Maung Htaung Sayardaw Dhammarasa
Maung Htaung Sayardaw Dhammarasa
Maung Htaung Sayardaw Dhammarasa
~ro~Go:£O(~~~:
GooS:GcmSG~~:Go:nbtOO6pGooSor6p:~:~ r:-.oS
(OO~~OOBt§Cil~ (t» 'l¢ (4-2-2007) ~Cil8a, aaf (G) f>~ 'j (9.)f'~ 8,c (j0) :r:>c8
5.gaooS. 8~'j :rxod5c;;:n;)c&.'P~c;;mS oa&oo~l
Yllflrm
.... •. ~
-
OO~Ga:rS~ t!ll.t:: m
011 O~OE?<.JoSl,;dSS[05G~05oocS e:fi)\:i8oo 0
JII :.72~:\f:S[8:O?E>p:ml9G:D?
~a?o?oSo? §~a:li1 C"
[J;l~eo~S[ OJ
\lll G[J;l:Go!SS:GO:»OGOJ 9 0+ C'
2:~J O~: JJ
9~ ~S[8:Grrn8:~ a95IlGrrn8:§t: e:roc9t§ JJ
9" :D:).)E>pqo?GOG:D?
G [J;l:§ f): 90 :D?'1G:r 9 :).)"i?: 2:::3~:qje ,,0
::lll §t:l9t:~t\f:Go;.).'R:Go;.). Dr·e:G[J;l?t~ ,,(5
@II C\)oSGo;.).fi)~'·fDo?~()'):§8: 2:GO~§~ 99
'lil S?o.otcuo: Dr.(0)?8G~§~ 9@
~II ooGpGrrnt:GOlG:D?O+:
0Y.l0S[°t~2 GgT~cGo.:(,I :::JJ
..
@~ O)E>p:!jPm~O:G\T.l:S[ G3T'lC'lt§ :10
:>011 u+:o?CGS[?oS~S05§2cue~ G!lT§~§~Gaa (;;?
:>:>11 ooGOne:cS, OOGrrne:cS 1<I~8~8e: GG
I!' '"
:>JI 0. roe: 06 + 905§ t.§G dS ~C\)O)c: '2?
._
0\,11 O)+~:o.t£~J)o}GCU (,)mc~GI<I-5 ??
oc;n 0. ~t~~J)cicuf05 ~1Sc81,1? 09
0jll :D:).)E>pqsoSCI)S:~§QoS QSt9~(0)?8 @J
:>Gm toSc\):D?QG~TG"G~ 1<1:;8 t::>3 t: saa =v
~ ,
06oSso105qscSo}S[oSGjp05oocS <: Q 0 oOJ
O'l" ootjlco~9n
\IorSGCY:ll:~ oo"i?:ooOGGOJ Q r.rl c . 0:>9
:><1)0 2:~ ocr
:>@II 0)?"f):o16 S?<I'§t(,)EP ooG
Q~31t o."1m~c ~J?: c
JOII \T.l"1II~e'P: "gQ ooam 00':18" _O?ffil,.,Q cB:muSJlIlLcn OX!YJO,)')
" L eo . r "( l 0 l (0
ob'l'to:l']J om'n8o :nflu.S' mUb floS~ GOO'.loSQ')t§~§Xlt§1
•• 8" ~Go:l,)oO'Y.lm~ lo:lt§ o:l~:nGf=:§~ u~lg f(Y.)')CI.)ctt ge§ffiflu1o:l~11 §fl,T):nGf=!§~ .• 88'1'1' ~8~C¥S¥C" or :n8g1oS'l0h:>t§1I
cmp'dl 88'l'l0iJ§~IJlai :no1uSood:8oS§ :-l.hxp ::nOJaS BoSG3?!9.all Qg-~:).)t§ o:lS5~~1 :nduSGCI.);J1: 01]t.l15'19.G=8 Gro:>8=;~8Gxn ~~if>.:>~1 .'. 2°r.t:l~'1Go.Xi-.:n'P0&3lO)St~ ClJaS§§o(oc~§ 84'1
• t.l~ G3?:mS~oS9Q')oSu'b.)t§n ~ :DOf- Q')'PI~ 8&t9. !oI9§910jJS 3?J1uSGCI.)I~~ §loS9fS8fl,\O~Q~1 :n::o"l_'=' G'l::n92G§F'f ~''G~mf~e G"Fl0~IQell
O)'P'dl :DO')oS~ 839.'l<T.jjRz'lJb~fe3 "0x8cnli ~" :rJ§o.il, 3';)~"gofo:n" ~3?~: 0)'P,3~ tD~CI)oS~8o:nl~'(J1!o1~u
G,oe:nodl GCIflC', ~8. ,(0. ~I ffi~Grol&§§ OOSJ1IGe'&C1jj8 OOSJlIG§:h§ Gf~f§'(ain ~~~oS~ I Gl[Pc'Gf'tGo.Xicoe' c.lG~8Iroooem :r.lo:loS~~ ....•
::noom ~§mrxo.Je :Do.1l~Q')oSOf::noam :r.l~fdl8= Glt'P~SI m~~c:S~lrp ::n~~. oS::uaS::n~. ~ csaS::uoS::n~oS o.:ld3a o8aox:goSG~ ::ud3§§ o&a~e "08 Xl'lm ~':)8··:-:r.KJ. Q')'P:dl 8&t'l ~~
cn'P:c189J8 ;D'1::u?m§ro?::ue§U 0~c1:>89J8 o~'l::um ~ro:>::ue§11
o??("l?c&t::u:ne§ VG'P83?~l:~l:u'G::m ~l~l'lle'lle :rJ'1 ::m§o:>t§ G<#'!f§,~oraill O:-;'1OJ-(7): umcRlio8 §e§roS G:r.l:§O:>~ G'105G'1Gem5:t§or~1I G<fi'le§o?~,*I~ll~ G=ch§, 9]8 0"681~eain. G'1::Ot.. G'lG:rJldla::mch'1a:x};0OJS:51S,~ 805:S8§S:mS~1I rm("l?c&t::o::oe§ ~3??~G(7)SI~:1 ::oe§V)~ aemSI¥:§~ 3":l~l;~l;a~SIG:nSroe§: cnSIO%3??I'1 G9t8qr, ::ut§Iol~ a~Gro. a::mMaro coS...x.§::ut§ :na~11 ~:n_ em: ~~lolor05u B05=aro:>8~roe§:§S:<liJl yu,~roe§JmS:aiQ ~S:n05(m:"lISlalll Q")~~m~£ af?05oo8§~goS0'P =r= ro~I(')~~ di. GEP9§05gx,('P'm ...
"oog'l::D og9_GOO':) 8f?cB"· 3":l'l~oaS 0tl'1::DOJt§ :rJ§oS~1 - 0( G.OXlGo?Scr§SI§~~11
~0tl'1:P-OOQ")SI!.jpIO:>~ 'laS (Go) OJ(,)OO-8UOXlf?
Q")'l?IOo>t1oS aWJ8:rJoS,oS:~ <joScnSIO?Soo?l:P~ O?'P: 3?G96~Br.r,§~alB oo>tiOSj§tGOY.> GWJ~3?oaoS ;D~O?'t~GOI o~t:oS6"'~ :J:):.ob, :J:):P~GO;)? GWJ8~:J:)oa05ro~1 :J:)§~:voS:B~G0'1t '!f§~uS~ ~05(w~d)'1dl:pe§&
~§lSco;CX)CD'XD m:-;EPf?o~UJ' ::m:Ofo~~o~UJ '1tm8IGVI§SI~&::m ~:SS~:l§.fuS, fo),tGrol~SS <zt: - 0 J~ :J9J:J?
27-6-2007
a§to!!,utfiutfi'lrhG(31nlcntfi DlGofi-nfig:rnfig~mfigG'Y.G'Y..
mGru:oo'P:()Qt:~ mJ8:o()2 Goh~GOu)pO~
_~ _ C" _C"r;:;:. C" C" ... C"
GCO':>C8m~GOXl G()OOf?~C Gmpc:co'P~~p:!.!'dg.;¥
d28ot;:G;?G;§'P ycot'1cbu;9 coGpGG8T§§x>t: en G~?8:GCO?8G§(!I.8:GOO?9 coGpGO?-5§3::=lJ 905 G§:>oS;;nJS OO'P:IDQ)t:~ !.!'dG§?8:G~§olX>~1I
lDm?:c0068 §,oo§~ OOt?:~:GlDdS~pJY)Gm ~""o~ :XlE;n:Q8 otmf.:GroSyQ'""} ~~U)~8c ::DGO~u)
tH:~ .. L "T Jl 0" -0 T IL -l- :) l ~ T
Gro:~Pf!.!'dGEP8: o1ro:>X>~1I ScbotlD?:ro:>S: rod;
f?:Go::>?8Gi'aol::::O~1I Gf'.}oSmJGO?? ::a3J?Em (:)(JJ?
.Q C" '1. Q C" 0 0'", C"
GIDOOGcn?1 oru 11lGIDQ)Go)")blP:0? 00 G?:arc 9c: 00 roc:
20.1;" C"!},,' '1 C" 0 C" c ... c 'f ~o)G"6 c:Bool:j: If: 9~' 81mm IDOOOC ID?: ~Ga:J?C
orxn !.!'doom <nci3Gm$jG061 POPG0601 Od?:901:9\f:
• _Q Q .c C" C" . C" gg
9~G06or IDOOOCID?:gU) 1D?X>CGm?C:GOXl a:Jt>p~oo
r,:C" 8 C" C" 0 c C" c r,'",
['jCOXlm OXlGOO?C G'".Y):mJ~U) IDmoclD?:gU) Gtl-,G'l'
x>t§1I ~uS~GQY.)90 O;fo?G[poo") f?:GCO?8Gt8X>~1I
J
. Gt')oSGcf.9GOO? . Q~~~«>')~8 . GO:(1)o5~~u . :31(00)-:>1 a1c13m:>tdG06 oo~8:;;lJ8: GO)')8D68:~:{§l.'i')
G~oo§~o?05~Gi'~ 91: (1)o5§ I O')~:~o5G~1 oo~:~8 (CD) 91:§, roGp:Gd~oo§8~J8: c.oC\}'oSGf§O)')~.
O(:a)~:a)~ ~(l)cS()1u ~o5§~~GOO?'i ro'):ul:01: ~oSS
.. -
,Sqst: ooC\)8:g'1woi~ 0?ff':<;e:§8b)o? GGT Q)8~~:,
oo'P:~t '18: Gspo1G~,)oS~: G:J.Y) G().)')~2: Goo,)G~8
..
roG~8:1 :OCJCO-<:r") ::ooSu:x> ro:<J: Q 00') I 8()~£')g'J
~ ~ J J L L. -L - !L --L T J .
~oSc?GD6o ~0Y.>0)0),)GD6~a?oS9Go)? so5oo'{>O)6p:·
00'):(')0(05'10]8 gG,,~8:x>~oodS §SC\n()10)~1I
~&8 0')Q'):4)c}£:Goo2ro'): ••• I ::Y)oS~")~m:
... J • -1 -- T 0 Jl ' J ~l L
():).)~§9 Gbl:§':~()S: '1()1GOO?~~1I G(])')8D68:~:
o 9 c C. C ~ , 8C c ~
~ Go)')O(JJ-:>:ro (\)~:~;; <il06C ~O')OI:r.> L C:O,:~
~:G'l:(\),)GET ~9i)8Ef'oo~~~o? ~8:o':~4)eG():· §~ 'l05G(poS~oSCl9:~ Q)0)8&lo1GO:>?O:>~1I
.
o"G~-y roar,ro§E§G;" oo;bG~ (22. 5.2005)
G;.D68 <e>£Goo:o?8:, ~~~§3:~l.;oSl ~,m8:Goo')8
c 8 c ~ C· _9 _C, c c
OOG~o::no)l G~? :Gro,)CGl:j(o'C:CC;o:Y)6)otm~1 '1f'mc:
Goo:~~:~8~, !n§~§~a?8'P ot)');')o1;m~s?,: o?oS (Intern~.!~qJlaIAnapana ~edit~tioJ! ~entrs)
d2. G~oS§l9: md('(\)§~GmJ~ ( 0 )ti)oSG;.~ G)oo8~
~ _0 C ~ Q C C" • __ C C 0
?gh~:l..UOJm~5')': ~1:yC:a:>~1I 0'i)6)(J') '2C1OGcy),)O(
" C~C-Q
00 e L:1 Q e: C}J
C DC
<Y.>M')OOQ)a:>;: '
!D01roG:n:
~aS~~:
o ,
- a:>ro
L 0
9
Q),,?'6?~" OOCT?,ro§t§c;mp (9)'l05c;,.'P GQCJ?' ~~:§S:( o )'105 ~:§,:~S:01~~11 fOQ<6r>~§S: ooo5Jl:
O')'P:~p: ~:C¥.):'t':03Qo~05 ~~<6?c,)m:o') ~. 'if::X>~1I OOSGi».O?') ~1:'1tOQ')? saSoo'P §~t:{§: tOOO:CijS:C\.Y.l §,GQ')n ri3~GfY)8£aS!Jda) :O:a::>~CY.>Sd.>rr,)ro: GQon8
"t ~ l • T l' L L CD -- L.
OO'jJbO:GOI ~O:~ (J,,?¥ . c\]ll~ Q'Q':t8<o~ co'=><6r>G:>o:G'l
ooC\j>I~:G09 ~8ro'TJ §o5~:GC\):~"6ro, §""":~iS:
c ~ _0 ~ Il '-I.
