.

-pieces,

8. kiysgatt.

-maker, s, rfsare, rfshjon. -market, 5. htorg. -monds, 8, pL jordmurgrn mOW, 8, hstack, hvSlra.
-rick, 8, hstack, -seeds, *. ph
-time,

hand.

8. sltter,

8. stngsel

nt, snara

runddans.

-bote,

-, V. n, lgga ut nt.

thorn,

8,

8.

hagtorn.

ward, 8, gemensam herde.


Hazard, 8. slump, hndelse, lyckskott;
vSda; fventyr; vgspel. , V, a, &
n* vga, fventyra, frska sin lycka.
-able, a, frvgen, djerf. -er, s,

OUS,
-OUSness,

tRrningspelare.

vdlig, vSgad.

ry,

fara, vada.

frmtenhet,

a.
s.

dum-

dristighet.
8, rimfrost; tjock dimma. , V,
imp, dugga, smregna, vara tcknig.

Haze,

V. a, frckrcka.

Hazel, 8.

hasselnt

9, hjerpe.

svartmylla,

-spider,

-hen,
-monld,

hasselbuske,

-ly, a. ntbrun.

But,

8, korsspindel,

WOOd,

8,

hasselnt.

-tree,

8.

8. hasselbuske.

wort, 8, hasselrt.
Hazy, a. tcknig, dimmig.
He, pr. han; den; hane, hanne, -goat,

innehafvar.
s,

-bag,

hals.

-pipe, 8, klysbuss.
rowing ~, efterslf\tter.
hvim. -harvest, s-loft, ^. hvind, hskulle.

hasselbuske,

Haversaclc,

Havock,

T,

klysbultar.

hand.

8,

skyddsort,

8, broinspektor.
8,

pL

8.

kerhna,

8,

Hay, 8, h.
-cock, 8,

ofta

e
to

-'s-eye,

-hole,

ett spke);

han

hellre,

hck.

-Owl,

nsa.

nackel, nackelblonaater.

8,

8.

farlig,

had rather,
- a care, akta

vill

weed,

Hawse,

(insektslgte).

skogstroll

med krokig

8, falkuggla,

vghals;

hafva, ega, hlla;

nska; gra.

8,

a.

v, n.

[ananassmultron.

synas.

moth,
-nosed,

kula,

stam-

p gat;
.

Hautboy, 8,
Have, v, a.

flck

stngselrttighet.

Haunch, 8. hft, bakdel, lnd.


Haunt , 8, tiilhSll ^ vistelseort
nste. V, a. ofta beska.

to

fver-

tO the
slpa; T hala,
segla vl bide-vind och ej drifva.
8.

hgnad;

flnch,
-, V* n. stamma.
8. stenknck.
-thorn, 5. hagtorn.
-tree, a, tarmbr.
Hawk, 8, hk, falk ; rackling, upphostning.
, V. a, ropa ut p gatorna
till salu.
-'V. W. rackla. -ed, a.
krokig, bjd.
er, 8. falkenerare;
kolportr, smkrmare. -flsh, 5. knot,

-iness, Hay,
.

8,

ning.

ludd-ttei. -stalk,5.hstjeik.

stolt, inbilsk.

8,

draga,

ovnskap.

hatt?tofferare.

a. stolt, fvermodig.

hgmod, hgfrd,

8,

-, V. a. hata,

-ful, a. fr-fulness, 8.

frhatlig,

frhatlighet.

Haw,

179

s.

bock.

Head,

8.

hufvud;

det frmsta;

spets;

Heat

Head-aclie

180

motslSnd; front; hufvudman; hufvud*


kapitel; punkt, stycke; fretrde,

sats;

fverhand, seger;

klla, iipphof;

nan (p blomster);

bogen pS stippet. tO ,
man.
to give , slppa,

ell.
f<Jr

make

kro.

T. gallien; fren

man
to

motstSnd.
-, v. a,
hfda; anfra, regera; halshugga; beklippa krona p trn,
8l3 ; understda
-ache, -ake^ s. hufvudvark. -band,
'8. hutvudband, hufvudbindel; T. bestick.
gra

-,

-borough,
S.

s,

konstapel,

-clout,

-dag,

pannrem

hufvudklde.

-drCSS,

pS hstar.

5.

hufvudbonad.
-er, S. hrnsten, -gargle, 5. ea
art boskapssjuka, gear, S, hufvud ineSS, S, obetnksamhct;
bonad.
rusgifvande egenskap; bfirduackenbct.

-ing, S, anfrande,

-line,

titel,

-land,

yp-less, a. hufvud-

lnsherre,

perste
ls.

befl

-landlord,

landsudde.

.?.

S,

-long,

riband,

5. jT.

8.

obetnksam; pltslig.
, ad, hufvudstupa ; oljetnksamt
fveriladt.
-man, $. hufvudman.
a.

snarsticken

-money,

s.

-pence ,

hudskl.

-piece,

hjeim

S,

-pan,

koppskatt,

pl, koppskatt.
det fversta af n-

got; frstSnd; hufvud;

-quarters,

s. huf-

T, bogkanon.

hufvudqvarter

S. pl.

(fr

-rOll, 5. fallvalk.
krigshr).
-rope, 5. T, rSlik. -sail, $, framsegel. -ship, 5. frmanskap, -sman,
-spring, 5. grund8, skarprttare.
en

-some,
sund,

a. sund, helsosam.

Heam,
Heap,

mSngd.

hop, hg;

som lggar

er,

-y, a, lagd i hop.


hra; bnhra; lyssna;

om

gehr

-er,

frhra,

8* hrsel

gehr

hrsamma, lerana

5.

hrare.

frhr

say,

sprSkrr.

Hearken,
Hearse,

-cloth,

likbSr.

-like, a. sorgsen.
bjertblad;

hjerta;

S,

kort); tapperhet; sjl; lust

T,

minne;

krna;
secret

gifva akt

lyssnare.

8,

likvagn;

s,

brklde,

Heart,

sgen, rykte.

S.

r,

till-

hrselrr,

S.

v, n, lystna till,

p, lyssna.

-Ing,

session

-ing-trampet,

trde,

-, V, a.

som samlar,

8,

hop.

&n.

v. a.

f underrttelse

5.

f?.

s, efterhrd.
8.

hopa, samla,

Hear,

-y,

frisk.

(i

n^got;

stagblock.

stora

fstm;

kraste;

hjerter
till

lskare,

hy utantill. OUt of
-ache, 8. hjertngslan.

lskarinna,

-, modflld,
-fppjllling, a. frskrcklig. -blOOd,'
S,

hjertblod.

fr tande.

-breaking,

a. hjert-

trande sorg.

bred,

5.

-burn ,

a. fdd

brnna

hemlig fiendskap,

a,

hjertan.

hjertfrtande.

'S-ease,

$,

sinneslugn, ro

-Oaslng,

blomster.

-eating,

halsbrnna.

8,

a,

hals-

8,

burning,
;

etyfmors

8, hjertstillande.

-felt,

hjertfrtande.

knd.
-heaviness, *.
svSrmodighet.
--llyj ad. bjertligen.
a.

lifiigt

ineSS,

ppenhjertig-

S hjertlighet;

hufvudlaget p en

hef.

-stick, 8, T, klyfvaretrd.
-stone, 8, hrnsten. -StiOng, a.

feg.

-less, a, frsagd, klenmo<:lig;


-lessness, S, frsagdhet; feg.

het.

-rending,

-stall,

klla,

9,

hst.

halsstarrig, hrdnaokad.

way,

vudbonad.
segling

8,

-y,

fri^

rtt

-tire, 3, hufT. ett skepps


a,

hftig;

v. a.

n,

a.

botlig.

hela,

lkas,

l^ka;
s,

s&llhet;

Bund.
8^

-struck,

S,

lk-

SOre,
S,

hjert-

a. hpen, frskrckt.

a. in, icke kr.

-wouuded,
y, O.

a. hjertstungen, ddligt kr,


;

lkare.

o. helande; mild, lindrig.

-,

lijertqvljande,

ddssjuk.

-Strhlg,

hjertlig, uppriktig
-able,
-Ing, Hearty Hearten,

hel,

blifv^i^

-er,

bilgga.

uppmoda.

-iugf

; munter.
uppmuntra,

ifrig, frisk

v,

a.

a. strknde.

5. uppfriskning.

ning.

Health,

fiber,

a,

sick, 8.

8, sjlslidande.

-whole,

ofrsigtig.

Heal,

grmande.

5.

helsa,

ekl.

-fnlness,

friskhet.

sundhet,

fril,
^.

y&ImSga;

a*

helsosdm,

helsa.

-inosB,

-le$S, a. ki&nk, ^oklig.

Hearth,
Heat, S,

5. eldstad, spfshan, hftrd.

hetta, vrme; ifver; jsning;


hetblcmraa; lopp vid kapprnning.
Vp a* upphetta f vrma ; reta ; f^r*

Heliotrope

Heater
orsaka

-er 5" 7

jsning,

lod

ett

Heath,

ljunghed;

$.

-cock,

blSbr.

-ish,
s.

-pout,
-saild,

vildros,

S.

S.

-, a. hednisk.

-isiO,

hedendom.
upply fining; brstets sval*
krkning.
, V. a.
n. hfva, lyfta; hja brstet; hfva
S.

ckling;

som deg; ckla;

jsa

stampa.

T, vinda;
the lead, loda, kasta

tO

lodet.

Heaveu,

himmel.
-ly, a. himad. himmelskt. -Wftrd,
ad. St himmelen, till himla.
S.

melsk.

Heavller,

hfst3ng; T, brling,

s.

-iness,
smnighet.
-y,

spak,

S.

Hebdonialldal, -dary,

a. bestSende

af sju dagar, vecko-^.

Hehen,

ebenholts.

S.

Hcbet||;;te,

-at i on,
-Ude, s.

v.
s,

-ician,

-,
Judinna.

Hecatomb,

t'.

s.

^.

Jude.

Heckle,
Hectic,

a. frsvaga; gra

f^rslande;

afmattning.

ebreiskt uttryck,

-ew,

Ebr.
a.

5.

-aist,

Ebrelskan;

-ewess,

ftbreisk.

plant,

hcknssla.

S.

-pig,

gatvisa.

s,

igelkott,

S.

ter,

smS

s,

skogsranka, kle

-row,

-tavern,

S. trn till hck


all.
gement kroghSi. -Wri-

s.

lagvrngare.

S.

Hedging,

-bill,

inhgning.

s.

a,

afgudaoffer,

hckla.

s.

tvinsot.

s.

8.

hekatomb.

-, V. a. hckla.
-, -al, a. hek.

storpratare, fversittare.
;

gra storprataren.

a. bestende af murgrn.

Hedge, s. hck, grdesgSrd. a quick set


v.xande grdesgSrd, lefvande hck.
,

-, V, a. grda, inhgna, -bells, S.


pl. Skerbinda. bird, S. oduglig men-

-born

hrkomst,
$,

Heed,

sorgflllghet, frsigtighet, akt,

s.

varsamhet; allvarsamhet; eftertanke.


-, V. a. akta, gifva akt pS. -, v. n
vara uppmrksam. ful, a. aktsam,
uppmrksam; frsigtig. fuliiCSS, 5.
ICSS, a. bekymtnersla,
varsamhet.
v<^rdsls. -lessness, s. obetnksam*
het, eftcrltenhet.

dansa

luta

-er,

-bllt,

a.
S.

som

r af nedrig

njupon.

landstrykare.,

-Crce-

-fumitory.

etc).
v.

nJ

V, U

T, sida, krnga.'

-maker,

stridstupp,

8,

en sida.

stta sporrarna p;

pleCC,
klackmakare.
V. a, klacklappa.
Heft, 8. handtag, grepe.

s.

S, klacklapp.

Height,
;

ung

qviga,

8.
t.

hej! holla!

hjd;

8.

topp

ko.

Jio! Sh h!

vrdighet;

bredds*

-en,

fullkomlighet.

V. a,

frhja; ka; frskna; hnrycka.

Heinous, a. ohygglig,
8.

afskyvrd.

8, arfvinge.

-apparent,

8onen (under faderns


tid),
8,

-nCSS,

frskrcklighet, ohygglighet.

-dom,

8,

S. arf,

SUmptive,

5.

5.

a.

dyrbart lsre,
nsta person i
fSr

s.

ldste

moderns

arf, arfskap.

den (om icke garen

ship,

ell.

-lesS,

arftagerska.

-loom,

trotsa, yfvas

niska.

Heir,
S,

S.

Hederal,

por,

-note,

grad

utmrglad.

}i.

-nettle,

dufkSl.

Heifer,
dum. Heigh,

slhet; dumhet.

Hebrjlaisni,

Hector,

-marriage, S. lnn-mustard, S. vggkrassa,

jordgalla,

gifte.

Heel, 8. hl; hof; klack (pS skor


hand" of a mast, mastfot. -,

tyngd; trghet;
a. tung, svSr; nedslagen trg oskicklig iSngsara smn*
aktig; ledsen; hSrdsmlt; mdosam.

ti?k,

-llOg, s.
-liysSOp,

(rt).

lucern.

trdgardsknif,

lande;
sig,

$,

matis.

a. Ijungbevxt.

hedning.

s.

$.

Qll-lummer.

S,

f^gelTicker.
S,

buskar;

-hen,

a. hednisk; barbarisk.

HeavO,
cfe

ljung;
orre.

s,

mOSS,

oirhna.

-peas, S. pl
orre.
-rose,
flygsand,
-y,

Heathen,

art jordrk

en

igelkott; piggsviu

strykjern.

181

lifs*

-ess,
arfls.

-pre
arfflj*

nSgra barn).

arfsrtt.

Heli[|acal, a. T, med solen, ur solen.

-cal, -coid,
a.

hrande

a. spiral,

till

solens

-ocentric,
medelpunkt.

Ography, matematisk
om solen. OSltr, 8.
.9.

att rota solens diameter.


8,

soikikare.

-OtrOpe,

beskrifning

instrument

-OSCOpC,
$.

solros.

182

Herein

Helispheric

-spheric,

-X,

a. snckfoimij.

3.

Hell, S, helvete. -Cat, 8. hexa. -llOaild,


8.

-harrier,

helveteshund;

menniska.

djefvulsk

ish, a, helvetisk; afskyvrd djefvulsk.


ishneSS, S. helvetlskhet vederstyglighet.
-ward, ad. St helvetet,
;

Hellebor||e,

s,

-ine,

prustrot.

s.

-hOUSe,

s. hnshus.
beherrskad af sin hus8, hnsvagle; hnsbur.
jordrk (rt).

-pecked , a.
tru. rOOSt,

-'s-feetj 8.
lien CO, ad. hrifrSn; hrefter, hraf.
-forth, -forward, ad, hdanefter,
framdeles.

Hendecagon,

serapis.

Hellenism,

a.

Hepatica,

grekiskt talestt.

-Iiearted,

biSfaik.

a. feg, rdd.

spirallinje.

elfvakantig figur.

8.

blEsippa;

8.

kiUingblomma.

-1, a. lefvern tillhrig.


HellU, 8. hjelm, stormhatt roder, styre.
helms-man, styrman, -et, 8. hjelm, Heptajlcapsular, a. frsedd med
;

e1>0Wer,

kask.

S,

helsosam storm-

frhus,

-gon,

a. sjuvinklig.
-rchy,
hatt.
naregering.
HelmintiC, 8, maskdrlfvande medel.
Her, pr, hennes, sin.
Helot, 5. helot, slaf.
Help, 8, hjelp, understd; lijelpmedel. hy Herald, S. hrold. -, v,

the

of, medelst. -, V a,cn, lijelpa,

frestlla

presentera

bistS, understda; frbttra; lgga for

-ry,

fal, CS. hjelpsam, nyttig, tjenstaktig.


-less, a, hjelpls, fvergifven. -less

af plantor.

sju

-gonal,

sjukant,

8,

ej urnan-

8,

a, hgtidligt

genom en

hrold.

vapenkonst ; hroldsembto. ship, 8, en hrolds embete,


en ; vara behjelplig. J canrtxtt - remarking ^ jag kan ej* underlSta att lierh, 8, rt, planta ; grs. - of grace,
ruta. herds, pl, grnsaker. aceOUS,
anmrka, er, 8, befordrare ; bitrde.

11 ess,

5.hjelpl3het; vanfrhet.

-mate,

hjelpare; hjelperska.

Helter-skelter, ad,

om

huller

buller,

oordentligt.

Helve,

Hem,
hit!

to

8,

hemisfer,

a.

-,

I.

hml

hr

-, V, . rackla. -, v. a. flla.
in, insmma, infatta, innesluta.

Hemi||cycle,

dalisk.

-sphere,
-spherical,
-Stich, s. half

8. odrt.

-OidS,

[vers.

5. blodflod,

blodgng,

-Oidal, a. hemorroi
8.

pL

gyllenSder, he-

8,

lefvande

grsmark ;

al,
8.

rt-

-hen
-bretch, 8.

negiikerot.

angelika

-agrimoiiy, 5.
hampa,
vattendosta. -ClOSC, -plot, 8. hamp.
Sker. -en, a, gjord af hampa. -SCed,
-Seed-Oll, 8,
8, hampfr; hampa.

8, liten

a. grnskande,
(rt),

id, a.

market,

s.

rt.

-guard,
bevxt med

grna gngen,

OUS, a. grder grnsaker sljas.


sig. -porridge, s. grnsoppa, -wo-

man,

8,

grnmSnglerska.

-y, a.

rtartad, grsig.

Herculean, a,
Herd, 8, herde

8,

elot,

bjrnbrsbuske.

-escent,
grs.

morroider.

Hemp,

net,

8,

blodstrtning.

8. grs

bok, -alist, -arist, -orist, s.


^rtknnare, botanigt. -arize, V, W.

halfklot.

Hemorrhilage,

vegetabilisk;

Age,

allahanda rter, betesrttighet,


,
a, hrande till plantor.

8. haifcirkei.

halfljlotforroig.

Hemlock,

plantaktig,

botanisera. -ary,5.kryddgard.

s, skaft, grepe.

8. fSll; rackling.

a,

8, heraldik,

herkuiisk.
hjord, skock,

, V, a

kasta In i en hjord. , v, n. skocka


sig, samlas; slla sig tillhopa. -OSS,
8.

hcrdinna.

-grass,

-groom, -man,

8.

ngkaffe

S. fherde.

fSg-

Here, ad, hr, hrstdes. -abOUt,


-abonts, ad, hromkring, hr vid
-above, ad. hr ofvanpS.
lag.

-hane, 8. bolmrt, -bit, 8,


narfgrs. COOp, 8. hnsbur, -dr!
verj 8. hnstjuf (ett-slags falk. -h&rm^

-afte'r, ad, framdeles, hdanefter.


-at, ad, hrt, hrfver. -by, ad^
!Bj. d
hrigenom; derigenom.

hampolja.

y,
Hen,
lar.

-Stalk,

8,

hampstSnd.

a. hampartad.
S.

hna; hona af alla slags

Hereinto
derinne,

-into, ad, hri.


-tofore, ad. tin-

deruti.

-on, ad,

hrp.

-Qpon, ad,

fSrne, fordom.

hrpS

pl. de folkslag som alltid hafva mid*


dagssolen p samma sida.
Hew, V, a, hugga, flla ; aftimra ; hacka.

with, ad, hrmed.

derpS.

Heredit||able , a,
s,

183

fiighfed

-ftry, a,

arf, arfgods.

Heregeld,

-er, 8, vedhuggare, stenhuggare.


-anient, Hexaljedron, s, sexsidig figur, -gon^

rftlig,

8.

rftlig.

Eere||siarcll,

en kttersk
-tiC, S, kt-

stiftare tin

5.

lra.

-sy,

tare.

-, -tical, a, kttersk.
S. en lntagares ddliga frn*

Heriot,

S.

ktteri.

flle.

Heritajlble, a,
arfdel; T. guds

-go,

rftlig,

arf,

s.

folk.

Hermaphrodijite, S,

tvekSning, herma.

gonal,

sexkant.

-meter,

s, subsidier.

a,

a,

sexkantig.

-ngular,
-petalOUS, a. T.

eexfotad vers.

8,

eexvinklig.

sexbladig.

Hey, 8. lustighet. -,
Hoynet, S. fEgelnt.

i, h|j

- day

[hvad nuf
Hiatus, 8. klyfta, djup afgrund; gapning.
Hiberujial, a. hrande tUl vintern.
-ate, v, n, fvervintra.

HiccOGgh, Hickup,

hicka, hiok'

s,

ning.
-, V, n. hicka.
-tical, a, tveknig.
Hermetic, a. kemisk ; lufttt, hermetisk. Hickory, s, amerikansk valnt.
fro dit.

Hermit,
koja

ary,

-leal,

kapell,

Hern,

-hill,

(rt),

Hernia,
Hero, 8.

-bill,

storknf

8,

-sTiaw,

s, vgrt.

-ess, -ine,

hjeite.

s.

[hgemaste.

brack.

S,

eremit-

S,

en eremits

S.

eremitisk, enslig.

a,

hger,

s,

-age,

eremit,

s.

eremitago.

s.

hgei-

-ic, a. heroisk, hjeltemodig.

tinna.

- poemt

lyeltedikt.

-ism,

s, hjelte-

mod, tapperhet.

Herodian,

a,

the

herodlsk.

dis-

Heron,

S, hger.

Herplles,

ry,

hgernste.

S.

-etic,

a,

ref-

red -,

a.

sill,

8,

siilbSt.

-woman,

v,

8,

a.

marsvin.

s. sillmnglerska.

Hers, pr, hennes.


Herse, S. fdUgaller.
Herself, pr, hon sjelf,
Hesita|{ncy,

bckiing.

-gutted,

hOg,

tunn, slankig.

S.

-tion,

ovisshet, tvekan,

te,

dOX,

-doxy,

O. olikartad,

frmmande

nous,

a, irrlrig;

-gene,

8. ktteri.

-geneity,

8,

olikartad

beskaffenhet.

-gQ"

af olika slag, olikartad.


*-scian, a. enskoggig. -scians, 8,
a,

-r,

sntl.

etel;

dlja.

-bound,
8,

dljare.

pl. tillflyktsort.

8,

Hideous,

a.

grslig,

frskrcklig.-

8, faslighet, frskrcklighet.

Hiding,

-place,

dljande,

8,

8.

gmstlle.

prelat,

S,

y,

kisk.

ila, skynda sig.


-ical, a, hierar-

~, v. n,

8, hast.

Hierarch,

S.

HierOllglypll,

hierarki, kyrkoregering.

hieroglyf (figur

S.

som har

skrift,

-glyphical,

sinnebild,

i det
tecken fr

ett

-graphy,

hieroglyfisk.

-pliaiit,
v. n. gnida;

8.

s.

den

fverste prest.

Higgle,
mEngla. -dy
piggledy, ad. hummel om duramel.

r, s, mSnglare.
High, 8. hjd. -,

T. ord som afviker

ifrSn alla reglor.

eller

a, styf,

hel. skrift,

sig.

frborga,

-, V, n. Tara Krborgad.

a.

aftonstjrnan.

s.

seek, kurragmma (en


V, a,

hvarje ord)

8. tvifvelaktighet.

Heterollclite
kttersk.

barnlek).

slags

n, stappla, vara villrSdig, tveka.

Hesperus,

and

land.

Hie,

oimartad.

Herring,
-buss,

Hidage, 8, ckatt fr hvart fikerland.


Hiddenly, ad, hemligt.
Hide, 8, hud, skinn, lder; litet plog*

-ness,

ref.orm.

s,

vedknarr, grn-

8,

gling.

-g,

ease, lussjukan.

way,

IIick||wall,

hgspnd
hgt.

a,

on ,

som har

mycket

a. hg, upphjd;
stoU dyr.
ad,
ofvan, uppa. aimod,

stark

blost, a.
blo <Tn , a, upp*

stora planer.

lycklig.

svild, uppblst.

l>OSi''p

-built j

G. reslig,

UgkuUig

(hatt),

tf.

hgboren,

-crowned,

-fed,

a.

a,

vlfdd^

184

Hiver

High-flier
som

fet;

-flier, s.'svar-

lefver vl,

-land^'f.

mare, lyckskare,

-lander, 5.
bygd.
ad. hgt, hgligea.

bergs.

-ly,

bergsbo,

-mettled,

a.

modig, hetsig; stolt, minded, a,


storsint; hogmodig, relysten. mOSt,

-ness,

a, fverst.

hghet

S.

-pad,

(titel),

hjd; storhet;
strStrfvare.

8.

-pressing, s. hgtryckning, -priest,


S.

rOftd,

fverste prest.

sea,

sea-

uppsj; ppna sjn.

s.

soned,

landsvg.

S.

-bone,
8.

lndkota.' -gOUtj
-halt, -sbot, a. lg.
-ped, a. frsedd med lnd;
$, hftben,

lndvrk.

halt.

lam

-WOrt,

hften.

HippOllcamp,

taur, 5.
-crates'sleeve,

me,
S.

S,

siiduk.

-dro-

grilf,

a.

-treason, S.
hgmSlsbrott. way, S.
smak.

-wayman,

landsvg,

^-wrought,

5.

med skarp

-macliy, 5. tornering,
-niane, S, hundtistel.

-potanms,

s. sjhsten.

fr ln

stenlagd vg,

man.

s. strStrfvarc.

[benmnd.

fullkomlig.

Hlght, V. n. heta. -, jp. kallades;


Jlighty-tighty, ad. hals fve? hufvud.
Hilarity, S. munterhet, gladtighet.
Hilding", S. skojare, gement fruntimmer.
HIII, S. kulle, backe, hg. up , upp-

down

fr backen,

v, a.
y, a.
Hilt,

backen.

utfr

3. liten kulle.

backig, ojemn.

med handtag etc.


-self , pr, sjelf,
pr. honom,

Him ,

frsedd

Cl.

hind,

S.

bonde.

-berry,

s.

kalf.

hjortko;

bakdelen

d.

tjenstehjon

tillhrig.

-er, a. sednare,

efter.

v. a.

&

Hindrance,

-lesS, a.

hinder, skada.

Hinge,

n. hindra, frekomma,

-ance,

skada,

s.

frfallols.

gSngjern, hnge; hufvudsak.

S.

V. a. frse

hyres-

dess, dennes.

V. n.

&

hvsa

St, bespotta, hvissla

hvssa,

a.

st

tyst

tadel.

hvina,

med gSngjern

ell.

drr-

-,

hvissla

ut.

svartbagge (insekt).
IIistOr||ian, S. historieskrifvare, hfdaS.

tecknare,
a.

-ical, a.

plier,

S.

historieskrifvare.

phy,

S.

historieskrifning.

historia; saga.

-y-painter,

y-^plece,

Illstrionlcal,

a.

S.

-i fy,

historisk,

-iogra-logra-

en historia,

frfatta

y ,

S.

S. historie

historie-mSlning.

gyckelaktig,, kome-

diantisk.

lucliy

hjort-

s.

a. efterst, ytterst.

Hinder,

tjenande
8,

Hit, S. slag, stt, trff; hndelse,


-, lyckskott; infall. -, V, a.
-emiOSt,

-calf,

hallon,

-r,

Hispid, a. styflirig.
Hiss, S, hvsning, hvissling;

Hist, i.
Hister,

legohjou,

a. grofhSrig, raggig.

His, pr. hans,

mSlare.

sig sjelf.

sjelf,

Hind,

-, v. . hyra,

liug, s.
hora.
a.

ut.

vinningslysten.

Hirsute,

V.

skaft, handtag, fste, vrjkafle.

S.

ed.
han

-ock,

skyla,

ln, lega.

dagsverkskarl;

hgfrrderi;

utarbetad, fullndad,

s.

vingad hst.

riddarespel.

-Spiri- Hire, $. hyra,


betinga, hyra
ted, a. stoit,trotsande. -stoinaclied,

tastcd,

naflegrs.

ridbana, rnnarebana.

a. starkt kryddad.

a. hgfrdig.

S.

en art hafsnSl. -ceiicentaur. -Crass, S. kryddvin.


S.

hitta,

r2ka, trffa; sl3; gissa, upptcka;


uppn. , V. n. hitta pS ; hnda ; lyckas.
Hitcll, S. hake; T. stek (slinga). , i.!
n. skrida fram ;!
gr stek! v. a.
gifva efter
haka, gripa uti ;
sticknas
T, gra stek. -buttOCk, ad. smS-^

&

V. n. bero, komma
ningom, vexelvis.
upon, vrida sig.
Hitlie, 8. lastageplats, skeppsbro.
Hinniate, Hinny, v. n. gngga.
Hither, a. nrmast, -, ad. hit, hitSt^
Hint, S, vink, hnsyfting; anledning.
-most, a. nrmast hit. -tO, ad.\
hittills,
V. a. gra uppmrksam pS, ISta
-ward, ad. hitSt.
hakar ; krka.

om

p.

to

vinka.
;
hnsyfta p.
}Upf i. hr hit I
firsts

lnd,

ro;

-,

V,

n,

io

at,

Hive,

S.

bistock, bikupa, bisvrm.

V. a. stocka bin

-,

nypon; hft,
nocksparre p ett taklag^
S.

innefatta.

vara tillhopa, bo tillsammans.


;5j^frvax. ^

-r^

S. bisktare.

V.

^
wj

drOSS,^^

Ho
Ho, Hon,
Hoar, a.

mglig;

hvitgr;

-IVOSt,

inCSS,

y,

8.

grShSrighet

8,

-stonO*^

mgel.

rimfrost;

8ten, rSmrke.

grShSrig.

-hOUnd ,

rimfrost.

8.

stjelkborre.

8, grns-

a, grS, grhSrig;

rimraig; mglig.

Hoard,
lgga

&

-, V. a.

n,

hg, skrapa ihop, gra hemligt

Hoarse,

Hoax,

-ness,

a, hes.

v. a. bedraga, lura.

spel,

begabberi,

~er,

8.

puts,

s.

heshet.

s.

gyckel-

sklmstycke.

-nail, 8, sm, hst-nailed, a. broddad.


haltande gng. ~, v. a.

grof, plump,

skosm

bonde,

Hobble,

s.

halta, linka.
8.

-, v, a, frvirra,

-r,

stympare.

Hobby,

-horse,

Hoboy,

Ho ca,

vurm.

rldkpp for barn;

s.

8, oboe.

dum-

[hufvud.

ekinkskaft.

-amore,
-herb,
Hockle,
ningen

.V.

frlama.

gammalt Rhenskt

8,

vin.

v.

ax

plocka

a.

vid

berg.

8,

lerlafve,

taskspeleri; gyckleri.
lertrg.

-man,

s.

s,

8, bondlurk.
-podgO,
blandning, rra, mischmasch.

Hodiernal, a. som sker i dag.


Hoo, s. trdgSrdshacka. -, v. a.

med

svin;

8,

-,
luta,

-,

bondlolla.

skmt;

rasa

a. hissa, vinda.

v.

^ofa

$.

Hoity-toity,

flag, djup.

V, d, upphissa,

[vinda.

-, a. rasig,
yr.
, ad. yrt, hals fver hufvud.
Hold, 8. hSll, tag, fste; vSld; verkan;
fngelse, kula hllet, rummet i skeppet.
-, i. hl
-, v. a. & n. hlla, gripa,
fasthlla ; frsamla ; rymma, innehlla
ega; afst; bevara; hmma; glla;
hlla ; mena ; rcka,
to a icagev,
tor

i.

tusan

galt;

V. a.

8.

forth t framfra, fre*


in, inskrnka,
to
hlla p afstnd.
to - of one,

off,

hafva ln af en.
to on, fortfara.
out, uthrda; utstrcka; vara,
to tr^uSf vara sann.
to up, upplyfta, uppehlla, to - water, T. stryka
to

med

-badger,

8,

skepp)

grfsvin.

dag,

8.

8. offentlig talare;

-fast,

-ing,

8.
8.

er-

forpaktare.

bill, vexelinnehafvare,

forth,
lexa.

flykt.

er,

rorna,

sparlakans-

hako, ankare; girighSllning; paktgods.

hl; hla, kula; remna; und*

8.

-, V. a. halka, urhlka.
S.

Holi||dam,

T, luta, spansk

afputsa (ett

to

Holibut,

hacka.

to

sl vad.

Hole,

dumhufvud.

Hodge,

qvast.

8, tversfSr.

groft

trifvtt

T. frlik,
leken af en Hagg.
Hoit, v, n. hoppa.

buk.

murare-handtlangare.

Hoddy-doddy,

Uog,

Hoise,
Hoist,

of a

frlama.

Hocus-pocus,
8.

hasa;

a,

s, kattost (rt).

n,

v,

draga,

knveck; tungspnne; Hoch of hacon,


Rhenskt vin.

heimer

Hod,

klippare;

8, ett slags kortspel.

Hock,

Hoggerel, Hogget,
Hoiden, a. ohyfsad.

svin-

s.

S. tveSrsgalt.

*.

lrkfalk;

8,

-'s-stecr,

plumpt.

marktschreier ; qvacksalfvare.
Hob, . lymmel, bondlurk. -goblin,
8. buse, spke,
like, a. bondaklig,

-'S-pudding,

8. mjlktistel.

frrSd af.

svintryne.

8.

-'s-fen nel, -'s-rOOt, S, svinfenkl.


-'s-llesh, 8. svinktt. -'s-grease,
8, svinister.
-'s-liarslets , 5. pl.
inmte af ett svin. -'s-mushr00n9,
korf, kttkorf.

hop; skatt.

8.
i

-'S-Choek,

grSsugga.

holla! hr hit!

i.

185

Hollow-chested

helgeflundra.

s.

-day,

vr fru.

holidays, pl.

ferier,

8. helg-

-ly, ad,

heligt,
-ness, S. helighet, dygd.
Holia, i. holla hr hit -, v. a. ropa
Hollao, i. hej (svarande rop).
I

-beans, . pl. stora fikerbnor. Holland, s. Holland; enbrsbrnvin,


bread, S. jordrtskocka. -cote,
genever.
~S, 8. pl. Hollandslrft.
Sty, 8. svinstia. fish, 8, marsvin. Hollow, a. ihlig, tom, insjunken;

gish,
nyttig.

a.

^.

otck;

egen-

8. svinaktighet,

-grubber,

plumphet,

herd ,

svinaktig;

-gishness,

*.

frSssare.

6viiiherde.^-l0 ttSe ,

8.

okta. -,

hla, ihlighet, grop rnnil.


the hand, flata handen. -,
V. a. urhlka, utgrfva. -Cheeked, a.
8om har infaUsa kinder, -chested,

the

- of

s.

Hoodwink

Hollow-eyed

186

eyed 9 a.
-hearted,

a. hgbroslad.

gon.

fallna

neSS,
het,

raed
a.

in-

falsk,

ihSlighet; bedrgeri, falsk-

8,

-root,

hSllrot; desmansrt;

5.

jordrk.

HomiciJIdal,
mrdare

Homil||etical,

ist,

letisk.

-de,

mordisk.

a.

s,

mandrSp.

a.
5.

umgngsam; homi-J,

postillskrifvare.

predikan; homilie.

S.

Holly, B, jernek. -but, s. helgeflundra. HommOCk, s. enskild kuile.


-llOCk, 5. stockros. -tOSe, s. cist. Homo]|centrie, a. som har samma
medelpunkt. -geneOUS, a. af samma
-tree, S. jernek. -wand, s. p,
slag,

gatlopp.

Holm,

-Oak,

holme.

5.

Holocaust, B. brnnoffer.
Holster, 5. pistolhlster.
Holy, a. helig, from vigd.

a.

iht

of

holieSf det allrahelgaste. the ghosts


den nelige Ande. the vjrit, den

-CrOSS-day,

Heliga Skrift.

S. Christi

day, $
days, 5. J)L

kors npphjelsesdag.

dag, sndag,

-rood-day,
S.

vild

-tlllstle,

-tliursday,

benedikt.

5.

helgferier.

-rose,

korsmessa.

s.

salvia,

S.

kard-

himmels-

water, S. vigvatten.
-water -stock, 5. vigvattenkrl.
-water -sprinkle, s. stankborste
-week, 5. pSskveckan.
till vigvatten,
frdsdag.

Homage,

-baked,

hen,

s,

Honest,
kysk.

fin brynsten.

a. hederlig, rttskaffens, redlig;

y,

s,

rlighet, uppriktighet;

kyskhet.

Honey, S, honing; stma; smekord,


V. a. smeka; gra st. -apple,
bag, s, bimage.
S, Johannisple.
,

-bee,
S,

-buzzard,
-COUlb, 5. ho-

bi, arbetsbi,

5.

slaghk.

bifalk,

at
ad. hem, hemt; dugtigt.
-born, s,
a. hembakad,

V.

a,

frpliktad

hylla,
till

undervrda.

blomma.

hem, hus, boning,

likhet.

Hone,

stalk, $, honingsklfver, melotengrs.


-sucker, S. honingsfSgel. -SUCkiC,
5. rdvpling. SWCCt, a. honingjst.
thief, S, krypare, ntvcka (fSgel).

a.

5.

hemma,

af lika beskaffenhet, motsvarande.

nymOUS, a, af samma namn; tvetydig, -nymy, s. ljudets ell. namnets

hyllning.

5. hyllning, trohetsed

r, 5. lntagare, vasall.
Hombre, S, lomber (kortspel).

Home,

s.

-lOgOUS,

ningskaka; T. gallor eller gropar I


kanoner. -COmbed, a. frsedd med
piporna; hSlig, pipig. CUp, S. boningshuset p en blomma. dew, S.
honingsdagg. flower, S. bonings-

gifvenhet.

-able,

-geneousness,

likartad,

likartad natur, likartighet.

5. jernek.

HlOOn,

s.

smekmnaden.

WOrt, 5. vaxblomma.
inhemsk, infdd; medfdd, -bred,
a, inhemsk; r; okonstlad. -Child, Honied, a. honingsrik, st.
dreSS, 5. Honor! |ary, a. hedrande. -,
s, hjertunge, smekunge.
hvardagskl&dning ;

nattrock.

ex-

iflc,

belning.

S.

heders

a, bermlig.

pression, 5. djerft uttryck, -fclt, Honour, S, heder; redlighet; kyskhet;


hedersstlle aktning; en titel; mSlare
-jest, S. bitande
a. djupt knnt
kort.
honours, pl, hedersstlle;
i
skmt, -less, a. utan hem, husvill.
hedersbetygelse.
, V, a. hedra, hg-liness, S, grofhet, fulhet; enkelhet.
ly, a. rS, oskicklig, obelefvad; enakta; hgt skatta, vrdera, able,
;

a hedrande, hederlig, bermvrd, del,


-m&de, a. hemdelsinnad. -ableness, S, vrdighet:
-slck, a, hemsjuk.
delmod.
-spun, a. hemspunnen, hemgjord,
-stall, -stead, 5. hemvist, gods, hus. Hood, S. kSpa, hufva; doktorshatt; T,
faldig, okonstlad,
gjord, inhemsk,

-thrust,
to hit

one

Homelyn,

nSdestt.

5.

inbrdes krig.
5.

ward, ad.

trffa

-war,

5.

hem, hemSt,

p& rtta

glattrocka (fisk)^

stllet.

kappa, huf.

binda fr gonen ;
S. blindbock.
frbinda gonen {)%;

V. a.

betcka,

-man'bluid,

-wink,

v.

a.

dlja;^bedraga.

Hoof
Hoof,

hof, hsthof.

5.

saint framskrida,

-Cd,

har hoftrng.

He ok,

Horsedung
-, V. n. iSng-

som

skata.

a, frsedd

med

hof.

strlskiramer.

blende,

-coot,

bOOk,

resande

goat, stenbock.

bottenstock.

p| haka fast

fSnga

T, laska; krka

-, v.
;

ning.

-edness, 8,
land^ , plog-

blindknagg.

sig.

krokighet, krumhet.

-nose, 8, krokig nsa. -11066dj a. med krokig nsa.

land.

Hoop,

tunnband;

8,

banda
8c

styfkjortel.

omfatta.

(krl),

kikhosta.

V. a.

-COUgil, 8.
-ing,

-fOr, 8\ tunnbindare,

iron,

bandning.

-petticoat,

8,

jerntunnband.

-ring,

8, styfkjortel.

utan infattning.
Hoot, 8, skri. -, V. a. drifva pS under
Bkri och larm.
, v, n, hojta, tjuta
om en ugla; ropa hSnligt. -ing,
8, ring

8, tlje; skri.

Hop,

8,

s.

a,

humle vpi ing. -garden,

-ground,

humlegrd.

-fOOt,
8,

8,

humle-

humlegrd.
Hope, 8. hopp, tillit, frhoppning. -,
V. n, hoppas.
-, v, a. fdrtrsta;
frbida.
to - for, hoppas p.
fO in God, fitrsta p Gud. -fl, a.
frhoppningsfull,
-fulness, 8, godt
8,

-lesS, a.

hoppls, frtviflad.

hoppare; sdesskppa.
som angr en stund
eller timme.
[tiracirkel.
Horary, a, skeende timvis. - circhp
Hord, -e, a, hord, flock, stam.

Horal,

a.

8,

a. stundlig,

Horizor,

5.

vgrat,

cylinderur.

med

Horn,

horisont, synkrets,
i

vattenpass.

-talness,

8,

-tal,
watchy

jemnlikhet

horisonten.

horn; sprt, antenner (p inbugt; mlarspade.


-bftCk,
-beak, -fisll,*. hornfisk, nbbgdda.
8,

sekter);

be-

-fly,

-mad,

stenbock,
5.

8,

med

hornugla,

-pipe, 5. hompipa (dans).


-shavings, S. pL raspadt hjorthorn.
-Sllirl, s. gemen hornblende, -stone,
stenugla.

-WOrk,

8. hlleflinta.

-wort,

verk,

hornig.

8.

8,

T, horn-

-y, a.

hornblad.

coat, hornhinnan

gat.

Horojlloge, 5. slagur, solvisare, -logical, a. hrande till ur. -logy,


8, urmakarekonst.
-SCOpe, 8, T,
horoskop, stjrnornas stllning vid en$

Horr||ent, a.
-ibility, 8,

taggig;

frskrcklig.

-ible,
-iblenOSS,

faslighet.

frskrcklig, gruflig.

a,
8,

id, a. faslig, ohygg.


-idnCSS, s. ohygglighet.

frskrcklighet.
lig; skroflig.

-ific,
a.

klder p
hst.

-isonons,
-Or, s. fasa,

a. frskrcklig,

danande.

fasligt

-kiln, -OSt, 8. huraleklna.


afsky, rysning.
-picker, 8, som samlar mogna humskrck.
len,
-polo, 8, humiestng. -yard, Horse, 8. hst ;

Hopper,

a.

a. frsedd

OWl,

svartsjuk.

grd.

anlag.

blgeting.

8,

-goat,

hof.

a-b-c-bok.

fdelse.

sprSng; hoppning pS ett ben,


, V. W. hoppa p ett ben; springa;
dansa. -SCOtcll, 8, hoppning.
Hop, 8, humle. -, v. a. lgga humle
p dricka, -bind, 8, humleplanta.
8,

-clover,

-et,

bedraga. -, v. n,

$.

-ed,

hornboskap.
moon, nytnd-

heasts,

hornad.

s. hornhornblende,

S,

hornugla.

S.

knif; drrhake; skra; kkggaffel;

T,
a. haka

-bill,

hagbok.

s.

a.

krok, hake; rnnsnara; krok-

3.

-beam,

bound,

187

hingstar)

of water,

vatten-

rytteri ; bock att torka


T. rpert ; standert. to -, till
V, d. bestiga, betcka (om
gifva risbastu
bra p ryg;

-, V. n. stiga till hst. -back,


hstrygg; sittning till hst.
to he

gen.
8.

on horseback, sitta till hst, rida,


-bean,*, vargbna, hstbna.-beechtree, 8, afvenbok. -block, S. kubb
till

uppstigning

-boy,

8. frja,

ker,

8,

schabrak.
S.

8.

-brea-Chesnnt, 8,
-cloth, 8, hsttcke,

-COllar, 8. sej]a, grimma.


-COnib, 5. skrapa.

flunge.

-courser,
8,

S.

beridare, jockey.

krabba.
stor grn gurka,
ett

slags

-Crab,

-CUCUmber,
-d, a. beriden,

-dealer, S.
-doctor, 3. hstlkare.
ridande,

-?J0at,

beridare.

hstkastanie.

-COlt,

p hsten.
8, stalldrng,

hsthandlare.

-r.Bg^

5.

Horseface

188
track

-fOOt,

-guard,
-V. nave,
S,

5.

gnggande,

-loech,
ter,

S.

hstbSr.

s.

-match,

gapskratt.

-man,

8,

S.

hstfluga.

hstfoder. -mill, 5.hstqvarn.


S,
8.

horsmynta, svinknyler.

sm.
8.

mussla,

tlig

ryttare,

-meat,

pelikan,

3,

S,

blodigeJ. -lit-

-matten,

kavallerist,

-hair,

oanstndigt

hstdoktor

(rt).

-keeper,
-laugh,

Siandsrot.

stalldrng,

S, groft

hsthof

S.

lifdragoner.

8.

-heel,

tagel,

-fflC,

hstar.

efter

ansigte.

Housewifely

-nail,

s,

-miflt,

-muscle,
8.

hstsko,

Hostlller^ S. stalldrng, -ry, ,5. vrds.


hus; hllstall.
Hot, a. het, brnnande; brunstig; hf-

-bath,

tig, eldig; farlig; skarp,

-bed,

badstuga,

ned,

-headed,
-house, 8, badstuga;
monthed, a.
horhus.
barnlek,

hftig.

driflius;

-nOSS,

halsstarrig.
het.
8.

-COCliles,

a. snarsticken, hftig.

8. ])!. ett slags

a.

,9.

-brai-

drifbnk.

8.

-pot,

snarsticken

-spurred,

8. hetta,

menniska-,

hetsig-

-Spiir,

varradricka.

8.

sockerarter.

a. hftig, obetnksam.

-physic, 5. hstlkedom, -play, Hotch-potch, 8. mischmasch.


-pond, 8. hstvad. Hotel, 8. hotel, stort vrdshus.
lek.

plump

-power,

-raCO, 8. kapprnning
-radish, 6, pepparrot.

med hstar,
-shoe, 8. hstsko,
-stag,

(rt),

-provendcr, Hough,

8. hstkraft,

8. hstfoder.

8.

hsthof; flaftter

brandhjort,

-tail,

bakleden, knvecket p5 fyr , v, a. hasa, afskara

8.

fotade

djur.

senan

bakbenet;

kra

sladda,

med

sladd p Skern.

Houlet,

ugla, uf.

8.

-tongue, 8. nessel- Hound, 5. jagthund, stfvare; T. kindbackar p master.


V. CL. jaga,
klocka.
-trappings , S. pL hst-bitch, 8. jagttik. -fish,
hetsa,
mundering, way, 8, farvg, ridvg.
8. lake.
-tongue, 8, hundtunga,
-whip, 8, ridpiska, -woman , s.
8,

hstsvans,

munklss

ridande fruntimmer.

Horsing,
8.

a. brunstig, lpsk.

-iron, Houp,

Honr,

T. klamej.

Hortajltion, 5. frmaning; uppmuntran.


tive, a, frmanande. 8. frma,

8.

s.

ly,

. frmanande, tillstyrkande.
trdgSrdsskUel
]||ort||icalture,
S,
^
-nian, a. trdgrd tillhrig, -yard,

Housage,
House, 8.

8.

frmanare.

8.

-, ad. stundligen.

magasinshyra.
hus; hushll; slgt.

- of

of commons.

Under-

S.

- of

lords, fverhuset.

strumpa; byxor, -ier, 8


strumphandlare ; strumpvfvare. iery,

office, aftrde, privet.

8, strump-stickarevaror.

8.

Hoslle,

8.

Hospitllable, a. gstfri, vnlig, -ahlcneSS, 8. gstfrihet, -al, 8. hospital,


sjukhus, fattighus; sjukskepp

-ality,
-aller^

Host,

gstfrihet,

S,

till

sjs.

frikostighet.

S, hospitalsfrestSndare.

vrd, herbergerare ;
, V. a. heroblatet vid nattvarden.
bergera.
, V, n, vistas; brottas.
-ago, 8. gisslan. -eSS, 8. vrdinna,
S,

krigshr;

gstgifverska.

Hos tie,

8.

oblatet vid nattvarden.

Hostillje, a.

fiendtiig;

-eness, -ity,

8 fiend tlighet, o vnskap.

8.

s. tiravisare.

urtafla, solvisare.

call, herberge.
huset.

frukttrdgSrd.

hand,

a. stundlig.

plate,

8,

-glasS,

timme, stund.

timglas, sandur.

-tory,

-tor,

ning,

(rt).

hrfgel.

- of

V. a. hysa,

-bread,
-breaking, 8,

herbergera. -,t?.w. bo, vistas,

hembakadt brd.

-dOg,

8,

grdshund.

pl, takrnna,

-hold, 8.
-holder,
-keeper,

inbrottsstld,

-eaves,

s.

hushall,

familj;

8,

husfader;

8.

husfader;

-keeping^
8.

hofstat.

hushSllare.

man;

bofast
a,

gstgifvarc,

-leek,

hushSiining.

huslk, taklk.

-leSS, a.

husvill.

-maid, s. huspiga, -rent, s. hushyra.


-robbing, 8. inbrottsstld.
snail,
-top, 8.

8, snigel,

inflyttningsl.

-wifely,

sncka

husgafvei-

-wife,

med

hus.

-warming,
8.

a,

hushijerska.

a. hushl isaktig.

,;

Humorous

Housing
Housing 9

hysning

$,

inqvartering

schabrack.

Hovel,

s.

~, p. a.

skjul, dSlig koja.

8.

under skjul.
Hover, v. n. svafva, fladdra.
How, ad, huru? - he it, likvl. do you do? huro mSr ni? -6Ver,
ad, likvl, imellertid. -SOever, ad.
ickedess mindre; fastn.
stlla

Howitzer,

Howl,

S, haubits.

S, tjutning,

et^

skrika.

V. n. tjuta,

8, nattugla.

V. a. frlama, hasa.

Hoy,
Hoy,

s, ett slags slup.

-bone, 9. hftben.
Huckster, S, hokare

mSnglare, smSmSngla.
t^. n.

r,

8,

8, hutlare,
s,

sorl.

efterlysnings-

-y, a.

surming ;

oredigt

V. a. skryta, groft behandla,

to

eness,
ist,

ity, 8. menskligmenniskoslgtet ; mildhet, vl.


bildning ; skolvetenskaper. -ize,

skolvetenskaperna.
het;
vilja

V. a. gra mild

hyfsa, bilda,

-kind,

menniskoslgtet.

HumatlOB,

. jordfstnlng.

Hiimbld^

a. dmjuk, undergifven; ne, V. a. frdnyuka; under

-mouthed, a. iSgmlt; modness, 8. dmjukhet, under-

kufva.
stulen.

-plant,

gifvenhet, saktmod.

8. sen-

sitiva (rt).

8,

nydhumla;

s.

honingsblomma.

eater,

puts; prat.

-tion,

S.

melissa,

bihk.

-, V a. be-

fukta;

l>eg3uta.

befuktning.

8.

Humeral, a. hrande till axeln.


Humid, a. fuktig, vSt. -ity, s.

nsvishet, sturskhet.

Humili||ation

llug,

famntag,

s,

brottning.

V.

omarmning; tag i
a, omfamna, trycka

fast intill sig; gripa;

Huge,

a,

stor,

smeka.

-ly, ad.
ovanligt. nesS,

ofantlig,

fvermSttan, ofantligt,

8, oratlighet, ofantlig storhet.

Hugger-mugger,

lnrum.

-, ad.

fuk-

tighet, vtska.

nedring.

ty^

s.

S.

frdmjukelse,

fiJr*

dmjukhet, under-

gifvenhet.

Hummer, S.
Hamming,
-ale,

8. l

T. spSnbrde.
brumning,

surming.

s.

som

sl&r

hufvudet, starkt

-bird, 8. kolibri,
61.
top, 8. pisksnurra.

Hummums,

lnligen.

Huguenot,

8.

gra

menniskovrtskap,
en som studerar

8.

8,

at draiujhts, blsa bort en bricka i


r, 8, skrytare. isll,
ishness, 5.
a, trotsig, pockande.

damspel.

v, a.

menskUg. -e, a. mild,


learning, skolvetenska-

a,

mildhet.

en hurrande ton;

draga, narra.
Huff, s, storskrfla; anfall; vrede.
V,n. uppsvlla; trotsa; flmta, pusta. HumectaJlte, v, a.

n. brumma,

V.

gnola, sjunga sakta.

frambringa
narr af en.

Humbug,

sedel; uppbSd.

hm!

i.

drifva.

bisegel.

hylsa.

Hnmblebee,

fuskare.

hy, frg; skri;

T, bonnett,

med

frsedd

a. skala, fnasa;

D.

H niver, s. jemek.
Hum s. brumning

drig.

oordning, villervalla.
V, a. frvirra; hastigt frrtta; klda
, V, 71.
8xg ovrdigt; vrka ihop.
slarfva, klpa; komma brdskande.

Hue,

$.

pema.

^ess, 8f mnglerska.

Huddle,

-ock,

8.

<-,

y,

ngsnrpa; hylsa, skal; skepps,

8.

skrof.

vnlig.

nSl Sh! hurtigt I

krmare; sklm.

Hull,

Human,

Hubbub, 8, larro, buller.


Muck, V, n. pruta pS.
Huckaback, S, ett slags damaskdrall.
Huckle, 8, hft. -back, s. puckelbacked, a. puckelryggig.
rygg.

a. taga inelfvorna ur.

V.

grof meuniska.

surra;

skri.

HOX,

I.

ning.

189

S.

pL

flugfgeln.

badstuga, badhus.

hugenott (namn pS de Humorjjal, a. hrande till vtskorna I


menniskokroppen. ist, S. humorist,
reformerta i Frankrike).
grilirnlustig, besjrmerllg menniska
Hulk^ ^. holk, stort lastskepp; skrofvet
gare. -OltS, a. sllsam; lustig, skmtaf ett skepp; holk vid skepps klhal*.

Hybernal

Humorousness

190
sam.

OUSnesSj

Humour 9

nyck,

lustighet.

V. a,

vtska; lynne,

-back, s.
-backed, -ed,

kiioi.

i,

heml ha!

3,

stt,

-backed,

knuff;

knl, puckel.
krka ryggen.

Hundred, num.

hundra. -, S. hundra,
hundratal; centner; hrad, -fold, a.
hundrafaldig,

-ful, a.

-fulneS3,
-lesS , a.
leSSnesS, S,

skadlig, menlig.

skadlighet,

8.

farlighet.

oskadlig.

-weight,

Hurtle,

17.

med

skaka

a,

v.

n. armbSga sig fram

hftighet,

stta

-berry, 8,
man^, kta man;

centner.

s,

Husband,

8,

v. flo

hushSl.

Skerman; vingrds

lare; jordbrukare,

man.

emot;

blSbr.

rra sig hftigt,

puckelryggig.

a.

8.

oskadlighet; menlshet.

a. stta, knuffa;

v,

Hurt,

oskyldig,

a. puckelryggig.

brSdska.

pSskynda.
skogbevxt kulle.

puckel, puckelrygg.

Hnmph,
Hunch,

RJrhasta sig

skmt, puts- Hurt, 5. skada, ofrrtt; Skomma, Sr;


, V, a. skada, gra men, foro*
fel.
gifva goda
villfara
lmpa, sra; f^rderfva, tclsshandla.

puckel,

s,

skynda

infall;

ord; eftergra.

Hamp^

ila,

V, a. drif\'a p,

a. skmtsam.

fuktighet,

S.

sinnelag;

skmt,

s, sllsarahet;

-SOme,

lttsinne.

vara

mans

stlle.

spara; skta.

v. a. hushlla vl,

Hundredth, a. den hundrade.


-less, 05. enkestSnd. -ry, 8.
Hungary-water, s. vosmarinvatten.
bruk, jordbruk
sparsamhet.
HuBger, S. hunger, svlt. -, V, n, Huse, S. str (fisk).
brist.
lida
hungra
vara hungrig
Hush, 8, st tyst! -, ad. tyst,
i

landt-

stilla.

-bitten,

a.

-Starve,

hungrig, uthungrad.

hungra

-ly,

uthungrad,

a,

V. a.

ut, svlta.

Hungry,

a. hungrig;

-evil,

ofruktbar; snSl.

Hunks, S, smutsig girigbuk.


Hunt, 3, jagt, hetsning frfljelse

V, a, jaga, frflja.

vara begifven p^ jagt. to


upp. er, S, jgare; jagthst
hund. -ing, 5. jagt skande,
hOrn, s, jgarhorn, valdthom.

nag,

s.
till

hst.

-'s-iuan,

S,

jgeri, jagtkonst.

Hurden,
Hurdle,
korg.

s, fltverk,

korggaller.

Hurds, . pl. dref.


Hurdy-gurdy, s. lira.
Hurl, 8, tumult, ovsende;

-bat,
spelare,

burly,

Hurrah,

S,

bollspel.

n, kasta, slnga; hvirfla.


fkthandske. -er, 8, boll-

-wind,

Hnssar, 8. husar,
Hussy, 8, gemen

ryttare.

8, vderhvirfel.

sypung.

Hustings,

8.

pl

rSdstugur&tt

Lon-

Huswife,
sypung.

hushllerska,

8,

matmoder;

V. a. frvalta godt,

-ry,

ly,

8.

hushlls.

Hut, 8.
Hutch,

hydda, koja, nste.


8. baktrSg; brdkist.

-, V. a

Huzz, V. n. brumma, surra.


Huzza, 8. frjderop. -, i. holla!

V.

V.

a. emottaga

*. sorl; uppror, upplopp.

Hyades,

S.

-ied,

pl. sjustjrnorna.

nomskinlig;

y, S. hast,
vtskan
V, n. Hybernal,

brSdska; frvirring; svrm.

hurra I
.

gldjerop.

n, ropa af gl<^'e, ropa hurra.


8, hyacint (delsten).

Hyaljline, a.

hurra!
Hurrllicane, s. orkan, vSderli.

med

-y Hyacinth,

i,

a. fverilad, fverhastad.

slyna;

qvinsperson;

frvara.

&

V. a,

fnasig;

aktighet, sparsamhet.

sprtgrind; fSrfSlla; skans-

-work,

skal;

halsen,

ad. hushllsaktigt.

dreflinne.

s,
S,

S.

med

frsedd

-'S-manship ,

jagtkiippare.

-mouey,

vara tyst.

a.

nedtysta.

-ingdon stllningar vid ett parlamentsval.


-ing Hubtle, v. a. stta, knuffa.

jgare

spr-

tysta,

V. a.

rosslig

; kop-, V. n.
out, spSra

pel.

V. n,
mutor.
Husk , 8. skal , fhas ; hylsa , skida p
ekalfrukter.
, v, a. skala, fnasa,
,

y,

omttlig hunger.

S.

af glas ell. kristall;

-OideS,

8.

gat.

a. vinteriig.

ge.

pl, T. glass-

Hybridous
Hybridous 5

Ideal

som hrstammar

a,

frSn

tvenne srskilda arter.


llydra, S. hydra, vattenorra ; trollmask.
Hydraulic^ a. horande till vattenbygg.
nadskonsten. Sj 5. hydraulik, lran
cm vattnet, vattenbyggnadskonst.
Hydro||cele, s vattenbrSck. -cephalus y 8, hufvudvattensot. -gCn , S.

-grapher,

T, vte.

som

ekrifvare; en

pllical, a. hrande

- map,

ningen.

vattenbe.

s.

gra-

gr sjkort,

vattenbeskrif-

till

-graph y,
nian-

sjkort,

Hypnotic, S. smngifvande medel.


HypOllchondria, 8, mjeltsjuka, svSr.
raodighet;

till

pics^

a. vattensiktig.

lkemedel emot vattengot, -scope, 5. hygrometer. -Static,


U. hrande till vattenvgningskonsten.
s. jpl.

statics 9

-Crite, 5.
-Critical, a. skenhelig, -gastric, a. hrande till underlifvet.
stasis , s, personlighet i Gudomen
T. sediment, fllning, -statical, a.
-tllCCary,
vsendtlig; sjelfstndig.
-tllCCate,
a, i egenskap af pant,
hyckleri.

fr panta

sis,

S,

hypotes,

s,

-tics,

Hyssop, 8,
Hysteric,
-alness,

-ate,

plSgad ef moder^juka.
moderplSga, moderpassion.

a.
$.

pl, hysteriska plSgor.

8.

-atiOU ,

v. n.

underhSll

8.

fver vintern.

Hyena, S, hyna.
Hygrometer, S,

hygrometer, fuktig-

hetsmtare.

Hymen,

Hymen, ktenskapsguden;

S.

giftermfil; (T.

can,

Cal,

hymen, mhinnan.

a, ktenskaplig.

8.

brl'

loppssang.

Hymn,
agunga

med

psalm,

s,

lofsSnger;

-, V, n.
upphja

ic,

a. hg-

lofsSng.

lofsnger.

V,

prisa.

tidlig, lofsjunga-nde.

Iiyper||bola,
8.

s.

T. hyperbei.

-bole,
bo-

hyperbol, fverdrifvet uttryck.

lical, a. fverdrifen, evassande, svultig.

-bolize,

drifva.

borean,
-critic
cal, a,

v. a. frstora, fver-

v. w. skrifva in hyperbler.

yfverboren;

nordisk.

strng tadlare.

-Criti-icoil,

a.

s.

fr

mycket

kritisk,

s, hnsbett, jehannisrt.

fverdrift

iryphen,

*,

fr-

isop.

s. svettdrifvande

a. vinteriig.

fvervintra,

frslagsmening, fr-

oviss.

medel.

Hyemljal^

-tllC-

frpantning.

-tlietiC, a. antagen,

modan.
modad,

-S,

(eganderttshandlingar).

hydrostatik, vattenvg,

8,

ningskonst.

8.

tare.

V. a.

pic,

nyelt^juk,

skrymtan,
hycklare, skrym-

-tliecation,

yattenskrck.

mjelten;

-Crisy,

konsten att sp genom vatten.


inelj S. rajd, honingvatten. -meter,
*. vattenmtare. -ITietry, s. vattenmtningskonst.
-niplialuSj s. vattenbrSck i nafveln.
-pllObia, S
s,

-CllOndric,

grillfngeri.

hrande
svSrmodig.
a.

. hydrografi, vattenbeskrifning.

Cy,

191

-meter,

fvermSl.
bindestreck, divis.

s.

Iambic,

a. jambisk.

Ibex,

stenbock.

8,

Ibis,

8. ibis (fSgel).

l^Ce,

is;

glass.

-,

8*

jamb.

V. a. isa, gra

kandera, glacera med socker.

till is;

-berg, 8. isberg, -bound, a. fru-breaker, 8. isbrckare. -Cellar, -house, 8, iskllare, -plant,

sen.

8. isrt.

Iclineumon,

sjupp, skunk, lekatt.


[hus etc
Ichnography, 8. grundritning till ett
Ichor, 8, blodvar, blodvatten. -OUS,
a, varig; tunn, skarp.
IchtliyolOgy, 8, lran om fiskar.

fly,

8,

8,

balgstekel.

Ici||cle, 8. ispigg.

ng,

ICOUO||clast,
8.

-neSS,

8, is; glacering.

ieighet.

a. isande.

8, bildfrstrare.

-later,

afgudadyrkare.

Icterical, a. som har gulsot.


Icy, a. isig, frusen; knslols.

Idea, 8, id, begrepp, tanke.


Ideai^ . ideal, bild; mnster.

^, a.

192

Idealize

Hliterature

-Ize, Ile, 8. korridor, genomgng; sdesax*


Ilethole, 8. snrhl.
Ident||ic, a. identisk, enahanda, -ical- Ilex, 8, stenek skarlakanstrd.
ness, 8, likhet, -ify, v. a. bringa Iliac, a. hrande till tarmarne. <e
- passion^ tarmvred.
tvenne ting under ett begrepp, ity,
8. identitet, fullkomlig likhet.
Ilk, 8 hvar och en.
I'll, fork, af / will o. 1 shall.
Idiocy, 8, dumhet, fnighot.
Idiom, 8. dialekt, munart, ^atlcal, Ill, a. elak, ond, stygg; ssjuk, opasslig.
, ad. illa, svart. -, S, elakhet,
a. ett sprSk cgendomligen tillhrande.
ondt; olycka, elnde, -affected, a.
IdiOlJpathy, 8, ^nkom i en enskild
inbillad, fullkomligr.

idealisk,
v.

bilda begrepper, idealisera.

72.

del

af

-syocrasy,

kroppen.

8.

Idiot,

enfaldig stackare,

5.

-ism, ^.
heter

Idle,

lat, ledig;

ofruktbar

sysslolshet

v. n, lttjas,

--headed, a. dSr.
-ness, S. lttja,

vanvettig,

aktig,

vSrdslSs; ffdng;

narraktig.

sysslols,

trghet

vanvetting.

sinnessvaghet, fSnighet; egen-

ett sprSk.

a.

vara

obetydlighet

-fj

onyttighet; ofrnuft,

S,

dagdrifvare.

8.

-ter,
V, n

sinnad,

-boding,

af elak

a.

-breeding, 8. dlig uppfostran,


-concerted, a. nia uttnkt,
-contrixed, a. illa utfunderad.
-fated, O. olycklig, -favoured, a, ful, missgynnad, -faVOUredneSS, 8. fulhet, stygghet.
-fortune, s. olycka, -gotten, a.
orttfngen, -luck, 8. olycka, missde. -minded, c. illasinnad, -nature, S. elakhet, okynne, -naturod,
a. elak, ondskefull, dSlig. -pleased,
a. illa tillfreds, missnjd, -princip

lathund,

Idly. ad. fSfngt; narraktigt.


Idolj,

illa

betydelse,

anlag.

afgud, afgudabild; lskling.


afgudadyrkare.
-atrize,

S,

afguderi,

drifva

-atry,

afgudisko

dyrkan. -ist,

5.

8.

-atrOUS,

afgudadyrkare. -Izo,

IdOlieOUS, a. beqvm,
Idyl, 8. herdedikt.

lmplig.;

fastn.

if, C. ora,

Igneous,

a, eldig, brinnande.

-will,

a. otidig, olglig,

niapse,

rande.

ad,

a.

v.

snrja,

inveckla.

inveckling, fngning.

8.

Illatiljon,

s. illvilja.!

utflytning; instrtning.

8.

Illaqueajlte,

tion,

v. a. frguda, afguda.

fall,

a.

afguderi, afguda-

led, a. vanartig, af dSliga grundsatser.

-shaped, a. fui,''vanskapiig. -timed,

8. slutsats.
,

8.

-Te,

slutpartikel.

a. aaf.

Tly,

fljakteligen.

Illaudable,

Igniljpotent, a. befallande fver elden. Illegal, a.

a. obermlig, olofllg.
olaglig,

lagstridig.

-Ity,

nOSS,
8. olaglighet, orttmtighet.
-, V, .
antnda.
8. lagstridighet.
-tible, a. brnnbar, ltt
gldgas,
-tion, 8. gldgning, an- Illegible, a. oisiig.
antndlig.
tndning. -VOmOUS, a. eldsprutande. lUegitimajjcy, s. okta fdsel, -te,
a. okta, olaglig, -tly, ad. okta.
Ignoble, a, odel, nedrig.
IgnominjjiOUS, a. skymflig, neslig. Illeviable, a. som ej kan utfordras.
iOUSuess, 8. skymf, skam, vanra. Illiberal, a. snSl, karg; odel; in y, 8. vanheder, nedrighet.
-ity, 8. snlhet; nedrigt
skrnkt,
tnkestt ; ofrdragsamhet.
IgnojjrainUS, 8, tlp, dumhufvud; T.
nr domstolen finner stmningsmSlet Illicit, a. oloflig, otillStlig.
fr svagt.
-rance, S, okunnighet. Iilimit]|able, a. grnsls, -ed, a.
oinskrnkt, obegrnsad, -edness, *.
vant, a. okunnig, ovetande, olrd,
oinskrnkthed.
obekant,
-re, u. a. iStsa som man
icke visste; T. frklara stmningsmS- Illiteraljcy , 8. okunnighet, olrdhet.
-te, a. olrd, okunnig. -tnesSj
let etc. vara fr ofullstndigt. -SOble,
-tnre, 8. okunnighet, rShct.
a. fdrltlig.
-te ,

v. a. elda

Hlness

Immediateness

193

Illness^ S. ondt; opasslighet/kraslighet. ImbOSOm^ t;, o. frvara i barmen;


Illogical, a. ofrnuftig; ogrundad.
anfrtro.
Illude, v. a. bedraga, svika.
IinbOUSld, v. a. instnga, innesluta:
Illiimlje, v. a. upplysa, -inate, v. a. ImbOWJIer, v. a. fverskygga genom
upplysa; illuminera (kopparstick); an-

illumination.

stlla

ination,

a.

upplyst.

upplysning;

S.

tion; glans;

ine,

a. upplysande.

illumina-

inativG,

schattering.

v, a. upplysa;

Illusljion, s, frblindelse, bedrgligt


sken; frblandning, synvilla. ive^
Ory, a. falsk, blndande ; snrjande.
niastrjjate 5 v. a. upplysa, frklara,
ation, S. upplysning;
frhrliga,
frhrligande;

S.

ative,

gravyr.

a.

lf.

-ment,

hvalf, hvalfbge.

Imbricatlled 9 a. urhikad, kupig; T.


Qllig. -tion, s. takning med kupigt
taktegel; urhlkning.

ImbrOWn,

frklara; frskna.

med

trn. -, V. n. betckas

[frmrka.

bryna, gra brun;

v. a.

Imbrue, v. a. doppa, blta;


Imbrate, v. c. gra dum.
blifva faktig.

Imbne, v.
Imbnrse,
pungen ;

[inplanta, undervisa.

(with) doppa; insupa;

a.

stoppa

a.

v.

frse

beficka.

-, v. n,

penningar

upplysande, frklarande, -ions, a,


s. inkassering.
frnm, lysande, bermlig, namnkun- Imitajlbility, s. efterfijUghet.
nig;

-ionsness,

frtrfflig,

S,

del-

namnkunnighet.
S. bUd, belte; likhet: tanke,

het,

Imaglje,

-ebreaker,

frestllning,

-emaker,

stormare.

ery,

S.

billning

bild-

s.

skulptr.

s.

bidhuggeri; bildstoder;

in-

skenbarhet ;
frestllning.
bilddyrkan, -inablc,

-eworship, s.

-.

-inabieness,

upptnklig,

a.

inailtj

tnkbarhet.
S.

falsk,

5.

a. upptnkande.

begrepp
uppjBnning
gehemt konstgrepp. iliative, a. uppbillningskraft

linningsrik, sinnrik,

tnka,

uppfinna;

inc^

inbilla

V. a,

upp-

tnka.

sig,

efterfljiig.

gjord,

tor,

klar.

Immalleable,

Immanity,

frsvaga.

ity,

S,

skrplighet, ofrmgenhet; sinnessvag-

Imber,

sjflundra.

S.

Imbiybe, v.
bition,
luibitter,

Imbody,
lig.

a. insupa,
S.

v.

v. a.
,

v.

[het.

5.

a. okrigisk.

ImmatriCUlation,
matrikeln,

v. a.

uppmuntra, uppmoda

vederq vicka.

Imborder, v. a. begrnsa.
ImbOSk, v. a. dlja. -, v.
English-Swedish Diet

[bakhSU.
i

S,

Inskrifning

S,

pJl

omogen;

namnlistan.
otidig,

frs.

Immeability, 5.
Immeasurable,

a. omtlig, ofantlig.

Immechanical,

a. omekanisk.

Immedialjcy,

S.

ogenomtrnglighet.

omedelbarhet,

-te,

omedelbar; nrvarande (om tid).


tciy, ad. omedelbart; genast. teBess, 5. omedelbarhet; oafhngighet.
a.

n. vara

-Ity,

a. okroppslig.

uppfrande
a.

okroppslig;

-tnreness, -tuiity,

omogenhet.

tjockna,

andlig,

betydande.

-ized,

andlighet.

a. frbittra; reta.

infrlifvas;

a.

fga

hastad,

lpna ihop.

Imbolden,

likgiltig,

v. a, frklda; dlja.

msuga; inherata. Imma||ture,

infrlifva; gra kropps-

ofantlighet; grslighet.

ofrvansklighet.

Immartlal,

insupning, insugning.

n.

Immarcessible, a. ofrgnglig, -ness,

Immaterial,

a.

kan hamras

ej

a, otydlig; icke uppenbar.

S.

a. blta.

V.

som

a.

oskuld, kyskhet.

v.

Immanacle, v, a, sl handklofvar;
Immane, a. stor, ofantlig.
Immanent, a. invndig; vidhngande.

Imbathe,

renhet

[fjttra.

Immask,

sint.

hrmare.

knslols.

inbillning.

ofrmgen; svag-

-ble,

a.

efterfljare,

S.

nesS, S.

5.

a. svag,

V,

Immaculate, a. obeflckad, obesmittad

-ining,

Imbecillle,

-te,

hrma,
tion, 5. hrmning,
flja, gra efter.
efterapning. tlve, a. hrmande, eftera.

-inary, a, inbillad,
-ination, S. inbillning, in- Immanifest,

fantast,

med penningar, -ment,

13

Impeacher

Immedicable

194

ImmoTble,

ImmedicaMe, a, obotlig.
Immemorial, a. urminnes, -ly,
HCSS, s.
fr urminnes tid.
minnes

ad,
ur-

tid.

a.

-ness,

orrlig,

^,

S, S, pl. fast egendom.


Immimdicity, s. orenlighet.
Immunity, S. frihet; fretrdesrtt.
orrlighet.

a. omtlig, ondligt stor. Immnre, v. a. mura igen stta i arrest.


-seness, -Sity, S. omtlighet, ond- Immusical, a. omusikalisk.
-SUrability, S, omtlighet. Immuta!|bility, s. ofrnderlighet.
lighet.
SUrate, a. omtt, oinskrnkt.
-ble, a. oombytiig. -bloness, s,
tion, S. ombyte.
ofrnderlighet.
Immerge, v. a, snka, frdjupa.
Immerit, s, ovrdighet, -ed, a. ofSr- Imp, . ympqvist; satunge ttling;
tomtgubbe styggt barn. imps, pl. T,
-OOS, a. obetydlig, vrdsls.
tjent.
stllningsstnger. v. a. ympa ka
Immerllse, a. frsnkt. -, v, a, snka,
siOH, Impact, t^. a, packa ihop.
[till.
doppa; frdjupa; forborga.

Immenllse,

5.

nedsnkning, doppning;

sion

planets

(en

intrde

immer- Impaint, t7. a. bemSia.


en annan Impair, 5. frminskning.

2*.

Immlgraljte,

v. a, invandra,

oredig.

Impanate,

invandring.

Imminenllee,.

hotande, svfning f^r

s,

gonen (om faror).


hngande, hot&nde.

Immingle, v,
Imminntion,

tj

a,

fver-

a. blanda.

nrvarande

a.

brdet

(^

nattvarden).

Imparadlse, v. a, gra saiig.


ImparasyllabiC, a. bestSende

af add&

stafvelser.

frminskning.

s.

frminskning; skada.

S.

Impale, v. a. spetsa (en brottsling).


Impalpable, a, oknbar, omrklig.
-tion, Impalsy, v, a. frlama, gra lam.

Immethodical, a. oordentlig,
nesSj s, oordning, oredighet.
S.

ment,

a. frveokla, insnrja.

v.

-, V, a, fr*

svaga, frringa. -, v. n, aftaga, minskasc,

planets skugga).

Immesh,

Impardonable,

a. ofriStiig.

obeblandlighet.
Immisciljbility^ 5.
Imparity, S, olikhet; missfrhSllanda;
ble, a. obeblandljg.
[ning.
udda frhllande.

ImmissiOB,
Immit. v, a.

Insndning;

s.

insprut-

insnda, inskicka

Immitigable,

a.

som

ej

invisa.

kan blidkas,

obeveklig.

Immix,
80m

ej

v, a. frbianda.

-able,

v. a, instnga, inhgna.

a.

Impart,

meddela,

a.

v,

iSta

veta,

-ial, a. opartisk, ovldig.

-iality, -ialness,
rttvisa.

(om nSgot).

v, n. debattera

ible,

5.

opartiskhet,

a. meddelbar ; odelbar.

[het.

Immobility, S.
Immoderajlte,
drifven.

Imparl,

kungra,

kan hopblandas, -t, a. omngd,

oblandad.

Impark,

orrlighet, stndaktig.

a.

omttiig,

-teneSS, -tlOH,

5.

fver-

omStt-

lighet; hftighet.

Immodest,

a. obeskedlig; oanstndig,

okysk.
-y, S. oanstndighet,
frckhet, ofrskmdhet.

frck;

Immolatlje, v. a. offra, slagta


ion, 5. offer, offrande.

offerdjur.

Impass||able ,

a, obanad, otillgnglig.

-ableness ,
-ibility,

s.

ogenomtrnglighet.

tillstnd att ej vara un-

5.

derkastad lidande af yttre ting. -ible,


a. som ej ^^n lida.
-ionate, a.

knslols.

tted, a.
fri

lo-

V. a, rra djupt.

lidelsefull, ifrig.

-ItC,

frn yttre tings verkan, kzislols.

Impasted,

a. inklistrad.

odygdig. Impatienljce, S. otlighet; genstrfvig-t, a. otlig, hftig.


het; hftighet,
ity, S. osedlighet, sedeslshet.
Immortal, a, oddlig, frgnglig, Impawn, v. a, frpanta.
evig. - floioer, hedenblomster, -ity, Impeach, S, hinder. -, V. a. hindra;
offentligen anklaga, beskylla ; bestrida.
5. oddlighet,
-ize, V. a. gra odd-

Immoral,

lig,

a. osedlig, liderlig

freviga.

-able*

a.

anklaglig.

-er,

3.

an*

Impeachment
meBt^

klagare, angifvare.
offentlig anklagelse.

Impearly

hinder;

S.

perlor.

(lik

pryda med perlor

v. a.

gra
osyndighet, ofor.
mogenhet att synda, -ble, a. osyndig,

ImpeCCaJlbility,

fela.

v. a. hindra,

iment)

S,

S.

ofrmgen att kunna

ImpedjjO^

195"

Implunge

frebygga

drSja.

- in

hinder, motstnd,

Impersonal, a.
Impersuasible,

a, ofvertalellg.

Impertinenllce,

5.

opersonal.

nsvishet; otidig,

-t, a.

het, ohflighet; oanstndighet,

nsvis

nsvis

5.

ohflig

ofrskmd ;

lymmel,

Impertransibility,

obehrig,

tilltagsen glop.

5.

ogenomtrang.

lighet.

-itiTe, a. Imperturbayble, a. ofrstriig, obe.


veklig.
tion, s. sinnesjemnhet.
p, fortskynda; Imper?iX)liS , a. otillgnglig, ogenom,

Speech, svart mlfre.


hindetlig.

Impel,

t?,

a. drifva

-lent,

ndga,

pSdrifvare; pdrif-

s.

-ness,

trnglig.

s.

tillslutenhet.

ler, 8. pSdrifvare.
Impetiginons, a. skabbig.
Impend, v. n, hnga fver; hota; Impetrayble, a. som kan erh2llas
-ence, S, vntande tillmedelst anhllan, te, v. a. erhlla,
frests.
entj ing,
fS. -tion, s. bekommande efter frut,
stnd; hotande fara.
a. frestende, nstkommande.
gngen anhllan.
vande

kraft,

Impenetrajjbility, s, ogenomtrnglig. ImpetnllOSity,


OIIS5
b le, a. ogenomtrnglig; out*
het.
het.
gnmdlig.

stark.

Impenitenjice,

obotfardighet

S.

fr-

8,

hftighet, vldsam-

s.

a.

hftig,

-OUSness,

stormande,

hftighet.

s.

hftigt strfvande; styrka

~S,

stt,

-t, a. obotfrdig, frhrdad. Impierceable, a. ogenomtrnglig.

h&rdelse.

Impennons, a

Impiety,

ovingad. oCJdrad.

S.

ogudaktlghet, gudlshet.

Imperaj|te, a. skeende med medvetande. Impignoraiite, v. a. frpanta, -tion,


8. frpantning.
-tire, a. befallande. -, 8. T. im torialj s. befallande.
Impinguate, v. a. goda.
perativue.

Imperceptible,
griplig

fin.

omrklig,

a.

-ness,

8.

obe-

omrkbarhet,

omrklighet.

8.

ofrstriig.

S.

ofullkomlig, ofullstn-

defekt.

^ion,

a. ogudaktig, gudls.

-ble,
-bleness,

ofrsonlighet.

a, ofrsonlig, oblidkelig.

Imperdible, a,
Imperfect, a.
dig,

Impious,

Implacallbility,^.

T.

5.

imperfectum.

ofullkomlighet, bristfUighet

oforsonlighet.

Implant,

v.

inympa.

a.

implanta. Inskrpa

-atlon,

inplantning,

s.

infogning.

Implausible, a. osannolik.
-ness, 8, ofullkomlighet.
defekt,
Implead, v. a, anklaga, stmma.
Imperforable, a. ogenomtrnglig.
able, a. anklagbar. -er, 8. andra.
Imperforate, a. ogenomborrad; hel.
(rd; tillbehr.
gande.
Imperilial, a, kejserlig; kunglig. lilyt kejsarkrona (blomster).

cityy

Implement, 8, verktyg, redskap;

husge-

cutting^ T. kejsar- Impletion, 5. fyllnad, uppfyllande.


- diett
dignity, Implex, a. invecklad, sammansatt.
riksdag.
snitt.
keijserlig vrdighet. >alist, 8, kejser- Impli||cate, t;, a. inveckla; frvirra.
ligt sinnad, -ality, 8. kejserlig vlde.
-cation, 8, inveckling; delaktighet;
fri

riksstad.

OQS,
modig.

a. befallande, herrskande ; fver-

-OUSnesS,

8,

herrsklystnad;

ofvervSld.

Imperishable,

o. of5rgngilg.

Impermanence,

*. frgnglighet, sta.

het*

blind frtroende; otydlighet.

Imploiiratioa ,

8,

anhllan,

a. anropa, hgligen bedja

dighet.

Impermealjbility,

Cit, . inbegripen; in
vecklad; mrk. with - faith^ blind.
vis, med blind tro.
-Cltness, 8,

insvepning.

s,

ogenomtrnglig-

*-V>l^l ^* ogenomtrnglig.

plumed,
Implunge,

Il35

-re,

om.

a. utan Qdrar.
v, a. strta

xr

l,

frsnka.

i^

Improvement

Imply

196
Imply,

medfra ; inneV. a, inveckla


bra, innefatta; sluta (det ena af det
(andra).
IrapOisOn, v, a. frgifta.
ImpOlijjCy, S. oklokhet. -te,^a. opo~tic ^ a,
ohyfsad.
hfiig
lerad ;
.

-ticiiess,

opolitisk,

ofrsigtighet.

5.

Imponderllable, a. som ej kan vgas,


utan vigt. -OUS, a. utan mrklig tyngd.

ImpOOr,

a. utarma, gra arm.

v.

ImpOrllOSlty,

-OUS,

p porer.

tthet, brist

s.

import, betydenhet;

S. infrsel,

inDchSli

mening.

importera

ant,

mening

a.

6-.

vigt,

anledning, orsak.

makt-

angelgen,

vlgtlg,

betyda.

-ance,

a. odrglig,

betydenhet

infra,

frambringa

hjelpa

innehSlla, inbegripa;

-able,

a.

v.

infrskrifva

v. a. frbanna,

-tioiiy

frbannelse; tillnskan af nSgotondt.

s.

-tOry,

a. frbannande.

Impregn,

a.

v,

gra

abl,

prgnera.
ointaglig.

~ate,

befrukta

uppfylla

hafvaade,

a.

v. a.

gra hafvande

T,

im.

ofvervinnelig,

mtta,
-ation, 6\ befruktning.
Imprejudicate, a. opartisk.
Imprescriptible, a. icke frfallen

Impress,

intryck

s.

devis, valsprk,

prgla,

pressa

v.

mrke,

Eess,

eftertjycklighet.

-Iv

inbillning-

-uro,

S.

mrke intryck.
-atiOH, S. infrsel, im.
-less, a. obetydlig, utan Imprest, S. handpenningar.
port.
-Hliacy, S. besvrlighet, Im prime, v, a. T. ter uppjaga.
mening.
-Unate, a, besvrlig; Irapriat, v. a. intrycka trycka (bcker)
entrgenhet.
,

-Une ,

efterhngsen.

V.

besvra,

a.

-UUity,

besvrlig, erfordra.

efterhngsenhet,

besvrlighet;

S.

entr-

- on

to

till-

uporiy bedraga,

ell.

Imprison,

-ment,

hkta, stta i fUngelse.


fngenskap, arrest.

v. a.
s.

lighet.

Improbity,

S.

Improfltable,

gas,

Impromptu,

-Sition,

imposant.

pbud

plaga

palggning

$.

tvSng

bedrgeri

n. bulna, vara sig.

stadkomma bulnmger
S.

bulning.

or,
s.

S.

hunie,

s.

-, v. a.

bulnad, svulst.

bedragare, frfrare.

-UreJ^

Inipotejince, S. svaghet, ofrmogenhel,


vanmakt.
~nt , a. ofrmgen svag.
,

v.

a.

insprra,

Impoverish,

v. a.

ImpOWer?

a. befull mktiga.

utarma.

Impract)Cai|bility,5
CL.

egrlig,

liess^

Sr

s. impromptu, improvisation.
Improper, a. oegentlig, figurlig; oskick*
lig; otjenlig, olmplig.

portion, oproportionerad.
v. a. tillegna
lemna i
-atiOTl, ,9. tiliegning, for.
lning till lekmn, sekulariseradt gods.
-ator^ S, lekman som besitter kyrko~ety, s. oegentligh^l olmp.
gods.
;

frlning.

lighet, oskicklighet.

Im prosperous, a. olycklig.
Improvjjable, a. som kan frbttras.
-ableuess, -ability, s, skicklighet
att kunna frbttras.
-8, V, a. frbttra, frdla; begagna, uppodla.
-ble,
v. n. frbttras
-bleUlltaga. -ement, S.

stnga in

(boskap).

v.

a. ofrdelaktig.

a. ofrberedd, extempore.

-hnmatiOD, Improprijlate,

bedrgeri.

Illiponnd,

otrolig.

oredlighet; nedrighet.

Impropitioas, a. olycka frebdande.


Improportionayble, a. oi&mpiig. ej
svarande emot.
-hu
te, a. utom pro-

plaga, tull; taxa.

5.
v.

osannolikhet, otro.

sklmstycke sofisteri.
InipOSSiblJility , S. omjlighet; ogr-le, a. omjlig, ogrlig.
lighet.

Impost,
mate,

S.

-le, a. osannolik,

narra.

-SCftble, a. som kan lgm. m. sing, a. imponerande,

inskrpa.

Improbab||ility,

genhet.

Inipoljse, v, a. plgga, pSbrda,


sknfva.

tryckning, tryckt

upplaga,
S,

ma-ioa^

intryckiig.

inflytelse

stSrapel

-ible, a.

intryck

s.

verkan

sinnebild.

trycka, intrycka,
troser,

piiggaDde.

falla

imprgnera,

under gammal hfd.

a. tt, fast.

Import,

Imprecaljte,

ogrlighet.

obrukbar, omjlig
ogrli^het, obndighet

frbttring

tillvxt,

uppodling; fram.

Improver

Incalescency

197

-er^ Inadmissible, a. otilltlig, som ej kan


lemnas tilltrde eller erknnas.
Improvillded, a. ofrberedd, -deiice, Inadvertenljce, s. oaktsamhet, fr.
5. ofrsigtighet, obetnksamhet. fleiit,
seende,
t, . ovarsam; efterlten.
-tly, ad. ofrmodadt.
a. ofrsigtig, ovarsam.
-Sator, S,
improvisator.
Inaffable, a, ovnlig.
[lende.
Iniprudenljce, S. ofrslgtighet oklok- Inaffectation , S, okunstladt forhl t^ f. ofrsigtig, Inalienabie, a. oafhndeiig.
het; oaktsamhet.
steg;
S.

undervisning,

befordran,

frbttrare, torbttringsraedel.

oklok.
Inalimental, a. icke nrande.
Impadllence, S. ofrskmdjiet skam. Inalterable, a. ofrnderlig.
lshet. -nt, a. ofrskmd, skamls
Inamiable, a. obehaglig, oangenm.
frck,
-icity, s. okyskhet, otukt.
Inamissible, a. som q kan frloras.
Impugn^ v. a. angripa, -er, s. an. Inanllo, a. tom; ffng. -, S, tomt
,

grip a re.

impulsjle,

pSdrifvande

drift,

S.

id; anfall; stt.

dria, intryck,

retelse

ion, 3. pdrifning,
-ive, a. pdrifvajide,
(-ityj

rrande.

s.

strafflshet.

Inipuiillely, -ibly, ad. ostraffadt.


Inipurjle, a. oren. beflckad, ohelig;
okysk.

-enesS, -ity,

orenhet,

S.

otukt, orena lustar.

Impurple,

Imputljable, a.
-ableiiess, S,
S,

Ipurrd-

purpra.

a.

v.

frga

tillrcknelig

tadelbarhet.

pur.

rum.
-imate, a. lifls. -ition,
s. tomhet, kraftlshet; brist p fda;
liflshet.
-ity, 8. tomhet; fltja;
lappri.

[ckel.

Inappetency,

pE

matlust;
Inapplical|billty,5. obrukbarhet, odug.
brfst

-ble, a.

lighet, otjenlighet.

oanvndbar. tion,
samhet; brist p flit.

Inapposite,

s,

otjenlig,

trghet; oakt-

a, olmplig.

Inappreliensillble, a.
ve, a. ouppmrksam.
-atiOD,
straffbar.

ofrstndiig.

Inaptitude, s, oskicklighet, oduglighet.


Inarable, a. opijbar.
Inarch, v. a. ympa, afsuga.
Inarticulate, a. otydlig, oredigt uttalad.
-neSS, S. oredigt uttal.
p3

tillrknande, tillvitelse; frebrelse.

-ative,

-e,

a= tillrknande,

tillrkna, pbrda, beskylla.

v.

a.

Imputrescible, a. ofrruttnelig.
In ^ pr & ad. i, uti, hos. af. till,
- as much as, s vida. - Inartificial, a.
ud.
contempt, af frakt. ~ my mind, Inasmuch, ad,

okonstlad, naturlig.
s vida, sframt.

min tanke. stead of, i stllet InattentilJOn, S,


ouppmrksamhet;
V, CL ouppmrksam,
that, dS, emedan. - the
fr.
oaktsamhet.
mean time, imellertid. writing,
oaktsam.
efter

skriftligen.

(otillrcklighet.

Inaudible,

a. ohrbar,

Inability, s. oskicklighet; ofrmgenhet; Inaugnrajlte ,


liiabstiiience,
lnaccessi||ble,

s.

embete);

omttlighet.

a.

att f tilltrde hos.

otillgnglig;

svr

3.

v. a,

krna;

som

cy

kan hras.

inviga, insatta

installera.

(i

-tiOU,

krning, invigning, installering.

-Ibillty, -ble- Inauration,

frgyllning.

s.

ness, s. otillgnglighet.
Inauspicious, a. olycklig, af olycklig
Inaccurallcy, S. bristande noggrann.
betydelse, -ness, s. elak betydelse;
ovvdighet.
t, a. icke nog*
grann; ovSrdsam.
IliactillOll, 5. overksamhet; lttja, -ve,
vlty, s. overk.
a. overksam trg.
samhet, sysslolshet, hvila.

het;

Inadequate,
ofullstndig.

a. olmplig, ofullkomlig,

-neSS,

het, bri^tfllighet.

S,

ofullstndig.

olyckligt tillstnd.

Inbeing, s. otskiljelighet.
Inborn, a, medfdd.
Inbreathed, a. ingifven, inspirerad.
Inbred, a. medfdd, infdd, inlndsk.
In cage, v. a. stta i bur; insprra.
Incalculable,

a.

som

Iiacalescenjjcy

S.

ej

kan berkna*.

hettnande,

upp.

lucalescent

198

-t,

vrraning.

Incline

bljande att bli

a.

IllCameration 9

Incamp,

do.

[mnerne.

besvrjning, fortroll,

$,

-atory,

ning.

med

frening

S,

v. a, slE lger.

Incantljation,

a.

magisk.

trollsk,

ing*, a, frtjusande.

lucautOU,

v. a.

liicapaybilityj

5.

frena

frklara

med en

kanton.

oskicklighet, oduglig,

city,

oduglig,

8.

v. a.

tiOIl,

arrestera.

s&tta

S,

fngelse,

v a. beklda med ktt. -, V. n.


antaga ktt; blifva menniska, antaga
-adinc, <z. ktt.
mensklig natur,
-ate, v. a, klda
frgad, liffrgad.

ktt.

d,

blifven

antagit mensklig natur

ation,

S,

-ative,

S.

ktt,

till

lifTrgad.

menniskoblifvande

T. frkttning i
Incartation, s. T, skedning.

liffUrg.

fyilhofig.

Incautious 5 a. ovarsam, oforsigtig.


-nesSj . ovarsamhet, oforsigtighet.
Incayated, a. urhlkad; ombojd.,
a.

mordbrnnare

upprorisk.

upprorsstiftare.

rkelse, rkverk.

v. a, rka,

uppreta, hetsa, frarga,


. raseri;

hftighet, vrede,

antndning^ brnning,

-.

s.

Sj

S.

berka

-sementj
-sion,

s,

rkfat, rkelsekrl.

trande.

a. (toj retande,
,

InceptlliOn,

S.
S.

hy inches^ iSngsamt.

an ^

det minsta.

mta

tumtals;

ut

not

-, v. a. (oiitj
gifva
sparsamt;

skarfva.

-, v. n. skrida fram. -ed,


a. indelad i tum.
-meal, s. tumsbredd,
hy inchmeal, mniugom.

Incharitable,

a, obarmhertig.
okyskhet.
v. a. lgga i en kista.

IllChastity,

Inchest,

-ation,

S.

a.

v.

brja,

begynna,

-ative, a,

brjan,

s.

bo-

Inchpin, S- ndtarmen p ett djur


Incide, v. a. snderdela, snderskra.
Incidenllcy,

tillkommande

hndelse;

hndelse,

-tal,

-t, a.
vidhngande.

tillfllighet,

"a.

tillfllig;

5.

omstndighet.

-tally,

tiiifUiiig.

ad.

frbigende.

a. frbrnna

S.

till

aska,

-tion, S. asklggning.
Incipient, a, begynnande.
Incirclet, S, sm cirkel.
incircumliscriptible, a. oinskrnkt.
-SpectiOn , S. ovarsamhei olcrsig.
,

tighet.

-ion

Inclslied, a. inskuren,
S.

inskrning, snitt

a.

5.

retande.

uppmana, uppmun*

v. a. locka,

-naent,

retande; bevckelseskl.

Incivil, a. ohflig. -ity, s


Incle, s. trdband. ylleband

(om luften och

-ive,

framtand.

5.

-Ory, a. inskrande.
Incitation, S. ingifvelse
tra.

-nre,

ppning,

-Or,

inskrande.

uppmun. Inclemen||Cy,

bevekelsemedel, grund.
-ive, a.
begynnelse,

vidrrande,

9,

koncentrationsvinkel,

-sive, a. fofj Incite,

uppretande.
-SOr, s. upphetsare
uppviglare; mordbrnnare. SOry, s.

luCOntlTe,

a. blod-

ningom.

Incineralite,

-UOUS,

blodskam.

S,

hndelsevis,

sr.

InCasO, v, a. innesluta.
Incask, v, a. gjuta i ett fat.
Incastelled, a. inmurad T.

Incenljdiary,

oupphrlig,
(skndande.

gynnande.

hktning.

Incarn,

med
som

a.

luch, S, tum, tumsbredd; lappri. at


an , p det nogaste. hy ^ sm-

Inchoilate,

oduglighet, brist p fattningskraft.

Incarcerallte,

Incest,

-ble, a. oduglig, oskicklig,


het.
ofrmgen. -Cious, a, trSng, icke
-Ciou liesS, 5. trSnghet.
rymlig.
Citate, v. a. gra oskicklig, frsvaga;

-ant,

Incessjlable,
oafbruten.

varm, hettnande.

ohfiighet,
[grofhct.

strnghet,

S,

vdretj.

hrdhet

-t, a. obarm.

hertig, omild.

Or, s. nybegynnare, lrling. Inclin||able, a. bjd, bengen -atlon,


laceration, S, vaxning; uppblandning
S. bjelse, Inst
tycke, tillgifvenhet;
med vax.
T. afvikning.
-atory , a. bjUg, i
brjande.

Incort||ain,

a.

oviss,

-tainty, -titude,
korhet.

ivifveiautig.

s. ovisshet,

osa-

eftergifvande.

gynna.

-e,

v.

-, v. n. vara

bjelse fr

vetta

at

a.

bja

bjd
-t( to

ell.

luta

^
;

hafva

Inclip

199

Inconstant

Inclipy V. a. fatta; omglfvac


[sprra. Inoompollsed, a. frvirrad,
-sed^
Incloister, v, a. stta i kloster; in.
ness, -sure, S, frvirring.
Inclose, V, (L inhgna.
Incomprebensillbility, s. obegriplig.
iBClond) v. a, frdunkla.
het, ofattlighet.
ble, a. obegriplig.
Inclnllde, r. c. innesluta, inbegripa.
-bleness, s, obegriplighet, -ion,
ve, a.
-Sion, S, inneslutande, infattning.
5. brist p fattningsgfva.
-Sive, a. inneslutande; innefattad.
ej innehllande.
Incoagulable 9 a. som ej kan lpna. Incompressijjbility , 8. oskicklighet
Incog 9 ad. okndt. -itancy, s.
att kunna tvingas in i ett trngt rum.
tankidsliet, obetnksambet.
ble, a. som ej later ! optrycka sig.
-itnt,
-itatiTe, a. tankls, -nito^ ad. Incon||cealable, a.ofrdijeiig. -ceivokndt; lnligt.
able, a, obegriplig, ofattlig. -ceiTIncoherenljce, s. osammanhang, -t,
ableness, s. obegriplighet, -cinnia. osammanhngando; la, lucker (om
ty, s. oimpiighet. -cludent, -eluInCOlnmity, S. skerhet.
sive, a. icke bindande; obevisande.
fjord).
InCOmbastljjbility, S, ofSrbrnnlighet.
-ClusivenesS , S. oskicklighet att
-ble , a. ofrbrnniig. -bleness,
kunna draga slutsatser; felande tyd COCted, a. okokt; omogen.
lighet.
S, ofrbrnnlighet.

Income, s. inkomst, afkastning. -duty,


S,

inkomstskatt.

-COCtion, S, rShet, omogenhet. -CUrring, a. oofverensstmmande. CUS-

Incommensuraljbility, s. T. tvenne
tals odelbarhet med en gemensam divisor; omtlighet.
ble, te, a,
som ej kan mtas, omtlig.

Sible, a. obeveklig, -dite, a. oregelbunden; r. -ditional, -ditio-

Incommiscible, a. som ej kan blandas.


Incommodjlate, -e, v. a. besvra,

able,

nate,
a.
-formity,

oinskrnkt.

ovilkorlig,

-iOUSness, -Ity, s. obe.


qvmlighet, besvrlighet, olgenhet.

-gcl-genial,
a. olikartad olmplig, -genialness,
gruS, olikartighet;
olmplighet.
ence, -gruity, S. orimlighet; osam*
grucnt,
manhang
olmplighet.

InCOmmunicallbility, S. omeddelbar.
-ble, a. omeddelbar. -ting,
het.

-grUOUS, a. ofoglig, oskicklig otjen nexion, S. brist p sammanlig.

iOUS,

falla besvrlig.

a. obeqvm,

besvrlig.

a. utan gemenskap.

a.

som

kan

ej

frysa,

-SOfjUence,

hang.

InCOmmntallble, a. ofrnderlig,
bytiig. -bleness, -bility, s.

olikformighet,

S.

S.

olikhet,

ofr-

utan fverensstmmelse

regellshet.

falsk slutsats;

-Sequent,

ofr-

sina

a.

grund-

Incompati||billty, s. stridighet, orrenlighet,


ble, a. stridig, ofrenlig.

-siderable, a.
-SiderableueSS,
-Sidcracy, S. obeS. obetydlighet.
tnksamhet. -siderate, a. obetnksam, vrdsls. -siderateuess, -sideration, 6*. obetnksamhet, oakt-sistenCC,
samhet, efterltenhet.
-Sistency, 5. stridighet motsgelse;

Incompensable,

obestndighet.

nderlighet

satser

Incompact, a.
Incomparable,
ls.

ness,

ringa;

ott.

ls,

a. ofrliknelig; makaojemfrlighet, ofrlik

S.

nelighet.

InCOmpaSSionate,

a. obarmhertjg.

a.

oskattbar,

oer-

InCOmpetenllcy,

S,

obehrighet; odug.

lighet, oskicklighet,

t, a. obehrig,

sistent,

a. stridig,

-SOlable, a. otrstlig.
-solableness, s. trstlshet, -sonancy, 8. missklang; oenighet med
sig

ogill; otillrcklig.

Incomplete,
komlig,

obetydlig.

ofrenlig.

sttlig.

ogiltig,

orimlig.

a.

-ness,

Incompliance,

S.

ofullstndig,
S.

ofull-

ofallstndighet.

vresighet;

vgran.

sjelf.

-sonant,

a.

icke fver-

ensstrnmande, orimlig. spicuOUs,


stancy, 8. ostadiga. omrklig.
het,

vankelmod;

lttsinnighet.

-Staiit,

Inconsumable

200

Indecisive

a, ostadig, frnderlig; flyktig. -Slimable, -SUmptible, a. oRJrtrlig.


testable, a. ostridig, ofrneklig.
-testableuess, 5. ostridighet, -tigOnS, a. afsondrad, frnskiljd. -tinence, 5. oSterhSllaamhet okyskhet.
tinent, a. oSterhllsam okysk;

-uloas,

ende, otro.

a. misstrogen,

klentrogen.

Incremable, a, oforbrnneiig.
Increment, . tillvxt, frkofran.

Increscent, S. nymSne, nytndning.


Incroach, v. n. gra intrSng i.
Incrnst, -ate, v. a. inkrustera, fverdraga med skorpa,
omedelbar, -tineiltly, ad.
-atlon, S. in;

vllustig;

genast,

omSttligt;

strar,

stllet.

krustering.

-trovertible , a. ostridig, oneklig. Incnb{|ate, v. n. ligga p agg, klcka.


-atiOIi, -iture, s, liggning p gg.
-venience, -veniency, s. olgen V. a.
US, s, maran (under smnen); elak
het, omak, obeqvmlighet.
,

veilient,

besvra, oroa.

a. olglig,

ande; tyngd.

-versable, a. Incnlcaljte, v. a. inskrpa, inprgla.


tion, S. inskrpning, undervisning.
icke umgngsam. -vertiblc, a. obet-vlnclble, a, Inculpable, a. ostraffiig. -ness, s,
frdig; ofrnderlig,
ostrafflighet.
som ej later sig fvertalas.
Incorllporal, a. kroppls, omaterlel. InCUlt, -irated, a. obrukad; oupp.
odlad,
-iration, S. brist p kul.
-porality, 9, kropplshet, immabesvrlig, obeqvm.

-pOratO,

terialitet.

a.

infdrlifvad;

~, V, a. gifva materiel form


-, V. n. slla sig tillhopa,
infrlifva.

frenad.

frening,

-poration, S, infrlifning,
-poreal, . omateriel. -pO

reity

5.

frenas,

T-rect, a.

kropplshet
*.

som

a.

-rl-

motstrSfvande.

odling.

ell.

ent,

lgenhet.

ell.

plagd.

liggande;

a.

er,

innehafrare af en lgenhet,

S.

Encnmber.

&

v. n,

a. falla In, falla

sin-

net; tilldraga sig.

kan frbttras; Incnrabljle,

ej

liggande; plikt; in-

nehafvande af en tjenst

-rection, Incur,

oriktig, felaktig,

-rectness,
gible,

andelighet.

tur

Incnmbjlency,

a.

-leness^

obotlig.

-ility, $. obotlighet.
hrdad; i grund frderfvad. -rlglbility, -rigibleness, s. ofrbtter- Incurions, a. vrdsls, oaktsam. -ness,

-rupt, -mpted,

lighet.

derfvad, ofrfabkad

a.

ofr-

obestickjig,

omut-

-ruptibility,

S.

vrdslshet.

Incursion,

s, anfall

inbrott

strftg.

krum.
ation, s. bjning, krumning. -ity,
-rupomutbarhet ; ofrgnglighet.
S. krokighet
bugt krkning!
tible, a. ofSrderfiig; sora ej kan frfalskas ell. mutas. -ruptiOH, 3. egen- Indaga||te, v. a. forska, underska,
tnka efter. tion, S. efterforskning.
skap Ett ej ruttna ; ofrgnglighet.
tor, S. forskare.
->niptll6SS, S. redlighet ofrderfvadt
lig,

redlighet;

s.

Incurvljate, -e,

v. a. bja, gra

Indamage,

vsende.

Incrassa||te,

v. a. g5ra tjock.

blifva tjock.

tioilj

8,

-, v. n.

frtjockning.

ti?e,

a. fortjockande.
Increase, . tilltagande ; fortplantning

afkomma.

of

the year,

v, n. tilltaga, forkofras.

6ka, frkofra.

-T,

S,

som

a.

v. a. skada.

a. kasta in

-ment,

skjuta.

a. frbunden,

s.

frskyllan,

skylfrval-

lande.

rsvxt.

Indecen||Cy,

-, v. a.

borlighet,

-ible,

&

Indebtyed, p.
dig,

kar.

Iiicreate, a oskapad.
Iiicred-ibllity, e, otrolighet.

Indart,

t,

IndeciduOUS,
Indecimable,

s,

oanstndighet;

ctill-

a. oanstndig, oskicklig.
a. qvarsittande

a.

som

ej

(om

br

lf).

gifva

tionden.

-iblenCSS, s, otrolighet; IndecisijjOn, s, vUlrSdighet obeslutve, a. icke afgrande.


samhet,
-Hlity, U. misstrotvifvelaktighet.
a. otrolig.

Indecliuable, a. objlig, ofrnderlig;


T. som ej kan deklineras.

-teneSS,

IncfeCOriJOUS) a. oanstndig, oskicklig.


Uin, 5. ohflighet, obelefvenhet.
Indeed^ ad. verkligen, i santljg; jasS.

Indevllotion,

Indefatigable,

a.

ness,
truten.
Indefeasible^ a.
a.

outtrttlig;

. ofelbarhet,

a. ofrsvarlig,

-ness,

6, evaghet, ofrsvarlighet.

Indeficienljcy,

. fullkomlighet.
fullkomlig ; fullstndig,

5. villrdighet.

andaktslshet, kallsin?)
a. andaktsls.

*. register; pekfinger;

ett ur ell.

kompass

visare p

T. ezpoQentea_ai

en logaritm.

a. ofrnderlig, orygglig.

Indefensible,

s.

-Out,

nighet.

Index,

obeslutsamhet i tvifvel-

S.

-tiou,

aktighet.

Indexterity, s,
-ble, India, s. Indien,
farare, -n, a,

oterkallelig.

felfri.

Indefeisible,

ofr-

B, outtrttlighet.

Indefectiljbility^

201

ludireclly

Indeclinable

-t,

oskicklighet.

.,

_ _

-man, s. bstindie'^
indisk. - hark, kaa- corn,
karille, cane, indiskt rr.
majs turkiskt hvete. cress, indisk
krasse. ink, tusch, tuschfarg. leaf,
indisk hirs, rubber^ gummi. saff'
,

ron, gurkmeja.

Indefinllable, a. ofrklarlig, -ite, a. IndicaJInt, a. anvisande, otmrkanJc.


itCllCSS,
obestmd ; oinskrnkt.
te, v. a. visa; tillknnagifva , uti tu de, s. obestmdhet; ondlighet.
mrka,
-tion, S, tillknnagifning
tive, a, utmrIndeliberate, a. ofveriagd.
anvisning; prof.
Indelibljility, s. outpiSniighet. -le,
kande, betecknande. S, T, indi;

a. outpiSnlig, ofrgnglig.

Indelica|{cy,

pS

brist

s.

skadesls,

ens

erstta

S, strafflshet

knsla;

skadeersttning,

-fy,

skadeslshllande.

fin

V. a. hlla

ty,

frlust,

gra taggar p; sluta ihop.


artides^ gra kontrakt, kon-

inskra,

trahera.

-atioil^

sinkning.

uro^

8,

trakt.

Independen||ce,
tj
stndighet,
sjelfstndig,

8.

af

a. bevisande.

klagare;

frfattare.

mankallande

lOn,

kungrelse

S.

sam-

indiktions-

cykeln.

het;

s, likgiltighet,

liknjd-

t,

liknjd;

opartiskhet,

a.

kallsinnig; opartisk; temligen god, me-

delmttig.

Indigence,
Indigen||e,

S. torftighet, arnjod.

S,

inskrning;

oafhngig, fri,
Independent (reli-

gionssekt).

Indeprecable,

strckmuskel

den infdda, -ous, a.


'^inhemsk, infdd.
karfstreck; kon- Indigent, a. torftig, arm, behfvande,
Indigestyed, a. osmlt; oordentlig;
ible, a, osmltlig;
oberoende, sjelf.
r; omogen.
S,

a.
8

tOry,

pekfingret.

Indiiferen||ce,

skadestnd.

Indemonstrable, a. obevisiig.
Indenizen, v. a. upptaga till borgare.
Indent, S, inskrning, skSra. , V, CL
to

S,

~te, . oan- Indiet, v. a. skriftligen anklaga, -able,


er, s. ana, som kan anklagas.

oanstndighet, grofhet.
stndig, grof; otjenlig.

Indemnljliication,

tor ,

cativus.

a, obeveklig;

som

ej

kan erhllas genom bner,

-IblenesS, *, osmltlig.
lon, 8. dlig matsmltning.
ludigitation, 8. bevis; ppekning.
Indign, a. ovrdig, skamlig, -ant,
atlon , s.
a, harmsen , frargad,
hrdsmlt,

het.

Ity, 8. ovrdigIndeprchensible, a, outransaklig.


harm, vedervilja.
Indescribable, a. obeskriflig,
Indigo, 8. indigo,
(het, skymf.
Indesert, 5. ovrdighet.
IndiUgenllce, . ltlja, lathet, bristande!
Indesinently, ad. oupphrligt.
flit.
-t, a. lat, oflitig.
Indestructible, a, som ej kan fr- Indirect, a, icke rt; medelbar.
means, bivgar, olofUga medel. ion,
stras.
Indetermina|[ble,

a. obestmbar,

a. obestmd, oinskrnkt;

-te,

obeslutsam.

ness,
het.

5,

krumhet, omsvep; oredligp sned; medelbailigen.

ly, ad.

202

Indiscernible

Ineluctable
-ible- In draught,

Indiscernljible, a, omrklig,

ness,

-ment,

omrklighet.

5.

8.

lu drench,

vik; inlopp; strm inSt.

s,

v, a. drnka, frdrnka.

ofrstSnd, brist p urskilning.


Indubiljous, -table, a. otvifvelaktig,
Indiscerptile, a. oStskiijeiig oupp.
viss.
-tte, a, tillfrlitlig, obeI3lig.
-ness, 5. oStakiljelJghet.
tviflad.
Indisciplinable, a. otamjeiig.
Induce, v, a. inleda, frleda, frm;
IndisCOvery, s, forborgadt tillstSnd.
franleda; frambringa,
-ment, s
;

Indiscrljeet^ a.

etion,

s.

obetnksam.
Obetnksam*

oforsigtig,

oRJrsigtighet,

bevekelsegrund

r,

relse.

motiv,

orsak;

frf-

upphofsman.

5.

het; fverilning.
Induciate, a. frmodlig. - titir, n^sa
Indiscriminate, a. oskiijd, blandad.
mste arfvingen.
Indispensable, a. oundgnglig, ound- Induct, v. a. infora, instlla, -ion,

ne.^S, 8, oundgnglighet, ndvndighet.


viklig.

IndispOSlle,
oskicklig;

v. a. stta ur stand, gra


uppreta mot nSgon. ed,

itlon,

a. opasslig, sjuklig.
lighet

Indisputllable ,
aktig;

s, opass-

obengenhet, ovilja.
ostridig,

a.

ostridighet;

otvifvel-

-ableness, 8,
Cd, CL, obe-

tillfrlitlig,

klarhet.

s.

infrande,

tagande af

besittningsforetal; slut-

-iye, a. (to) freledande ; (of)


frambringande; hrledd af exempel.
Indue, v. o. begfva; pklda.
Indulge, v. a. fverse; (with, in, to)
bevilja; tillSta.
, V, n. vara eftersats,

-nce,

gifven.

het;

aflatsbref;

nt,

stridd, otvistad.

inledning;

ett prestbol;

C5.

S.

mildhet, efterlten-

frskning; njutning.

klemig, efter lten.

IndisSOlubllility, S. oupplslighet; fast- Indnlt, 8. anstSndsbref; privilegium.


-, v. n.
het, -le, a. oupplslig, frbindande. Indra||to, v. a. frhrda.
hrdna.
, a, hrdad, frstockad.
-leness, s. oupplslighet.

Indissolvable,
Indistinllct,

Ction,
ness,

-tion,

a. oupplslig.

otydlig,

a.

frvirrad.

8, frvirring, ovisshet.

otydlighet,

s,

Ct-

-guisliable,

s.

frhrdelse, hrdning.

Industrijial, a. industriel,
idog,

flitig,

8, industri, konstflit,

In disturbance,

In dweller,

s, stillhet.

8.

sende.

8,

ftllty,

individ,
8,

enskilt

v-

odelbart vsende,

individuel beskaffenhet,

-ate,

srskildt beskrifva. - a. odelt.


s.

arbet-

V. a.

-um,

inbyggare.
rusgifvande.

-ate,

v, a, gra drucken; bedra;

frtjusa.

Individu||al, a. Individuel; srskild; Inebrljjant,

idoghet,

a.

y,

samhet.

a, oStskiijeiig.

odelbar.

-ious,

ofortruten, entrgen.

a.

-ation,
-, V. n, blifva drucken,
8, druckenhet; bedrande.
-le,
Ineffabllility, 5. outsglighet.

ety,

a. outsglig, obeskriflig.

individ.

Indivisibllillty,

,
a, odelbar.
odelbarhet.

-le, Ineffectllire, a. kraftls, fruktls, -ual,


leness,
a. overksam, -ualness, 8, kraftls-

a,

odelbarhet.

3.

atom.

het; svaghet.

s.

JndOCillble, -le, es. olraktig, trg. Inefllcacious, a. fSfng, kraftls,


-caciousness , -cacy, -ciency,
-lity, 8. olraktighet.
clent, a. fruktls.
So kraftlshet.
Iudoctrina{|te, v, a. lra.
-tion^
s,

undervisning.

|ttdolen||ce, .maklighet; trghet; obekyramersamhet. t, a. sorgls, knslols, trg.

Endomllable, -itable,

LndorSe,

-men t,

v.
5.

cl.

a. obetvlngeiig.

endossera

pskrift

(en

bakp en

vexel).

vexel.

Inelaborate,

a. icke utarbetad.

Inelegan||Cy,

smak.
-t,
utan smak.

oprydlighet;

a. oprydlig;

Ineligible, a. ovalbar.

Ineloqnent,
Ineluctable,

a. icke vltalig

a. oundviklig.

brist

obehaglig;

Ineludible

Infidel

203

ovederlagglig.
Inextricable, a. ouppisiig, outrediig.
-ness, s, oupplslighet, frvirring.
Inenarrable^ a, outsglig, obesUrifiig.
Inept 5 a. oduglig; dSraktig; onyttig. Ineye, v, a, ympa.

Ineludible^ a.

itude,. orimlighet; dumhet. -liesSj Infallib||ility,


[forhSUande.

S, oduglighet.

Inequality^ s, olikhet, ojemnhet ;


Inequitable^ a. obillig, osklig,

missortt-

rSdig.

ofelbar,

-leness,

-nesSj

s, trghet;

-le, a.

8. ofelbarhet.

v. a. vanfrujda.

-0US5

a,

skamlig; vanheder-

-OUSness, -y,

s.

skam,

van.,

ra; skndlighet.

barndom; begynnelse; T,

s,

omyndiga

Sr.

Infandous,

hvila.

s, ofelbarhet,

-leness,

rels, vanfrjdad,

Infancy,

S. ofelbarhet.

a, trg; dd; overkctm.

sker,

Infam||e,
lig.

-le, a.

Inerrabljility, s. ofelbarhet,

Inert,

ofelbar

a. outsglig; ohygglig.

Infant, . bam; omyndig; infant, arfInescate, v, a. locka med bete.


prins. -, a. barnslig.^ -a, s. infan.
Inestimable, a. ovrderligi oskattbar.
tinna, arfprinsessa. icide, s. barn-ness, S, oskattbarhet.
In evident, a. otydlig.
mord. -ile, -ine, a, barnslig, -ry,
s. infanteri, fotfolk.
Inevitabllility, -leness, s. oundvik.
-^le, a. o and* Infasliionable, a. urmodig.
lighet; bestmdhet,
viklig.
Infatigable, a. outtrttlig, -ness,
Inexact, U, oriktig, felaktig.
S, outtrttlighet.
luexcitable, a. oretlig, oretbar.
Infatua|{te, v. a. bedSra, frtjusa.
tion, 8, bedSrelse.
Inexcusable, a. ofrsvarlig, -ness,
[ogrlighet.
s. oursktlighet.
a. ogrlig,
[het. Infeasible,
-ness, $,
Inexecution, S, bristande verkstllig- Infect, v. a. ansticka, smitta, frgifta.

Inexhalable,

till),

lon,

a. outdunsteiig.

Inexhaust||ed, a. outtmlig,
uess, 8, outtmlighet.
Inexisten||ce, S. otlng (som

-iblecg

finnes

Inexorabyility,

s,

obeveklighet.

~le,

a. ofwntad, ofrmodad.

Inexpedien||cy ,

obeqvmiighet,

oskicklighet; olglighet.
lig,

het.

t, ,

olag.

otidig; icke passande.

Inexperience,

d,

s, ofrfarenhet, oerfaren-

a. ofrfaren, oerfaren.

Inexpert, a.
Inexpiable,

ofvad

oskicklig.

a. ofrsonlig;

a.

stank.
rut

smitta.

gift,

8.

-ivcness,

smittande,

s,

giftighet.

a, obeveklig.

Inexpected,

-ire,

smitta;

smittande, smittsam

a,

-iousneSS,

ten.

t, a, icke varande.

8. besmittelse,

iOUS,

oersttlig.

Infecund,

a.

ofruktbar,

ofruktsam.

-ity,^5. ofruktsamhet.
Infelicity, S. olycksalighet; olycka.
Infeoff, v, a. belna.

Infer,

v. a, hrleda, sluta, frorsaka.

Inference, s,
Inferior, a.
underlgsen.

8,

-ity,

siutfijd, slutsats.

smre;

svagare,

judge

lgre,

underdoraare.

underhafvande , ringare person.


8, ringare atSnd; ringhet; un-

derlgsenhet.
ness, S. ofrsonlighet.
Infernal, a. helfvetisk; underjordisk;
Inexplainable, a. ofrklarlig.
afskyvrd. ^Stone, helfvetessten, frtInexplicable, a. ofrklarlig, outtydlig.
sten.
-ness, s. ofrklarlighet.
lofruktbarhet.
Infertil||e, a. ofruktbar,
Inexplorable, a. outransaklig.
-ity, 8,
Inexpressi||ble , a. outtryckiig, out- Infest, v. a. frhrja frderfva; besglig.
svra; cnfkta.
-ation , 8. anfUkt-bleneSS, S, outsglighet.
Ye, a. uttryckls, betydelsels.
liing.
-ire, a. gldjels, -ivlty,
;^

Inexpugnable,

a. ofvervinnelig.

Inextinguishable, a. outslcklig.
Inextirpable, a. outplSnlig.

a, olust,

sorg.

Infeudation,

-nous, a. frderflig.
a. fSrlning af ett gods.

Infidel, a. otrogen;

opSlitlig;

oriktig.

204

Ingrained

Infidelity

-,

Otrogen

lshet

otro

-Ity,

irrlrig.

-eness,

-ive, a. oina. T. infinitesiraal.


skrnkt. -, S. T. infinitivus. -Ude^
y, s. ondlighet; stor mngd.
svag

a.

-,

ostadig.

sjuklig

skrplig

s,

sjukhus,

S.

svaghet, kraslighet

hospital,

tOry,

in-

ma-

svullnad.

s.

uppsvallning.
v,

krka

a.

S.

iv,

a. bjlig, smidig.

8.

fver-

S.

ofvertrdare.

-ment,

dra, stra,
^

r,

trdelse.

hin-

brott, fver-

S.

s. ofvertrdare.

Infrozen,
Infrngal,
Infucate,

a. omttiig.

Infumed,

a. nedrkt.

a. infrusen.
a. psmrja.

v.

Infuriate, v.
InfaSCatiOn,
a.

v.

a.

frsande.

-, a,

gra rasande.
frdunkling.

S.

gra

ingifva;

ingjuta,

-iblo, a. som kon ingju iOH , S. infusion utgjutelse


tas.
ivO, a. ininspiration; ingifvelse.

infusion,

T. bja.

int;

ion,

bjning

Or,

Infrangible, a. obrytbar, fast.


Infrequenycy, s. sllsynthet, -t, a.
Cdj a. obeskt,
sllsynt, ovanlig.

Infaslle,

~ion,

uppblsa.

a.

v.

svullnad,

Inflex,
ness,

inflammatorisk.

S.

Inflatjje,

Inflect,

antndning

s.

flammation hetsighet
;

-ion,

a. bryU.

v.

trdelse.

-, V.
upphetsa; frbittra; uppdrifva.
-niability, s. ann. upptndas,
tndlighet, brnnbarhet. -mable, a.
brnnbar.
-niableneSS, S. antnd.

-mation,

-ately,
-O, So

-ary,
oberest (om trakt).
-ity, -ness, Infrigidate, v. a. kyla.
svagsinthet.
Infringe, v. a. bryta fvertrda

Infix, v. a. insticka, befsta, intrycka,


Infiamlle, v. a. antnda, tnda p;

lighet.

olyckligtvis.

frsvaga,

a.

V,

a. oiyckUg.

olycka.

esinial^ Infract,

ondlighet, grnslshet.

lufiriu

Infortun||ate,

ad. lyckligen,

Infinit|;e, a. oandlig, omtlig,


S,

8, tro-

frrdeia.

bjlighet

brytning.

gjuten, ingifven.

Ingannation,

s. gyckieri.

-ibility, -ible- Ingate, s. ingng, drr.


objlighet. -ible, a. obj- Ingathering, s. insamling; skrd,

a. inbjd.
s.

Inge, s. ng.
Ingelable, a. som ej kan frysa.
ion, S,
Ingeminaljte, v. a. frdubbla, -t ed,
ive, CL. som plgges ssom straff;
a. T. dubbel, -tion, s. frdubbling.
lagd.
Ingender, v. a. frorsaka.
Influen{|ce, S. infiyunde, verkan makt. Ingeneralible, a. som ej kan fdas.
V. CL, verka hafva inflytande p
-te , v. a. fda frambringa. > -, a,
beveka,
t, a. inflytande. tial,
medfdd.
a. verkande, inflytelserik.
Ingenyious, a. qvick, sinnrik; konstInflux, s. sammanlopp, infiytning.
-ionsness, S. skarpsinnighet.
rik.
Infold, V. a. inveckla, insvepa.
-ite, a. medfdd, -uity, s. upplig,

obeveklig.

plgga, belgga med.


bestraffning.
plggning;

Inflict,

v. a.

Infoliate,

Inform,

a. beklda (med 150.

v.

(of) underto againsty anrtta ; undervisa,


-al, a. oformlig,
klaga, angifva.
ality, s. oformlighet;
oordentlig.
uppllfva;

v. a.

T,

ogiltighet;

undervisning

Cr,

S.

S,

angifvelse

som

rttar; lrare;

-OUS,

upplifvar;

anklagare.

a. icke fruktansvrd.
ligLet.

-ant,

nullitet.

ation ,

angifvare.

riktighet;

skarpsinnighet;

-nous,

a.

frimodig;

redlig; friboren.

skicklighet.
ppenlijertig,

-UOUSness,

6*.

upp-

riktighet, ppenhjertighet; skarpsinnig-

[ning.

het.
^

Ingest, V. a. svlja, -lon, s. svjjberttelse


IngloriOUS, a. vanhederlig, skymflig.
anklagning. Ingt, s. tacka (silfver, guld); klump.
som under- Ingrafi", Ingraft, v. a. inympa; in idablc,
skrpa,
ment, s. ympning yiup-

ity,

a. oformlig,

S.

s.

oform-

oskaplig.

[rottad.

qvist.

Ingraiaed,

a. iartjad

ullen; djupt in-

Ingrate

205

Inlighten

oefterh&rmlighet.
Ittgraliie, a. otacksam ; vidrig, -eful, Inimitab||ility , 5.
le, a. oefterfljelig, makals.
a. otacksam. efulueSS, s. otack-iate, V, a. (one's self) InquyltOUS, a. orttvis; lastfull. -ity,
samhet.
ituclc, s.
5. orttvisa ; missgeming ; skam. OUS,
stlla sig in hos ngon.
a. orttvis.
otacksamhet.

Initial, a. brjande, initials, s.pL beIngraye. ^' ^t- ingrfva; begrafva.\


lugTaviaate, v. a. gra hafvande.
gynnelsebokstafver. ly, ad. i brjan.
Ingredient, s. ingrediens, bestndsdel. Initiatye, v. a, inviga, infva. -, v. n.
boija.
a, ovan oofvad. ion^
Ingress, S. iugSng, intrdande, -ion,
,

S.

ingSrig; intrde.

5.

invigning

undervisning

ftfta be-

Inguinal, a. tillhrig ljumsken.


greppen af en sak. Ory, a. inledande.
Ingulf, V. a. svlja strta i en afgrund. Inject, v. a. inkasta; ingjuta; ingifva.
-lon, s. inkastning, insprutning.
Ingurgitallte, v. a. siuka i sig. -,
V. n, strta i en afgrund.
tion, 5. Injucundity, s. oangenmhet.
fi;?sseri, slukning.
Injudic||able, a. som
kan dmas.
lugustable, a. osmaklig.
-ial, a. olaglig, -ious, a. ofrInliabile, a. oskicklig.
stndig; ofrsigtig.
-iousness, .
;

esj

Inhabit 9
V, n,

v. a.

-ance,

-atlon,

vSnare, inbyggare,

er,

hemvist,

Inhale,

a.

beboellg.

-ant,

beboende,

s,

bebo, innebygga.

-able,

vistas.

5.

S.

in-

boning,

invSnare.

S,

ilia Iju.

-ncc,
egenskap. Ht,

vidida.

Inherit,

-able,

af.

komma

a. rfva,

v.

arfgods; besittning.

arf;

-ress

besitt-

-ance,

a. rftlig,

arfving, arftagare<

Or,

8,

-rix

v, a, begrafva.
S.

Inllibit,

a. instlla, frbjuda.

L^.

frbud

instllning

v. a, innehSlla.

InhOSl>ita]|ble, a. icke

-bleness,
-lity,
hertisr.

5.

s.

gstfri, ovnlig.

ovnlighet;

grymhet.

8.

ineSS,

don.

-pot, -stand,

skrifdon.

s.

V.

blckblck-

fish,

8.

blckhorn, skrif-

s.

S.

blckighet, svrta.

s.

skrifdon.

-table,

S.

bcprafning.

Inimaginable,

obarm-

onienskligliet, grymhet.

v, a.

begrafva.

O,

-ation,

t\ a. begrafva.

a. otnkbar.

a, fiendUig.

a. inlagd, fanerad.
S.

lndsk;
S.

ifrn hafvet.

-sea,

landtull.

Inlaw,
Inlay,

v.

a.

arbete; pryda.

s,

-duty,

insj.

a. frstena.

v. a. instta
o.

-, a. in-

det inre landet.

iSngt

Inlapidate,

a. omensklig, grym,

itj*,

Inimical,

-bOX,

-horn,

blckfisk,

Inland,

S. ogstfrihet.

Inhumijate,

case,

horn,

Inlaid,

v. a. insprra.

Inhuman,

8, frgsten.

blck.

vidhngning.

hafvare; husbonde.

Inhoop,

-block,

med
-blot, s.

besudla

blcka full,

Inkle, 8, ullgam.
-lOn, Inkling, s. hum, vink; knpp.
Inky, a. blckig, svart.
qvarstad.
er, 8. inne- Inlace, v. a. bebrma, kanta, fSUa.

InllOSion,
v.

orttvisa.

S,

-trough, 8. frgbrde.
Inkindle, v. a. upptnda.

arftagerska.

Inherse,

a.

ofrrtt,

8.

skrifblck; trycksvrta.

S.

flck, blckplump.

a. vidlSdande; medfdd.

In hold,

Injustice,

Ink,

Inhere, v.n. vidhnga,


ncy, S. vidhngning

-lOUSnesS,

skadlig.

skada, orttvisa. y,
skymf, forsmdelse; skada.

8.

dande.

S.

skymflig;

vis;

v. a. inandas.

Inhance, v. a. frhja.
Inharmonious, a. oharmonisk,

ning

p eftertanke; ofrsigtighet.
s. befallning, pbud.
Injur||e, v, a. ofrrtta, skymfa, -er,
5. den frolmpande. lous, a. orttbrist

Injunction,

lgga

frra rttigheter.

in,
8.

gra inlagdt

inlagdt arbete;

mosaik.

Inlet,

8.

ppning, ingng; pass.


v. a, upplysta,

Inlighten,

206

Insciilpture

Inlist

V, a. inskrifva, enrollera, vrfva


ment) S. vrfning,
taga vrfning.

Inlistj

enrollerande.

Inlock,

v. a. instnga.
Itlly, a. innerlig, invrtes. -, ad. inner*
ligen, af lijerta; inombords.

Inopportune,

a. obeqvm, olaglig.
Inordinatile, a. oordentlig, -en oss,
ion, S, oordentlig.
5. oordentlighet.
het, omttlighet.

Inorganillcal, -zed, a. oorganisk;


lifls.
ty, S, brist p organer.
-foe, Inoscala||te , v. a. infoga. -, v, n,

Inmate, S. hyresman, hemhjon.


[s. husfiende.
utgjuta sig.
tion, 5.
Inmost, a, innerst.
medelst vidrring.
Inn, 5. vrdshus, gstgifvaregSrd her and , ett spel med fyra Inquest, s, underskning.
berge.
-holder, -keeper, s, Inquietude, s. oro, sorg.
trninger.

frbindelse

Inquinaytc,

gstgifvare, krgare.

Innate,
'

5.

-ness,

a. naturlig, medfdd,

natursgfva.

Innavigable, a, osegelbar.
Inner, a, inre, innerligare.

mOSt,

a. innerst.

Innerve, v, a. styrka,
Inning, $. bergning.
InnOCen|{ce,

gifva krafter.

S.

v, a. sudla, smutsa,

luqnilire, v, a. efterfrSga; efterspana;


underska; hra efter,
to about
a thing, gra sig underrttad om. to
- after one, frga efter en. to - a
thing, underska (en sak), to for

news, frSga

oskuld, oskyldighet.
tj a. oskyldig, menls, oskadlig;
, S, enfaldig menniska.
svagsint.
s.

-ion,

nersmutsning.

som

$. efterfrSgan

-rer,

efter nyheter,

5.

underskare, -ry,
underskning. sltion,

frSgar, frgare
;

underskning, ransakning; pinligt


sitive, a, nyfrhr; inqvisition.
Innocent^s day, menlsa barns dag
girig, frSgvis.
-sitivoness, S, ny.-^ Odje dag Jul.).
girighet. sitor, S, nygirig menniska ;
InnOCaOU:^, a. oskadlig; oskyldig.
nesS, s, oskadlighet, oskyldighet.
underskare; inqvisitor.
[skranka.
Innominajlble, a. outsglig, -te, a, Inrail, v. a. innesluta inom skrank in
S

Inroad,

uton namn.
v. a. infora nyheter, -ion,
nyhet, frndring. -Or, S. nyhets[lskare.
Innoxions, a. skadls.

Innoratye,
S.

Innuen|]dO,

s,

vink, pSpekning.

-t,

-OUS,

or&kneiighet;

s.

-able,

otalighet.

a.

a. otalig.

-ableness,
vansinnipj

-Cness, -ity

5.

ur-

s>

-t, a, Insapory, a, osmaklig, smakls.


-nce, Insatiijablc, a. omttiig. -ableness,
ate, . omttiig.
5. ofrnjlighet.

-tion,

-ety,

s, omttlighet.

oskadlighet,

saktmod.

omttiig.

-noss,

(on, in)

inskrifva,

dedicera, tillegna.

ption,

Insatnrable,
S.

a.

omttlighet.

S,

a,

ursinnighet, galenskap.

v, a. gra frhatlig.

neSS,

-O,

obotlighet.

Inodor]|ate, -ous, a. luktls..


Inscriljbe,
anteckna
InoflTensiye, a. oansttlig; oskadlig,
oskyldig.

s.

osundhet.

sinnig; dSrande.

oaktsamhet, efterltenhet.

-ty,

Iasalabri||ous, a. osund,

[ohrsam.

Inocnla||te, v. a. & n. ympa.


S. ympning, koppympning.

Inodiate,

oskerhet.

S,

orknelig.

Inobedienlice, 5. ohrsamhet,
InobserYajjble, a. omrklig,
5.

Enrol.

s.

Ill safety,

Isanllable, a. obotlig,

a. antydande.

Innuraer||ability ,

Inroll,

fiendtligt infall; strfveri.

S.

^.
titel

inskrift,
;

a,

5,

fverskrift,

inskription;

tillegnelseskrift.

Inofficious, a, icke tjenstaktig; ohflig. Inscrutable, a. outforakeiig. -ness,j


ness, s. bristande tjenstaktighet.
5. outransaklighet.

Inoperative,

a. overksam, fSfng.

InO^pinate^ a. ofrmodad,

Insculp, v, a.
-ture^
geri.

ingrafva; gra bildhug*


, inskrift i 8to,

Inseam
Inseam,

pS

v a. stta narf

inprgla.

Insearch, v. a. underska.
Insecable^ a. odelbar.
Insect 5 S. insekt, yrfii.
-ile,

ioilj

insektartad.

a,

v. a, torka i solvarmen.
blekning i solen.
InS0len|]ce, -cy, s, fvermod, skam.
lshet, frckhet
frmtenhet. t) a.
trotsig, ofrskmd, fr&ck.

ion,

8, fSrfoIjelse.

sible,

ofsmuftigr.

sinnesls-

s.

omrkbar Insolidity, S. ogrundlighct, ohailbarhet.


s. omrk- Insoluble, a. oupplslig; otskiljelig.
Insolvjjable, a, oupplslig; ej att be.
tient^ a. knslols.

lighet.

<X.

knslols,

Inseparabyility ,
*le,

a.

-Sibleness,

ofSrslftndig.

oStskiijeiighet.

8.

-leness

oskiljaktig,

8.

ofrSnskiljbarhet.

ency,

ofrmgenhet att
a. ur stSnd
(drmmar.
att betala; medells.
Insomnions, a. smnls; oroad al
Insomuch, ad, emedan, s framt.
tala.

a. tjenlig.

ad,

insida,

S.

det invndiga.

a. fdrsStiig,

listig,

kunskap, forfarenhet.
Insignificajlnce, a, obetydenhet; lap.
s, insigt,

nt, a.
tivC,

lumpen.

obetydlig; onyttig;
a, obetydlig.

Insincerjle, a, falsk, icke uppriktig.

itjTj

8, frstllning, oredlighet.

InsineW,
te,

V.

intagande, smickrande.
insinuera, iSta frstS;

-i ty,

osmaklighet, platthet.

anhSUan.

-ent,

pS nSgot. Ure,
Insition, s, inympning.

dande

sig

InsnarOi

a.

v.

S. installering, insttning i ett

Instalment,

a. grun-

embete.

invigning; betalnings.

s,

termin.

hllan

s.

skl

begran, anexempel ; tillflle ;


for , till exempel.

entrgen
bevis,

instans, domstol,

v, 11,

lgen

anfra exempel.
a, trngande, entrgen

dennes,

blicklig.

pstS,

8. ihrdighet.

v. o* suga^ inveckla.

in

inblsa; ingifva,

[mod.

denna^ manad.

gonblick, stund,

Insipiency, s, oforstSnd.
Insist, v. n. (upon) hvila pS;
fortfara

inandning, andetag;

S.

fdrtiockning.

S.

Instant,

s.

krets.

inandas.

Instability, s. obestndighet, vankelInstable, a. obestndig, ostadig.


Install, v. a. installera inviga, -ation,

frstS; instllsam.

orimlig,

kan

, V, 71. hmta andan.


Inspirit, v. a, uppmuntra; uppelda.
Inspissat|{e, v, a, frtdocka,
-ion,

Instance 5

Insipid, a, osmaklig;

som

a,

-O,

gifvelse.

one's self, innstla sig,


stlla sig in ; slingra sig
insmyga sig.
tion, s, intagande ; vink ; infrande ;
sakta inforning. ti?, fl. som iSter
to

fresia.

in.

v. a. strka, gra senfull.

Insinna||nt,

s.

undersk-

uppsyningsmaa ,

8,

Inspirjjable ,

ation,
-ness,

frsSt, knep.

prisak.

-ion,

pSseende;

Inspersion, s. bestankning.
Insphere, v, a. innesluta inom en

invertea, innantill, inSt.

Insight,

besigtiga.

spektor.

v. . innesluta.

Insidious,

v. a.

or,

ning.

Insliell, V, a. inlgga i ett skal.


Insllip, v. a. inskeppa.

In shrine,
Inside, S.

ent,

uppsigt, tillsyn,

a. fsta, inplanta.

V.

8.

betala sin skuld,

Insert, v. a. infora, inrycka; instta.


ion, s. insttning, tillsats, inflickning.
Inservlle, v. a. tjena, befordra, -lent, Inspect,
Inset,

oumgngsamhet ;

-"IieSS, 5.

-ity, Insolayte,

oviss,

Insenljsate, a. ofSrstSndig,
-Sibility, s. knslolshet;

gngsam.

ofdrenlighet.

8* oskerhet.

het.

Insnarl, v. a, frvirra, intrassla.


Insobriety s. omSttlighet, dryckenskap.
InSOCiable, a, sllskapsskygg, oum.
I,

s inskrning.

Insecnrlje, a. osker,

Insecntion,

207

Insteep

Instate,

-aneous,

ange-

5.

a. gon.

-ly, ad, genast.


v, a. instta; belna.

Instauration ,

s,

Sterinstilning; fr-

nyelse; instiftelse.

Instead, pr, (of) i stllet


Insteep, t;, a, blta.

fr,

Intendiment

Instep

208
Instep 9

high in the -, InSUr||abl, a. som


ance, S. assurar^s;

fotvrist.

5.

hgtrafvande.

upphetsa, uppagga,

v. a.

Instigatlle,

1011,
uppreta att begS nSgot ondt.
S. ingifvelse; retelse; tvingande skl.

upphofsraan; anstiftare.
Instil, V. a. droppvis ingjuta, ingifva.
-lation, S. inflytning. -iiientj s,

or,

S.

-ancer, -er,
v. a. stta

Insurgent,
rorsstiftare,

frskras.

Oj

assuradr.

5.

skerhet; assekurera.

a. upprorisk.

upp.

upprorsman.

Insurmountable,
Insurrection,

ary,

indrupet rane.

Ican

brandfrskring.

a. ofverstiglig.

resning,

s.

uppror.

a. upprorisk.

InSUSCeptibilility , s. knslolshet;
In stimulate, v. a, reta, gga.
oskicklighet att begripa.
-le, a.
Instinct, S, instinkt, drift, ingifvelse.

-ed,

-ive,

upplifvad.

a.

a.

efter

naturlig drift; instinktmessig.


Institu||te, v. a, stifta, inrtta, for-

undervisa.

ordna;

stiftelser,

stadgar,

frordning;

5.

institutes, pl.

inrttning,

grundsats

-tion,

s. instiftelse,

inrttning, institut; invigning; under-tional, -tionary, a.


visning,
elementariskv

tOr,

S,

stiftare; un-

dervisare.

a.

ovidrrt,

-ible,

flckad,

a.

oantastad,

ej fattlig fr

-ive,

skrift, efterrttelse, uppfostran,

a, lrorik; uppbyggelig.

Instrument,

s.

verktyg, redskap, inal, a. som

document,

strument;

raed

-alness,

allty,

instruraenter.

obe-

knseln.

Intaglio, 5. kame, upphjdt arbete


Intangible, a, oknbar.

sten.

Intangle, t;, a. snrja.


Intastable, a. osmaklig.
Integller, s. det hela; helt tal (utan
brk), -ral, s, helt tal. -, a. fullstndig
rttskaffens
T. icke bruten
;

Instruct, V. a. undervisa, underrtta.


-er, -or, s. lrare, -ible, a. (for)
-lon, S. frelraktig, fallen fr.

utfres

ofattlig.

Intact,

rate, V.
helt.
-rity,

brSk.

till

gra

a.

erstta;

S.

fullkomlighet;

redlighet, rttskaffenhet.

Integument,

s.

tcke

skinn

ell.

hinna.

Intellect, S. frstSnd, frstndskraft.


ion, S, frestllning, begrepp. ive,
a.

-ual ,

frstSndig.

a.

frstndet

andelig

tillhrig; begriplig;

S. tjenlighet.

Intelligen||ce, 5. frstSnd, insigt,


kunskap; sjl, ande, fvematurlig vavsenis.
ce-ofrelse; inbrdes frtrolighet.
afskyvrd.
odrglig;
Insuiferable 5 a.
fice, S, adresskontor. -Cer, s. tidInsufficienllcy, S. otillrcklighet; odugningsskrifvare korrespondent, t, a.
lighet. t, a. otillrcklig; ofrmgen.
(of) frstSndig, kunnig, -tial, a.
Insufflation, S. inblSsning.

Insubordination,
Insubstantial, a,

s,

motstnd.

andelig; frstSndig.

Insuitable,

a. olmplig.

Intelligibliility,

5. begrlplighet

tyd-

Insula{{r, s. bo. , a. hrande till


le, a. forstSndlig, begriplig.
lighet,
en , ted, 5. liggande ensam som
-lenCSS, S. tydlighet.
en , isolerad.
Intemperaljnce, s, omSttiighet; oorInsulse, a. orimlig, dum.

Insult,
V,

a.

-ation,
ad,

frolmpning,

5.

fverfalla;
S.

smda,

frolmpning,

skymf..

frolmpa.

-iugly,

dentlig

-te,

lefnad.

oordentlig;

omSttlig;

tUre,

oordning; oskick, elak beskaffenhet.

Intenipestive, a.
Intenable, 0. som

spefullt, fraktligen.

a.

fverdrifven.-

orimlig; olglig,

ej kan frsvaras.
Insuperabyility, S. ofvervinnelighet.
le, a. ofvervinnelig -ofverstiglig. Intend, v. a. hafva uppsigt fver; vara
leiieSS, S. ofvervinnligbet.
uppmrksam p mena; ma. ancy, 5.
;

Insupportable,
-ness,

S,

a.

odrglig,

odrglighet.

olidlig,

fverinseende
intenclciit,

intendentsyssla. ail t,

uppyningsman,

5.

liuent, 5.

Intendment

Intermediate

uppmrksamhet; Qfverlggning.^-ment)
S, frehafvande, afsigt.

(ring.

InteneratiOIl} s. uppmjukning; mildIntensjle, a. hftig: hetsig; mycket


uppmrksam. eneSSj S, hftighet,
anstrngning, kraft. ion^ $. kraft;
anstrngning; hgsta grad.
--ity) 8.
styrka ; hgsta grad. -iYj a. hftig
innerlig; anstrngd.
Intentj 3. afsigt; ndamSl. , a. om-

uppmrksam.

sorgsfull; flitig;

-ionaly

uppst.

8. afsigt,

nnu

ftmnad,

<*-i011^

a,

till-

med

verkstlld;

icke

iv, a, uppmrksam.
afsigt gjord.
-ively, ad, uppstiigen. -uess, 8,
flit,

uppmrksamhet.

V. a.

-calatlon, s.
insttning af en skottdag i Febr. -Cede,
instta en skottdag.

lgga sig

ut,

flla

frbn fr

-cedent 9 a.
medlande,
-cept,

ngon, medla,
bedjande,

uppsnappa (bref

o. d.)

fre-

v, a.

afbryta, afskra

-ception, s. uppsnappning, uppfSngning; brytning.


-C8SSion, 8. bemedling, frbn. -CeSSOr,
8, bemedlare.
-cesSOry, a. bemed-

(retrtten),

-Chain ^

lande, frebedjande.

V, a.

hopkedja, sammanlnka.
-Change^
of
8. byte, byteshandel, utbyte.

kindness, inbrdes

&

n* byta, vexla;

, v, a,
frndra sig, omvlvilja.

vexla. compliments, kompllmentera


hvarandra. -Changeable, a. msesidigj
omvexlande.
-Cipient, a.
fngande, hindrande. , 8, hinder;

hmmande kraft. -Cision, 8. afbrott,


hinder.
-Clude, V, a. utsluta; afbryta,
-clusion, s. frhinder; afbrott.

-columniation,

vidd.

-common,

sammans;

s,

v. n,

p5 bete

T.

peiar-

spisa

till-

tillsaramans.

-communicate,

V.n, meddela hvarandra; hafva gemenskap raed hvajrann.


-community, s. gemenskap. -COstal, a. belgen eraeliaa refbenen.
course, s. gemenskap; handel; umgnge,

-currence,

*.

meliankomst.

English-Swedish Dict.j

dlct^

och skinn.

hull

bjuda

suspendera

V. a.

intresse,

frdel;

fr*

bann.
fSrbud; bann.

stta

-diction, -diet, .
-dictory, a. frbjudande.
andel;

-OSt,

s,

egennytta;

rnta (p penningar) ; inflytelse ; verkan


kredit.
-, v. a, beveka, frmS, ang,
.

-ested, a. intresserad; egen-esting, a. intressant, re.


tnde,
-fere, V, n. blanda sig i;
trffas; vara stridig,
-ference, sj
inblandning, mellankom.st.
-fluous^
rra.

nyttig,

a. mellanfly tnde,

-fused,

- day,

-calate,

skottdagen (24. Febr.},

V. n.

-current j a. mellanlopande; frsm.


-CUtaneOQS, a. emellan

flytande.

a,

a.

V.

a1

a. skimrande.

-im,

mellangjuten.

ior,

mellantid.

-foliato,

flllgent,

interfoliera.

Inter, v. a, begrafva.
Interllcalary , a, inskjuten.

209

inre,

s,

invertes.

-, 8, det inre.
-jacency, 8. lge
mellan tvenne andra ting. jacent,!
a, mellanliggande, -ject, V. a. slnga
emellan. , V. n, medla. -jectiOE,
8.

mellankomst

27. interjektion.

join,

-laCO,

v. a. frena, frbinda.

V. a,

hopbinda,
lapse, 8.
frfluten tid mellan tvenne hndelser.
-lrd, v, a. spcka, tillblanda, -leagenomflta;

ve,

v. a. interfoliera,

mellan

skrifva

tvenne

-line,

V.

rader;

fver-

71.

-lineary, a. mellanradig.
-lineation, -lining, a, skrifning
mellan raderna, -link, V. a. hoplnka,
-locutlon, a. samtal; T.
interlokutorie dom.
-locutor, 8.
skrifva.

talande

en dialog; samtalare.

CUtory,

10

bestende af ett samtal.


lope, V. n. idka smyghandel ; blanda
sig

a.

a.

-lopcr,

allting,

-lucate,

S.

lurendrejare.

v. a. utgallra,

-lucent,
lude, 3.

skimran:^

mellanspel,

tvenne

-marry,
sidiga

-lunar,

a. hrande

-marriage,

nedanet.

mellan

emellan.

familjer;

v. a. anstlla

ktenskap,

till

giftermSl

S,

syskonbyte.
inga mse

ell.

meddle,

v. n.

en sak. -meddler,
3. underhandlare, en som lgger sig J
allting.^
-mediacy, S mellankomst.
-medial, a. mellankomraande. -m.e.blanda, lgga sig

diate,

a.

mellanliggande a

midten..'

Intomb

Intermedium

210

-mediam,

s.

V.

a. belgen mellan axelbladen.

-iwell,
. mellanrum,
hopblanda. -, V. n. lgga sig i en
sak. ineritj s. jordfstning, bograf-migration, s. msesidig utning.
-minable, a. grnsls:
vandrings
miliate, a, oinskrnkt.
ondlig.
<Z.

-mination,

-mingle,

hotelse,

s.

v.

afbrott

snderskra,

snderskrande ,
snderdelande,
-sect, v. a. genomskra. -, v. W.

(om

trffas

nate,

uppstapla.

mix,

intermittent feber, frossfeber.


V.

a. uppblanda.

n. vara sam-

v.

-tnre,

blandning;
-mundane, a. belgen

manblandad,
mischraaf^oh.

s.

-mural, a.
nal,
inhemsk. nC-

mellan tvenne verldar.

liggande mellan tvenne murar.


a. invndig, invertes

-node, S. lnk,
led, emellan tvenne knlar. nunciO,
8. internuncius, pSfligt sndebud. pel"
tion,

frening,

S.

lation, s. stmning, -plead, v. n.


T. afg3ra en tillfllig tvist, innan

v. a.

-S0l6)

lanstnkning, strnlng.

mellan stjrnor.

belgen

mellanrum
a.

mellantid.

tskiljande.

-poiiition,

-pO"

sal,

pose,

frmedling.

mellankorast,

8.

V.

lgga emellan, medla.

a.

-stellar, a.
-Stice, S.
-Stinctive,

(-Stitial,

a.

med

-tangle, V. a. flta
ihop.
-texturOj 8, invfning. hopveckiing.
-twino, -twist, v. a.
intvinna, inflta. val, 5. mellanrum
mellantid.
-vene, V. n. mellankomma medla. venient, a. mel ven
lankoramande frebedjande.
mellanrum.

tion,
v.

mellankomst, medling, vert,

8.

a. frvnda.

veckla

view,

8.

samman-

-VOlve, V. a. inhvartannat.
-weave, v. a.

invfva, virka.

ords insttande; inflieka.

v. a.

halfvaning,

5.

mellanvning af lgre rum. -space,


mellanrum. SpersO, v. a, instr,
blanda emellan.
-Spersion, s. mel-

pOlate,

S. frfalskning; inflickadt stycke.

af.

8.

komst,

medelst vissa

8.

semi-

-soil,

miianstr.

hufvudaaken r afgjord. -point, V.


skrifva skiljetecken.
a. kommatera,
v. a. frfalska

-SOCtion,

linier).

skrning, afskrningspunkt.

-mission, 8. afbrott,
misslv, a,
paus.
roellanstund
afbruten, ojemn. -mit, v. a. afbryta,
mit
-, V. n. upphra.
uppskjuta.
tent, a. ojemn, oravexlande. 8,
;

-SCpnIar,
SCind,
stycka.
-Secant,

paus.

a.

V. a. uppblanda, inmnga. -, v. n. vara


infdrlifvad.

bindor

besk.
i

Intestallble,

a.

oskicklig

Cy,

att f gra

d en
utan att gra testamente, te,
a. dd utan att ha gjort testamente.
Intestinllal, a. hrande till inelfvorna.
testamente.