::>.:YJ. 0<:>:::>.)') '10 I ~ II
01G§~¢- . tO~S:Qcx>~8G§8:Qo),)'loo&pc;oo~ :7{'P:~:m GCOO~, c;C\Y.)~<6?&P ~:~1:,~o:onG()~. 'l~8oSro') ~'~:?11:~8a}~0Y) 00,: '~§lC\SQ"6+'~~: 0')t§Goo')8 ~~aSGOd')8G;~~oS" O? 8tGO)~~o1~E§1I
GQg?-:>§9 ~S:ClJO:G~: 0000'12905 "~~'l ,as Q" a?~:ga'l 9d~oo<16~:~: o?:ooo5'l,tD''605 tOQg?':> ~:.~ as'§Gcn~~x>~or Gq?:80Y.> (\)o5c.o~§:> ci>0'P CXY.):~ G~:~<{ci) saSo~ail9: ;~:G§O:U e:QJm,t:;OO? Bo1cln
O~~G'. mCX?~C\)§t§Gmfi (~)'lo5c;'.'P OO~:1) ro~S')':~'):~~: 'lc1l II
COS~G;.b§':>o5 ooCX?,ro§t§Gmp (G) ,\05 <;;;.'1 !3d') ,')()1; 0') &P: co co S [9: ~'): Qp: 'lu1GOO? 0.:> ~ II CJ?c;, &P 3G;'P oo'),')o1;,,{8c;;§S ~nGc\):~p: "6oSC)?oSGro:
oBfR: SaScD~ Go1dlt:oc3c3n .
Ltf J. \I L L
..
q
-.-
c c o c c c c
o 0 C'11 :))'): G OJ~ o o 00 () eGO)') ~ ro j (0'): G 0)') ~ ~
l 9 L o o > IL -l- 0 11.. --L--
Gmci3 d3c:ScB8X>,):Goocf; ooSalmSbdla5G(\)')oSr,:8
o . L L L 0 -l- , t:l 0
c CO < 'r;: C 0 C o~ cr,:c "-
~ G eo ~ C '=> C1111 so ~ fd t12i II o 0') :))') ~~ 0') m OJ Ij' o ~ (\)') ~
qG~,) c:q8D68:d)~ Q)G~oGm? §t20~9GU~11
3rn§8 ~5pGCn~m ~~G?-y cfc.l(tC\)a)~: (09)
..
•
•
..
3a?§9 :)?(5'2-;P i'U(,(\)§2lGmJ~ (@)61rb §-:>~ )Goo:Gcf. (30. 6. 2005)~8 8()::D.),,-:>m~SJ~:o? 0)0)8
c . _C C Q C '1 r,v-\ 0 rR
'): q:::D ~ It 00,): CXC OJ q co ~ II !3 0') ~ ~ I G OJ? G lj .,I ~ 'lttll
Very Easy) adOJ~G(\):OIl OJaSOJaS:O,)OJJG(\):§~
, c
;8.)~~mJ;;8J ~'):~61OJ~1I
..
00
mOSG~'j05~() £:d38 C\)~:~d58 i8Go~oS G£Q
- 0 ~ JL 'f L J L L • T -,
:x> 0 ~ m ~ !Ji) G:O C\) d3 00 0') 05 Q) i GO') so 8 a L"\r:t I 9() en
J J L· 0 T • Q~
(;}i>~ ~0':P ~o.nGro~O( SoS'P.sSOJ o~:G§-:>05'lOJ~'
~G~G0Y.)8:Q')oS ooEf':§oS ~~:ooScn~~G~GO~ a')oGm')8:'lGOJ')oo~oSl ~lf!3loS'lG~ O)'P:G~;¢ GOO c805:o~~') oom ~ ucSmGO')')S:roGoQ)o II
0° L CJ -of J
:>11 :l>')~.6~Ii~ ceo m: 1 00 QC:S 00 08[051
T ~. o·l'j IL cr • L ()
JII ror;:~rJt: :lY):l.)s')&8 QGOO 0008lo51
Lr:J rJ T J. o. • L 0
,,0 :l)')~t'),~ro~:QG~.I ~ro~:QB~o} <l§to51
9° :l.Y.)~t'.>,~ro~:~~. I ~~~:B~o}<l§lcSl
O(~ «§l~Gc\):Go.noSoo;;05 otGp:~8 ~:roJll:Go)S)~ ::D.E§ "§S~oS§8m') mS~05O')')~ :x>oS~89~ GO)')8:
§oSC\f" a?:uE§ ~()1oS.Gl\):<2glcS §SG;;()1oGm')'loS~. OG:G§')aS~GO:)')~1I .
::no::oO,)Gf''i'' ~~oSo?8:~ ~§S§~,)G(\)q G!)d')8 . Od~~(\)~:~~oSl ci~§S;9C\)~: 6l§3laS ~E§ t"Q~~ 0)')(\)@3:'=j') ~g?,C\)cS:~9 !Jd8~ ~,)Gc\)~
Q 0 0 r;:~, · co ~
G 00') 11 rtC\.(G~~ SJ<f'QJl:c;D6 r:1~8-:>~;. m~~o 'it
G§.s •.. Gm'J8:GC\)8f1
00
6¥,~a:J5G.fr1~ '1l t '1f'I:Iy;E::lJ ru;D: 6m£I5JE21~'1f!:JJl6lii>6~ .. "
~:o~8U) Nga Sink Monastery,
Taung Dwin Gyi
OJ
•
~qt:\t:'l~:Olqt:Rl~Gan ai'rfJwrf!~t§Oqt
f r ,
!
J
. ..
. . ~::.::. ___.....~~
~ ~ .~
.............................. : " ~ _... ..
... ,.~
. ..r 'I ", •
.
. ....
..
. .
•
•
oq
I
8Bo.:>~ dS~+O:>OG06'POY.) crd§S'=ij'):~ ~
J)0'f-J OO~"~:~O)~o? G06.'lGOO? "Q"o:n'6? ::r.n G01 9ro(O:r.>?"(J)G~ tH3c:1l G)(Y)~:O')S~i:d5 oo~8:
La) IL LQ s r I. ~
~ o?§~8~: ~t')'P0 S05an:an ~§2i<Ot8Gf> 'l6JtO
c:l OO'T':OO'):Qor050l8m SaSG06 GlP8:@~§SO(~6) GOO')c:l1l
•
•
•
00
tt)Ooo&P:G06 §S'<.lJa5G'~~~ :89~0J')~m C}8':>o?05§3: ceGon8coo~E§o?ro~:GO)')8:1 ~:8G06 '
~ .
QY.):G;;0,)~O?C\)E§:Gro')8:, ooSlOcE ~80Ja5§0(~m~1 ,
~%:~§3:omJt~ oos§~:§E§: GOpa5'-Ua5oct~E§O? : ro~:Gcrn8: OO'):~aS~Go.n ~~ooel 008S:§9 ~8:(\)8:
~GC16.§8'l~1I oo8~a5~05~~1 G(X)')8c_g:>:~05~~~E§ o?G06.G}~1I
"::o03Q'i 2'Q~cSl :n03'i0') §lo1B8'lel"~ ~d? ::nc8an: }i)§2id?a5GOO? t~D:1J~~GO!3;,)GC16~. 0000 O)&')~:O')S~ro: OO()~g:, OOGC 10m Q')So~:o~:
IL ~ ~ L L IL L e- - 0 L f L f
,. Gcoo8G;o.J~o?GC16.9~1I " '
oo"6~a3oSC\)t.~05GrrncS:oro:>~ oa5CX(8~oS _roE§:Qan8:orcln Olt')o?05d? 0#c;>§')8:§l~ §SfO'~ (;:0':> mli8~0')8~a5~ I GCXY:>8C\Y):<:,) ~~, OO£OOQJ:
--~ L JL' ~- JL ~ T -l-
o?:o~(\)~: '~G;6)8:o8~a5"6t:~ G~1S:~a5~a5§
OC+~II ,
OO'i~a? ~§8'l0 o(+"6+~Go.:Y)tD~¥o?o? ;to§':> SoS§S'1~1I §2ia?a5o?S: i)~a5o?8: llO'-=>ooo&P:(:>P:
§SOJ~~:'18 ~a5o('61~E§oi, GY.)GC16.~o{oSo) oi05
GOO ~8,:8G£QGQ")') ~0')05c8 oocSan:G:l.Y.) oororo:c;m
0.0 T -L • ~ to - 0 0
. .
roa5ooa5f)t ~G,~~or~c\2a5'l~II'
JO
•
tSc\y')~:l:Y.>Q(7) 8o::m,-:>~dS~crSQP: 8co~~ro 'l.~ ~05coo"lJ80Y.): O)t':>ooBG:l.n ooGf':~ Qp:~p:;')rot
~0508 'i't<1ltO:lY.> o?:n05mS:~oo~ G~05'801 an::i?G:D':l 9'i):8oo~CGc\):~p: a.o?a? §SGoT C\Y.)')elu
bt~,!an~ ~'1CO')G;Go:Y.) ~~O,)~:x>~ Gbto?
. .
~~OY.>05'1G:l):G0:>5(\)~: ~~'f'c;'l~:J.)~o? dS~, §8
a&toc oS:~t)d3~SQo)c3 ~tOc\)~ oooroG:Q~
~~ J • r:J -l L IL J
~C C. c c -S; C" " c
G ~') m "1 Q: G t filG ::l.)') 06J ~ 0 co e: C\) 22: (1) t t 22 :
. 8 " 0 co ~
:0 QOO, occo t~ 00 <f>: or oo.,:~ 0') g 'P'i 0) a') ()') t1
G:xY.> OJGp:o? ~8:(\)8:~r) ;')§ell1§elB6p ~i'~
s» to:l:>? to QG 00: c; 00: G ro: d3 ~ G :l)')oS :n: QG 0:>: G 0.:>-5
IL -l L L -L
(\)~: G~.;,):'fJ ~:x>~0? :8~'lS) 00"6,08 Q~~d3
§S~ 'l01~111
S;_" I co 0 " _0 0 0
g]r 001 t22::nQOOOO::D:>t")OOGp: nt, yg
dS ~ an~m !)"i) h,)::l.) ~n: C\) -. ': :801S Q G cooco GO')')
~ l:1 IL ~- ~ • J
G§~,(9OJGo:Gi'G:O,) ~Q')8:GCD')SG~~8:GO'),)'looGf'
c ~ c C C R, C
GOO?OC'P:t::1:;C; C\)mGaY)O')m~S")t')€)~lU) 9)'jcGm
00")0) (:OO~tgt.' Q~~«>90) )!Tc)~:(\)~:G()')')cS:1 00,):
C?oSG-tQ)2 ~O:~S:~~ oo~:O?oSt8'l~ ogS:, :oJ.>,:, Goop8:,co:;o: a?Gf'C\fIl~1+:§CY(~G:lY) GOoo;,)~SCJp:~: (\)~:G(Y)')8:1 GoooJ~GO~ §l~ ffi)~o18:~. 00,): (\)~: ~O)')S:r d?uSSoS,S§,:> 9~:Q'),~S::xn§o1bcD~ GQ~
oil
..
JO
3")~eOt'l (~LS). e9Peu~U)~(Y)0-)8~05 'ltmt8GO'X)tGB
<toSS~8t§t:foS I Calcf:,GCD311
( og:>{)~().)O')f8)
JJ
J\'
'.~' .. .'
.-:;.... .
~G;~oS ~oSS~9 ~§8GD6. b)G~ ,o1:§~'i80S G ~ 5')0;'J .CXYJ: G ::>.Y.>:rr Gp: I C ~§ ~ D6 8 (J) '=H~ 8: c ~:xr:>: ~I"): COSGoo:G£u&8 O')')oc¥.;J.)'), r:(J)J~~d5<:-} Gq)~grJ:
\J - T L J • L:1 <.> .ljc:, L· J 'J -
a? <l:COl?->Eil:O~H G§-:>oS06J~:~o8 OO(\)~OOOoS GGpoS
~~~~II
r:o:>')~~C\~ !)XOG4)~Q S' 00008 fnd5oScno,
L:1 c.>.L:1~ L J'f.o
~;')ooS:no, ()gl~t:X>OGD6o? §8~8G::l)') 'i~~:~8~
~~I aBrooaa5C\)~: §~~ G)o.:>~1 !Ji)§,):~GD6 8dD6oSro~: §eiGo:~ fi1::l)~11
-
:OgJJ.¥~~ ~:G[pbtG:xn 't,c1:~o? oo8§~8
o1:l)~11 ~a..GC\):~l.'i QO)')§oS~~f ;;o1:~~r:> <rf:'lGa)')
c c· 00. 0 ~ Ii' c ~ c
~O(_),):GO')JI cooococoo ococoncccocococ Go.:>') ~O
l' o~ ILCi 0 J L
~:GOO~I 03§}):~8:g'=Y.)'D68 o?:qsoSCO,):G:>.:Y:> 't18~:
Go)~1 §qp§~ lo.x>G~d5D68:~G~ 'tl8~'):tOC1)~~'P go:n§oS~,;~ ::l)gJJ~~~?:§S:)')~1I OO§luSGcn~;9 84 G Gp S GOO.s c) C'16') co ~ II
.~
oo');~o1:o~8o? :rr'P:gf>:~:q8: 9~::l)~ooa5 'l~ G 00')8 G C\( OOJ ~ Ei\:l:> ~ II ,8 oS ~9 ~ :J.:,,:~')8 ~ m')t: C\Y.) g 80:l).) £? 03 oxco ~'1I OJQ co !Jt)'): b m')8: G :::>.:y) G ~') 8
J T II' IL t::::: ~ •
8o~cf>'J"68 ,,8,~S~c1 §S~oSo? ,=>§8~8'ioocx2: §S
OJ~II 880l1"o? §eicJ?8:§8~, §8o?8:~oSG;~~1I
J9
~a5dJa511 II O?'P:<l'e:§dJbpGOO.s e:Gmt\)")o,), 900.)') §3:
§8G'roo~. 2::J3~:Gan8, oo'Pe:§~~8, CO'P2: rtl:-Q~C\)8o.n:~tJ:&8 ro:8~1,:~d3 Odoo:o8c;ffil:
l:il <.l L ~ -- J. L J [ Lt L IL ".
~(1)8 G~')8: lc)aS(])~:O)t. oo8()1OJ~1I
IL ~ J ~
~1~foSI .