8.

tillstnd

dtt,

-pOSition,
e, a. invertes, innehllen i kroppen.
-pret,
intestines, pl. tarmar, inelfvor.
-pretable,
V. O. tolka, fverstta.
-pretation , s. uttyd- Inthral, v. a. gra till tri. -mest,
a. tolkbar.
S. trldom.
ning; fversttning. -pretative, a.
-preter, S. tolk; fver- Inthronlle, -ize, v, a. stta p tronen.
uttydande,
-ization, 5 upphjeliie p tronen.
-punction, S. punktering.
sttare.
Interr, v o. jorda, begrafva. -ment, lotimljacy, 5 rrtrolighet, -ate, v. a.
-,

8,

V.

n. falla in

talet.

mellankomst. bemedling.

b. begrafning.

Interllregnuni

num

eller

lata frstS
,

-reign,

tronledighet.

rOX ,
-rOgate ,

s.

interreg-

rer,

S.

ddgrfvare.

S.

regent

konung.
hra (vittnen).

V.

a. frSga, af-

vice-

-ation,
innerlig.

afskrcka.

8.

-,

antyda.

frtrogen, nra.

8.

a.

vink, antydning.

idate , v.
idation,

innerlig;

frtrolig vn.

-C, a.

a.

gra rdd,

8.

skrmning.

-rOgatlOn, S. spors- Into, pr. & ad. i, inuti; till.


mSl; frSgtecken. -rogatlv, a. fr- intoleraljble, a. odrglig, -bleness,
8. olidlighet.
-nce, -tlOn, 8. ofr.
gande. -, 6. frSga -rogatory, a. frS.
dragsamhet.
-nt, a. ofrdragsam.
gande. 5. frhr sprsml -rupt,
-ruptiOU, latomb, v, a. jorda.
V, a, afbryta, hmma.
,

Intonate

Invert

IntOnallte^ v. n. dundra T intonera


gifva an en ton.
tioilj 5. dunder
.

T. angifvande af ton.
V. a. anstmma, intonera.
-,
instmma (i en sng); ljuda

IntOllO)
V,

n.

tvinna, flta.

v. n.

Intoxicallte,

v. a. berusa,

-tiOllj

frtjusa.

gra drucken

berusning drucken-

s.

beskdnlng, pseende.
skSdande, betraktande;
klar; omedelbart knnande.

-ve,

S,

v. a,

Intumescence, Inturgcscence,
uppsvllande

Inumbrate,

lutractaijble, a. ohandterlig, objlig.


-bility, -bleness, 5. oregerlighet,

smrjning.

9,

fversvmma

v. a.

-tion,

vldiga.

inflta.

v, a. fverskugga.

Inunction,
Inundaljte,

he:.

s,

svullnad.

Intnse, s. contusion, qvsning.


In twine, Intwist, v. a. vira ;

lnge, dana.

Intort,

IntUlti||On,

211

fver-

3. vattenflde, fvcr^

svmning.

Inurbanity, S, ohflighet, oartJghet.


Inure, v. a. (toJ vnja, tillhrda. -,

obndighet.

Iiitranquillity, s. oro.
v. n. hafva laga kraft, hafva vrde,
Intransljient, a. ofrgangiig. -itiv'e,
Hilla. T. neutrum (om verber).
glla,
-ment, S. vana, frdighet.
Inurn, v. a. inlgga i uma; * jorda.
table^ a. som ej kan frvandlas.

Intrench,

skra

a.

v.

- upon, gra

ingrepp

i;

fyrskansning.

Intrepid,

frskansa.

-ment,

i,

S,

[ofrsagdhet.

-ity,

ofrskrckt,

a.

8,

Innsitate,
.

-ness,

o. ovanlig, obruklig,

ovanlighet

Inns tion,
Inutility,

s.

inbrnning.

s,

onyttighet, oduglighet.

Intricallcy, S. frvirring; svSrigbet. Inutterable, a. outsglig.


te, a. oredig, invecklad; frtretlig; Inyade, v. . anfalla, fverfalla;
grannlaga, v. a. hoptrassla, -te- Invalid, a. ofrmgen till arbete,

stra.
kraft-

tt

esS,

s. kinkighet.

Intrigue,

ls

konstgrepp, knep, krleksintrigues, pl. rnker. -, v.


n. stmpla, uppspinna rnker, t, S.
5.

hndelse,

intiigniakare

kurtisr.

Intrinsjlecal, a. inre

-ecate,

a.

sendtlig.

ad.

vasendtlig

IntrOducIIe, v. a.
bane. tion,

sann.

-Ic, a. va-

invertes.

inledning,

frvirrad.

infra, inleda; bringa


s. infrsel,

infrande

-tive, -tory,

foretal.

a. inledande, frelpande.

Ilitroit,

s.

t.

trade, tillgng,

Introspect,
5.

inseende

'^elf,

besigtning.

of

one's

sjelfbctraktande, sjelfprfning.
v.

a. vnda invertes.

IntrU||(le,

v.

-,

intrnga.

(on, uyon) trnga

sig

Sive,

p,

v.

n.

komma

a. intrngande, intrnglig, nr-

gngen.

Intiust,

V, a, (tOf

S.

kraftlshet; cgil-

s.

a. oskattbar.

Itlghet.

-ness,

a. ofrnderlig,

ofrnderlighet.

InvasillOD,

Invectillon,
stickande,

fiender);

(af

infall

5.

ve,

grepp , intrng.
angripande.

S.

in-

anfallande,

05.

-ve,

S, fdrsmdelse.

satirisk,

o.

smdeord;

withj

(against) smda,
er, 5. hftig tadlare.

v. a.

ut emot.

a.

v.

aufrtro.

fara

-ment,

frleda,

s.

frledande, frfrelse.

Invent,
-ion,

uppfinna

v, a.
S

rik, sinnrik.

uppfinning;

finningskraft.

( cntoj gra ingrepp. -Sion,


intrng, pStrugning, objuden tjenst.

objuden

Invaluable,
Invariable,

vanfr

a. frsvaga; ogilla,

v.

-ity,

upphfva.

Inveigle,

-ion,

Introvert,

S.

till.

V, a. inlta.

v. a. efterse, forska,
,

-ate,

soldat,

invalid

5.

pasqvill-

inslppning ;

s.

ogill.

Inveigh,

ingng, brjan.

IntromJllssion,

-ive^

Or,

5.

dikta

a.

npp-

uppfinnings-

uppfinnare.

inventarium, bouppteckning.
inventera, uppteckna.

s,

antrffa.

pfund,

-OfY,

u. a.

Inverslie, a, omvnd; msesidig, -ion,


s, mvndning, omflyttning
Invert, v. a. frvnda, vnda bakfram;
vnda ut och in.

212

Irregular

Invest

Invest,

in) omringa; be-

V. a. fwitJi,

klda, pryda; belna; hSlla instngd.

igablG,

a.

uppspSras.

igato

som kan

utforskas

V,

igation, s.
Igator,
underskning.
utspana.

iture,

belning

S.

a.

utforskning,
forskare.

s.

insttning

ell.

utforska,

ett

InwrCathe, v. a. bekransa.
Inwrought, a. utarbetad, stickad.
Ipecacuanha, s. krkrot.
Irasciljblo, a. snarsticken, -bleness,
bility, s, snarstickenhet.
Ire, 8. vrede, ilska, -ful, a. vred,
hatful 1.

ln ell. embete. iv, a. bekldande, Iridescent, a. irisfrgad, regnbSgefr.


gad.
[regnbSgshinnan.
mcilt, S. kldnad,
omgifvande.
Iris, 8. regnbSge; svrdslilja; T. iris,
kldning.
Inveteraljcy, s, hrdnackenhet; inrotad Irish, a. irlndsk, -man, S. irlndare.
bitterhet. tC, a. inrotad, lngvarig.
Irk, V. a. plga, besvra. -SOmO, a.
-tOneSSj 5. hrdnackenhet.

Invidious,

nCSS,

afundsfuil;

a,

afund,

5.

frhatlig.

Invigilancy, 5.^vSrdishct.
Iron, s.
af jern
Invigorayte, v. a. strka, lifva. -tion,
S.

8.

-ness,

a. ofvervinnelig.

oofvervinnelighet.

Inviolallbility, -bleness,
lighet,

ted

krnklig.

s. obrotts.

ble,

okrnkbarhet.

InviOUS,

s.

a, ofr*

a, obeflckad

a. obanad.

Invirility,

icke

[vanhelgad.

osynlighet.

s,

leness,

osynlig.

Invitllation

-atory,

a.

faktura,

forteckning

p3

a. Sklla.

v.

Involuntallrily,
viljan,
villighet.

ad.

-riness,

ry,

s.

ofrivilligt,

emot

vedervilja; ofri-

a, ofrivillig, tvungen.

Involation, s, inveckUng.
Involve, v. a. inveckla, frvirra;
fatta, innebra.

invertes

inne-

[osSrbarhet.

inre

s,

frtrogen.

ad. invertes, inSt; inner-

ligen.

Inweave, v, a. invfva.
Inwrap, v. a. inveckla,

a.

-ore,

-dou-

8. fetlera.

8.

slagg,

jerngr.

-ish,
mill, 8.

hSrdhjertad.

a. jernhaltig, jembunden.

mine, 8. jernmonger, S,

mould ,

8, rostflck.

plate, 5. jernbleck
-sick , a. rostig.
jernplSt.
-stave, 8. stSngjern.
-tOOl, 8.
8.

jernmalm.

[rycka.

insvepa; hn-

ware,

jernredskap.
jernvaror.

jernsaker,

8,

-Wire, 5. stSltrSd. -WOrt,

y, a. jernhaltig.
8. mSra, niSrgrs.
IrOn||ic, -ical, a. ironisk, i motsatt
mening. y, 8. ironi ; spe.
8.

utstrSlning,

bestrSl-

V. a. bestrla; upplifva;

pryda. , V. n. skina, glnsa.


8.

tion,

bestrlning.

Irrational,

ity,

Invulnerable, a. osSrbar. -ness,


Inwall, v. a. omgifva med en vall.

Inward , a.
ly, -S,

-Clay,

-hearted,

a.

-bar,

hjulskena,

blet, 8, fngelse, -dr OSS,


hammarslagg.
grey, a,

Irradialjncy,
te,
ning.

fversnda varor.

Invoke,

jernstSng.

s.

jern-

bjudning, kallelse.
bjudande,
-e, v. a,

s,

5. Skllan.
s.

S.

(med strykjern) ;

v. a. stryka

-band,

jernhandlare.

-le, o.

bjuda; locka, reta.


InvOCalite, v. a. anropa, Sklla, -tion,

Invoice,

onpplSslig

grufva, jernbergverk.

osjnlighet,

s,

jemvaror; bojor.

jernfrgad

stSngjernshammare.

omanlighet.

Inviscate, v. a, fverlimma
Inviscerate, v. a. nra.
Invisibllility,

fjttra,
s.

jern,
,

hSrd.

strkande, forkofran.

Invincible,

-SOmenCSS,

frtretlig, obehaglig.

frtretlighet, ledsnad.

illvilja.

a.

ofrnuftig,

irrationel.

8, ofrnuftighet, ofrstSnd.

Irre|!claimable, a. ofrbtterlig, -conCilable, a. ofrsonlig; ofrenlig.

-coverable, -cnperable, a. oersttHg, oSterbringlig.


-duciblo, a.
ominskelig; oupplslig; T. som

ej

kan

-fragability, 8. oemot-fragable, a. ovedersgsglighet.


futablc, a. ovederlig, ofrneklig.
reduceras,

lgglig.

-gular,

a,

oregelbunden,

Irregularity
^

oordentlig; oakaplig.

oordning

-gularity,

oordentlighet

9,

utavfifniDg.

-laa. Iagl53, tygells.


tivO) a. (to) som icke har afseende
levant, a, som bevisar intet.
p.

-gnlous,

-lieTable^ a. ohjeipiigi obotlig.


-ligion, 8. gudlshet, ogudaktighet.
-ligions, a. gudls, ogadaktig.
-ligiOUSneSS 9 a, religionsfrakt.
-mediable, a. obotlig, -missible,
-missibleuess , s.
a. oundviklig,

-movable,

oundviklighet,

-nOWlied,

213

Its

a. ofr.

Isabel, 8, isabellenfiirg.
Ischiadic, a. hften ell. lnderna

hrig.

till*

'passion, lndvrk.

Ischurljetic, a. urindrifvande. -, *.
urindrifvande medel. y^ 8 urinens
frstoppelse af stenpassion.

Isicle,

ispigg.

tf.

Isinglass,

-stone,

husbloss,

a,

s.

spegelsten, selenit.

Island^

8, ,

-er, a. bo.
mohametanska reli-

holme,

Islam, ism,

8.

gionen.

Isle, 8, , holme; choret i en kyrka.


-parable, a. oersttlig, -parable- Islet, *. liten ell. holme.
ness, -parability, s. oersttlighet. IsOChrOIfal, a. skeende p samma t|d.
-pentance, . obotfrdighet. -ple- Isolated 9 a. srskild, afsndrad; fri*
underlig.

a.

ej

bermd.

stende (om pelare).


viable^ a. T. som ej 2r igenlsas.
-prehensible, a. oforviuig. -pre- Isosceles^ a. T. likbent triangel.
hensibleness, s. ostrafflighet. -pre- Issuable^ a. frande till utslag.
sentable, o. ofrestllbar. -pres- Issue, a. utgng, utlopp, utvg; fljd^
slut, nde; fontanell; lifsarfvingar ;
sible^ a, som ej kan undertryckas.
utgift ; den delen af en rttegSng;, som'
-proachable, a. ofrvitlig, -prov-

able, a.

ostrafflig, ofrvitlig,

-sisti-

ble, a. oemotstSndiig. -slstlblenessy -sitibility, s. oemotstSndlighet.


-soluble, a. oupplslig.
-solubleness, 5. ouppisiighet. -solute, a. obeslutsam, villrSdig, vankelmodig, -soluteness, -solution,
S. villrdighet, vankelmod. -SOlvedly,
ad, villrSdigt. -spective, a. evil-sponsibilltj ,
korlig, obetingad.
S, ofrsvarlighet.
-Sponsible ^ a.
ofrsvarlig,
-trievable, a. oersttlig, -verence, s. vanvrdnad,
-verent, a. vanvrdig.
-versible,
-vocable, a. oSterkallelig, ofrnderlig. -VOCableness, 5. oterkallellghet, okullsttlighet.

-ation,

Irrigllate, v. a, vattna, vta.


8.

-UOUS,

vattning, befuktning.

a.

vtskig, vt.

Irrision,

Irritallbiiity,

-ble,

a.

. retlighet; trtgirighet.

retbar,

tmintetgorande.
frbittra;
telse,

retlig.

tCy

uppvficka.

-nt,

a.

O.

reta;

-tion^

8* r-

V,

s.

Irruption 9

*.

bestnkning.
fiendtligt

ut.

to

money,

less^

till

gossebarn,

utbetala penningar,

a. barnls.

Issuing^ a. framkommande.

8, ut.

gifvande, emission (af bankonoter).

IstlimnSy

landtunga.

6.

It, pr. det.

Italian, a,

-,

italiensk.

8, Italienare,

Italienska; italienska sprket.

Italic, a, italiensk.

[stil.

letter,

kursiv-

ItCh,

8. klda, skabb; hftigt begr.


-, V, M. klia; hftigt tr. -mite,
. kldmask.
-weed, 8. hvit prusty, a, kldig, skabbig; begirig.
rot,

Item, ad.
i

Itera|{t0,

om

fven, dessutom.

S. dito

[rumpling.

infall,

fver-

en rkning.

igen,

v,

a, upprepa, frnya, g^ra

tlon,

8,

upprepning,

Itinera]|nt, a, vandrande, resande.


ry, a, hrande till resor, s,
,

resebeskrifning, reae^ok, marschruta.

retning; frbittring.

Irroration,

malQ ,

afgrande.

post

begabberi.

8, Etlje,

domarens
manlig arfvinge.
-, V. w. (fromt out)

utg, hrstamma, hrrra; ndas.


V. a. (out t forth) lata utg, slppa
bada partema hnskjuta

Its, pr. dess,

sin.

It's, frk. af it is.

214

Lejune

Itself

Itself, pr.

Ivory,

Jail,

sig sjelf.

-, a. af elfenben.
Ivy, S, hedera, mur^n. -OWl, . gr
8. elfenben.

ugla.

fngelse,

5.

Jakes,
Jalap,

Jam,

s.

jalappa

(rot).

konserf,

sylt

bamrock.

J.

gra

v.

-,

n. pladdra; snattra.

s.

a.

v.

fngvaktare.

af frukt;

Jamb,

(siljetr.

kampeschetr, bre-

8,

drrpost, sidpost.

8.

[sladder. Jane, a. ett slags parkum.


Jaicent, a. liggande.
delsten). Jangle, t;, n. kifva, kbbla,
a. hyacint (blomma
Jack , 8. Hans karl; matros dum*
grlmakare.
hufvud, hane bland fyrfotade djur; Janizary, s. janitschar.
gdda. sSgbock stekvndare; atfvel- JannOCk, a. hafrebrd.

Jacinth,

liten

klmma, trycka

fast.

Jamaica-TVOOd,
Jabber,

aftrde. gdselhg.

pl.

5.
5.

bird,^#

arrest.

-er, -keeper,

fnge.

-r,

-,

knekt; tangent (p klaver); hissverk:


lderflaska, vimpel p en mast; pan
Barskjorta. - hy the hedge, hvitlk.

- with a lantern,
8.

sna.

-catch,

-boots,
bdel,

S.

-ass,

irrbloss,

pi. kurirstflar.

S.

-daw,

S.

kaja.

Jant,

S.

Japan,

-sprat,
,

s.

8.

-sauce,

arlekin.

pickelhring ,

nsvis lymmel.

virapelstng.

-Star,

Jackal, 8. schakal.
Jackalent, a. enfaldig

Jackanapes, 8.
Jacket, 8. jacka,

s.

-Staif.
batsman,

s.

[matron.

apa; narr.
liftrja , sjmanstrja

-ner,

arbete, lackera; svrta (skor),

lackerare.

8.

Jar,

8.

skmt, lustig historia.

skorrande.

8.

kruka.
tvista,

stackare.

Januari manad.

a.

japanskt arbete, laclfeoring.


-, a. japansk. -, v. a. gra japanskt

-plaue,5.skrubbhyfvel. -puddiilg, Jape,


8.

gng, promenad, utfart.

January,

v.

trta,

n.

stor ler-

kif;

skramla

skrala

vara oense.

Jargon, 8. rotvlska.
Jarring, a. misshiiig.

-,

Jashawk, a. ung falk.


Jasmin, s. jasmin, persian

a.

grl,
(trla.

-, syren.

pansarskjorta.

Jasper, '5. jaspis.


Jacob, 8. Jakob; skata, -s'ladder,
Jaundice, a. gulsot. -d, a.
8. Valeriana (rt). -S'staff, -StOCk,
Jaunt, v. n, stryka omkring;
s. jakobsstaf,

gradstock.

guisiktig.

spatsera.

utvandring
hjullt,
8. omlopp
Jacobin, 8. Domlnikanermunk, Jakobin.
-iness, s. Uflighet, lustighet, -y, a
Jacobite, a, Jakobit (sekt).
prydlig; rolig; fgnesam.
JacobnS^ . jakobus (engelskt guldmynt).
Javelin,
s. kastspjut, half lans.
prSl,
Jactitation, 8. hftig rrelse
Jacnlate, v. a, skjuta, kasta, (skryt. Jaw, 8, kft, kindben, tandktt; T.
bone, 8. kft, kindben.
mick.
Jacalation, s, skjutning.
-fallen, a. nedslagen, modflld.
Jade, 8. skinkrarr; luder; bittersten.
;

-, V. a. afmatta, uttrtta, kra trtt;


vldsamt handtera. -, v, n, afmattas ;

duka under.

Jadish, o. okysk; gemen; ondskefull.


Jag, 8, skra udd knytning. -, v. a.
-ged,
gra inskrningar, hacka ut.
-gedness, 8,
a. tandad, uddig.
-gin g, s, utaddighet, taggighet.
-giug-iron, .
skrning, uddning.
kru^ern, degsporre, -gy^ ft. uddig,
;

tandad.

-tooth,

-work,

8,
a.

kindtand,

axeltand.

tuggning.

Jay, 8. skata.
Jealous, a. svartsjuk, afundgjuk; rdd
om, sorgfllig. -ness, -y, 8. svartsjuka, afundsjoka; mhet.

Jeat,

5.

Jeer,

v, a.

gagat.

begabba, bespotta.

S*

hn, bitande skmt; T. kardeler.


Jegget^ 6". kcrf som tes stekt.
JejU!I'3, a. nykter, lastande; mager,'-

Jointure

Jejuneness
dSlig.

-ness,

armod;

torrhet.

a.

Jellijledi,

brist,

-y,

gelaktlg.

a.

Job,
blott-

-y,

a. slS,

v.

-, v. n. nal-

stta.

s. stt, kppslng. ryckniDg


kaa.
Jerkin, s. jacka, trja.
,

Jess,

Jest,

falkens ben.

jasmin.

s.

er ,

skmt. ~, v. n skmta,
put.^makare
lustig
s.

hofnarr.

-ingly, ad. skmt-

infall,

S.

narras,

ture,

om

lderrem

Jessamine,

bedigerl. falsk-

s.

slammer, klingande.

Iliob

S.

prydlig.

ntt,

s.

litet ell.

teVy olycksbud.

obetydligt arbete.
-*5 comfor.

trst.

-, v. a. hacka.

-ber,

mkla,

ockra,

v, n.

som

Jockey,

armfalk.

S.

a.

rare; en

vda, fventyr

8. fara,

JerfalCOn,

Jimp,

Jillgle,

"'s-comfort, klen

JeCLIietting, S. johannisaple.
Jeopardy -ize, v, a. fventyra,
-O US, a. farlig, vdlig.
stlla.

Jerk,

gele,

kraftsoppa.

s.

spanskt hst, gSngare.

S.

-ing,

dragerska.

het af en fstm.

y-brOth,

stelnad saft.

Jenn^t^

nykterhet;

8.

215

frrttar tillflligt arbete.

spanm-idare,

s.

-,
ock-

S.

hstprSnglare

betjentgosse

bedragare.

bedtaga, lura

V,

a.

kapp.

JocOSlle, a. skmtsam, lustig, -eness,


-ity, s. skmtsamhet, munterhet.
Joculailr, a. munter, rolig, -rity, s,
lustighet.
-rly, ad. skmtvis
pi
tOry, a. skmtsam rolig.
skmt.
Jocund, a. rlig, Ijufiig. skmtande.
,

-ity, -neSS, s. Uflighet, lustighet,


Jesuit, 8. jesuit, "'s-bark, kinabark. JOg, S. stt, knuff, skakning kinkighet,
svrighet. v. a. skaka, stta, ruska.
's-powder, kinapulvei.
-ed, a.
, V. n. skaka sig, vara hftig rfrlskad i jesuitiska satser,
-ical,
isni, $, jesuirelse
stta (om en vagn), to - along,
a, jesuitisk, illistig.
vis,

p skmt.

skumpa.

tismus.

Jet,

8,

gagat;

vattenstrle

-,

hrn.

Joggle,

V. n. skjuta ut, springa fram.

Jetsam, Jetson,

s.

-head, S. utstende
Jew, 8, Jude. -bait,
-broker,

gen,
8.

Judinna,

s.

John,

Jewel,
stllet

utstSende.

kajdam.

ler,

Jib,

8.

-'s-

grnsa

-''s-

fltslag,

'S-

ing bolag

8.

-house,

8.

frvaras.

klyfvarbora.

pl. klyfvarboras-pertar.
bogsprtstSg.

klyfvare.

-hOFSCS,
Stay, 8,

bedraj^a,

gcka.

~,

V n.

-Cry,

.5.

vara

be-

."?.

fr-

schatull-

snickare,

8.

snickeriarbete,

-iug,

fogning, ledfogning.
s.

lnk, ledfogning, led; giig- of veat,


ett grs-str.

kn p

kalflSr.

samtlig.

-,

v.

frenad,

frbunden,

a,

-,

a. frena,

frbinda;

-ed,

dela snder efter leder,

munter bonddans; puts. V. n.


ger, 8. dansare.
dansa, skumpa,
Jill, a, qvinnfolk; ett matt af ett hlft
qTarters rymd.
Jilt, 8, listig kona, slyna. -. v. a.
8.

-dtT,

med ngon.

-er,

led,

jern

- battle j leverera
interest with one,

to

raakare.
s.

Joint,

T. klyfvert,

8.

Jig,

to

intill,

ening,

8. juvelerare.

-boom,

dOrCC, *
-s'-bread , s. ^ohanni-S'-W0rt, S. grbo (rt).

silfverga.

brd.

a. judisk,

riEsklenoderna

knall;

-, v. n. kasta sig

8.

odugUg bor- Join, v. a. sammanfoga, frbinda, -.v.n.


frena sig, gra gemensam sak; rkas,
schackerjude. -esS,

-isll

der

s,

juvel, klenod,

8.

a. vricka.

V.

fram
och dit.

sig

[hit

judensten.

s.

trka

engelska pbeln (speord)

liarp, -'s-trump, S. mungiga.


pitell, 8. judenbeck, bergbeck.

Stone,

071

Johan, Jan. -apple, a. pa bull, 8.


johannisaple
radisple

strandvrak.

Jettee, s, hamndam.
Jettison, s, strandnlng.
Jetty, a. svart, gagatfrgad

to

g makligt.

a. fr-

-Cr, 5. slthyfveL
-gout, 8. ledvrk, -heir, 8. medarfvinge. ly, ad. gemensamt. -rCSS,
ring, 8,
s. en ka som har lifgeding.
sedd

med

fogning.

fingening.

-tenant,

-StOOl ,
5

8.

pall

mcdforpaktare.

bnk.

-UVe^

-,

a, utsEtta en lifranta.

V.

Junction

Jointure-house

216

S.

lif-

Jucundity,

behaglighet

Ijuflighet,

5.

Judai||cal, a. judisk, -sm, 8. juden


dom. Z, V, n, lefva som en Jude.
Joist 9 8, tvrbjelke. , V, a. belgga
Judge, 8. domare, skiljeman. v. a.
med tvrbjelkar.
& n. dma, flla omdme, sga sin
Jo^lle, 8. skmt, puts. -, V. n, skmta ;
mening, afgra, bedma, hall, Sa
(upon) narras med. Fj 8. skmdomssal, tingssal, lateral, s. bitare. illgly, ad. skmtvis, p skmt.
sittare. ment, 8, dom, utslag
domJole, 5. kind, kft.

-Ure-llOUSe,

geding.

enkeste.

Joll)

med hufvudet; stta


-iment, -iness, -ity, s.

V. a.

stta

stol, rtt;

omdme;

klokhet, frnuftig-

the day of -,
Gud.
domen, -place, -seat, 5.
r, S. domare.
domstol, domste.
lustig, rolig; frodig, frisk.
munter karl. -y-boat, 8. travaljslup. Judillcative, a. som kan dmas. -ca
tory, a. hrande till dorastol. 8,
Jolt^ 5. stt, skakning plump menniska.
domsrtt; domstol. Cature^ 8. do , V, n, skaka, stta (ora Skdon).
mare-embete domstol. cial, ciary,
head, . pundhufvud.
a, laglig, juridisk, domare. ciOUS,
Jonquil, S. ett slags narciss.
ClOUS"
a. frstSndig, skarpsinnig.
Jorden, s. nattkrl.
ness, 5.^ klokhet.
Josepll'8 flowers , 5. pl. bockskgg,
ihop.

y, a,
dogt

munterhet, lustighet, rolighet,

het;

straff af

ytterste

elggrs.

Jot ,

punkt prick jota.


anmrka, notera, ting",
8,

Jug, 5. vattenkruka, drickskrus.


Juggle, 8. taskspeleri, gyckel, bedrgeri.
V, 71, gyckla, gra taskspelarkonster.
anmrk-

s.

V.

a.

ning, notis.

Journal,

r,

V. a. bedraga.

5. taskspelare,

konstmakare.
jumal, dagbok; tidning,
ist, 8. tidnings- Jugulj|ar, a. halsen och strupen
periodisk skrift.
S.

-IZO,

skrifvare.

V, a.

fra in

en

jumal.

ate,

hrig,

Juiclle,

Journey,

strcka.

dagsresa, landtresa,

5.

vg-

saft

8.

v.

(af ktt

resa.
must. -eness,
-man, s.
saftig.
-taylor, 5. skrd lYOrk, 8. dagsverk.
Jujub, Jujube,

v. n.

o. frukt).

-less, a.

V, a. fukta,

till-

a. strypa.

S.

saftls,

-,
utan

-y, a,

saftighet.

dagakarl; gesll,
daregesll.

8.

rdt brstbr.

JOUSt, 8. lansbrytning. V. n. bryta Juko, v. n. stta sig att sofva (om fglar); kasta hufvudet.
[lansar, tornera.
Jove, 8. Jupiter.
JOTial, a. munter, lustig, gldtig. -ist, Julap, Julep, 5. kyldryckan.
-nCSS, 8. gldtighet, Julian, a. juliansk. - aCCOUnf, ju8. lustig ture.
,

lianska tidrkningen, gamla stilen.

munterhet.

Jowler,

s.

sprhund, stfvare.

July,

JOT\'ter,

8.

fiskhandlare.

Jumart,

Joy,

frjd, lycka,

5. gldje,

to

, v. n. gldjas.

lycknska.

nska lycka; frjda,

ful, a.

terhet, gldje,

-fulness, 5.

auce,

wish -,

V. a.

mun-

glad, frnjd.

gldje, munterhet.

'a. bedriVad, sorgsen, olycklig,

a. glad, lustig.

8.

-OUSnOSS,

mun-

8,

taklk

Jubiljlant,

-ation,
S.

5.

(rt).

glad,
triumferande.
a.
jubel, frjdeskri.
-ee,

jobelfwt, jubelSr.

-flower,

8.

8.

virrad.

Jument,
-OUS, Jump, 8,

8.

mSnad.

[neglika.
muloxe.
Juinbals, 8, pl. sockersaft.
Jumble, 8, blandning, oreda. , t7. a.
blanda, rra ihop. , V, n, vara fr-

-lesS,

terhet, gldje.

Jubarb,

Juli

stycke.

5. k, lastkreatur.

sprng, hopp; qvinnfolks

lif-

skaka ;
er^ 8.

V. n, springa, hoppa,

, V. a. vSga.
passa sig.
hoppare, springare.
Juncate, S. ostkaka; lckerbit; kalas.]
JuncOUS, . bevxt med sf.
Junctjiion)

e,

frening,

frbindelse.]

Keep

Juncture
-

-urO)

fogning, led; frening;

s. fog,

kritisk tidpunkt.

217

sonde; ungdomshetta.
domsfel; sorglshet.

-illty,

8.

Juxtaposition, 5. hopfogning;
Jane^ S. Juni manad.
Jungle^ 5. buskskog (i Ostinaien^.
vertes tillsttning.
Junior, S, yngre.
Juniper 9 s, en, enbuske, -lecture,
8.

gammalt tSgvcrk;

vurst,

S.

ut

banner, snubbor.

Junk,

ung*

ett

kinesiskt skepp.

Junket,

-, V. n.

lckerbit, slisk.

S,

smSrotsa; lefva krsligt.

[ning.

Junta, Junto, S, junta, saramans vrj


Jurat, S. edsvuren domare; bisittare.
~ion, S. edgSng. -Ory> edlig.
Juripical, a, laglikmtig, juridisk.
-SCOnsult, S, jurist, lagklok. -S(Uc-

Kabob,

v, a, krydda.,

Kail,

matkSl.

5.

KakatOO, s. kakadu (fSgel).


Kalendar, S. kalender, almanack.
Kalender,
Kali,

kldpress

s.

kldesberedaro*

8, sodart.

Kam,

a. kram, frvrngd.

-sdictional* a. Kanastur, s. knaster.


laglig, -sdictive, a. laglig, -spru- Kangaroo, s, knguru, pungdjur.
dence, a, lagfarenhet. -St, S. lagklok. Karabe, 5. bemsten.
Jur||or, 8, juryman, ledamot af en ed- Kastril, 8. hk, falk.
Bvurenrtt. y, $, jury, edsvurenrtt, Kaw, v, 71. kraxa, skrika som en kaja.
nmnd, domstol af edsvurna domare.
5. kajskri, krasning.
tion,

domsaga,

s,

y-man,

juryman, ledamot af en Kay, 5. kaj, strandgata,


-age, S,
y-mast, s. ndmast, Keale, 5. flintsten.
[lastpenningar.

5.

edavurenrtt.

Keck,

reservmast.

Just,

a.

riktig; dygdig;

just;

sann ; ordentlig.

now,

noga.

ofrfalskad;

billig;

rttvis,

ad.

S,

frdighet;

Kecks,

rttvisa;

Keck||sy,
T, med

billighet,

dorastol;

peace, fredsdomare.

Cer,

rtt-

8.

domare.

of Kedge,

dma.

v. a.

domare, domhafvande. CeShip, 8. domare. embete. -clable,


a. som lyder under en viss domstol.
3.

hafva svSrt fr att ned-

(atj cklas,
Keckle, v. a T. beklda med gammalt
*

nyss, just nu.

SOf precist, lika s.

Justi|{CO,

v. n,

svlja

pL

[tgverk.

risved.

-y,

8. odrt.

a. lik odrt;

ihSlig stjelk.

v,

-anchor,
bogsera.

a,

emot strmmen,

segla

r^

v. n, omSttlig ta.

S.

T. bogserankar, katt-

[ankar.
Kedlack, a. kersenap.
Keel, 8. vanna; T, kl p ett skepp,
ciary , s. domhafvande, justitiaric.
age, 8. klpenningar, hamnpennin-liable, a. som kan forsvaras, -flab-liale, v. a. T, straffa med
gar,
SOn, 8. T. klsvin.
leness, 5. rttmtighet, -fication,
rspringning.
friknnelse. -ficative, a. rttfrdiggrande. -ficator,
8, rttfrdiggrare, fdrfktare.
-fler,
. rttfrdiggrelse

8,

frsvarare;

^fjy

fris.gare.

lttfrdiga, frisga;

T, justera.

Just le,

[stta.

v, n. knuffas, sttas.

Jastjily, ad, rtt,

-ness,

5.

tighet.

Jut,

v. n.

V. O.

forsvara, bevisa;

billigt;

-, V. a.

noga,

just.

rttrSdighet, billighet; rik-

[tnde utSt.

skjuta ut.

-,

s.

regntak.

-ting,

a. lu-

Jnveni(|le, a. ung^-leness,^^. pojkva-

Keen,

a, hvass, fin;

skarpsinnig;

genomtrngande,

-ness,

bitter,

3.

fin-

het, hvasshet; girighet; spetsfundighetc

-sighted,

Keep,

a. skarpsynt.

8. uppsigt,

vrd

-,

en fstning.

qvarstad

slottet

hlla,

ega;
behlla; skta, vakta; nyttja; fira.
-, V. n. hlla sig, vistas;* fortfa*.
i

to
sig

- away,
undan,

hSlla;

V.

a,

afhlla, aflgsna;

to

Jjack,

hSlIa sig tillbaka.

hours, stiga ent upp

om

hSila

hindra,
tO

af-

- lad

raorgnaru^.j

Kind

Keeper

218

to

cattle

to

boskap,

valla

- Kestrel,

S, tornfalk.

Ketch, S. kits (fartyg).


counsel, bevara en hemlighet, to Kettle, s. kittei. -drum, V. puka.
-drummer, S. pukslagare.
doum^ nedtrycka, frnedra; hlla vid
to /?-077i, hindra, dlja, Kevel, 5. T, krysshult.
iSgt pris.
to good hoiws, komma Key, s. nyckel klaf i musik slutsten
undvika,
company with, umgSs med.

to

hem

god

tid

stiga bittida upp.

to

in, terhna, kufva; dlja,

to

fasta,

le7lt,

off, afhSlla, hSlla

hlla

afvisa;

tillbaka;

to

tO

h<^la af ifrSn land.

sig efter;

OW,

T,

tilltaga.

- one's ground^ st p sig. to


one's hed, hSlla sig vid sngen.
to Silence,
to out, utestnga,
to tiga.
/o - time, hlla takten,
the hooks, fra bckerna, to the
to

wind,

-er,

hlla dikt bi-de-vind.

s.

ett hvalf; fr af asktrd;

skrufnyckel,

stmhammare; blind klippa; grns*


fstning, -bit, S. nyckelax, -board,

-frame,
chain,

tangentrad,

s.

tastatur.

nyckelring, nyckelknippa.

s,

-groove, S, raffla, urhlkning,


-hold , s. springfjder i ett
-hole,

S,

nyckelhl

S. slutsten

nyckelkrok, nyckelhake.

KeyagO,

s.

lastpenningar.

of the
vktare, oppsyningsman.
great seal eller Lord -, storsigill.
fSrvarare. ing", s. frvaring. ing-

Keyle, s. ett slags fartyg.


Kibe, S. kylsr p hlen, -d,

room,

Kibsey,
Kick, s.

-sake,

sllskapsrum,

s.

S.

minne, suvenir.

Keeve,
Keg",

puppa (p

fethinna;

insekter).

V.

a.

n. se

omkring.

Kendal-green,

Kenk, s.
Kennel,

S. ett

slags grnt klde.

T. kink.
s. hundkoja;

koppel jagt

ett

hundar; rnnsten; hla, kula.

gmma

sig

KennetS,
Kerb,

s.

s.

s. slja,

sljad, hljd

Hern,

S.

giyna

n,

-ed,

dok.

a. be-

V.

il.

kma,

kitler.

Kidney, s. njure; det


bean, s, turkiska
tree,

5. rtsigtet

WOrt,

blodsten.

V. n.
rter).

inre; slag; lynne.

-beau

bnor,

-ore,

orobus.
5.

s.

nafvelgrs.

sjskum.

s,

lmtt af 18 galloner;

s.

halftunna.

Killow,
g

a.

s,

sot.

Klln, s. ugn, torkugn; roste


krna;
-dry, v. a, torka i ugn.

fro.

water,

-wort, s. knlig
Kersey, $. kerning

(om

-gloves, S, pl,
-leather, s.
ling, s. kid-

fotsoldat;

-, v. n. g i
ly, a. krtelaktig. S , S.

s.

barn.

Kill, v, a. dda, drpa ; slagta (boskap).


Killas, S. skiffer.

dok.

inskrning.

ling.
nap, v. a. stjla bort barn.
napper, s. barotjuf, menniskohandKiddOW, s. vrakfgel.
[lare.

Kilderkin,

kermesbr.

S,

S.

kidling

s. uppkpare,
bock?kinn-handskar.
ungt fint bockskinn,

T, Kifferkill,

list.

sig.

Kernel,
krna.

slags klde;

handqvam; irlndsk

landstrykare.

pl.

med

S. skra,

Kermes,

ett

brde, kant,

Kerchief,

Kerf,

pL

v.

[klamp.

kulor.

sparka.

mischmasch; fransk
VUlg. dans ; frvirring.

-der,

T, klsvin.

KemelllD; S. bryggkar.
Ken, S, syn, gonsigte; koja.
upptcka mrka veta. V,

ftter.

s. lappri;

kid

S.^

& n.

-, V. a.

spark.

kidla, f kidlingar; f skidor

skottlndsk soda.
S,

Kid ,

a. plgad

heels, pl. frusna

piikorg.

s.

-up,

ragu.

kagge, Qrding.

S.

Kellj 5.
Kelp, S.
Kelson,

af kylsSr.

Shaw,

kar, s, vanna.

S.

ls.

-StOne,
-SWivel, 8.

drren.

ett hvalf.

fals.

persico.

flenrt.

(groft ylletyg).

Kimbo,
Kin, S.
a. slgt

a.

skyldeman

likartad.

blodsfrvandter.

-SWOman,
Kind,

s,

malm*

krokig.

slgt;
;

fr

s.

frnde.

-Sfolk,

-Sman,

s.
S.

frnder,
sigting.

franka.

slgte; slag; natur-

kn;

art.

Knob

Kindhearted

god, vnlig, hflig, bengen.


a, godbjertad. -le, v. a,
upptnda, stta i brand.
, v. n.
fatta eld, upptndas; yngla.
leSS,
a. onaturlig, vanartad.
ly, ad.
a.

-hearted,

vnligt,

ness,

hfligt.

-red,

helsning.

vlvilja;

anhrig.

godhet,

s,

a.

slgt,

frvandtskap, slgtskap

s,

anfrvandter.

skrofler, krtelsvullnad.

kung

-apple,

-gy,

Knap,

a.

knapp, topp: kuiie. -bottle,


-pish, a. harmsen,

s.

kervallmo,

S.

-sack,

knorrig.

Knare,

bof,

a.

knekten
a.

tornister, rnsel.

S.

knut; qvistborr.

s.

Knavlje,

bedragare;

kort.

-ery,

sklftisk;

tjnare;

in grain,

erts-

-ish,

sklmstycke,

a.

-isbwCSS,

bedrglig.

sklmstycke.

s.

Knead,
S.

-giness,

a. knagglig, knligr.

knda, gra deg.

v. a.

kndning.-ing-trough,

-in:^",

S. baktrc'lg.

-bird, S. lilla Knee, . kn; led; T. kntimmor.


-buckle, S. knspnne. cap , s,
-Craft, s, regeringskuskena. decp, a. kndjup, ned-cub, 5. ranunkel,

ananas,

8.

paradisfgeln.

konst,

V. a. gra

T, stta dam pS en bricka.

knagia, knl.

a.

knagglighet.

sklra.

King', S. konang; bricka i schackspel.


at arms, japenkonung. *5 evily
till

Knag,

219

politik,

-dom, s. konungarike

trakt, -fislier,

sjunken

gniSS,

knet.

till

s.

bock-

blad.
-pan, s. knskl, -.striur,
-like, -ly, a. konglig.
-piece, s. gafveispetsen. -'s-bench,
a. knband, strumpeband.
-tribuLo,
a, knbjning.
*. fverhofrtten.
-s'pear, S, svalrt.
KneedgraoS, a. hundexing.
stone, s. sjraunk.
Kneel, v. n, falla p kn, knbja,
Kintal, s, centner.
ing, 5. knbjning; stockfisk.
Kipe, s, ryssja.
Kipper, s. grlax, vraklax. -time, a. "Knell, a. sjlringning.
S.

isfSgel.

Knick,

den tiden laxfisket r frbjudet.

Kirk,

5.

Kirtle,
Kiss, 5.
s.

Kit,

-yard,

kyrka, frsamling,

kyssning.

ren

a. kyssande.

flaska;

stor

s.

nbar;

kagge;

a.

-garden,

kkspojke,
grd,

-boy,

kk.

maid ,

kockspojke,

a.
.

kkstrd-

kkspiga

a,

kksa.

-stuflF, 5. stekfett. -tackling, s.


kkssaker, kksgerd.
Kite, a. glada hk ; rofgirig menniska
's-fOOt, a. hkrt.
pappersdrake.
;

Kitkey,
Kitten,
Kiye, a,
Klick,

schack;

kattunge.

kar, s.
v.

n,

v. n, f

ungar

[(om kattor).

snatta,

qvarn); picka (som


praktisera

klappa (som en

ett ur).

-ting",

bort.

S. lek.

knifslida.

s.

8,

v, a,
harar.o

mktig

fr

's-croaa,

dubba

a.
a.

storskrytare.

grefskap

ett

till

ridderlig,

a.

-,

(rt).

?;.

-errant,
-fee, s. rid-

riddare.

hOOd,

riddaregods.

riddarevrdighet.

Underhuset.

kermeskrydd

vandrande riddare,

dareste,

of the
of the road,
vittne.
of the Shire , full,

Btrtrfvare.

-ICSS,

a,

a. oridderlig.

-ly,

riddareplikt,

-marshal,

Knit,

a.

a.

hofmarskalk.

v. a. sticka, knyta frena. -, v. n.


knyta sig (om kl), to the hrics,
rynka gonbrynen, ter, a. sticlcare,

stickerska.

needle,
sheath,

lptid.

parlamentsmedlem.

of the hladCy

-lin ess 5

a. askfrn.
a,

-knack,

[-CaS,

postf falskt

stockfiol.

Kitchen,

knppning,

Knife, a. knif. -blade, a. knifsUiad.


-ing, Knight, a. riddare; stridskmpe; lpa-

-, V. a. kyssa,

kyss.

a.

saker.

[kyrkogrd.

kjortel.

S.

S.

-ting,
a.

-thlg-ting-ting-tool,

a. stickning,

strumpsticka.

Knab, v. n. knapra, tugga med buller.


a. stickskida,
Knack, a. knck; konst, skicklighet;
S. sticktyg, -work, . stickadt
listigt streck.
V. 11. knppa (en nt). KnittlC, 8. snre.

arbete.

er, s. fabrikr af leksaker repslagare


en 6om handlar ma hstktt.
;

Kliob,

8. knopp, knapp; knl


tofs; utvxt; T. mrke. ,'0. n. Vnoppas blifva
;

Knobbed

220

-bed,

knlig.

neSS,

a.

Lachrymation

knapplik,

knlighet, knagglighet.

S,

-bf-

-by,

O. knagglig, knlig.

Knock,

8, slag,

La, {.-se! 86 der!


Laas, 8. fallstreck.
Lab, 8. sladderhane.
omkull; Labar, 8. baner, fana.

klappning (pS en
n. klappa, bulta;
at the door, klappa

stt

-, V. a.

drr).

&

io tO - down, slS
- to
to - iM, drifva in.
8l ihjl,
to - out, drifva ut. to
off, bryta,

etta ihop.

pS drren.

Labdannm,

under^ duka under, gifva sig tappt.


ning.
r, S, en som klappar; portklapp. Label,
-ing-mill,

En oil,

8. kulle.

<-,

V. a,

&

n. ringa

knut; afsats, led p vxter;


bandvippa; khopp p vxter* band,
eSllskap , flock
hvnrtlasse
knippa
T. stek; knop. V. . knyta ihop.
, V. n. knyta sig, knoppas, -berry-grass,
bnsll, 8. berghallonbuske,
ted, a.
trampgrs.
t. trainpnfva
full med knutar ell. qvistknlar; knut*^
formig.
-tin ess, s. knutighet; sv8.

righet,
8.

-ty,

a. knutig, knlig.

-WOrk,

s,

v.

skilja;

med vett och vilja. -IcdgO, 8. kunskap, vetenskap, lrdom; kqnedom,


bekantskap.
Enubb, -le, v. a. elS, prygla.
Enuckle, s. knoge, knytnfve; ledgSng,
-, V. n. buga sig, bja
ficktjuf.
knl
-d, a. smidig in lederna.
sig.
Enur, -le, 8. qvlatknl pS trd.
Koran, 8, alkoran (Muhammedanernas
.

bibel).

Korin,

8.

Kraken,

krake

(diktadt

a. frsedd

-Odental,

$.

med

med

smrkringla.

let-

lpparna.

lppar; lpp-

a, uttalad

med

lppar och tnder.

Labor||age,

8.

8.

laboratorium,

verkstad.

-looS,

a. arbet-

ofrtruten;

mdosam.

lons-

kemisk

sam,

-ant,

arbetsln,

s.

-atory,

kemist.

ness,

arbetsamhet, ofrtrutenht ;

8.

besvr.

Labour,

bemdande; besvr;

*. arbete,

barnsnd

kroppsrrelse.

a. di

t;,

trla

sig,

barnsnd ; T. slingra, stampa.


to with child, vara i barnsnd.
-ed, a. tvungen (om skrifstt). -er,
i

arbetskarl, jordbrukare, handtver*

S.

less, a, icke mdosam,


-some, a. mdosam, besvrlig.
kre.

Laburnnm,

ltt.

blSsrt.

8.

Labyrinth, s,
Lac, 8. lack.
Lace, 8. spets,

irrgSng, labyrint,

-iao^

(a. labyrintiskc

galon ^ snre, snrband.

V. a. galonera

tillsnra; prygla.

pryda med spetsar ;


-CraTat, 8. spets-

-frame, -machine, 5.
halsduk,
knyppellSda. -maker, 8. broderare,
spetsknypplare. -man, 5. snrraakare;
trado, 8 spetshan
spetskrmare.
-"woman,

LaceralJble,

-te,

sjdjur).

K ruller^

ofantligt

tillhrig.

uttalas

ated,

del.

gazell, antllop.
s.

som

formig.

plSgas

hjortron.

a. & n. veta, knna, ur-abl, . som


knna igen.
kan vetas, -er, 8, knnare, -ing,
Q. skick8. knnedom, vetenskap.
-Ingly, ad.
lig, ft5rst5ndig. klok.

EnOW,

a, halkande, fallande.

n. frrtta, bearbeta, beflita

knutet arbete.

Enoutberry,

Labent,

ter, bokstaf

knl, knligt utvxt.

8.

frsvagning," utmtt,

a. frsvaga, frderfva.

t;,

Labi||al, a. lpparna

en dd).
Enop, s. knopp; blomknopp.
(fr

Enor,
Enot,

-fjr,

8.

8. sedel ; pergaraentsremsa hvarvid sigillet fstes; codicill.

etaropqvarn.

S.

laudanum.

8.

Labe{|faction,

v.

a.

S,

spetsknypplerskaj

som kan

a. rifva snder,

sndcrrifvag.

-tion,

S.

snderrifning.

Lachryllmal,
glands,
bSUando

a.

som

tSrar.

alstrar tSrar.

-mary,
-mation ^

tSrkrtlar.

a. inne8,

grSt.

J
\

Lammas

Lachrymatory
-matory,

(hos de gamla

tSrkarl

S.

Lacllliated^ a. frsedd med


(i

S.

--'S-mllk, s
-'s-SCal , 5. hundrofva,
-'s-sniOCk, 5. T. brsma.
-'s-

T,

S.

Marias k3pa.

J.

mjlktistel.

Romarne).

Lack,

221

behof;

brist,

Ostindie).

frnser.

100,000

a. nska,

V.

rupier

thigh,

S,

lngta

thi.stle,

S,

ett

slags

pron,

-'s-

marientistel, mjlktistel.

Lag, a. senfrdig; sistkommande; trg.


s, den lgste i rangen; sler, en
-bonrd,
I)raifi , wit,
som blir efter. V, 71. blifva efter,
vSp.
5. ung glop
sla. -i^ard, -ger, s, sier. -giug,
-lustre, . utan
S. dumhufvud.
lUllS, S. lackmus.
a. senfrdig, slpande, trg. TTOrt-,
glans, matt.
s. pestilensrot.
Lacker, s. lackfemissa. t?, a. lacke(ra. Lagoon, S. italiensk insj ell. kanal,
Lackey, S. lakej, betjent.
efter;

sta,

tarfva, behfva.

-a-day,

i.

ack

v, n. bri-

Gud

LaCOnjjiC, a. lakonisk; kort och ef- Laic,


isin, 5. kort sinnrikt Lair,
tertrycklig.

om

uttryck.

Lactyary,

-,

mjlkig.

a.

mjlk-

S,

5.

lekman,

s.

lger,

-al, a.
lge (der

verldslig.

rudjur

ligga

dagen).

Laird,

husbonde.

s, herre,

ation, s, dggande. Laity, S. lekmn, verdsliga stndet.


kammare.
eal, a. mjlkig; innehfillande mjlk. Lake, s, insj, sj; Florentinerlack.
fever, mjlkfeber. veins, mjlk-TTOed, S. rknfva.
[vO.
S. T. nijlkkril mjlk- Lam, S, lan; rnning, varpning (i en
dror.
--,
Sder. eOUS, a. mjlkig, innehSllanUe Lamb, s. lam, lamktt; frlsaren.
circle, vintergatan p
V, n. lamma, f lam. -IlOg, S. Sramjlksaft.
gammalt lam.
kin, s, lamunge,
hiramelen. -esceiice, S. mjlkaktigt
esCOllt, a. innehllande
litet lam. skin, s. lamskinn. 's
vsende.
,

mjlksaft,

-ic, a, mjlkig.

mjlksyra.

iferOUS,

C?,

acid,

som medfr

tongue,
lamull;

-'s-WOOl, S.
med etekta p.

grodblad.

S.

engelskt dl

ific, a, som ger mjlk.


len uti.
mjlk.
LambllatiTO, a. som intages genom
LacnnOSe, a. T, frdjupad, gropig.
ent, CC. slickande; svfslickning.
Lad, S. gosse, pojke; yngling.
vande, fladdrande.
[sklen.
Ladder, S. stege; grad; hederssteg.
-rope, 8. T. fallrep, -ways, s. Lamdoides, s. T. vinkelsra i hufvud'
pl. T. trappluckor.
Lad||e, S. mynning; vattenledning.
V.

et,

Lame,

ladda, lasta, befrakta; hlla ur.

a. lam, halt, haltande, felaktig;

V. a. frlama, gra
neSS, S. lamhet, svaghet.

otillrcklig.
lytt.

Lamel, S. tunn plSt, liten skifva. -lar,


ing, s. lastning, laddning, frakt.
-lated, a. belagd med
a. flisig.
Ladkin, S. liten pojke.
lan; bladig, skifvig.
Ladle, S. slef, skopa; skofvel pS eit
ful, s. skedblad.
Lament, v. n. j-imra sig. -, v, a,
qvarnhjal.
beklaga,
able, a. beklaglig, jrnLady, S, fruntimmer, fru; frken, our
-, vSr fru, vr kra fru. -bird, s.
Marias nyckelpiga. day, S. varfrudagen (borgerliga Srets brjan), fly,

J.

5.

lik

trollslnda.

like,

en dam, frnm

a.

qvinlig;

ntt, fin.

S, darr, darrgrs. -'S-laces,


pl, linrt.
-ship, $, -nad (frnmt fruntimmers titel). -'S-mantle,

8,

sorglig;

-ation,

bedrflig

klagovisa,

s,

elndig.

beklagande;

veklagan.

Lamentino,

's- Lamina,

bOTVer, S, rtslgtet clematis, -'scnshion, s. nafveigrs. -'S-finger,


S, rfklo.
-'S- glove, S. lungrt.
-'S-liair,

merfull;

y.

s,

s. sjko (fisk).

piSt,

a. betcka

med

skifva;

lan.

bleck, beslS

-te,
meI

tunna plStar. ted, a. plibcslagen


uthamrad; bladig. tion, 8. bleck-

slageri

uthamring.

Lammas,
gusti),

s. Petri fngelses dag (1. Auat latter -, aldrig nligonsin.

Lamp

222
Lamp,

lampa;

s.

-adary,

ljus.

s.

under en lampa; klockare.


S. lampsot ; kimrk. -ligh-

stllning

blacky
ter,

Lapful

-Stand,

lykttndare.

S.

S,

Lampoon,

pasqvlll, smadeskrift.

S.

om

nidvisor

V, a. gra

er,

nSgon.

smdeskriftsfrfattare.

Lamprey,
Lance, s.
med en

lans

r,

S.

V, a, sticka

ppna med lan-

man,

8. lansfrare,

med

ryttare

t,

lansfrare,

pik.

kasta

-knigllt,

lans,

pikenerare,

Sderjem,

lansett,

8,

snppare.

land, landtgods; landskap;


hy , p landsvgen.
-, V. 71. gS i
V, a. stta i land.
bCCf, 3, oxtunga.
land, landstiga.
-bred, a. inhemsk, infdd, -breeze,
-Cape, S, landsudde.
S, landvind.
chain, S. landtmtarkedja. ed,
S

folk; urin.

a. landad, be=;uten.

-flOOd,

svmning. -forces,
par,
S.

landet, St land

-gable,

landtgrefve.

S.

pL

S. ofver-

landtrop-

-WOrker,

till.

s.

grnd;

-graviate,

8.

landt-

smal vSg mellan gr-

rem.

Langrllage, -el,

[kula; skrot.
s,

kedjekula, lnk-

Language, 5. sprSk, tungoml; stil,


talestt,
-d, a. sprklrd; talfr
well -,

vltalig,

-master,

tunga kil i en hama. matt. kraftlos, frsmk-

s. liten

tande; frsagd. -ness,


het, svaghet ; modlshet.
S. vanmktighet.
mattas, aftyna, trSna bort.

en som kper och

lady,

gods.

8,

-job-

sljer landt-

patronessa; husvr-

dinna; vrdinnan p en gstgifvare-locked, a.


gSrd ell. vrdshus.
omgifven med land p alla sidor.

-, V. n.

ment

frsmktande, aflyning.
8, matthet, tvinsot; trghet.

Languor,

-OUS, a. sorgsen.
Laniards, 8.pl T.

[lpare.
kattstjrt

8, siagtardisk.

taljrep;

-te,

v, a.

sarga, stycka snder, snderslita.

-gravinO, 8, landtgref. Lanijiferons, -gerous,


ull, ullrik, ullig, luden.
hen, 8. ngsnrpa. hol
ylletyg; yllevfnad.
der, S, godsegare. -ing, 8. land8.

kraftls

8,

Languish,
8.

sprk[mare.

Languet,
Languid,

grefskap.

stigning; plan vid en trappa,

5.

mstare.

vinna,

ber,

8.

desgSrdar; haj, gata.


Lan er et, s, liten falk.

-giave, Lania||ry,

grundskatt,

s,

Lane,

Lan got, >.

lampret, nejonoga.

S.

lans,

sett,

Land,

s. landthandeL
-Walter,
tuUuppsyningsman fver det goda
ward, ad. int
som utskeppas.

8.

jordbrukare.

lampfot.

S.

-trade,

Lank,

slapp,

a.

-ness,

slankig;

8, slankighetj

a.

som br
-fiCO,

8.

tunn; rak.

magerhet,

-y,

a. slankig.

Lanner, 8. vaktel falk.


Lansquenet, 5. landsknekt, tydsk lands
soldat; lanter (ett slags kortspel).

lper, 8. landtstrykare, lsdrifvare. Lantern, 5. lykta, lanterna; fyrbSk.


jack in a ~, irrbloss, -crank, 8,
-lord, 8. godsegare, jordegare; egendomsherre vrd gstgifvare. man^
T, armen p akterblysan. -jaws, 8,
'8. landssoldat, mark, 8. grnsmrke,
pZ. infallna kinder. -tOWCr, -turret,
;

rasten;

landarare;

berg;

torn

etc.

8. litet torn, altan

ofvanp en byggnad,

-wheel, 8, drifhjul.
mate, 8, granne, hvars egor grnsa Lanthorn, s. Lantern*
measurcr, 8, LanUginOUS, a, dunig, Qunig.
intill en annans.
a ndt mtare, pirate, 8, strtrfvare. Lanyards, s. Laniards.
-propriety, 5. lnderier. -scape, Lap, 8. skte, kn; skrt (p klder);
SCrvicC, 8, krigstjenst
rtipp; krnmjlk.
V. 71, lppja;
8, landskap.
slafsa. V, a, slicka upp, omlinda;
till
lands.
-Sman, 8, landsman.
dlja; hoppveckla.
-dOg, 8. kn
-Spaniel, s, vakteihund. -Steweared, a, slokrig.
ard , 8, landrntrastare. tax , 8,
hfrod, mops,
^ful, s, ett fng, s mycket som kan
jordrnta.
tenant, 8, jordegare.
som

tjenar

sjfarande

till

rttesnre.

Lapwing
tagas

-Wing 5

frkldat.

-work,

kovipa.

Lapidllary,

s,

som

a.

style, stenstil.
velerare.

at,

-ation,

8.

Latitant

finnes

a, stena

v.

sten.

till

Lash,

stryk

S.

snrt;

stenslipare, ju-

5.

vipa,

S.

arbete.

fltadt.

dds.

T,

pisksmll

piska;

gissel

pisk-

-, v. a. piska;
-, V. n. hftigt sl emot;

hckla.

satir.

-er,

fastsurra.

rep;

223

piskare;

s,

-ing,

surrtSg.

drag-

smllning;

s,

dds. -GOUS, Lass, s. flicka, ts.


fsurring.
-escence, S. Lassitude, S. trtthet; matthet.
stenvandling.
-esceilt, Last, s. lst; skeppslast (12 tunnor).
frstenande,
-age, 5. lastpenningar, -maker, S,
-ification,

stenande

till

a. stenartad, lik sten.


frstening,

-illC, a.

ist,

stenvandling.

5.

Lapis,

s. juvelerare.

-lazuli,

s, delsten,

$, lasur-

sten.

[slag.

Lapper,
Lappet,

en som

S lppjare;

gr om-

af^n

skrtet, slpet

S.

kld-

ning.

Lapse,

snafning;

S.

fel, frseelse; fSr-

kronan).
sakta, hemfalla; frflyta.

fallande, frverkande
V. n,

falla

(till

V. a. frfela, frsumma.
Larboard, S, bakbord, venstra
skeppet

(frn

styret

sednast; slutligen; nyligen.


v. n, vara, rcka,
-ing, a,
varaktig, oupphrlig,
-ingly, ad,

sist,

Last,

-illgness,

bestndigt,

Latch,

sidan

rem

rknadt).

Late,

S,

varaktighet.

klinka p en drr;

S,

flickningstecken.

med

af

lstmakare.

Last, a. sista, yttersta, lgsta frliden.


- of all, p sista slutet, -ly, ad,

klinka,

a.

v,

T,

et,

tillsluta,

in-

tillstnga
s, sko-

lderrem.

a, sen, iSngsam; salig;

afliden,

-watch, S. bakbordqvarter.
fr detta.
ad, sent; nyligen, -^j
Larceny, s. tjufnad, stld.
V. n* drja,
-d, a, fverfallen af
ly^ ad. nyligen, nyss.
natt.
Larch, S. lrktrd.
Lrd, s. flsk, spck, svinfett. -, V. a. Latency, S, hemlighet.
inblanda.
V, 71, blifva Lateness, S, en saks nyhet.
spcka
tjock, er, S, visthus, skafferi. jng- Latent, a. frborgad, dold, obemrkt
,

pin,

Lateral,

spcknl.

S,

Lare, s. T, svarfhjul.
Lares, 5. pl. husgudar.

Large,

a.

wind,
,

ett

full vind.

vidlyftig,

rymligt samvete.

S,

ppna

sjn.

T. rumma, segla rumskots.

V, n,

-ly, ad. ymnigt,


S, storlek,
S.

Lark,

lrka,

-'S-heel,

vidlyftigt,

-ness,

s.

-er,

S,

riddarsporre

lrkfangare.

(rt).

-Spiir,

svensk riddarsporre (rt).


S. takrnna; murband.
Laram, s, buller, larm; vckare 'pS
5.

Larmier,

[kldd.

ett ur.

Larva, s, T. puppa, -ted, a.


Larynx, S, struphufvad; lrktrd.
Lascar,

S.

Lateward,
S,

Lath,
sl

fr-

ostindisk matros.

ad, ngot

S, lekt;

5.

si

okyakLet, losaktighet.

-hay,

sent.

lngskranglig

-, V, a. brd-

takstol.

upp

spika

hack ,
WOrk,

lekter.

person.

5.
S.

lektverk, lektlag.
svarfstol; lada.
S,

svett.

skum
v, n,

spldder;

lddras.

Lathy,
Latin,

med

intvla, inspa, bestryka

Ijock
v.

sprket.

Latinare;

[der.

Latin

a, latinsk.

a.

spld-

a, tunn, slankig.
S.

ell.
,

latinska

V, a, fver-

-ism, S, latinskt
p Latin,
talestt, -ist, S. god Latinare. ity,
S, Latin, latinitet. -Ize, V, n, nyttja

stta

latinska

talestt.

Lascivillent, a. sjeifsvSidig, rasig. -ons, Latisll, a. ngot sen.


a. okysk, otuktig, kt; oanstndig. Latitllancy, -ation,

OnSUesS

ad, p

eftersltter.

Lathe, S,
Lather,

bredd; rymlighet.
sknk; frikostighet.

Largess,
s.

at

ly^

assessor.*

dan, bredvid.

bred, rymlig.; frodig,

stor,

ymnig; frikostig,
conscience

-judge,

a. verkande p sidan,

bisittare,

tysthet.

V. a, gra

till

[Latin.
s,

hemlighet;

^ -ant, a, Jorborgad,

Jieiiilig.

224

Lay

Latitude

-ude,
vald;

S. vidd ; omkrets ; frihet ; sjelfsT, polhjd, -udinarian , .

fritnkare.

nariaiiism,

Latrant^

udi-

oinskrnkt,

(1.

a. skllande; jgrlaktig.

Latrocinllation, -y,^^. rfveri.


ijatten^ S. messing.
Latter, a. sednare. -ly, ad, till

-math,

nyligen,

Lattice, S. gallerverk. -, V. a. RJrse


-windOW, 8. gallermed galler.
fnster; jalusi.

Laud,

8. lof,

-, V, a, prisa, be-

pris.

rmma, -able, a. lofvrd. -ableneSS, -ability, S, beromlighet, pris-

-ative, -atory,

vrdhet.

a.

lof-

ving,

8,

lagstiftning;

-less,

a.

lagls;

s. Labdanum*
Laugh, 8, skratt. V. W. skratta.
v. a. beskratta; utgrina. to at,

Landannm

8.

-maker,

86m

jurist
8.

lagstiftande.

^-able, a.

-ing-stOCk,

8. skratt,

-ter,

tlje.

Launcb,

8c

skrattmne

5. skratt, lje,

barkass

8.

-suit,

good in ,

utsvfva.

n, lgga ut till sjs;


-, v. a. lata g af stapeln.
s,

skirduk,

8,

linne,

flnt

-ry,

tvtterska.

8.

Laurealjte, a. lagerkrnt.
doktors-

ell.

-tion,

*.

linon;

gjord af linon; lik en sltt.

Lawyer, s. lagkarl, jurist,


Lax, 8, utsot; lax. a.
affrande.

-ation ,

slappning,

ative,

8,

8,

8.

lif;

betesmark;

s.

felande

vad; sng,

land,

visa; rangy stSnd,

Lay, a,
der,

pp-

8.

ity, -nOSS,

nande egenskap.

lager;

ls; slapp;

slapphet, for-

a. affrande.

slapphet; lshet; ppet


noggrannhet.
8.

advokat.

-ativeness,

laxermedel.

stall,

tvtt, tvttning; tvtthus.

8.

rtts

ppen grsplan. sleevo, 8, pl. fina


rmar af linon (biskopsdrgt). y, O.

Lay,

sluttande bro,

V.

Laundyress ,

-ing,

ljlig,

adlad.

blifvit

lagstiftare,

giltig.

Lawn,

beskratta,

pil

lagstridig; fridl?.

vande, bermmande.

8,

laglig,

-fulness, 8. lasli;^het, rtt-giver, 8. lagstiftare, -gi-

rttegng, process,

eftersltter.

8.

laggill.

-lord,
slut

-ful, a,

rtteg.^iigskostnader.

mtighet,

s, fiitnkeri.

-expeitces,

S. rttcgSngsdag.

8, trade.

8, gdselhg.

veridsiig.
8.

lekman

8,

lekman,

kyrkoforestndare,
;

T.

rrlig bild

-el-

man,

som mlare

och bildhuggare bruka.

magisterpromotion.

Laurel, 8. lager, lagertrd; lagerkrans. Lay, v, a. lgga, stlla; tillfredsstlla;


slcka; frlika; anlgga; sl vad, to
-ed, a. lagerkrnt. -herb, 8, lager aside, glmma; deponera, to
-wreath, 8* lagerkrans. ~ "^
rt,
to -^ a thing in
asleep, sfva,
LauriferOUS, a. lagerbrande.
one's dish, forebr en nSgot, to
Lava, 8. lava (af eldsprutande berg).
a wager, sl vad. to - ly, frvara.
LaYaytiou, s. tvttning, -tory, s.
to claim to, gra ansprSk pS. to
tvttrum vaskfat.
~ down one's life, d; iSta sitt lifo
Laye, v, a. lomma bada ; tvtta, lavera
to - heads tO'
to - ggs, vrpa,
(en ritning). -, V, n. lga sig, bada sig.
to - hold of, gripa.
gether, rdslS.
Laveer, 5. lovering. -, V. a. lovera.
i

Lavender,

to

5. lavendel.

Laver, s, badkar, tvttfat.


Lavish, a, slsaktig; fverddig, V.
a. slsa, -ment, -ness, s. slseri.
,

Law,

5. lag;

farenhet;

frordning; freskrift; lag-

lagen

ell.

Mosis lag.

com-

mon landslag, civil borgerlig


- of natiom, folkrtt, to go
lag.
to
brja process mot ngon,
to
follow the , studera juridiken, -day,
,

to on,
level, jemna,
io - open, dagalUgga,

s\i

to
to
out. T, lgga ut p reddeno
to taxes ^ pSsiege to, belgra,
to - the cloth,
lgga utskylder.

hftigt,

to - the stomach,
bordet,
hungern, to up, samla, lgga
to " up a vessel, aftackla,
ihop.
to - WUSte,
afdanka ett skepp.

duka

stilla

skfla, delgga.

Leaven

Layer
Layer,

telning; lager; hvarf; varp.

S.

out,

hna.

Ljizar,

S. spetelsk

Lazaret,

&

Lazjle, V. a.

lUg",

lttja, trghet.

y,

Lean,

sjukhus.

-iness,

n. lttjas,

s,

d. trg, slumrig.

Leach, s. lut. -, v. a. utluta, lutigga.


Lead, s, bly lod, kula. v. a, besl
med bly, blanda med bly; plombera.
-Cry stall, s, blyerts, -en, a. af
bly,

-enhearted,
8,

-shot,

y,

bly rot, tandrot.

Xj6ad ,
aqui

anfSrande

8.

biljard).

(1

erfara,

bly.

5.

-ITOrt,

a, bly frgad.

frhand

spel

V. a, c n. leda,

fra, ledsaga ; forleda, forma ; gS frut ;


vara anfraren; herrska.
to the
way, visa vgen; g frut, -er, s.
ing", S.
ledare, vgvisare; frman,
ledning.
a, ledande; den
-', p,

&

card,

frnmste.

utslagskort.

8.

-bud,

a.

litet lf

bladskaft.

League,

a.

s.

folium.

-,

-brass, 5.
-gold,

si ut.

lf,

lfknopp.

-silver,

bladguld.

-less,

s. silfverbleck.

-let,
-Stalk, 8. T,
ell. blad.
y, a. lfrik, lummig.
bladls, utan

frbund;

V. n. inga frbund,

lf.

fransk mil.

-r,

S,

-,

frbunds-

broder; belgring

Leak,
lcka,

Lease,

a.

ut

frnimma,
inhmta

lrd,

erfaren.

8,

lrjunge

8.

hyrekontrakt, arrendekontrakt

frpaktning; arrendetid.
,

frpakta

r,

8,

Leash,

V. a.

hyra

plocka ax.

hold,

holder,

s,

arrendegods,

8.

paktare.

axplockare.
S,

koppel

falkar med.

a.

glitterguld.
S.

-ed,

lra;

letter ^

grimma ;

V.

falskhet,

8,

rera att fra

a. koppla ihop.
Ijugning.

[tminstone.
-ing-wind, Leat, 8. qvarnrnna.
$.
fre- Leather, S, lder; garfvadt skinn. -,

lf; blad; skifva

1\.

hy a

s. skottar.

nybegynnare. ing,
lrdom, bokvett; kunskap.

er,

Leasing,

dansare.
V. n.

&

-^

-iugly,

barnlek,

man,

gynnande vind.
S,

8. ett

-year,

v, a.

af ett bref.
S.

klappa som

till;

cardsj, frhand.

stion, hufvudfrSga.
*. jpL ledband fr barn.

Leaf,

-frog,

to

lptid

V, n. springa;

bespringa, betcka
er, 8. dansare ; dan-

sprng,

que- Least, sup, af little, not in the -,


alldeles icke.
, ad, minst, at
-iug-strings,

hand fat

S.

ad,

.9.

krycka.

staf,

V. a,

hingstar),

serska.

Learn,

hagel.

S.

(om

blygrufva.

-pencil,

s. blyerts,

ertspenna.

S,

hoppa, lpa; spritta

S,

hopp, skutt;

djur); ryssja,

hjertat.

-Ing,

lita pS.

std.

s,

sprng,

dum.
-line,

trg;

a. knsiois.

-miue,

lodlina.

-ore,
S,

tung,

blybetckt;

a,

a. fr

luta; stda sig; bja;

-ing-staff,

lutning,

(om

slttmark, ng.

& a,

v. n,

vara bengen fr;

Leap,

lasursten.

S.

-ivitted,

ansigtet.

-ing-stock,

a. lat, trog; smnaktig.

Lazali,
Lea, s.

-visaged,

magerhet; armod,

stSndig.

spetelska.

S lasarett,

s.

mager

utgifvare.

S.

225

s, lck.

age,

-, a. lck. -, v, n.
S, lokage, forlust pS

af

bag,

lder,

-bottle,

lderslang,

ldersck,

5.

8.

lderflaska.

dresser,

S. smsk- ell. karduansjackot, 8. ett


makare; garfvare.

slags

fisk

-Sling,

8.

n ,

Sderhafvet.

sellcr,

lder.

rem.

af

8,

lderhandlare.

-y,

a. lderaktig,

lik lder.

Leave,

S,

fvergifva.

tlllstnd;

lot,

skedstagande.

V, a.

V,

n.

testamentera; upphra;
to - of, to over, lata

afsked;

af.

iSta, lemna,

aflgsna
afst
bli,

sig;
ifrSn.

upphra.

to out, frbig; atsluta. T^ 9,


utrunna vStvaror. y, a. gisten (om
en som lemnar; fverlpare, rymmare.
krl); T. lck; * pratsam.
-ingS, 8. pl. fverlefvor, lmningar.
Lcani, 5. tSg, lina; koppelband. -er,
Leavlled, -y, a, lfrik; frsedd med
s. spSrhund.
blad.
Lean, a. mager; torr; slt. -, 5. det
magra ; blotta kttet utan fett, -ness, Leay^n, 5. surdeg, jsningsmedel; drggc

English-Swedish Dict^

15

Lengthy

Leavening

226

", v, a, syra, iSta jsa; blanda till.


8, jsningsmedel.
Leclier, S. vllusting ; horkarl. -, V. n.
bola, vara otuktig. OnSj a. liderlig,

in^^

-y,

otuktig.

Lection,
Lecture,

8, forelsning

skrapa.

tilltal,

(kollektbok.

8, otukt.

-ary,

lsart; lektion,

5.

upp; undervisa,

lra.

lsning

banna

professor;

8,

V. n, hlla

lr-

ship,

mstare; aftonsSngsprest.
forelsaretjenst

V, a, frelsa

r,

frelsningar.

lxa

8.

*.

kapellanssyssla.

Legalltary, -tee,
S.

pfligt

-tesllip,

8. legats syssla ell. vrdighet,

tion, 8. beskickning;
tor, 8. en som gr

het,

tation,

r,

8,

hufvudbok

Legend,

8.

legend, munksaga;

ary,

omskrift p mynt.
fabel a k tig.

Lee,

T, vindsida, lsida; drgg.

8.

mot vinden.

a. liggande

T,

-Way,

lgervall.

Leech,

8.

ShorO,
T,

lkare; blodigel.

*.

tydlighet.

8,

8,

-worm,

8.

blodigel.

8. lk, puijoik.

8, snegling, blick

brdets

lge.

bliga, glo; plira.

nom

blicker

p sidan; vild-

V, n,

het,

drgg (p vin); moddor.

8.

dorastol; grdsrtt.

a. lvart.

-Islands,

8.

pl.

V. a.

locka ge
8,

lagstiftande,

V, a,

llOrS,

a.

8* lagstiftare,

gilla,

s.

Leeward,

-lativ,

t sidan,

berttiga;

offentligen

-teness,

-tion,

-, ad. i lvart.
Lvart-am, An-

laga bekrftelse; ett

8.

okta barns frklarande for kta.


skidfrukt, fruktbaljao

hr

till

rtslgtet.

Leisnrllahle , a. vid lediga stunder;


maklig.
-C, 8. ledigliet, arbetslshet,

mak,

C-hOUr, 8. ledig
cly, a. maklig.

maklighet.

stund, fritimma.

tilliska oarne.

erknna;
brd; kt-

s. laglig

Legnmlje, -en, s.
inons, a. som

paradehst.

Lees,
Leet,

till

8. legionssoldat.

se

p sidan.

myckenhet, -ary,
en legion; talrik.

8. legion;

-lator,
-latorsllip, s. lagstiftande makt. -lature, 8. lagstift,
ning lagstiftande makt. t, 8. jorist.
Legitima||Cy, 8. laglikmtighet; kta
-te, a. kta; rttmtig. -,
fdsel,

^lines,

Leek,

s. lslighet.

V. a.

rop,

Leer,

-leness,

lslig,

Legis||late, v. n. stifta lag; utglfva


lation, 8. lagstiftning.
en lag.

afdrifl.

fabel;

a. sagolik;

8,

-Craffc, 8, lkarekonst.
pL T. nockgrdingar.
stSende lik p segel.

lka, bota.

-le, a.

a. hrande

handhst.

8.

testa-

Legerbook, S. hufvudbok; varulagerbok.


Legerdemain j 8. taskspelarekonster.
Legged, a. som har ben.

Legion,

ett handelskontor.

Ledhorse,

depu-

mente.

.9.

af klippor.

tin,

a. grundad p en pSflig legats vrdig-

Lectuni, s, puipet.
Ledcaptain, s. smiokrare, matsnuggare. Leggins, s. pl. damaskor.
lslighet;
list; brm; kant; hvarf, lag; Legibjiility,
8.
Ledge,
kedja

~te,

arfiagare.

8.

sndebud, legat,

-handed, a. venster- Lemma, 8. T. hjeipsats.


-handedness, 8. Lemon , 8. citron citrontrd. -Ed,
pecl, s. citronskal
vensterhndthet.
-handlneSS , 8,
8. lemonad.

Left,

a. venster.

hndt; oskickh'gt.

-squeezers,

oskicklighet.

Leg,

ben, lgg (mellan knet och


foten); sknkel; lrstycke; fot hvarpE
ngot hvilar; T, strng pS en hanfot;

Lemures, 8.
Lend, v, a.

sknkling.

Length,

8,

Legacy,
gods.

Legal,

s.

testamente; testamenteradt

-hnnter,

S.

arfsmilare.

a. lagUg, laglikmtig.

laglighet,

rttmtighet,

lagligen stadfsta,

-ize,

-ly, ad.

ligen,

-ity,

8,

V, a,

lagligt.

er,

bevilja,

stSnd

S. pl. citronpress.
pl. spker.
utlSna, borga; meddela;

S.

strcka,

en,

8. borgenr, procentare.

lngd;

at

af-

slutligeno ndt*

V. a. forlnga, utstrcka.

V. n. blifva
-wise, ad. p
,

utstrckning;
-^,

lngre,

lngden,

lngvarig, lngtrdig.

utstrckas.

-y^

a,

Lexicon

.Leniency;

227

LenillCUCy^ S. mildhet, efterlStenhet. Leth{{a], a. ddlig, -argic, a. smnaktig.


Ontj a, stillande; mjukande. 5.
-argicness, S. smnsjuka;
lindrande medel,
-fy, v, a, lindra,
trghet, -argied, a. djupt insomnad.
meilt, 3. lindrande medel.
argy, s, smnsjuka.
mildra.
tive, a. lindrande. s. lindrande Letlie, 5. Lete glmska glmskedryck.
medel, ty, S, mildhet, godhet.
Letted, a. frdrjad, frhindrad.
,

Lens,
Lent,

S.

Letter,

lins (synglas).

-en,

S. fastlag, fasta,

fastan;

till

a. hrande

-sermon,

tarflig.

*.

fastlagspredikan.

-ginOUS,

- of

of mark,

a.

-gO,

a. frknig.

nar; utslagsfeher.

linsformig.

-1,

S.

frk-

s,

lins,

linsen

to

hook, stta

-b OX,

a, brefbrare.

planbok; kast (p

-ed,

(skidfrukt).

^ a

-carrier,

iSda.

lrd.

o.

-, v. a. teckna

p ryggen af en bpk.
8,

full-

attorney, fullmakt.

kaparebref.

bokstfver.

-form,

Lentijjcular,

bokstaf; bref; patent;

s,

makt.

titel

s. bref-

-casc,

ett boktryckeri).

-founder,

s.

stil-

Lentiscus, Lentlsk, s. mastixtrd.


gjutare,
-learning, s. boklrdom.
Lentyitude, s, trghet, -or, s, seghet;
-less, a. olrd. -Office, s. breflngsamhet. -OUS, a. seg.
post.
press, S. boktryckarpress.
Leo, 5. Lejonet (i djurkretsen). -nhlC, Lettuce, s, laktuk.
[sjuka.
ntico, s, lejonblad Leucoplilegmacy, a. bleksot, grna. lejonartad.
(rt),
-pard, s. leopard, -pard's- Levant, S, ster Levanten. -, a. stlig
ine, a. levantisk.
ifrSn Levanten.
bane, S. vildgetrt.
Leper, S, spetelsk person. -OUS, a. Levee, 8, uppstigande; morgonbesk.
som orsakar spetelska.
Level, a. jemn, slt. s. slttmark,
Lepid, a, lustig, rolig.
yta; jemnhet; vattenpass; rttesnre;
V. a. jemna, gra slt
Leporine, a. haraktig.
gonsigte,
rikta jemnfdra, V. n. efterskrfva
Leprllosity, s, skabbighet. -osy, s,
;

OUS,

spetelska.

Less, eomp,

skabbig;

a.

-OUSnesS,

telsk.

S,

spe-

skabbighet.

af little, mindre, smrre.

ad, mindre.
Lessee, S, hyresman, paktare.

Lessen,

frminska.

v. a.

V.

-,

V. a.

n,

s.

Lesson,

s.

byk.
lexa,

lektion.

undervisa; banna upp.

Lessor,
Lest, c.

Let,
ut

iSta

S, frpaktare.

att icke;

V, a.

iSta,

frpakta

to

down,
fall,

ner;

Levity,

flla, hissa

dighet.

hissa

slppa,

to

in,

slppa In ; inlSta. to - know, underrtta, to - off fa pistolj, skjuta af.


to out, iSna ut (p rnta), in,
8.

inflickningstecken.

Let,

*.

hinder;

S.

surdeg, drgg.

Lever, a. hfstng* handspak.


Leveret, s, harunge.
[skatter).
Le ver o ek, S, lrka.
Leviable, a, som kan pSlggas (ora
Leviathan, s, hvalfisk; T. Leviathan.
Levigaljte, v, a. pulverisera. -tion,

lemna; hyra Levitlje,


to alone,
-icus,

to

go,

nOSS, S, jemnhet,
-range, . T. krnskott,

hetspredikant.

8, pulverisering,

fall.

iSta fara.

to

bli.

skrufva ner.

ned.

tillSta;

Leven,

-,

aftaga, minskas.

Lessiye,

(at) mtta, sigta gissa vara i jernii


riktning,
ler, 8, jeranare; jemnlikflackhet,

-pass,

drjsmSl.

S. frisedel.

-,

V. a.

-ical, a,
Mose bok.

s. Levit.
8.

tredje

5. ltthet;

igvitisk.

lttsinnighet; sta-

uppbrd; vrfning.

beskatta, utskrifva; vrfva,

to

Levy,

S,

army,

Lewd,

stta

1).

a,

an

upp en hr.

a, utsvfvande, vllustig; otuktig,

ofrskmd.

Lewet,

-UOSS,

8, liderlighet, otukt.

S. hrfSgel,

hindra, fSrhlndra, afhlla ifrn. -, V, n,

LexicOgraplier,

upphdra.

Lexicon^

S,

8,

ordboksRJrfattare,

lexikon, ordbok.

1^*

Ley

228
Ley,

betesmark; lut.
underkastad, frpliktad;
-ility, -lenoss, s,
blottstlld fr.
bengenhet blottstllning.
S.

flt,

Liabljle,
\

Lifegiving

a.

Liar, S. lgnare, Ijugare.


Llbj V. CL. kastrera.
Libation, $. dricksoffer.
Libcl, ^. smdeskrift skymf; T. stmning; klagoskrift. -, V, n. &a, (against)
;

skiifva smdeskrift; frfatta en klago-

VUlg, basa, smrja upp.

-dish,

uppsluka,

3.

spittle,

S,

stone,

ncjonga.

8.

to

Mp

tallrikslickare.

matvn.

srarotsare,

Lickerllish, -OUS, a, l&cker, krslig;

-OUSnesS,

begrlig.

lckerhet;

8.

Licorice, S. lakrits.
flystenhet.
Lictor, 8. liktor (romersk hedersvakt).
Lid, s. lock; gonlock.
Lie, (ly) v. n. ligga; hvlla; best;

lous,

vara belgen, to ahout, vara kringspridd hit och dit. to at one, vulg.
bedja entrget om, ligga efter,
to

iiiberal, a. frikostig, gifmild. - edu'


cation, anstndig uppfostran. arts,
~ity, -IiesS^ S. frifria konsterna.

at ones mercy, bero af ens nd.


to - at stake, vara blottstlld, vara i

skrift,

ler,

5.

sradeskrifvare.

a. smdande.

Libellnia,

S. trollslnda.

Liberajlte,

v. a,

Libertinllage,
frigifven,

liderlighet

s,

a, sjelfsvldig

-ism,

oordent-

sjelfsvld,

S,

fritnkeri.

frihet; fri vilja; tillstnd.

S.

liberties f

-e,

utsvfning.

s.

liderlig.

Liberty,

s.

5. befriare.

dess son; liderlig slle;

eil.

fritnkare.
lig;

-tion,

befria,

tOF,

befrielse.

pL

down, lgga sig att sofva ;


barnsng.
to in, ligga
barnsng,
to in state, ligga pS
paradsng (om lik),
to lurking,
ligga p lur.
to - on hand, icke
hafva afgng.
to - Ollt of doors,
sofva utom hus.
to to, ligga uppbrassad; ligga bi.
to -' under a
distemper, vara sjuk. to - under
a mistake, bedraga sig. to with,
hafva samlag med.
Lie, S. lgn, osanning; ssga; lut.
V, n. ljuga, sga osannt.

fretrdes-

privilegier,

rttigheter, friheter.

to

frga.
falla

kostighet, gifmildhet.

Libidinous, a, lttfrdig, kttjefull.


ness, S. vllustighet; sinnlustighet. Lief, a, lskad. ad, gerna.
Liege, a, undergifven under lnsplikt.
Libra, 5. T, vgen (i djurkretsen).
S. lnsherre. lord, s. lnsherre,
Librarljian, S, bibliotekarie, -y, s.
,

circulating
boksamling ; bibliotek,
-, iSnbibliotek. -y-keeper, S, bibliotekarie.

Librailte, v. a. vga ; balansera. -tlOn,


vgande, svngningsrrelse.
5. svngande, balanserande.
Lice, s. pl. af loiLse. bane,
s.

Licence,
del

frihet

som

ell.

till ter

tillstnd

s,

stdja, tillta.

utsvfvande

-,

licentiat.

-DUS,

Licit, a.

Lick,

s.

s.

en

censor.

u. a.

tm-

-neSS,

liten slng;

grof behandling.

tenancy,
ljtnant;

s.

v. a. slicka, sleka

en korps,

stthllare;

Lieve, ad
',

general,
S,

stthllarskap.

lefverne,

lefnad;

lifstid;

an
-boat, s.

lefvernesbeskrifning.
lifrnta.

s,

rddningsbt.

droppa,

gerna.

lif,
;

tenant,

vikarie.

-tenantship,

general-ljtnant,

ljtnantssyssla

nuity,

laglighet.

of, i stllet fr.


ljtnantssyssla; samt-

colonel, fverste-ljtnant.

liflighet

slickning; viilg.

in

S.

lige ljtnanterna af
5.

-Onsness, Life,

S, laf (ett mosseslgte).

tillten.

[rant.

stlle,

S. sjelfsvld; utsvfning.

Lichen,

ett slags utsot.

S.

a. sjelfvldig,

oinskrnkt.

S.

S,

Lien,
s, lusrt.

~r,

till.

Lienterllic,

5. vasall, underambassadr, sndebud.


hrande till utsot. -y,

person Bom ligger^ spejare, lu-

v, a. gifva

S,

S.

of dooTcs,

nSgot.

Licenti|]ate,

r,

tory, Lier,

sjelfsvSld; tillstSnd; frise-

S.

censur p en bok.

man,

landsherre,
ste.

drop,

-everlasting:,

-giving,

a.

lifvande,

S,
s.

blods-

murgrn.

upplifvande.

Lifeguard
-guard,
-like,
*.

-less, a.

liiVakt.

8.

a.

-String,

-time

lifstid

5.

,.

lifsband.

nerf;

s.

-wcary,

lif.

linos.

s.

lyftning,

S.

fceradande.

er,

esom

V. a.

h&fva

om; behaga;

lyfta

Liga||ment,

S.

T. band, sena;

tion,

senig; lik ett band.

ture,

ning.

fr-

-mental, -mentous,

bindeise.

8,

a.

bind-

8.

band; frbindning;

8. liklighet,

Ligeance, s. lnstro.
Light, 8, ljus, lyse, sken

ad. likasom,

V. a.

& n.

-lihood,

8. likhet

ad. troligen, frmodligen.

utseende

ad. fvens,

tycka
-li-

sannolikhet likhet.
passande till; troiig,

-ness,

V. a. frlikna, jemfra.

Liking,

knut.

tr-

(rt).

gilla,

a. angenra

sannolik.

-n,

sannolikt.

nesS,

ly,

upplyftare; krycka.

8,

kongsljus

8.

a. lik, sannolik.

gigtSg;

lfva; befordra, upphja; lyfta pS ngot.

Lig wort,

hSMng; T.

^aktig; gjord af tr.

Like,

ledsen vid lifvet.

Lift,

-SOmeness,

klar; munter, glad.

ljushet, klarhet, munterhet.


-preserver,
rent, s. lif- Lignljeons, -Ons, a. trartad,

lefvande.

rddningsapparat,

rnta.

229

Limitless

wise,

portrtt.

likaledes.

angenm.

a. treflig,

8,

tycke, behag, smak, bjelse; gillande.

lampa ; upp- Lilac, 5. syrentrd.


man; dag, Lilied, a. bevxt ell. prydd med liljor.
dager.
, V. a. lysa, upplysa; upp- Lilliputian, 8. liten docka.
- of the valley, liljetnda,
to -- a candle, tnda upp Lily, 8, lilja.
konvall, harron. -livered, a. klen a. ljus, klar; ljuslett,
ett ljus.
modig, white, a. hvit som en lilja.
blond,
-bild, 8. fotografi. -Co;

lysning, frstfind; upplyst

loured, S. ljuslett, -house, 8, fyr. Limatnre, 8. fiispSn.


bk.
less, a. utan ljus, mrk. Limb, 8. lera; T. brdd, brm. -,
V. a. frse med lemmar slita i stycken,
-red, a. violett.
ed, a. lemraad.
Light, a. ltt, snabb, snll; ringa;
[distillera.
;

T. olastad;

obetydlig;

flyktig,

ltt-

sinnig; okysk; undervigtig (ora mynt)

glad.

of

belief, lttrogen.

ad,

Limbeck, S. T. distillerhatt. -, V. a.
Limber, a. mjuk, bjlig, vek. -boards,
8.pl. T. vSghSlsplankor. -gate, s. T.
S, smidighet, mjukhet.

vSghSl. ness,
-hodied, a. smrt, vl vxt
(om hstar), -brained, a. lttsinnig. Limbers, 8. pl.
ltt.

-fingered, a. hndig;
foot, a. snabbfotad. -,

tjufaktig.

T.

gaffeltistel;

stllare.

fre.
[vete.

8. villbrd. LimbO, 3. rum emellan skrseld och hel-headed, a. lttsinnig; hufvudsvag. Lime, 8. lim, fSgellim; kalk; lind; en
art citron, quick slckt kalk.
-headedness, 5. lttsinnighet; tankklistra,
V. a. bestryka med fSgellim
-hearted, a. glad, lustig.
lshet.
,

-heeled,
8,

a, ltt pS foten,

-legged,

ltt kavalleri,

-horse,

limma

a. snabb-

snija.

-ly, ad. ltt. -minded,


-nesS, 8. ltthet ltt-

fotad.

a. lttsinnig.

sinnighet; ostadighet.

Light,

v. a.

ett skepp.

p,

komma

(om

fSglar).

ltta;
,

lindra;

fver;

-On,

lasta (ett skepp),

V, a.

-en,

lysa

omkring

upplysa,

er,

3.

blixt.

lungor

(lios

lossa

-S,

liktare;
8.

boskap).

sl

ned

ltta;

ur-

stiga af;

Ijunga;
8.

T.

V. n. tilldraga sig; falla

v. n. blixtra,

V. a.
prSra. lling,

sig.

pl. fnsterlufter;

-SOme,

a. ljus,

mura, kalka

burner,

gda med kalk


S.

kalkbrnnare.

-hound, -er,
kiln, 8. kalkugn.
-rod, 8. limstng. -Spar, 3. kaik-stone, 3. kalksten, -treo,
spat,
-grass,
8.

8.

strandrg,

vildsvinshund.

8. lind.

ter,

8.

-twig,
kalkvatten.

S.

-wa-

limstng,

-WOrt,

S.

knopp-

neglika.

Limit,

-,
S. grans, rSmrke.
skrnka; bestmma, utstaka,
a.

som kan inskrnkas.

V. a. in-

able,

ary,

a.

inskrnkande, -ation , S. inskrnkning; oragrnsning. less, a. grnsls,

230

Li

Limmar J

mm er

Listed
bam; Lining)

vildstinshund; okta

5.

Link,

stSnghUst.

Limn,

V, a.

Cl*,, 3.

JiiniOll,

-OUS,

vattenfrg.

gyttjig

beskaffenhet.

a. lerig, gyttjig.

a. bjlig, smidig; trott.

Limp,

-,

haltning.

S.

halta,

et,

Limpid,

a.

V.

(om

genomskinlig

klar,

-ity, -uesS,

vatten),

linka,

71.

tckfat (stronslgte).

S.

klarhet,

5.

a.

hlften

Lincll,

S.

Linden,
Line,
Line,

tSga,

s.

vele

fiber;

-pin,

kerren,

5.

lind.

s.
lin.

5.

linie,

lind.

[S.

-sew,

s.

(af

hjulpinne.

-tree,

s, linfr,

rad; rand; utkast; snre;

omkrets; rSmrke; jernbanelinie, jernvgfikena;

led,

Linien (Eqvatorn);

slgtlinie;

lpgraf;

linietroppar,

l>y

linieskepp.

bestta radvis

V,

fodra, betcka

lpa (om hundar).

al,
stammande

befsta

hr-

design^ grund-

rt linie.

-anient,

stam,

5. linie,

a. bestende af linier

slgt.

ritning,

ftge,

anletsdrag,

$,

-ar,

-atc, a. T.
a. bestSende af linier.
strekad. fttlOn, . liniering; understrykning,
keeper, s, jernbanevktare.

Linen,

-, a. af linne, af

S, linne, lrft.

-cloth, S, lrft; linneklder.


-draper, s. lrftskrmare. -weaver,
lrft.

s.

S.

5.

er,

S,

s.

luntstake.

-ess,

T, fra drrtrdet.

s.

ant,

lejon.

S.

S.

myrlejon,

-'s-leaf, -*SJungfru Marie kpa,


^-'S-tOOth, S, lejontand (rt).
Lip, 8, lpp; mule; rand. v. a.
kyssa, -glue, S, munlim. -labour,
pitude, 5.
. mundrafvel, prat.
salve, 8, munpomada.
surgdhet.

paw,

lejoninna,

5.

S. kSprt,

munvisdom,

5.

vett utan

utfning.

Llqnallbility,

s,

-te,

barhet.

tion,

smltbarhet.

-ableuess,

a. smltbar.

smlta,

n.

V.

8,

-bio,
smltflyta.

smltning; smltbarhet.
LiquellfaCtiOHj^ S. smltning; flytande
8,

tillstnd,

-liable, a. smltbar. -fy,

-, v. n, blifva fly.
S.
smltbarhet.
-scent, a. smltande, flytande.
Liquid, a. flytande; tunn; klar; afslutad, betald; Ijufiig.
-, 8, flytande
kropp, vtvara ; T. flytande konsonant.
V,

smlta.

a.

-SCeilCy,

tnde.

-able,
betala,
talning.

v. n.

-,

tveka.
S,

-WOrt,

ljung; lnga (stockfisk).

angelika.

Linger,

ylle;

a.

som kan betalas, -amber,


ato, V. a. smlta;

8, storaxtrd.

linnevfvare.

Ling,

hlften

lin; linneskaf.

wisdom,

ship of the
a, gra en linie;

efter snre, snrrtt,

och

linne

LinllstOCk, -tstock,

Lion,

Linamen t,

hmpling.

S.

dlig.

Lin,

[linneskaf).

Linen.

s.

Linseed, S. linfr, -oil, S. linolja.


Linsey-woolsey, s, ett slags tyg. -,

Lint, S.
Lintel,

krrpuss, pl.

fackelbrare.

S,

Linnen,
Linnet,

renhet; genomskinlighet.
Limy, a. limmig, klibbig; kalkaktig.
S.

lnk, led; kedja; stoglod;


lampsot.
, V. a.
;
-, V. n, frenas,
-boy,

bloss

-man,

sippa; limon, citron.


.

fackla

lnka.

portrttmSlare.

ritare,

5.

Limllosity,

Limp,

mSla

rita,

. foder, fodring.

8,

drja;

V. a. (07l,

vara

iSngsam

out)

vankelmodig stackare,

drjande, lngsam.

frlnga.

Liquor,
V.

-ation, S. smltning; be*


-Ity, -neSS, 8. flytighet.
s,

dryck;

vtska;

likr.

ico,

a. befukta, smrja.

ing, Lisbon-root, S, sassaparlll.


Lisp, S, lspning. v, n, &
,

--,

la

5.

[krits.

a. lspa.

Lingle, S. becktrd.
Lissom, a. sr^idig.
Lingo, s. sp.Sk; rotvlska.
List, 8. lista, frteckltTng rnnarebana ;
Lingnjlacious, a. sprksam, talfr.
skrank list kant
v.
Sstimdan.
-acity, s. pratsamhet, -ifomi, a,
a. uppteckna, vrfva; omgifva med
;

tunglik.

Lniiment^

ist,
s.

S.

tunn

sprkknnare.
salfva*

", v. n. lta vrfva sig, vara


bengen fr; lyssna, -ed, a. randig.
skrank.

Loathsomeness

Listen

lustig, munter ;
-ful, a. uppmrksam. Icss, a. kallsinnig, trg
person.
fofj 8orgl3. -ICSSnesS, S. trghet, Liver, s. lefver.

liistljen^ v. n, lyssna.

-T,

h&ftig.

231

*.

Icfvandq

frg;

sorglshet,' eflerlStenhet.

Litany,

lefverbruD.

litania.

S,

a.

liiterllal,

at,

vitter.

-ature,
Litharge,
Lithe, a.

-alUy5

bokstaflig.

-ary,

mening.

bokstaflig

a.

studerad,

a.

s.

s.

Livery,

uthyrning af Lastar;

s,

lrd,

-coach,

lrd.

livr-betjent;

literature, vitterhet.

S.

-colour, c. lefver.
-COlourcd, a.
-WOrtj *. blsippa.

lefverbrun.

(i

livr.

-lUan,

statavaga.

8,

8,

ledamot l2 vissa gillen

-Stable,

London).

hllstall,

C,

utfodringsstall.

giitt.

V. Cl. lin- Livid, a. svartgul. -ity, -ness, *.


IICSS, 5. smidighet,
svartgul frg.
som, a. smidig, bjlig. Living, S. lif, lefvande; bergning, ut-

smidig, mjuk.

dra,, blidka.
bjlighct.

Lither,

phy,

s.

-gra-

lifvet;

-toillist,

dande

stentryckare.

stentryckerikonst.

S.

tOlUy^ Livr,

S.

operatr fr stenpassion.

S.

stenskrning, stenoperation.

Lithy,

a.

gS

trta,

till

iOllS,

s.

tvist,

n,

rttegSng.

a. trtsara, stridig;

p rttegngar.

V.

-, V, a. bestrida,

rtta.

-atlon,

frfkta,

ftte,

part.

begifven

-lOUSlieSS,

8.

trt-

Litorn,
Litten,
Litter j

S.

lackmus (bl

S.

kramsfSgel.
kyrkogrd.

S,

brstol;

S,

en gng)

skrp.

under hstar;

djur fr p
V. a, fda, yngla

S. liten del, lappri.

ett

Littoral,

-liess,

5.

strand.

a,

hafsstrandcn.

8. liten-

hrande
[ordning.

liflig.

-COals,

S.

pL

gl-

dande kol. -ever, -long, s. tjockbiad. -less, a. iifl-% -lihood, s.


lineSS , 8. liflignring, bergning.
het,
hela

-long, a. I3ng.
munterhet.
ilie livelong day,
lngsam.
-ly, a. liflig,
lnga dagen.

gl-

se der

a.

lut-

-vium,
dlesten.

8.

2\ jernkusa.

smrling; stenlake

(fisk).

laddning, brda, last, lass;

8.

malmder.

V.

a. befrakta,

Ing,

8,

lasta,

er,

-star,

5.

8.

laddning,

's-nian ,

lastareln.

8.

Nordstjr-

nan. Lilla Bjrnen ; ledstjrna. stone,


8. magnet, -ivaterline, s. T. lastlinle,
WOrt, 8, tandrot (rt).
vattenlinie.
8,

brdkaka, impa, bulle.

of sugar, sockertopp,

-sugar,

8,

toppsocker.

Loam,

8, lera,

full

mergel, seg lera.

med

betcka

Liturg||ic, a. liturgisk, -y, s, messeLi?e, v. n. lefva; bOj vistas; vara,


to out, fverlefva.
rcka; umgs.
to upon, lefva af. , a, lefvand^,

varig,

Lo! i. sel
Loach, 8,

Loaf,

het, obetydlighet; nedrighet.

lif;

-vous,

[-stone,

lots, styrman,

Little, a. liten, ringa, obetydlig.


one, litet barn. -, ad. litet, fga.

vid

coal,

Balts, lutsalt.

lastare, plassare.

frg).

ostda, skrpa ned.

till

dla, fyrfota;

8.

lastning

str

mnga ungar

kull (s

-,

lassa; ladda (ett skjutgevr),

girighet.

Litmus,

lefvande,

a.

(franskt mynt).

ii ver

5. lut.

Lizard,

Load,

liflig.

kol.
s.

aktig, af lut.

rttskande.

tvistande,

tvistande

8,

verksam,

Lixiljvial, -viate,

a. bjlig, smidig, vek.

Litigljant,

komst, handtering,

a, bjlig, trg, lat.

Litlioljgrapher,

med

Loan, 8.
-hank,

mergel.

y,

a.

V. a,
lerig,

mergel,
ln.
8.

-, v. a. lna, iSna.
lnebank.
-fund, 8,

lnkassa.

Loath,

obengen, -e, V. n.
vcka afsky. , V. a.
ful, a. vmjande, frhatlig.

8.

ovillig,

ledas, vmjas;

hata.

ing, S. afsky, leda vmjelse, ckel.


- of food, matleda. -ly, a. frhatlig, afskyvrd.
-, ad. ogerna.
-ness, 8. leda, afsmak. -SOmC, a.
;

led, frhatlig;
8.

cklig.

leda, afskyvrdhet.

-Smeuess,

232

Lob"

Lol)^

s,

lurk,

V, a.

skaka

-lolly,

slppa, iSta falla oskick-

plump,

a.

oskicklig.

hackmat, hafregryn.

S.

ponnd,

metmask.

bondlyraraei;
;

like J

ligt,

Longitude

fngelse

S.

fr

-'s-

hgmod. ~y, a. hg, upphjd; prSkc


tig,

Log,

lttingar.

8,

8,

S,

kyrka.

Lobe,

9. lob, flik;

skidfrukter.

sprickan p

rtipp;

-d, a. flikig.
hummer; landkrabba

Lobster, S,
namn p en

stor; slolt.

8,

trdkubb ; tibmerstock

. bl,

-board,

logg.

metmask, daggmask.
Lobate, a. T. flikig.
Lobby, S, frstuga; vapenhus vid en

worm,

landssoldat).

21

-book,

s. loggtafla.

loggbok, -line, s, logglina, -mf.n,


stockbrare; T. loggman. WOOd^

ka mpeschetrd.

Logar! tli||mic, -mlcal, a. logarltmisk, handlande om logaritmer. mS*


.

pl. logaritmer.

Loggerhead,
(k-

>

ball,

dumhufmd.
ed, a. dum,

tip,

8,

stSngkula.

S.

oskicklig.

Locayl, a. som tillhr ca ort. cu- LoglliC, 5. fdrnuftslra, slutkonst, -ical,


stoms , jpl, landsseder. medicaa. logisk, enlig frnuftslran. -iciaia,
QUents, pL utvertes lkemedel, -lity,
s. en som studerar ell. r vl hemma
S.

belgenhet;

stllning

LOCll,

S, insj;

Loche,

Lock,

stlle*

5. lge,

Chy,

gronllng

iSs, bsslSs; hake;

instngd
daralucka;

black p hstar;
lock, hrlock; tofva
tapp (af ull ell.
h).
, V a. lsa igen; innesluta,
omringa. , v. n. lsas, tillslutas;
ledvis hopfogas.
-age, S. slusspenplats;

-Ogriphe,

Loin,

Loiter,
tiden,

v. n. drja,

LoligO,

S,

slussport.
8,

-y,

lssmed.

S.

a. lagd

-eared,

8, flyttning;

flyttmngs-

frmSga; rrlighet, -ive, a,


-, s. T, lokomotiv.

Locust,

-trCO,

grshoppa.

8,

rrlig.

8.

okta

8. talestt, uttryck,

-tory,

8, talrummet i ett nunnekloster.


FiOde, 5. malmstreck.
Lodgjle, 8. hydda, lger; stuga; bygg V. a.
nad; logo uti en orden.
,

hysa, herbergera.

v. n. frskansa

bo, vistas, hafva

taga in;

-sable,

sitt hemvist;
lgga sig (ora vxande sd).

a. beboelig.

-er,

S.

hyres-

ing, 8. boning; lger.


samling, mgrfning: nedsttning (af penningar), T. posto.
vindskammare.
Lolt. , s. left, vind,
-ineSS, S. hJjghet, hjd: stolthet
man,

gst.

meut,

hnga ute; ligga

a.

Lone,

8,

ard,

V. a. utstrcka.

"VVickleff.

-poop,

siokrig.

s,

[~ic, a. lombardisk.
5.

lnebank, assistanskontor.

li-

a. ensam, -enslig, enstaka.


8,

ensamhet,

a. ensam, enslig.

enslighet.

nCSS ,

S.

~ly,
ensam-

SOme,

het; sllskappsskygghet.

LoCuytlOD,

sig;

luta sig,

Lombard,
nesS,

akacia.

lngsam

8,

blckfisk.

lathund.

L0C0m0t{|l0n,

prata bort

sla,

dagdrifvare; anhngare af

blaggarn.
i

pl, lnder,

kalfsnjurstek.

person, dagtjuf.

8.

-smith,

8,

er,

dank,

sl

ls

lockar.

-S,

of veal,

hft, njurar.

-er, 8. skp, lada. et, s. Loll, V, n,


och vrka.
p ett armband ell. smycke, gate,
S.

alge-

-Oma-

ordgta.

8. brstsaft.

8, lnd, lr.

ningar,

-ram,

8,

8, ordkrig, ordstrid.

LohOCk,

(fisk).

-Istlcal, a.

Yrnuftslran.

braisk.

brstsaft.

8. smrling,
S,

tloil,

uthyrande.

a.

ensam, enslig.
Long, 5. lngd; orsak. , a. lng,
lngvarig, ledsam. , ad. lnge, lngt.
ere fr en kort tid sedan. - since, ago, fr lnge sedan. -, v. n, lngta,
-animity, s. lng.
vara lysten.
modighet. boat, s. esping, barkass,
,

evity,

skeppsslup.

s.

lngvarighet;

-lieaded, a. slug,
-inianOUS, a. lng.
spetsfundig.
hndt. -imctry, 3, landtmtarkonst.

hg lderdom,

-ing,

S,

lngtan, trngtan, lystnad.

-inquity,
ngot I^ng.

s.

aflsgsenhet.

-itllde,

s.

-ish,
lngd;

a.

T.

Lose

Longitudinal
-itndinal,
-jointed, a.

longitud.

lngden,

lease,

a. mtt efter

-ed,

lngsknkljg.

S.

arrende pS arfrnta. -leg-

S.

ged, a. iSngbent. -legs, s.pL harkrank. -lived, a. iSngiifvad. -nieaSUre, 8, langdmStt.


-Hccked, a.
iSnghalsad,
poll, S, schagg felp.
-primer,5.petit(tryckstii).-shaiiks5
S. pi. iSngsknklig person. -Slgllted,
,

-sufferance, -suffer-

a. iSngsynt.

ing,

tSlamod, ISngraodighet. -tOll-

s.

gned,

-ways,

a. pratsam,

-TTinded,

ad. pS

snrhSl

-holed,

hSl.

obestmd;

manhngande.

fara;

iSta

WOrt,
Blags

Looby,

S.

Lo of,

T.

s.

8, angelika,

kortspel.

[hetsa (hundar).

tlp.

lof, lofvart. .-j V.

(up)

a. T.

lovera, bringa skeppet

upp

vinden, io

"Up into a harhour,

segla

med knapp

up / lof upp
fl*anie, s. ba-hOOk, 8, halstalja.

i en hamn.
upp bidevind

vind in
stick

lanseringsspant.

-tackle,

Look,

gonkast; nppsyn, utlookSf S. xjI. miner, St-

blick,

S,

seende, min.

brder.

out,

se!

1.

- ye!

-ont-man, a. utkik.
Look, v, n. se /tillse;
se ut

vervga; ska,
sig fre.
to
to

efterleta.

big, se stursk ut.

ned gonen,

askew,

to

to

glosa,

to

doivn,

slS

for, ska, se efter.


into, underska, to on, beskSda,

se pS, akta.
sig

-er-on,

but, gifva akt, se


to - over,
to to, draga fr$. SskSdare. -il)g-

spegel.

Venus*S -, klocka,

omkring

to

efter nSgot.

fverse, genomse,

sorg om.

glass,

S.

Loom,

s. lora

gerSd.

lngt

borta,

V.

(sjofSgel); vfstol

n.

Loop,

8.

ltting:

5. snre,

hus-

T. synas, visa

-galo,

Htrykande vind,

Loon,

-pored,

a. ystad.

-plngS,

pl. afskuma qvistar.


liOqualJciOUS , a, pratsam.

-CioUS-

s.

ness^ -city,

frans;

8,

frisk

sig

vind,

[lynne, sinnelag.

slyngel,

sprSksamhet, mun-

herre; Herren (Gud); Frlsaren;

8.

- chamherlain

lord, baron.

fver.

kammarherre. chief justice, fver


domare,
the Lord*8 house, kyrkan.
the Lords' house, fverhuset.
lieutenant, vice-konung; stSthSllare.
- mayor, borgmstare. - of the
lnsherre

V.

som
n.

har grundrtregera

herrska;

despotJskt; uppfra sig frnmt.


a. gra

Lord.

till

il? g,

S.

V.

smSherre.

-like, a. herrelil^, befallande. -HDess, 6, hghet, stolthe't, herrevsende,


-ling, 8. smSherre. -ly, a. stolt,

herrskande.

ad. p herrevis

-ship,

modigt,

8,

vlde,
your -, Ers
Lore, 3. lra, vishet.
Lorel, 8. skurk.

herrskap,

hg-,

herra

nSd.

kldda l pansar.
sporrsmed; betsel,
niakare, sadelmakare.
a.

v.

-mer, -ner,
Lorlot,

Lorn,

lymmel; Losjie,

gla; skjutglugg.

8,

vighet.

Lorillcate,

nosselklocka.

lttsinnighet, okysk-

sare.

manor,

tigheten.

slapphet

afhuggen qvist; loppa. V. a.


topphugga. er, $. trdput-

8,

of.

to

ppna; lossna,
(om knutar), -ness,

frlossa,

qvista,

Lop,

about, se
after, vaka fver;

leta.

blicka; tyckas,

-, v. a. beskSda

likna.

der

se

uppsigt;'^, utkik.

vakt,

5.

a.

het; utsot.

Lord,

8. lst tackel.

befria;

v, n. afsegla,
gOWn, 8, nattrock.

gifva efter, slappna


8 lshet,

V. a.

ls,

osam

flat;

a. lsa,

t;,

laxera.

v.

ett

-, a.

ovrdig; lslifvad; Hderlig; Iwcker (ora


jord); vidlyftig;

n,

8.

galon

S.

slapphet, frihet

8,

andedrgt; trSkig; sora predikar orira^


ligt lnge.
-Wise, ad, pS lngden,
lngsefter.

med l.l
kang

frsedd

obunden; slapp, sladdrig; fladdrande;

ankar.

liOO,

smyg-

undflykt;

knapphSl.

Loose,

lyfta

a.

a.

-liolo,

hSl.

glugg, skottglugg

IfiCe,

gluggar.

ell.

pS skepp;

skjutgatt

med iSng

lngden,

med smS

a. full

ppning

233

S.

5.

grnsiska, grning.

a. olycklig, fvergifven.
v.

a.

frlora,

tappa,

frlisa;

plikta, irra; frderfva, bortslsa.

-,

234
V.

[to

Luci fenan

Loseable

n g3 frlorai!, frsvinna upphSra. Loving, o.


- ground, gifva vika. to - oyie's
8. lskog,

way,

gS

Loss 9

B,

djur,

a. som kan
frminskning.

-eable,

vilse,

Ing, . frlust;

tappaa.

skada; ovisshet; loto he at a -, vara rSdvill.


frlust,

liOSt, O. frlorad,
l-fttl, a. skadlig.
IjOtj . lott, 6de; andel; trning.
Lot.! B. oxeltrd; qvabba paddfisk.
Lotion, 8. T. tvttning, bad kryddbad.
,

Lotos, B.
Lottery,

Loud)

oxeltrd.
.

Iterisedel.

-ticket,

lotteri,

ad

hgt, gllt,

styrka, hghet

B.

smutsig.

Lout,

8.

lsdrifvare.

(5.

slS

dank,

-r,

8.

disease

a.

lussjuka.

bondlymmel. ^isll, a. plump,

Lout,

V. a. bedraga.

-, V. n. buga

sig.

^,

god-

B,

krlighet.

grund; ringa, svag*^


undre, nedre; iSg, sakta, nedslagen;
dmjuk. ad. lgt, fr godt kp.
V. a. frnedra. , v, n. rSma, ryta.
,

-bell,

-born,

fSgeikiocka.

8.

ing,

a. af

rSmning, ramande, liness, 5. dmjukhet; nedrighet; vanmakt. ly, a. dmjuk; iSg, ringa.
linga hrkomst,

5.

-nesS, 8. iSghet, nedrighet nedslagen-spirited, a. nedslagen, modhet.


;

flld.

-Sunday, s. frsta sndagen


-thouglltod , a. iSg-

PSsk.

lnkt,

af

-water,
a.

nedrigt tnkestt.,
s.

-tide,

lgt vatten, ebb.

comp. af low.

- empire,
-

sednare tldsrna af romerska riket.

house. Underhuset.

-, v. a. frringa,

nedstta; slppa ned.

to

honours, T. stryka

flagg.

falla,

Lower,

bondaktig.

-neSS,

a. iSg, nedrig,

Lower,

-eivort,
Iu3ighet.
-y,

krlek.

het, krlek,

Low,

efter

alster,

-Iness,

lusrt.
lu=?ig

b.

-uess,

-, v. a. lusa. luska.

lus.

-eberry,

lar-

rsten.

Longh, B. Ingj.
Lounge, v. n. lttjas,
Lourdan, . dagtjuf.
LOUSJIe,

lot-

5.

a. ^ail, ljudande, hgljudd

mande. ~ly,
8,

lskande, lsklig, m.

blick.

- the

top'

-, v. n.

minskas.
s.

dunkelhet, mulenhet; mrk

-, v. n.

mrkna

mulna

se

bister ut. y, a. mrk, mulen, tcknig.


Louver, s. rkhSi. -window, s.
(vindsfnsler.. Loyal, a. laglydig, trogen huld. -ISt,
Lovage, S. llbstlcka.
8. en s^m hSller med konungen. -UGSS,
Love, $. krlek, lskog; ynnest; Ku;

lskling;
pido; lskarinna, kfesta
-ty, 8. huldskap, lydnad mot fver(heten.
smekord. in a mist, bl passions- Lozel, 8. lathund.
blomma. ~ in idleness, styfmorsviol. Lozenge, b romb. skufvad fyrkant;
- lies-a '"bleeding ^ lusenskn. out
spetsruta i vapen; pastill.
of - with , ledsen vid. to make - Lubb||ard, b. lat menniska. -er, s.
to t gra j:ur, kurtisera.
-, V. a.
slpdrng; lat lymmel. r-llOle, 8.
& n. iilska, hSlla af, tycka om.
T, mrsgatt, soldatgatt.
-rly, a.
-fchild, s. okta barn. -darting,
lunsig, fet; lat.
, ad^, plumpt.
a. som vcker en hftig krlek, -flt, LubrilJC, -COUS, a. slipprlg, hal; tve8 krleksbrSnad.
knde. -CatO, -cltate, v, a. gra
-knot, S. val
City, 8, slipprlgknut. -lass, S. fstm, kresta, -loSS,
hal, gra slipprig.
a. krleksls, knslols. -letter, .
het ; vankelmod, -fication, 8, glatt.
;

krleksbrcf.

-lillft'SS, 8. lskvrdhet,

grlng, glttning.

Luce, 8. stor gdda; lilja.


lskade,
-ly, a. l:kvrd, tck, in- Lucent, a. lysande; klar, ljus.
tagande.
ad. behagligt. pO- LuCCrn, S. lucem, spansk klfvr,
tion, 8 krleksdryck. r, S. lkare, Lucid, a. lysande, klar, ljus, genom- intervalls, ljusa mellanfriare, fdrlofvad.
skinlig.
-slck , a. lskogstckhet,

-lorn,

a. fvergifven af sin

-SUlt, 8. frieri, -tle, .


^toy, 8. minne^gSfva

krnk.

krlekshistoria,
friaregSfva.

Lover,

rkhSJ,

stunder (fr yrande).


-Ity,
glans; genomskinlighet.

-nOSS,

8.

Luciyfer,
OJefvulen.

S.

morgonstjrna;

-ferlan,

a.

Lucifer;
OJefvufclr,

j
'

Lust

Luciferous
ferOUS,

a. upplysande,

-flc, a.

Ijusbringande.

Luck,

lyckskott;

hndelse.

-ily, ad, lyckligtvis,


-iness, s.
god lycka. -leSS, . olycklig, -y,
a, lycklig.

Lucrative, a. indrgtig,
Lucre, s. vinning, vinst.
Luctatloil,

Luctual,

mot

visst beting utlasta hela ldd*

ningen,

lycka,

s.

8ora

kamp,

S,

frdelaktig.

strid.

a. bedrflig, sorgsen.

LuCUbrallte, v. n. studera vid ljus;


vaka. -tion, $, nattarbete, -tory,
a, frambragt genom nattliga studier.

235

-fisll,

tnglake, stenbit.

S.

-illg, a. stor, svr.


-isll, a. tung,
klumpig, tjockhufvad. isllIieSS, 8.
dumhet, plumphet. SUgar, 8, lump.
socker,
-y, a. klumpig.
Luu.l||cy, s. mSnadsraseri, vansinnighet.

~r, ~ry, a. mSn-. - ijear, mnSr.


-caustic, 5. helvetessten, frtsten.
-rian, s. mSnsbeboere. -ry, 5. iSsgrs. -ted, a. i form af en halfniSne.
-tie, a. vanvettig, fantastisk. house,
d.^rhus.
-tion, 8, mnfrndrinf
;

Luculent, a. klar; gonskenlig.


ny eller nedan.
Lunch, -eon, 8. liten frukost; brd.
Lud, i. kom
kant.
Ludicrous 9 a. skmtsam, putserlig.
V. a. spisa nSgot, taga en
nesS, S. putslustighet, narraktigbet.
frfriskningsrtt.
LudifllJCatiOU, S, begabberi; bedrgeri. Lune, 5. halfmSne; rSseri.
Lune, 8. rem; lina.
-CatOry, a. obetydlig; bedrglig.
Luft', 5. flacka handen; 2\ lof.
Lunet, 8, vdermSne. lunets, pL glas'
I

Lug,

5.

mtstSng ; ryck, ryckning


, v. a. draga, slpa.
outf draga vrjen. -sail, 5.
ra

liten butta.

to

med lungor. slck,


-TVOrt, 5. lungrt.
godsvagn. Luni||S0lar, a. sammansatt af manen*
ed,

luggersegel.

Luggage,

tO,
gon; skygglappar pS hstar.
5. 2\ liten halfmSne ell. hoinvcrk.
Lung, 6. lunga. lungSf pl. lungorna.

tross, bagage,

5.

-train,

a. frsedd

a. lungsiktig.

S. godstSg.
-waggOll, S.
och solens omlopp. Stice, . mSii.
Lugger, S. kofferdiskep.
(gande.
Lugubrious a. sorglig, bedrflig; kla- Lunt, 8. lunta.
[skifte.
Lukewarin, a. ljum kallsinnig. -uess, Lunula, 5. liten halfmne.
S. ljumhet, kallsinnighet.
Lupine, 8. vargbna.
Lull, 8, 2\ bedaring, aflugnande. Luicll, 8. dubbelt spel frloradt; lur,
;

V,

(X,

sjunga

lulla,

-aby,

lugna,

8,

till

smns;

Luni, 8, rkfng i bondkojor.


Lumb||agO, 8. lndvrk, hftvrk. -al,
ar, a. hrande till lnderna.

Lumber,

grfre

husgerd;

stfver och andra trvaror;

T, belam-

skrp,

e,

, V. a. vrka ihop.
g tungt och ovigt.

ring.

Lnmbric,

s.

V. n.

daggmask ; metmask, -al,


8.

T.

ljus,

lysande kropp,

ato, , V. a.
upplysare.
upplysa,
-^ation, 8. lysning, uppklarande. -OUS, a. ljus, lysande, klar.
Bolen;

Lump,
hela;

8,

spel.

smstjla; svlja.

hund;

tjuf

som

,!;..

V. a,

r,

*.

lurar att

stortare.

lura,

grfsvinsf

stjla;
[frleda.

LUre, 8. lockmat, retelse. V. a. locka,


Lurid, a, svartgul; blekblS, mrk.
Lurk, v. n, lura. -er, 8. tjuf som
lurar att f^ stjla. -Ing, -lug-place,
,

8. gmstlle.

Luscious,

a. raaskformig.

Lumin||ary,

bakhSll; Btt, hastig rrelse.

vinna dubbelt

vaggvisa.

-uess^

a. cklig, st.

8.

hg grad af stma.
Luscrue, s, lucem, spansk klfver.

Lus 11 5 a. stark, mrk (frg).


Luskjj a. sluskig, trg. 8. lathund.
-ish, a, maklig, lat -Ishness, 8,
klump, stycke, massa; det

block.

-,

V.

a.

taga

6fver

lttja,

maklighet.

hufvud, slumpa, sammansl; fastna i LasoriOOS, a, skmtsam, rolig,


klimpar.
-rs, *. pl. T, arbetsfolk Lust^ S. lusta, brnad ; sinnligh&tv oliysk

236

Madflower

Lustful
-, V, n. lysta,

het.

-ful, a. Lyre, 8. lyra.


-fulness, Lyric, -al,

Str3..

vllustig; kSt, kttjeful.

-ihOOd,

S. kttja.

ad,

-ily,

S. raskhet,

lyran.

-iness, s. mun- Lyrist^


le SS, a. van-

raskt, driftigt,

eolian -, eolsharpa.
a.

hrande

lyrisk;

till

S. lyrisk skald.

S, lyrspelare.

terhet, raskhet, kraft,

-ITOrt,

mktig.

Lnstraljl)

a.

reningar.

3, daggrt.

hrande

water,

V. a. rena, viga.

de gamlea

till

-tlon,

3,

rening,

Ma'am,

invigning.

Lnstrlle,

glans; ljuskrona,

S,

-OUS,

glanstaft.

*.

M.

-te,

vigvatten,

a.

-ing, Mab,

s,

5Iac,

s.

skinande,

son.

[(landsvgar).

Macadamize,

glnsande.

Madam*

frk. af

s,

el fdrottningen.

makadamisera
Lnstmm, S, tidrymd af fem Sr.
Macarlloni, s. sprtthk; makrondeg.
Lusty, a. frisk, stark, liPJg,
-Onic, a. T, makaronisk. -, S,
Lntanist, S. lutspelare.
mischmasch. -OOn, s, makron.
Lutarioas, a. llfvande i gyttjan; smuts- Macaw 9 S. en art papegoja, -tree,
frgad,

[ett krl.

8,

a.

v,

skrmpalrae.

[kryddl.

Lutation, s, T. kemisk frkittning af Mace, 8, muskotblomma, -ale, s,


LutO, S. luta; T. kitt af gghvita och Mace, 8, spira; kommandostaf; strids
kalk.
-, V, a hopkitta. -player,
klubba, bearer, S, spirbrare; pe-String,

8, lutspelare.

en

s.

strng p3

luta.

r,

dell.

i'

Lutheran,

-ism,

Lutheran,

s.

s.

Lutherska lran.

Lutliern,
Lutist, 8,

S.

tion,

plga,

Machin{|al,

lutspelare.

a.

inrttad,

LUX) ate,

v. a, vrida ur led, frrnka.

anlggningar.

-6,

ledvridning.

8,

-uriance,

yppighet.

Uriant,

S.

S.

lyx,

yppighet.

a. ymnig, stark, fverfldig.

-Uriate, v, n, fverflda vxa sUrkt.


-arious, a. yppig, vllustig, -uriousness, s. vllust, yppighet. -ury,
;

8, fverfld,

v. n. s.

Lyceum,
Lye,

yppighet.

Lie.

a. liggande; lgnaktig.

liggande

barnsng.

8,

ly^

in,

cid. lgn-

jagthund som vdrar det srade

Lynipll, 8. blodvattnet i djurs kroppar.


ated, a. rasande, ursinnig. Jllic^
;

vansinnig,

-educt,

S,

Lynx,

a. skarpsynt, qvickgd.

5. lo, lodjur.

8,

anslag,

vind.

frisk

MacrO[{COSm, 8. hela verldssystemet.


-lOgy, 8, vidlftighet.

Mactation,

S,

Macnljja,

flck,

smutsa.

e,
Mad,

s,

offerslagt.

ation^
atures,

8.

-ate,

v. a. flcka,

smuts
pj, makulatur.

8, flckning,

flck.

a. galen, "ursinnig; hftigt lng-

brainod,
cap, s, galet
hufvud, ursinnig nienniska. iit, s,
-Hower^ 3,
nyck.
yihet;' vurm

tande

narraktig.

efter;

a. gafen, vansinnig.

lymfatiskt krl.

Lynce||an j -ous,

gra hemliga

verk.-e-made, a, mekanisk. -e-minder, -e-tender, *. masklnmstare,


maskinist. -Cry, 8, maskineri. -Ist^
8. maskinist, en som skter maskiner.
Macilent, a. magerlagd.
Mackerel, . makrill kopplare. -gale,

ning.

vildtet efter blodet.

a. lyrafatisk

n.

ator,
stmpling; intriger, rnker.
e, 8, maskin, Urif8. uppspinnare.

8.

aktigt, osannfrdigt.

Lym,

V.

ation,

s. lrohus, lroanstalt.

lut.

8.

Lying 9

afraatt-

mekanisk, med konst

ate,

a. gyttjig, lerig.

ation,

bltning;

5.

ning, utmrgling, spkning.

vindsfdnster.

Lutulent,

Ly,

profoss, bdel.

s.

Macera]|te , v, a. lgga
blt , uppmjuka i en vtska utmrgla, frsvaga ;

Madhouse
IlOUSe,

fitenblomraa.

-man,

dSihus.

s,

-WOl't,

gaining, dare.

S.

S,

madam

S,

(titel

som

gifves alla

[blifva galen.

fruntimmer).

Madden,

-,

v. a, gra galen.

Madder, s, krapp.
Maddin^j a. pickhSgad, begifven
Maddish, a. narraktig; yr.
Made, pt. & p, af to make.
Madellfactioil

S,

befuktning.

V.

n.

S. venetiansk

s,

s.

-tude,

skryt,

fier,

fy,

V. a.

loquonce,

frstora; prisa; upphja.

BJagpie,

-ficO,

hrlig.

adelsman, nobile.

frstoringsglas,

storhet^ storlek.

s.

S, skata.

Magydare,
pS.

s, dyfvelstrck.

Mahogany,

3.

-, a. af

mahogony.

mahogony.

Mahometan,
-fy,

V, a. fukta, befukta.

Madge-liowlet,

-flcent, a. prktig,
S, loftalare

aliss, bitterrt.

Hildain^

237

Blaintain

nattugia.

S. Muhammedan.
~, a,
muhammedansk, .,-anism, s. muhammedanska lran.
Maid, 8. m, jungfru, flicka; rocka

Madid, 0. fuktig.
(fisk); tvttkar.
-marian , s. arleMadness, S. raseri, galenskap; arghet.
kinsdans pojke (i sdan dans) utkldd
till flicka, -pale, a. grnsjuk. -serMadrepore, 5. stjmkoraii.
Madrier, S, planka, halfbottenbrde.
vantj s, piga.
Madrigal, a. herdedikt, krleksverser. Maiden, S. m, jungfru. a. jung.
;

Maffle.

v, n.

stamma.

obrukad, hair,
S, VenushSr, jungfruhr (rt),
-liead,
hOOdj S. jungfrudom, mdom nyhet.
-like, ly, a. jungfrulig, blygsam,
kysk. lip , 8. snrjgrs. . rent,
frulig, obeflckad;

Magazine, S. magasin, frrSdshus.


Mage, 8. trollkarl, hexrastare.
Maggot, S, mtt, mask; * vurra, nyck.
-iness,

S, fullhet med. ange? eller


8. jungfruskatt.
mask; grillfangeri. y, a. full med
mtt eller anger; 'nyckfull, underlig, Mail, 8, merla, jernring

y-headed,

besynnerlig.

a. vurmig,

egensinnig.

pansar, harnesk; kappsck; postvska; post.


insvepa,
V, Q. beklda med pansar
;

-coach, 5. postvagn,
Magi, 8. pl. Zoroasters anhngare.
posthst.
Magic, a. magisk, frtrollande. laU'
iem, trolllykta. , S. svartkonst, Malm, s. afstyrapning.
~al,

trolldom.

a. magisk,

-ian,

s.

Main,
delen

trollkarl, hexrastare.

hufvudsak;

5.
;

makt ;

vSld,

Magist|{erial, a. msterlig; myndig;

landet;

packkorg.

stoH; kemisk, -erialness, S. msterskp; myndighet. Ory, S. mster.

hufvud.

skp; raagistervrdighet;

T. magiste-

racy, S, magistratspersons
rimn.
vrdighet; masiatrat. rate, 5. magistratsperson, erabetsman.

Magnanimllity,

OUS,

mod.

Magnesia,

Magnet,
tisk,

del-

a. storsinnig.
magnesia, talkjord.

V.

a.

Ct.

magnetisera.

V.

lofsSng.

COUCe,

aftonsngen); Jungfru Marie

Ci

-ficate,
s,

v.

a. prisa,

-fi-

prakt, hrlighet, sttli^het

CL,

stympa,

det hela;' strre

stora hafvt

in

tJie

fasta

ofver-

frnrast, hufvudsaklig

land,

fasta

5.

ppna sjn;
stSng.

landet.

-sea,

storsegel.

hafvet.

top,

S,

T,

8.

stor-

-top-gallant-mast, s: T.
-yard, s. T, storrS.

bramstng.

MagniJltiaMe^ a. prisvrd, -flc, -fi- Main, S. kanal, rnna.


Cal, a. prktig, sttlig, -flcat, s. Mainjlpernor, s borgen,
lofsSng

8,

[forlama

-ly, ad, hufvudsakligen. -mast, s.


-sail, -sheet, 8, T.
stormast,
sknvalssegel

mgnet. -iC, a. magne*


dragande. ~isni, 5. magnetism

iz,

-iiorso,

frnm, herrskande; stark; ofantlig;


sammansttningar) hufvud ....
(i
-braces, S. pl. T. storbrassar.
-flood, 8, hg flod. -guard, s.
hgvakt.

5. storslnnlghet,

S,

dragkraft.

personlig
fr

n.'^got

-swear,

-prise,

8,

ansvar
g i bergen for ngon.
v, n, svrja falskt, -tjiin.

borgen.

V.

a,

>

Maintainable

238

Malleate

V, a. bibehSlla, underhSlIa; fSrsvftra,

frfkta

bevislig,

toxvar$

land,

frsvarlig.

tenaiice,

s.

fullborda, sluta, nda; vederglla; bi-

frsvar, underhSll, vid-

fortvarande.

mais, turkiskt hvete,

MaJest||iCj -ical, a. majestatlig. -1CalneSSy S, majesttiskt uppfrande;

y^

vrdighet.

Major,

towards, nalkas, to

a.

bibehllande
S,

talnablo,

makthllande

Haize,

nra, fda.

5.

major;

land.

St

to

up,

lgga, uppgra;

lgga ihop (ett breO.


to Vp for, erstta,
to - Up to,
nalkas, to - water, kasta sitt vatten ;
T, vara lck. -r, 9, som gr, fr
frdigare, tillverkare.

Making,

S, majestt, hghet.

a. strre; myndig.

etyra

s.

form, skapnad; gronSl,

-iron,

arbete,

5.

T. kalfatjem.

Maladministration, s, diig Krvalt*


of the toivn, platsmajor. domo, Malady, s, sjukdom, ^'uka.
[ning,
-general, 5. general- Malanders, a, pl. spritt, blodspatt.
S. hofmstare.
major, ity, S strsta delen, betyd Malapert, a. nsvis, ovettig, -ness,
T

det strsta;

frsats

majorssyssla.

Majoram,

en syllogism.

myndighet;

antalet;

ligaste

of voices,

forfder;
flesta

ro-

s.

nsvishet, oartighet.

Malaxation, s. uppmjukning.
Malcontent, -ed, a. missnijd,

mejram.
[sterna.
opp*
Cdness, 5. missnje.
rorisk.
form , gestalt , figur ; ar child, gosse
bete; arbetsln; vn; make. bate, Male, a. af mankn.
less, a.
issue, manlig afkorama.
barn.
S, grlmakare; lisraare.
S. hanne.
-peace, s fredsstiftare.
ojemfrlig.
-weight, 8, pkning (for att jemka Malelldicted, a, frbannad, f^rtappad.

Make ,

S.

s,

-diction,

vigten).

s, frbannelse,

-faction,

factor, 5. illgerframbringa, stifta,


S. missgerning.
ningsman, missddare. flc, . elak,
tillskapa, verkstlla, utfva ; upphjelpa
flce, S. illgeming. fl*
skadlig.
utgra ; iSta ; ndga. , V, n, begifva
cence, s. iiigeming. flcent, a
sig, resa ; iStsa. to abode, vistas, to
after one, efterflja en, frflja en.
elak. -ngine, s. knep. -Tolence,
YOlentj
s. ovilja, bitterhet, ondska.
to au assignation, stmma mte.
a, illvillig, fiendtlig.f^
to a pass
to answer, svara,
at one, gifva en stt (i fktning), to Malllfeasance, s, missgerning. -for*
a pen, formera en penna, to a
mation, s. missbildning.
question, tvifla, stta i frga, to - Mallclje, S, ondska, elakhet, ilska
ious, a, elak, illasinnad, hatfulL
at one, mtta St, anfalla en. to
away, frstra, to a wonder of,
-ionsneSS, S. elakhet.
frundra sig fver.
to friends, Malign, a. ilsk, illasinnad; elakartad^
skaffa sig vnner,
skadlig.
, V, a. hata; frnrma.
io for, vara
frdelaktig; nalkas,
to gain of,
-ancy, S. ilska, -an t, a. frhatlig,

Make,

v. a,

gSra,

vinna,
to

rfsa

land.
love,

to

good, bevisa; godtgra.


sig.
to hay,
to land, T, upptcka

haste, skynda
h.

to

to

fria.

trifle,

loss, lida skada,

tala

to

much

ity,

skadlig.

-er,
S,

ilska,

S.

fiende

s,

illasinnad

bitter tadlare.

elakhet;

elak

be-

[skrmma; ugnssopa.

skaffenhet,

- many words about Malkin, S snuskigt qvinnfolk; fSgelmycket om ett lappri. Mall, 3 maljspel slgga, stor klujba
;

to
to one, gra ens
/f, g sin vg.
lycka.; vara en af hopen,
to one's
to

giftfuU,

person,

of,

smeka,

fjsa.

slng.
S.

-, V. a, hamra, sl.

-Stick

sltr (vid maljspel).

Mallard, S. andbonde, grsand.


escape, undkomma, to out, fr- Malle] lability, S, smidighet (om me.
klara,
to over, fverlemna, an-able, a. smidig, bjlig.
taller).
frtro, to - sure of, frskra sig om.
-ate
abieness, 9, smidigbet.

hamra, bulta

V. a,

Mallow, 8, kattost.
Malmsey, s, Malvasla
Malt,

8,

malt.

mltas.
8.

dubbel

[klubba.
Cvin).

S. draf,

-, V. n.
msk. -flOOr,

-lliau,

mltlafve.

raltare.

s.

malthandlare,
mltare,
i malt; supbroder,

5.

worm,

8.

klapptr, tr^

-, V. a. mlta.

-dust,

Ster,

-t,

ut.

driving

^ hammare,

mask

8.

MalvaCCOUS, a. lik kattost.


[fyllbult.
Malyersation, s. rdrsniliande, underMam, Mamma, s. mamma.
[slef.

Mammer,

[semla.
Manche, s. T. rm.
Manchet, s. fint hvetebrd. -loaf, 8.

Mancillpate, v. a. bttra, binda, -pation, 8, slafveri, beroende, -ple, 8.


spisrastare.

Mandamus,
Mandarin,

visning;

-bular,

form af en brstvSrta.
hrande till spenarne.

-llary,

a,

kften.

V. a.

mammon,

8,

Mandment,

tbar.

hrande

a.

S.

-,

Mandrel,

kke, kft.

s.

till

kken

eller

frordning.

mamviocSf Mandolin, s. mandolin,


bryta snder. Mandra'Igora, -ke, s.

rikedom, -ist,

8.

bjudande,

a.

8. stort stycke.

yl. fverlefvor.

Mammon,

tOry,

befallande.

a.

Mammock,

tor,

reskript.

p3fligt

frestSndare.

-form,

skriftlig befallning.

mandarin.
MandP ytary, S. mandatarius, fullmktig.
te, 8, befallning, frordnande, an-

dggdjur,

8.

8.
s.

Mandillble, a.

v. n. tvifla, vara rSdvill.

Mammillfer,

239

Manifold

Mallet

cittra.

airuna.

T, docka.

s.

Manducalible, a. tlig, -te, v. a.


tugga, ta. -tion, s. tuggning, tning.
Mammllotll, -Uth, S, mammothdjuret.
Mail, ^. mnniska; man, mankn; karl, Mne, s, man p hstar och lejon.
drng, betjent; borido eller bricka
comb, 8. hstskrapa, -d, a. fr*
schack* och damspel. *5 estate, mansedd med man.
8.

girigbuk.

of war krigare rlogs,


- of war-hird, stormfSgel,
albatross^^ V. a. bemanna frsvara
infva; betjena. to - the capsiern, T.
stta folk till gSngspelet.
to the
liga Sr.

skepp.

Maneged, a. inridad, dresserad.


Mnes, S. pL de ddas sjlar.
Manful, a. manlig, tapper, manhaflig.
-ness,

8,

manhaftighet.

Manganese, s. manganes, brunsten.


shroudSi T, manna x^.to the yards, MangCOrn, s. biandsd.
lata folket refva. -bOte, 8, mansbot. Mange, 8. skabb p kreatut.
-child, 8. gossebarn, -eater, 8. Manger, S. krubba, tr2g.
kannibal, menniskotare. hater, S. Manginess, S. skabbighet, utslag.
raenniskohatare. Mller, 8. mandrS- Mangle, s. mangel. -, v. a, mangla;
pare,
-midwife, 8. barnfrlossare.
stycka, stympa, snderhacka.
-servant, s. betjent.
Mangrove, S. mangeltrd.
Manade, v. a. stta handklofvar p en. Mangy, a. skabbig.
manades, pL handklofvar, fjttrar. Manhood, s. mandom; raensklig natur;
Manage, S. handterande; styrelse; ridmyndiga Sr tapperhet.
konst
ridskola.
v, a, frvalta, Maniable, a. smidig.
[dre.
handhafva, skta, handtera spara, hus- Maniac, a. ursinnig. 8* vansianig,
;

hlla

med;

att.

-able,
leneSS,

ment,

inrida (en hst); styra; laga

V. n.

hafva

a. handterlig,

handterlighet,

S,
S.

uppseende.

bjlig,

-ab-

bjlighet.

frvaltning, regering;

upp-

Manifest,

a. uppenbar, klar, gonskenlig:

upptckt.

8.

manifest, kungrelse;

, v. a. uppenbara, Sdaga-

faktura.

lgga

som

kan

upptcka,

-ablo, -ible,
ation,

uppenbaras.

frande; skicklighet; varsamhet; underhandling, -r, 8. frvaltare, frestSndare,

uppenbarelse;

uppsyningsman god hushllare, -ry,

manifest, kungrelse.

handterande;

s,

frvaltning; sparsamhet.

-ness,

s.

Manifold,

Sdagalggande,

klarhet, tydlighet.

a.

mnngfaldig,

a.
S.

bevi^;.

-O,

8,

flerfaldi;,'.

Manifolded

240
-ed,

Marblehearted

med luSnga

a. frsedd

-SUetude,

saktmodig, tam.

a.

fllar;

saktraod.
-ly, ad. T, raSngfaldeMantel, S. brdbetckning
-neSS, S. mSngfaldighet.

mngfaldig.
liggen.

fver spiseln.

-et, 5. liten mantel; T. stormtak.


Maniglions, s. pL greper p kanoner.
-piece, -tree, 5. hylla fver splseln.
Hajlihot, Manioc^ . kassava, manjok.
manikin^ s. bild; liten man, pyssling, Mailtiger^ S, babian, skogsmenniska.
Mantljje, S. kappa, kapprock; mantel,
kSpa; vapentcke; tckmantel, fre-

dverg.

Manilio, ManOle,
Manipljle,

armband.

S,

nfve, handfull (apotek,);

s,

tropp fotfolk hos Romarne;

band som

katolska prester bra p venstra ar.


men. ularj a, hrande till en ro-

menniskoslgte, mankn,

s,

loss, U. utan manskap; obemannad.


-like, a. manlig, raanlik. -Mness,

mandom,

s, manlighet,

a, manlig, tapper, manhaftig,

man,

karlavulen

ly,

tapperhet.

VJO-

ad,

qvinna.

grESS

9,

manligt.

Ma^nna,

manna.

$,

man>

bemannad, frsedd med

manskap och

Manner,

vis;

maner;

stil,

slag; sedvana, plgsed; Stbrd; uppf-

rande,

in a

pS

seder, skick,

pl
het;

lefnadsstt.

sedig.

-liness,

manners,

visst stt.

be-

bemannande, besttande

Mannish, a. ofrskmd; karlavulen.


Manoeuvre, S. manver (med ett skepp)
anrttning. V. n. manvrera, styra
;

ett

skepp under drabbning;

Manometer,

s.

stmpla.

gods.

steri,

S.

landtegendom

-house, -seat,

odal-

S, stesgrd,

S.

hfdingste; Lordmayorns

(borgmstarens) hus

London.
drp; T. ouppsSti

Man||slaughter, s.
-SlayCr,
ligt dodslag.
-stealer,

s.

S.

drSpare.

menniskorfvare.

-SUete,

S,
fri-

odlas.

handskrift,

S,

tenency,

under-

S,

Many,
8,

a. mnga, mngen, tskillig.


mngd, myckenhet. -COloured,
a, mSngfrgad. -COrnercd, a. mSnghrnig. -feet, s, polyp, -keadcd,
a. mnghfdad.
-Icaved, a. mng,

biadig.

-parted,

pled,

a. folkrik, befolkad,

ad.

Map,

-peo-tlmes,

a. mSngdcit.

ofta.
S.

[rita.

-, V. a. afteckna,
lnn, lnntrd,

landkarta.
S.

Mappery, 5, kartritning.
Mar, s. smutsfick; fiskdam.

V G,

frerfva, stympa.
tvinsot.

s.

Maraud|]er,
bostlle.'

en trls

som kan

a,

-script,

odling.

a,

S,

S,

Marasmus,

mangSrd.

Manse, 5. hemman; prestgSrd.


Mansion, S. stesgSrd, hus,
house,

sel.

v. a,

kerbruk, -re, S. gd-, v. . odla ; gdsla, -renient,

T, luftmtare, mano- Mai)le,

meter.

Manor,

rahle,

-rance,

-facturer,

-miSSion,

fabrikr.

std, bistnd.

artighet, belefven-

manufakturvara, tillverkning.

belefvad,

ly, Q sedig,

-ma

ed,

a.

skumma

T, hjelm.

S,

fruntimmerskappa.

S.

manuskript.

med manskap.

-ing,

ker, S, fruntiraraersskrddare.
Manu||al, a. med hnderna; egenhn lahour, handarbete. S.
dig.
handbok. Mal, a, tagen som byte.
-ferium, s. skaft, grepe. -ductioil,
S. handledning, -factory, S. fabrik.
-facture, S, manufaktur, handasljd;

belefven-

lefvad, anstndig.

Manning,

v n, fradgas,

tcke,

Stbrder;
S.

het, lefnadsvett.

v. a. tcka, fverhlja,

sig ls.

gifning.

tillbehr.

stt,

s,

sig; sl

frarbeta, tillverka.

svingel; mannajfrs.

Manned,

vndning.
bemantla.

Mantua,

mersk infanteritropp.
Maillllilnd,

-ing,

marodr,

5.

kringstrfning, plundring.

Maravedi, S. maravedi (ett


Marble, a. marmor Jcnckar
;

att

spela

maDiiorerad.

-cutter,

med.
s.

V.

a.
a.

stensiipare.

[mynt).

af

spanskt
fr

barn

marmor;

marmorera.

-hnrted^

Marrowy

Marble- quarry
Cf.

-quiirry,

hSrdhjertad.

-slal),

morbrott.

-wood,

s. marmarmorskifva.

S.

March,
March,

marsch, tSg, gSng; marsch

C.

(musikstycke);

grns.

V. n, tSga,

marschera; bryta, upp. tO off,


tSga.
to on, rycka an. , V,
stta i marsch.
, i, fraraStI

af*
CC.

mrr: sto;

-colt,

s, stofi.

afsUttning (om

va-

-folks,

torgdag.

3,

marknadsfolk.
-gOds, S. pl.
raarknadggods.
-ing, S, torggSng,
marketings, pl. prutpenninhandel,
gar,
smygfyrk, liten oloflig vinst.
-place, '.s. marknadsplats, -price,
-rate, s. torgpris, markegSng. -tOWn,
S.

Marcher,
grnsvakt.
Marchioness, S, markisinna.
MarchpailO, S. mandelbakelse.
Marcid, a. mager, affallen.
MarCOUr, S. magerhet: tvinsot.
S,

n, kp
gngbar,

kpstad, kping.

Marking-iron, s, mrkjem,
M^rl, s. mergel. V. a. gda med

s.

Mar O,

s.

a,

pl,

Mars, vSrmnad.

S.

som har

-day,

ror),

Marcasite, S, markasit, kiskristall.i


Marcescent, a. frvissnande.

V.

-,

-able,

handla,

sljbar,

rosentrd.

S.

torg; frsljning; pris.

slaga,

241

mergel;

Ung. -ing,
S.

T. mer-

5.

-ing-knot,
-ing-Spike, S. merl.

mergling.

s.

T, merlslag.

prim.

-ine,

merla.

T*,

a. mergelartad.

y,
maran (sjukdom).
Marmaljlade ,
-faced, a, flint-

-et,

s.

sockerkonserf (skorpa

qvittenmos;

af socker kring

skallig.
frukt).

Mar^arite,

-S, pl. tusenskn. Marmorllaceous, a. marmorlik. -ated,


kant, brSdd, marginal.
a. marmorerad. Can, a. af marmor.

S, perla.

Marglle, -in, s.
-inal, a. tillskrifven

ated,

Margrallve,
S,

-iu- Marmose,

brdden,

a. randad.
s,

markgrefve.

-Yiate,

markgrefskap.

Marigold,

S,

french

ell.

-bird,

s.

Marinate,

ringblomma, solvicker.
african sarametsros.
,

v,

a.

med

inlgga

ss

och kryddor etc.


S. sjvetenskap; sjmakt;
, a. sj; hrande till

af

salt, olja

Marine,
soldat.

vsendet,
S.

-officer,

S. sjofficer,

Marmot,
Maroon,
obebodd

S,

murmeldjur.

v,

a,

land

s.

landstrykare..

Marquetry,
Marquis, S.

s.

inlagdt arbete.

markis -ate, s. markis-sllip, 5. marmarkgrefskap,

sj-

titel;

kisvrdighet.

-r, Marr,

stta

kortbuk.

-fish,

o.

s.

sj-

v,

Marram,

sjman, bStsman.

en art markatta; mar-

s.

kattansigte.

Marow,

kungsfSgel.

pungrStta.

s,

Marmoset,

a.

skmma,

S.

sandrr.

frderfva.

Marish, 5. moras, a. sumpig.


Marriage, s. ktenskap, giftermSl, brlMarital, a. som tillhr en kta man.
lop,
-able, a, manbar, giftvuxen.
,

Maritimllal, -e, a. belgen vid


voyage, sjresa.

Major||am,

~um,

hafvet.

-article ,

-bed,

mejram.
Mark, s. mrke, tecken, knnemrke;
spSr; grns; hlft skSlpund
sumuia
penningar (13 sh. 4 p.); ml, mSltafla
s.

s.

brudkammare.
S.

S.

ktenskapskontrakt.

-Chamber, s.
-gOOd, -pOrtion,

kta sng.

-hater, S. ktenskaps-settlement, S. ktenskaps-song, S. brudskrift, brl-

hemgift,

fiende,

frdrag,

bomrke; repressalierttighet, letter


lopssang.
of -, kaparebref. -'5 man, skytt. -, Married, a. gift. - state, kta stSnd.
V. a. mrka, stmpla, utmrka.
Marroquin, a. karduan.
V, n. gifva akt.
to out y vrka. Marrow, S. mevg, must, krna; fyrka;
-or, s. stmpelmstare; markr (i
mergben. -bonc, 3. mergben. -less,
biljard).

a. mergls, kraftls,

Market, s, marknad; marknadsplats,


En glisJi-Sw e dish D ict.
^

raerg.

-y,

a. full

med

Masterbuilder

Marry

242
Marry,

sannerligen!

i,

- come

lip,

-, V. a. viga, gifta, gifta


bort; taga till kta; frena. -. V, n.

min sann

gifta sig.

-, v. a. blanda; maska, syfta malt;


snderbrka. tul), 8, mskkar. y,
a, hoprrd; maskad.
Mask, 8, mask, larf, skrpuk, maskrad ;

maskerad person

tckmantel frstllmaskera, frklda,


art flder,
, V, n. vara frfrstlla, dlja.
-ground, s. sumpig jord. -lioly-er, 8. maskekldd, g maskerad,
rose, s. vild rosmarin, land, S,
rad
person.
art
-niallOW, 8.
sidtlndt land.
Maslin, a. hopblandad.
poppel. -mint, S. mynta. -TOCket,
Mason, S. murare, murkarl. -ed, a,
s.
vatten-trefoil,
S, surapklfver.
murad. ic, a. hrande till frimuresumpig, krraktig.

Marsh,

-gentian,

-y,

vpling.

Marshal,

-elder,

moras, trsk,

s,

S.

s.

hstklocka.

ning.

V,

a.

marskaik; hoffurir; hrold.


of the king's housthold, hof*
marskalk. - of the Icing's hench,
uppsyningsman fver fSngarna i Kingsbench. -^ of a ship, skeppsprofoss.
, V. a. stlla i ordning. sea, S.

riet.

5.

S.

-mast,

8.

T. mcsannsast. -ry,

murarearbete, murarehandtverk

fri-

mureri.

Masquerade,

r,

maskrad.

s.

vara frkldd,

V.

-,

v. n.

ma

a. anstlla

mask, maskerad person.


8, massa, klump, mngd; strre
Mass,
fngelse
en marskalks residens; ett
delen af nSgot messa. , V, n. mossa,
ship, 8. raarskalsembete.
i London,
hook, 8. messbok.
sjunga messan.
Mart, 8. Srsmarknad. , V, a. & n.
skrd.

8.

-er, -priest, 5. raesspresten. -weed,

Martel,

v. a.

hamra.

Marte||n, -rn,

S,

[kpslaga.
5.

ringsvala;

mSrd,

bergmrd.

Martial,

messklder, mess-skjorta.

Massacre,

8.

blodbad, slagtning.

-, V.

a. nedgra, hugga ned.

laio,
Mass eter,
- court, krigsrtt. -neSS, Massicot,

a. krigisk, mllitrisk.

krigsartiklar.

s.
8.

T, tuggmuskel.
T, blygult, massicot.

S. krigiskt lynne.
MaSSinesS, S, fasthet, tthet.
Martin, S. ringsvala.
Massive, a. massiv, tt, grof, tung,
Martingale, s. sprSngrem (pE en hst).
-ness, 5. storlek, tthet.
Martlet, S, rlngsvala.
Massy, a. massiv, tt, grof, tung.
MartnetS, S. J^.^gigtSg, gSrdingar.
Mast, 8. mastning, svinfoder; T. mast,
Martyr, S. martyr, blodvittne. -, V, a.
stSng. main T. stormast, mizen
martera. doni, 5. martyrdd; marT, mesanraast. V, a. frmasta. ed,
,

-ize,

ter, pina.

V.

a, offra.

-OlO-

af martyrers lefmartyrers lefverne ;


frteckning p martyrer.
Maruni, S, kyndel.
Marvel, s. under, underverk. -, V. n.

gist,

8.

verne.

-Ology,

(at)

frfattare
s.

frvSnas.
frundra sig fver,
-loilSnesS,
a. underbar.

-lOUS,
8.

frunderlighet.

Mary-bud,

5.

ringblomma.

Mascle, s. T. ruta i vapen.


Masculine, a. manlig, man-, mans-,
af

hankn.

s.

T. maskulinum.

ness, 8, manlighet.
Hash, 8. maska (pS ett
roasch;

biandfoder;

nt);

srpe

misch-

fr hastar.

a. mastad, -full, a. llonrik. -less,


a. utan mast; utan Silon,
8,

-tackle,

T* sidotckel.

Master,

8.

herre, husbonde,

lrare,
skeppare;
stndsperson.

underkapten pS

mstare;

lrmstare;

ung

and commander^

ett

krigsskepp.

'5-

matCf underskeppare. -^ of a mess,


T. backsmstare. of arts, magister.
of the horse, stallmstare. of
the mint, myntmstare, myntdirektr.
of the ordinance, flttygmstare.
of the posts, .postmstare. of
the wardroh, garderobsmstare.
-attenV. a. beherrska; bemstra,

dant,

s.

hamnkapten., -huiider,

$.

Maudlin

Masterdom
(lonij

byggmstare.

-general,

herravlde.

S.

generalfltygnistare.

s,

MaterialltO^-ted,

243

a. materiell, kropps-

lig.

Matemljal, a. moderlig, pR modemet.


ity, s. moderskap, moderlighet.
-leSS, .
like, Cl, Math, 5. h, sltter.
msterlig, hjeltelik. -liness, a. ra- Matheniatic, a. matematisk. -5, J^L
matematik, matematiska vetenskaper.
sterlighet, skicklighet.
ly? C*, m picce,
-al, a. matematisk, -lan, s, matssterlig, skicklig; befallande.
>haild,

-key,

msterhand , sker hand.

S,

hufvudnyckel.
tttan herre; hSrdnSckad.
S,

slllp,

msterstycke.

3.

skap

herravlde

strokc,

arfsynd.

sill ,

mint,

the

-TfOrt,
skap

-warden

myntdirektr.

S.

-y,

msterrot.

5.

besittning

5.

msterstycke.

S.

-tectli, s,pl. oxeltnder.

of

mster-

5.

makt.

herr-

S.

fning.

Masticalllion, 5. tuggande,
S, lkemedel som tuggas.

Masticll, Mastic,

S,

-tory,

[gSrdvSrd.

Blastiff,

slagtarehund, bandhund.

S, stor

matta, tcke; T sarfving.

v, a. betcka med matta; flta, hop-

Hat,

S,

madrass, -maker,
S. en som vfver mattor.
Matadore, $, mSlare (i kortspel).

-bed,

tofva.

Match,

.9.

lunta:

s.

giftermSl,

gifte;

svafvelsticka

make;

like,

parti,

tailing.

-, v.n. & a. vara lik,


likna ; vara envuxen
jemfra ; gifta,
giftas;
sammanfoga; vara lmplig.

a "!

'tis

topp

able,

som

a,

kan

lesS,

fverensstramande, passande.
a. makals,

make;

sin

-lessness,
lOCk,

ojemforlig.

B. ojemfrlighet, frtrfflighet.

-maker,

S, luntlSs.

en som

Mate,

gifter

ihop folk.

passagerare.

et.

ett

make;

handelsfartyg;

matt, schackmatt:

a. bjuda spetsen; bjrgga hjonelag; kufva; afmatta; para; gra matt


,

(i

t?,

schack),

v. n, para sig

(om vissa

djur); vara lik.

Material,
lig;

isui,
-ness,
]i'l,

grundmne.

a. Inroppsndvndig.
ist, s, ma-,

vsendtlig,

5. materialism.

terialist,

s.

5.

vigtig;

-ize,

V. O frse

med

kropp,

5. hufvudsaklighet, vigt.

materialier,

Matrice, s.
Matricide,

grundSmnen,

-S,
virke.

lifmoder;
S,

stilgjuterimatris.

modermord; modermr-

dare.

ledamter

$,

matrikel, namnlista (p
sllskap),

ett

inskrifven ledamot.

-,

V.

a.

te,

-tion,

inskrifva.

s.

a. inskrifven.
S,

in-

skrifning.

Matrim onyial, -ious,


lig,

y,

kta.

Matrix,

a. ktenskapktenskap; kta

a,

Matrice.

s.

Matron,

S,

[hifu

matrona, rbar fru; barn-

morska; frestSnderska i ett sjuk- ell.


al, a. hrande till en
ly^ Ct.
matrona; bedagad; rbar.
bedagad; rbar.
fattighus,

MatrOSS, S. konstapel vid artilleriet.


Matter, S, mne, materie; sak; tvistewhat's
ml; var; 27. manuskript,
the "? hvad r p frde? hvad r
der? what is the with him?
hvad fattas honom? no such , in-

galunda.
sig

kamrat, stallbroder;

5.

maka; styrman p

luntmakare;

S,

, (t. hrande till


s, morgon.
morgonstunden. S, S, pL ottcsSng,
morgonbn.
Matrass, s. T, distillerkolf.

Matricula,

mastix, mastix-

kda.

matikus.

Matin,

om;

a. akta

V,

betyda.

a. full

med

V,

vrda , bry
n. vara sig-

var, varig.

Matting, S. bastmatta.
Mattock, s. trdgrdshacka,
Mattress, S. madrass.

rotyxa^

Matnrllate, v, a, bringa tiU mognad.'


-ation, S. mognande, mognad.-ativo,
O. mognande. e, a. mogen; tidig.

r. a. bringa

mogna.
s,

till

eness,

mognad. , v, n.
mognad, ity,

s.

mognE^d, mogenhet.

Matntillnal, -ne,

a,

om morgonen.
Maudlin, S, balsamisk

som sker

tidigt

rlleka,

-,

Maudlinsweet

244

-Sweotj
-WOrt, S. T.

Mechanist

rusig, drucken.

do3ta

(rt).

vatten-

prestkrage.

Mawgre, ad, i trots, oaktadt.


Maul^ 5. slgga; T, inocker;
v. a. sl, prygla.

knlpSk.

Manndy-thursday,

v. n,
grlmakare.

skrtorsdag.

s,

-brimstone,
sttt

mjlighet,

vafvel.

s. svafvel-

-iliess,

f'.

-man,

if.

rojlaktighet.

mite, S. mjlmask.
-y, a. mjiig.
-y-mouthed, a,
blyg. -y-mOUthednesS, S. skrym.
mjlhandlare.

-er,

korg.

stor

s.

mumla, knorra. Grer,

-, v. a, mjla, bestr?

mjl.

8,

mjl.

blomma,

Hann (1 9

Meal,
med

tcri.

[s.

Meal,

graMrd.

mltidstimme.

-time,
Mean, ej. medelmttig; elndig; iSg,
Mavis, 5. trast; fiskmse.
nedrig.
, 8. medel, utvg; medelMaiT, S, lpmage; fSgelkrfva; fiskmSse.
vg; mellantid. mean8, pl, inkom-seed, s. vallmofr, -worm, s,
ManSOleeill,

S.

springmask.

Mawkish,
lig

ster;

-ness,

a. cklig,

smak;

s.

ck.

orimlighet.

Maxillar,
hrig.

Maxim,
May,

S,

a. kken ell. kften tillhones, kindben.


S, maxim, sats, grundregel.
Majmnad; vSrtid, , t?, a.

beetle, $.
plocka majblomster.
hagtorvis5.
majbagge.
blomma, -"bng, 5. majbagge, -bush,
-day, 8, frsta maj.
8, hagtom.
-flower, -lilly, s, majblomster;
liljekonvall. -fly, S. dagslnda, -ga-

-Moom,

me,

S.

majlek.

-pole,

weed, 8 surkullor.
May, v, n, mE, kunna.
kanhnda;

majstSng.

8.

te,

liCtPi

-ftlty,
s. major; borgmstare,
borgmstares vrdighet ell. frvaltess, 5. borgmstarinna.
ningstid.
Mazard, S. kindben.
Mazarineblue, a. mrkblS.
S.

S,

irrgSng, labyrint;

-,

bestrtning.

hpen.

-^^ ,^

t7.

a.

frvirring,

frvirra;

gra

W vara hpen.

Mazer, S. bgare.
Mazy, a. hpen; full med irrgSngar.
Me, j)r. mig. thinks, jag tnker.

MeaCOCk,

-,

veklig.

a. feg,

8* Tek.

S,

mjd; ng, grSsvall.

Meadow,
8,

s.

-ro,

-safifiron, . tidlsa

a,

(rt),

8, kasespiror; elggrs, salsofl.

ngruta.

-sweet,
-WOrt,

a. mager.

utmrgla.

-nesS,

-, v. a. utmagra,
8, magerhet.

all -5,

"by

ofelbart,

hy fair 5, med godo.


med ondo. hy no s,

mena, rna, tnka.


bemrka, -bora,
a. af iSg hrkomst.
-Spirited , a,

ingalunda.

v. n,

V, a, betyda,

-time, -while, ad,

iSgtnkt.
emellertid.

jleand||er,

S,

Meaning,

8,

Meanness,
nedrighet;

afsigt,

less,

bemrkelse.

Measled,
Measles,

slingrande irrgSng; bug.


a. ormande, krokig.

rons,

tig vg,

s.

8.

gement tnkestt; karghet.

S.

messling; svinkoppor; ma

trd.

mtlighet.

musik)

mta;

a. betydelsels.

a. finnig; sjuk af messling.

mtiig.

-ableness,

-6, 8 mStt; mSl, mEl-

meter

kril; mSttstock;
(i

mening, uppsSt;

medelmSttighet; linghet;

Measnrljable, a,

vers); takt

(i

mStta, hofsamhet.

rtta,

-eless, a,

to

V. a,

hacJc, gS tillbaka.

omattiig.

-ement,

s.

mtning; ett skepps drgtighet. -er,


ilig, s
8. mtare; landtmtare.
mtning, ratkonst. ing"Clia!li, 8
mtarekedja,

-ing- tape,

8,

mtsnre.

Meat, 8, mat, spis; kttmat. -cliOp*


per, 8, hackknif. -Offering, 8,
-pie,

s. kttpastej,

matskSp, skafferi.
Meathe, s. mjd,

Mecbanllic, -ical,

y,

-screen,

a. kttfull,

a, mekanisk;

fc5r

me.
chanies, pl, mekaniken. -icalncsS,

aktlig, ringa.

8.

S, elggrs, salsoQ.

Meager,

bete, fda.

8.

-.ground,

ng, grsvall,

ngsmark.

rikedora.

spisoffer,

ling, stackare.

Mead,

mSltid, roSl

utan tvifvel.
dy foul 5,

sur

mjligt.

Mayor,

Maze,

8,

8*

mekaniskt stt;

stSnd.
8.

rrels utan fr
mekanikus. -Ism,
-Istj 8, mekanikus.

-ician,

mekanism,

handtverkare.

s,

2f5

Melting

Mechoacan

Medusa, S. manet (fisk).


MccllOacan, s, hvit rhabarber.
Meed, 5, belning; gfva;
HecOUiuin, S, vallmosaft.
v. a, frtjena.
Hodaly 8, medalj, skSdepenning. liCj

frtjenst.

a.

hrande

lion,

mynt

till

Meddle,

v. a. blanda.

befatta sig

medaljer.

eller

list,

medaljong,
daljknnare.
s

me-

S,

-, V. n. (with)

med blanda
;

sig

1.

a.

medelstor,

medianpapper.

Meer,

a, idel, bara, pur.


a.

beqvm, passande.

tjenlig;

-nesS,

a. medelbar.

Median,

a. mild, saktmodig; from; d^


mjuk. , V. a, frdmjuka. -neSSj
saktmod, dmjukhet.

SOlue, Meet,

a. ondigt beatllsam, Qskig.

Medial,

Meek,

5.

lmplighet, beqvralighet;

v. a,

mSta, rSka; angripa. -,


samlas; drabba tillsam-

riktighet.

-paper,
midt

[brstet

s.

tu.

Meet,

V. n. trffas;

ing, S.
Mediastine, s. T, hinna som delar
mans; gS halfva vgen.
Mediatjje, a. midtemellan; mellankommte, stmma; sammantrde; samman-ing-hOUSe, S. dissentemas
mande, mklande medelbar. , V. a.
lopp.
mkla, bemedla; bilgga. V, n.
frsamlingshus. -ing-plaCO, S. samligga midt emellan;
lingsplats.
vara medlare.
-ely, ad, medelbart, -ion, S, be. Meiny, s. rad, svit, fljd.
medling;
mellankomst , medverkan; Melaiiipode, S. svart prustrot.
frbn.
Or, s, medlare, mklare; MelancholHic, a, mjeltsjuk, svrmodig.
ist, S. hjertngslig person. y, 3.
frebedjare.
-Orial, -Ory, a. med. a. svrlare tillhrig.
melankoli, svSrmodighet.
-Orsllip, 5. medlareembete. -reSS, ~rix, S medierska.
modig, olycklig.
;

Medic,

s.

Melilot,

lucern.

Mdic|[able, a. lkbar,
a. 'medicinsk.

amcntal,

ailieilt,-^.

lkemedel.

a. medicinsk, helsosam,

aster, s. qvaoksaifvare. -ate, V. a.


blanda med medikaraenter. -ation,

med

lkemedel; kur.
-inable, a. helsosam; helande. -llial,
a. medicinsk, tjenlig i medicin. ine,
S. medicin, lkarekonst; lkemedel.
Medillety, S, mellanstSnd; halfpart.
-ocre, a. medeimSttig. -ocrity, 8.
8,

frsttning

raedelmSttighet, medelmStta,

Meditat||e,

",

V.

a.

v. n. utgrunda,

fverlgga,

tnka

fvervga

efter,
;

be-

grunda, -lon,

s.

djupsinnighet.

-Ive, a. betraktande,

betraktelse; andakt;

begrundande, tankfull.

Mediterranean,

a. som ligger midt i


the - sea, Medelhafvet.
Medium, s, medelvg; medel, at a -,
efter medeltalet, permedium.
-I)ap0r,
5. medianpapper.
ett land.

Medlar, s. mispel; mispeltrf^.


Medley, s, blandning, rra.
Medullary, s. mergaktig. '^mhstance,
hjernans krna.

melotengrs.

S,

-al, MeliOra||te,

botlig.

-tion,

frbttra, uppodla.

a.

v.

S, frbttring.

Mell||ean, -eous, a. st som honing.

-iferOUS,

iflc,

som

a.

gifver

honing.

a. frambringande honing.

ift*

cation, S. frambringande af honinrj.


-ifluence, S. honingsflde; fverfid
-ifluent, -ifluOUS,

p honing,

C5.

flytande af honing; honingsst.

Mellow,

mogen, mr; lucker,

a,

l3

-, V. n.
(jordmn); Ijuf (ton); rusig.
mogna; bokna, , V. a. gra mjuk,

mogen.
mrhet; lenhet.
gra

MelOJIdiOUS,

y,

a.

mognad;

S.

mjuk, mild.

a. melodisk, vlljudande.

-dionsneSS,

-drame,

-neSS

S.

S,

vlklang;

vlljud.

melodram (deklamation

under musik), dy, s. melodi.


-tllistle, 8. melon.
8. melon,

Melon,
tistel.

Meit,

a.

V.

intaga,

flytande;

smlta,

gjuta;

upplsa;

-, V. n, blifva
intagas af medlidande i fr-

rra;

slsa.

smkta. -able, a. smitbar. -ablenesS, S. sraltbarhet. -ing, a. smltande;

rrande.

-.

s.

smltning.

Meritorious

Melting-house

246

>ing-honse,
-ing-pot,

Melwcl,

smlthits,

gjuteri.

smltpanna.

s.

Mention,

lem, ledamot;

medlem; Mentor,

a, bestSende af hinnor.

- pOWer,

andelig.

(omnmna.

omnmnande.

s*

V. O,

s.

-OOS, Meracious,

hinna, tunn hud.

S.

inre

mentor, ledare.
Mephitical, a. stinkande;

afdelning.

Hombrane^

a.

sjlens kraft.

8, kabiljo,

Moillber^

Mental ,

giftig.

a. lutter, klar; stark.

Mercallntile, a. hrande till handel


tur, 8, kpenskap,
an* Mercenaljriness , S, falhet; vinnings.
ry, a. sal fr penningar;
pi, historiska
lystnad.

Membrottoy s. T. iitet std.


Memoir^ 8, anteckning; tankebok;
memoirs

mrkning,

minnesvrd, mrk andumj $. promemoria.


vrdig.
-andum-bOOk, s. minnesbok, -ati*
Vj a hrande till minneagSfvan.
power, minne. ~ialj $. memorial;
inlaga; Sminnelse; uppsats; erinran.
, o, som tjenar till minnelse, ialisf^ 8, memorialskrifvare. ize^ V. a,
uppteckna. y, 8. minne, minneskraft;
hSgkomst, erinran; uppmrksamhet.
a,

HeillOrllable^

Men,
8,

pL

8,

af

man,

-pleaser,

folk,

jHend,

hushllning,

s,

v, a. hota.
[nageri.

-ry,.*. me.

v, a, laga, lappa, flicka; bota;

frbttra

befordra; frstrka.

blifva bttre

komma

sig fre.

8, soldat

legohjon ;

8. krmare; sidenkrmare. Yj
kramhandel, kramvaror.
Merchandise, S, vara, handelsvara;
handel.
, r. n. handla, kpslaga.

Mercer,
8.

Merchant,
-able,

kpman; handelsskepp.

S.

-goods,

a, sljbar,

-man,

mansvis.

5. frbttring.

v. n.

able,
-r, s.

[lgnaktighet, lgn.

god,

-flneSS,

S.

nd, barmhertighet.

-less, a. obarmhertig.
S.

-lessness%

obarmhertighet,

Mercnr||ial, a. bestSende af qvicksilfver;

y,

liflig, ltt.

het* posttidning

8.

qvicksilfver; qvick-

bingelgrs.

V^w^er,

barmhertighet; medlidande;

mildhet; frltelse; godtfinnande.

city,

tiggaremunk.
a,

kldes-

8.

krmare; kramhandlare,

T, 8, ndastolen.
Mendacillons, a. lgnaktig, -ty, s.
Mendi||cant, a. tiggande. -, S, tiggare Mere, S. krr grns. -StOnO,

Menial,

pl.

kofferdifartyg,

8,

tailor,

handelsskepp.

5.

~ly, ad, p kp

handelsvaror, gods.

safran.
som kan botas,
-ing, -ment, Mercy,
flickare.

a. frbtterlig,
forbttrare,

egennyttig menniska.

Morci||ftll, a. barmhertig, medlidande;

Sgontjenare.

Menac||e, s, hot, hotelse. -,


-ing, 8, hotelse,

Henage,

vinningslysten,

handlingar.

huslig,

5. tiggeri.

servant ^ hus-

Mere,

5. rSsten.

-ly,'ac?.

idel, bara, pur.

a.

-seat,

blott, endast.

drng; piga, ,5. tjensthjon, domestik. Meretricious, a. liderlig, frfrisk,


-ness, S, liderlighet; horaktighet;
Meninges, S, pl, hjemhinna.

Meniver,

5. art

Menology,

s,

grSverk,

MenOW,

8, rlitsfisk.

Mensal,

a, hrande

Menstrullal,

[derna.

frteckning fver manatill

bordet.

mSnadlig; T, upp.
OUS, a. mSnadlig; som
lsandehar mSnadsrening. eruptions, m*
a,

falskhet.

Merganser,
Merge, v. a.
Meridlllan,
raiddagen.
linie;

vrakfSgel, kor^gel.

s.

doppa.
a.

hgsta

middagslinie,

v. w. g under,

sydlig;
5.

hrande

till

meridian, middags

grad,

-an-line,

Onal,

a.

8,

liggande

mot sder.
-ble, Merils, 3, pl qvarnspel.
a. mtlig; mtbar.
~1, a, hrande Merit, 5. frljenst, vrdighet; belning;
ansprSk.
, V. . frtjena. to - of,
till mtt ell. mSl,
-te, v, a, mta,
-able, -OriOUS,
gra sig frtjent.
afm&ta tion^ 8, mtning.
nadsrening.

Mensnrallbility,

s.

mtiighet.

Mew

Meritoriousness
som frtjenar belning. -OriOHS
ness, S. vrdighet till belning.
kL

s.

Merrijimake,

(fisk).

Ment,

V, n, roa sig.

^nesS,

lustighet.

-headj

#.

hafasncka.

S,

tidsfrdrif, lustbarhet.

S,

8.

rolighet,

8.

munterhet, gladt

lynne.

Merry,

a. lustig, gldtig; rolig, skSmt aildrew, s. narr, arlekin.


sam.
-tale, 8.
-grig", 8. putsmakare.

-tliOUgllt,

lustig historia.

wing,

rain-

8,

en

pS

brstbenet

nesbenet,

fSgel.

knott, smR-raygg.
[synes.
doppning.
Meseems, v, r. impers. jag tycker, mig
Mesentcr||ic, a, hrande till tarmkxet.
y, 8. tarrakxet, tarmhinnan.
8,

Mersion,-

Mesh,

S.

maska

8.

fSnga

T,

ett ntt).

-, V, a,

y,

fastna.

a.

med maskor.

ntforralg, full

Meslin,
Mess, 8,

(i

nt, snrja;

v. a,

omskapa, forma

morphosis, 8. omskapande,
-phor, 8, T. metafor,
frvandling,

hafsfru, sjr.

-trumpet,

^borre.

tenn*

8.

om.

hvitiing

s.

Mermaid,

-mail,

metallurgi,

gjutare; kopparslagare.

Meta||morphOSe,

Herie, s. koltrast.
Merlin, s. lrkfaik.
Dlerlin^,

konst,

24?

fSrblomraeradt

-pllOrical,

-phoric,

talestt.

metaforisk,

a,

flgurlig.

-phrase, S, bokstaflig fversttning.


physical, a? juetafysisk fvema
turlig.
-physician, . metafysikus.
-physics, 8. pl, metafysik. -Stasis,
;

8.

-tarsal, a.

omflyttning, kastning,

-tarsUS, B.
-thCSlS, 8, bok.

hrande tUl fotbladet.


fotblad,. fotsSla.

stfvers omflyttning.

Mete, 17. a. mta; (at) sigta p.


-wand, -yard, s. mtstSng.
Metempsychosis, b, sjlavandring.
Meteor,

-OlO

meteor, lufttecken.

gical, a. meteorologisk. -OlOglst, 8,


en som studerar meteorer etc. Ology,

OUS,
8, meteorologi.
Meter, 8. meter.
Metheglin, s. mjd.

a. meteorisk,
[flyktig.

matrtt; portion; forlgenhet;

Methinlis, (fr / think ell. it seems


to me) det synes mig, jag tycker.

mate,

Method, 8,
ical, a.

blandsd.

*.

backlag.'

skaffa,

v. n. ta, gpisa;
8.

bordskamrat,

T.

spis-

sllskap.

metod ordning; stt. -Ic,


metodisk; ordentlig. Ism^
;

metodistiska sektens lra.

8.

Messljage, s. bud, budskap, -enger,


8. bud, budbrare, sndebud; kanslibud; jT. vantknopp; lpare.

Mcthought,

Messiah, 8, Messias.
Messieurs, 8, pL mine

MetO]|nymical,

Messuage,

appeared
syntes.

nymy,

herrar.

/ thought ell. it
me) jag tyckte, mig

(for

to

a. namnfrvexlande.
namnforvexllng.
pO
spSdora af ansigtsdrageu.

S.

SCOpy, 8,
Metre, S. stafvelsemStt, metrum.
Meta||basis, 8. T. sprSng, 6fvergSng. Metrical, a. metrisk.
-carpal, a. hrande till handlofven. Metro||meter, s. taktmtare. -polls,
-carpus, 8. T, sjelfva handen.
8, hufvudstad. politail, a. hrande
S,

ladugSrdshemman;

litet

hus.

-Chronism, S. fel i tidrkningen.


Metage, 8, kol mtning; mtarepenningar for stenkol.

Mctal,

8,

soi

rons,
-line,

a.

a. metallisk.

-list,

lOgrapliy,
taller,

om

-llC, a. me- Mettle,

angSr metaller.
som frambringar

neralvatten,

S.

-lurgist,

mtllerna.

en hufvudstad;

"bishop,

5.

rkebiskop.

mne, materia;

eld, lifligbet;

dig; munter; liflig; eldig; yster.

mi-

emlt

Mew,

rke

metall.

beskrifmng om meS. en som afhandlar


8,

city

mod; rikedom,

metallurgist.

-lurgyj

life

- water,
8,

8.

rkebiskoplig.

rkebiskop.

biskopsste.

metall; mod.

tallisk;

till

-d, SOme,

O.

mo

8. kOrg; bur; mSke, fiskmSs;


jamning, kattskri. , v. n. jama som
kattor; flla fjdrame, hren, hor*
nen etc; msa skinn. V* a. la

rra, Loat&Qga.

2m

Mewl

Mdirl;
MeiTS^

Milkwort

V. n, strika, grSta.

pL

8,

Mien,

Mezereon, s. kllarhls (drt).


Mezzanine, S, mellanvmng,
MezzotintO, 3. svartkonst (gravyr).
5. smittgift

Snga ,

giftigt

Miff,

-Ceons,

glimmer.

8.

a. glimmer,

aktig.

Michaelmas^

Mikaelsmessa

S.

Mi-

kaelsfest.
S, llten

verld

midten.

-COUrse,

8, medelSlder.

day,

Jilid, a. midtuti belgen.

-age,

8,

s.

min, tbrd.

8 missnje.

mktig, vldig; hftig; fvermttan


af may.

8,

luktreseda.
w. flytta, bortflytta. -ion,
utvandring, flyttning.
-Ory, a.

MigratJle,

v.

vandrande, resande.
Milch, a. mjlkgifvande ; af mjlk.
-COW, 8, nyikko. -hearted, a.
vekhjertad.

Mild,

a. mild, god, saktmodig;

ness, 5.
Mildew,

mildhet, saktmod

honingsdagg

8.

V. a. frderfva

*,

medlersta

aged,

delen,

-finger,

medelldrig,

8,

a.

lngfinger.

man, 5. medlare, beraedlare. most,

Jjuflig.

lindrighet.

brand p sd.

genom honingsdagg ;

orsaka sot p sd.


Midding, 5.
Middle, a. medlerst, mellankommande. Mile, 8. mil (engelsk),

stor.

Might, imperf.
Mignonette, 8,

middag.
gdselhg, dyngstack.

halfva vgen,

vintersol.

8. makt, frmga ; kraft. -lueSS,


makt, frmga; anseende, -y, a.

8.

menniskan.
-meter, S, T. mikrometer. -SCOpe,
8, frstoringsglas, mikroskop. ^SCOpiC,
8, horande till mikroskop^ som ej kan
ses utan mikroskop.

MiCrO||COSni,

[stnd.

midvinter;

*.

Might,

pest*

luft.

Mica,

o. barnfbrlofisnlngskonctt

barnmorskesyssla.

Midwinter,

konglig bofstal.

Sliasm^

-ry,

lsa.

the king's -,

stairum.

-StOXie^

8,

milsten, milstolpe.

Milfoil,

rlleka, renfana.

8,

Miliary, a.

lik hirs.

fev&r,

frlsel,

flckfeber,
the - glands, pi hirslagom stor.
akrofler.
Middling, a. medelmttig; lagom stor.
Mili||ce, 8. krigsvsende, -tancy, s,
Midge, 8, mygg.
8, krigsstnd,
-tant, a. stridande,
Midland, a, medellndsk. the ea^

sized,

a. medlerst.

<x.

Midmost, a.
Midnight, a.
Midriff,

strida,

milis; bevring.

medlerst.

midnatt -, a. midnattllg.

Midship,

8, midskepp, medlersta delen


af ett skepp. heam, 8* midskepps*
ftrame, 8 midskeppsspant,
balk.

man^

nollspant.

. ejkadett.

Midsummer^

tf.

bunke.

midsommar sommar-

a,

ad. midt.

s. balfva vgen; mellanvSg.


midtemellan belgen. , o,

8,

barnmorska.

-^ V. a

f^r*

-iness,

mjlkkammare,

-livered,

a. rdd,

-man,
pail, 8,

s. mjlkflicka,

sljer mjlk.

pan,

-pOttagO,

8. mjlk
mjlksoppa.

6.

fcJOp,

narr;

karl

s. mjlkrkning.
dufunge;
fraktlig

af

regeras

hustru.

sin

mjlktand;

fltand

8, sandling,

-Yetch,

okta lakritsrt.

8.

8, vargrajlk (rt),

hustru

som

som
tOOth^

(hos

-trefoil,

hvit, mjlkfrgad.

halfvgs.

Midwife^

som

mjlka.

mjlkfeber.

-score 5

8,

Midyray,

S,

a.

V.

mjlkfrossa,

-maid,

feg.

det

solatnd.

Midward,

5.

8 mjlkaktighet.

8. karl

strmfra.

%,

-,

mjlk.

5.

fever,
honse,

stfva, mjlkstfva.

a. medlerst, midti.
medlersta, medelpunkten.
8

Milk,

S^

ad, midskepps.

Midst)

Midstream,

krigisk,

T. diafragma, mellangrdet.

-tar, -tary, a. militarisk


militr,
, 8,
-tte, v. n,
kriga.
-tia, 8 krigsfolk;

'fktande.

Medelhafvet.

Midleg, 8, tgockben, vada.


Midlent, . midfasta.

hstar).

knytningsrt.

-Weed,

-whito^.^. mjlk-

-WOman, 8. mjlk
WOrtj 9

sljer mjllr,

Milky
-y^

fSgelrt; Marias lin.

Hill 9

qvam;

s,

-yway,

prgel

sl

mynt;

prygla, sl; mSrbulta. beetle, 5.


brdtare (insekt). -Clack, -clap-

per, 8, qvarnsko.
-COg,
qvarnhjulskugge.
dam, s.

T,

$.

qvam-

dam damlucka, -dnst, s. mjldoft.


er, 8. mjlnare. -'s-thumh stenfilmpa (fisk), -handle, s qvamvinge.
;

hopper,

S.

leat,

qvarngraf.

8,

qvarndike.

-tooth,

S.

qvarnga.

qvarntratt,

-pond,

-Stoue,

5.

oxeltand.

-wright,

qvarnsten.
3,

qvarnbyggare.

rymd

af tusen Sr.

rig,

-nnium,

tusenSriga rike.

nnial,

a. tusen-

Srtusende; Christi

5.

-pede,

s.

grSsugga.

-sliual, a.

8. trattkorall,

den tusende; tusenfaldig.


Millet, s. hirs. -grass, s. mvskegra.

Milliary,

y,

8.

Million, num,

nipper, grannlts varor.

-ary,

million,

-th,

millionr,

a,

s.

den tiohundra-

tusende.

Milt,
8.

mjelte; rojlke p fisk.

s,

-wort,

mjlkfisk.

Mime,

5.

plckelhring;

3.

-,

spel; gyckel.

3.

-al,

gyckleri;

a.

ljlig

pl, mimik.

Mimosa,

ytligen, ytligt.

sinne, hg, mening;

8.

minne;

frstnd;

vilja,

fresats.

have a

to, jag skulle gerna vilja,

to

]gut in

bjelse;

pS minna.

V. a. betrakta,

mrka ; skta, vSrda ; pminna ; rna ;


mna.
-ed, a, sinnad, bengen.
fl, a. aktsam, sorgfllig som minnes, som kommer ihg. -falness, 8,
aktsamhet, sorgfllighet. -lesS, a.
;

lOSSlifls.
;
oaktsamhet, efterltenhet.
-stricken, a. rubbad till sina sinnen.

oaktsara, obetnksam

ness^,

3,

Mine, pr. min,


Mine, 8, grufva,

mit, mina.

bergverk ; T, mina. -,
minera ; undergrfva. -digger,
malmbrytare, grufarbetare.
pit,
malmgrufva.
-r, 8, bergskarl,

3,

8.

grufarbetare; minor.

Mineral,

gycklare.

V. a.

s,

mineralisk,

mineral, malm.
-, a,
malmaktig. -COUrt, 8,

-ist,

bergskollegium,

ized,

bergsman.

med

frenad

svafvel.

bergsman.

mineralog,

3.

a.

mineralog,

mineraliserad,

Ogist, 8.
Ogy, 8, mi-

neralogien, lran om me^taller.


MinCTer, 8. grSverk.
Mingle, 8. blandning; mischmach.
V, a.

mnga, hoprra.

sig.

-mangle,

s,

, V. a. blanda
mischmasch.

-er, Minia||te, v, a. mala rd, frga rd.


ture, 8. miniatur; miniaturmfilning.

bra sig tokroligt


fit.
-sis, 3. efterhrmning. -tic,
a. fallen for hrmning.
Mimic, a. mimisk. , S. fars, lust-

5.

mjeltrt.

V. n. tokas, galnas,

ljliga,

-ly,

milstolpe.

8,

Millimeter, 8, millimeter.
Millin er, 9. nipperhandlare nipperhandlerska.

a. affekterad, tillgjoid.

ad, styckvis, stycktals

V. a.

Hille{|narian, s. T. kiiiast. -nary,


a, som innehller tusende.
-, 3. tid-

-pora,

249

Mincing,

Mind,
-,

mejsel (huggjern).

mala;

a,

V.

injlkig,

Cl

mjlkaktig; klemig, veklig.


9, vintergatan p himmelen.

Ministration

hrma;

gyckelaktig,
efterapning.

fr-

-ry,

Minikin,

Minim,
musik

8.

dverg, pyssling.

dverg; erlitsfisk; half not


franciskanermunk.
8. minering; bergsbruk.

8.
;

Mining,
Minion,

8.

gunstling, favorit; morsgris;

nickhake (kanon),
tillgjord.

S, Minious,
Minish,

ship,

-like, ly, a,
s.

smicker.

a. blekrd, mnjefrgadv
v. a, frminska.

Ministjjer, 8, minister; prest; verktyg;


sndebud.
, v. a. gifva; utdela.
Minaret, 5. liten torn.
-, V. n. tjena; bota. -erlal, a.
Minatory, a, hotande.
igenande; angende ministern ell- miMince, v, a, hacka snder; skrda ord.
nisterium; hatande till en prests em-, V. n. gra sig till, vara sipp ; stta
bete. -rant, a. tjenande, -ration,
munnen i kyrklag. to - the matter,
ff.
bruka omsvep. pio, 3, jultrta.
embete, tjenst; gudstjenstecs frs.

akacia.

250

Ministry
-ry,

valtnlng.

Mischiefmaker

fSrvaltning

s.

mini

Miniam, s,
Minnow, S,
Minor,

minderSrig; andra satsen

S,

ate,

syllogismer.

atiOn,

a.

V.

-ite

frminskning,

S,

forringa.

minorit, franciskanermunk,

S.

ity,

5.

litenhet; mindre antal; minderrighet,

omyndighet.

mismile,

s,

-d,

vSdadrSp.

himdgdda.

erlitsfisk;

missfSrstSnd

s.

Misadventure,

mnja.

a. mindre, ringare; minderSrig;

yngre,

MisaCCeption ,

miss.

tydning.

ster; syssla; medverkan,

Misadyice,
Misadvise,

v. a. rda illa.

Misaffect,

v. a.

elakt rSd;

S,

oJycsa;

a. olycklig.

[telse.

-ed,

tycka,

ej

bert-

falsk

a.

elaktlynt.

Misaimed,

a.

illa sigtad.

Misalliance, s. mindre passande gifle.


MlsanthrOp||e,
misantrop, mennisko.
.?.

Minster, s, klosterkyrka; domkyrka.


Minstrel, S. musikant; spelman, ~sy,

y,

hatare.

menni-

folkskygghet,

s,

skohat.

spelmn, musikanter; spel, musik. Misapjlplication , 8, missbruk, elakt


anvndande, -ply, V, a. missbruka,
S. mynt, mynthus; mynta (rt)
illa anvnda.
prgla , sl mynt ;
, V. a. mynta
8.

Mint,

-age,

dikta,

man,
Minuet,
,

fra talet

S.

a. liten

minut;

ortt

subtraktion.

menuett.

s.

Minute ,

myntarbetare.

S.

Mlnnend,

mynt; myntafgift. Missapprcllhend,

$.

noggrann

afkortad,

gonblick; koncept, ut , V. a. gra ut-

anteckning.

kast;

kast ; Inprotokollera ; anteckna. -book,


8, anteckningsbok. glflSS, S. sandar
80m visar minuter, hand, S. mi-

-lin,

nutvisare,

ness,

5. litenhet;

T, logglina,

obetydlighet; nog-

-watch,

grannhet,

Minx,
Mlny,

s.

S.

a. oanstndig.

Misbegotten ,
Misbehajlve,

-ved,
8,

dSlig't

$. otro,

monger,

s.

71.

Misboding,

under, underverk, jrtecken.

vantro, tvifvelsmSl.

-ver,

icke tro,

5.

5.

van-

elakt tecken, rerbetydelse,

Miscalculajlte ,

tion,
Miscall,

undergrare.

St.

-lOUr,

uppfrande, osedighet,

trogen, irrlrig.

V.

sng.

nia

sig

a. osedig, ohyfsad.

a. underjordisk.
a. beundransvrd.

oku

a. fda af
v. n, bra

-ve,

S.

5. missfr-

Misascribe, v. a. ortt tillskrifva.


Misassign, v. a, illa anvisa.
Misattend, v. a, frsumma,
Misbecomlle, v, a. missklda, -ing,

s, lustig flicka ell. snrta.

Mirable,
Miracle,

missfrstS;

stSnd,

Misbelie||f,

minut-ur.

a,

v.

-hCUSiOU,

fatta.

v. n.

missrckna

8ig.

missrkning.

s.

v. a. ortt benmna.
Miraculous, a. underbar, frundransMiscarjjriage, s. frseelse, frbrytelse;
-neSS, S. underbarhet.
vrd.
felslag, olycklig utg^^ng missfall. ry,
MiradOr, S, altan, balkong.
V. n. misslyckas, sl illa ut
Mirage, S. luftspegling, hgring.
g fr
lorad, frkomma; f missfall.
Mire, S, slem, puss, dy. V. a. ned;

smutsa, besudla.

Mire,

drum,

S.

rrdrum.

Miriness,

S.

Mirror,

s.

jemglitter.

Mirth,
-fal,

S,

spegel;

a. mrk, dyster.

-OrC,

mnster.

-StOnO,
lustighet,

a. munter,

s.

glad.

falskto

biandsd.

-neous,

samling,

miscellanies, pl. blandade

skrifter.
frjd.

-IcsS

. oren, smutsig; lerig.

rkna
s.

S.

selenit.

glSdtighet;

olustig; bedrfvad.

Miry,

v. a.

a. blandad- -nCOUSUesS, 8, blandning; sammansttning, ny, a. blandad; sammandragen. S. blandning,

smuts, orenlighet.

Mirk, Mirksome,

Miscast,

Miscellajlne,

myra.
Miriflcal, a. underbar.
.

a.

Mischance,
Mischief,

s.

olycka, olyckshndelse.
skada, frolmpande;

S. ofog,

olycka: illfund.
stiftare.

-maker,

s.

olycka,

Misorderly

Mischievous

251

MischieTOUS , a. skadlig; skalkaktig. Misfare, S. olycklig hndelse.


Misfasllion, v. a. vanstlla.
ness^ S skadlighet; ondska.
Misfeasance, s. T. missgeming,
Miscible, a. som kan blandas.
Miscijjtation,

-te^

ortt anfrande,

5.

Misform,

V. a. anfra falskt.

Hisclaim^

HiBCOmpu tation ,
-te,

rkna

a,

v.

missrkning.

a.

II

-,

falskt.

V.

ii.

begrepp, -ceiye,

s. falskt

s.

olycka; ofrd.

-VlUg,

Misgijjve, v. a. befara, ana.


8,

befarande; tvifvelsml.

Misgovern,

Liissrkna sig, frrkna sig.

Misconjjceit,

v, a. vanstlla.

Misfortune,

ograndadt ansprSk.

8.

fr.

brytelse.

8,

-ancc,

V. a. iiia frvalta,

-ment,

oregelbundenhet,

elak

S.

regering ; utsvfning.
-CeptiOll, S, vill dlict, s. ill- Misgnidjjance, . frfrelse, missledmissfrstSnd.

v. a. ortt fatta.
farelse,

fund ; dSiigt uppfrande.

frvalta.

jecture, s. felaktig
V. a. & n, gissa galet,
8,

felaktig

V. a. illa

v. n, dSligt uppfra sig.

gissning.

-,

e,

ning.

Misiiap,

-pen,

olycka,

v. n,

hnda

-structioii, Misliear,

utlggning;

raisstydning.

Mishna,

V, a. missleda, frleda.

8.

v. a.

olyckshndelse.
olycktligtvis.

hra galet.

en del af Judarnas Talmud.

s.

-Strue, v, a, misstyda, frvnda. Misinfer, v. n. gra falska slutsatser.


tent, v, a. gra missnjd. tl- Misinform, v, a. gifva falsk under,
nnance, . afbrott.
rttelse,
-ation, s. ogrundad bertMIscoansel, v. a, gifva elakt rSd.
telse.
Miscount, v, n, fijrrkna sig. -ing, Misintelligence, 8. missfrstSnd.
s. rknefel.
Misinterpret, v. a. vrnga, iiia utMlscre||ancy,5.otro;
c.

otrogen;

ated,
Misdate,
Misdeed,

irririghet.

-an t,

menniska.

elak

affllig;

missgeming, missdSd.

s,

uppfra sig

dma

a.

-OUr,

illa.

bedraga

ortt.

to

v. a.

one*s self,

8, fel, brott;

s.

Misdirect,

a. missleda.

v.

vidskepelse

Misdistinguish, v, a.
MisdO, v. W. misshandla;
er,

skenheligIhet.

urskilja galet.
fela, frg sig.

missdSdare; missgerningsman.
-ing, 8, missdSd.
Misdoubt, 8, misstanke; villrSdighet.
Ml se, 5. jT. slutdora rttegSngskostnaMisease, 8, misshag.
[der.
8,

Misemploy, v, a.
8,

illa

anvnda,

missbruk.

Miser,
a.

girigbuk, smuigrEt.

mklig;

elndig,

-able^ess,
het.
ere,
botpsalm.

y,

8.

5.

8,

IjT,

olycklig;

snl.

tarm vred (sjukdom);


gnidaktig,

elnde, uselhet, jmmer.

Misesteem,

frakt.

oriktig utlggning,

sig.

gdselhg.

v, a. frlgga; lgga

ortt

[smSregn.

stlle.

v. n.

misling rain^
-er, .

smSregna.

Mislead, v. a. villa,
Mislen, 5. blandsd.
Misle toe, S, mistel.
Mislike, 5. misshag,

frleda,

[frfrare.

vedervilja.

tycka om, missbilliga, ogilla


Mislire, v. n, lefva ogudaktigt.
a.

ej

Misluclc,

8.

olycka.

Mismanage, v. a. illa frvalta. ->m6nt>


5.

elak frvaltning.

-ment, Mismark, v. a. ortt utmrka.


Mismatch, v, a. illa sammanbinda.
-able, Misname, v. a. ortt benmna.

uselhet, elnde; snSl-

et.

Miskin,
Mislay,
Misle,

embetsfel, frbrytelse.

MisdeTOtion,

8.

falsk tolkning.

Misjoin, v, a, oskickligt sammanfoga.


Mil^udge, v. a. dma ortt. -, v. n,

a, vanskaplig.
v. a. datera ortt.

Misdeem, v.
Misdemean,

ation,"

tyda.

karg.

Misobserve,

v. a. ortt

anmrka.

MisOllgamist, 8. ktenskapshatare. -gynist,

5.

qvinnohatare.

Misopinion,
Misorder, 8.
indel^.

8, falsk

mening.
~, v, a. ilU

oordning.

-ly, o.

o ordentlig.

252

Mispell

Kispellj

a. pTcrifva

V.

Mithridate.
roisaskriira.

fel*.

Missive,

bref; sndebud

8.

-, a,

af*

- letter, sndebref. - wea*


snd.
Mispcrsuasion, s. faisk tro.
pons, kastspjut.
Misplace, v. a. frlgga; illa anvnda.
fs&ga sig.
-inent, S. lggning pS ortt stlle. Misspeak, v. a. tala galet. -, V.n. miss.
Mispoint, V. a. ortt interpunktera; Misspell, v, a, stafva galet.
Misspend, v. a. illa anvnda.
stta ortt skiljetecken.
Misprint, v. a. trycka ^let. ~, V. n, Misstate, v. a. oriktigt framstlla.
Mist 5 s. dimma; dunkelhet. V. CL,
begS tryckfel. -, s. tryckfel.
gra dimmig, -ful, -y, a, tcknig,
Misprijlse, V, a, vanvorda, ralssakta,
,

siOll,

frakta,

felgrepp,

misstag, missgrepp,

8,

T.

frakt;

villfarelse;

for-

proportion.

a. oproportionerlig.

Misquotllation
-e,

falskt

s.

anfrande.

M.isrelal|tej

-tion,

beskrifva

a.

v.

osannt.

Misremeniber,

a.

v.

bedraga

sig

v.

a. bertta falskt, van-

S.

falskt

van-

berttelse;

rykte.

Misrepresent,

ation,
Misrule,

v. a. oriktigt frestlla.

oriktig frestllning.

s.

^.'oordning, orolig regering;

Miss,

ungt

for ett

8. (titel

ogift frun-

timmer); mamsel; jungfru; mtress.


8. forlust, saknad; missfrstnd,

Miss,

vilKarelse.

utelemna;

Icke

v.

Misterm,

n.

v.

fela.

Missal,

8.

Missay,

v. a,

umbra, sakna;
trffa;
hoppa fver.

V. a.

misslyckas

messbok

misstaga

sig.

(katolsk).

misssga. -. v. n. forsga

sig.

[illa.

a. misstnka.

ond tanke.

s,

v. a.

gra

Mistle, v. 71. duggregna.


Mistletoe, S. mistel.
Mistlike, a, tckenaktig, tcknig.
Mistranslate, v, a. fverstta ortt.
Mistress, 8. matmoder; fru, herrska.
;

lrarinna

madam,
MlstrCSt, s
(titel)

lskarinna

a. misstnksam

less,

tvifvelsmSl.

Mistnne,
Misturn,

Misserve,

t;,

a. tjena otroget.

-,

misstroende.

folness,

velaktig.

mtress

fru.

fnl,

misstro.

V. O.
;

tvif-

misstroende,

8,

a, omisstnksam.

v. a. frstmma.
v. a. vrida.

Misunderstand, v.
-ing,
missfrsta.

handlande.
behandla,

mistel.

frpassa,

otid,

frsumma,

oenighet.
Misseera, v. n. forstlU sig; klda
Missel, -bird, s. bjrktrast, -dine, Misnsage, MIsnse,
S.

oordning.

benmna.

a. ortt

v.

MistllOUght,

rinna

uppror.

a, bringa

v,-

herre.

s.

Mistime,

minne.

Misreport,

rykta.

a. bertta falskt.

Mistliink,

oriktig berttelse.

s.

a. ortt undervisa.

v.

v.

Mister,

a. rkna falskt.

t?,

Misteach,

Mistemper,

a. bertta falskt.

v.

Misreckon,

dimmighet;

S. misstag, fel, missrkning.


-, V. a. frvexla, ortt frsta. -, V,
n. misstaga sig; irra.
able, a.
hvari man kan misstaga sig,

Mistell,

a. anfra falskt.

v.

Misrecite,

sitt

utan pro-

V. a, inrtta

ed,

portion,

missforhSllande, dis-

S.

8.

dunkelhet.

Mistake,

tigenhet af ett raedvetadt brott.

MispropOrtion,

dimmig, mrk. -iness

a,
8.

s.

V. a.

ortt

fatu,

missforstSnd

missbruk; miss.
missbruka; illa

Mis-sllSpe, v. a, vanskapa; vanstlla. Mis write, v, a. felskrifva.


d , ~n , a. vanstlld vanskaplig, Mite, 8, mal; qvalster, flott: ljugonda
,

ment,
Missile,

S.

a.

kastvapen.

Mission,
ion

S.

delen af

vanskaplighet.

som

kan

diirt,

kastas.

8*

-ftiy,

S.

8.

mis-

missionr.

ett

gran

en

half

farthing;

solgrand.

Mitella,

kastspjut.

?nflnJnp heikif^kning

alsuilaing.

8.

biskopsmossa

Mithridate,
lommegrs.

8,

motgift.

(rt).

mu3iard

-.

Modulation

Mitigant
Mitigajlnt, a, lindrande,
V,

stillande.

-tion^

blidka,

a. stilla;

-tO,
lin-

8,

tlYGj d. lindrande,

dring, niildring.

biskopsmossa

-dj

S,

a, frsedd

Ml tre,

hufvudprydnad.

med biskopsmssa.

Mix,

v. a. blanda, rra ihop.

blanda

Mixen,

V. n.

Mixtllion, -ure,

Mizmaze,

s,

mixtur, blandning.

s.

sanseglet.

8.

blnde, glimmer.

-poem,
pral*

8, satiriskt lustspel,

prophet,

-Sliade,

priTOt,

berm,

8, tvetydigt

qvllning.

8,

8,

8, falsk profet

-song,

8.

parodi, frljligad efterhrmning af ett

stylo, 8,
-velvet, . schagg.

skaldestycke.
skrifart.

low,

satirisk

wll

8. stenlind.

a. tillfUllig;

-ity,

hrande

till

for*

8, tillfllig skllnad,

mo-

dalitet, beskaffenhet.

Mode,

irrgSng.

8,

-Orang,

vdermne.

8, spevisa, ljligt skaldestycke.

men.

T, mesan, besansegel. -bal


last, 8, refvad mesan. -bOWliue,
8, halstaljan. -brails, 8, pl. dempgSrdingar.
-COUrse, 8. strta me-

Or,

Modal,

sig.

s, gdselhg.

Miszen,

8* syren.

stenlind.

Mittens, 5. 2?^. vintervantar; halfhandMitteut, a. sndande.


[skar.
Mittimus, S. arresteringsorder.
Mity, a., full af mal ell mot.

teaterkung, kortkung.

8,

80,

T, hrn af 25 grad.

8,

8.

-moon,
-play,

stillande.

Mitre,

dicing,

lja.

253

mod, bruk;

8,

stt,

manner;

tillfllighet.

Model,

modell, mnster, form.

8.

a. modellera, forma;

ler,

-, V.

gra utkast

till.

modellmakare, planritare.

8.

~top-galant-mast , 8, Modera||ble, a. mttlig; som kan m.


tas, styras,
-te, a. mSttlig; foglig;
-yard. 8. mesanspri.
V.
njrnuftig; medelmttig; tarflig.
n. dugga, -ing, 8, dugg.

kryssbramstng.

Mizzllle, v.

a. styra

regn.

Mnenomic,

a.

mnenomics,

pL

Mo, ad, mer;

Moan,

hrande till minnet.


minneskonsten.

~ful, a. beklaglig;

8.

graf omkring en fstning.

omgifva med en graf.


pack, smsta folkklassen; nattmssa. , V. a. anfalla; reta pbeln
p en ; gra upplopp emot en ; insvepa.
8,

-bish,

rrlig.

8, rrlighet;

-,

S.

lsren,

Moble, V. a. insvepa.
MochO-Stone, s. dendrit.

p-

tion,

5. fog.

styresman, ordfrande; preen disputationsakt.


Modern, a. ny,nymodig, modern. -Ism,
8. nymodighet, -ize, r. a. inrtta efter

Modest,

8,

gra

modem,

modernisera.

nyhet.

a. beskedlig; anstndig, blyg*

lyj Cid, beskedligt,


blygsamt, p5 ett beskedligt stt. -y,
8, beskedlighet; blygsamhet; kyskhet.

sam;

mSttlig.

-ity, Modi||city,

ostadighet, liflighet;

-tonOSS,

8.

modesty -piece,

a. pbelaktig, packaktig.

Mobil||e, a.

inskrnka.

ses vid

-ness,

V. a,

Mob,

lagom beskaffenhet.

nya modet

veklagande.

Moat,

mildra

lighet, mttlighet, saktraod, hofsamhet.

tor,

vidare.

klagan, jmmer, klagogrlSt.


~, V. a. beklaga, begrSta. V, W.
8.

qvida, jSmra sig.

8,

S,

halskrSs p skjortor.

-cuni,

obetydlighet,

liten bit, smula,

s,

-liable, -flcable,

som kan mildras, inskrnkas ell.


-fication, 8, inskrnkning, raildring, frndring, fy, V. CLMock, 5. hSn, 3tlje; efterapning. -,
frndra, inskrnka, mildra bestmma
V,, a. bea. efterhrmad, falsk.
gabba, frljliga; lura. V. n, skratta Mo dillon, 8. T. sirat p listverket under ett tak.
fraktligt, able, . ljlig, narraktie.
-age, 8. begabberi. -er, 8, begab- Modisll, a. nymodig, modern. neSS,
[bel.

a.

frndras,

bare ; bedragare. ery, 8, hSn, gckeri


blndverk. -* ing, s. begabberi. illg-

bird,
lten,

sora kan hrma andras


-ing-stocli, s. mne for t-

8. fSgel

modesjuka, begr att vara p modet.


v. a. stmma; sjunga efter
tion, $, stmning, melodi;
takt.

8,

Modnlaljte,
sng

efter takt.

Monkseam

Module

254
Modulo 5

modell;

monster,

8.

T.

dia*

Mo (ins,

Modwall, s. kryparo,
Moe, S, grimas.

Mo gol,

Mogul.
kamlott.

s.

Mohair,

S.

Moider,

-yarn,

Moidore,
Moiety,
Moil, V.

ist,

[mynt).

halft,

a, smutsa

-, V, n,

besvra.

frrtta tungt arbete.

-611, V. a.
a. fuktig; saftig.
-ness, 8. fuktighet, vtska.

fukta,

Moky,

[-ure, s. saft.
a, malande, sndermalmande.

a. mrk, mulen,

Molar,
- teeth,
Molasses,

Mole,

8,

8,
s.

pl, oxeltnder.

monarkist,

8.

till

nar; mSnadskalf, mSnadsfoster; lefver.


flck, fdelsemrke; mullvad. cast,
-Mil, 5. mullvadshg. -Catcher,
8. mullvadsfSngare. ttftCk, 8. mullvadsgng under jorden. Tfarp, s
mullvad.
Molecule, S. 2\ liten klimp, molekul.

a.

kloster,

s.

-ise,

v.

a.

n. agera kung.

y,

monarki,

8.

tiiihpg.

kloster

-ical, a. hrande

klosterlefnad.

pl,
penningepung.
,

bag",

myntsorter,

bill,

s.

-bOX,
-broker, -changer,
ed, a. rik, bemedlad.

bevillningsstadga.

8.

bodkassa,

8. vexlare.

fram^r ham.

V.

Monday, 8. MSndag.
Monde, 8. jordklot, glob; riksplo.
Money, 8, penningar, mynt.

8.

pl. sockersirap.

bolverk, stenmur

envSldsregering; konungarike.

-ery,

halfpart.

8,

a. monarkisk, envldig,
regera envldigt.

moador (portugiskt guld- Monast||erial,

S.

S,

[gam.
kamel-

s.

strtrfvare.

$.

a. frvirra.

v.

enhet, odelbart
Monarch, 8. monark, envldig regent.
-al, a kunglig, monarkisk. -ICal,

ntvcka.

Mohawk, Mohock,

[vsende.

Monad, Mon&de,

T. penningrnta.

S.

Moist,

ism, 8, klosterlefnad, muiik

tillhrig,

stSnd.

meter.

myntare ; vexlare. less, a.


utan penningar, -matters,
8. pl. penningeafTrer, skulder och fordringar; rkningar. prOOf, a. omutbar. -scrivener, 8. mklare,
-'sworth, 3. penningevrde, fullt vrde.

er,

5.

fattig,

-times, 8.pL
8.

-WOrt,

svra tider.

guldspira.

omak. Mong-COrn, S. blandsde.


omak.
Monger, s. mSnglar?, sljare; fiskarebSt.
Mollillent, -ficative, a. uppmjukande, Mongrel, S. mulatt, kreol. -, a. kom.
men af flera slag; urartad; tvetydig.
lenande.
-liable, a. som kan upp-dog", -puppy, 8. blnding (efter
mjukas ell. mildras. flcatiOll, 8. uppen gemen tik och vindthundt).
mjukning, lindring. l*y, V, a, upp-

Molest, v.
at ion,

a, besvra, oroa^ gra

mjuka, lena

MolOSSeg,

Molt,

besvr,

s.

8.

stilla,

pL

Monied,

mildra.

n, flla hSren, Qdrarne

V.

etc.

Moltable, a. smltbar.
Molten, part. (af to melt) smlt.
Mol} bdellne, -nitO, S, molybden-kls

fverskrift.

frmana,

-ment,

underrttelse;

erinran,

frmaning.

Moniiltion,
;

s.

v. a. erinra,

varning,

s.

tive,

a. frmanande.

tOr,

frmanare; skolgosse ora har in tOry, a.


seende fver de andra.
8. varning,
erinrande, varnande.
anmaningsskrift.
3.

Moment,

8.

gonblick, handvndning,
vrde; en rrelses
al, a. vigtig, betydande.

vigtighet,

hastighet.

-aliy, ad.

gonblickligt, frgngligt.

-aneons, -any, -ary, a. gon-aneousness,


blicklig, frgnglig,
8, vigtighet,

betydenhet

ett

gonblicks

-0U8, a. vigtig, bety.


Uni, 8. bevekelsegrund, drift.
Monachyal, a. munk ell. munktfnad
varaktighet.

dande.

Monish,
8.

blyerts.

stund;

a. rik, bemedlad.

Moniment,

sockersirap.

Monk,

8,

munk. -ery,

klosterlefnad.

hOOd,

^.

head,

munkstSnd
5.

lejontand.

munkkSpa; munkstdnd;
-ish, a. munklik, hmunkorden. -'s-hOOd, s.

8.

klosterlefnad.

rande till
stormhatt;

bhl

dubbel sm p

ulfgrs,
ett segel.

-Seam

8.

Monkey
Monkey,

$,

Mordant

-flower,

apa.

s,

gyokrf.

biorama.

Uono||ceros,

s.

narhvai

(fisk),

-chord,

musikaliskt instrument raed en strng.


-cnlar, -culous, a. engd, -ga-

$,

mist,

-gamy,

a. engift.

gram,

S.

inbundet namn.

5. engifte.

-logue,

-Hiacliy, S. envig.
-petalous, a. T, enbiadig. -polist,
polizer, S, en som har uteslutande
8, tal fr sig sjelf.

rttighet

-polize, v. a,
-poly, s, monopo.

iiSgot.

till

enhandeU

drifva

lium; enhandel; uteslutande rttighet,


stich, S. skaldestycke bestende af
en enda vers. -syllabical, a. en-

-syllable,

stafvig.

a,

enstafvigt ord.

tony, 8, entonighet;
a, entonig.
Monsoon, S, passadvind,

enformighet.

ffelenft.
-Struck, a. mSnads
galen, mSnadsrasande. -trefoil, 8,
mSnklfver. -WOrt, s. mSnrt, niSn.

Bten,

-y,

viol.

a.

fowl,

tranbr.

8.

S,

faslighet; vanskaplig,

-berry,
till

sothna.

8.

-grass, 8, Marias silkeshSr, daggrt.


-lien, 8. vattenhna.
-land, 8,
moras, krr.
-stone, 5. myrmalm,

y,

-WOrt, 8, vil4 rosmarin.


sumpig, morasig.
Moor, V. a. ankra, Trtja

V, n.

a.

ett skepp.

ing,

ligga fr ankar,

s.

-ings, 8. pL hamnankare
ropo, 8, draggtSg.
frtjningstg.

ankring.

amerikansk

8.

tvistig sak,

v,

V.

n.
a,

-Case, -point,
er, 8,

aft^ra ett tvistemSl.


8.

-,

tflan.-

strid,

-WOOd,

elg.

fnings skull.

processmakare.

het, vidunderlighet.

halfmSn-

hanen

8.

-gamOy

vattenhnan.

MOOSO,

oerhrd; ofantlig.

faslig;

-ronsness,

mSnformig,

form ig, mSnlik.


Moor, 5.,Morian.
Moor, s, moras, myra, krr.

Monstyor, *. vidunder, missfoster; vild8, ldertrd.


djur.
-rOSity, S, .vidunderlighet; Moot, 8, mte
processa fr
onaturlighet.
-rOUS, a. vanskaplig,
vidunderlig;

255

oafgjord sak.

-hall,

disputa-

8,

tioussal.
Montant, S. framryckande T. halfmSne.
Month, s. manad, -'s-mind, lystnad, Mop, 8. svabb, sudd grimas. V. d.
tvtta med svabb.
V, n. grina.
begr, -ly, a. mnadtlig. - flowers,
pl, mSnadsrening. ad. mSnadtligen. Mope, 8, dumhufvud, tlp.
-, v. n,
d,
Monument, S, minnesmrke minnesvara modflld, g3 och drmma.
;

-al, a, hrande

vSrd>; grafvSrd.

till

Mood ,

lynne ; mod ^ sinne ; T.


ily, et, svSrmodig, melan-

s. stil

modus.

y,

elakt lynne.

ff.

a. vresig, besynner-

nolik.
8,

mSno, tungel mSnad.


;

mSnstrSle.

blind,

-beam,

a, svagsynt,
mnkalf, falsk

Qstan blind. -Calf, 3.


brd hos qvinnor ; dumhufvud.

ser, s.
-flsh,

tjuf.

-eyed,

a.

CUr-

svagsynt.

slummeraktig;

a. sorgsen,
S,

(tankar.

frsnkt

docka;

litet

djupa
barn.

a. moralisk, sedlig, rbar; san-

8, sedolra

sedolrare.

sedlighet.

-Ity,

anstndighet;

sedolra.

& n,

till

s.

ist,

sedlighet;

ize,

V. a,

goda seder; (upon)


moralisk mening. -Izer,

frmana

frklara
8,

svrmodig.

a. skumogd.

Moppet, Mopsey,
Moral,

S,

lig; vred.

Moon, S.

a.

Moping,

egensinnighet,

-inOSS,

kolisk,

ish,
eyed,

minnesvrd.

sedolrare.

beskaffenhet.

ness,

8
[8,

moralisk
hornblad.

-flower, 5. Mofass, 8, moras, trsk, krr. -TFCed,


-isll, a. frnderlig, Morbiyd, a. sjuklig, opassiig. -dity,
-less, a.'utan mSne ; mrk. -ligtlt,
-dness, s. sjuklighet, sjukdom, -fic,
S, mSnsken ; mSnljus. -ling, 8. duma, osund, ohelsosam.
hufvud. -seed, s. mSnfr, karolinsk Morbos||e, a. osund, sjuklig,
-ity,
'murgrn. -shaped, a. mSnformig.
8. sjuklighet.
shine, 8, mSnsken. -shiny, a Mord||aciOUS, a. bitande, skarp, -acimSnljug, raSnklar. -stone, 8, spegelty, 5. bitterhet; bitande skmt. -ant.
S,

prestkrage.

silfverga.

Mordlcant

256
s.

1\

Motberliness

-icant, -Ica-

beta, betning,

More^

much,

a. convp, af

, v.

a. pantstta fast egendom.

5.4)antkreditor, hypotekborgenr.

tiY5 a. bitande, skarp.


mer. -,

flere,

-gCO^
-ger,

pantgldenr.

8.

nnu Mortijlferons, a. ddlig, ddande, -ftcation, S, dmpande; frtret, frdthe the , ju mer, desto
en gSng.
(mer.
mjukeise, kors kallbrand, -fy, V. a.
Moreen, S, yllemoiret.
spka, underkufva, dmpa; smrta,
Morel, S, trollbr; morell (ett slags
ad. mer,

once

ytterligare,

-bexry, -cherry,

kersbr).

s.

jude-

Moreland, S. bergtrakt.
Moreover, ad. yttermera, nnu

s.

-ness,

V. a, foga

tillsammans me-

T, hemfallet gods; evregendom till

S.

deligt aflindandd af fast


stiftelse.

Mortpay, 5. ddad skuld.


Mortuary, S, testamente till

murkla.

Morling, 5. ull af ett ddt


MorinO, S. skrckbild.

-, v. n. f kallbrand.
tapphSl (i fogningar) ; tvr-

delst tapphl.

nSgon

villighet, eftergifvenhet.
5.

trd.

mer,

S,

Mortmain,

dessutom, hvar frutom.


a, hrsam, lydig,

Morigerous,
Moril,

frtreta.

Mortise,

kersbr.

fSr.

en kyrka ;

grafstlle, begrafningsplats.

Mosaic, a. mosaisk, judisk; musivisk.


morgon, gryning.
law, Mose lag. W0i% mosaik,
in the -, om
s. morgon,
inlagdt arbete, musivarbete.
morgonen, pS morgonstunden. , a.
hrande till morgonen. gOWn, $. Moschatel, 5. desmansrt.
-prayers, s. Mosque, S, mosk, muhammedansk
morgonrock, nattrock,
(kyrka.
pL morgonbn, morgonandakt. star, Mosquito, S. musquit.
tlYlligllt, S. Moss, S. mosse moras, trsk. , V. a,
morgonstjrna.
S.

Morn,

S.

Morning",

sraskmakare.
MorOSlle, a, knorrig,

-tanner,

tvr,

olustig.

egensinnighet, but-

s,

S.

lefverflck; hvit skabb.

Morisk dans., -dancer, 5.


en Morisk dans.
Morrow, S. morgon, morgondag, to ~,
ofter to y fvermorgen.
i morgon,

Morris,

s.

dansare

to

morgon

bittida.

s. bit,

stycke

munfuU. -WrO,

treSrig lax.

a, ddlig; ddande, farlig. our, ddsstund. , a. ddlig varelse;


ity, S. ddlighet; frnmenniska.

flle; ddlig farsot, smitta;


lifvet,

mensklighet.

teckning p dda.

Mortar,

S,

piece,

hill

neSS,

menskliga

of -,
S.

fr-

ddlighet.

mrsare; mortel; murbruk.


5.

8,

a, mossig, mossbevxt;

krraktig.

a. sup. af much, mest, strst.


ad. mest. ly, ad. till strsta

delen, gemenligen.

MostiC,

8.

mlarkpp.

Mote, S. solgrand, atom.


Mote, 8, mte, frsamling.
Motet, MotettO, s. motett

Moth,

8.

kldmal;

a. malten.

bett, bitning.

Mort, B.
Mortal,

rusll,

fnugg, fjun,

y,

(ett

slaga

kyrkmusik).

S, sjhst, hvalross.

Morsllel,
8,

morningy

Morse,

mossighet

borsttag.

Most,

terhet, knarrighet.

MorpheW,

br.
8.

S,

-en ess, -ity,

med mossa, berry, s. tran-campion, s. fjUsiin. -iness,

betcka

dagning, gryning.
Morocco, S. karduan, saffian,

mrsare.

Mortor, S, nattlampa.
Mortga||ge, s, frpantning,

hypofek.

-wort, 8.
Mother, S.

grbo

-eatcn,

nattfly.

mullea,

8. sqvatfcram.

(ft).

moder; upphof; lifmoder;


modersjuka.
drgg.
iit of the ,
of teer, dricksjst. - in law,
of pearl,
svrmoder, styfraoder.
perlemor.

-church,

-ahhess,
.

8.

kopplerska.

moderkyrka.

-Clty,

-clove, 3. art kryddhufvudstad.


-llOOd,
nejlikor, trdgSrdsnej likr.
-lesS, a. moderls8. moderskap.
8.

utan

barn.

-liness,

s.

moderlig

Mow

Motherly
-ly, a. moderad, moderligen; all*
tOIJgUGj s, modersmSl.

krlek, modersCmhet.

lig; rbar.

varsamt.

-wit,

vett.

S,

-y^

S, godt naturligt
grbo, lesjonsvaus.
lopnad.

Mot hy,

med

a. full

Motion,

-WOrt,
a.

tjock,

Cr,

bjelse; for-

S.

frslagsman

en som freslSr eller andrager nSgot.


-less, a, orrlig, stel.
Motiv||e, 8, bevekelsegrund, skl. ~, a,
argument ^ bevekande
rrande.
- facultyy rrelsekraft, -ity,
skl.
S,

rrelsekraft, rrlighet.

Motley, a. sprcklig,
Motor, S, styresman;
Motto, s. valsprSk,
Mould, S, mgel.

V. a, gra

mg-

er,

mare.

V, a.

pulverisera.

mgel,

V,

s,

stoft;

n, multna; frtvina,

modellkammare

till

mullvad.

Moult,

V.

-Warp,

y, a. mglig.
W. flla fjder, rugga,

S,

jordvall

S.

omgifva med

Mount,

kringskansa.

berg, hjd;

S.

-, V. a.

balverk.

vall,

T,

cavalier.

beriden;
klifva
'heller

pryda; antaga.
rcka ; bestiga sig

mngd);

guard, g p
lpa

till

s.

till

to

(i

till.

berg.

-COCk,

-balm,
5.

tjder.

S.

English' Swedish Diet,

musrumpa

s,

rSttingare.

trap,

(rt),

rttflla.

8.

Mouth,
lopp

&

S. rttfngeri; lurning.

mun:

5.

storskrfla

tryne; mynning; ingrimas.


, V, a*

med munnen; ta;


-ed, a. frsedd
med mun. -expences, 8, pl. kostpenningar,
friend, s, falsk vn.
-ful, s, munfull nSgot litet, -glue,
lionour. 8, smicker.
S, munlim.
-less, a. munls. -pieCO, $, munstycke,
root, 8, jungfrun i det
hugga

n,

efter

tala bredt, skrfla.

grna

(rt).

5. -rrelse; flyttning

schackspel).

fresl

fvertala;

vara

lje.

to

to

ness,

V, n.

rra sig,

laughter, vcka

-able,
-able-ables, 8, pl,

goods, lsren,

rrlighet,
rrlig

egendom,

rrelse;

bjelse;

rrande.

ell.

skaka;
uppvgga,

to anger, frarga,

8.

lsren,

dam-

(i

rra,

anmla;

flytta.

rrelse,

V. a.

vrde

to hst.
the hrachf

berg, hjd, kulle.

S, Skerkafle, ren-

rttkatt;

a, orrlig, fast.

s.

urverk.

husgerd.

-ment,
nt,

rrande

s,

a,

r,

kraft.

frslagsmakare.

8,

-, a.

Moving, a. rrande, beveklig;


8, rrelse; drifQder.

berg-

Mow,

-Ger,
-sr, S. bergsbo, bergsbyggare, -heatllj
melLss.

r^

-less,

storms.

Mountain,
hrande

stiga

vakt.

till

-grass,

(rt),

n.

v.

S,

Mouse, s, (pL micej mus, liten rtta.


bat, s. fldermus, ear, s, mus-

a. rrlig.

V. a. upphja, uppstlla; inrida; gra

ing,

bekymmer,

sorg, sorglighet,

sorg, klagan, bedrfvelse; sorgdrgt.

drifva;

-er,

ankunge som ruggar.

Mound,

v, a, beklaga, begrta. -, V, n
qvida; bra sorgdrgt. er, 5.
ful,
srjande, som gr i sorgstlle.
a, bedrnig, sorglig,
-fulness, S,
srja,

plane, Move,

skepp,

S. ploghyfvel, kelhyfvel.

S.

till

-ing", 5. T. listkransen p en pelare. loft,

verk;
S.

-candle,
gjutare, for-

frvandla

-iness,

s,

sig uppt.

Mourn,

Mousing^

plog, Srder.

-ly,

vrjfste; beslag,

S,

ad, uppstigande, strckande

kafle.

s,

ren

mylla; gjutform; skeppsskapnad, modell; fogning


p hufvudsklen slag. , V. a, gjuta,
stpa ; gra modeller ; forma, tillskapa.
able, a. som kan gjutas; mjuk.
stpt ljus.

villfarelse.

-parsloy,

s. bergighet.

hnsbett, rdarfve.

brokig.

S,

. bergig, berg-

grof

Mountebank, s, qvacksalfvare storskrytare.


V a. bedSra, bedraga.

drifverk, tralla.

V. W. mgla.
lig.
Mould, $, massa, mne;

-board,

-ousness,

tail,

error i

Mounting,

mStt, malten.

S, rrelse, drift,

a. foresl.

, 17.

slag, anmlan; Stbrd; marionettspel.

OUS,

stenbrcka.

8.

aktig.

257

rrlig.

8,

deslada.

grin, sned

V, n,

mun;

hskulle, s-

rSma som en

V. a. berga in (h, sd)

slS,

ko.

skra

Mowbufn

258

med Ha skrda

afhnggra

V. n. to

at, lipa, grina,

Multiplicableness'
;

nedsabla.

-burn,

Muffle,

v. n,

v.

n. tala

skgget.

-, V. a?

inveckla, insvepa.

Muffler, 5. bindel; fruntimmers hufva.


I5t sig (om sd). Cr,
skrdeman, siStterkarl. -ing'-crad- Mufti, s. mufti (muhammedansk fverste
prest),
lo, 8. en inrttning i fre nden af
lieskaft, att fatta axen och nedlgga Mug, 8, mugg, stenkrus; bgare. -hOUse, 8, VUlg. krog, -TTOrt, s. grbo,
dem ordentligt, -ing-time, 5. hrdbo.
bergningstid.
Muggy, a. fuktig. - weathevy rSvder.
Moyle, s. mulSsna.
Much, a. mycken, mycket; stor. , ad. Mugient, a. rSmande, blande.
mycket, hgligen.
hy, vida. a.s -, Mugil, 8. barbfisk.
- wliat^ Mulatto, 5. mulatt.
af one, lika mycket.
, 5. n stor del; mycket. Mulberry, s, mullbr, -blito, a,
nstan.
sminkbr. Shell, 5. mullbr.
Mucid, a. mglig, boken, -ness, 8.
Mulcll, 8, halfmultnadt strS.
mglighet, unkenhet.
Mucilallge, S, slem, seg vtska, -gi- Mulet, 8. penningstraff, plikt, bter. -,
V, a. flla till bter,
-uary, o.
nous, a. slemmig, klibbig. glands^
hrande till bter.
slemkrtlar.
-gInOUSIiesS, 8. slemMule, 8, mulSsna. -jenny, 8, spinnraighet.
maskin. S, 8. pl, remnor.
Muck, a. fuktig, dfven. - V. a.
-teer,
8. mulSsnedrifvare.
gda.
, 8, berserkagSng (i ster hiU, Muliebrity, 5. qvinlighet.
lnderna);
dynga, track.
-inidden, 5. dynghg. -iness, s. Mulisll, a. uppstudsig, halsstarrig*
orna, taga hetta
S.

Mull, 5, grus, sopor.


Mull, V. a, krydda, gldga, (vin).
worm, 8. dyngmask, -y, a. smut- Muller, 8. lpare, rifsten.
Mullet, 8. slngare (fiskslgte).
sig, lortig, oren.
Mulligrubs, 8, kolik, bukvrk;
Muckender, 8. nsduk (fr barn).
lynne.
Mucker, v. a, hopskrapa, -er, .
dyngighet, orenlighef, smuts. -Sireat,

Weed,

Stark svett.

8.

8,

svinmolla.

MuUion,

girigbuk.

Mucous,

a. slemmig.

--IieSS, 8, slem-

mighet, segt vsende.

Mucro,
Mucus,
Mud,^.
i

lera

8.

-nated ,

udd.

spets,

8,

Muculent,'

a. slemmig, seg.

a.

(spetsig;

besudla

--,

V. a.

grumla.

nedsnka

diness,

s.

gyttjighet, grumlighet; sorgsen uppsyn.

-die, v. a. & n, snattra i gyttjan


med nbben; grumta; gra en pirum.
dy, a. grumlig; gyttjig, oren; otydlig

missnjd.
r.

a.

-sucker,
'8.

dyvall;

omgifven

Mue,

idea,

grumla;
.

frvilla;

bedrfva.

art vrakfSgel.

-Wall,

slaghk.

med

oredigt begrepp.

dyvall.

-walled ,
-WOrt,

V, n. bla, vrSla,

Muff, 8.
Muffin,
Muffle,

muff."
8.

ett slags tbrd.

s.

T. muffel.

O.
8

(dyplanta.

5. fonsterkors.

Mullock, 8. skrp, skrda.


Multangular, a. mSnghmig. -ness,
8.

mSnghrnighet.

Multiljcapsular, a. mSngskalig. -ca-

YOUS,

slemj, snor,

gyttja, dy.

elakt

med mSnga hl.


-farious,
-fariOUSa. mSngfaldig; tskillig.
neSS, 8, mSngfaldighet. -fldOUS,
a\

-color,

frsedd

a. mSngfrgad.

form.

form, a. mSng.
formity, , mSngfaldig skp-

nad.

-lateral, a, mSngsidig.

a.

mSnggrenig.

qubus,

a* mSngtaiig, pratsara.

minal, -nominous,
mnga namn. parOUS,

a.

-lo-

-no-

eora har

a, afvelsam,

som frambringar raSnga lefvande ungar.


-partite, a. mSngdelad. -pede,
a,

mangfotad,

8,

mSngfota

(in.

-ple, a. mSngfaldig. -plicable, a. som kan multipliceras. pliCableness, 8. egenskap att kunna

sekt),

Museful

Multiplicand;
-plicaild,

multipliceras,

T, mult!- Mnniflcenllee,

5.

-plicate, a. mSngfaldig.
-plication, S. mS^ngdubbling; multiplikation. -plicator, 5. T, niultiplikator.
-pliciOUS, a. ipSngfaldig.
plikand.

-plicity,

mSngfaldighet

5.

-plicr,

het,

plyj
dubbla

O.

-t,

frikostighet.

delmodig.
Muniment, s, understd;

a.

frikostig,

befstning;

muniments, pl. urkun-

krigsfrrSd.

der, dokumenten rOOm, 8, arkif.


mycken- Munition, S. befstning, skans; krigs-

Munnion, S. fnsterpost.
(frrSd.
Muns, 5. miile.
frkas, ply- Murage, 8. byggningspenningar.

T. multiplikator.
mSng-

S.

a. gora mSngfaldig,

V.

ing,

s.

259

T. multiplicera

-,

frkande.

9.

multipli-

Mural,

a. tillhrande en mur.

-plying-glass, s. frdubb. Murder, 8, mord, drSp. -, i, mord;


V. a. mrda, er, 5. mr-'
hjelp
lingsglas med facettslipningar.
podare; nickbake. esS, 8. mrderska.
tent, a. mycket mktig. -presenCO,
kation,

s,

nrvaro

-scions,

p5

stllen

flera

tillika.

-SOnOUS,

a. mSngvetande.

ing,

s. mord.)
mrdande.
kanon, shot, skrot,
^OUS, a. mordisk, mr-

a,

piece,

liten

drufliagel.
-tude, S. myckenhet,
dande,
[to up, mura igen.
-tudlnOUS, a, mngMure, 8, mur. V. a. uppmura.i
faldig.
-VionS, a. mSngfaldig.
3Iurjat||e, s, mursalt, bergsalt. -IC, a..
Multocular, a. mSnggd.
smakande af saltlake. acid, saltMulture, S. qvamtull.

a. mSngtonig.

mngd;

pbel.

mumma

MuiU,

S.

Mum,

8,

(ett slags

starkt

61).

-, i. tyst st! for that, hvad det angSr s tiger jag.


Mumble, v. n. <fe a. mumla, knorra;
tystnad.

mumsa.

Mnmm,
S,

Cry,

ning, maskrad; narrspel,

y,

balsamera.

S.

-er,

maskera,

v, a. forklda,

utkldd person.

frkld-

s.

i fy,

V. a.

gnaga p3

V. a,

munisa, smSrotsa

-ing,

gripa,

narra

hall,

v. n.

mrk, dyster
dunkelhet; draf. -y,
Murmur, 5. sorl, mummel; knorrande;
, V. W. brumma, surra
missnje.

Murkiness,

s.

knotande.

Murr,

S.

-isll,

S.

pl. halssjuka

&

a,

v.

MundalJne,

n, tugga,

Mun die,

mumsa.
-nity,

tioh ,

s.

rening.

boskapspest, rojeUbrand.

s.

S.

svafvelkis.

a. renande.

s.

S.

Mung-COrn,
Municipal,

-Tagant,

a.

(bak).

galgknaster (dSlig toa. till sknks, -te, v. a.


s.

8.

3,

muskatellervin;

8,

desmanskula.

muskateller

belning;
blandsd.
8.

a, borgerlig.

(vindrufvor);

muskatvin; muskatpron.
Muscle, 5. muskel; mussla,
S.

-shell,

musselskal.

MusCOSity,
s. pl. juft,

S.

-tion,

-ine,

muskatple.

s.

mossight.

ryskt lder.

-ficative, MuSCul||ar, a. muskler


reningsmedel, -fy,
motion, frivillig rrelse,

a. rena, rensa.
kringstrykande.

Munerallry,

onde ro ta dig I

rening,

V.

Mundungns,

att hin

Miirrey, a. mrkrd.

Musco vyllglass, s. mariengias. -hides,

a. renande, rensande

Mundiljfication,

belna,

elakt lynne.

a. verldsiig, jordisk,

verldslighet.

tory,

a.

knorr, knot.

snufva.

Muscat,

a. missnjd, surmulen.

Mnmps,
Munch,

8.

tiggarherberge.

5. narri, narrspel, tokeri,

ing,

som bin; mumla, knota,

mumla, er, Itlurrion, 8. hjelm.


Muscadllel, -ine,

5.

talkjord,. bitter\a.

- take you !

. stortiggare,

5.

earth, ren

mumie; ympvax, Murrain,

harts.

Mump,

syra.

jord.

sknk.

tillhrig.

-arity, 8,
OUS,
muskelkraft; muskelaktighet.
a. frsedd

med muskler;

kttig, sen-

full; stark.

Muse, 5. sSnggudinna

skaldegSfva

tanke, betraktelse. -, V.
eftersinna

grunda

71.

efter-

& a. (upon)

grubbla

vara tankspridd; tnka ofver.

fundera

ful,

260

Mysteriarch

Miiser

a, djupsinnig,

-T,

eftertSnksam.

grabblare.

Museum,

[alster.

museum, samling af konst*


s, svamp,
champinjon;
person som gjort hastig lycka, ^gallj
s

Mushroom 9

8,

gallple.
s.

musikalisk, vlljudande.

paper,

sertsal; konservatorium.

-pSJ^j

notpapper.

Musician^

8, notstift,

8.

rostral.

musikus, tonkonstnr.
-, 8, fun-

8.

Hlisingr, a. begrundande.
.

het,

frnderlig.

byte, frndring.

Mate 5

Musk,

5. muskus, desman, desmanskatt ;


muskathyacint. -aiaimal^ 8. muskusapple, 8. musdjur, desmansdjur.

som
stumme, dumbe;

a. stum, mSlls; tigande;

uttalas.

stura boxstaf.

Mute,

5.

8.

lieSS,

fageltrck.

sig (om fSglar).


Mutila||te, v, a.

stumhet.
n. orena

8.

V,

stympa,

forlama.

tion, S* stympning,
Mutinlleer, S, upprorsmakare

OUS,

lare.

-OUSness,

derlng, eftersinnande.

ombylga. om-tlOn, 8. oms,

ble,

frnderlighet,

bytlig,

ej

musik, tonkonst, al 5 a
alllSS, 8,
liOUSe, s. konvlljud, harmoni.

Husic,

Mutailbility, -bleness,

y,

5.

8,

uppvig-

upprorisk,

a.

myteri,

uppror, myteri.

orolig.

upproriskhet.
,

V.

blifva

71.

upprorisk, resa sig; anstlla myteri.

Mutter, 8. mlimmel, knorr, knot. -,


V. n, muttra, mumla, tala otydligt.
-beaver, 8. demans-fist, 8,
rStta. -cabbage, 8, klrabi. -cat, Mutton, 8, fSrktt; fSr.
Cavy, 8.
-head, 8, dumhufstor rd hand.
8. desmanskatt, zibetkatt.
katellerple.

Clierry,

desmansrStta.

-CrawfOOt,

kersbr.

8.

muskot-

desmanort.

8.

8. desmanslukt. y, a. vlluktande; luktande desman.


Musket, 8, muskt, bssa; sparfhSkshane. -barrel, s. musktpipa. -bas-

-iuess,

ket,

5.

skanskorg.

skytt, musketerare.
fri.

-shot,

-Cer,

prOOf,

5.

bss-

a. skott-

8, boss-skott.

Muskitto^ Masquitto,

8,

moskito,

vud, f^rskaiie.

Mutual,
8.

8.

MusquetOOn,
Musrol,
Mussel,
Musser,

8,

S, muskedunder.
nosrem p ett betsel.

*.

mussla.

S,

kryph'Sl.

Mussulman,
Must,

Mustj

8.

Iness,

8,

grimma, nosband.
kanonmynning. ,

innstevrulle,

I?,

n.

urikenhet,

V. a. mnstra, iSta se.

V.

ett kreatur,

G,

cannon^

nosa pS, stta


a,

stta

nos-

-moulding,

hufvudfriserna p en kanon.

nrsynthet.

Mustard, 8, senap, seed, 8. senapsMuster, 5. mnstring; mnsterrulle; skara,


myckenhet.

of

mglig smak. 7, a. unken, frlegad,


dufven; utntt.
Must, V. def, mSste, ndgas.
Mustallclies, -chios, 5. pl, mustach,
[rt.
murrhSr.

-, v. n, samlas.

intill.

"

V, n.

Myopjls, a. nrsynt, svagsynt.

-ity,

msesidig-

8,

het, inbrdes beskaffenhet.

8.

8,

unkna, orna.

ness,

Muzzy, a. tankspridd drucken.


My, pr min, mitt, mina.
Myology, 8. lra om musklerna.

Museiman.

must, vinmust.
v. a. gra unken.

kur.

Mntuation, 8. iSnande.
Mutule, 8. T, sparrhufvud, kragsten.
Muzzle, 5. mule, nos, tryne; mynning;

band p

muslin, iittelduk.

S.

a. inbrdes, msesidig,

msesidighet.

munnen

Muslin,

-monger,

tisr.

-bOOk, -roll^

S,

Myriad,

s.

-y,

8,

[af 10,000.

myriad, otalig mSngd; antal


5. dverg ; bandit, myrmi-

Myrmidon,

dons, pl. polisen med dess anhang.


Ine, a.
s, myrrha; rkelse.
af myrrha.

Myrrh,

Myrtiform,

a. myrtenformig.
myrten, -flag, 8. kalmus.
Ttax, 8, grnt vax.
Mys, 8. tlig mussla.
Myself, pr, mig, jag sjelf.
Mysterjjial, a. hemlighetsfull, -iarcli,
8, en som vakar fver hemligheter.

Myrtle,

5.

Natal

Mysterious
ioUSj

a. fiemlig, invecklad, hemlig-

-iousneSS, S, otyd.
hemlighetsfullhet. -y, 5. hem-

hetsfull, dunkel.

lighet;

lighet; mystr.

MystillC, -Cal, a. mystisk, hemlig;


fy^ V, a, inbilla,
andlig; otydlig.
narra.

Myth,

myth, myt, saga.

5.

-ical^ a.

-Ological,

a. mytologisk, hrande till fabelgudalran. -OlOgist, S. mytolog, fabeltydare. -OlOfabelaktig.

2G1

Nap,

8. lugg, logg p klden; ludd,


blad; lur, liten smn. , V. a. rugga
-, V, W.
klde; nappa, fS fatt i.
slumra, taga sig en liten lur.
Nape, 8. nacke, bakdelen af hufvudet.
Napery, s. linneduktyg.

Naphew, $, stekrofva.
Naphtha, a, nafta (hvit
Napkin,

genomskinlig

S, servet.

[bergolja).

Napless, a. lssliten, bar.


Nappljiness, S, lugg, ludenhet; frisur
gize^ v. n, frklara mytologien nyttja
p klde; skum; lui'ighet, slummer.
mytologiska talestt, -ology, S, my 2^9 Ct. luden; ruggig; skummande.
;

tologien,

och romerska ga-

grekiska

alCf starkt l.

Naptaking,

daUran.

NarCOtiC)

dfvande.

Nab, v.
Nabob)

furste;

ganska

karl.

Nag ,

rik

[stra.

Nacre,
Nadir^

-shell, S. perl.
T, nadir (midt emot zenit).
perlmussla.

S.
S.

hst

liten

8.

klippare

lska-

pL

$,

S, nagel, klo; spik, sm, brodd;


lngdmtt af 2V4 engi- tull; mil.
to '' a canV. . nagla, spika fast.
non, hirnagla en kanon. brush, S,

r,

s. spiksmed. ery,
-maker, S. spik-nippers, s, pL kniptSng,

nagelborste.

na^elfabrik.

smed.
I

spiktSng.

Naked,

smith,

s,

naken,

bar;

a,

spiksmed.

obevpnad;

helief, blind tro.


truth, torra sanningen. ness, 8.
nakenhet, barhet; gonskenlighet.

okonstlad.

Nall,

syl, pryl.

s,

Name,

8,

nardus (vlluktande

Nare,

S,

nsborre.

namn; namnkunnighet;

s,

vndning;

knamn.

nmna

namnls

rykte;
,

kredit;

V. a. kalla,

utnmna

omtala.

fre-

fullmakt;

nmna;

lesS,

be-

a.

anonym obenmnd. leSS;

v. a,

bertta,

smn-

a,

nanking (bom-

rt).

8,

-tlve, a. berttande, frS. berttelse


saga. tor,

berttelse,

tljande.

-te,

-tion,

frtlja.

S, berttare, frtljare.

a. trSng, smal; liten;

noga,

noggrann;

uppmrksam.
, V, a,
gra trng; inskrnka,

-chested,
-hearted,
a.

a.

draga

ihop,

-breasted,

trSngbrstad

girig.

-heeled,
-hoelodness, a.

a. kienmodig.

smShofvad.

hoftvSng.

karg,

inskrnkt;

ly,

CLd.

trSngt,

smalt;

neSS, a,
mda.
trnghet, smalhet; armod; felande beknappast,

med

-SOuXed,. a, iSgtnkande;
kienmodig; girig. -spirited, a. in
skrnkt; svagtnkt.
Nanrhale, a. narhval, enhrning.
Nasal, a. hrande till nsan. - sound^
ljud som uttalas genom nsan.
Nascent, a. vxande, tilltagande.
Nass, a, en stor sort grodor, som finnes
i Amerika.
Nast, . smuts. -ineSS, a, orenlighet,
smuts; oanstndighet. y, a. mutgrepp.

ness, S. namnlshet, anonymitet. ly,


ad, nmligen; vid namn. -Sake, 8.
sig, oren; osedig; otck.
kajman, namne.
(ullstyg). Natal, -itfoilS, . fdelse

Nankeen^ Nankin,

ell.

Narrajlble, a. som kan berttas,

njugg;

vattennymfer.

Nail,

S,

Nard^

Narrow,

rinna.

Naiades,

dfvande

8,

gifvande egenskap.

a. nappa, gripa.
S, ostindisk

opiat, dfvande me-

8,

-ness,

del,

N.

napptag; lur.

s.

a. narkotisk, smngifvands,

jT,

hrande

till

tillhrig;

nativitets^stllning.

Natation

262

Katation, s, simning.
Natch, s. bakdel; T.

Hecessitude
NaYicniar,

JcnapphSlsslcruf.

a.

hone, jullen

2*.

skeppsforroig.

fotvristen).

(i

-al, Navigallblo , a. segelbar, -bleness,


-ality, -alness, s,
8, segelbarhet. te, V. a. styra, fra
-alize^ V. a.
national beskaffenhet,
ett skepp.
v, n. segla, fara till

^'atiOD,
a.

nation, folk, folkslag,

S,

national,

nationalisera, upplaga

borgare..

till

KatiTJjO^ a. medfdd; ursprunglig ; ge- counh-y, fdernesland. -,


digen.

-eness,

8, Infding,

bord;

naturlighet,

5.

ity,

medfdd egenskap.

T.

fosterbygd;

fdelse,

5.

nativitets-stll-

Natron, s. T. natrum, lutsalt.


Natural, a. naturlig. - death,

{ning.

sotdd.

okta son. , 8. infding;


egenskap; natursgSfva; dSre. ist, S.
naturkunnig; naturalist, -i ty, e. na5071,

-iztion,

turlig beskaffenhet,

ize,

turalisering.

S.

na-

V. a. naturalisera

gifva burskap; gra likasom medfdd.

-neSS,

5. naturlighet; naturlig krlek.

Natur;,
"

natur; naturen;

S,

sinnelag;

art;

good

natur,

Nanjjfrage,

s,

skeppsbrott,

elak;
0,.

elak.

vmjelse

fr,

vcka ckel

-OUS,

S.

a.
S,

-ty,

lttfrdighet,

trick, sklmstycke.

vmjas.
clcla.

atiVe,

Navy,

seglare,

sjfa.

sjmakt;

flotta,

8.

sjvsende,

word,

nej.

8.

frnekande, afslag;

vaktord.

Nazarene,
Neaf,
Neal,

8.

s.

Nazar; kristen.

knytnfve.

v. a.

Neap,

vrma.

a. iSg,

V.

gldgas.

72.

utfallande (om en flod).

-, 8. ebb, iSgt vatten,

-ed,

a. st

ende p grund (ora skepp, tills hg


flod Ster kommer).
Near, pr. & ad. nra, hardt intill,
bredvid; nstan.
, a. nra; noggrann; nisk, njugg; snSl; frtrogen.
of kin to, nra slgt med. the
side of a horse, venstra, Stsidab
pS en hst. , V. W. nalkas ; T. frlora frdelen af vinden, -est, a. sup,
nrmast. way, genaste vgen. ly,
ad. nstan. nesS, 8. nrhet, grann

Neat,

cklighet; vedervilja.

S.

office, 5. amiralitet; amiralitetsNaivl, 8. syl, pryl.


[kollegiet.
Nay, ad. ng; till och med, ja. ~, s.

a, cklig.

-OUS*

segling, sjfart; styri

rande, frfaren sjman.

^kap

a.

8,

-tor,

manskonst,

bra
upp-

till,

V,

a. vmjelig, obehaglig.

nesS,

inOSS,

v. n. hafva leda

rNauSellate,

s,

skade-

intet.

otuktig.

okynne, arghet;

5.

Romarne).

ingenting,

oduglig;

-lge,

macJiy,

spel af sjslag (hos


8

af viss

a.

af god, naturlig art.

skeppspenningar.

Naught,

egenskap;

-d ,

satt.

tion,

^03.

slgtskap njugghet. -Sighted,.


a, nrsynt, kortsynt.
;

nt, kreatur, boskap.^ *, iJ*.


snygg, ren; ofrfalskad; slog;
Cattle , 8. horaboqvick ; netto.
s.

ntt,

a. som hr till sjfart.


compass, sjkompass.
Nautilus, 8. skeppare (snckslgte).

skp. ^handed, a^ behndig, snll.


-master, s. mhaiaturmlare. -nesS,

Naval,

het.

NautiC, -al,

a. .som tillhr

sjvsende;

be-

8.

renlighet, snygghet; artighet;

-weight,

S. nettovigt.

ntt

-wiuo,

arrmj, rlogs(skrifpenna,
8. obemngdt vin.
CTOwn, skeppskrona hos Neb, $. nf, nbb; nsa; sprickan i en
Romarne. officer^ sjofficer. 7ia- Nebulya, s. moln, tcken; flck p

BtSende

af skepp.

flotta.

valSf

Naye,

8,

pl. sjvsende.

gat.

~e, -OUS, a.

tcknig, molnig.

delen af Necessijarles, 8. pl. frndenhet, nd.


-ary, a.
en kyrka, -line, S. T. rackupphalare.
torft, nodvndighetsbehof.
, 55. behof,
Navel, 8, nafvel, nafle. -gall, S.
ndvndig, oundviklig.
nafvelbrck.
-string, S. nafvelndtorft. itate, v. a. ndga, 'tvinga.
3.

hjulsnaf;

raedlersta

-timber,
-wort, S. naflegrs.
Navew, . iSngrofva.
strng,

5.

vrnger,

pl.

-itation, S. tvSng, ndgande. -itOUS,


a. torftig, fattig, behfvande. -itOUS
jaess, 8. armod, brist, nd. -ItudO^

Nervine

Necessity
-ity, S,
behof; vnskap,
ndvndighet; oundviklighet;

brist,

9,

tvSng,
S.

halsstycke

S.

a.

v.

frsumma,

vanvSrd^

-fuly

efterlatenhet, frsummelse,

iois ,

a. vSrdsls, frsumlig.

armod; behof
nacke barm
hals

trSngraSl,

If eck^

Neglect,

263

-ly%

terlStenhet.

3,

ef-

a. eftcrlSten, obe-

kymrad.
halsbandet pS en kaof a periwig y bakdelen af Neglig|[ee, . neglig; morgondrugt.
-ence, 8, frsumlighet. eut, a.
en peruk. - of land, ns, landtunga.
(p ett kreatur)

-^

non.

efterlSten.
-beef,
-Cloth, S. NegOlIce, . handel; Srende. -tiablo,
a. som kan bortnegocierr^ (om vexlar).
-kerchief, s. Jialsmanshalsdulc.
-tiate, v. a. ska erhSlIa; afhndla;
-lace, S. halsband, -piece,
duk.

-band,

S.

skjortkrage,

s,

pi en

halsstycket

.9.

oxe.

-Weed ,

halsharnesk (fordom).

3.

hampa.
NecroJllOgy, S. ddslista; kort biografi
(fver en afliden). luaiicer, S. svartkonstnr, trollkarl,
-mancy, 8.
konst att framkalla dda; svartkonst.
'BiantiCy a. horande till svartkon-

sis^

sten.

Nectar,
a,

s.

bensjuka.

lik

som nektar,
blandad med nektar, -ilie,

ell.

-eOUS,

a,

st

y,

8, ett slags persika.

huset

K66d,

bonings-

blomster).

(i

nd, ndtvSng

s,

ml.

V,

behfvas;

71,

s.

V.

armod

trSng-

a. behfva, lida nd.

ndgas.

ful ,

ndvndigt.

Needle,

s.

S.

ondighet.

y,

a. fattig,

-tiator, -tian t,
Neger

pL

s,

-,
granne,

V, a, gra

handel.

underhandlare.
Negrinna ;
slaf.
brunt skeppsbrd.

gngga.
8.

under

8.
;

-land, 8. Nigritien.
NegUS, 8. negus (vin, socker

ell. citron).

gnggning.

s.

nabo;

granne.

nsta.

V. n,
grannskap; grannar,
-ing, a. nstgrnsande. -li
Uess, s. grannsmja, -ly, a. grann,
,

till

hOOd,

grnsa.

smjelig.

fulnesS, S. nd-ilieSS, S. armod, torftig-less, a. ondig, fverfidig.

-tiatlOn,

bortnegociering

Negro , 5.
-heads,

a.

ndig, ndvndig.
Let.

handling

underhandla;

bort (vexlar);

handel.

vndighet.

lessness,

drifva

-Can, Neigll, v. n.
ed, Neighbour,

gudadryck.

. nektar,

negociera

a -

8.

office, ett vnstycke.

ad. sSsom j^rannar; vnligt.


Neither, c. hvarken ej heller. - . . .
nor . .
hvarken
. eller ....
, pr,
,

. .

. ,

ingendera.

-S, ad. Neniorous, a. skogig.


behfvande. Nenia, s. sorgsng.

nSl, synSl; pinne p en sol-

Nenuphar,

$,

vattenlilja.

needles, pl. nSlar; vestra NeoillOgy, S. anvndning af ett nyska.


udden af n Wight; snckor af hvirfpadt ord. -menia, 5. nymSne (ro
velslgtet. -Case, 8, nlhus. -lisll,
mersk fest), -phyte , s. nykristen.
ful, S, nSlsnda (som
teric, a. ny, modern.
S. kantnSl.
p en gSng trades pS nSlen). -luak^er, Nep, 8. poleja.
8. nSlmakare.
-poiist, 5. nlspets; Nepenthe, S, medel emot bedrfvelse.

visare,

fin

-ireed,

sklm,

-Trork,
Ne'er,

8,

8,

kamkyrfvel.

sm; n3larbete.

neyer.

Nephew,' S.
Nephritic,

brorson, systerson.

a.

tjenlig

mot

NeeseWOrt,

sten.

Nef,

sion.

fork, af

S. nysgrs.
medlersta delen af en kyrka.
Nefalliidous, -rious, a. skndiig,
ohygglig; sfskyvrd.
s.

som hr

stenplSgor.

8,

tlll

njurarna;

stone, njur-

lkemedel emot stenpas-

Nepotism,

s. nepotism, skadlig
venhet fr slgtingar.

tillgif-

NegalJtiOQ, 8. nekande, nekande sats. Nereid, s. nereid, hafsnyraf.


tive , a. nekande negativ. S. Nervjjal, a. nerverna tillhrig. -0, 8,
nekande sats. -tively, ad. nej, med
nerv, knselstrng sena. eless, a,
.nekande,
-tory, a. frnekande.
svag.
-inCj 8, nervstrkande medel
,

>

264

Nighness

Nervosity

-OSiiy,.

senfullhet; eftertryck.

senig,

nervfall,

iC,

OUSneSSj

nervsvag.

Nest,

-OUS,'
T.

eftertrycklig;.

senfullhet.

S.

nste; fSgelbo; tillhSll; iSda.

8.

Cgg",

-, v. n. bygga bo, gra nste.


redgg (att honan
5. bogg
fvergifva boet); sparpenning.

fl.

8.

omkring. Ung, s.
fSgelunge som icke ^r full-

iunstling

sig

Netj

nt, nthinna, gam.

8".

~w!se, ad.

a. ntlik, ntformig.

-work,

vis,

8,

-liko,

arbete fltadt

nt-

form

tidning,

Ketlier, a. nedre, lgre; undeijordisk.


-laiulSj s.pl. Nederlnderna, -most,
a. nederst, lgst.

paper,

writer f

avisa.

8.

tid-

a. nst, nrmast; fljande.


ad, dernst.

-,

ningsakrifvare.

Newt,
Next,

vattendla.

8.

nbb;

8.

a, frsedd

&

V. a,

<om

bed,

spets af^en penna,

med nbb

blc,

spets.

ell.

n. (at) gnaga sta af betet

fisk);

Nice, a.

af nt.

nySrs.

6.

deltrappa gSr.

en som sprider ut nyheter,

Nib,

flugen.

Newel, 8. pelare hvaronikiing en vinNews, 8. pl. nyheter, nytt; avisa.


-man, S. tidningsbrare. -monger,

mS

V, a. skta, smeka ;-^gra nste, bygga


, V, n, nstla sig fn. to
bo.

aboutf rra

gSfva.

l,

ej

-ycar's-gift,

nySrsdag.

hckla, tadla.

lcker, veklig; grannlaga;

sam-

vetsgrann; fin; noggrann; skarpsinnig;

hess,

svar.

noggrannhet; sorgs, noggrannhet;


krslighet*
varsamhet.
8.

ty,

fllighet; finliet.

punktlighet;

Netting, 5. ntverk; T. finkenEt.


niceties, 2^1' lckerbit, godbit.
hlind -, blind Niche, S. nisch, frdjupning.
Nettle, S. nssla.
>, V. CL, brnna, sticka med Nick, 8. skra
nssla;
inskrning gonblick
frarga.
-Creeper, 5. konsslor^
dryckeslag; sjrS.
old -, djefvuln.
,

nungsfagel.

emp,

Skersugor.

s.

afhandling.

8.

om

of

-Ology,

Neuryitic, a, nervstrkande.

OtlC,

nerverna.

a. nervstrkande.

Neuter,

a.

neutral,

opartisk.

S.

neutral, opartisk person; T, neutrum.

Neutral,

8.

ingen.

neutral,

Gom

hller

a. neutral, opartisk

salts t pl.

neutralitet,

skra

~ity,
-ixe, V.

in

svika

Nickel, S. nickel (metall).


Nickllnacks, s. pl. leksaker,

knanfti, skllsord.

8.

pS

hitta

passa.

med Nicotian,

neutrum.

medelsalter.

ovldighet,

likna

the timet just pS punkten.

a.

V.

Nictaljte,

-name,
V. a. gifva

[knamn.

tobak.

s.

v. n. vinka,

-tion,

blinka,

blinkning.

s.

S.

a,

Ni de,

bo, kull (om f3glar).

5.

Nidget, 5. vip; styrapare.


-more, Nidification, S. ett nstes byggande.
-OUS,
mer. -thelesS, ad. icke- NidorllOSity, S. halsbrUnna.

gra neutral, neutralisera.


Never, ad. aldrig; ingalunda,

ad. aldrig

destomindre, det oaktadt.


ny, frsk; rS; oerfaren; ung.

New, a.
ad.
,

nyligen, nyss.

omarbeta.

born ,

fdd.

-coin,

mer,

5.

V. a.

V. a. frnya,

a. nyfdd, nyssomprgla. -CO-

nykomling, -dress, v. a.
omklda^ putsa upp. -fangled, a.
nyss uppspunnen. -fangledllCSS, S.
nytt pSfund ; nygirighet. -fasllioued,
a. nymodig. Isll, a. nSgot ny. ly,
ad. nyligen; p nytt vis. ntOOn,
ness, s. nyhet; frsk8. nyraSne.
bet;

oerfarenhet,

-yoar's-day,

8,

a. osande af flott.

NIdulation,
Niece,

Niggard,

s. fSglars* liggtid.

brorsdotter, systerdotter.

S.

a,

-lin ess,
njugg;

s,

-,

snl.

njugga.

v. a.

a.

-ly,

karghet.

sparsamt.

girigUuk.

s.

isll,

a.

knapp.

&

nOSS, y,

a(L
#.

karghet.

Niggle,

Nigh,
slgt.

v. a.

&

n, narras.

v, n, nalkas.

a. nra; nra

ad, nra; nstan.

nCSS,
nra intill.
nra slgtekap.

3.

pr,

grannskap;

NigM

Noddy

Night,

8, natt, afton; dd; mrker,


okunnighet,
to , i dag om aftonen.
hy , in the , over -, om natten.

-butterfly,

s,

-cap,

nattfjril,

s.

Nipple,
S.

Nit, 8. gnet, lusgg.


Nitoiicy, s. sken; strfvandei

d'W, 5. aftondagg, serla- Nithing,


dOg, S. jagthund, som nyttjas Ni tid, a.
-dresS,

tS lnskyttar.

S.

nattklder,

fall, s. skymning. firO, 8,


lyktgubbe, -fluttorer, S. skogstroll.
-fly, S. nattfly, nattfjril. -gOWn,
negiig.

hawk,
~-,

hag,

nattrock,

9,

mar,

natt.

pieC6,

(sjukdom).

rcSt,

(mlning).

-revelling,

pultron, mes.
glnsande, skinande,

-shade,

*. natttygsbord.

walker,

nattsmn.

nattlek;

nattgille;

S,

8.

s,

-watch,

ov-

-staud,

-tillie, 8. nattetid.
nattvandrare, smn-

ward ,

gSngare.

s, nattligt

qvesved.

Nitrjle,

8.

syrlig.

-IC,

salpeter.

a. 6alpetef\

OgCn,'

acid, salpetersyra.

8,

qvfve.

acidf

OUS,

'

a.

salpetersyrad.

y,

salpetersyrlighet.

htfluga, broms.

med gnetter.
med sn. -eous,

full

Nivjlal, a.

full

(natten.

a.

snhvit; snig.

Nizy,

No ,

8, pundhufvud.
ad, nej ingalunda.

icke en.

'tis

no matter,

a. ingen,

det gr in-

genting,

Nobj

8, knapp; VUlg, hufvud.


ad, inpS natten. Nobllilltate, v, a, adla. -ty,

8, nattvakt.

O.

salpeterhaltig.

Nitter, S,
maran Nitty, a.

nattstycke

5.

S.

nattlig.

S.

S. nattro,

ralo,

nattsvrmeri.
sen,

-ly, a.

8, nattugla.

ad, hvar

trollpacka.

s.

WOrt^

8. brstvrta, spene.

tomtrt, harkl.

nattmssa.
regn.

265

adelskap

adeln

S, adel,

delhet, rang.

Nighted, a, frdunklad fverraskad af Noble, a. adlig, frnm; del, hgsinnad frikostig, delmodig. s. adelsNightiugale, s. nktergal.
man, -man, 8, adelsman, dling.
NigresCCUt, a. mrknande; svartlett.
Nihility, 8, ingenting; intet, nullitet.
-ness, 5. adel, adelskap; hghet;
;

Kill, 8. glimmeraska.
Nlll, v. O. & n, icke

Ni ni, v, a.
Nimble, o.

NImioty,

s.

fverfld.

Nincompoop,

8.

enfaldig stackare.

nio, nie.

-fold,

a. niofaldig.

bndslar.

- day,
som medfr

(180).

dumhufvud.
a. nionde,
-ly, ad.

ett

a,

natt.

kringstrykande nattetid.
s. nattsvrmare. urn, 8. nattandakt, nattmessa.
-urnal, a. nattlig. -, s. T,
astrolabium.
-urnons, a. nattlig.
,

-,

f^r del

V. n,
;

med hufvudet;
vinka,

buga

nick-

med

nicka

sig litet

nicka

sofvande.

Nodation,

nionde.

Nip,

nick, vink

hufvudet, Bvigta

stolle;

-iforOUS,
-ivagaiit, a.

dygn.

natt.

-score, ad. nio p.'^nger 20


-teen, num. nitton, -teenth,
a nittonde, -tieth, a. nittionde. Nod, 8,
-ty, num, nittio.
ning.

k&gelspel.

s.

adelsdam.

omkring helgons Noctllambulist, S. smngSngare. -idial, a. som innefattar en dag och en

-men's-morris , s. ett slags lek.


-murder, s. vrfgel, -pins, 8, pL

Ninny,
Ninth,

8.

ingen.

liflig.

[hufvud.

ljus krets

8.

Nine, num.

s.

Noceut, Nocive, a. skadlig; straffbar.


-ness, Nock, 8. inskrning; nock p ett segel;
snabbhet, hurtighet. witbakdel. -OaringS, 8. pL T, nock.

sni, snabb,

a. frveten.

Nimbus,

Nobody,

snatta, taga..

8, snllhet,

ted,

WOman,

delmod.
vgra.

vilja,

8.

knutighet; knytning.

nypa, knipa; gifva betord; Nodd||en, a, krkt, bjd.


-er, s.
qvSiVa en blomma i vxten; plSga;
som nickar; som r frty ngd af smn.
dmpa; T. sejsa, gra fast
-ing, a. nickande; T. lutande. -,
-, 8.
nypning, klmning knpp kall vind ;
8, nickning.
-le, 8, skalle, hufvud.
y, 8, stolle, dumhufvud.
IXftord; kattmynta (rt).
V. a.

Node

266

Northsea

Node^

8, knut, knol; visare pi en tim*


sten; T. ofverben; T, nodus.
Nodllose, -ous, a. knutig. -osity,

malm

~l6?

knSIighet.

kniitighet,

5.

'sm runda stycken ; T, njure.


Nog, 5. l ; nagel ; krus. , V. a. nagla.
-gin, 3, krus; mbar. -ging, a
T. ringmur.
Noislle, 5. buller, oljud. -, y. W. bullra.

fol, a. larutsprida.
-eless, a. tyst. -emaker,
iness, 8, dn, buller.
larmare.
v. a.

mande,
8,

y,

a, bullrande, stojande.

None,

entry^

a. skadlig; smittsam ; vidrig.


ness, 3, skadlighet; smittsamhet.
Noli-me4afig6r6, S. springkorn ; kraft.
sSrnad.

vsende; oting.

intet

ptT^ nona

3,

ell. nionde tonen;


dagen (i kloster).
a.
intet vsende;

om

Non-||existence_,

-juring, a, som ej velat


-juror, 5. fordna
pretendentens anhngare, -Obstante,

oting.

svrja trohetsed,

C. oaktadt, nsknt.
-pareil, 3. T,'
nonparelj (en fin stilsort), -payment,

uteblifven

frlgenhet,

pluS,

betalning.

klmma.

V a.

for-

stta i frlgenhet,
-prol!
ciency, 3, icke fortskridande, -residence, 3. bortovaro frSn det stlle"

bluffa,

man har sina goromSl. -r-resident, a, som icke bor der han har
der

Nomades,
Nomblcr,

3.

pl, nomader.

sin syssla,

3,

inelfvor af ett rdjr.

lydnad.

s,

3,

varomas icke angifvande

nionde timmer

Nolition, 8, ovilja, motstrSfvighet.


Noll, s. vulg, skalle, hufvud.

Nombril,

8,

tullen.

Nones,

3,

Noisome,

a. ingen, Jnga; intet.

Non-||entity,

-resistance,

blind

T. medelpunkt (af sklden). Nonsenslle, 3, prat ; ofornuft, omening


ical, a. orimlig; narraktig.
iappri.
S, en som vinnlgger

NomenclatlJOr,

om

sig

nomenklaturen; namnregister.

namnregister p' naturalier,


vetenskapliga konstord etc.
Nominllal, a, s kailad, tin namnet.

lire ,

s,

^ate,-^. a. kalla, namngifvT" utnmna, ately, ad, i synnerhet.


ation, 5. nraning, utnmning.

ative ,

a, benmnande.

ator,

nominativus.

-06,

namnar.

3,

mktig,

Non-I lability,

mission,

a. horande

Nonterm,
Noodle,

3,

till lagstift.

ofrmgenhet.

5. vgradt^tilltrde.

aged,-

minderSrighet.

a.

-ad-age,
min-

Nona||gesimal , a.

gon,

3.

Nonce,

nittionde;

s.

afsigt,

S.

frSnvaro.

ndamL for the

-,

rtt.

s.

T, frtigande af sin

-compliance,

vgran, afkropp,
5. T.
S.

-conductor.,
som r elektrisk i sig sjlf. -COnfovmist, 9. nonkonformist, dissident.

slag.

T.

ferier,

dma

V. a.

tredskodom.

flla

tjenstledighet.

enfaldig stackare, pjSk,

3,

5.

hrn, vinkel, vrS.

3.

middag, middagstid,
-day,
rest, 3, middagssmn.

stead,
tide,

Noose,
,

Nope,

5.

3,

C.

hnga; knyta ihop.

snija;

a,

V.

solstSnd om middagen.
middagstid; middagslur.
slinga, rnnsnara, lpknut.
5.

3.

domherre

(fSgel).

heller; eller.

Normal, a. lodrt; efter


North, 3, norr, norden;

- ly

east, nord

nordlig, nordisk.

uppsStligen.

Non-l|claim^

3,

middag.

3.

Nor,

uteblifvande frSn

-attendance,
s.

nittio.

niohrning.

Non-l|appearance,
rtten,

Nook,
Noon,

derSrig.

Srig.

rttegngen lngre.
svarandens frSnvaro

T,

full-

3, orimlighet, ofrnuftig-

Nonsolvent, a. ofrmgen att betala.


Nonsuch, a. ofrliknelig, makals.
Nonsuit, 3. T. dom att icke fortstta

ut-

[ning.

Nomothetical,

3.

5.

som
T, utnmnd,
S.

-IcalnesS,
het.

till

reglor.

nordanvder.

-, a,

osten.

Cast,

8.

nordst.

- hy north, nordost till norden, -erlinesS, 3. belgenhet t norr. -Crn,


-lUg,
a. nordlig, belgen i norr.
longitudskilnaden norrut, light,
norrsken,

-pole,

3.

nordpolen,

s.
3,

sea.

Nudity

Northstar
star,

S, Nordsjn,

S.

nordstjrnan,

267
OUS

a, bekant, uppenbar, beryktad.

uess, 8, namnkunnighet.
-ward, -wards, ad.
norrut. west, s, nord- Nott, V, a. karfva, sndersk&ra*.

polstjrnan,

emot norden,
Tvindj
vest.

8,

Notas,

nordanvind.

sunnanvder.

8,

Norwegian, a. norsk. s, Norman. Ntwheat, s, hvete utom snrp.


Nose, s. nsa, nos; vderkorn; pipan Notwithstanding, c. oaktadt,
,

icke*

dessmindre.
p en pust. , V, a, & n, draga en
vid nsan; vdira upp; bjuda spetsen; Nought, 8. nolla, intet. tO 8et at w, ad, pS intet vis.
frakta,
stta nsan i vdret,
bag, s. torband, 8. Noun, 8. T, noraen, benmningsord.
nist, foderpse p hstar,
nosrem. -bleed, 8. rileka. -gay, Nourish, v, a. nra, underhlla; upp*
8.

bukett, blomsterqvast.

sniart,

utan nsa.

lesS,

a.

ing, a, nrande, fment, a, nring, fda,


dande.
nringsmedel.
NOYalJtion, a. frndring; infrande al

Nosed, a. frsedd med nsa.


Nosology, 8, lran om eijukdomar.
NostOCk, 8, skyfall (rt).
Nostril,

ringsmedel,

nsborre.

a,

Nostrum ,

arkahum , qvacksalfvare-

a,

Not, ad,

not yet, nnu icke.


-bleness, s.
mrkvrdighet, rial, a,

icke, ej.

Nota||ble, a. ansenlig,
vigtighet,^

frfattad

ell.

bevittnad af en notarie.

evidence, notaries intyg. ry, 8.


tion, 8, anteckning; benotarie.
mrkelse.

Notch,

8. skra,

inskrning.

weed,

klippa ut,

8, molla.

V a
"

knnetecken, knnemrke; anmrkning; vrdighet; underrttelse; sedel, biljett; not i musiken;


8,

tecken,

revers.

tecken.

of hand, billet
of interrogation, frge , V. al anmrka ; teckna ;

revers, skuldebref.

stta p noter;

for) skylla fr.


uppteckna, uppskrifva.
("of,

down,
-book, 5. kladd.
lo

Noted, a.
Nothiug,

mrkvrdig, bermd, bekant.


8,

mgenhet;
ic^e.

en ny sak. tor, s, nyhetslskare.


, s. nyhet;
Oi ny, ovanlig.
roman, novell; T, stadga. list, s.

Novel,

piiler.

Note,

able, a, som kan nras ell


er, 8, fdomne, n-

fda,

iinderhllas.

8. krasse.

intet, ingenting;

lappri.

neSS,

Notillce,

8, intet;

ringa fr-

ad,

alldeles

lappri; tomhet.

ness, -ty,
November, s.
Novenary, a,

frstSnd.

-"f^, V. a. kungra.
begrepp, tanka, mening;
-al, a. inbUlad, frestlld.

-ality,

8,

kungrelse,
8,

inbillning.

-ist,

S.

fantast.

NotOri||ety,

#.

vwldskunni^ht-

-OUS,

af

lskare

nyheter.

nyhet; ny sak.

s,

November.

-, a.

niotalet.

till.

hrande niotalet.

Novennial, a, niorig.
Novercal, a, styfmoderlig.
Novic||e, s. blifvande munk

ell.

nybegynnare ofvad. -late,

Novity,

Now,

S,

nyhet.

nunna;

8.

prfvo-

(tid;

lroSr.

a and then,
at lenght,

ad, nu; msom; emedan.

days, nu

fr

tiden.

stundom , d och d.
ndtligen.

Noway, Noways, ad, ingalunda.


Nowhere, ad. ingenstdes.
Nowise, ad. ingalunda.
Noxious, a, skadlig,
-ness,

Noy,

8.

farlig,

osund.

8. skadlighet.

v. a, plSga.

Nozle,

uppmrksamhet; underrt- Nubblo,

s.

knnetecken. , V. a. mrka,
HcatlOn, 8.
bli varse ; upprarka.
telse;

Notion,

romanskrifvare

[en blsblg.

nsa, nos; ljuspipa; rret p


v. a. knuffa; prygla.

NubiyfcrOUS, a, som samlar skyar.


late, v, a. hlja med moln; frdunkla,
le, a. manbar, giftvuxen.

lOUS,

a. molnig, muleij.

Nuciferous, a. som br "ntter.


Nucleus, S. krna; medelpunkt.
Nud||ati0U, s. blottning, afkldning.
-e, a. naken, bar;

enfaldig,

-ity,

Nutation

268
8,

Oak-apple

nakenhet, barhet : okldd del

h^UgalJtion,
aktig

-tory,

prat.

S,

orimlig

a, narr-

city,

obetydlig.

8.

pratsamhet.

Nuisance, 8. skada, fSrfSng,


Null 9 5. noll; lappri.
,

upphfva,

ogilla,

-ity,

V.

Cl,

8. nolla; ogiltighet;

Numb,

kraftlshet.

a. valen, stel, styf af kld. -, V,

a. gra lam, gra domnad.


8, frstelning,

-eel,

krampfisk,

8,

ogiltig,

V, a. frklara fr ogiltig,

kraftls.

-i fy,

olgenhet.
fl.

-fish,

ing,

darrrocka,

ness,

domning, stelning.
domning.

dnesS,

8, darrSl.

8.

8. dfning,

Number, 3, tal, antal, nummer;

myckenT. numerus. numhers, pL Qrde Mose bok.


, V. a.
rkna; nuraerera, lesS, a, talls,
het ; vers, harmoni

orknelig,

-lessness,

Nnmbles, s. inelfvorna
Numbness, a, dfning,
Numer||able,
hrande

till

a.

ett tal.

visst

ation,

-ate,

tal.

ary,

rknebokstfver.
ett

i en hjort.
domning.

-al,

a.

Nuptial,

letters, pl.

S,

Nurse,

amma;

s.

barnkammare,

barnskola;

talrikhet,

tOgraphy,

s.

myntvetenskap.

beskrifnlng

mynt.

trdskola;

-ry-gardon, s. frukttrd-ry-maid, s. barnskterska.


gSrd.
-ry-man, s, frukttrdgSrdsmstare.

Nursling,

Nurture,

morsgris.

5.

fda, nring; uppfostran,


undervisning.
, V. a uppfostra.
S,

Nustle,

v. , smeka,
nt; nten i bsslSs; klot elU
fogning; mutter, skrufraor.
small
S.

brOWn ,

ntfrgad,

a.

-crackers, s. pZ. ntknppare. -gail,


s,
gaiipie.
-hatch, -jobber,
s,

-square,

s.

a. nrande.

ness,

S.

ntplockning,

8.

bfvan, sklfning.

S.

Kutrillcation

-ment,

ntskal.

S,

nttrd,' hassel.

5.

Nutation,

-meg,

(fSgei).

T. fyrkanten p ankar-

5.

ting,

lggen,

tree,

vcka

-shell,

muskot.

S,

nrlngsstt, fdning.

nring, fda.

tion,

-tious, -tive,

mngd.

pL

sktsel,

8,

-icalness, S.
a. tillhrig rkning,
odelad beskaffenhet. ist, s. sifferkarl.
OUS, a. talrik, mycken; harmonisk,

hed,

gumma. a. fdande. V. a.
uppamma, uppfda; ansa; underhlla.
-child, s. alpmbarn, dibarn, -maid,
ry, s.
s. piga som- skter barn.

-pecker,

rkna.

NumismalltiCS,

pl. brllop.
skterska, sjukvater*

8.

ska;

V, n.

S.

till

sndags-

a. brllop tillhrig.

brudsng.

a. tillhrande

rknande, tljande; nuutnmnande. ator,


rknare, sifferkarl T, tljare. -ical,

-OSity,

pl,

-.

5.

-OUSnesS,

hrande

a.

letters,

bokstfver.

hasselnt.

roerering; T. tals
8.

Nunnery, 5l nunnekloster.
Nup, Nupson, 8, narr.

Nut,

3. otalighet.

rknellg.

-ary,

naken Nandin||al,
marknad.

figur.

8.

-moutal,
nring, fda.

a. fdande,

-tious-

nrande beskaffenhet.

om gamla Nuzzle, v. n, ringa


[mynt. Nye, s. flock (fSglar),

svin;

gmma

sig

[bka som svin.

Nnmmjlary, -ular, a; hrande till Nymph, 5. nymf; flicka, -a, s. puppa


-OUiania,
Numness, S. frkylning, stelhet.
(p insekter); rosknopp.
8, moderraseri, krlekraseri.
Numskull, s. pundhufvud, tip. -ed,
a. tlpaktig,

dum.

Nun, s. nunna; blSraes (f^gel).


[embete.
Nunchion, S. aftonvard,
Nunciature, 8. ett pSfllgt sndebuds
Nuncio,

5.

0.

pfligt sndebud.

Nnncupajlte, v. a. hgtidligen frklara. Oaf, 8, byting; tok,


a. dum, enfaldig.
-tion, 5. muntligt testamente. -tivC,
dumhet.
tory, a. muntlig (om testamenten)

fSne, narr.

-Jsll,

-islmess,

S,

hgtidligen frklaratl.

Oak,

5.

ek, ekvirke,

-apple,

s. gall-

Oakball
-ball,
-fern,

269

Obsequiousness

Obla||te, a. platt vid polerna. -tiOn,


8. offer; gSfva.
-leather, S. eksvamp, fingersvamp, ling, Oblectation, 5. frlustelse.
s, ung ek.
t re O, s, ektrd, ek.
Obligljate, v, a. frbinda, ndga.
ation, 8. frbindelse, skyldighet
(Oakum, S. dref; gammalt uppsnoddt
pple,

af ek.

-611, a.

s,

ekollon.

s.

ormbunke,

plankfogningarne
[p skepp.
Oar, 8. 8ra. -, v. w. ro. ars, pL
en bSd med tvS par Sror. -y, a. i
form af Sra, tjenande till Sra.

skuldebref; gunst,
-ato , a. T, accompagnerande. atoriness, 8. forbindande kraft, -atory, a. forbindande, frpliktande. -C, V, a. frbinda. ee, 5. en som frbundit sig

Oasis,

S. oas.

till

Oat, 3,
-en,

hafra.

tSgverke att inkilas

Oar,

malm.

S. erta,

-bread,

-graSS,

a. af hafra.

-malt,
hafremjl

hafregryn

-S-Chair,

5.

S,

hafra.

-meal,

hafremait.

s.

hafrebrd.

S,

8,

rfrumpegrs.

-thistle,

hafresnrp.

-able, a.

svordom,

8, ed,

rttigad att aflgga ed.

meneder! .

8.

hfiig.

Obambulation,

be-

-ement, S,
ing, a.

frbindlighet,

8. frbindelse,

-ingness,

frpliktande;

artighet; frbindande kraft.

Obliqujie, a. sned; medelbar; bedrglig; T. sluttande, -eness, -ity, 8.


afvikning;

lutning;

stllning,

oriktighet.

-breaking, Oblitera]|te,
tion, 8.

v, a, utplSna,

utplSning,

utstryka.

utstrykning;

glmska.

kringvandring.

S,

-,

8. hflighet,

sned

8. hafretistel.

Oath,

nSgot.

skyldighet,

Obda||Ce, v. a, fverdraga, betcka. Oblid||on, 8, glmska,


-oas, a,
Ction, 8, fverdragande dissection.
glmsk. -OnsneSS, 8, fSrgtenhe^,
Obdnr||acy, -ation, s, frhrdeise,
glmska.
Ibeskaffenhet.
hrdnackenhet. -ate, a. frhrdad, Oblong, a. afiog. -ness, 8, afing
envis, hrdnackad. -e, V. a. frhrda, Oblollquious, a. smdande,
-qay,
;

frstocka.

*.

baktal, tadel; skymf, vanheder.

Obedien||ce, s. lydnad, hrsamhet. Obmutescence, S, frstummning.


t, a. lydig, undergifven. tial, a. Obnoxious, a, underkastad, underhrsam, lydig. tness, 8. lydnad.
gifven; saker; ond. -nesS, 8, blott-

Obeisance, 8. bugnig, helsning.


stllning; strafbarbet.
Obelisk, S. obelisk; T, korstecken.
Obnubilallte, v. a. betcka, hlja med
Obese, a. tjock, fet. -ness. Obesity,
moln. tion, 8, frdankling, mul-

Oboe, 8, oboe.
Obole, 8, obol,

fetma.

8.

Obey, v. a.
Obfuscate,
Obit,

lyda, hrsamma.
v, a. formrka, frdunkla.

8, sjlamessa,

likbegngelse

dd.

[nande.
skrf, halfre.

ObreptitiOQS, a. falskligen utverkad.


ObrOgate, v, a. terkalla, upphfva.

-nary, 8. ddslngd.
ObSCenjje, a.
Object, 8, fremal; mne; gonmrke.
otuktig; otck,

V. a, invnda, gra

(agaimt, to)
objektivglas.

ning;

invndningar;

-glass,

frevita.

ion,

beskyllning.

8, inkast,

ive,

8,

bestrafTning

*-tOry, a. frebrSende.

8, liderlighet;

okyskhet.

0bscur{|atl0n, 8. frmrkelse. -O, a.


invndmrk otydlig fga knd gemen.
;

a.

gjord

fremal; objektiv,
-iveness, 8,
egenskap att vara ett fremSl for en
handling; objektivitet.
-Or, 8. en

tion,

ity,

8.

till

som gr invndningar.
Objurgallte, u. a. banna,

oanstndig;

ohfvisk,

bestraffa.

frebrSelse.

V. a.

frdunkla,

-eness, -ity,

s.

dunkelhet; otydlighet; ensamhet.


Obsecrallte, v. a, anhSlla, bnfalla.

-tion, 8. bnfallande.
Obsejjquies, s. jpl. likbegngelse, begrafning.

-qnious, -quent,

lydig; hrande

OUSneSS,

S,

till

likbegngelse.

lydaktlghel;

a.

qit!

lik"bcn.

Occupier

Obsequy

270

"-^isy^

gelse.

3.

tH

likbegilngelgs;

lighet.

Obser? able ^

aararkningst&ra.
a,
uppmSrksarahet, sorgfailigStlydnad; regel.
arebevisning;
||

-ance^
het;

s,

(against) protestera,
entrgen bn; hgtidlig

Obtrectation,
Obtrnde, v. a,

-ation, A
frpliktelse.

bakdantning, fortaa

S,

pStvinga, pSbrda, p8

truga.

uppmrksam, Borgf&llig; Obtruncate, v, a. stympa.


lydig, -of one's word, OfhKUen. oh- Obtmsijion, s, pStrugande, pStvingnteg,
V, a, pStrugande, pStvingande.
servants, s. pL observanteren. -atiOHj
ron.
Obtund,
upprarksarahet
v, a, gra trubbig; dmpa.
anmrkniBg;
S,
ator, S. iakttagare; uppmrksam Obturation, . igentppning.
-atory, S, observatorium, Obtusyangular, a, trubbvinklig. -0,
SskSdare.
a, trubbig, stubbad; sl, knslols;
stjernkikeri.
-6, V. a, iakttaga, an-

ant 9

a,

mrka", blifva varse; fira;


V. n, vara uppmrksam.

Obsession, 5. belgring.
Obsidional^ a. hrande

-,

hSlIa.

-tion,

en be-

till

bekrfta.

s, besegling, bekrftelse.

S.

barnforlossnings.

$,

Cious, -C,

konst.

a. bamfrloss-

ningskonsten tillhrig; behjelplig.


. hrdnacken.

Obstinallcy, -teness,

te,

het, envishet, egensinnighet.

a.

s.

Obstreperous,

-CtiOn,

$,

hrdt

lif;

-Ctive, a.
hinder; tillsprming.
frstoppande , hindrande , hmmande.
ncy, 8, stoppande egenskap. ent,
C. forstoppande; hindrande.

Obstnpefaction,

s.

domcing, bestrt-

ning.

Obtain,

able,
.

-,
hafva framgSng.

v. a. erhSlla, fS; tilltaga.

V. n. bibehSlIa

sig;

som kan

a.

emottagare.

erhSllas.

ment,

S,

a. bekant,

-t,

motvnd.

afstymp-

gifva

skugga.

-se, a. omvnda

a.

V,

mn,

frekomma.
midt emot; all-

v. a. frebygga,

a.

liggande

icke sllsynt; lttfattlig, tydlig.

-OasnesS, S, gonskenlighet, tydlighet.


Occasion, a. tillflle, lgenhet; anled*
angelgenhet; behof, tarf,

ning, skl;

occasions, pl render.

Occecation,
Occident, 5.

V,

a.

-al, O

frorsaka,

tillfllig.

frblindande.

S.

Occident, vester, vestan;

solens nedgSng

al, a.

vesterlanden.

vestlig, vesterlndsk.

Occlduons,

a. aftagande; vestlig.

Occipllital,
af

a. hrande

Ut,

hufvudet.

Occision,

s,

bakdelen
bakdelen af

till

8,

drSp.

[hufvudet.

0cclu||d6, V. a. tillsluta, tillsprra.


-se, a-, tillstoppad, -sion, S, tillslutning, igenstngning.

Occult, a.
er,
-ation,

emotta.

slump.

emot.

foranlStande;

frstoppning.

a. ostyrig, bullersam.

Obstriction, s, l^rbindelse.
Obstrnllct, v, a. fratoppa; hmma:
uppehlla.

S,

frdunkling.

s, hndelse,

gifva anledning,

halsstarrig, genstr fvig, envis.

Obstipation,

vnd,

-OUS,

hinder, motstSnd.

Obstetrillcation

Obvention,

ObvSilate,

obrukljghet.
$.

Obnnibra|{te, v, a,
-tion, 8, skuggning,

-tO- Obyerllsant,

ry, a. bekrftande.
Obsolete, a. gammal, obruklig. -nesS,

Obstacle,

-iOK

ning; trubbighet.

besegla;

v. a,

trubbighet; alhet;

S,

dofhet (om ljud).

lagring.

Obsignayte,

-eneSS,

trg.

ning,

frborgad, fxJrdold
8,

frborgande;

bortskymmande.

obekant.

T, betck-

ncSS,

S<,

hemlighet.

gande.

Obtemperate, v, a. lyda, hrsamma. Occupllancy, S, tillegnelse; besittning.


an t, S, inhfdare innehafvare. ato,
Obtend, v, a. invanda.
besitta,
-ation , 5.
Obtenebrato, v. n, formrka.
V, a. intaga
forebrande.
innehafvand syssla, gromSl. atiYe,
ObteilsiOM,
;

.9.

Obtest,

v. a.

entrgen be^ja.

-, V, n.

a.

T, tagen

besittning,

-ler, 8

Occupy
Sbo,

y,

innehafvare.

inne-

sysselstta;

V, n, trffa, stta ihop; mota-,

teiice,
rent, CC.

frekomma.
anledning,

sion^

mtande.
mtew

Ocean,

Ocellatod,

till

hndelse;

frefallande,

sammansttning,

-ic,

verldshafvet,

ga; flckig.
pbelherrskap.

S,

ett

-OUS, -y,

ockra.

a. ocker-

aktig; innehSUande ockra.

Octagon,
gular,

Sttkant.

5.

-al, Octan-

T. oktant

S.

svullnader.

Oesophagns, 8,
Of, pr. af; till

matstrupe; svalget.
af; om; bland.
- all things, framfr allt, - course,
late, ny.
skerligen, det frstSs.
oldf fordom, out , utur.
ligen.

-, a, T.

af.

flje

&

ad,
pr, bort; ifrn; T. pS
hjden af, utanfr. , i. bort I ur
vgen! with your hat! hatten
af!
hand, a. genast, inpromptu.
-side, 8. frnsidan, hgra sidan (pS

en

hst).

Offal,

a, ttkantig.

Octant,

OdOnr, 8, lukt, vllukt.


Oecumenical, a. allmn, kumenisk.
OedematOUS, a. fallen fr vattenaktiga

Off,

verldshafvet.

Hk

a.

Ochlocracy,
s,

s,

ocean,

s,

a. hrande

Oclire,

a,

V,

hafva, besitta; innefatta;


handla.

Occur,

271

Officinal

smular ofverlefvor;

s.

dligt ktt; inelfvoma

afskrap,

djur.

skiljd pS 45 graders afstSnd.


Octaijve, S. tid af 8 dagar; T. oktav.

Olience,

-VO, 8. oktav-format.
Octennial, a. SttaSrig.
October, S. oktober.

to take
frolmpande,
ansttlig. lesS, a, menls, oskyldig.
Offend, v. a. frolmpa, frtreta, ofr.
rtta ; fvertrda ; angripa.
, v. n,

Octjledrical, a.
a.

SttatioSrig.

till

-genary,

nary,

a.

hrande

-nocular, a, tta-petalOUS, a. T, som har


-style,

tta blomblad,
Stta pelare

fronten,

byggning

ate,

Ssyna.

-ist,

. frsedd

med

gon.

-US-beli,

8.

labradorsten.

Odd,

a. udda, ojemn; underlig, besyn-

nerlig; obehaglig, olmplig;

-ness,

-ity,

8.

het

tal; sllsamhet; grl.

sllsamhet.

Odds, 8. olikhet,
-bobs I -body!
Ode,

8.

i.

obekant.
8,

frhatlig,

-ons,

a. af.

OUS-

8, frhatlighet.

tandvrk.
Odorllate, o. starkt luktande, doftande.
-iferous, a. vlluktande. -ifer-

OQsness,
luktande.

s.

8.

vllukt

frgripa

er,

sig.

missgemingsman ;

-ons,

8.

frargelse-

klippa.

-Te,

angripande.

pl. anfallsvapen,

-veness,

8. frarglighet, frtretlighet.

Offer,

8, tillbud, anbud; gfva, resknk.


-, v. a.
n, tillbjuda;
bjuda pS; freslS, pStaga, tillbjuda sig;

&

to

fresta pS.

to, uppoffra,

ring; anbud.

to

at, efterstrfva.

-ing,

-tOry,

*. offer, off-

8,

offertorium

Ol'fice,

plikt,

8.

syssla,

skyldighet;

house of

embete;

af trade.

v.

a. frrtta.

8. vederstygglighet, forhatlighet.

Odontalgy,

a.

offer.

ojemnhet ; trta.
vassapperment

akyvrd, vederstygglig; hatad.

ness^
-nni,

ojema^

ode, lyriskt skaldestycke.

Odijjble, a.

fUl,

synda, fela;

weapons,

tillhrig; gonskenlig;

gonlkare.

8,

frolmpa,

illa.

frbrytare,

fr-

frgripelse, fverfallande.

a. rerrig; frarglig;

a. Sttafaldig.

Oculjjar, a. gat

-syllable, Offensiljble, a, frolmpande.

a, bestSende af Stta stafvelser.

Octuple,

give

taga

Sttataiet.

gad.

med

to

Sttasidig.

frolmpning, skymf;

8,

brytelse,8ynd

a. vl-

Officer,

8,

embetsman;

officer, befl,

hafvare ; stadstjenare, poli&betjent.


a. frsedd med beflhafvare.

Od,

Officijlal, a. tjenande; formlig; officiel.


, 8. andlig domare; stadstjenarc.

-alty,

8,

en officiah lagsaga,

V. a. frskaffa;

utrtta fr en annan,
tiliredes

-ate,

frrtta gudstjensten

p apoteken.

-nal,

a.

som

plants, me.

272

Onager

Officious

d dnal vxter. ~, s. drog, apoteks vn ra.


-0S, a, tjenstaktij, fjskande. -Onsi

Oligarclililcal, a. oiigarklsk.

-y,

oligarki, f^vlde.

Olio, 8. olls-potrida; samling.


Qlitory, 8, kSlgSrd, kkstrdgrd. -,
(1. hrande till en kkstrSdgSrd.
;
Olivallceosg, -ster, a. oiivegrn.
pbel.
Olive, 8, oliv.> -snail, . dorrvaktare
OfiSCt, S, rotskott, telning.
(mSnsncka). -trC, 8, oljetrd.
Offspringj S, afkomraa, bara.
OffORCallte, V, a, skymma, frmrka. Ollet, s. torr risved.
Olymplliad, 3, olympiad,
-ic, a,
-tion, S. fordunkling.
olympisk, himmelsk. US, ff. berget
OfTward, ad. utSt, sjovart.
Olympus; Olympen.
Oft, Often, ad. ofta, flera ganger.

neSS, S, bestllaarahet.
Offing, . T. ppna gon, mm 8j5.
Offsconring, . skulor, skrde afskum

-ness,

mSngfaldighet

S,

ofta nppre*

-entimes, ad,
Ogee, Ogire, s. T, ett

ofta.

pande.
fver

hvaif

litet

drren

inuti

fnstret

ell.

8, "fink,

forstulen blick,

ett

ombro.

Omelet,

(mter.

Omen,

ggpannkaka.

S,

s, forbetydelse.

Omentum,

annat.

Ogl||e,

Ombre, s, lomberspel.
Ombrometer, S. regnmtare,

gon-

ntet,

5.

isterhlnna

om-

kring tarmarne.

V, a. blinka, se kisgd pS Omin!|ation,5.sp3dom, frebud, -ons,


a, frebdande.
-0USneS3, 8. fre-ing, 8, bligning, snegling.
spSende natur.
OgliO, s, ett slags spansk soppa (olla[potrida). OmissillOn. S, underltenhet, frsuraOgre, 8, varulf.
kast.

en.

Oil,

Oil

s. olja,

-back,

V. a, olja.

-bnsli,

oijedrsgg.

e.

-lYO, a. utelemnande.

raelse.

ack! o!
bomolja,

i.

s,

CftS, 8, vaxduksfverdrag (pl en hatt). -Cloth, 8, vaxduk. -colour, 8, oljefrg. -luCSS,

nndertrd.

Omit,

V. a. underlSta,

ma.

tance,

utelemna, glm-

afstSende, under-

S,

iStande.

Omnillfarious, a. af alla slag. -ferOWS, 05, som frambringar allting.


-fiC, a, som skapar allting. form,
-nian, 8. oljehand5. oljaktighet.
a. som har alla slags former,
ge
will, 5. oljeqvarn. nut,
lare,
8

sllOp,

purgernt.

-skin,

8,

vaxadt

y,

oljsten.

a.

oljebod.

8,

-stone,

taft.

oljig.

8,

grainy

v. a. smrja, bestryka

-ment,

OMj

bestende af alla slag.


som framfder allting.
percipient, a. som ser allting.
a.

-potence,

sesamrt.

Oint,

nous, a,
-parent,

med

salfva.

S, smrjelse, salfva.

allmakt,
-potent,
-presence, 5. allestdesnnrarelse. -present, a. alles,

c. aiisraktig.

a.

gammal, bedagad; forden; bra*


- man's - loard^
ohygglig.
kad
grSskgg (rt). -ftgO, 8, Slderdora.

stdes nrvarande,

vetenhet.

en,

raasch.

-nCSS,

a, nSgot gammal.

-ish,

urmodig,

a. frSldrad,

8, Slder,

ness,

5.

trd.

OUS,

Olfact,
-Ory,

-nder,

oljaktighet.

lagerbrstrd.

-aginons

oijaktig.

-aster,
S, oljig,

r. a. iraga

a. hrande

Om O plate,

bestSende af
lukt

till

eftr

lukten.

ves, luktnerverna.

Olid, -OUS, a. stinkande.

8.

8, vildt oljeolja.

nSgot,

ner-

8,

On,

8,

all-

<=

-YOrOUS,
8,

nafvelbrck.

T. convex synglas.
pr, pS, vid, till.

pltsligen,

hjden.

higli,

a. allt frtande.

skulderblad, axelblad.

S.

Ompbalo|]C9l0,

lderdom; forntid.

Olellaginons, a,

vis.

.-science,

SCient, a. allvetande, all um gatberum , s, misch-

hast.

- a
foot

-ptor,
sudden,
till

horsel?aclc,

fots.
till

purpose, med flit. - contrary, tvrtom. , ad, vidare; mer,

hst.

lngre.

Onager,

.9,

i,

gS p5!

vildsna.

raskt!

Onanism
Onanism, s. ^'ein^eflckelse.
Once, ad. en gang; fordom.

-monthed,

for
at -, all at -,

en gSng for alia,


p en gng, pltsligen.

all,

St

273

Oppletion

ejis,

One J num,

a, glupsk, girif . -ness,


ppenhet; ppenhjertighet.
Open, Ope, v. a. ppna; upptcka;
begynna. , V. n, ppna sig; sklla
(om hundar). "-Ing, s, ppning, g.
norafart; bqan.
, a. ppnande.
8.

en, ett, en enda.


-, pr,
man; nSgon. one's self, sig,
sig sjelf,
one by one en i sender. Opera, s. opera, sSngskdespel.
-berry, 5. storn)hatt,troiibr. -blade; Operllable, a. grlig, -ant, a. verksam. -ate, v. n, fon) verka; T,
S. slStterblomster, ormtunga. eyed,

&

s.

-handed,

engd,

a,

cnhndt.

a,

-ness, 8. enhet; enkelhet.


Onerllary, a. lastdragande; besvrlig.
-ate^ V, a. piasta besvra, -ation,
s. betungande, besvrande. OUS, a.
;

tung, svr.

Onion, s. rdlk, -eyed,


Only, a. enda, ensam.

vexel.

ad.

hilly

sola-

allenast, endast, blott.

Onocrotal, s. pelikan.
O^.et, S^ anfall, angrepp
V, a, anfalla;

a. tSrogd.

a. verkning, verkan;
atiTe,
T. operation.
ator, 5,
verkande, verksam.

a.

arbetare, verkstllare; lkare, operatr.

-culam,

s.

operment,

auripigraent,

Ose ,

-ment,

T. lock.

arbetsam

s.

OSity,

gul

ofortruten

arbetsamhet,

s.

flit;

s.

arsenik.
svr.

mda.

Ophijlmorphons, a. ormartad. -ophagOUS, a. ormfrtande. -t, -tes,


S.

-tion,

operera.

fretagande;

ormsten.

ofit,

Ophthaiymic, a, som angr gonen.


8. gonsalfva, gonvatten. HXy,

brjan.

begynna.

Onslaught,

S.

Ontolollgist,

8.

en som 9r frfaren

s.

-gy,

ontologien.

Onward,

storm, anfall.
S.

ontologi.

gende framt. -, ad.


S, ad. vidare,
onix; rkverk.

a.

s.

torkas

y,

-"t

V. n.

enesS,

ut.

S,

rinna

T,
bort,

gyttjighet.

ity,

v. a.

skymma,

frdunkla.

dunkelhet, ogenomskinlighet.

s.

^. opal (en art agat).

Opaqne,

Open,

to

luften.

fria

sale.,

a. vaksam,

-headed,

frikostig,

auktion.

.hearted,

a.

-handed,

tednesS,
tighet,

S.

hear-

ppenhjertlghet, upprik*

-ly, ad.

frimodighet.

fentligen;

a.

barhufvad.
ppenhjertig, oforbea.

hilsam,. frimodig, uppriktig.

uppenbart,

English-Swedish

of-

gonskenligen.

DkU

V. n.

mena, hlla

s.

fre.

-iative-iatre, a. hals-

inbillad,

S.

halsstarrighet.

mening, omdme; allmnna


tnkesttet. V. W. mena, tro. io*
8.

nate, -lonative,

a. haisstarrlg.

opium, vallmosaft.

8,

Opletree,

vattenflder.

s.

OpOllbalsamnm,

lay , to 8et , framl^a, bevisa.


weather f lent vder, len vder.

-eyed,

e,

-iative, a. envis;
neSS, 8. egensinn.
latry,
starrig.

Opium,

a. dunkel.

a. ppen; oskyld; gonskenlig;

uppenbar, offentlig; ppenhjertig.


air,

8,

Opiparons, a. prktig.
Opitulation, s. bistnd.

-OliS, a. dunkel, cgenomskinlig.

Opal,

-.

-atlon,

a. inbillad; envis

ion,

a. sumpig, gyttjig, morasig.

OpaCJlate,

Ye,

mening.

onix (en art agat).


8.
aflopp, gyttja, krr;

Oozlle,
muddergrund.

a. sfvande, drvande.

smndryck,
Opifice, S. arbete, verk. -r, 8. konstnr.
Opinljable, a. tnkbar, sannolik, -atlopiat,

fram, framt.

Onycha,
Onyx, S.

gonsjuka.

Opiate,

-deldoc,
8,

8.

S.

arabisk

opodeidok.

panaxsaft.

OpOSSnm,

balsam.

-panax,
[rSttan.

mindre amerikanska pung-

8.

Oppidan, a. stad tillhrig. -, 8. stadsbo.


Oppignerate, v. a. pantstta.
Oppilallte,

-tion,

s.

v.

a.

orsaka frstoppning.

forstoppning,

-tive,

a.

frstoppande.

Oppletyed,
s.

a. full, uppfylld,

fyllnad, fverfld.

-lon,

Opponent

274

Opponent 9

Orderly

motstndtre ;

s,

T. oppo-

nent.
a. lglig, passande; ISmp.

Opportnnllej
lig.

-enesSj

hot.

-ityj

$ lglighet, beqvralig.

6.

lglighet,

gynnande

motatnd. -e, V. a, &


71. motstS, invnda, bestrida, stta sig
emot ; T, opponera. elSSj a. oemotatindlig. -elessness, s. oemotstnd-er 5 9, motatSndaro ; rival.
llghet.
ItO) a. midtemot belgen; motsatt,
.

stridig.

<->

ting som
-ItenesSj 8, mot-ItiOD, 8. motstEad,

9, raotstSndare;

ligger raidt emot.

stnd, stridighet.
belgenhet midtemot; stridighet.
Oppress, v. a, trycka, underkufva.
8, frtryck, plga, elnde,

ned-

tryckande, fvervldigande; omensklig.


-or, S. frtryckare, tyrann.
OpprobriJlOUS, a. smdlig, skymflig,

-ousnesgi,

*. skymfUghet.
skam, vanheder, vanra.

Oppugn,

-nna,

5.

V, a. anfalla, angripas; aek.

-ancy, -atlon,

S,

bestridande, mot-

stSnd.
~r, 5. motstSndare.
Optayble^ a. nskansvrd. -ti?e,

T, optativus,
Opti||C, a. optisk, hrande till synen.
ntrveSt 8. pL eynnerver. -, a, ga ;
optiskt Instrument. -ClfBj 8. optikus.
CS, 8. optiken.
nskande.

Optim||aey,

8.

mssig.

OpulenljCO^

$.

bsta tillstnd.

-al,

val, valfrihet,

5.