00008/ GloSs()()ots (80Gt?3) .
o
X>'jr::h ('1'1S) ,,?-roSs x ?()-roos,§ GJl88~~aS~8
c.J~G(\)8[§UI .
l...I...L=....... •• oI...LI...LL •• _) L..L_ ......... ,. L· .' ..... -I.I.IAL • .::: IIII- •• -: II" ...... 1 •••••••• __ •••••••
JS
\til 5: G., l--tS:mOml~' 1 n5:(9S:
•
31,,~:~~ ~oo05~~u
~rot~:G~ OOo.J05~Q~1
:yy'>O'')'~:G~ Sa5a:)(~:~Q~1
80:lX>t~'~:GOO? ~i>"~GO:Q~~ ~~~ (">6J~Go).s ooOJd) 09- :l6'l&S::l):':mo8 03 2 ~ ~ 8~:lO(\),)
J J ~1 - ~ L
~~ 1d~03--S-rh-Q')-rh--'§8-_ ~d) cf':>OOJ9 o?: ~ oleo ~ 11
roo:>~mtOOJ: G~~~'1COOGOO? Gro:;djcoo.Y.> (\)~:Gm')S:1 03(\)G~djO')~~o?C\)~: O?~O,)roc8;: 03S:'L~' o~mc8,:03~:~ oo,,?8()1C\)~:-a?::l)~d? 03~ c3 ~ £') 0')18 :i>: coo ~ a (J 1:l) ,... "II
L T ,,- L - ~
<I6l'G~ OOtoo:»dj (G01 );S ~~()1~1 OO~~G~:
~8()1:l)~11 !)#c?,rh, oi]l~.';SOO'bOY.> G1;;aJ'~ 03roa) . ~ rriH}~Jl:Go:G§~9-or o?§~01Xleli
:n?O;,);~:Ga:>? Sa5co8:<J~-a?~~o? cooco-
·1
..
,_
.-
a8-O:>'P:94~o? §tc\)~ ~:~S(§~c;~9ddl ..
o.c Ci.H;> 000 ~'), Sa.,') ~ 0)0 ~') 00 0 cS ~ 00 05 Go.:>: G (§-:> 8: ,
, O?G~~Q')[p: ~~cooo1~~11 rut ooX)rfJ (Gcn ),S G£f>a5 .'~ ~ ooo1oScod)oorn:d5 g~QtO~:Q8~o:r:> cm::1)' ~O)
l1' J 0 "T L --l "t • L ~ T"
£")008: C\)r,:SQ~[: £bGoo')'-¥) ~OJoS:n:1 omo1o~~rR:
T 0 ILtj -L I,j T • J L IL ' L --;, L r:1
~ C:,) o? ro oS '=> o? ~ o? ~') f)l)'J:AY.>C 8 C 8 §9 G ~~C\) 9 b f
o ~ c
~()IGO')?~~fI
~~ oo'):coSG,Oe (JoOG)y;SI e19a.:>CY) ct5'1 oos!;~ G't'ot'G'PoS()~ ooGo18:rn~S:fdP:;~ 8o~ t')~G"f G~:Ga:§Gt8: GQ')t:Gcxn8GBt'8:Goo')&'t;;Q'P
GroS~<f>:~:e) ~:Xl.)to1~~mJ~:ooG~8: 'G~:Ga:~ ~()1:X>~1I oo3~~:~ero oo,{->c')qs8 g~Q)~U)2:f05:,
.
aS8m GOO')rfJo1~d38: !J4)(¥.)Q)') GQ:cxn:a)"'dS GOO 2
Jl.. L J -( ~ L - 0 • '}J
'l01~~11
Q~O~O)e:~5:c§80') co<n8:G(XY.)cSG§~8:GQ')')9
oil
OO'PtOOJ~or'P:~:~ 0)1't~:20¥:U:>0) OO?;;')o1;:).)~
CO,8U:l.).);? '105(Go )(»'P:Q)~,::oE§ ~'~'1 c8cQ'P05~ §':;O~:l)t§oo~:O;;l~:§SG(§~8: crd':l)05~:~b)f>:'~ OO~~OS:D9G6')8:1 §~5=l'PC\J~:' ~oSqc8GGpa5 G~8:1 80:l).);~:l)oSOJaS ~9G~~OJE§ 080005
c;,~o? c.urfJoS~:~:GOY.J~o~ o8o~:a:>8:~b~8:1 :OQcoCY.ij~~:,! 8oXl)'~C>:1J9(;:xn~:l)~ o8C\)oS~~:d2 GOO :l)<o:1ncf.)G':.S ~:G:>.n:l.)o<:r:> C\)oSmG~8: GQ:
J L.lj. ~o - It ~ 0 IL ~ J ·--r
C(Y.):O)~o? Gqs.'l:o§9 oo'):ooo5@: ~Q)~:G~:§~:~ g)
6l,0)8:Gro:~S:98:DJ-~ GGpoS~~o1~E§"
O6l'b~:).)E§ g)~80Y.>3 O?(4)-!;SI.ol~C\)~~
,
Gi't GroSO)ro8:(\)~t§G;'g;)c8 Gt05(go )oo'P:«>Q)t:~:
o? o8G'PoSrtn:CX?oS~o1:l.)E§1I ~8~c:l m~s')t')G)~Q) ~'PGoo~2:GmC\Y.)~ §~:l)elooo?8: o?o5i''JOJJ9B
+
CY6JtGoo-5a?~, SGo18:~?:~? mJ~ Bo1roJaS 8o~;')()e?' (J'l~§::n ~O')~wo~, S£')QQ.)oe?'.
GOY.>05§~ :i>o.:>~<Xij8(\)E§Gt§G:lY.> Q~805G~ooGo18: . ~Goo~Gc:m8:~ ~aS (Go) 00 Gp:CQ),: o8G'PaSoo'):
c§c §c 8 0 ~ c
000') c: C a)QOO, (0ȣ') OOQ'):cn:GOO("J) GOlD)
L. T -l- tL 0 L
G{PaSG!)d')8§8GOOJ8 §:X>Go:GilG::D"J «~Sg:(§loi>oSl
~:~.r:~a)§9 ~QCO~,)0t~ ~8oS§¢ - * J)Q'):i> CJ:dSC'\~cS:1I
L -l- L IL 0 • Q~
* G~.~O, G;'),oS~OGqso? 03'l§8:11
* ~~~:Gi>~Ga)') G&po1~:coS(dJ'): G~'JaSm8: ::X> oS xn§S: II
* 8oo.x>t?~8:068ro~: ttl0ooG§?8:,',)~a3 G§?cS: §SoJoS OOG§?cS: -aJo} ~a5Q)2G06o? C\)~:,
c 0 . 0 or;:t" _0 c
wde,,? orOJblo')U~,), Q)ci,)blo)0e?'~lj9 OJ:O~~
or 05 01:0 o?oSbqs.~cf)§8§9 ~396)::n§9 9C)G9t8 ~:G~.b8m') c1~0)') rno1oSmoSGo1-oo cO:r;:oS28~·
~ ~T •. -0 • L L ~ L •
o1~~11
"ltm8:Goo')cSGB-'i ''1+ m8:GSd:~~: 98 :l)')~ ~§t :lY)~8 ~:§o1GOJ? ••• ~:§ulGoo? ... rn8(;)
(J)~~ qz:(§?:06':~ ~0506t:G;§S:()111
, ~:OOS~ rooSaolBl. ?8 oG'l-po .n,
I
•
...
..
\,0
aJaJ'l'Qq_:~d!G8Ga.n G31:[§~:~6a.rw9tf'l~qz_: .
~ O~-'~G31-.EI!!E13 ~:
JOO(S-y~S, ~!o1qc\)cOOJ8 oo8S')'ooS<? a:>8~ o1J.)~1I ola?C\)§t§G~onl)"68: oogs~+G!34~8§8q~1a?·
< C C C' Q C' -S; ") c ~ c
C1111 GtO)e~~:D~ 8.)ro'=>p: G~O')mQ')~OI~~1I GL:JC'C:
G 0)') st:;o bpG Q')~~: ell :0') om 't ~ 01"3J 8 OJ~: crl)'): q as
o c ('~r,:ct") 0 C' erR C 8
81J ~ G bpo'J t1L:lQ) 0 KD 9dG 5');; G G'd')Ct1: en~: Q)~ ,: 0
Gm0528QolG3~-(J)~m') ~l~G:l.Y) Gm~8:~gr:l:94)'):
-1- L -L l l L t1 0 JL 1J-
d38m~~ ::DQ)')~G305m GSOODt)~I~ 8:ro8:bH.J)oS::iJ
L C ~ o l L -l- T IL u 'J T L ~ <5 L
~:Gt:m~a5 §8:co~~')oS~: ~:['~~ol:>':>~11
(\)lo?~ m~:G)~t:!)C)~: ~§')9§m8:~r) 08G€p05 UJ'):CX?aS~8~§8: §So1::l)~11
(G)C\)~8 §tcn8::8ro GCO')0501~~~ ro:>:C;)d3ulll o~+:o8~ C(~GO)~~'):~~;9 ¥8aSb)J'J: ~~()1:O~11
Q)0l':q):»~'i (9)'10500068: °ESaS~( 0 )12: O(~ GanS Ge!'8:~~:lY.) OOG~')8:G~()1'f' (13-7 -2006)Gi!
~8: (J)t~~qs8 ~~<J98~8§SC\)')~ :l)'):t)i',)G()')9faS, Q8:~p:oo'): ~80')E§oo~oo~~CJ'Y.)8;~ ~05~8:~oS ~a? Go.roS06":>:~()1Goo?o.)~n d3§-:>:G():GOYJ oo~~: 0( 'joSooS:ro8So1c:ln
u1:Gcno5, ;,)~GOOo5,¢ c\}:4)~:§aScDj: O)~~:~') eg8 ~BaS§~ O(OJa?o5~ ()')ycr4~td5 Gco:~o.?:'1GO)? cJ oo§s§as Qop05~:o1::l.)~u OOSP:Go:G::l)') ~CO:·8'i)
~~:()1oom,:):11
'Udi(gf; ::qq~:it It:ud)
~eaS~ !3d~:,O#GO:1 !)d§3:, ~~X>: G4)a?GpG(o ~aS'8~~,)Od~1 §+<:>')§~or~:~1 c(2()10)')or~:<=}J,):' ;oS§E§~E?lc)~::Y(~:t ~Q~,)'-''181 Go('oo<i')8(J')+' o:
yJ
:oSu81 §oa?§~~:ll)~()d51 ,o1:§~1 C't§~1 ~§:>05 '
. C16Jt:( OGo:l)')o8)():l)~~tJi).,: ~:~()o1o:>t§u . .
G:Do.:>;~C;~068 c;;8QS:o}~ ~+:~8ro~S«~a5 . ~p:OY.) <;'P05¥8(006.~8~Qo.n t;''P'=lJ'':~ ~8ono8' Go.n~ G)O%OO gooQc8o (J:~S~lQ~:O"'~ d3oSGO'1
J L IL 0 • ~ • c.!j t:::: J L ~ O·
§S{)1:X>~1I "
§oSr>O'('P:cl~oSGOO.s, a)(c;~1 Q2:~8Goo~;~ .
QcS:G§,:>05oo¥otY.> c1:o1:~07): oo':ro8<i:'8~ SoSm:
c 0 ~ IL
~Q'Y.)C QO(:"'OIli U)tOO'P:tD~S:B~ i:¥S~o1~1f C\f2C:S ,
o C'!1~ l:j ,
mJl:tO~OI~1f ~'PGcn~~:"f>: groJ:~o1Cf)00':>:1I '
<0 §') oS C'6J + : 0 G !J OJ~ 0 <5 '=]" ~: ~'): G OJ~ ()# ~ c5 (;m')8:~2i x>So8~:§So1o:>t§1I OY.>0Rt§:'j ~oS~c:x::n: 0111 SoS~oS~ ~~~'PGO)')9CY.)§~~05'P ~8:C:)p: ' ~oS~: C\)050oSffi)IO'P05Go:~x>t§~ G06.~'l01:»t§1I '
c't§t§068 ooooO):l)oS c~~'l~'~ oo~:c~~+: (? )~l:~\ tOC\(C\Y.)~o1OJ~1I
Boa?§t§ ~:n:>c;od5068 tnoSoSl. 0il~t' 00;') OoSG§:~ (~)~JS~ §~i'P-tDe8oS ((;)0:>01 OOy::no •
;~ Od~')OoS (" ):no~ §S~'l01:l)t§1I 0iQ)o~goo~crS 068 000305 (09 )::noooc8 §~§S~o1~t§1I ~Go0'l '
. .
~§£~ oo05W§E§GOO?o1n Clj(:[p::D~<f' ,S~~GD6'l
~x>t§ ooSa:>8oo~: §SG;§8:o811
G 01 00 ~:1( 6p: g 9 e 2Cl5~: C\]llG; G :"Y) O? C\n: ~ co 5: ~: O:>0't()~ to;~J;~:GO'),)~~UJ~:ooc2> §S,\G:xY):Y)o '=>p:07:>: Et)OtO'P !)i)§Sg'i)oJJ;~J~:()1 TV §2i'l~~ 008 co8~:~: §8<i\u1:).)t§n ~:[p:~t§<f' ooyOJo !n:DJ; . ~ OOG~18:§~ §~()1~~1I ~:03~:C)?8 oo:n05(@?),S
§S()1~~1I
~a5O?S:oo~S O?J~?,oC:,)J'):'i~ .. ; oS:>.:>,):(J)::n 01 ~ r16 ~: (0):7) 01 ~ 8 :J{ '18 (,,):n 01 ~l. G)~: (0 )0:>01 G)S~~:( 0 ):n01 ~8::oB: (0 )0:>01 ;01: (0 )::1)01 o?J;(o)
::nOt G§;S (0 )~o-O:l)t§§¢ (09 )::1)0 §So1~~11
9'38,~,)' 00(11")"1 20101,1, 001 oo,)oo')'l~~ . ~~~ c;§')~ mJSC\)~'lG:ln O")o~p:o? §E§~ ~GOO tit801
o.:>t§ II
tD,')ooStO§:~§8 §8'l::O~<f' ;oS~:::nO~:1
•
,§t1{>:no,~ 0('P:~8G~o.s8 't18;I)S~~~0J) OOC;,tJ.l
an:§Q SS(C;'P05~Q'~~~~ §8cooa.8u1:x>t§1I
8ual.~'llrs:'U~
.. n PW ..