-ism,

aristokrati,

-tty,

optimism,

Optloni

ry,

a. val-

[-tj O. frmgen.
8. rikedom, frmgenhet.

Opuscule) 8, litet verk, litoB skrift.


Or, C. eller, antingen. &d, innan.
Or, s. T. guld, guldfrg.
Oraoh, s. moiia.
,

Oracllle,

q,

orakel.

.-,

v. n.

glfva

OranOCO,

offentligt

8.

lik

poraerans, orange.

en pomerana.

-ad,

S.

-, a.

lemonad.

-or,

tal.

8,

-Orlal, a. oratorisk,
vltalig. -OriO, a. oratorium. -Ory,
8, bnrum, bnhus; vltalighet; talekonst.

Orb,

8, omkrets; klot, himmelskropp;


bana; tidrymd; gonsten. , V. a

gra rund.
8

bams

berfvondd af de-

ras frldrar; fadsrlshet.

Orb||ed, a. rund, klotrund^, omgifven.


ic, -icular, a. rund, cirkelformig.

-icularnesS) 9 rundhet, cirkelform.


-Icnlated) o. rundad, -it, 5. T.
-ttudC,

ban, Oi'bits; gongrop.

J,

barnlshet.

Cl.

Orchard)
8.

s,

s.

frgmossa.

rd oxtunga

frukttrdgrd.

exing, hundexing.

8.

r\ind, cirkelformig,

*. vinsten, orselj,

Orchljanet, -ell,

-ing,

(rt).

-grass,
8.

fruktod*

[Ung.
Orchestjlra, -re, 8, orkester.
Orcllllla-weed, 8, orselj, frgmossa.
Orclli, 8. orkis (rt).

Ordain,
mna;

Ordeal,

v, a. pbjuda, befalla; besluta;

ordinera, inviga
8,

till

prcst.

- hy

ordel, oskuldsprof.

fire, eldprof, jernbyrd.

Order,

ordning; frordning; order,


afsigt; orden, gille; sorg
fllighet, orders, pl. andliga stndet.
t take 07'der8, blifva prest.
OUt
-, v, a.
of'', oordentligt; opassligt.
inrtta, stta i ordning; befalla, fre'
skrifva; ordinera; viga till prest; styra,
1ES , a, oordentlig.
handhafva.
.

freskrift;

f.

(ett

orator, talare.

Oral,

Orange,

driflius.

en art tobak.

8.

Oratljion,

8, ordentlighet,

a, muntlig.

8.

pomerans-

orangeri,

8,

-Ulftr, -IslO^S, a. via;


aker; I form af ett gudasvar. -ulOUSness, 3. bestmdhet; tvetydighet.
Oraisonj s. bn.
gudasvsr.

-musk,
s,

slags apa).

Orchal,
a.

pomeransskal,

tawny, a pomeransfrgad.
Orang-outang, s. skogsmeanlska

~iv0j . tryckande, under- OrbatlOB,

slagenhet.

insyltade

8,

-lily, 8, brandgul lilja,


pomeranspron. peel,
skal.

tllirlle.

Opposllalj

-ion,

-Cllip,

coloured, a. pomeransfrgad, brand


gul.
flower, 5. pomeransblomma,

-lessness,

oordning,

8.

regelbunden, ordentlig

sedig

inakrifven

ordentligt.

-liness,

ly,

regelbundenhet.

vl inrttad

rullen.

ad.

Ordiuljal,

a.

-ance,

- numher, Origan,

ordentlig.

ordningstal.

s. ritual,

klosterordning.

ordning; stllning; forordplakat ; groft artilleri, ant, a.

ninar,

^.

~ary,

a. ordentlig, vanlig,

medelmttig; gemen.

ordinarie domare

To

ad, vanligen.

biskop; markegSng;

manskap pS ett af.


-at, a, regelbunden,

arbetsfolk och

tsckladt skepp,

<>rdentlig.

V, a. forordna,

m>sprung, upprinnelse,

5.

al,

8.
ality,

a, medfdd; urspiunglig; kta.


original

ursprung

brjan.

V,

orsaka,

et,

framalstra.

hrstamma, uppkomma.

vrdshus, spisqvarter ; fSngprest ;

8,

mejram.

S,

Origin,

alness, S. ursprunglighet; kthet;


egenhet, -ary, a, ursprunglig, -ate,

bestmmande, beslutande, -arily, ad,


vanligen.

275

Oscillancy

Ordinal

bestmma.

v.
ation,
,

n,
S,

uppkomst, hrstammelse, hrledning.


Orillon, 8, T, rundt hrn.
Orion, 8, Orion (stjrnbild).
[fartyg.
Orison, S. bon.

-StiOHj S. inrttning; prestvigning.


Ork, 8, lpare (ett slags delfin) ; ett slags
^rdnasice, s. groft artilleri, master Orle, 8, T, vapensm.
general of the -, generalflttyg- Orlop, 8. T. kobrygga. -beams, 8.
mstare.

god anordning,

s.

-weed, WOOd,

emltugn.

OrnijISCOpy,

s, sj-

Orphan,

S, vinsten.
S.

organ, verktyg

orgel, orgverk.

pair of orga7is,

orgverk.

orgelbyggare,

-ist,

-builder,
8,

S,

spdom af

fglars flygt.

-tholOgist, 8. fgelknnare. -thOlogy, 3. fgelknnedom.

bergnymf.

9.

s,

som uppkastas p strandea.

Oread^
Or^al,
Organ,
9,

Ornament, s, prydnad, hederstecken.


V, a, pryda smycka, al , a,
prydlig, sirlig. alness, 3. prydlighet.

inrtt-

Or^UrOj 3, smuts, orenlighet, sopor.


Ore, s, metall, malm. -hearth,
grs

pl. T, trossbottensbalkar.

[ning.

Ordonnance,

hrig

age,

3,

barn.

faderlsa

ism,

barnhus.

organist,

fader- och moderlst

S,

barnhusbarn.

8,

barn ;

egendom

hOUSe,

till-

3,

fader- och moder-

lst tillstSnd. -OtrOphy, 8, barnhus.


orgspelaro. loft, 8, orglktare. piOrpi||ment, 8. auripigment, gul arsepe, s, orgpipa.
nik,
Orgaajlical, a. organisk; frsedd med
ne, 8, auripigment; kringkl

crganer; tjenande ssom verktyg. ICal-

nesS ,

8,

ism ,

organisk natur.

organisk sammansttning,

-^izatloil,

izO^

eammansttning.

8.

V. O. sam-

manstta, bilda, organisera.

Organ

. bergdosta,

Organzin,
Orgasm, .
Orgeat,
Orgeis,
Orgies,

8.

S.

mrmynta.

organsinsilko,

uppvllning.

[silke.

komvatten.

S.

pl, BaccM

fest

Oriel, Oriol,

8.

ett slags grof

sommarguling, gultrast.

Oriency, 8. frgglans.
Orient, a. uppgende, ootlig ;
8,

morgon ;

ster

sterlnderna,

[kanon.

solens

[lilja.

-gOn,

-gonal,

-gra-graphical,
med rttstaiingslran. gra*

8. rttstaCning, rttstafningslra

Ortolan,

8,

Or val

ker meskorn.

8,

hortulan

al, a. sterlndsk. Orvietan, 3.


-alism, 8, ster- Oscheocele,

mun, mynning, ppoing.

T. plan af en byggnad.
Ortive, a. T, uppgende (om stjmor).

uppgng

rtvinklig

. rttskrifvare.

a. enlig

phy,

8,

a, rtvinklig,

ostindisk.

lndskt talestt.
8,

silverspets; svrds-

renlrig,

uttalslra.

8, sterlndare.

Cr^^ce^

ell.

-doxness,
-doxy, 3, renlrighet, -dromics,
8, pl, konsten att rtt segla,
-epy,

pher,

frSsserl.

(maskin som

himlakroppames gng).

Orris, s, guldOrt, 8, afskrap.


Ortho||dox, a,

figur,
;

planetarium

8,

forestller

8,

8, liten stockfisk.

OrgaeSj 5. J?2. stormgaller;


Orichalck, s, messing.

tvinnadt

(rt).

Orrery,

8*

motgift.
8, testikelbrSck.

v, n.
svnga,
-tion,
svngning, svngningsrrelse.

Oscillallte,

-ncy,

(fSgel).

Oscitaljncy)

-nt,
S.

Outnumber

Oscitancy

276

S. rSrsuiiimelse, oySrdigbot.

smnig, slarfsktig.
gspning.

tiOIl^

a.

Osier,

spray J

benaktig svulst p hstars


-iclej S, litet ben. -iHc, a,
ben.
-iflcation,
frvandlande till ben,
8. forbening, benbildning, -ifragentij
a, benbrytande.^ -ify? V- ^' frvandla
till

5.

-nary,

ben.

-nOttS,

benhus.

8.

a. benig, benartad.

OstensiUble, a, som k&n

ve,

vis&s; synbar.

a. visande, betecknande.

Oston t, 5. sken, min


OU) 8, anseende;

-ftti-

jrteeken.

nr brak. I am ''t
, v, a, utdrifva,

mig.

bar,
-bid,

-balance,

v, a.fvertrffa.

a, vgaSfver.

blSfot, fiskhSk.

s.

Ossljelet,

med

bortdrifva, fordrifva.

osmund (svemkt Jem).

s,

^ of use,

det r ute

Out||act,

s. vide, korgpil.

Osmund;

frstmd.

v, a.

med bommar

v. a,

bjuda 6fver
T. utombord,

-board,

8,

v.

V,n, hafva Sfvervigten.

utestnga.
handel).

(i

-born,

a, utlndsk,
-bound, a, bestmd
utomlands (om skepp), -bray, v. a,

-break, 8, utbrott,
-breathe, V, a, & n,

trotsa, bravera,

utbristande,

utandas; d5. -Case, 8. yttre fodral.


8, bortkastning ; afskrap; en
landsforvist, en bcrtdrifven.
, V, a,
utkasta, vrka; boiistta; bannlysa.

cast,

ations,

-craft, v, a, Sfvertrffa i listighet.


-cry, 8, skri, utrop auktion, -dare,
V, a, trotsa,
-date, v, a, upphfva.
aktighet.
skryt-do, v, a, Sfvcrtrffa, fverg.
sam. ator^ 8, storskrytare.
OsteoHCOlla, . benbrottssten. -COpS. Outer, a, yttre, -ly, ad. ntSt; utanskryt.

-atiOBSness, 5.
-ative, a, prlande

a. skrytande.

8,

hftig

-lOgy,

benvrk.
ben.

skryt-

8.

om

be-

fore.

-most,

a, ytterst.

Outjiface, v. a, trotsa; djerft neka ell.


pstS. fall, a, utfall, utlopp, kanal.
Ostiary, 8, portvaktaro; utlopp af en
fit, 8, omkostnad vid en utrustning.
Ostler 9 s, stalldrng, -y, 8, stall~, V, a, utrusta, utreda, fly, V. O.
rum; gstgifvaregSrd.
flyga undan, flyga om.
-form, 8,
Ostricll, 8, struts.
gatj s. ututvrtes skapnad, yta.
Other ) pr, annan, annat, andra.
gSng, utlopp, -go, V, a, fvertrffa ;
-irherej ad, annorstdes, -while,
wtSCj ad.
ad, en annan gSng.
g fortare; bedraga, -guard, ^. utskrlfning

[flod.

annorledes, annorlunda, annars, eljest.

Otter,

s, utter.

fkisk soffa.

Ottoman, a. turkisk. -, . Turk turOnch, 8. halsband, guldsmycke.


Oaght, 8. nSgot. -, V. def, borde,
;

uns; lokatt; smStt panterdjur;


-pearls , S, pl, smS perlor

8.

lodjur,

(som sljas

Onphe,
elflik,

8.

lodtals).

byting, tomtgubbe.

*&) a,

i?r.

Ousel, s, koltrast.
Oust, v, a. borttaga;

Out,

2.

bort I

hoppad.

utaf ; utan.

hOnSOj

frklara

dma

fSgelfri;

lay,

skription,
S,

flykt;

springa om.

V. a,

lino,

li?e.

komma med

fverlefva;

-lying,

a,

fortare,
i

lifvet

yttra
V,

ifrSn.

utom liggande; aflgsen;


v, n, g om,

mStt.

-^nnmberi

-,

utgSng,

omkrets;

-measure,

hus.

s,

8,

trffa

- of doors, utom

V.

utgift.

dragen; kort utdrag.

utlopp,

genom.
of tune,

utfall.

-let,

&

den an-

utlaga,

8.

utvg;

-march,

of, for medelst,

fSgelfri

klagades frSnvaro.
-lawry, s, forklarande for fredls; utskrifhing, pre-

oordentlig,

uthus,

3,

a. bannlyst,
person; bandit

biltog

8.

- ala8l ye mig
a. uteleranad, Sfverad,
pr, uto, utur ; af,
fy

olycklige!

utdrifva.

-law,

lngre,

-leap,

spkaktig.

- slft vi,
poss. vSr.
selveSi pl, vi sjelfva, oss sjelfva.

Our,

frpost.

utbyggnad, jutting, G. utstende,


framstSende. -landish, a, utlndsk,
flammande, last. V, n, vara, rcka

skulle.

Ounce,

post,

-mOSt,

v, a.

v. a, fver-

a. ytterst.

fvertrffa

tiU an*

Overcome

'^Outparish
-parish, 3. socken
-part, 5. yttre del,

talet,

derna,

"-pass,

del.

-poise,

fvertrffa.

-porch,

-pOrtS,

s. Inkrsport.

nmsta hamnar
London).

uppn3

RJrat.

aflgsen

vga fver.

v, a,

v. a,

pL

S,

de fr-

Storbritannien (utom

lefva

afnta.

-weigh,

V. a, fver-

-wit,

V. a, fvcr^

vga, fvertrffa.
trffa

vett

277

-WOrk,

lura, fverlisU.

T. utanverk. -, V. a, arbeta mer


n en annan. -WOrn, a, utsliten.
Oaz{|e, v. n, drypa, rinna droppvis.
8,

-pOSt, s, utpost, -pour,


-y, a, fuktig, sumpig.
-prize, v, a, fver- Oya{|l, a, oval, ggformig, aflSngt rund.
-, 8, ggrund figur. -rlOUS, a, be
vrde.

v. a. utgjuta,
trffa

Oatrag||e,

skymf, fvervSld, verkan.

S.

ofrrtta, frolmpa;

V. a,

fver-

stSende af

skrida.

-GOaS,

-te,

-iOUS,

a. vSldsam, stormande, gruf-

Oven,

V,

kymflig;

lig;

utsvfva.

71,

fverdrifven

-OOlISnOSS,

ohygglig.

vldsamhet ,

8,

raseri;

fverdrift.

-reacli,

v. a. utrota,

strcka

sig

-ride,

v,

a.

bedraga.

fvergS;

fver;

-,

fverrida.

v. a,

V.

n,

-rider, . utridare, hejduk.


-rigger, S. T. utliggare (vaktskepp;
bottlof.
-rigbt, ad, fullkomligt,

rida ut.

med

helt och hSllet, alldeles;

S.

a,

v,

full hals.

-rode,

strika fver.

-root,

streftSg.

-sail,

a,

v.

utrota.

lpa dd, segla frbi ett

v. a,

-set,

-SliOOt,
V. a, skjuta bttre ell. lngre, -sliat,
V. a, utesluta,
-side, S, yta, utsida
utanbok utseende det yttersta ; yttre

skepp,

brjan.

S,

-side-paper,

menoiska.

-sit,

papper,
fver

-sleep,

v,
j

v,

fvertrffa.

utspnna.

V. a,

s, utskotta-

frsitta,

-Skirt,

tiden.

-speak

frsofva,

a.

a. fvertrffa

-Spread,
-Stand,

sitt

frstad.

8,

bortsofva.
I

talande

V. a, utsprida;
V. a,

uthrda.

-street, s, gata nst landsbygden.


-stretch, v. a. utstrcka, utspnna.
strip,

v.

a. fvertrffa, lerana efter

-talk, -tongue, v, a, fverrsta, prata starkare,


-value, V. a,
fverg
vrde.
-VOice, V, a. ropa
hgre n en annan. YOte, V. Q,,

sig.

fverrsta, utvotcra.

'mur,

yttre

Wall,

Ward,

muren.

vrtes, yttre;

S.

fr-

a,

ut-

utlndsk; kroppslig.
-, 8. yttre

ad. utvrtes, utvndigt.


utseende,
-wards, ad.
digt.

-ry,

gg-

till

ggstock, gghus.

8,

a, gglik.

-fork,

bakugn,

ugn,

8.

5.

ugnsraka.
peel, 8. ugnsspade.
Oyer, pr. fver, ofvanpS. -, ad, fver,

against, midtemot. and


overi ofta, flera gSnger. - and under,
mer eller mindre. - night, fr natten,
frigt.

Ontjlraze,

-roar,

T, hrande

iigz\

stockarna,

-wear,

v.

a.

utSt, utvn-

uthrda; fver-

act, V, a. & n,
igenom.
gra mer n som behfs.

natten

fverdrifva,

-all,

betcka

hSlla

med

vrdnad

lance,

-bear,

fvervga, hafva fver-

vSldsamt

fvervinna;

a,

-bearing,

beherrska; fverlasta.

-bend,

fvermodig, stolt,

-bid,

spnna,

v. a,

-ba-

fvervigt, fverlgsenhet.

8,

v,

-awe,

hvalf.

injaga fruktan,

V, a,

hand.

-arch,

fverrock, surtut.

8,

V, a,

a,

t;,

bjuda fver,

-big,

d. fverraSttan tjock.

V, n,

sakta sig,

-blOW,

upphra att blsa.

-board,

-, V. a, bortblsa, drifva.

ad. dfver bord,


koka fver, koka

a,

V, a. fver-

-boil,

sjn.

for

v. a.

-bold,

mycket,

-burden,
-busy, a, fr mycket
-buy. V, a. kpa fr dyrt.

a, tilltagsen,

oforvgen.

V. a. fverlasta.

sysselsatt,

-care,

8, ngslighet,

-carry,

v. a,

g fr iSngt med nSgot ; frleda. -Cast,


, V, a, frmrka,
a, mrk, mulen.
betcka med moln; berkna fr hgt,
cautious,
misstaga sig i rkning.
a,
1^.

fverdrifvet

a,

frsigtig.

fverlasta;

~,

hgt.

8,

-Charge,

besvra;

fr

taxera for

tung brda;

mycket betald summa. -Cloud,


frdunkla, hlja
V,

a,

nda

-coat,

till

med moln.
ckel fylla

a, fverrock.

fvervinna,

-cloy,
med mat.

-come,

underkufva;

fr

V, a,

V. a,

fverlasta;

,
,

Oversight

Overconfidence

278

-COllfldeuce,

vinna.

-confident,

rdrmtenhet.

$.

-conied,

o. frmten,

-COUnt, V, a. vrdera
-cover 3 v, a. fverhlja.
fr hgt.
-curious, a. for mycket nyfiken.
-diligent, S. alltfr flitig, -do,
a. frsaltad.

v.

mycket.
gripa sig fr hSrdt
gra

fverdrifva,

a.

to - one*S self,
Th, fveranstrnga

-eat,

n. frta

v.

genomgna

fverse,

fverfodra.

ad. fverrattan,

-eye,

sig.

V. .

v. a.

fall,

bli varse,

-feed, V. a. fverfda,
-flerce, a. fverddig.

8. vattenfall,

-flow,

-drlve,

sig.

duO,

fverdrifva.

fr

S, fversvmning ; fverfld.
fversvmma. V, n. fver

V. a,

-flowing, a. fversvlnnelig.
-, S, fverfld. -fowd, . fr mycket
krlig.
-forward, a. alltfr begr-forwardness, . fverlining.
lig,
flda,

-freight,

v. a. fverlasta, lasta (ett

full,

skepp) fr mycket.

-glanCO,

fldande.

-grow,

fr stor.

hale,

V, a.

a. allt-

V. W. frvxa sig,

lcka fver.
fr stark vxt; fverfld.

fr stor.

-growth,
to

hastigt

gO,

-great,

'fvergS, fvertrffa

Vxa

V.

gna igenom.

fverse,

a. fver*

5.

V. a.

v a. betcka; efterska, fverse.

the shrouds, T, frbinda vanten.

-harfg,

v. a.

fver,

skjuta

n,

<fe

st

ut.

hnga

fver,

-Iiappy,

-harden,

a.

hrda
-hastiness, S. brSdska,
fr starkt,
-liasty, a. brdskande,
fverilning.
obetnksam ; brdmogen. liaul, V. a.
head,
fverse; rifva upp och ned,
ad, fver hufvud; ofvanp. -hear,
-lade,
V. a, lyssna till, hra pS.
alltfr lycklig,

V. a,

-lay,

fverlasta.

v, a.

V, a,

ihjl; betcka; fvervldiga.

V. a,

springa fver.

lefva, lefva ut.

a. fr iSng.

fverse;

ligga

sigten);

o.

fverlasta,

hgre;

frakta;

a.

fver-

V. n, vara utlefvad.

-load,
-long,

V.

-leap,

-learned,

-lire, V. a.

fvermSttan lrd.

ligga

-look,
att

a.

v.

beherrska

glmma

igenom flngerna med.

betunga.
(ut-

se;

-looker,

iinpsyningsman. -ly, ad. ytlig,

-master, v. o. ^ervldig.-match,

-meafverml mellangift. -mix,


mycket uppblanda, -most,

fverman, fverlgsen

8.

V. a. fvervldiga

sure,

s,

V* a. fr

-mnch,

a. hgst,

-name,

fverfld.

sent

in

-pasS,

-old,

V, a. fara fver,

icke upptaga

passera,

g frbi;

rkning,

-pay.

mycket,

-peopled,

-Offlcious,

a. alltfr tjenstaktig; Qskig.


a, utgammal.

s.

nmna

v, a.

morgonen.

tills

mycken.

fr

-night, ad,

ordning,

betala

a,

V,

ea
fr

a. fverbefolkad.

-plus, s. fverskott fvervigt fvermSl.


-poise, 8. fvervigt,- mo tvigto
;

-press,
v, a,

V. n. hafva^
-pO Wer, V. a. fvervldiga

fvervga.

V. a,

fvervigten.

v, a,

skatta

-prize,

nedtrycka,

-rank,

hgt.

fr

a,

yppig (i v|lxt). -rat^, v. a. vrdera fr hgt; beskatta fr mycket


, S, fr hgt pris, fr hg uppskatt*
fr

-reach,

ning.

frstrckning (hos

s.

; bedraga
skada; rcka fver, trffa. , V, n,
draga ur lod; frrnka sig. -reckon,
V, a, rkna fr mycket,
-rlddou,

hstar).

V. a. fverraska

-ride, v. a.
T. med fr
mycket tacklage. -ripe, a. fullmo*
gen, fr mogen, rip en ^ v. a. bringa
till
fr mycken mognad.
v. n,
blifva fr mogen, -rulo, v. a. fvermstra; befalla fver.
to -^ a plea,
a, frriden,

utriden,

-rigged,

frrida.

a.

T, frkasta, jfva
V. a.

vxa;

om,

lpa

betcka;

ett

-run,

skl.

springa frbi;

frhrja.

-SCrupulOUS,

fverflda.

fverv.

a.

n.
fr

mycket betnklig, fr noga. SOa,


ad. ifrSn andra landet utifrn. -SCe,
;

V,

a.

varse,

hafva

mrka.

icke

syningsman.
frestndare.

kullkasta

uppsigt fver;

upp-

S.

kra omkull (en vagn).

V. n, falla omkull,

S,

beskusiga; beskydda.

&n, zHut^

blifva

ej

-SOer,

of the poor, fattig SOt, V, a, omstrta,

se

lslig.

a,

-muchness,

-, ad, fr mycket,

nStten;

makt.

fvertrffa.

fyer.

-shadow,
Shoot,

-sight,

9,

v. a.
V, a,

uppsfgt;

-Skip 5

cakts&mhet.

slip 5

fver.
a,

V, a. hoppa

a. frsumma.

V.

-SllOW,

frsummelse.

-straill,

hastigt,

fr

tidigt,

V, a. fver-

-SOOn^ ad,

sna, sna igen.

fr

v. W.

, V, a,
anstrnga sig fr mycket.
utstrcka fr vida; frstrcka (sina
-SWay, V, a,
-SWOll,

senor).

underkufva.

-SWlft^

svmma.

Overt,

fvervSldiga,

a.

V,

fver-

-ly,

offentlig,

ad. uppenbart.
Oveiiltalte, v. a, hinna upp, taga

-W

fverfalla.

taskj

v. a,

-tlirOW,

pS en.

fatt

drink, drucken.
lgga fr mycket arbete
in

kullkasta;

V, a.

nederlgga; vnda upp och ned pS.


, 8, upp* och nedvndning. tliwart,
, pr, tvrsfver. ,
a. egensinnig,
. a. hindra; motsga. -tllTVaitnCSS,
s, tvrhet,
t^.

-tiro,

V, a. uttrtta,

-toil,

n* arbeta ut sig, frslpa sig.

Overture,

ppning; frslag; upplys-

S,

ning; ouvertyr.

Overllturn,
stjelpa;

v. a. omstrta, kullkasta,

fvervinna,

fr

-,

hgt.

-veil,

S,

fr

V. O. skatta

hg

vrdering.

inbilsk,

Own,

a. egen.

beknna,
rtt,

ing,

Owse,

-er,

rship,

8,

s, tillstSende,

egare;

egendoms-

S,

beknnelse.

garfvarebark.

8,

tillst; ega.

skeppsredare.

lik*

skym-

8,

egendom. -, V,
erknna fr sitt ;

a. godknna, antaga

oxe, boskapsnt,

utskuren

tjur.

-eye, s. oxga, -eyed, a. oxgd.


-eyo-creeper, ^..vedknarr, grngling (fSgel).
-feet, 8, pL hornklyfd
bakfot (p en hst),

fly,

8.

broms,

gang, 8 tio tunnlands jord.


-heal, 8, svart prustrot. -hOUSO,
styng,

-stall,

-lip, 8,
oxhus, oxstall,
[ acid, sockersyra.

8.

oxlgga.

Pxalic,

a. T,

som

Oxide, Oxyd,
Oxyllcrate,

hller syran

socker.

oxyd.
vatten blandadt

s.

8.

ttika,

-date,

-gen,

8,

v.

T. syre;

a.

<Sh

med

n. oxydera.

lifsluft..

Oyer, 8, T, kongl. kommissionsdomstol.


Oyes, i, hr pSi
Oylet-hole, *. snrhSl.

Oyster,^,

ostron,

bank, cstrongrund.
f^ngarp

-VOte, Ozaena,
-weenillg, Ozier, s,

hgmodig,

-light,

nande en ugla.
ning, skumrask.

v, a. betcka, skyla.

V. a. fverrsta, utvotera.

kullstrt-

8,

-value,

ning, nederlag,

-isli, -like, a.

lurendrSgeri.

Ox,

a. fr hastig.

uppenbar,

a,

279

Pacfficator

Overskip

-hed,

S, ostron-

man,

8,

ostron-

(fSgel).
s,

stinkande nsbOId.

vide.

fvermodig.

-weigh, v. a, fvervga, hafva fvervigten. -weight, 5. fvervigt. -well,


ad,

alltfr vl.

hlja,

-whelm,

trycka.

-wise,

lons, a,

a. sjlfklok.

-zea- Pahulllar,

alltfr nitisk ell. ifrig.

Ovillduct, S, jT. moderhornen, modertrumman, form, a. ggformig, figg-

-parous,

lik.

a. figglggande, vr-

pande.

Owe,
st

V. G. vara skyldig, vara frpliktad,


i

frbindelse; innehafva.

OTring,

2?.

&

a.

skyldig,

frpliktad;

hrrrande.

Owl,

s.

kattfot

-et,

p.

v, a, fver-

fversvmma; fverhopa; neder-

ugla.
(rt).

-crown, S, skogs Cr, m. lurendrgare.

s, liten ugla.

gd, som ser

-eyed, a. katt"lug, 8,

mrkret,

a. nrande, tjenlig

(t kreaturen).

fodring.

-OUS,

8, foder;

fda.

Pacation, 8,
Pace, 5. mtt,

ation,

till

foder

S.

nring,

a. fdande.

-Um,

stillande, blidkande.

steg ; gng ; skridt, passgng (om hstar); mStt af 5 fot. -

of asstS,

Ssnedrift.

V, n. spatsera

g pass (om hstar). , V, a. mta


med stegen, to -^ a horse, infva
en hst att g pass. r, 8. ^ngare.
Paci!|frO!lS, a, som medfr fred. -flc,
a, fredsstifUnde,
8.

firolig.

fredsalutaude, frsoning,

-fication,
-ficator,

280

Pacifier

-fler 5

^,

fredsstiftare.

S*

stifta fred;

Pacing^

Paling-boards
V, a,

gSende; passgSng.
packe, lass; pack; rote;
myckenhet, a-^of hounds, ett koppel
jagthundar.
, V, a, packa binda
, V, n,
ihop; skicka hastigt bort.
^^packa sig bort,
tO away , bortjaga; packa sig bort.
to o/f, d,
to up, packa in.
kola af.
to

Pack)

3.

8*

with, sammansvrja

-cloth,

bal.

et,

packare.

paketbt.

S.

paket, bundt, knyte

inpacka, bylta
packning; bortskick8.
packhst, tross.
a.

V.

packe,

-er,

packduk.

8,
S,

-agOj

med.

sig

packarearfvode

segelduk;

S.

ning.

iug"? S.
horse,

hst.

-ing-cloths, -iug-whites,

ihop.

8,

-ncedlo, 8. pack-thread,

pl. packduk.

nSi.

-saddle,

s. kifsadei.

wax,

8, segelgarn.

Pact , -ion

-iOUal, -itiOlIS,
i

hrvax.

s.

frbund

S.

kontrakt.

a. fverenskommen

fljd af kontrakt.

Pad,

gSngare (hst); strtrfvare till


kudde; stoppning p stolar
och klder. V. a. uppstoppa (med
h&r etc), -box, 8. hjulhus, -der,
$.

fots;

lg

8.

strtrfvare

klippare, ridhst.

Paddle,

Way,

5.

8.

landsvg.

paddla, Sra; skofvel. -, v. n,

S.

plaska, slaska
8,

-nag ,

fots.

till

vatten

-fish,

fingra,

-Staff,

marsvin.

trdgSrds-

8.

hacka.

-stool,

Paddy,

korngroda; tppa.
supp, rksvamp, bofist.

8, klossa,
8.

knamn

8.

Padelion,

s.

p^l

Irlndare.

Jungfru Marie kSpa

(rt).

Padlock, s. hnglSs,
Paeony, s, pion.

Pagan,

8,

hedning.

mbar, stfva, balja, 38.


Pain, 8. straff; smrta; bekymmer.
of death, lifsstraff. pains, pL mda,
besvr

fdsloarbete, pina.

fhl,

a.

hednisk.
5.

heden-

Page,

-, v. n.
8, page; pagina, sida.
gra pogetjenst. , V, a. paginera.
Pageant, a. prktig. ~, 8, pomp,
ffentlig

lustbarhet; glitter; dockspel.

8, stSt;
5.

indianskt guldmynt.

V, a. pina.

-S- taking,

betsam meunlska.
flitig,

Pain i ni,
Paint,

a.

ofrtruten.

frga;

hedning, otrogen.

s.

frg; smink.

8.

afbilda,

-, V. a, mSla,

beskrifva;

frestlla;

sminka.
, v. 72. sminka sig. er,
8. mSlare;
T. fnglina. -5 gold,
bladguld.
-ing, 8. mSlning, tafla;
UfO, 8.
sminkning; mSlarekonst.
mlning; mSlarekonst.
Pair, 8, par; makar. - of helloios,
of stairs, trappa. blSsblg.
of scissars, sax. , v, a, para ihop ;
sammanfoga; para sig (om fSglar).
V. n, utgra ett par; passa sig.

Palace,

palats,

s.

-yard,

slott,

#.

borggSrd.

Palatljable, a. smaklig, vlsmakande.

-ableneSS,
gom;

S,

-e,

smaklighet.

smak, tycke.

8.

-, V. a. smaka.

-ial, a. palatslik, prktig. ic, a.


hrande till gommen. ivC, a, smaklig.
Palatinljate, S. pfaltsgrefskap. -e, 8,

Palaver,

-, a, pfaltsgreflig.

S, sladder.

Pale,

-, v, a. gra blek.
a. blek.
-neSS, 5. blekhet, matt frg.
Pale, 8, ple, palissad omrde skrank
skte.
, V. a. frse med palissader;,
omringa.
oragifva med pSlverk
;

porslinsdocka

Paleography,
Paleous,
Pal et, s,

Paletot,
Palette,
Palfrey,

s,

paiografi.

a. agnig, sdig.
hjessa.
8.

fverrock, paletS.

5.

palett, frgbrde.

S.

klippare,

gSngare.

-ed^

a, ridande p en gSngare.

PalyificatiOU

skadespel; flrd.

pagod, afgud

mdosam; ofrtruten; plgsam. -fulness, 8, smrta; ofrtrutenhet.


-less, a. ltt; utan besvr
ell. plga, -lessness, s. frihet frn
besvr ell. plSga. -S-taker, S, ara,

-ical, a. hednisk. -Ism,


dom.

-ry,

oxlgga (blomster).

S,

8.

pfaltsgrefve.

Paddock,

Pagod,

Paigle,
Pail,

tillfredsstlla.

ing,

s.

pSlars

S,

pSlning;

-ing-boards,

s,

nedslagnlng.

plank, skidgrd.
pl: plankstyckenJ

Panter

Palisade
"isade^

med
Pall,

- V a. frse

a, pallssad.

bSrtcke; brudpell; kSpa, riddarmantel. , V, a. bemantla, betcka.


s,

S, dufven, osmaklig.
, V, Cl
gra osmaklig; nedsl; frsvaga; vcka
afsmak. , v. n. dufna, blifva osmaklig ;

Pall,

-ed,

blifva liknjd fr nSgot.

ven, osmaklig.

Palladium,

Pals||ical, -led, a, lam, borttagen,

y,

frlamad.

palissader.

a. duf-

[frihetsvrn.

palladium; skyddsgud,
Pallet, s. mSlarebrde, palett; dllg
sng, sofbnk ; krukmakareskifva ; fidera.

ltningstallrik.

281

Palter,

8,

lamhet, lemlytthet.

bruka knep.

v. n,

bedraga; bortslsa,
menniska,

er,

-,

Paltrlliness, 8. lumpenhet,
-y, a, lumpen, elndig.

Paly,

V, a,

8, arglistig

dlighet.

a. blek.

Palm,

klfverknekt

8,

Pamper,
-ed,

v,

a,

kortspel).

(i

fda

lckert;

gda,

a, fullstopp*ad.

Pamphlet, s, pamflett, flygskrift, brochyr. V. n, skrifva sm pamfletter.


,

-eer, S, pamflettskrifvare.
Palliallment, S. kldnad, statsrock.
-te, v. a, bemantla lindra, -tion, Pan, 8, panna, stekpanna; skSl; fngpanna; bcken, ler-kril. Cake, s,
9, undflykt, urskt; botande fr nS;

gon tid. -tive, a. bemantlande. cure, lindrande medel.


, S, lindringsmedel.

Pallid,

-ity,

a. blek, matt.

Palllliall,

PallOUr,

maljspel.

S,

5.

8. blek.
[het.

stenmussla.

Palm, 8,

palm , dadeltrd ;' flata handen ;


en hands bredd (3 tum); hnge (p vide,
hassel, bjrk etc.)

handtera; stryka

gmma

V. a.

v, a.

taskspelare)

(sSsora

tile, 8, takpanna, tak.


[tegel.
sammanfoga.

Panaris, S, fingerbld, nagelbld.


Pancrfos, a. krse, kalfbress.
Pandects, 8. pl, pandekterna.
Pander, 8, kopplare. -, v, a, koppla.

v, n, gra

kopplaren.

ly,

koppleri.

Pandore,

med handen; behndigt Pane,

handen

ankarfly.

pannkaka,

Pan,

s.

8. pandor, ljuta.

ruta (glasskifva);

8,

-ism,

a. kopplande.

less, a. utan

flt, skifva.

rutor.

to - U^on one, pbrda Panegyric, a, prisande, bermmande..


-berry, 8, dadel, palmens frukt.
8, lofdikt; Sminnelsetal.
-leave, s. judpaim. -oil-tree, 8, Panel, S. panelning, ruta; lista p en

bedraga,

en.

-SUnday,

oljepalmen.

8,

palmsn-

-,

jury.

-tree, 8, palm, palmtrd.


rutor.
Palmlja, s, flata handen. - CJiristiy un- Pang", 8,

V,

formera

a, panela,

till

dag,

dertrd,

ato, -ated, Panic,

Jon kurbits.

a. lik en

flat

hand, handformig.

head,

a. handformig,

-ed,

kronan pi

hjorthorn.

Palmer,

8.

Palmiletto,

pilgrim;

ferla, gissel;

-lYOrm,

8.

8.

(om

sjfgel),

ett

hSrig lfmask.

dvergpaim.
a. palmbrande, palmrik.

plattfotad

-le,

-leiieSS,

8.

r-y, a. palm-

tydlig, handgriplig.

8, pStaglighet.

-ly, ad,

handgripligt, tydligt.

Palpitallte,

v,

-tion, 8,
Palsgraye^

hjertklappning; pulserande.
s.

n, klappa, bulta, picka.


burggrefve.

vippa, blomruska,

Pannage, s,
Pannel, S,

-d,

a,

oiionbete.

krfvan

h03

pStaglighet; handgrip.

01,

8,

med blomruska.
jagtfuglar;

slt sadel. -saTT^


klfsadel
-iferous,
-iped, a. PannSc, Pannicle, 8, hirs.

rik; segrande.

Palpal)||ility,
lighet.

panisk, hftig, pltslig.

Panicle,
frsedd

slags larf.

-, V, . q vlja.
panisk fruktan -, -al, a,

qval, smrta.

8,

Pannier, s. stor korg.


Pansy, 8, styfmorsviol.
Pant, 8, hjertklappning;

8. stick-

[sSg.

flmtning.

(om hjertat); flmta,


darra af rddhSga Cci'fi^r for}

V, n, sl, bulta

flsa;

lngta

efter,

efterstrfva.

-ing,

a.

flmtande.

Pantaloon, 8. pantalongs pickelhrlng.


Panter, a, flmtande hjort.
;

282

Pantess

Parcel

Fantess, s, andtppa af en falk.


Pantheist, S, panteist. -ic, a,

trical,
pan-

a.

-chute,

eiiiptisk.

Clete,

fallskrm, regnskrm.

S, sak-

frare; trstare.

teistisk.

Panther,

Parade,

panter, panterdjur.

S.

parad; prakt;

s.

parerning

(I

fktning); vaktpa-ad.
Pantler, S, brdforvaltare i stora hus[hSii. Paradigm, s. T, paradigma, exempel.
Pantofle, s. toffei.
Patmim||e, a. pantomim, -ic, a. Paradiyse, S. paradis himmelen. -SOpantomimisk.
apple, 5. dvergpie. -siacal, a.
;

Panton,

tvSnghstsko.

$,

Pantry,

paradisisk.

skafferi.

a,

Pap,

S, bamvlling; det saftfulla


nanmtet i frukt; brstvSrta.

in

Paradox,*, orimlig mening, underlig sats.


-icalness, *. sllsamhet. -ology,
anfrande af orimliga satser.

8,

Papa, 8. pappa, fader.


Papacy, s. pSfvevrdighet.
Fapal, a. pSfvelig, pSfvisk.
Papaverous, a. tillhrig vallmo.

Parage,

Papaw,

kamrat.
Paragraph,

staf; stafvelse

Paragon,

melontrd.

s,

dagblad; blad, tidpapers, pl. akter, skrif-, V. a. stta

a. af papper.

--,

ter.

S,
,

Pape, 8, pSfve.
Paper, S. papper;
ning ; sedel,

T. samrtt.
S, T. tillsats af en bok-

s,

ParagOge,

slutet af ett ord.

mnster, msterstycke;
V, . jemfra, gra lik.
paragrafs-

paragraf;

8.

^-ical,

tecken,

indelad

a.

vissa

paragrafer.

Parahelion,

8.

vdersol.

med Parallax, 8. T. parallax.


jaapperstapeter. board, S. fuktbrde. Parallel, a. parallel, Uka, jemnllk.
8. parallel-linie; jmfrelse, jemnlikhet.
^folder, 5. falsben. ^ -liangor, s,
p

papperet;

registrera

forsa

,'

-hngnings,

tapetserare.

papperstapeter.

-knife,

drake,

ker ,

klto,

money,

s,

-Office,

delraynt.

8,

pl, papperstapeter,
pappershandel. war,

lik

man ,

8.

dagfjril.

8.

5.

-OUS,

trade,
8.

s.

pennkrig.

-naceoES,

a.

a.

8,

lge

jemfrelse

pSfvedmet, papisteri.

-t,

-tlcal, a. papi-ticalness, s, pSf.


^try, 8, pSfviska

papist, katolik,

stisk,

pSfvisk.

viskt

tnkestt,

draga jemn-

fverensstmmelse*

-lysis, 8, lamhet; slag, slagfluss.


-lytic, a. lam; rrd af slag. -, *.
en som har slag; en borttagen. ~ly-

-ment, 8.

fallenhet

hfding.

pet,

8.

8.

fverhufvud

FappliiuoSS, 8, mosig beskaffenhet.


-OUS, a. fjunig (om vxter etc). ~y,
a. blt, grtaktig.

brstvrn, galler,

-pllrualia,

8.

egendom

som

icke hr under hemgiften.

phrft

se,

3.

ledstSng.

omskrifning, parafras.

vidlyftigare utlgga en text.

lran, pfvedrae.

slag.

fr

skrud.-mOUnt,

galadrgt,

a. hgst, frnmst.
8.

med nSgot annat; svara emot;


stmma fverens. -ism, S, parallelt

ticalness,
vrtartad;

knottrig.

Papis||m,

V. O. jemfra, forlikna

pappers-

utbredda Qrilvingar.

Papillljary,

lngs

Ogram, S, parallelogram.
pappersmynt, se- ParayiOgy, S. bedrglig slutkonst.
iySO, v. a. frlama, gra oduglig.
arkiv, -prints^

8,

Papilio,

-ma-

falsben,

mill,

pappershandlare,

bruk,

5.

pappersraakare.

8,

pl.

S.

pappers-

5.

V. a.

-Site,

smickrare, snugggst; krypvxt, para-

-Sitical, a. krypande, matsnuggande; parasitisk, vxande p andra

sit.

-sol, 8. parasol, solskrm.


-vail, a. T, tillhrande efterln.
tenant efterlntagare.
-hola, 8. T, paraboL -Ibolical,
a. parabolisk. -centesis, 8, T. ef- Parcel, s. litet stycke, bit; paket, knyta
hop. -, V. a. dela, lo -^the seamst
-Cett
tappande af en vattusiktiga.

Par,

8,

jemnlikhet; pari,
8. parabel, liknelse,

Pafa||ble,

trn.

fabel.

Parcelling
med smarting, -liug,

jr.(bdgga nSten
.

S,

T, smarting.

Parceii||ftry,
medarfving.

Parcli,

Parchment,
Pard, -ale,

. oskiftadt

Pardon,

s,

-er,

bo.

5.

[skorpna.

-,

steka.

V. W.

3.

Parnassus,

5.

frlEtelse,

aflat;

urskt.

-able,

a.

-ableuess, S, frlStlighet.
-mong-er, 5. aflatskramare.
Pare, v, a. skra skala, to - a hor;

se's foot, verka

en hsthof.

a. smartstillaudej lindrande.

fader ell. moder; upphof.


parents, pi. frldrar, -age, 5. slgt,
hrkomst, -al, a. fderne, faderlig, moderlig, -als, s. pl. grafi. -ation, s.
s,

Sminnelsetal;
e,

parentes,

-hesiS,

rerriinne.

-icido,

modermrdare.

fader-

3,

-lesS, a,

s,

ell.

fader- och

Parget,

V.

T. veryem.

s.

gips,

$,

Parhelion,
Parlal, s,
Pari e tal,

(i

trningspol).

a. utgrande
hanes, pl. hjessebenen.

Parletary,

Paring,

s.

s.

knif.

en

sida.

-knife,

-SllOVel,

parodi.

s.

V,

C8.

parodiera, frljliga.

Parole, a, muntlig. -, 8. lfte, pa.


Paronychia, s nagelbld.
(roll.
Paroquet, s, liten papegoja.
Parotid, a. hrande till ronkrteln.

glands, spottkrtlarne.
S, paroxysm ; anfall af en

Paroxysm,
sjukdora.

Parrel,
8.

8. T. rack, rackblte. -rope,


T. racktSg, racktalje.

&

a. parera, hlla

hushSllsaktighet.
S.

(selleri.

persilja,

parings, pl. Pars||nep, -nip,


S,

skomakare-

skaQern.

un.

Parse, v, a. analysera; T. resolvera.


Parsim0||ni0US, a. sparsam, knapp.
-niOUSneSS, -ny, 3 sparsamhet,
Parsley,

vggrt.

afskrning.

spSnor, skal.

tillhrig.

register,
kyrkobok. ail^ 8, sockenbo.
Parod||ical, o. frljligande, -y, 8,

v. n,
dan, afbja.

sminka.

s, vdersol.

allor

ekalkaktig.

parmesanost.
Parnassen.
a. frsamling

ParOChiJial,
pastor, sockenprest.

murbruk; fverdrag. Parry,

a. gipsa, rappa

listig,

Parricidious, a, fadermrdande.
Parrot, s. papegoja.

mo(.ierld3.

Prer,

dristighet, liflighet.

Parmesan,

frl3tjig.

Paregoric,

a. dristig
8.

pergament.

,-, V. a. forlSta, urskta,

Parent,

Parlous,
-ness,

panterdjur.

s.
s.

-Iieel, 3, T, half kihaining. -nian,(


parlamentsledamot.
Parlour, s. frmak; sprSkrum i kloster.
8,

a. torka,

V.

283

Partialness

Parson,
8.

*.

8.

-port,

. sten-

palstemacka.

prest, kyrkoherde,

-age,

prestgSrd; kyrkoherdebostlle.-

Paris, S. bl stormhatt (rt).


Part, 8, del, andel; lem; parti; skylParish, s. frsamling, socken. -Church,
dighet; roll; T. stmma,
parts of
8 sockenkyrka. clcrlc, S. klockare,
mind, pl. talanger, natursgSfvor. in ,
iouer, 8, sockenbo.
kyrkskrifvare.
p visst stt. , V. a, dola, skifta,
Pari t or, 8. pedell, kursor.
Stskilja; utdela; iSta fara.
, V. n.
Parity, 8, likhet, fverensstmmelse.
skiljas t, taga afsked; hafva andel i
Park, s. park; djurgErd. - of artih
ngot; g sitt vg. -able, a. dellery, artilleri-park. V. a. instnga,
bar, -age, .delning j lott. -OTfner,
inhgna. r, s. uppsyningsman af
8, skeppsredare*
parken,
-flower, s. majblomster. Partakjle, v. a m. deltaga, tnjuta.
leaves, S. pl. hnabett, rdarfve.
-er, s. deltagare medbrottsling. -ing,
Parlance, 8. samtal, konversation.
8. sammansvrjning.
Parley, s. samtal, dagtingan. -, v. W. Parter, s. delare, skiljeman guldskedare.
dagtinga, samtala.
Parterre, . parterr; blorasterqvarter.
Parliament, 8. parlament, -ariness, Partial, a. partisk, ensidig; delvis.
ity, 8. partiskhet, ensidighet. izo,
8. enlighet med parlamentets
frfatt ftry, ce. parlamentarisk.
ningar.
V. a. gra partisk. -nCSS, 5. partiskhet,
,

284

Past

Partibility

Partillbility,

-bie,

delbarhet,

5.

a,

delbar.

-n, -naiie, *. paskili,


V. a. begabba, -ler^

Pasquilll,

sradeskrift.

Pai iicijlpable, a. Iwari man kan del3. paskillant, smdeskribent.


taga.
-pant 9 a, delaktig. -, S, Pass, 3, belgenhet pass ; respass
;

-pate,

deltagare,

V. a. skifta, dela

med en annan. v.
delaktig,
-pation,

n. deltaga, vara

pial,

delning.

delaktighet;

3,

. participium

-plOj s. T, participium.
Particle, S, liten del; grand; 2'.

till-

par-

tikel.

a. besynnerlig;

synnerlig; noga.

enskild

in

person,

pL

particulars,
heter.

het,

Ity,

3.

synnerligen.

egenhet, besynnerlig-

3,

~ize.

V, a.

-ness,

specificera,

om-

skifte; skilsmessa.

s.

afskedsbgare

kommandostaf

hillebard;

Partitijlon,

s.

-, V. a. dela, afdela.

fra;

f?er;
fver*

hnda, ske;" g frbi; d; antagas,


gillas; g an (for nds skull); passa,
sga pass
stt

(i

to

frsvinna,

falla ut,

spel);

away,

to

fktning),

(i

gifva

en

frslja,

to

for, hSllas fr.

smSningom frbytas, able,


som kan fverfaras; som gr an;

into,

a.

-ably, ad. drgligen, tern-ade, -ad O, S. faktstt; al-

gSngbar.
ligen,

resande; 37. passad.


genomfart; durk-

fattiga

marsch; vg, utvg; fijpenningar; frakt;


hndelse; frhllande; stlle (i en bok);

3.

gng,

(i trningsspol

allor

partitur.

-On-wall,

$.

-age-boat,

).

enger,

3. resbt; frja.

krig.

T,

fvertrffa;

-mo-

partigngare;
i

a. fara

komma

age,

delning; Stskiljande; af.

afplankning;

delning;

transportera;

&

v. n.

gSngbar; g;

vg,

stotfrpass-

-Cnp,

afskedsskSL

ney, 3. skiljemynt.
Partisan, S. anhngare;

fktning).

(i

fver, bli

mosa t

noggrannhet.

Parting",
3,

srskild,

omstndighet;

3.

srskilta omstndig-

sllsamhet.

stndligt bertta

ning

utfall;

lata; sikta; nda, iSta bli; forsnda;

hrig.

Particular,

genomfart;

trSng

8.

resande,

-nger-cariiage , 3,
engerpersonvagn (p jembana).
train, 3, persontg (p jembana).
passagerare,

ve, a. delande.
Partizan, s. Partisan.
Partiet, 3, hSna; halskrage.
Partly, ad. dels, till en del.

-er,

Partner,

-, 8. genomfart; frbigSende. -ingbell, 8, begrafnlngsklocka. -paroi,

skiljevgg,

kompanjon, bolagsman;
maka; danskamrat. partner3y pL T,

kompani; fSrenadt

.-Ship,

3.

ible,

bolag,

S. paroll, lsen.

a,

ad, fvermSttan.

partout,

port,

nyckel.

intresse.

kort.

3, lidlig-

som har
ing, a. fr-

knslor och passioner,


trfflig

a.

masthSl; mastfisk.

frbigende. -ibility,

3.

het, knslighet.

8.

pass,

3,

hufvudrespass.

-rose, 3, sippa. -yelours, s. samPartridge, 3. rapphna, rapphna.


raetsblomma.
Parture, s, afresa.
Parturiyent, a. fdande, i barnsnd. Passion, 8, lidande, passion; hftig
.-tion, 3, barnsnd, fdslopina.
S, person ; parti , anhang ;

Party,
ekap.
3.

-rage,

3, parti-yra.

krlek;
sll-

-spirit,

T?all, 3, skiljemur.
vapenhus; betokt ingng till

parti-ande.

Parvis,
Pas, 3,

3,

[en kyrka, portik.

fretrde.

-ary,

drift;
.

vrede;

passionsbok.

tigt intagen; ifrig; snarsticken.

neSS,
het.

8. hftighet;

-flower,

-flower,

8. backsippa.

Pash, 3. slag, stt. V. a. slS; krossa.


Pasha, 8 pascha, turkisk stthSllarc.
,

PaS<]llieliOTrer

#.

hacksippa.

ifver.

hf-

ate-

ifver; sharsticken-

8.

passionsblomma.

-less, a, utom passion.

pSskveckan.
PaSCil, s, psk. -al, a, psk tillhrig.
lamh, psklammet. -egg", 3, pSsk- Passivlle, a. lidande
gg.

mhet;

-ate, a.

-weel,

8,

T, passiv. -, t.
;
T. paasivum. -euesS, -ity, 3, lidande frhSlIande; undergifvenhet.
Passover, 5. pSsk; psklammet.
Fast, a. de pr, frbigSngen, frfluten,

Paw

Paste
utom.

frbi,

-,

9, det

iorbigSngrnt,

det frflutna.

PnstO,

deg;

8*

af papp.

klister.

klistra; gra papparbete,

gjord

a.

board,

s,

-cutter, S, degsporre. -WOrb,


Pastel, 8, vejde.
[8. papparbet.
Pasteler, 8, pastejbagare.
Pastern, S. fotleden, hasen.
Pastil, 8. vlluktande kulor att rka
med rSkljus pastellfrg, -painting,
papp.

Pastime, S, ro, tidsfSrdrif.


Fastinaca, s, palsternacka.
Pastor y 8, herde, fSrherde;
al, a.

CWr, sjlavrd.

prett, pa-

Utter, herdebref.

Pastry,

sockerbageri; pastej, bakelse.

5.

-COOK,

8.

-WOrk,

sockerbagare.

8.

bakelse.

PastnrllaMe,

a. grsrik,

-age,

tas.

som kan

boskapssktsel,

8.

be.

bete,

betesmark. O, s. bete; betesmark.


, V. a. valla boskap. , v, 71. beta.

-e-Cattlo,

boskap som gSr p3

8.

-e-ground,

bete.

Pasty,

Pat,

S,

qvm

slag;

litet

passande.

klimp.

a. be-

en
liten slng; klappa sakta; gra ojemn.
PatacllO, S, vaktskepp.
Patch, 8. flik, lapp; musch; liten Skerlapp egensinnig menniska.
, v. a.
,

ling, patient.

a. patriarkalisk.

Patrician,

V, a.

gifva

lappa, stta muscher

up, lappa ihop; bota


tappverk, kludderi.

ansigtet.

to

Ory,

illa.

WOrk,

8,

s. lappri.

5. patricler.

a. patricisk.

arf, arfgods.

8,

-iC, a,

patriot.

patriotisk.

patriotism.

Patrocination,

beskrm.
-, v. n. patrullera.
Patron, 8. patron; skyddshelgon; befordrare.
-agO, 8. beskydd, -al,
-eSS, 8
a. hgnande, skyddande.
patronessa; skyddsgudinna. ize, v.
ymic, 8, slgta, gynna, hgna.
namn. -yniical^ a. uttryckande ett
8, frsvar,

patrull.

8,

slgtnaran.

Patte,

ram, klo.
fruntimmers -galosoh;

8. tass,

Patten,

8.

foten af en pelare.

Patter,
Pattern,

betesmark.

s.

8. pastej.

ett tal.

Patine, 8, patn, patnfat.


PatnesS, 8, skicklighet.
Patriarch, s, patriark stamfader, -al,

Patrol,

herdedikt; landtprest.

5.

rrande

tSlamod; hstsyra (rt).


t, a. lidande, iSngmodig. 9, sjuk*

Patriot, 5.
ism^ 8.

landtlig, presterlig.

patetisk.

patologien.

*.

Patrimony,

8. pastellmlning.

stor,

Pathology, *.
Pathos, 5. det

med deg; Patienllce,

V, a, bcstryka

Pathetical, a.

285

a.

-, v. n.. g
mnster, efterdme. -, V,
efterhrma.
-hOOk, 8, profbok.
a. smattra.

v,

s,

-drawer,
Patty,

8.

mnsterritare.

-pan,

liten pastej,

8.

panna.

Paul,

s,

8. tSrt.

[gngspelet.

T. pallame. -,

Paunch,
a.

T,

[klumpigt.

8.

underlif ;

upp buken.

skra

T. stoppa

V. a.

jT.

stropp.

y,

-, V,

a. tjock-

magad.

[dom.

Pauper,

8,

fattig,

-ism,

8,

fattig-

Pat, 8. hufvud, skalle, -d, a. hfdad. Pause, S. uppehSll, hvila; afbrott; T.


Patee, 5. pastej; taggig kant.
V. n, hvila; T, pausera.
paus.
Patefaction, S. uppenbarelse, ppnande.
to upon, fvervga.
Patn, 8, patn, patcnfat.
Pave, v, a. stenigga. -nient, s,
,

Patent,

8,

a,

ppen; patent.
en som eger

offentlig;

-e,

patent,

8,

estate,

faderskap,

a,

faderlig;

fdernegods.

-noster,

8.

pS

fderne.

-nity,

8.

bnen Fader

vg,
vg, obanad,
8,

stig.

-less,

-way,

8.

a.

-utan

gSngstig.

5. sten-

s.

paviljong;

amiralsflagg.

-, V. a. slS upp tlt.


Paving, 5. stenlggning,
gatlggare- klubba,

Pavone,

Vr.

Path,

-V,

lggare.

Pavilion,

ett privilegium.

Pateiilnal,

stenlagd gata; stengolf,

Paw,

-beetle, 8
-stones, 8. pL

8. pSfagel.

[gatstenar.

tass, rara, k'D.

V, Q, lggft tassaa

p,

i.

fy!

-,

handtera obe-

Pawky

286

'Pediculous

hndigt; emeka med framfoten. , V,


n skrapa med framfttcrna (sera en

Pawky,
Pawilj

a. slug, listig.

schackspel.

ker,

-master,

8.

5.

COCk,

-field,

-hen,

8,

8,

het,

sl.

-er,

hackar ; grnspik. -Isll,

8.

a. hungrig.

II

kamning.

8, p.

pS-

8,

brstet,

till

-nCSS,

brstet.

brstmedel.

brstskld;

-, a. hrande

-fowl, Peculajlte,

-SOlip,

v, n. irsniiia.

otOr,

underslef.

nyttig fr

8. brstsjuka.

5.

-tion,

krontjuf;

s.

fr-

snillare.

frlikning;

enighet;

fred;

s,

',

. sdesmStt.
-, V. a, picka
hacka med nbben; plocka upp;

Pectoral,

pSfSgel,

rtSker.

8,

pSfSgelshna,

tystnad.

fredsfrdrag;
stilla

a. betQJkt

ell.

[mare.

rtsoppa, rtvlling.

lig,

-d,

Peck,

rntkam-

-chick,

rt; pSfSgei.

tupp.-

8.

hedning, otrogen.

fgelsunge.

Peace

-Cry-

kisel, kiselsten.

kristallkisel.

a. syndande, felaktig; skadlig.

8, fdrfallo.

kassr,

s.

Office,

betalning.

Paynim,
,Pea,

sm

5.

S,

Peckled, a. isprngd.
Pectin al, -ated, a. kamformig.
-ment,
-ation, 8. slutning inom hvarann;

-day^

betalas; forfallen,
8,

stal,

patn; fridskyss.
8, betalning, arfvode; sold; ln.
, V. a. betala ; belna ; godtgra, to
a ship, tjra ett skepp, to - a
to O/f, prygla;
visit, gra visit,
aflna ; afdanka. able, a. som kan
8,

dag.

Pebble,

favorit*

torfgrop.

5.

frmed kiselsten; stenig.


bro- Peccallbility, .. mjlighet att synda.
ble, a, syndig, bengen fr synd,
-ee, 8, pant-ncy, 8, fel, synd skadlighet. -nt,

tagare.

Pax,
Pay,

-bOg,

frpantning.

8.

pantlSnare*

8,

brnntorf;

ett slags

5.

mne.

V. a, pantstta,

-gO,

panta.

[hst).

pant, frpantning; bonde

8,

Peat,

i.

tyst

Peculiar, a.

egen, srskild; frtrogen.

8, rttighet; privilegierad kyrka.


Ity, 5. egenhet, besynnerlighet. IzO,
,

-able, a. fridsam, lugn; fredv. a. tillegna.


-ableness, s. fredlighet, still-breaker, 8. som bryter Pecuniary, a, som hr
ro.

till

penningar.

mulet, penningbter.
-ful, a, stilla, saktmodig, -fulneSS, 5. fredlighet; stillhet; ro. -ma- Pedago||gical, a. pedagogisk, -gism,
8,
en skollrares syssla ; barnupp
ker, 5. fredsstiftare.
-gue , 5. skolmstare ; pe
fostran,
Peacli, 8, persika; pl. -blOSSOm,
gy, . uppfostring.
dant.
5. persikblomma.
fred.

PeacIiy-WOOd,

Peak,

5.

Pedal,

kampeschtrd.

topp, spets; hackspett.


-, V. M.SjS sjuklig ut; krypa af rdd.
hga.
Peal, 8, klockljud; dunder. ^ of a
rain, slagregn. , V, n, sklla.
V. a. bestorma med stoj doh gny.
8,

pik,

Pear, 8, pron.
Pearl, 8, perla

nan i gat
perlemo.

hvit flck p5 hornhin-

perlstil.

-barley,

8,

pedal, pedalregister.

Pedaneous,

Pedant,

8,

perlgryn.

-dri"

gSende

till

pedant; skoifux,

a. pedantisk.

Pedate,
Peddle,

fots.

ry,

-Ical,

8, pedanteri.

a. 2\ fotformig.

bra ^omkring till etmi


skmta, drja.
IpojlQS.
Pedee, s. drng som g5r render, spring*
v. n,

mother of pearls, Pederast,


s,

a,

judge, byfogde.

sodomiteri.

5.

drngaskndare.^

-yj>

=^.

(kanon%

-Sliell, 8. perl- Pederero, 5. T. nickhake (liten skepps


-seed, 8, perlfr. -TVOrt, Pedestjjal, 3. fotstllning, fot. -rlaij,
8, fotgngare.
-riOUS^ a gSngande^
-y, a. perlerik.
8 fetspergel.
gSende.
Peasant, S, bond, landtman like,
-ly, a. landtlik, bondaktig, grof. Pedicle, .5. r. litet blomskaft. r>?Juka.
PedleuloMS, a. luslg, - dismae, lus?
-ry, 8, bondfolk.

Ter,

a, perlfiskaro.

mussla.

Penny-royal

Pedigree
Pcdigrj

PetHyar,

Peok,

toppa

T. fronton.

S,

smS>

8.

T,
pl, mesans-

spets, gaffelklo. -, V. a.

brailSj

(rr).

-liallard,

gigtSg.

(kram.

-Cry,

krmare.

S.

T,

s.

stamtrd, slgtregister.

S.

Pediment,

s,

bekajare

S.

till

skala

rfva

mista skalet.

sig,

-er,

frfalla,

Peep, *. tittande

V n,

fram

fram, skjuta

som kycklingar,

er,

3.

kikare;

-ing,

titthSi.

s,

make;

S.

adelsman

(pr),

engelska

adeln.

s,

S.

lesS,

adelsdam.

-lessness,

makals,

a.

engelsk

8tallbrodr;

age, 8, den hgre


Om, 8, en prs

-eSS,

vrdighet.

maka-

8,

synas, visa

v, n.

sfg.

-y, a.

-ness,

S, butter-

nyfiken, misstrogen.

PeeYish,
Peg",

8,

[het.

a. kinkig,

dymling;

plugg, svicka;

med rak arm. , V.


-ladder, s. kranstege.

Pegm,

a.

stol

fastpinna

liten kula.

-itory,

'

8.

icle,

hinna, fin hud.

niell,

vggrt.

utan ordning, huller

Pellucid,

om

ad.

buller.

ness,

a. genomskinlig.

s.

genomskinlighot.
8* raseri;

efter.

8.

8.

V. a. skjuta

bundtmakare. ry,
8. T. bckenet:
5.

fSlla

fodral

5.

blyertspenna;

fr

pennstift.

Pendllant,

gehng;

S,

ence,

vimpel.

T.

rhnge;

lutning;

8.

bjelse.

-ency,

8. drjsmSi.
-ent, a, hngande; fladdrande;, fverhngande. j
-ico, 8, vdertak,
S. T, sknkling.
-ing, a. T. anhngig. --nlous, a.
svfvande; oviss. ulum, 5. pendel
i

-nlum-clock,

ett ur; perpendikel.

8.

pendel ur,

skrifpenna
fr

pennfoder.

8, genomtrnglighet,
ncy, 8.
genomtrnglig,

a.

nt, O. genomtrn tO, V, a. genomutgrunda. v, n.


trnga, intrnga
(in, into) trnga sig igenom. tion,
8. genomtrngning. tiyO, a. genomskarpsinnighet.

gande; skarpsinnig.

-tiYOness

skarp-

8,

sinnighet.

Penguin,
Penicil,

pingvin feattenfSgel).-

8,

kompress (pS

S.

Peninsula,

8,

Peniten||ce,

-t,

a.

S.

sSr).

-ted,

hair.

hlften omgifven

med

a.

tiii

vatten.

Snger, bot och bttring.

botfrdig.

-,

botfrdig

8,

syndare; skriftebarn. tial, . som


angSr bot och bttring. , 8. skrif tiaty, a. som angSr
termSlsbok.
, *. botpredikant ; biktstol
bot.

[vimpel.

tukthus.

a. skld- Pennant,
-monger, Pennated,
pelsverk.

8.

frfattare;

^r; qvarnrnna.

skrifva, frfatta

hle,

-ate,

girigbuk.

Pelvis,

Pen,

case,

pels.

V, n, rasa.

-er,

lik,

laws^ pl,
;

trngande.

S. stllningsverk.

Peize, 8. vigt; last.


Pelf, 5. penningar, rikedom.
Pelican, 8, pelikan, skedgSs.
Pelisse, s. pels.
Pell, 8. hud,, skinn; pergament, pells,
jpl. dokumenter, handlingar,
et, s.

Pelt,

straff.

-ality, S. straffbarhet
alty, 8. bestraffning, bter.

strafflagar,

Penetra||bility,

lshet.

Peer,

ning, skrifveri.

Penjlal, a. angSende

tittning.

Peer,

skrifvare; pennfoder.

gryning; nyfiken blick.


sticka

-nian, 8,
-ner, 8.
ning, 8. skrif-

pennknif.

nyklckt kyckling;

-hole,

ga.

rfvare.

S.
;

titta;

pipa

; .

gluttare;

skriftstllare.

-an CO, 8. kyrkstraff; bot.


V. a.
v. n. Pf^nates, S. pl. husgudar.
to off, Pencil, 5. pensel; blyertspenna; rdkrita; grifTel.
V. a,, pensla, rriSla.

bark ; ugnsspade.
brka hampa.

s. skal,

afskala

8,

bter.

ett gaffelsegel.

Peel,

-knlfe,
skrifvare,

287

anteckna.

-holder,'

hnshus;

V. a.

CaSO,

8.

pennhllare.

s,

T.

tfig

att

hissa

med;

Penniless,
-ness, 8.

a, vingad, bevingad.
a. utan penningar, fattig,
fattigdom.

Pennon,
Penny,

vimpel; vinge.
penning;- liten

8.
S.

-grass,
spikblad,

8.

pennirigegrs.

royal,

summa,

-rOt,

S. poleja

.?

kyndel.

Penny-weed

288

-weed,

Tf Orth,

8.

k5p

litet

-weight,

8, 8kaixergr3.

WOrt,

penuingsvigt.

Perfectness
s,

naflegrs.

8,

en pennings vrde ; godt


sender.

-wort,

pepparmynta.

8, krasse.

-Jj

a. hetsig, hftig.

Peptic, a. matsmltande.
Perad venture, ad. kanske,

[tyrs.

tiiifven-

Pensile, a. hngande, svafVande. -IiesS, Peragra||te,


hngande, svfvande i luften.
PensiOO, 8, pension, rligt underhll.
, V a gifva pension; underhlla.
ary, S, pensionr (en som har rligt
underhlD. er, 8. pensionr (en som
8,

Percoiv||able, a.

lefvar af ndegSfvor).

Pensire,

tankfull, djupsinnig, be-

a,

kymrad. -nesS,

S.

djupsinnighot, tank-

fullhet.

Pentallcapsnlar,

a. T,

frsedd

fem frhus. ChOrd ,


gOn,
fem strngar.

gOnal,

femhrning.

-meter,
8,

v. a. genomvandra, -tion,
genomvandring.
Perambulallte , v. <X. fara igenom,
tion, J?. genomseende; omberesa.
Perann m, ad, rligen.
[rSde.
Perarate, v. a. genompija.
$.

lyra

S.

e,

knslofrmSga.

-able

begriplig,

-ancc,

mrklighet.

8,

s.

frmrka,

V. a.

Percent, S. procent.
[blifva varse.
med Perceplltibility, 8. begriplighet. -tible, a. mrkbar, -tion , S. frmed

femkant,

8,

ness,

a. femkantig.

tivC,

nimraelse; fattningsgSfva.

tivity,

begripande.

8.

a.

frestll-

ningsgfva.
T femfotad vers. -ngle,
-Tlgular, a. fem- Perch, 8, aborre; mtstSng.
-petalOUS, a. fembladig. Perchance, ad. kanske, tillfventyrs.
8.

femviuklig figur.

vinklig.

-rchy,

-style,

femherrskap,

8,

s.

Percher,

altarsljus.

s.

byggnad med fem rader pelare. teuclh, Percipient, a. begripande.


Percolaljte, v, a. sila, krysta igenom.
8, de fem Mose bckerna (i bibeln).
tion, 8, silning; luttring.
Pentecost, S, pingst, -al, a. hrande
till

pingsthelgen.

Collect8,

Penthonse, Pentice,
Pentile,

8, skjul, vder-

utbjdt taktegel.

8,

Pennit, 8,
-imate,

pl.
[tak.

pingstoffer.

den

nst

stafvelsen

sista.

a. nst den sista.

Penambra,

Percuss,

v. a. siS, stta,

8.

-lon,
-ion-cap,

skaka,

skakning.

slag;

8. stot,

kopparhatt.

[sttning.

Porcutient, a. slSende, sttande. -, 8,


Perdition, 8. frderf, undergng; fr[varaktighet.

draelse.

-tion, s.
Penur||iOUS, a. fattig, torftig; spar. Perogrin a|jte, v. n. vandra, resa.
tion, s. vandring, resa.
sam; girig. -ionsness, 8, snSlhet;

y,

sparsamhet.

Peon,
gSr

armod.
drng som
springpojke; bonde (i

soldat

8.

Perdurallble, a.

T. halfskugga,

render,

(i

8,

Indie);

schackspel).

Peony, 8. pion (blomster).


People, 8. folk, folkslag;

menniskor.

PpastiC,

Pepper,

S,

8.

Perennl||al, a. som vamr


affalla.

v. a. peppra;

Prygla; smitta, gra venerisk, heaten


, sttt peppar, round -, osttt
peppar. 1>0X, s, peppardosa. -CakO.,
*.

v, a, T. dda, upphfva.
en saks nedlggande. oria. maktsprk; hrdnackenhet.
Ory, a. afgrande; hrdnackad, in-

-lon,
neSS,

oupphrlig.

magstrkande medel.

Perempt,

billsk.

allmoge;

V, a. befolka.

peppar.

varaktig,

COrn , s. pepparpepparkaka.
lappri, smSsak. -gingerbread,
pepparkaka, -grass, 8. kloting.

-ty,

Perfect,

a.

Sret igenom ;
leaves f lf som icke

8.

oupphrlighet.
fullbordad;

fullkomlig;

ostrafflig; afgjord; lutter, erts.

-ion,

5.

v. a. fullkomna, fullborda,

8.

frdlande,

a. hetsig, hftig,

-mint,

a.

8,

-icnato,

fullkomlighot.

kom;

-ing,

T, porfektura. -, V. G, fullnda, fullkomna, -ibility, 8. fullkomnbarhet.

-ness,

-ly, ad.

8. fullkomlighot.

-ive, a,

fullkomligen.

Perfidious
Per0d||iOUS,
ess, -y,

a. trols, frrdisk.
S. trolshet,

-iOUS- Perjurlie,

borrare; borr.

Per form 5
gra

hlla

a.

v.

verkstlla,

to

ableness,

anCOj

S,

a.

grlig.

mjlighet.

grlighet,

frrttning,

S.

frrtta,

a promise

-able,

lfte.

utrttning

Perfricate,

v. a. frottera.

Perfume,

rkelse, vllukt.

r,

parfymera.

Perfuse,
Pergola,

v. a.
S.

S.

dium,

-, v. a.

parfymr.

S.

besigtning.

s.

varaktighet,

s.

S,

Permeallble, a. genomtrngiig. -nt,


a. genomgende, te, V, a. genomg,
genomtrnga.

Perm*is||cible,

-sible,

som kan blandas.

a.

-sion,

a. tiiltiig.

-sive,

kanske, tillfventyrs.
-cars. T. biomhoik.
hjerthinna.

del af

v.

s.

-, V. a.

tillta,

-tance,

5. lof.

frisedel.

omvexling.

byte,

s.

a. bortbyta, frvexla.

Pernillcious ,

a,

-Ciousness,
het.

til-

till-

blandning.

s,

Permutllation ,

e,

s.

a.

-tion, Permix-

stdjande, tillten,

tillstdja; anfrtro,

period, tidsomlopp;

-en t,

-sion,

frblifvande.

Permit,

lfhydda.

-carp,
s, T. frhus,
-clioudrium, s, T.
broskhinna. -Crailium , s. hinnan
som betcker hufvudsklen.
PeriCUlOUS, a. farlig, vSgad.
Peril, S. fara, farlighet. -OUS, a.
farlig, vgsam. -OUSUeSS, S, farlighet.
Perimeter, s. T. omkrets.

Period,

sig fre igen.

Perlustration,
Permanjlency,

tion,

fversklja; begjuta.

S. hjertsck,

-, V- n,

up, komma

to

brsta sig, yfvas.

ltelse, tillstnd, lof.

Perhaps, ad,
Perillanth,

smycka, pryda.

v. a.

s.

mened.

$.

handling; utfrande; T. spelstt, er,


S. verkstllare; skSdespelare; dansare.
S.

y,

a. varaktig; frblifvande.

spela, agera,
ett:

Perk,

-er,

n. svrja falskt,

v.

menedare.

frrderi.

Perflaljte, v. a. blsa igenom, -tion,


S. genomblSsning.
Perforalltej v. a. genomborra, genomstinga.
, a, genomborrad. tlOn,
S genomborrning hl, ppning. tor^
5,

289

Perry*

-city,

rrdernig.

skadlighet, frderflig.

S,

snabbhet.

Pernoctation,
Peroration, s.
Perpenlld,

skadlig,

S.

s.

nattvak.

slutet af ett tal.

-der,

v. a. fvervga.

dicle,

kragsten.

-dicular,

a. lodrt, vinkelrt.

5. lodrt linie.

s.

perpendikel.

S,

-dicularity,

-,

8, lod-

rthet.
ett tal
slut.
-slon^ 8, fvervgande , beto hring to a -, sluta.
traktelse.
-ic, -ical, a. periodisk.
Peril losteum, s. T, benhinna, -pa- Perpetrayte, v. a. forfva. -tion,
tor, 8, missgertetic, s. peripatetikus. -phery, s,
8, missgeming.
ningsman.
omkrets, omfSng. -plirase, V, a.
phrasis, S, Perpetu||al, a. stndig, oupphrlig.
perifrasera, omskrifva.
omskrifning.
ate, v, a. oafbrutet fortstta eller
-plirastical, a, om;

skrifvande.

mation

pL

-pueumony,

lungah.

invnare

s.

inflam-

-SCians, -SCil,

8.

bibehlla; freviga; fr evig tid stadfsta,

-ation,

Perish, v. n. d, omkomma; frgSs.


evighet.
-able, a. frgnglig, -ableness, Perplex,
PeriystaltiC, a. maskformad. -style,
S. peristil.
-toueum, S. T. tarm.
Bcken.

[makare.

ness,
righet,

S,

fortsttning; fr-

bestndighet,

8,

a. frvirrad.

virra, bringa

3, frgnglighet.

8.

ity,

evigande.

Polarlnderna.

t),

a. fr-

oordning ; plga,

bestrtniug, frlgenhet

-ity, -iveness,

8.

-w-od*
;

sv-

vuirdig.

het, bryderi.

Periwig, s, peruk, -maker, 3. peruk- Perquisiyte, S. sportler, bi-inkomst.


-tion, s, efterskning efterspaning.
Periwinkle, s. vintergrn; hjerta (ett
slags sncka).
Perry, S, pronmust, proavin.;
,

English-Sioedish Diet,

19

Persecute

290

Petition

envishet.
v. a. frflja,
-tion, s,
-City, -Cy, 8. halsstarrig.
het, stndaktighet.
-tor, S, frfljare.
Persererllance, s. framhrdighet -e, Pertinenllcy, s, tjeniighet, skicklighet.
-t, a. skicklig, -tness^ S. toeniighet,
V, n, framhrda, fortfara.
Pertingent, a. hinnande, rckande.
Persicaria, s. nafva.

Persccu||te,
frfljelse^

V n. sU fast^ frblifva, fort- Pertness, S, Uflighet;


orimlighet.
-ence, S, fortfarande, stSnd-ent, -ing, -iye, a. Perturb, -ate, v. a.
aktighet.

Persist,

ofrskmdhet;

fara.

-ation,

stndaktig.

Porson,

perBon;

8,

nSgon.

-able, Pertlision,

a. skn, ylbildad ; berttigad att proage, S, person; roll; kacessera.


r^kter.

al,

a. personlig; nrvarande;

kroppslig.

goods,

pL

lsren.

Peruke,

s.

genomborrning; hSl.

peruk.

s.

-SO,

Perullsal, S, genomlsning.
genomlsa ; underska.

Peruvian,

verb, T. rerbum personale. -ality,


S, personlighet; T, rtta person; per-

oroa, frvirra.

8. oro, frvirring.

$.

peruansk.

bark, kina.

V, a,

harJc, kina-

[s

genomgng.

Perva||de, v. a, genomtrnga, -sion,


-alty, s, personlig Perverslie, a. frvnd; arg, hrdsonlig skymf.
nackad. -Cuess, -ity, 8, frvndt
egendom; enskild tillhrighet. atO,
tillstnd, frruttnelse; elakhet. ion,
~, V. 71.
V, a, fretrda, frestlla.
5. frvirring, frvndning.
hrma. -, a. frkldd. -atlOn,
-ifica- Pervert, v. a. frvnda, vrnga ; gifva
hrmning.
en annan riktning, frleda. ible,
tion, S. personifiering. -ify, -ize,
a. ltt att vrnga ell. frfra.
V. a, personifiera.>
Perspective, a. hrande till perspek- Pervestigate, v. a. uppspra, uppska.
, $, perspektiv, perspektiv- Pervicalicious, a. halsstarrig. -cy,
tiven.

ltsa,
S,

frestllning,

S.

stycke.

halsstarrighet.

Perspica||ciOUS , a. skarpsynt, -ci- Pervious, a. ppen; genomtri.glig.


ness, S. genoratrnglighet.
OUSnesS, -city, S, skarpsynthet.
PerspiCUiyty, s. genomskinlighet ; tyd- Pesage, S, vgarepenningar.
OUS, a. genomskinlig, klar. Pessary, S moderkrans (botmedel elK
lighet.
instrument emot moderfall).
Perspirajlble , a. som kan utdunsta;
-tion , 5. ut- Pest, 5. pest, farlig smitta; frderf.
svettande, svettig.
-tivO, a, be- Pester, v. a. anfkta, plga, besvra,
dunstning, svettning.
fordrande utdunstning.

Perspire,

v, a. bortdunsta.

v, n.

svettas.

Persuaydable, a, som iSter fvertala


de, v. a. fvertala, fvertyga,
sig.
inrda. to

- one*s self,

-sible, a.
8.

ltthet

tro, inbilla sig.

PestiyferOUS, a,
lence, s. pest,

wort,

att

-SOry,

a.

-lence-lent, -len-

pestilens,

s. pestilensrot.

tial, a. pestaktig, smittsam, frderflig.

-sibleness, Pestle, 8. mortelstt;


-Sion , S. Pet, s. ovilja, missnje
fvertalas.

fvertygande egenskap.

trkig.

pestaktig, smittande.

foglig, bjlig,

fvertygelse ; ^ meiiiing.
fvertalande ;
-Sive, a. fvertalande. -sivenCSS,
8.

-able, -OUS, a. besvrlig,


-OUSness, S, besvrlighet.

nyck

huslam ;

med blomblad.
T. blomblad. -OUS, a. fr[sedd

lskling.

Petal,

lr; svinlr.
;

s.

Petalism,

s.

landsfrvisning p fem Sr.

[skig.
fvertalande, beveklig.
Pert, a. flink; frslagen; nsvis; fj-

Petard,

Pertain, v. n. tillhra, ang.


Perterebration, S. genomborrning.

Petechial, a, behftad med flckfebcr


Peterel, s, stormvdersfgel.
Peter's-WOrt, S. mjlblomster.
Petition, 5. bneskrift, supplik; be.

PertinallciOUS,
3ktfg;

a.

entrgen.

T, petard,

-eer,

s.

fyr-

[purpurflckig.
;

halsstarrig; stJlnd-

-CiOUSness,

verkare.

8,

s.

Phrenology

Petitionary
gran, Sstundan

om

anhlla

fallande.
s,

anskning.

bnflla,

ary,

V* .

Pliasel,
-er, Phasis,

-flcatlon,

V. a, frvandla till sten.

stenvandling

kroppar,

fy,

frvandlas

frstenade organiska

V. . frstena.

V. n.

sten.

till

Petrol, Petroleum, s. bergolja.


Petronel, s, ryttarepistol.
Petticoat, s. kjortel. -gOTernment,

liold,

qvinnoherrskap.
noln.

5.

qvin-

s,

Pettifog,

v. n. vrnga lagen, -ger, S.


brnvinsadvokat ; lagvrngare. gery,
5. krngel, advokatstreck; knep.

Pettiness, S. ringhet, oansenlighet.


Pettish, a. snarsticken, -ness,

8.

s.

brefportobok.

-spurge,

-^wares,

(rt),

-led-

s.

pL

8.

sm-

Petulan||ce,

hftighet;

S.

tj

lttsinnighet.

nsvishet;

a. nsvis, ovettig;

lttfrdig.
S,

walkj

^powt,
fasan-

8.

gSrd.

Phenicopter,

Phenix,
Phial,

liten flaska.

s,

Philantropllist,
8.

flamingo Csumpfgel).

8,

fenix (diktad fSgel).

s,

s.

menniskovn.

-y,

menniskokrlek,

Philemot,

8.

bladgr.

Philibeg, S. skotsk, drgt.


PhiloyiOger , s. sprklrd, sprkfor-logical, a. hrande till
skare.
logy, S. sprksprkforskningen.

mel,

j?etenskap.

pher,

SO-

s. nktergal.

-S0phi
cal, a, filosofisk, -sophize, v, a.
SOphy, 8 filofilosofera, begrunda.
sofi,

verldsvis.

filosof,

8,

verldsvishet.

Philter, Philtre,
PhiaJ,

8.

8,

8.

-,

krlekadryck.

krlek.

till

ansigte, fysipnomi,

v. a. derlta,

-my,

derltning.

Phlegm,

flegma, slem.

8,

a. slemmig; kallblodig.

-atical,

OO^

5.

in-

flammation; blodbld.

krara.

Pew,

fasan, hjerpe.

S,

fasankyckling,

Phlebotoilmize,

a. liten, ringa, obetydlig,

vargnylk

8.

v. a. reta

snarstickenhet.

Petty,
ger,

sminkbna.
T. (en planets) utseende.

8,

Pheasant,

supplikant.

Petitory, a. bedjande, anhSllande.


Petre, -salt, s. salpeter.
Petrel, S, stormVdersfgel.
Petrescent, a. som frvandlas till sten.
Petrill faction, S. frvandling till sten.
-factiye, a. stenvandlande. -ficate,
.

PharyngOtomy, s. sUming i luftrret.

a. bn-

Utter, bnskrift,

291

bnk

kyrkan; jufver.

Phleme,

s.

deijern fr hstar.

Phlogistyic,

a, T.

8.

T ilogiston

h varje kropp).

-on,

flogistisk.

brnnbara mnet

(det

Pewet, S. vipa,
[tenngjutare. Phonics, 8, pL lran cm ljudet.
Pewter, S. tenn, tennkrl. -er, s. PhOO, i. strunt! lappril
Pexity , s, liten knut ell. knl af ull Phosphate, 8. T, fosforsyra.
p vissa ullrika tyger.
s. fenomen, luftsyn.
Phaeton, s. ppen vagn.
Phant|{asm, s, hjemspke, inbillning.

Phaenomenon,
om,
Phare,

8. spkelse,
s,

faris

fariseisk.

-see^

8.

8,

horande

till

acid, fosforsyra.

8, fotografi (bild),

fotograf,

(konst),

-gra-

-graphy,
-meter, 8.

,<?

T.

ljusmtare, photometer.

Phrase,
a,

fosforisk.

fotografi

skrymtare.

Pliarm||aceatical,

ic, a.

Photojlgraph,

pher,

hjemfoster.

fyrbk, vSrdtorn.

Pharillsaical, a.

Phosphor'^ 8, fosfor; morgonstjrna.


ated, a. innehllande fosforsyra.

-,

8. fras, ordalag, uttryck.

V. a, uttrycka,

nmna.

-Ology,

-aceutlcs, 8, pL
stil; stt att uttrycka sig.
apotekarekonst. aCOpoeia, 8. lran Phrenlletic, -tic, a. ursinnig.
itis, Sy,
om lkemedels tillredning, -acy^ 8,
den ursinnige.

s.

apotekarekonsten,

apotekarekonst.

Pliaro,

s.

faraospeU

-,
8.

s.

ur;

sinnighet.

Phrenology,

S.

frenologi, kraniologu

292

Pignut

Phthisical

Phthisljical,

a.

trSiuuuk.

-is 9

8.

Phylactery,

tnksedel hosJudarne;

ChCSt,

SOjphy, naturlran.

ment,

Ftiysiclan,

s.

S.

res-

-gnomy, s.
fysionomi.
logcr,

S, fysionomist.

ansigtsbildning
s, fysiolog,

-lOgist,

-logical,

S. fysiolog,

a. fysiologisjc.

-logy,

S,

na.

8.

a.

8,

Piamater,

T, Sderhinnan i hjernan.
-forte, s.
ad, T, sakta,
8,

s, picknick.

S,

planch.

mlning, tafla, portrtt,


v, a, afmla, beskrifva.

-drawing, s,

miarekonst. -frame,
kring en mlning. SQUe, a,

S. rara

mlande;

lifligt

och naturligt

frestll

lande; aftagansvrd.

Piddiye,

v. n, ta

med

lappri.

utan aptit ; fdrdrifva

ing,

a, obetydlig,

Pie,

s.

pastej; skata; katolsk

skckig

apelkastad.

messbok

hald,

-hall,

8,

a,

skck,

skckig hst.

Piece,

fortepiano.
s. piaster

(spanskt silfvermynt).

lystenhet; T. cicerostil.

Picaroon,

illa fa^t.

-herring,

pickelhring, gycklare.

Picknick,

(fordom); T, svibelflsch.

botanik.

Piaster,
Pica, s.

saltvara, ngonting

af intet vrde.

-y,

rtknnare,

brydsam belgenhet,

-, V. a, salta, lgga in.

tiden

turkunnighet, fysiologi.
PhytiVOrOUS, a. vxtfrtando.

PhytolOgllist,

S, saltlake

inlagdt

Picture,

phy gno-

a. fysionmisk.

siognoraics, pi. fysionomik.

Piano,

j^icknins, pickings,

Pictorial, a. malande, mSlad.

S, purgernot.

lkare; naturforskare.

PhysiOglinomic,
Blist,

Picking, s, snatteri

Pickle,

lkarekonst; lkemedel.

S.

physics, pi. naturlra, naturkunnighet.


V. a, gifva ea lkemedel; taga in.
al J a, fysisk, naturlig. philO"
apotck.

landtmtare*pikstake ; krubb*

8,

pl. skrde, smulor.

amulett.

Physic,

Picket,

pSle; musktple; piket, piketvakt.

tvinsot; trnsjuka.

s. fribytare.; sjrfvarefartyg.

PiCCadil, ~ly,

s. halskrSs.

Pick, S, huggjem; bergborr; hacka.


-axe, 3. hacka, rotyxa. -back, ad,

s, stycke, bit, stump ; lapp ; gerning ; kanon ; penning ; mlning ; skdespel.


, V. a, lappa, laga. , V. n,
g ihop, hnga tillsammans, to - cut,
lesS, a. hel, i ett stycke.
frlnga.

meal, ad.

styckevis.

afbrutet stycke.

s. stycke,

[brokighet.

p ryggen sittande. -lOCk, S, dyrk ; Pled, a, brokig, skckig. -ness, 8.


en som dyrkar upp iSs. pOCket, Pier, 8. trim, fotspegel ; kajdam ; damage, 8. hamn- och bropen
ning,
-thank, 8. rontasslare ;
S, fioktjuf.
ningar. -glass, 8, pelarspegel. -table,
-tooth, s, tandpetare.
fjsk,
S, pelarbord.
Pick, V, a. plocka, samla ; hacka ; sticka ;
, V, n, ta smtt Pierce, v, a. borra, genomtrnga.
snatta; Jeta ut.
able, .
v, n, trnga sig igenom,
och lngsamt. tO -^ a hone, gnaga
to -^ a horse'8 foot,
af ett ben.
to " a
verka upp foten p en hst.
lock, dyrka upp ett iSs. tO n

genomtrnglig. r, s, nafvare; sticktapp ; gadd. WOrk, 8, genombrutet


arbete.

acquaintance with any one, gra Piercing,

-a

a, uddhvass, genomtrngande.

eloquence, intagande vltalighet.


-, 8, genomborming.
with any one, brja grl med en.
-ist, 8, hyck.
to Piet|{ism, S, bigotteri.
to the teeth, peta tnderna,
y, , gudsfruktan,
wool, sortera ull.
lare, skrymtare,
bekantskap

med

en.

to

quarrel

-^

fromhet; mhet.
Picked, a. spetsig, -ness, S, prydnad.
Pig, 8, gris, svin; tacka, klump. -,
Pickeer, v, n. Uka sjrfveri.
-badger, S, grfsvin.
V, n, grisa.
Picker, 8, plockare; hacka. el, s.
-eyed, a, grisgd, -headed, a,
-el-weed,
snipgdda, liten gdda,
halsstarrig. -^iron, 8, tackjern. -nut.
8, nat9*

Knk

Pigsty
sty,

8. trjrffel.

tftU,

svinstia,

s,

293

case, 8, rongottsvar.
Pigeon, 8, dufva. cock -^ dufhane. PilOSity, 8, brighet.
hen ~, dufva. -foot, 8, gSrdstork- Pilot, 5. lots, styrman. -,

-hawk,

nf.

rdd.

-hole, s.
-livered,
slag,

milk,

-hearted,

dufhok.

5.

he^b, S,
dufbo.
-honse,

blyg,

jernort.

duf^

s.

a. enfaldig,

rdd.

s, frg,

Pigmy,

a.

-staif,

spetsig.

s.

gdda.

d,

skaftet

en pik.

Pilaster,
Pilchardj

pilaster, fyrkantig pelare.

S,
s.

engelsk sardell.

-Oil,

8,

PilcrOW,

8,

Pin,

schagg; bildsidan p ett mynt. piles,


pl, taggar, gyllenSder. , V, a. (up)
lgga i hg, uppstapla.
to up

woody

trafva ved.
-gOOds , 8. pl.
manchester, bomullssammet. -TFOrk,
WOrt, 8.
8. pSlverk, palissader.

kSlranunkel, korskl.

Pilfer,

a.

v. a.

&

Pilgrim,

S.

dringsman.
8,

8. snatteri.

pelegrim, vallareman

-er,

n. snatta, stija.

y,

V,

71.

vallfrda,

8,

rofva.

piller; skal.

-age,

s.

[stdd

rof.

v. a.

skfling,
ell.

pimpinella.

5.

stenpimpinella.

8,

d,

blemma.

finne,

a*

nl, knappnl;

van-

plundra,

plundring,

form af pelare.

pinne;
;

kafle

bult;
lynne.

v. a, fsta med nl; nagla fast;


,
inskrufva; flla, instnga, basket,

8,

ofrdig

-CaSO,

gris.

nlhus,

8,

-dust, S. nSlmakares fil-feathered, a. som nnu


fiygfr.
-fold, 8, flla fr
hole, a. knappnlshl.

nlfoder.

-maker,

5. nimakare.
-money,
nSlpenningar ; en hustrus plotter

8,

Pinaster, S, vild tall.


[penningar.
Pincers, 8. pL klo hoftng, kniptng.
;

Pinch,

nypning,

8,

pina, trngml.

knipning;

nypa,

of

snuff, en
pris snus.
, v. a. nypa, knipa;
krama, klmma; bringa i nd; frarga.
, v. n. snlas; vara i nd.
pris

s.

toraback, pinsback.

8.

-belly,

matnjuggare.

Pine,

$.

gran:

tall.

-tree,

s.

-apple,

grOVC,

ananas.

ktt;

-age, Pine,

pelegrimsfrd, vallfart, vallfrd.

Pill,

[peppar.

strngskruf; kgla

-beck,

form af en hatt.

8. snattare, smStjuf.

krydd-

8,

Pileated,

8,

kreatur.

Pile, S. pSle; palissadpSle hop; bl;


byggnad hr
logg p sammet och
;

-O,

kryddvin.

kopplare.

8.

stift;

icke

fodrad vljbalja.
paragraftecken ().

5.

lots-

cjon.

hrig.

8.

spn.

engelsk silltran.

Pilcher,

8. ett

8,

finnig, kopprrig.

pikenerare, lansryttare.

8.

vatten, farliga stllen

Pimple,

-, a. liten.

styrmans-

wator,

skStspigg.

Pimpinella,

Pignoration, s. fprpantning.
Pike, 8, pik, lng lans htjuga

man,

slags

V. a. styra,

8,

flsh,

lotspenningar.

pigments, Pimpernel,

smink,

dvrg.

8.

konst;

Piment,
Pimp, 8,

pi, frgstofter.

-age,

lotsa (ett skepp),

Pilons, a.

S. aprilnarri.

Plggin, 8, balja, s, mjlkstfva.


Pight, v, a. genomborra.

Pigment,

-bear^

-, V. a. iftgga pS hyende.

golf.

tuggtobak.

9, hrtofs; art

tail,

8.

8, tall.

tallskog,

furu.

magra, aftyna,

v. n.

frtras af
n. utpina, utmrgla; srja.
to - after, lngta efter, to away,
frsmkta.
full, a. pinfull.

sorg.

Pinery,

v.

s,

drifhus fr ananas.

Pillar, S. pelare, stolpe. Cd, a. under- Pinguid, a. fet, smrjig.


Pjlled-garlick, 5. flintskalle; poltron. Pinion, s. vingspets, vinge, hrnpenna
Pillion, s, fruntimmerssadel; klfsadel.
tralla, kugghjul; handklofve. , V. a.
;

Pillory,

S.

skampSle, halsjern.

stlla fr kken,

-knight,

-, v. a.

binda, fngsla

5.'

binda (fSglar).
urmakare).

falskt

vittne.

Pillow,

s.

hufvudkuddej T. bogsprts-

Pink,

med handklofvar, ving-wirO, 8. drifstl (hos

S erlitsfisk;

neglika, neglikefrg;

Pinked

294
blinkning;
i

ga

litet

slag;

aitt

Pithiness

det fullkomligaste

spets.

pikera,

V, a.

genomsticka (klde etc.) ; gra snrhSl.


, V. n, genomrnna ; vinka med gonen. edj a. genombruten. eyedj
a. smogd. ing, a, blinkande.
^. pikering; genombrutet arbete. 160,
a. blekrd.

Pinnace,

d,

tryckare, tjuftryckare.

Pirouette,
PisClIary,
dras

s. piruett

(i

rttighet

S,

vatten,

fiskafnge.

dans).
att

fiska

an-

-ation , S, fiskande,
-atory, a. hrande till

-es, S. pl. Fiskame (himmels-irOrOUS, a. fisktande.

fisk.

^tecken).

s, pinass,

Pinnacle,

tillhrig; plundrande. '^p7*inter, efter

skeppsbt.

S, tinne, spets

med

a. frsedd

hgsta grad.

Piss,

tinnar.

Pinna||ted, a. T, parbladig.

-tifid,

a. T. fjderlik.

Pish, i. fyl strunt!


Pismire, s. myra.

a-bed,

uppsatt mssa

sitt

sngpissare;

s,

sitt

[frakt.

burnt,

tand, flugblomster,

Pinner, s, nSlmakare;
PinnOCk, s, talgoxe.

V. W. visa

-, v, n, kasta

urin.

S.

ten,

vat-

lejon-

O. smut-

sad med urin.

(med vingar. Pissasphalt, s. bergtjra.


mtt af vid pass halftannat Pistachio, s, pistacie (frukt).
qvarters rymd; 12 uns apotekarevigt. Pistil, s, spiran i en blomma.
Pintado, s, perlhna.
Pistol, 8, pistol. -, V. a. skjuta med
Pintail-duck, s, alfgel.
en pistol, -bag^ -Case^ 8, pistol,
Pintle, s. jemsprint, roderhake; manbolster.
nens fddslolem.
(bium. Pistole, 8, pistol (spanskt guldmynt).
Pinnies , s. pl, T. galler pS astrola. Piston, 8, pumpstSng.

Pint,

s. ett

Pioneer, S, skansgrfvare.
Piony, 5. pionblomma.
Pions, a. gudfruktig, from,

Pit,
-ness,

fromhet.

S,

Pip,

tippen,

hnstippen;

fruktkrna.

kort);

V.

oga (pS
n, pipa,

qvittra.

Pipe,
rst.
S,
'

pipa (vinfat om 180 kannor);


tobakspipa; aflopp, rnna; rr;
n. pipa.
-clay,
, v, a.

s.

fljt;

&

kakelugnsmakarelera, piplera. -tree,

Piper,

Piping", a,

Pipkin,
Pippin,

8.

sjuklig, krmpig, svag.


kruka, lerpotta (att koka

pipping (vinterple)

S,

-t,

skarpht.

s,

pome-

Pitch,

bi-

PJque,
sextio

8.
i

ilska;

piket

hetta,

lystnad.

ifver;

V.

CL,

grl;

pika,

frtreta, reta, frolmp.

Pique%

andnts bcker,

tical^ o. sjrfvare

kopprr.

saw,

8,

blocksSg,

stor

beck.

8,

-cap,

y,
mrk.

8,

-, v. a, becka,
a* beckad,

storlek,

V, a, kasta

hjd;

handlst;

tjra,

-tree,

8, beckiufv.

lik

beck;

topp;

grad.

stenlgga;

bestmma. , V, n, sl in; strta;


sl ned; fatta tycke; T. stampa,
to
a net, uppspnna ett nt. to -^ a
tent, sl upp ett tlt. -er, 8. lerkrus, kruka; T. stamiJare. -fork,
8,

8, piket.

rira||cy, *. sjrfveri, kaperi ; eftertryck


af andras frlagsbcker.
-te
^jrfmre; eftextryckare.
, V, 71,
idka fljrfveri. , v. a. eftertrycka

8.

en som arbetar

sSgare;

gran.

svart,

a.

afgrund;
tuppars

handsSg.

8,

tnde, stidkande,

S,

kolgrufvor.

Piquanjlcy,

liolo,

varggrop.

giller,

man,

i).

ranskrna.

efter^ fingret;

of
parterr i en teater.
the stomach, magmun.
, v, a.
gra gropar; nedsnka; mrka med
rr. a-pat, 5. pickning, hjertklapp-coal, 8, stenkol, -fall, 8,
ning.

svrta,

pipare; hvlsslare.

s,

grop

fUktplats;

Pitch,

s, syren.

grufva;^ hSla;

graf;

8,

kopprr;

grep; hgaffel; stmgaffel.


a. mklig, elUndig, jmmer-

Plteons,

ness, 8. useihet;
lig;^ medlidande.
mklighet ; medlidande.
Pith, s, krna i trd; merg; kraft;
det bsta B? ea sak.

-iness^

,s

mu^

stighct, raergaktighet

less

iullhet.

-lessnCSS,

y,

eftertryck

krnls

a,

karta,

svag.

-dealing",

a. mergfull, kraftig; eftertrycklig,

-able-

fill,
medlidande,

elndighet, uselhet.

S,

-hearted, a,
-ness,

a. jmmerlig, beklaglig,

ppenhjrtig,

tad.

-work,
Plaint,

rttskaffenc

s,

tarflighet

trohjer-

jemnhet,

s.

slthet;
tydlighet.

sltsm.

S,

klagomal, besvr;

3,

-ful,

jmmer,

maa.

ofrstlld uppriktighet.

s.

uppriktighet

betydningsfull.

Piti||able, a. elndig, mklig,

ness,

-dealer,

karri'

svaghet.

kraftlshet,

S,

295

Plasterer

Pithless

klagan,

a. bedrfvad.

-iff,

medmksam.

S, krande,
-fulliesSj , 5. elndig-ive, a. klagande, sorghet; barmhertighet. -lesSj a. obarni- Plaister, s. Plaster.
(lig.
hertig; omild. -ICSSIiesS^ 5i obarm- Plait^ S. fll, veck; flta.
-, V, a.

[ r,

hertighet.

Pittance,
Pitted, a.

kopprrig.

-OUS,

Pituitjle,

S,

Pityj

medlidande;

8,

skaffare.

8.

andel, liten bit, portion.

S.

slem.

det r skada.

a. slemmig.

V, a.

be-

, V. n, frbarma sig,
medlidande med.
Pivotj S, tapp hvarpS nSgot vrider sigw
Pix, S. monstrans (oblatask i katolska
[kyrkan).

-ble,

frsonlighet.

a, frsonlig.

Placard,

a. plakat; affisch; kungrelse;

offentligt anslag.

Placate,

Place 9

stlle,

plats,

rang, ordning

ega rum.

-man,

s,

V.

tjenst,

to

orsak,

5.

a, stlla,

vnlig.

saktraod, lugn, mildhet.

S.

S,

S, plagiarius.

-, V.

pest; farsot; plSga.

a. plSga; smitta, ansticka.

smittande.

ful,

-SOre, -tokon,

r,

hyfla;

s.

8. sltare, glattare

v.>

W. svfra.

T. klappholts.

Planet, s. planet, -ary, a. planetisk.


struck, a. skmd af honingsdagg;
frskrckt.

PIani||folious, a. jemnbiadig. -metrical, a. hrande till ytmtningeni


-metry, 8, T, pianlmetri. -petalous, a. T, frsedd med flacka blom-

-Sh,

Spliere,

a.

v.

8.

gltta

polera,

uppdragen p en

sfex

plan.

fslS.

Plank, 8, planka, brde. V. a. brdPlanner, s. som gr stor utkast.


Plant, 6. vxt, rt, planta; telning;
,

fotblad.

V. n. stta sig

ett stlle,

-age,

groblad;

pisang-trd.

5. vxt.

a.

ring;

plantage;

-er,

S.

ned p^

-ain,

s, T^,

-animal,

ation,

djurvxt, zoofyt.

tagegare,

anlgga;

V. a. plantera,

pest-

bld.

-,

gltta.

fortplanta.

plagiat, stld ur an-

-y,

dras arbeten,

Plague,

have
stta.

embetsman.

Plagiar||ism,

na;

blad.

ort;

Placenta, S, T. efterbSrd.
Placid, a. saktmodig, stilla;
-ity,

upp

stta

kungra.

v. a. frsona, blidka.

S,

syssla

V, a.

affischer, offentligen

tressa.

it is

mka,

klaga,

Pizzie, s. tjurpes.
Placaybility, s.

flta,

plan; grundritning, utkast;


frslag. -, v. a. gra en plan, anlgg,
projektera, upptnka.
s,

a Plancli, v. a. panela, brdslS.


Planchcr, s, golf.
hafva Plane, S, plan hyfvel, -, V, . jem-

skada,

vika iliop;

Plan,

8,

8. plante-

plantskola;

koloni.

planterare;

-louse,

anlggare; plan5. bladsput, bladlus.

pl, trsk.
-, V. a, bestnka med vatten. iness, 8, sumPlaice, s, flundra, rdsputta (fisk).
y, a. full med pussar.
pighet.
-moutll, S. sned mun,
Plaid, s, ett slags brokigt ylletyg; Plasm, 8, gjutform.
Plaster, S, rappning; gips; murbruk;
skottsk mantel.
Of Paris y stuck (en art
plaster.
Plain, 5. slttmark; slagflt. -, <X.

Plag-uy, a, smittad,

slt,

klar;
ligt;

jemn;
rlig,

platt;

Plaslx,

fordjeflad.

ppen; okonstlad;
-, ad. tyd-

uppriktig.

utan omsvep.

-Chart,

s.

plan-

8.

komponerad

gips).

v. a.

gipsa,

rappa; plstra.
er, 8. gipsrbetars,
rappare; en som arbetar i stuck.

296

Plastic, -al,

Pleurisy

Plastic
a, verkande,

bildsnidarekonst;

8.

konst; raodellering

bildande.

bildhuggare-

Plastron, s, brstskrm.
Plat, 8. slttmark, tppa;

guilty, erknna beskyllninnot guilty, neka beskyllnin-

able,

gen,

som kan

a.

anfras.

-Cr,

advokat, -ing, 5. talande; rttegng. -ing -place, 8. behrig dom8,

plSt; arbetadt guld

5.

gen, to

p&rterr.

V. a. flta.

Plate,

V. a. to

gips etc.

vndning, urskt. -, v. n. tala infor


rtta; strida, processa; fcJregifva.

ell. silfver;

stol.
p en
lpbana etc); kopparplSt; plancb. , V, Pleas||ance, . munterhet, nje. -ant,
a. angenm ; skmtsam
a. fverdraga med en tunn silfver- ell.
glad. antness, 8, behaglighet, Ijuflighet; munguldskifva ; sl ut till pltar, -fleet,
glasS, 8.
terhet,
an try, S, skmt; munter8, spanska silfverflottan.
e, V. a, & n. vilja, behaga;
het.
spegelglas,
layer, s, stenlggare,
roa.
gatlggare.
-ed, a. frnjd, tillfreds; ar-Shears, 8. pl. sax att
klippa bleck med. wlicel, 8, komtig, tjenstfrdig.
-ing, a. angenm,

tallrik

insats ell. pris (pS spel,

passhjulet

wire,

fickur,

s,

silf.

Platen,

digeln

S,

en boktryckeripress.

Platform j 8. platt tak ell.


hvarp man kan g; altan;

godtfinnande.

plan fr

till

Platoon,
5.

bej;

bred ansigte.

Plandit,

5. fltadt arbete.

-ory,

handklappning,

8.

a.

gifvande ett hgljudt bifall.

Plausipility,

ble,

barhet.

-bleness,

taglig,

ve,

vara rtt.

Play,

lek

S.

utrymme;

&

sken-

utseende

S.

att

spelning

rrelse; verkning.

rra sig;

skimra;

part, spela en

cards, spela kort.


to

bort.

en.

v.n.

lta

spela.

to

roll.

away,

at

spela

upon

one, gra narr af


komcdiscdel.
-er, 8,
ful, a.
aktr; spelman.

-bill,

spelare;

to

8,

lekfull,

skmtsam. -hOU.se,

-ing,

s.

spelning.

v.

behaga, gra

a.

8,

lust-

s. teater.

-SOme,

a. yr,

pant.

to

r,

8,

borgen;

lemna
any one, dricka en

V. a. pantstta,

till

till.

pantsttare.

full.

stndighet.

-potence,
-pOtent,
a. fullmktig, -potentiary, s. fullmyndigt sndebud. tude, 8. full5.

fullmakt

fuiimne.

8.

myndighet.

het, fverfld.

PlentlJeOUS,

a.

-eoUSneSS,
-iful,

S,

fruktbar.

fverfldig,

fverfld, fruktbarliet.

-ifulness , 8.
-y, S. fullhet,
ymnighet. horn of , ymnigymnig,

a.

fverfld; fruktbarhet,
fverfld,

hetshorn, frukthorn.

Pleonasllm,

pl,

Plethor||a,

pleonasm, mngordighet.

Pleach, v. a. flta.
Plead, 8, talan infr

Pleurjla,

8,

krrpuss.

T. fverfld af blod

-etic, a.

vtskor,

resi,

s.

a. pleonastisk.

dramatisk frfattare.
Plea, 8. process; klagan; undskyllan.
XiQyia) in

. ple-

gemene man,

8,

Pledget, 5. kompress; linneskaf.


Pleiades, 5. sjustjrnorna.
Plenary, a. fullstndig. -, s.

-SOmeneSS, 5. yrhet, lttfr-tical,


dighet, -thing, 5. leksak, -wriglit, Plesh, 8.

rtta;

ty,

pant; 'frskran;

5.

skl.

rasig.

8.

-,

pbeiaktig.

menigheten.

Pleni||lune,

a. gifvande bifall.

skadespel, roll

a. spela; leka, roa sig; agera p en

teater;

to

sannolikhet;

8.

a. skenbar, liklig, an-

a.

ofrlse.

-face, Pledge,

S. fltt tr- ell. stenfat,

Platting",

-ure- ground,

viljes,

Plebei||an,

pluton, afdelning krigsfolk.

8,

vlbehag,

frlustelse;

-ur-Ur,

stlle.

Platina, 5. platina, hvitt guld.


PiatonJc, a. platonisk, icke sinnlig.
Platter,

nje,

lust,

8,

behag,

5.

a. angenm, intagande.

stllning

grundritning.

ett batteri;

-ingness,

intagande,

able,

verlan.

8.

ell.

blodfull.

brsthinna.

-isy,

hll och sting, sting

8,

sidan.

pl-

Pockwood

Plevin
Pie vin,

borgen, kaution.

s.

Plialjbility,
vek.

bjlig;

smidighet;

(oft)

-ble,

bjlighet.

s.

a.

T.

Tad;

5.

martofva.

s.

fllig.

-ted,
-tion,

a. boptof-

hopvek-

8.

ling, fllning.

Pliers,

pL

s,

Plight,

liten tSng.

pant; tillstnd.
-, V. a.
tillsga,
to ~ one's troth,
5.

lofva,

er,

fori ofva sig.

Plinth,

Plod,
dera

der,

S,

stu-

lsvurm;

ar-

utkast

stmpling, komplott; frslag,


plantage
parterr ; intrigen* i

en komedi etc. , v, n. komplottera.


, V. a.
upptnka, uppspinna. Cat-

cher, -hunter,
rer,

Plough,

&

n.

-swea-

8. spion,

en af de samraansvume.
8. plog
ploghyfvel.
-, V.

8^

Qderalun.

-beam,

plja,

Ct.

plogtistel.

8.

ftter.

blylod, snklod

rtt ner.
8,

-ness,

land,

-man,

, V, a. gra stinn gda.


en odelad rst (vid ett parla;

faced,

8, t;30Ckhet

a.

trindlagd.

8. hjertat,

Plug,

a. ldrig.

-crest,

V, a. plocka;

mod, rask-

rycka.

plugg-, stopp, pinne.

8.

v. a.

plommon; russin; en summa


af 100,000 pund sterling,
-cake, 8.
8,

porridge,

russinkaka,

tree,

soppa,

Plumage,

8,

s.

8.

russin-

plommontrd.
p en fa gel

fjdrarne

befjdring; fjderbuske.

Plumb,

8.

vattenpass

murlod

lodrt, rtt ned.

a.

Qder-

*.

buske.

[dra.

Plunder, 8. rof, byte. -, v. a. plunPlunge, 8, nd frlgenhet doppning


;

dykning.

snka, stjelpa i
vatten; strta; hftigt stta igenom.
, V. n, doppa sig; plumsa i. OD,
r, 8,
8, rta, knipa (vattenfgel).
dykare; perlfiskare.
,

v, a.

-ity,

8,

mngd,

pluralis,

flertal.

-share, -socle, Plus, a. mer.


Plush, 8. plys, schagg.
8. ploginakare.
lefvern Qch lungorna Plusher, 8. sjkaif.

plugga igen.

Plum,

a,

frodig.

fet,

Wright,

vissa djur; upplockande,

het.

-y,

fyllighet.

8. pijare.

8. plogjern.

Pluck,

plogland.

8.

fjder,

a. fet,
-, ad. pladask;

plump.

frodig, fyllig;

-coulter, 8. plogrist. -hale, -hand- Plunket, 8. vattenbl frg.


le, 8. plogstjert. -knife, 8. bok- Plural, a. flera. -, 8. T.
bindarehyfvel.

blystifU

PlumjjOSe, -OUS, a. befjdrad,


lik.
-OSity, 8, QderfuUhet.
Plump, 5. klump; stt. -,

Plumy,

betskarl.
8,

8.

mentsval),

n. slpa, arbeta trget;

flitigt,

Plot,

ftlun, 5.

som har ludna

fgel

Plummet,

er,

frpanta re.

S.

T, plint; underlag.

S,

17.

pryda med fjdrar; plocka

afCJdrar; yfvas.

-bleness, -ncjv*. ^ -striker, s. lismare.


ntj a. ]?lumi||gerous, a. beQdrad. -pede,
eftergifvenhet.

bjlig, lydig.

Plica,

fSglar);

297

blylod.

v. a.

mta

Pluvi||al, a. regnaktig. -, 8, T, prestkappa.


-ometer, . regnmtare.

OUS, a. regnaktig,
Ply, 8. bjning; fll;

regnig.
*

vana.

trget bedja, hrdt anstta.

beta

ifrigt

gifva vika

-, V. a.
n. ar-

v.

bja sig ; frdas,

Pneumjlatic, a. pneumatisk; andelig.


pneumatics, pl. lran om luft lran
om andar, -atocele, s, T. vderbrSck. -atology, 8, T. pneumatik.
Onic, a. som angr lungorna.
;

8.

medel emot lungsot.

agin , 8. Poach, 8, frlorade i^^. -, V, a. fr agO, 8. ensilfverhaltig blyerts.


vlla; stjla vildt.
to eggs, koka
gelsk blyerts.
-COUS, a, gjord af
gg lsa. er, 8, smygskytt. -ineSS,
med

blylod

underska.

bly; lik bly.


-Cr, 8. blyslagare.
8. sumpighet.
-y, a. sumpig mo-Ory, 8. blyarbete, -line, 8. blyra si g.
lod.
-rule, 8. blysnre.
Pock, s. koppa, -hole, 8. kopprr.
,

Plume,

8. fjder,

n. pilha

^:ig;

fjderbuske. -, V. a.

bringa fjdrarna

&

ordning

-marked,
8.

a, kopprrig.

i>ockenholts.

-wood,

Pocket

298
Pockety

S.

ficka; sck

Polyspermous
(i

handel).

Polar,

a.

polerna tillhrig,

-ity,

en magnets polriktighet. y, a, som


to - an affront,
vnder sig St polen.
to - up, frdlja,
smlta en skymf. -IJOOk, s. plSnbok. Pole, 8, pol; vndpunkt; pSle, stng;
vagnstistel ; skeppshake. , V. a, pla ;
-glass, e, fickspegel, -kiiife, s,
money, S. smSpenningar.
binda vid plar. axO, 8. hillebard ;
fickknif.
Cat, 8.
stridsyxa; skarprttarebila.
Pod, 8. skal, hylsa (pS skidfrukt).
17.

stoppa

a.

Podagrlla,

fickan;

undansnilla.

podager, gikt

s.

ftterna.

ic, a, plgad af podager.


Podge, s, slump, krr.

Poem,

8,

Polemic,

Poesy, 3. poesi, skaldekonst.


Poet, S. poet, skald, -astor,

ical,

snidare; dSlig poet.

-iCS,

pL

8.

poetiken.

-hedge, s. grdesgrd. -niast,

mast af

-Star,

enda stycke.

ett

8, polstjrna.

skaldestycke, dikt.

S,

hiller.

8,

rim-

a. poetisk.

-ry,

s.

skalde-

Poley,

-,

a. stridig.

S, stridsskrift;

polemics, pi, polemik.

disputant,

-mountain,

poieja.

8.

s,

bergpoleja,

Policlje,

-ed,

8, polis,

a. frvaltad,

-eman, s. polisbetjent. -y, 8, po.


skam!
[konst; poesi.
litik; frslagenhct; polis.
Poignan||cy, s. skarphet; bitterhet.
Polls5l, 5. politur; artighet. -, V. a,
t, a. bitande, satirisk.
polera, hyfsa ; pryda.
Poilli, S. spets, udde, ns; byxband;
, V, n, antaga
POh,

i.

fy

politur.
[hofli^'het.
knyppladt spets ; infall ; punkt hafvudpunkt; pong Ci spel); stllning; fjon- Polite, a. polerad; hflig. -ne.ss, s.
blick; streck p kompassen; syftem.^1 ; Politic, a. klok; frslagen, politics^
of sight,
pl. statsklokhet, politik.
-al, a.
punktnr (hos boktr.).
iau. C, politikus,
of view, of light, synpunkt.
politisk; slug.
ty point, punkt fr punkt. -, V,
statsman.
;

a, gra spetsig; punktera; syfta; utblank, 5.


peka, bestmma; sigta.

Politure, S, polering, glanskning.


Polity, 8, regeringsform; frfattning.

den hvita pricken p en multafla.


ad, rakt fram. ed, a. uddhvass.

Poll,

el

8,

-er,

*.

tnde.

litet

stift

-ing,

fgelhund.

spetsfundighet.

a, syf.

spetsning; T, hundpynt.

8,

-less, a. trubbig.

Points,

8.

pl, spetsar; T, SfvergSngs-

(p jembanan);
8. jernbanebetjent

skenorna

man,

seisingar.

som

stller

fvergSngsskenorna p banan.
-, V. a.
8. tyngd; jemnvigt.
vga i handen stlla i jemnvigt ; lgga

Poise,

vigt

p; vga

Poison,

8,

-,

V, a.

frderfva. -asll, S. gifttrdet,

-nut,

a. giftig,

Poitrel,

8.

s.

-tree,

s.

kraknt.

s.

gers

votera
(fisk).

vid

toppadttrd; girs; klirra

5.

-, v. a. kapa.

Pollen,
Poller,

5. fint

Pollock,

gelse,

kli;

T. frmjl.

rstande, voterande.

8.

8,

polak
v.

a.

(fisk).

besmitta,

-edneSS,

iOU,

S.

beflcka;

besmittelse;

8. ,besmittelse

ohel-

[feghet.

-OnS, Poltroon, 8. feg stackare, -ery,


Polyllgamy, s. mnggifte. -glot,

girtbalsam.

brstrem; grafstickel.
;

[Levanten).
T. jemstt.
Polajlcre, -que, S. mindre fartyg (i

ett

V, a

kopfskatt.

Pollard,

orenlighet.

fr-

girs

toppa (trn) , afklippa (hret) ; afhugga; inregistrera (ssom voteringsman); plundra,


-money, -tax,

-fensh,
s.

som

dera
;

ohelga.

Poke, 8. pse ett slag med kny tnfven.


v, a. famla; grfva. r, S. eldgaffel;

lk

frgifta;

ment,

8. vargmjlk, trel.

giftning,

Pollut||e,

lika.

gift.

val

hufvud, bakhufvud; frteck-

.5.

ning

8,

a.

p flera sprk. -gOn, 8. mnghrning.


histor, 8. en man af mycken belsenhet. pe,5. polyp, trollmask. pctalOlXS, a. flerbladig. -pody, S. brken. ormbunke. -sperMOHS, a. mSng-

Portman

Polysyllable
-syllable,

frig.

-theism,

s, flerstafvigt ord.

mngguderi. -tlieist,
S. raSnggudadyrkare.
Pomace, s. draf (af drafvor etc.).
s,

-OUS, a, plerlk.
Poma||de, -turn, s. pomada.
Pome, S, krnfrukt. -, t7. W, knyta
(om kl

sig

-^ranate,
dise,

Citron,

etc.).

s,

v. n. smlla;

Pommel,

som br

vrjknapp;

S.

bort,

gumpen p en

(fisk),
-'s eye, det
-*5 nose, prestnsan,
dom, 9,
kalkon.

pfvedme. -fly,

s,

feU

S,

s.

gers

ett frlSr.

sdesmask.

-ling,

kortspel.

art

skrfla

a,

pSfve

sig

joan,
papist.

ry, S. romersk -katolska religion.


-para-royal, 8. Popinjay, S, grn papegoja ; hackspik ;

ananas.

PomiferOllS)

ett gllt ljud

o/f, laga
S. nyckelbssa.

gUB,
Pope,

gifva

to

granatpie.

paradisple.

s.

lemon.

s,

-,

ifrSn sig.

299

v, a. sl, prygla.
Pomp, s. pomp, stat,
Pompion, s. kurbits.
Pompous, a. sttlig,

plen.

sadelknapp.

prSl.

narr.

Popish,
Poplar,
Poplin,
Popper,

Poppy,

a. pfvisk.

pistol.

s.

-head,

vallmo,

S,

-joice,

knopp,

prktig.

poppeltrd.

s. ett slags yllsilkeklde.

S.

S,

vallmo-

vallmosaft.

-Oil,

Pond, s. dam. -weed, s, nate.


5. vallmoolja.
Ponder, v, a. (on) fverigga. -able, Populace, s, gemene man.
a.

VHgbar.

al,

atiOll,

vigt.

-OUS,

vgande

Ponent,
PoilgO,

rknad

a.

>iter

vgning;

s,

fver-

a. tung; eftertrycklig.

skogsmenniska

S,

(ett slags

S,

dolk, dart.

s.

bropenningar.

Ponti||fex, -ff, S,
cal, a, pSfvelig.
ell.

Pooll,

-fi-

s. biskoplig ell.

ritual,

Pool,

V, a.

hfligliet;

befolka.

.-ation, 3, folk.
mngd, folkkning. OUS, a, folkrik,
frka sig.

Porcll,

s.

s,

porslin, porslinsler.

portik; portlider.

Porcupine,

a,

piggsvin.

-fiish,

#|

borrfisk.

Por||e,

por,

8.

-, v. n. se noga p.

-e-blind,

-, v. a. studera,

iness,

synt,

Pork,

S.

a. nr-

porositet, pipighet.

flsk,
-er, -et, s. gris,
ling, s, digris.
Porollse, a. fuU med porer, pipig.
-Sity, 5. porositet; pipighet. -US,
s,

svin.

5. pudel.

Porphyry,

ack! strunt!

i.

ate.

befolkad.

Pontoon, s, ponton, Jbtbrygga.


Pony, s. liten hst, klippare.
Pood, s, pud (40 skalpund).
Poodle,

allmnlighet

s.

Porcelain,

fverste prest.

apa)

-ficals, S.
pl. biskoplig skrud, -ficate^ 5. pfvedome. ficial, a. pSfvelig, papistisk.
-fician, s. pfvelig. -, s papist.
pfvelig drgt

-arity,
folkgunst,
V, n,

a. vestiig.

Poniard,
Pontage,

Popul|[ar, a. allmn; vanlig; populr.

s. porfyr.

[a. pors.

-COUnter, Porpoise, s, marsvin; tumlare,


dish , s. spelbricka. Porraceous, a. gulgrn.
S. spelmark.
-Snipo, Snite, S. sumpsnppa.
Porret, s, schalott-lk.
Poop, s. T. bakstam, aktern. -, v. n. Porridge, s. vlling; grt.
slppa vder.
Porringer, s. soppfat, soppskSl.
Poor, S. fattig; ringa; oduglig; ut- Port, 5. hamn; stadsport; styckeport
pl,

s.

mrglad

sump, krr.

ofruktbar.

-John,

aktig.

S.

Ish,

a. tiggare-

insaltad stockfisk.

-ly, a. illamende. -, ad.


-ness, 5. torftighet; nedrighet;
barhet,

Pop,

s.

vips!

-spirited,
smll. -, ad,

V. ,

fattigt,

ofrukt-

a. frsagd.
pltsligen.

p skepp; Ottomaniska Porten; tbrd,


min; Portvin; T. babord. -Charges,
-duties, S. pL hamnumglder. -foliO,

S.

portflj,

-,

i.

otrmodadt rra; skjuta.

-llOie,
8.

-glaive, S. svrdhamndomaro.
5.

graVO,

brare.
s.

borgare

styckeport p skepp, -man,


i
en af de 5 hamnarna i

Portmanteau

300

England.

^Tnantean,

mote,

S,

reeve J

s,

sonen

Potelot

8, kappsSck.
domstol i en sjstad.
frnmste magistratsper-

en sjstad.
V. a. bra;
i

Port,

able,

styra

som kan

a.

babord.

St

age,

bras,

s.

ple.
-, t>. a.
st&Ua; postera; ansl p en pSle;
skynda, , v, 71. fara med posten.
to the "books, skrifva ren ^kontobckerna, age, 8. postporto, bill,
boy, 8, postiljon.
S. vista-vexel.

ijenst; brefdragare;

brareln; styckeport; transport, al,

haste,

s. portal.

5.

Portcullis,
v,

S. fllgaller;

med

a. tillsprra

-,

fllbom.

fllbom.

Porte, 8. Ottomaniska Porten.


Portenlld, v. a. frebda, beteckna.
-Sion, 8 frebSd, aning, -t, 8.

tOUS,

ondt frebSd.

a. frebdande

oerhrd.

Porter,

portvaktare;

drrvaktare,

8.

brare;

porter

age,

(dryck).

s.

V.

a.

portik; betckt pelargng.

8.

andel; hemgift. -,
hemgift; dela, utstyra.

8. del,

gifva

i st,

-, v. a, afmla.
aiture, s. portrtt; portrttmlning.
ay, v. a, afmSla ; beskrifva.

Portress,

r,

S. portrtt.

S. portvakterska.

a. pors.
v. a,

bry;

stoppa

exarainator

s.

munnen

svSr frSga

till.

hinder,

-ive,

uttrycklig; envis.

-iveiieSS

gradas.

a. verklig;

jT.

5.

positivas

uttrycklig.

8.

urO,

envishet.

8,

stllning,

[hop.

tillstnd.

bevpnad makt;

8,

Possess,

uppbdad

besitta; fvertyga; be-

V. a.

-IOH ,

herrska.

S.

besittning, hfd;

ioiier,
gods, egendom; njutning.
ivO, a. egande,
8. egendomsherre.
besittande.

5.

-Or,

sessivam.

v.

Ory,

a.

8,

vassla,

mjlkvassla.

a. gra ystande.

Possibllility,

s.

mjlig, grlig,

Post,

8,

breffrare.

-mastcir,

O ffiCC,

postkontor.

S.

-paid, a. pdrtofri. -road, s. postvg. -stage, 8. poststation. -tOWB,


8, stad med postkontor.'

Postdate,

s.

senare datum.

V.

a.

datera fr sent.

-Ority,

'r baktill.
8.

8, efterkomst.

-ty,

efter\'erld.

Postern,

lnndrr.
fdd efter faderns

8. bakdijr,

a.

efter frfattarens dd.

Postillion,

8, postiljon,

Postpone,

v,

spannridare.
uppskjuta; mindre
mont, 8. uppskof.
vrdera.
Postscript, 8. postskriptum.
POStula||te, v. a, anhlla om; frut.
stta.
, 8, sats antagen utan bevis ;
begran, tlon, 8, fordran; fruta.

post,

Posy,

5.

kropsstllning;

a. bringa

t7.

mjlighet,

-le,

a.

-ly, ad. kanhnda.


frvakt;

bestllning,

tillstnd,

stllning,

i viss

8. tnksprk.

potta; krus. , V. a. sylta,


lgga in i krukor.
supa.
, V, n,
-belly, 5. tjockbuk, storbuk. -Iierb,
8, grna kksvxter, grnsaker. houSe, 5. krog, smre vrdshus, lid,

Pot,

8.

8,

luck,

grytlock.

man, 5

8,

krogvrd, krgare.

stekpanna.

Share,

T, pronomen pos- Potable, a. drickbar.

8, egare.

besittande.

Posset,

postridare

postmstare.

S.

hom,
posthst.

posthus; gstgifvaregrd.

8. poststmpel,

-ional, Posture,

8, stllning; sats.

a. tillagd, antagen,

Posse,

-mark,

8,

sttande.

uppehl.

Posityion,

het;

8,

dd; utgifven

raajestetlig; tjock, stor.

CL,

Portrllait,

Pory,
Pose,

s.

- man

Posthumons,

8, delegare.

Portly,

-house,

resa.

horse,

Posteri]|or, a, senare, fljande; som

brareln.

Portico,
Portion,

skyndsam

8,

posthom.

s.

sonlycka.

-pan,

S,

skrfva, skrlle.

-,

8 dryck.

Potage, 8, soppa.
[kalas.
Potash, 5. pottaska.
Potation, s. drickning; klunk; supPotato, S. potatis, jordpron, -flOUr,
s.

potatismjl.

Potcb,

v.

Potolot,

71.

stta, sticka.

s. blyerts.

Preapprehension

Potence
Fotence,

T, knformig

S,

stodbjelke,

Potency, s, makt, inflytande, styrka.


Potent, a. stark, vldig. S, mon,

ate,

krycka.

vandringsstaf;

monark. Iftl, <Z. verklig


ehuru icke knbar; kraftig. , s, T.
modus potentilis. iality, 3. mjlighet utan verklighet.

8, potentat,

Potgun, 5. flderbssa.
Pothecary, S. apotekare.
Pother,

larraa,

8, lkedrick.

[tretlig.

krukmakare. -n-Ore, S,
y, S, krukmakarkrukmakarlera.
arbete , lerkrl, stenkrl ; krukmakare8.

profession.

[lng korg.

Pottle,

S. flaska;

Ponch,

S,

mage.
,

V.

sdesmStt; ett slags


taska, vska; stor

pse,

V. a. stoppa

pSse ; svlja.

se surmulen ut.

71,

Poule, s. sats (i spel),


Poult, S. kyckling.
Poultice, 5. mjukt omslag; kataplasm.

p uppmjukande omslag.

V. a. lgga

Poultry,

Pounce,

S. fjderf.

klo p enroffdgel; pulveri-

s.

serad pimpsten

sandrakpulver; knall;

genombrutet arbete.

med

klorna

ling)

krossa

er,

Pour,

8,

*pund (ster-

V, a. stta,

5. afgift;

svar;

mortelstt; punding.

utgjuta, sknka i;

V, a,

svmma.

Pont,

age,

S.

fatta

stTdosa.

boskap.

mortel,

pund.

V, a.

sklpund, mark

S.

fSlla fr

s.

med sttt pimpsten

bestr

1)0X,

punsa.

Pound,

V, n,

strmma, flda

fver;

rusa,

lampret; smtorsk; orre.

surmulen ut; hnga lpp.


armod, fattigdom.
Powder, s. pulver; puder; krut. -,
V. a. pulverisera; pudra; salta, blue,
V, n. se

Poverty,

5.

s,

bl strkelse.

-case,

8,

hom,
blckpulver,

pudri^.

5.

8.

strdosa.

-Cliest,
s.

pudersocker.

S,

kruthorn.

-mill,

puff.

krutbruk.

-sugar,

-bOX,

kruthorn.

8.

sprngkista.

-ink,

anseende;

rrande

mngd, powers, pl. T. hjningsgraderna. -fllL


ful'
a. mktig, kraftig; gllande,
ness, 8, vlde; verksamhet. less,
a. maktls.

Powldron,

s.

puderqvast.

y,

a.

jernbleck p ett harnesk,

s,

som betcka

axeln.

Powter, 8. kroppdufva, krfdufva.


Pox, 8, pl. small -, koppor french

dam.

-, V. n.
V. a. besvra; gra fr-

S, larm, buller;

Potion,
Potter,

makt;

8,

kraft; regering; krigshr;

krycka.

ark;

Power,

301

venerisk sjuka.

Poy, 8. balanssrstSng (fr lindansare).


Pozzolana, S. pozzolanjord.
Practiilcability, 8. grlighet. -cable,
a. grlig; anvndbar. Cal, a. prak-

-CO,

tisk, verkstllande.

8,

utfning

verkstllighet; fning, vana, frdighet,

se,

forfarenhet; knep.

V. a. utfva;

tioner,

spela fver; gra, praktisera.


8, verkstllare;

Pragmatical,

praktiserande lkare.

a. pragmatisk; praktisk.

Prairie, S. ng, slttmark.


Praise, 3, pris ; berm. V, a. prisa,
upphja; T, tacksga; skatta. ful,
,

a. lofvrd,

krama

sig

-WOrthy,

prisvrd.

Prame, 8, flack bSt.


Prance, v. n. dansa
rida parad.

a.

[prisvrd.

(som en hst);

r, 8.

paradhst.

Prank, 8, streck, puts, drskap.


Prason, 8. lk; hafsnate.
Prate, 8. prat. v. n, sladdra.
Pratique, S. landstigningsbetyg.
-, v. W. snacka,
Prattl||e, 5. prat.
er, 8, storpratare. ing, s. snack,
fprat.
Pravity, s. ondska.
,

Prown,

8.

ett slags rkor.

Praxis, S, utfning, praktik.


Pray, v. n, & a. bedja, bnfalla,

an-'

ropa ; kalla, er, 8. bn anhllan ;


bonformulr. the Lord*S -, fadervr.
-erbOOk, s, bnbok.
Preach, v. n. predika. -, v. a. frkunna, frmana. er 8, prest, predikant; frmanare.
8. predikande. ing-hOUSe, 8. en dissidwi ment, S."
ternas kyrka i England.
predikan; pi^at; straffpredikan.
;

mg,

Preamble, 8. fretal,
Preapprehension,
mening.

ingng.
s,

frut

fattad

Fre-establistment

Prebend

302

prebende, pastorat, -al,


-ary,
a, hrande till ett prebende.
prebende.
har
8om
pastor
S.
Precarious 5 a. beroende af andras

Prebend,

s.

osker.

oviss,

vlbehag;

-neSS ,

S.

-ve,

fnitfattad.

PrecativC, a. bedjande.
Precaution, s. frsigtighet.
-ary, acL frsigtigt.
varna,

v.

a.

v. n. g frut, g framfr.
-, v, a, fvertrffa. -UCO, S. fre-

Precede,

-ut,

trde; fverlgsenhet.

a. fre-

-1,

a. lefvande af rof.

-tory,

a. rfvande.
,

fdirutfatttt

Uill.
Preconception, s. fordoro.
PreCOnize, v. a. frklara nSgon dtlgllg
Precursor, S. frelpare, foreg3ngare.

PredaJlceOUS,

oskerhet.

a.

V.

(utan unders5J<ning).

a. plundrande,

rofgirig.

Predeceased, a. frut afiiden.


Predecessor, S. fretrdare. -S, pU
frfder.

Predesign,

a. frut

v.

bestmma.

-, s. fredme, exempel. Predestillnarian, s. fatalist. -nate,


-natiOB, S.
v, a, frut bestmma.
-nt-bOOk, 5. forraularbok.
-ne, V.
nSdevalet.
utkorelsen,
Precentor, S. fresSngare.
frut bestmma.
regel.
freskrift;
5.
-ion,
Precept,
ive, a. undervisande, bjudande. Or, Predeterminllation, s, ett frut fat.
tadt beslut, -e, V. . forutba-stmma.
-Ory, s.
S, informator; lrmstare.

Predial,
a. hrande till Jordbruk.
undervisningsanstalt.
mindre kloster:
gSende.

titheSf skafttionde.
Precession, S. fregSende.
om
Precinct, S. lagsaga; omrSde; grns. Predica|]ble, a. som kan sSgaa
5. T. allmn egenskap.
nSgot.
Preci||OSity, S, dyrbarhet. -OOS, a.
-ment, S, klass; tillstnd; brydsam
dyrbar, del, kta. -OHSneSS, S.
,

dyrbarhet

brant, brddjup; afgrund.

Precipice, 5.
Precipitllancy,
ilning.

-ant,

frhastande, fvera. brdstrtande, brant;


S.

-ate,

brdskande, frhastad,

V.

a.

strta, brdstrta; fverila; precipitera,


flla

till

botten.

-mental,

belgenhet,

frtrfflighet.

V. W.

frhasta

till

en

viss belgenhet.

dikant, prest.

kunna;

-tion,
Predict,
5.

yttra.
3,

-te,
-,

hrande

a,

nt,

3,

T,

predikat.

tillggande; oraralande.

v. a. frutsga, sp.

spdom.

3, pre-

V, a. pSst; fr-

-or,

8.

-ion,

frutsgare.

matsMlt-

-, s. T.
stta sig p botten.
-, brdstrnederslag, precipitat-

Predigestion ,

-atcly, ad, huftande; frhastad,


-ation , s. strtning;
vudstupa.
brdska, fverilning; T. fllning till

Predilection, S. utmrkt tillgifvenhet,


PredispOllse, v. a. frut bja; fr-sition, S. frberedelse;
bereda,

sig;

botten.

brant,

-OUS,

a.

fverilad;

brd,

farlig.

Precislje, a. precis, bestmd, punktlig;


samvetsgrann: tiUgjord. -CHCSS, s.

-lan,

punktlighet; tvunget vsende,


-ion, s. noggrannhet,
grubblare.
.9.

bestmdhet.

-ivC

a.

noga bestm-

utesluta; frebygga.

Preclullde, v. a.
si on, 5. uteslutande.

Precocious,
3.

tycke.

Predominllance, s. fvcrmakt, fverhand. -ant, a. frherrskande , r-ate. V, n. hafva fverhand,


dande.
-ation, 5. hgre
rSda, herrska.
inflytelse.

Pre-election,

Pre-eminent,

jnande.

a.

brSdmogenhet.

brdmogen.

frhastad

s.

ning.

S.

frutgende val.

a,

fvergende,

(jfrer-

trffande.

Pre-emption,
-ness, Pre-cngage, v.
8.

aftal,

s,

frkp.

a, frut intaga,

-ment^

ldre frbindelse.

Precogitate, v, a. frut fvertnka. Pre-establish, v. a, frut faststlla*


-ment^ S, fregende l?e.
frutstta,
Precognition, s. frutvetande.
stmmelse.
a.
-ted^
fordom,
Preconcei||t, s,

-eneSS, -ity, S. fortidigmognad i frtid.


Premedita||te, v. a. frut betnka;
tion, 8, fver
fvertnka i frut.
-,

Pre-exist, v. n. vara tillfre nSgot


annat. -Cnce, 8, fratvareke. -ent,
a. frutvarande.

Prefaljce,
V. n.

frberedelse.

S, fretal;

skrifva

tory,

frutsga.

fretal.

ett

V, a.

tjenande

a.

till

fretal.

Prelect,

beflhafvare

5.

hfding;

Uie,

verste (hos Romarne).

f-

S, stt-

hSllareskap.

Prefer,

a.

v,

fredraga;

gifva

fre-

trde; befordra; fverlemna, presente^ra;

andraga

fr,

able

fredraga,

a.

ably, ad,

frtjnar fretrde,

som

fram-

-Cnce, s. fretrde;
-meilt, S, be-

hellre.

fretrdesrttighet,

rer,

fordran.

fredragande.

s.

303

Preposterous

Pre-exist

Sfverilad.

het,

lggning.

Pre merit,
Premices,

v, a. frut frtjena.
S, Jpl, frstling, frsta fruk[frste minister.

ten.

Premier, a. frst, frnmst. -, s.


Premise, v, a. frutstta, antaga sSsom
sats
frbereda. S, 5. Jpl. prmisser
;

egendom.

fast

Premium,

[ranspenningar.

premium; asseku-

pris,

s,

PremOUllish,

a. Etvarna, frmana.

v.

itiou, S. varning, frutgSende erinran.


itory, a, varnande. s. frut,

gSende erinran.

[inkast.

Premunition, S. frekommande af ett


of an indictment, ankiagare.
Prefigur||ate, -e, v. a. frebilda. Prenomiuallte^ v. a., nmna frut.
-atioil,

Prefix,
fore

freskrifva;

faststlla.

5. frebildande.

v. a.

S.

T,

stta frarapartikel,

sttes framfr ett ord.

Preform,

a.

v.

Pregnanljcy,

som Pronotlon,
Prentice, s.

hafvande

tillstSnd;

t,

drgtighet (ora djur); fruktbarhet,

hafvande, rdd; fruktsara; vigtig;


PregUStation, S, frsmak.
[klar.
a.

Projudllge,

ment,

dma

te, V, a.
tad

dma

v. a,

frut.

ice,

a. frutfat icatloil, s.

frdom;

S.

skada,

-, V. a. frfrdela, -icial,
a. intagen af frdomar; skadlig.

frfSng.

Preke,

9.

prelatsvrdighet; samtlige

S,

-te,

prelaterna,

$, prelat,

-tesliip,

prelatsvrdighet.

Prelect,
ion, S.

n,

v.

hSlla

a.

frelsningar.

gSng.
bereda.
ning.

ledning.

S,
,

frutgSende.

-,

gra preludier;

V. n.

ious,

a,

a.

frut

bort-

be-

a. frut frordna.

-ina-

erforderlig.

tillredning,

s,

atory,
ndvndig. e, V.

rusting, anstalt.

dande;
,

V. n. bereda sig;

Prepense, v. a.
Prepolleuce, 8.

till-

a, frberea. tillreda.

hlla sig frdig.

frut fvertnka.

fverlgsenhet, fver-

*.

infr-

tjena sSsom inled-

tjenande

Prcponderallnce,
n.

8. fvervigt.

vara fverlgsen.

-te,

tion,

S^

fvervigt.

Preposli'e, v. a, stta framfre. -ition,

preludium; frspel;

V. a.

taga frst

a,

tion, 5. frut gifven befallning.


Preparllate,^. & a. frberedd, -ation,
S, frberedelse, -ative, a, tillredande ;

v.

preliminr frbindelse.

Preludlje,

frut intaga, gra

niakt.

frelsning; afliandling.

Preliminary,

frutsgelse.

s.

v. a.

V,

otydligt

S. lrotid.

sittning.

s. blckfisk.

Prelallcy,

-y.

tagen,

-ship,

inbilla.

-ge- Preord|lain,v.
-i Ga-

intagen af frdomar.

fredme.

frut,

frutmening\

s. frdora,

frutvetande

S.

lrling,

PreOCCUplJate,
ingrepp;

frut-

8,

[begrepp.

Prenunciation,

frebilda.

S,

tiOll,

omfrmld.

a.

nmnande,

till

in-

S.

T, preposition,

satt,

-itive,

a. frut-

fregSende.

Prepossess,

v. a. intaga

med

frdo-

med. ion , S. tidigare


besittning; frdom; envishet.

mar,

inbilla

Prelusive, a. frutgSende.
Preposterous,
PrematUTilOi a. frtidig; brSdmogen;
sllsam.

a.

frvnd;

orimlig;

Pretext

Prepotency

304

Prepoteullcy ,

-t,

ofvermakt.

s,

Preslgnify, v. a. frut beteckna.


Press, S, press; kldskSp; trngsel, folk-

a.

stark, kraftig.

Prepuce,

s.

S.

hop; fullmakt att pressa krigsfolk.


V, a, & n. krama; trnga; pSskynda;

frhud.

Prerequisite,

fdmt

a.

-,

erforderlig.

vld

s. prerogativ, fretrdes-

S,

anmg.

frebSd,

a, hrande

-, V. a.

fSllbnk
8,

presbyterianerna.
kyrkovrd. la-

till

S. presbyterian ;
,
nism, S. presbyterianska sekten.
S. presbyterianernas lrosystem.

Prescienjlce,

S.

v. a. freekrifva, forordna;

befallning.

freskrift,

S.

gammal hfd

5.

recept,

-ive, a. hfdvunnen.

freskrift;

S,

form af

8. ett komsom med vld vrfvar


ion, 8, pressning; tryck-

matroser,

krigsfolk.

betryck.

ning;

ett skSp.

bed, s,
-boaxds,

gang,

presspapp.

mando

alla segel,

till

med
to

gra intryck p.

ure ,

iron ,

8. pressjern.

tryckning , klmning ; fr-WOrk,


trngml; stmpel.
8.

tryck;
S. tryckverk.

[skrifva recepter.

-ion,

Presence,

~y,

-t, a. Prestlgjles, S, bedrgeri, blndverk.


-iator, 8. gycklare. -lOUS, a. fr-

frutvetande.

frutvetande.

Proscribe,
Prescript,

trnga

-men

betyda, beteckna ; sga frut,


t,
3. fdrbetytelse, aning.
Presbyter, S. kyrkofrestSndare; prest.

-ian,

sails, stta

rtt; myndighet.

Presage,

enstndigt bedja; vrfva

tvinga;

ndvndigt beting.

Prerogative,

nrvaro

de nrvarande

- O f mind, sinnesnrvaro. -Chamber, S, audiensrum.


Present, a. nrvarande. 8, det
min, anseende.

(af

verb);

ett

blndande, bedrglig.

Presnmlle, v. a. & n. frmoda; tnka,,


mena understa sig, tras (upon, on,
ofJ inbilla sig. er, S. pretendent.
ption, 8. frmodan, inbillning; frmtenhet; tillforsigt. -ptive, a. fr;

heir,
ptlOUS , a.

nrmaste

frmten.

modlig;

arfvingen.

inbillsk,

frmten.

presens
nrvarande;
-sia, frutstta,
sknk* -, V. a. presentera; bjuda; Presuppollse^ v.
tanke.
antagen
frut
5.
tion,
anklaga.
frestlla,
fverlemna; visa;
S. frevndning, sken; anto - to, utnmna till. -, i. an (vid Pretence j
sprk.
nrvarande,
a,
skjutning) -aneOUS,
-ation, S, uppvisande, Pretend, v. a. begra, fregifva, iStsa
omedelbar,
som; anfra som urskt; frebara;
utnmning: bjudning. -66, S. den
frmena. , V. n. (to)
inbilla sig
som kallas till en prestl genhet, -er,
er, 8. pretendent.
ansprk
p.
gra
vexelinne
hilly
a
of
S, gifvare.
-ingiy, ad. inbiilskt. -ingness,
hafvare. ^-imeut, S. I'orkansla, aning.
{

~ly, ad.
S.

gifvande.

-lueut,

genast.

strax,

fverlertinande

-ne^S,

frestllning;
8.

nrvaro;

anfint-

fryar; bibehSllande.

Preservllation,
-ative, a. frvarande.
8.

motgift.

-6,

-,
V.

8. preser-

a.

frvara;

-, S. inlagd frukt;
preservers, pl. preserver, glas-

inlgga; insylta.
&ylt.

5.

ansprSk; frevndning.

s. T. preteritum
it, a. frfluten. 8.
T. preteritum. ition, S. frbigeride.

Preteril-imperfect,
iraperfektum.

Ijghet.

vativ;

S. frra tenhet.

Pretension,

gon som styrka gonen.


Presidlle, v, n. presidera, fra

ency,
inseende.

8.

presidentsembete ; fvers. ordfrande, fr-

-Cnt,

-ial

,
man; hofding.
som har fverinseende.

G.

-lapsed, a. frfluten, -legal, a.


-mission, S. underltande.
olaglig,
-mit, v. a. underlSta; frbig. -natural, a. fvematuriig. -naturalness,

ordet.

vardande;

s.

fvernaturlighet.

-perfect,

a, fullkomligt frfluten. , S. T. preteritum perfektum. -pluperfect, a.

mer n fullkomligt

frbi.

plusquamperfektum.
Pretex, v. a, bemantla, -t,

8.

27.

[ning.
S.

fievnd-

Princedom

Pretor
PretOFj

S, pretor, ofverdoraare.

-ian,

~, a. pretoriansk.

ship^

s, pretorian.

y,

vackerhet,

S.

angenm,
skmtsam; temlig.

artighet.

intagande;

a.

ntt;

ad, ganska

prydligt; teraligen.

n. (on, upon, over,


against) hafva fverhand, rSda ; (on,

Prevail,

v,

upon, with)
ofvertala

nieilt,

dande.

nSgot

frra

iDg,

en.

Frevalen||Ce,

S,

hos en,

a. kraftig, ra-

fverlgsenhet.

S,

fverhand;

fverlg-

t, a, herrskande,

senhet; inflytelse,

rdande; vanlig; gngse.


v, a. vrnga; upphfva;
bedraga.
, V. n, beg oredlighet.
tion, S. oredlighet i embete ; vi'ang*

Prevarica||te,

S, fetknoppar,

frekommande.

komma

frst.

-, v,'a.

ledsaga; hindra, frekomma.

atlYO,

v. n.

lon,

8, frvaringsmedel.

taggig.

allvif.

hgmod, flrd; prakt;


brunst (hos djuren). v. n.
(one's self in) yfvas ; vara hgmodig fvr nSgot.
-flul, a. stolt.
s. stolthet,

grannlt

Prier, s, spejare.
Priest, S. prest,
-L-OOd,

ly,

pintle,

Prig,

(rt).

s, nsvis glop; bedragare.

gisll,

a. smSstJla.

Prill,

liness, S,
'S-

a. presterlig.

munkkpa

5.

prestinna.

presterskap.

s,

prestcrlighet.

-Craft,

offerprest.

esS ,

prestknep.

8.

butta

S.

V,

a. nsvis.

(fisk).

Prim, a. affektorad. -, V, a. gra sig


Primacy, S. en primats embete. {till.
Primage, c. fraktpenningar.

ning. tor, S, bedragare; krSnglare. Primariljly, ad.


Preven||e, v. a, hindra, -lent, a.
8, frnmlighet.

Prevent,

-ly, a.

s, flatlus.

-madam,
Pride,

S. pretors erabete.

Prett Illness,

-louse,

305

Primary,
Primate,

-ness,

synnerhet,

a. frst, ursprunglig.
s.

-ship,

primas.

s,

pri-

mas-embete.

Prime,

gSende;

s. det frsta af ngot; gryning;


vr; krnan, det frnmsta af en sak.

dora.

S.

frut-

frekommande; hinder; fr ivo, a. frebyggande. , s,

Previous,

a. fSregSende,

-ly, ad

frutgende.

p frhand,

frut,

fr det

frsta.

of the moon, ny mnad,

a. frst,

blomstrande ; frtrfflig.
-, V. a, lgga fngkrut p; lgga
grundfrgen till en mlning. -COSt,
nOSS, s. ursprung8, inkpspris.
ursprunglig

preservativ.

r, *. katolsk
Prevision, s, frutseende.
lighet; frnmhet.
Prey, s. rof; byte. -, V, n. fan,
bnbok ; abcbok
T. antiqua ; T,
upon) rfva; plundra; lefva af rof.
rymnl.
Price, S. pris, vrde. -, V. O. vr. Prime||val, -vous, a. ursprunglig.
;

-Current,

dera.

-men t,
Prick,
prick;
rulle.

tera

PrimigenOUS, a. frstfdd, ursprunglig.


Priming, s, fngkrut. -horn, s,

en

noter

upp ronen,

er,

nsvis,

et,

to

V. n,

spSren*

en

to

visa.

gra bestick.

hst.

priskurant.

tagg syl stick, sting, punkt,


-iron, -wire, 8. T.
kruthorn,
mL of tohacco, tobaksrymnl. pan, S. fngpanna. pOW V, a, sticka; pricka, punkder, S, fingkrut.
to " a tune, stta Primi||tial, a. hrande till frstling.
sporrhugga.
S.

spetsa
flja

S,

S, vrdering.

S.

5. l,

klda ut sig;
eared, a.

pryl;

jgare ttU

hjortkalf p andra aret.

ingS,

S.

-le,

tagg; trne.

s.

- the ears,
the chart,

hSU och

sting;

harspSr.

tive, a.

ldst, ursprunglig.

stamord.

tiveness,

het,

-ty,

verb,

ursprunglig8, fdrstvarande.
3.

Primly, a. affekterad, tillgjord.


Primogenitsro, s. frstfdsiortt.
Primordia||l, a. frst, ldst. -,
sprung,
-te, a, ursprunglig.

~lc-back, s, Primrose, a. blommig.


led,
vifva, gullvifva.

-,

s. ur-

8, oxlgg,

spigg, benunga, flckig hornfisk.

a.

taggig.

-liness,

S.

English'Sivedish Diet*,

taggighet.

Prince,

s, prins,

fursto.

20

-dom,

f.

;
,

306

Processionary

Princelike

-like, a, furstlig.
-liness, S, prakt, -ly, a. furstlig.
-'s-feather, a, araaranth. -metall,

furstevrdighet.

's-WOOd,

S, prinsmetall.

eben-

s,

holts.

Princess,

8, prinsessa, furstinna.

lOn,

kaperi.

svrighet;

InesS,

Principle,

herrskap.

grundmne, grundorsak

5.

bestSndsdel;

element;

Q,

&

som

a.

grundsats.

PrinCOCk, s, nsvis menniska.


Prink, v. a. pryda. -, v. n. pryda
Print,

V a, trycka.

~, V, n, lEta trycka ;

er,

ing",

tryckare, boktryckare,

ning; boktryckerikonst,

-ing-Office,

ink, 5.
paper, s,

pL

s.

kopparstick.

boktryckeri - konsten,

idka

Prior,
ate,

ity,

s.

s, tryck-

ing-honse,
-IBg-

boktryckeri.

S,

lllg-

boktryckerisvrta.

tryckpapper.

-Ing-types,

boktryckeristilar.

a,

frre;

S.

priorat.

ldre.

S,

y,

en priors embete.

S,

prior.

S.

priorinna.

tidigare tillstSnd.

s, fretrde;

-ship,

-,

eSS,

S.

frmSn;
privile-

Ctv

pl, fdslodelar,
-y, 8,
hemligt medvetande, fr-

a. hemlig, lnnlig; privat; med-

vetande.

V,

5.

counseller,

selj mindre kongl.

geheimerd,

sigillet.

S,

privet, aftrde.

vinst.

V,

deringsman.

Pro,

pr,

and

fre.

a,

8.

te,

con, skl mot

fcevisningsgrund

-bleness,

s.

vidimerad

af-

$,

skrift af ett testamente

-tIon,

bevis.

prfning,

examen;

-tional, -tionary,

profSr.

S, vr-

sannolikhet, trolighet.

sannolik,

sannolikhet.

8.

-r,

och med.
Proibaijbility,

-bl,

vrdera, skatta.

CC.

prisfrSga.

S,

uppbragt

byte;

belning;

8,
;

-question,
sig.

mrke, spSr, skrraa; tryck;

S.

aftryck; tidning; stamp;

Privy,

skepp

eger grundsatser.

a,

berfvande.

, Prize,

V. a. ingifva grundsatser; grunda.


j?.

ive,

brist.

fretrdesrttighet.

hufvudsaklig-

s.

te,

het, frnmlighet.

berfvande, saknad

Privet, -5. liguster; benved.


Privilege, S. privilegium;

giera.
Principajll, a. frnmst, hufvudsaklig.
, S, kapital; hufvudman; rektor; Privitllies,
lity, S, furstendorae
h'ufvudsak.
hemlighet;
herradme; fretrde. Hy, Ctd, frtroende.

nmligast.

s.

frlust;

a. h-

rande till prof. tioner, S. novis;


en som undergSr examen. tioner*

ship,

5. prfningstillstSnd

tOry,
Probe,

s.

a. tjenande

T, sond.

-SCissarS,

S.

till

novitiat.

prfning.

-, v, a. sondera.

pl. srskr.

(priori. Probity, 8. redlighet, rlighet.


Prism, S, T, prisma.
Prison, S, fngebe, hkte. , V. a. Problem, s. T, problem, -atical,
t, problematisk, osker.
-barS, 5. pL
fngsla, innesluta.

-base,

-ment,

S.

-er,

rnnlek.

S. ett slags

fnge, arrestant.

liOUSO,

s.

5. fngelse.

fngenskap.

PrOCacions,

a. frck, nsvis.

Procedure,

s.

stt,

frfarande,

frfarings-

handling.

Proceed, v, n. hrrra; hrleda sig


Pristine, a. fordne, frre, urgammal.
ifrSn, utg; lyckas; g fort; tilldraga
Prittle-prattle, S. snicksnack. -, v.
sig; tilltaga; fortfara.

n. prata.

Privacy,

s,

ensamhet; fSrtrolishet;

af-

lgsen ort; enslighat.

Private,
in

a. hemlig; enskild,
hemlighet; embetsls.

biafsigt.

-chapel,

privat.

V.

71.

8. fort-

belopp.

end^ PrOCelloaS, a. stormig, bullersara.


man enskild person. Process 5 5. rttegSng; fortgSng; omstndighet.; frfarande. lOn, 8. prohuskapdi. -nes% s,
t

8.

enskildt stSnd; hemlighet.

Privatlleer,

-Ing,

gende; hndelse. ett law^ rtte*


gSng. proceeds, pl. vinst, inkomst;

S,

kapare,

utrusta kaparefartyg

-ional, a. procession
-ionary, a. gSende i pro-

cession, t^g.

kaparefartyg.
;

gS pS

tillhrig,

cession.

Procidence
PrOCidenCe,

Prognosticator

snkning, frfall.
utropa, offentligen
kungra; stta i bann. -r, S. hrold, frkunnare.
Proclamation 9 s. proklamation; kun-

Proclaim,

S.

a.

v.

uppbd.
Proclivljity, S. bjelse,
gfelse;

villfarighet.

-,

uppskjuta.

v.' a,

pS

v, n, draga ut

-tioil,

tidn.^

s,

uppskof, drjsraSl.

Procrealjnt,

fretal, inledning.

nad.
lig,

vanvrd-

ohslgelse,

s.

e, a. ohelig; ogudaktig; verlds v. a ohelga, missbruka, van,

-eness,

vrda,

-ity,

Profess,

gudlshet.

beknna;

a,

v,

undervisa

utfva

ogudaktighet, gud-

S.

s.

offentligen

frskra

ional,

profession.

lfte);

C8.

-tion,

-te,

v. a.

5. aflande',

fort-

syssla.

[erbjuda; freslS.

tive, a. aflande, fdande. Proffer, S. tillbud; frsk.


^tivness, S, afvelsamhet. -tor, 5. PrOficien||cy, 5. framsteg;

t,

aflare, fader.

prokurator, kustos vid ett

s,

universitet.

-, V. a.

Procumbent,

a. liggande utstrckt.

PrOCUrallble, a. som kan frskaffas.


-Cy, 8. frvaltning, -tlon, S, frskaffande; fullmakt; befullmktigande.

tion-money,
Procure,

tor,

s, provision,

prokurator; ombud, frvaltare.

S.

v, a. frskaffa

frm

skaffare;

lare;

-r,

frskaffande; frmedlan,

mkla.

S.

s.

mk-

-SS,

kopplare.

S,

5. slsare.

a. (of) slsaktig, yppig. -,

ity, s. slsaktighet.

-ize,

-iousness,

frskrcklig,

y,

S,

Proditor,

S.

S. ofantlig-

under, underverk; ohrd

sak.

[frrdi?!:, trols.

Pr0duc||e,

s,

-lOUS,

frrdare.

a.

produkt, afkomst; belopp.

frambringa; gifva;
Sstadkorama anfra ; framstlla. ent,
a. frambringande, er, S. upphofsi!)le, a, som kan framman.
,

V, a.

alstra,
;

bringas,'8om kan anfras.

ifoleneSS,

lon,
a,

V. a. gagna, bta; befordra

, V. n. draga nytta af
nSgot; gra framsteg, -able, a. fr-ableness,

delaktig, nyttig,

5.

lesS,

indrgtighet.

gag-

a. icke

bStande, utan vinst.

Profliga||Cy,

to,

s, lastbarhet, bofaktighet.

lastfull, skarals,

5.

-, 5. liderlig

ofrskmd.

-tenSS,

slle.

5. last-

S,

Profluenlice, S. fortgSng, framflytande.


t, (X. framflytande.

a, djup; djupsinnig; grund-

dmjuk.

lrd;

djup;

afgrund.

ness,

5. djup-

5.

V, a. granska.

sinnighet.

Profundity,
Profaslle,

5. djuphet.

a. slsaktig,

-eness, -ion,

fverfldande.

S, Cfverfld;

frsla-

ning.

PrOg,

v n, stjla; fika efter; marodera,

furagera (efter mat).

Progenjleration, s. fortplantning, -itor, 3, stamfader. y, S. affda,


slgt.

9, grlighet.

Product,

steg.

framsteg.

Profound,

V, n, vara slsaktig.

ProdigJiiOUS, a, underbar; ovanlig;


het.

a. frdelaktig.

barhet.

kopplerska.

Prodigal,

mstare.

nelighet;

nient,

V. n, vara kopplare.

fortgSng.

konstnr,

gr framsteg;

Profile, S. sidoSsigt, profil.


Profit, 5. vinst, frdel; inkomst; fram-

fuUmktigskap.

S,

som

5.

-ship, ProflCHOnS,

V, a, frvalta,

som

Or , 5. professor ;
ens kall.
beknnare. -Orsllip, 5. en professors

plantning,

Proctor,

pSst.

-, V. n. aflgga klosterlfte,
-ion,
8. beknnelse; aflggande (af klostertillhr

a. alstrande,

fda.

afla,

s.

Profauyation,

lshet.

OUSj a, feengen,
(prokonsulat.
Proconsul, s, t)rokonsul. -ship, s.
Procrastinallte,

Proem,

307

produkt;

s. alster;

facit

framvisande.

(of) frambringande,

So fruktbarhet.

(i

rkn.).

ive,

-iyeueSS,

PrOgnOStica||bIe,
sp

till

-tion,
spman.

frut,
s.

a.

-te,

som maiy kan


t;,

spdom, tecken,

a.

frespS.

-tor,

s,

Program

308
Program,

Prophesier

program, bjudnlnjsskrift,

S.

Progress,
kofran;

framsteg, fraragSng; fr V, 71. skrida

5.

Eriksgata.

iOll, S. fortgSng;
fram, g framt.
framsteg. -ivC, a. framgSende. -ivcly,

ad, gradvis, efterhand.

-ivHOSS,

.9.

v,

.'frbjuda,

frhindra.

-Ory,

a. frbju-

frbud.

dande.

Project,

frslag; projekt.

-. V. a.

anlgga, forcslS, projektera;

kasta ut.

8.

V. n. utstS

fver.

kropp

s.

st fram;

ile,

hnga
,

skjuta ut;

a. framSt kastad.

som r

satt

rrelse;

S. kastning
kastvapen.
skjutning; framstende del af en byggnad.
;

UrO ,

frslagsmakare.

tillreds.

->

v a.

-,

betalning.

lare.

pSminna; uppmuntra, reta.


sufflr p en teater; uppvlg.
-itude, -nesS, 5. skyndsam,

het;

redebogenhet.

ingifva;

er,

s.

-uary,

uro ,

rSdshus.

Promulgallte,
tion,
gra.

Pronator,
handen

Prone,

fr-

S.

8.

ingifvelse,

upp-

S.

v.

a.

offentligen

kun.

kungrelse.

S.

muskel som drar

s.

flata

inSt.

med

a. fallen for;

jordoi

lOn,

or,

a. snar, hastig;

muntring.

fortgng, tillvxt.

Prohibit,
-ion, $,

1,

Prompt,

payment, kontant

innehSll.

emot

ansigtet

ncSS,

sluttande.

s.

bengen

het; sluttning; framstupa lge.

Prong,

-d,

tjufva; sklm.

5. gaffel;

a, gaffelformig.

Pronominal, a. tillhrig ett pronomen.


Pronoun, s. T. pronomen, -ce, v. a.
uttala; fredraga.
V. n. dma;
tala dristigt.
S. kungrelse.
,

utstSende del af en byggnad

utbyggnad.

Pr0laps||e,
s.

Prolate,
'

v.

-ioii,

a. falla framt.

fallande framstupa.
a.

platt,

flack.

-,

v.

a.

Proof,

Proleptical,
Proletarian,

a. frutgSende (sjukdom).

Prolific,

afveisam.

a. gemen, fraktlig.

fruktbarhet;

barnfdelse,

a.

PrololJCUtor,
glie,

S.

Prolong,

s.

less ,

s.

sheet,

[lyftighet.

vidlyftig,

-i ty,

talman,

s.

s.

vid-

ordrdrande.

frlnga;

a.

Prop,

uppskjuta.

s.

icke

ogenom-

a.
;

obeveklig,

hller

profvet,

profark, revidersark.

std, pSle, sttta.

to

tthet;

skl;
,

proberad

som

a.

5.

stda,

frsk;

profark.

-, V. a,

vine, staka en vin-

ranka.

Propagallte,

prolog, fretal.
v.

prof,

8,

korrektur,

trnglig, skottfri

-ation ,
-ness ,

afvelsarahet.

Prolix,

s. uttal; afkunnande
en dom); utfrsgfvor. V, a
djerft och pSfluget dmande.

(af

framfra, utsga.

a.

Pronunciati]|on,

-, v. n.
plantning

v. a. fortplanta;

utvidga.

-tion,

tillvxa,

s.

fort-

utvidgning.
ation, s, frlngning; uppskof.
Propel, v. a. fortdrifva, fortskynda.
Prolusion, S. frspel, preludium.
Prominenljce, s. utskjutande; fram- Propenljd, v. n. vara fallen fr. -deii*
Cy, 5. bengenhet; bjelse; fverv
stSende del; mrkvrdighet,
t, a.

till.

n.

lofva, utfsta.

-ion,

en som fatt lfte.


-Ory, a. lofvande.

s.

s. lfte.

note, revers.

Promontory,
Promotlle,

s.

v. a.

er,
-ion, s.

Se, a. fallen fr., bengen


-Sity, 8, bengenhet, fallenhet.

gande.

utstSendo, framskjutande.

Promiscuous, a. sammanblandad.
Promise, 5. lfte hopp. -, v. a. &
Promiss||ary

Proper,

a. egen; enskild; tjenlig;


vacker; snygg; anstndig,
'judge,
behrig domare. owner, rtt egare.

-ly, ad.
lighet,

udde, ns.

S,

promovera; befordra;
befordrare, befrm-

befrmja,

5.

jare.

befordran,

befordi'ande, befrmjande.

-ive,

a.

egentligen.

tjenlighet;

egande rtt ;

nesS,

s.

ansenlighet.

egendom

skick-

-ty,

egenskap ;

ty-man,
ty -tax 5 s.

tillbehr, redskap.

s.

derobsmstare,

grund-

gar-

skatt.

Prophejlcy,

S, profetia.

sp2doin.

^hlQXf

Prophesy
-sy,

8, profet,

V. a.

profetera

71.

(S:

sp; T, predika.

Prophet,

spSman. -CSS,
ical, a. pro-

s. profetissa, sierska.

~ize,

fetisk.

grannskap

s,

Propitijjable, a.

-atOl',

atory,

het;

jemka,

freslSr nSgot.

hallande

al,

''

a.

fr-

likmtighet,

S,

ato,

V.

(to)

a,

-ality,

till.

frhllande.

tionerad.

V. a.

able,
ably, ad.

a. passande, likformig,
jemfrelsevis.

lika

proportionera-

rikta,

propor-

a,

inrtta,

stlla,

passa.

PrOpOSlIal,

to one's
ition, a,

to

nSgot.
sats.

itional,

-,

V. n.

V.

till-

self, frestta sig

anbud;

frslag,

a.

ssom

sedd.

Propound,

-6,

anbud.

8. frslag,

a. proponera, freslS.

bjuda,

71,

sats an-

[frSga) etc.

lagfora,

tiOU ,

s,

anklagelse.

fortstter

PrOSely||te,

V,

s.

proselyt.

tism,
tize,

lagskare,

nom

s,

-, v. a. gra
begr att gra

omvnda.

a.

V.

gra proselyter.

71,

PrOSeminatiOn ,

godhet, mild-

mSn.

andel;

regel;

fortstta;

domstolen.
lagskning ,

en som

s.

proselyter.

S. fr-

frhSllande; likformig,

S.

-, V.

stil.

anklagare.

S. fr-

[het.

en som

S.

Proportion,

tor,

v. a.

infr

frflja

proselyter.

a. blid, ndig,
s,

PrOSeCUJIte,

v.

a. frsonande.

-CUS,
gynnande. OUSness,
Propolis, 5. stoppvax.
nSdastolen.

Proponent,

-ate,

-ation,

a. frsona, blidka,

sonare,

slgtskap.

frsonlig,

soning, frsoningsoffer.

S,

obunden

8. prosa,

frfljande

v. a. profetera.

.Prophylactic, -al, a, forebyggande.


remedy, preservativ.

Propiwquity,

Prose,

prata drafvel.

profet,

S.

309

Protestation

S, fortplantning

ge-

frn.

PrOSer, S, trkig talare; prosaist.


PrOSOdyian, s. en som vl knner pro ical, s, prosodisk, y, 8,
sodien.
prosodi, uttalslra.

Prospect,

s.

utseende, utsigt

ndaml

hopp; pro-

fversigt; landskapsstycke;

IvO, a, seende framt.


glass, tub, kikare.
Prosper, v. n. trifvas, lyckas. -, V.'
a, befrmja, -i ty, 5. vlgng, lycka;
framgng. OUS, S. lycklig, lyckosam; gynnande. -OUSneSS, 8, vlspekter,

PrOSpicience, S. frutseende,
Prostate, s. T, sdeskrtel.
PrOStitu||te, a. gemen;

(mga.

liderlig;

re-

ls.

a. frfra; hlla fal; missbruka.

i?,

S.

tion,

S,

skka

liderligt qvinnfolk.

horeri; liderlighet; missbruk.

PrOStra||te, a. lagd framstupa p jor.


den; utstrckt.
, V, a. nedkasta.
Proprielltary, a. tillhrande ssom
-tion, 8, nedkastning, knfall; nedrtt egare. tOr, 8. egare, egendomsframstlla (en

v. a. freslS,

ty,

herre, delegare,

egentlighet;

S,

Propugn,
frsvar,

v. a, frfkta,

er,

Propulsion,

Pro re,

-ation,

*.

*. frfktare.

S. fortdrifvande.

frstfven af ett skepp.

s, fren,

Prorojlgation ,

S.

frlngande

parla-

mentets uppskjutande. gue, v. a.


draga ut p tiden med; uppskjuta;
upphra p en tid.
Proruption, s. utbrytande.
Prosaic, PrOSal, a. prosaisk, obunden.

PrOSCriybe,
landsfrvisa

v. a. frklara
;

frbjuda.

biltcgj landsfrvist.

fr biltog,

pt,

ptiou,

frvisning: bannlysning.

slagenhet.
v, a, beskydda, frsvara, -ion,
beskydd, hgn. ivO, a. skyddande.
or, S, skyddsherre; riksfrestndare.
Orate, S, en riksfrestndares sty-

Protect,

skicklighet, anstndighet.

s.
5.

&

a.

lands-

5.

relse.

Orship,

8,

protektors embete;

frestndareskap.

Protend,

v. a. framstrcka.

Protervity, S, ofrskmdhet, nsvishet.


Protest, 8. protest offentlig motsgelse.
;

&

bedyra, frskra; protestera, bestrida ; bevisa ; beropa som


,

V. a,

vittne.
S,

71,

ant,

protestant.

stantisk lra.
irrotcst.

a. protestantisk.

-antism ,
-ation,

3.

8,

prote-

bedyrande;

310

Protonotary

PrOtOllnOtary,
S.

protokoll

-plast,

-COI5 Provost,

S. pi-tonotarie.

utkast

urbilden,

s.

Publication
en

till

skrift.

-type,

s.

mo-

original.

dell,

Protract,
ion, s.

uppskjuta, frlnga.
frlngande. ive, a. uppa.

V,

s.

-, v. n,
framsttande.

v, a, framstta.

s.

generalprofoss. -sliip,

profoss-syssla.

Pro VT,
Prow,

5.

fren, frstfven (pS skepp).

a. tapper.

Prowl,
p

skjutande.

Protrnllde,

chef; underdomare; profoss.

5.

-marshal,

V,

-esS,

a. plundra.

S.

tapperhet.

-, v. n. g ut

ref.

PrOxim||ate,

a, nrmast, omedelbar.

ity, 5^ grannskap skyldskap.


-Sion, S,
Protuberllance, s. svulst, -ant, a. Proxy, 5. fullmakt; fullmktig, deputerad.
utstende, ate, V. n. svullna, hja
sig.
-OUS, a. utstSende; T. knlig. Prudj|ej S. fruntimmer som stller sig
sdig och rbar, -ence, 5. frsigtig.
Proud, a. hgfrdig, stolt; dristig; frht, klokhet, -ent, a, frsigtig, ommaten; prunkande. fiesll, svallktt.
triksam.
Prove , v, a. bevisa probera prfva
-ential, a. frstndig.
-entiality, s. omhugsan, klokhet.
erfara.
, V. 71. bevi:',a sig, blifva;
fresta pS
-ery, S. skenhelighet, pryderi, -isll,
sl ut. -able, a. bevislig.
a, skenhelig; tillgjord.
Provedllitor, -ore, s. leverantr.
framtrnga.

Provender,
Proverb, s.

fmage.
-, v. n. nyttja'
ial, a. hrande till ordordsprSk.
-lally, ad, ordsprSk; allmn.
foder,

s.

ordsprSk.

v, a.

njrutse;

(of,

frse, besrja, skaffa; betinga; f againstJ

frebygga.

akta sig;

V. n.

V.

s.

plommon, sviskon.

v. a. qvista,

n. snygga

putsa (trd).

sig.

Prunel, s. brunell (en sort plommon).


PrnniferOUS, a. som br plommon.
withj Pruningllhook, -knife, s. trdgrds.

sprksvis.

Providlle,

Prune,
Prune,

srja

knif.

(klSdig.

-ginons, a.
- Hue, ber-

Prurlijeiit, a. l^liande.

jorovided that, s vida, med Prussian, a. preussisk.


Cnce, s. Frsyn; omlinerbltt.
tanke; sparsamhet. ent, a, frsig- Pry, v. n. titta, noga be3e; * (into)
snoka, ransaka. ingly, ad!, tilltagsen.
tig. -dential, a. kommande af Guds
-entness, s. frsigtighet. Psalm, s. psalm, -book, s. psalm.
frsyn.
bok, psaltare. ist, S. psalmfrfat.
er, S. inkpare; leverantr.
tare, -ody, s. psalmton. -Ography,
Pr0vinC]|e, s. provins, landskap, ln;
fr ngot,

det

vilkor.

lal,

syssla, liggande.

inhemsk

ohyfsad.

-ialisni

landskapsbo.

a. landskaps-;

talestt

s.

en provins.

Provine,
genom

s.

proviant, lifsmedel, fr-

frsorg;

-ional,

a.

Ory,

ayfvode.

frberedelse;

vidare;

tills

Or,

provisionel.
sor.

vinstockar

aflggningar.

PrOVislliOn,
rd

fortplanta

a.

v.

s.

vilkorlig;

skaffare;

provi-

a. frsorg tillhrig,

S.

psalmers frfattande.

Psalter,

provincial

s.

vil-

s. psaltare, psalmbok, -y, .


hackbrde (musikinstr.).
PseudllapOStle, s. en falsk sposteU

-OlOgy,
Psliaw, i.

fy! lappril

PsOr|]a,

skabb.; -iC, a. skabbig.

S.

falsk lra.

S,

Psychology, 5. lran om menniskans


Ptarmigan, s. snripa.
[yi.
Ptisan,

S.

Puberty,

kornvatten.
s.

manbarhet.

Pubescenjlce,

S. mogen Slder; manbarhet.


t, a. giftvuxen, manbar.
Pr0V0Cati||0n, s retelse, anmaning.
-ve, a. retande. -, s. retningsmedel. Public, a. allmn, offentlig. -, S,

korlig.

Provoke,

v.

a.

frtreta;

uppvcka; vdja,

-niont,

ring

befordran.

utfordring

befordra;
S.

frbitt-

publiken, allmnheten; krog.

vrdshus,
krugare.

an,

s.

-ation,

JiOUSe,

tullnr; gstgifvare,
s.

oGentlisgoreli^t

Puncheon

Publicity
kungrelse; utgifvande (af en bok

-ity,

etc.).

offentlighet.

9,

Publish,

V. a. frkunna; utgifva. -er,


kungorare ; utgifvare af en hok, for-

Pull ,

V, a,

311

ryckning , dragning ; strid.


draga, rycka; plocka.
V. n. T. ro.
to - down, rifva ned ;
,

neds-trta.
to up a good heai%
Puce, a. mrkbrun.
fatta mod. way ! ro friskt
-back,
[lggare.
5. hinder; olycka.
Puceron, S. bladsput, blading.
(flicka.
Pack, 8, r, tomtgubbe, -ball, -flst, Pullet, 8. ung hona; Qderf; ung
s, boflst.
Pulley, s, block, trissa. -dOOr, 8.
falldrr, fallucka.
Pucker, a. oordning; skrynklig klds.

ning; veck, , v, (t. vecka.


s. lofmasknste.
[vsnas.
Pudder, S. tumult, larm. ~, V. w.
Pudding, S, pudding; korf; tarm af

Pucket,

ett djur

o.

Puddjjio,

5.

mtet
vattenpuss. -, v, a. smutsa

grumla. , V. n. plaska
ly, a. oren, smutsig.

orenligheten.

OUS, a. kysk. -Icity,

5.

*.

fever, bamsngsfeber.

pust,

p ; blSsa upp ;
fist, rksvamp,

-paste,

s,

V.

svlla;

S,

bladbakelse,

pusta

G,,

-ball,

puffa,

er,

puderqvast;

v. n,

s.

bo-

storskrytare.

-y, a. upp-

mopa;

6,

liten aps.

-nose,

8,

i.

Pugil,

s,

fy!

slagskmpe,

ist,

ning.

Pugliaci||OUS,

ty,

-isitt, S, box-

a.

stridig,

stridsam.

S.

makt; vlde;

rike.

s,

-t,

Pullcose,

sknhet, fgring.

pipa

(som

fgelungar);

Pnmice, Pummy,

Pump,

a, full

med

loppor.

skidfrukt.

till

pui*

-, v, a, parfy.

skor.

s.

pimpsten.

pumps y pL

pump.

5.

pumpa

V, a.

-brake, -break,

ltta

(vatten); lura,
s,

brunns vipp.

iSda pi en kedjepump.

s,

-dale, -vale,

s.
T, pumpsot.
pumpsvngei. -nails,
-tail , 8,
8, pL T. halftums spik.
pumpstSng. water, 8, pumpvatten.

Fumy,

s.

8. kurbits.

. hlig, pimpstenartad.

-, v. W. skmta; rida

8, ordlek.

a.

V.

genom

fvertala

ordlek.
8.

punsch

en narr

niarionett

spel; en kort och tjock menniska; stt^

slag

mejsel

tris.

(hSl

grafstickel

Vo a,

nSgot).

eon,

j;imra sig.

slag

dammighet.

s,

luktpulver.

8.

Punch,

krkmedel; uppkastning.
V. n, krkas; ckla.
S,

Pulchritude,
Fule, v. n,

-y

mera.

p ord.

a. stark, mktig, vldig.

Puke,

8, puls

-ulence,

Pulvil,

Pun,

a. yngra, nyare, senare.

Puissanjice,

mjuk;

S. kttighet,

V. a. pulverisera, snderstta

PumpiOn,

boxare.

S.

5. stridighet.

Puisne,

e,

pulsslag.

-handle,

k ull rig nsa.

Pugh,

innan*

a.

kateder, prediksiol; pulpet.


s. klappning, p.ickning;

8.

cistern,

blast, svullen.

Pug,

sattfiilla

OUS,

a. kttig.

ver.

vderstt;'

rksvamp.

psa ut kindbenen.

det

frukt).

lon, 8 drifvande, sttning.


Pultaceons, a, grtaktig.
barn- Pulverljable, a. som kan pulveriseras.
-ization, s. pulverisering. -ize,

dom, barnsligt vsende.


Puerperal, a. angSende barnsng.

skryt;

lungorna; lung*

-OnsuesS,

kttig.

8. lungrt.

till

Puls||ation,

-IClblygsamhet.

Puds, 5. pl, vida rmar.


Pueril||e, a, barnslig, -ity,

5.

kttet,

(i

Pnlpit,

Puddning, s, T. ankar-rring.
Pudyenda, s. blygd, fdslodelar.

Puff,

a. horande

tipaktig.

kttpastej.

a. lungorna tillhrig.

ic,

siktig.
-grass, 5. poleja.
-pie, s. Pulp, 8,

fallvalk.

-headed,

Pullulate, v. n, knoppas, spricka ut.


Palmon||arious, a. lungsiktig, -ary,

pryl

T. pa.

borra; knuffa; punsa


-bowl, 5. punschbl.

S, pryl; huggborr; punsjern;


wyntstainp; vinfat som l^Sller 84 gal.

,,

Puncher

312

-er^^. pryl; punsjern. r-ladlO^

lons.
5.

Purse

punsch^ef.

Punchinello, S. harlekin.
Punctuated, a, sammandragen

Parfle,
en

-ECSS,

dig; obefickad; idel, bara,


5. renhet; oskuld.

kant pl en bor-

broderi;

S,

dering.

v a. sticka, virka.

ilio, s. strng PurgliatiOn , 5. purgering, rening; T.


grannlagenhet punktlighet i smsaker
sofring.
-ative, a, purgerande, relappri. lliOUS, a. snarsticken, grannnande. -, s, purger-medel. -atory,
laga; punktlig, -iliousness, s, nogS. skrselden.
-O 5 5. purgermedel,
grannhet i smSsaker; finknslighet.
affrande medel.
, v, a, purgera,
punkt; punkterad,
;

-ual,

ordentlighet,

5.

-ualness,

noggrannhet.

-nation, Puri||fication, s. rening, -ficative,


ficatory, a. rensande.
-uate, V a. pricka,
a, renande.
urc, 5. prick, hl (med
, S. kalkduk.' fier, s. renare,

stickning; skarphet. -t,

5.

a. skarp, bitande; smrtsam.

Pnnice,

-lons, a. purpur-

S. vgglus,

-ableness,

-ine^it,

S, straffbarhet.

-ory,

afsUaffande. ~ive,

s.

a. straffande.
S, ordryttare.

Punt,

T, dck;

8.

punktera

ett sprk.

tan,

puritan;

5.

(i

-,

flottbro.

V.

a.

spel).

a. liten, spd, spenslig; ringa.

pupill

s.

Puppet,

lrgosse.

-ary,

en omyndig.
docka, marionett;

pietist,

-tani-

-spelare,

sllOlV,

s,

[v,

Puppy, s. valp;
Pur, s. sakta

narr.

marionettspe-

dockspel, marionett-

5.

spel,

n. valpa.

narr, nsvis fjsk.

murrning,

V.

s.

handelspris;

egendom

kp;

fotfste

-money,

sona,

af fast

s.

kpskiiiing.

S,

spets; malrtdricka

sticka.

med

V, n,

frans
porla,

-er,

T, intgt.
grannskap; stor

omrde,

S,

frsnilla,

[skog;

5.

fisll,

purpurrd.

-flower,

fr-

len; klar; obemngd; oskyl-

$.

?).

a. purpurfrgad,
C,

S.

purpra, frga
purpursncka.

hyacint,

-royal,

a.

hgt purpurfrgad. -velvet-flower,


-lYOrt, 5. rd vuplin^
S. tusenskn.
Purplisll, a. sttande i purpurfrg.

5.

S. afsigt, fresats

v. n,

less,

s.

saken,

no -,
et.
rna, mna,
frgfves.
-ly ,
to

on

fSfngt.

besluta.

upp.

med. flit.

Purprise,

Purse,

&
S.

sStligen;

s.

mening.

afsigt; innehll;

irmehalla, innebra.

uppsStligen.

-r, Purr,

kpare.
a.

s.

ty,

V. a. bestta

skarlakansfeber.

-,

tillhandlad vara;

afkastning

Srlig

5. tjuf, snattare.

Purpose,

T. vindspel.
a. kpa, tillhandla, sig; (outj
;

spets;

Purport,
V, n.

a. kortsynt.

Purchase,

Purlin, 5. tvrbjelke.
Purloin, v. a. snatta,

n.

sakta murra.

Purblind,

-tanism,

religionslra.

udd p en

purpurrd.

till

s.

-man,

af-

ett sprSk.

purpur, purpurfrg; purpur,


frgadt tyg. purjples , jpl. flckfeber,

minderSrighet; lroSr.

a. hrande

S.

porlande.

Purple,

go;isten

som

renhet; oskuld; kyskhet.

Purine,

S.

puritanernas

s. tiilgjord

5.

susa (ssom rinnande vatten).

5. oerfaren menniska.
Pup, V. n. valpa.
Pupa, s. puppa, larf.

Pure,

st,

eller

Punster,

lare.

renhet

Puri,

*. straff, bestraffning.

Punit||ion,

Pupil ,
-age,

-sm,

cal, a. puritansk,

Punish, v, a. straffa, -able, a. straffbar.

rttfrdiga.

-, V. W. blifva ren.

fekterar fverdrifven, renhet

frgad.

Puuy,

fy. V, a, rena

luttrare.

qvinna.

s. tjock

Pungen||cy,

s.

hafva diarr.

rening.

s.

punktlighet,

s,

fin udd).

Pundle,

V.

-, v. n, blifva ren

rena.

inj^,

punktering,

punktera.

en

-ua-

a, ordentlig, punktlig,

lity,
S.

5.

intgt; inhgnad.

strandpipare.

penningpung, brs; penningar,^


-, V. a. (upj stoppa i'

frmgenhet.

Pursebearer
-bearer,

pungen; rynka (pannan),


8.

CUtter,

skattmstare.

r,

gare.

s.

fickhug-

kassr; skeppsskrifvare.

S,

PursinCSS, S. trSngbrstighet.
Furslain, s. portlaka.
Pursualjble, a. som kan fullfljas.

-nce,
in

fortsttande,

S,

of,

mtig.

f^Ije

fullfljande.

-Ht^

af.

a,

lik-

to,

v,

a. flja, jaga efter; cfLtr-

Pursue,

flje af.

strfva; fortstta.

Pursuit,

. fortiara.

t;.

frfljelse; efterstrfvande

8.

entrgenhet; bana.

Pursuivant, s.
Parsy, a. dast;
Purteuance, s,

Purvey,

tarmarne af

~ance,

med.

-,
anskaffande;

S,

-Or,

frrd p lifsmedel.

s,

inkpare

Purview,

s. den befallande delen af


en parlamentsakt.

var

S.

Push,

sSr.

strfvande; ndtvSng;
afgrande tidpunkt.
, V. a, stta,
stt;

S.

utstlla

stta ut (p rnta)

utslcka

to (out)
to sea, sticka ut till sjs. to over,
transportera,
to to, bifoga,
to
to death, afrtta, dda.
to up,
uppstlla ; sl upp ; samla ; dlja ; gra
(en bn),
to up a hare, drifva
upp ea hare.
to up at, taga in
to ~ up with an affront,
p.
smlta en skymf.
to up the
utgifva

hissa (en flagg),

sticka svrdet
to sale, utbjuda

skidan,

ell.

stta

to
till

to ^ up with, tSla, frdroga.


- upon one, bedraga en.

salu.

to

-t, Putative, a, frment.

varighet, materie.

proviantmstar.

Pus,

bortlgga; afstta, uppskjuta.


on, antaga, anlgga (en drgt);
pSigga ; hasta, skynda sig. to OUt,

sword,

v, a. anskaffa, frse

V. n. srja.

- up
[a. varig.

S,

off,

to

andtruten.

ett djur.

Puruleujjcy,

tatsbSd.

Ullbehr

313

Pyrotechnic

Putid,
S.

-ness,

a, stinkande, nedrig,

skndlighet, oanstndighet.

Putlog,

T,

s,

stylta, stllningstrd fr

Putoff, 5. undfiykt.
[murare.
PutrelJdinOUS, a. stinkande, rutten.
-faction, S, rta, frruttnelse, -factive, a, rotande; frruttnande, -fy,
-, V.

V. a. rta.

-SCence,

Ql.

frruttna,

ruttning,

s.

murkna.

frruttnelse.

skuffa; drifva; angripa; fortskynda.


-scent, a, ruttnande.
-bolt, $,^ skufregel. -iug, a. liflig, Putrid, a. rutten, hrrrande af rta.
- fever, rtfeber. -nesS, 8. rta.
rask.
-pin, s. ett slags barnlek med
Push, s. hetblomma.
(knappnlar. Putting, 8, sttning, -stone, 8, afyi.
PnsillanilU ity , S. klenmodighet.
sare utanfr portar; lyftsten.
OUS, a. klenmodig, frsagd.
PuttOCk, 8, glada.
Puss, S. kisse, pus (smekord t en katt) Putty, s. kitt. -, v. a. glasera kitta.
Pustule, s. blsa, finne.
(hare. Puzzle, s. gata; bryderi; frvirring.
Put, 8. fall hndelse enfaldig stackare
V. a. frvirra; bry. v. n. vara
||

&

Pye, 8, skata,
(tankspridd.
stta; stlla; lgga; nyttja; frorsaka; Pygmllean,' a. dvergaktig; smvxt.
anfrtro
gro rra sig styra. the
-y, 8. dverg, 'pyssling.
case , om so skulle hnda, to a Pylorus, 8, T. hgra magmunnen.

ett

slags

kortspel.

afsides

71.

horse in, dressera en


hacJc, draga tillbaka.

V. a,

--,

to hy, lgga

hst.

tO

afvnda, parera,

nedstta

in mindt pminna,

Pyre,

S,

pyramid,

s, bl.

-al, a. pyra.
[midformig.

downy Pyretyic, s, feberdrifvande medel. -OlOfordmjuka


gYj 8, lran om febrar.
to

undertrycka ,
,
;
upphfva.
to forth, knoppas,
skjuta skott; frambringa; utstrcka;
anvnda, to forward, drifva pS ;
befordra,
to - in, inflicka; klandra.
to in for, anhSlla om (en syssla).
to

Pyramid,

erinra,

to

Pyri||form,

OUS,

a.

pronformig.

-tace-es,

a. klsaktig, kisblandad.

8. svafvelkis; fyrsten.

PyrOllmancy,

spdom medelst eld,


-pe, . del
-teclinic, a. hrande till,

-meter,
granat,

S,

*.

eldmtare,

314

Pyrotechnics
-techniCS,

fyrverkerikonsteno

-techny,

Quarter-rails
S.

pi,

-tic^

s. fyrverkerikonst,

FyrrlliC,

vapendans.

5.

Pythagorean,

a, pytagoreisk.

- table,

multiplikationstafia,

FyXj

a, konstig; ovanlig; ntt; sll

-nOSS,

tillgjord.

S, qvkeri.

hostian frvaras).

(h^vari

Qujlk||e, S, darrnrng, sklfning. -, V, O,


darra, sklfva, bfva, skakaso CFj
-risiUj
S, qvkare (religionssekt).

lake

9.

bfvau.

S, beskaffenhet, skick,

QualillficatiOn,

Qual),

artighet,

S,

ing, 5. darrning,
-ing-graSS, S, darrgrs.

nakterhuset, der kompassen stSr

s,

oblatask

sam;

sllsarahet.

frtmedel.

S,

Quaint,

frminskning, fler,

lighet, duglighet

S, storpratare.

fy,

bestmma;

V. a.

to one's
mildra; .stta i stnd,
selfy taga namn af nSgot ; fv. aflgga
eden (fr att beklda en tjenst). -ty,
$. egenskap, lynne ; stnd, frnmt folk.

(flsk).

Quack, S, qvacksalfvare dSlig lkare.


V. 71, skrika som nder ell. korpar Qualm, 5. svimning, dning. vanmakt.
ish, a. svimmande.
skrfla; qvacksalfva. ry? ^- Qvack-ing, 5. skryt, -isll, a. Quandary, 5. tvifvelsml; villrdighet.
salveri.
;

ISKl,

skrflande.

salver,

ijuadrajlgenary,
ne,'

frsta

S.

qvacksalfvcri.

a.

sndagen

som hr

-ngular,

8. fyrkant,

nt,

S,

cirkel);

fastlagen,

Qrdedel

(i

boktryckeriqvadrat.

frsta eller

fyrkantig

T, stafvelsers
mngd, belopp.

del;
S,

a. fyrhrnig.

synnerhet af en
S, fyrkant;
, a. fyrkantig;

71.

sista qvarteret af

visa

myckenhet, storlek;

gesi- Quarantine, s, qvarantn.


-ngle, Quarrel, S. glasruta pil med

passa (tillsariimans).
-tie, a, fyrkantig, -ture, S, qvadratur; frvandling till fyrkant; T,

passande?^, V.

s.

-Tam,

-te,

qvadrant.

ity,

ljudvigt.

-ge-gesima,

fastan,

till

Quant||itative, -itive, a. af en
storlek.

a, fyratioi-ig.

art pSfvelig aflat.

S,

mal,

S,

qvacksalfvare.

S.

ny

eller

nedan.

hufvud grl tflan. -, V, n, trta


-ler, S, grlmakare. -lOUS, a, trt;

-some, a. grlig.
girig.
Quarry, S, ruta; pil med

fyrkantigt

hufvud; stenbrott; fgel spnd af rof-man,


fglar. -, V, a, bryta sten.
$. stengrfvare.

Quart,
V4

qvart

fjrdedel,

S,

-an,

gallon),

a,

(vinmStt,

som varar

fyra

dagar.
Quadrjlennial, a. som varar i fyra
, S. Qrdedagsfrossa.
ible, Quarter, S, fjrdedel, qvarter; hemvist;
Sr, som sker hvart fjrde r.
a. som kan bildas till fyrkant. ifid^
ort; pardon; Qrdedels timme; qvartal;

a, fyrklufven. -llateral^ a. fyrsidig.


-ilateralne&s, s. fyrddighet. -ille,
-Ipartitc, 71, fyrS, T, qvadrilj.
delad.
-Hped, a, fyrfotad. -, S,
fyrfotadt djur. -lipedal, a. fyrfotad.
-Upie, a. fyrdubbel. -Hplicate,

sdesmtt af 8 strukna bushels ; framdelen p en hst ; flt i en vapenskld.

V, a, fyrdubbla.

S.

Qwaif,
s.

v. a,

&

qi,

dricka mycket,

fyllhund.

[S.

Qaj2;iigy, a.

-er,

trsk, dybotten.

dyig, sumpig.

Quail,

-mirOj

-, V, a. gra lr5. vaktel.


-*, V. n. blifva
sagd, undertrycka.
lpna.
nedslagen;
dSna
.m,lnskas;
;

pipe,

vakteipipa.;

V, a, dela

qvartera;
fra

fyra delar; stegla; in-

i.

T,

tillgga

-ClotllS,

(till

ett vapen);

S,

qvartalsln.

-age,

vapen,

pl. skansklden,

S,

qvartalsdag,

skans, halfdck.

-day

-deck,

fardag.

-gallery,

5.

T.

S,

-gunuer, s. konstapelsly, a, som sker qvartalsvis.


-master, 5.
-, ad. qvartalsvis.

sidgalleri.

mat.

qvartermstare

-piece

(timmerm.).

*.

pumpmstare p skepp.

fyrkantigt

-InlS,

S,

stycke

trd

pl.JC. relingar

QuUt

Quartsessions
-sessions,

pS babk och skans,

S,

tingsdagar hvart Qardedels. S^r (i


-stalf, S. pk, st^dsprovinserna),
klubba,
-wind, . sidvind, back-

Query,

Quest 5

underskning; anhEllan; f*
to go in , spara upp;
ion, S, frSga, sprsml, unska.
derskning; tvifvelsml; frhr; strckbnk. , t;, a; <i& 71. frSga, sprja;
underska.
-ionablo , a.
tvifla ;
iotvifvelaktig ; osker; misstnkt.
nary, a. frSgande. -, S. tillsprjare.

u^derkufva,
snderbrcka ;
,
V. W. sqvalpaT

-ioner,

Quassia, S, bitterholtstrad.
Qnat, S. blemma; harelger.
Quaternllary, a. som bestar
-,

s.

iOIlj

fyrtalet.

fyrtal.

Quatrain,

5.

(i

scliacksp.);

agera

dam

bivise

(i

Queer,

s.

lggrs.

frestlla

mma;

-lime,

*.

lifva.

oslckt

$.

lunta,

s.

qvickhvete,

v. a. qvickna

lif.

-match ^

-ness,
-pa-

drottning.

enkedrottning.

hvit metall.

med

skarpsynt.
,

-witted, a. qvick,
Quid, S. en tuggbuss.
Quiddity, 5. ordlek;

Quid die,

S.

a.

qvicksiltver.

fintlig.

spetsfundighet.

v, n. skmta, fordrifva tiden

med skmt,

a. sllsam, besynnerlig; frala-

8.

-Sighted,

hckar.

Sllver^

drja, sla.

Quiescen]|ce,

engel&k ananas.

-sand,

skarpsinnig,

a.

innesluta

-*s-

-l)8, 5."biraoder,
s,

ordlek;

S.

V. n. leka

qvicksand, flygsand, -set, s. lefvande


hck; hagtorn.
, V. a, inhgna,

drottningen

-, v, w. fitj

nattviol.

s. renett.

-metal,
Queening,

ted,

kort* och daraspel.

-dowager,

vise.

S, lifligbet, finabbhet; qvickhet.

krsmagad; , kinkig.

drottning,

-apple,

kalk.

vmjelse; lcker smak'.

of the meadows,

gilli flower,

en,

-, V. n. f

y, a. vmjaktig,
QuCn, S, drottning

rask, rtiunter, hurtig.

qvickrot.

snuskigt qvinnfolk.

Queasljiness,

-Me,

stickord.

S,

lefvande kttet; det

kaj, strandbro.
S.

afgjord.

gnabb; spetsfundighet.

sklfva; drilla.

Quean,

-lon-Uary,

examinator.

a, vinningslysten.

Quib,

Quavlje, v. w. gunga af fetma, -ei", 5.


T. V2 not; drill.
-, V. fl, darra,

Quay,, 5.

ostridig;

med ord.
Quick, a.

af fyra versrader.

e. strof

S, frSgare,

leSS,'a.

af fyra.
tropp; fyra;

S.

S,

ventyr.

bok in 4to.
[format
stagsvind.
QuartllcttO, S. qvartett. -O5 S, qvart(Juarz, 5. q varts (en bergart).
<^uasli^ d. ett slags pumpa. -, V. a.
qvfya.

-, v. a.

frga, sp3rsmI.

a,

frSga; utforska.

jpL

krossa

315

8.

hvila,

stillhet,

-t,

a. hvilande.

Quiet, a. stilla, fridsam, saktmodig;


gen; dSlig.
-neSS, 5. sllsamhet.
, 5, hvila, ro, lugn. V. a.
tyst.
Queest, s, ringdufva.
ism, s. sinneslugn;
tysta; dda.
Quell, v. a. tvinga, nnderkufva; qvfva.
nSS. 8. stillquietismen (sekt).
Quench, v. a. utslcka (eld ell. trst);
,

stilla,

Bora

v. n. svalna,

kan slckas,

stillas.

-able,

a.

-lesS

a.

outslcklig.

Quercitron,

5.

Querimonious,
Querist,

gul amerikansk ekbark.


a, klagande; bedrflig.

het, lugn; kallsinnighet


tt.

lugn, orrd.

frSgare;

tviflare:

korsn-

fred.

-SOUIC,

8, fridsamhet.

Quietus, 8, dd; 27. full betalning.


Quill, S. penna (oskuren); tagg p en
igelkott

ell.

piggsvin ; spolrr (hos vf-

sprund; pinne att sl


, v, a. flta.
p hackbrde med.
svicka;

vare);
s,

udo,

Quern, s, bandqvam.
[gare.
-boy, 8, spoigosse. -driver,
Querpo, 5. jacka.
t*
pennfktare; renskrifvare.
Quorry, s, hofstall; stallmstare.
inkast lagvrngniog.
Querulous, a. klagande, qvidande: be- Quilt, 8, stoppadt sngtcke. , V,

s,
9

drfvad.

'-ness,

s.

jmrande*.

stoppa: sticka.

a.

Radical

Quinary

316
Quinary,
ijuiilCe,

som

a.

bestSr af fera.
qvittentrd.

S, qvitten;

(^uincuncial^ a.

rutformig.

Quinqnajlgesima, s, fastlagssndagen. Bal)ate, r. n. kalla falken tillbaka;


Ster stta sig p handen (om falkar).
Bgalar, a. femhmig.
S. fogning,spunning (iskeppsb.).
Babbet,
-folifemkiufven.
a.
Qumqncljfid,
v. a. falsa, foga brder tillhopa.
ated, a. fembladig. -nnial, a.
Rabbi, Kabbin, s. rabbin (judisk dok.
femrig.
,

Quinquina^ S, kina,
Quinsy, s, haisfluss.
Quintal,

s.

-inist

rabbinist, talmudist.

Babbit,

centner;

S.

-nical, a. rabbinsk.

tor),

kinabark.

doe

kanin,

S.
,

tuclc -, kaninhane.

kaninhona.

Quintessenllce, s, kraften, krnan ell. Babble, s. pbei, pack. -ment, s,


musten af nSgot.
tial , a, som
samraanskockadt pack
upprorisk p;

innehSller det hufvudsakligaste.

Quintuple, a, femdubbeU
Quip, s, sk&mt, pik. -,

V.

<l.

n.

(&

gifva stickord, piUa.

Quire,

Quirister,

Quirk,

V. n. sjunga

kor

isll,

chikan.

spetsfundighet;

a,

spetsfundig.

Quit, a,

dftrda;

fvergifva;

sga ,

qvitta

Bach,

med;

Bacines,

fri-

claim ,

S,

S arfrnta.

Quite, ad. alldeles, helt och


Quits, t. qvitt godt!

5. befriare;

hofblnLd.

var;

-, V. n. darra,

pilkoger.

sklfva.

Quiz,

gata;

S,

satirisk

menmska.

V. a. bry, gga, narras med.

Quodlibet,

s,

mischmasclif spetsfun-

hufva.

S,

skifva

(till

kastnipg^ ett spel).

fr ett stekspett

QuOtija,

5. andel.

citationstecken

(>,

-atiOB,
*').

S. citation;

6,

v. def. sger, sade*

Quotidian,

a. daglig.

-,

5.

frossa.

Quotient,

hck att lgga fodtr

rack ell. arack; stfvare.


, V. a, strcka lgga pS strckbnk,
plga; vrida; klara; omtappa (vin).
to one's trains t bry sin hjerna.
hylle;

-bone,

halsben p ett

s.

-rent,

fr.

Backet,

Bacy, a.
Baddle,

-y, a. buL

raket; sltr.

5.

s. sjupp.

stark, skarp
v.

a.

flta

[lersam,,

(om

vin).

tillhopa.

-,

grdesgardsstr.

V, a. kasta.

Qnoth,

[Il0ti
spSrhund.
*. styrka (af vin); smak/ig.
-iron, 5,
a, kapprnning,

BackOOn,

8.

bUr

9 fverdrifven rnta.

dighet.

Quoif,
Quoit,

S.

Bacing,

i;

eggs,

som

$. strckbnk, verktyg att spnna


nSgot; spinnrock; drifmoln; stSndart^

-, V. a.

s, auittans, qvit;to.

- of
a,

Back,

vederglla.

Quitter,
Quiver,

kapp.

rispjem.

hllet.

Quittance,

springa

S, rnnhst, kapplpare.

a. befria;

V.

afst

betala.

rent,

afsgelse.

n,

v,

ras,

framsteg;

klasar.

Bacer,
-,

qvitt, ledig.

smak.

-horse, s, rnnhst.
Bacem|{ation , s, klase.
skmt;
iferOUS,
ggstock.

bitande

stickord,

en

lopp;

[b-L

koncert.

korsngare.

S.

9.

kapprnning;

slag;

en bok papper;

S,

kyrka.

Babid, a, rasande.
Babinet, 5. liten ntitkanon.
Bace, S, tt, hrkomst, slgte,

S. qvotient, qvot.

t>.

. ci-

Badi||ance,
a,

5.

strlande.

glans; strlande.

-atc,

V.

[tera.

-iated,

a. strlbeprydd.

hvardags-

strulsten.

-iation,

s.

-an t,
strla.

stone,

strSlande, ut.

gende frSn en medelpunkt.


Badical,^ a. hrande till roten; ur slgUt
sprunglig; genomgripande.
rotbrke (j algebra)^ word, stum

Rank

Eadicalness

ord.

Badicate,

a.

.v.

sis rtter.

Radish,
Radius,

alla missbruk.

till

-,

rotraata.

w.

t;.

a, inrotad.

-r,

liderlig.

half-

Rakish,

a.

-ness,

utsvfvande,

Raff S, mischmasch; gemen menniska. Rally, v, a, skmta, gra spe


samla (skingrade soldater).
RafflO, S raffel (ett slags trningsspel).
ter frena sig.
, V, n, raffia, kasta trningar om.
tiramerflotta;

8,

6r, Ram,

flottbro.

-cat,

ramma,

trasa, lumpor; dSlig kldning.

S.

bagge;

vdur,

8,

af; hop-

v, a.

rod*

hankatt.

v. n.

murbrcksc

^'S'hlock, gatlggareklubba.

taksparro; tvrbjelke.
Rafty, a. mglig.
s,

Rag*,

s.

liderlighet.

diameter, radius.

Raft,

gatso-

8.

pare; ugnsraka.

armpipan

lilla

efter

-lielly, a,

$. frpigg.

S. rdisa; rttika.
S, strSle

skepp.
v, a, skrapa;
, V. n. r5ra sig fort; famla,
to '" a ship, beskjuta ett skepp
13ngskepps. Iiell, 8. rustare, rkel.
Det

rfsa.

ursprunglighet.

a,

Radicle,

fiende

S,

neSS,

317

8 laddstock, sttare.

Ramble, v, n. fara omkring; vandra.


, 8 krin^farande vandring.
T. tagbult. man, S, lumphandlare.
stone, s, sandsten, slipsten. WOrt, Rambuse, s. ett slags dryck.
Ramipcation, S. utgrening. -fjf,
8, askrt.
v. a. utgrena, dela. V, n, grena sig.
Rage, 8. raseri, hftighet. -, V. n.
-amuffln,

-bolt,

tiggare,

5.

vo

ful, a. rasande.

rasa, yra, storma,

Ragged,
Rail,

S,

ngsnrpa;

-bird,

ledstnger,
S.

skmt

rail;

jP.

med

instnga

V. a.

5.

reling,

spolverk

spefgel,

ell.

-lery,

-rOad, -Way,

narri.

5.

jembana, jernvg. -ivay-sliare, S,


-jemvgaktle. T?ay-Station^ 5. jern-

Raiment,
8.

-deer,

regnbSge.

regnighet;, regnaktighet.

y,

-iness,

S-

water,

s.

a. regniga

Raip, S, mtstSng.
Raise, v, a. lyfta;

8, sprEng; yrhtta.
-, v, 72.
springa, taga skutt; slingra sig upp.

an t,

a. fverhandtagande ; T. gSende
uppfre (om djur).

Rampart,

S. vall

fgrskansning

brst-

v, a. frskansa.

utpresa;

Tfiies, vrfva troppar,

pi en

kalf.

to
to

upphfva en belgring,
baka pastejer utan form.

- a
to

^alf,
siege,

^aste,

-ity,

Se

hrskhet.

RanC||OrOUS, a, htsk,
bittrad.
-OUr, S. hat,

Random,

bringa
bane; samla; upphja, befordra; vcka
upp (ifrSn smn elL dd), to arlgga

Ramp,

Rampion, 5. rapunsel.
-bOW, Ramsons, S, ramslk.
ren (djur). Rancid, 5. hrsk; unken,

8.

grngling,

S,

regnvatten.

[lukt.

bock-

kldnad, argt.
-, v. n. regna.

S,

5. regn.

-fowl,

sttklubba, jungfru; ldd-

Rammish, a. frn. -ness, 5.


Ramose, Kamons, a. grenig.

vrn.

vgstation, jernbanegSrd.

Rain,

s,

stock; frsttare.

gallerverk, skrank; plant; led.

stSng;

a. trasig, ojemn.

Rammer,

a, tillfllig;

delsevis.

S,

ilskefull. fr

agg.

som

hndelse,

sker hn-

a^

pS

mf.

Rane, -deer,
Range, 8* rad

S, ren, rendjur.

klass

utryrurae; omkrets

vandring, utfart;

kstvidd, skottvidd.

of mountains, bergskedja.

-, v, a.

skattlgga, uppbra skatt,

to

taxes,
- the

ordning, ordna; sikta.


, V.
n. kringstryka, strfva omkring; ligga,
r, S, strfvare ;
hafva ett visst lge.

price,

trees,

sprhund

framkalla andar,

rits ,

stegra

priset,

to

to
to

spi-

Raisin,

Rank,

s. russin.

s,

kratta

rship,

^plantera trn.

Rake,

stlla

rSfsa; rkel; kglvatt-

led;

S,

jgmstare ;

S,

strandridare.

hejderidaresyssla.

rang, ordning, klass; rote,


stand; hedersstlloc

vrdighet j

,,

Eankish

318

. frn,

dig.

illa

luktande; grof; fro*


i ordning,
upp-

V, a stlla

-, V..^.

stlla.

Ravenous

st

-ishj

rad.

knavej 5. ertsa. nSgot hrsken,


aklm. lj v. n, frvrras; antaga
nesS 9 s.
smitta ; bulna , varas.
srarthet;

spenslighet,

vxtgirighct

S,

Baiisack,

nbbmus.
v, a, ransaka;

noga s5ka

Eaiitj

mot lsen ;

S. svulstighet,

V. n. uttrycka

-er,

S.

sig

Sterlsa.

ipol)

ing",

a. svrmande;

Ranunculus^ S, ranunkel.
Kap, S. rapp, kappslng; ltt
V*

(liderlig.

slag.

klappa pS; hnrycka; stta

(t.

grof

fil

-berry,

5.

-erj 5.^skaQern.
hus.
-ingS, S.

Rasure,

hallon. -, t?, a.
bjrnbr; hallon.

r-l^OUSe,

pL

s, tukt-

filspn.

utstrykning; utstruket stlle;

s.

radering.

mountain murmel-

5. rtta,

'S'bane, rttpulver,

'stail,

-trap,

rttsvans; rakt hr.

Ratable,
Eatafla,

bombast; skryt. Ratan,


svulstigt; svrma. Ratcil,

larmare, storskrytare.

a, svulstig.

raspa,

s,

Kate,

a, jemnlik

S, hjul

stt.

npsa, banna.

r,

lngd.

ut.

Ratli, a.

som kan

[vrderas.

indiskt rr, rotting.

s,

ett urverk.

markegSng; rang;

8, pris; taxa,

rnta

vrde

ratafia (dryck),

s.

V. a. vrdera, taxera

bOOk,

s,

5.

vSldtgt; bortrfvande ; rofva;

mantals

5, taxator,

tidig.

Eapallcious, a. rofgirig, glupsk, -cious- Katker, ad, hellre, snarare.


ness, -city, S, rofgirighet; snSlhet. Ratiijiication, 5. stadfsteiso.

Hape,

rtt-

fila.

ranson, lsen (fr en fnge).

S,

V. de Stergifva

stekt flaskskifva.

5.

S, rasp,

djur.

p]undra, hrja; sknda.

BanSOIUj

Kasp,

Kat,

frnhet; hrskhet.

Kailliyj

Easlser,

-i-fy,

v, a, bekrfta, stadfsta.

-SCCd, Ratio, S. frhllande, proportion. cin


ableness, 5. frnuftighet. -cinato,
Hapid, a, hastig, -ity, S, snllhet,
v, a, frnuftigt betrakta, -cination,
-Cinative, a. fr-ly, a. raskt, snllt.
8. frnuftsslut.
hastighet,
nuftig, bevisande.
Kapler, S, pamp, iSng vrja, -fish,
rapsat, roffr.
s,

-Oil,

S, rofolja.

roffr, oljefr.

Ration,

s, svrdfisk.

Kapine,

s, rof, rn,

v. a. berofva, plundra.

Kapper,

Bare,

bultare;

a, rar; sllsynt; frtrfflig; gles.

show,

S, sllsynthet;

tittskp

faction,

terna raagica.

la-

S. frtun-

-nCSS,

Rattle,

nas.

to

-neSS,

frtrffligt.

S,

sll-

-ity,

a. dSlig, gemen.

S.

skurk.

S.

skurkaktighet.

-lion,

S,

in

prat;

s.
s.

a,

barnskallra.

prata fort;
the throat, rossla
S,

skallergrs.

obestndig;

sjupp.

S. heshet.

fjollig.

-snake,

griiifngare.

8.

[skallerorm.

-COUS,

5. frdelse, hrjning.

jare.

Rave,

sannolikhet.

bullra;

delgga, hrja, frstra.

synthet; gleshet.

Rascal,

Ravage,

a,

-graSS,

halsen.

liable, a, som kan frtun- RattOOn,


-fy, V. a. fortunna, -ly, ad. Raulicity,

llan;

&

-lieadecl,

nande.

frnuft;

buller,

s.

V, n.

-pat,

S.

frnuftighet, billighet.

.9.

banna.
i

a. frnuftig, sklig, frstSn-

ity,

dig.

klapp, drrklapp.
Raptur||e, S. rof; frryckning; frtjusning;
hasti"'het,
OUSj B. hn
ryckande.
s,

andel.

s. portion,

Rational,

vSldsverkan.

r,

a. hes;

-, V, a,
8.

hr-

[tala svulstigt.

v. n. yrs, rasa,

vara vansinnig;

to sklm; usling. ly^ . ne- Ravel, v, a. trassla, inveckla,


Oi&t , upplsa.
, V. n. g upp, lpa
, ad. nedrigt.
drig, skurkaktig.
upp (om knutar); vara frlgen.
Kase, v, CJ. snudda frbi; nedrifva.
Kasll, 5. rask (ylletyg); utslag, blemma. Kaven, s, korp. -, v. a. uppsluka,
OUS a. glupsk,
uppsvlja; rfva.
Hash, a, hastig; obetnksam, -liess,
niding,

s.

fverilning

frmtenhet.

slukande, rofgirig.

Eebound

Eavine
RaTlllC^
Rayishi.
fra

bergpass.

S,

vldtaga

vare;

med vSld

a. rfva;

v.

^Y^

frtjusa.

Hieiltj

vSldtagare.

bortS, rf-

S bort-

rfvande; vldtgt; frtjusning.


Raw, a. rS, okokad ; hudls ; oarbetad

omogen; ofrfaren ;

kall, fuktig,

ned,

-head,

mager,

a.

nesS,

buse.

omogenhet ; oerfaren-

S. rhet,

het; hrdsmlthet

Ray,

S.

bo-

S, strSle, IjusstrSle

glans

streck,

rand; rocka (hafsfisk). , V, a. gra


strimmig ; orena. grasS, S. renrepe.
Raze, v. a. nedrlfva, jemna med jorden ;
utplna, radera; ltt vidrra, skafva
huden.

Razor,

razors of a J)oar,
bill, S. torda

s, rakknif.

pl, betar p vildsvin,

-fish,

(sjfgel),
S.

-Strap,

S. majfisk.

strykrem.

ReaccesS,

Reach,

&

trffa

-ity,

dom.

n.

\.

(spanskt mynt).

real

.?.

a.

estate, fast egen

-ize,

verklighet,

v.

a, verkstlla, verkliggra; frvandla i


penningar, ly, ad. verkligen. neSS,
S. verklighet,
-ty, 5. trohet ; lydnad.
Bealm, S, rike, konungarike.

Beam,

s. ett ris (papper).

Beap,

&

v. a.

[nytt

v. a. terupplifva

lif.

gifva

-er,

n. berga; vinna,

skrdeman, -ing, s. skrd. illghOOk, 8. skra, handskra.


Bear, a. halfkokt, halfstekt. -, V. a.
S.

uppresa, uppstta
stegra

(om

sig

uppfostra.

hstar).

V. n.

S. efter-

tropp ; sista i ordningen, admiral,


guard, s, efterkontreamiral.

S.

tropp,

mOUSe,
ward, 8,

arriergarde.

tropp; sista

rka, n; gifva;
rcka ut , utbreda
strcka sig, rcka ; hinna till intrnga
i; sl in; krkas,
to at, gripa
v. a,

anlnda

8,

verklig, sann.

derlapp, fldermus.

Sterkomst.

s.

s, sf.

Be al,

Beanimate,

rvder.

Beak,

319

S, l-

efter*

ordningen.

Beascension, s. teruppstigning.
Reason, 8. frnuft, frstnd; skl,
lighet; bevis; billig fordran.

bil-

V. a.

& n. resonera, underska, begrunda;


hinnande med handen;
able, a. frnuftig, billig;
tvista,
hll; skicklighet att hinn ngot; fr-ableiiess, 8. skmttlig, lagom,
mga; listigt anslag, knep; vidd, rymd;
lighet, ing, 8, frnuftslut, omdme.
of thought ^ begrepp.
ndaml.
-less, a. ofrnuftig, -lessness, s,
less, a. ohinnelig; utom skotthll.
ofrnuftighet.
React, v, n, (upon) motverka, verka Beassnmption, 8, Stertagiifng.
tillbaka ; reagera. ion, S, motverkan ; Benssnr|{ance, S, motfrskran ; mse

efter.

s.

reaktion.

Read,

sidig assekurans.

v, o.

&

n. lsa; lra sig; hlla

frelsningar; rda, tillstyrka,


8,

lektor,

lsare;

Ship,

frelsare.

er- Reave,

*. beredvillighet, frdighet;

hurtighet.

wit, snarfyndighet, rdighet.

Reading*,

s,

lsning,

lsenhet; lsart,

desk,

s.

kyrkobnic.

frelsning; be-

book,

S.

lsebok.

bokdisken i en
lamp, S, studerlampa.

pulpet,

Beadmission, S, Sterantagning.
Ready, a. redo, till hands, frdig, villig; snabb; beqvm. money, kontanta penningar.

8.

kontanta pen-

S.

fSmyad

bekrftelse.

uppmun-

frnyad arrest.

s,

8.

vederdpelse.

dpa nyo.

-zer,

8.

-zo,
veder-

dpare.

Bel)ate,

v. a, raffia;

dmpa, hmma;

frsla; afdraga, rabattera.


8.

dmpning; rabatt,

Bebeck,
Bebel,

8,

afslag;

men t,
raffling.

stockfiol.

a, upprorisk.

-,

t>.

n, blifva

upprorisk; stta sig upp emot.

8.

upprorsman, ler, 8, upprorsra kare.


-lion, 5. uppror; motstnd, -lious,
a. upprorisk.

BebOUnd,

ningar.

ReafflmiABCe,

V. a.

V. a.

v. a. rfva.

Bebapti||zation,

lektorssyssla.

frskra.

er, Beattachment,

ReadiJIly, ad. beredvilligt, gema. -Bess,

of

nyo

tra;

8. Sterstot.

tillbaka; terskalla.

-, v. n. studsa

320

Eecombine

Eebuff

Bebnff;

V, a.

dllbata.

stota

afvisa,

Kebuild^
tadel

a.

-e,

tadelvrd,

frebrSelse

hinder

V. a. tadla; npsa,

stt.

-eful^ a. np-

Rebullition, s, uppvllning.
R6]bnS5 S. logogryf; rebus (ett
gSta med figurer).

sl^gs.

tillbaka;

svara

p5. -, V, n. draga sig tillbaka,

-ter,

S.

a,

V.

drifva

T. qvadruplik.

Becall,

hem-

kalla, kalla tillbaka; upplifva.

Kecant,

V,

-atiOMj^ 5. tejrkallelse.
Becapitulallte, v. a. upprepa det hufvudsakligaste af hvad mansagt. tioil,
S. summariskt upprepapde.
Recaptjlion, -nre, s, tertagande.
sig.

Becede,

v, n. vika, g tillbaka; afst

ifrn.

Beceipt^

s. inkomst; upjpbrd;
tagande; qvittens; recept.

emot-

-e, v.
er,

BeceiYllable, a, antaglig,

emottaga, antaga, bekomma.

uppbrdsman; emottagare;
mare; T. recipient.

a.
S.

tjufgm-

Becency, $, nyhet.
Becension, S, upprknande,
Becent, a. ny, nyligen gjord

S,

samlingsstlle;

ion,

mottaglighet.

8,

Ibility,

T. blomfste.
s.

-ive,

bekommande,

till-

mottagnings-

flykt, boning, gmstlle;

rum;

emottagande,

emottaglig.

ivenSS,

samlingsplats.

s,

s,

Eecess,

s,

afvikande, aftrde, bortgng


enslighet;

suspension;
S.

vikande,

Bechangej,

Becharge,
Becheat,

s.

nisch.

iOll,

V, a. upprepa,

Reckj

ombyta.
[ nyo.
v. a. ter anklaga; ladda
hundarnes tillbakakallande

om

(af sjukdom), recidiv.

ftt

-Clty^

nytt anfall

s,

S,

berttelse;

a, upprepande,

O,

recitativ.

upplsa, anfra,

obekymrad,

[a.

be-

sorgls.

v, n, (of) gifva akt p. -less.


v. a.
n, rkna; vrdera,

&

Reckon,

anse ; tillrkna (en) ; tro , lita ; gra siix


utrkning, io xoith any one, gra
rkning med ngon, io on, tillrkna.
er, S, rknare, ing, s. rkning ;
ingskuld; vrde; T. gissning.
bOOk, s, rkenbok; kontobok.
Reclaim, v, a. omvnda; terkalla;
tama. able, a. som kan terfras
ant, 5. motsgare.
ell. terfordras.
less, a. obndig, som icke iSter
bttra sig.
[-6, V. a. S n. luta.
ReclinllatiOn, S. lutning; T. afstnd.
v. a. upplsa, ppna.-

Kecluslje, a, innesluten.

-eness,

ensamhet,

S,

-,

s. eremit.

-lon

S,

in

stngning.

Recoagulation,

s,

ReCOgnijjsance,

S. skriftlig frbindelse

ystning nyo.

igenknnande; underpant.
knna igen, vidknnas;
rekognoscera. - tion, S. erknsla ; vid-

infr rtten;

se,

V, a.

knnande; mnstring.

Recoil ,

V.

n. stta

(om skjutgevr) ;

tillbakastcidsning.

Recoin ,

v, a,

S.

mynta om.

-age ,

s,

omrayntning.
v,

sig.

ion,

besinnande.

a.

tersamla

Rocollet,

S.

Eecombine,

erinra,

one's self, sansa


$. sansning, eftertanke,'
ivC, a. erinrande, p'

to

eftersinna.

minnande.

nr de frlorad spret.
a.

ative,
s, T.

upplsande.

Recollect ,

eftergift.

v. a.

Becidivons,

-ation

berttelse.

studsa; vika.

mottaglighet.

omvexling.

s,

motsvarande frhllande, msesidighet.


Re Ci si on, s, afskming.
Recitjjal, S, upprepande, upprknande;

Reclude,
fversigt.

modern.
-ly, ad, nyligen. -HesS, S, nyhet;

ungdom.
Beceptllaclej

V. a. utbyta, omvexla; vederglla

rtta,

v. a, terkalla, frneka.

n, tra

berttande.
-, V, a.

s, Sterkallelse.

-ient,

recept,

-calness, S, skifte; msesidighetc


CatOj v. n. skifta, verka msevi?.

-cation,

sande, bestraffande.

Hehutj

freskrift,

s.

8,

Stemppbygga.

V, a.

Rel)uk||able,

Beciplle,

emottagare ; recipient.
Eeciprollcal, a. inbrdes, msesidig.

-, S. groft afslag; motstSnd.

franciskanermunk.
v. a. terfrena.

Redeemer

Recommence
Recommence,
KeCOllimend,

rekommendera;
bermlig,

atlOll

et.

be-

s.

atory^

berra.

befordrande.

ablCj

tillstyrka.

lofvrd.

godt

fordran;

Rectan|fgle,

begynna.

V, a. ter

V.^a. anmla, anbefalla,

a.

letter ^ rekommenda.-

cation
flera

V.

gSnger

v. a. belna, vederglla.

rt

-fl-

rttande, rttelse; rening

S.

8,

a. rthrnig.

Rectillfiable, a. som kan rttas,


frnyad

fy,
-liuea),

dislillering.

om.

a. rtta; distillera

tudC,

a. rtlinig.

tionsbref.

Rlecompeiise,

-,

a. rtvinklig.

-gular,

vinkel,

321

S. rthet,

riktig-

het; redlighet, rttska ffenshet.

Rector, S. rektor; kyrkoherde, -ial,


s. belning, *ersttning.
a. en rektor ell. kyrkoherde tillhrig.
ReCOmpOSe, v. a.
nyo sammanship, S. rektorssyssla. y, s. mostta; ilterlugna.
,

Si

Reconcilllable, a.
s.

-iation,
-latory, a.

frsonlig,

frsoning, frlikning,

derkyrka

Rectum,

prestgll

rektorsboatlle.

nd^-^-m.

s.

Recubation, s. hvilande.
frsonande.
Recondite, a. frborgad, undangmd. RecumbenlJcy, s. lutMng mot ngot;
frtrstan; std.
Reconduct, v. a. terfra.
t, <Z. hvilande,
stdd.
Reconnoiter, v, a, uppspana, rekog^ [a. hrande till tervinning.
noscera.

Recuperalition,

Reconquer,

Recur,

v, a. Stervinna.

Reconsecrate,
Reconsider, v,

nyo helga.

a. S

v.

a. nyo fvervUga.

Reconvention,

genklagan,

S.

skade-

RecOU-yersion,
brd;
fura

S,

Steromvndelse.
protokoll; arkiv;- vittnesS.

urkund.

protokolls

till

sjunga

er,

intonera.

S,

fira

ation,

registrator;

pStnka
S.

erinran.

rSdssekreteraren

London; hfdatecknare
-Office, S. arkiv.
i

Recount, v.
Recourse, 5.

anteckna,

V.

stor

fljt,

till-

flykt.

RecOTer,

v. a,

& n.

derfs, tillfriskna.

SterfS

y,

s.

lka

ve-

vederfSende;

St^rstllning; terfinnande.

Recreallnt, a. rdd, feg; otrogen, falsk.


^ te, v a. frfriska, vederqvicka.

-tion,

s.

raed

tidsfrdrif; ivederqvickelse.

vgran att frena sig


aut , a.
kyrkan.

engelska

vgrande.

5.

nonkonformiat.

6,

V, a. jfva (en domare).

Kecussion, s. tillbakasttande.
Red, a. rd. -bird, s. domherre (fgel).
-book, 8. trollbok. -brcast, *.
rotgel (fgel).

rd.

Sterkomst; tillgSng,

-tory,

ter till; taga sin

tillflykt,
-rence, ^. terkomst; tillRecure, v. a. bota, terstlla.
[flykt.
Recurvation, s. tillbakalakning.

-deer,

a. frtlja S nyo.

s. tervinning,

komma

tz.

ReCUSlJancy,

stndsprocess.

Record,

v.

-Chalk , 8. rodkrita.
-den, v. a. gra
n. rodna,
-dish j" a.

rdjur,

s.

V.

rdaktig.

fustlan,

-haired,

a.

rdhrig,

portvin.

s.

-herring",

8. bckling.
-hidCS, s. pL juft.
-hot, a. eldrd, -lead, s. mnja.
-letter-day, s, katolsk hgtidsdag.
-ness, 8. rdhet, rodnad, -nosed,

a.

rdnsig.

arsenik,

-orpiment, S. rd
5. grsiska. -shank,

-polo,

tive, a. uppmuntrande; njsam.


S. rdfot (fgel).
-Streak , 3, rds. drgg, skum.
strimigt ple.
-tall, -start, 3,
-al,
-itiOUS, a. drggig.
rodskyfve (fgel),
-weed, s. kerRecriminallte, v, n, g5ra motbeskyii.
vallmo.
-Tfing", S. rodtrast.
tion, Redargution, s. vederlggande.
ningar; anstlla genklagan.

Recrement,

8.

motbeskyllning; fdrebrelse.

Recruit,
rekryt.
strka,
krafter,

s,

rekrytering;

nytt frrSd;

&

-, V. o.
n, rekrytera, frto one*s self, samla nya

-ment,

8, rekrytering.

English-Sivcdlsh Did,

Rcddition, 5. tergifvande,
Reddle, s. rodkrita.

uppgifning.

Redeem, v. a, igenkSpa; frlsa, to


- a fallit, godtgora ett fel. -able,
a, terlslig.

-er^

S. befriare

21

fr.lsare.,

322

Refluent

Eedeliver

Bedelirer,
-ance, S,

a,

V,

Slerlemna;

befria.

-y,

8, Ster-

Sterstallning

v. a, Sterfordra.

Bedemptyion,

s, terisning.

a. hrande

Sterlosning.

till

-ional,
-Ory, a.

Bedescend,

V, n, Ster nedstiga.

Bedintegrallte,

a. f^myad.

tlOHj

frnya,

-, v, a.
terbringande i

S,

Ked0len{|Cfl

~t,

vSllukt-,

S.

a. vlluktancl.

Bedonble,

stark

-, V, n.

V, 0. fSrdubbla.

S,

lukt.

kaa, i^;(i#blas.

BedOUbtj

r. a.

[verk).

redutt. (litet fstnings-

V. n.

hrfla.

tumla,

V. n.

hufvud.

Re-||election, b, nytt val. -enact,


-enforce, v. te
v. a. i nyo stadga,

-enter,

frstrka,

(ytterligare

ter taga

forrigt tillgtSnd.

rok, ?nga; vS'ti.

5.

ryka, rka, dunsta. y, fl. rkig.


Reel, 5. hrfvel, nystfot ; ett slags dans.

vara yr

terlsande.

-tackle,

B, refsejsing.

reftalja.

s.

Beok,

befrielse.

Bed em and,

knop. -point,

V. a,

en

besittning; Ster ingS.

throne, v. a, ter stta p tronen.


-establish, v, a. terupprtta.
-establishment, b, terstllande.
-estate,

Beeve,

s,

v. a.

terstlla.

fogde; T,

refvadt

ref,

sesfel,

V. a, inskra; refva.>
KedoubtllablOj a. fruktansvrd, -ableneSS, 5. fdrmrlighet. -ed, p. fruktad. BefectyiOn, S. fdrfriskning; mSltid.
iye, a. vederq vickande. Ory, B,
BedOUnd, v. n. falla tillbaka tillfiyta
,

fverflda; lnda

Bedraft^

matsal

(till),

utbyte af

S, retrasserad vssel,

en protesterad vexel.

BodresS;

S, rttelse, afhjelpandcj godt-

gBranda,

V. C5. rtta; bota; afiv0j a, rttande; botande.


,

hjelpa.

-less, a,

Bednce,

objelplig.

a^

V,

terbringa;

frstta;

frminska; bringa.
-ment, . terbringande.
BednctJliOB^ S. frminskning; fiterbrinSterstlla;

r5fVa;

ItG 9

gande i sitt frra skick.


upplsande; terbringande
skick.

8.

a.

.frrigt

upplsningsmedel.

BedHndlJance,

fverfid; yppighet.

S.

-auit, a> fverflodig ; vidlyftig.


v. a. frdubbla, -tioiij

Bedcplicaljtej
Q,

Bee,

-tIve,

frdubbling.

frdubb-

B,

v. a. slla.

Be-ecliO,

[lande.

n, gifva genljud.
. rr, rrpips;

Beed,

-bed, -plat,
rr vxer.

rOW,

s.

-inace,

Bo-Odify, v. .
Beef, B, T, ref;

s,

pipbyen.

s,

stengrs,

5.

kasedun.

-y, a.

ed,

-spar-

rrbevxt.

ter uppbygga.
refvcl,

sandbank.

(i

kloster).

v, a. hnvisa, hemstlla; fver-

lemna.
beropa

V.

n, hafva afseende p;

-60, S. god man, m.


nCO, 8. hnvisning, hn*
tisraan.
skjutande. endary, . fredragande;
mtisman. ring, S. hnvisning.
sig.

prp, iOt
Refine, t;, a.

5.

afseende p.

raffinera

frfina, frdla.

-ment,

v. n. luttras; gra sig till.

rening, frfining; odling, hyfsning.

r,

8,

en som

renhet i
[skipmanna.

affekterar

sprSket, parist.

Reflt, 17. a. frbttra; terstlla; T,


Reflect, v. a. n. terkasta, terstrla, studsa tillbaka, reflektera

upon)
-ent,

(oTlf

fverlgga, tnka efter; frevita.

-ion,

a. terfallande,

kast, studsning;

8. ter-

uppmrksamhet,

efter-

tanke; reflexion betraktelse; tadel.


Iy, a. terkastande, eftersinnande.

or, 8, betraktare;
Reflex, B, terken.

reflektor.

-,

kastad (om IjusstrSler).


terstudsningskraft.

kan

terkastas.

studsningskraft.,

gande; tadlande.
-, Refloat, B, ebb.

tillbaka-

a.

-ibility,

ible,

-iblenOSS,
ive, a,

s.

a.

som

s.

ter-

fverv.

[och flod).

-eanngs, s. pL RellOW, v. n, flyta tillbaka


-KnOt, B. rlbnus- Refluent, a. tillbakaflytande.

V. a. refva (segel),

T. stekbultar.

banlCj

pil.

-graS8,

5. sfsparf.

t?.

rrstnd, stlle der

bcilt,

a. rrbevxt.
trfiggan.

-,

5. terskall, genljud.

Befer,

(om ebb

;
,

Keflux
Kefinx,

ebb; utflytning.
-, V, O.
atiOllj S,
omskapa.
a. frbttring.

bttra;

Kofound,

V. a. smlta

Refract,

v.

ivO,

a.

-OriliesS,

larna).

strlbryt-

S,

genstrfvig;

a,

strngsmlt.

Refragaljle

KeiVain,
v. a.

s.

h?A\a.

hlla sig

a. som kan vederlggas.


omqvde (i en visa).

^,

tillbaka.

V.

af-

7^.

Refrailgijibility,

brytningskraft.

S,

-blc,

a. sora iSter bryta sig.

TICSS,

s.

Regenerallte,

styrelse,

-^ a.

v, a. pSnyttfda.

-teneSS, So T. nya
tiilstnd. -tion, S, T. nya

panyttfodd.

Regent,

s, regent.

^-Slllp,

Regf3rmina||te, v, n. pricka ut pS
nytt.
tion, S. ny grodd.
Regible, a. som kan styras.
Regicide y S, konungamord; konunga[regimen; metod.

mrdare,

Regimen, $, ordning; diet


Regiment, S. regemente,
-als,

s,
s,

till

mat; T,

-al,

a,

ett regemente.

pl, uniform.
landskap, trakt.

Regist||cr,

svalka, afkyla;, uppfriska, vederqvicka.


Hieilt, S. for
a.

S, regering;

riks frestSnderskap.

-ble- Region,

brytningskraft.
v.

riks

militrisk; hrande

ifrcJn.

Refresh,

regering,

s.

fdelsen.

brytande (ljusstrS. olydnad; bals-

Ory,

starrighet.

323

frestSnderskap.

fdelsens

IjusstrS^ama

-lon,

tillbaka,

fr-

om.

bryta

a.

for-

OF,

bttrande; Lutherg reformation.


S, frbttrare; reformator.

kasta
ning.

Regency,

S.

Reform,

Eehearsal

alfabetisk fr-

register,

s,

teckning; register

orgverk.

l?ary,

inregistrera.

V. a,

registrator.

s.

ry^ aktuariekontor ; kyrkobok ; profriskning ; svalka.


tokoll.
Refrigera||iit , a. kylande. -, s. ky.
lande medel. ntliess, S, svalkande Reglet, 5. T, koluransteg^
egenskap,
t, V. a. kyla, svalka. Regnant, a. herrskande.
tion, S. svalkning; uppfriskning. Regorge, v. a. spy ut, kasta upp.
-<?.

-,

-tory, a. svalkjinde.
Reft, s, remna.
RefllllgO,

S,

kylfat;

beskydd, fristad;

3. tillflykt,

-gee,

utvg,

S,

[svalkdryck.

ilykting.

-t, a.

Refiilgeii!|ce, s. glans, sken.


glnsande prktig.

Refa||sal,

-se,

ning,

S.

afsiag, vgran; fritt val.

a. oduglig.

skott.
vilja,

a, tergjuta; Sterbetala.

v.

V, a.

S,

afslE,

afskrap, utvgra; icke

-e,

rtt; konungavrdighet

stStligen traktera,

s,

konungs-

kalas.

-ement,

V. U,
v,]-

ity,

la, S. pl. regalier,


konungavrdighet.

Regard,

S.

plgning.
S.

nje.

a, Stervinna, tertaga.
kunglig,

komma

-ItO,

tillbaka.

a,

tervndande.
Regret, S. saknad, ledsnad, oro, miss-

sakna;

V. a. srja,

-fully, ad. ogerna.


vederlgg- Regulllar, a. regelbunden,

-tal, -tation, 5.
te, V. a. vederlgga.

Regain, v.
Regal, a,

tillbaka,

Refund,

Regrant, v, a. Ster frlna.


Regrate, v, a, frolmpa gra f$rk5p.
r, S mSnglare.
Regrcet, v. a, helsa igen.
Regress, s, terkomst. -, v. n. 9S

s,

uess,
-ate,
s.

ordensperson,
s.

fingra.

ordentlig.

-arity^ ai*-

regelbundenhet, ordentlighet.

v, a.

ordna; regera,

inrttning;

inrttare;

ordning,

prober-ur;

-ation,

-ator,

regulator p en

ngmaskin.

Regurgita||te,

v,

a.

tergjuta. gifva

tillbaka. -, V. n. rinna fver. -tlon,


uppsyn; vrdnad;
S. Stersprutning.
V, a.
afseende; uppmrksamhet.
kasta gonen t, gifva akt pS; anse; Reliabilita||te , v. o. fiter instta.
-tion, s. terinsttning.
angl, hafva afseende p; hafva utsigt
pS.
-fn|, a, uppmrksam. -lesS, Rehear, v. a, hra om igen. -snr,
S. upprepande: fverlsning; repetition.
a, vSrdsIs, oaktsam
s.

blick,

21"

324

Eehearse

se,

v, a. frtlja;

Relive

ls fver

repe*

lera, spela fver.

llei^le^

S,

Rclgn,

5. regering;

rnna;

terbetalning

Ibtirsc ,

-burseiHCnt,
5.

nyo.

v. a. trycka S

ny
a,

V.

S, ren, rendjur.

S. ny
Keins,

forka.

-gage,

-gagement,

sig.
*

frbindelse.

gift;

ombyte

S.

-stale,

pl- njurarne.

fot;

fri

a. ter infra; inflicka.

v.

-suraucc^

TOSt,

msesidig assekurans.

s.

slapp-

-dog,

jagt

5.

befrielse

V. a.

befria,

-ment

frikalla.

r,

fter

st-Ua
5.

be-

befriare.

8.

v. a. frvisa, drifva

tion,

la^ds

frvisning.

8.

v. n. saktas, aftaga; slakna;


smlta; intagas av medlidande. ,V. a.

ive, a
IcSS, a, kns-

frsvaga, minska; mildra.


eftergifvando; slapp.

hSrdhjertad;

Relevant,

v. a. ter insalta,

V* n.

(af hstnr eller jagt-

frigrelse

S,

qvittens.

frielse,

lols,
s.

Re-in||sert,
8.

frstrkning,

n. ter inita

a.

Relent,

Ee-illjlforce, v, a. frstrka;

-forcement; 5.

v.

atlon,

hundar); skjutshll,
hund.

flykt,

Seisideer,

v.

Relay,

Relegajlte,

tygla.

ning; lindring; hvila, vedcrqvickclse.

port, Release ,

tm; vald.

5. tygel,

s.

a.

v.

-pression^

print,

a. slapp; efterlten.
gra slak; mildra; ppna.

gifva efter; slakna.

-, v.

-fearknient,

ersttning.

i\ a, Ster infra,

Belli,

V.

vara gngse*

v. a. ter inskeppa.

terbetala, Stergida.

upplaga,

herravlde.

n, ter g om bord.
inskeppning nyo.
s,

Relax,

fals.

n, herrska, regera

Re-imi|bark,

som har afseendo p en annan; T.


pronomen relativura.

oupphrlig.

upphjelpande

a.

vigtig,

betydande.

Reliance,

8.

frtroende.

tillit,

V. a.

Relic, 8. qvarlefva, relik.


ter stta i besittning; nyo frlna.
Relict, 5. enka.
Re-itcrayte, v. a. upprepa S nyo gra Relief, 5. Jhjelp, lindring frstrkning;
om igen. tion , S, terupprepning,
en skildtvakts aflsning; upphjdt ar;

rrnyndc.

bete;

kontrast; T, harens betesplats;

Reject, v. a. frkasta; icke antaga.


lnpenningar.
-able, -aneous, a. frkastlig, -ion, Relieve, v, a,
frkastelse.

S.

Rejoice,

gldja

v, n.

Rejoin,

-,

rSka;

svara.

sig.

-, v. n.

dcr,

svar

s.

p gensvar.

Rejudge,

ter ransaka oU.

v. a.

KcjUVeiieSCOnCO,

Rokiudle,
Roland, v.
Relapse, 5.
V.

91.

V.

bertta.

med.

dma.

fryngring.

(i

71.

Or,

8.

~,

sjukna p nytt.

("toJ hra

tersf alla
till

trsta;

8,

religion,

-onist,

9,

skrymtare. OUS, . gudfruktig, andktig, from; andlig; munklefnaden

munk.

a house,
-OUSneSS, S.

kloster.

gudsfruktan,

from het.

en sjukdom).

terbringa,

a.

Re^lgijlon,

8.

a. ter landstta.
terfall

bistS;

upphjning t

ngot; aflsa (en post).


8. upphjdt arbete.
Religllt, v. a. ter upplysa.

tillhrig.

a. ter upptnda.

v.

falla tillbaka;

Relatye,
Blgt

S,

gifva

Relievo,

gldje.

8.

ter hopfoga.

a,

v.

trtfa,

fgna

sig,

a. gldja, roa.

v.

hjelpa,

strka;

erstta;

vara

berttare, hfde-

Relinquish,
med.

v. a. fvergifva;

ment,

trdande.

upphra

fvergifvande

af-

(aflefvor forvaras.

Reliquary, S. skrin hvari helgonens


Relish, 8. smak, tycke; .bengenhet.

lOn , $. berttelse; af , V, a. stta god smak p tycka


sammanhang; slgtskap slagom. V. 72. smaka, vara smaklig;
smaka af nSgot. -ablo, a. smaklig.
ting. -ionship, 5. sigtskap. -ive,
Relive, v, n. komma till lif igen.
a. 60m har afseende p
betraktad
tecknare.

seende;

jemfrelso

med,

*.

slgting; sak

V.

a. upplifva.

Renewal

Relucent
Belucent,
Belact, V,
S.

n. strafva

ate,

emot

-ant,

genstrfvighet.

strfvig

Bemnant,

a. lysande.

n,

V,

-aiice,
a.

mot-

strafva

emot,

Romodel,

Bely,

at,

Bemain,

(on,

upon)

lita pS, fortrsta

-, v. W. blifva qvar, SterstS ; forblifva,


framb&rda. -der, s. ofverskott, rest,

Remora,

saldo;

aflefva;

annans
-, a,

gods som fls nr en


r till nda.

besittningsrtt

frig, qvar.

-derS,

pi, T.

sugare

fi-estiining;

ant,

gra

(sekt).

(om

frestllning

V, a dagalgga, bevisa.

drjsml, hinder;

S.

te,

(fisk),

Remorse,
Remotye,

fr

a. fre-

remonstrant

8,

W.

V,

fel etc).

aflefva,

8,

frebrelse.

stllande.

relik.

fverlefva,

a.

omskapa.

v. a,

Remonstrjlance,
maning;

V. n.

fverlefva,

s.

leraning; stuf.

ation, $. raotstrfVelse vedervilja.


Relume, v, a, ter upptnda.
IpS.
;

-,

a. Sfrig.

325

en art

V. a. hindra.

samvetsagg; ngest.
aflgsen, Qrran

8.

a.

-eneSS, -ion,

ifrn.

aflgsenhet, afstnd.

8.

krfvan.
Remount, v. n. ter stiga till hst.
Bemake, v. a. gra cm.
V, a. frse med nya hstar.
Bemand, v. a. hemkalla, heraskicka. Removable, a. flyttbar; som kan flytBemanent, a. ofverblifvande. -, s. rest.
tas ell. aflgsnas.
Bemrk, S. anmrkning anseende. Removljal, 8. flyttning, bortskaffande;
,

V. a.

anmrka; utmrka,

mrkvrdig
,

ansenlig.

able, a.
-ableness,

Bemarry,

afsttning;

v. a. gifta S nyo.

s.

flyttning, afresa;

afstnd;

litet

drag,

grad;

mrkvrdighet.

-6,

afsttande.

flyttning

schackspel).

(i

slgtskaps-

dam-

V. a. flytta;

eller

borttaga,

Beme||diable, a. botiig. -diableafstta.


v. n. begifva sig bort.
ness, s. botiighet. -diate, a. he-edness, 8. aflgsenhet.
lande, -dy, S. botemedel^ lkemedel
Remunerajjte, v. a. vederglla, erstta.
T. upprttelse, ersttning. , V. O.
-tion, 8. vedergllning, belning.
,

tiye,

bota, lka; afhjelpa,

Bemelt, v, a.
Bememb||er,

omsmlta.
v, a, minnas, erinra,
draga sig till minnes ; tnka p helsa,
rance , 8* minne,
rekommendera.
hSgkomst; minnelse; minnesmrke.
-rance-bOOk, s minnesbok ; jurnal.
;

-rancer,
kammaren

kongl. skattannotationsbok.

s. skrifvare i
;

a.jjredergllande.

Rcual, a. njurarna
Renard, 8. rf.

tillhrig.

Renascjlency, 8. Sterfdeise. -ent,


a. som ter tillvxer.
Ible, a. som
kan frnyas.

Renavigate,

v.

Rencounter,

w. ter segla.

mte; sammansttning; slagsml; hndelse. , v. n.


sammanstta; rka i handgemng ell.
8.

BemigratiOn, s. Sterflyttning.
llemind, v, a. (ofj erinra, pminna.
V. a. angripa.
slagsml.
BeminlscenHce, s. hgkomst, erinran. Rend, v. a. snderslita.
tlal, a. erinrande.
Render, v. a. tergifva; fverlemna;
Remiss, a. vrdsls, efterlSten. -Ible.
bevisa; vederglla fverstta uttrycka.
a, frltlig,
-ion, . frltelse; linto damage, godtgra skadan,
to
homage, hylla, to ^ a reason,
dring; afsgelse.
-ness, 8, efter.
,

ltenhet; sorglshet.

Remit,
stlla,

anfra ett skl.

v, a, frlta, eftergifva;

bringa;

fverantvarda

ter-

hn-

skjuta; fversnda.
, V. n* aftaga,
ment, 8. fversndande ;
sakta sig.
frnyad arrest, -table, a. frltlig.

RendeZYOns,
v. n.

S,

to

tJianka, tacka.

mte; mtesplats.

mtas p utsatt

-,

stlle.

Rendible,

a. som kan terlemnas.


Renegajido, -do, 8. renegat, afflling.

Renethe, 8, T. verkjem.
taiice , ,5. remiss af penningar. Renew, v, a. fmya. -able, a. som
ter^ 8, remittent, fversndare.
kan frnyas, -al, s, frnyelse.

Bq>ossess

Eenitency

326

Renitenllcy,

motmot.

motspScstighet;

s,

-tj

trycksforraSga.

styf,

a.

Bepel,

tryckande.

Bennetj

kalflope

S. lop,

renett.

-bagj

lpmagen (hos idislande djur).


BenOUnClle^ v, a, fmeka afsga

sig

icke hafva (en fSrg

-iation^ S, frsakelse; fdrnekelse.


BenoTaJlte^ v. a fsmya. -tion,

s,

rykte,
ed, a. bermd.
B6nt, 8. remna; oenighet; afgift; rnta,
s.

-charge,

v. o. fofj ngra.
-, v. ft.
ance, 8,
ngra sig, bttra sig.
nger; bttring. ant, a; ngerfull,

botfrdig.

drifvande;

S,

register;

en

teater).

-er, s. hyres- Bepetition,


ning; repris
-SerYiC, 5. grund-

Bepine,

rnta, jordboksrnta.

Bentering',

bopsmning, stoppsm.

s,

tillbakadrifuing;

s.

a.

tillbaka-

terstllande; genljudando.

magasin;

re-

upprepning; fverspel-

s.

. arfinta.

man, arrendator.

ter befolka.

-ive,

tsrstudsning.

frrnta.

-lent,

v. n. motverka,

Bepent,

V. a. arrendera, Repertory,
fl, S, jordbok.
pertoi? (fr

procent, intresse.

uthyra;

tillbakadrifvande lkemedel.

Repeople, v. a.
namnkunnighet. BeperCUSSlJion,

frnyelse.

Benown,

-emeut,

kort),

gSnger, ofta

flera

v. a. drifva tillbaka; frdrifva;

vederlgga.
8.

8.

8,

om. -edly, ad.


er, 8, repeter-ur.

musik).

(i

(agaimt, at) grma

v, n,

sig, srja fver;

knota; missunna.

Replace, v. a. stta tillbaka,


Benter-warden, e, rntmsstare.
Ben B elation, S, afsgelse, forsakels. Beplant, v. a. plantera om. -ation,
. omplantering.
Beobtain, v a. fiter bekomma.
11

v. o. nyo pSbjuda ; viga Beplenisll, v. a, uppfylla, fullnda.


-ment, s. fyllning, fyllnad.
en fr andra gngen. inatlOB, 8.
Bepleyte, a. uppfylld,
-tion, a,
invi^Jng . nyo.
uppfyllning, fullhet.
Bepacify, v, a, fiter stilla.

Beordyain,

Bepack,
Bepair,

lagning,

V, a, laga, reparera

-able,

begifva sig.
S,

frbttring; resa;

out of

vistelseort,

RepleY||iable, a. som kan

Ster inpacka.

v. a.
8,

bofilig.

upprtta.

a. botiig.

hvad som

-er,

bringa

ersttlig

tion,

bttras,

som kan

fr-

reparation, lag-

8.

tive, a, erstning; ersttning.


, 8, forbtttande; frbttrande.
ringsmedel.

Bopartee,

[svara qvickt.
s.

Bepartition,

8, liten

s.

mSltid

Sterkallelse,

-, v, a. upphfva.
kallellg.

Bepeat,

v. n,

[fara tillbaka.

v. a. Ster ofverfara.

-, v. n,

spis, fda.

Bepay, v, a. Sterglda;
ment, S. Sterbetalning.
Hepeal,

delnig, indelning; ut-

skiftning.

Bepass,
Bepast,

qvickt svar.
S,

vederglla.

-able,

a. Ster-

v. a. tervinna

med

qvarstad

skerhet.

s.

genljud; svar, replik.

gensvar.

V.

svarai

<H.

invnda,

Repolish,

a, S

t;,

Repoace, S,
Report 9 5.

nyo

polei*a,

rapunsel.

rykte;

gifva genljud;
8

knall.

berttelse;

reports, pl. akter. , v. a.


frmla ; sqvallra ; fredraga.
knalla;

frtlja,

smlla.

V,

71.'

Or,

fredragande; sqvallrare; sagesman;

berttare.

RepOS||al,

moni.

S.
,

ro, hvila;

upphfvande.

befrias frSa

upphfvande

8.

varit belagdt

Replication,
Reply, 5. svar,

a. upphja midtp3.

Beparajlble, a,

af ett gjordt beslag.

V .

damaskerare.

Bepandons,

in, y,

qvarstad.

-edness,
lgga
i

hvila.

-e,

V. a. stta.

frvar.

s,

sttande

-itory,

skerhet; terstllande,

upprepande; da capo. -,
frvaringsrum.
V* a. repetera, upprepa S nyo; gra Repossess^ v. a. tertaga

frlita sig.

-it, v. a,

ro, stillhet,

-itiOM

har.

V. n, hafva

(on, upon, in)


s.

ro;

s,

[Ster ega,-

besittning;

Eepour
Beponr,

a.

v.

Bepresent,

-sion

siYe5

s,

a. tadlande.

ant,

framlgga,

Sition ,

s,

-ative, a.

ning; bild.

s.

frestll-

frestllande.

8. representant.

Eepress,
s.

frebr.

V, a. frestlla, represen-

bevisa;

representant.

tadia,

tadelvrd,

tadel, frebrSelse.

Bepullnlate,

v, a, tergjuu.

Beprehenjld^
-sible, a.

tera;

Reserve

v. a, afetyra,

frhindrande.

iv5

-ion,

dmpa,

a. fortryckande;

dmpande.

Repuljlse,

r. n. ter sprlckr, ut^

afslag, vgran;

5.

--, V. a. afslS

drifvande.

tillbaka.^

drifva

till-

baka. -sion, S. tillbakadrifning frnstUnde. -slve, a. tillbakastSende :


;

afstende.

Repurchase,

v. a. Ster^ 5pa.

Reput||able, a. be^5m.^;,
ation, s, namn och ryLtc

e,

8.

anse,

V. a.

hedervrd.'

anseende.

allmn mening; ar eende;

frejd.

-eless,

hlla itre.

a. rels.

Keprief, s. tadel, klander.


Request,
Eeprieye, s. uppskof drjande med en
ning.

fSnges afrttning.

V. a, uppskjuta

anskning, begran; akt-

S,

med

327

t;,

er,

reqvirent.

8.

ant,

a. bedja, anhlla.

suppiikant, s

8.

Recjuicken, v, a. upplifva.
(knde.
Requijjem, 5. sjlamessa; lugn; baj.
tilltala, banna, frebr.
-etory, s, hvilostlle, graf.
Reprint, v. a. omtrycka, trycka S nyo. Requirllablo, a, erforderlig. -6, v. a,
ddsstraffet; bevilja uppskof.

Eeprimand,

-, v. a.

skrapa.

s. tilltal,

Kepris||al, 5. vedergllning; pris. ?e^


fordra, begra; tarfva, behofva.
ter of reprisals f kaparebref.
-e, Requisillte , a. erforderlig, ndvndig.
8. skadestnd;
vedergllning; gang,
, 8, ndvndig sak. teness, 8,
tlon, 8, begran,
hvarf ; repris (i musik), at three rendvndighet.
prises, tre gnger. , V, a. tertaga
anskning ; reqvisition.
;

Requltyal,

ter godtgra,

Beproach,
V. a.

skam.

frebrelse;

s,

ful,

Beproballte,

-,

a. frkastad.

menniska.
frdma. -tiOffl^

Reproof,

s.
s.

vederlag, vedergllning.

a.

v. a.

5.

frkasta,

*. frkastelse;

fr-

hrdelse.

Ction,

8,

V. a. betala, vederglla.

a. skymflig, skamlig.

aktig

Keprodalice,

Resail, v, n. tersegla, segla tillbaka.


Resale, S, tcrkop, minuthandel.
ogud- Resalutej v. a. helsa igen.

-able,

frebr, forsmda.

tadelvrd.

-,

a,

v,

Sterframbringa.

frambringande nyo.
banner, tilltal frebrelse.
;

ReSCiJInd,

v. a. afakra

afskaffa.

-SSi*

on, s, afskrning; upphfvande.


Rescript, s, reskript, kungligt bref;
afskrift.

Rescuable,
Rescue, 5.

a.

som kan rddas.

befrielse,

rddning;

gen.

strfvighet.
Reprovljablo, a. tadelvrd, -e, v. a,
, V. a. rdda.
banna; frebr.
[djur. Research, 5. underskning.
v. a.
Reptile, a, krypande. , S, krlande Reseat, v. a. ter stta.
[underska.
Republic, S. republik, fristat. -an, Reseized, a. T. ter insatt i besitt,

a. republikansk.

Republish,

v. a, 8

ning

republikan.

S.

syo frkunna,

ter

ntgifva.

t;,

Bepudiallble, a. som br

te,

v.

a.

(en hustru),

forskjutas.

Resent,

v. a,

skilja sig vid

ful ,

-tlon,

frskjutande;

men t,

8,

v. n, vara vidrig

stta sig emot.

motstrfvighet.

olydig; stridig.

ance,
-nt^

mot;
8,

strida,

vidrighet

a motstridaade ;

5.

Ukhet ;

afbiid.

-e,

a. frlikna, jemfora; likna; passa sig.

frskjuta,

ktenskapsskilnad.

Repugn,

af.

Eesemblllance,

harmas fver; hmnas.

hmndgirig

a.

snarsticken,

harm; hmnd.
Reser|{YatiOn, 8. frvarande,
8,

-Yatory,

undantag.

rum,

-ve,

3.

s.

frrd; frbehll; fr-

behllsamhet; frsigtighet

V,

a.

frbehll,

frvarings-

frvara,

reservtropp.

epara,

undantaga.

328

Resting

Reservedness

-vedness, S. forbehUsamhet. '-Toir, BeSOrS;^


S.

frvaringsrum.

Besettld^

a,

V.

terstlla-,

"ineBt^

stlla.

samling; tillflykt; mtes*


samlas ; instlla sig, begifva sig; taga sin tiUflykt; T. till-

tillfreds,

S,

plats.

V, n.

falla igen.

3. terstllande.

genljud,

[8,

Heshlp^t?. fl. inskeppa nyo, Ster inlasta. EesOUnd^ v, fl. & n, fiterskalla. -.
Besidlle, v. n, residera, vistas, bo; Resource, 8. hjelpkUa, tillflykt.
eilC8, 8, residens, RespOCtj 8. aktning, vrdnad; anseende ;
uppehlla sig.
uppvaktning, helsning ; vlbehag tycke;
boning; vistande; botteuflle. entj
;

a vistande, bofast.
'

resident vid

8.

ett hof.

-eiltiary, a. boende, bofast;

hrande

till

om

ett residens.

bor

alltid

-ual,

gll.

sitt

$ prost

-uary, fl.
a. ofrig, fverblifven.
qvarlemnad. legatee^ hufvudarfvinge.
He, 8 rest,
Besign, v. a.

Sterstod.

-,

-ation, 8. afV. n. afsaga sig.


skcd^ansSking ; fverlemnande; under-

gifvenhet.

nSgot till.
Besilienlicy,

"ty

ning.

meat 5
s.

man

den

8,

uppgifvande.

s.

tillbakasttande

a spnstig,

afstEr

som

spritt-

studsar

tillbaka.

Besin,

8. harts,

-aceous^

kSda.

-OUSj

kidaktig.

a.

a. hartsaktig, kSd[frdighet.

aktig.

BesiplSCence^ 5. bttring, inslgt; botBesistj v, fl. & W. motstS; gra mot-

-ance,

-ibiS. motstSnd.
motstandsformSga. -iblc, fl.
som kan emotsts. ICSS^ fl. oemot-

stSnd.

lity,

8.

Besoluble,

a, smSltbar.

Besolntlje^ a beslutsam, modig, fri-Cness, s. bemodig, stSndaktig.


slutsamhet, raskhet, behjertenhet. IOHj
upplsning; resolution; frimodighet;
beslut, foresats. ive, fl. upplsande,
8.

Besolv||able, a,

nppisiig.

-e^

v.

upplsa; frklara; frm, besluta.


V. W, resolvera sig, besluta;

frdela

-,

OUf besluta.

3, fresats

beslut.

ednesS,

uppsSt.

-ent,

fl.

S,

utslag

upplsande.

5.

genljud

resonans.

ljudande, Sterskallande.

Besorbnt,

-falneSS,

vrdsam.
vrdnad.

IyO,

a. uppslukande.

fl.

8,

t^

hflig,

fl.

hfiighet;

8.

srskild; behrig;

judge,

relativ, inbrdes.

rtt do-

mare, -iyely, ad, (of, to) behrigen; msesidigt; relativt. leSS, fl.
ohflig.

Eespirljation, 8. ando, andedrgt;


hvila.
-atOry, a. hrande till andedrgten. 6, V, n. andas; taga sig
en kort hvila. , V. fl. utdunsta.
8, anstnd, uppskof; stillestSnd. , V. fl. unna tid ; uppskjuta

Respite,

lemna anstnd.

Resplendenjlcy,
fl.

8,

glans, prakt,

-t,

glnsande, skimrande.

Responlld,

&

n. svara ; svara emot.


svarande ; respondent. sal,
se, s, svar, Stersvar;
fl. ansvarig.
gudasvar. sible , fl. ansvarig; vev. a.

8.

sibleness, .
sive, fl. svarande;

derhftig.
het

Ressanlt,

Rest,

8. ro,

for

vga de
frigt.

ansvarig-

passande

[mot.
T, utbyggnad.
hvila; smn; frid, lugn;
skaft p en lans; rest,

to set up one's
medlen, for the ,
V. n. vara qvar, vara

sista

frig; terst; qvarblifva; hvila, sofva;

(upon, on)
luta;

bero p.

frlita

V,

p;

sig
fl.

stda,

frlna

ro;

frjda.

Restagnaljte ,
;

ful,

aktningsvrd.

terstod, qvarlefva.

beslutsamhet;

fl.'

able,

8. anseende, aktningsvrdhet.

to

V.

a.

upplsningsraedel.

BesonanjjCj
fl.

frestta

smlta; tnka,

sig;

stt.

vrda , hedra
anse akta; hafva afseende -; ang; vetta St. -ability,

paus; std;

frdelande,

hnsigt.

in somz

mannamn.
p ngot

dent,

stSndelig.

sig;

of persons,
nSgorlunda,

fl.

fverlemna, aftrda.

hnseende,

afseende,

afsigt;

v, n. st stilla,

stocka

tion, 8. stillastSende, stadRestinction, s. slckning.


[nande.
sig.

Resting', a.

<& 8,

hvilande.

Uestitu||te,

klient; penningar

a. terstlla; godtg3ra,
terstllande;
5.

v.

-tioil,

atergifva.

godtgrande ; terfrsttande

sitt fn-a

(till

en

lagkarl),

Retake,

a. istadig, motstrfvig

-nesSj

starrig, envis.

hals-

istadighet ;

S,

Retard,

orolig; oupphr-

-11 ess, s. smnlshet; orolighet;


oupphrlig rrelse.
lig.

Retch,

v.

-,

a. inskrnkt.

hinna

skrnkning.

~iv6,

V, a. in.

i OB,

5. in-

a. inskrnkande.

Restrin^e, v. a, stoppa;
ncy, s. sammandragande
ut, a, stoppande. ,

inskrnka.

egenskap.

hopdra-

5.

gande lkemedel.

-ancy,

hrflytande.

8.

(i

-cnlar, -cu.

litet nt.

-na,

ntfonnig.

nt-

8.

Retinue, S, flje, svit, betjening.


Retiration, S. T. vidertryck.
Retire, v. W. g sin vg; aftrda;
-

draga sig undan. -, v. a, draga tillbaka; undandraga,


-d, a. ensam.
dness, 8, ensamhet; indraget lef'

ment,

s.

enslighet;

in

dragen lefhad.

Retort,

5.

tillbaka-

5.

frtigande.

gon).

nadsstt.

Reststick, s. mlarkpp.
Resty, a. stadig; envis.
Result, s. resultat, fljd, verkan.
ailC,
V. W. flja; uppkomma.

behllande, bibehlJan.

5.

minne; inskrnkning; frvar.


of urin, urinstmma. ve, a. inIvenesSj
skrnkande ; frvarande.
5. frmga att frvara; minnesgSfva.
de;

[upprtta.

skranka; hSlla tillbaka,

8. hiu.

n. hafva svrt fr att svlja,

Rotentillon,

hinder; frbehll; frbud.

Restrict,

uppskjuta;

uppehlla,

a.

-ation, -mont,

Restore, V> a. istSndstta, terstlla; Reticence,


Restrain, v, a. hindra; hlla i ty- Retijlcle, 8,
geln, hlla tillbaka; inskrnka,
lated, a.
t,
S.

-tioii,

der, uppehll.

RestOra|{bIe, a. som kan terstllas.


tion, S, upprttelse, terstllning.
-ti T, a. strkande. , s. styrkande
lkemedel.

p hand

bibehllande.

v. a. vedergila.

v.

frdrja,

Restless, a, smnlos,

gifvas
S,

vedergllning; repressalier.

s,

halsstarrighet.

som

-ing,

v. a, tertaga.

Retalia||te,

stnd.

Restive j

329

Retrieve

Restitute

studsning.

lOn,

8,

-,

retort; terbeskyllning.

8,

V. a. bja tillbaka;

beskylla tillbaka,

frvridning; tillbakabjning.

RetOSS, V. a. slnga tillbaka.


RetOUCll, v. a. ter vidrra frbttra.
;

Resumllable,

tertaga, upprepa

Resummons,

-e,

a. Stertagiig.

med

v. a.

Retrace,

v.

a.

draga

tillbaka;

ter

uppteckna.

f ord.

s.pl, frnyad stmning.


s. upprepande med f

Resumpti||On,

Retract, v, a. tertaga;
man lofvat. -ation, 8.

bryta hvad
terkallelse;

ord.
-ve, a. tertagande.
tertagande af sina ord.
Resurllge, v, n. ter uppst, -rection, Retreat, s. retrtt, tergng; aftg;

uppstndelse.

s.

Resurvey,

[nomse.

v. a. ter besigtiga,.ter ge-

enslighet;

tillflykt,

draga sig tillbaka;

-, v. n.
draga sig undan;

fristad.

Resuscita||te, v. a. ter uppvcka,


stta sig i stillhet.
tion, 5. uppvckelse.
upplifva.
Retrench, v. a. afskra; indraga, inRetail, S. minuteiing frsljning i mi V, n, lefva
skranka; frskansa.
;

nut.

v. a,

snderstycka

slja

minut; utfrligen bertta;


-er,
minuthandlare, hkare, trade,

s.
s.

minuthandel.

Retain,
lega,

v. a.

vara,

behlla; kafva

minne;

antaga till advokat.


vara anhngig; tillhra; fort-

-er,

s.

tjenare;

anhngare,

indraget,

ment,

8,

afdrag,

inskrnkning; frskansuing.

Retribuyte,
S.

bibehSila;

V. n,

raera

v, a. vedergila.

vedergllning, belning.

-tion,

tory,

a.

vedeigilande.

Retrievjlable, a. som kan tervinnas.

e,

v, a. hitta

bringa.

p,

terviima;

ter

330

Revolt

Retroaction

Ketroactllion,

Sterverkan, tlllbaka-

S,

iFOj

drifvand.

RotrOCeljde,

v.

Sterverkande.

S.

n, vika tillbaka, draga


S. terlemnande;

-SSiOIl^

sig tillbaka.

a.vrdnadsfuii.
vordare, dyrkare.

Reversljal,^. upphfvande af
slut.

e,

skridning

S,

II

till-

e^ a. T. retrograderande
baka.
som gSr baklnges ; motsatt. , v. 72.
;

skrida baklnges

Retrogression, . tlllbakaskridning.
Retrospect, S, tillbakaseende, blick pa
det frflutna.
-, V, n. se tillbaka.

V, a,

-eless, a. oterkallelig, -ible, a.


som kan terkallas. ion, 8, hem*
fallande

tergng

arfsrtt.

-ionary,

a. angende en egendoms hemfallande.


v,

omvnda;

a. frndra,

tillbaka.

Return,

S,

a. omvexlande, terkommande.

vinst;

skifU;

svar;

gifva, Stersnda;

vnda

erknsla;

nytt

V a, Ster-

fversnda.

resa

oro,

tillbaka,

mvndning;

fiterkomst;

anfall af en sjukdom.

tillbaka

v.

svara

thanks, tacka, -able,


less, a.
a, som kan" tersndas.
som iske vnder tillbaka.
KennillO!!, s. terfBrenande, frening;
frsoning, te, v, a. samla; frlika.

to

a.

?.

uppenbara,

upptcka;

frrSda.

ReTeille,

Reyel,

8.

S,

revelj (trumslag).

dans; bullersam

nattnjen;

orgie.

fest;

v, n, roa sig buller-

Revery,
Revest,

V. n.

terkomma,

sl

komma

-ible, a, hemfallande, -ive,


8. fantasi,

inbillning.

v. a. iklda,

-iary,

$. toi.

lettrum; sakristia.

Re victual,
Review,

v. a. ter proviantera.'

underskning;

5. fversigt;

tension, mnstring.

v. a, se

baka p; underska, granska;


str;

recensera;

terse,

er,

re
till.

mn*
8,

re*

censent.

Revile,

V. , frena sig.

Reyeal^

be-

ombyte; motgng, olycka.


upphfva , terkalla; vnda
upp och ned; forstra; vnda om.
ed, a. T. liggande p ryggen,

Revert,

a. tillbakaseende.

invnda,

ett

motsida; motsats; ndring;

Retrnde, v. a. tillbakastta.
RetuBd, v. a, fsrsia.

71.

-er,

frnsida;

fitergSng.

KetrOgrad ation ,

ive,

-ent, -cntial,
8,

8, smdelse.
-, V. a. smda.
Revisljal, . granskning.
-, V, a,
genomse, revidera. , 5. revision; T,
andra korrekturet, second -, tredja

korrekturet,
visor;

-er,

korrektor,

s,

underskare; re*

lon,

8, revision,

genomseende.
Revisit, v, a. ter beska,

samt.

Reyelation, S, uppenbarelse.
Revelry, S, lek, stoj; lustbarhet.

.8,

-ation,

nytt besk.

v. a. Sterfordra. -ge, Revivllal, s, upplifvande, terstllande.


e, v. 71. blifva lefvande igen, komma
hmnd, hmndgirighet. , V. a.
sig fre, qvickna vid.
, V. a. ter
hmna; hranas. -gefjli, a. hmndupplifva; frfriska; uppmuntra. i-f!
full,
-geless, a. frsonlig, -ger,
cation, s. terupplifvande. -Ify, V,
c, hmnare.

Eevenjldicate,
8,

Revenue,

8.

v, a,

a. ter upplifva.

inkomst, afkastning.

Reverberaljnt,
terkasta

a. terkastande,
(ljus

ell.

hetta).

-te, Revocajlble, a.

-tion,
try, a.

V, n. gifva genljud, genljuda,


8.

Stersken, terkastande.

som

slr tillbaka.

8. reverberugn,

lig.

-blenesSj

terkallelig

frnder*

S. terkallelighet.

V. a, kalla tillbaka,

-tion,

-te,

8, ter*

kallelse; afsgelse.

Revoke,

v, . terkalla, upphfva.

-,

V. 71. renonsera (i korlspel). ment,


varda, ra. -en^e, s.
Rever!|e, v.
8. terkallelse, upphfvande.
vrdnad; bugning, nigning, kompliment. , v a. vrda, hedra. nd, Revolt, 8, uppror; affall ; upprorsman.
, V* CL, uppresa. , v, n. vcka
a. vSrdig, revrdig (presttitel). right
afsky hos; uppresa sig, blifva upp
-, hgvrdig. most -, hgvrdigste.

Eevolter
-er,

ioiisk; (from), afifalla.

upp.

Revolution,

omlopp;
S, revolution;
hvlfning; tidehvarf; omvexling. -Hry,
upprorisk,

erj

revolutionr,

upprorsraakare, revolutionr,

s,

^-ize^ V.

revolutionera, gra uppror.

71.

Revolve,

v. a. hvlfva

r>

vndas omkring.

V, n. lpa,

Bevulsijlon,

s,

ve,

hf.

a. omskapande.

medel som drifver kroppsvtskor

8.

Ribbed,

a.

frsedd

med

reifben

ribbor.

Rice,

-flour,

ris, risgryn,

8,

Rich,

ell.

[mjl.

a.

8.

ymnig,

prktig;

rik;

ris-

fver-

>^ly, ad, rikligen, rikligt.


8. rikedom, rikhet; fruktbarfvorfld
fdande egenskap, mk*

-ness,
hst

tighet.

vtskors affrande

s,

tig hvlfning.

sidenband; T,

S,

list.

fldig.

-,

eftertnka.

revolver, fickpuffert.

Riband, Ribbon,
sena,

rorsman.

a.

331

Rift

Rick,

Ricture,

tillbaka.

S,

-ets,

vSlm.

8. stack, skyl,

-ety,

engelska sjukan,
engelska sjukan;

8.

pL

a. plgad af

ledknuten; brcklig.

spricka, springa.

Reward, S. belning, vedergllning. Rid, v. a. Cfrom, ofj rdda; befria,


entlediga, berfva; frdrifva. -dance,
v. a. belna, betala, vederglla.
ftble, a. som kan belnas.
8. befrielse.
,

RhapSOdyical,
(om

och

tal

y,

dist.

S.

-ist,

iciau,

som

S,

talekonsten;

frstr

romb,

s.

-ic,
Old, s.
-*Oldal,

spetsig ruta.

RlLUbarb,

S.

Rhyme,

rim, rimslut, vers.

S.

sig.

S.

-Ster,

?l.

rimraare.

vers;

ell.

rytmisk

hustru.

-TTOrt,

Ribald , s. vrak
-ish, -rons,
.

-, V.

har-

T. ribba, bogtimmer;

rand;

BchweifaSg.

-ry,

a.

-,

groa

t&l,

-saw,

liderlig

a.

s,

spetsgroblad.
persedel.

otuktig;

oanstndigt tal

gra

v. a.

ness,
Riding",

a.

tlje

ljlig,

8. ridt,

8,

-OUS*

-house,

ridsp.
8,

(i

5.

hood,
ridskola,

-SCllOOl,

8,

York-

COat,

resmssa.

ridjacka, resrock.

8.

frljliga.

ridning; hrad

cap ,

-whip,

af;

narraktig.

ljlighet.

8.

shire).

8.

ka-

-rod,

ridskola.

ridpiska.

Rie, 8, rSg.
Rite, a. alhnfin, gSngbar; i svang;
grasserande. -ly, ad. allmnt, -ness,
8.

refben;

upphjd

s.

musik

ical ,

harmoni,
monisk.
8.

takt

a. upphjd; spetsig; fSrad;


-tile, 8. utbjdt taktegel.
Ridicul||e, a. ljlig.
-, 5. ljlighet.
kullrig.

puchon.

rimma, stta pS rim.

V. a.

-d,

bast.

8.

rabarber.

V, n, gra vers.

Rib,

T. katt-

Rid ge, 5. ryggrad; balk, Ss; blindskr.


-band, S, ryggrem. -bone, 8. rygg.

-OUS,

alpros.

s,

a. rutformig; lik eu romb.


romboid, aflng spetsruta.
a. lik en romboid; snedrulig.

strka ett annat trdstycke;


spr.

Rhododendron,

sSlI.

a 8torm, uth&rda en storm fr ankar.


r, 8, ryttare; beridare; klots, att

s. snufva, fluss.
atic, a.
reumatisk, flussaktig; besvrad med
- fever, flussfeber. -atism,
fluss.
8. reumatism, tluss.
^
Rhinoceros, s, nshSrning. -bird,
*. enhrnade hrnskatan.

Rhythm,

groft

rissel,

mrkt.

-ic, s. re.
-ical, a. vltalig.

Rheum,

rimma

gata;

fart.
-, V. n. rida;
fara; ligga fr ankar; stda, rra (sig
p) ; Ska. , V a. berida. to out

illa

vltalare.

RllOlub,

S,

V n, tala
samman. Ride, 8, ridt;
[satt tal.

rapsodi

vltalighet,

Riddle,

rapso-

S.

Rhein-berry, 5. getapel.
Rhenish, a. rhensk.
Rhetor, S. orator, talare,
torik

hoprrd

a. rapsodisk;

skrift),

allmnlighet.

Riff, 8, sandbank, ref.


Riffraff, s. skrde; pack, sldder.

Ritie,

8. rffelbssa.

plundra;

frack.

r,

otukt.

Rift,

8.

8,

rffla.

-,

-man,

v.
8.

a. rfva,

skarpskytt.

rfvare.

remna, spricka.

-,

v.

a.

Rig

332
sprcka

remna.

klyfva;

'Biverhorse
V. W.

Bigj

skmt; putslustiga, smycka, tackla;

s, rasig flicka;

het, knep.

v,

T, gra

Eigation^
Riggller,

ing^

riktighet

rak;

hger;

hgra handen.

ring.

-WOrm,

bly falk.

rlig;

rttvis;

-ings,

pl. skljvatten.
,

upplopp; oljud,
upplopp; frSssa, lefva

liderlighet;

8,

V, n, stifta

act, s. prla.
liderligt.
mentsakt emot uppror, er, s. upprorsman. OUS, a. orolig, liderlig;

yppigt och

myndighet;

rttighet;

i rtt;

billighet

a.

tackelrastare.

v. n, sno sig.

Bight,

S.

8, liten
s,

ref-orm.

s,

Biot,

utrustare;

8. tacklage, tSgverke.

Biggie,

-tall,

dufva.

8.

vattning.

S,

S,

-pigeon,

hSrlock.

a. T, gpformig.
Binslje, v. a. sklja, vaska,

gSngspel klart.
S. ett slags dans.

ett

Klgadoon^

-let,

npphbfsman.

8,

- a capstem, Ringent,

to

utrusta; styra ut.


.

der,
ring;

klyfvas,

rtt;

upprorisk.

Bip,

skinkmre; kratsjern; remna.

8,

ad, rtt;
-, V a, (up) rispa upp; upprifva;
tcka.
riktigt ; mycket. honourable, hgvlboren. ver-against, midtemot. Bipe, a. mogen, fullvxt.
-D, v. a.
mogna; befordra till fullkoralighet.
V, a, skaffa en rtt; rttfrdiga.
, V. 71. T, rtta, resa (sig Igen).
-, V. n, blifva mogen. '-nesS, .
mognad ; fullkomiighet,
-en, V. a. skaffa en rtt. -eous,
uppriktig;

vinkelrtt.

a.

rttskaffens

-eOnsneSS,

rttvis

rttrrdlg.

rttfrdighet;

S,

rtt-

-ful, a. rttmtigp

skatfcnhet, dygd.

Bipier, 5. sjfiskmSnglare.
Bipping-chisel, 5. T. huggjern. -iron,
5. jernverktyg med hake att rifva ut

dref mellan nten.


-fulness, 8, rttmtighet.
-ly, ad. med rtta, -liess, s, rik- Bipple, V, n sqvalpa ;
laglig,

Bigid,

noga; styf, objlig.

a: strng,

ity, -neSS,

strnghet;

S,

styfliet,

{kastregal.

stelhet.

Biglet,

T. ganska tunn

S,

Blgmarole,

S,

list;

-,

gallimatbias.

S,

strnghet;

noggrannhet.
noggrann.

Bill,

liten

s,

bck, rnnil.

remsa;

blSsor.

stelhet;

, v. n.
[mrsrand.

kant,
remna.

full

v, n.

med

fina

sprickor.

Bimy,

a. skrynkla ihop.

a. betckt

med

S.

bark, skal.

Bine,

s,

tarmhinna; fethinna.

Bin g,

S,

ring; krets; lpbana.

to

-bone,
dufva.

S.

fgr.

rimfrost;

Bind,

ringa,

pris;

in

io -^

hvit-

-, V. a. afskala.

ursprung; frhj,
uppstS; hr-

-finger,

5.

svlla;

resa sig;

'blisters y

upp

sl

V. a. gra uppror.

-le,

S, fallenhet fr lje.

a. ljlig; bengen fr lje.

Bising,

a. uppstende.

Bisk,

uppgSng;

5.

[fventyra:

-, v, a. vga,

8, fventyr, fara.

5.

hand-

bok, ritual.
Bival, S, medlskare, medtflare.
, V. n. tfla
a, medtflande.

med

en; vara medtflare. ISt, 5. rival.


ry, Sllip, 8, medtfian, medsknde.

Bi?e,

v. a.

rifva;

-,

klyfva,

v.

n,

klyfvas.

-, V, a,
the alarmhell, klmta.

-dOVe,

s. ring-

ringOnger.

-lea-

fverben.

V, n,

Bite, 8. kyrkobruk; ceremoni.


marginal; T. Bitual, a. flig ; hgtidlig. -,

rimfrost,

v.

stiga

svullnad.

betckas med rimfrost.


Bimollse, -OUS, a. T.

Bimple,

flyta;

jsa.

a, hrd; skarp;

sakta rinna.

Bim, S,
Bime, 5.

hjd.

smS vSgor

gra

V. a, rispa; upprra.

uppresning;

8,

ning;

Bisibllility,

tvrhet;

-OUS,

Bis,

T.

vidlyftig, orimlig, ofrnuftig.

BigOr,

blja smtt.

tighet, rtthet.

Bivel,
Bi?er,
kodii.

v.

a, skrynkla.

8. flod,

eif.

-god,

flodhsten.

8,

-,

S.

-dragon,
^rS.

rynka.
s.

kro-

-horse,

8.

Ronueau

Eivet
Hirt,

nSd

S.

splint;

nSdad spets (af epik);

-,

klinkbult.

V. a,

klinka

5.

liten bck, rnnil.

Roach,

(bergalun.

-alluni, 5.
klippa; mrt.
landsvg redd ankargrund
strfveri; resa, frd. er, Ster, s.
skepp som ligger pS redden; skjuts-

Road ,

och

v. n. fara

-stead,

prutgSs.

a. rdstrirnmfg,

8.

landstrykare.

grSskymlig.

horse, rdskimlig hst,

-tree,

s.

rnn.

Roar,

rytande; okri; brusande, sus;


w. ryta, vrSla, rSma ;
larma,
a. full med dagg.
Roast, 8. stek; sak. -, a, stekt. beef, oxstek. - meat, stek. to rule
the -, herrska.
to cry -, rmma
sin lycke.
, V. a. steka, rosta;
Rob, 8. mo3.
C frljliga.
8.

-, v.
-y,

a.

V.

rfvare,

rfva;

-ber,

stjla,

-berry,

tjuf.

-bins,

stld,

S,

rfveri;

S.

pl, T. seisingar eller

hopbinda seglen.
mantel, statddrgt. master
of the rohe8, kamrerare. -, v. a.
klda prktigt.
Robin, 8 hanen till lrkfalken; rotlinor att

Robe,

-gOOdfellOW, s. munter kam


-hOOd, 5. strtrfvare;

gel.

rat; skogsr.

tapper karl.

-'S-societtjy politiskt sll-

-redbreast,

skp.

S,

rotgel,

rd-

Roborjlation,

8,

-eous,

styrkning.

a. gjord af jernek; stark.

Robust,

a.

stark,

vldsam.

styf.

-ness,

Rocambole, 5. rockenboll,
ROChe-allum, 8. bergalun,
Rocliet,

a.

styrka,

8,

a.

klippig;

liknar

stenhSrd,

knslols.
8. sp ; ris ; metsp ; spira ; landtmtarestSng.
-horse, 8. stnghst.

Rodomontade,

S.

skryt. -, V,n. prata

stort.
8, fiskrSra; hind, hjortko.
soft
", fiskmjlk, hard-, fisklek. -buck,
S, rSbock. -calf, 8. hjortkalf.
-StO-

ne,

rmsteu.

8.

Rogation,

s. bn; litania.
-Weok^
veckan fre Pingst.
Rog!|ue, 8. skurk; lsdrifvare; skalk
(smekord), to play the -, gra sklm uery, 8, sklm*
stycken, skalkas.

stycke, bofstycke

grslok.

alunsten.

S.

8.

bergkristall,

-doe,

skalkaktighet; puta-

Uish,

lustighet.

a. strfvande

8.

skalk-

-uishness,

aktig; lustig; lttfrdig,

sklmaktighet; lttfdrdighot.
v. n, larma,
-er, 8, stor-

Ruister,

sk ry tare.

Roll,

5. trillning;

vals;

rulle,

lista;

en aktrs roll ; skyldighet; semla; tidbok.


, V. a. & n.
rulla; valsa; omlinda; vltra; trilla;
hvlfva
omkring; vrkas;
vackla.
fallvalk

-briir stone, s, svafvel i stnger.


calling, 8. soldaternas upprop, -er,
8. rulle,

-ing,

vals; fallvalk;

a.

kelsekafle.

&

bandage, linda,

-pin,

valsning.

8.

ba-

press, koppartryckspress.

-tobacco,

8.

rulltobak.

romersk.

a.

-catholic,

s,

Roman||ce,
osanning.

romaner.
^tic, a.
mantisk,

mrt; messkjorta.
klippa, hlleberg; beskrra;
spinnrock.
, V. a. skaka vagga
stilla.
- , V. n. vackla. -Crystal,
S.

som

murarbete

s,

bergsalt.

8.

8,

Romare.

katolik. -, a. romersk-

katolsk.

-ious

kraft.

Rock,

-Oil,

8,

Rod,

Roman,

brsta.

styf;

klippighet.

s.

brak.

Rob,

vinter

salt,

y,

klippor.

8.

8,

8,

Roe,

landsvg.

8,

omkring; strfva hit

vandra, -er,

dit,

Roan,

s,

-Way,

ankarplats.

Roam,

-goose,

hst,
8.

s,

S,

-iness,

work,

Eixation, s, strid.
Rixdollar, S. riksdaler.

-gentle,

bergolja.

8.

fibli,

svurmare.

raket;

8.

sardel, ansjovis,

krasse,

fast (en spik); nita.

Rivulet,

6t,

333

stenget.

s.

roman; diktad

V.
cer,
,

historia;

n.

dikta;

8.

romanskrifvare.

romanesk,

frfatta

romanlik,

ro-

Romish,

a. katolsk, romersk-katolsk.

Romp,

oskickligt qvinnfolk; yrhtta;

8.

plumpt skmt.

Rond||eaa, -o,

V. n. rasa,

leka

[rondS; T. rondo.

groft.
s

ett

slags

poem,

Kood

334
Boodj

. kors;

Va

Eoughness

tujxnland

lngdmtt af 13 Va engl.
galleri

gommen; vagnstak;

tak; hus;

8,

-loft,

uppsttas.

Boofy

qvadrat;

tr helgonbilder

feyrkan

fot.

,V.

T, kroppSs.

a. tcka, taklgga

bringa under tak. tilj S, taktegel


kupiga takpannor. ~WOr&, s. taktckning,
-y, a. frsedd med tak.
BOOk^ 8 tornet i schackspel; rka (slags
krSka); spetsbof. t?. O. bedraga,
;

ryj

rofva.

Boom 9

rum

8,

rymme;

5.

krSkbo; tjufnste.

kammare ;

plats

sitting

lgenhet, anledning,

boningsrum. agO ^ 8.
inesSj S rymlighet. Yj
,

B0OP9

8.

heshet.

KoOst^

s.

pinne, vagle

ut-

med

momd,

smn.

tree,

rosenrot.

$,

-water,

8.

olean-

-root,

rosenbuske.

-WOOd,

8.

mist.

Bosin, 8, kSda, herts. ~, t>.


med kolofonium, y, a.
Rosland, S, dyjord.

a. fr.

(om

nf, sprte; fram-

8,

stam p skepp;

-ated,

eller sprte

forstfvet

Um,

a. bestryka

kdaktig.

talarestol, tribun.

Rosy, a. rosenrd; lik en ros.


Rot, 8. ruttnande, frruttnelse rtsjuka ;
;

spikblad; rote.

V,

ruttna,

fl,

rta; bringa

skm

till fr-

gSr omkring likt ett


kringlpande likt ett
hvifning; kretslopp;

omskifte.

tSg;

snre.

-bands,

blifva seg.

8,

rosenvatten.

mas. , V a.
tema. , V, n, sl rtter, rota sig.
ruttnelse.
to up, to out, utrota, -bound,
a, fstad med rtterna, -built j a. Rotaliry, a. som
ted, a,
hjul.
sammansatt af rotter. edly^ ad.
hjul.
-letj 8. liten fin rot.
-tion, 8
inrotadt, fast.

y, a. rotrik.
Bope, 8, rep,

smn-

5.

Rosette, 8, ett slags rd frg; rosett.


Rosicrucian, 8, rosenkreutzare, alke-

skepp).

rt

8.

rosentrd.

v ,

upprycka med

-dia*

gall,

8, rosensten,

dSr*

8,

a. rosfrgad.

trne (p rObbuskar). -laurel,


mary, 8. rosmarin,
der.

sedd med

roten; boka, rta;

snoka;

-d,

(rt),

Istor.

kura, sitta och sofva(ora fSglar); vistas.

*. rot; ursprung; stamord.

stadRista;

campion,

rosenbuske.

repe

utrymme. Rossel, 8, mjuk jord.


a. rymlig, Eostrjlal, a. nfartig.

Boot 9

V, a, befSsta

8,

5.

pL

V.

72.

T, rSband.

Bote, 8, rutin, vana; harpa,


hy -, kunna utantill. ,

to
V.

Jcrioit}

a,J|r

sig utantill.
-dancer 9 s. lindansare, -end, 8.
-ground, 8. betSckt rep- Rotten, a. rutten; frderfvad, skmd;
tSgnde.
llOllse, 8, ropslagare- at the core, falsk,
maskten.
elagarebana.
r,
-ness, 5. rta, frruttnelse. -Stoue,
bana. maker, s. repslagare.

ripe,

8, repslagare.

ry,

galgen.
stycke,

-weed,

8.

mogen

fr

sklmwalk , s. repslagarebaoa.
8, Skerbinda.
-yard, 8.
repslageri

s.

S.

kSdaktighet; seghet,

dagg.

a.

s,

O,

het; kretsform.

-id,

a.

a,

vSt af

som medfr dagg.

radband, rosenkrans

rosen-

bdd.

Rough,
lig,

Roscid, 8, daggig.
Rose, 8, ros, tmros blomma, under
the -t i frtroende,
-ato, a. full
med rosor; rosenrd, bay, S. olean-bud, 5. rosenknopp, -bush,
der,
;

-ifo

5.

rund-

8.

rotunda, rund

cros8, hrold

a. skroflig, grof; tvr; knagg;

rS,

-Cast,

nSgot; teckning,

8,

ohyfsad ; stursk;
fSrsta utkastet

-draught,

grof teckning; frsta utkastet,


V.

med

rd fUrg, smink.

8,

ojemn ; oslipad

bullersam.
till

a. rd.

rdt kors.

daggig.

-iferOS,

Rosary,

trippel..

a, rund, kretsforraig.

lious, a. rundbladig. -ity,

-y, Roiige,

a. seg, klibbig.

Borllal,

en art engelk

byggnad.

repslageri.

Bopljiness,

8.

Rotund,

8,

en,

-, V, n. blifva grof,
luden
om ftterna.
a. spSnhuggen ; grof, ohyfsad.

a. gra grof,

-footed,

-hewn,

-legged,

a.

a,

grofskinnad.

-HQSS,

S,

knagglighet ;krf bet; grofhet; rShet;

bngel p% en boktryckeri-

s,

press; handtag.

Hound,

a. rund, trind; uppriktig; be*

tydlig.

krets

& pr,

ad.

rundt omkring;

pS alla sidor ;

Rnb,

gnida;

a.

v,

krok.

S,

to

skaffa sig.

ofullkomlighet; ovder.

UOUIIC69

335

Ruff

Roimce

071,

-,

skura.

v. n.

draga sig fram s


S. hinder; gnid-

,
godt man kan.
ning; bryderi; stickord; bast sora betcker de nya hornen p en hjort.
ber, s, gnidklde; bryna; strid; tvl
spel af tre (i whist);
T, rubbare.

-biug, s. rifning. -biug-brusli,


rund, ring; krets; omgSng, hvarp;
bish, 8. skrp efter
5. kratsborste.
omsvep patrullering omvg. v, a,
en byggnad; afskrap; sopor, -stone,
runda; klippa omkring; oragifva; rulla
8. brynsten.
omkring; gra vlljudande. v. n.
randa sig; g% rund. glasS, s. kupigt Rubble, s, stk. -stone, s. grsten.
glas, konkavt glas.
-house, s. kur- Rub||escent, a. rdaktig. -ican, a,
rdskymlig (hst),
-icund , a. rdran, nattfngelse; T. hytta fver kalett, rdaktig.
led, a. rubinrd,
jutan. -ijlgj 5. rundning, bugt. -ish,
ific, a, rodnande, som gr
llCSSj S. rundhet;
hgrd.
<3. nSgot rund.
-iform, a. rdaktig. -Ify,
f?.ytandestil; uppriktighet. -llUlJlbr,
rd.
S. obrutet tal; helt tal.
v. a. rdfrga.
-robill, s.
T. skrift i rundel, s att man eg kan Ruble, 8. rubel (ryskt silfvermynt).
hvem som fSrst skrifvit under. Rubric, a. mrkt med rda bokstfver.
tje
,

-shouldered,

HOUSO,

upp; uppgga, uppmuntra.


vakna hastigt lifvas. r,
;

Rousselet,
llout,

5.

a. bredaxlad.

a, hastigt uppvcka; drifva

v,

S.

S.

-, V. n.
dryckes-

muskotpron.

(lag.

trngsel; myckenhet; upprorisk

upplopp;

folkhop;
nederlag

flykt

V, a, frskingra

Route, 8.
Routine,

vg,

marschruta;
talrik assemble.

bringa i oordning.

vg, kosa.

rubrik

8.

Ruby,

titel.

V. a. rubricera

(afdelningar

bcker

etc.).

a. rdfrga.

rubin; rdhet; finne; T, pa.


risienne.
, a. rubiniargad.
5.

Ruck,

skrynkla.

s.

-,

v. .

bli^a

skrumpen.

Ructation,

Bud,

rapning^

s,

-,

a. rd, rdaktig.

*.

art

sml

rocka.

Rudder,

rutin; inrotad vana.

S.

benmna
-ate, V.

s,

-bands, ^yr

roder, styre,

omkring; vandra;
ph T. fingeriing. -pendents, 8. pl.
r, S, svrmare, strfvare;
syfta.
T. sorklinor, tackle, S. grundtalja.
ostadig karl; rfvare.
at rovers, p Rud||diness, S, rdblommighet, frisk

Rove,

v, n,

flacka

mm.
Row,

uppror.

-galley,

led;

fiskrom;

rajlke;

er,

roddare.

V, n. ro.

a,

S.

roddarfartyg, galer,

Eowen,

sporrkliaga; hank (fontanell).

kast.

sporrhugga

8.

bete

s,

stta hank.

p& brodden

.efter

ur-

rdkrita.

-dOCk,

5.

-^dy, a, rd-

guldgul.

lett;

a.

r,

ohyfsad,

vild;

strf;

draught, utlanguage, ovett. -ness,

obarmhertig

Rawel, 8.
V, a.

s.

rotgel, rdbrsta (fSgei).

-iug, RudO,

rodd.

fi.

-die,

frg.

rad,

s.

hftig.

grofhet; rShet; strnghet.

Rudiment,

S,

brjan, utkast; li-spSn.

smlad sd.

-al, . hrande till frsta grunderna.


Eoyal, a, konglig; pr&ktsg; - hay, Eue, 8, T. vinruta. , v. a. ngra,
indiskt lagertrd. consoundf riddarbeklaga.
-, v. n. fonj hafva medsporre. -^a23er, regalpapper. -, . T.
lidande.
-fU!, a. sorglig, beklaglig.
bofvenbramsegel. -ist, 8. konungsk;
-fulness, 8. bodrflighet, sorglighet
;

royalist.
lig.

-ty,

vrdighet.

-Ize,
s.

V, . gra konungs^

kongl. rttighet

elnde.

konunga- Ruff,

8.

gaipmalmodig halskrage;. kna?g.

lighet; Bnorger3(ftsk); brushaue ((IgeDj

Running-plac

Ruffian

336

fSll.

trumfa;

V.

konatspr.)

(i

gra skroflig.

Ruffian,

Rumplo, 8. skrynkla.
Kun, S. lopp; sprSng;

framgng;

drill;

ring; T hvirfvel (slagen pS trumma).

tycke; ovsende; T/pik, dirk. ill-,


misslycka.
-, v, n. lpa; rnna,
springa; segla; lcka, rinna; smlta;
fc.llyta; hafva framgSng; vxa, drifva;

oord-

blifva, varda; strcka sig.

V. n.

T.

a, vild, grof.

s.

rfvare,

manchett; tumult;

frbist-

bandit, spetsbof.

Ko^rie,

s.

,
V, a, krusa, vecka ; bringa
ning; skrynkla; frvirra; oroa.
flaxa ; grla ; storma.

s.

Rng,

ruggigt klde; iSnghSrig

rya;

8.

ged,

hund.

falktofs.

a. ruggig, ohyfsad

but-

-gedliesS,

ter; strf, lnghrig.

S.

storing;

forlust.

frderfva.

-ate, a.
atlon,
-OOS, a.

forfallen.

V, a.

fr.

nedrifva,

-, V. a. frstra.
kullkastande.

bofllighet,

S.

S,

fara.

tillstnd;

fi.

frfallet

pl.

ruiner,

lemningar ; monumenter.
Raid , 8, regel ; lineal monster , rttesnre ordning bruk herravlde.
of thrte, regula de tri. -, v. a. li;

niera; beherrska

r,

foreskrifva;

reglera,

-, V. w. (over) herrska, rda.


lineal; styresman, regent.
rom.

styra.
8.

Rum, 8,
Rum, a. besynnerlig, gammalmodig.
Ramb, 8, T. rang, vderstreck.
Rumble,

skrammel.

buller,

s.

-,

vga;

fundera.

V. a.

-, V. n.

fon, upoily off)

fver-

8.

idislan;

eftertnkande.

Rummage,
stufva

v.

a.

stka;

flytta;

genomska ; SDoka ; rfva

T.

leta

remmare;

8.

rykte,

ett fullt glas.

sfigen.

-,

V.

a.

utsprida ett rykte.

Rump/^.

p en mennlska; lngumpen pS fSglar,


den pS kreatur
stet

bOliei

5. isbea.

ell.

g-alopp.

musik).

leta

efter.

grund, to
to cway,

- down,

nedgra ; fverto down latito

latituden,

skumpa

sin vg.

varor,

to

to

for

goods,

hazard,

it,

smy^ra

Ufventyra.

to

low, blifva nedrunnen; aflaga. to


madf blifva galen, to - on, fortfara.
to one's country, fvergifVa
sitt fdernesland,
to - one's self
out of hreath, springa sig andtruten.
to ~ out, lpa till nda; frflyta, lo
out a warp. T, fra ut en jakttross att frhala ett skepp,
to over,
genomfara; hastigt genomgna eller
vidrra; fversvmma; fverkra; koka
fver.
to races, springa i kapp,
to the ring, hSlla ringrnning, to
through, genomstta, sticka igenom ;
genomse, to to seed, lpa i fr.
to up, resa bermma ; stiga hastigt
bygga resa sig ; vara hg. to Upon
one, rusa pS en. to - wllh matter^
;

away,

5,

rymmare,

fver

lpara.

Iluncinate,

a. T, taggad.

Kundle,

S.

stegpinne,

Ruudlet,

8,

kagge.

Rune, S.
Runner,
skott;

visitera.

Rummer,
Rumour,

horse, rida
to

a.

divisions^

- after, efterstrfva,
- aground, drifva p

varas.
v. n.

tlon,

sSng

-te,

a. idislande.

idisla.

to

v.

bullra; brusa, susa.

Rnminaijat,

(i

tude, segla

undergng;

frfallen, bofllig; frderflig.

-OnsnesS,

gra lpningar

segla; undertrycka,

stortning;

S.

to

drilla,

to

fverlgga;

ahout , lpa omkring,

(om barn).

rymma,

V. 72. stort in; frfalla.

leda;

tulta

skroflighet, knagglighet, ojemnhet.

Engin, s, ylletyg.
Rugiuej 8, T, benfil.
Rugose, o. skrynklig.
Ruin, s, fall, frfall;

to

drifva.

Rufterhood,

tvinga;

glla;

trappsteg;

T.
boll.

[klot,

runa, runbokstaf.
8. lpare;

lpare

(i

budbrare; telning;
en qvarn); standert

pS skepp); jakt (handelsfartyg);


hst (vid kapprnning).

(tSg

Runnet, s. lpe.
Running, a. lpande. -, 5.
knot, 8, lpknut,
sprang,
snara,

-place,

5,

lopp,

rnn-

rnnarebana.

Eunt
old -, gam-

Runt,

s, smSvxt boskap,
mal kring.

Rupee,

8.

ruple Costindiskt silfvermynt).

s.

Rupert's-drOpS, S. pL springglas.
RuptlilOn, s. brott, brytning. -Ory^ Sabbatljh, s. sabbat

hviiodag.

-break-

er, 8. sabbatsbrytare. ical, a. sabbten tillhrig. ism^ 5. sabbatens

sprackning;
sonderbrytning, brott; brSck ; oenighet.
, V, n. krossa, sprcka; spricka.

lire,

8, frtmedel.

337

Saddlegall

S.

iaktagande.

Sabine, S. sfvenbora.
Riuilal, a. landtlig. -ality, -alness, Sable, 8, sabel; sobel; sobelskinn.
-iCOlist, 8. landtbo. Sabliere, 5. sandgrop; T. tvrbjelke.
s. landtlighet.
[sandig.
Sabre, S. sabel.
Ruse, 5. svek, list.
Rusli, V. n. & a. rusa, strta. s. SabuljlOSity, 8. sandighet. -ous, a.
anfall; pSrusande-; vass, SaCCade, S. tygelryckning.
lapprisak;
-caildle, S. dank af sf. Sacerdotal, a. presterlig.
rr; sf.
-grass, 8. sf. -iness, s, stark Sack^ 8, sck (3 bushels); kanariesck
(vin); en stads intagande med storm y, . vassbevxt; gjord
vassvxt,

-ure-WOrt,

S.

vgrt, brSckrt.

knckebrd; knalle.
a. rdbrun; grof; bondaktig.
rdbrun frg; hemvfven kldnad.

S.

Russian,

Ryss. -, a. rysk.

s.

8. rost

V. a.

rostas

rosta

erga

brand p sd

hrskhet.

gra mglig.

frderfvas

V. n.

-Clotll,

helighet; vrdnadsvrdhet.

-flce,

8.

KutilO,

rd skrl.

S.

8.

Uuttllilig,

-isA, a.

Rya,

8.

brunst.

S.

Sty,

klockare.

grass ,

tung;

ngsgr.

English-Swedish Diet

sakristia.

a. dunkelfrgad.

v. a. bedrfva, gra ledsen;

-, V.
8.

fatj

71.

blifva sorgsen.

sadla;
^

renrepe.

5.

-nesS,

-bone,

sadel;

- of the

T. klarap.

-backcd ,
s.

in

fullt allvar.

a,

schabrak,

t;,

a.
pa-

svankryggig.

T. sadelbenet,

sadeltcka

(with)

belasta, betunga;

brda.

5.

-den,

frmrka.

sorgsenhet; bedrfvelse; tyngd,

soher

time, lptid.
8.

8.

sorgsen, modstulen; dyster,


ledsara; elndig; elak; stygg.

boiosprit, T. bogsprtsback.

brunstig.

rSg.

le

a.

Saddle,

till

-lege,

rites, pl. offerbruk.

helgern, kyrkorn; hdelse.

Sad,

resebok, vgledare.

5.

to viake

giOUS, a. som begr helgern; ogud


-legiousness, S, hdiskhet.
aktig.
-legist, 5. helgerSnare. ~St, -Stao

medlidande; elnde,
-ful,
lesS, a.
a. medlidande; bedrflig.
obarmhertig, grym.

Rut tier,

offer."

8,

a. gldande, glnsande.

a. offrande,

uppoffring,

-flcial, a. hrande

offerprest.

-coloured,

Rutilant,

-licatory,

8. offer,

of, offra. , V. a. offra ; vedersaka, afsga sig; uppoffra, -flccr, 5.

brunstig.

Ruth,

-ficator,

RustineSS, 8. rostighet; roglighet.


Rustle, v, n. rassla; skramla, prassla.
Rusty, G. rostig; mglig; hrsk; vresig.
brunst hos vissa djur; vagnsspr, hjulspSr.
, V. n, lpa, vara

-fl

offras,

till offer,

Cal, a. hrande

, V. a. gra
V. n. vistas p landet.
bondaktig; frvisa till landet, relegera.
ation, s. landtlefnad; bondaktighet;
ity, 8. landtlighet.
relegerande.

8,

a. sakramenterlig.

helig, vigd; vrdnadsvrd.

lttja.

bondaktig, landtlig.
~,
al, a. landt8. landtman, bonde,
ato,
bygden tillhrig; bondaktig.

Rut,

-al,

Sacriyficable, a. som kan

a.

Herrans-

sakrament;

S.

Nattvard; ed.

Sacred, a.
neSS, 8.

stoppa i sck;
8. plundring.

a.

-age,

sckvf.

8.

Sacrament,

s. offerprest.