EtlS''.)S~c:1 (J~GOY.>~S~05a? ~:G~18:1 cOoS, e:GC8]?05'iG)~ ~JJ;SI ;,)G~18:1 '~:8051 G~:G§,)'=>p:1
\>9 .
.
oo~r,:81 O')C;~~SI am:1 OO~OSI O")aSmcSrooooo'
t:::1 t:j", L J ~ 1 L IL J' •
~~~oo~:GO)')8:1 tn~~~:~oo~:~on8:1' rot~~ .
cl ~S~:~oS~tji~ (l)8CX)cS~:~: §S(C;~.~'l=n~¢ ~ . o)G 0)'"<S ~ §~OJoS,.;§~on'ilcSt,)~9~~p::l)')o1,
00(7),):1 c1~O(oSo1oo~:-or' ::l38¢'lio1OJ~N
..
G,')oS~8:e!cJ>()~~p:~Sro~: CD~oS~G')~QP:1
ooC\)8:~Q?:-00'):§¢C\)~:<;onS:, 9t')~u5=l GOO;,)§S
~oS~p:~(\)~:~m')S: ~~ce~~oS ~06.§S~'l01 ' :l)~11 B8c:11 ~t~rn') :~~ooeiO')~ ~§9 OO'P:~p:§ . :l)~~ (C;06.§8, S ~CJ1:l)~n oo91'jJ talt;~.O(:G:l)'j
~SoSci: CY)'P:~: 'f.>: §So1~00(:l)~1I .
~ !!Cl_IL~g:J~": i!:~11 :
"6 + ~ ~ ~." S ~ 0 18: "'J'): 8')(1.) ::0 05 ~ c5 'P « ~t as ~~¢w.r: ~SoSuoS~[p§'):~:l)~~J,):1 CDSS"f(G)OJ 00068: UoS~G;O:t) t8SWoSQ.r:O-)~ a?[§4>'PG;m')S: ·
GC\Y.)oS~00':>8 ¥SoS!DooS:'j <C:~.'1=U~QP:'~ 00008 oo~: 9~to1~<?J?0,)~u
. (;)~~8~<e;c[), wy(J)C\J:l)~ oaJ,Sc:l ooS:noO'Y.)
~:I OOSX,:>-)'P~:06S 'll§S'l9l: CDt8~:cr.Y)ro-0(
~ 'lQoc;aY(~~1I .
~G:mJ:~:~J'):m~: - rof GO'l,)~oo;~'P:~:1 c;C¥.)S:c;CXY.)S~§~:Qan'1Ol:>'P<O~o? 'P:~:I ro'P(I;~
t · (Q C R,C t:,~. oat(\)
~::D') 9.~m8:G!J4):t1~:~10:l)') C?t~CX)')c?~G:)'y') L 0
~ , ·l J . C
IL ~ . 0
L Jl JL J .
G!3d')t §el~o1:)')~11
Gf)V:tjf:I) EJ16J/ E: t1f~dJ;.5Vt,
"1J~CrJII, ~~:2YIb1JJ68 ..• "
J J IL lP
§o1~1I]
~1::8'loaS MYA.142535
,
..
CQ C
so tp Gay) 2: GO) C\)"):X> OJ ~ U):
c>8oo~,0') ~Ef>0~~8:1 o1:~oS(J~l.l. :nQJ:~:Grol')8:03aSocS: 00006:2
L -l e_j \I' L 0 ~]
Goo-:>8§8Gt>J8 (~G~.)GmJ')8:D6S '.
..... ~ OJ cS : ~ : G cn~ Q G 0)-:> dl f : Q) co Q") .
L IL OJ "L ---l
Goo-5 (:n GmJJ8:aJ9,)GOJ~)~ G§:Gro~~§S[9:'
~Ef>GO)~~:d2ooG~8:§l~ coGpGo)~ e:Gmo.n~d2 d3C'6JS:Cf:GD6.g~ '1~o1o.:>~11 ro'PGOO~ e:GO')C\Y.):l)a? '
OdG§:>8:§t rrn:d2:~ ro~: 6t,cn8:Goo: (S~:~8~068 Cf.)ro:~8gro0)8 Q~o10)"'u
--l- -l L JLO· --1· e:
• •
•
GroJ:~~8 ~Ef>o.:>~8§SGCf.)~~G:U,) ro'PGOO~ e:GO)ro:>o:>el ::l6,o.:>8PJ.t§ oc?:Qc}§85iGtJ4~05D68 ~I • ; ~:I GQ-:>8:Goo?8 b§ C!'.6: GOO') 'ld:> ~GO".).s or ~:@3:el
;;~: ,?, OJ.)ooooo18: 0,)(:)00- 8o:nJ -t')(» 9'):~J~:a?
~0501:Cl)8CX)S ;~:GC16.t 1l:GC16. §~:§t:~ mJ~~ jt)§8 . 89~~o1:O~1I
. · oSCC;~OOtOo:>5~cntGOY.>S:Gxy') a?oS~8Goo:~f:1
G!Ji)~8§8~*'l~G;1 cr)o.:r:>:~(Q;l9§SGon 8ac:l~:~:G'l: c?, G(1)J')88:J 8B~O'n:~:oo~:£ G()')8088:G£~~
L ,,- L L L ~ T. • L T )1"' t:j
00 C C, 0 0 C' 0 C C
'-:,)gCO£C\)o) ~JJgIGCO(J) m,)~G !)d~C QU:OJ(J)C ro
oT- ~ • ~ 0 l --1 0
DC C • '- 0 0 C C C C c
dJ r ar cf Id a :J) OJ EfJ: or :.D'J 0) 0( (Y) ~ 0) ~ 0) 8d'J: 0( 0) CJ ~
(J) SoS:i>:r;:oS~ 0:31&~d3Q84~, cooco rJdCUcS, 80:l).)
l l lj ~ LQ L J
S')8'i)ro: 8d~I~Qd38: d3oSrodf,~OJ8d3oS !34,):cnoS~
T L tJ T -l L LoT 0 L L o·
01::nE§u
..
00 ceo 0 C ·0
. g~ rrd'15" Gd'J:qGO)Jcfo(:)G8J"J 8d'(c:<:j') OOJ)Jr'J
~ r,:c ~ c· ceo o c
!JdGD'6.!)';)~llj~OI:::O~1I (\)')D?~:m(\)~: OO:ill;;Jt'C:
d? ~~ adGc\):Go:99§3g~U( a?:§·a5~ul~~11 8o:DJ f') QG~a5~8 O'JJ~:~,)G~:9()D'6a5 8dG9:o1G~J 0 9 0
(0) ood5(}.)i'~:1 (~-Gm')8G~')a5(J):U~)
(J) 01: q?a5 , i>'):D6~ .
(~) c9:Q)?:-§a5O)'): G<\>mJ9 d~:~r): 8aG~:ol~
d?C\)~: :8~~u1~~n
~G0'!P, GoTp- ~~~~ (§eltm)O? 8o~~?"
~ . ooroG~!(.:tOmC\Y)::om ::D £ ~8 a):~m Gdlo81 88
L. -l- e 0 'l' L (1 0
cl So5mGro:a? ;')~:0'iGf ~8o (98as~)~ c;§~8:
~ ,,' 0 0 c 0 C 0 C' (C C) C C' " c
jtl'l0IX>~U ~~ClI()Q')O( G}CO EqcBSi BC:O'):~O') Etl0,
C C " ~" ~ Q C' 0 c " 0 C" 0
~o, Et)0 00 <.Pcp ::l.J~~, :>.)~~ ~Gi''Jo) Od~i?'
oo'R' 9d'~" {)X>~§9 ~'):~J'J:b)ol~~1I
. Qco:8 Sa5d3 G~')8:h\~"'&cS oorRlt£cf, ~8c:11
-l L. L l:j r~ ~ J 0 l.j T '
'l8o§ (STHETHOS COPE) ;;'):§8;~Gand)~: cf'):
Gcm8~o?~ "'105, ~05, ~cfJ" 0( ~oo: 6'):'~~olJ)~11
•
~:Ga18:OJoSd3 Go):~:~,):o C\)oSG~')8:d3 G~:
r:; l 0 -0 L L -0
as::O~:OI ~&')d3oS ai)C\)oS88:&l8 (Ooo')oS88:03 G~):~:
o L g L L Je L L· 0
~ C C. 0 ~C"., c CO r;:C I) , .. S.. 00
0('(\)2::00)<20( ~Jmol:(X)cmc G06.~cE10'o)~1I ~'-J
Q8G~18:m8:~ 8daJa5gl'): (LlJNGS), o~:G~18:ffi)0')8:
-L ~O J L U . 0
~ OO<D')~G (Sl'OMACH), ~~g: (LARGE INTES
TINE), ~~G (SMALL IN1'ESTINE)()a)~o?a? C\)~ ~'It(\) OdGt !TJm'): Odo? 8: (IN VIVO)<;;06::>.) ~9' !3d9OJ§. OJ~~ (SECRETIONS) ~06:~§:>oo!ty+ (PU
. LSATIONS)§9 G?§:J.)"~: §8Gqs.G)o1:)')~1I
..
-
(::» Gco:~mJ')8:'t') ~8~0(~:ro "e:G,')~m 03
OJ,) I e:G,'JoSm C)&~!')d?oS~. d3~:QJl8~()8CJ (co?)
c " ~ 0 _ Q , _ C " 0 0 t; 0 c
C'J £ ~Il() C\) co ~ Q(»~ f3d ~ OJ m: ~ fC) 0) GOO') <d ld C11 CD OJ
iJ T 'J L. • -L L -l- ]J J •
ad03Sa5m G)8o( ~8as~)m03o:>') "q8o~ ro03Sa5m
~ ~!'Jd?oS O')Sd?oS~:d? d3~:~Jl8'P oo?S');;~l8" ~oo~ 03961010J~1I
(J), ~:'i-:> Od c)~:G(\):; S ;;l~: G 00') oS 000 ~ ~t:
..
~:;Sdt: (TWO ATRIA.L CHAMBERS, TWO VEN
TRICULAR CHAMBERS) ~OJ8~~G~»(\)~: cooS GO) ooro:~QoSroQ')GO'Y.) oo3Gc\):~ ~:~!Ji)')oS<:r:> G£,)oS
-0· --l-.[I J --l-- J. cr J T
COOG06:ooS<ooS mJ'PG;;&pa? G~3iy)oS0')8oSo?~ .QCXY):
d? G;9':lGro:mSG;;'P roSGCY6. ~o1~~11 ~8~6)G:D')
{)')ooqs8 ~()1()11l .
9J
§S~, ~aS~ '=>8o? oo~R' ~8:~o?ra.s, oo~:Q
o "_ 0 - c " oS 0 0 ,
o? -oo,<6?oo'P:G"6O? QY)~"',,?(J):noom QYGl. Qt :
ro~ oo,,?ciJoo'lt ~ci.>,~ooqs d3Gta) Bt:§+:q? 8u:m ;~o111 tciJ§¢ ,,8:§O)')ooaS (\)aSG"6.8S~uSo?8 oo&P:, '1ciJ'i~ i''):C\)~: o')G:n,)Go1aS~8C1)oS~on G(p oooo:~d3rraSo111 "ScBO::cl3GCD?" oomoSro?Gg)aS
IL L -L~ .
oooo:c88 ~~05~"'o1d3 c8uS:;)IS:QY.)O')oo:C:S 8ciJG;)f
-l- L Jtl J e_j t:t L. L ij --l- Cj.
oo8u1:O~I'
::lJg:JcOdD:1J~ mrynrflf: GJ1:I2~f!lJl69" :2J~6IWIE:~ O1rrr:WtK !JJ5':ucKrn!Jf' 01 ;5U168> II
•
GmJ:~G~~8 mloo'PtOoo50('P:~:1I GmJ:~Goo~~8 C\)oS~a')'PG~o('P:~:1I GmJ:~bO')~~cS GC:)')8:GCD'JStO§"S:coOO?'lcoGp
G~~'P:f!311
so '1') co ~ <5 ~ OOJ: <it: ~ cS so fil') to 00-5 ~: G co (\)') 0)
(:In:l1;QL' Q~4)~O)) ro~5')'~G)90)1 'l~roS:GOI):~~: ~8o.nl <rd3ti~:f§l.,uSl ~~GC\):o?8:11 ro'P~~8GO')J:~~8 e:~,=>bC\) (B.Com, M.S., Dip in English, Dip in Buddhism)
'l,(· .. l::GSCJ,:~fi~.l[li:ln~ITJ.J:ft::gEu.J~:
* ed3,:Goo')S + G~T G~G~o8: (Gmp8:tl1().)
0)'), ~103a:>')~)
* e:§9~8
* G:3T§oo,
* G!3T§o,:
* e:Gro:ril * e:§l:
Q C c
* e:Qc:06c
o c ~ ,
* qo:).)-:> GOo)pO~ndg.
o C ,
* q8:x>~ 0)'): ce G aJ,) C GO O)J,) 0 ~ !)'d go
( !l'4CY6b:GQ:'1ll:)
( ~g.o8)
( (Y.)~8:4)S)
( oo~.oS) (q8~.:Y)0)~o~ ~ )
(co,)Gq:~:) _
..
G:Ba5<7Y.)~IG3:1)S~ 'il(.lGCI~U dll4)u5Q~foS a'P0~~81
99
9S
•
•
gq
,
oooori)Q? OJ,,)Q~2GQ'),)CYY)Gm QO')uSlI . G!)d')oS88:o1
J J~'. - o· "I - I.
~a5§a5~:!3d~1'.PGo)? o?oSGmI)8~: oo.Y)cf'6? ~')'j]
~Gm QGOO'JOJ:U ~(). -l • IL
" Dlc 0" EC OC;-
e, 'I') r:JQ:~OO:> :::Dd~:Q)') O)~:a:cCGOO? 0)
~Q _~<: • ~ ~ ~ 0 • .~Q 0 0 C Q _.Q C '"
(J)(l)C\.):c..Y.Y) GO 101: : ~:()IGOJ,)(\):(\) lDWCJ:O W~: £
L L • L· " L L L To
traGUT d? oori)b)a?d? §SG,oooSn 0)0'5008[9: ooa5a?8
oooSn oo~:Go;s, OOG§'JGo;s GOJ?GgdJ8OJa? §Soo') OOoSli oo'P:§la5~a5~OO? oo~~m O?St,)~GmJ~ §,:> ~,):~II ~8~a5m ;~:~ orOJ8§~:§8 805coa5G;; 00") to o;s ~ '100 oS II
OJ~CX)- OOQ~:©:QOO? 8()o.:l);')~~: G'Pcf.>o1muSli ~oo~gO)-'P tt18d?<i18'i~: ~8~S'8'8 !J3§8~~'):t80) ~ ''JSd?C\)~: 88~:§':>: ~8~8~8~8 !J3§8fl)~'):¥8 ~o10')uSll 0iwo~goo .. G'Pa5c;a:>7 G,,,a5oo8ooo'5a5
:J:)6(~)O")o (X)S~:Qo;s. 'lO?oSu o.:>~8 ~~: coo, "TlG0'lt ~oo::.no, ttloa~:Ojo, ~o:>o, mJ':J:::no t;06.'l§~OJuSll c;oo"S:oaa5rol~o1~:1I ~:l)QO')?c\)~: 2()G2om m~~~ 'too') ~J'): 00 oS II OJ 0 t;; "6 00') ~ §') a5 Q) 'P' Q 00,:>8: C\f o 1
oooSu
,t
8(J)C\)(J),) !)d,:>:0(05G}0)')()J) ro8mWt~B: J)O Gq?o? 6l.Ga:>, "E§:Go)-~oS~ u?§E§8oouSu rocf;rocfJ ~' !)d'):acaS~oS~~8C\)E§: ¥~~~ O?G§:G§: ~:~~(X)oS
~:(\)')'fJ oo'f~()1UII '
-
.1.
G~J8:Gcx>~8G§<-,8:Goo,)'l CO'PGOJ~:::n 'P:~: ~ cnbpGOJ~2:GmC\Y.)a)-~oo~: GmJ:~oo88J§¢ oo§3~ ..
g~ 2:Gco~0')8 ~~:m+GO)?o1oouSu -
Cl6~;0'i)C\j'll~8~J':;9 G()1omoo~., GoO)[->o~9d~. ~'): oo~:ro:d3(\),,':. ooco:~ml:c-:O)S{)100uSll
L L ~ IL " IL
~IGOO8§ ( DG CYY.> cf) 8 tJ1l8 ~ S 8 ) ~'icfj - 00 J- 'l"COO. ?~ )( rG C\)S8~81 9jcf)J1''l8
f.1cf,Gc\)8~UI
~" - 0 J- P JJ'le
l G~S:GCO')8G§,,8:Gcm~ OO~Goo:S .?!'I?:;¢ s.tm8:GOd:~S:~8:D,) m~S')f') cD30)o()(~l?GQj~ 2:Gmro')OJo1.~ G('1)J:<[: 2~~ 3~m') [}}Gd)')~:u1:§~ )lGt'~u1
.... ' ... _.: .: :,,: . ... ' :oE§::2~:III
()')IU~O~'~:o? a3,:d3~:G4),)~GpcfJGO')~~ ~: §,(\)~O)S§,):tO():G(y)~~G:tn G~')8:Gan8G§('8:
GOO') fi} CD fiPGQ')~ O'! Eil~:~:c11 G roJ:~: 00,): §3: '=>'): C\] 01 ~~Il ~GO:>~~~ Eil~m8:Goo:~~:~8:l)J~ o~GGy OOGo1 :(\)CO~:( ~9)'lcfJGi'.q?8 8'dGnT§S~ G!3T <oro:
GC\):~8:c11 0jl~~G§')9 G'PoS§~: Q)OO80?eqJ:Od~:
aroS~o1:l)~1I
::Jlifldf.:C:JIJydirf(_ ~HJl:
ji)'i05~ ~x,,:Y.)2oo'): G("1.)')8:o..nGOY.)oo~1 t805§~ (7.4. 2005) G;.'iG)~ §~~')§~o;s8: ::rrbp:~:~8: §8o
jild8:QP:01~~ GD6.§8'lGo.:noo~1 OO~QI oS::lY.>gc§S'
·~JL JL J •
OO~ ~g1())Gp:~?: ~:~:~o1::o~u §058'jOCGp: Q~'
~§,)G<.m§'):GpS');~ OCGp:~:Gp - o:>aSGQ')~oo8W::
§05~r)'ocGp: o~o§c1:~:0'i)'): ooro:G<.Y.nG£odJ 0:Q01-·
~l- T L L IL-1
:O~U ~~E (~~C\)oS')~ §05~0(&p:~ 8oSQo?~1
~g:~S~~, GGpS§~~~ "dt.§'F~tGoy) Q?05~oo5 G)~~~.~ '=ijaS§8~oS~D6. <,t:~06.'lfOo:Y.)OO~1 OO:on ~c8'¢9i)O(o:>g1oo&p:~?: ~:~:.~'1q1:t)~u
. ..)
(14. 4. 2005)~t.'id)~ oo~oc¥jo.n§ ~E~QoR~G)~ '.(
~~,¢ §a5~O(Gp:~ onc;~f eoSrc;oo5l Q?05~~~?:1 . o~lm~C\Y.) §QOO?aS~1 oSrooSroOObOSt O?gf>~'lcSl .~ got'Q.)!," ,05,+:~.~ ~:Q~i'l01oo~1I §Qmp05~:'_ goT §oSr->O?'P:'oS, §CJ{-'~p:~ aa::B9f>OO'P: Qon; g,~d?~:'lS: §oSr->O?'P:~ c.tJaS,')~~d? ~~Q~QP . ~pc,e:§8'l~oo,? ~c8~p: oor>:r>:§Sm~ ooS1o,'P:~p: .
oo5~~:i'l(.)1:l:)~tI '
(18.4.200S)g'.06S §qr.>§~ CDm's~~ ~OJ.) Q()~~ ~:Q~'P §CJ{-'~:ooSo1:oo OoS~Q~tDo'lJ
ooaS8bl §uSo!:~~(\)~: c,e:Q06. 'l01OJ~u
! ,
(20.4.2005)(0,."68 ;o1:§~~G<D~;~ §05~J ':J) ro:cll C[)oSGo)~1 Q')05GO)~'=>I~:dJ ~:Q()1~~11 (21. 4.
L --L- 0 &J L IL --l c.:,
2005)G£oo8 G~V'\a5ml~:~ 28d)ro05Q') OG8:)Y.)o8&t
TO' 0 t:J J , - - 01 f LO 4' ..0 -l- J 0
~ C ~O c. r,: c·c ~ c
Gt:1Jro~'f:~ OOGd:>'JOOad!3f<:,)P:l Gt1')mG6Jt:~, GrJ')O)
ml~:an:(;)n:1 t;:)Q')QcDoo8 CDG018:roro:c88G£od5 GOO ~
~ - OJ T ij - '-' l' 0 L -[ -- L T L L 00 0
~o1o.:>~11
OOGpGo)~Cj OOJt:<nGG}=9'i)D6aS GEf'0l~J:>: GOpa5 .
C QC 20 C'r,:C'_C" c C' C' c
(),)c:Go)~CG~ i'~oo~C; oocomGOO":l(y) O(cfd)cfte:::~?:1
ol:'1?a5i>~:qsaS,~:~p:1 o?:O)'):§d)Q)'): cf~~b'J:>: 0)8§ GO:GO')~~o1~~1I GOY.>~~p: Q(y):Gt 9G~ G~01gJ~:
c c ~ c c r;:c" c
G0.rmmc:e_j~~'1') (\)mGO;S.t:j'~ol~e::f1 ~bf>:G():
G::lX> 006p:Ga:>:§So1:o~u Q!')a2oS,! G€polGo0i>')~
o ~ 0 ~ ~~ C 0 C ~ c
oc» OOGro:xY.) tOGp0IO?OI Gopmmc:~C()I:)")~1I
SJ
....
I-·'V 0 mO I'"\'~O cY)SdL~:O')S8L G(j)o.~8QulJ)~11
(~:C16'):~ l '-Vee t:1 ~ -l L
t')srq ~ s: d) ~:G 8.)') G() ~1 r')~ o: q~:~ GoJ 01:
:).)oS(\)cfj~1 o?8:ffi~m~~' GO~cfJ~GoT GO~cfJm
o coo o~ c C '1 C
13,):1 ~§80)')())§~:cD::D ~~or :DL:lC'tOO J.)'): qo l:))~ 11
•
88cil 3'dd5~J)O
S9
G:-AaS ax> G:r.Q8GcrS§~ ~c:t'PG~lafl 'OtgG~881 'l'OCf
1
§opGOJd?c\)~:G<{S. 9 rnd5rJ), oo;')orJ), o~l~~ G§:' ~ta? §t§§8:§¢ 9Q9. rnd5rJ)~o G§~aS:1)O '
§8J3~~: ad!o~t~~~C\)~: GO?J8:jt§t~8:o? GCYJ. ro;~ooS ;SOJoo?c\)~: G<{S.6)(OOO? OOJQ 8'P oo6p: '
c 0 c ~ ~_C:
~9EilmJl: ;()()IOOu)lI
8~BoSoo(\)8:i mJ(d'P~o? tld:D~:~'P8tO'P0 u:;;')' ooO)~c8~-«Do? G6po1GCYJo? ~arJ)ooC\)8:t OCOO~
GOJ')aSqs'):o1ooJ311 .
~
8()~f')'f' ro6pGo)~ G~§":tO:xY.> oo'P:o?
G~~')8') §'):~')@: Si)'joSu1cnJ31 'tI0,/") §S~()T C\n0?~,
o?crrJ)1 !n~:G<{Smo?aSl O'3:l:Y):~06OOt~1 ooc;§')~06m , 'GOO'J9'-§Soo,)G06o? c\?aSJ3G;oo-:>O) f?~r Q')S~1ooS,
• •
a1~') !J4:::l)"):GOO ml~:~O)rJ) OGc\y')cS<o~oo~ cSr 0'" ~:::8
J 0 - - OJ IL T, l.I IL J 'f'
00') ;,)~I WGO)?~J3a?<\)8 00 6)8 GS:C\YJOOoSl ~: CT.H;§:
G r,:: 0 C\)') OJ oS II lj IL
If
G8:oo') OOQ), ~O?., tT.lCU oS , §+cc;oo:O)~ ~~:I;
!31G<{Soo') §S§8: OO(), oJaS§8: oocz?:~C\)~:::81 00'1 , ~8 oo§:>:oorocS ~~I §s~aSGtoo') ::8Gt§+oooSu ~1?:
G§JGCYJ, t~G~~ 9d~:GCYJ a:>aSooaSB1OOJ ~aS~:OY.> §~:'-)?~:Go)? oooJaS~:::rJ Q)94:>O cna:>aSoo~:03O')oSlI
fil80')~:§3:~') §S~aSGcfO'),)' §s~aS~ }t)GtOO,)1 G08~,)G<{So? JV.Gcf§cS:§9 C:)~:~:t8Goo? G§.,aSl ~aS
OO')d? SlJ'lGOO? qj8:1 a1c;CYJ~ 06oSG~aSC!J801moS-~. . o1:G:>oit ~[pco;~" C:}~:()1~:1I mJ9~~8 o1:~'):'f'u~ rooSl oo~G(])>)m ~8o:u:>;~a?o? ~l:GI2}:l)~:D~mG(\): d3 ml~d3d3Gu:GO')? O~:o'),)OO"):QU)~: c8~mlQ8 GQ .
l fJ L· L· --l I L L:1 IJ - L "t
G(\)')8:1 oouS,,8Goo')8 ~aS'l~oSl ooyO)<ip:()a~:~ 9'i)~:
crrrJ)oo') (000;':><006 o1:~:-,J3~G~.Goy) GOO,'):»') mJ~ o1~Qj?O")oSl (C;roJ:~ OO~[->:~: 00 8 u1rooS II
c;;o'PG())~~:Gmc\y:)OJI Go1omoo~.1 OJ~:()~~: o? §S<o[pct)c;oo')S G0lYJ8§laSGu:§G:o? CD&p~cn~~:
~p:1 ~§3:<:>J~:' Gt.Q)2"tllo1,:(§G:l)'J ~~:, G~~~~, G Ei't' ~: 00 C\j>ll ~ 8 (J?: I GO U:'p 0 ~ ~ ~. OJ~O ~ ~ ~ ~J':): rJi)'): ro:~ ,,800m dSct)dSaSooc\) oooo:Gml:CN0)8~u10')oSll
L '"e -L JL JL J J IL u IL J.
GIgS G3'J I i ~::oc.8 (~e),b ~crcf.)(~9) ('1lCJ?=>1 UY.> ("'l)roS. m'G'':)~'18 0;3 rfJ, Co)(,c\x)GC7Y.)8as~l:fuS, 'lto('~lo
•
m~:~a~:o8~: a:>Gf->G(Y)~~dJG~,) :D~~:Q)~~J: rq ~:~p:~~!Ji)~1 !)dro8:,805 'l~~o1OJ~1I ci2ooro8:
~805§~ ~§~, ~05§~, §<YJ?§~, ;;o1:§~~~ ~Gp:
tdn:d3 <'p:QGOJ') m~c{;(l):~:d3C\)"C\: Q2~:or;:8 Gc.IJ
'-I - L IL -l L L IL e_j L ~ -L~) • L':J •
~§0)05Goo~8 o~::x>~t>~ §S~'l()1:O~11
'!