Rustic,

V.

plundra, hrja,

hides,

pl. juft, rysslder.

Rust,

plundring.

af sf.

Rusk, s.
Russet,

-cloth,
-gall, s.

,
,

Saltmaker

Saddler

338

~r^ maker 5

sadelbrott.

sadel-

*.

makare.

Safe,

som Rr

a, trygg, sker, lycklig;

- conduct,
guard,

pS; helbregda.

lita

att

pass;

IcQdebref;

konvoj.

hgn, beskydd;

skyddsvakt.
V. a, Bfitta

ness,

konvoj,

skyddsbref,

pledge, kaution.

s&kerhet.

-ty, s. trygghet,
-ty-valve,

a. skerhet,

skerhet; vlgSng

frsvar,

skerhetsventil.

S.

Safflower, s, saffioi
Saffron 9 *. saffran.
-bastard,
frgad,

a.

saffirans-

kom;
ty,

-,

n.

V.

luta,

fint vder-

s.

a. vis, forstSndig;

en vis ; salvia

\S.

Saglttllal, a.
T, pilsmmen

-ary,
a.

en

lik

8.

segling;

&

segla

Ti.

to

fara.

hafvet.

er,

8,

Sainfoin, a, helgeh.
Saint, a, helig. -, .
-bell,

s.

a, helig, invigd,

-liness,

~ty,

8.

florentineroljs.

s.

-nous,

saitaktighet.

a,

a. saltaktig.

te,

vation.

-ry,

spott,

8,

epotten,

t^.

V, n.

a. hrande till
bota genom sali-

Salivons, a. dregelaktig.
Salliance, . utfall ur en

Sallow,
8.

tion,

salivera.

8 pottkur.

fstning.

a. blek, gulblek; sjuklig.

hvit pil

-nesS,

slj.

-,

gulblek-

5.

het; sjuklig frg.


utfall; hastig vrede; utbrott;

5.

-, V. n. (forth, from, out)

gra ett utfall


s.

falla ut, rusa ut.

-pOrt,

utfailsport p en fstning,

Salmagoudi,

siiisaiat.

s.

8. segelkoj.

8. brting, rlax.

-twilie, Saloon,

SalOOp,

puritan.

-pipe, a, laxkista,
-sewse, 5. laxrom, -trout,
lax.

a,

salong, stor eaK

8.

8. salep.

Salt,

-ed,

het.

prestklockan.

-like,

8.

helgonlik

a, helighet,
[8.

a.

a. saltaktig.

V. n, agera

-ship,
helighet.

faikonett.

a.

S. salt

-oil,

salta;

boraolja,

attic

salta

-bOX,

in,

-cat,

a.

saltser,

saltkar (p bordet),

verk

saitkiamp.

qvick-

8.

v.

-,
a.

saltlSr.

-Cellar,

s,

-er,

s.

Crn, s. salt-llODSe, 8. saltsalt, saltad,


-ish-

salthandlare.

saltsjaderi.

-ish,

a.

ness, -ness,
a.

salts, engelskt salt.

saltad; vllustig.

salt,

hytta,
a,

scltsraak.

Epsom

insaltare

-osness,

kttja, okyskhet.

sallat

-got,

saith&itig.

a, saltaktig. -, s. saltverk.

laxgrd.

salt.

8.

-ne,

-maker,

helgok:

Salacijlons, 0. ktUefuii.

Salad,

sjnt,

[skjutande.

a. lpand; ntstSende, fram-

Salsify, S. bockskgg (rt).


Salsljoacid, a. saitsur, -nginons,

Sake, 3. orsak, skull.


Saker, s. hsk. -gun,
8.

Salient,

Salmon,

8. segelstSng, r.

v. a. kanonisera.

helgon,

a. knagglig, ojeran.

skepp.

seglare,

matros,

segelgam. -yard,
Saim, 5. smlt fett.

Sal,

-atc,

vinge; skepp.

-rOOm,

8.

helig,

suture,

g till segels
the sea, segla

S.

-able

a, sljbar,

5. en som sljer;
kldmklare; cxbandlare,
Sallant, a. T, springande (om enhrningar etc).
SaliC a, salisk, sora utesluter qvinno-

infall.

segling, skeppsfart,

sjman;

8.

SalebrOHS,

Sally,

segel;

V. .

-or,

pil.

djurkretsen),

(1

8, segelsramare.

8, vis-

hufvudsklen. -arius,

sljbarhet.

8.

sago; sagogryn.

8.

Ing, 8,

pillik.

flyga,

pS

-nesS,

(rt).

skytten

s.

T,

SagO,
Sail,

frsigtig.

klokhet.

het,

nesS,

-OOSnesS, Saliva,

vis.

(odla).

salu; afsttning;

-able,

-neness,

som har

godt vderkorn; genomtrngande forstSnd; visdom, klokhet.

Sage,

frsljning;

auktion,

Saliljferons, a.

S, safflor.

sacka; drifva; vackla.


a. fofj
skarpsinnig;

salamander

a.

ln, sold, lega.

s,

linien ifrSn tronen,

Sag", v. a. belasta.

Sagaciyons,

Salary,
Sale, 8,

Salesman,

raatskSp.

S.

Salamander,

osaltad;

s.

saltsmak.

osmaklig,

-less,

-maker,

Saltman
'-many

ealt^^udare.

-marsh,

Sapphic
salthandlare.

8,

-mine, -pit,
a. saltgru/va, saltbrott.
-Shop, 8,
saltmagasin.
-Spriug, 8. saltklla.
-tax, 8. saltskatt, -wator, 8. salta, saltgrop.

vatten,

-work,

sjuderi.

-TTOrt,

saltverk;

8.
8,

salt-

-house, 8,
maker, 8, salpeter*

salpeter,

8,

salpetersjuderi.

sjudare.

Salubriyons,

Salataljriness,
helsosara

CT.

Saluf|{atiOD,

8.

sundhet; nytta, -ry,

-e,

V. a. helsa

->,

-beetlo,

-bath,
tigerbagge.

8,

-bOX, 8, sandsandig;* sprcklig.

nrsynt.

*.

ed,

-eel,

sandsck.

ref.

a,

-ers, 8,pL

a gs.

sandeltr.

-ga?el, a,
sandskatt, -glass, 8. sandur. -heat,
-piper, 8, svartlasse.
8, sandbad,
-pit, a sandgrufva. Stone, 8,
sandsten.
-ITOrt, a. sandrt. -y,
glasgaiia.

a.

a. sandig ; sandblandad
jordman); rdhrig.

lucker (om

sandeltrd; ett slags skor.


sandarak; rd arsenik.

a.

S,

Sandwich,

8, hels.

salutera

Sandyx,
Sane,

blygult (mineralfrg).

S.

a. sund, fnsk; frnuftig.

Sanguiljferous,

kyssa.

SalvnlJble, a. som kan blifva

salig.

-ge, 8 bergareln (vid sjfaror), -tioil,


-tory, a. fr-

8, frlsning, salighet,

varingsrum.

dror).

cation,

a.

a,

leder blod

-fy,

blodsttning,

-nary,

frambringa blod.
stig,

som

vessels, pl, blodkrl,

grym.

ormgrs. -ne, a,
sangvinisk; liflig;
, 8, blodrd Rirg.

Samlet, 8.
Samphire,
Sample, 8.

-0U8, a. varfull.
Sanity, a. helsa; godt frstSnd.
Sap, s. saft, safvo i trd spjell

laxring.

llikhet.

sjfenkoi.

s,

freskrift; modell, mnster.

r,

V, a. uppvisa prof.

8.

modell

mrkduk.

Sanayble,

-tion,

a. botiig.

tivO,

ning; kur.
sosam.

s, hel-

d, lkande, hel-

-iiication, 8, heliggrelse, helgelse, -i fy,


V, a. helga; gra till helgon; beskydda.
-imOnioUS. a. helig; andktig till
fstelse;

-,
*.

-lOn,

helga,

8. bekrftelse, stad-

to

lag.

V. a.

bekrfta,

give

bekrfta.

-itu de, -ity,

helighet; gudsfruktan; dygd, oskuld.

-Uary,

a,

helgedom,

heligt

stlle;

fristad; tillflykt.

Sami,

8.

frtrstansfull.

-neneSS,

djerfhet;

a.

sangviniskt eller

-neons,

liflighet.

sand.

sands,

jpl.

sandken

blodfullhet;

lttblodigt

tempera-

a. blodfuU;

sangvinisk.

-es,

a, lkrt.

a.

blodyar.

under;
;
grfning (vid belgringar).
, v. a.
, V. n. arbeta
undergrfva, minera.
id, a. smaklig, vlsma^i lndom.

'knde,

-idness,

8,

amaklighet. -less,

-Icssness, 8.
-pi-

a. saftls, frtorkad.

Saiictltiflcate, v. o.

utseende.

blodfuU;

blodrd;

ment;

v, a,

8,

Saniljcle,

8, salva;

(om
-fl-

a. blodtr-

balsam. , v, a. be*
stryka med salva, smrja; afhjelpa.
Salvcr, 8, dyrbart fat, presentertallrik.
SalTO, 8, frbehll; undantag.
Same, a. samma; enahanda, iht very
, just den samma. , ad. tillsaramans. -ness, 8, samma egenskap;

Salye,

med

tvenne smrgsar

a,

kttskifva emellan.

. helsning.

ning ; kyss.

-blind,
dosa,

Sandarak,

frmSnlig.

sandbank,

sandbad.

-ty, Sandal,

a, sund, helsosam.

helsosamhet.

8.

8.

bag,9.

refvel.
8.

-e?er,

sodart.

Saita||nt, a. dansandfe, hoppande.-tlOll,


8, hoppande, springande.
Saltiller, -re, 8, T, Andreaskors.

Saltpetre,

sandbank,

-bailk,

339

saftlshet,

ness,

-lig,

ungt trd.

a. saftighet, mustighet.

-py,

a. mustig, saftfuU; mglig.

Sapienljce,
vis,

a. vishet,

klokhet,

-t, a,

klok,

Saponallceous,
spaktig.

a. sSpaktig.

-ry,

5. sSprt.

SaporOUS, a. smaklig, vlsmakande.


Sapota, 8. sapotilltrd.
Sapper, s, skaasgrfvare, sappr.
Sapphic, a. T, sapphisk.
2

a.

340

Say

Sapphir

Sapphlr,

8. safir

-illG,

(bli &del3ten).

9, safirblE.

Saracen,

Satyr,

Saracen, Arab.

s,

Sarcas|!m,

pl. Saturni fest hos Roraarne. -ine,


a. mjeltsjuk, svSrraodig; tystlSten.
niska.

tunnt sidentyg, fodertaft.


a. rnsa bort ogis.
SarCOlJCele, S. hrd ocb kttaktig svullnad. -ma, 8. kSttvxt.
Sardjjel, -ine, s. sardeii (flsk). -ine,

Sauce,

-tical, a.

Sarcenet^
Sarcle^ v.

OHix^
OniCy
.

stSndrt.

sarkastisk.

S.

sardonix (delsten).

5. sarder,

tvungen

a, sardonisk,

(om

Sark,

-r,

sjkalf ; buldansrock.

.9,

Ss^rplar,

S.

T. rankig.
of wool, en half bal
.

ull.

8.

Saucy, a.
Saunter,

skrp,

8,

grdel;

skuffonster.

8,

Satan,

satan, djefvui.

8,

-ical

a.

Satchel,

s.

pSse; bokpSse, skolmappe,

skolrnsel.

Sate,

s.

drabant, liten raSne om-

kring en planet; fljeslagare.


v, a, mtta, uppfylla,

ety^
Satin,

8,

S, satir,

Btickande.

fverlaatad.

konungen
all, 8, ljusknekt.
god hushSllare, sparsam man.

8,

-ical,

ist,

8,

Savine,

sfvenbom.
sparsam.
, ad utom,
undantagande. , 5. rddning, frlsning; eparsamhet; frbehSll , undan8,

a,

neSSj

V,

atlasband.

a. satirisk,
tadlare.

s. satirist,

8,

-bank,

8.

sparsamhet;

sparbank.

aa]iggrande
[Gud).

Saviour, S, frlsare,
Savory, 8. kyndel.
Savour, 8. smak, lukt

et,

sidensars, atlas,

-ribbon,

8. satinett.

ize,

a. mtt,

tin.

mtthet; Uckel.

S, satin,

Satir||e,

slt ng,

kraft.

Satiyote,

fredsstlla.

betesmark.
undantagandes, frutan.
, V, a. frlsa, rdda , bespara frekomma ; gra salig. God - tht king,
S.

jpr. utom,,

tag; salighet,

a. mtta, fylla.

V.

Satellite,

rShet;

s.

ken.

Saving,

satanisk, djefvulsk.

-ry,

grymhet,

8, vildhet,

r,

8. sassafras.

(ahout) gl och vrka,

Sausage, 8, siskonkorf.
Savage, a. vild, obebodd; grym. -, s.
nCSS,'
vilde, r menniska, barbar.

lefve

skuffonster.

Sassafras,

trotsig, frck.

v, n.

dank; vandra.

Save,

-buckle, 8. grdelspnne, -irindow,

nsvis yngling.

s. siskonkorf ; T. krutslanga,
antndningsrr.

Savanna,

Sash,

-, V. a. krydda,
8.

Saucisse,

Sarsenet, Sarsnet,

taft.

-b OX,

tefat; sSsskSl.

Sarplier, S. packduk, packvaf, buldan.


Sarsaparilla, S. sassaparlllrot.
Sarse, s. hSrslkt. -, v. a, sikta.
s.

soppa.

S. sSs,

uppblanda,

sl

skratt),

Sarmentons,

skogsgud; kttig men.


-iasis, 8. kttja. -iOn, s.

s. satyr,

bitande skmt.

betord,

8,

CL,
,

sig.

8.

smaka

v, n.

to

p, njuta

gifva

(om

Sterlsare

(i

allting).

-,

med god smak.

smak ell. lukt ifrn


smak af. -ines,

of^ hafva

sraaklighet,

vllukt.

y,

a. vl-

smakande, vlluktande, angenm.

V. a. genorahckla.

fredsstllande,

gld- Savoy, 8. savojki.


-factory, a. till- Saw, 8. sSg; ordsprk, sentens. V. a.
-dust, 8. sSgspSn. -Hsh,
tillrcklig,
-fy, V. a.
sSga.

tillfredsstlla

gra

SatisllfactiOK,
je;

ersttning,

S. tillfredsstllelse,

lag

erstta

of-

Satrap,

S.

fordom).

8,

satrap (stRthSllare

y,

Persien

s. stSthSllarskap.

5.

-fly? 8.
(ett slags haj),
-Klill, 8. sSgqvarn. -pit,
TTOrt, 5.
der ved sSgas.

sSgfisk

sSgstekel.

vertyga.

grop

Satnrllable, a. som kan mttas, -ant,


a. mttande, -ate, v, a, T. mtta,

dy fvel.
Saxifrajlge,

Saturday, 8. lrdag.
3aturQ^ 8, Satum; T.

Say,

fsaturera.

bly.

-alS;

yer,

fikra (ort).

8.

[a*
S.

8.

sSgare;

torn-

T, stenlsande.

stenbrcka

(rt).

-gOUS,

prof; en art ylletyg.

-, V.
a i&n, sga, tala, uttrycka alg, an
5. tal;

Saying
~

to

lra.

one's lesson, lsa upp sia

-ing")

lxa,

ordsprSk.

yttrande;

S.

master, s. myntprolrerare.
Scab 9 S. skabb; klSda skorpa

pS

dSlig

sSr;

-Ijard,

karl.

ett

skida,

s.

snderhugga, stycka; forslsa, vrka.


, V. n. strfva omkring fforj rifva
och slitas om nSgot. ling, CL ut;

svfvande, slsaktig ; gles

Scammony,

-bed, -by, a. Scamper,


sin vg.
-bedneSS,

balja; T. sttlinie.

v.

5.

(ortslgte).

-WOrt,

Scabrous,

S.

[gna, granska.

8,

schavott;

stllning

(fr

murare och timmermn), lktare.


V. n. uppresa en stllning, age,
galleri, stllning.

Scalade,
Scalary,
Scald, S.

S.

[belgring.

en murs bestigning vid en


a, i form af trappsteg.
;

skorf, utslag

~, a. skabbig, usel.
sklla.
-, v. n. vara het.
S. skorfvigt hufvud, fulskorf.
vudet.

ekSllning.

-,

a. skullande.

hODse, 5. skSllrum.
Scald, s. skald, poet. -Ic,
Scale,

s.

skSllning

5.

tecken);

vSgskSl, VSgen

-ize,

tadel,

v. a. frarga; skandali-

-Ons,

skndlig,

skymflig,

a.

frarglig.

S. gaddraakrill.

Scaffold,

Scan, v. a. skandera (vers); genomScandal, 8. frargelse; anledning till

sera.

skroflighet.

s.

kringstrdd.

frargelse; skndlighet, vanra, skymf,

landsrot.

a. skroflig, knagglig; skor-

-liess,

rande,

Scad,

skabbighet, klSdighet.
skabbartad.
-, S. vadd

scammonium (rt).
n. (away, off) fly, skumpa
s,

Bkabbig, klSdig; gemen.

-bineSS,
-iOUS, a.

341

Scarify

huf-

V.

a.

-head,

himmels-

beoskrfva ; slagg;
stege, trappa,
gradstock;
ordning;
storm; bestornming. , v. a. vga;
aftaga fjllen, afskala ; trappvis upp.
fiskfjll;

klifva;

Qllas,

fjllig.

bestiga, storma.
to
slppa fjllen.
-, a.
-beam, s. vSgbaik.

off,

knappa, inskrnka.

V. a,

T. skrala.
knapphet, brist.
V. n,

-iness, -ness, s.
-le, S, litet stycke, -lets, 8, pl.
T, btsklampar. -ling, S, bit, prof.
-ly, ad, knappt;

bit; raStt; ribba,

y,

svrligen,

a.

inskrnkt,

fattig,

knapp.

-ing, S. Scape,
-ingning.

. skaldisk.

(ett

Scansion, s, versers skandering.


Scant, a. knapp, trSng, njugg.

undflykt; nyck, tankls ger-

S,

v. a. undfly,

V. n.

undkomma.

bock.

~gra*ce,

Scapula,
rande

8.

till

undvika.
8. synda

goat,
s.

liderlig karl.

skulderblad,

-ry, a.

skulderbladet.

slags mesihake.

ScapUS,
Scar, 8.
skrSma

h-

3, ett

[blomstam.

p& en pelare; T.
rr, skrSma.
, V, a. gra
8.

skaftet

i.

g ihop (om

V. n, rra sig;

Scarab, -ee,

lkas,
[slgte).

sr).

tomdyfvel

s.

(insekt-

Scalene, $. oliksidig triangel.


Scaramouch, 8. arlekin;
Scaliness, s. fjiiighet.
Scarc||e, 5. sllsynt rar; knapp; sparScaling-ladder, s. stormstege.
sam. -ely, ad. knappt, -eness,
ity, 8. brist, sllsynthet.
Scall, 5. fulskorf, ondsr. -ed, -pated, a. skorfvig.
Scare, v. a. skrmma, forskrcks.
ScalliOn, s. schalottenlk.
-crow, 8. fSgelskrmraa. -fire, 3.
Scallop, 5. hjerta (skalmaskslgte) uppeld fr att bortskrrama rofdjur.
skrning i form af uddar. V. a, Scarf, 8. skrp, lngshawl.
-, V, a.
pikera, gra en kant taggig.
omhnga; klda sig vrdslst; samScalp, S. hufvudsvSl; hufvudskSl. -,
raanfoga. -skin, S. yttre skinnet p3
,

V.

a,

-el,

skalpera,
8,

skafjern;

T,

affl

hufvudsvSlen.

kroppen.

-er, 3. Scarijification, S, koppning,


ning i huden. ficator, 8.
-ing-iron, 5. T.

fltskrsknif.

etsnl.

skaQern; fltskrsknif.

Scaly, a, fjiiig.
Scambllle, s. frslsande.

koppar.

fier,

jem. fy,

-,

V.

gar, koppa-

8,

inskr.

en som
kopphorn, kopp.

v. a. gra

sm

inskrnin-

342

Scarlet

Scoff

Scarlet J

s. skarlakan, skarlakansfrg.
-, a. gjord af skarlakan. -Clothj

-Oak,

feber.

Scarn^

-bee,

-like,

halflrd.

lrlingstillstSnd

8,

a. lrd.

student

lefnad; lrdom.

Scholastic,

stenek.

a,

-ally,

skoiastisk.

S. tordyf.

scatclies,

ett slags betsel,

skida;

skridsko;

S,

engelflsk.

gS pS skridskor.
a. rik p kllor.

V. n, fika,

Scatebrous,
Scath, 8, skada,
Scatter,

skola, undervisningsanstalt;

-, v, a, lra, uppfostra;

-diviiic,

fellOW ,

teolog.

-girl,

skolkamrat.

-, v, n. ti-

8. skolgosse.

8, skoldag, skoltid,

skoiastisk

5.

boy,

banna upp.

-day,

skadlig.

v, o. kringstr.

8,

universitet.

lxa,

-, V. a. skada,

frlust.

-fl, a.

frderfva.

klassiska frfattare.

School,

styltor.

Scate,
,

skarlakans-

s.

-ship,

ad. p skolvis.
[af en fstningsgraf. Scholillast, S. uttolkare (af nSgon lrd
frfattare).
-On, s, frklaring fver
eskarpi muren p inre sidan

vel.

pL

5.

s, kogdsel,

Scarp, 8,
Scatch, 8.

feverj

skarlakan.

S,

mean -,

s.

skolflicka.

8,

-hire,

s, skolpenningar.
-hoiise,
skolhus, lrohus.
-lllg, 8. skolunden'isning ; skolpenningar ; skrapa.

11 g, 8, landstrykare.
Scaturi||ent, a. uppviiande.
-gi*
IIOUS, a. full med kllSdror.

8,

Scayage,

-master, 5. skolmstare, -mistress,

strs.

8, afgift

en stad af ut-

tin

lndska kpmn.

Scavenger,
Scelerat,
Scenlle,

s,

s.

bof, sklm.

Cry,

dekoration.

fre-

s.

skollrare;

8.

skolastikus.

skolmstarinna.

Scliooner,
Schorl, 8,

8, gatsopare.

scen, upptrade; skadeplats;

S.

kuliss,

man,

skonert

8,

skrl.

Sciagraphy,

8,

grundritning;

konsten

att gra timstenar.

ic, a, Sciatica, 8. lndvrk.


-Ograpltical, Scieii||ce, s, vetenskap, sciences, pl,
fiia konster,
-grapliy,
-tical, a. vetenskapperspektiv,

stllning, scen;

dekoration.

teatralisk, dramatisk.

a. aftagen

-tifiC, -fical, a. lrd, veten-

8, perspektivritning.

lig.

vderkorn; vder.
V, a, lukta, gra vlluktande. -bag,
-bottle, s. luktflaska.
8, luktdyna.
-less, a. utan lukt.

skaplig.

Scen t,

8. lukt,

Sceptic,
skeptisk,

-al, a.

8, tviflare, skeptikus.

som

tviflar

Scimitar,
n.

gnistra,

sabel, husar-sabel.

-te,

tion,

tindra.

8,

string.

-ism, Sciolyist,

allting,

S,

Scintillalint, a. tindrande,

(lrd.
8.

halflrd.

-OUS,

a. half-

Scion, 8, ymp, telning, afiggare.


8, tvifvelsjuka, otro.
Sceptre, S, spira, -d, a. som br spira. Scioptlc, 5. skuggspelboll.
Scirrh||OUS, a. som har hrdnade
Schedule, 8, frteckning, rulla.
lar; krtelsvulslaktig.
Schemat||ism, S. ritning fver himme-US* a.

ist,

lens utseende; frestllning.

8.

frslagsmakare.

Scheme,

afbildning;

gra frslag,
slagsmakare.

Schism,
atic,

5.

-atize,

r,

fr-

8.

iSter

klyfva

skming.
remna.

pL

tvist

lran.

en som

vcker

8,

kr-

-OrS,

ion,
8.

5.

pl, sax.

a.

som

snder-

-ure,

hornhinna

(i

gat),

tunicle, hvit

sclerotics, pl. f3r-

hrdelsemedel.

Scoat, Scoatch, v. a. hmma.


kyrkan. Scobs, 5. pl, filspSn; pottaska.

oenighet.

v. W. sndra sig ifrSn


s, skolgosse

-ilO ,

sax.

sig

Sclerotic, a. hSrd.
tvedrgt,

a. schisraatisk, stridig.

separatist,

Scholar ^

gra plan.

krt-

telsvulst,

Scissilars ,

grundritning; frslag;
system.
, v. a, <& n,

s. plan,

v.

gni-

lrjunge

,.

lrd.

general -, polyhistor, mngkunnlg.

ScolT, 8, bespottelse, begabberi.


n. (at) bespotta, ahmta med.

V*

,,

Scold)

qvinna;

5. ovettig

grSlmakare.

mun p en. V. a.
upp. ing, s. bannor,

bruka

V* n,

banna, lxa

ScoUopp,

5. pikering.

[ovett.

Scolopendra, ^.mSngfota (insektslgte);

svrma

fver;

stigt

er, 3,
medel,
ing,

fort.

segla ha-'

omkring;

segla

parger-

fickuttagare;

laxativ fr hstar;

3,

durklopp.
s. gissel,

ris;

piska;

V. a. gissla,

makrill.

s,

purgera, laxera; lpa, fara;

Scourge,

T. tanglnke.

Scomber,

343

Screen

Scold

-,

landsplSga.

-ball,

straffa,

Sconce, S. skans, fste; hufvud.


3. flckkula.
Scoop, . skopa, skar, skofvel slng. Scout, a, spion; advisjakt. V,
TTfttch,
, V. a. sa; urhSlka. er, S. en
rekognoscera begabba.
,

som

ser; korsnf (fSgel).

-net,

T, spygatt.

Scope,

-liolo,

3.

dragnt.

S,

fdremSl;
hnder; utsvfning.
3, afeigt;

frihet, fria

ScopulOUS, a, full med klippor.


Scorbatical, a, skrbjuggsartad.
Scorch, v, a. sveda, steka. -, v.

n.

torkas ut,

ScordiaiH, a. gamander.
Score, 5. streck; karfstock;
streck; krogrkning;

V, . uppskra

Scorn,

noter;

partitur.

p karfstock

-ous,

frakt,

vanvrdnad.

3.

stta

3.

aktande; spotsk;
frakt,

a. siaggig.

v. a.

-*er, s.

bespotta.

-ful, a.

bespottare, begabbare.

8.

-ing,

spotskhet.

fr-

-fulness,

trotsig,

3,

be-

Scorper,

s,

djurkretsen),

skorpion, Skorpionen (i
-fly, 3. hornslnda (in.

-grass,

'sektslgte).

lskling (rt).

3.

tick, 3, skorpionspindel.
Scorse, v. a, <& n, gra utbyte.

Scorzonera,

ltt;

Scoter,

- and

a.

3.

lot,

qvota.

skattfri; ostraffad.

skottlndsk.

skabb, klda.
mist, regnvder.

Scotch,

pannan. , V. n. skela; se surmulen


ut; rynka p nsan.
Scrabble, v. n, rifva, klsa.
Scrag, a. mager, smal. , 3, nSgonting magert; hals. gOd, a. skroflig,

-gedneSS, 3, knagglighet;
gy, a. mager; ojemn.
Scramble, 3. gripande, grabbande efter
torrhet.

nSgot;

fiddle,

-, V. a. skra

gra skrsa.

Scranch,

irOU,

5. jernbrte,

jern-

skrp.

Scrannel, a. dSlig; skorrande.


Scrap, 3. fverlefva; bit, papperslapp.
Scrape, S. slagtarbod; ryssja; bekymmer;

frlgenhet;

V. a. skrapa

r,

bugning.

oskicklig

skafva

stryka.

skafjern; birfilare.

3.

Scratch,

5.

skrma

skura, feja

skrifva ovrdigt.

dera,

-brush,

tO

aftv.

out, ra-

8, kratsborste.

Scraw, a. yta; grsvall.


Scrawl, 8. krkftter; kludderi.
n. mla

illa

Screech,
-, V.

-, v. a.

klsning.

rifva,

skrifva krSkfotter

S, skri,

71.

Screen,

anka.
skurk, sklm.

5. svart
3.

V. 71,

grabba till nSgot.


v, n. kncka, krossa med
;

- man, Skotte. - Scray, a skrnmse.^ [V.


rose, smrnjupon. Scream, a. klagorop, skri,

inskrning.

Scoundrel,
Scour, y. a.

klttring.

ifrig tvist;

klttra, klifva

-er,

skafjem.
OS, 3. spatten (hstsjukdom), -pan, 3. kokpanna, -wig
3. rund peruk.

Skottlndare.

andel.

a,

-free, a.

mulen uppsyn; skrynkla p

a,

vallrt, skorsonera.

^.

a. Skotte,

Scotch,

ugnsqvast.

3,

V,

radernl, etsnSl.

s,

Scorpion,

Scot,

3.

Scowl,

n, gifva ett skorrande ljud; buga


sig bondaktig. -penny, 8, girigbuk.

spottelse; frakt.

Scot,

ScOYel,

tnderna.
s. slagg,

frakta, vanvrda

3.

hst.

till

ojemn.

krit-

tiog;

upp p rkning; tillskrifva.


to
out, stryka nt (en skrift),
-r,
markr.
Scorijja,

fltvakt

a,

skrika.

a.

Ti.

beskrnia

-, V,
krla.

n. skrika.
skrik.

skrik; ohyggligt lte.

OWl,

s, nattugla.

skrm, eldskrm; frsvar;


-,

sands.^11.

-, v.

v.

salla.

a. betcka;

(from)

Screw

344
Screw 9

-,

fverben.

8, sKruf;

skrufva, vrida

Seabreach

vrnga

pressa

V.

a.

spnna

to up, tillskrufva.
skmfmejsel, skrufnyckel.
^-female^ s. skmfrauiter. -jackj
~lllltj s. skrufmutter.
S, vagnsvind.

(en

bssa).

driyerj

S,

to - under bare poles, T, lnsa fr


topp och tackel.

Scuffle,

handgemng;

S,

med

trta

-, v, n. trta och siSss.


Sculk, v, n, hSlla sig undan; smyga,
-ing-hole, -ing-place, s, smyghi,
slagsraSl.

tap^ 8, skruftapp, iSstapp.


gmstlle.
Scribble, S, oduglig skrift; krSkfotter. Scull, 5. hufvudskSl; liten bt. -, V. n,
T. ro genom vrickning. -cap^ S. kalott ;
v. a. rafsa (skrift). -, v, n. skrifva
bjelra.
-er, 5. snugga (liten bt) en
rj s. skribler.
illa.
vrickar en julle.
som
-erage , s.
skribent;
notarie, skrifvare;
Scribe, a.
fraktpenningar pS en julle.
~ery, s,
skriftlrd (hos Judarna).
diskvr, tvttstlle. ion, 8. kks
Serine, S, skSp, skrin; arkiv.
pojke, -lonmaid, s, disktvtterska.
Scrip, 8, pSse; papperslapp; revers; Sculp, v. a, gravera. -tilC, a. ut,

subskription p kronans ln.

Scrip t||ory, a. skriftlig, -ural, a.


biblisk.
-Ure, S, skrift; bibeln.
Scrivener, 8, notarie; mklare.
ScrOfoiya, 5. skroner. -ous, a. pl.
gad af kortelsvullnad.

huggen, stucken i koppar.


bildhuggare ; kopparstickare.
8.

s.

utntt qvast

dig karl; skinkrarr.


borsta hSrdt ; skura

trashank

med

bildhuggeri; kopparstickning; bild-

kopparstick.
, v. a,
;
gra bildhuggararbete ; gravera.
Scum, 8, skum , fradga ; sldder, pack.

viska,

-pOCt)

skorpa.

8.

a.

rim-

klSpare.

Scruple, 8,

skrupel (en vigt

om

20 gran)

skrupel, noggrannhet; tvifvelsmSl,

S.

velsml, tvekan.
alltfr gramilaga.

tvehgsenhet;

tvif.

OUS, a. betnksam,
Onsness, 5. sam-

vetsgrann.

Scrut||able, a. utransakiig.
8,

utforskning;

ineer,

profning.

-ation,

v a.

spygatt (p skepp).
p nSgot; rlax.

8.

skorf; skorpa
skorfvig.

artad; skorfvig;
aktlig,

-grass,

gemen;

nedrig,

ransakare

stubbsvans; svansen p en
kanin.
[l.negod3.
Scutage, 8. uppskattning af en riddares
Scutcheon, s. vapen, skld.
Scutjlellated, a. frdelad i sm rutor
hare

ell.

5.

ell.

sklder.

ator, Scuttle,

8,

-iform,

a. skldformig.

kolfat; sopkorg; mastkorg,


,

rsterna vid ett val.

~iny,

8,

underskning af rster vid


ransakning.

ett val; profning,

Scrutoire, 5. skrlfbord.
Scruze, v, a, klmma, pressa.
Bcud, . moln som skrider ganska fort.
-. v,n. ila, fly. -, v. a. T lnsa.

fr-

8, skedrt.

V,
lucka i skepp; skutt.
en som samlar
hl i ett skepp fr att snka
-inize, v. a,
underska, granska ; utforska. InOUSj Scythe, s. lia.
Sdeinful, a. fraktlig.
<5. grubblande, full med betnkligheter.
8.

skumma.

Scurrillle, -OUS, a. ovettig; skamls;


oanstndigt skmtande. ity, 8, skaralst ovett; oanstndigt skmt.
Scurvy, S, skrbjugg. -, a. skrbjuggs-

Scut,

V n. tvifla, tveka.

ScrnpallJOSity,

Scupper,

Scurf, 8.
ber,
-y, a.

by,

skaQera; kratsborste.
skurad; smutsig; lumpen.
8.

eln-

V, a. skrubba-,

8.

Scmf,

Se

turC,

huggeriarbete

Scroll, 8. rulle; hoprulladt pergament.


of metals, slagg.
Scrophiilary, s. flenrt.
-mer, s. skumslef.
ScrOtOCele, s. pungbrSck.
Scumber, S. rftrck.

Scrab,

tOr,

Sea,

8. sj,

till sjs.

a. gra
det.

haf; v5g, sjgSng.

narroiv , sund, trng

-adder^

tngsnipa.

6y
sjled.

-bank,

s.

-bar, 8, skrnmSse. -bindweed, 8. sjbinda. -boat,5. sjfartyg.


boy 8. skeoj;>snojke. -breach*
hafskant.

9.

fversvraning af hafvet.

-COalj

S. sjpass.

$, stenkol.

cut 5
-dog, s.

sjko,

s.

spindel,

8,

sjfarande,

fight,
s,

bl'iefj
-COW,

blckfisk;

sj-

-farer,

sjl.

-garland,

s,

S. sjdrabbning.
neckbiad, sjblad, -ga-

te, s. sjgSng, vSg. -grass, s. tSng.


s, marsvin, -holm, s. holme.

hog,

horse,

5. sjhst.'

hafsfru.

man,

ncken,

-map,

s.^hen,
sjman, matros;

krydda

salta

-mew,

torka.

to

trdvirke),

v.

tini'

hers, lata timmer torka,


-ahle, a.
ing, 8, kryddning, krydda.

lmplig,

Seat,
to

ste,

S,

bo-

belgenhet;

stol;

V a,

stta;

stlla.

one*s self, stta sig ned.

ed,

stlle;

ort.

a. satt, belgen; fast.

Secant,

som

a.

-,

delar.

T, den

8,

strre sidan af en vinkel.


v. n.

Secern, v.
sjhamn. -rOOlll, Secession,

bSk.

tillvna

mogna (om

n.

-mark, Secede,

s. sjkort,

landknning;

S.

maid,

5.

345

Section

Seabrief

afvika;

draga sig ifrn

a. frnskilja.

s.

[nSgot.

s, aftrdande; afvikande.
port, s.
S. ppen sj, rymd p hafvet.
-Ser- SeclnjjdO, v, a. utestnga; frnskilja.
si<)n, s, uteslutande; enslighet.
vice, s, tjenst till sjs.
-shore,

hafsmse.

sick, a, sjsjuk. Second, a. den andra,. nsta, fljande.


-Star, S. sjstjrna
a time; nnu en gng. cousin,
(korsfisk).
-thief, S. sjrfvare.
sysling. mouiming, liten sorg.
-ward, ad sjiedes, sjvart. -wathoughts, mognare fverlggning. -,
kust, Sjstrand.

s.

-side,

ter,
s.

strand.

S.

weed,

S, sjvatten, saltvatten.

-worthy,

sjgrs,

a,

sjfast.

-wrack, s. tSng (rt).


Seal, S, sigill, signet; skl,

sjkalf.

krfta;

to

&

V, a,

ling,

71.

stmpla,

'WJ?,

krna (vigter etc).

-ing,

^frsegla,

-oil,

5.

besegla, be-

frsegla,

frseg-

-ring,

skltran.

-skin,

sigillring, signet,

s.

S.

S,

sklskinn.

-wax, S, lack, sigillvax.


Seam, 5. sm; fogning; nt;

svinister;

lst;

vigt

glas

(100

skSlp.);

horn-

sekundant; medhjelpare; sekund.


till. , V. n. vara don
arily, acL i
andra i ordningen.
andra graden. arlneSS, 8. andra
rangen,
-ary, s. deputerad. -, ad.

8.

V. a. bist, hjelpa

af andra ordningen

hand,

hrledd,

andra handen. * a. tagen efter


andra ; icke ny. at , nr andra hand.
-ly, ad. fr det andra; dernst.
rate, S. andra rummet i vrdighet;
andra qvalitet. a. af andra graden.
sight, S, spudomsande; andesyn.
S,

klyfta; skrSma.
-sighted, a, som kan sp eller se
, v. a, smma;
sammanfoga; gifva skrSmor. -lesS,
[ltenhet.
andar.
Ster, S. smmare. Secrecy, *. hemlighet; enslighet; tysta. utan sm,
-stress, s. smmerska, -y, a. for- Secret, a. hemlig; frdold; tystiStea;

sedd

Sear,

med sm.
a. torkad, vissnad.

brnna med hett

jern.

to

V, a. sveda

up, stnga

igen; hmma.
Searce, s, hrslkt.

ensam.
in -,

S.

hemlighet; hemlig konst.

hemlighet,

-arlship,

ary,

sekreteraresyssla.

6, V. a.
-ion,

terare, sekrter; skrifbord.

-, v, a. slla.
Search, 5. (jenomskning ; jagt; forskning; efterstrfvande.
-, V. a. & n.
ska ; jaga ; ransaka utrna sondera
genomska. -lesS, a. outransaklig,
;

outgrundlig.

r^earcloth, s, vaxplSster.
l^eason, s. rstid; tid; termin; krydda.
in the mean -, emellertid, for a
-, ngon ti C. outof", i otid. leforc the -, brdmogen.
-, V. a.

s,

sekre-

s.

frdlja; lgga S ln; frnskilja.


S.

frSnskiljande; afsndrd vtska, -iti-

Ons, a.

-ness,

-Ory,

afskild.
8.

-ly, ad. hemligen.

hemlighet;

frtygenhet.

a. frSnskiljande, afsndrande.

Sect, 3, sekt,
arian, a.

parti;

slgte; ympqvist.

sekterisk.

s.

sekt-

makare anhngare af en sekt. -arism,


8, partiande.
-ary, 8. anhngare af
en sekt. -ilo, a. som later klyfva
sig.
lon, *. snderskming afdel;

346

Selenography

Sector

ning;

-Orj

snitt.

T.

cirkel;

Secular J
verldslig

som

a.

-pearl,
8.

firas

hvart lOOde Sr;

bunden vid

icke

proportional-

S,

sektor.

klosterrcglor.

s, perlfro, perlgros.

-y, a.
Seeing,

till

izO,

verldsligt stand.

-SiesSj

sekularisera.

Q,,

s, verlds-

Secnudine,

seende; syn.

8.

fastbinda;

emedan,

ity,

trygghet.

ifrSn.

skerhet; borgen,

s.

Seem,

S. portschs, bUrstol.

Sedat||e, a,

-eness,

lugn.

stilla,

-ive,

lugn.

ad.

a.

s.

stillande;

siska.

fr-

spSra

S, sjelfpinare.

falkar).

ing,

8,

-Cr,

-ingly,

ytlig,

-Ingness,

ytan.

8.

sken;

yttre

8.

sken-

barhet; utvrtes anseende, -less, a.


oanstndig. -IlncSS, 8. anstndighet.
a. anstndig, passande.

Se er, S. siare, profet.


Seer-WOOd, 5. torr ved.
Seesaw, 8, gunga; gungning.
Seethe, v. a, sjuda, koka.

[S,

out

tyckas.

-, a. ltsad;

till

som ger lugn.


uppvlla.
SedentallrinesSj s. mycken sittning,
stillasittande; Segar, .
stillasittande,
-ry,
overksam.

synas;

v. W.

ly,

lftesman; sorglshet.

stillhet,

med gonen (om

blinka

tycke.

beskydda

skepps slingring. , V. a,
, v, n, slingra (om skepp);

from t

-ementj s.
off frskra om.
skydd; borgen. -ODSS, s. skerhet,

to

8, ett

skenhelgon,

W. aSka; begra;

-sorrow,

upp, sks.

assekurera; frvara; gripa,

to

hkta,

&

a,

efterstrfva.

panela.

5. efterbSrd.

Secur||e, a. (of, from) sker*, trygg,


obekymrad, , V. L, stta i skerhet

Sedan,

flja;

Seel,

lighet.

to

frhus,

lekman,

8*

Endrande
V.

-tilllO,
8,

sdrik, frful.

eftersom.
-ity, s. vrldsligt
stand; veridslighet. -ization, S.Jor- Seek, v*

-,

-Tessel,

sSningstid.

r,

5.

[gunga.

-, V, n.
-, v. w.
kock; kokgryta.

-box, -case, 8,
tube, s. cigarrrr.

cigarr,

cigarrfoderal.

Sedge, 8, starr; gul svrdslilja, -bild, Segment, 8, Uten del; T. segment.


Segregajlte, v, a. sndra, Stskilja.
Sedgy, a. fvervxt med sf.
tion, 8. sndring, frnskiljande.
Sediment, S, bottenflle; drgg.
SeditilJOQ, 8, uppror, resning, -onary, Seignjleuriai, a. en lnsherre tillh.
rande; sjelfrdande. ior, s. herre;
-OUS, . upprorisk,
8, upprorsman.
-iory, 8, herrskap; herrlnsherre,
OUSness, 8, upprorsanda.
orolig.
Seduc||e,

ible,

-tion,

ledas,

-er, Seine, 8, slagnt.


[lighet.
som kan fr- Seiz{|able,.a. som kan intagas, -e,
lgga hand pS arrestera ;
V. a. gripa
frfrelse, frledning.

v a. frleda, frfra,

8, frfrare.

8,

a,

taga

-tive, a. frfrande.
Seduiyity, s, mt, idoghet.
flitig,

-ous, a.
OUSness, 8. ofr-

arbetsam.

trutenhet.

See,
See,

5. ste; biskopsstol; biskopsstift.

v a,

n.

se; tillse;

mrka;

be-

ska; flja; taga sig tillvara. t.


se! gif akt!
Seed, 8, sd, fr; korn; ursprung; af-

komma.

V, a. sS, utstr sd.

V* n. skjuta sig

s.

fverfalla;

utmta,

belgga med qvarstad. to a ilocJc,


T, naja ett block.
Seizin, s, laga hfd; besittning af fast
egendom; hktning.

Seizing,
Seizure,

S,

T, sejsning, surrningstg.

8, tillgripande; arrestering.

Seldom, ad,

sllan,

-ness,

ovan-

lighet, sllsynthet.

Select, a. utvald,

blifva fullmogen

-bud, 8, knopp
-Cak, 8* anisbrd.

drifbnk.

ga (pS vxter).
-coat, 8. agn.
(till

besittning;

utvlja, kora.

-man,

frtrfflig.

-ion,

s, val,

-, V. a.

utvljande.

-ness, s,
stadsombud.
-Or,^ ^- utkorare.
-COrilj 8, sde^fro Selen||itO, -rites, s. spegelsten, selenit.
-Ography, s. beskrifuleg fver
-ling, 5." spd plansSnJng).
znneD j
-ling-Hower, 8, adesbJomm,

-bed,

ta.

fr

8,

frtrfflighet.

,,

SelfjP?*. (pi. selvesJ

-abasement,
base,

S.

COnCCit,

-confidence,
-COnSCioUS,

troende,.

-control,

s,

S, eget
Ejelffor.

a. ^jelfklok.

-de
-denial, 5.
sjelfforsakelse.
-destrOycr, S. sjelfspilling, -destruction, s. sjelfmord.
-ends, 5. pi. egennytta. -heal,.5.
ceit,

S.

gjelfbeherrskning.

s. sjeifbedigeri.

-interest, 5. egennytta.
-interested, a, egennyttig. -ish,
. genkr; egennyttig. -ishness,
S, sjelfviskhet. -love, 8. egenkrlek.
-mur<!:r5 * ^eifmord. -murderer,
S. sjelfspilling.
-praise, s, eget berra.
-same, a. just densamme.
sanikelrt.

ivillj
Sell,

V. a, slja; kpslaga.

-Cr,

hafva afsttning.

t7.

71,

stad (p vfnad); T.

vautstropp.

-bleness,

a, lik, dylik,

-nce,

5. liklighet;

likhet;

utseende.

a. haifrund.

8.

T, hlften af en breve.

8.

halfcirkel.

'5.

Sldersfretrde.

Senna^ s, senna; sennetsblad.


Sennight, S. Stta dagar (till).
Senocular, a, sexgd.
Sensjlation, 8, knning; uppseende.
, s, sinne knsla forstand be;

common

mrkelse,

sundt vett,

all-

mnt frstSnd, vanligt frstSnd. good


-eful, a. frnuftig; djupfrstnd,

less, a. knslols; ofr-elessness, 5. knslolshet;

sinnig.
nuftig,

-ibility,

orimlighet,

knbar;

ratSlighet;

s,

-ible,

of,

frmga.

ness,

knnande;

lttrrd;

S.

'^faculty

a.

frstn-

knsel-

iblc-

fvertygad om.

knsla; lttrrdhet; mhet;


-itive, . begfvad

med sinnen; frmgen att knna.


-itiveness, s.
plant, sensitiva,
knslighet sinnlighet. Ory, s. stet

COlOn,

8,

a. haifmSniik.

-breve,

fr knslan.

-Circle,

lig.

semikolon.

-metal,

s.

halfraetall.

Semin||al, a. hrande
sprunglig.

till

sden;- ur.
allty,
seminarium,
prest ur en

leaf, frblad.

8. fregenskap.

skola,

hofmstare.

Senile, a. gammal, lderstigen.


Senior, S, senior; grhSrsman. -Ity,

Semi|{annular,

-lunar,

8, frldring; forfall.

5.

frnuftighet.

Semblallble,
8, likhet,

Seneschal,

dig; fvertygad.

sljare.

S.

slags spatt pa hstar.

lata

en veta.

finknslighet; msinthet,

8, egensinnighet, egenvilja.

Sellander, 8. ett
Selvage, . list,

- any one word,

to

^asta.

-active, Senescence,

sjelfbeflckelse.

a. sjelfyerkande.
tycke.

egen Dcrson..

&lf)\t\

yeifTmedrinr ~a-

s.

347

Separation

Self

ary,

8,

-ary-priest, S,
ation, 8, aning,

jesuitskola.

-iflcation,

S.

sdd.

befruktning.

ual,

a. sinnlig, ktts-

-ua-ua-

-nalist, 8. vllusting.
lity, -ualness, s. sinnlighet,

lize, v. a. frleda

till

vllust.

SentenlJCe, S, tnkesprk; dom. -,


-tiOUS, a.
V. a. dma, fUlla dom.
full af
full.

tnkesprk; kort och uttrycks8, tankrikhet; kort-

-iousness,

het och styrka.

Sentient, a. mrkande, knnande.


s, en med knsla begfvad varelse.

Semi||quaver, S. T. en sextondedels not. Sentiment, 8, knsla; tnkestt, me-spherical, a. haifkiotformig. -toning; omdme, al, a. sentimental;
ne, 8, hlften i musik. -YOWCl, 8.
sinnrik; knslosam.
halfvokal.
Sentinel, Sentry, 8. skiidtvakt. -box,

Sempervive,
vansklig,

a. evigvarande;

-ity,

8, skyllerkur.

aloeplanta.

S, s,

Sempiternljal,

ofr.

s. senat, rSd.

-Orial, a.

Send,

v. a.

-OF,

lighet.

8. senator.

snda, skicka; sknka

-te,

skilja sig, skiljas St.

Stskillighet;

S,

tskilje-

a. skiljd, tskiljd.
dela.

tely,

skildt, afsidcs, enskildt.


;

-ble,

delbarhet,

v. a. skilja, frnskilja

senatorisk.

&n.

5.

-bleness,

a. Stskiijeiig.

8, evighet.

Sempstress, s. smmerska.
Senary, a. hrande till sextalet.
Senatjle,

Separa||billty,

afsndring.

-,
V, n,

ad,

-teness,
tionj

St8.
5.

348

Set

Separatist

skJlnad, sliilsmessa

filtrcrins:.

tlst ^

ifrSn lran,

-tOr,

ktenskapsslnlnad
s.

en som .afviker

s, Stskiljare.

-tory,

S, afsondringsraedel.

tiat.

at arms,

geon,

SepS^ .5. orraodla.


Sept, S, stam, slgt.
Septanllgle, s. sjuhming.

spira,

-ry,

S. lifchirurg.

-Ship,

rusttjenst.

Series,

s,

S. ett slags

.sergeantsyssla.

ordning, fljd, series.

S.

Serin, s. krypare.
-gular, Serious, a, allvarsam;

ly, ad.

gelgen.

a. sjuhrnig.

- ai
-cliirur-

stafbrare.

the mace, som br

hgtidlig; an

allvarligen, strngt.

September, 5. September.
Sermon, 5. predikan, -ize, V, a.
Septenary, a, hrande till sjutalet. ~,
predika lnge.
Septennial, c. sjurig.
Sermonntain, a. seseirt.
[s. sjutal.
Septentrion, -al, a. nordlig.
SerllOSity, S. det yattenaktiga. -OUS,
Septfoil, S. tormentilla; blodrot.
a, vattenaktig (blod).
Septical, a. frtande; frruttnande.
Serpent, s, orm; ett slags fyrverke ine, a. ormartad.
Septilateral, a. sjusidig.
ripjes; basbasun.
, S, serpentin, ormsten. stones,
Septuallgenary, a, sijuttioSrig. -gesima, s. sndagen septuagesiraa. gC8. ammonshorn. -s'tongue, 5. lake.
sinial, a. hrande
tuagesima; 70-rig.

sndagen sep*
s, de 70

till

tunga

ref-orm.

[S,

(rt).

SerpiJlginOUS, a. ref-ormsaktig. -go,


uttolkarnes grekiska bibelfversttning. Serraljted, a. sSgformig; taggig; T.
ture, s. inskrning.
sSgbrddig.
Septuple, $. sjufaldig.

-gint,

Sepnl||cliral, a, hrande
begrafnings-,

till

-Clire,

-ture,

-, V. a. begrafva.

ySrd.

en graf;

graf, graf-

s,

s.

jordfstning*, graf.

Sequacilions

a.

fljaktlg

ty,

vande; smidig,
fljd

s.

eftergif-

smidighet,

S.

[sammanhang.

bjlighet.

Sequel

Seqnen||co,

s.

efterfljande

fljd;

flje,

del

-t,

a.

v, a. sndra

seqvestrera

, V. W. draga sig till*


baka, afskilja sig frn verlden. rable, a. som lter afsndra sig; som

stta S sida.

kan

rate, V. a. se-ration, s, seqvestrering,

seqvestreras.

qvestrera.

Seraph,

5. seralj,
.

-1^5 a.

se-

tjenarinna

lskare.

tjena, betjena; be-

uppvakta; frslS.
beklda ett tg.

" a

to

-T,

ving.
tig;

lnaplikt;

T.

bordservis;

sar-

-Ceable, a. tjenstaktig; nythelsosam'.


lent, a. subordine*

rad.

le, a.

slafvisk

piga, tjenstefiicka.
;

tor,

fattig student,

lity,

nedrig.

trldom ; iSghet. -ng,


ning p tg. -ng-maid,

8,

8.

T. kld-

8. tjenste8.

betjent;

-tude,

8, trl-

slafveri.

Sesame,

a.

sesamrt,

Sesquipedalian,

rafisk, nglalik.

Service, S. rnn. -berry, s. rnnbr.


Serviyce, S. tjenst; lydnad; helsning;

dom,

harem.

a, seraf, serafim.

rope,

v. a,

blodvatten.

s,

frmja;

vasall

qvarstad; tskiljande.

Seraglio,

Serum,

Servant, S, tjenare
Serve, v, n. & a.

gagn;

fljande, pfljande.

Sequestyer,

-y,

Serrllied, a. ttt uppstlld,


hoptvinga; ordna.

a.

[lng.

halfannan

fot

Sess, . skattlggning. , V, a. skattSere, a. frtorkad.


[(om blad).
Seren||ade, 5. serenad; aftonmusik. -,
lgga.
, a. Sessile, a, T. stjelkfast, utan bladskaft
V. n, uppfra en serenad.
klar, ljus; lugn; durchlauchtig (titel). Session, a, sittning; session; rd; ting.
8. aftonsvalka klar afton. v. f, Sesterce, a, sestertius (romerskt silfvermynt).
lugna.
-enesS, -ity, S. sjlsfrid;
[lugn. Set, a, ett antal som hor tillsammans;
Serf, s. lifegen.
svit; band (i fraktl. mening); slag;
Serge, s. srs (vfnad).
ung telning; sttgren; nedgng (oin
Sergeant, s, sergeant, fltvbel licsn,

Shaftment

Setfoil
solen

- of

e^<*.).

servis.

silverplaie,

-tie til,

sjunde,

silfver-

num.

V, a. stta, stlla; bringa;

349

a. sjuttionde,

-ty,

esjuttio.

v2ga; stadga; stanna; stlla i ordning; Sever, v. a. sndra, skingra; afhugga.


-, V. n, Stskiljas. -al, a. Stskillig;
musik; plantera; hetsa.
i
Erskild
flere.
8. individ ett ting
, V. W. g ner (om solen); frmrfr sig sjelf; afdelning.
to about ^ fretaga.
kas; stelna,
-aity, s.
afsndradt tillstnd. -anCO^ 8. frSnto ~ against f stta emot; jemfra.
skilnad.
to - agoing, stta i gSng.
to hy , frbig vrdera, to down, Sever[|e, a. strng, allvarlig; noggrann.
ity, 8. strnghet; noggrannhet; beanteckna ; faststlla, to forth, visa
rikta; stta

prisa;

utveckla;

ward,
in,

befordra;

/br
to

resa vidare,

to

infalla,

to

afresa.

smycka, to
upphetsa; angripa.

on, anstta;

off,

to
foot, bringa i gSng.
014^, resa ; frestlla ; utveckla; Sdagalgga; smycka; utstaka; utrusta,
to
sail, hissa segel, to " up, upp

to

on

stlla;

uppfra;

foil,

s,

upphja;

tormentilla.

motsats;

faststlla.

Olfj

straffning.

Sew,

S. sirat;

v. a.

Sow, O.
Sewer,
Sewet,

, kon

is

till

8. talg.

gSr

vattens
[aflopp.

Sewingljneedle,

s.

-press,

syni.

s.

hftbrde.

Sewster, S. smmerska.
Sex, 8, kn; knet, qvinnokonet.

-Speecll, S, Sexllagenary, a. sextioSrig.-agesima,


agesimal,
-visit, S, stats8, sndagen sexagesima.

tal.

besk.

-angled, a. sexvink-ennial, a. sexSrig. -tain,


strof af sex rader,
tant, 8. T,

a. sextionde.

Setaceous,

med

a,

borst;

str&fhSrig.

Setbolt, 8, T. drifkil.
SetOn, s, hank.
SetteOj s, bnk med ryggste.

lig.

8,

Setter, S, tonsttare fSgelhund raipp. WOrt, S.


hnshund; beslagskarl.
;

stinkande prustrot.

8,

-tary, 8,
som bestSr af sex
T. sextio graders

8.

klockare; ddgrfvare.

sextant,

sakristia,

a.

delar

rapphnshund. stick,
stock; T. vinkelhake.

S.

bnk,

8,

-,

ste.

flla till botten.

-tile,

ell. slag.

-tOn,
-tuple, a,

afstSnd.

sexdubbel.

Setting, s. plantering; nedergSng. -dogj Sexual,

stlla

cow

trumma

dike;

up,

[gall.

the

torn.
s.

smma. to

sy,

till.

ersttning.

utstuderadt

Settle,

& n,

insomma; sy

8. planter-

8.

a. angSende knet.

skurk,

nedrighet.
V, a, fast-

Shab,

V, n. etab-

Shackle,

-biness,

-by,

s.

trasighet;

a. elndig;

v. a. Qttra

-.

insnrja,

nediig.

shack-

les, pl. Qttrar.

ngon en viss lifrnta, Shad, 8. staksill. dock, s, pompelan account, sluta en rkning.
mos, pompelnt (pomerans).
one's estate upon one^ gra Shadjle, s, skugga; skygd; fnster-

lera sig

to
to

en

till

tillsl

-d,

arfving.

ende.

inent,

8,

a. bofast;

stE-

stadgande;

viss

tillslagen rnta; bottenfllo; kontrakt;

nybygge,

Setwall,

r,
8,

S,

nybyggare, kolonist.

vnderot, Valeriana.

matta; ett slags hufvudbonad.


skugga, schattera ; ^ skygga ,
iness, 8.
fre; beskrma.
het, skuggrikheL
-OW, 8.
hgn; skurat stlle. -, v. a.

-, V. a.

skymma
skuggig,

skugga;
skugga;

y, a. skuggig, skuggrik.
SetWOrt, 8. mattegrs.
beteckna.
Seven, 7ium. sju. -fjold, a. ^ufaldig, Shaft, 5. pil, dart spetsen (af ett kyrk^judubbel. -njght, 8. tta dagar; vecka.
tom etc); vagnstistel; schakt i grufteen, num. sjutton, -teenth, a,
vr. climhing^, farschekt. plump
^uttonde. -teenthly, ad, fr det
-, konstschalit, vattenschakt, -horsc,
;

^uttonde.

-til, a. s;.unde.
en sjundedel,
-thly^ ad,

fr

8,

det

8. stSnghst.,
i

lngdmtt*

-meat,

S.

en half fot

,,

Shearwaler

Shag

350
Shag* 9

schagg,

5.

plys;

hSr;

lurfvigt

Slkrok, skrck a (ett slags pelikan).


V. a, gora fickig, isprnga; gra lu-

den ; vanskapa.

-bag,

kSttsligen.

-gy,

v, n,
S,

beblanda sig

~ged,
-haired,

stackare.

a. raggig, iSnghSrig.

Shagreen, s, schagrin, narSder*


Shake, S. skakning, dallring: drill

skaka; frdrifva.
tO
(i musik).
with, taga hvarann i hand;

V, a,

V. n sklfva; drilla

hands

taga afsked. -fork, S, htjuga.


8. darrdufva; darrgrs.

Shaky,

a. full

Shale,

S, skal,

sten.

Shall,

med

-r,

-,

skiffer-

Insekter.

andel, lott, aktie;

s,

. utskifta;

V.

-holder,

schalong (ett slags ylle.


[tyg.
Shallop, 5. slup, skeppsbt.
Shallow, a. grund, icka djup; dum.
.

S, flata i sjn; enfaldig stackare.


ness, 8, grundhet, dumhet.
Shalm, 8, skallmeja, oboe.
.9.

3,

geri.

schalottenlk.

puts;

frevndning;

bedr-

for the neck, halskrage.

-,

- errand, ndfallsexcuse, usel undfly kt.

a. falsk, iStsad.

osanning.

v. a,

bedraga,

lura.

v. W.

[hus.

ltsa.

Shambles , S. pl, slagtarboa slagtar.


Shambling, a, vaggande (i gSngen).
Shame, S* skam vanra blygd blygsel.
for -.' fy for -/ fy skam!
V, a. utskmma vanra. v. n.
,

-faced,

haj;

spetsbof;

bedrgeri.

CL.

strfva

S,

r.

-er,

71.

V.

Sharp,

8,

lesS,

a, skarp; gll; sur;

stenget,

-rock,

8, klfver, trevpling.

Shank,

S,

lgg;

skaft;

pipskaft; qvesved, ormbr,


8,

T,

nyckelpipa;

-painter,

rustlina.

a-

assault,

skapnad , form ; hamn ;


8,
mnster; stt; spetsar. , V. a. skapa,
bilda; anordna. -, V,n, passa. -lesS,

-ly,

ett hftigt anfall.

wind, skef vind. v, a. skrpa.


, V, n. snatta, spela tjufstreck. en,
V. n, blifva hvass.
V. a, skrpa.
,

-en er,
8.

-eycd,

falsk spelare,

ly? ad,

a. skarpsynt,

skarpt ; skarp-

-ness,

sinnigt, klyftigt,

skrpa;

-er,

slipare, skrslipare.

5.

bedragare;

5.

skarphet;

strnghet;

bitterhet;

finhet:

-set, a. snSl, hungrig.


Shaster, S Braminemas bibel.
girighet,

Shatter,

-,

fragment.

bit;

s,

V.

a,

V. n. gS snder,
-brainad, -pated, a. tankspridd.
Shave, v a, skafva; barbera; skra 1
snderspillra.

tunna skifvor

ling,
5.

5.

8.

plundra

piSja

preja.

knamn p en munk. -r,

barberare.

Shaving,

b,

rakning; spSnor. -iron,

-knifo,

gSngskyffel.

Shaw,

8, snEr,

-cousin,

rakknif.

8,

skogssnSr.

a. vlbildad.

. fruntiraraers-kusin.

hona.

-sla-

8, slafvinna,

Sheaf,

knippa.

krfve;

s.

binda

-,

V. O,

krfvar.

Shear, 5. sax; fSgelvinge; fSrklippning,


a 'pair of shears, stor sax, ullsax,

trdgSrdssax.
gira

Skape ,

a. oformlig,

skarpsin

, 8,
nig; bitande; strng; vaksara.
dart; skarp ton; frhjningstecken (i

ve,
s.

bedraga.

sklmstycke.

a. skara-

bedragare, lgnare.

Sham{{my, -ois,

S,

Shawl, 5. schal, halsduk.


Sliawm, 5. skallmeja, oboe.
-ful,
She, pr, hon. 8. qvinna;

ofrskmd.

Shammer,

omkring ;

-trick,

. bof.

tulibetjent;

hastigt rafsa ihop,

a. blygsam,

a. neslig, skamlig.
ls,

blygas,

-TTOOd,

trdestist^.

Sham,

blygselbenet.

s.

aktiegare.

s,

v. def, bra, skola.

Shalot,

plogrist,

-, V, n.

afskra.

-bone,

deltaga.

musik),

klyaor.

hylsa; ett slags

V, a, sprita; skala.

Shalloon,

Share,

Shark,
(I

rtskocka; skrfva; skalvin

$,

game p

5.

a. lnghrig.

sSng).

Shard,

-d,

klippa.
s,

ing,
skepps
stSl.

skrfva.
8,

V, n, slingra;

V. a. fverskra

-er,

klippning;
s,

T,

afbita.

fSrklippare.

saxvrak;

StCOl,

vaggning.

-water,

s.

8.

ett

tyskt

stomvdersfgel.

Sheath
S]ieath5

-iringS,

Sheathe,
med

-wjiigel^

skida,

s,

med

sedd

(om

skalvingar

pL

S,

a. t^t-

insekter).

skidan;

frse

balja; frhyda.

Shed 9

skjul,

Shield,

~COt, -COte,

-dock,

s.

fSrflla.

-hook,

bergsyra

enfaldig

5.

fSrhus.

-fold,

(rt),

-lOUSC,

S.

-isll,

$, herdestaf.

a. fSraktig, enfaldig.

S, fSr.

-plock, s, frtarraar. -rOt,


-shearing, >. fSrklipp.
-tick, s, fSrlus. -walk, *.

lus.

limonad.
grefskapsdomare i England.
8. en sheriffs embete.
8, sorbet,

8,

dumhufvud,

fSr;

stackare.

Sheriif ,
ship,

ut (o ra sd).
s.

s, her-

dinna.

V, a. ut- Sherry, 8. Xeresvin.


V, 71. rinna Shide, 8. famn.

uthus.

gjuta; flla, afkasta.

Sheep 5

-ess,

rod, vW tlsllkarda.

Sherbet,

skalvingar.

v. a, sticka

351

Shirley

skld; beskydd.
-, v. a.
med skld; frsvara; afvrja.
bearer j 8, vapendragare skld8,

betcka

brare.

Shift,

ombyte

8,

hvarf, lag

undflykt

konstgrepp ;
; nd-

forlgenhet, ndtvSng

fallsosanning; qvinnoskjorta.

V. a.

8, fSrpest.

byta om; frndra;

ning.

forbytas; krasla sig fram; rra sig;


bruka konster.
er, 5. vinglare;
kocksmat p skepp,
ing, 8, n IcSS, a. usel; rSdls.
dring.

fSrbete.

Sheer,

-. ad, alldeles.
, V. n.

o. skr, klar.

T, uppresning,

S,

stjla

(offj

-hook,
Sheet, s,

spira.

bort;

sig

gira

af.

lakan; ark (papper); segel;


utspridd massa- v. a.
lgga lakan p en sng. -almOlld,
-anchor, s. pliktS. krakmandel.
ankar,
-cable, S, pliktankartSg.
r-ing, 8. lrft till lakan; lakan.
skot pS segel

-iron,

-lead,

jernbleok.

s.

8.

taf-

felbly.

Shekel,

8. sickel (judiskt

Sheldrake,

8.

korsnf,

mynt).
kgelrifvare

(fSgel).

Shelf,

a hylla,

med

a, full

Shell,

8.

bokhylla ; sandbank,

-y,

sncka; skalvin*

gar p insekter ; yta ; bomb ; stommen


af ett hus; grof likkista;- harpa.
tO
V. a, skala; plocka ur hylsor.

peaSf
snsa

almond,

sprita rter.

V, n, skala sig,

8. krakmandel.
-^gOld, 8. musselskSllack, gummilack.

sig.

-flsll, 8. skalfisk.

lac, 8,
guld.
work, 8. musselverk. y,
Shelter,
bergera;
tillflykt

skilling

8.

Shilly-shally,

a. sklig.

tak; hgn. -, V, a. her.


hgna.
, V, n. taga sin

(engelskt

V. n.

mynt

ett L. St.).

a.

mig.

villrdig obe-

slutsam.

Shin,
of

has pS en oxe.

skenben;

8,

-bonc,

heef, ryggstycke af oxe.

skenben.

8.

8. sken, glans. , V. n. skina,


glnsa; vara bermd; dagas.
Shin ess, S. skygghet.
Shingle, 8. tunnt brde; takspn.

Shine,

Shinljing, -y, a. skinande, klar.


Ship, $. skepp, fartyg. - of the line,

of war,

linieskepp.

klippor.

skal, hylsa;

Shilling,

hvaraf gS 20 p

nterkrok.

s.

flytta.

v, a, inskeppa

the
the

oars^

rlogsskepi.

fra sjledes.

io

gra

to
rorna klara,
tilleir, gra roderpinnen fast
vid rodret. board, 8. skeppsplank.

carpenter, s. skeppstimmerman.
-chandler, 8, en som handlar med
varor fr sjfarande,
nian, 8. sjman, matros, master, 8, skeppaie,
sjkapten nient, S. inskeppning;
money, 8, pSlaga
konsignation.
nya krigsskepp byggande,

-per,

8.

till

till.

ping, S. inskeppning;
sjvsende; flotta. wreck,
skeppsbrott skeppsvrak. -Wright, 8. skepp.^

-less,

Slielving, a,

Shepherd,

s,

brant.

a. utan skydd.

-,

fSrherde;

8.

sluttning.

prest.

-5.

needle, karakrfvel. ^'s-pouch, -'s-'5.


Xnirse, kerlomme, lommegrs.

6.

skeppare.

5".

byggare ; skeppstimmerman.
Sllire, 8. landskap, provins, ln.

Shirley,

8.

domherre

(fSgel).

352

Shrewd

Shirt

Shirty

of

S, skjorta.

mail, pansar-

klda i skjorta.
-ing, s, skjortlinne. less, a. skjortls, naken.

skjorta.

a,

V.

Shistlleons, a.

-US,

skifrig.

Shit, v, n. gra
Shittle^ S. vfskttel;
Sllit,

s. skiffer.

-,
s. Qder-

villhjerna.

vankelmodig. -COCk,
Slliv5 5. skifva, stycke; spSn.
a

Shiver,

S,

krs.

minskas,

-hand,

-ly, ad,
nan kort.

kortligen;

rcklighet.

[boll.

Shot,

in.

8. skott

obetnksam.

a. kort och' tjock;

-TVinded,

lifvet.

n. aftaga^

p kort tid,

a, nrsynt;

-Waisted,
i

v.

snabbskrifniug.

S,

-ness, 5. korthet; till.


of breath, andtppa.

sighted,

sitttarf.

stympa; inskrnka.

kort

a, andtppt.

skottvidd

hagel, kula

small -,

smula ; darrning. in shivers,

qvot, andel; digris.

great -, bsskulor. -, v. a. T, ladda


med kula. -freO, a. skottfri. -pOUCh^

V, n. gS

snderspillra.

a.

V,

snder;

darra; frysa.

y,

hagel.

8, skjutvska.

a. flagig; frysande.

Should, imp. af shall, skulle, borde.


SilORl, S, myckenhet; sandrefvel. of Shoulder, s. skuldra, axel; bog (pS
of a pin, knoppnlskreatur).
V, To.'^^eka (om
fishes, fiskstimra.

Shoad, -stone,

S. tennkristall.

fisk);

y,

vara grund.

Shock,

*. stt

a, grund.

hftigt anfall

ttning; iforolmpning

of corn

kornskyl.

samman-

pudelhund.
,
V. a. skyla

sid ; anfalla ; frarga, djupt sSra.

ing,

a. frskrcklig; ansttlig.
Shoe, S, sko; hstsko. ^, V, a, sko
beslS

hst);

(en

-black,

So

skoborste.

-Clout,

belgga.

hjul);

(ett

hufvud.
, V. a. lgga p axeln,

bara pS axeln; underska; stta.


your musket! pS axel gevr -belt,
blade, . skulderS. axelgehng.
blad. -clapped, a, fngslad, tagen
i

-ed,

hkte,

S,

kragsten.

-piece,

a. axlad,

-ing-pieco,

knot,

5. axelstycke.

axelband.

S.

-shotten,

^hmsh,

s.
a. lam i bogen,
-slip, s, axelvridning.
-heel,
-, V. n. ropa,
S. klack, -horn, s, skohorn, -ing, Shout, 8, rop, hrskri.
ingskrika; frjdas.
Ing, S. hrskri.
S, skoning, jernbeslagning.
hammer, s. nithammare. -leather, Shove, s. stt, knuff. -, V, a. skjuta,

skoputsare.

Shoot,
skjuta,

skomakare.

s,

skott,

pS,

drifva

telning.

V a.

dda med

kasta;

ur en sck. , V,
W. spricka (ora vxter); Ijunga; flytta
sig (ora stjrnor); gra ondt. to a

tmma

skjutgevr;

bridge, fara under en brygga,

-ing-star,

S, skytt,

Shop,

5.

bod.

bodflicka,

8.

bodiiggare. -lifter,

smSkrraare

S,

Shorjlage,
kust

Short,

-e,

S. strand,

V, a. understda.

s,

a. trngbrstad.

-eUy

v.

a.

5.

skofla,

V. n. vricka, staka

skottnt, dragnot.

S.

skyffla,

-. V. a.

skopa.

skofvel,

-board,

tracko

S,

-er, 5. skedgSs, sked-ful, a. en skofvel full.

(sort biljard),

and,

Show,

skadespel

8,

yta

prl; syn; likhet;


V, a. visa, iSta se

frevndning
~,

framstllande.

uppenbara

undervisa; ledsaga.

V.

71.

bevisa

tyckas;

anst; ltsa, -bread, s. skdebrd.


-, V. a.
S. skur, regnskur.
utgjuta; fversvmma med regn; rik-, V. n. skura, hllligen tilldela.

iness,

regna.

mr.

i7i

af.

regnvder,

-y,

ShOTFiJish, a. prktig, glnsande, -y,*

Shred,
ment.

-COniiwg, Shrew,
aflcorta,

s,

(a. prS lande

a. regnig.

dd. kort
andtppa, -brea-

korthet.

-breatli,

brist.

inskrnkt;

a. kort;

thed,
J.

Shovel,

net,

-man, Shower,

s, strandsvala.

kortligen,

ligen,

S.

bodbetjent.

std.

-girl,
krmare;

disk.

bodtjuf.

S. strandrtt.

dike

-ebird,

5.

er,

stjrnskott.

5.

-board, s.
-keeper,

drifva; skuffa.
sig fram.

skoband., skorem.

s.

8.

skotrasa,

-maker,

S, skolder,

string,

S.

-d^

S,

S.
t?,

skrde; saxvrak; bit; fragv. a. skrda, skra snder.


trtosam qvinna; nbbmus.

iilslug;

trtgirig; hftig, bi^

Shrewdness
dness^

tnde,

mouse,

grlig,

Shriek,
Shrift,

isll,

a.

~, V, n. skrika,
[skria.

s, vrfgel.

Shrill, a.

gll.

-y,

gllt,

Shrimp,

-, v. W. skrlla, skrika

S, skriii fr reliker.

-,
s. hopdragning; rysning.
draga sig tillbaka; darra; rysa.
ing"V. a. krympa, hopdraga.

71.

Shmb,
,

spqvinna. -line,
mullbr, fikon.
a. torka,
-ative, s,

. sibylla,

Sicamore,

S.

Sicc||ate, v.
torknande medel.

ity,

torka,

s,

torrhet.
8.

sexa (p en trning).

v, n.

fijukna;

a,

V.

vara ledsen; frfalla.


gra ?juk; frsvaga; gifva

-ish,

vmjelse,

ly,
V.

a.

S.

8,

kraslig.

opasslighet.

krmpig.

sjuklig,

-ness,

svagt,

a. sjuklig,

sjuklighet,

ad,

gjukdom,

ajuka,

illamende;

a. gra skrumpen, skrynkla.

hgn; vanttSg; segelduk;

Sickle,

brklde; svepning. , V. a. betcka;


beskydda; svepa. , V. n. skyla sig.

klocka

s,

[a. sibyllinsk.

liness,

S. sensitiva (plant).

Shrive, v. a. & W. bikta, skrifta.


ShriYel, v. n. blifva skrumpen. -,

Shrond,

-tion,

hvsande.

Sick, a, (of) sjuk; opasslig; ledsen.


^I am - at heart, jag mr illa. -en,

Shrink,
V.

a.

hvsning.

Sice,

a. gll.

s. rka, liten sjdkrfta.

Shrine,

Sibila||nt,

Sibyl,

nbbmus.

roDbikt.

S.

Shrike,

S,

skrik, skri.

s.

skarp*

s, illistighet,

putslustighet.

sinnighet,

353

Sight

Sicory,

-WOlt,

5. skra.

nessel-

S.

(rt).

s, cikorle.

Side, s. sida trakt kant, brdd slgtShrove, e. fastlag.


linie.
, a, hrande till sidan; skef,
Shrub, 5. buske; lgvxt trd; spiritus
vind. V, n. luta p sidan sl sig
blandad med pomeransskal och socker.
bery, 5. busksnr; smskog; planttill
endera partiet; hlla med en
-arms, s. pl. sidogev&r. -bar, s, saskola,
by, a. buskig; risig.
delvska, -board, 5. sidbrde; hrnShruff, 5. slagg.
bord, -box, 8, sidologe p spektaklet.
Shrug, 5.^ ryckning p axlarna.
-face, 8, profil, -ling, ad, p
Shudder,* s. rysning. -, V, n. (at)
rysa.
sned, tsides. -long, ad. p sidan.
-man, . kyrkovrd. -saddle, 8.
^huffljle, 5. ho5)blandning konstgrepp,
;

knep.

V. a,

frblanda

frvirra.

, V, n. bruka knep. to ~ off, afto the cards,


skudda, bortlgga,
blanda korten, -le-board, s. spel-

ling,

brde,

s,

frvirring;

list.

-lilig-fellOW,' S, rnkmakare.
S. sumak, frgtrd.
SllUU, V. a. & n, sky, undfly, -less,

Shumac,

a. oundviklig.

Shut,

s.

igenstngning ; lucka.

stnga igen.

man, g igen

V.

71.

sluta

sl ihop sig.

V. a.

tillsam-

to

8,

-ting,
- of the day'

skjutrigel.

ning.
gen.

qvllskymnin-

[fjderboll, volant.

Shuttle,

Shy,

igenstng-

s.

s, vfspole, sktel.

a, skiygg; blyg

sam,

-ness,

S,

-COCk,

frsigtig,

s.

misstnk-

skygghcti blyghet.

English-Swedish Diet,

-table,
profil;

8,

s.

-wayS,

sidoblick.

kuliss.

-view,

hrnbord.

8.

ad. p

ened, p sidan.

Sideral, a, stjmprydd; himmelsk.

Siderated,

a.

Siderite,

magnet.

8,

vissnad;

Siderographer,

borttagen (af
[slag).

s. stigravr.

Sidle, v. n. g p sidan; ligga p sidan; smyga sig intill.


Sidling, ad, p sidan, p sned, tsides.

one Siege,
v,

out, utesluta en. to togetlier, sammanfoga, to - up, innesluta, -bolt,

SCene,

fruntimmerssadel.

8.

belgring; entrgenhet; ste.

a, belgra.

Sieve, s. sn, sikt; fruktkorg.


Sift, v. a, slla; frnskilja; granska.

-er,
kli,

S.

granskare.

-ingS,

sdor.

Slgh, s. suck, suckning.


Sight, 8, syn, sigte, syn;
kunskap,

pl,

8,

[sucka.

at

T. p

2a

v. n,

&

a.

skdespel;

sigt.

hy

354
till

Sinew-shrunk

Sightless
utseend. _^less, a. blind

-ly,

lig,

ohygg-

a. vacker, tck.

Sigill^ 3. sigill, insegel.


Sigll, s, tecken, mrke, vink; under
himmelstecken; under; skylt.
skrift*,

beteckna

V. a, teckna,

underskrifva.

er, s. underteck'
nare; subskribent. maniialj 8. boV n. vinka,

-poSt,

mrke.

Signal^

Signature,
skrift

-, a. mrkutmrka.
pSsatt mrke; under-

ize,

v. a.

s.

signatur.

Sign et j

s.

-flcatlon,

betydlighet.

8.

betecknande;

betydelse;

frstSnd.

-ficative, a. mrklig; uttrycklig.


-flcatlTenesS, S. betydlighet. -fy,
v. a. beteckna

tillknnagifva.

V. n.

vara af vigt.

Sigllior,

grand

herre,

8,

-, storherre.

-, v. -n. falla till


Sillle, v. a. sila.
-ing-dlBll, 8.
botten, -blifva tjock.
durkslag,

Silence,

sil.

tystnad, tysthet, tystlSten-

S.

-, t.tyst! -, V, a.
, V. W. tiga.
Silent, a. tyst, stilla, obemrkt, -lary,
het; frgtenht.

tysta; suspendera.
a.

-lyj dd,

tystlten,

ness,
kiseljord.

a,

a. frsedd

stilla

a. full

tarth,

5.

silke,

med

med

hyl-

silke.

a, frsilfra.
-COln, 8. silfverraynt.
-flr, 5. silfvergran. -foam, S, silf-

-hilted,
-lace,

verglitt.

-leaf,
silfrad.
8.

frsedd

a.

-ly,

-powder,

-tree,

white,

-wire,

gad.

silfverfrgad

a. silfverfr-

-y,

silfvertrSd.

8.

S.

WCed,

silfvertrd (protea argentina).


8, silfverrt.

-Ore,
mSlare-

8.

silfverarbetare.

8.

maskormen,

s.

a. fr-

s. silfvergrufva.

-Smltll,

silfvertrens.

8,

bladsilfyer.

8.

-niine,

silfvermalm.

a.

frsilfrad.

Simiiyar, a. likartad,
-arity, s,
samma art. 6, 8. likhet; exempel.
-itude, 8. likhet; liknelse. -Or, 8,
prinsmetall.

Simmer,
Simony,

v. n.

pottra,

smSkoka.

handel med andliga sysslor.


Simper, 8. smlje. -, v. n. smSle.
Si5npl;!e, a. enkel; enfaldig. -, . enkelt botemedel,
-eness, s, enfaldig Cton , 8. dumhufhet ; ovetenhet.
vud. -icity, 8. enkelhet; enfaldighet,
8,

ppenhjertighet

-ify.
uist,

iStsa.

fjollighet

V, a. frenkla.

tydlighet.

-Ist,

8.

bota-

rtknnare.

efterhrraare.

Sin,
~, a. siden-, af

silkesfKrgare.

s.

-ferret,

a. siden; mjuk.

band.

-,

-,V,

8,

-ar,

bild, beite.

ate,

V. a.

8,

efterapa,

-atlon, 8. frstllning, skrymtan.

-quOUS, Simnltaneons, a. liktidig, skeende pS


- plantSt pl.
samma gSng. -neSS, 8. samtidighet.

hylsa.

silke, siden.

-dyer,

silfverpenningar.

fruktskida.

5.

skidfrukter.

Silk,

8. silfver;

a. silfver-, silfverhvit; behaglig.

Slmal||acre,

kiselaktig.

-Culose,

-qua,

Bor.

tyst,

tystnad, stillhet.

8.

SilillCOUS,

Silver,

-snake,

Signi||ficance, S. mrklighet, eftertryck,


betydelse. ficant, a. betecknande
-ficanteftertrycklig.
betydande

nesS,

a. skogig.

silfver.

signet, handsigilL

5.

(fisk).

Silvan,

silfverfUste.

. skyltstolpe.

signal, tecken.

8,

vrdig.

Silt, 8. dy.
Si lure, 8. mal

-flOCk,

S.

-goods,

8.

pL

8.

synd,

fiorott-

silkesvara.

fel.

-offering",

-en, Sinapism,

knappsilke, flock8.

sig.

S.

~, V. W. synda, frse
s.

frsoningsoffer.

senapsdeg.

Since, ad, sedan, long -, lngesedan.

, C. emedan, eftersom.
Sincer||e, a. uppriktig, redlig;

skad.
-eness, -ity,
-husk, -nnb , s. kokong. -lace,
uppriktighet.
5. blond,
-thread, . silkesgam.
-weaver, 8, sidenvfvare. -worni, Sinciput, *. T. framdelen

8.

ofrfal-

redlighet,

af hufvudet.

[tjenst.
Sine, 8,_T, sinus.
[keslen. Sinecure, S. ln utan arbete; latmansSill, 8. trskel; syll.
SlUllineSS, 8, cnfaldighet, menlshet. Sinew, 5. sena, nerv; styrka, -ed,
-shrunk, a. as
a. senig, stark,
-y^ a. eofaldjif, ^ollij, vag*
S,

silkesmask,

-y,

a,

af sjlkej,

sij_.

'

Sinewy
vuxen (om

y^

hstar).

a.

senfull,

nervfull.

Sin fal,

-ness,

a. syndig, ogudaktig.

S. syndighet,

Sing,

V. n.

&

lastbarhet.
a. sjunga, qvda; hvina

Cr^

(om vder); besjunga.

SIngO, v.
Singing,

sSn-

S.

a. sveda, sk3lla.

-master,

[gare.

-boy,

sEng.

s.

korgosse.

S,

snglrare.

S.

en enda;

Singlli'e, a. enkel;

355

Skeptical

enskild,

Siren, S. siren, hafsfru;


-song, 8, intagande sng

Siriasis, 8. solstyng.
Sirius, 8. sirius, hundstjrnan.
Sirloin, s. ryggstycke af oxktt.

Sirocco,

sydostvind p5 Me-

sirok,

8,

delhafvet.

Sirrah,

i.

Sirt,

krr; drifsand.

8.

slyngell du! hollahl

riktig.

fald,

-y,

ogift

uppriktig.

bedrgliga

frhoppningar.

V. Ct. Sirup, 8. sirap.


-e-hearted, a. upp- Siskin, 8. siska, grnsiska.
-enesS, S. uppriktighet; en- Siss, v. n, hvissla.

ensam

frfrerska.
;

utvlja; utska,

styckvis

Singular,
s.

T,

ad.

srskildt,

tskildt,

a. besynnerlig, sllsam.

-ity,

singularis.

besynner-

S.

lighet
mrkvrdighet.
Sinistller, a. venster; elak; olycks-ernesS, 8, oredlighet;
bSdande.
ondska. rOUS, a. vrng, orimlig.
Sink, 8. trumma i ett kk; aflopp;
, V, n.
stlle der diskarne tvttas.
, V. Cl.
sjunka, frfalla; frgs.
snka; minska; frstra; T, sacka.
to ^ a ditch, uppgrfva ett dike.
;

down,

ning, sjunkning.

-ing,
ing-fund,

tissementsfond.

-ing-paper,

to

segna,

8,

sank-

5.

amorlsk-

8.

papper.

V.

8.

nunna.

syster;

5.

v. a, gra

n. vara nra

in law,

systerskap.

-hOOd,

slgt.

systerskap.

Sit,

n.

V.

to

-^

Site,

v/p

hvila; ligga;

sitta,

- down

to

klda,

upp

stta sig

before,

anstS,

belgra^.

icke g Ull

lge, belgenhet.

8.

[sngs.

Sith, ad. sedan.


Sithe, 8. lie.
Sitter,

[-place,

ligghna.

s.

Sitting,

$, sate.

sittande; session; liggning.

8.

-tion,

Situallted, a. belgen,

be-

5.

lgenhet, tillstnd.

Six, num. sex. -fold, a. sexfaldig.


-teen, num. sexton, -teenth, a. sextonde. 8. sextondedel. teenthly,
,

Sinyiess, a, syndls,
s,

Sister,

svgerska.

uppriktigt.

felfri,

ner,

syndlshet.

8.

-lessness,

syndare

syn-

derska.

ad.
-,

8.

sjettedel.

tieth,

sjette.

Sinoper,

cinober; mrkrd jaspis.

S.

til, a.

for det sextonde,

num.

-tlily,

ad.

sjette.

fr det

ty,

a. sextionde.

sextio.

Sizable, a. lagom stor; ansenlig.


-atlOn, Size, s. storlek, vidd, omfng; kaliber;

Sinuljate, a. vgig; T. vikig (om kan.


ten af blad). -, V.
8.

72.

slingra.

bjning, slingring.

ning,
lper

bugt.

OSity,

s.

krk-

a. bugtig,

hafsvik; hlighet.

S.

Sippet,
Sir, 8,

8.
s.

men om
efter,

Skain,
Skald,

brdskifva.

ett

vid

(hederstitel

namn

bestryka

med

klister

fljer

tilltal;

omedelbart

betyder det, att han r riddare).


.9.
tillnamn. '

-name,

Sire, s. fader; sire, herre


pungar och kejsar).

(titel

till

8.

ko-

klibbighet.

v. a.

gifva

ell. vigt.

-y,

a.

lim-

mig, klibbig.

Skaddons,

hfvert.

herre

limdrnka
Sizljiness,

s,

Siphon,

^lister, kalkvatten, hoi-nlim.

behrig storlek; reglera mtt

sup; smutt. , V. a. supa.


v. n, smutta, dricka smtt.

Sip,

som

krokar.

Sinus,

OUSj

Skate,

8.

pl. bi-ungar.

8,

dolk; hrfva.

8.

skald, diktare.

3,

skridsko,

skida.

-,

t?,

n,

ka skridskor.

Skeg, s. sln, strkbr.


Skeggertrout, s, riax.
Skeleton, s. benrangel;
Skeptic,

8. tvifiare.

-al,
33

[trd.

karkas,

stSl-

a. tviflande.

Sleazy

Sketch

356

s, utkast, teo^nlog.
, V. CL,
gra utkast.
Skew J a, sned, vind. -er, s. stek-

Sketch,

nl

trdnl.

a,

V.

med

fsta

steknSlar.

Sliid,
Skiif,

T, bom,

5.

Skill,

~ed,

frglasad stenkolsaska.
n, minska; slakna.

t;,

-ness, Slam, 8. slam i whist.


med ens; gra slam.

skicklig, frfaren,

frdighet, skicklighet, konst;

s*

kunskap.

slagg;

8.

Slake,

skicklighet, frdighet.

S,

pa,

Slag",

utliggare.

S. bt, julle.

Skilful, a\

gra slak; sakta, minska; dmto - lime, slcka kalk.


-, v.
W. slakna; gifva efter;
vara trg;
aftaga; lgga sig.
-nCSS, 8, slapphet; trghet; efterlStenhet.

efler,

~1SS,

a. erfaren.

Slammerkin,
Slander,

S,

V. a.

osnygg qvinsperson.
-, V. a.

frtal; vanrykte.

8,

OUS,

baktala, sknda, beljuga.

a oskicklig, oerfaren, tafatt.

dda

a,

bakdantande. -OUSnesS, s, bakdanSkim, v, a. skumma. V, n. snudda.


teri, frtal.
-mer, S. skumslef.
Skin, s. skinn, hud; skal. -, V. a. Slang, 8, tjufsprk, pbeldialekt.
skinna; lka (om sSr). -deep, a. Slank, 8, sjgrs.
,

-flint,

ytlig,

Skip,
to

-By,

over, hoppa

S.

springa.

71,

-frog",

5.

-pet,

hoppare,

[n. skrraytsla.

8. liten bSt.

Skirmish,

-, V.

skrmytsel, strid.

8.

Slant,

v, a.

vnda snedt, vnda p

ing,

dan,
a.

fver.

-per,

ett pojklek.

5.

a. skinn-

Slap,
-, V,

sprng, skutt.

s.

-lier,

8. girigbuk.

krsnr ; lderhandlare.
aktig; frtorkad.
Skink, 5. nors, slom.

S. slag.

med

sl

ad. pltsligt. V,
handen; nedsla,
,

flata

-dash, ad. & L strax.


Slash, 8. piskslng; skrsa;

a. skra.

V.

kring

si-

a, slnt, sluttande.

v. n,

pikering,

hugga om-

sig.

Slatch,

8,

T, mellandelen af

tt slakt

tSg; mellanskof ef vackert vder.


Skirr, v. n, fiyga, slinta. -, S. skrn[mse. Slate, 8. skiffersten rkentafla lakan.
Skirret, S, sockerrot.
v. a. betcka med skiffersten, -pen
Skirt, 5. skrt, flik; fSll; rand; grns.
;

v. a. orogifva; bordera.

cil,

SkirWOrt, S, kummin.
Skit, 8. stickord; frevndning;
-tish, a,

sinnig flicka,

ltt-

flyktig; be-

SkOUt,
Skulk,

3,

Skunk,
S.

8,

-cap,

hufvudskl.

-colour,

-blue,
8.

kornlrka,

tunn

seg.

flisa.

light,

8.

5.

eaiQ,

-ish,
8.

8, takfnster.

-quarry,
skiffertak-

8,

Slaty,

v, n. vara ovrdig, g smutsig,

osnyggt qvinnfoik.

a. skifferaktig.

Slaughter,

S.

dare;

slafva.

mrda,

slagtare.

-er,

-mau ,

-,
mr-

S.

slagtare.

till slaf.

-, v. n.
-trade,

a. mordisk.
8, slaf; slafvinna.

-, V. a. gra

s.

slafhandel.

8.

Slayer,

slagtning; blodbad.

8.

spott.

~, v. a. spotta

full.

V, n, drgla,

tunn marmorskifva, SlaY||er, 8. siafskepp, -ery, s. slaf.


-ish, a. slafvisk.
ven, trldom,

a. slak, ls;
sakta,

8,

OUS,
him- Slave,

lark,

Slabber, v. n. drgla. -, v. a,
-chops, s, drgeltrut.
full.
SlabbinesS, 5. slaskighet.

Slack,

hielm.

hiramelsbl

a. betckt af skyar,

himmelsbl; himmelsk,

Slah, a.

8.

skunk.

sky; klimat,

-ed,

Sltter,

V. a. slagta,

lur.

8, stinkdjur,

melsbl.
frg.

v. n. gS

k-

s,

[gelbana.

8, vrakfSgel.

Skull,

Sky,

-ground,

8, kgla,

tckare; grsugga.

-n,

synnerlig.

Skittle,

8. skifferstift, griffei.

8, skifferstensbrott,

efterlten;

-, -en,

slaska

lng-

v, a, slppa

-ishnees, ^. trlaktighet.
Slay, v. a. sl ihjl, drpa, dda.
Sleave, S. uppvindadt silke. , V,
vinda

Sleazy,

(silke).

a. gles, dli^.

Q,

Sluggard

Sled
Sled,

slde, kSlke.

$.

Sledge,

slgga;

slde;

rullvalgn;

a. glatt, slt, mjuk.

-, v, a.
S, bryn-

3.

stSngjernshammare.

Sleek,

-stone,

uppmjuka,

gltta;
sten.

Sleep,

ing,

y,

sofvande.

-lessuess,

a. smnls,

smnlshet.

a.

s.

a. smnig; trg.

drink, smndryck.
Sleer, v. n. plira med gonen.
Cloet, S, snslask smStt hagel. -,
a, blandad

5.

firm,

-board,

-knot,

V.

med

71.

regn

stryk-

S,

af

-shod,

lpknut,

8.

shoe,

skodd,

8,

-bath,

toffel.

s.

kipp.

kippsko.

8,

badkar

S.

-inesS, 8. slipprighet;
' ly, CC. hal; slipprig;

bleck.

ostadighet.

obestndig; bedrglig.

VUlg. klifs,

5.

mat,

dlig

klen fda (tvatten, hafresoppa etc).

och sn.

Sleeve,

sig bort.
, V. a. insmyga;
plocka ; slppa ls. io on (shoes),
kippa (skor), -board, 8. skufbrde.

smyga

Sllp-Slop,

y,

sngloppa.

undslippa; gifva korgen,


to get the
-, f korgen, - of the press, tryckfel*.
, u. n, slippa ; halka ; frse sig ;

-iness, Slipper,

T. hngknn.

smnighet.

-less,

V. n. sofva ; hvila.
lathund; sofrStta;

sofvare;

s.

flygande fisk
s.

smn.

S,

er,

357

Slit,

8, spricka.

a. sprcka.

mill,
Sliver,

a. klufven.

v. n. spricka.

V.

tiug-

knipphammare.

8.

v. a, klyfva, spjelka.

less, a. utan rmar; narr- SloatS, 8, pl. underrede till en vagn.


-silk, s. ocksilke.
Slobber, v. n. drgia.
Sleight, s. konstgrepp. -fuI, a. listig. Sloe, 8, slSn. -tree, S. etrkbrsSlender, a. smrt, smal knapp. MCSS,
buske, worm, 8. kopparorm.
brde,

aktig,

Sloop, 8. slup.
Slop, 8. trsk

smalhet, smrthet; obetydlighet.


Sley, 5. vfsked.
5.

Slice,

S.

skra

skifva, flisa

T,

kil.

-,

i),

a.

skifvor.

halka; skrida, rinna sakta. v. a.


insmyga, ing, s. skrillning, halkning. , a. halkande. dooVf skott,

- knot,

lpknut.

ruZe,

Slope,

bason,

roatrosbyxor.

slask

sig;

slaska.

spilkum.

8.

Slid||e, 8. jeran vg, ltt fvergSng;


isbana; halkning.
, V. 71, smyga;

drr.

V, a. sluka

a. sned

brant.

8. sluttning,

p sned; gra slut*


n. elatta, ligga p sned.
-irise, ad,
sluttning,

V, a. stlla

tnde.

-ness,

t',

s,

p sned.

Sloppy,

a, slaskig, vt.

Slops, 8, pl, vidbyxor; btraansklder.


Slight, a. ringa; tunn; oduglig. Slot, s, spSr efter en hjort.
V. a. van- Sloth, 8, trghet lQa. -fal, a, lat,
S. frakt; konstgrepp.
trg.
vrda; frkasta, -^ly, cid. lsligen,
-fulness, 8, lttja.
rkneskala.

-nesSj

vSrdslst.

het

5.

tunnhet; 8vag-

Slily, ad, konstigt; 1 lndom.


a. smal, smrt,
-ness, 8.
smal vxt.
Slim||e, s. slem; dy, gyttja, -iness,
8. slemmighet. y, (l. slemmig; gyttjig.
Sling, S. slunga frband ; hftyg slng

Slim,

lnga..

V, . slunga;- hissa; fsta

vid ett rep.

Slink,
(om
Slip,
pel;

v. n. slinka.

kreatur).
s.

Slouch,

stapplande;

papperslapp.

-, v, a. fda

otid

3. missfallen kalf.

telning; hundkop-

to

give

the

hngande hufvud

lymmel.

oduglighet.

v,

-ed,

aktigt.

Slough,

n, se

a.'slokig.

8, (sluff)

Sloven,

8,

Slow,

slokning;

ut; g vrak-

8, (slS) lergrop, puss.

Slough,

ry,

dum

[hud.

urkrupet orraskinn;

-ly,

siusk.

a.

siuskig.

8, sluskighet.

a, trg

langsam

sen.

lngsamhet. -WOmi,
Slow, 8. mal, mtt.
8.

8.

-neSS,
blindorm.

Slude^ 8, spegelsten.
Sludge, 8. gyttja.

Slug,

8,

-, V, n.

lathund; kantig kula; snigel,


lttjas,

-grd,

s, ltting.

Snacket

Sluggardize

358

-gardize,

-gisjfj,

v, a. gra trSg.

Snailj

a. overksam, lat, smnaktig.


s.

dmma

slussen;

ut.

W.

V.

ut-

slumra,

-, V, n.

slummer, smn.

S.

a.

V,

sklmstycke; slppning
-, V, a, orena
(i musik) ; liten banna.
slpa, spela iSngsamt; hoppa fver;
8, flck;

bedraga; smda. ry, a. smutsig.


Slnt, S, snuskigt qvinnfolk slyna, -t
;

ry, 8, snuskighet. -tish, a. snuskig.


Sly, a. slug, listig, bedrglig, -liess,
8.

smak, bismak; smllkyss;

8,

, V. W.
pisksmll; ett slags fartyg.
t& a. smaka ; smacka ; kyssa s att
.

Small, a, liten, ringa; svag; fin.


to look
arms, pL handgevr,
vara frlgen, blygas, fecer, 5. svag.
dricka, -clotlies, 8, pL benklder.
coals , 8. pl. koler som grofsmeder
nyttja.

-Craft,

ness,

8,

8.

Smalt,

8.

8.

samtal

lappri.

5.

Smew,

vrakfSgel.

8.

Smicker,

-ino,

bitande;

-, V, n, smrta ; Sngra
-nesS,
8. SngerkSp.

a. af

-, a.

sprtt,

v, n. kasta vnliga blickar,

Smile,

sig.

ut; le tvunget.

.beveka;

Smith,

ery, y,

Smock,
ced,

smqa; besudla, JUg,


y, a. smutsig, smrjlg.

B,

V. a.

smrja,

Smcil,

8.

lukt.

-, v, a,

5.

n. lukta;

-fa-

s, rk, Snga; rktobak.


-,
ryka, brinna. , V. a. rka;
rka tobak spSra upp tukta. edry,
;

V. a, torka

-y,

het.

mild,

-in C SS,

rk.

a. slt, jemn; glatt;

saktmodig.

sea,

tongue, falsk tunga.


gra

lera;

-ing,

8,

rkig.

a. rklg, fullrkt.

blidka;

slt;

8, gittning.

nesS,

mjuk;

flack
v,

sj.

a. po.

bemantla.

-ing-iron,
8,

jemnhet,

s.

glatt

yta; vnlighet.

moln af damm.
dmpa, tysta ned.
damma.

stark rk;

S.

qvfva,

V. n, rka,

8.

a. rkande; qvfvande.

v, n,

8,

sd.

tineSS,
het.

ty,
8.

nors

Snacket,

-er,

a. smuggla,

smyghandel.
sotflck; brand p sd; oan-

stndigt tal.
sot

&

ing,

smugglare,

8,

V, a, sota; frorsaka

V, n. sotas

8, smutsigfiet;

s.

kolas.

oanstndig

a. smutsig; ohfvisk.
(flsk).

Smyrnian, s, libsticka (rt).


Snack, s, andel; hastig mSltid.

&

smeds-

smedja.

8,

V. n,

Smy,

Smoath, . vriand.
Smogmatic, a. sSpaktig.

n.

SmOklle,

Smut,

smrja,

fr-

V.

-, a. qviniig.

srk.

5.

Smatter,

a, blekhylt.

Smuggl||e,

salfva

craft,

smed,

8,

Smash, v, a. snderbryta, krossa.


Smatcn, 5. smak; ytlig kunskap.

S,

smitta.

stta emot.

Smouldering,

v, n. fuska, hafva otillrck-er, S, halflrd.


kunskaper.
-Id g, 8, half lrdom, ytlig lrdora.

dda; bestraffa;

v, a. slS,

derfva;

liga

V. n. le,

Smirch, v, a. besudla; frdunkla.


Smirk, a, munter. -, v, n. se fryntlig

putsad.

skarpsinnig,

6,

gynnsam.
mysa;

[vara

smSlje.

8,

Smother,
V, a,
-money,

qvick;

het, qvickhet; sveda;

Smear ,

gers (fisk).

pressjem.
;

[hytta.

kokettera.

[smaragd.

smaragd,
Smris, 5. mrt (fisk).
Smart, S, smrta, sveda
srartande;

Smerlin,

shot, Smooth,

om

vattenpersilja.

5.

smalts.

8,

Smaragd,.

bSt.

liten

barnkoppor.-

talk,

Smal lge,

kan,

ringhet, obetydlighet: van-

pOX,

skrot,

8,

smergel.

s.

a. gladlynt.

konst.

det smller; smlla.

makt.

Smergel,

Smite,

slughet.

Smack,

er, 8.
smlta (malm).
smltare; sraltdigel. -Ing-flirnace,
8. smltugn.
-IRg-llOUSe, 8. smlt'
v, a.

OHIS, Smerky,

insfva,

a, slumrande.

Siar 9

nors.

8.

ppna Smelt,

a.

v,

Cyj a. strmmande.

strmma.

Slumber,

y,

sluss.

5.

-in g- water,

upptck;^,

luktvatten.

s.

Smelt,

daggmask,

Sluiclle^

genom lukten

rnsterrigel.

Snaffle,

nosrem

kapson. , V, a.
nsan.
i

359

Sobriety

Snaffle

Snook,

V. n.

lura; snoka.

Snore, v. n. snarka. s. snarkning.


Snag, S. tagg; ofvertand, gigeltand. -gOd, Snort, V. n, fnysa, frusta (om hstar);
rynka p3 nsan.
a. taggig; knlig.
-gyj a. vresig,
butter.
Snot, 8. snor. ^ty^ a. snorig; gemen.
Snail, s. sncka, -clavcr, -cloTer, Snout, 8. snyte, tryne, nos, snabel;
bitsla.

V,

n. tala

s.

lucern.

-trefoil,

-Icecli

s.

ne, S. encktopas.
SnaklleJ $. snok, tomtorm.
-ei'OOt,
ammonit.

-estO-

S.

ne,

-ewood,

y,

trd.

Snap,

ormmed ormar.

a. ormlik; full

s.

smll; gddbete; bett; ertap-

s.

pande.

5.

-Cfisll,

ormrot.

8. bitare.
s.

-lilce, a. snckformig.
snckhus, snckskal. -stO-

blodigel.

-shell,

V.

&

71.

a. brcka

knppa
kncka

snappa 8t sig ; nappa i


snubba; brista. pisil, a. arg, snarsticken.
Sacli, S, soldatrnsel.
;

Snare,

snara, nt.

S,

a. snija,

V.

r?nga.

Snarl, v. a. inveckla, ""i


som en hund; brumma.

Snary,

morra

v. n.

v.

efter.

a.

S.

rycka

sig;

St

uppsnappande

tag,

snappa
grepp
;

snattare

tngp,

lare,

smygande;

a.

nedrig,

sniken; rfvande.

Sneed,
Sneer,

s, lieskaft.
S.

hnblick

-, V. W.

stickord.

at
one, bespotta nSgon, gra narr af en.
s. nysning.
Sneczjle, v. n. nysa.

grina.

V,

a. bespotta,

to

-ewort,

prustrot.

S.

-ing,

S.

nys.

ning; nysmedel.
Snick, S. skrning; snitt.
Sniff, v, n. snfla, snorkla.

Snig,
Snip,

-gle,

s.

1.

s,

snitt;

v. n.

lapp;

&

andel.

8,

olvon.

y,

Snub,

s.

snskida.

8.

-tree,

snras, lavin.

8,

a. snig; snhvit.

knl.

-nose,
Snuff, 8,

snubba.

V, a. snyfta;

trubbnos.

8,

snus; missnje; ljusbrand;


to take , snusa.
, v.
a. snusa; lukta; insupa med ande
drgten.
to r- V, n. frtrnas.
out, slcka ut. to - the candle, put?a
ljusstump,

snoppa

ljuset,

Ijusputsare.
8.

8.

8.

snflare; en

pl, ljussax,

8.

snus-

-er,

ijussaxpiSt.

-Ors

taker,

san,

-bOX,

ljuset.

-dish,

ler,

som

talar

n-

snusare.

8.

varm;
a. inbddad; frdold;
snygg; ntt. , ~gle, V. n. ligga
varm. -ness, 8, snygghet; tthet.
So, ad. s, pS samma stt, sSlunda,
sSledes; jasS.
80 80, medelmSttigt,
s der.
80 then, frdenskull.
Soak, v. a. & n. blta, fukta; draga
i sig; drnka;
mjukna; supa. -ing,
8.

a.

flS

Si.

-, V. a.

-ing

bitning.

rain

s.

bii-

regn.

Soap,
med
8.

8.

tvSl, sSpa.

sSpa.

-bail,

s.

sSplut.

S.

pl. sjudare-

-boiler,

tvlkula,

-earth

spsjudare.

-house,
-stone,

-, v. a. bestryka

-ashes,

S,

valklera,

8.

tvSlsjuderi,

sSpsjuderi.

8.

spcksten.

-SUd,

s.

-y,

a.

-TTOrt,

8.

tvSlgrs.

spig, tvSlaktig.

pund-

(fisk);

[hufvud.

Snipt, a, r. tandad, inskuren.


Snivel, s. nsdropp. -, V. n.

snorfla.

snivelling cold, snufva.


*.

SllOe,

sngrns.

aska.

klippa.

Snipe, s. snppa; filare


Snipper, s. skrddare.

SnOb^

8.

-slip,

Snug,

en som kryper. -,
V. n. krypa, smyga.
, v, a. dlja,
undangmma,
er, S, nedrig hyck.
s.

-drift, S. snyra, yrs .


-drop,
-flake, 8. snhvita, sndroppe, -line,

8.

stycke; speglosa.

Sneak,

pipen pS en pust.

Snow, 8. sn; -schnau (e'.* slags skepp).


V. n. sna. -bird, 3. snsparf.

dosa,

a. illistlg; hoptrasslande.

Snatcil,

skoflickare;

dumhufvud.

Soar, 8. hg flygt. -, v. n. flyga hgt.


-ha\Tk, 8. Bjfalk.
Sob, v. n. snyfta. -, s. snyftning.
Sober, a. nykter mSttlig allvarsam. -,
V. a. gra nykter, -ncss. Sobriety,
;

*.

nykterhet;

allvarsamhet;

sedighet.

360

Son

Soccage

SOCCagrO^

-r,

underln,

S, frlse-

bonde.
SOCijjabiiity^

nad.

~'ity, 8, hgtidlighet; vrdighet; kyrkcfning ; allvarsamhet, -iza*

tion 9 8, firande, -ize, V. a, fira,


S, bjelse f3r eaUskap.
hgtidligt beg.
umgangsam. -ableness,
al 5 a, sllskap- Solicit, v, a. enstndigt anhSlla; be8, umgngsamhet.
gra; bedja; bekymra,
-atlon , 5.
lig, -alness^^.umgngsacohet. -ety,
Or, 8, fresprSretelse; anhSllan.
8. sllskap; umgnge.
kare; advokat.
-OUS, a, bekymrad,
Bock 9 8, socka, et) S, pipa p en

able,

a.

ljusstad; gonhl; landhlsa.

Sockle, S. T, fotstycke.
Sod^ s. torfva, lerkoka.
Soda, s. T. soda. -water,
Sodality, S, kamratskap.

Sder,

ldbult,

s,

-ing,

frbinda.

lda;

-ing-iron, 8, isdkolf,
Sodomtllte, e. sodomlt;.

y,

sodomitisk.

Somt,

[vatten.

ldning.

ldbult.

-itieal, a.

8. aodomiteri.

T.

5.

mod;

Ijuflig;

Soil,
sla

grund ; gdsel ; flck. -, V. a.


ned gda. -iness, 5. orenlighet.
8,

Sojourn,

s,

vistande;

er,

-, V, n. vistas,

uppehllsstlle.

frmmande,

gst.

Solace,

8. trst,

hugnad, lindring.

knbld pS hstar.
Solar, a, solen tillhrig. - year,

Solder,

-,

v. a.

lda.

solSr.

-Ing -Iron,

s,

ldkolf, ldbult.

Soldferj

s.

-ly,

soldat,

a. soldatlik.

5. soldatstSnd, krigsvsende.
soldattrupp; krigsstSnd.
8, sla, fotblad, skosla; sola,

-Sllip,

y,
Sole,

8,

tungfisk.

Sol,

Solemn,
-

nesS,

T. ogift
*.

ensamhet.

a. hgtids-; hgtidlig; offent-

allyaream.

rande.

som kan
lsning

8, uppisiighet.

- BtUnct^

able,

-,

8,

djup tyst-

upp-

laxerande egenskap.
frmgenhet at betala,

upplslig;

a.

cz.

tive, a, lpande.

solution,
s,

-ble, a,

tion,

upplsas.

betalningsglll.

V, a. upplsa, utreda,

-ency,

frmgenhet att betala. nt, a.


betalningsfr. , 8, npplsningsmedel.
8.

-ible, a. upplslig.
Sombr||e, -ons, a. dyster.
a. somliga, ngra

eller

annat

ngot.

-how ,

-bO'

ad. pS

ett

stt.

Somerset, 8,
SomeilthlDg,
timO) ad.

kullerbytta.

s. & pr, ngot; litet.


fordom; en gng. ti
mes, ad, stundom, -what, s. &
-vrhere, ad,
pr, ngot; en del.

ngorstdes.
8,

II

-ly, ad.

tudo,

T solstSnd; sommarsol'
-tial, a. solstndet tillh-

Smn ambulist ,

V. a, sla.

a. allena;

endast.

Uf

a. enslig; h'Jng-

8, eremit.

ken.

dy, pr, ngon,

8,

8. solo (i musik).

Soln{{bility,

Some,

-, v. n. trstas.

V, a. trsta.

Solander,

stndet,

8.

Solv||ability,

hollaht

i.

&

Solsti||Ce,

tiveness,

veklighet,

Soho!

-tary,

aflgsen.

Solo, a.
lindrig;

mjukhet; lindrighet; sakt-

8,

V. a.

8, enslighet;

ness,

, 8, fast kropp, -ate,


gra fast.
-ity, 5. fasthet,
varaktighet; grundlighet.
Soli||loqay, s. samtal med sig sjelf.
-pede, 8, heihofvadt djur. -tairo,
-tariness,
8, eremit; halsprydnad,
kubikfot.

. enslighet.

mor. - tron, ndsatt Jem.


-311, t;, a. mjukna,
i, saktal hll!
blidka ; gra veklig. -, V, n. mildras,
-is^, a. veklig; mjuk.
blifva rrd.

spd

tt; hrd; hel; massiv; sta


dig; grundlig; varaktig; kta. foot,

sam ;

soffit.

a, mjuk; mild;

sorg-

Solid, a.
s. soda-

So, 8, s, balja.
Soever, ad, som helst.
Sofa, 8. soffa, kanap.

Soft,

omsorg,

8,

fllighet; oro.

-, V, a,

slaglod.

nde,

sorgfllig.

-iflc,

sfvande.

a.

smngngare.

-olency,

8.

-Olent, a, smnig.
smnaktighet.
Son 9 s. son gosse afkomliag* ith
;

laWt

tnSg,

svf^A.

Southing

Sonat a
Sonata^

Song,

sonat (musikstycke).
sSng; skaldekonst,
ilie old

S,

S.

Sorry,

mig ondt.

gr

det

it,

gemen.

elndig;

sorgsen;

a.

/ am ~ of
I am ^ to

361

gamla trallen. ~l)00k, s. sSngsay, jag har att beklaga.


,
bok, visbok.
Stcr, S. sSngare. Sort, 8. sort stt sllskap par.

V. a. sortera; jemfra; utvlja.


-stress J 5. sSngerska. -tlinish,
;

S.

talltrast.

Soniferous,

Sonnet,

a. ljudande.

sonett (versslag),

-eer,

5.

SonorJIiflC, a. vlljudande,
klang^ vlklang.
-OHS,

-ity,

s.

s.

rimklSpare.

Sonship, s. sonskap.
Soon, ad. snart; bittida.

klart

[ljudande.

- or

late,

5.

sanning,

for

sanning. -, a. angenm
5.
s.

-,

spSdom.
spSman.

Soothe,

-Say.
-$ayer,

sann.

stilla,

mildra.

Sophisilm,
8.

sofistisk

sofism;

5.

spetsfundighet.

-tical, a.

sofist, slug karl.


;

bedrglig

(om

slutsatser).

-ticate, V. a. bruka sofismer; frfalska, -tication, s. sofisteri; uppblandning,


try, S. sofisteri.
Sopor||ate,. v. a, sfva. -iferous,
a. somngifvande.

Sorb,

8.

ific,

<Z.

sfvande.

rnnbr.

Sorcerller,

-ess,

som kan

8,

trollpacka.

8.

lamp.

-ment,

8. lottning.

sortering; sortiment; utdelning.

Sorter,

S.

Sot,

tok;

s.

dum.

T. vrkare.
-, V. a. gra

fyllhund.

supa sig

v. n.

tlsll,

full.

a. fSnig, full.

hexmstare.

-y,

. troll-

sjl;

8.

menniska; verksam
upplifva. -lesS,

lif;

het. -, V. a. besjla

a.

EiasS,

gemen.

lifls;

saving,
-yexed, a. orolig.
messa.

Sound,

8.

sjla-

saliggrande.

ljud; sund; resund; fisksond (fltskrinstrument).


a. sund, frisk; renlrig; frnuftig;
dugtig.
a sleep, djup smn,
, V. a, sunda; underska ett sSr;
utrna ; utsjunga.
to -^ a trumpet,
8.

blSsa;

blsa

s,

IjudhSl

8.

ing,

V.

musikinstrument.

ett

hoard,

line,

outgrundlig.

-llOle,

orgor.

an

8,

predikstolshim-

resonansbotten.

klinga.

11,

vindlSda

a. vlkklingande.

kargrund.

mel

trumpet.

-hoard,

lod.

trollkarl,

-Ubic,

an CO,

sorteras,

-il^e,

lighet.

Sonl,
in ,

V, n. spS.

a. smickra,

V.

Sootlliness, s. sotighet. -y, a. sotig


mrk.
[V. a. doppa.
Sop, S, indoppadt brdstycke mutor. -,

-t,

'il.

a.

Souchong, 8. finaste Bohea-t.


Sough, 8. vattentrumma.

frr eller sednare.

Soot, s. sot. ~ed, a. sotig.


Sooterkin, s. mSnkaif.

Sooth,

frenas, passa; slS ut.

V.

5.

a.

lead, sank

-less,

lodlina.

ness

a.

sundhet;

8,

frstnd.

Soup, 8. soppa, kttsoppa.


orenlighet, grummel. -id, Sour, a. sur; butter; smrtsam. .
osnygg; gemen. idnCSS,
frbittra
vredga.
syra. V. a. syra

konst, trolleri.

Sordlles,

s.

a. orenlig,

S, nedrighet;

Sore,
Sore,

gemen

snSlhet.

V. n,

ish,

surna.

a.

syrlig.

rsgammal falk.
-lands, 5.^^. vattensjuk ker. -nesS,
5. sSr, sSrnad. , a. smrtsam;
8. surhet; bitterhet.
lttrrd
svSr. -, ad, svSra. -IIBSS, Source, s. klla, ursprung.
8. smrta; mhet.
Souse, 8. saltlake. ~, V. a. insalta;
Sorel, a. rdlett, rdaktig.
doppa i vatten sl ned (om roffaglar).
Sorn, V, n. truga sig p folk.
Souse, ad, strax: pltsligt.
Sorrel, a. rdbrun. -, 8. syrrt. -Salt, South, 8. sder; sunnanvder, CL.
8, Irarsyrasalt.
sydlig.
ad. ifrn sder; emot s8.

fyrSrig hjort;

Sorriness,

Sorrow,

S.

uselhet;- nedrighet.

S. sorg.

a, sorgsen.

-, v. n. srja,

-prOOf,

der.

-ful,

a. kilnslolos.

- hy

-east,
-ern,

8.

tvest,

sydost,

a. sydlig,

syd

till

vesten.

-erly, a. sydlig.
-ing, s. riktning.

>

Southmost

362
most,
-ward,

belgen

a.

ad.

lngst

-WOOd,

Sovereign,

Sbrodd.

a. frtrffligast; oinskrnkt;

ofelbar (om lkeraeSel).

landsherre;

fverhet;

mynt

-ty,

pund),

(1

sder.

s,

konung;

engelskt

guld-

fverherrskap,

S,

tacka af jern

s. so;

-baby,

sugga.

ell.

s.

digris.

Sow,

&

v, a.

er,

sprida,

bly; grS-

n. s, besS; utatr;
sdesraan; utbredare.

8.

s.

men och

ut; mta.

beslag;

S.

paljett;

glitter.

pryda med beslag gra gln ize, V. n. lisma.


[rare.
Spaniel, s. rapphnshund nedrig smick,

V, a,

sande,

Spanish,
hvitt.

spansk.

a.

Spank,
-ing,

s.

sardell.

-grass^

sparf.

s.

-hawk,

sparris,

- paint,

bly.

sl

med

a. stor.

handen.

flata

[(ett

fluor y flass[krampaktig
-atic, -odic, a.

Spaw,

sptt (hstsjuka).

-, V.

slags lsegel).

fiskrom, grodvora;

alstra;

71.

er,

&

a.

v.

W.

brja

n.

sga;

slSss;

-,

Spear,

8.

spjut;

s.

Ijustra

s.

spetsklinga.

pumpsko.

8.

Staff,

5. spjutskaft.

Special, a.

srskild, utvald; frtrfflig;

rontcOit.

v.

a.

prof.

0118,

-money,

S.

spar-

-ly,

8,

-OUSness,

lig.

fr

-men,

specificera,

-wood,

angenm.

a. skenbar;

skenbarhet.

s.

ness, S. magerhet, -rib, Speck, 8. flck


Saii, s. reservsegel.
le, 8. flck.
refbensbjll.
a, hushllsaktig; tarflig.

-,

nSgon sjak''3om^
-flcate, v. a. specificera, -flcation,
8. uppteckning; noggrann bestmning.

-fy,

Sparing,

slag, species.

penning.
S.

in

Speciljfic, a. specifik, specifisk.

s.

deck,

T. fverlopp.

besynnerii,?het.

S.

s. sparris.

a,

itgrs.

-able,

a.

V.

-iOX
-riUnt,
~WOi*t,

Species,

vaxduk.

spi-Sk-

V. n. spricka

v.

V. n. hushlla; lefva sparsamt.


8.

8.

mager; sparsam; bespard.

V. a. spara, skona; umbra.

Spare,

-blade,

medel

s,

-,

ljuster.

igenomborra.

of a pomp,

ut.

tal.

talare.

tal.

egentligt

Sparajlg^* -ger,
,

boxera.

hlia

V, a, frbomraa.

ad rap,

skospik.

[djur.

able, a. utsglig. er, S.


-ing, a. talande. - trumpet ,
ror.

njdlk-

en hona af n3got

flla

romfisk.

8,

a. utskra

v.

n. spotta.

V,

mjlke;

8.

alster.

spott.

8.

Spawn,

Speak,

a, spad-

spavatten, mineralvatten.

S.

Spawl,

snS[lik.

-te,

plSsterspade.

Ity, 8.
uttrycklig.
Spanner, 5. spnnare; T. brotvindare
Spar, 8, sparro; slagbom; marienglas Specie, 8. speciemynt.
kalkspat.

vulg.

a. spataktig.

5. salvia.

redf zinnober.

v. n,

s,

sparfhk.

8.

Rpathe, 8. holster.
Spatter, v, a. bespruta; vanra.
V, n. drgia.
-dashes, a. pl.

Spay,

spann (lngden emellan tumlillfingret).


, V. . spnna

Spangle,

Sparling,

rommen,

turkisk ryttare.

8.

vin).

lysmask.

s.

socker; stfletter.

skulderben.

Span,

glimma; frsa (om

gnistra;

Spatula, s.
spaces, Spavin, 8.

SpacIIe, 5. rymd; vidd; frist,


pl. T. spatium mellan ord, mellanslag, -ious, a. rymlig; gles. -ioUSness, 8. vidd, omfSng.
Spade, S. spade; spader i kort. -bone,

Spahi,

a.

-ler,

-bane, Sparry,
spat.
-bread, s,

-ing-time, s. sSningstid.
Soy, 5. soja.
Spaad, 5. spat (sten).

S.

8,

sprtthk.

glitter;

-iron, s jerntacKa. pi^, Spasm, 5. kramp,


-thistle, 8, mjlktistel.
Spat, 5. ostronrom.

harple.

-ness,

sllan.

-, V. n. gnistra,
-ish, a. munter;
flygtigt kldd,
-le, s. gnista. -, V.

digris.

s.

gatmolla; svinmolla.

a,

sparsamt;

Sparrow,

envlde.

Sow,

ad,

-west, s.
sparsarahet.
Wind, s. sun* Spark, 8. gnista;

sydvart.

sydvest; sydvestvind.

nanvder.

Speckwood

frrr.

-,

V. a. flcka.

-, V. a. gra sprck,
s.

ormtrd.

"

Spectacle
Spectacle,

skSdespei;

s,

-case,

glasgon.

-snake,

giasgonsfodrai.

8.

spec-

eyn.

pair of -,

tacles, 'pi,,

Spice,
V.

r, 3, kryddkrraare.
speceri.
-WOrt, s, kalmus.

krydda; smak; lemning.

S.

a. krydda.

-ry,

8.

Spick and span,

glasgonsorm.

8,

363

Si)irit

a. spiiierny.

Spicy, a. kryddad aromatisk.


Spectator^ 8, SskSdare.
Spectre, s, spke; hjernbild.
Spider, s. spindel, -catcher,
kryparen (fSgel).
Specular, a. klar; befordrande synen.
-fly, S,
;

-web,

stone, spegelsten.
v. n. SskSda;

mur.

ffluga.

-WOrt,

spindelvf.

8,

s.

s.

Spigot, 8, tapp, svicka.


[spindelrt.
tion , 8. betraktelse spekulation Spike, ^. spik; sdesax; pik; lavendel.
-tist, 3. begrundare. -tive,
teori,
-, V. a. fastspika,
-grass , 6. fj.

Specnlaljte,

spekulera.

begrundande;

a, betraktande;
lativ,

tor,

nare.

-torj', a. spekulativ.

Speculum,
Speech,

spekulant;

8.

spegel.

8.

Ul; mSlfre; sprSk.

s.

spekuefterspa-

-lesS,

a. mlls, stum.

Speed,

hast;

5.

Spell,
,

5.

y,

. tjusning;

V.

V, n. ila

-ing,

snabbhet,

-well,

a. skyndsam.
trollord; hvilostund.

Spend,

lsa

-bound,

a.

frtrollad.
3.

[a-b-c-bok.

spelt.
8. zink,

&

v. a.

frtrolla

-ing-book,

stafning.

8.

Spelt, 8.
Spelter,

lyckas.

skynda;

a, <& n. stafva

T. ansa.

aflfrda;

befordra;

*. firenpris.

-iness,

elS ihjl,

8.

nardus.

gSrding.

with full Spin,

fortgSng.

sporrstrck.

V. a.

-nrd,

dergrs.

Spill, ^. spillra; jemskena; liten spjla;


smSsak, lappri.
, V. a. frspilla;
slsa. , V, n. vara slsaktig, -ing,
8. spinning.
-Ing-lino, 8. T. nd-

kosta,

frslsa;

V.

n, surra omkring.

Spinallch, ^ge, s. spenat.


Sjtlnal , a. hrande till ryggraden^

marrow, ryggmerg.
Spindle, s. spindel;

pelare

hvarom^

kring en vindeltrappa gar; smal stjelk

-,

axel.

V. n.

(om blomster),

Spine,

3.

S'pinel,

splauter.

n.

V. a. spinna; forlnga; draga pS

tiden; flyta.

sl

ut

-shank,

smal
$.

stjelk

tranben.

ryggrad; trntagg.
5.

spineii.

-ruby,

3.

blek

rubin.

Spinet, 8 spinett (musikinstrument).


Spiniferous, a. taggig.
Spink, 5. bofink.
Spinner, S. spinnarc; spinneftka.
Spinning, s. spinning; spanad. -faC5. vallrat. -accti-wlialo, 8. kachetOXy, -mill,
spinneri. -llOUSC,
lott.
-atic, a. T. spermatisk. 8, spinnhus,
-jcnny, -machine,
wlieel, s. rockhjul.
vessels, pl. sdeskrlen.
-atocele^
3. spinnmaskin.
s. T, sdesbrSck.
Spinljosity, s. tmighet bryderi. -OHS,
utmatta;

gra omkostningar; frgs.


one's verdict, afkunna nSgons
dom. to one's self t uppoffra sig.
-tlirift, 3. elsare.
Sperni, S. sdesvtsfca hos djur. -HCeti,
to

.<?.

Spcrse,

Spew,

v, a. frstr.
v.

a. trnig, taggig.

-, v. n. krkas.
orsaka kall brand.
kall brand. -US, 8, kall

a. utspy.

Spinstjler,

S.

spinnerska; ogift qvinna.

-ry, 3. spSnad.
-, v. n. f
Spiny, a. svSr; besvrlig.
brand.
Spiracle, s, andhSl.
[linie.
Spherlle, 5. sfcr; krets; glob; omhvlf. Spiral, a. vriden, -line, 8, snackning; ban; frmSga. V. a. runda, Spire, 5. spira; kroklinie; spirallinie
stta i en krets,
-ical , a. sferisk,
vindel pS snckor.
, V, n. skjuta
klotforraig.
-Old, 3, sferoid, aflngt
upp i hjden (om sd); andas. -WOrt,
Sphacelllate,

v. a.

Sphincter,

Sphinx^
blgte).

S,

S.

rynkmuskel.

sfinx;

skogstroll

[klot
(insekt-

8.

mjeltgrs.

Spirit,
sinne;

vder; ande; sjl; spke;


lynne; qvlckhet; mod; sprit.

8,

364

Sport

Spirited

to
8. mjeltrt.
in low , modfalld, nedslagen,
-y, a. njjeltsjuk; ond.
sint.
to
"be in , vara vid godt lynne,
he out of , vara nedslagen. V. Splendllency, 5. glans. ^ -ent, a.
skinande, glnsande, id, a. prk(away)
uppmuntra
a, upplifva
tig, lysande,
-OUr, 8, sken; prakt.
locka.
-ed J a. uppggad; liflig.
high , hograodig; glad, behjertad. SplenlletiC, a. som hr till mjelten;
,

low -, modfalld,
neSS^

ful,

lighet.

lynne;

lif-

a. anderik, qvick,

Jif-

-ual,

-less, a. modlos,

lig.

immateriel.

andelig;

-Hality,

sistorialrtt.

-ed-

nedslagen,

5. sjlsbeskaffenhet;

a.

court t kon8, andelighet;

inkomster af en prest. nalizatioil,


5, frvandlande till spiritus (i kemien).
ualize, v. a. frklara i andelig mening ; omvnda^ UOUSj a, spiritus ;
qvick,

Spirketing, 8, T. sttvSgare.
Spirt, 8, hftigt utbrott; pltslig
sprickning; fltskrsspruta.

&

-ish,

mjelten.

Splent,

a. spricka ut

ut-

V. W.

utspruta ; spritta

till.

a. hrande

a, knarrig.

fverben; spjll.

5.

Splice,

8, splissning;

splits.

v,

a,

splissa; ansplissa.

Splint,

klyfva;

spjla,

spjlka,
spjla.

a.

V.

benskrfva.

8. spillra;

a. spjla;

V.

er,
-, V.

7Z.

8.

klyfvas.

Split,

V.

71.

- upon a

8.

V,

roclc, stranda

mot en klippa, ter, S,


of causes, lagvrngare.

Splntter,

gS snder; spricka.

a. klyfva. to

liflig.

-ic,

mjeltsjuk; knarrig,
till

spaltare.

-, V. . tala

ovsende.

oredigt.

Spodium, 8, grtt arsenikmjl.


Spiry, a. spetsig; spiralformig.
Spiss, -ated, a. tjock, fast. -ation, Spoil, 8. rfveri; byte; urkrupet orm.
ity, 8, tjockhet,
skinn.
, V. a. skmma, frstra;
8, frtjockning.

V. a. stta

vef.

p stekspett ; spetsa.

Spit,
n.

toon,

om,

8.

V.
iire,

5.

8,

r.

trots,

in

you, eder till


plSga. ful,

Spitting"^ 8. spettning ; spottning. -b OX,


Spittle, s. spott.
[s. spottkopp.

Splanchllnic, a.

nology,

a.

lam

bogen.

ntrve^ inelfvornas

8,

inelfvomaslra.

Splasll, 8. pus^ plaskning. , V, a.


y, a. fullnedstnka med smuts.
stnkt.
[-foot, a. kobent.
Splay, v. a. frrnka; boga (en hst).
S.

mjelte;

mjeltsjuka;

agg;

Cd , a. utan mjelte; god.


-ful, -sick, a. mjeltsjuk, ond;

harm.

knarrig,

8,

-less, a. vnlig.

8.

svamp; deg som

stSr och

fiig

V. a.
,
draga i
v, n. g och

med svamp; (upon)

tvtta

som

snlas;

en'

*.

svamp.

er,

snugga.

inesS,

Splait-shouldered,

s.

[plundring.

jser; viskare fr kanoner.

- of

in

-, V. a, frtreta

Spleen,

-Sman,

Spolialjte,

SpOnglle,

a. htsk.

nerf.

eker, hjulekra.

8,

v. a. skfla.
-tion,
Spondee, 5. spondeus (versfot).
Te- SpOndyle, 8. ryggknota.
,

stekSl.

agg ; vedervilja

of, oaktadt.
trots.

v. n, bortskm-

person.

hftig

spottlda, spottkopp.

Spitchcock,
Spite,

a, spotta,

onda nder.

s,

fuskare.

8,

fresprkare.

spott.

s.

spruta.

-trade,

mas,

jlsll^ Spoke,

sjgdda.

5.

tt

spadtag;

stekspett;

s.

plundra.

rfva;

^fasthet.

Spit 5

svampighet.

8, snyltgst.

y,

a. svam-

pig, blt.
tillhrig. sp07U
sals, pl. brllopp. -Or, s. borgen,
lftesmn fadder, dopvittne.

Sponsjjal, a. brllopp
;

SpOntanlleity,
samhet.
gen.

Spool,

S. frivilligbet

eOUS,

-eOUSneSS,
8, spole.

skjrbjuggsgrs.

-WOrt, Sport,

8,

otvun.

S, frivillighet.

V. a. spola.

SpOOm, v. n, vara under segel


Spoon, 8. sked. -bill, 5.
-hand, 5. hgra handen.
S.

sjelfverk.

a. frivillig;

T. sfkorg.

fradgas.

skedgs.

-TFOrt,

Squab

Sport
Sport J *. lek; ro^
V, n, roa sig leka
,

-sniail,

a. lekfull,

SpOrtul5

sportel

S.

begabbsri.

jagt;

s. jgare.

het.

ing,

klldror.

the , strax, genast. , V, a. flcka


-feber, 5. flckkrnka; pricka.

Sprinkle,

flck; vanra;

S.

stlle,

-ted,

feber,

-tyj o.

a.

flckig;

brottslig.

brudgumme; brud.
rnna; spruta; springvatten;

5.

pip pS en vattenkanna etc.

deklamera.

spruta;

V, a.

V. n. hftigt

framstrta (om vatten).

Sprag, S. ung lax.


Sprain, S. ledvridning.
Sprat,

-, V, a.

fr-

Sprawl,

n, sprattla

v.

ligga utstrckt

ut.

-sail,

bogsprt.

Spright.
Sprd, 8. tvcSrslax.
Spront, 8. spd kSl; spira;

71,

sprida.

s.

V. n, sl ut

skott.

->,

Con, forth) framspricka.

Spruce, a. grann.
-, V. W. klda sig

ett slags tall.

8,

-beer,

grannt.

f!r,

tallstruntl.

-ness,

V.

(out)

a.

V.

T. ambarsegel.

8.
8.

granntrd.

8,

8. ntthet.

8. liten knif;

liten karl.

Spumlle, 8, skura. ~, V.
sig.
-008, a. skummig,

Spnnge,

p marken.

rik

stnkqvast; sprutkanna.

S,

telning;

8,

Sprite,

Spud,

hvassbuk.

S.

Sprit,

8,

strcka, frrnka.

spnstig;

a.

V. a. stnka; bestr.

spricka

flckig.

SpOUSlJal, 8. brllopp; brudsSng. -, O.


hrande till brllopp. 6, S, make;

SpOut,

spnnkraft, spnstig.
vxt; sprSng; brjan,

S,

8,

y,

ursprung.

upon

Spotj

telning; T. brsten.

8.

ivOj SpringljineSS,

almosa.

Springer,

skmta.

365

svamp

5.

W. skumma
fraggande.

viskarekolf.

V. a.

viska, torka. , V. n, snugga sig till,


Spray, s. qvist; det finaste sjskummet.
lisma.
-faggot, 8. risknippa.
Spreat, S. utvidgning. V, a. sprida, Spnnk, 8. fnosksvamp, tunder.
utbreda; utvidga; utstrcka; betcka. Spnr, 8, sporre tagg tuppsporre drif^
,

V,

utsprida sig

71.

ut (om
segel,

Sprig,

skingras

spricka

to sail^ gra
the cloth, duka bordet.

sprigs, pl.

8.

blomster),

to

telning;

stift,

-Crystal,

8,

8,

risved.

Spright,

bergkristall.

ande;

spke;

8,

kort

sprights, pl. lifsandar. -ful, a.

-ly, a.

Spring,
ning;

liflig.

upphof;

spnstighet;

dag-

driffjder;

sprSng; rerana; telning; T. springtSg.

V.

springa;

n.

hastigt

springa

upp (om

flyga

stamma; hrrra;

to

brunn,

to

-fly,

halt,
skinkhalt.

hg

Springe,

-licad,

flod

water,
s.

5.

a mast,

gun,

lamhet,

S.

vid

skrnmSse.
V. a. sporra; upphetsa.
, v. n.

hasta

rida

-rowel,

gall,

fullt sporrstreck,

rier,

sporrhugg.
8.

sporrmakare.

8.

-way,

sporrhjui.

8.

ridvg.

Spurge,

-flax,

mjlkrt,

S.

trel,

8.

kllarhls (rt).

-WOlt,

svrdslilja

s.

Spurious,

a. okta, falsk,

-ness,

5.

okthet; okta brd.

Spurling,

Spurn,
V.
,

sl

5. nors.

plump behandling.

spark;

8.

a. sparka;

jRirakta.

11.

bakut; spjrna.

Spurry, 8. spergel, fryle.


Sputter, 8. ovsende; sm spott.
-grass,
V. 71, smspotta nr man talar pladdra.
segla

en hst r

8. klla,

och

kllvatten,

gillcr,

- a

gillerbssa.

s.

ny.

to

knylhafre;

well, grfva en

sjslnda.

s.

8, lavendelgrs.

-^

hr-

upprinna.

V. a. sprnga; kra upp.

light, sl eld.

8.

tillbaka;

fglar);

ut;

sl

af en ma?t.

knl;

-olive,

springklla;

vSr;

pil.

qvick.

liflig,

8.

Qder;

-tide,
fullmSne.

brunsvattcn.

rnnsnare.

Spy,

8.

p iSngt hn
tcka;

(om

S.

a.

V. n. blifva

spionera

forska,

-glass,

Squab,

spion.

ing,

bespeja
8,

varse
;

upp'

bespejning.

kikare, tub.

kort

fSgelungar).

och

tjock;

-^

ad,

ofjdrad

burdus.

,,

Squabble

366

Stain

soffa etc.;
, 8, lujuk dyna; stoppad
kubbig person. , V. n, falla tungt.

bisllj

-ble,

a. pussig.

kbbel,

S,

-, V. n. kbbla, kifva.
SQUadrOIl) S, sqvadron eskader.
SOLtlA^id osnygg, smutsig, -ity,
grl.

-nesSy

vderil;

gllt skri.

y,

V, n, skrika gllt.

a. utsatt fr

a. (jilig.

Squander,

v. a. skingra

slsa, stta af.

Square )

r,

hake; torg

(away)

8.

slsare.

en stad; glasruta;

fr-

jemt

-number,

dratur.

-rigged,
-root,

8.

a.

rSr)

(ora

S,

T. som

qvadi-atrot.

qvadrattal.
fr

rSsegel.

-sterned,

a.

T. frsedd med platt spegel, -toes,


s. pl,
tvrhuggna skor; gubbe som
loljer gamla modet.
Squarrose, a. T. sparrig.

Squash,

plask;

S,

slags

pumpa.

mos

platta ut.

Squat,

pltsligt
,

V. a,

a, understsig.

fall;

tennspat.

genomborra.
ber, S. lnmrdare

stinga,

pS huk; bygga bo p en
annans egor utan rttighet dertiU.
^
Squeak, v. W. sqvka; gnlla; pipa
som en rtta; skrika, , 8. sqv[dande.

krsmagad; motbjuSqueeze, 8, kramning. , V a. krysta, krama ; klmma. , V, n, genoma.

[skmt.

trnga,

Squib,
Squill,

8,
8.

svrmare; bitande
hafslk; rka (krfta).
raket,

Squinancy, s. halssjuka,
Squinant, 8, kamelh.
Squint^ a. gkelgd. -,

halsbrnna.
8,

-ty,

V. a.

fasthet,

bestnd.

Stable,

a.

-, v. a. stta p

8. stall.

(om

V. n. vistas

stadig;

8.

S.

hll p jagt.

Stabling, 8, stllning; stall.


Stablish, v. a. faststlla; befsta.
Stack, 8. stack, hg. - of com,

desskyl.

Stacte,

v, a. (ujp) stacka

myrrhasaft.

8,

std.

a. stda.

v.

staff,

std; skaft; mil; stab,

8, staf;

-officer,

strof,

ke,

s-

stapla.

Stadium, 8. stadium; rnnbana.


Stadle, Stade, s. pie, stolpe,

djur).

neSS,

varaktig.

-Stand,

stall

-sna-

5. stabsofficer,

stockorra.

8,

Stag,

poststation; rifsten; skSdespelarekonst;

V. n. sitta

Squeamish,

syl.

-tte,

s, fasthet, std.

faststlla,

-,
n.

V.

Stabili||ment,

sprutkarl.

hastigt

V, a. nedslE.

knde.

spruta; klistir-

V. a. c n. spruta

hukande

ett
till

9,

.9.

8, hjort,
-beetle, -fly, s,
ekoxe (skalinsekt). evil, 5. krampaktig sjukdora hos hstar och hjortar.
Stage, 8, skadeplats; scenen; station;

fall;

krossa

stllning; sittning (en hares);

[dighet.

dolksting; hemlig ofrrtt.

8.

stadighet.

lng

-er,

bred
(om segel). , v. o. gra fyrkantig;
rtta. , V. n. komma fverens ; passa
emot. the yards, brassa rSrna i
HOSS, S. fyrkantighet; qvakryss.

T,

hvimla.

utsott.

pladdra.

vapen-

en esquire's vr-

s.

S. vattenstrSle
;

8,

sned.

ekorre, ikorn.

8,

insprra.

v. n.

Squirrel;,

qvadrattal; plint pS en pelare. , a.


fyrkantig ; motsvarande , understsig
uppriktig

Squirm,

v. a.

qvadrat; vinkel-

fyrkant;

S.

hood,

sticka,
;

-ye,

skela.

esquire, landjunkare

8.

V. a.

Squamous,

glosa,

-ingly, ad. p

dragare.

Stab,

osnygghet.

$.

Squire,

spruta

byar; stormig.

Squalor,

v. n,

Squirt,

S, orenlighet.

5. by,

S(inall)

-,

glasga.

skelning.

grad

hviloplats

-coach,

stapel

postfrare, postiljon.

postvagn.

-driver,

8,

waggon,

8,

diligens,

8.

forvagn.

Staggard,
Stagger,

S,

v.

t^ta,

n.

rs

gammal

hjort.

tveka;

ragla;

ruska.

V. a. frvilla; gra tvehSgsen.

Staggers,

8.

pl, apoplektisk

tillstnd

af en hst; yra.

Stugna|{ncy,

nt,

a.

vatten

etc),

tion,
Staid, a.
Stain^ 8.

8, stillastende, stockning.

stockad

(ora

V, n, stocka

sig.

stillastende,

te.

5. stillastende.

stadig, allvarsam.

flck;

skam.

>,

v. a. flck;

skmma;

-leS.S^

frg.

obe

fl.

flackad.

Stair 9

stairs f pl, trappa,


go up stairs, g

trappa,

s.

to
trappan uppfre,
trappgSng.

pan

down

head,
rodj 5.

stockverk,

trappa.

stairs, trap-

one pair of stairs,

utfore.

frste

p en
en

S, afsats

ledstng

vid

trappa, balujter.

Stake 9

vad;

stake;

s.

to lye at

vSga.

med

V. a. frse

penning;

sats;,

to lay at the -,

vgspel; handstd.

pSlar

st p spel.

vga

uppstta

p spel.
Stala|}ctical, a. af droppsten, -ctite,

-gmite,

droppsten,

s. stalaktit,

s.

skorpsten.

Stale, a. gammal;

ntnott.

gammal

8. surt

dricka; hstpink; lockfgel.


blifva

V, n.
kasta urin (om hstar) ;

forldra.

Stalk,

hagmodig gng.

-,
g stolt och

5. stjelk;

smyga sig fram;


-er, S. fSgelnt.

V. n.

-ing,

hgfrdigt,

*-y, a. stjelkaktig.

S. skjuthst.

Stall,

stall;

en domkyrka. , V, a, stta
gda (boskap).
-, V. n.

age ,

vistas.

stallsdsel.

Stallion,

Stam,

bnk; bod;

stallspilta; bSs;

S.

sngstol

-ing-horse,

p skjuthst.

9. jagt

s,

st;'?ndpenningar

-mOliey,

stam,

stndpen-

S.

S, hingst.

8,

[ningar.

stjelk.

-WOOd,

s.

Stamen, S, stammne; T.
Stamineons, a. bestSende

stSndare.
af fibrer.

a. kastaniebrun.
v.

ri.

stammare.
Stamp, s. stmpel ; trampand", stamp ;
stmpladt papper, , V. a. stmpla;
mynta ; stampa. CHtter , 5. stmpel graverare. duty, -fee, s. stm.

er,

stamp,

stmpelrr.aslare

ing-mill,

stt.

qvam; T,

s.

bokverk,

s.

-offlce,

stamp.
5.

hall.

-paper, S. stmpladt papper.


Stanch, a. sund; redlig; sker, plitrtt.

lig; strng.

stanna.

V. a.

v. n,

hmma; dmma;

upphra

att flyta.

stillestSnd

lge, stlle;

lgenhet; nyckelring; spegelbord; gue*

of arms,

ridon; hylla.

-,

piket.

V, a, st ut; utst, lida, uthrda.

V. n. st, vara; ^st fast; frblifva;


stanna; blifva stillastende gra motstnd; ega bestnd; T. hlla kurs.
to - hy, bist ; frsvara lita p. to
for, pst, efterstrfva ; betyda;
styra t.
to forth, framtrda;
visa sig.
to good, vara laggiltig.to one's ground, frsvara sin plats.
to off, hlla sig p afstnd; vara
upphjd (om bilder),
to off to
Sea, ska rum sj. to out, skjuta
ut ; uthrda, to out against, gra
en motstnd. to the loss, ansvara
to - the touch, hSlla
fr skadan,
;

profvet.
to to, hSlla sig fast vid;
vara njd med. to *- to one's word,
vara ordhSllen.
to up, komma
to - Up for, frsvara,
fram.
to

-aid,

upon,

forsvaras,

stam,

vexelvaluta;

-ard- bearer,

-crop,

S.

renfana,

stndig.

standar;

s.

regel ;' skrot

korn.

-ing,

och

fUndrik.

s,

a. stende

corn, vxande sd.

s.

post; stSnd.

Stnder,
-by, S,

som

S,

gammal stam.
-grass, s, tnd-

star;

skdare.

rt; kringkl.

-er, Stan y el,

a, stamma,

std; T. skansbrde.
;

vrdighet; afstannande; underlag; fr-

grufva.

S.

pelafgift.

Stanchion, S,
Stand, S. stand

Stng, s, stng; landtmtarestaf.


Stank, s. dike. ^
stannary, a, hrande till en

stubb ved.

Stam mel,
Stammer,

367

Starry

Stainless

Staple,

star),

S.

S. stans, strof.
S, stapel

skottet

Star,

kyrkfalk.

S.

Stanza,

tenn-

tenngrufva.

S,

stapelstad

nederlag

ett ls.

stjrna; planet; bls (hos h-

S.

blazing -, komet,

styrbord.

CrOSSed,

-board,
Cf.

olycks-

fish, s, sjstjrna (bltmask).


-fioTver, s, stjamrt. -fort, -refull.

doubt,

S.

stjmkikare

-gazer,

s.

stjrnkikare

-hyacinth, S, vfferdagsroot, S, mjjblomra^ ^^Jj

(sjfisk),

lk.

stjmskans.
(p spe);

368

Steelyard

Starshoot
-ShOOt^

a. stjrnljus, stjrnklar.

-Stone,

stjrnskott.

-wort,
Starch,

stjrnsten.

-,

strkelse-,

v, a. strka

8, aster.

a,

med

Stare,

ed,

strkelse,

ness,

ningsrak.

a. ord-

tvunget vsende.

5.

stirrande

S,

-, V. n. (atf

blick;

frvSning.

upon, up)

-,

fixera.

V. a, bliga.

Stark,

-, ad.

a. stark; styf; strng.

alldeles; idel.

-mad,

-blind,

a, stenblind.

hastigt

utbrott;

ryckning;

forsteg;

sprittning;

sprng;

anlopp;

fSrvSning

stt.

W.
studsa ;
V.

<fe

a.

8, statistic, statsvetenskap.

Statuary, 8, bildstod, staty;


Stalure, S. vxt, kroppshjd.
Statutyabie , a. lagiikmtig.
parlamentsakt

bildhug(gare.

-e,

s.

frordning.

-ory, a. laglig.
stave, 8, stf; strof;

notlinie.
staves,
pl. af staff, kimmar.
-, V. a. sl
snder (vinfat, skepp etc), to -^ off,
hindra, afvrj. S-acre, S. stefansfr.

drjsml; varaktighet, frsig-

8.

tighet;

stare (fSgel).

mtstug.

Statistics,

Stay,

a, spritt galen.

Starling,
Start, 8.

pappershandlare, bokhandlare.

*.

-ery, s. skrifmaterialie-handel. -stalT,

stadga

S, stare (fSgel).

Stare,

er,
8,

styf.

tvunget vsende.

styfva

9.

8,

stay 8, pl. redd;

std.

vareblad;

snrlif,

vf-

V. n, stadna;

blifva qvar; drja; frlita sig p.


V.

uppehlla

a.

understda ; stilla.
vnta p ngon,
to
;

to for one,
rycka
springa till
out, blifva ute, icke komma hem.
T, gapa (om plankor); jaja
-lace, 8. snrband. -sail, s. stagsegel.
upp (vildt); strta; bringa bane;
to 'Up , resa sig hastigt. Stead, 8. stlle; nytta. -, v. w. tjena,
ledvrida,
er, 5. stfvare ; feg stackare. lUg,
gra gagn. fast, a. orrlig stndaktig. ily, ad. stadigt; stndaktigt.
, a. skygg, le, s.
8, sprittning.
spritta

p sig;

hfipnad.
->,

V. . spritta af rddhga.

-ling,

V, a. frskrcka,

a. rdd,

8, hungerdd;
hungerlidande; frsvagande. -, v, n. (with),
for, of) d, frysa ihjl; lida nd:

StaTTlJation ,

V. a. svlta

ttijl

nSgon ; uthungra

dda med kld. -eling, a. mager.


-, 8, uthungrad menniska ell. djur.

Statary, a. faststlld.
State, 8, tillstnd, belgenhet;
dom; kris; stat, rike; prakt,

-,
-bed,

paradsng.
stlla,

ad.
8.

sttlighct.

ment,

kande.
gift;

-ly, a.

ordning.

S.

rum.

-room,
-Sman, s.

Static,

a. statisk,

fngelsv..

Staticg,

Station,

s.
s.

beskaffenhet

-priSOn

S.

upp-

stats-

statsrum, praktstatsman.

till

vgbalkar h-

station; rang;

ary,

[rande.
syssla.

a. stillastende.

a. stadig;
fast.

[steka.

fast.

v. a.

kotlett.
--, v.

stjla.

V, Q,

n. smyga

ingly, ad. hemligen, lnnligen.


sig.
Steal tb, S. stld; hemlighet, -y, a.
frstulen, hemlig.

Steam ,

nga

s.

imma.

~,

Snga ifrn

5.

pl. T. statik.

V* a* postera,

gra

V. a,

8. kttskifva

-boat,

prun-

sttlig;

-y,

Steal,

prl;

-llness,

stadighet.

Steak,

egen-

to ly in -, ligga p
V, a. stadga; fram-dly,
S, paradsng.

vanligtvis, regelmessigt.

n. blifva

Sngstrn.

rang, vrdighet; frnm person; stan-

der; hgmod,

S.

stndaktig.
V.

flkygg.

-iness,

hlast of -,
nga, gifva

n,

V.

bath,

s!g.

s.

imrabad.

-boiler, -generator, 3. ngkittei. -Carriage,


-engine, s. ngmaskin.
8, ngvagn.
-er, 8. ngbt, -mill, S. ngqvam.
8.

ngbt,

-navigation
-packet, 8,
8.

ngpaketbt.

-pOWCr,

ngrr.

-ship,

ngskeppsfart.

S.

S.

-valvC,

Sngskepp.

8.

-vessel,

Sngventil.

-waggon,

8.

S,

s.

steed,

hingst, statshst.

-,

V.

8.

specksten.

8. stl;

a.

stlgravr.

8.

ngskepp.

Sngvagn.

Steatite,
Steel,

-pipe,
ngkraft.

brynstSl

stistta.

-yard,

vapen; svrd.

-engraver,
8.

betsman.

s,

Steep 9

-, 8, brant;
-, v. a,

a, brant.

djup;

linrotning.

brSd-

stpa;

brant.

v. a.

<fe

[brdstrt.

-age,

n. styra, leda.

styrning; styre; akterspegel.

s.

styrman,

r,

Stell|{ar,

ftte,

stjrnprydd;

8,

a.

-ation,

8.

tindrande.
5.

T. bedrglig handel.
Stem, 5. stam; stjelk; slgtled; fr V. a. stmma, to tke
stf.
tide, segla emot strmmen.
,

Stench,

stank.

8,

v* a. gra stin-

->,

knde.