~
..
~; ,
, ...
,
.
(So
•
•
($J
o 1'18 'l8§ 7J~rh (~'1)'S T.)'jcfj - <tCUI oSS§fUOSI
CJcc\x)GonSe3~,oSl 'ltO(t~UI
..
•
t
..
t
o ~ Q oxoucoco L
c c c r;:c
G t{j') ~c ~ OJ tl 0) b't0)')(J) G OJ? 0)') 0 d) :lY.) t 05 § ~
§S~: G8d:QJG:GQ)O)')mGOJ? crdm~s §UJ?~~:()1::011
t:l))Go)~~. DdGe;p8Gm~;9 G<DdS~. ~GooSjO)'J ~:§'): ,
• c .. 0 0 , c
OO:xDi''JG6p =v== OOQ :ooGp:c1:o1: J
GD6 GD6.~O?!)'i)~l :noc;r3OJ~ ~oS':f)Ofd ~03~18tOOO~OO;
L J L ~ •• o~
!)l)~~cf,§S6)(j1OJ~n §S()Jd)~oa~"6 ~~a? ~~¥~ :
ro')~ §lG;;o?Sa5t.:D G;;Q)J801Go)?::.u~u ~,
-
• oJ
f
04jit.Gro:GCY6 §S,-{]oSG,o?OJG:T),)1 ,')S~G~T o? COS'\. So5 '\ G.,,')05SaSGD6m(\)~: Q')Cf.)+:oo~: ~~~ mSm8~:, OJ oS G t a? :).) G :J)') G m oS C\) '" ': 03 oS Q co '=>~ 2 00')· .2 ::0 ;:
- 0 L ~ L. -l. • ~l
. G(\)')d)t §8~'1()1C1)oSu OOCf)~()jroJ ~~S!nc:},)~~§1
Gd'):a? :GC\YJaS coo enS ~ '1 <:)GD6. '1<;007 . 0')0 !J'i)':): 05:' .'
§05~o? ~~ta?::D S0585a5G~8()10?oSll ,L i
o 0
G<:r)8:Gco~8G§t't:GQ')')~ a::>~GO)~J(6f>:E3:,~
so g)G 005) "': G 00 coo:x>d3 ~ 00 ~: 00 ~ G (Y.H.Y.y') d3 oS'=¥) 8
-l~ e ' L· -l· L 0 L J jl
G£OO cosrxcco !Ji)-d3~c:r8Good3 Q)SGCO:G~CDd,{).)d3
T. -Pl- 0 c:, 0 L L IL LO
, oo9~:o1:011
d)oSd)~: 28 (\)18 O)~: ~ 8 ~GC\Y.)d) {)~')0E')!)d c8
l <5 L ~ 0 L ~'
r;: ~ c3QoooS ~ ~cn') b'o.)~8{) co ~ gGO)')o1::n: II Q') ~C1) &cf.,
l'jfa U' ~l L L L -L- jl • IL .m j'~
,~o8 ~co05OJob, GOO.,05cr4':>OY.>:Oooc8 GGp05G;OYJ
ro05GD6.§SG;GOO? aaJ,Q!nD6oS ;SC\Joc?a?oo~ta? C\:Y)O'Y)«)OO tnC)?+Qp:C)?,:a? 'ld)§S~;~~: OO'P:OO,):
CX2a5~: al~~GGpoSGOJ,? aaJ~~~oS~8 '1d?d)a? ~05,
C\)on mC)?~~ ,~:u1:G;()1oooSli '
aaJ'wc;,~'1o? ,S<c:"6 oo~p:~:cO'f~ "6l~Q~oS ~S ,'ld?d)a?6)d)on ooC)?~'~:G;o)~ ~"6.'l~OO? CDd) . ~d)~~:.;'l'f'~ o:>c8CX)~:~ C\nSo1~cn?O')oSll
.
. C; (,YJ 8: <; CO'") 8 G § t\8: G; 00') €it so 6f> G (1)~ or 'P:~:' ~
roGpGQjSj~:Gmcoox>~an: ~~:@:~d)9d) Qj6p:Q~
,. %G:l)~ ~~~m+QOO7d?oSo10-:>E§ 0(6f>:11
1
,
I
i
f t
•
~
,
• ~ 0 • ~ 0
me •• OG:ry. , ITlG'l(~'(.;:ry.
0') <ip: o d ~: 0) 8 r;: oS 0)') :n 00: ~8 ad,): R 8: o G t'~ Q
. 0 t::1 0 L -l- jl ~J L IL -l
§8:, :l)~0104,):o?:ooGoT§ Q~~')an:§8:, ~;.oeo?:o1:
~C\) G4)')9d3t:§8:J cn~:t')9§8:, (»~:d?8G)§8: 0')".) oso m:8cSoo:~t':):d3 ,,2~()1OJ"'fJ
T L l IL "'- L -l ~J • ~
G~2:~ O:><ip:§a:>€PbO)>) 2:GmC\.Y.)~0) oo<ilm ?d)GO?~ (? )905, G~~')a:>,)0t') (0 )6}oSf 000-(:0, '=>~ C1r)~d3m~s')~: (0 )9~ Q)C7)8~:?8:o10)~u ~~;')o5 ,~~:O?:d3 C\Y)03G~ o8GC\),roo5~C\)d5 ~d3&8~~oS
L ~(5 L J. ~
a3Gtj:fo? oSGi>>901:oE§1I ~'J:~J'J:(§: ~aoSooC\)8:~p:
9(XY)G~,)!Jdd1 a?0')€ip:~BoS'9 OOt:,crdGO: G~C}5oS~:
C" C C"Q 0 C
ooC:Gro:G<nCGOO'):>: c» srxco GQfg)I'): 9doa::rJ:
C l -(- L .c.x 'J L
~~!Jl)0')8:g :J')Q'):oG~dS omo'S <.p:olQGq)(J) QtG())Jc:
CL 0 J L ~ l--- L l n, "I L 0 0
GOO? G.8o?:Gi>~D68 'f~oo§e?§S05'):(9: !JdD6t:'j · ~ &}'):cl:Clj(o?:~ 008 coS s= s= §e?§e?C\)8oo8
~:GD'6o~blo1:oe?J[ ~:§':>:~aSO?GOO? 'o('P:ooS~t mS '., so oG()).sQm~oll1 oo"):ro:OOGO)') GQ:;o8:Q')Goo.s~r:l· '~
IL L ILLJ L • .a L \1_ ••
§SGtffi")o?0'e?: GD'6. ~'l01:t)e?n ,
~Gcoo8:GO'J~m::ll)od3 <"o:ID~CY)C\)d;: OG()1aSo
l IL e C IL
, G:n:ooS(taS OJSdJaS~"68 '1(J),:c1:o1:~'l8~:GO')9Gi>
(y'y)(\)"': GOO Qo1J.)~1J c.D:Q8Goo')8:GQY.) o~:a:> cox
~ o- -L c.:. IL (5 • • IL~
,S<DoSa? ~~:~: {1dGo1oS§S~:ro,)~~Go1aSG;t;p
roG;~ b)(J)~:Ga:>~ (00 )01: G;;-:>aS~ ~aSocS~:'l01 :oe?u
~roG'P05GOO? 'l(J)t:( 00 )01:00 ~Gt&P;~~ G; Q")a3 8 d8:G(\):~,) a3 8r~:Q') Q'): 00,):00 as G.5oo-:>a3
-L L J L l::t -l - L T L
coooo a3LaSQ()1~~u 0008:ooGoo') !)dGC\.Y.)8:G~ ooccoo
. • "I C IL 0 J •
a?u5Goo))O) GliG~8rn~8:t. G.8o.)"6~GoT 'f' GC\)p8:
, G,~o?(\)~: ~:G"6. Eil(j1OJ~1I G~18:G}8:c88OJ8 ~8Goo~ i
.~ G.st~8:OC~~(»S~o1 <jf:~919: G§~8:OJ8 0(6f>:~8~ · i
l Il 0 J . L IL •
o oS d5 0 .e - 0 C' • c
~(Q;" Gtc\)CYY.)~CC'i ::y(6p:YP:,ct £j")Ucf")gp:'
rB0 C C g
~U)'1 ::Y(Gp:(JJ-:>:;9 S?Ot':>'-!j:>:1 ::Y(~:~cm o~og
c1:u1:o? G~([)§~OJGp: G(J)')§~:G'~I ~aS,§<{pQP:m C\)"': ~ro:d5 OG(!\~G£O O')ro:d3u5Gm~~ Gro8~'""
e:; L -l- L IL T L L -1- L J -L - t:1 ~
..
..
,
I
t
t;
A.
•
'iI-:
. .#"
L .
;
~
•
,
j
~
.
,
I
qo
" " .
qo
".: .'."'~-.-....------ ......... ---.._-
a1<j::DJ ~.T.Y)O~')~l:GQ} ~omGi' 8oJ)),,')O'doSo 0 tcj ~8~:, ~cS~:GD6G()lcE, fd~2?,ciJ, ~cS~(uSG06~: t~)~o? ~cbG't')a)§l~801cS~~~1I
"
l
C' c 'r~o c ,~o c ~
8'~bp:~C<:l1 ~')~"')~~lyml ~.~)0cf.~ltm' oj
~8r,~,):Go:G:xn aJQ')GCY)')8: ~~:Gm')8:~~cEl 88 '.
~ . ~l- J L
C\)~: Gl)O)oS<:}G::DG:o:e;.8 !)dJ:ar05~8<il8Gm"? d)~ :
Gm»~:o?~ (1)bp:§G"G~,) a:)Ef'GOO~2:Go)(\),)~~ ~.
6.p ~1 mC:G!'n: ~:~l{)o.:>')or ~ o OJ,): LO Q~'=> ;
GdJ JJGOJ~()8adG()18:d5 co~:~ ~ 01QGQ) t:\8 II ~
o Il L GO f - L jl • ·
Q~8;)e~1 o 3Jo:J(~ {9? )fS No · 64, roOJ,)(USSI '1t(1(' Ph: 01-378309
.' ,
. ,
cBG£')d) ~2OJ2cSc2 OJ&n:Go05 ociJ:gr'):d3 ",
LO T . ~ L ~J L -L- L L cJ L t
r
rot§:G(7)')8:, 039rocb:,¥8c~ 8oSGOO~' OJ.)oc¥jo:n;05~;
§t§~ ~E')~08~O)~, 190J? §t§~ ~:mGQ)d51 ~:rY)ood5 . , cfo1:§t§~ 8oSGOJ~O?C\)t§: !)d(\)8:~805[9908 ~:9a)t§1I ~:G(m8Gtb:aJ c9:xY):,=>[>: G8:~.r:a?d)~ GOO~(J)S
G @: qs'J: G ~ § G ~~ C ~ ::D'J: ~J~: 04'): Q § ~9 G 00') 8 . G§')d) 8. or ~ tJf 8 B:l) t§ II
O?'P:OJ~,:ro OOStBScoOY.) cy:oo:,§05ro: ooa~: 008 tnli:Qe1l :1)oSo:>~o~:g~~ ooa:>SooSd3~~8:1
o ~-~T L J L ~
!1'.lo&ScB::l.)rooS 0): (): r;:sr:::: 8:1 tl(}oot8~Groo1d3d3 OJ~
J. L • L· IL IL r:1 ~ -l- LO I.
4
0)') G()?~m8:G~~c::l n ood3aSG§:~§8qs8 (00 ),S
~8oS B':mG<.U:(:) ):X>OI OP~l:OJ~:§3: (::> )~O,~ d3~'), (9 )OJo~o? o.)GooEil8') Gqs.§8~&lc1ll1
- 8u:mt'J~8:qs8 ~'PGOJ~ ~~ :o8§~OJ~ 00 d3S: "",li, 1:\0, as" (J) ~rR: ~8 ~l8d3 S05S~C\),~
L u "" L L l'j -l ~. L L "I
~~::l)~11 ~t')o?oS~: ~:03~:co~d? 03~:03S:a.nm')
e:G~1S:~t§(\)t§: Grop~QO~~. Q08m~ooo?8: ~OS
e!'03~:m') ~t§:o1:o?~9a5 C)t8(l)~:Gt~~o? GC16. '1 ~II
!
ill
I !.
!.
I ~
" I
II
. ~ .
s
• J.
,
"i
t
J ,~
i
,~
, ~
i
I
i
,
I
!
,
,.
1
.I
,
•
, ,
.,
J
~
P
, ,
qG
QOOOO~ I.
3J-:xJcf> ('1r) ,s
O~-C\)Og 3J'joS - '1/9 - CJ:P OOS2(JGmSBt;roSl 'l'ort[§ul
...
'19
I
. I
r I
'it
_l-
• r
, -,
• •
0'6J t(;}:J? bp: ~:G ~ a? G4 ~ t 'fJ :1( ~:~:O) So1:(\)~:i
C§ ~ ~ 0 C Q 0 Q C C i
O?€f>:OO) lG"O co II ~l(1)CX):EtI:o?Gp:9i);:of:mJc'P :~
GQgGro:GOJ GC\)cDQ') (\)8G£0)')63 ceo ~Qo1~~lIl
~L 0 J - O· T l - (50 0 -L C
I
I,
h
II
'Ii I,
II'!
I
I
i I ' .1
9 "C C C c
t:>.X>G()QJ ~:O:>9m O:>&p='jOJG'fG:>2 D6J'~"'):'.
cp'):,{> G~J8:Gco')8~§t'8: Gm')qa::>bpGm~Jtbf>:~:m
o c o c ~ c c c c c
9d~,:O{)(dmJfGoy?~:1 OJcf'Gco')c'r,,:Go),)c (JGmp~: .
03 (J)~~d38d58 c\y)Gr,"'G~rra::D63 £'):&8aJdJd)d)
l. t.:j L L ~ l:jJ L T J.
§'):~'lo.:>c\?1 '1~m8:G~:~G:~8::D,) d)~Gm~e:Gm
COO:l:>;¢ oo0t§tJO)-:>, !)m,)~GD6 ~§~o?aS~'):a? §8
068:1 tOon~GD69. Sa5QG(1)')8:§SG;a? §8068:GD6d?
~lOJ8GD6.§8~901:O~1I
f16['go.:>~ G§,)~ 8t)E3~E3~ E3l:4),):G()~~ G§,) ~~aS~~111 8<Dro'):~l::::O~ to§~~~b§~9d8~t§ 0)0)'): ~l: ~CJ?a5~o? .f16['~G§')a? ({)(Y:t):d? [3J:B: rr?~o!ld§S . oo8§~S "6J+g~§')9 ,OJlmSul:'j') o~mOd§S ~§S
GG)~J8a? ro~GD6G§~~ QG§')§S~u111
e ,
· .,
: il
1 I I
I '
· I
I 11.1•
I .
II i·
I·!
· ;"
• 1
.. ..1
I
,
I· 1·1.
I, .:
. ,
, :
; ! I : , ,
i
r
•
..
.,.
<
j
,
1,
•
I· I
1 'I
J.
..
,
1 II I
1 I· I ..
·11
I
I
! I
1,1
·1
, !
I, !
, , . ,
I i· I'i I'i
1:1
, ,
6)0·
..
I.
I
c8G£')ct) GQcO~,) £ol:Go) GQ~a::>~()')Q),,):G£oJ
L. T "t J T 0 -l -. T •
~8m8:d3C\)~: GOO ~8~()1~~'11 Gr,:')~ml~::).)&8~d3
r:J --0 L. C 0.[:1, t:: l:J' --OJT IL J 0 IL L'
G;a?8~GC16o?C\)~: O)~:~B05§~ Go;s.~'l()l~~11
"6J~b\~ ~':(;)~GE1crf)o;?~ ol:'1S~t i»'):q?~, n?: \1)'):, §05~,):adOl,:o;?8ro~: cn6p:8d(\J8:~8a5§~ ~~')
i 1
j
,
{
·00
8o:>.X)£~88:::>3 GhY.)~8G:lY.>8ddl ~&Jd3oSGoT3c
T L ~ ~l~ 11 Q L
mJG'P~G'G~ GO!) cf')~~ §8:ro~1P,b4)~~o? G~:
c ,.:.., t:..... ~ cooS
Go;? OOJ I ~m~e:mJGoo,)c f>4Y):~~() ~t::11 ~a')O( Gi'
• St. 'Q C C rr ~ _ c .... 0 C C
. 'rOO; ~~~~CG!JiY.)C GOI ~UlmC\.Y.)GJY) GO~'')~ ;OQ)O)
~o?(\)~:' c1 ;?OO')~or051 ;;!')a?oS( Et18)m i'')0)')0(
't05~8~()1:lJ~n ·
~cf)()2~J'):dl ~~'):c;o.noo~1 ~J05;~O?S§S:'t OOG'l~.~"6 ()')S~~8: OPCY~JI ~805~;;GOY.> !Tt):l)'):Go;s C\)~: ooS~~8: ~')mJI O'i)~:Go;?mG' G;')05a?:oo~t. Gro:~"6 §S~:OJ,)o?(\)~: §8~"6.~{)1::l)~11 G§~8:
~l~ ~05~rm OOGCJ.Y)8~"60)a5~: G§~~: O)§~:~~: §l05mJ~:oo~dlC\)~: G"6.~o1:l)~11
.'
~~,')a5 c>a')dloStn~ 9";)coo:r:>bGqs 008180;.>:
~~§S§8:, oo8,-a?:OJ~ ~:m, QJSm,§S§8:, Q)§"
dloS~:~cSO)'. §S~.,:§8:, ~i')o?oS(Y)Syo?:~§8:1 C\)oSG~~8:ooSto?:Goo:f9: §~:{5:co§8:, ~!')o?oS
GOpoS~:OJ~ Qro:~8:t C>t')o?oS~:Q')8:mJ8~: <-yo ~'lo.:>~ §S§8:1 !Ji)~S:§S:ro'Go),) Goot')<:>P: ~~d)
IS>J
•
J .,
I:
~
·f
r
G5GO:OoSQ)~ ~d2o? GOOt.O 8u::u:>;~ O')Gp~GC1& l~
a?C\)~: 996¥8~()1OJ~n <16J~~ O)t~:CO'):'lGm'JS: ~
~ . ~
'i~:' 3'i)~:a)~'tt: C:,)d5~~G:O~ Groene) o8c;oo<l6oSrooo
'iaS~: ~~-)a?oScli Od§S!Ji)qjoS9il~l.o?· §8GC1&.~Eil(.)1
c
a)~11 "
,
l
,
, ..
'-. ..
~Gc\)O')Sy oofit8:§ll§: §lon:oo'):O?oSt'3j8 ~8,.
~
~oS~g')t O)aSorS:¥8~§~8:a?C\)~: <16J~Q~G)?:03~ .~
j
<x2,oSa}Gro: or ~aScrJ~:oo8~§8: §So1~~n t
r
..
.. ~
<16J ~ '=:) Qd':>: :1)':> ~ ~ C? g ~') ::l)') 00 § S 0) ~ ;; 0.:> ~~ G CO: o 1: a? ; -:>! OJ ~ G :>.)') ~ 0') S G O.Y:> as § S G !Y6"S C\) ~:
GO)')8:1 oog:~r,:aSi8m :J..)~oo-8oO))£~ mrn:oo:, en
L t1 L 0 lr -L~ IL
~ ~
,
•
uCY>8~GuS :n~rf) (J6)fS
c
D'jc:fJ (~o) I :)'1 - coon
G J x G? [§,)81 G:!\t~81 ttgG~ CJ~Grog~lll
I
f
. .. ....
. ,
, .
..
·1
.... ,
,l
,
. ,
. ,
•
4)oSG~d5 mC\)")OmGru:GoT m8 ro~::D8:uGcS
o L a l:..!., 0 u,
• 0 a CO C C C c
<XYJ.::l)ro roGo:Y)mC\)~: G~c\y)()G(\):&COC GdG~G(\)O .
L L C ~l- ~ - J • 0 0 0
ooei(X)'):~: ~l:[§l:§~§d) G'dGGptG06 <l6aSGf~~a2
C\)~: §~~l~Eil{)lG:).):O)oSll §G9")d)~');9 08(\)oS
(Y,):>.)Su8a2 ~:'la? OOQ1'i'j(\)~: §GmJ')aS~J,)G()T 068
§o58~0{Ef>: ~¢~;O)~~ §~~l~ ~a?¥8G8d~8 §S~'l01:l)~n §~mp~c.opo? G.8G06' 9m;;")G06~. 068 coxcoo ~ C\)~: G "6.§ 8 ~ ,)0100 oS II
. §c;~~~(j)f>c:1l rncuoS,[) §')()~:~ GtoSaY)::)J~
~ C\)~: ;05 :D~:o?S 01: ~§')@ ~ ~ ~ ~ 9§~ ulO) oS II ~o"U)£')g~~~ t;06.§8'lo?oo~1<i') 9d05~:D,):cf'):[Y: ~roo.n~ooS:c;;oo')8~. G)c,)Q~QQ)~,..$? CJcS~~:Gm Qo1
~ J IL~ . \I( IL -~'-1
oooSn o8:oomJoS~:, ~52:c;"6t. ~S§,):GD6 Q8:oo'):o?
'18§8,,"6~ §8GD6.G}~ ~§ocS:::D')~~ Bto1moSu
§oa?§~ oom¥5~~ r':illG{)~J? ~:G~~~':>& tJ;}~+~'P~Go)? O~::OO~91 6~~:~9§to18J~1I ~J..J.)
•
G~d5e3:(J)') m~J2:~:GoT G~,) Gcod5§3:§s~2i 9d?: , GC9j~O)') GCG~8G0d5~:~S~: J)oSGO)d5£~ ccocoo ":
o 0 t:j tj t1 To J IL',
cocco» ~:G(J)Sc§8 S~<.O:GOJ$) C:So1a:>oSut
o. .J 6 T lL lj
. I.
Q C 6 0 § C , 0 0 C' c § C 0
tDGGJ)CG£ (J)")Cf) GO) Co.QO),)CJ ()OO<JGffi')C: ceo
• T L o- • -l L· LO
~a):o111
l
8(0));') rra~l,()~CJoo ~'6,):GO)')!)d~l§ mQ~:::no oob§~8:Qoa~c\)~:Gm')8: §+C\)~§8 - Qoa.'l~OO? . oS:OY)oS:,~:§S~~()1oooSll
~ ct5 o e QJ':>: ~ ~ 'J oS '6": C:)J": ~ ~? !3d ~ 1 B B ~ e:~Q18:'i e:G;')~boa G01~~~1 oS:D68:~ m~4)'J
Goa ~~mJC\)')o.:>~~c\)~:Gm')8:, ~t')§SuJ05G0'6
tra~p:l~:~ ~J~o1:Q)8ro8 GD6.~~61~ O)§~:§~:~. ~t')~:Gtc\~t:>C1.),)G"6 Goa:§~~: G§')05 §.ro'JB()1 00 oS II
'!IIi!
\ l
f·
•
J I
)
, ~
j
f
~ oo:5j'g;)~1~l:'t') c8a.S3b'P05~CfJaS O')Gp:94)~:
Q~oSC;:~:98 :>t'P::n')~t~t. §P~;06.O)oSo? Qa? gL cS :J): II C\) r;: S o:ft t: Q: t: ()')') OO~ 0 " (J) G:l)') G ~') 8· G CXY) 8
IL IL cr tl]l. IL •
G§C!lc:GOY)9 d:)~GO')~or'P:~:c1l ooo?:oo~§o1G~
§~c\)~G~'J~o.:>~~<i)8: • • •. .
,t
'~
... \
(J) "G4>~qG~,)aS~,. ~:'P~' !D-:>: ~ • CXJ QJ ~ 010) ro-:>: II
u8c8CJ) (3?:).)d) (J:)'tS) CJ8:,G(\)8§l!1
8J
~
i
I
I
" I
..
, . ,
,"i' ... i~
Q C' ~ 0 0 C C' ~ 0 ~'r,
G{)OOG(Y)')e_j!rq G)<f~:GO')~'iQ)~ (p~8Gm~9dc8 :.f.
• C. 9 C' eel .
. j
ctJ()£" qn.~ c Go C' cr,: cco,,~ C' ' .
CJ T J ~-.,~ COoGoo')<jm~O')~,):GO')'JO(C\)e::Gm,)c:1 •.
5~o;-:>o?oS !nqs8:.y,q~ ~G~cxy):G:xrJ o~:~90t:d05J I
• C' r,:;:::: 0 C c Q c:
QJ'J., tt1o~~p:~(\)~:Gm~c: 9dG~!<DO co8ro8EiP:~: '~
~:G'jJ>j~bto1~~1I J J -' I
..
"j
, -J,
·f.
89
Gt':>oS068 ,050.:>3:, ,o5:xn:gp: [3~9oS'9 98:aaOd;:
L • 0 It
a?05'l()1:»~11 '
r
~
"
:;~~:
~. ....
. ,
.:-.;
·r ..
1
. ]
.. . .
4.: I
* '
1: I
\ .
"t
•
•
. ~
" , ~
.
"' I
~
..
I
~
f
J
' ..
,
r j
..
. !
I
•
a')o:n::D~d~D68 :J)O~:~:G~c\)~: ooru8: .. ' ~8oS§9 §~~Ell()10)~1I ~:~':Gro8 ... II 98:~'i ,+:068:068 <1(:a:>~:~§guSEf>~'):o? ~oSro§o:>~ 98:~ GOJJ,8G94'J8 §r:§~'1l9:'i GQ)d5GO')~o? §+C\)~
~:8~&1~()1:)')~JI (4)~G(y)~;~ 8uSGo:>~~o?C\)t§: enS
~:8J ~:G06.~~o1:Dt§1I ·
•
!31 E. &} 8 ~C\) ::>'y)'=Y.>" ro:is as G IT)') 8: Q co ~ 0;)(.)1 oS
T J • c:P L L JL c.:.
oo~1: ro:ro:~805i801c\y):1 8uOJ.)£~~ ooS(:)b, msaaS
L L L T L . L
oS G Q')oS G ~~S crd,): co oS 00'): ~ S oS 0)1 Q ~') o 1 (\)'): - (J)
LO "t -. L J " -l J L
~
rot§: :ec;oo§SBo1:ot§1I
to §') oS CI6J +: ~o 06-:>: Ef> "6 8 co ~: o G ~ :l)') 0 <5 , ~ co QJ,)~Q,)'''9 010 0)') CI6J~: ~,CI6J+: 0)'): ~J'): 9 G06. ~ 6101
::l)~11
, c~§t§~ ~aoSt)6oSG~,)9dQ1 c~~8:~:m Olm ro')~ a~:e:~l §ltOt:x>t§o? ~:;o+:~ G06.'l01:ot§1I c~§~( a> )008068 thl~l:~l:oo~~~o.Y.),t§:§~ c~~~, §'l:nE§o? c8oSC\)+,G)~uS c;06.'l~ §oS~:oo~+:~+:
coBo1:ot§u .
.
·«§8:~oSo.:>~ c~~:r c;~:~~p: OO~~J ~(J1rooS
01., ~ I en M') UJ oS OJ t§ CD (\)'): G tn~ <J:) S 0) ~J~: §,,: 06 8
oS~,£::ot§ . BoSc;~,Sc;oo"oS~roE§: G06.i~ r.;w: §eiiu1:nt§1!
9S:~.0)E§ ~::no06S ""2~aS~cn"cS:5tQJ":~ C\f8~b:o~(\)t§: G:l)Q1':068 c;oo;~¥8ooS~ Qo1:lJ§¢
G 0.:> G 0.)') t:ra ~1 d3 ~') + ~'): o? co oS ~::l.i E§ m, 9 ¥ 8 e oS ~O)t§mro §+~a§Jl:Go:o.)§~ c~§E§068 C\Y.)~QY.):'1
O)t§~ G06. &)o1:nE§n . .