Stenography,
s. steg

fortgSng

trappsteg ; gSng

klabb fverst p masttrden.

ping,

man

-ping-stone,

s,

V, n,

S, skrid-

sten hvarpS

-dame,
8, styfmoder.
-daughter, 8, styf.
dotter,
-mother, s. styfmoder.
s.

-ineSS,

bry sig om.

ing,

Stickle,

at,

frukta

klibbighet;

8.

ing-

8, stickning.

8 muschplster

8,

tagg.

medla, -bag,
8, medhllare.

8.

engelskt

-, v. a. f^rfSkta;
r,
spigg (fisk).

Stiff, a. styf; tillgjord;

ener,

styfning

8,

duk).

ness,

maner;

objlighet.

styfbroder.

en,

envis,

V, a, styfva, strka.

V.

maashalstvunget

en

(i

styfna.

71.

styfhet;

Stifle, v, a. hfva, hfimma.

Stile,

8. solvisare;

- more and more,

-stand,

8.

a. stilla

lugna.

mer och mer.

sakta.

-born

lugn; tystnad,

vanra.

stilla, stdse.

allt

rolig;

stilla,

skamfick.

klifsttta.

Still, ad. nnu; likvl;

Still, a.

stiger fr att ej blifva vSt.

Stepllbrodor,

V. n. fastna,

=-,

stadna qvar. to

Stigma, 8, brnnmrke;
tize, V a, brnnmrka;

8, snllskrifning.

stiga, g, skrida.

ning.

lada vid

plaster.

ringfst

-ionate,

stjrndia.

8,

ihop.

fsta

plaister,

stjrnlik.

T.

stjrnformig ;

blad),

ion,

spetsa;

seghet,

pilot.

Steeving', S, bogsprtets upphjning.


Steril Ofi C, 8. stoppande medel.

step,

fogde-

8,

[antimon*

. tjur, stut.

ff.

(om

Ship^

inspektor.

tare;
syssla,

~le, S. kyrktorn, -ly, ad. Stibljjal, a. antimoniallsk. nm, 8,


-nCSS, 5, branthet. -y, a. Stick, 8, kpp. V, a, genomstinga;

blta.

Steer,
Steer,

369

Stipulation

steep'

a, ddfdd.

-, V,

stillestnd; hvila.

ness ,

8, stillhet,

room, 8, hvilorum.
lugn.
StercOrallceOUS, a. hrande ull gd.
tion, 8, gdning.
Still, 8, disfillerkolf. -, V. a. distilsel; dyngig.
-, V. n. drypa. -atitiOUS,
lera.
Stereotype, a, stereotypisk. -, 8,

stereotyp,

droppande;

a.

V, d, stereotypera.

-er,

8, distlllerkrl.
-ity, -eness,
ize, V, a, gra Stilt, 8. stylta.

ofruktbarhet.

8.

ofruktbar.

Sterling,

a. kta, ren, sann.

-,

8,

sterling (engelskt mynt).

Stern,

-chase,

8.

akter-

kanon, frame, s. T, ransonstim.


mer. -pOSt, s. T, bakstf. -most,
a. mest akter ut.

Stern,

a. tvr, hSrd, strng; bedrflig.

-ncssJ,

5.

strnghet; hrdhet.

8,

-,

a.

&

n. stufva

Steward,

S.

fo^de

V.

fiskdam; badstuga;

English-Swedish

[distlllatr.

8,

en art rocka.

Stingy, a. snSl, karg.


stink, 8. stank. -, v. 71.
8.

snuskig menniska.

stinka,

-ard,

horn,

8. gikt-

murkla.

Stint,

8.

visst mtt.

grns;

inskrnka.

V, H.

8. ln,

stufning.

Stipple,

sold.

-iary, a, be[tur.

V. n punktera,

Stipula||te,
sig.

V. a.

upphra.

soldad.

koka iSngsamt.
hofmslare frval.

DicL

distillerare.

Stimulate, v, a. reta; upphetsa.


Sting, 8, stick; gadd; add; betord.
V. a. stinga, sticka; sSra, -ray,

Stipend,

Sternon, s. brstbenet.
Sternutation, e, nysning.

Stew,

8,

-age,

T, bakstam; svans,

akterspegel.

8,

-atory,

drypande.

Steril, a. ofruktbar,

v.

-tion,

mla

a, betinga,
8.

minia-

frbehll

beting; aftal.

370

Storm

Stir

IStir, S. buller. -, V. a, r5ra; upp , V. n. flytta sig; cirkumuntra.


lera; vara sysselsatt.
StiriOUS, a. lik en ispigg.

Stirp, s. stam, slgt.


Stirrup, s. stigbgel spannvem. -CUp,
glasSj 8. afskedsskSl, afskedssup.
;

Stitch

&

V. a.

och

hSll

s. sting;

-,

sting.

n. sticka, sy; flicka; smma.


5..som. -wort,

-ery,^. som. -ing,

kamillblomma.
smedstd; sjukdom i huden
hos oxar. , W. O. smida pE std.
iStive, V. a. stoppa; stufva.
5.

stjrnort,

Stithy,

S.

hop (elden).
om, raka

Sti?er,

8.

Stoak,
Stoat,

v. a. forstoppa; laga

styfver.

[i

med

omgrdnhiff

-dO,

spetsigt staket.

sten; krna

ctenpassion

precious

stt

8.

^tt
fkt-

testikel

taga stenarna ur (rusin etc).


basil,
bergalun.
S.

-blind,

-break,

bl.strkelse.

-chat, -chatter,

aluiO,
timjan.

S.

-blue,

stenbUnd.

a.

o. sten-,

v. a, stena; frhrda;

8,

kSprt.

3.

hrnsimpa.

S.

-CholiC, 8. stenplSga. -COal , s,


stenkol. -CrOp, s. stenfr. -CUtter,
dead,
Ib stenhuggare; stenslipare.
a. stendd. fruit, s, stenfrukt (som
har hSrda krnor). horse, S. hingst.

pit,

8.

pitch,

stengrufva.

8.

-quarry,

beck, asfalt,

-ware,

8, jord*

stenbrott.

8,

8. tjrblomster.

-thrOW,

wall,

brandmur.'

Stenkast.

8.

-work,

stenkri.

s,

murarearbete; arbete

ning.

vissa frukter);

(i

vigt af 8 skSlpund.

delsten.

gjord, af sten.

-smich,

hermelin.

s,

StOCCallde,

Ston,*,

s,

sten.

stam, slgt; Stony, a. stenig; fcJrstenad; grym.


stam Stool, 8. stol, kullerstol; pall; natt*
stol; stolgSng; telning.
som skall ympas; pundhufvud; skaft;

Stock,

stam;

stock,

forrSd;

lager,

penningefond;

- of cattle, afvel,
spnnhalsduk.
boskap. , V. a. frse ; rikta ; stta
-bill, 5. storknf.
i stocken; stocka,
broker,
8.

-exchange,

skogsdufva.

-fish,

brs,

flower,

stockfisk.

8.

-still, a.

[Stocking,

-frame,
-knitter, .

-mender,

8,

en stoisk

v. a, laga

filosof,

om

-ism,

(aktighet,

bjelse
71.

fr

sig fver

8.

brstlapp.

starrig, stursk.

magen.

OUSj

8,

-ic,

-ful,

Storage,
Store, 8.

. hals-

a.

V.

lgga

a.

8,
8.

5.

valkbord;

stopp

kork^

magasin; magasinshyra.
frrd; ymnighet; magasin;
,

a. lagd

frrSd;

s.

S.

frtryta.

nedlSta

71.

frstopping.

8.

propp;

ple,

tobaksstoppare.

-candles,

d. hrande till
magstrkande medel.

a. f^rtretUg.

stopp;

8,

bread ,

-, V. a. uthrda, tSla (skymf etc).

-er,

page,

hjelpmedel.

per,

5. narr-

vrede;

fSglar).

8,
uppehSll, paus; motstSnd;
p3 blSsinstrument ; punkt i skri fning ; tangent p klaver etc. , V, a.
hejda; hmma; stoppa; undertrycka.
, V. 71. stanna; st stilla. -COCk,
8. iSstapp.
-gap, 5. plugg ; ndfalls.

dumhet.

hgdragenhet.

nSgot;

fatj frarga

pryd-

V.

luta utfre.

proviant.

8. stola (ett slags presterlig

nad).

s.

(elden).

Stolid, a. narraktig, -ness,


Stomach, s, mage; matlust;
V.

strump-

[stoisk strnghet.

flickerska.

Stole,

8.

aktiekrmare.

strumpa.

8.

strurapstickare.

*.

s.

orrlig.

*. strurapvfvarestol.

Stoic,
Stoke,

falks nedflykt

en

stop.

ned (om

slS

klaff

-horse
S,

sig;

Stop,

-holder,

stupning;

8,

rofvet;

-gilli-

levkoja.

-Jobber,

packhst.

5. aktie-

kapitalist.

8.

aktiegare,

-dOYO,

aktiehandlare.

8,

Stoop,

frrSd.

Vo

lgga upp.
skeppsskorpa , knalle.

pL

frse;

-house,
keeper,
pOnd, 8. fisk-

stpijus.

magasin; rustkammare.
magasinsfrvaltare.

dam,

room,

Storied,

8.

frrSdskammare.

a. berttad;

prydd med

der.

Stork,
Storm,

bil.

f(rt).

8.

stork,

-bill,

8.

storknf

storm, ovder; uppror; bestornming. - of rain^ slagregn. -,


8,

Strenuous

Stormfinch

bestorma.

a.

1?.

-finch,

rasa,

V.

stormat

tl.

stormfSgel.

8.

-y,

8.

historia,

saga,

berttelse;

vSning.

a. bertta,

osanning;

t;,

Stot, 8. ung ox.


Stote, s. hiller.

(frtlja.

of a ca*

-^

strand; kust.

S.

hle, kardel.

Strange,

a. stormig.

Story,

Strand,

371

V, n. stranda.

sllsam; ovan-

a. underlig;

frmmande; utlndsk. nesS, 5.


sllsamhet kallsinnighet. T, S. fram
ling, gst, frmmande; nybrjare.
Stranglfle, v. a. strypa qvfva. stranlig;

gles, pl. kimpfel (halssvulnad hos hStound, 8, sorg; hpnad.


star), -le-weed, s. rosvicker. -ulate,
Stout, a. stark; rask; behjertad, en*
Ury, 8. urinstmraa.
v. a, strypa.
vis.
-, 8. dubbeiti. -hearted, a.
ly? CLd. envist; stnd- Strap, 8. lderstropp. V. a, piska
behjertad.
med lderrem. ping, 8. stor och
aktigt, -ness, 8. modighet; styfhet;
,

hgmod.

stark.

Stove, 5. kakelugn; badstuga; drifhus; Strat||agem , 8. krigsputs; pfund.


StOYer, 8. fda, bete.
[kolgryta.
-6gy> ^- krigskonst. -Ify, V. a.

Stow,

V. a. packa, lgga in; T. stufva


gods ordentligt ihop. to the sails,
beslS segel, -ftge, s. stufrum ; plats
Cr, 8.
in); packning.
(att packa

Strabism,
Straddyle,

Straw,
S.

-licg,

a.

halm.

bredbent; grensle.
v. n, fara hit och dit; irra

Stray,

n. skrefva.

v.

Straggle,

r,

irra;

som

blif-

vilse.

en kringstrykande

soldat

spnd.
bart

rak,

a.

trSng; tt;
gent; omedel-

r&t;

ad. rakt,

en ,

genast,

v.

a. gra rak

spnna (tSg). -forth, ad, genast.


-ly, ad, rakt. -ness, s, rakhet;
spnning. ways, ad. stiax.

Strain,
komst

S,

ljud,

bjelse

rang.

ton;

senstrckning

hr-

brSck

krama; tvinga;
V, n. bemda
stampa. Fj 8.

V. a. sila;

spnna; forstrcka.

sig hgt; filtreras;


sil,

talestt;

durkslag.

frtrolig."

gent.

en,
stta

8.

sund;

frlgenhet.

snSl, gnidaktig,
trja,

rt;

trSng;

strng;

ad. strax;

rakt,

frlgenhet; nd.

v, a. rta; gra trSng; strcka;


i

-ness,

-handed,

-jacket,
8.

8.

rthet,

a,

tvngs-

rakhet;

trSngmSl; noggrannhet.
Strke, 5. strimma; fog mellan tvenn
brder; hjulskena; hjulspSr.

Stramineous,

a. halm-

hackelseskrare.

s.

-y,

a,

-,

af

s.

-, V. n. g vilse,
, V, a. fra
omkring.

irrande.

strimma

S, streck,

strimmig;

gra

ed, y,

streck,

Stream,

s.

strmfra

a. strimmig; brokig.

eldstrimma

chor,

med

strm, flod; flytande vatten;

norrs!en.

rinna.

-.

hjullt.

beteckna

streams,
strmma;

lopp.

V,

n.

an-Cable, 8.

V. a. gra strimmig.

strmankar.

r,

ankartross.

vimpel.

flagg,

8.

-ingly, ad.

strmvis,

fverfld.

-let,

-work,

s.

sofrebruk.

y,

8, bck.

strmmar; spridande

af

a. full

strlar.

Strait, a. rak,
svr;

-beiry,

lappri.

sjslnda.

8.

svfva

V. a.

pl,

a. vilsefarande; frlupen.

Streak,

vit efter.

Straight,

lager, hvarf,

-COlOUred,

-cutter,

driftf;

omkring; vxa vild; ligga spridd.


8.

halm

S. strS,;

smultron.

-worm,

skelning.

s.

S.

bdd.

frgad-

stufvare, paekare.

nni,

lgga bvarftals.

a. af halm.

Street,
(utt

-walker,
Streight,

Strength,
;

S.

8.

mera

husdrr
gatvisa.

~, ad, strngt,
trngt pass.

styrka,

kraft;

troppar, manskap.

strka, befsta;
f

8.
8.

gathora.

S.

a. strng.

uttryckligen.

std

-door,
-tune,

S, gata.

gatan).

bekrOa.

fasthet;

en,

V. a,

-,

V, .

krafter.

Streiinjlity, s
rask. behjertad

tapperhet.
;

nitisk.

-ons,

a.

372

Study

Stress

Stress 5

ment,

hufvudsak,

8, eftertryck, vigt;

hufvudpunkt; styrka.

y,

s. strnginstruraent.

fl.

tradig.

Stretchy 8, vidd; strcka; strckning; Strip, 8. lapp; remsa. -, v. a. (of)


makt
anstrngning
afklda; berfva; skala; fl; plundra;
Sfverspnning.
;

to

put upon the

-, strcka pS pin-

skilja.

fj S. jern att gra


sig.
nSgot jerant vid; tvrtr; rckjern.
Striate^ a. strimmig; frsedd med smS
nattugla.

s,

S trickle,

grensle.

-ingly, ad,

fverskrida.

V, a,

-hIouS,

a, knarkande, knar-

rande.

Strife,

8, tvist,

-ful, a.
Strig",

s.

trta; tflan, stridigbet.

stridig; trtgirig.

-OSe,

afskaf.

-ment,

stjeik (af frukt),

s.

T. som har jemn

C,

tvista.

'

. slag; slng;

er,

V. a, stryka sakta

8, landstrykare.

Strong,

Stridlje, 8. iSngt steg; skritt. -, V. W.


skrefva ; taga iSnga steg ; st bredbent.

slng.

penndrag; vermed handen,


smeka; klappa med handen. snian,
8. frmsta roddaren.
Stroll, 8, utfart; promenad. , t7. W.
frdas omkring ; vandra hit och dit.
kan.

8. stryktr.

rrande.

Stroke,

[dror.

Strictj a. stark; grannlaga; nogrknad;


skarp; uttrycklig. ly, ad, skarpt,
strngt. neSS, 8, strngbet ; noghet.
ure, 8, sammandragning ; sakta vid*

a, gra randig; sl.

strife, v. n. strfva; tfla;


Strobil, 8. ktt, kotte.

strcka

Strich,

iv.

Stripe, 8, rand, strimma;


Stripling, *. yngling.

--, V. a, strcka; uttnja;


bnken.
utbreda ; spnna ; fverskrida. , v. ti.

a.

stark;

talrik;

fstad; hftig; nitisk;

frisk; hrdsmlt; kraftig,

colour, mrk

Strop, 5.
Strophe,

frg.

be-

fast;

skicklig; sund,

mustig.

ness,

8, styrka.

strigel; lnga.
strof, versrad.

s.

StrOW, S. Strew.
[skapnad.
Stractnre, s byggnad; byggnadsart;
Struggle, 8. stretande; bemdande;

strid.

n, strfva

V,

flas

arbeta ;

kmpa med.

borst.

Strike,

v. a. stryka

slS

belgga

med

betaga ; Sstadkoraraa inprgla ; mynta.


, V, n. stryka till ; stta emot ; vidto at,
rra; lyckas; vara lpsk.
tO ill
gra anfall p; Staga sig.
to
,with, sl in med; sammantrffa,
off, afskrifva; afhugga; upphfva.
;

Strum||a, s. krafva, halskrtlarnas svullnad. OUS, a. som har vxt pS stru-

Strumpet, s, gathora.
Strut, 8, sprttande;
V. n. g

Stub,

gng.

bed,

sprtta.

V, a.

utrota;

ett tillgjordt stt

stubbe,

8,

stubba,

[pen.
stolt

a. trubbig, stubbig.

by, a. stubbig; understsig. -nail,.


out, utplSna; rita ut; komma
8, afbruten spik.
to ~ the sands, stranda.
-Held,
to through, sticka fram visa sig. Stubble, s. stubb pR Skcm.
[aktig; styf.
8, stubbker.
to up
to up, spela upp; sl.
a "bargain, sluta ackord, to up Stubborn, a. hSrdnackad; envis; stSnd-

to
i

ljuset,

one*8 heels, sl ikull en. -, s, stryktr; sdesmStt (bushel); allmnt nekande att arbeta. r, s. slagskmpe.
Striking, a, rrande; slende; trffande; frvnande.

String,
liten

8,

rot;

rem;
a. spnna;

strng, streck; trd;


snre.

V.

anstrnga; frse med strngar; trda


upp p ett snre ; stmma. e, V. n.

hrd (om vxter),


bindande; eftertrycklig.

blifva

-ent, a.
-instru-

StUCCO,

5.

stuck

(ett slags gips),

stucka.

buckla;

skjort-

turarbete*

Stud,

beslagsspik;

8,

knapp; p3le;

-ding- sail,

pryda,

horse,

segel,

Studjjent,
a.

lrd;

studier
flitig;

ness,

stuteri.

S.

V, a. besl;

5.

lsegel; bi-

besklare.

-ied,

student, lskarl,

utstuderad.

-ies

s,

pL

-lOUS , a,
eftertnksam, -ious

lrdomsfningar.

lsgirig;
5.

lsgirighet;

flit.

-y,

5,

Submerge

Stuff
flit;

fihSga; lAsning, studier;

kammare;

beflita sig;

studera; fver-

vSga; lra.
Stuffy 8, tyg; mne; materialier;

Snbalmoner^
Subaltern,

S, vice-fatligfrestSndare.

-, 8,
-ate, a. omvexlande:
-ately, ad, vexelvis.
vexel-.
mix- Subcelestial, a. jordisk.

bibfiotek; begrundande.

& a,

V, n

studer-

373

a. underhafvande.

Bubalternofficer.

Subchanter, S, vicekantor.
Subcommittee, s. underutskott.
-liat, Subconstellation , s. stjrnbild

tur; frs; sak; lappri; osanning; har-

pSits.

V.

fylla; stoppa;

O,,

upp. -, V. n. ta fr mycket,
8.

-ing,

filthatt,

8, frs,

blSsa

fyllning

(i

SubdeaCOn, 8.
Subdelegate,

fSgel, fisk etc).

Stulm,

T, dagort;

.9.

stollgSng.

Stwltify,

v. a. gra vansinnig.

Stum,

vinmust.

s.

Stamble^
V.

71.

s,

stappla

[vin.

V. . frfalska

-,
stapplande; frseelse.
fela ; falla ofrvarandes
;

~, U. a. hindra; stta.

pS.

Stump 9
vxt,

stump; stubbe.

8,

stympa.

-bed,

v, n,

V, a, frordna

SubdititiOUS, a. falsk, frfalskad.


Subdiyersify, v, a. mngfaldiga.
Subdivision, 8. underafdelning.

V. a.

Subduct,

kort-

ion,

5.

underdiakonus , under-,
vicefullmktig.

8.

sitt stlle.

stympau.

a, stackig;

undandraga; subtrahera.
undandragning ; subtraktion.
v, a, tama; underkufva; tukta.
v. a,

s.

Subdue,
r, S, erfrara.

Stnn, v. a, dfva; frvSna.


Subduplll, -icate, a. half.
Suberic, a. korksyrad.
Stnnt, v. a. hindra i vxten.
Stnpe, fi. varmt omslag; baddning. -, Subfusk, a. dunkelbrun.
bdda, lgga varmt omslag.
Stlipefactijion 5 . knslolshet; hpV, a.

nad, bestrtning.

Stnpendoas^

V,

a. dfvande.

a. frvnande; ovanlig;

frundrftnsvrd.

en annan undfSdt ln.

SubitaneOUS,
Subjacent, a.

dum; dofvad; grof. -dity, Subject,


dumhet; dum frvSning. fy, V.
fr.
-,

a, dfva; forvSna.

[rtten.

Subhastation , s. T, auktion infr


Subinfeudation, s. belning med af

Stnpi||d, a.
8.

af

(djekne.

a. underfrordnad.
i

bli

-foot,

s, tltsng,

y,

klumpfot.

famla;

andra rangen.

a, pltslig; ofrmodad.

underlydande.

a, undergifven; pliktig; bjd


5. undersSte;

mne,

subjekt.

underlgga underkufva. ion,


underdSnighet; lydnad, -ive, a.

V,

Cl

Stnpor, 5. dvala; forvSning.


8.
StupratCj v, a. sknda, krnka.
personlig, subjektiv; grundad i ett
Sturdy, a. stark, frisk; halsstarrig; Subjoin, v. a. bifoga.
[subjekt.
dristig; stursk.
Subjugate, v, a. underkufva.
Sturgeon, . str (flak).
Subjuncti||on, 8, bifogande, -ve, a,
Sturk, 8, stut; ung oxe.
bifogad. -, 8, bilaga; T. konjunktiv.
Stutter, v. n, stamma.
Sublapsary, a. T. skedd efter syndaSty, fi. svinhus, svinstia ; vagel pS gat. Snblation, S, borttagande.
[fallet.
v. a. stta p stia.
Sublieutenant, 8. underljtnant.
Stygian, a. stygisk, djefvulsk frtande. Subligation, 5. underbindning.
Style, 8, stift, griffel; stil; talestt; Sublimjjate, a. sublimerad.
-, 8.
Rtlon, s. sublimering;
titel; maner; pistill; grafstickel: T.
sublimat.
,

stolpe.

v a. kalla, titulera.

frdling.

6,

a. upphjd,

sublim;

Stylobate, . T. peiarfot.
, 8. hg stil; det sublima.
stfclt.
Styptic, a, blodstillande; stmmande.
, V. O. frhja sublimera. ity, 8.
Suasive, a. fvertalande.
hghet; frtrfflighet.
Suavity, 8. Ijuflighet, behaglighet.
Sublunary, a. under roSnen; jordisk.
S^bact, v.^a. bereda; underkufva. Submerjlge, -se, v, a. nedsnka;
-iOn^ 5. under k ufvande.
ofversvrama.
;

SuBmiss

374

Snbmlss, a. dmjuk

Submit^

V, a.

valstSnd.
aktighet.

underkasta gra lgre


V, n, undergifva sig.
a, som vxter upp ned;

hemstlla.

Subnascent 9

SubOCtaT6j

underoktaven.

S.

-ncy,

Snbordinaljcy,

underord-

s,

nande; subordination, lydnad, horsam-

-te,

ordna,

Sabora^

v. a. underkasta,

under-

a. underordnad,

a,

v,

man.

frfrare; upphofs-

9,

a,

[V,

Subpoena 9

ondersticka;

frfra;

-r,

besticka,

stmma

vid vite.

stmning vid

S,

vite.

-,

Subquadrnple, a. Qrdedels.
Snbquintnple, a. femtedels.
Subreader, S. underlektor.

8,

substantiv.

8. substitut,

-,

vikarie.

en annans stlle ; frbyta.*


Substract, v, a. afdraga; subtrahera.
ion, 8, borttagande; subtraktion.
Substructure, s, grundval.
Sub suit, v, n, hoppa omkring.
Subtend, v. n. strcka sig under.
Subtense, s. T, rhadius.
i

SubterfluoUS 5 a, som flyter inunder.


Subterfuge, s. undflykt frevndning.
Subterraneous, a. underjordisk.
;

fin,

tunn; behndig; slug;

skarpsinnig; spetsfundig.

-eness,-it }'
-ize,

tunnhet; skarpsinnighet.
a. gra tunnare ell. finare.
vara spetsfundig.

8,

Subtle,

uppgift, falskligen utverkad.

Subrogate,

Bubstantivisk.

Substitute,

SubtillJe, a.

Subrector, s, subrektor, vicerektor,


Subreptitious, a, som erhllits genom
falsk

lig;

V, a. stta

anifrSn,

het.

-tialness, 8, fasthet, raf*:


-tiate, v, a, gra verk^
bevisa.
-tlTO, a, sjelfstndig ;

underdSnig. ^ioil^

-ITj a, vSrdsam.

8, nndergifvenhet.

Succous

a.

slug,

v.

-, V, n,
[list.

-ty,

frslagen,

*,

SubtrallCt, v. a. afdraga, subtrahera.


ction, 8. subtraktion, -hend, 5.
gon ell. nSgot.
tal som skall dragas CrSn ett annat
SubSCriybe, v, a, underskrifva, underv. a. gifva

teckna, subskribera.

-ber,

bifalla.

subskribent.
pSskrift

-ptlOD,

stllet af n-

V,

71,

(to)

undertecknare;
8,

underskrift;

subskription.

Subsection,

Subsequent,

S,

underafdelning.

a, pSfoijande.

Sub triple, a. tredjedels.


Suburb, s, frstad, malm.
inbyggare

en frstad.
Subverllsion , s. kullkastande;
ring.

-ly, ad.

8,

-t, -se,

V.

forst-

a. frstra,

omi

strta.

Subworker,

sedermera.

(strre.

-an,

s.

handtlangare.

Subserve, v, o. tjena till vara behjelp- Succedaneous, a. som kan nyttjas


stllet for ett annat.
[lig.
Subsextuple, a. sjettedels.
Subside, v, n. sjunka; minskas; falla Succeed, v. n. efterflja; komma nst
efter; rfva; lyckas; vinna sin nskan.
ut (om strmmar), -ncy, 8. sjunkning.
-ent, a. pSflgande, efter-.
Subsidyiary, a. understdande. -, S,
-ful,
subsidiaries^ Success, S. framgSng; lycka,
raedhjelpare, subsidie.
a. lycklig, -ion, 8, arf; fljd; efterpL hjelptroppar. -Ize, V. a, lemna
-ive, a. pS hvarandra fl
trdelse.
subsidier St. ~y, 8, kontribution, be-

i'

villning,

subsidies, pl subsidier.
vara, bests, hafva
hafva sin utkomst ; nra sig.

Subsist, V.n, (on)


bestnd

-,

V.

a. nra,

-ively, ad,

smSningoro, efterhand.

s, substans, vsende; det


frnmsta af nSgot; uppehlle; verk-

8. efter-

trdare; arfvinge.

8,

korthet; hoptrngd

Succory,

-tial, a. vsendt- Succour,


;

stil.

S, cikorierot.
8,

hjelp,

-, V, n, bist.
sjelffast
n&rande , kraftig
-tiallty, a. vsendtlighet ; SuCCOUSj a. saftig.
stndig,
;

hvarandra,

Or,

-Cnce, Succinate, 8. T. bemstensurt salt.


-ent, a. be- Succinct, a. kort; ntt; hopdragen;
tillreds, -ly, ad. med fS ord, -ness,

Snbstan||ce,

lig

efter

underhSlla.

bestSnd; underhll,
stSende, varande.

8.

lighet; egodelar,

jande.

bistSnd;

l^elpare.

Summoner

Succulent
Succulent,

<i.

safUg.

-ness,

s.

saf.

tighet.

Succamb,

duka un*

v. n, nedtryckas,

Such, pr. sSdan, sdane;


a one, en viss.

- and

sS.

,suga,

r,

sugning;

a,

dia;

vattenqvist;

a,

17.

tSnglake.

dibarn; sugare; pip;

8,

hjerta;

insuga.

mjlk.

rotskott

pumpp

ett

ing
sugning.
8,
napp, dihorn, -le, V. a.
dgga, gifva di. ling, 8. dggande ;
dilam, dikalf; telning. -Stone, 8.
trd.

~ing,

bottle,

8.

tnglake.

Suction,

8,

sugning.

pump

8,

sug-

-refiner,

8. sockerrr,

sockersjudare.

y,

sockersot.

(-ion,

Suggest,

der, digna under.

Suck,

-reed,

375^

a.

*.

sockerhaltig,

ingifvande.

8,

v, a. ingifva, toresl, rSdi.'

Suggil, v.
Suicide, 8,

a. frtala, baktala, svrta.

sjelfmord; sjolfmrdare.
rttegSng; bn, begran; upp^
gamityr;
vaktning; pfljd;
sats;

Suit,

5.

frg

slag ; kldning

process.

V,

flje.

a, sortera.

at law,
, V. w,

fwith, to) anstS, klda vl, passa;

able,

skicka sig.

-or,

lig,

a. passande, lamp*
friare;

tjenstskande;

uppvaktare.
Snlcated, a. fSrad, gropad.
Sulk, v. n. vara butter, -y, a, vresig.

Sull, 8. plog. -paddle, s, piogsijrt.


-ory, s. Sullen, a, butter, ond objlig dyster.
-ness, 8. frtretlighet; envishet; ondSudilen, a. pltslig, on a -, plotsness, 8. ofrniodlighet.
[ska.
ligen,
Sully, V a. beflcka, smutsa.
Sndorjjific, a. svettdrifvande. -DUS, Sulphate, 8. T. svafvelsurt salt.
a. svettig.
Sulphur, 8, svafvel. -ate, a. frsatt
Suds, 8, pL sSpvatten; lut. to he
med svafvel. -eOUS, a. svafvelaktig.
in the , vara i trngsel.
-eOUSnesS, 8, svafvelaktlghet. -Ic,
Sue, v. a. lagfra, stmma; lagligen
a. svafvelsyrad". acid, svafvelsyra.
erhlla; anhlla.
-wort, 8, svinfenkL -y, a. svafvelSnet, 5. talg, njurtalg. y, a. talgig.
aktig, svafvelbunden.
Suifer, v. n. lida, underg straff; um- Sultan, 8, sultan, -a, 8, sultaniona.
glla. -, V. a. tSla, uthrda, -able,
-flower, 8, desmansklint.
a. drglig; tilltlig. -anCO, *. tSla- Sultry, a. dofhet, qvalmig.
mod; lidande; tilltelse.
Sum, 8. sammandrag summa ; tal, anSuffl||ce, v. n. rcka till. -, V. a.
tal hgsta grad. in med f orCc
-ciency, 8. tillrcktillfredsstlla,
V. a. (up) summera upprepa. ICSS,
hCgdragenhet.
-Clent, a.
lighet,
O. orknelig, -ni aril y, a. kortligen.
tillfyllestgrande, tillrcklig; laggill.
-niary, a. summarisk. , . kort

pump.
Sudat||ion,

[svettbad.

8,

svettning.

Snffiation,

s.

begrepp, sammandrag.

uppbisning.

Suit'ocallte , v. a. qvfva,
qvfning, qvaf. tivC,

-tion,

Suffragan, . lydbiskop,
Suffrage, S, rst; bifall,

8.

qvfvande.

vicebiskop.
gillande.

Suffuslle, v. a. fvergjuta, sprida fver.


ion, 8. fvergjutning; rodnad.

Sumach,

Summed,
Summer,

V,

5.

sumak

8.

sommar;

T, korsbjelke.

n. vistas fver sommaren;

bringa sommaren.
len,

(frgtrd).

a. fullfjdrad.

-house,

8,

V, a. lgga

lusthus,

tilli

so-

-sault,

Sug, s. hSrfot.
-SOlstice, S. som. kullerbytta.
Sugar, 8, socker. V. a sockra.
marsolstSnd. SUl^, 8. sommarkldsel.
baker, s, sockerbagare; sockersju- Summit, 8, det fversta pS nSgot;
dare, -baslu, -b OX, s. sockerdosa
spets, topp; T. knapp.
-Candy, . kanderadt socker, -cane^ Summon, v. a. stmma; uppfordia
uppmana.
8. sockerrr. hOUse, 8. sockerbruk.
uppvcka
(en fktning)
-loaf, 8, sockertopp, -nippers, s,
summons, pl, stmning; uppmaning,
-pea, S* sockerrt*
-er, 8, polisbetjent, rttstienare.
2P^ 89ckertEng.
,

Sumpter

376
Sampter,

Supply
-saddle^

s, trosshst,

packsadel.

Sumptullary,

-OUS,
5.

som angSr kostnad;

a.

OSityj

prktig.

kostbarhet, prakt.

3,

-OUSnesS,

a. kostbar, yppig.

yppighet, prakt.

Snil)

-beam,

sol; solsken.

8.

stta

solen,

-burnt,

a, solbrnd,

V. a. sola,

solstrle.

S.

-day,

S,

sn-

dew, s, daggort. -dial, s.


fish, 5. hst haj. iio
Wer, 8. solblorama. lesSj a. mrk.
dag.

solvisare.

-light,

8. solljus,

uppgSng;

ster.

-rise,

s.

solens

St, s, solens neShine, 5. solsken;

dergSng; vester.

god lycka.
Sundijer, ad, snder. , v. a. sndra.
ries, 8, pl, diverse; kramvaror.

-ry, a. srskild, Stskillig; flera.


Snniiy, a. klar, lysande, som ligger
8.

-, V. n,

-, V, a, supa.

sup.

fldande,

-aboundant,

dition,

nnate,

-add,

lunar,

a. fver-

a. himmelsk,

-nally,

hgsta grad.

8*

-nal,

jordisk.

ad, uppifrSn.

natant,

-naturaluess ,

naturlig,

talig.

portion,

a. fver.
fver.

s,

-numerary,

naturlighet,

sim.

a.

mande ofvanp. -natural,

a. fver-

8,

extraordinarie.

8,

fverdrifven

pro-

proportion.

v, a. fverskrifva, plskrifva.

-SCription,
-sede, v. a.

8, utanskrift,

tig;

-Stition,

afstta.

hindra;

pskrift.

frklara

StitioUS,

s.

ogil-

vidske-

a, vidskep.

-StitiOUSnesS, S, vidskeplighet.
-strain, v, a. fverspnna. -struct,
lig.

bygga

a,

pS.

-struction,

a.

ofver-

v.

v, CL tillgga,

-ad-an-

fverbyggnad. vene, v. W. tillkomma,


komma ofrmodadt. venient, a,
som kommer ovntadt. Tlsal, Ylsion, 5. uppsyning, inspektion. vi-

S. tillkning, tillsats,

a. fridrad.

-annuation,

[-lily,

8. vanforhet.

fverlgsenhet.

Superlllative, a. hgst. -, s. hgsta


grad, T. superlativ.
-lativeness,

pelse, vantro.

spisa aftonmltid.

Superllableja.ofvervinneiig. -abound,
-aboundance, s.
v. n. fverflda.
fverfld.

dent, superintendent.

Superior, a. fre, fverlgsen, hgre.


-, 8, frman.
-i ty, s. fretrde,

-scribe,
i

solskenet.

Sup,

-induction, s. fverdragning. -!q


tend, v, a, hafva inseende fver;
frests,
-intendence, a, fverupp.
seende,
-intendent, S. fverinten.

S. praktlilja.

s,

SOr, s, uppsyningsman^ inspektor.


Superb, a. hgfrdig; prktig, stStlig.
Super-cargo, s, kargador. -celestial, Supine ,a. vidppen; trg; efterlSten.
-, 5. T, supinum.
-ness, 8. ligg.
a. fverhimmelsk. -Charged, a. f Chery, s. bedrgeri.
ning vidppen; oaktsamhet.
verlastad.
5<

CiliOUS,

a.

hgmodig,

trotsande.

Slipper,

s,

aftonmltid, qvllsvard, sup.

-ciliousness , s, stolthet, -cre- Supplant, t;, a, bringa pS fall; fver.


vldiga.
SCence, 8. fVervxt, parasitplanta.
-eminency, 8. frtrfflighet, -emi- Supple, a. n^uk, ledig, smidig; foglig;
smickrande. -, V, a, gra vek, spka.
nent, a. frtrfflig som strcker sig
V. n. mjukna.
mycket ofver. -erOgatiOU, 8. fverloppsgeming. -erogatory, a. fver- Supple|{ment, tf. supplement, tillgg.
;

fldig.
j

flcial,

grundlig,

a.

ytlig,

-flciality,

8.

utvrtes;
ytlighet.

-mentary, a. tillkande,
tory, a. uppfyllande.

ersttande.

-fine, a. ganska Suppli||al, 8, uppfyllande, ersttning.


8, yta.
ant, cant, a, bedjande, dmjuk.
-fluence, -fluity, . fver.
, . anskare, supplikant. cate,V. a.
flod. -fluous, a. fverfidjg; fSfng,
dmjukt bnfalla, anropa. CatiOU^
yppig,
-fluoasness, 8, yppighet;
-ficies,

fin.

ondighet. human, a. SfverraenskHg. -incumbent, a. liggande of.


vanpS.
-induce, v, a, fverdraga.

8,

anskning, supplik.

Ofttory,

bnfallande.

Supply,

8,

anslag;

hjelp^iidning.

a.

Suspend

Support
v, a,

bristen

erstta

nSgot;

gifva,

-Ical,

kirurgi.

a.

kirurgisk.

frskaffa.

Support,

bistSnd, understd

S.

underhSll.

sttta

V. a, underhSlla; ut-

hrda; understda. ablo, a. drg erj 5. Tinderhllare ; valig, lidlig.


penhllare; std, bordsfot.

-al,

frmodlig.

65

frmodan.
frmoda.

-itlOD,

understickning

s. frutsttning;

v. a,

mena, tnka,
frutsttning;

s,

frmodan

Surgy,

a. svallande (om hafvet).

Surloin, s. ryggstycke
Surly, a. vresig, tvr.

Surmise,

hypotes.

(af oxktt).

frmodan, mening- miss-

s.

Surmount,
tanke.

SlippOSlIable, a. frutsttande, antag.


lig,

S. fltskrskonst,

377

V. a. frmoda

hlla fre.

v. a. fverstiga, fvervinna,

fvergS

fvertrffa,

-ablo,

hjden,

a. fvervinnelig.

Surmullet,

Surname,

rdfisk.

s,

tillnamn, faroiljnamn.

s,

-,

-ititions, a. frment; frvexlad;


v. a. gifva tillnamn.
okta. -ititiOUSnesS, S. frvexllng. Surpass, v. a. fverstiga, fvertrffa.
-able, a. fvertrfflig.
-itiye, a. frutsatt, frmodad, -itory, 5. stoipiii.
Surplice, S. mess-slcjorta.
Slippress, v. a. dmpa, afskaffa. -iOB, Surplus, 8. fverskott, behSllning. in
s. dljande; undertryckande.
utom dess, nnu dertill.
Suppurallte, v. n. varas, stta var. Surprise, s, fverraskning. -, V. a.
, V. a. befordra vargrning. tiOB,
fverraska.
,

8.

Surrebutter,

vargrning, bulning.

Snppnte,

Surrendller,

v. a. utrkna, berkna.

Supramundane,
Snpremjlacy,

s.

a. fverjordisk.

a. hgst, fverst, fmmst.

s.

-, v. n, fvergifva

stad).

-e,

hghet, fvermakt.

den

hgste.

SurreptillOn, ^.fverrumpling. -tious,


a. frstulen, hemlig.
a. frordnad

-,

afst ifrSn, uppskjuta, hSlla upp.

Surcharge,

fverlast;

S.

ny plaga.

V. a. fverlasta.

Surcingle, s, bukgjord;
Surcle, s, telning, skott.

Sure O at,
Surd, a.

S,

Wmn-

osammansatt.

-ity,

s.

dfhet.

a. sker, viss, frskrad;

litlig,

fast;

frlofvad.

tillfr-

-, -ly, ad.

visserligen,

-ness,

8, Skerhet,

borgen; kautionist; skl;

ostridighet;

bevis.

ckel,

water,

s,

8.

blja, svall.

-, U.

71.

8.

Surround,

v.

Sursise.

T,

S.

fitskr, kirurg,

fversigt.

or,

8.

a. omgifva.
plikt, bter.

afritning;

V. a. besigtiga,

mta..

uppsyningsraan; landtmtare.

Survivllance,

s.

-e,

ofverlefvande.

-, V,

a. fverlefva.

on,
mat.

8.

71.

blifva vid

v.
lif.

emottagande.

5.

Suspect,

a.

mag-

tanke.

-,

misstro,

betvifla.

svalla,

misstnkt.

Suspenlid,
-ery.

-tion,

uppvckelse.

fver-

hfva sig (om vSgor).

Surgljoon,

s.

befuUmktigande.

Suscita||te, v. a. uppvcka,

droppar.

Surge,

vikarie.

-ty, Susceptiybility, S, skicklighet att


kunna mottaga (intryck). ble, a.
som kan antaga, fallen; knslofull.

s, visshet,

Surf, s. sjsvall emot strandea.


Surface, s, yta.
Surfeit, v, a. fverlasta med
, V. 71. frSssa. 8, magens
lastande;

-tion,

befullmktiga.

V, a.

en annans

SurTCn, v. ti. tillkomma.


Survey, s. syn, besigtning;

fverrock.

df;

her. T, primtal,

Sure,

grdel.

ersttningsmedel

-ry,

sig.

8, afstSende.

Surbate, v. a. skada hofven uttrtta. SurrOga||te,


Surcease, s. upphrande. -, V. n. & a.
stlle. 8.

8. tripiik.

v. a. afst, uppgifva (en

misstnkt.
V.

71.

<fe

-,
a.

8.

miss.

misstnka,

-able, -ed,

a.

ftll,

a. misstnksam.
v. a. upphnga; uppskuta,

afbryta; afstta p viss tid; suspendera.

,,

Suspender

378
-er,

-ers,

brSckband.

s.

SweetvrfUow
pi.

S.

byxhngslen.
S, S. tvifvel , obeslutsamhet; uppskof. , a. upphngd

-sion^

tvifvelaktig.

upphangning;
-Sive, a. tvif-

s.

uppskof; stillestSnd.

SOry,

velaktig.
S.

,,

brSckband.

Suspiciljon,

OUS,

misstanke,

S.

misstroende.

misstnksam, misstnkt.
S, misstnksamhet, miss-

a.

OUSnesS^

vattuledning

lufthSl;

s.

-ation,

-6,

suckning.

s,

V. n.

(derstda; uthrda.

sucka.

Sustain

a. underhSlla, nra;

r.

Sustenllance, -tation,
nring, lifsniedel.

un-

understd,

s.

surrning.

[sorl,

-tion,

Susurrallte, v. n. surra,
Sutler, S. marketendare.

s.

Swash,

fltsk.)

V. n. sqvalpa, plaska.

storskrytare.

S.

Swatll|le, 3, krfve som ligger och torkas; linda.


, V. a. linda. -Ing,

-ing -band,

8, lindning.

makt, vlde,

s.

telse.

&

a.

v.

sig

a.

v.

Swear,

genom

n. smlta; sveda.

edligen intyga, frplikta

v. n.

ed.

Sweat,

v.

-inesS,

a. svetta.

y,

besvrlighet.

sopa, slpa

-,

V. a.

in-

ly,

s.

hngbuk.

Swage, v.
Swagger,

n, stilla

sig.

a. stilla, blidka, sakta.

-,

Swain ,

[v.

S.

yngling

-mote,

s.

herde

till

v.

a.

svlja,

sig; borttaga.

djup.

bottenlst

utanverk

-wort,

$.

Swamp,
snka,

S.

l-

-,

S.

sluka;

taga

svala; svalg,
s,

T.

ett

bjlkeband.

svalrt.

krr, moras.

-y,

-, V. a.

fr-

a. sumpig.

Swan, s, svan. -skin, s, svanboj.


Swap, v. a. sl; byta om.
Sward, S. flsksv^l, jordsval.
Swarm, s. svrm, hop; bisvSrm.
V. n,

svrma, skockas, fversvmmas.

U]^, klnga
Swart, Swarth,
to

sig upp.

a.

svettande;

a.

be-

sopning; frhrjning;

slagg.

bortrycka

V.
;

CL.

&

ti.

skynda

sopare, fejare, skor.

S.

-ingS,

s.

pl. sopor;

net,

spillage.

stryka

fil-

svepnot.

S.

stake, 8. pris vid kapplpning. stakes, 8. pL kapplpning, -y, a.


svepande.
a. st; vlluktande; vacker;
godhjertad; Ijuflig; behaglig; frisk;

svartbrun,

stma; angemimhet;

8,

bag,
rkverk; stunge (smekord),
ball, S. luktdosa.
5. rkkudde.

brinna.

-tall,

fstningar

spn;

melodisk.

skogsrtt.

Swale, v. n. smltas upp,


S wall et, S. gropvatten.

Swallow,

svettighet;

s.

Sweot,

storskrytare>

sven

S.

skare,

ovsende; brsta

v. n. gra

er,

sig.

hnga slapp, -bel-

V. n. svigta,

Cr,

prunka.

stensfejarc.

veckla, inlinda:

Swagj

arbeta.

n. svettas;

svrlig.

dcksvabb.

barnlinda.

af,

iitdunstning; arbete,

svett,

S,

S.

a taga ed

V.

besvrja en; svrja, bedyra.

STVatldle,

Infly.

styrelse;

n. styra; svnga;

rSda; hissa (upp).

Sweal,

Swab, S, viska af gammalt tfigvirke. Sweep, 5. stare


omlopp, medflje
V. a. viska, tvtta T. spola, -ber,
S. kajutpojke,

8, linda,

bindel.

"^^

a.

larm, buller; prSl; brusande

s.

(af vatten).

V.

lnk der tv ben frenas.

-y,

-ish,

olycklig.

svartlett.

mda.

Suttlo-WOight, s. nettovigt.
Suture, s. hopsyende af sSr (hos

-, V. a. svrta,

vresig.

svartbrun;

Sway,

troende.

Suspirilal,
rr.

a.

er^

hngande.

a.

brnd;

-bread,
vild ros.

v.

s.

kaifbrs.

-broom,

8.

a. frstma, sockra, mildra.

-flag, -rush,

V. n. blifva st.

kalmus. -gale,
kalmus. gum,

8.
5.

pors.

-grass,

5.
5.

storax, skovaxkSda.

-heart, .9. lskling, hjertunge.-herbS,


S.pl. grnsaker, -ing, 8. johannisple
lskling, -ish, a. staktig. -jOhn,
;

8,

borstneglika.

bakelse.

-nesS,
-rOOt,

-meat,
8.

stma,

8.

socker-

Ijuflighet,

-Wil8. lakrisrot.
liam, 8, borstneglika marsvin, -wil
low, 9, jolster.
mildhet.

eol.

-brlar, s.
-eu,

ljung,

SweU
Swell 5

8. svall,

fiv&lloing;

a. uppblsa;

t;.

dka.

-,

blSsa.

gra svllande;

V n. svullna;

->,

ing 9

fr

se stursk ut.

a. svllande, svulstig.

S,

white -,

svallning, svullnad, svulst,

ledsvamp.
a, torka, rosta. -, V. n.
-llllOSS^ 8, dof-

t;,

qufvas;

vara het.

-ry,

hetta,

Swerve,

a. dofliet.

v. n. afvika

stryka omkring

minskas; klttra.
a. snabb, hastig, snarbengen

Swift,

till.

strmfra; ringsvala; dla.

S,

-foot, -heeled,
-iDg-lines,

T,

s.

8.

Swill,

sig.

V,

&

71,

V,

91.

supa sig

a,

en god klunk.

skulor;

V. a. sluka

Swim,

-ness,

Isupa; suga.

dugtig klunk.

8.

snabbfotad.

a.

svigtiinor.

8. snllhet.

Swig,

Swop, 8, byte. -, V, a, tuska, byta.


Sword, 8, svrd, vqa. -cutler, 8,
-fish,

*.

8,

full.

simma, vara flott; hafva


fverfld af. -, 8. fiskblsa. -lllin^,
8, simning ; svimning, of the head,
-miDgly, ad, lyckligt.
svindel.

nfrtt.

-Skell,

sybarit;

s,

mullbrsfikon.

le,

8,

bokstafverlng, star-

stafvelse.

8,

-ic,

vekling,

5.

Syllabijication,
ning.

-knot,

[a, hgst vUustt^.

8, stickblad.

SybarUye,
Sycamore,

svrds-

8,

vrjfste,

8.

-law, 8.

vrjband.

-girdl<i,

-grass,

-hilt,

med

frsedd

8,

5. svrdfisk.

vrggehng.

i;,

a.

stafva, uttala.

Syllogi!|sni,
-stical, a.

frnuftsslut.

slutsats,

S,

-ze,

syilogistisk.

v,

n.

gra slutsatser.

Sylph,
sylfid,

v. n.

ed ,

svrdfejare.

svrd,

lilja,

Sweltller,

379

Synthetic

8,

-iOO,

luftande.

sylf,

honan

sylf.

till

Sylvan,

S.

skogsgud, skogsr.

Symbol,

s,

tecken, mrke; lsen; sinne-

-ical,

bild,

tion,
-ize.

8,

-iza-

symbolisk,

a.

under

frestllning

V, a, frestlla

bilder.

genom symbo-

V, n, sammanstmma.
-mlng-place, S, badstlle.
ler.
Symnietr||ical, a. symmetrisk, pasSwindler, S, listig bedragare.
ize, V. a. bringa
symmeSwine, *. svin. -bread, 8. tryffel.
sande,
y, 8. symraetri, likformighet.
-Crue, -hull, -sty, 8, svinstia.
tri.
,

-grass,

trampgrs,

8,

-lierd,

-pipe, 8, trast,
pOX, 8, svinkoppor.

fgel.

Swing,

v. a. svnga, svinga.

gunga. ,
lopp; gunga,

dingla
fritt

Sympathlletical,a.sympateti3k. -ize. y, 8, symv, n, fverensstmma.


pati,

v, n.

gungning, svng
-wheel, 8, svng-

8.

[smlla

ningshjul,

8.

krams-

svinherde,

med

piska.

Swinge, v, a, svinga; piska.


Swingle, v, a. skkta, svinga.
Swinish, a, svinaktig; gemen.
Swipe, 8. vipp, vippa, svngel.
Swipes, 8, dligt svagdricka.
Switch, 8, sp; spatserpiska.

v.

?z.

medknsla.

SymplLOnyioUS,

y,

monisk.

T.
symptom, tecken.

samljudande;

8.

[dom),

symfoni.

Symptom,

knnetecken (af en sjuk*

s,

Synagogue, S, "synagoga.
Synchional, a. samtidig.
Syncopllate,

e,

5.

n.

v.

(midt

afkorta
V. a.

a. samljudande, har-

svimma.

ett

ord).

dning, svimning;

T. tvenne

notors

-, v, a,

-atiOU,

T.synkope;
genom

frbindelse

med s^^. nian , s. jernbaneen halfcirkel.


som stller fvergSngsskenorna. Syndic, S, fullmktig, syndikus.
Swivel, 8, ringhake, nickhake. -gun, Synod, s. prestmte; synod.
8, nickhake.
Synonymllal, - OUS, a. liktydig, synoSwobber, s, skeppsgosse.
nym. e, s. samord, liktydigt ord.
Swoon, 8, dSning, svimning. V, ti,
-y, 8. liktydighet.
(away) dSna, svimma.
Synopsis, 5. kort begrepp, sammandrag.
basa

betjent

Swoop,
(om

V. a.

roffglar),

rfvet.

rifva
,

8,

till

sig;

slS ner

en roffSgels slende

Syntax,

5. syntaxen; system.
Syntlie||sis, S. sammansttning, frenaade af begropp. -tic, a. syateti^jk.

380

Syringa

Syringftj

SystOlllj

spansk f.der; vild jasmin.

S.

Syringe J
Syrup, S,

Tally
-, V, a.

5. fltskrsspruta.

sirap.

[spruta.

system, sammanhang, ord-

s.

-atical, a. systematisk, -atlze,

ning,

V, a. frfatta

Systole,

ett visst

system.

s.

-rag,

-, v. a. udda.

s, tagg.

eldder, pack.

Tail,

svans,

5.

skrnkt ln.

gump p

fSglar;

rycka

-block,

sen,
s.

snitt

V, a.

enkel tlja,

5.

vicC ,

pSlaga.

T.
I

in-

svan-

-lge,
S, svans-

Tailor, S, skrddare.
[skruf.
Taint, s. smitta flck, skamflck ; lukt

lyertats hopdragning.

8,

Tag,

anstrykning; sammetmott.

, a. skyldig till ett brott; skmd.


, V. aJ
skmma; krnka; anstryka; smitta.
-, V, n. frderfvas. -lesS, C. obe-

T.
Tal) ar d,

vapenrock.

S,

Tabby,

a.

vattradt

S.

alags

ett

Tabid,

a. utmrglad, trnsjuk.

Tablature,

-lieSS,

to - care, vara frsigtig. to


down, frdmjuka; uppskrifva. to
lieed of, taga sig till vara fr. to
in, innefatta, to oath, aflgga
to
ed.
to - off borttaga; afbilda.
place, ega rum. to - ship, g

tak; T. tablatur.

Table,

bord;

s.

vara

bordsllskap;

kost; spisa.

-bOOk,

beller.

lag;

~, v,
~, v. a. gra

tabell; brdspel,

skriftafla;

Ql.

ta-

-clock,

5. skriftafla.

studsare (ur).

S,

Tablet,

ett

S,

skriftafla.

trumma hvarpS

slags

med en hand. , v. n, sl p
trumma, et, s. handtrumma; stol
slSs

utom rygg.
Tabulliar, a.

rutig,

tabellarisk.

-ate,

v, n, uppstta tabell fver.

Tacit,

a. hemlig,

likna,

om

the field, g i flt


om. to up, upptaga, sysselstta ; hkta ; samla banna.
bord.

to

to

up

to

to, tycka

5. taflett;

TabOUr,

n. taga, gripa, fnga,


finna ; begripa ;
;

smitta

lyckas; afrala; taga lag; fS; springa


fver ; gilla ; lega ; lida.
to after ^

mSlning p vggar och

S.

-ura,

a. tystlSten.

-able,

bo hos.

tillfreds

med;

som kan

tagas.

with, vara
a.

r, s, tagare. ^ of a hill trassent.


r-in, 6. lockand.
Taking, a. intagande; smittande. -,
s.

frlgenhet.

Talbot, S. jagthund.
Talck, 5. talk. -OUS, O. talkartad.
Tale, S, saga tal, berttelse, prat bebearer. S, rontasslare,
talning,
;

-Urnity,

Tack,
,

T.

tystltenhet.

s, tenlika,

ring.

s.

of a

-^

nubb,

stift;

T.

love-

sail, hals pS ett segel.

nagla ; trSckla.
, v. n,
ndra sitt beslut ell.

V. a,

lovera;

wlsid,

tnkestt.

Tackle,

S. pil,

gevr

3,
,

sidovind.

vapen

tSgvirke

pS skepp, tackel. , V, a. tackla.


Tactics, s. pl. taktik, ordning.
Tactile, a. knbar.

Tadpole,

s.

an-

besmittelse;

v.

trSnsjuka, magerhet.

S.

&

a.

v.

annamma

vistas.

tlt,

5.

strykning.

Take,

taft.

Tabefactlon, Tabes, s. tvinsot.


Tabernacle, s, tit; lfhydda. -,
n, bo

ure,

smittad.

-,

brokig.

grodunge.

Taffllata, -ety, 5. taft.


Tairerel, s. hackbrde (fversta delen
af akterspegeln p skepp).

[naturanlag.

baktalare.

Talent,

s, talent;

pund; talang; konst;

Talisman, S. talisman; hemlighet.


Talk, S. tal, prat, saratal; rykte.
-activO, a. sprSk-

V. n, tala, prata.

er,

sam, pratsam.

Tall, a.

Tallage,
TallOTT,
-isli,

Tally,

s.

talare, orator*

lng, hg; munter.


. skatt, tull.

-, v. a. doppa

. talg.

-y, a.
s,

karfatock.

p karfstock.
fverens.

talg.

taigig.

-, V. a. uppskra

v. n. passa;

stmma

Tlon

Tawer

Talon, s. klo CpS en roffSgel).


Talus 9 Talttt, S. T, slutning

(af en

Tamable,

[mur).

Tare,

a. tmjelig.

Tamarllind,

S.

-sk,

tamarinder.

-y,

frdighet.

s,

trg,

T, tara; minskning; dSrrepe;

a.

vicker.

[skjutningstafla.

tamhet, mod-

S,

stulenhet,

Tam||iny, -my, s, etamin.


Tamkill, S, propp, kanonpropp.
v. a. (in,

with)

Tarrock,
Tarry, v.

befatta sig

ut.

s, logarfveri.

strng,

s. tSng, sjgrs; eftersmak; dufvenhet p dricka; klang.

Tartar,

ekbark

till

garfva, bryna.

garfning.

-hOUS,

-, v.

Tng",

Tangllent,

a.

-ible, a.

tangent,

vid.

a,

-,

trassel,

tofva.

.-, v.

a.

a, hvita flskmSs.

-, v. a. vnta

n, drja.

gonlockbrosk.

S, fotvrist,

torta, pastej,

a,

a. sur, skarp;

vinsten;
a. helvetisk,

helvete;

-ean,

make.

Tartare;

-fc, a.

vinstensartad.

Tartlet,

rrlig.

Tangle,

urbleka.

a, tjrig.

>>

Tarsus,
Trt, a

ligga ofver en; utfva.

5.

mSi.

Tarre, y. a. SP. hetsa pS.


Tarrier, a. drjaro; grfsvinshund.

med;

Tan,

-ness,

a. tmjelig.

Taiilper,

skld

a. ett slags

Tariff, a. tulltaxa.
Tambac, S. tomback, pinsback.
Tambour, s. liten handtrumma, -fra- Tarnish, v. a. frdunkla,
me, s. stickbSge.
v, n. blifva izzii,
Tame, a. tam, spak; nedslagen, rnatt; TarOC, a, tarok (kortspel).
oduglig. V, a. trna kufva. -able, Tarragon, a. ormbunke.
,

senfrdig.

v, a, uppehlla.

Targe, Target,

tamarisk.

a.

381

Task,

[lgga.

a. liten tSrta.

. syssla.

V. . sysselstta;

, v. W. vara invecklad.
Tassel, a, falkhane; silkestofs, frans;
intrassla.
blad ell. band till mrke
Tank, a. vattenkar, cistern.
en bok.
Tankard, a, sknkkanna, drickskanna. Tassel, Tazel, a. tistelkarda.
Tanner, a. logarfvare. y, a, garfveri. Tasses, a. pl. benspjlker.
Tastjjable, a, smaklig, -e, a. smak;
Tannin, s. garfmne, tannin.
i

Tansy,

5.

urskiljning;

renfana.

Tantalize,

Tantamount,
Tantivy, ad.
s.

Taper,

a, vaxljus.

v.

v, a. spetsa af.

n. smalna af St bSda

ndar.

ing", a. afsraalnande.

Tapestry, Tapet, s.
Tapioca, a, hvitt sago,
Tapir, s,
Tapster,

TaptOO,
Tar,

v&gsIbonad.

kllarsven.

5. tapto, aftontruroraa.

a. tjra

Taran d,

tapeter,

vattensvin.
a.

a,

Tarantula,

matros.

ren, rendjur.

V.

CL.
f

vi a.

tjra

upphetsa.

a, tarantel (giftig spindel).

Tard||ation, a. drjning. -fly, ad,


Ungaamt.
-iness, a. trghet, sen.

Tatter,
Tattle,

smaka,

smaka p8.
-eless, a.

v. n.

a. smaklig,
smakls, osmaklig.

fyrsprSng.

tapp; sakta slag.


, V. a,
tappa.
, v n. klappa, sakta sl.
-house, 5. krog. -room, s. sknk.
[nikemask.
mra.
Tape, S. linneband. WOrm, s. bin.

Tap,

-eful,

a. lika, jemngod.
i

' ,

prof.

knna; forska.

v, a, pllga, qvlja, pina.

[i

a, palta, trasa.

trasor.

v, a. rifva

a. sladder.
-, V. n,
basket, a, sladdertaska.
Tattoo, a, tapto.
Ttt o W,. v. a. tatuera.

pxjata.

Taught, part, & imp. af to teach.


Taught, a. T, styf, full.
Taunt, s, skymf, stickord. -, V. a.
hda, tadla.

Taur||iC0rn0US, a. frsedd med ox.


horn.
US, a, oxen i djurkretsen.
Tautololjgical, a, ondigtvis uppre.
pande ett och samma. gy, a. upp*
repande.

[mstare.

Tavern,

a, vinkllare,

Taw,

kula hvarmed barn leka.

a,

-er,

V, a. hvitgarfva (skinn),

garfvare.

a, kllar-

-er,

a. hvit

Tempting

Tawdry

382

Tawdry, . prSllg, isjligt grann.


Tawny, a. gulbrun.
Tax, S, taxa; beskyllning. V.

a.

(with for) beskylla.


som kan taxeras. -atiOU,

taxera; tadla;

able,

a.

-gatherer,

8, taxering; frebrelse.
8,

uppbidsman.

Taylor,

Tea,

skrddare.

S.

-I)Oar

5. t, tvatten.

t-

j^'iT.

-ing,

V n. skjuta tnder, f tnder,


8, tandsprickning.

Teg,

s.

[slgtet.

tveSrsgammal rSdjurskalf af hon-

Togument,
Teliee,
Teil, 8.

T. tcke; hinna.

s.

-, v. n. skratta.

hi, hil

i.

lind,

Teint, . hy; penseldrag.


Telary, a. spinnande. -, 8. spSnad.
Telellphon, s. telefon, -graph, s,
telegraf.
-SCOpe, 8. teleskop, tub.

-caddy, -canister, s, t-cup, -dish, s. tekopp. Tell, V. a. & n. sga bertta frtlja
dosa.
tlja, rkna; upptcka; omtala,
-er,
-equipage, .tdon, tservis. -kett-

brde,

. rknare, rkenmstar.
tale, s,
-leaf, S, teblad.
S. tkittel.
rontasslare.
-party, 5. tslUkap. -pot, 8 tekanna, -saucer, s, tefat, -spoon, Temerllarious, a. fverddig. -ity,

le,

8,

-tongS,

tesked.

-tray, s,
Urn,
tbuske,

tSng.

Teach,

v.

-able,

8,

pl,

socker-

-tteo,

tbrde.

8.

-r,

8,

visa.

lrare;

predikant.

Teak,
Teal,

tekum

s.

Team ,

(ostindiskt trdslag).

krypand, rta.
spann (hstar
S.

S.
.

ad.

ytterst,

oxar).

8,

hgsta grad.

v, a. karda,

kamma

-1,

(ull).

-ler^

karder, kardtistel.

8, ull-

kardare.

Teat,

8.

Teaze,

[bry.

brstvSrta, spene.

kamma,

v, a.

Techijlly,

ad,

karda;

vresigt,

8.

plSga;

-ness,

8,

Teclinllical,

a, teknisk, konstmessig.

sinnelag,

hrdniug
af jern ell. stSl.
, v. a. mildra;
bringa till lagom hg grad; hrda;
to one's self, lmpa sig.
bla^ida.
ament, 5. temperament; lynne-*
till

tSglighet;

amental , a,
anCO,

hrande

temperamentet.

-ate,

sinnesro,

lighet;

nykter;

sedig;

8, nykterhet,

mStt-

8,

a.

raSttlig,

atenCSS,
-atiye, .

mildrad.

mSttlighet.

inskrnkande, blidkande,
stillande.
of
s. lagom blandning.
the air, luftbeskaffenhet, -ed, a.
vid godt ell. elakt lynne.
Tempest, S. storm, ovder; buller,
, V. n, storma; bullra, -ivity, 8,

ature,

tidighet.

sande,

UOUS, a,
-nousness,

stormig;

bru-

stormighet;

s.

ovsende.

Templ||ar,

vresighet.

temperament,

sinnesro,

niildring.
ell.

-road, 8. krvg. -Ster, s, forman.


Tear, 8, tSr. -ful, a. tSrfull.
Tear, 8, spricka. - and wear, slitage.
t V. a, rifva, slita; rycka;
sarga. ,'V. n. rasa, g snder, ing,
Tease,

fverdSd, frmtenhet.

lynne;

tekanna.
a. lra, undervisa;
8,

a. lraktig,

8.

Temper,

e,

5.

8.

tempelherre,

korsherre.

tempel, kyrka; juristernas kol-

legium i London; tinning; lusthus i


-Ology, 5. teknologi.
en trdgSrd.
Techy, a. egensinnig, vresig.
Tedious, a. ledsam; besvrlig; iSng. TempOr||al, a. timlig, verldslig. -, 8. irkomst af ett andligt embete. -ality,
-ness, 5. trkighet, vidlyftig^sam.
het; iSngsamhet.

Teem,

v,

a. framalstra;

utgjuta.

8, verldsligt stSnd.

-alness,

lighet, frgngiighet.

-aneous, -ary,

s.

tim-

-ize, v. ?l.
a. timlig, -frgnglig,
temporisera frhala tiden uppskjuta.
-ing,
-ICSS, a. Tempt, v. a. fresta, frska; reta.
a. fruktbar, hafvande.
-ation, 8. frestelse.
[ofruktbar.
-er, s. freTeen, 8. sorg, bekymmer.
-ing, a, frledande^
stare, frfrare,
Teens, 8.pl. aren mellan tolf och tjugo.
V.

71.

vara;

hafvande, fda; flyta fver.

-ful, a. hafvande;

Teeth ,

. |jjZ.

fverfull.

af tooth), tnder.

-,

intagande.

.
,

Testamentary

Ten
Ten, num,

-,

tlo.

-fold,

#. tiotal,

Tenaljble, a. som kan frsparas. -cions^


a. fasthngande, klibbig ; seg ; ihrdig ;
city, S. seghet; ihrdighet.
snSl.
bortt,

9,

Sbo,

9,

V,
ntry,
,

S.

v. a.

vSrda;

n, skta,

be-

-ency,

vntan; vrd.

s.

^.bjelse; afsigt.

Tender,

S, liktare,

lastprSm; tender,

amraunitionevQgn (p jernb.).
a. spd, veklig, 5m; mcdlid.
sam; kr; vllustig. -, V. a. till-hearted,
bjuda, erbjuda; lska,
ness, 8. klenhet,
a. mhjertad.
spdhet; sorglighet, mhet j mrhet.
of conscience, samvetsgrannhet.
Tend||inons, a. senig, -on, a. sena.
rilj 8, telning, ranka.
8.

mrker,

dysterhet.

a. mrk.

Tenement,

s.

skattehemman ;

litet

koja.
-ary, a. arrenderad.
Tenety 8, mening, grundsats.
Tennis, 8, bollspel, -conrt,
. tagg,

hus,

[hus.

e. art; innehall af en skrift;


mening; tenorstmma.
Tensile, a. spnd. -, *. T, tempus.
ile, a. strckbar. lon, 8, spnning, utstrckning.
-ItO, a. utspn.

nande.
8, tlt; linneskaf.

-, V. a, un-

tlt;

slS

upp

tlt.

v. n.

-WOrt,

s.

omsvep; undflyk.

grns

vilkor

term, ord, uttryck

regula de

termin

term

upon good

to he

tri -etc.

utsatt

viss

terms, vara godt anskrifven hos.


V, a, kalla,

nmna,

Termagan||cy,

ovsende, -t,

s. buller,

a. bullersam, oregerlig; trtgirig.


8.

Termin|]able,

ate,
V, n,

a.

som kan inskrnkas.

v. a. oragrnsa;
sluta.

ation,

; nde
jembanegSrd,

ning, grns
s.

-,

trtosam qvinna.

delad

om

inskrnk*

-,

tre.

T.

a. trefaldig;

-ion ,

blad ).

-US,

ondlig.

a, bestSende af

-ate,

besluta.
S.

ndestafvelse.

Termless, a. oinskrnkt,
Tern, s, skrnmSse.

a,

tre-

8.- tretal,

trehet.

Terrljace, a. terrass; balkon. -, v, a.


uppkasta jord till frskansning bilda
;

terrasser,
i

-,

frukt
5,

-age,
ell.

sd.

8,

rnta

-ene,

hela jordytan,

jordisk.

derska djupleken af ett sSr.

bo

Term ,

tretalet,
8. boii.

s.

ters skande.

TernlJary,

plugg.

genomborra.

a. trefaldig.

Tergiyersation

tid

Tender,

Tenebr||osity,

terpentin.

Tcrg-emiiious,

sutare, lindare (Hsk).

a.

ljumhet, lindrig vrme.

Terebrate,

a.

-id,

ijumning.

s.

8.

TerebinV^l,

-ance,

Tent,

or,

ljum.

underhafvande.

*. forpaktare;

bidraga,

Tenon,
Tenor,

hyra; Sbortt; vilkor.

s.

-nt, Terapin, . vattenskldpadda.


Tercet, S, T, tre toners intervall.

besittning,

Ijena; syfta p8, afse; vetta;

-OUS,

Tenure,

Tepilefaction

hyresman; T, skldhllara.
bebo ; besitta ; frpakta.
(t,

Tench, S,
Tend, v,

a. klen,

spd.

a, tiofaldig.

-ncy,

-OUS,

klenhet, spdhet.

8,

383

som

betalas

a. jordisk.

-estrial,

a.

[het.

Terrible, a. faslig, -ness, a. fasligTerrier, a, borr; grfsvinshund,


Terri||fic, a, faslig,
-fy, v, a. frskrcka.

stenruta.

Tentation, 8, frestelse.
Territorllial , a. hrande till ett diTenter, 8, spnnare, kldesram. to
strikt. y, 5. lagsaga, distrikt; landhe on the tenters, vara i frlgenhet. Terror, a. fasa, frskrckelse.
[skp.
-, v, a. utstrcka. , v, . vara Terse, a, prydlig, vacker.
strckbar.

Tenth,

a.

-ly, ad.

tionde.
for

Tentiginous,

-,

a.

Tertian, a, annandagsfrossa.
Tesselate, v. a. inlgga i rutor.
Test, s. proberdegel; prof; prfvoteoken.
Testaceous, a, sklig.
-ity, Testa||ment, 5. testamente, -men tary,

tiondedel.

det tionde.

a. spnd, styf.

Tenuljifolloas, a. tunnbiadig.

384

Testate
-tO^

a. testamenterad.

tOFj

testamente.

Thievishness
som

a.

Tester, S, sfinghimmel mynt af 6


Testicle, s, testikel, pungsten.
Testiyfier, s, vittne, -fy, v.
;

vittna,

ly?

intyga.

-moilial,
tillhrande.
-, S,

~in01iy,

whereof,

a, be.

a. vitt-

betyg.

in

ljuder, tjuderrep (fr

Tetrical, a, sur; t /r.


Tetter, a, ref-orm. -1)err2es,

WOnn ,

hundrofva.

9. text;

innehll,

vfvas.

rlne,

-ure,

vfnad.

Than,

9,

pl.

9.

hstfluga.

9.

<X.

som
till

vfnad;

vfning,

[sammanhang.

tack, tacksgelse.

a,

hafva att tacka


tacksam, erknsam.
;

-after, ad. derefter; i fljde


-at, ad. dert derfver. -by,
ad. dermedelst. -fore, ad. derfre;
ftrom, ad, derfre,
fljaktligen.
fljaktligen.
-Of, ad. deraf. -On,
ad. derp, -OUt, ad. deraf. -tO,
fver.

deraf.

V. a.

nast.

Theriac,

fulness,

a.

Thermometer,

a.

-Sgivill^,

tacksgelse.

-WOrthy,

That, pr, don

der, det der

a.

a, tackvrd.
;

som, hvilken; den som.

densamme

C. att;

emedan.

halmtak

taka; tcka

med

takhalm.
halmtak,

taklggare.

Thaw,
The,

-er,

a.

-, v. n. & a.
ad. ju, desto.
skadeplats, -ical,

a, t, blidvder.

Tlieatr||e,
a.

-, V. a,

[tina upp.

art. den.

a. teater,

a.

Thee, pr.
Theft, a.

treSrsgammal
dig.

Thesis,

f3r.

stld.

-hold,

s.

termometer, vrme.
{mtare.

a.

pl. dessa.

a,

tes, sats.

a.

a.

trngd;
lomhrd.
det

- of

frtrolig.

-, ad.

hearing,

ttt, tjockt.

af nSgot.

tjockaste

en,

a,

V. a.

frtjocka; gra ttt; bekrfta. , V.


n. blifva tjock, blifva skura ; tjockna ;
blifva tt;

gd.

-ness,
a.

et,

tilltaga,

snSr; tjock skog.

stjla.

[dljande af tjufgods.

tjufnad,

a. motgift.

egenskap; massa j aena.


They, pr. pl. de; man.
Tilick, . tjock, diger; grumlig; hop-

Thie||f,

teatralisk,

Tlieave,

-under, ad.
dertiii.
Upon, ad. derp; ge
with, ad. dermed; genast.
ad.

a.

Thew,

a,

-unto,

ring,

Thatch,

tera-

There , ad. der. - are det gifves.


-about, ad. deromkring; s; der-

These,

tackoffer.

lkarevetenskap,

peutiken.

otacksam,
-lessness, . otacksamhet. -Offea.

ihera*

a. terapeutisk,

-fal,

fr.

lesS,

tacksamhot.

-for

tiden,

frSn den tiden.

derunder.

hiding, jarl.

a,

Thank,
tacka

-ile,

a, hrande

ad. n.

Thttne,

ward, ad. nda

peutica, pl.

kan

frn den tideno

-forth, ad. sedan den

system, teori.

9, svalrt.

Text,

frdenskull.

C.

derifrSn;

Therapeutic,

Tew, 9. raaterialier, virke; jernkedja.


V. a. alS (lera o. d.) blanda.
Tewtaw, 9, harapbrSka.
'

d och dS.

Thence, ad.

Theolollger, -gian, a. teolog, -gical,


a. teologisk. gy, a. teologi, gudalra.
h. TheorlJem, 5. teorem, lrosats, -ctical,
-ical, a. teoretisk,
-y, a. lro.

tvr.

Tetrapetalons, a. T. fyrbladig.
Tetrarch, s. tetrark, Qrdingsfurste.

-wort,

it.

tema; text; kria; stamord*


ad. dci, sedan, now and then,
a.

urkunder TheOCrallcy, a. teokrati, gudaregering.


tical, a. teokratisk.
(korapass).
[padda.
form af en skld. Theodolite, 5. holometor (ett slags

a. vresig, butter.
s.

Then,

deism.

pl. af he, ahe och

TheKie,

-, V, a. tjudra.

star).

Them,

deras.

a.

pS

autentisk,

Testudiineons, a,
Testy, a. knarrig,

Tetchy,
Tether,

pence.

9, vittnesbrd, bevis,

grundad.

Hieir, pi\

Theism,

underligt,

<^<^.

konstigt, vresigt,

neabrd

gjort

8, testator.

tjuf,

eycd ,

tjufkona.

-very,,
fttt

0.

dnnfje,

skum-

> tjockhet, tthet.

a.

-visl, a. tjufaktig.
fallenhet

a.

stjla.

-ve,

tjufveri,

v, n.
atld.

-YishnesSj

>

Throw

Thigh
Thigh,

s. iSret (pS

Thill)

S,

-horse,

Thrall,

en menniska).

vagnstistel,

I,

stackla.

glest.

lifegenskap.

a.

trska ; prygla.
-, V, n,
gra svrt arbete, er, 8. trskkarl.

kusa.

-ing-floor,
liten.

* V, U,

Thread,
fr*

tunna; frminska.

ThiDe, pr. din,


Thing, 8. ting,

^.. trai

till trl.

Thrash, v, a,

. stSnghast.

Thimble, *. fingerborg; T.
Thime, s, timjan.
Thin, a. tunn, gles, smal;
ad, sparsamt;

gra

385

dina.

sak.

Think,

8, loge.

gam; sammanhang.
-, t;, a, trda p en nil; trda.
-bare, a. barsliten, -tape, s. trdband, -y, a, tradig.
[hota.
Threat, 8, hot, hotelse, -en, v, a.
Three, num, tre. -cornered, c.
8, trSd,

v. a. tanka; besinna. -, v. n,
trevinklig. -fold, a, trefaldig. -fOOt
mena, tro, inbilla sig. to of, ered, -legged, a, trebent. -scorers
-"ing, a. tnkande, for<
inra sig.
8. en skock.
stSndig.
, 8, tanke, mening.
Third, a. tredje. -, 8, tredjedel; ters Thresh, s. Thrash.
ly, ad, for det tredje.
Threshold, . trskel.
i musik.
Thirst, 8, trst; klunk; begr. -, V, Thrice, ad. tre gnger, trefaldt.
n. trsta ; lngta, StrS. -y, a, trstig. Thrift, s, sparsamhet; vlmga; T,
ngstadd.
Thirteen, num. tretton, -th, a.
-less, a, slsaktig, -y,
a, hushllsaktig.
trettonde,
-thly, ad, for det tret[tonde. Thrill, 8, drillborr; drUl i musik. -,
Thirtieth, a, tretionde.

Thirthy, num,

V, a, drilla;

tretio.

rulla.

V, n, klinga,

glla.
This, pr, denne, denna, detta.
Thistle, 8, tistel, -down, 8, kard- Thriv||e, v. n, trifvas, blomstra, -er,
borrdun. -flnch, 8, steglitsa.
8. lyckens barn.
-ingnOSS, 8, trefnad, lycka.
Thither, ad, dit, ditt. hither and
, af och om. tO, ad, dittills. Throat, . svalg, stmpe, strupmynning.

-ward, ad,
Thole,

Thong,
Thorn,
tistel,

-apple,

tome,

8,

-back,

8, helgflundra.

humett
Thorough,

y,

8.

ad. nda igenom,

mening;

-, a.

generalbas,

full.

-ly,

[som.

a8 -,

lik-

tanke; pfund; omsorg;


granskning; uppsSt. -ful,
8,

a. tankfull;

omtnksam; bekymmer*

-fulness, 8, tankfullhet; bekymmersamhet.


-less, a, tankls,
lessness, s,
obetnksam; dum.
sam.

tankspriddhet ; tanklshet.

Thousand, num. tusen. -, 8,


th, a. tusende.
tusen.
Thraldom, s. trldom, slafverl.
English-Swedish Diet,

sl,

Throe,
,

tal af

locket

8,

luft-

skogsvinda.

8.

slag,

8,

8.

pipe,

pickning.

V, n*

picka, klappa.
8, ngest,

ddskamp

barnsnS^^

V. a. ngsla.

Throne,
Throng,

thron.

s. tron,

8, trngsel,

trngas*

alldeles.

find.

Throb,

af that,

Thon, pr, du.


Thongh, 8, ehuru;

Thought,

hund.

-but,

a, tmig, taggig.

pr, igenom.

WOrt,

rret.

taggig pimpinella.

-bass,

Those, pL

8,

8, spjutrocka,

-flap,

halsrem.

8,

vderstrupen,

fver

lderrem; pisksnrt

8,

komlig.

band,

ditfit.

tempeltak.

8,

V, a,

mngd. -,
klmma.

Throstle,
Throttle,

8, trast (fgel).

Through,

pr,

s,

luftrret.

-,

17.

V,

n,

a, strypa.

ad, igenom.

fear

-OUt, 2>^. nda


of, af fruktan fr.
igenom.
ad, allestdes.
,

Throw,
^,

kast;

8,

slng;

bemdande.

&

n, kasta, slnga; spela


trning; vga; kullsl; stta; vnda;
tvinna; svarfva, to away, vrka;
frslsa,
to '- hy , bortlgga,
to
down, kullkasta, to off', frkasta
to out, utstta,
stta undan,
to
- silk, reda silke, to up, kasta
V, a.

25

,,

Tilth

Throwing-mill'

386

ihop; kr&kas. -ing-mill, 8, spinn,


maskin, -ing -wheel, S. svarfstol,
-Ster, s. silkesredare.
evarfb&nk.

Thmtll,

efsingar; groft ullgarn.

S.

a. rifva

V.

kratta.

V. . skrapa

ett instrameiit.

Thrash,
Thrust,

trast; torsk; sSr

s,

atot;

S,

halsen.

angrepp.

V. a.

genomborra; trycka.
n. gifva en stt i fktning; trn-

stta, sticka:

V.

gas,

(gSngen.

skuffas.

Thry fallow,

Thumb,

Skem

v, a. trda

tredja

Ticket,

e. pollett; lottsedel;

&

Tickiye,

v. a.
n. kitUa; behaga;
vara kittlig; klia. ish, a. kittlig;
(bit.
enarsticken; ostadig.
Tid, a, lcker; spd. -bit, S, lckerTide, 8. stund; etrm, ebb och flod.
of ehhy ebb, vattnets fallande.

flood, flod, vattnets stigande.


n. fra med strmmen ; strm-

of

V, a,

&

ma;

hafva ebb och

waiter,

slu?s.

Tidings,

Thummikins, s.
Thnmp, s. slng,
filS,

pl. tumskrufvor..
stt. -, v. a. puffa,
-ing, a, stark, stor.

knuffa,

s, knuffning.
Thunder, s, Sska,
,

dn.

dundra fram.

V, n. bullra;

Sskslag;

8*

tjenlig;

ntt

ren.

trflig,

s, band; knut; hrflta.


-, V, a.
knyta ; frplikta ; (up) hindra. Wigj
8, knutperuk.

Tie,

Tier,
tordSn,

skicklig;

vif^,

bredt band.

gate,

flod.

S. tullbetjent.

pl, tidningar; nyheter.

c,

tumme. -baBd, S, tumsTidy, a,


-Stall, S. syring.

S.

intrftdes*

kort,

S.

Tierce,

rad, lag (kanoner).

ten;

8,

hvaraf g tre p

fat

en pipa.

-bolt, s, Sskvigg. -clap, S, Ssk- Tiff, 8. frargelse; dryck. , t?, a,


slag. -shower, s, skregn. -stone,
[hufva.
pryda. V. fl. grla.
-struck, a. trffad af Tiffany, s, mjikflor. -veil, s. flor.
8. Sskvigg.
,

fiskan;

hgligen frvnad.

Thuriflcation,

s,

Tig, 8. sist vid tljande (art


Ti ge, 8, skaft, stjelk, stjlk.
Tiger, 8, tiger.

rkning.

Thursday, s. torsdag.
Thus, ad, sSlunda. - mueh,

s vida.

Thwack,

-, V. a.

sia,

en dugtig slng.

S,

prygla.

Thwart,
svrlig.
toft ell.

hindra.

tvSrtfver;

be-

, 3,
p tvren.
-, V, a,
fotspjrn i en bt.
-, V. n, g tv&rtfver; vara
,

Thy, pr. din,


Thynibra, s.

Thyme,

a. spnd; ntt; vig.

a. draga ttt ihop; spnna.

-BOSS,

snrband.

som gr

a,

Tight,

ad,

[motstridig.

dina.

kyndel

(rt).

barnlek).

Tigrjjess,

V,

->er, 8,

. tthet, fasthet.

Ine, -ish,

tigrinna.

8,

en,

a. tigerartad.

Tike, s, frlus; stor hund.


Tilbury, 8, tvehjulsvagn.
Tile,

-, v. a. tcka

taktegel.

8,

-kiln,

taktegel,

8.

tegelbruk,

med
-r,

wild -, backtinyan.
8. taktckare.
Thyroid, -cartilage, s. halsknl, Till, 8, penninglSda
timjan,

s,

stnipknl

adarasple.

Thyrse, s. Bacchi staf.


Thyself, pr, du sjelf, dig

i en bod; sesam.
agO,
bruka jorden.
-ar, 8, sm unga trfin

a,

v.

kerbruk.

som man iSter st i hygget att nnu


Tiara, s. tiar.
tillvxa, -er, s, kerbrukare; roder
Tibial, a. T, hrande tiU skenben.
pinne; stSnghst.
Tie, 8, smrt i anletet.
Till, pr. Ull, intill. -, C. tills, tilldess.
Tice, t;, a. locka, -ment, s, lockning. Tilt, 8, tlt; tornering; stt; lutning
V, a, hlla, luta (en
fraraSt.
Tick, 8, tagande p rkning; hundlus,
sjelf.

frlus;

bolstervar.

V, a. taga

pS

bean, 8,
rakning; gifva kredit.
vargbna.
611^ Ing^ 8. tltvf;
bolstervar.

tunna).

V.

n, bryta lans; luta St

-cloth,

en

sida.

8.

karusellplats.

Tilth,

8,

8.

segelduk,

hfd; jordbruk.

-yard,

.ratings^
TiltingiT*. pi, nrrunnet

Timber 9

lier; fyratio

stycken skinn.

timra; frse

med

materia,

s,

vedmask.

s,

-TFOrk, s, takresningen p
-yard, S, timmerplats.
Timbrel, S. liten puka. ^^

Time ,

V, a.

lioadj

bjlkar.

-SOW,

timmerplats.

Tinny,

dricka.

timmer; bjlke;

S,

387

T:itter

ett hus.

s. tennhaltlg.

Tinsel,

guld-

8.

verk.

ell.

a.

V.

nian,

grannlt.

silfverlan; glitter.^

pryda med

lappris-^

s. sprtt.

Tint, 8. frg, hy.


Tiny, a, smal, spenslig.
Tip, 8. spets; hgsta grad;

T, knapv7

of

en stndares fversta del.

the

ear, rtipp. , v. a. tippa, sakta


gSngTresa; takt
musik,
i
-, V. n. foffj d. to - a
vidrra.
"by , bittida,
in , i
sinom tid i rattan tid. in good -,
wink, nicka till. -Staif, 8, kpp
sinom tid. at no t aldrig, in
i
med lng doppsko p polis- ell. exe toe, 8, tspets.
the nick of -, just i rtten tid. at
kutionsbetjent.
that -, d fr tiden, for a -, ni-top, a. frtrfflig, utmrkt. -, 5. det
[bsta.
gon tid. out of -, i otid. at any Tlppet, 8, palatinkrage.
, alltid ngonsin, at times t stund- Tipple, S. dryck. , V. n, & a, supa.
r, 8. drinkare.
om, hy times, vexelvis. many times,
mSnga gSng, ibland. , v, a, gra Tipsy, a. halfrasig, drucken.
nSgot i rattan tid; utstta tiden till Tire, s, hufvudbonad; utctoffering ; bo*
nSgot.
-ful, a. tidig, -less, a.
nad ; rad. v. a. trtta ; smycka.
otidig; frhastad,
-, V. n. trttna, --duess, 8. leds-ly, a. tidig. -,
ad, tidigt; vll till pass. -piece,
-some, a. ledsam, -somenad,
S. kronometer,
-server, S. vdernesS, a. ledsamhet.
hane; lismare. -serving, S. hyck- Tiring, a. trttsam. , a. smyckning.
s, tid

stund

leri;

(hSga, fruktan.

lismeri.

Timid, a. rdd blyg. -ity, . rddTimorous, a. rdd; villrdig, -ness,


;

S, rdsla,

TimOQS,

rddhSga.

. tidig, snar.

Tin,

s, tenn ; frtennt jernbleck.


-, V,
a. frtenna,
-foil, s, tennfolium.
-glass, S. vismut. -man, S bleck-

-room,

rummet der skdespelare

8.

Tirvfit, s, vipa.
[klda om sig.
'Tis, frkortn. af it is.
Tisane, s, komvatten.
Tisic, s. tvinsot, trnsjuka. -al, a,
trnsjuk, som har tvinsot.
Tissue, 8, silfver- ell. gyllenduk; bro , V. a. vfva med guld ell.
kad.

slagare.
-plate, S, frtennt jernsilfver; virka.
Tincal, s. borax.
slyna talgoxe, tits,
(bleck. Tit, S, liten hst
Tinct, s, fXrg. -, v. a, frga; flcka.
bit, 8. lckerbit.
pl, sm boskap,
;

-ure,

S. frg;

blck; tinktur; ytlig


, V. a. frga;

kunskap af nigot,
v,

fnske.

Tine,

S,

-er,

a. tnda,

-er-box,
harfpinne;

V, a. tillsluta.

S.

Titanite,
Tithe, 8,

gaffd.

Tithing,

8. elddon.

udd p en

Tinge,

V. n.

v. a, frga; tingera.

frgande.

-nt, a.
(af styng.

Tingle, Tinkle, v,n. klinga; plgas

Tink, v. n. klinga, ljuda gllt.


Tinker, s, kittelflickare. -, v. .
lappa ihop.

8,

uunskrl.
-, v, a, taga tionde,

a.

tionde.

gifva tionde.

storma,
^rasa.
man, 8, skogsvaktare.
Ting, . klang af en bjllra.
,

-mOUSO,

nglrka.

8.

talghacka, talgoxe.

skre;

inprgla,

Tind,

-lark,

Tithymal,
Titillalite,
8,

a,

fjr-

a.
t;,

vargmjlk.
a. kittla, sticka,

-tion,

kittling.

Title,

8. titel;

rttighet

berttiga,

ftipj

-man,

tionde,

a.

dingsraan.

Titter,
skr^tU

a,

karakter;

fastebref.

-page,

8. titelblad.

hemligt skratt.

for sig sjelf.

benmning;
benmna;

v, a,

-,

v. .

388

Topknot

Tittle

Tittle, 8. prick jota hSrsmSn. to a


-, p ett hSr. -tattle, V. n. prata.
Tittlin^, S. talgoxe.
;

Tom,

Thomas, -boy,

frkortn. af
glop; gossflicka.

-thumb

s.

s,

tum*

meliten.

TitubatiOU, S. stappling.
Tomahawk, . stridsyxa Iios amenkanska vildarne.
Titular, a. sS kallad; som br titel
(grafva.
[af nSgot. Tomb, 8. graf, grift.
TiTy, ad. genast, strax.
-, V. a. beTo, pr., ad. & c. till. St fr, i emot Tombac, s, tombak.
Torne, 8. tom, del, band.
nda intill; att.
Toad, 8, gr^da. -flsh, 8. grodfisk. Tomentous, a. luden.
ish 9 05. To-morrow, ad. i morgon.
flax , 8. sporreblorama.
frgiftig. -stone, 8. paddsten. -StOOl, Tomtit, 8. talghackft (fSgel).
[pund.
Ton, 8. tunna; vigt om 7 V2 sv. skepS. bladsvamp.
TORSt, 8. stekt brdskifva; sknhet; Tone, 8. ton, ljud, veklagan; spnstig;

-, V. a. rosta.

skl.

-master,

skSlar.

S.

-, V. fl. dricka
den som fre-

slr att dricka en skSl.

Tobacco,

8.

-nist,

tobak,

handlare, tobaksspinnare.

5.

^tobaks-

~pipe ,

8.

-less, a. klangls.

het,

TongS, S. pL t3ng, kniptSng,


Tongue, s. tunga; tungoml, tal; elgt,
folk. , v. n. bruka munnen mot en
;

tied,

prata,

-pipe-bowl, s. piphufstum.
-pipe - shank , s. pipskaft. ToniC,
-pouch, s. tobakspung. -stopper, Tonics,

a. frlamad

tobakspipa.

tungan,

[strkande.

ljudande;

a.

vud.

8.

spnstig;

nerv-

pl. nervstrkande lkemedel.

Tonnage, s. tunn- ell. lstetalet pS


stormklocka.
ett skepp.
Tod, S. buske; ullvigt af 28 skalp. rf. Tonsil, 8. T, mandel i svalget.
Toddle, v. n. slentra.
Tonsllile, a. som kan rakas. -urOj
Toddy, 8. vinpalm; palmvin; art punch. Tontine, S. lifrnta.
[8. tonsur.
Toe, 8. tS. horse's -, framdelen af Tony, 8. enfaldig stackare.
8.

pipstoppare.

Tocsin,

8.

Too, ad.

en h&sthof.

Toft,

Tool,
Toot,

boningsplats, tomt.

s.

Together, ad. tillsammans.


Torgel, 8. packkpp; kafle.
Toil,
n.

mda; jagtnt; snara

s.

&

Toilet,

s.

nattduksbord.

Toilsome,

a.

Token,

Ii

mdosam,

mdosamhet.
Toise, 8. en faran,
ning

-, V.

a. arbeta; utarbeta; fnga djur

snaror.

-ness,

s.

tre alnars lngd.

mynt).

V. a.

be-

teckna.

ock, fven; fr, alltfr.

redskap, verktyg.

V. n, tuta,, blsa

horn;

speja-

er, 8. tutare.
Tooth, 8. fpl.
kugge

tagg

-ache,

8.

teeth) tand; gonien kam. , v. a. tnda,


tandvrk,
-brush , 5,

-drawer,

tandborste,

tandlkare.

8.

med tnder, -less,


pick, 8. tandpetaieo
a. tandls.
-powder, s. tandpulver, -socket,
-ed,

tecken; vrdteoken; en pen-

(privat

8.

a. frsedd

tandhylsa, tandgf^rd.
smaklig, tlig. -WOrt,
5.

-SOme,

a.

tandgrs.

5.

-y, a. frsedd !ned tnder.


-ableness, S. drgllghct; medelmSt- Top, *. topp, spets snurra hufvud pS
a. fverst.
kl; knapp; T. mars.
tighet. nce, 5. tlsamhet; religions V. a. topphugga; betcka; rcka
frihet,
te. V, a. tla, frdraga.
fverfver spetsen af nS^ot annat;
tion, 8. fordragsarahet.

Tolerllable, a. drglig; medelmSttig.

Toll,

-, V. a.
8. tull; accis; klockljud.
n, tulla, betala tull; taga accis;
ringa en klocka; klmta,
bar, 3.

&

slagbom.
tuii,

dish,

8.

-gatherer,

tullkappo, qvarna,

tuUnr.

trffa.

V, n. vara

hg;

herrska,

- upon one, fvertrffa n.'igon.


-gallant, 8. T. toppsegel, brmsegel, -heavy, S. toppdryg drucken,
to

-knot,

*,

bandros

en

hufva.

Toy

Topmast
-niftSt,

8,

-lUOSt,

fdrstSng.

-sail,

hgst, fversL

Topaz, 3, topas (delsten).


Tope, V. n. dricka dugtigt,
8.

Topic,
rande

~al, a. h5.
mne. rcwiC-

s.

beskrifbing p en sr-

a. utmrkt, frtrfflig.

&

n.
tuinla omkull.
V,

a,

strta

brare, -liglit,

Tore,

stubbgrs.

8.

Torment,
5.

S.

-weed,

5. fackelljus,
[S,

kungsljus.

-il,

plSga, pina, vSnda.

Or,

blodrot, blodrt.

S,

pinare,

krampfisk.

-id,

-itude,

domnad, dvalen.

dfvad.

styf;

stelnande.

a.

smnaktighet

a.

8. stelhet;

8,

-fy,

8. rstning,

v.

strm, fors;
regn.
, a. strmmande.
Torrid, a. brnnande, het, torr.
Torsllel,

8.

s,

strid

strt-

TortulIOSity, 8. krokighet, vindhet.


OUS, a. vind, vriden fitad.
;

plSga.

strckbnk
,

strckbnk.

v.

qvlja;

a.

F,

pinligt frhr

s.

lgga

pS

England).

-Cn, V, a.
-uess,

segna,

en

tull

-ey,

tornerspei.

5.

Iquot,

8,

fltskrsinstrument

karda

V, n. rasa.

-, V. a. slpa;

8. tg, slptg.

-boat,
-cable, -line, s.
-clotll, S. packvf. -rop,

age,

bogsering.

s.

bogserbt.

8.

slptSg.
8.

hvarf, gng.
skri.

slptSg.

Toward,
St,

till.

pr. inemot, omkring, biedvid


, ad. nra fr handen
;

-liness, -ness,

Towel,
Tower,

8.

don.

s.

lraktighet; bo-

handduk.

S,

tom;

Se,

8,

Lon-

V. n. svinga sig -upp.

-clerk,

stad.

5.

notarie, stadssekreterare,

radhus,

-ship,

(redvillighet.

kasteli; kastellet

8,

stad^.

5.

-hall, -hOU-

-market,

en stads omrde.

S.

kping.

-tOp,

8, stor snurra.

slngande, kast;
,

n.

v.

v, a. rycka, slita, lugga;

(ull).

Town,

bdel.

Torns, 5. T, prydnad p pelarefot.


TorVOUS, a. surmulen, tvr.
Tory, s. tory (anhngare af hofpartiet

in a vara
svnga; oroa.

bogsera,

ion, 8, vridning, krkning.


Torti||le, -^ve, a. snodd, vriden.
Tortoise, s. skldpadda, -beetle, s.
hjelmbagge, -shell, S. skldpaddskal.

e.

-,

tornera, ringrnna.

vridkors

TOW,

vriden pelare; vridet arbete.

Torture,

72.

Touse,

a. torka vid eld.

Torrent,

a. seg; besvrlig.

seg.

Tour, 3, omlopp,
Tourmaline, s.
Tournjlament,
v.

trghet.

Torrellfaction

e.

, pr. angSende. me
nolimetangere ; vild gurka.
-pan, 8, fngpanna. -stono, 3
probersten; prof. WOOd, 3. tunder.
y, a. lttrrd; tyckmycken.
a. rrande.

not,

s. seghet.

dvalen;

a.

-esceut,

TOSS,

-able, a. vidroriig. -hole, 3,


-iness, S. butterhet. -ing,

fnghSl.

gra

orkan, vderhvirfvel.

S.

Torpllent,

to

frska;

ord omtala. , v. n. grnsa


to - at, T. anlpa (ett stlle).
on, med f ord omtala; snudda

Tough,

bdel.

Tornado,
Torpedo,

the gout,

V. a. slS, spela

f"

vid.

Topsyturyy, ad, hummel om dumrael.


Torch, s. fackla, -bearer, S. fackel-

(p ett instrument); beveka;


intill,

utfre;

gikt.

beveklighet;

of

vink.

knsel;

slag;

probering;

penseldrag;
sinnesrrelse;

med

skild ort, topografi.

Topping,
Topple,

Vp, kasta

dish, laga en

[hilet.

vidrrande;

8,

en slng af

dies, utvrtea lkemedel.

Topography,

n. vackla.

v,

Tonch,

tuff.

visst

ett

up a

to

to

sngen),

(i

kronvgg.
rtt mat.

Totter,

full.

mne, tema.

8.
till

kasta sig

-r, Total, a. hel, fullkomlig. -Ity, s.


helhet, det hela.
-ly, ad, helt och

supa.

supbroder,

Topflll, a. ofverst
Topli, s. ducksten,

a.

bramsegel.

S.

389

stt.

orolig.

V-

71.

to he

v. a. ko^^ni,

vSnda

och

Towse,

v. a, rycka snder;

Toxical,

Toy,

3.

a.

karda

(ull).

giftig.

nigper; lappri; nyck.

-.V- n,

Toybook

390

-bookj

narras,
8.

s,

Transition
!s1lj

bilderbok.

Trabeation, s,
Trace, $, apSr,

Tralncent;

bjlklag.

^at;

-,

sele.

lemna mrke

epSra;

v* a.

efter sig.

V,

n. resa gS.

Trachyte,

Track,

lesS,

ren.

-,

a.

V, a, flja

om
Trample,

-ableness,

bjlig,

-iUty,

smidig.

*.

s.

uttnj-

dragning, uttnjning.

8,

handel, handelsrrelse; handt*

3.

, V*
verk, frrttning, nringsfng.
n. handla, kpslaga. r, 8, handels*
man

-sman,

kofferdifartyg.

wind,

delsman.

Tradition,

3.

han-

passad vind.

5.

-al,

tradition, sgen,

a. traditionel, grundad p traditioner.

Tradnce,
-ment,

8, frebrSelse.

Traflick,

s,

vanrykta;

a.

v.

fSnga; hindra.
a, belgen

V. n.

spS*

a. utan vg, obanad.


strcka; afhandling.

ion,

barhet.

Trade,

beskylla.

sidan

handel.

-, V. n.

handlft.

ombyta.

v. a,

Tragacanth,
Trageditian,

v. n. trampa.

S.

gummi

dregant.

y,

spelsspelare.

Tragillc, a.

8.

tragisk,

sorg-

-calness,

-COmedy,

sorglighet.

tragedi, sorgspel.

e.

s.

och sorgligt upptrde. -COmi


cal, a, ljlig och sorglig pl en gng.

Trail, 8, vderkorn; slp pl klder etc;


T. inelfvorna af snpporna. -, V, a.

Train,

v. n. spSra.

8, tross;

flje;

Trance, e, frtjusning; dvala.


Trn n el, 8, bvass pinne, spik.
Tranqnil, a, stilla, lugn. -lity,
ro, stillhet

smja. -llzO, V, a,

er,

dare.

Oil,

Traipse,
Trait, 8.
Traitor,
Traject,
.

S,

slp; ordning;

exercermstare

beri-

5. hvalfisktran.

tillfredsstlla.

v. a. handla ; gra. -, v.
n. underhandla,
-action, 8. sak;
underhandling, afhandling. alpin,
a. belgen p andra sidan om Alperna.
-atlantic, a. bortom hafvet. -cend,
v. a. g fver, fvertrfifa.
-cend-

ency, S, frtrfflighet; fverdrift.


-Cendent, a. upphjd, fverlgsen.
-Cendental, o. transcendental; fallmn.
;
O. sila, krysta Igenom.

drag, streck.

8,

V,

-Cribe,

V.

-Crlbor, 8. kopist.
-Cript, 8. afskrift, kopia. -Crlption,
8, afskrifvande.
-SCriptive, a. af.
skrifven.

Transe,

s,

aftrda.

ration,
-flgnre,
(om
V.

hnryckning.
fverlta; hnvisa;
fverlemnande. figu8, frvandling; frklaring.
v. a, frvandla; frklara

8,

a. fr.

-ion,

fSrblommeradt Ulegtt,

flx,

Christus).

n.

-form,
blifva

V.

a.

genom-

v. a. frvandla.

frvandlad,

-,

-forma-

tion, 8, frvandling, ombildning.


-freight, v, a. fverfra sjledes.
-fnse, v. a. gjuta ur ett krl i ett
annat, -fusion, 8. urhllning.-greSS,
V.

[rdisk.

-CHS,

v, a. kasta igenom,
genomfart; utsndning.

TralatillOn,

COlate,

afskrifva.

a.

fvertrda.

-greSSion,

v. n. slentra.

8. frrdare.

8,

stilla,

Transljact,

stinga,

vagntSg; jemvgstSg; svafveltrSd till


en mina. , v. a. draga, to up,
-bands , 8, pl. stadssol.
uppfostra,
dater.

for.

p en gSng Transljfer, v. a,

ljligt

slpa.

-, v. a.

aktligt behandla.

a.

S. sorgspelsfSrfattarp

andra

berget; frmmande, utlndsk.

vertrffande

me

Tramontane,

-atiOll,
saktmodighet ; lraktighet.
8. afhandling, traktat.
->ile, a. ut
tnjelig,

flgorligi

a. genomskinande.

vg;

bygd;

8.

-able,

klvatten

fotspSr;

riijagd, skall,

Tract,

a,

Tram, s fraktvagn flat jemvgsskena.


-way, 8. hSstjernbana.
Trammel, . not; repskaklar; hinder.

s, trftchyt (atenart).

e,

tlOUS,

metafor.
teforisk.

skmtfull.

teise.

V,

n.

. fvertrdelse

-gressive, a.

felaktig,

a. f^rbigSende, flyktig, ostadig,

synda.
frbry.

-ient,
-lent*

neSS, . flyktighet, forgnglighet.


Transit, 8, genomfart, transit, -duty,
8, transittuU.

-lon,

8, omflyttning,'

IyOj .

,f5rby tnde; SfvergSng.

gSende;

6fver

-Ory, a, fver-

27. transitiv.

391

Treatise

Transitive
Trpan,

v. a. locka tni]

8, snara.

sig; intaga.

Trape, v, n, (up and down) sll dank.


Trapes, . slamsa, snuskig qvinna.
lation^ S, fversttning msning. Trappings, . schabrak; grannlt.
-lative, a. fverfrd. -lator, s, Trash, 8. lappri, afskr&d^; rem* r-Jy
a, oduglig.
fversttare
tolk.
location 9 8,
omflyttning.
lucency, s, genom- Traumatic, a. sSriakanue.
barnsno J. -, V. a.
skinlighet. Incid^ a. genomskinlig. Travail, S. mda
-marine, a. pS (ell. frSn) andra sidan
utmatta slpa. v. n. qvljas med
gSehde.

Transljlate, v. a. fverstta; uttolka.


;

[stall fr yra hstar).


barn.
-migrant, a, utvacdrande.
-migrate, V. n. flytta, Trave, 8, stor bjlke; ndspilta (skodraga bort.
-migration, S. folk- Travel, S. resa. ~, V, n. resa, frdas
vandring; ejlavandring. mission,
rra sig. V. CL. genomvandra, ler,

ora

hafvet.

fverf5rsel.
8, resande; vgfarande. "Writer, 8
-mit,
reseheskrifvare.
-mittal, S, fver-bag, #.
lemnande. mittr, 5. fversndare. Travelling, a. resande,
-chargeg, -expenses,
resvska,
-mutation, S, frvandling; frnd-Clerk ,
hanring; T, sublimation. mutO, V, a.
8. pl, reskostnad.

8.

fversndande

V. a. fversnda.

^<f.

Transom, S. tvrbjlke
dOW, *. korsfnster.
Transllparency,

tvrtr.

-"win-

pierce,

s.

genomtrnga, genom-

v. a,

stioka.

piration,

-pire,

v. a. iSta utdunsta.

utdunstning.

s,

-, V. n,
utdunsta; * blifva bekant, plant,
t;, a. omflytta, plantera p ett annat
-plantation, s. omflyttning
stlle,
p ett annat stlle, -port, 8. fverfart; transportskepp: landsfrvist.

CL.

mente.
8,

genomskinlighet;
parent, a. genomskinlig.
klarhet,
picuons, a. genomskinlig, klar.

V.

fverfra, transportera

hnfra

-portant,

fverlta; deportera,

a.

reskoffert.

Traverse,

i kors.
-, pr.
ngot som ligger
tvrsfver nr ett skepp lofverar; hinder.
, 17. a. <fe W. fara tvrt fver; genomresa; lgga hinder i vfi gen;
frekomma; gra invndningar.
Travesty, a., frkldd frljligad. -,

tiation,

8.

verse,

a.

formig.

frvandling

(i

a.

falskhet.

Treacle,

giller, frsSt;

8.

spel.

pryda,

-door,
par vid

Trap,

9.

to

a.

V.
-^

kors-

ett

snrja;

steg; tuppfr i ett ifg.


-,
trda, g. , V. a. stampa;
l, 8. trampa p en vfbetrda.

stol

tuppfr.

mill,

8,

trampqvarn

(straffarbete).

Trea son,

s. frrderi;

-able, -OUS,

majesttsbfott

a. frrdisk.

vnda Treasurlle, *. skatt; rikedomar. -, V.


a. samla skatter. -e-llOUSe, 8. skattkammare, er, 8, skattmstare. y,
slags boll8. skattkammare.
hitta
p;

horsey sela pE en hst.


-Stick, 5. kp-

8. falldrr.

Treat,

(bergart).

s.

gstabud;

imdfgnad.

V.

a. traktera; afhandla; emottaga; handtera.

trisslek.

T, trappsten

S. sirap; teriak.

8.

frndra;

upp och ned.

Trap,

nattvarden).

som gSrtvrsfver;

8.

Tray, 8. trSg; tbrde, bricka,


^
Treacherljous, a. frrdisk. ness, 8, frrderi, -y, 8. bedrgt...

V. n.

hnryckning.
-porting, a. hnryckande. -posal,
. omflyttning. -pOse, V. a. omstta.
-position, 8. omsttning, -substandeportation

*. travest!, frljligad dikt.

Tread,

a. liggande

tvrtigenora.

fver-

-portation,

hnryckande.
frsel

fCS, 8, pL restrakta-map, 8, reskarta. -truuk,

delsresande.

frvandla.

V. n. underhandla; samtala.

-able, a.

eftergifvn.

-ise,

. traktat.

Trimming

Treatment

392

-mentj
y, 8,

afhandling.

bemtande.

behandlande,

S,

underhandling;
aftal; traktat;, frbund.
Treble, a. tredubbel; hgljudande. -,
3, diskant (i musik).
, V, a. tredubbla.
, v. n. tredubblas; hfilla

ness,

Triangljle,

-nlar,

5. triangel, trekant,

a. trekantig.

Tribe, s. elgte, stam;


Tribnlation, a, sorg;
Tribnn||al,

gille.

frfljelse.

-ate,*.

domstol, rtt.

a.

en tribuns embete.

a,

tribun.

Tribatllary, a. skattskyldig; under.


gifven.
-e, a. skatt; undergifvenhet.
life, murgrn. -beetle, S. majbagge. Trice, s. handvndning; gonblick. -,
V. a, T. upphala med ett enkelt tSg.
-box, a. buxbom, -germander,
Ivy, S, raurgrn. TrichO mnes, *. stenbrcka (rt).
8, trgamander.
Treet, 8. hvete.
-tomy, a, delning i tre delar.
Trefoil, . klfver. shruh -, getblad. Trick, . streck; taskspeleri; art; stick
Trellis, S. trgaller; glanslrft; ja(i spel);
flta.
-, V, a, narra, bediskanten.

Tree,

s, trd

stam

. trefaldighet.

ved

- of

skaft.

II

draga.

lusier.

Tremljble,

-bling,

v. n. darra; rysa.

a, darrande,

-endons,
Onsness,

-ella,

T, sklfving.

s.

faslighet.

ish,

V. n. spela ett puts.

(rinna.

listig.

Tricltle,

droppe.

a,

-end- Trickjlster,

a, faslig, frfrlig,

S, frskrcklighet;

a.

v. n. drypa,

-sy,

bedragare,

a, listig

a. tck, ntt; illslug.

our,

8. darrning, bfning, fruktan. Trident, a. treudd.


-, a. treuddlg.
-Ulons, a. bfvande, fraktande dril- Triennial, a. treSrig.
Trier, a. f^rskare, proberare; fiskal.
lande. -ulOUSnesS, 8, bfifning.
Tren, s, ljuster.
TrifallOW, v. a. kra i tredje vg.
;

Trench,

5. Inskrning ; dike, graf; lp-, V. a, (about) grfva ; skra


i; ppna lpgrafvarna. -, v. n. gra
ant, O. skrande, er,
ingrepp.

graf,

8, trtallrik

disk

fda

bordets nje.

-fl", -friend, S, matsnuggare.


* , v, n, vara riktad
strcka sig.
,
Tr f^*^, 8. tapp; vals, rullhjul.
1l^',ytia, 8,
T, trepan; trepanering;

Trr

^^.^nara; krigslist.

V. a. trepanera

bedraga,

Trephine,

s, ett

mindre trepadarming, sklfning.


slaga

Trepidation, S,
Trespass, S, frbrytelse,
intrng

(nerjern.

pS

annans

fvertrdelse

gor.

v. W,

(against t on, upon) frbryta

sig;

synda; gra verkan.

Tress,

8,

hSrlock, flta,
8,

-ed,

a. knor.

-trees,

trefotad stol.

Tret, 8. fvervigt af 4
Treyot, 8, trefot.
Trey, 5. trea, tre gon

laga

[nern

8.

rabatt.

skSlp. pS cent-

s.

prata

(p kort).

frsk, frestelse,

8.

-er,

narras,

-,

a. obetydlig.

narrverk.

-y,

Trifol||iate, a. trebiadig.

a.

st

Triform, a. treformig.
[klfver.
TrigeminOUS, a. tredubbel.
(bssa.
Trigger, a, hllhake; try eke p en
Trigon, a. T, triangel, -om try, a.
triangel-lra, trigonometri.

Trilateral, a.
Tlill,
lar;

tresidig.

-, v. n.
drypa ned.

8, drill.

trilla;

Trillion, num,

Trim,

of
putsa

utrustning

&

a. slS dril.

-,

8.

trillion.

a. ntt, prydlig.

kldnad,

belgenhet.

the masts, T, mastemas

lge

yxa

till

hold,

laga

ordning

T, stufva

n med en annan,
vacklande

dighet.

s.

mer,

utstoffering

tjen-

v. a.

pryda
the
;

i
rummet.
n med en,

godset

person;

to

jemnvigt.

V. n. vara ostadig; hSlla

-ming,

seglingen.

fr

utrusta; stta

hane;
beprfning;

-, v. n. hafva lappri
vdret

-ing,

8, fjskare.

-s-,

8, trehet; treenighet.

frhr.

ligaste

pl. T, salningar.

Triad,
Trial,

fr sig

utstoffering

lad, lockig.

Trestle,

Trifld, a. treklufven.
Trifljje, a, lappri.

8.

vder-

upputsare.

bSrd;

sta-

Trinal, a. trefaldig.
Trine, s, T, trehrnig aspekt.
Tringle, S. T, kamisliata.
Trinity, S, treenighet.
-grasS , S.
Trink, S. fiskarent.
[flSsgrs.
Trinket, S. leksak; lappri; T, bramkringkrok;
frseelse;
a. sl omkull; gripa.
to '^ up, fverlista.
to - the anchoVf lyfta ankaren. V. n. stappla
trippa; frse sig; gra en kort re^a.
fall;

8,

kort resa,

t;,

-tion,

Trlpartit||e , a. tredelad,
frdelning

s.

ling,

-icity,

Trlpmadam,

s.

svartlasB; tumlteg CfSgei).

en som bor

s,

under

jordiska kulor.

Troll,

& n.

V. a.

-mydames,
Trollop,

Trona,

rulla

slanta gddor.

8. trycktaffel

(spel

med

Troop,
i

treudd i g

S.

delning

Trope,

-,

. treudd,

-le,

trestafvlg.

s.

Trite, a. utntt. -neSS, S, faddhet.


Triton, s. triton; tritonshornet (sncka).
Triturayble, a. som kan sndersttas.
to, v. a, snderstta; pulverisera.
-tion, 8, krossning.
triumf; seger; gldjerop.

=, V, a, segra; fvervinna,

triumfera; vara stolt,


ferande, segerrik.

a. trium-

Triumvir,

-ant,

v. n.

a. treenig.

-ate,

S.

-ity,

trium-

S. treeuig.
|het.

Trivial, a, obetydlig; allmn,

-ness,

obetydlighet, faddhet.

skrika

8. ryt-

trop, figurligt talestt.

s.

y,

segertecken.^

8. trof, segertecken.

Tropic,

-al, a. h-

T, vndcirkel,

8.

rande

(ell.

till

belgen

inom)

vnd-

kretsarna; tropisk, figurlig.

TrOpolOg||ical, a.

y,

8.

traf.

8,

figurlig, frblommefrblommeradt talestt.


-, V. n, trafva. -ter,

besvr; oro;

5.

kymmer.

V. a.

bedrfva

bryderi; be-

grumla; frstra;
qvlja

gldjestrare.

8.

besvra.

-SOmO,

frtretlig

bul-

-someness, 8,
lersam; trttsara.
ledsamhet, plSgsamhet.
Trough, 5. trSg, ho; rnna.
Trounce, v. a. misshandla; prygla;
[angifva.
Trousers, S. pl, vidbyxor.
Trout, 8, forell, laxring.
Trover, 8, Sterfordring af hittegods.

Trowel, 8. murslef; groft verktyg.


TrOWSOrS, 8, pl. vidbyxor.
Tro y- weight, s. guld vigt.
Truant, . ltting, gosse som skolkat
i

skolan.

Truce,

8,

, V, n, skolka, lttjas.
vapenhvila; paus. -ICSS,

Truchman,

som en

fsten).

hjort

(i

brun-

Truck,
hjul.
s.

8,

blodbad.
byte; handkrra; T.
5.

-, v. a. frvexla

byta.

lavett-'

-age,.

byteshandel.

Truckle,
-",

dragoman, tolk.

s,

Trucidation,

8, trefot.

Troat, V.n.

kompani

a. orolig, fridls.

triumvir,

tremannavlde.

Trmnlle,

Cr,

sig.

a. besvrlig, brydsam

tre lika delar.

treklufven.

S,

skynda

Tropliyied, a. prydd med

-feast,

tre

trestafvjgt ord.

Triamph,

med

Trouble,
snaf-

gaffel.

Trisyllabllical, a.

skock, skara

V. n. troppa, flja, vara

8, trafvare; fSrfot.

par ror.
Trise, v. a. hissa, draga upp.

TrisectiOn,
Trisulc, a.

s, vSgafe..

ull.

$. tropp,

flje

-ge,

snll vSg.

hst.

till

oroa

med

S, galer

osnyggt qvinnfolk.

8,

8,

penningar fr

Trot,

taklk, hlleknop.

vande.

Trireme,

s.

5. trok.
s.

Troglodyte,

rad.

trefaldighet.

s.

Tripod, s. trefot.
Tripoly, s, trippel (mineral).
Tripping, a. snli; trippande;

Trixret,

Trocliil,

tare; tung kavallerist.

tre delar.

Tripe, s, inmte af kreatur.


Tripedal, a. trefotad.
TripetalOUS, a. trebladig.
Tripljie, a. trefaldig.
-, v. a. tre.
dubbla, et, 5. sammansttning af
tre; vers af tre rader,
-icate, a.
tredubblad,
-ication, s, tredubb-

virat,

Trocliee,

kulor).

segel.

Trip,

393

Trucldebed

Trinal

v, n. krypa,

S, trissa.

-hCd,

frdmjuka
8,

skoltsng.

sig.

394

Tun

Truculence

Truculen||ce,

tj a,
Trudge 9
True,

omensklighet;

s.

rShet.

vild; grym.
v. n.

[fots.

m5da; g

slpa,

till

a. sann, sSker, rttskaffens, kta

lOSS^

sann, sanningsful.

a. osann*

frdig, trols.

Try,

v. a, prfva

fresta

frhra

sofra

{knorrhane.

(metaller).

noggrann; rtt- Tub, 8. balja, tunna; bytta, -fish, s.


-born, a. kta. -bred, a. Tube, 8, tub, teleskop cylinder. -WOrm,
8. rrmask.
kta, sann. -heartedj a, uppriktig.
love, 8, f&stm; trollbr, ormbr. Tuberllcle, s. blemma; liten knl.
-OSe, 8, tuberos (lkvxt). -OSity,
-lOTeknot, s, vaiknut. -man,
0U8, a. knlig, ojeron.
-penayj . god karl, rlig karl.
8. knlighet.
Truffle, 8, harple. tryffel.
-OUSness, s. knlighet.
Tubule, 8. litet rr.
Truism, 8. ostridig sanning.
Truinp, trumpet*, trumf; elefanttryne, Tuck, 5. lng vrja; nt; veck. -, V.
elefantsnabel.
a. uppskrta; vika ihop.
jew*8
munharpa,
er, 8.
redlig; trogen, trofast;

mtig,

fi.

munglga.

n, trumfa, spela trumf.


ery, s. lappri;
V, a. hopdikta.
,

V,

bjfs, falskt prEl; drafvel.

Trumpet,

trumpet; trumpetare; T.
, V n. blSsa p trumpet.
ropare.
, V. a. utbasuna, utsprida, er, 5.
trumpetare; utropare sjtrumpeten (fisk).
muscle, 5. kindmuskel.
Truncayte, v. a, stympa ; afskra. -,
8,

a.

tion,

stympad;, trubbig.

8.

stympning.

Truncheon, 8,
v. a, prygla.

kommandostaf.

staf,

[S,

Trundle,

Trunk,

-bed,

drog, vals, trissa,

s.

s. kista

enyte,

rullsng.

stam, bl af ett trd


, V. a. stympa.
8.pL vid byxor, -ed,
.

snabel.

-breeches,
a. stammig.

Trunnion,

5.

kanontapp.

TrUSlon, 8, stotning.
Truss, 5. knippa brSckband. -,
(upj uppskrta, uppfsta packa

t;,

maker,
TruSSel,

Trust,

8,

8,

byggnings-stllning.

hopp;

frtroende; iclagsf; anfrtrodd Byssla;


kredit.

lemna p

v. a. anfrtro

kredit.

tro

v. n,

valkare ;

Grmask

sutare

(fisk).

Tucket, 8. kttskifva;
Tuesday, s. tisdag.
Tuff,

tuffsten.

s.

Tuifoon,

Tuft,

trumpetstyoke.

8,

skydrag, skypump.

8.

tofs,

qvast;

vippa;

klase;

, V. . pryda
T. knapp.
med tofs.
tufted lark, tofslrka,
tufva;

y, a. luden; buskig; klasformig.


Tug", 8, hrdt dragande, nappatag; hst-

svans.

Tuition,

V. a, slpa; trla.

frsvar,

8,

frmynderskap,

undervisande.

Tulip,

tulpan,

8,

Tumble,

-tree,

8.

tulpantrd.

tumlande. -, t?, n. <fc a,


ramla omkull tumla ; strta ; skrynkla
r, . gycklare, bedrglig spened.
lare; tumlare (dricksglas); grfsvins[hund.
Tumbrel, 8. dyngkrra.
Tumljefaction , 8, svullnad, svulst.
s.

-efy,

v. a, frorsaka svullnad,

-id,

G. svullen, uppblst; skrytsam, idneSS, 8. svulstighet ; svullnad. OUr,

brSckbandsmakar.

frtrstan, tillfrsigt,

8,

a.

ihop.

brstlapp

borga,

fupon,

8.

svullnad; uppblsthet.
, v, a, lgga jord omkring trd.

Tump

TiamulOjlse, a. fuU med kullar, -sity,


8.

bergighet.

on, in, to) lita pS; hoppas, tro. Tumult, . tumult; upplopp; uppror.
-uariness, 3,
-ee, 8, ombud, fullmktig, formyn.
-, v. n, vsnas,
dare.
-CShSp, s, forraynderskap.
bullersamhet. uary, a. orolig, upp-uate, v. w. vcka uppror;
-iness, S. trohet, rlighet, -y, a.
rorisk,
trogen; tillfrlitlig; 6t3ndaktig.
storma; vsnas. uation, 5. buller;
-UOUS, a, gjord med
Truth, s. sanning; sannfrdighet; tillfrvirring.
frlitlighet; visshet;

-, of a ",

uppriktighet,

sanning,

-ful,

in
a.

buller; oregerlig.

Tun,

8.

tunna;

fat

(4

oxhufvud)?

Tunable
-, v. a. (up) tunna,

20 centner,
hlla

Tutsan

tunnor.

895

Turn,

8 vridning omkring; krkning;


krokvg; spa tsergSng; oravexling; tilU

Tnnable,

flle; tur;

Tune,

-, V. a.
hafya riktigt ljud. -fill, a. harmonisk. -lesS,
a. illa ljudande. r^ 8, stammare;

for , lika med


lika.
to serve one's , gra till
fyllest,
now is my , ordningen har
kommit till mig. at every , i hvaije
hndelse, by turnSf vexelvis. shrewd
tums, ful streck. , v. a. vnda;

stmmhamniare.

omvnda; svarfva; vika;

a. vlljudande, harmonisk.
ton, lte; sSng, visa; takt;
frening; lynno; skicklighet.
OUt of
*.

in
stmma; sjunga.
frstmd,

stiimd.

V.

71,

smak;

tjenst; frndring;

frndenhet

steg.

fverstta;

en tratt; ge-

ombyta, frvandla; frleda. , V. 71,


vnda eig omkring; kasta sig; skra
sig. (om mjlk); varda, bllfva.
to
away , afvisa ; afgkeda. to milkt
komma nylk att skra sig. to off^
frSnvndci. to out, utstta
hnda
blifva.
io - over, vnda om (bladet).

Tann-hoof, . jordmurgrn.
Tunny, s. tonfisk.
Tup, s, gumse. V. a. bespring^.

to over a new leaf, taga sig annat fdrc. to-" tail, ska undflykter;
taga till ftter, to - the edge, frsln.
to any one into ridicule, frljliga

Tnnic,

trja, lifkjortel, tunik.

5.

Tnnillcle,
betckt

s,

hinna,

med

hinnor.

Tunnage,
tunna;

Tnnnel,

lstetal

-culate^

rymdinnehSllet

af

a.

en

ett fartyg.

skorstenspipa; gSng, tunnel.

s,

V. a. rulla ihop likt

nomborra.

, V. n. stSngas Eom en gumse.


Turban, . turban, -ed, a. kldd

med

turban.

-ness,

Turbin,

s,

hommussia.

-atod,

a.

vriden och spetsig uppSt; kgelformig.

Turbit,

8,

butta (flundra).

Turbulenlice,

s,

buller;

orolig, bullersam,

upprorisk; stormig.

Turd,
Turf,
-,

8. lort,

exkrementer.

torf;

[tig.

grsvall;

-ed,

a. torflgga.

7.

torfbetckt.

-y,

-y,

a. lor-

rnnarbana.
a,

grn,

dare
8,

-id,

a.

svullnad,
svlld,

svulst;

fSfnga.

uppblSst;

hgtraf-

5. svarfvare.
;

-coat,
-Cry,

svarfvararbete.

-spit,

8, solros,

stekspett

S, stekvn-

grfsvinshund.

stile,

Vndkors.

-cabbage,

. rofva,

-Seed,

Turrel,
Turret,
Turtle,

Tusk,

i.

8,

frsedd

5.

8. kl-

5. roffr

Turpentine, s. terpentin.
Turpitude, s, skndlighet,
Turquoise, . turkos.

Turgllent, a. svllande, posande. -eSC- Tush,

ence,

padda.

a. torfrik.

s. svarfstoi.

svarfvarhandtverk

rot; stekrofva.

ostridighet;

t, a,

frbistring.

-er,

-key, 8. fngvaktare i ett fngelse.


pike, 8, slagbom fver landsvgen.

Turnip,

mSkedufva.

8,

Turbot,

8. affalling.

-sol,

grumlighet; dunkelhet.

-bench,

nSgon.
8.

Turbary, s, torfmSse.
Turbid, a. grumlig, upprrd,
*.

rieslighet;

(nedrighet.

borr; dragskruf*

8, litet
*.

tom

spets.

turturdufva;

-Sliell,

8,

vattenskid-

skldj)addskal.

fy! lappri!

huggtand, bet.

med

betar

ell.

-ed, -y,

huggtnder.

idity^ 8, svullnad, svulst. Tussle, 8. brottning.


Turk ; turkiska sprSket ; grym Tu t, i. tyst! fy!
menniska. -ey, 8. Turkiet; kalkon. Tut, s. riksple.
-eyCOrn, 5. majs. -ey-lien, s. kal- Tutelajige, s. fdrmynderskap ; omyn.
ry, 8. vrdande.
konhna. -Ish , a. turkisk ; bardighet.
barisk.
Tutor, 3. frmyndare, informator.
Turmeric, 5. gurkmeja, indiansk rot.
-age,
V, a. lra, undervisa; tukta,
Turmoil, s, ovsende; frvirring.
5. frmynderskap.
V, a. plSga,
-, v. n. vsnas.
Tutsan, S. johannijrt.
vande.

Turk,

8.

Ugly

Twaddle

396

Twaddle^ 9. frvirring; Bladder*


Twain, num, tvS, tvenne.

Twang,

8,

nsljud.
klinga.

'Twas,

smll; skorrning; klang;


i. klang !
, V. n, smlla,

was.

frkortn. af it

T wattle,

v. n. pladdra,

5. T. tveblad.
nypande i nsan.

a. sakta

v.

Tweezers,
Twelfth,

a.

gnida

vidrra;

-ly, a.

tolfte,

fr det

Twelve, num.
en

in twelves

tolf.

-month,

duodes.

fyra skock.

8,

tjugonde.

..

-y, num,

tjugo.

(tvefald.

Twice, ad.
TwifallOW,

Twig,

8.

-fold,

gSnger.

tv8
v. a.

qvist;

8.

skum

Twill,

a.

8.

skumt
eedd

spole,

ljus, skymning.
skymningen.

elnda.

-ed,

-, v. n.

fS tvillin-

horn,

gar; passa emot.

a.

a.

fdd

becktrSd; slingrlng; snrco


tvinna ; flta ; omslingra ;
frbinda ; tvinnas ; krka, to about,
omslingra.
Twinge, 8. tvSug; sting; plSga, vrk.
, v. a. smrt; nypa; sticka.
,

8.

& n.

V. a.

Twink,

9. blick;

-le,

blink,

"

Twlnling,
sig;

med

types, pl,

stmpel; mo-

stilar, typer.

-,

t;.

Typhus,

8.

nervfeber, lazaretfeber.

Typjjical, a. frebildande, figurlig.


-ify, V. a. frebilda, frestlla.
S.

boktryckare.

phiCfl, a. hrande

till

-Ography,

konsten.

-ogra

boktryckeri-

a. boktryckeri-

TyranliniC, a. tyrannisk, grym. -nicide, 8. tyrannmord; tyranndrSpare.

-nize,

v, a.

tyrannisera,

-ny,

omensklighet.
8, tyrann, envSldsherre.

Tzar,

8.

tsar,

rysk

8,

t^

tyranni; envlde;

ke^Jsara

9.

9. tvillingslam.

v. n. sladdra; qvittra; slingra

surrnlng omkring; kretslopp.


, V. n. surra, svnga; lpa hastigt
omkring.

Twist,

8. frebild, figur;

dell,

gat.

smSskratta.

Twirl,

HKl , 8.
y, 8. bukvattensot.

V. n.

ling j

glimma , tindra ; blinka,


vink, blink

Twire,

en bok8. puk.
T, trumhinnan i
i

ist,

konst.

tvilling.

puka; dckel

-Ographer,

9. tvilling.

Twine,

S,

slagare.

Type,

-gy,

puka.

tryckeripress; hrfvel.

plja andra gSngen.


telning.

8.

[ tvetalig, falsk.

8. timjan.

Tympan,
rat.

kyprad.

Twin,

Tymbal,

-tongwed,

tvefald, dubbel,

a. frebilda.

Twilight,
a.

ad.

-,

-fold,

a. tveeggad,

8, frbindelse.

a.

qvistig.

-pence, Tyme,

s. ett Sr.

-SCOre,

shilling.

Twentyieth, a.

a.

Tye,

- and

tvS, tu, tvenne.

edged,

parvis,

hSrtSng, kniptSng.

tolfte.

9,

darrning; skralt;
, V. n. qvittra;
darra; CatJ flina St nSgon.
Twittle-twattle, t?, n. sladdra.
Twixt, frkortn. af hetwixt.
8. anfall,

Two, num.

pL

s,

V. a. forevita,

nypande; knipning i magen.


nypa , knipa, -grass , 9

5.

V. a.

tadlare, klandrare.

bedraga.

fiol;

[tadla.

forebrSelse.

qvickhvete.

Twayblade,

p8

Twit, 8.
Twitch,

-baS Twitter,

slampa.

K.6t, S. sladdertaska.

Tweak, s.
Tweedle,

tvlnnare, splnnare;

s,

spinnmaskin.

V. a. gra gllt ljudande.

er,

slingra,

8.

8. tSga

ett rep

slingring; tvinning.

strng

flta

V. a. tvinna,

UberJlOUS, a. ymnig; fruktbar. -Onsness, -ty, 9, fruktbarhet, fverfld.

Ubiquity,

Udder,

8. allestdes nrvarelse.

s. jufver,

spene (af kreatur).

IIds||baddikins, -niggers,
tusan

i.

fc;

krka; flta, omvfva; sam. Ugl||ineSS, 8. fulhet, ohygglighet, -y,


a. ful, otck; slcndlig.
manveckla dikta. , V. n. sno sig;
vrida;

Unapplicableness 397

tJlan
Ulan,

s, tifen.

Ulcer,

8,

sSra;

-ate,

sSr; etterVdia.

-ation,

bulna.

V, n.

svullnad;

3.

-OUS," a. full med blder.


fJliginOUIS, a. slemmig; gyttjig.
Ullage, S, fyllmSn (i en tuuna).
Ulna, S, armbSgeben.
Ulterior, a. belgen pS andra sidan
sSrgrning.

om vidare, andra.
Ultimate, a. siste,
;

ytterste.

s,

ultimatum, sista beslutet.

$,

niOntane,

Umbel,

8.

ut-

ultramarin (bl frg).


a, boende ell. belgen

pS andra sidan om

dane, a,
Ululate, v.

ell.

ett berg.

mun-

oaktsarahet.

-CUsable,

8.

a. oklander-

lig,
-customed, a, ovan.
Unachievable, a. ogrlig, overkstll.

bar.

[antagen.

Unacknowledged,

o. oerknd,

Unac||quaintance,
-quainted (with),
obekant,

som

s.

a, okunnig (om),

-quirable,

kan

frvrfvas.

icke

befriad,

ioko qvitterad.

tivC,

a.

icke

nnu

sam,

-tuated,

icke

okunnighet.
a.

quitted^
betalad,

icke

a. trg, overk-

a. Ilflos; icke verk*

stlld.

Unadljmonislied, a. ovaroadi -opted,

fverjordisk.
tjuta (ssom uglor).

72.

-curateness,

noga.

icke

ls;

ofrfaren,

Ultrallmarllie, a. kommande frSn


belgen pS andra sidan af hafvet;
lndsk.

ne.SS, 8 ofrsvarlighet ; ofrklarlighet;


mrkvrdighet.
-CUrate, a. vSrds

T, blomflock,

-lated,

a.
a.

oantagen.

bedjad.

-Ore,

Orned,

a.

icke

a, oprydd,

till-

utan

grannlSt.
-ulterate4, a. ofrfalskrmformig; med blomflock, life"
skad, kta,
-VCrtised, a. .ej kuna, som har blomflock.
grd, ovarnad. visable, a. orSdlig.
Umber, S. ockra, umbra (mrkgul frg);
-yisedj a, ofrsigtig. -visedncss^
sik (fisk), ed, c, mrkgul, skuggad.
Umbles, S. pl. inelfvor p en hjort.
S. obetnksamhet.
Umbo, 3. buckla, upphjningen i midten Unalfect||ed, a, oskrymtad, otvungen;
obevekt; knslols. eduesS, 5. uppaf en skld.
riktighet; naturlighet, ing, a. icke
Umbrliage, S, skugga skygd Bf trn ;
rrande,
-louate, a. orrlig.
sken, misstanke; frtrnelse. tO take
, hysa misstanke, to take at^ Unaftlrmed, a. obekrftad.

rOUS,

-RgeOUS, a. skuggrik. Unagreeable, a. (to, with) otjenlig;


taga illa.
-ageousness, s. skuggighet.-atical, Unaidable, a. ohjelplig.
[obehaglig.
a, dunkel; symbolisk. atiOUS, a, miss- Unalienable, a. oafhndeiig.
tnksam, -ella, s. regnskrm, sol- Unallayed, a, oblandad.
skrm. IferOUS, a. spridande skugga. Unallow||able , a. otiiiStlig, olaglig.
-OSity, s. skuggighet.
-ed, a. oloflig, osklig.
Umpir|{age, s, skiljemans dom. -6, Unalterable, a. ofrnderlig, -ness
s.

mtisman, skiljemn.
a. ofrmgen ; oduglig. -BOSS,

Unable,
5.

svaghet; oskicklighet.

Unabyridged,

a. oan;ortad.

a, ouppgjord.

8, ofornderlighet.

Unamazedness, 8. ofdrskrckthet.
Unambiguous, a, otvetydig, tydlig,
-solved, Unamendable, a. obotlig.
Unamiable, a. obehaglig; icke ftl

Unacilcented, a. oaccentuerad, -ceptskansvrd.


able, a. oantaglig, -ceptabloness, Unanimllated , a. lifis.
-ity, s.
8, oantaglighet.
-Cegslbl, a. otillenighet, endragt. OUS, a. endrgtig.
gnglig,
-cessibleness, s, otiii- Unannounced, a. oanmld.

-companied,

gnglighet.

a. obe-

-COmpllshed, a.
ofullbordad.
Count-

Unanswerllable,

ledsagad, oStfljd.

-ableness,

ofullkomnad,

obesvarad.

able, a. som
Ofrklarlig;

ej

ansvar;

Unapllpeasable, a.

-COUntablO-

cablO;^ a. olmplig,

stlles

sllsam.

till

a.

ovedersglig.

s, ostridighet,

-ed,

ofrsonlig,

a.

-^pli-

-plicableness,

Unapprehended

398
8.

oanvnbi^rhet.

Unbreathing

-prehended,

-prelieasibl5

ofrstldd.

prehensiye,
-proachable, a.

a.

a. ob.

Unbecoming,

[stndig.

griplig.

a. obekym-

Unbefitting,

rad,

otillgnglig.

Unbefrlended, a. utan
Unbegotten, a, ofdd.

Unapt $

O. fto, forJ oskicklig,

obengen,

otjenlig;

nesSj

icke

ofatt;

fallen

fr.

Unargued,

Unarm,

vnner.

a, osedd.
otro; vantro.
. otrogen.

Unbend,
a. gra slak; mildra,
- one*s mind hvila sig. -, v.

vpnad.

to

t?,

Unartificial, a.

Unasked, a.
Unaspiring,
Unassisted,

hemta sig; hvila. ing, a. objlig.


Unben|{eficed, a. utan pastorat. -evO"
lent, -ign, a. ovnlig.

konstls.

-ed,

a. blygsam,

icke

mten,

fr-

a, oviss p sig; icke tilla. obiidkeiig. -ed, a.

Unatonjjable,

Unattacked, a. anfktad.
Unattainable, a. ohinneiig.

Unbidden,
Unbind, v.

a. npplsa.

a. ofrskt.

Unatten||ded,

a. ensam, utan fdlje;


obemrkt. - to, vrdslsad, -tive,
a. oaktsam.

Unbitted,

a.

a, obevittnad.

Itisk.

Unayailing,

a. onyttig; frgfves, fS-

Unavenged,

a.

ohmnad.

[fng.

-ness,

a. oundviklig,

oundviklighet.

Unawares, ad,

ofrvarandes

af

for.

obefalld,

oanmodad;
[sjelfmant.

a. afbetslad; otyglad, tygel

ls.

Unblamable,

a,

som

kan

c^j

tadlas.

Un bl Slid,

fdadt.
;

oFrmo-

Unballast, v. a. lossa barlasten.


Unbaptized, a. odpt.
Unbar, v. a. uppbomma, draga

v. a. gra seende; * upplysa.

Unblown,

a, outsprucken.

Unboiled,
Unboltj v.

ifrn

a. skamls.
utan kropp; skiljd IfrSn

a. okokt, rS.

[kroppen.

a. upprigla, ppna,

-ed

a. ostngd; grof, osiktad.

Unbone, v.
UnbOOted,

a, skilja frSn benen.

a. obestllad.

Un bordered,

regeln.

elndig.

Unbloody, a. oblodig; icke grym.


Unblotted, a. osmittad, osmutsad.

Unauthentic, a, osker, icke auten- Unblushing,


Unbodied, a.
Unauthorized, o. icke befogad.

Unavoidable,

befria

Unblest, a, olycksalig;
Unblighted, a. ostrd.

omjlighet att erhSlIas.

Unattested,

a, rakgra;

Unbleached, a, oblekt.
Unblemished, a. obeflckad, utan
-ness, Unblended, a. oblandad.
[skuM.

oblidkad.

Un at tempted,

v.

domar.

a.

[frlitlig.

Unassured,

Unbeseeming, a. oanstndig.
UnbesOUght, a. oombedd, sjelfmanL
Unbewailed, a. obegrSten.
Unbias,

[ofrskt.

a. ohjelpt, ohulpen.

Unassuming,

n,

objuden; oStspord.
a. Icke strfvande efter

hga ting.
Unassailjjable, a. oangripHg.

S,

obeqvm oan-

a.otjenlig,

a. obegynt, opSbijad.

Unbelief, s,
Unbeliever,

a. obestridd; otadlad.
v. a, afrpna.
-ed, a. obe-

Unarralgned, a. oankiagad.
Unarrayed, a. afkldd, naken.
Unartfal, a. okonstlad.
Unarticulated, a, oartiknlerad.

8.

Unbegun,
Unbeheld,

oduglighetj oskicklighet.

S,

-Bes,

a. oanstndig.

So oanstndighet.

a. okantad.

Unborn, a, olodd.
Unbosom, v. a. ppna,
sitt

bjerta fr ngon.

upptScka; jrppa
^a, grnsls.

Unbound, a. oknuten, oinbunden, ed


UnbOW, v. a, nedspnna.
Un bashful, a. ofrskmd.
Unbated, a. ofrminskad.
Unbowed, a. okrokt.
Unbearable, a. odrglig, olidlig. -ness, Unbowel, v. a. taga ut inelfvoma.

Unbarked,

s.

a. afskaiad.

odrgligbet.

Unbearded,

a. skggls.

Unbrace, v. a. slppa, knppa upp,


Unbreathing, a. andtruten, lifls.

Unbred
UnbrCJd, a, ob^efvad,

Unbreeched,

Un bribable,
VDbridle,

uppfostrad.

ilia

o, utan byxor, byxls.


a. obestickiig, omutlig.

a.

v,

betsla

af.

-d,

SJelfsvSldig, otyglad.

Unbroken,

a,

[ls.

a. obruten; otmd, tygel-

Unbrotlierly, a.

icke broderlig.

a, taga epundet ur.


v,

aflasta.

.Unbutton,

Uncalcined,
Uncalled,

icke jordad.

uppska.
[stad.

a. okalcinerad;

ofSrfal-

Un capable,

oredlig.

[lagen.

mot kyrko-

a. stridande

a. ofrmgen, oskicklig.

UncaptlYated, a. ointagen frdomsfri.


Uncared, a. obesrjd; obekymrad.
Uncase, v. a, utdraga ur fodret; flS.
Uncautions, . vSrdslos, oaktsam,
;

Unceasing*,

a, icke upphrande.

Uncensured, a. otadia4
Uncertain, a. oviss, osker,

ostadig;

ty, 8, ovisshet; en oviss


sak; ostadight; tvifvelaktighet.
villrdig.

Uncessant, a.
Unchain, V^ a,

oupphrlig.
befria ifrSn bojor, lsa.

Unchang eable ,
jj

-eableness,

s,

a,

ofdrndoriig.

oombytiighet.

-ing,

a. ofrndrad, ofrnderlig.
a. obarmhertig. -ness,
5. obarmhertighet.
charm, v. a. taga ur fr^usning.

Uncharitable,

Un

Unchastlle,
-ity,

S,

a. okysk,

oren;

-ized, .

Uncle, 8.
Unclean,

ohyfsad.

bkta app.

lst,

c. icke klassisk.

farbror; morbror.

-liness,

a. oren; lideriig.

S.

T. besmitte*

orenlighet;

liderlighet;

nesS,

okyskhet.

orenlighet;

Unclench,

ppna knytnfven.

v, a.

Undipped,

a. oskuren, oumskuren.

Uncloathe,

v.

Uncloister,

v. a. befria frn ett.klc^

a. afklda, plundra.

sterlfte.

ppna.

v. a.

Uncloudjled,

-edness,

utk^Woln.
-y,

a. ren, klar,

s.

molnfrihet, k^tiieL.

a. molnfri, klar.

a. okallad, objuden.

Uncandid, a.
UncanOlUcal,

UnclassiC,

Unclose,

uppknppa,

v. a,

ohfiig.

lighet.

a. befria frn brda,

Unbnried, a. obegrafven;
Un burned, a, obrnd.
Unbury, v. a. uppgrfra;
Unbusied, a. sysslols.

UnciTil, a,

Unclad, a. okldd.
Unclasp, v. a. haka

8.

Unbnckle, v, a, uppspnna, knppa upp.

Unbnng, v,
Unburden,

399

Unconditional

liderlig.

okyskhet.

Unchecked, a. otyglad, ohmmad.


Uncheerfal, a. olustig, nedslagen.

Uncock,

v, a, stta bssan
spnn; nedslppa hattskygget.

Uncoil,

half*

V. a, utreda, utveckla.

Uncoined, a. omyntad.
Uncollected, a. osamlad.
Uncoloured, a. omrgad, frgls.

Uncomybed,
ohfiig

okammad,

a,

oanstndig

oartig

able,

CL,

qvra.

-fortableness,

het

-ely,
;

ful.

bedrflig, svrraodig;

olustighet

a. obefalld,

s,

a.

fort*
obe*

trstls-

ledsam het.

manded,

-merclal,

a. icke kp.

raanslik. mon, a. ovanlig, sllsynt.


-monness, s. ovanlighet, ^muni-

cable,

-pact,

a. omeddelbar.

ott, lucker

(om

jord).

utom beledsagande

sionate,
sant, a.

panied,

pas-

sllskap.

-plai-

obarmhertig,

a.

ohfiig,

, ofullstndig,

S,

a,

-plete,

oartig,

-plying,

a, obj-

-pounded, a. enkel;
poundedness, s,
osammansatt.

lig,

envis,

enkelhet,

-prehenslye,

a. obegrip,

lig; trSnghfdad.

ness, 8, svSrmod; nedslagenhet.


Unconjlcealed, a. ohljd, -ceivable,
Cern, 8. liknjdhet;
Unchristian, a, okristlig; okristen.
a. obegriplig.
ness,

S, okristlighet.

Unchurch,
Uncia,

t?,

a. bannlysa.

^. uns.

Uncircuniiicised, a. oomskuren, -scribed, a. ogrnsad, oinskrnkt. spect,


t,

ovarsam.

kallsinnighet.

cemed,

a.

(with,

for, at) obekymrad ; lika glad. -cernedness, s. liknjdhet, -cemment,


8, liknjdhet.

-Cludent, -cIusItO,

a. icke bevisande,
oskyldig.

-demnable,

a.

->ditional9 a, obetingad,

Unconfined

400

flnod

ovilkorlig.

-form,

ogrnsad.

a.

-formable,

a. (to) olik.

a, (to) oforlikljg,

XJnderbind
Uncover,

v. a. aftcka, blotta; aftaga

hatten.

[vanheJrande.

-for- Uncredijjble,

stridahde.

-table,

a. otrolig,

a.

mity, 8. ofrliklighet
motsgelse. UncrOWB, v. c. berfva kronan.
-fosed, a. tydlig, redig, -futable, Unctljlon, 5. smrjelse, srarjeolja. 03tr^me -, sista smrjelse. -UOSlty,
-g-enlal, a. olika. ovedersglig,
8. oljaktlghet. -HKS, a. oljaktig, fet.
artad; olmplig, obeh:Iig. nected,
a. obimden; takiljd; osammanhn- Uncnlpable, a. csti-affiig, ofrvitlig.
;

Qiuerablej

gande".

a. oofvervinne-

UnCUltivallble,

som

a.

ej

kan brukas.

ted, a. ouppbrukad, ouppodlad.


-quered, a. ofvervunnen, of-SClonablO, a. sam- Uncurijabi, a, obotlig, -ed,
vervinnelig.
lig.

a.

obotad.
-SClOUSj a. ovetande, utan medvetande. SCCrat, V Uncnrb, v. a. aftaga kindkeden p ett
* befria,
betsel
ed, a. otvungen.
a. ohelga, -secrated, a. oinvigd, ohelgad, -sidered, a. obetnkt, ofver. Uncurl, v. a. gra rak, , V, n. rkna.
ed, a. ioke krusig.
tnkt. -SOlabie, a. otratlig. -SOnant, a, otjenlig, olmplig. stantj Uncurrent, a. icke gngse.
vetsls; ofrskmd.

/X. obestndig, ovaraktig.

nai,

a. stridande

mot

StitutlO- Uncurse,
regeringsord-

-strainablo, a. otvingiig.
strained 9 a. otvungen, okonstlad. Uncut,
ningen,

v, a. befria frSn frbannelse.

Uncurtailed, a,
Uncnstomaljble,

ostubbad.

-ry,

a, tullfri,

a. oskuren.

Straint, S. otvungenhet, okonstladt Undamaged, a. oskadad.


vsende.
suiting", S, ofraigtighet. Undaninted, a, ofrfrad, -ness,
-sumed,

o. ofrtrd.

-tended,

a.

a.

[ovanlig.

s,

mannamod.

ofrekrckthet,

tentd, a. otill- Undecayed, a. ofrsvagad, frisk.


-tenting, a, otillrcklig. Undellceivable, a. osviklig, -ceive,
a, fra ur en villomening, upp-testable, a. ovedersglig, -tested,
t;,
trit, a,
lysa, -cent, a, oanstndig, -clded,
a. oemotsagd, obestridd.
-clplierablo , a. som
a. oafgjord.
obotrdrdig. -trolled, a. obehindrad,
otvungen. -trOTOlted, a. obestridd.
^ kan dechifiFreras. -cislve, a. icke
utom motsgelse.

fredsstlld,

a. oumgngsam. ver
afgrande.
sant, a.(in,wit'hJoh^d.nt. -verted, Undeck, v. a, afklda prydnader, tackla
edj a. oprydd.
af.
a. oomvnd. -vinced, a. icke fverUndeclared, a. ofrklarad.
-Victed^ a. ofverbevist.
tygad.
Ur dee, a. T. vSgig.
UnCOrdj v. a. lsa upp, knyta ls.

Tersable,

Uncorporeal, a. okroppsiig.
Uncorrect, a. oriktig, full med
-ed, a, oforbttrad.
UnCOrrnptjjed , a. ostrafflig;
fens.

ible,

Uncountable,
UU-COOple,

rttskafofor-

dyr.
fengllg.
a. icko rSdiig.

slppa ur

a,

obelefvad,

ohfiighet.

oartig.

-liness,

-jected,

berated,

a.

strable, a.

a. ofrsagd.

ofverlagd.

-li-

-mon-

-nlable,

a.

-pending,

a.

-plored,

a.

obevislig.

ofrneklig, ostridig,

obegrSten.

a,

-^ify^ t\ a. frSntaga gud-

praved,

a. ofrderfvad.

ad, under, mindre. , pr,


under; nedom; utom. age, omyn- favour, med forlof. - one's
dig.

nose, midtfr ens nsa.

obelefvenhet, oartighet.

UnCOUtll,

omiighet.

-fled,

-liBabl,

Under,

kopplet.

UnCOartlJeOUS,
-eousness, s,
8.

a. ofrsvarad,

utom bjudning.

oafhngig, sjelfstndlg.

a. orknelig.

v. a, afkoppla,

a.

obestmbar,

a. ofrruttnelig,

UnCOStly, a. icke
Unconnseliable,

Undeyfended,
fel.

a. grof, ohygglig; r3.

-neSS,

S, besynnerlighet; rhet; ohfiighet.

8. likbrare,

der,

-bind,

bid,

V.

-bearer,
a. bjuda un-

v. a. underbinda; f3r

Undo

Underclerk
nedersta

bliida

Xinder
litet,

vattnet.

meat underdone,

-farmer,

ktt.

filling 5

-fOOtj

s,

fr litet

grund.

-gird,

a. fraktlig, nedrig,

go ftSla; utst,

kokadt

underforpaktare.

underbyggnad,

S.

a. underbinda.

V.

-clerk ,

delen,

-Current j s, strm
-dO, V. n. gra fr

cndersekreter.

gO, V. d, under-ground, s, plats

under jorden, hSia.


-grown, a.
stannad i vsten, smSvxt. -grOTVtli,

h&nd,

s. sniskog.

a. hemlig, ln-

-keeper,
underuppsynin^sman. labourer,
-, ad, under hand.

lig.

s.

handtlangare.
-lay, V. a. lgga
under; stda, -layer, 8. underlag,
bddning. -leather, S, underlder.
8,

-lieutenant,

underltjnant

S.

fn-

-line. V, a. understryka; hem.


medverka,
ling, s. underhaf.
vande; vekling; obetydlig menniska.
drik.
ligt

-lip,

underlpp,

lUeat,

underirarc.

mine,

-master,

8.

aftonvard.

S,

underminera, under*
grfva. most, ad. underst, nederst.
neath^ ad. inunder, nedom. -, pr,
v, a,

Officer,

under.

S. underofficer,

sub.

401

*.^?. tnder i nedra kften, -tenant,


-treasurer, 8,
8. underarrendator.

-Taluatlon,

underskattmstaro.

s.

nedsttande under vrdet. -Vftlue,


, V. Cf.
8 vanpris; undervrdering.
vanvrda, underknna, nedstta i vrde.

-weave,
8

-weight,

v a. invfva.

WOOd,

undervigt.

smSskog,

8.

-work, S. ringa frrttning; elak


afsigt.
V, a stmpla emot; arbeta fr litet; undergrfva. workman, 5. gesll dulig arbetare. -Write,
,

V.

a. underskrifva

-writer,

skra,

subskribent

underteckna;
8,

fr-

undertecknare,

frskrare.

Undeljscrihed , a, obeskrifven; oan-'SCried, a. osedd,

tecknad.

oir-

-servcd, a. ofrtjent. -serTingnesS, S, ovrdighet. -Signed,


a. ouppstlig,
-signing, a. utan
mrkt,

plan

rlig

uppriktig,

-siratle, a.

icke nskansvrd. -Stroyahle, a.ofr*


striig.

-tected,

a. oupptckt,

-ter-

-terminate, a. obestmd, oviss, -termined, a. obestmd; obeslutsam. -VOUt,

minable,

a. obestmbar,

a. oandktig.

part, S, underafdelning; Un dexterous, a. oskicklig, tafatt,


mellanstycke.
-petticoat, S. frun- UndiaphanOUS, a. ogenomskinlig.
timmers undertrja.
pin , V. a. Undied, a. ofrgad.
altern.

plot,

bygga under.
sod; intrigen

portioned,
-rate,
-sell,

s,

biplan; epi-

a, icke

proportionerlig.

v. a. frakta, nedstta

V.

a.

pro-

skSdespel.

ett

underslja,

med

vrde.

slja

till

Undigestljed,

-ible, a.

a. osmlt,

osmltlig.

Undiligent,

a. icke

flitig.

Undiminishable, a. ofnnlnsklig.
Undirected, a. oregerad; utan pSskrift.

setter, Undisljcernible, a. obemrkiig. -cer8. std, sttta.


-Sheriif , S. underning, a. fSkunnig; ouppmrksam.
stSthSllare; landtdomare.
-SOld, a.
-Ciplined, a, ofvad, icke underunderpris, slja

sljd

till

vanpris.

frlust,

SOng,

5. refrng,

omqvde.
-stand, V.
knna, begripa; mena;

-standable,
ing, a.

S.

a.

a. begriplig,

frst,

frmrka.

-mayed,

-stand-

-puted,

frstndig, frfaren, skicklig.

fgrstSnd,

samlillighet.

frnuft;

erfarenhet;

-Strapper,

-COVerable, a.
-guisd, a. ofrstlld,

visad.

S.

under-

handtlangare.
take, V.
Staga sig, fretaga; vSga. , V.
n. lgga sig i; vara ansvarig.
~ta-

a.

osknjbar.
uppriktig.

ofrskrckt, ofrsagd.

a. obestridd,

-sembled,

a. oskrymtad, uppriktig.

SOlvablo,

a.

ouppisiig.

-tinguishable,

a.

-tractostrdhet, lugn.
-tur-

osknjelig; otydlig; ourskiljelig.

edness, s,
bed, a. ostrd, orubbad.
Uiidividablc, a. odelbar.
Jt^er, s. entreprenr; fretagare, ta UildO, v, a, gra om, taga tillbaka;
king, 5. fretag; frsk. -tCCth,
upplsa; forderfva; gra olycklig; om,

tjenare;

a.

En^lisli-Swedish Dici

26

Undoing

402

-iog)

arbeta,

Unfitting

a. upph&fVande.

-. S

frderf.

UnJoubtec8

ly,

a.

ad. utan

Undraw,
XJndrOSSj
drgt.

vSrdsls drSgt,

S.

-, V. a. afklda

sker.

Unexempt,

morgon-

klda af

sig.

och tillbaka.

-te,

v. ti,

a.

fram
blja, gS i

-tion, 5. bljformig rrelse.


Undnrable, a, frgnglig.
Undnst^ v, a damma af.
Undutifal, a. olydig, vanvrdigt
vSgor.

-ible^,

Unexljistent, aAc&n frhanden. -pect


ofdrvntad.

a.

icke rSdlig.

a. drifva

a. outtmd,

a. outslig, outtmlig.

ed,

a, otillbrlig.
vglik.

a. icke frikallad.

Unexhaustljed,

a. otvifvelaktig.

Undulaljry, a. vSgformlg.
vSgig,

tvifvel, tvifvelsutan.

a. draga upp, ppna.

v.

Undubitabl,

Undue,

otvifvelaktig

Unexcised, a. tullfri.
Unexcogitable, a. outgrundlig.
Unexecuted, a. ofullbordad.

-pedlent,

-pensiTC, a.

-perienced,

aktig.

a,

hushSlleofrfaren.

a.

-pert, a. oskicklig, ofrfaren. -pOlt"


nesS^ 8, oerfarenhet, -piated , a.
ofrsonad, -plain able, -plicable,

-plored

a. ofrklarlig,

a. outfor-

skad, oknd.
-presslYe^ . icke
uttryckande; outsglig, -tmguisll

Undying, a. oddlig, ofrgnglig.


able, a. outslcklig.
Unearth, v, a. drifva ur sin kula. Un fad ed, a. ofrvissnad.
ly, a. fverJGrdisk.
Unfailing, o. sker, ofelbar.
UneaslJinesSj

3.

bekymmer, Unfair, a. ful;


Unfaithful, a.

besvr,

y,

obehaglighet.

a, mdosam, obe*

qvm; ledsam; tvungen;

orolig; ofr-

njd.

Uneatable,
Unedncate,

a, otiig, onjutbar.

nnu ung.

a. ouppfostrad,

Un effectual,

Unfamfd,

a. obermd.

[trogen.

Unfamiliar, a, ovanlig.
Unfashionable, a. obruklig, som
r

icke

modet.

Unfasten,

a. overksam.

oartig.

trols; bedrglig; van-

v.

a. lossa, uppisi^.

Unoligible, a. outvljelig; opassande. Unfathomable a. bottenls; outgrundlig.


Unem barrassed, a. icke forlgen.
-ployed, a. sysslols.
Un fatigued, a. outtrttad.
Unenjjdowed, a. obegSfvad. -gaged, UnfllYOUyable, a. ogunstig, obengen.
-tertaining, a. olu- Unfeared, a. ofdrskrckt; ofruktad.
a. sysslols,
vled^ a. Unfeasible, a. ogrlig.
stig, icko underhSllande.
afundsfri. -vioUS, a. icke afundsjuk. Unfeathered, a, ofjdrad.
Unequal, a. ojemn; oordentlig; obillig; Un featured, a. vanskaplig, ful.
fioj ej fverensstmmande med. able, Unfed, a, illa fdd, hungrig.
a. ofrliknelig, ojerafrlig.
led, a. Unfeeling, a. knslols, grym.
makals, -ness, S. olikhet.
Unfeigned, a. oskrymtad, uppriktig.
Unequijjtable, a. obiiiig, partisk, -vo- Unfellowed, a. olik, icke passande
II

cal, a. otvetydig,

Unerrijable,
8,

a. ofelbar,

ofelbarhet.

ofelbar,

iBgj

tillsaramans.

-ablencssi Unfence,
a.

osviklig,

Ivudsaklig.

v. a. aftaga betsel;

d, a,
Un fermented,
stlla.

blott-

ofrskansad, oforsvarad.
a. ojst.

Unessential, . ovsendtlig; icke huf- Unfertile, a. gall, ofruktsam.


UnestablJsSjed, a. icke bosatt.
Unfetter, v. a. lossa frun bojor.
UneTen,l. ojemn; icke passande. ness, Unfilial, a, osonlig.
S.

ojemnhet.

Unfilled, n, ouppfylld, omttad.

Unfinished, CU ofullbordad, ofullkomlig,


Uneritable, a. oundviklig.
Unexamjllned, a. ofsrhrd, fck na- Un firm, a. svag, ostadig.
dsrskt. -pled, a. oerhrd, utan liko. Unt, o. oskicklig, olmplig. v. a,
gra Okiokli^. ting, a. opa^ande.
Unexceptionable^ a. ovedersglg.
,

m
Unharmful

Unfix
VnflX^

V, a, lossa; gra flytande; tina

upp. -edj
obestmd.

a. ostadig,

frnderlig;
[riktig.

-lemanlike,

ovanlig,

iSgsinnad.

v, a, utveckla, utlgga fllar,

a.

ohflig;

oiamhet; olr-

aktighet; strnghet.

Unflattering) a. utom smicker; upp. Ungifted,


Ungilded,
Unfledged) a. odunad, icke flygfr.

Unfold)

-lenGSS,

403

Ungird,

?;.

a.

ej

begEfvad,

o. ofrgylld.
a, afgrdla.

Uugirt, a. afgrdlad; obunden.


Ungiving, a^ icke gifvande, ofruktbar.
Ungodyliness, S. ogudaitighet, gudls.

breda ut.

Unfollowed, a. oRJljd, obeledsagad.


Unforced, a. otvungen, sjelfvillig, fri.
-ly, , gudls, ogudaktig.
^et.
Unforeijknown, a. ofresedd. -seen,
-skinned , a. om- Un gored, a. ostangen, oskadd.
9* ofrutsedd,
skuren, utom forhud. -told, a. icke UngOtten, a. obekommen; icke aflad.
UngOYernJlale,

frutsagd.

Unfor||feited, a. oforverkad. -giYing,

som

a. ofrsonlig,

ten,

ej

a. ofrglmd.

-tunate,
-tunately,

olycksalig,

a. oska.-

-tified, a.

pad; oformlig,
ofrskansad.

got-

frlter,

-med,

a. olycklig,
ac?.

Un free,

n. ta, tina npp.

Uttfreanent,

a. sllsynt, ovanlig,

. ovnlig,

Unfrighted,
Unfruitfal,
8.

s. ovSnlighet.

-ly,

reglor.

-nesS,

otacksarahet;

s,

v.

a, afsanda.

Ungrounded, a. grundls, ogrundad.


Unguarded, a. obevakad; ofrsigtig.
Unguent, 5. smija, balsam, galfva.
Unguided,

a. ofrskrckt.

-ness, Unguilty,

a. ostyrd.

c. obrottslig, oskyldig.

Unhabitableness,

ofruktbarhet.

Unfulfilled,

a.

-ed, Ungrarel,

ad, ovnligt.

a. ofruktbar, gall,

misshaglig.

s, obehaglig'het^

frhatlighet,

a. obeskt; oberest.

Unfriendyilness,

-Cefulness,

oangenm.

a, ofri; tvungen.
v.

regering.

Ungrallceful, a, obehaglig,

grammatikens

Unfranchised, a. obefriad.
Unfratcrnal, a. obroderlig.
Unfi'eeze,

ostyrig,

a. oregerad, utan

Ungranted, a. icke beviljad.


Ungrapple, v. a, haka lst; befria.
Ungrateful, a. otacksam; ofruktbar;

ogrundad.

5.

a, oregerlig,

-Cd,

-clous,
oangenm; oartig; elak.
at ic al, a. stridande mot
olyck- Ungram

obefst,

ligen, olyckligtvis.

Unfounded^

obndig, vild.

a. ouppfylld, ofullkomnad.

Unfunded,

o. icke beroende af nSgon


fond (om nationalskuld).
Unfurl , v, a* utbreda , ppna ; lossa
seglen.
[ d, a. omblerad.
viss

UnhallOW,
Unhalter,

v,

s.

obeboelighet.

a. ohelga, vanhelga.

v, a, aftaga

grimman.

Unhamper, v. a, lossa, utveckla.


Unhand, r. a. slppa, -iness,

s.

oskicklighet.

Unfurnish , v. a. frSntaga ;. aftackla. Unhandsome, a, ful, stygg; oredlig;


Ungainness, s, sUsamhet, besynner.
oartig,
-ness 5 8, fulhet; oartighet;
lighet; fulhet.

Ungalled,

Uugarded,

oredlighet.

a. obruten, oskadd.
a. obevarad;

Ungarnish, v. a.
lingener ated,
II

-ative,

a.

obetnksam.

afkida.

o.

ofdd,

ofruktbar.

odel; gemen, skymflig.


Ungenial, a, ovnlig.

oburen.

.ous, a.

Unhandy, a. oskicklig,
Unhanged, a. ohngd.

tlpakti^.

Ullhap,'^. olycka, -plly, ad, olyckligt, till olycka; elakt.


-pinesS, 8,
uselhet, sorg, olycka. py, f. olyck*
lig,

usel, elndig; skadlig.

Unharbour,

v, a, fsa, drifva upp


Ungentljeel, a. grof, plump, obelefvad.
(ett rdjur).
-eelness, . oartighet,
-ility, s, Unhardy, a. vekilg, f^rsagd.
oartighet,
le^ O. otam; hrd; r; Unharmlled, a. oskadd,
-ful, a.

Unking

Unharmonious

404

-Onlous,

menlos, oskyldig.

a. miss-

TInhariiesSj v, a. afsela (en hst);


klda vapen och rustning.

af.

{dig.

flld.

UnheedijM, -ing,

ovSr-

a. vSrdsis,

-ful,

Unhelpllcd, a. ohuipen.

a,

hjlpls; frgfves.

krna

c. ohuggen.
v. a. lyfta (en dorr)

frstra

Un hoard,

af ha-

otndlig.

olrd.

habitable, G. obe-jurod, a, oskadd." -scribed, a. -utan pSkrift. -structc^^


gemen, nedrig,
boelig,

-telligeilt,

a. oundervisad, olrd.
a. ofrstSndig.

ligiblenesso,

gible,

-telljgibility,-tols.

obegriplighet, -telli"

-tentioiuil,

a. obegriplig,

a. oafsigtlig, ofrvarandes, utan berdt

mod.
Unlnterllested , a. icke deltagande,
esting, a, ointressant.
opartisk.

-mitted, -mittig,

a, oupphrlig.

-red,

a, obeblandad,

rnpted,

obegrafven.

Unholjliness, s. oheligh:':; gudlshet


~y, a. ohelig, gudls.

-formed, ^ icke
gennOUS, a.

ovldig.

underrttad;

mixed,

frvirra.

v. a. rfva.

Unhonest, a.
Unhononred,

kan 6!:rs. -deb*


-flariimablOj a.
flnenced, a. utan inflyej

a, skuldfri.

telse;

Unhaspj v, a. aflmspa, afhaka.


Unhatched, a. oklSckt; outvecklad.
Un haunted, a. obeskt.
Unhealed, a. oikt.
Unhealthy, a. sjuklig, krmpig.
Unheard, a. ohrd-, fofj oerhrd.
Unheart, v. a. afskrnka; gra mod-

Unhewn,
Unhin go,

ftble^ a, som

ted,

ljudande.

Uniniltrenched,

a. oafbruten.

-ve-vitcd,

a. ofrskansad.

stigable, a. outransakiig.
a. okallad, objuden.

orlig.

UniOil,

a. ohedrad.

frening, bopfogning;

S.

enig-

het,
flag, 8. engelsk nationalflagg,
UnhOOd, v. a, taga af hufvan.
Unhook, V.'a. afhaka, lyfta af kroken. UniparOUS, a. enfdande.
Unique, a. ensam i sitt slag.
UnhOOp, v. a. taga af tunnband.
Unison, S. T. likstmmighet.
Unhoped, a. ofrmodad, ofrvntad.

Unhorse,

v. a. kasta af hsten

stta

Unhospitable, a.
UnhOStile, a. icke
tJnhOUSelld,

Unhurt,

icke gstfri.

a. husvill, utan

hem. -led,

hopfoga,

V. a.

a. enskalig.

-,

S.

det

a^^-iy,

S.

all-

Universllal, a. allmnlig.

-ful, -ing,

v. n. sprita.

6,

tal.

forbinda,

enhet; samdrgt; likformighet.

Univalve,

a. omensklig.

a. oskadd,

enhet; enkelt

fiendtllg.

oskyldig, oskacjjlig.

Unhnsk,
Unicom,

s.

ir. .
ion, S,
blifva ense
\^.x& tillhopa,
frening. IyO, a. frenande. y, s

a. utan sakramentet.

Unhuman,

Unit,

frena,

ur sadeln.

a.

hela; verldssj'stemet.

manlighet,

verlden,

3.

ity,

verld';-

akademi, hg
skola, universitet; samfund.
byggnaden.

8.

S, enhrning.
-Ons, a. fr.
UnivOCal, a. entydig; regelbunden.
med ett horn.
Uniforni, a. jemn; fverensstmmande. Unjoin, v. a. afsndra, frnskilja.
ity, 8, enformighet, likformighet.
Unjoint, v. a. slita ur led; snderdela.
Unjoyful, a. olustig, ledsen.
Unify, v. a, frena; frlika.
Unjust, a. orttvis, obillig, obefogad.
IJnigenitnre, s. enfoddhet.
-ifiable, a. ofrsvarlig:, -ness, s..
Unimliaginahle, a. otnkbar, oupp.
orttvisa.
-itable, a. oefterhrmlig,
tnklig.
-passloned , a. utan Unkennel, v. a: drifva upp (en rO.
oeftergrlig.
passioner, .lugn. pOrtant, a. ovig- Unkept, a, obevarad; icke iaktagcn.
-provable, a. oefter- Unkind, v. a. omild; cartlg; ovijnlig.
tig, obetydlig,

sedd

rttellg.

Uainllcline,

a.

obengen,

neSS,
-creas- Unking,

S.

ovnlighet

v. a.

hSrdhet.

afsUtta en

konung.

UnMOj

Unniarllried

farbror; morbror.

$.

Uuknit^

405

TJnnavigable

Unkle

a.

ogift,

-ry,

v. a,

upp ma-

upplsa ktenskap.
skor,
to - the hrow , ee mild ut Unmask^ v. a, taga masken af.
Unmast, v. a. taga masten ur.
igen.
Unmaster||able, c. ofvervinnelig.
Unknot, t?, a, 'utveckla, upplsa.
ed, a. ofvervunnen.
Unknowing, a. okunnig, ovan. -ly,
UnmatchjD. a. skilja St. -able, a.
ad. ovetande, oveterligen.
makals, ofrliknelig.
Unknown, a. obekant, okSnd ; okunnig.
v, a. upplsa, taga

Unlaboured,
Unlace, v, a.

a. obrukad, opijd.

enSra upp; lsa af.


"Unlade, v. a. afbrda ; aflossa, aflasta.
Unlamented, a. osrjd, obegrSten.

Unmeaning,
Unmeant, a.

a. utan betydelse.
ouppsStiig, oafsigtiig.

Unmeasurable,
-ness,

a, grnsls, omtlig.

omtlighet.

s.

Unlatch, v. a. taga klinkan af en drr. Unmeditated, a. op.^tnkt.


Unlaudablo, a. obermiig.
Unmeet, a. oanstndig oduglig.
Unlawful, o. ogill, olaglig, oloflig.
8. oskicklighet, oduglighet.
;

-ness,

-ed,

olagligUet; orttmtighet.

S.

Unlearn,

hvad man

v. a. frgta

a. olrd; glmd,

lrt.

-edness,

s.

okunnighet.

Unleayened,

ly^

csannolikhet.

Unmerciful,
s.

nolik.

Unlimitllable,

a. oinskrnkt, ondlig.

Unlineal,

Unlink,

a. icke

[linien.

rtt llnie;

sido-

v. a, afkedja, lsa.

Unliqumed,

S. sinnesslhet.

a. aflassa, afbrda.

v,

v. a. upplSsa, upplta, ppna.

Unlocked

fforj,

a. ofrtnkt,

Unloose, v a. upplsa.
Unlovely, a, icke lskvrd.

S.

ofr-

[modad.

Unmerited, a. ofrtjent,
Unmind||ed, a. oaktad,
ful,

Unmingled,

Unmoor,

a,

v,

icke

ej

kan

a, icke jungfrulik
a. ogrlig.

smidas.
a. snpa, kastfera.

-ly,

a, ohyfsad, obeiefvad.

a. plump, obeiefvad, obfvisk.

Unmarked,
Unmarrd,

a. obemrkt.

a. ofrderfvad.

a, omoderlig.
a. osrjd.

Unmov||eable , a. orrlig, -cable*


ness, 8. orrlighet, ofrnderlighet.
ed, a. orrd, obevekt, -ing, U
orrlig; kraftls,

Unmuffle, v, a, afhlja, blotta.


Unmusical, a. omusikalisk; icke

Unmanageable, a. ohandterlig, ostyrig.


Ijuda^nde.
Unmanly, a. onaturlig; omanlig, veklig. Unmuzzle,
Unraannerlled,

lgga ut frn land,

lyfta tjankaret.

blygsam.

t?

ostrd.

a, utan penningar.

Unmourned,

Unnian,

oblandad.

Unmoneyed,
Unmotherly,

som

obemngd, oblandad.

a.

Unmoistened, o. ofuktad.
Unmolested, a. obesvrad,

a. olycklig, elndig.

a. sprd,

icke vnlud.

Unmistakable, a. oknneiig.
Unmitigable, a. oblidkelig, ofrsonlig.

a. ogjord, ofullbordad.

Unmalleable,

ovrdig.

a. obekymrad, ovrdig, oaktsam,

Unmade,

Unmakable,

-ne SS,

obarmhertighet.

Unlucky,

Unmaidenly,

a. osijbar.

a. obarmhertig.

Unmixed, a. obemngd,
Unmoaned, a. osrjd.

a. osmlt, oupplst.

UnliYelineSR,

Unload,
Unlock,

-ed,

a. oinskrnkbar.

a. icke kpmanslik.

Unmerchantable,

ad. osan-

<fe

Unmellowed, a. omogen.
Unmelodious, a. omelodisk.
Unmelted, a. osmlt.
Unmentioned, a. oomtalad.
Unmercantile,

a. osyrad (om brdet).

Unless, c. om icke, s framt icke.


Unlettered, a. obelst, olrd.
Unlike, a. olik; oiikiig. -liness,

-IieSS|

Unnail,

earn*

v, a. afgrimma.

v, a, taga ut spikar.

Unnamed,

a. onmnd.

Unnatural, a,
Unnavigable,

onaturlig; tvungen.

a. osegelbar,

Unnecessary

406

Unnecessary, a, ondig,
Unneedful, a. ondig.

Unpropitious
Unpin,

ffUng.

Unnery||ate, a. enerverad,

e,

V.

forelpppad.
a. enervera, frsvaga.

Unnoble, a. odel.
Unnoticed, a. oanmrkt.

Unnumbred,

a. orknad, orknelig.

ant ,

Unoccupied,
Unoffending,

ohrsam

a.

ed,

upp-

icko

o. oaktad, oanmrkt.

O. icke

med*

Unplacable, a. ofrsonlig.
Unplagised, a. oplSgad, oqvald.
Unplait, v, a, lsflta.
Unpleasjjant, -ing, a. obehaglig,

oan-

-Entness, 8.
Unpleased, a, obelSten,
genra.

Un pliant,

obehaglighet.

missnjd.

-ness,

c. objlig,

s, obj.

Unplnme,

v. a. afplocka Qdrar.

[sam.

Un poetic,

a, icke poetisk.

lighet

halsstarrighet.

a. obeqvm, olglig.

Unpolished, a. opolerad; ohyfsad.


Unpolite, a, grof, ohyfsad, oartig.

oemotsagd, obestridd.
glfva terbud om ell.

-ness, S.
Unpoiitic,

a. intet utrttande, overk.

Unopportune,
Unopposed, a.
Unordller, v. a.
fit.
-erly, a.

oordentlig,

grofhet, ohflighet.

a. opolitisk.

-inary, Unpolluted,

Unpopular,

a, ovanlig.

.Unorganized,

Unowned,

ying,

a. tom, obesutten.
o. godartad; ren; oskad-

Hg.

Unoperative,

Unpinioned, a. med armarna lsa.


Unpit[jied, a. osrjd, obeklagad, -iful,
a. obarmhertig.

Unobservllable, a. oaknjbar, omrk.


mrksam,

ur en

taga

lsskrufva;

lidsam.

Unobediont, a. ohrsam, olydig.


Unobjectionable, a. orrkastiig.
Unobsequiousness, s. olydnad.
lig.

v. a.

pinne.

smaken;

a. oorganisk.

a. obesmittad; kysk.

mot allmnna

a. stridande

icke lskad af folket.

Unportable,

(lig.

som ej kan bras, brUnpacified, a. icke lugnad.


Un possessing, a. utom besittning.
Unpack, v, a. uppacka, upplsa en Un practicable, a. ogrlig.
packe; afbrda.
UnprelicariOUS, a. oafhngig; otvifvela. icke vidknd.

Unpaid, a. obetald.
Unpainted, a. omSlad, osminkad.
Unparagoned, a, ojemnfriig.
Unpardon||able,

a. ofrltlig,

aktig.

a.

-cedented,

-ferred,

a, ofruktbar,

-ed,

a. ofrlSten.

Unparliamentary, a. oparlamentarisk.
Unparted, a, odelad, oStskiljd.

a.

uUn exempel.
-gnant,

a. icke fredragen,

-judiced,

Un parti al, a. opartisk.


ofrmodad.
Unpassllable, a. obanad, -ionated, Uprincely, a, opassande
Unprincipled,

a, kallsinnig; ovldig.

Unpare,

v.

a, rifva

upp en stenlagd

ed, a. icke stenlagd.


Unpeaceable, a. ofridsam.
vg.

Unpeople,
folk.

v, a. forhrja, utblotta
flig.

-ed,

pS

a. ofrrarkt.

UnporceiTllable, a osknjbar, omrk-

Unperformed,

a. ogjord, ofullbordad.

Unperisliable, a.

ofrgnglig.

Unperjured, a. fri rr mened.


Unpermitted, o. otiilSten.
Unperspirable, a. outdunstllg.
l-apersuadable, o. ofvertaieiig.
Unplerceable^ a, ogenomtrnglig.)

a. frdoms-

-meditated, a. icke frut betnkt.


-pared, a. oberedd. -possessed, a,
frdomsfri, -tending, a. beskedlig,
ansprksls, -vented, a, ofrvntad,
fri,

fr

en

furste.

a. utan (goda) grund-

satser; vacklande.

Unprisoned, a. befriad frn fngelse.


Unproductive, a. ofruktbar.
Unprofaned, a. icke vanhelgad.
Unprofitable, a. onyttig, ogagnelig.
-ness, s. onyttighet.
Unprolsibited, a. ofrbjuden.

Un prolific,

a. ofruktbar.

Unpromising,

a.

som

ger sltt

hopp

om sig.
Un pronounced, a. outtalad.
Unproper, a. oegentlig.
Unpropitions, a. olycklig, ogunstlg.

Unsaid

Unproportionable
Unproportionallble, -te,

opro-

a,

portionerad olikmtig.

Un propped, a.
Unpro peroas,

icke understdd.

a. olycklig.

Uoprotected, a. obeskyddad.
Unproved, a. oprfvad; obevisad.
Unprovide, v. a. gra villrSdig. ~(8,

ntj

a, ofrsedd; oberedd.

a. ofr-

Un purified,

odug-

oskicklig,

fr-

a. oemotsSgllg.

Unquenchable, a.
Unquestionable,

ness,

outslcklig.

a.

otvifvelaktig.

a. icke Steriat.

a. icke taxerad.

utveckla;

c.

v.

rispa

upp

V. n. rispas, slippa

Unreached, a. som man ^


Unread, a. olst; obelst.
UureadyinCSS,

y,

ofUrdighet; obengen-

S.

a. oberedd, ofrdig;

8.

iSng-

[sam.

a. icke verklig.

served-si-ted, a. oe

sara, uppriktig, ppenhjertig.

ofrnuftighet.

a.

Unrecallable,

o. oSterkaiieiig.

Unreckoned,

ofrvitlig.

a. orcknad,

ick.-

Inbe-

ful, a. vanvrdig. -strained, a.


obehindrad. vengcd, a. ohmnad.

-veren d,

II

cilable, a,
obotlig,

a,

icke

a. obelnad,

a. oaktad;
oaktsam.
registrerad.

-ful,

-deemable,

Unrivalled,
Unrivet, r.

UnroU,

-con- Unroof,

a.

a. oSterobotlig.

a. makals, ofrliknelig.
a. lossa en spik.

v. a. afkida.
v. a. utveckla; ppna.
v. a. rifva af taket.

Unroyal,

v. a. utrota.

a. okunglig.

Unruljjed, a. ostyrd,

bullersam
-garded,
missaktad, -gardful, a. Unsaddle,
-gistered, a. icko in- Unsafe, a.
Unsaid, a.
a. ofrbttrad,

a, orttrSdig.

Unrip, v. a. sprtta upp.


Unripe, a. omogen; fortidig, -ned,
nCSS , 8. omogenhet.
a. omognad.

-curing", Unroot,

ofrsonlig,

-forniable,

-formed,

Sterkallad.

-vocable,
-vfarded, a. obe-

a. vanvrdig.

Unriddle, v. a. upplsa en gata; frUnrig, v. a. aftackla.


[klara.
Unright, a. oriktig, -eous, a. syndfull, orttfrdig. -COUSnesS, S. ortt-

Unrobe,

rcknad.

Unre claimed,
-eompensed,

frimcdighet.

s.

frdighet,
ofrnuftig.

Unrebukablc,

lsiig.

-pairable, a. ofrbt-pealable, a, oSterkallelig.


-pentant, a. obotfrdig. -pented,
a. oSngrad.
pining, a. icke srjande,
-proachable, a. ofrvitlig.
-provable, a. otadlig, -putable,
a. oansenlig, -quested, a. obegrd.
-quited, a, icke vedergiid. -sembllng, a. olik. -served, a. ofrbehSU-

a. oSterkaiieiig.
lnad.

fStt.

Unreaped, a. oskSrdad.
Unreasonable, a. obiiiig;

a.

-mo-paid,

motstdd, -sistible, a.oemotstSndlijr.


-solvable, a, ouppisiig. -solved,
a- oupplst; (ofj obeslutsam. Spect-

orolighet; bryderi.

upp.

-ness,

a. oborttagen; oafsatt.

a. orolig, upprrd; bullersam.

(linne); frvirra.

het.

oupphrligen.

ness,

Unransomed,

Unreal,

ad.

a. ofrnderlig,

8, ostridighet.

8,

Unrated,
Unravel,

a. utan att
frglmmande.

vSrdls,

sig,

a, obetald,

ogiii; oskicklig,

V. a. gra

Unquarrelable,

Unquiet,

erinra

terlig,

klara oduglig.

ness,

-membering,

glmd,

ved,

a. oremad.

Unqaali||fied, a.

-fy,

-lievabloj a. ohjeipiig. -markable, a. icke mrkvrdig, -mediable, . obotlig, -membered, a.

-movable,

Unpurposed, a, ofTJrsStlig.
Unpursued, a. ofrfijd.
lig,

Unreined, o. tygells, obetslad.


Unreylated, a, oanfrd, icke berttad.
-lenting, a. obeveklig; oupphrlig.

-mittlngly,

siktig; sorglos.

Unpublished, a. outgifven.
Unpunctual, a. opunktiig
Unpunished, a, ostraffad.

.407

-y,

upprorisk.
v.

a. afsadla.

osker, farlig.

osagd, ebemttU,

a, estyrlg,

Unsaleable

408

Unstudied
Unshared,
Unshayen,
Unsheath,

Cnsaleable, a. osijbar.
Unsalted, a. osaltad.
Unsalutcd, a. ohelsad.
Unsatljed,

-iaMe,

omttad.

a.

a.

omttlig.

Unsatisllfactory, a. icke tnifredssti.


lande, -fiable, a. ofrnjlig. -fled^
a. otillfredsstlld.

UnsaYOurly, a, osmaklig.
Unsay, v. a, taga sina ord Igen.
UnSCale, v. a, skala, affjlla.
Unschooled, a. olrd.
Unscorched, a. osvedd.
Unscoured, a. oskurad.
Unscreened, a. obeskrmad, oskyddad.

c. oskiftad.
a. orakad.
v. 0. blotta, draga ur ski.

dan.

[rad.

Unsheltered,
Unship, v. a.

a. obeskyddad, ofrsva.

Unshod,
Unshoe,
dan en

to

lasta ur ett skepp,

the rudder, frlora

rret.

a. oskodd, barfotad.

a. afsko; taga skorna un

v.

hst.

Unshorn, a. oskuren; strf.


Unshot, a. oskjuten.
Unshrinking, a. ordd, ofrsagd,
Unghunnable, a. oundviklig.

Unsightly, a. stygg; ful.


Unsincere, a. icke uppriktig.
Unscriptural, a. icke grundad pS Uusinning, a. syndls.
Unskilful, a. oskicklig; ('i7ij ofrfaren.
Skriften, obiblisk.
Unseal, v, a. bryta upp ett sigill. Unslaked, a. oslckt.
Unsociable, a. icke umgngsam; ovned, a. of^.rseglad; uppbruten.
USOlicitOUS, a. obekymrad.
Unsearchable, a. outgrundlig.
[lig.
Unseason||abl0, a, otjeniig, otidig; IJnsolid. a. icke fast; icke grundlig.
~ed, a. Unsolved, a, oupplst.
icke lmpad efter Srstiden.

Unscrew,

otidig;

a, skrufva lst.

v.

osaltad;

Unsecure,

okryddad; omognadt

a. osker.

Unseeing", a.

[(timmer).

Unsound,

a. osund;

rutten; felaktig,

villfarande; icke fast.

-neSS,

Unseemly,
Unseen, a.

a. oanstndig.

UnsOUred,

osedd; osynlig

Unselfish,

a. oegennyttig.

UnsparlJedj a. ospard,
ing, a. icke skonsam

Unsensible,

Unsent,

a, knsiois,

a. icke snd.

icke hemtad.

lifiss.

for, okallad,

[a. ofrSnskiljd.

Unsepaiallble, a.

icke kry-

V. n,

80m

ei

sig;

flyktig;

accounts, oafslutade
men t, s. obestndighet,
Unsevered,

Unsew,

v.

Unshacltle,

v.

Unshadjjed, -owed
Unsliakeable,

IJnshapedy

osmittad, ren.
a. ostadig, flyktig; obestn-

a.

a. vnskaplig.

(di^

Ullstock,

UnstOOping, a. objlig, stSndaktig.


Unstop, v. a. ppna, uppdmma. -ped,.

fri

fot.

oskyggd,

a. orygglig, ornbblig.

a. skamls.

a. ostmplad.

rkningar.

oskuggad.

Unshamed,

fofj, a, oomtaid.
a. obeflckad,

ostadighet.

upp (smarne).

a. staiia p

icke

omskiftiig.

a. oStskiijd.

a. sprtta

oupptecknad;

specificerad.

Unstayed, a. ohmmad.
Unsteady, a. ostadig; obeslutsam.
Unstitch, v. a, uppsprtta.

g5ra oviss.
vacklande,
-d , a.

v. a. frrycka;

blifva

a. outsglig.
a.

Unstamped,

oplantad.

satt

skonad.

slsaktig.

Unspecified,

Unstaid,

pande; frisinnad.

Unset, a.
Unsettle,

icke
;

Unspotted, Unstained,

onyttig.
slafvisk,

a. osyrad.

Unspeakable,

-ted, Unspoken

oskiljaktig,

Unserviceable, a.
Unservile, a. icke

S. fel-

aktighet; ohelsosamhet.

blind.

v. a. taga af;

taga snder.

a. obehindrad.

Unstrained, a. otvungen, naturlig.


Unstraitened, a. oinskrnkt.
Unstring, v. a. upplossa band; tag*
bort Btrngarna.
a. orrd, icke trffad.

Un strck,

Unstudied;^ a, ostuderaa.

Unweakened

Unstuffed
tlnstiiflfed, a. ostoppad.

Unsubdued,

a. ofvervunnen.

Unsabstantial, a. icke materiel,

Untraced, a. spSrls, obanad.


Untractable, a. oregerlig; rS, olr.
oknn- Untrained, a. o^ad.
[aktig.
Untransjlferable,

bar; ovsendtlig.

Unsnccessfiil,

verfras

a. olycklig.

Unsnfferablo, a,

Unsugared,

a. osockrad.

Untrap,

Unsuitable,

a. oanstndig.

Un travelled,

UnsUSJICeptible,
aktig.
fri

[stdd.

a, oemottaglig, olr-

piciOUS,

a. omisstnksam,

misstankar,

frSn

icke under-

-tained,

a.

ostdd.

Unswathe, v. a. linda upp


Unswept, a. osopad.
Unsworn, a, obesvuren.
Untainted,

Untangle,

a. otamiig.

v,

Untasteljd,

a. repa upp.

a, opsmakad.

som

v.

kan

f-

latftble,

a.

-parent,

ej

a. ogenom.

a, sela af.
a.

[skinligr.

ovandrad;

orest,

oberest.

Untried,

a. ofrskt; oerfaren.

Untrodden, a. obanad, otrampad.


Untroubled, a. ostrd.
Untrue, a. osann, oriktig; otrogen.
UntruSS, v. a. lossa, knppa upp.
UntrUSty, a. otrogen, trols.
Untruth, s. falskhet, lgn, osanning.;

Untune, v. a. frstmma; frvirra.


Unturned, a. ovnd.
Untwine, v, a. uppsno, upptvinna.
Untwist, v. a. lsa upp.

oskmd; obeflckad.

a.

Untamable,

(ett barn).

a,

pE en annan.

ofversttelig.

odrglig,

Unsupported, a. ohjelpt,
Unsure, a. osker.

409

-ful,

a.

Unusljed,

oanvnd; ovan.

a.

-eful,

-Ual, a. ovanlig, slL


synt.
Untaught, a. olrd; ofrfaren.
-ualness, S. ovanlighet.
Unteacbable, a. olraktig.
Unutterable, a. outsglig.
Untempted, a. ofrestad, olockad.
UnYalued, a. ovrderad; oskattbar.
Untenajjblo, a. obeboelig; som ej kan UnvanQuish[{able, a. ofvervinnciig.
nted , a, de, obebodd.
frsvaras.
-ed, a. obesegrad.
Untender, a. knslolos.
Unvariable, a. ofrnderlig, -ness,
a, onyttig.

osmaklig.

Unterrifled,

Unthankful,

a. ofrskrckt.

8,

ofornderlighet.

UnYarnished, a. ofernissad osmyckad.


Unvarying, a. ofrnderlig, bestndig.

a. otacksam.

UnthinJiing, a. tankls, obetnksam.


Unthrifty, a. slsande, slsaktig.
Unveil, v. a, afslja upptcka, blotta.
Unthrone, v. a, Etta frSn tronen.
Unventilated, a. ovdrad.
Untidy, a. snuskigt kldd.
Unversed, a. obevandrad, ofvad.
Untie, v. a. upplsa, lossa; frklara. Unvexod, a. oplSgad, ostrd.
Until, ad. tills, tilldess. -, pr, nda Unviolablo, a. obrottslig.
Untitled, a. opljd, ohfdad.
[intill. Unvirtuous, a. odygdig.
Untimely, a. otidig; brSdmogen.
Unvisited, a. obeskt.
Untinged, a, ofrgad.
Un vulnerable, a. osSrbar.
;

Untinned,

a. ofrtennt.

Untirllable, a.

outtrttlig,

-ed,

a.

outtrttad.

Untitled,

a, utan titel; oberttigad.

Unwariness,

Unto, pr, till, t, nda till.


Untold, a. osagd; orknad.
Untootbcd, a. tandls.
Untouchjlable,

a.

orrlig,

Unwarmed,
Unwarned,

a. motvillig; omild,

ad, rdrvndt, bakvndt.

5.

ovarsamhet, ofdrsigtlg.

a. ovrmd.

a.

ovamad.

Unwarrantable,
-ed,

a.

oantastad, ovidrrd.

Untoward,

Unwakened, a. ovckt.
Unwanted, a. ondig, icke erforderlig.
Unwares, ad, ofrvarandes.

-ly,

a. ofrsvarlig.

Unwary, a, ovarsam.
Unwatered, a. ovattnad.
Unwavering, a. fast, stndaktig,
Unweakeued) a, ofrsvagad.

[het.

Unweaponed

410

Unweaponed,
Uuwearied,
IjnweaTe,

Upholsterer,

a, obevpnad.

Upland,

a. upprispa.

v,

o. ovgd; ofvervlgd.
a,

Uplift,

ovlkommen.

8,

OBundhet.

s.

V. a. upplyfta,

uppnysta.

upphja.

det hela, fverhufvud.


fre,

-hand,

hgre,

-hOOSe,

-leather,

a. utreda;

v.

8,

bergig.

Upmost, ad. hgst, pS det hgsta.


Upon, pr. p5, uppS, ofvanpS; vid; angSende. - this, hrpS. - tht whole,
i

ovillighet.-

-Cr,

land.

-Ish, a. hglndt,

Upper, a.
Unwieldy, a. ovlg, tung, lunsig.
fverhand.
Unwilling, a. ovillig, obengen, -ness,

Unwind,

mbel.

tapetserare,

^hglndt

8,

bergsbo.

a. kraslig, Qjuk.

Unwept, a, obegrten.
Unwholesome, a. osund, -ness,

s,

handlare.

a. hvilad; outtrttlig.

Unweighed,
Unwelcome,
Unwell,

Urine

s. fverider.

8.

fverhuset.

8.

-most,

a.

Sfverst, hgst; frnmst.

Uppishness, 8. hgdragenhet.
V. n. utvecklas; reda sig.
Uprear, v. a. upplyfta, uppresa.
Unwise, a. ovis, oforstSndig.
Unwitherable, a, ofrvissnelig.
Upright, a. upprttstSende; uppriktig.
-, S. T. uppritning, plan. -nesS, 8,
UnwithstOOd, a, oemotstSnden.
upprtt stllning; uppriktighet.
Unwitnessed, a. obevittnad.
Unwitting, a. ovetande, okunnig om. Uprise, t;, n. stiga, resa sig upp.
Un witty, a. icke qvick, smakls, ofr- Uproar, 8. uppror, upplopp.
Uproot, v, a. utrota, upprycka.
stndig.
Upshot, S. utgSng, nde; hgsta belopp.
Unwonted, a, ovanlig, sllsam.
Upside, s. fra sidan. - down, upp
Unworn, a, obnikad, ny.
och ned, huller om buller.
UnworthlJineSS, S. ovrdighet, frakt-

y,

a. ovrdig; nedrig.

flnwonnded,

a. oer&d, oskadd.

lighet.

Unwoyen, a. ovfd.
Unwrap, v, a. utveckla,
Unwreatfi,

Upstairs, ad, uppt;

v.

en vSning

f-

Upstart,

v, n, komma hastigt upp.


en som hastigt bringat sig upp,
uppkomling; lyckans barn; kuapadel.

utreda.

v. a. uppvrida.

Unwrinkle,
Unwritten,

vanfre.

a. utplana

skrynklor.

8.

Uptoar,

v. a. upprifva.

[ver.

Upward, -8, ad. uppSt, ofvantill, fUpwhiri, v. a. hvirflande uppdrifva.


Unyielding, o. obeveklig.
V. n. stiga hvirflande upp.
Unyoke, v, a. spnna ur oket. -,
Upwind, v. a. hoprulla, hopveckla.
a. urspnd.
Up, pr, uppiSre, uppSt. ad. upp, UranOgraphy, s, himmolsbeskrlfnlng.
uppe, uppSt. and down, upp och Urbanjje, a. hHig, beiefvad.
-ity,
ned, ftram och tillbaka. to till;
8. belefvenhet, artighet.
to he - with one, vara n- Urchin, a. dverg; igelkott.
enlig.
a. oskrifvea, obeskrifven.

gons make.

Upbear,

->, i.

v, a, hSlIa

upp
upp

hgden, upp.

lyfta, understda.

Upbraid,
Upcast,

v,

a,

[frevita.

(with

of)

frebrS,

a, uppdrifven, upphjd.

UpgrOW,

vxa upp.
uppfre berget*

v. n.

Uphill, ad.
mdosam,

e>

-, V. il.
v. a. yrka; pSdrifva.
ncy, 8. trngsel,
trnga sig fram.
ndtvSng, ut, a. angelgen, en-

Urging,
Uric,

svr.

upplyfta;

Urge,

trgen.
-~,

Uphoard, v. a. uppstapla.
Uphold, v. a, understda; \\U
rtt;

Ure-OX, 3. uroxe, vildoxe.


Urethra, 8. urinrret.

Urin|{al,
upp-

rande

vidraakthSlla. ~"-er,

rret.

underhllare; likbjudare

a. trngande, ndvndig.
urinsyra.

8.

pinka.

urinkarl.

s.

till

urin.

O}

-ary,

a.

passage,

8, urin, pink.

->^

h3.
urin-

v. n

Valve

TTra
Urn 9

VaCCary, 8. kcatall; kobete.


Vaccinayte, v. a. inympa kokoppoma.
tion, 8, koppympning.

orna.

Urticaria, s,
Us, pr. OSS.

nssclfebr.

Usallblo, a. brukbar, nnvBndbar. -gO,


f. bruk, eed; vana; bemtande; handtering,
-nee, *. bruk; ocker.
,
Use, *. bruk; hfd, plgsed rnta;
gagn, nytta. , r. a. bruka; handtera. -, v, n. plga,
-ful, a. nyttig,
-ftilness, 8. nytta, -less, a.
;

-fulness,

onyttig

money,
Usher,

8.

8.

oduglighet.

8,

karamartjenare.

V, a,

underlfirar ;

(inj

infra,

leda in*

Ustion,

8,

Usual,

a.

brnning, brand.

-ly, ad, gemen-ness, 8,

vanlig,

ligen, vanligtvis, vanligen,

Tanlighet.

Usullcaption,

hfd, urminnes hfd.


firuct, a. nyttjande rtt (utan egen8.

rer,

domartt).

s, ockrare,

procen.

ry, . ocker ; interesser. -rious,


a. begifven p& ocker; snl.
Usurp, V. a. oritmtigt tillvlla sig
ation, 8. ingrepp.
ngot.
tare,

Utensil,

husgerd, redskap, krl.

8.

Uter||ine,

hrande till lifraodem.


brother, halfbroder. -US, 8. lifmoder, moderlif.
Utillle, a. brukbar.
-Ity, 8. nytta,
a.

gagn.

[yttersta.

Utmost,

-,

a. ytterst; hgst.

Utter, a. utanfr;

upptcka;

slja,

-ance,

utsgande; fryttring,
i grund.

ad.

S,

8,

det

hel, fullstndig; af-

grande.

V, a,

yttra;

able,

framfra;

G.

fverdrifvet

frlskad

Eatt;

tom;

-nt,

a. ledig, obe-

t,

V, a. lerana

en lgenhet ledig. tlon, 8, frihet,


vacations, pl, tid dS rtledighet,
terna

ej

v. a. gra fSfng. -ation,


tmning, utgjatning. Ity, s. tomhet ; tom rymd. -OUS, a. tom, ledig*
8,

obesatt.

VafrOUS,

a.

illparig.

listig,

a. kringstrykande.

landtstrykare.

Vagaries,

p?. utsv&fningar.

Vagary, . vurm, grill.


Vagina, 8. moderslidan.
Vagrant, a. ostadig, kringstrykande.

8. landstrykare.
Vague, a. vacklande;
,

Va il,

oviss*

obestmd.

8. slja.

Vain,

a. fSfng; inbilsk, hgmodig; diktad; flyktig, in -, frgfves, fSfdngt.


-glorious, a. stortaiig. -glory,
*.

-ly, ad.

atorskryteri.

frgfves.

-neSS, 8. ftfnga; lttsinnighet.


Vair, #. T. stSlhatt. -y, a. brokig;
T. frsedd med etSlhattar af andra
frger ftn vanligt.

Vale,

8, dal.

Valedictjjion,

-ory,

8, farvftl, afsked.

a. afskedstagande.

Valerian, s, vnderot.
Valet, 8. betjent, lakej, kammartjenare

Valetudinarian,

a. ejukiig,

krasiig.

8. sjukling.

[het.

ly,

kerhet.

-ity,
tK^.

8.

giltighet;

lagmtii^,

vlde

Valley, S, dal, dld.


[ligen.
Valorons, a. tapper.
Valuayble, a. kostbar, -bleness, 8.
kostbarhet,
-tion, . vrde; vrdetor, 8, vrderingsraaia.
ring.

tomhet, ledighet; hvllo-

fSfng.

villrSdig.

Vaculjate,

a. bekrfta,
i

V.
tid; tanklshet,

vara

Valiant, a, tapper. neS, S. tapper-ly, Valid, a. lagmtig; vldig, -ate, v,

sin hustru.

Vaca|]nCy,

te, l', W. vackla;


tion, 8, vackling.

a. utsglig.

alldeles,

Uxorious,

Vacillaljnt, a. vacklande, obestndig.

Tagabond,

rnta, intresse.

ceremonimstare

411

sitta; skolferier.

Value,

8,

vrds;, pris.

-, V, . vr-

dera, ekatta; hgakta; vSrda.


glla, vara vrd.

lig,

utan vrde.

man.

Valye,

8. falldrr

, V. fl,

-less, a, obetyd r, 8. vrderings[T. falMucka.


tungan p en pump ;

412

Venal

Valvule

YalTUle,

Tamp,
putsa

Tan,

fverlder.

flicka, laga.

-,

er,

V.

a. up-

*. ekofllckars.

frtrupp; front; vann.

S.

Tast,

dubbel lucka.

$, liten

8,

v.

a. vidstrSckt, ofantlig.

vidd

stor

ly,

rymd.

hg grad. -nesS;

Tat,

3,

fat,

-,

8. stor

ad, ganska,

8, stor

vidd

ofant-

krl.

[liglict.

Taticination, s. spSdom.
Tault, 8. hvalf, hvlfd kllare; murad
frtrupper.
graf; sprSng.
Tan, , vderhane; fljel pS en mast.
~, v, a, hvlfva. -,
d, Ct,
Tanilla, . vanilj.
V, n. springa, voltigera.
hvlfd; hjelraformig,
Tanish, Vc n, fBrsvinna, fSrgSs.
-Or, 8. sprin*
-gnard,

a, vanna, kaata (sd),

Tanity,

fSfnga;

s.

lrgnglighet

garo, voltigerare,

TailBt, *.
rmma.

falskhet.

-,

fikryt.

V. G. prisa, be

v. n. skryta, prSla med.


Tanqnisb, t^. o. afvervinna, besegra.
falf O, skrytaktig.
T an 1 9 8, frtrupper,
Tantage, e, formSn, frdel, gBga till- Tavasory, 8, underlnv
Teal, 8, kaifktt; kaif. -cntlets, 8,
ffelle.
-ground, 8. fverlgsenhet.
pl. kalfkotletter.
Tapid, o, dufven. -ness, a, duf.
TCk, 8. gammal kring.
venhct.
,

Taporllate,
8.

G.

som

-ation, Tection,

v, n, utdunsta,

Iferons, Tedotte,

dunstning, utdunatnlng.

dunst,

S,

Snga;

inbillning;

vapours, pl,
a, dunsta bort,
-,

vdersot,

mjeltfiijuka.

-,

V.

vas; gra sig

V. n. yf-

till,

-aMeness,
-anC6 , ^. split,

Tarillabl, o. frnderlig.
8.

fornderlighet.

ation,

oenighet,

fiderbrSck.

COBS,

C,

frndring; olik-

a,

v, a. gra

a, mSngfrgad.

-ety,

af

Oions,

por.

-OBS,

8, fitakillighet

a. angeade kop.

a, raSngfaldig; frnder-

Tsrix,. s, krampder.
Tarlet, S, belaent; bof,

Tamish,

a, fernissa;

vnda

v. n.

vinden)

sig,

lpa omkring.

T. fira.
Tegetajjbiiity,
grnsaker.

lefva

tj

ett uselt

8.

-ble,

planta

rt;

V.n. vxa som plants;

-tion,

lif.

tlTO,

vxande.

vxtlighet,

s.

grnskande.

o.

kasta sig (ora


, v, a. vrida

a.

vxt,

8,

vxande; som

drifver vxter,

utspnda

olikhet; ombyte; mSngfaldighst; artfr-

ndring.

Teer,

Tegete, o, grnskande; drifvande.


tskillig;
brokig. Tegetive, a, plantarUd.
brokig, -gated, Tehemanjice, -cy, s. hftighet, -t,

frorsakad

-ed,

Sdror.

-egal,

8.

-COCele, 8. T. kramp.
-COlOUred, O. brokig.

het; afart,

. skildtvakt till

lngs frSn lgret.

frorsakar dunster; rkig.

TapOUr,

brande,
hst; utpost

frsel,

[lig.

skurk.

G. hftig, stark.

Tehiclo,
Teil,

fartyg,
,

dok

kdon; medel,
tckmantel.

-, V.

C, beslja; frborga.

Tein,
o, d.

lackering; tck.

s.

8, slja

8.
;

rand,

Sder;

lynne.

marraorera.

y,

fider

marmor

G. teckna dror,

V.

G. drig, marmorerad.

Tellferons, a. frsedd med segel,


Tary, v, a, ombyta; gra mSngfrgad. Telleity, s. svag viija.
, V, n, vara olika; icke komma f- TelllcatO, v. a. knipa; plocka,
Sng, Tellum, 6. velin, fint pergament, -^averens; skifta, vesla; afvika.
G. frnderlig, ombytande.
per, 8, velinpapper.
Vascnlllar, a. T, frsedd m rr, Telocity, 8. snabbhet, hastighet.
-iferons, a. T, frsedd med frkSrl. Telvet, 8. sammet. G. af samn-ct.
Yase, 8, vas; krl; blomkruka,
V, a. stta sammetsfrg pf^. -6611,
Yassal, . vasall; trl. ~, V. a, kufva.
felb. -flower, S. sammetsros. -illo
mantel,

V, a. fernissa; bemantla.

.^.

-ago,

s.

vasallstSnd;

derglfvenhot; trldom.

lnsplilrt;

un

8.

kypradt manchester,

Tenal,

a. innehllen

drorna.

Venal
Veaftlj a.

Vend,

kpare,

jande.

Veneer,

v. a. fanera, gra inlagdt ar-

Venus,

inlagdt arbete.

8.

-,

a. frgifta; smitta.

v.

-atlon,

a. frgiftad,

8, frgiftande.

a. giftig.

Venerayble ,

vSgbals.
a. djorl,

T, nrgrnsande ort;

8,

di-

hvarifrSn en jury skall hemtas; styng.

striktet

8, Venus, krleksgudinna;
tonstjrnan; T. koppar.
-COnib,

-liair,

kamkyrfvel.

giftblanderi.

3,

-OUS,

a. vSgsam.

ofrvgen.

Venue,

Veneflce, 8,
Venenjlate,

-OSe,

s.

-er, 5. sljare, -ible, a.


-ition, 8, sljande, frsal.
ue, S. auktioo.

-Ing,

bete.

eo,

fryttra.

-er,

*-, V. a, arventyra.

>eS0me,

6. falhet.

V. a. slja,

sljbar,

gement egen-

fel, till salu;

-ity,

nyttig,

413

Vermillion

-flytrap,

(rt).

-nayelwort,

S,

af8.

jungfruhSr

8.

flugfngaren.

S,

hundtunga; nafvel-

grs.

vrdnadsvrd, -te,
v, a, vrda, hgakta.
-tion , s.
vrdnadsbetygelse. tor, 8, vrdare.
a,

Voraci||OUS, a. sannfrdig; uppriktig.


ty, 8, sannfrdighet; sanning; sanningskrlek.

Vener||eal, a. venerisk-, T, koppar- Veranda, . altan med gallerverk.


distemper, veneriska sjuk- Verb, 8, T, verbum. -al, a. munthaltig.
lig; bokstaflig; ordrik; T. som komdomen. -eon8, -ons, a. kttjefuii.
y, 8, jagt; okyskhet.
mer af ett verbum. -ality, 8. blotta

Venetian,

a. venetiansk.

Minds,

Venew, Veney,
Venge,
a.

-ance,

hmdgirig.

-ful, a.

Venial,

a.

iStlighet

Venison,
-ons,

8,

hradfull.

8, til.

tiliStelee.

8,

vildbrSd; hjortktt.

. gift, etter.

-5

v,

a. frgifta.

__

Venous,

a. T. Sdrig.

Vent,

lufthl; luft; utgSng; aflopp;

8.

p en kanon.

fnghSl

V. a. gifva luft St; iSta utbryta; utsprida.

v,

71,

vdra (som en jagt

hund).

[en hjelm, visir.

Ventail, s. fallgaller fr ppningen p


Venter, S. buk, lif; moderlif.
Ventil jdnct, s. vindrr. -late, v. a.
vanna; gifva
underska.

grnskande.

Verderer, . jgmstare.
[mening.
Verdict, s, nmdens utsago; domslut;
Verdyiture, s, grnkrita, -uro, s.
grnhet, grnska.

a. "rgiftig.

sljande;

-atiitl,

frklaring,

fr ord.

Verberate, v. a. elS.
-able, Verb-iage, -osity, s. ordsvall, vidiyftighet.
-OfcO, a. ordrik, vidlyftig.
hmd;
Verdanllcy, s. grnska, -t, a. grn,

-ness,

fritiig.

bokstaflig

fUktning.

v. a. hmna-, straffa,

straff,

Venom,

gSng

s.

ord;

ad, ord

pl. jalusier, fnstergaller.

luft;

uppfriska

lation ,

evaining; luftrening,

8,

luften;

vannande
s. T,

-lator,

[samhet.

Vercund, a. blygsam, -ity, s. biygVerge, S, sp som betjenter i rtterna


bra; lagsaga;
oron (i fickur).

r,

kant;

8. stafbrare;

T, elnda vid
lnda till.

V. n.

prestaf.

Veriijdical, c. sannfrdig, -flcatloji,


8, bevis,

bekrfta,

-fy, v. a. bestyrka,
-ly, ad. sannerligen, -si-

betyg,

milar, a. sannolik, -sinulitudo,


-simility, s, sannolikhet, -tabio,;
-ty, S. sanning;
a. sann, verklig,
uppriktighet.

Verjuice, S. plemust, surplesaft.


Veiitosity, S, vd-er, vderspnning.
VermiJICUlar, a. maskformig. -cuVentricle, S. ihSligt rum i kroppen.
iate, v. a. fanera s.l att det liknar
Cuic, s. liten
of the heart, hjertkaramare.
maskgrmgar i trd.
Ventriloquist, S. buktalare.
mask; larf. -CnlOUS, a. masklik;
vdervexlingsmaskin, ventilator.

at
Yentisrjle, S. fventyr, hndelse,
a , p vinst och frlust; p puff.
-, V. w. (at, on, uponj drista sig.

maskstungen.

foriH,

lion,

konsionellfrg

mnja.

S.

v. a. furga

Q,,

maskformig.
;

cinober;

skarlakausrd.

Vormin,

ohyra.

e.

Veruaciilar,

View

Vermin

414

a. inhemsk.

tongue,

idiom, raodersmSl.

Vernal,

a. vSrtiden tillhrig.

Vermin t,

a. grnskande.

Verniclo,

5.

Vernier,

S,

svettduk.

[delare.

T. minutdelare,

secund-

Vestry, . sakristia; sv^ckenstmma.


-meeting, s. sockenstmma.
Vestnre, *. kldnad, skrud; mantel.
Vetch, 8, vicker. -ling, 8, helgeh.
Veteran, o. fvad, erfaren. -, 8, vegammal

teran,

soldat.

Veterinarljlan,

s. boskapsikare.
-y,
a. hrande till boskapslkedom.
Vernility, s. alafviskt uppfrande.
Versaybility, s. bjlighet, smidighet. Vex, V. a. bry plSga frtryU. -, V,
n. trumpna, frarga sig, vara 1 fr-ble, a. bjlig, smidig, -blencss,
;

S,

bjlighet,

lity^

tilOj

smidighet.

a.

-tileness, ~ti-

rrlig; frnderlig,

frtret, frargelse.

Vial,

smidighet.

8. ombytlighet*.

-ation, 8, oro, bryderi;


atloUS 5 a. led-

lgenhet,

8, liten

[sam.

glasflaska.

Viand, 8. kttrtt.
rim; skaldestycke.
Viaticum, . reskost; sista smrjeisen.
Versed 5 a. frfaren, bevandrad.
Versicolonr, a. mSngfrgad, brokig.
Vibrallte, v, a, svnga. -, v. n. dallra ;
darra.
-tlOD , 8, svngning (af en
Versiylication , s. sammansttning af
pendel); darrning.
-tife, -tory,
en vers; versmakeri. ficfttorjfter,
a. svingande, svngande.
8, poet, rimmare. ffj V, a, besjunga
Verse,

vers,

S,

p vers; rimma,

Version,

{version.

s. fversttning

frbylning;

Verst, S. verst (rysk mil).


Vert, a. grn. , 8, grnt, grnsk.

Vertebral, a. hrande
Vertex, s: topp, spets
;

Vertical,

till

nans

-ness,

Vervain, s, jemrt.
Very, a. sann, verklig;

S.

[svindel.
idel; sjelf; just

odygd.

vice, tjenstfnttande

stlle,

-adniirality,

en an. vice-

-agent, 8. fullmk-chancellor, 5. prokanslcr.


-gerency, 5. stSthSllareskap. -ge
rent, s. stcSthSllare; en biskops vikarie. -king, -roy, 8, vicekonung.
Vice, 8, skruf, skruftd. -, V, a.
amirals-embete.

som Viced, a, lastbar.


spanskflugplSster. Vicinjlage, -ity,

Vesillcant, -catory,
,

last,

skrufva; draga.

, ad. ganska, mycket.


blsor

sub*

socken-

8,

tig,

Verticity, s. vndning; kretslopp.


VertiglJinOUS, a. svindelaktig. -O,

uppdrager

-ftge^

prestsyssla; vikariat.

zenit.

a. lodrt, vertikal,

vikarie, stllfrtrdare,

8,

stitut; landtprest.

Vice, a.
ryggraden. Vice, .

8. lodrt stllning.

den.

Vlcar,

5.

piSster

-.

nrbelgenhet,

grannskap,
-al, a. nrbelgen.
-Cle, 8. liten biasa. -CUlaX, a.
Vicissitude, 5. omskifte; obestndig,
full med smS blSsor.
het; frndring; omgSng.
Vesper, S, afton; aftonstjrna, vespers,
tinC a. aom sker Victim, 8. offer; offerd.jur. -izO, V,
pi. aftonbn.

om

a.

aftonen.

Vessel,

s,

Vessicon,

s, flossgallen,

ledsvamp p

kldnad ; vest, jacka.


klda; beklda; begafva.
s.

Vestal

s.

Vestment,
sl^jorta,

segrare.

a frse

s.

y,

proviant,

med

-lOUS

lifsraedel.

-, V.

ler,

8 pro-

llfsroedel.

viantmstare; proviantskepp.

s. frstuga, frsal.

fotspSr.

View,

8.

Yestas tempel

~, a. ganska kysk.

kldnad, skru*^;

messklder.

a. seg-

s^ seger, triumf.

Videlicet, ad. nmligen.


Viduity, s. eakestSnd.
Vie, r. 71. tiifla, strfva; trotsa;

prestinna

obefickad m.

Vestibule,
Vestige, s.

-, V. a.

a,

rande; segerrik.

Victual,

hstars knn.

Vest,

ofiEra.

Victor,

krl; kar; farkost, fartyg.

mess-

strida.

syn; ga; besigtning; gransk


ning; utsigt; mnstring; afsigt.
V, a. syna, beslgtiga; se. SskSda.
9.

Viewer
^^Tf

-leSS, a.

$, beslgtniDgsman.

osynbar.

..

Vignette,

Tigone,

T.

*.

vlgognakamelen ;

a.

Yigojlrosity,

a.

vldtUgt.

vigogne

-rous,

styrka,

a,

Gfvertrda

vSldfrande;

-tor,

vald-

8.

tagare; ohelgare.

Violaceous,
ViolenllCe,

a. violfrgad, violett.

5. hftighet;

vald, vldsam-

t, O.

stark, vSldsam.

het; vSldtgt.

vignett.

vigognehatt.

skmma ; ohelga
-tion , s.

fvertrdelse

o, tjugonde.

vaka ; en helgdagsafton. -ance^


, vakande; vaksamhet; sorgflHghet.
ant, a, vaksam: omtnksam.

nil

sSra

vldfSra.

yigosimal,
Yigilf

415

Visit

-tness, 8. hftighet, vSldsarahet.


Violet, 8, violblomma,
-bloe,
violett, violettfrgad.

a.

[spelare.

Violin, 8. fiol, violin, -ist, 8, fiolVioloncello, s, violoncell, basfiol.


Vipor, 5. huggorm. -0U8, a. af huggormsslSgte; giftig.
-'s-grass, 8.
-nOSS,

Btark, rask; tapper, vftldlg.


-ur, 8,
styrka; verksamhetsforraSga ; sjlsstyr-

ka; eftertryck.

TilO,

gemen; nedrig, elak.

d'

gemenbet, nedrighot.
Vilify, V. a, sknda, vanra; smda.
Vilipend, v, a, fraku.
t.

Villa, 8, landtgodB, villa.


Village, 8. by. -er, 5. landtbo, bonde.

-ry,

Villain,

age,

S. lifegen

8.

bofaktig,

a.

streck

landtbo

lifegenskap

m,

8.

frulig, obeflckad;

-als,

jungfrulig,

ity,

grof qvinnsperson.

jungfru.

8,

O. jung-

al, a.

gedigen,

klav-

8, pl. spinett,

mdom, jungfrudom.

Virgo, ff. T. Jungfrun i djurkretsen.


-OUS, Virillie, a. manlig, -ity, . manlighet; mandom.
-y, 8. bofbof, sklm.

nedrighet.

afakyvrd.

VirtualJl, a. gllande; verklig,

brott.

Vill 08 e, a.

skldm

s,

cymbal.

landsbygd.

8.

Bcorzonera.

Virago,
Virgin,

hSrig, luden.

8.

kraft,

verkan,

te,

-lity,

V, a,

gra

ViniineoQS, a. gjord af vidjor.


verksam.
Virtue, S, dygd; kraft; egenskap; tapVincible, a. fvervinnelig.
Vindemla||l, a. brande till vinbergperhet.
-less, a. odygdig; kraftls.
ning.
te, v. a. berga vin.
VirtullOSity, S. konstfullndning. -080,
Vlndicllate,

v, a. frfkta

ation,

nas; frisga.

-ative,

fktande,

ator,

8.

pSstS

hm.

8. frsvar, fr-

a.

hmdgirig.

frsvarare; hmnare.

ry, o. frsvarande: hmnande.

ato Virulenllce, 8. frgiftighet,


tive,
t, a. frgiftig, smittsam.
Visage,

a. hmdgirig.

Vine,

virtuos; konstknnare.
OUS, a.
dygdig; kysk, rbar; kraftig. -DUS
ness, 8, dygdighet, rbarhet.

8,

-branch,

s, ansigtc,

anlete.

bitterhet.

[vagn.

Vis-a-?is, pr, emot. -, 8, ett slags


ranka. bnd , 8. knopp p en vin- Visceralll, a, hrande till Inelfvorna.
ranka, -dresser, . vingSrdsman,
te, v. a, taga ut inelfvorna.
-fretter, -grub, s, mask p vin- Viscllid, a. klibbig, limmig. -idity,
trd.
-yard, a, vingSrd.
-osity, 8, seghet, klibbighet.
Vinljegar, 8. tUka; surhet. -osity, Viscount, 8. grefve. -ess, 8, en vis8,

8.

vinstock,

vinaktighet.

-OQS,

a.

8, vin-

vinaktig.

counts fru.

[8.

klibbighet.

Viscous,

-tner, s. kllarmtry, S, vin y, a. vinmarknad; vinkllare..

Visibllillty, S, synlighet; solklarhet.


-le, a. synlig, synbar; tydlig.
Vision, 8* syn; SskSdande; uppenbarelse; drm.
-aryj a. inbillad.

flavour, vinsraak. tage, s, vinbergning; vinbergningstid.


-tagcr,
8. vinbergare.

stare;

vinhandlare.

aktig, vinrik.

Viol,

3.

fiol,

8. siare;

Visit,

altfiol, tenorfiol.

Yiolajiblo, a. frkrnklig.

-te,

V. a.

a, klibbig, limmig.

-nCSS,

fantast.

-, V. n. <fe a. gra
besk; umgSs; beska, bese; hemska;
s.

besk.

416

Volunteer

Visitable
-ablo,

hSlla visitation,

som kan Yizler^ e.


Yocabllle,

a,

beskas, -ai?. t, s. beskande. -atiOM,


. besk ; besigtning ; landsplSga ; nd.

ord, vokabsi. -nlary,


3. lijen ordbok.
Yocal, a, rsten tillhrig; muntliK.
musiJc, vokalmusik. ity, 8, talfrmSga. -ize. V, a, bja ljudet till
ord. ly, a. med rsten; muntligen.
8,

er^-ator^ 5. som beskar; visitator.


Ylslve, a. hrande till synen; seende.
Ylsor, 8, mask fr ansigtet; visir.
Tistej 5. utsigt utseende jP. si^t.
TiSUaly . lirande tiii synen. - nSTVe, YoC&dllOn,
;

synnerv.

Vitai, a.

v-

-ity,

thread, lefnadstrd.
kraft;

liflig;

lifsandar.

tillhrig;

spirits,

8,

llfs-

Vitellary,

frfalska

s.

det ihSliga

v, a.

frkrSnka; frderfva;

-atiOD,

ogilla.

S, frfalsk-

odygdig,

a.

lastbar,

-OUSnesSj -OSi-

felaktighet, lastbarhet,

9.

brotts-

lighet.

larmande.

a.

-ificate, V. a.
-ification, *. frglasning.

glasartad,

V. a, frglasa.

Vitriol,

vitriol.

S,

Yltriinsj

(bruk.

bestmma.

Void,

a, tom, de; kraftls; upphfven;

obesatt

8,

bristande.

giasig,

fdrgla^a.

-ify,

v. n. blifva glas.

-iC, a.

vitriolhal-

glas.

Itig.

of, utan.

a.

V,

8,

ut

tmma; upphfva.
, V, n, blifva
able, a. som kan upphfvas,
-asice, 8, uttmning.
-er, 8, ut

tom.

SS,

tommare; bordkorg.

ur,

het; overkaamhet.

Volatic,

-ean, -eous,

Yitrlleal,

0118, G, ropar de,

tomt r?im, ihSlighet.

brottslig, felaktig.

ty,

-ation,

v. n. ryta, vrSia.

8, rop, skriande.

ropa
af figget der

ligger.

OUS,

ning.

Yociferljate,

lefnads-

T. vokativus.

8,

5. lifskraft.

pl, de delar i
ro vsendtliga fr lifvet.

VitlllatCj

ve,

-8,5. Yogue, 8, rop; mod, svang; allmnt


Voice, 8, rst; stmma. -, V. a, utmenniskokroppen, som

-ness,

lif.

blomman

8, kall, kallelse;

satt; syssla.

point, synpunkt.

lifvet

eendtlig.

turkisk minister.

vlzlr,

tom.

a, flygande; flyktig.

Yolatil||e, a, flygande;
JQderf.

8,

bordkorg.

8,

-ity,

-, *.

flyktig.

. flyktighet;

utdunst-

cing; lttsinnighet. -izO, V, a, gra


flyktig, frflyktiga.

Volcano,

S,

vulkan, eldsprutande oerg.

Yoiery, S, fSgelbur; en okock fSglar.


YolitatiOB, s, fladdring, kringflygning.

Vitryj 8, ett slags oblekt lrft,


Vitoperallble, a. tadelvrd, Icstvrd. YolitiV, a, viljande, the ^ faculty,
-te, v, a, tadla, lasta, -tion, 8,
frragan att vilja.
tadel; bestraSning.
Volley, 8, salfva (af skott et.). at -,
Vivaci|]011S, a. linig, qvick ; lnglifv&d.
ty, 8. liflighet, munterhet,
Ylyary, So djurgSrd; kaningSrd; fisk:
[sump.
Viver, s, sjhors.
Yi?es, 8, pl, fibel, halssvullnad hos
hstar.

[8,

liflighet.

Vivid, a. liflig, qvlok lifaktig. -ae^S,


Vivific, -al, a. lifgifvande. -ate, V.
;

a.

uppiifva.

-ative,

-atiOH,

8.

lif^ifbinE^.

a. lifgifvande.

s,

qvlnna.

rfuage; trtgirig,

grlaktig

V, fl, trta, grla.

Viz, ad, nmligen.


Vizard, 8\ mask,

[frklda.

-,

Yolubllility,

V, a, utkasta.

volt,

krets

(I

ridkonst).

pile, voltaisk pelare.


S,

trindhet;

rrlighet;

munvighet, le, a, trindj rullande;


snll; munvig.
Volawille, s, rulle ; massa, vidd volym,
tom, band. -fnOUS, a, cmfSngsrik;
;

vidlyftig.

-inOMSnesS,

e.

antilct

af delar; vidlyftighet.

Yivi!|fy, v. a, uppiifva, uppelda, -parous, a. eom framfder lefvande ungar.

Vixen,

af en slump.

Volt, 8, T,
Voltaic, 5.

V, a. maskera,

Yoluiltljariljc,
vilja,

ad,

-arinsss

sje!fraant,

s. friviiiighet.

af

-ary,

a. frivillig, ejclfmant, otvungen. -, 9,


-eer, 5. vavolontr; T. fantasi,
Jontr, frivillig soldat. -, V. n, tjen^

eSsom

frivillig.

-, V. a,

frivilligt

bjuda.

Wait

Voluptuary
Volaptallary, . TUusting, ekling.
-ons, a. vllustig, yppiy.
Volntation, ruiininir.
Volate, 8. T, enckverk.^

-ion, s,
-ivej -Ory, a. som

out) spotta upp, atspmta.

8.

krkmedel.

o. glupsk, slukande; ref-

Voraci||OHS,
girig. --OUSneSS, -ty,

8, glupskhet,

rofgirighet.

-ical,

hTlrfvel.

8, gl.

a.

hvirfvelaktig.

Votary,

munk

s,

person som uppoffrat

Wabble 9

vrida sig om*

v, n. darra;

Wabblers,

purgeraot; liktorn.
Vomic-nit,
Vomit, 8. pott; krkmedel. -, ^. n,
-, V. a. (up^
jpfvB ofver, krkas.
s.

Vortjiex,

w.
kring; ragla.

Vomer, s, piogjem.
Vomica, s, lungbsid.

nppkastning.
frorsakar krkning.

417

sig t nSgot.

Wacke,

pL

fotfolk.

[salt).

T. vaoka (ett slags grof ba.


vadd; stoppning; T. grafit.

Wad, 8,
V. a,

fodra med vadd; stoppa.


ding, 8, vadd, stoppning; fbrladdning. hOO&j 8. krats, plunderskruf.
Wadable, a. som kan Sfvervadas.
,

Waddle,

n, vagga, vanka som en

t;,

[tupp; svinsskrofler

gs.

Waddles,

pL

8.

p en

slret, skgget

Wade, v. n. vada; trnga aig igenom.


Wafer, Waffle, S. vSffJa; munlack;
oblat

den

Waft,

hel. nattvarden.

flytande

fladdring;

8,

sim.

el!,

mande kropp,- V. w. fladdra; simma; vinka, age, 3. fart fver vattnet. -er, 8, frja, frjebSt; frjkarl.
,

Vote,

8, rst;

tera.

r,

ning.

VotlY,
Voncll,
t?,

votering.

V. a. besluta

Bom sker

vittnesbrd,

*.

tyga.

66j

*.

frskran.
;

be-

v. n. aflgga vittnesml.
r, 8.
Sberopadt vittne,

bevrdiga;

safe,

tillSta.

V. a.

V, n.

tckas, behaga.

Vow,

med ed

t?,

n. gra lfte

frplikta eig.

CL

Voyage,

sjresa;

fverfara;

to

- war,

8.

vad.

Wager,

resa

lega, be-

fra krig.

-,

t?,

w.

<fc

siS

[pant.

vad.

Wages,

pl. ln, sold; hyra; nnder-

8.

Waggijery,

5.

-ish,

skaikaktighet, puts.

resa,.

till sjs.

8.

Fj

V. n,

re-

sande sjfarande.

Voyol, 8. T, kabellarium.
Vulgar, a. allmn; vanlig;

ofTentlig;

vagga som on

v. n, gS och

^%s; vackla.

Waggon,

vokal, sjelfljud.

8,

vad; vSga;

v. a, slS

solda.

om Waggle,

lofva; helga.

VOTfel,

skaka.

smStt;

n. rra

<fe

skal k

a. skalkaktig, skmteam.

-,

8, lfte.

nSgot;

V. a.

8.
Wage,

efter lfte.

inkalla ssom vittne

vittne; bevis; quittens.


gifv;

Wag,

8, rostegare.

O. utlofvad,

a. pstE

-, t?, n. vogenom omrst-

. trosavagn, forvagn.

er,

forln.

Karlvagnen

-age,

forman, Skare;

8,

(stjrnbild).

Wagtail, 8. jemsparf, qvickstjrt.


Waid, a. tryckt, pressad.
Waif, 8. tappadt tjufgods; ngot iom
r funnet och

ej

Sterfordradt.

gemen, nedrig. s. pbel; menige Wail, 5.' jmmer, klagan. V. a. be.


klaga.
, V. n. jmra sig. -fl,
man. -ism, s. gement uttryck, -ity,
,

8,

gemenhet, pbelaktighet,

Vnlaerallble, a. som kan


a. sSrlkande.

Vnlpine,
Vaiturl'e,

-ry, Wain,

8, sSrplSster.

gam.

-ine,

Blgtet.

a. af gam-

Wainscot,
Waist,

S.

dck.
klder,

Wait,
English'SioedUh DicU

s,

veklagan, klago-

vagn.

s.

panelverk.

a. rfaktig; slug.
.

ing,

a. sorglig,

sSras.

5.

[rop.

ekplankor

t;,

till

panelning;

a. panela.

medjan, veka

-clothes,
-coat, 5.

V, n, vnta,

S.

lifvet;

mellan-

pl. T. relings-

vest, iifstycke.

drja.

21

-,

V. a.

Warmth

Waiter

418

tO - at table,
forbida; bivigta.
to on, upppassa upp vid bordet,
, s. frvakta; passa upp; flja.
~er, 8. uppassare, betjent;
sSt, lur.

hOJ^

uppassning.

S.

-maid 9
-man, 5.

karamarjungfru

S.

Wand,
8.

~,

s.
s.

Vi?je.

Wake,

8.

vaknfng;

T. klvatten.

-,

,
vakna; upplifvas; vaka.
fal, a. vaken , vaksam.
fulness, 3. vaksamhet; smnlshet.

V. n.

V.

a. vcka,

Wakes,
Wale,

vakna. -, V, a. vcka.
pl, kyrkovigningsfest.

s.

ett

efter

upphjning

tyg;

-knot,

slag.

5.

leka

-ing,

spatsergngare; valkare.
spatsering.

-ing-fire,

s.

5. lykt-

gubbe, irrbloss.

-fare,

S,
8,

omgifva

<2.

guldlack.

-fruit,

som mog-

8. frukt

nat vid murar. gun, 8. hakebssa.


-ing, s. murverk. -lOUSe, 8. vgglus, -sided, a. (om ett skepp) hvars

upp och ned,

sidor 8t rtt

8.

hvlfva.

kappsck.
v.

W.

isll,

<fc

v.

a.

vlta,

vltra,

a. osmaklig; smutsig.

Walnut, 8. valnt.
Walrus, Waltron,
Waltz, 8, vals. -,

Wamble,

Warble,

5. qvittring;

a. drilla,

-WOrn,

a. fr-

-, V.

fSgelsScfg.

utsjunga; qvittra.

r,

sngare; sngfgel.
, 8, vrd ; qvarter i en stad ;
skansning; garnison; parering;

*.

frfr-

frmynderskap ; fngsligt
frvar.
, V. a. & n. vSrda, vakta;
to off, parera undan.
beskydda,
en, 8. uppsyningsman; frestndarc ;
;

pupill

er,

Sfverintendent.

mstare,

-robe,

8.

8.

vrdare

garderob.

vakt-

room,

stora kajutan.

s,

honse,
S. vara, handelsvara.
magasin. -, V. a. magasinera.
Ware, v. n. akta sig. -ful, a. varsam,
for^igtig. -less, a. ovarsam, ofrsigtig.
Warillly, ad, var?amligen, frsigtigt.
ness, 8, varsamhet, frsigtighet.

vaiross.

V. n. dansa Tals.

n, rras upp (om magen);

a. blek,

hrmrd.
-, V. 71. kriga.
vildames krigsrop, -like,

krig.

Warm,
8,

sjuda.

W,

V, .

8,

v. n, uppsjuda, uppvSlla.

Wallow,

V. a. bekriga.

tree, Ware,

8, spaliertrd.

Wallet,
Wallop,

a. krigisk; stridbar.
sliten

svar

raur, \^%z\

8.

krigsrustning.
krig.

fora

llOOp,

Ward

v.

8, ltt-

gldtig-

skalkaktigheL
8. hrad.

frmsta rummet.

lttja; ostyrighet;

Wapentake,
War, 8. krig;

med mur. to up,


mara igen. -Creeper, 8. hackspett.
-eye, S, grS starrn. -eyed, a. glosgd (om hstar), -flower, 8. gul viol,

rasa;

71.

neSS,

roa sig okyskt.

k riga,

8, spatsergSng; gSng, all ; vg


passgSng af en hst. , V. n. spatsera; spka, g igen; g sin vg;
vandra. , V. a. genomvandra, er,

Wall,

, V.

hjerna; liderlig person.

het,

kant,

8.

Walk,

8, brist, fel.
lande.
Wanton, a. ostyrig; lekfull; lttfrdig; ostadig. 8. sjelfsvSlding yrfrdighet;

vantknop.

gng

-, *.

71.

mrke

8.

v, n. afUga, minska.
aftagande; frfall; T, nedan.

8, torftighet; brist;
nd.
hafva brist p; behfva; sakna.
-, V, W. fattas, fela ; lida brist, -ed,
Ing^ a. fea. ndig, erforderlig.

pl. gatransikanter^

V,

vallfart; irrvg; svrmeri.

V. a,

"VTaiYe,

-n,

vandra; gS villse. -,
genomvandra, genomstrfva.ing,
v. n.

-woman, Want,

lakej, betjent.

karamarfru.

S,

"Waits

blekhet,

Wane,

piga.

9.

a. blek.

hrolds taf; trollsp.

8. spo,

Wander,

uppassare.

S.

nish,

raattighet,

V. a.

garQon p vSrdshus; tallrik.


"Waiting) et. vntande, uppassande.

-ness,

bleknad, urblekt,

frfallen,

-ned,

a.

a, varm;

V, O. vrma,

ifrig,

V.

hftig;
71.

liflig.

blifva varm.

, 8, vrmning.
sngvrmare. Ingatone, 8, vrmsten, serpentinsten.
Warmth, 8, vrma, varmhet; ifrighet.
-ing,

a. vrmande.

-ing -pan,

8,

Wax

Warn
Wftrn^

Yama frmana ; UUkSnna-

V. a,

-ing,

gifva.

8,

vaktrulle.

varning; kungrelse;

le,

b OX,

maker,

afvlka.

vktare, vakt.

Warrant,
^,

V, a,

mktiga

tillstdjelse

frskra,

urskulda.

, V a,

bekrfta;

frikalla fr ansvar

befall-

frskran.

-able,

a.

svrare;

assekurant.

-er,

frsvarlig,

y,

a. fr.

8, skriftlig

makt; garanti; fullmakt.

Warren,

-er,

kaningSrd.

s.

Warrior,

Wart,

^ur-

S,

8,

-WOrt,

a. varsam, frsigtig.

byk;

-er,
-eriTOnian,

s, tvttfat,

s,

tvttbunke.

y,

s.

tvttstuga.

smskt lder,

-pot,

snarsticken.

[s,

a,

v.

a.

oda,

bitter,

julstSnka.

frslsa,

bort (tiden); delgga.

ntas bort.

ling, frdelse
,

-, v.

fr-

de

8,

. vattnare;

vattu-

-fowl,

fverfldig

vatten-

S,

hafremjlsgrt.

5.

-ing-placo, 8,
lgstlle; badstlle, -ish, a. vattnig.
-leaf, 8. vattenvxt, -level, 8,
vattenvg vattenpass, line, 5. vat;

man, 8. rodmark, 5. vattenbryn,

dare; fiskare,

-pipe,

-board, 8. T. lbord, svrd.


-book, 8. kladd, -good, -thrift,
vild.

-proof,

vattenrr..

5.

vattentt.

SpOUt,

tion

jernvgsstation

8.

a.

skydrag. -sta-

8.

WOrk,
y, a.

lokomo-

dit

Way,

tiven intager vattenfrrd.

vattenkonst.

att

vattning,

5.

demark, ken.

obebodd

gul svrdslilja,

-groel,

sluss,

-ing,

vattenledning.

a. oduglig; gemen, ringa; delagd;

skflad

slsning, skf-

8.

lckage

spilla
71,

8.

tengSngen p skepp,

a. vt; svag..

-ish,

geting,

s,

5.

s.

Wassail, 5. gstabud; juldryck. -bowl,

-er,

man. -flag,

-gage,

-leather,

falla,

-Closet, s,
COlOUr,
8. vattenfrg (i mlning). COnrSO, 8.
loppet af en flod. Cresses, 5. Jfl,

mta vatten, -gate,

hOUSO,

Waste,

-bomo, a. flott, -brook,

8. btiega.

dmning mtt

tvttare; tvtterska*

Wasp,

skepp; utgjuta vatten.


(i munnen),
age,

ett

8, sjfglar, 'pl,

8,

tvtterska.

S,

gifva vatten;

intaga vatten-

vattra;

-bowl,

kula,

lyster, glans.

n. vattna;

at, vattnas

kllkrasse,

&

skulor; sknhetsvatten;
anstrykning,
-ball, . tvl-

klder.

&

n, tvtta, vaska, rensa,


anstryka; tvtta sig; tvtta

v. a,

sklja;

a. Ijusbl, blekblS.

vatten; urin;

rnnil; friskt vatten.


aftrde med skljvatten.

s, reformsgrs.

Wary,
Wash,

8.

urQder.

8,

8. parol, lsen.

frrd

man,

-Spring",

blt;

vakthus.

8.

urmakare,

8,

8.

krigsman; hjelte.
vSrta ; knl p trn.

8,

lgga
to

gSrdsvaktare.

hOUSe,

urvisare.

8,

word,
Watchet,
Water, 5.

by-

befallning;

S. skriftlig

sttningsutslag

5. urfodral.

ful, a. aktsani, vaksam; frsigtig.


-fulness, 8. vaksamhet, hand,

uppsgning.
s. varp; varptSg.
, V, a,
varpa, rnna; bja; frkorta. , V.
n. sl sig; blifva vind (om brder);

Warp,

Cand-

vaktkur.

8,

-case,

nattljus,

s.

8.

5.

vattenverk ;

vattenaktig;
vattnig; osmaklig; utan kraft.

Wattle,

8. krset

p en tupp;

gSrd; qvist; skanskorg.


stnga med qvistar.

sprt-

V, a. in-

-ful, a. slsaktig; fr- Ware, 8, vg, bIja; ihSlighet; ojemn.


-paper, 8. makulatur. -r,
het.
, v. a. upprra i vSgor.

8, slsare.

derflig.

8. slsare.

Wastrel,

allmnningsjord.
Watch, 8. vakt; vktare; post; vakamde ; nattvakt ; akt ; fickur. ~, v. a,
n. vakta, vSrda; valla; bevakta;
akta; vara p vakt.
to for, afs.

&

^.

over, gifva akt p. -alarm,


vckare (p ett ur),
-bill, 8.

bida. to

V.

72.

Waver,
dig,

vinka
undvika ; uppa. vgformig; vattrad.
v, n, vackla; vara vankelmo-

fladdra

skjuta.

d,

ing,

a. vankelmodig,

8.

obeslutsarahet.

Wavy,

a, ySgig; bljande.'

Wawmish,
Wax, S. vax

a. vmjeli?.
;

sigillack

rvax.

27

V, n,

WeUbeing

Wax-candle

420

vxa. -candle^ s, vaxljus, -chandler, 8. en ^om g5r vaxljns. 6D, a.


-taper, S, vaxfaokla, vaxaf vax.

-fVinderj

stapel.

Way,

vg; led; vana, maner; uppforande; utvg; riktnirig; stt; frfa faror, 8. vandrare, frrande.
ing", a. vandrande. -gOF, *. land-

l^-J?

5.

^' stlla

-fOOted,

vf, apindelvf.

8,

som har

flatfotad,

fl.

Ster,

simftter.

vfvare.

Wed, r. a, taga till kta.

. vaxstapel.

s,

strykare, tiggare.

IWeh,

-ding,
ring,

-, v. n.

gifta sig.

-ding-

brllop, vigning,

S.

8. vigselring.

Wedge, 8. vigg, kil; massa f metall.


V, a, kila, klyfva med rigg. Tvise*
,

ad.

kilformigt.

Wedlock, 5. giftermSl, ktenskap.


Wednesday, . onsdag.
Wee, a. liten.
-waid- Weed, 3. ogrs; slagg. V, a. plocka

-Isyei', 8. Vgriddare, strtrfvaro, lesS, a. ovgad,


obanad. -inark,5. vgvisar. -ward,
nSgon.

f(5rsSt for

vedervrdig;

O.

We,

pr,

fortretlig.

(ness,

vi.

Weak,

svag;

o.

s. vresighet.

vek; van-

brcklig;

-en,

mktig,

3. vekling

-ling,

v, a, forsvaga,
svagt barn. Ij,

C kras-

ad, svagt; cbetnk I1SS, 8. svaghet, vanmakt.

Hg; maktlos.
eamt.

Weal, 8, vl, vlstnd


Weald, 8. skogsbygd.

republik

strim-

[ma.

Wealth, s, vlstnd, egodelar, rikedomar. ineSS , S. rikhet


frmgen,

het.

y,

Wean,

v,

lin^,
Weapon,

afvnja,

afhlla

ifrn.

nyss afvandt barn.


vapen, rustning, -ed, a.
bevpnad. 1SS, a. obevpnad.
Wear, S. slitning bruk af kldesdrgt
S.

S.

dam

fiskryssja.

bruka, bra
to

tas,

V, a, slita, nota,

to OUt, ut V. n. ntas, slitas


- away frfalla, utn-

frsvaga,

trtta, utnta.
fSrlida.

-led,

a.

Weed,
Week,
gSng

-iness,

uttrttad,

3.

drgt.

weeds,

8.

vecka.

ly,

Ween,
Weepj

ing,

ts.

-ing-apparel,

y,

ledsara.
tretlig.

Weasel,

a.

trtt

V. a. uttrtta

s. g.^ngklder.

-IsOme,
ledsen

Cl.

fr-

gra ledsen.'

lekatt.

s.

-hoard,

Weaye,
r^ 8,

v.

angelgen.

S,

a, olycksbSdande

a,

trollkunnig.

vlkommen, angenra.

vlkomraa

undfgnad.

V. a.

bedja vara vlkommen, helsa vnligt.

-ness,

Weld,
Weld,

8.

angenmhet.

v. a. vila,

dunkla,

in,

8.

van, gult frggrs.


5.

samm&nsmida.

vlfrd, vlgng; helsa.

a. hoptrnga,

ed,

frkorta, fr-

a. skrynklig;

dunkel.

cock, s. vderhane; osta- Well,


bar.
-gage, s. fljel lofsida
Weil,
glass, 5. barometer.

a. vfva; inbianda;

-aday,

vind,

dig menniska.

p skepp,

a. fuktig; grtande.

sky; himmel; flrmamentet.


-backet , 8, sm8. brunn,
spring, S. springbrunn.
-, ad. vl,^
a. sund; lycklig.

mot vder och


vartsidan,

hrdad

-,

grStare; pl5

5.

knna.
tomvifvel (insekt).
[ning"
Weft, 3. vf, vfnad. -ag, 8, vfWeigh, 8. vigt ; last skeppund. , V.
a. <fe n. vga ; vga upp ; ofvervga ;
lyfta ankar,
to doiUflf nedtrycka;
Od, a. erfaren, ffverg i vigt.
vad.
lock, 8. besman. t, stunga; vrde.
-tlliess, 5.
vigt;
vigt, tyngd; v&Jfde.
ty, a, tung;

a. skadad af storm

er,

S.

Weather, s. vder, vderlek; storm. Welfare,


v. a, vdra uthrda lovera frbi. >Velk, t;,
heaten,

sig.

v. n. veta,

Weevil,

Welkome,

a. sumpig; svag.

sker en

grSt.

lighet.

drgt.

sorgdrgt

som

v. n. grSta, utgjuta tirar.

V. a. begrta,

8.

pL

a.

mena, Inbilla

v. n. tro,

Weird,

-ish,

8.

veckan.

8. trtthet;

matthet; ledsamhet; otSing", s. brukning, ntning;

-ing-hOOk,

utrotta,

kratta, harka.

Weet,

a. rik, frmgen.
a.

bort ogrs

vfvare

3.

lo-

eijhors (fisk)

virka.

spindel.

bra.

s.

a. tillgifven.

i.

ve!

aj

-being,

S.

-affected,
lyoksalighet.

Whipcream

Wellbeseeming
-beseeming,
a.

-met!

vl!

-bred, Whelk,

a. anstndig,

uppfostrad,

vfil

-done!

i.

vlkommenl

i.

-,

V. a.

skrSma;

8,

emedan

-, V.

alyna.

71.

a. vester.

g ned

vesterut.

Wet,

a.

-as, ad.

hvarest.

av. hvarom-

at, pr.

kring, hvarom.

hvarfvei'

fore, ad. hvarfre.


ad. evhar.
In, into, pr. hvaruti, hvari, hvar-

nedergSng.
-, v, w.

l)y, vest till.

of, pr. hvaraf. On , pr


-soever, pr. hvarhelst.
-untO, pr, hvartill, hvarp. -upon,

Inom.
hvarp.

erly, a. vesterlig;
pr. nra p
em, a. vestlig; nedhvarp.
-with , pr.
hvarmed.
-, 8, sjsvala, -ward, ad.
wind, 8. vestanvind.
Wherry, a, frja, ltt roddarebt.
vester.

8.

vtska;

Whetj

u. a, vta, fukta,

-ness,

gga.

fuktig,

regnvder.

vSt.

vthet, vtska.

s,

abOnt,

sora.

ifrSn vester.

gende.

hvar

[ , hvarifrSn.
hvarifrn? from

hvarp. -by^i?/. hvarmedelst. -ever,

vara otuktig.
Wend, V. n. g; vanda sig.

Wergeld, s. mansboL
West, 8. vester; solens

helst.

Where, ad,

flck.

utvxt, hSrd kula pS ben.


8. piga, flicka

VUlg.

snorkilling;

a. a. valpaktig.

Wlience^ ad. hvadan?

v, n, vitrs sig.

Wen, 8,
Wench,

ish,

ad, d, den tiden, nr. - as,


nr som. -evor, -SOevOr, ad. nr

som

kanta.

Wem,

valp;

8.

When,

Welsh, a. af Wallia.
Welt, 8, fail; infattniDf.
fSlla,

v. a. fverhlja, fversvmma,

yngling.

tk^-cd, a. godhjertad; vlartad.

Welter,

tnimpetsnacka.

Whelm,
-na- Whclp,
bra!

421

-,

tish^

a, nSgot

v, a.

bryna ; vcka

oka

hvttjande;

8.

upp

aptitssup.

uppmuntran. -StOHe, S. brynsten.


pr, hvilkendera. ~, c. antingen, om.
[aktig.

Whether,

fuktig.

Wether, s. vdur, gumse.


Wey, 8, sdesmStt af 5 qvarter, 40 bu- Whey, , mjlkvassla. -Ish, a. vassleWhack, V, a. slS, basa.
[shels. Which,
pr. hviiken, som; hvem?
Whale, 8. hvai, hvaiflsk. -hone, s.
-soever, pr. hviiken som helst,

Whame,

b;-oms.

8.

W happing,
Wharf,

6.

[fiskben.

a. ganska stor, ofantlig.

hvarf; strandbro.

upplgga gods p hvarfvet.


hvarfpenningar.
inger,

8,

-le,

8. pust, utbiSsniDg.

v. n,

vackla; spela pS pipa.

V, a,

age,

WhifiT,

s,

hvarf-

Whig,
a.

ff.

vaasle;

whig-sinnad.

whig

(parti),

glsm,

-gish,
8.

whig-

parti.

mstare.
While, 8. tid, stund; mda. -, .
What, pr. hvad, hvilken, hvad f5r en.
medan, tilldess, V. n. drja.
ad. hvad? huru? Ao/ ho!
V. a. frdrifva (tiden).
holla
though, oaktadt. time, Whilom, ad. fordom.
soever, hvad som helst.
d.
Whilst, c. medan.
Wheat, s. hvete. -en, a. gjord af Whim, 8. vurm, nyck, griller.
hvete.
-flour, 8. fint hvetenyl.
Whimper, S. veklagan. -, V. n. jmra
,

Wheedle,

5.

smicker; bedrgeri.

-, r.

Wheel,

[-ness,

sig.

Whimsical,

a. locka, fvertala.

a,

8. grillfngeri.

fantastisk;

sllsam.

Whin, 8. ginst.
a. rulla.
, V. n, rulla
Whine, v. n. hvina, gnlla. -, 8, hvL
-harrow, 8. skottkrra, -drag, s. Whinny, v. n. gngga.
[nande.
hjulsko. -horse, s. stnghst. -ro- Whip, s. T. piska; gissel; klapplpare.
pe, 8. styrrep. -WOrlt, 8. alla hju- and spur, strsta hast. -, v. a.
len i en maskin. wright, 8. hjulrisa, sl med ris; tukta; sl fver
8.

hjul; cirkel; omlopp.

-, v.
omkring.

(i

inakare.

Whecze,

sm).
v, n,

andas tungt, taU hest.

stigt,

v. n. springa;

-cord,

8.

rra sig ha-

pisksnrt,

-cream,

Whipping

422
S.

-ping,

vispad grdde,

-ping -post,
missddare

Whirl,

Wilderness
S, risbastu.

skampSle (hvarvid

$.

omlopp.

-, V, a.
, V. n.

snurra omkring, svnga.


bone, S.
lpa hastigt omkring.
Igig, s. snurra t barn,
knskSl.

-pool,
5.

-wind,

vattenhvirfvel.

S.

vderhvirfvel,

Whisk,
damma

af.

gifva

pisksnrt

V, W.

V.

Whist,
8

to

strupe.

en

-,

V. a, in-

V. n. hviska.

-lO,

whistspel.

5.

V, W. hvlssla

pipa.

-ling,

-,

v.

blsa

hvissla

?l.

St

Whit, S, punkt; bit, smula.


White, C hvit; blek;, ren.
frg.

livit

COra.^

hvete, blandsd,

6.

-meat,

blyhvitt.

-ness,
hvitt

hvithet;

8.

-tail,

smink

Whites,

5.

rSg

#.

etc.

-lead,

mjlkmat.
oskuld.

renhet;

-wash,

stensqvtta.

8,

-,

V, a, gra hvit.

-iroil,^. frtennt jernbleck.


8.

en.

8. hvissling.

hvitliet.

8.

hvitlimning.

pl. hvita flussen.

s,

Whither,

ad. hvart? hvarthn? -SOever, ad. hvart som helst.

Whiting,

8.

hvitaktighet

blekhet.

WllitlOTf,

8.

Whitsun,

a. pingst tillhrig,

Whittentree,
Wllittle,

tid,
e.

-day,

5. pingst, pingst-

lnn.

[helg.

8, fllknif. fickknif ;

ett slags

ad. hsch! -,

Whur, v.
Why, ad.

8,

behSllen;

aAtsaramsns, det

hela,.

frisk.

-Iiess,

8. jagtrop.

bibr.

8.

hvi?

-,

hvarfdret

hvadi

i,

n vl! ahl

Wick, s.
Wicked,
8.

veke.

-yarn,

8.

ljusgam.

a. elak, arg; ogudaktig.-nesS^

synd; ondska;

lttfrdighet.

-, a. fltad af vide.
8. liten halfdrr p en stor
port; litet hl i en drr.
Wide, a. vid, stor, bred; afvikande.
, ad. ganska, vida. ope^l, p
vid gafvel. n, V. a. vidga. , v. n.
vide.

S.

nesS,

utstrckas.

Widgeon,

Widow,

8.

strcka

s.

bredd.

dumhufvud.

8.

-,

enka.

V.

a. gra

till

enka * berfva. ed, a. som blifvit


enka ell. enkling. er, s. enkling,
hood, s. enkestSnd.
enkeman.
;

-weeds, S. pl. enkedrgt.


Wield, v. a. handtera, regera,

svnga,

-iness,

-leSS,

svinga,

Wife,

8.

-y,

a. objlig,

ltthet.

a. handterlig;

hustru, maka.

8.

ltt-

[rrlig.

Wig, 8. peruk.
Wigeon, s. vriand, blesand,
Wight, S. menniska, karl.
grenar

Wild,

sydamerikansk koja utaf

8.

etc.

a.

vild;

otam; de; babarisk,

grym; oordentlig;
lig,

sllsam.
ett

8,

yr, lttsinnig; orim,

8.

ken, demark,

slags

fyrverkeri;

blemma.

-gOOSC-chase,

vildgss;

dSraktigt

vildhjerna.

hel;

ell,

n. knorra.

8.

all,

i.

a. skraktig.

Whole,

V. n.

an

a. ropa, ropa

hora.

hvsa; susa.
Who, pr. hvera, hvilken, ho; nSgon.
-ever, pr hvilken som helst.
a.

&

pr. hvars, hvilkens; hvilkas.

flre,

mantel.

Whlz,

71.

ing,

Wigwam,

fulslag, nageibld.

pingstdag.

s.

hvit-

grass, s. bakstenbrcka.
a. hvitaktig; hvitlett; blek.

limning,

Whitish,
-ness,

hvitling;

hvitlira;

8.

V.

Wicker,
med Wicket,
;

alldeles,

vipa; rop, hojtande.

8.
,

Whose,

bvissling (St en hund)

dbout,
[vin).

Iwiskning.

tyst.

i.

Whortleberry,

whiskey (skottskt brnn-

liten pipa

borsta,

Cl.

polisonger.

hemlighet.

WhOOp,

Whore, 8.
med Whorish,

flyga omkring.

Whisker, s.
Whisky, s.
Whisper, s,

ad. hel och hSllen,


pf. hvem, hvilken.

St en.

fruntimmers halskrSs
smll; nsvis karl.

[fuUeligen.

riktighet,

Whom,

8.

helsosam;
helsosamhet;

(X.

Wholly,

gammalmodigt

borste; viska;

-Sale,

helhet,

SOme,
-SOmenesS, 8,

grosshandel.
ren.

slita sp).

S. hvirfvel,

fullstndighet,

3,

vildhet;

Wilder,

fretag,

galenskap.
[s.

het-

8. jagt

pS

-ness,

youth,

8.

ken, demark.

v, a. frvilla, frleda,

-ness^

With

Wilding
Wilding,
Wile,

S. sura pie, vildSple.

streck;

5. illbragd,

-, V,a,

list.

-sheet, 3, sveplakan.
pl, vindeltrappa.

-Stafi'S, 8,

Windle,

bedraga.

Wilful,

423

-ness,

a, envls, hSrdnackad.

S. halsstarrighet

Window,

uppsStlighet.

-Straw,

3, elnda; hrfvel.
kamelfving, kamexing.

3,

S, fnster, fnsterluft; glugg.

, V, a. frse med fnatsr. -blind*


Wiliness, S. illfundighet, illparighet.
5. fnsterskrm.
Will, S. vilja, vlbehag; vlde; testamente, yttersta vilja; bjelse. ~ of Wine, 3, vin. -bibber^ s. drinkare.
the wisp,
vilja

irrbloss.

Sstunda, vilja hafva

~ed,

befalla.

ing,

Willow,
Wilt,
Wily,

pil,

S.

11.
;

bengen.

begrlig;

frivillig.

villighet.

s.

-ish,

vide.

-weed,

aktig,

<:

samtycka

villig;

a,

villig,

P.

-ingness,

V. a.
;

a.

pil-

Wimble,

Wimple,

vimpel;

s.

&

V, a.

vrfva; frm

flink,

v, a. borra.

behnga med hufva

Win,

-, a.

borr, nafvare.

s.

snabb, flyktig.

slja.

V. a.

8. vder,

ning;

kolik;

vinna; erSfra;
hafva bStnad*

-berry,

s,

vind;

fr-

pE en

press.

andedrgt,

fls-

fSfnge.

-bound,

d,

ned; lycktrff, -furnace, 3. vindugn, -gun, s. vderbssa. -ineSS,


3,

kolik

vderfullhet

-lass,

3.

S.

svulstighet.

-less,

-mill,

a. utan blSst; lugn.

-pump,

blSsinstrument.

vind-spel; brSspel.

-pipe,

derqvarn.

3. luftrr,

luftpump,

emot vinden,

3.

v-

strupe,

a. vinnande.

Winnow,

v. a.

Winter,

&

Wipe,

Wirlie,
3.

Wisdom,
Wise,
vis,

- up

to^Up
Winding,

inveckla

horn, blsa
a discourse, sluta
a watch, draga upp
5.

ett tal.
ett

ur.

krkning, lynga, krokvg.

torka,

3,

stryka af; rena;


aftorkning ; betord ; vipa,

-c-drawer,

-y, a. af

s,

a. vis

trSd.

visdom, vishet; frsigtighet.

frnuftig ; frfaren. -, 3,
maner. acre, 5. narr,
-ly, ad, visligen, klokt, -ness,
;

stt;

stolle.

3. vishet

Wish,

3. nskan, begr.
ska; begra, anhSUa

-ful, a. lngtande,

V. a. n-

om;

tillnska

begrlig.

visp; halmtapp.

3,

Wistful,

a.

uppmrksam,

tankfull:

begrlig.

konst,

to

-, V, a, fda fver

V. n. vintra,

trd (af metall),

8.

horn.

trSddragare.

Witch,

io

v. a.

inlinda,

invfva.

3. vinter.

narra,

en orm

kasta

ly, a. vinteraktig.
Wintry, a, vinterlik, vinteraktig.
Winy, a. vinartad.

Wlt,

ombyta

*. vinst.

beaten,
-fallowing, 3 lggvinterfSr.
-green, 8, vinter

v, a,
n, vinda, surra omkring; hrfla; utleta, uppvdra, flja
efter lukten ; frndras, slingra sig som
;

-,

vanna, slla;

a. frostbiten,

-ward, ad. Wisp,

-y,

a. vderfull; flyktig; stormig; ffng; svulstig.

Wind,

igenom finger med.

ning

uppehllen af motvind.
^iigg ^ s.
vindgg, -fall, $. frukt som blSst.

-instrument,

blinka,

grn.

vderstreck;
blSbr.

Winning,

vintern.

Wind,

pl. skal-

S.

-, v. a. vinka,
to at^

3, vink, blink.

etc.

Wince, v. a. sparka, sl.


Winch, S, spel, vind, skraf
V. a. uppvinda.

flygt.

v. n,

(sd); granska; frnskilja.

n,
;

-cases, -shells,

flyga,

vingar p insekter, -ed, a. flygande;


hastig. y, a. vingad; lik en vinge.

se

illfundig.

listig,

V. a, bevinga; upphja.

gra en vink t en

v, n. vissna, frvissna.

a.

S, vinproberarr.
vinge; vanna; flygel;

3.

Wink,

mjlke.

s.

-Conner,

Wing,

vett,

frstSnd;

snille; frslagenhet,

qvick

wits ,

karl;

pL

sundt

s,

troll-

frnuft.

Wite,

8.

hxa.

-ery,
3.

tadel,

-craft,

8. trolleri; frtjusning.

frevitelse.

-.V.

a.

bestrafl'a.

With,

prp, med; hos; fSrmedelst;

!'

slIakap med.

my

all

allt mitt hjerta.

Woodreve

Withal

424

heart, af

child, hafvande.

that, dermed; dorefter.

Withal, prp. h varmed.


Withdraw, V, a, draga

[utom.

-, V. n.

bort.

-ing,

vika, taga aftrade.

ad. dess.

-ing room,

bortdra-

s.

frmak.
8. aft^g; bortdragande.
[a. utmrgla.
vido.

gande,

meut,
Withe, 3,
Wither, v.
Withers,

S.

-,

n. vissna; aftyna.

manken

s,

Wither wrung,

v.

sadelbrott

d,

fver

Withhold,

v. a. undanhSlla; frvgra.

Withisi, prp, inom, frrn; ini, inuti.


an inch, pS en tum nra. a
small matter, icke iSngt ifrSn. doors, hemma. side, invndigt,

inombords.

utan , utom
book, utantill.

frutan.

utomhus.

ad,

utanfre

doors,

utvrtes.

utantill,

emot

v. a, lgga ig

bin-

[tnksam.

dra.

WithlesS,
Witling,

a. vettls, ofrstndig
$,

infallsmakar,

obe-

qvickbets.

bevittna, intyga.

-,

betyg.

s. vittne;

V n,

V. a.

bra

vitt-

nesbrd.

Wittljed, a. frstndig; qvick. -icisiu,


qvickt

infall,

-lUOSS, S,
-lugly, ad. upptlig hanrej.
-y,

svar,

vettighet, frstSnd.

-Ol,

stligen.

3,

a, frstndig; qvick.

Wivlle, v, n,

Wizard,

a,

8.

gifterml.

ve

i,

-ful, a,

S, trollkarl,

[svartkonstnr.

ve,

-begone,

tyiflad.

-,

trollsk.

Woad, 3, vc^de.
W06, 8, sorg, elnde;
-,

-, v. a, gifta

gifta sig,

-ing,

bort.

frbannelse.

a. elndig; fr-

bedrflig, olycklig,

sorglig; lumpen, ringa.

fulness,

3.

elnde, jmmsr.

Wold,
Wolf,

3.

varginna.
a.

qvinnostSnd. -isll, a.
-ize, v. a. gra qvinlig,

qvinlig.

kiud,

frqviniiga.

like,

fruntimren,

ness,
lig;

ppet flt, sltt.


varg ; krftsSrcad.

Claw,

vallhund;

ulflik; rofaktig.

she ~,

~d0g,
-ish , a.
-ishueSB, S. varg3.

mattgrs.

varghund.

qvinnokn;

3.

a, qvinlig.

Ii

-ly,

qvin-

qvinlighet.

8,

-servant,

giftvuxen.

<?.

S, piga.

qved; buk; skte;

8, raoderlif,

-passage, -pipe,

frdjupning,

y,

a, vid, rymlig

8.

bukig

Wondljer,

3. under;
frundran. -, v,
n. Cat, afterJ undra, frundra sig;
erful, a, underlig;
vara nyfiken.
drSplig.
-erfnlness, 8, underbarhet^ frundransvrdhet
nSgot under;

a, underbar.

Won't,

Wont,

frk. af

would

a. van, vanlig.

vanlig.

edness,

not.
-, V, n. vara

-ed,

3.

a, flig,

vanlighet; vana.

less, a, ovanlig; ovan.

Woo,

ndga;

vnligen

V, a, fria till;

hgligen bedja.

skog; tr, ved; ett parti af

s.

tskilliga saker; knippa,

-anemony,

-bind, -blue, s,
-blade, 5,
getblad, matledstrd.
kungsljus,
-broomgrass, 3, ren-

8,

skogssippa.

lsta.

-cleaver,

vedhuggare.

S.

-COCk, S,
-Culver, S,
skogsdufva.
ed , a. frsedd med
skog.
en , a, gjord af tr dum
klumpig, -engraver, S. trdsnidare.
-engraving, 5. trdsnitt, -fretter,
-worm, 3. trdmask. -hole, 8,
vedlider, -iness, 3. skogighet. -knife, S. hrsvngare. -land, 3. skogsmark, -lark, s. skogslrka, -louse,
-CllUCk,

8,

murmeldjur.

morkulla; dumhufvud.

3.

man,
-monger,

grsugga.

jgare,

3, ulf,

-hood,

dotter,

3, qvinlighet,

Wood,

jgare.

Witness,

flicka,

3.

van; plga, bruka,

utan, 8& framt icke.

c.

Withstand,

s.

qvinna; fruntimmer; piga.

-child,

bart -erstruck, a. frvnad, -rous,

(Z, innanfre.

Without, prp,

Woman,

moderslida.

korset.

vargmjlk.

Womb,

(pS en hst).

-man, . varuif. -'s-milk^

aktighet.
3.

3.
s.

skogsvaktare

vedhandlar-.

-nightshade, s. atropa belladonn.


-^Otes, 3. pl. skogssSng; fgelsi

-pecker, 8. hackspc
bkogen.
i
-pigeon, -Quist, 8, skogsdufv
-pil, -stake,

s,

vedkast.

-re;i

Worth

Woodroof
8.

rOOf,

jgmBtare.

myskemadra.

8.

-sorrel, s.
-Spite, s. grnsyrsalta-, gkmat.
gling, vedknarr. tick, 8. skogslus.
-tin, 8, kornig tennmalra. -ward,

-rowel,

8.

5. atjrnrt.

y,

skogsva^tare.

yard,

skogig,

a. skogbevaxt,
timmorplata.

s.

Wooer, 8, friara, fst^m^iii.


Woof, 8, inslag, vft; vf.
kattrum pa (rt). -comb er, . ull kammare, -cotton, . bomull, -dres-

ser,

-en,

ylletyg, klde,

-felt,
rik

8.

a. ylle, af ull.

fl,

8.

8, ull-

8,

oklippt skina.

ff.

-ly, a.

filthatt,

ullbrand^, kldd

-sack,

yllig, ull-

ylle.

-pack,

ullsck; ledamternas ste

fra parlamentet;

-dyer,

ullberedare,

8.

uppblSst menniska.

-staple, 8. packhus fr ull. -winder, S. ullpackare.


Woo] der, s, knyppel fttt sno rep med.

Woop,
WOOS,

s. rotgel.

8, hafsnate.

Word,

ord;

uttryck;

ordvexling;
Ordet (Jesus Kristus) ;
tal; parol, lsen; motto.
at a
kortligen. ly of mouth, muntligen.
, V, a, uttrycka. , v. n. trta,
lfte

8.

Guds ord

-catcher, -grabber,

grla,

ordryttare,

-iness,

ordklyfvare,

8,

hSrklyfvare.

ordiikdom.
-less, a,
y, a. mSngordig.
ordls, stum.

Work,

s.

8. arbete,

'

frfrdiga,

8.

Uad

<fe 8. arbetande, -braln,


bufvud.
day, S, hvardag, sckendag. farnace, 8, smlto
ugn. house, 8. verkstad.

v. n, vrkas,

5. verld; jorden; alla menniEkor ; verldsliga ting ; mngd, mycken-

det allmnna, allwitJiout end, frn evighet till evighet,


firr all the ~, fr
allt i verlden; ganska noga. -liness,

het; lefnadsstt;

man,

8,

mnheten.

8.

sinne;

vinningslystnad.

8. verldsligt

sinnad menniska.

verdsligt

ling,
-ly, a.

verdslig ; menskiig. minded, verldsligt sinnad.


Worm, 3, mask, krk; larf; silkesmask;
vurm; krats; qval. , V. W. krypa
som en mask. , v. a. genom lngsamma
medel fiirdrifva ; undergrfva ; locka ut
(en hemlighet),
-eaten, a. mask
stungen; oduglig. holo, 8. mask
sting.
-powder, . ma^kpulver.
-seed, 8, masltnyl; fr af sitfrsrot.
-wood, . malrt, -y^ a. full med

mask.

Wornil,

s,

Worry,

v. a.

mask

i huden p8 boskap.
plga; strypa, snder-

rifva.

& ad. comp, ^f bad ell. ill,


not the icke frty. - than
nothing, skyldig mer n man eger.

a.

v. a. frsmra.

Worship,

eders

5.

your

dyrkan; hrlighet,

vrdighet

ra, vrda.

(titel).

V. a.

v n, frrtta sin an-

fal, o. vrdig; ansedd; titel


underdomare etc. fulnCSS, 8,

dakt.
fr

vrdig

egenskap,

per,

8.

tillbedjare,

fellow, Worst, s.
house, 5. verk- Worsted,

arbetshus, fattighus,

a.

World,

vrre,

arbetare; arbetsbi.

medarbetare.

8.

timmerplats.

Working,

T, utanverk.

hfva sig, jsa. to clay, lta lera,


to every nerve, anvnda alla sina
to one*8 way, arbeta sig
krafter,
to - out, utarbeta,
igenom,
to
'^Pi upparbeta; upphetsa, to - Ujpon,
rra, verka pS. day, 8, sckendag.

-er,

liggedagar ^iil

Worse,

to set on , sysslostta.
, v. a.
erbeta, gra, utrtta, verka; fistad.

komma;

-weatherdays , s, pl.
WOman 5 8.
sgs.
smmerska; legoqvinna. yard, .
verkstad,

gaming;

syssla; verk,

mda; sm, brodertng;

verk; konst; arbete p nSgot. -master, 8. verkmstare.


-shop, 5.

. sinnrikt

Wool,*. ull. -bag, 5. ullsck. -Made,

frgare.

425

vrdare,
[vldiga.

-, V. a. fvertvinnadt ullgam. ~ stock*


ings, ullstrumpor.
det vSr^ta.

8,

manlike, Wort, 8. grs, rt, k3l.


arbetad, -man Worth, a. vrd, frtjent

\andtvrkare, arbetarje.
1.

sinnrikt gjord, vl

y^

ad, Bkiokli^

-manships

a.

besittnini; at.

h^

%%

->,

af;

vigtig;

han

egor.

it

426

Wrizzled

Worthies

is tOf det lnar mdan att.


ies,
vrde; frtjenst; vigt.
utmrkte mn; de. frnmare

ily^

land.

-ineSS,

efter

t<^

s.

flykt.

pl.

led.

ett

Wrest,

frtjenst.

a.

t;,

frrnka,

draga af

open, sparka upp.

to

s.

v. a.

frvnda.

vrida

vrnga;

hftigt;

vridning, vrogning;

s.

frtjenst;
vSld sSgfil ; stmhammare.
hghet; fr-less, a. obetydlig; af Wrestle, v. n, (with) brottas, kmpa;
lessness, S.
r, 8. brottare.
strfva emot.
intet vrde; oduglig.
ovrdighet, y, CS. vrdig; del; fr- Wretch, S. elndig stackare, usling;
bngel krk. -ed, a. elndig, olycktrfflig.
, S, en bermd , namnkunlig; gemen, nedrig, fraktlig. -Cdly,
nig man..
V, a. gra vrdig.
S.

trfflighet,

Wot, Wote,
Would, imp.

v. a, veta.

ad, elndigt,

af to willf ville; mStte,

elnde, uselhet; nedrighet, fraktlighet.

skulle; rnade; plgade.

God, Wriggle,

to

Gud.

gifve

Wound,

-,

sSr.

S,

a. sSra, sarga;

t,

-WOrt, S, sSrlkande
Wove-paper, s. velinpapper.

Wrack,

rt.

Wring,

skeppsbrott; frderf; skeppstSng (sjvxt),


to go to

s.

vrack;

-grass,

lida skeppsbrott,

8,

slnga

spke.

S.

[trd.

Wran glands,

s.

Wrangle,

kif,

s.

pl. kortvaxta, knliga

r,
SOm,

-,

kbbel.
S.

student.

a. trtgirig,

invefva

frtjusa,

trtare;

(up) hopveckla

a.

t;,

packduck;

grlig.

innefatta

per,

hnrycka.

-piug,

omslag.

-ping-paper,

svepning,

v. n.

utmrkt

trta, tviata.

Wrap,

8.

S.

S.

in-

omslags-

Wrinkle,

'

girighet.

kran?, girland;

S,

nSgot som

vridet; flta, lock; stuss.

y,

v. a.

a. vriden, fltad.

S, skeppsbrott.

a.

vefva;

pS klippor, forderfva

ful

omgifva, beV. n. tvinna sig, vara ge-

tvinna;

nojDQfltad.

Wreck,

som

-, V. n. vrka
lida skeppsbrott.

frorsakar skeppsbrott.

Wrecker, S. T. vrkare.
Wren, S. kungsfSgel, turameliten.

Wrench,

aftvinga;

ljuga.

s.

frrnkning,

ledvridning;

fldsam strckning; skrufnyckel; und-

-band,

Wrist,
8.

S. handled, handlofve.
rmlinning p en skjorta.

Writ,

8. bref, skrifvelse ifrSn

domaren,

el!,

holy

a.

v.

&

n.

konungen
the

klagan,

beslut;

sacred -,

ell.

Bibeln.

Skriften,

skrifva,

frfatta;

to - doion, skriftligt frto of, skrifva


uppteckna,
to - out, afakrifva. to - word^

tillskrifva.

kransa.

vrida;

skrynka, rynka; ojemnhet;


, V. a, skrynkla;
krympa;
gra skroflig* -, V. n. skrynkla sig;

fatta;

S. vrede, -ful, a. vred, ond.


-fully, ad. ondt, med vrede, -fulness, 5. vrede. -lesS, a. utan vrede.
Wreak, v. a. hmna; utfva. to one's vengeance, hmna, -ful, a.
hmdgirig.
-fulnesS , S, hmd-

vrida;

n.

Wrath,

<&

S,

hrgump.

fir

a.

v.

n.

to

klmma; plSga; vrnga, ing, 3.


vridning.
-Ing-bolt, 3. ringSult.
-Ing-Staves, s, pl. spakar p ring,

Write,

papper.

Wreath,

a.

bultama.

(ha fagras).

Wraith,

&

8,

krka, slingra
one's self into
one's favour, stlla sig in hos en.
Wright^ 8. handtverkare.
v.

vrida,

sig;

skada,

-edness,

diigt.

om.

F,

underrtta genom bref.

8,

skrif-

to
the signet, kanslist.
Writhe, v. a. <& n. vrida; gra lyngor ; vrnga ; vrida sig, krka sig (i vrk
och vanda).
Writhle, v, a. skrynkla.
Writing, S. skritt; skrifning; hand.
vare;

frfattare,

skrift, skrifstil

-,

skriftligen.

-clerk,

dokument arbeten, in
;

^bOOk,

8.

8. afskrifvare, kopist,

8. skrifpulpet.

diamant,

skriftstllare.

-diamond,

-paper,

's,

-stand, 8. skrifdon.
Written, a. skriftlig.
Wrizzled; a. skrynklig.

skrifbok,

-desk,
8.

glas-

skrifpapper,

Wrong
Wrong,

a. ortt, frvnd; afvig; oskick-

-, s, ofrrtt;
hafva ortt.

lig.

to be in the

fel.

Yet

V.

fl.

RJrolmpa, krnka, skymfa.

Yarrow,

Yaw,

orttrrdig; obillig,

-fully, ad.
obiiiighet.

ed , a. frvnd
-headedness,

8.

ortt.

frvndt tnkestt;

lesSj a, menls; god.


dumhet.
lessly, ad, utan frolmpning. ly,
ad. ortt, galet, -ness, S. vrSng[Wrotll, a, uppretad.

[het;|

ortt.

iWrOnght,

a. gjord, arbetad, frfdrdi.


verkad, frorsakad. iron, jernsmide.

gad

Wry,

a. vriden, sned; frvnd.


, V.
a. vrida p3 sned; krka.
, V. n.
vnda, vrida sig.
-ly, ad. snedt.

-niOUthed,

a. snedmunt, skefmunt.
saltbrunn.

Wyche, S.
Wydraught,

rnnsten.

s.

bom

s.

(p en vfstol.

rlleka.

s.

T. girning. -, V. n. vackla;
gX rankigt, gira (om skepp).
5.

-head- Yawl,
tankar; dum. Yawl,

sina

n. morra.

v,

ftll,

a.

-beam,

ullgarn,

s.

Yarr,

ofrrtta,

-fulness,

s. ortt,

larn,

427

juUe, slup.

8,

v. n.. skria.

Yawn,

v, n. gspa; gap. , 8. gspning; svalg, ppning.


Yaws, s. vacklande, slingrande; venerisk

Yclad, a. T, kladd.
[sjukdom.
Ye, pr. J, eder.
Yea, ad. ja; visst. -and-nayman,
S.

jabroder; qvkare.
v. n. lamma. -ling,

Yean,
Year,

a year,

5. r.

years, vl

lam.

of

full

in years, aider.

aren.

till

s. ett

rligen,

years of disci'etion, mogna


ling, a. rsgammal. , 8. en

stigen,
r.

ly,

rsgammal.

a,

rlig.

ad.

rligen.

Yearn,

v. n. omma, blifva rSrd; glfsa.


-, V. a. rra till medlidande, -fully.
Yeast, 8. Yest.
lad. medmksamt.

X.
Xanthinm,

S,

Yelk,
Yell,

art kardborre.

Xanthorrhoea, s. gult gummi.


Xebec, s. schebeck (fartyg).
Xipliias,

s.

T.

s.

mum,

s.

som

Yellow,

lilla

broken

vid

-amber,

s.

aloetrdet.

-obftlsa-

-ography,
formskrning. OIlj

balsamtrd.

5. trsnittskonst

-Ish,

a.

to

frg.

Xyster,

Yeoman,

S, ett slags kirurgisk skafknif.

~,

stocka

gul frg.

s.

-boy,

-hammer,

s.

s.

-ishness,

gulaktig,

-ness,

8.

gulhet;

bfverrt.
v.

(ell.

n. skrika; sklla

8,

S.

odalman,

rik

skattbonder

rf

bonde.

YaiTl,

8. jakt,

3.

Yankee,

s.

potates.

knamn p Nordamerika. Ye.>ter,

narna.

Yap j

8.

Yard,

S.

v. a.

(glfsa.

hundraoka.
,
gSrd, backgSrd: aftrde
liten

af 3 fot; skeRpsvarf.

&

n.

-ry,
milis-

slS, stta, puflFa.

Yes, ad. ja.


Yest, 8. jst; skum,

jaktskepp.

ett slags

lifdrabanter

hund.

kavalleri.

Yerk,

Yacht,

s.

gul

som en

of the guard, stnddrabant,

Y.

guld.

grning.

-wood, S. tandvrksgrs. -wort,

Yelp,

8.

hftigt.

wear

bernsten.

gulaktighet.

bomullsbuske.
Xyrist, s. stinkande svrdslilja.
S.

V. n. tjuta;

barn; skrika

a. gul.

stycke, gin.
S,

-,

skri.

ett

ings, vara svart=(juk.

brstbenet.

Xyl||aloes,

tjut,

8.

gnlla

svrdfisk.

Xiphoides,

gg-gula.

s.

-arms,

v.
.

n.

m.ltt
S.

pl.

T. rSnockar. -wand , S. yardrnatt.


Yttre, a. rask, hurtig, flink; ifrig.

fradga.

a. grdagen tillhrande.

grdag, i gr.
gSr natt.

~ night,

- day,

gr natt;

Yesty, a. jstig; skummande.


Yet, ad. & c. nnu, dessutom: mera;
likvl,
as -, hlttila. 7iot -, nnu
icke.

Yew

428
YeWj

Zymosis

-en, d; DestSende
tr6, s. idgran.

tacka,

3,

idgran.

af

Zamb,

8,

barn af en mulatt och en

negrinna.

&

a. vika, gifva sig; af- Zany, 8, gycklare; pickelhring. , V.


n.
grd till; foga sig efter;
a, efterhrma, parodiera.
, V. il.
lemna fretrde; sl sig; uppgifva; bi- Zea, 8, majs.
[gyckla.
bringa ; medgifva, tillstE ; kasta af sig ; Zeal, 8, nit, ifver. -ed, a, ifrig. -Ot,
OUS, a, nitisk,
to - up the gliost ^ gifva
aftrda.
8, ifrare, svrmare,

Yield,

V.

gifva

sin

upp andan, d.

-illgly, ad, fog-

-ingness,

ligt,

s,

foglighet,

hf-

ifrig.

-OUSly^ ad,

neS8,

8, ifrighet,

nitiskt.

-OUS-

hftighet.

Zebra, 8. zebra, randig vildsna.


Zebu, 8. liten buffelox.
tlja.
V, CL, spnna i oket; sam- Zechin, 8, venetianskt guldmynt,
ellll, 8, hagbok. Zedoary, s, sitfrsrot.
roanpara; tygla.
-fellow, -niatOj S, medarbetare; Zenith, 8, T, zenit, himmelspunkt midt
Yolk, s. gg-gula.
fver hufvudet.
fmaka.
Yon, Yond, Yonder, a. den der.
Zeolite, 8, zeolit, jslera.
Yord, a, galen, rasande.
Zephir, Zephyr, 8. vestanvder; sval
Yore , ad, fordom i iSng tid. of -,
knde vind.
You, pr, J, eder; du.
[fordora. Zero, 8, noll, nolla.
lighet.

Yoke,

ok

s,

par (oxar)

ett

T,

styr-

Yonng,
8.

a, ung;

ungar,

-ish,

ofdrfaren;

-,

spd.

with drgtig.
nSgot ung.
-ling, 5.

affda.

a,

Zest, 5. middagslur; hg smak; hinnan


eom klyfver valntkrnan; puderpust.
-*, V, a, stta smak p; skra ci-

tronskal.
-ly, ad. nyligen, nyss; i
-ster, younker, S. ny- Zetetic, a, som sker genom frSgor.
lring;. junker; jungman p skepp.
Zibet, 8, sibetkatt.
Your, pr, er, eder edra. -self, pr, er Zigzag, 8, sicksack, -gery, 8. krok^

yngling.

ungdomen,

sjelf, ni sjelf.

-selveS,^r.2?Z. J

Yours, pr,

eder,

Youth ,

ungdom

8,

edra.
,

ynglingsSr

ful ,

sjelfva,

Zink,

8, zink

(vgar.

(en halfmetall).

Zizania, Zizany, s.
ungt ZOCCO, Zocle, 8. T,

feder sjelfva.

ogrs.

kragsten.

-al, a. an.
ung
yr, Zodiac, 8, djurkretsen,
pojkaktig frisk, -flilly, ad. barnsgende djurkretsen.
-fulness, 8. ungdom, Zoilus, 8. ofrskmd konstdomare.
ligt; raskt,
y, a. Zone, 8, luftstreck; blte, -less, a,
ynglingalder; ungdomayra,
folk

yngling.

a,

utan grdel.

ung, ungdomlig.

Vucca,

s.

Zoollgraphy,

maniok.

YuTts, S. jukt, juktlder.


Yule, 8, jul, julhelg, -batcll,
brd,

S, jul-

-block, -clog, -log,

julkubbe som brinner hela julen

nom,

YTOry,

cake,
8.

8,

ige-

julkuse, julkaka.

elfenben.

8,

djurvxt.

Z.
s.

logy,

tomiserar

vSrtrt.
s, saffior, blsten.

-logi-

8. zoologi,

pliyte,

s,

tomist, 8. en som ana toniy, 8, djurens


djur.

anatoraisering.

Zookers, Zooks,

i,

sappermenti

fr

Zopissa,

Zaffar, Zatfre

djurbeskrifning.

djurens naturalhistoria.

tusan

Zacinthe,

5.

cal, a, zoologisk.

8.

skeppsbeck.

Zouch, 8. osnygg karl.


Zounds, i. fr tusan!
Zymosillmeter,
S,

jsning.

a.

jsningsmStare. -s,

names

List of proper

and Swedish,

in as far as they differ in English

Abraham, Abram,
Abyssinia,
sinisk.

AdolphuS,

Abraham.

Abyssinien.
,

s,

-n,

a, abys-

Abyssinier.

Adolf.

Adriatic Sea, Adriatiska fljQ.


A frie, Africk, Afrika.
African, a. afrikansk. -, e. Afrikan.
A^athft, Agata.

Agnes,

Agnes, Agneta.

Aix-la-Cliapelle, Aachen.

Alban,

Aibin.

Alexandrien.

Anton.

Antioch, Antiochien.
Antonia, AntonetU.
Antwerp, AntOrp, Antwerpen.
the Apennine Hills, Apenninerna.
Arabjjia, Arabiem -ian , a, arabisk

S,

-Ic, -ical,

Arab.

a.

ara

bisk.

Armsnia,

niak.

Armenien.
Armenier.

~n,

a, armo-

8,

Asia,
Assy,

Albigcnsis, Waldenser.
AlcairO, Kairo.

Alexandria,

Anthony,

Asien.

tic,

a. asiatisk.

Athenian

-,

.?.

lAsiaL

Elsa.
,

a.

athenlensisk

athensk.

Algiers, Algier.
Alice, Elsa.
Alison, Alee, lllla Elisa.
AlpllOnsO, Alfons.
Alpine, a. angende Alperna.
Alps, Alperna.
Alsace, Elsass.

s, Athenare.
Athens, Athen.
Aubry, Alberik.
Augustus. August.
Austen, Austin, Augustin.
Austria, sterrike, -n, a. ^iterriklsk.

Ambrose, Ambrosius.
America, Amerika. n,

Azores,

3. Amerikan*
Amy, Amata.
,

Andrew, Andera.
Ann, Anne, Anns.,

A nay,

Annika.

8, sterrikare.

Azorerna, Azorlska arna.

a. amerikansk.

Bap, Baptist.
Baldwin, Balduln.
Baltic,

stersjn.

Barbary,
Barnaby,

Barbariet.

Barnabas.

430

Eed

Bartholomew

Bartholomew^
Basil, Basilius.
Basil, Basle,

Banolomus,

Battel.

Basel.

Bat, Bartel.
Bavaria, Bajem, Bjem.
Beatrice, Beatrix.

China, Rina.
Chinese, a. kinesisk. *-, 5. KineS#
Christian, Chris, Kristian.
Christiana, Kristina.
Christopher, Chris, Kristofer.
Cis,

Cecilia.

Beck^ Rebekka.
Belgium, Belgien.

Clare,

Bell, Bella, Arabella.

Clement, Clem,

Bennet, Benedikt, Bengt.


Berno, Bern.
Bernard, Bernhard.

Cleves,

Klaudius, Elas.

Klemens.

Kleve.

Coblentz, Coblenz,
Cologne, Kln.

Bess, Bet, Betsey, Betty,

Biddy,

Klara.

Claudius,

Elisabet.

Brigitta.

Koblenz.

Conny, Konstantin.
Conrade, Conrad,

Konrad.

Bill, Billy, Wilhelm.

Constance,

Black Sea, Svarta


Blanch, Blanka

Copenhaguen, Kpenhamn,
Cracow, Krakau.

Blase,

hafvet.

Creta, Creet, on

Blasius.

Bob, Bobby, Robert.


Bodwln, Balduin.
Bohemia, Bhmen. -n,
*. Bhraare.
Brasil,

a, bShmisk.

Daintry,

Brasilien.

Breslau.

Bridget, Briget, Brigit,

BrisgOW,

Brigitta.

Britain, Storbritanien.
Britany, Bretagne.
British, a. britisk.
Briton, s, Britte, Engelsman.,

Brussels,

Braunschweig.

BrUssel.

Bucharia,

Danish,

a. dansk.

Danemark,

Breisgau.

Brunswick,

Deventer.

DamasCO, Damaskus..
Dan, Daniel.
Dane, S. Dansk.

Bonifaclus.

BreslaW,

Danm&ric.
Donau.

Danube,

Dantzick, Danzig.
the Dardanelli, Dardaneilerna.
Daventry, Deventer.
Davy, David.
Deborah, Deb, Debby, Debora.
Delf,

Buohariet.

Delft.

Denis, Dionysius;

Buda, Buda, Ofen.


Burgundy, Burgund.

Denmark,
Derrick,

Cadiz, Cadix.
Calabria, Kalabrlen.
Canary Islands, Kanariska Same.
Carinthia, Kmthen.
Carniola, Krain.

Carthage, Karthago.
Caspian Sea, Kaspiska
Catherine^ Katarina.
Cecily,

Kreta.

Crimea, halfon Krim.


Cyprus, on Cypern.

Boniface,

Konstantia.

hafvet.

Dionysia.

Danmark.

Didrik.

DeuxpontS,

Zweibrucken.

Dick, Dlckin, Dicky,

Richard.

Dobe, Robert.
Dorothy, Doll, Dolly,
Dunkirk, Dunkirchen.

Dunny,
Dutch,

Anton.
a. hollndsk.

Hollndare.

-,

Charles,
Chariot,
Charley,

Karl.

Ead, Ida.
East Indies,

Charlotta.

Edward,

Karl.

Eed,

champagne.

Ida.

s.,

-man,

WOman . Hollndska.

Cecilia.

Champaign,

Dorothea.

Ostindien.

Eduard, Edvard.

Egypt,

Egypten,

-ian

Elb, floden Elba.


Eleanor, Eleonora.

a.

egyptisk.

[-, S. Egyptier.

Elisabet.

Eneas, Enee, neas.


English, a. engelsk. -.
Erfurt.

Ernest,

Ernst.

Esajas, Esay,

S,

Engelsman.

Eberhard.

Fanny, Fanny, lilla Fransiska.


FerdinandO, Ferdinand.
Flandern.
s.

9.

Flammndare,

Frank.

Frank, Frans, lilla Frans.


Frankfort, Frankfurt,
Franks, . pl, Franken.
Frt, Eufrat.
Frederick, Fredrik.

Freesland, Frisland.
French, a. fransk. -, S, Fransman.
Friberg, Freiberg, Freyberg.
Friburgh, Freiburg, Freyburg.
Frise, Friseland, Frisland.
Friuly,

Friaul.

Fnnen, Fyn, Fyen,

lilla

Giulick, Gulick,

Juliana.
Jiiilch.

Gladuse, Klaudia.
GlaryS, Glarus.

Godard, Gotthard.
Godfrey, Gottfrid.
Gotha, Gothen, Gotha.
Gothi, Gothes, S. pi. Gterna.
Gothla, Gothland, Gotland.

Fyen,

Grandison, Richardson.
Graveling, Qrvelingen.
Grecian, Greek, a. grekisk.
Greece, Grekland.
Greenland, Grnland.
Gregory, Gregorius.

-,

s.

[Grek.i

Griff, Grifftt, Rufin.

GripSWald,

Greifswald.

Grissel, Grishild, Griseld,

Grison,

$.

Griseldis*

Graubiindnare.

Guelderland, Geldem.
Guilbert,

Gilbertus.

Guiny, Guinea.
Guy, Guide.

Hab,

Herbert,

Hadria,

Adriatiska sjoD,

Hague,

Haag.
Hainault, Hennegau.

Hall, Henrik.
Hally, Henrika,

Henrietta.

Galilee, GalUcien.

Hambro, Hamburgh,
Hannah, Hanna, Anna.

o au t,

Harriet, Heurika,

Gent.

Gta.

land.

Florence, Florenz (stad).


Florence, Florentin; Florentina.
Flushing, Flissingen, Vliessingen
France, Frankrike.
Frances, Fransiska.
Franche-COUnty, grefskapet HgburFrancis, Frans.
(gund.
Franconia, Franken. -n, a. frankisk.
-,

tysk,

Gent.

Gill, Gillet,
a. europeisk.

Fleming,

s. German; Tysk. -, a.
-y, Tyskland.

Gilbert, Gib, Gil, Gilbertus.


Giles, Agidius, Julius.
Gllian, Gillian, Juliana.

Eugene, Eugenius,
Europe, Europa. ftll)
5. Europ.
Eran, Johan.

Flanders,

Georg.

German,
Ghent,

Esaias.

Ethelbert, Adalbert.
Ethiopia, Athiopien.

Eve, Eva.
Eierard,

Gottfrid.

Gottfrid.

George, Georgy,
Georgia, Georgien
Gerard, Gerhard.

Helsingr.

Er ford,

Danzig.

Geneva, Genf, Geneve.


Genoa, Genova, Genua.
Geolfery,

Alexander.

Gaskonien.

Gaill, Gallien.

Ocf, Geff, GelVery,

Elisabeth, Elizabeth,
Ellen, Helena, Eleonora.
Elsinore,

Oascoign, Gascony,

Gedanks,

EliC, Alexander.
Elisa, Eliza, Eiisa.

EUick,

.431

Harriet

Egypt

Hamburg.

Henrietta.

Harry

432

MaJntz
Joshua,

Harry, Henrik.
Helen, Helena, Helena.
HenriettO, Henrietta, Henrika.
Henry, Henrik.
Herbert, Heribert, Herbert.
Hercyaian Forest, Harts.
Hessen, Hessia, Hessen.
Hick, Richard.

Hierom,
Hilary,

Josua.

Josy,

Jcsias.

Jo ve,

Jupiter.

Judoa^

Juda, Juden.

Katharine, Kate,
Kit, Kitty,,

Konigsbergh,

Eaisa, Katarina

Kristina.

lilla

Kaigsberg,
Kaigsberg.

Hieronymus.

Lacedemon,

Eilarius.

Hindoo, S, Hindu, Indian.


Hob, Hobe, Robert.

-lan,

Lacedmon.

Lacedmonier.
Lapland, Lappland,

-er,

S,

e,

Lapp.

Hod^, Hodge, Hodgokin, Hody, Laurence, Lars.


iRoger. Leghorn, Livorno.
Hngh, Hugo.
Hungarian, a, ungersk.
Hungary, Ungam.
Ib,

-,

s.

Ung.
frare.

India, Indies,
a,

Lints,

Indien.

indisk,

indiansk.

8.

Ingria, Ingermanland.
Ireland, Irland.
Irish, a, irlndsk, -man, s. IrlnIdare.
Isaac, Isak.
Isabel, Isabella.
Italian, a. iuliensk. -, S, Italienare.
Italien.

Jack, Jacky, Johan, Hans, lilla


Jacob, Jakob, -ine, Jakobina.
Jatl'a, Joppe.

James,

lilla

liiia

Hanna.

Jeremias.

Jerome, Hieronymus.
Jewry, judiska landet.
Jin, Johanna.
Jinny, lilla Hanna.
Jo, Joe, Jof, Josef.
Joan, Johanna, Hanna.
Jocelin, Jost.
Johan, Hans.

Lithuania, Lithauen.
LiYOnia, Limand. n,
Livy, Livlufl.
Livy, Olivia.

lilla

s,

Lifflnder.

Loeven, Lowen.

Lombardy,

Lombardlet.

Lorrane, Lorraine, Lothringen,


Lotty, lilla Karolina.
Hans. Louisa, Ludovika, Lovisa.
Lovain, Lwen.
Low Countries, Nederlnderna.
LUbeck.

Luke, Lucas.
Luneburgh,

Lllneburg.

Lusace, Lusatia,

Luxemburgh,
Lyons,
Lyppe,

Hans.

Lippe.

Madeira.

Magdalena.
.ioden Maas.

Maese,
Maestricht,

Muintz

LUtzeibui.-)!

Lyon.

Madeira, Madira,

Madgy,

Lausitz.

Luxemburg,

Mastricht.

Magdalen, Magdalena.
Main, floden Main.

Jonas.

Jone, Hanna.
Jonny, Johann,

Lissabon.

Ryssel.

Luce, Lucia.
Lucern, Luzern.
Lucy, Lucia.

Jakob.

Jennet, Jenny,
Jeremy, Jerry,

John,
Jona,

Lille,

Lubeck,

Jakob.

Jane, Johanna, Hanna.


Jaquet, Jakobina.
Jasper, Kasper.

Jemmy,

Lintz.

Lisbon, Lisboa,
Lisle,

Indian, Hindu.

Italy,

Leipzig.

Lewis, Ludwig.
Liege, mttich.

Isabella.

Indian,

Leipsick, Leipsic,
Lettice, Ltitia.

Mainz.

Malachy, Malachias.
Malkio, lilla Maria.
March, Mark.
Margaret, Margery,
Marget, lilla Greta.
Mark, Markus.

Norwayj Norge.
Norwegian, S, Norrman;
Nuremberg, Numberg.
Margareta.

Martin, Marten.

Martin,
Mary, Maria.
Matilda, Maud, Mawd, Matilda.
Matthew, Mat, Matthaus.
Maudlin, lllla Lena.
Maurice, Moritz.
aiawkes, Mawkin, Ulla Maria.
Meg, Mer, Ul^ Greta.
Merand, Miranda.
Michael, Mick, Mike, Mikael, Mickel.
Milan, Milain, Mailand, Milano.
Misnia, Meissen.
Moldavia, Moidau.
Moll, Molly, lilla Marta.
Hennegau).
Moskoviternas Land.

Mons,
MoSCOVy,
Moscow,

Moakau.

Moselle,

floden Mosel.

Muldau,

floden Moidau.

Bergen (stad

Mnn,

Edm^md.
Munich, Munchen.

Munster,

Naples, Neapel.
Nat, Natty, Nathaniel.
Natolia, Anadoli, Mindre
Ned, Neddy, Edvard.

Asien.

Nehemiah,

Nehemias.
Nell, Eleonora, Helena.
Nest, Agnes, Agneta.
Netherlands, Nederlnderna.

Nib, Nibb, Isabella.


Nice, Nizza.
Nicholas, Nick, Nils, Niklas.
Nieper, floden Dnieper.
Niester, floden Dniester.
Nile, Nilfloden.
Noll, Olivier.
ska,

s.

Oliver, Olivier.
Olivy, Olivia.

Orange, Oranien.
Osnabrugh, Osnabruck.
Ostend, Ostende.
Ostrogoths, Ostgterna.
Otho, otto.

Paddy, Patrick.
Padoua, Padua.
Padns, floden Po.
Palatinate, Pfaits, Pfak.
Palestine, Palestina.
Pall, lilla Maria.
.

Passaw,

Passau.

Pat, Patty, Maria, MarthaPeg, Peggy, lilla Greta.


Pel, Peregrine, Peregrinus.Pernel, Petronella.
Persia, Persien.
Peruvian, S. Peruan.
Petersburgh, Petersburg.
Filip.

Filippina.

Piedmont,

Ambrosius.

Piemont.

Pietre, Peter.
Pliny, Plinius.
Polen, -er, Pole.
Poll, Polly, Maria.

Poland,

DicL

Polack.

(Portugis.

rare

Portuguese, a.
Posna, Posen.
Prague, Prag.
PrU, Prudentia.
Prussia,

8.

portugisisk.

-D,

Preussen.

-,

s.

a. preussisk.

Preussare.

Puglia,

(Pyrenerna.

Apulien.

Pyrenees, Pyronean Mountains,


Quadalquiyerio ,

Ralph,

-dy, Normandie.

s.

Pommerland, Pomerania, Pomem.


Pommeranian, a. pomersk. ~, s. Pom-

floden Qvadalqyivir.

Rudolf.

Normand, Norrman: Nor- Katisbone, Regensburg.

English'Siuedish

Norska.

Isak.

lilla

Philippa,

Nann, Nanny, Anna, Annika.


Nansi, Nancy, Nanci. Nancy.

Norman,

Nyckin,

PhUip,

MUnster.

Nal, Eleonora.

Nam,

433

Eeynold

Malachy

Reynold,

Reinhold.

434

Rhine

Ursly

Blliue, floden Rhen.

Strasbnrgh,

Khodes, Rhodos.
Kan, Rouan*
Robert, Kobin,
Bolph, RuJoif.

Sa, Sucliy, lilla Susanna.


Snabia, Schwaben.
Susanna, Susy, Susanna.

Boman,

Robert.

a. roisersk.

Swede, 3, Svensk.
Sweden, Sverige.
Swedish, a, svensk.

Bomare.

s,

RonBanla, Romanien.

Bome, Rom.
Rory,

Switzer, Swiss, $. Schweizare,


Switzerland, Schweiz.
Syracuse, Syrakus.

Roderik.

Bosamond,

Rosanmnda.

K0S6, Rosica, Rosa.


Bosy, mia Rosina.

Syria^

Bliga, Riigen.
Bussia, Ryssland.
Saal,

Tartary, Tartariet.
Ted, Teddy, Edvard.
Tees, floden Etsch.

Sabina.

Thames,

Sal, Sally, Sarah.

Saltsbargh,

Syrien.

Taff, Thophilus.

floden Saale.

Sabin, Sabi&e,

strasburg.

floden Ihemsa.

Thebes, Theben.
Theodore, Theodor.
Theodoric, Didrik.
Theophilus, Theophilus,
Thessaly, Thessalien.

Salzburg.

Salmon, Salomon, Saiomo.<


Sam, Sammy, Samuel. /^
Sampson, Simson.
Sander, Sandy, Sanny, Scander, Thionville, Dietenhofen.
Alexander.
Thomasin, Thomasia.

Sayoy,

Savojon.

Saxon,

a.

sachsisk.

S,

~y, Sachsen.
Scheld, floden Schelde.
Scot, Scotch, a. skottsk,

-man,

Sachsare.

~,

Skottland.

Sib, Sibilla.
Siberia, Siberien.

Simon

Cecilia.

Slayonia,

Slayonlon.

Sofia.

Sonnd,

resund.

Spain, Spanien.
Spaniard, s, Spamor*
Spanish, a. spansk.
Spire, Speyer, Speier.

Stephau y

Steephen ,

Stefan.

Stiria,

Stlermark,

Tid, Theodost

Tim, Timmy, Timothy,

Timotbus

Tracy, Theresia.
Transylyania, Siebenbfirgetu
Trent, Trident, Trient.
Treves, Triers, Tric
Tripoli,

SleSTTick, Schleswig.

Sopby,

8,

Tony, Anton.
Tournay, Doomik.

Sicily, Sicilien.
Sil, Sylvester.
Silesia, Schlesien.
Sis,

Thibby,

Tirole, Tyrol, Tirol, Tyrol.


Tid, Theodor.
Tobias, Tobit, Toby, Tobias.
Tom, Tommy, Thomas.

Scottisll, skottsk.

Simon, Sim, Simy,

Thuringia, Th uringen.
Tibald, Tibby, Thlb,
Theobald.

3. Skotte.

Scotland,

Gottlieb.'

Tripolis.

Troy, Trja.
Turkey, Turkiet.
Tuscany, Tosoana.
Tyre, Tyms.

United States, FSrenU SUtema.


Steephy, rpsal, Upsala.
Ursly, Ure, Usly, Urgly, Ursula,

stoyermaro..

Ursula.

Val

Zwickaw

Val, Tally, Talentine, YAlentio.


Yonetian, a. venetiansk. . 5. VeneTenice, Venedig.
Itian.
Vienna, Wien.
Vin, Vincent, Vincentius,
Virginia, Virginy, Virginlen.
Vist Q la, floden Weichsel.
Vol, Yaientin.

Wilhelmina, Wilhelmina.
William, WiU, Willy, Wilkin.
Wilhelm

435

Win, Winny, Winefrld, Winl.


fred, Winfrid.

[teraberg.

Wirteraberg, Wnrtemberg, Wur.


Wirtsbargh, Wurzburg.

Xa,

floden Oxas

Wallachia, Wallachiet.
Wales, Wales Walliserland,

Ypress Ypwn.

Warsaw, Warschau.
Wat, Watty, Waiter.

Zacharias, Zachary, Zach, Zack,


Zacky, Zacharias.
Zeilan, n Ceylon.
Zeland, Zealand, Seeland.
Znrich, Zurich.
Znyder-Sea, sadersj.

Welch,

a.

som

West-Indies,
Westphalia,

r frn Walliserlandet.

Westindien.
Westfalen.

Weteraw, Wetterayia,
Wick, Wickin, Wiineim.

Weiterau.

Zwickaw,

ZwicUau.

Burt's
SWEDISH-ENGUSH
ENGUSH-SWEDISH

Dictionary

Date Due
All library items are subject to recall 3

weeks from

-J

the original date stamped.

F EB

!J

m\
k

m
n

?-h

MAR

7 '/1

Jti z 1

Fb

JUN

"Or P

rm

AUb

4 'bM

Ws

F ?009

NiA

2 H

rt^

i-Jii

pH^^no,!

nn
APR

200

2 87011

JWTTm
wrrt^m
J

V
I

^-v^>t

^Jig

? ?^n!^

.^

^ Ld^ti

Brigham Young University

BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY

You might also like