0') '1'): G cn~ ~ <{ at) b mJ: 'it: OJ E§ §]: ~'): co co ~ I O6lm~s::q, c~::q~~ OJGp:0dC\:?8:,aoS§~ C;>9:oo~~8' ~o1~n UJQ8m S_oSC'1(:o8 ~().)~¢~u111
01G;'l0I~oSC\(8~el :l)8Q~:oo06S()S §~§')~8
~S Q1:,':)~ G;,,:>cfj~mp~:t.;(R'J~cn05G::>:r:) <;OOt')~'):·
:l)oSOY.)~: ~tD~~ Qo:Y.)8:~:0)~d? <;06.~'1°1::o~n U);;,8m~~S O?SooS-a:>oS'1oS~~roSQ1 oo<o§')~~
~o:'1()1:l)E§1I OOy ~~ ~C\(8'l~cn7ull1, rncooSXJo~ r;G7)cf.> 0'i)?ro?:l)-:).)8~t:G)')06Srot§: ~uS068:'r m~
..
()')wp:~ G)oo8§8<;06.i'l()1OJ~1I
o1:CRoS, '':>:CRcf.> OJ~~:~')"68ro~: 00068:00 m~roG:;06~ §Sg''l:l)2i QI')~uSr->:O)Sy~t§ G~'~ cgcf.> ~:@: to ~ ~Q)<e)p: ~ OJ rocf.> rooS,. ~OO?d) U Q; "'-1J cf.> ()a?~<;(\):~06 §S~~:m') c.;uJ')oSo;suS~'):~~~ro~:
c06. 'lu1:J.)E§1I .
r
84~:0(§3:'t m§~:§~: @lmJ~:(§: [h)~~~f:§S
c C ·c 0 r;: c r;; '1 •
(YJ,) G~')moJm~')::J.)~O( GD6. ~0)t:j9 :O')~~LJ()IC\Y.).-
CD 03 oS GO) J3 :1)'): Q 01 JJ:)._~ II
L. l. 0 0 0 --t C .
•
~ ~.
1- :
-L
t!
..,.. .
.J
. I
~ .. : I
.) t
.j
.~
·
'",",
'.
· .
•
. I
..
i. t
l!'
•
I
.,
..
)
• I I
". I
t
.r
ee
. ::001
000
:i3~:C05~OI t8SG~ <c}8:~~::ool 0) QS:uB:c;roS:nol
T J 11• L -l.
0El~:y'>O" d:>8::nol ~~::nOI or'l~ :oB:<;(Y)~(J)a:>O'
c c o~ 0 ~
OOO:>QC:o:n::nOI Qf:~W::nOI ~<t»Gp:::r.>OI t1<6?"):J') 01 '1
(J)~::nOI Bl.Q)'):::nO' J?~8:r.>o, urt~OI· OY.>:~8::f.)OI ;;o1:~G(\)::J)OI G~bl8:J.)OI or'l.9:l)B:GOO~:r:>o, ;;ol:~8: cooi £cfJ:l.YJ::OO&8 U)d~O~Sd)~QI'):0301 GO') Q~r,:8
T . J • L Cj e 'J - L O. -1 l:J •
~O~::nGp~~:<?7 a)05rooS(g: ~8C\)t§G}~~o? OO§3:
C 0 _C' c ~ C'. 0 ~ C'. -S;
!n~o) CDmc\)~Gt::1')()')8..g0IGO')?:D~n o)GOOc\)~:
~ c r,: c o~ C 0 C cr::t 0 c
OO~:~9().) lj~gt1: ::nO!),;}::DtDarc\)~:C00t:1: CJo.c~c
G 0)') 01 II
•
'dJ 05 co 05 ~ ~ cfJ G::1)') !n <;)1 94 G §~ s: 00 Gp: G C16
I
G§~9 ·£t18t,)~GCYJ 0)~898, O)~~, oo~~ tD2rooS{-}~cfJ
o C _Q C 0 _~ c ceo
9l)'10mGro:GCYJU? =rr» Gopm, G0J:>()')qr>:~~ar
~') cnc5a1oomro G"6. ~G~')9'i)d1 =v==r=s=
o c" ~ c c. . r,: ceo cr,: c c
d~')orU)(X)'i')o I' ~0i',)Q~:n~OO~() d:>ooO(ootj()()JOO
(G:DG£Q),))Goodj G)m~QC\)8 GOO G£QGOO,) 00 2~, am
T 0 L m To o- T -L • f 4) L ._Q
. C 00 C C C' C C ,
:})G ::J)')(Y.) ~:~'):,<: ~~m E10GcD ~CG::l)')C\)~: ~ '1uOJ
c c. ~ coe c
~of'.)(J::D:l)'P~:m a:>mO((J)C\)~bi>G:)'y') oo;~aJ
G::D'Jmm:ci301 <D8ro8~:~: GO') C\Y.)bHoOJ.)~~1· ~8
-L ~ l 11-' JI'_" 0 0 -L 11
C r,:c c c~ cr,Qc ~ C 0 C C
,,)g L'jQ)~()')~J'): ~l(Jt:1O)t:1~:.t;p cpg'J;;ara:n cococooc
C c '1 c
G bpm dJCO IGOO?:J.)2::"
000
• !
. I
• •
"'
•
OOJ
,_
(JG'~G3:ng (26-2-2007)
•
I.
,
i ! -t
.
. ~ j
-
. I
o C 0 C • c r:
ad dJlo G JJ,,) J? bp:~J'): OJ C C\( cr: C\) ~C: t1 G:)')-:> ~ ~?:
'9GOJo9~ G')oSGO?~~p:, SJ()CP')()~~:~J'):a?C\)~: ~:
GO)O ~ Qo1~~ II adOO: :x>r,:8 rnGC\)')cS:Goo-5m cco o
• 0 ~ 1 c:. IL L:r 0
~GCO~r,:oS~:~ EM800 m') 8 Dd{)S !)'d':>: to:GCY:> ~8Q~~
-Lr::1 ~ l IL 0 • 0 • -L. ~
~ C 0 '1 C
ad,,): 9,LJ ~ *:~ 0 18.) ~ II
foSO')So1:~ Gd~ ~d~§~ (';}GCX)~§aSB:~~:
O-)S8()':<:>P:02 SoS078:~ C\fllnl~:~<il01X>~JI ~t~ ()~:
. ~~: C\j>Jla1~:Od~: ~0)')8+9G0'6't-:> toS~?:oo~:~GoT C\)'J 00') :lY.)'rG~T 0.)02 §'):ci?aSG)o1o,)~1I 2000'68 ~~~G~T o)<:)p: §'):ci?aS'lGOY.)oo~1 CY6J~QOO~ oS::lY.)Bd3§Sjf~ :Y)')~(d 28:~~i8Qo111
T. J J~ l:1 l. 0
~oo§8 9laSc8:~:GQ')~ ~Goo~~80'ilG)S~C\)~: ~:§8~901O;>~11 cn8:_Gc\):Goo8cc;~@: 0('P:(,)?:~C\:)~:
()md3oo~CD,): ~:oauS:l)t&a4~S:(.)S ~:§8~oS'l9 cr?§§~~:a()1o:>E§fI t8i(l)QO~'i QitG)§'.)~'P:~CJY.)
'P 5');~ ~:<o§~~:xnoo~1 GiG'PSrnoog:~~~ ~oS~ orGp:,¢ ()~o~c1:2;Q4'j: O)aS~OJ8~:~ ~:§8~oS'l CJ1Oj2~u
or'l":):~8()~~~-:>+i>~oo~~~~')C\)~: 0('P:~8~ QOJ:uoSuaSro~0'68 '1(])+:(J~aSO)oSC:ij~:, ~, ,as,
§oar)() ~oS::DoS ~'):qd3 oS aS3oS~ SOJoS~ 0( 'P:~:c;~ G;x>~d2 ~JoSSooa?: CD8~:8~'GD6.i'101:l)~1I
OO~
:l52cucf.,')g8c 8 t;;;4)~()c8:~I'):&cS OdOJ ~oSGo)~,
"t L JI L l tJ - J 0 IL 0
E28~:Goo», Q')oSGro~~Jr:):a? C08CD8~:~: ~:G0'6.~~
ol::O~IlO)~oa9i:D'),05~~~ G~§~O?~co~:G::D,) ~Er:> Qc8Gc[)~, ~ ~GO')~, ~oS GQ')~(JJ~:o? C\)~: G(Y)')t:!
oSrouSro:nSoS'9 ()~lcn~o.n §GropaS(j)pq(\)~:
Qro~8:1 otQ~')t''l8~:o?ro~:G(1)~cS:, GO(,()')ci');': ·
§:oo5~:qC\)~:~0')')8:, <)?o?uSo?8~:G~oS ~:§8 '1 :l:)o?~ a4G~:S8 ~8 ~'lu1~~11
c8 O'i) 0) f:. 00'.) ~ ~ <\ 2. occo G Q) 03 r,:)l: & 8 :r.> m: ~8 <:11
L. IL t:::1 C.). t1~'1 L ~ J. L -l- J
ooSoo~ooSj'=ij~:qC\j~:c;mI)8:1 ~d3oSG§:~'t+'i coo
~?:~ §t§~~'P or+:~::no;~ ~aS;~:~::1)O~ ~0'6. i'1°1O:>~11
i ~G;'~oS ;o1:§~~ O)')~cuS~C\):§¢ CXY.)C;QT
· -~~t. ci?aS~:~o1:l)~1I ;o1:§~~gc03,¢ 8uS~oo~,
Q':)oS (;00», CS8~~: (;;O?~~?: q C\.)~: ~: ~0'6. ~'l01 co ~n '
;o1:~8:(C;'G;o.n o-?g~~+q :T('P:,¢~aS;')~8: ~S ~0'6.i'l01~~11 tC;Q<J?r:l~, CQ~~o~: c~§~~ ~: i'P ,o1:§E§=1 Q'lo?~: ~C\Y.)~: ~ rn~aS'iQGY.)~G'tC; OY.)
UY.)~cuS§~ ~oS~:i(10)~1I
roS:o;s8 '1(~J?:8')o? ~o;s.i'l()1~~11 ~~~'"):
X>t& G'Gpm c't§~<:11 oroSooo?8:oo068:oo~ o8~'):
oo~
00'1
:1.
';
•
...
I
<,.
: ~
)
.' .
. C§ C ,~ 0
o COo 0 ~OIG:::DII
OJG£,,)(Y) Q)~~')cfDd,)o ~')IIGEf>m t2~ II
~ T C OC C
l . C'" C
o C... C C' 0" II JJ 00: : ~ m
J IL C 0 COO C C
mt &a5:3:al~&8G~tdl'):Q)') o~:<t'mO( CX(:GoomG'f::D~
o JL OJ T J 0 to IJ - a
d3 GOO ~Qo1::D~1I
L 0° 0 ~l C
. ~ c" C'~o C -. .... ~ G~Gm&8
·~m!)du')~c 8.)n(\)m~oO)4)y.JJc lD 0 J 0
COo c, c
O~ogaS~:~ GCJcS056XJ Gooc::;nG::D') Gd:D~9 <l6Cl6m
'O'oV Lj l ..0 l -L- L c
L C ~ C c
8.Y):~d;d3 G~,5~~aS901J...''t::" L.:1~GcfG~,) aaJcf(J:O~
o c:. L 00 C' 0 c. . c
O'"JQ~G~(f)8~~~: ~JaSo?:OC'1m~C\(m~ !3dG~Q~C
-LC 0 C . C
I" • C @j C 0 C §3 r"\ ""V""'"'\
o 0 C' C' " \. . om 00,-v..;
. CD<:)(~):Q~~ ~G~::n G,,'JmooQ) Q L II IL
C c' C (9
L 0 QQ, rr c
G4::D,):c)G~d)G§')d)~ C\l~p:~')O( ~:d~J:G(J1 ~C GC16.
" :t C
~ 6't0 I:D e:: II
.1.
J
t.
I
"
• ~
./
• • .(
..
. ,' ,
i
Gd ~ ~:<:1l G ::J):O) t G ~mJ G ~') ad ~ §'): ~ ~'):
TOe c
E2~ II 0 J 0 L
·006)
=e
c < 0 c, C' Q C C ,~ c
CT6J~gC'll (l)mCX)~c JJGOOGOJ,)Go),) 9~O':O~1I
ceo 0 C c, coo C' Q.Q
~g::l)')C\)~: «:d~')orU), aJc:q(\)~: '(:d~JO()')1 !3G?
~G~'l8 G§~:§~')§S'f'J::D~ d).8§8801:D~1I
000
.
!ijgo;,m: 9~6}OO-roOO&:~tP:
000
Q~",~:>8' IG~ :rJXJd) (Je),S
XJ'jcfJ ((5 J)I \,0 x r J ro086'81 ":1-(\)08
•
, . ,
:1
I·
I I
!
;
il
II.'
I;
,
•
i
·1
"
ill!
, i
.. I.
I
I 1 I
.1
.:Ii
'Ii II'
. I
! I
, . ,
,
1 I
i I
..
i
. i
i ,I
1'1 Iii
•• 1
! I
I .
,
I; :
, '
'1.
~ I:
J
OO~
:
.
~oSGdloSaaoS~6)oSG oSoooS .
~m~§:~2f'
* qsd;G()1d;06oS~
_C' r::::: ceo CQ .....
s= G t.:j') m 90) or co cD ~
9d;G§~ci>~.oS 3~d~:d2C\)
06~o~:~oS CD8~H;D6:~d;o1~ 06J05oo~: ~oS G .8lb18 G t1d:o?G 81)')8 (G~805G~~G6)) 08arE§ffi>GB:11
•
. *
G CD') en (1) Q') L (1) -L-
~()'Jl'g1 o:>E§Gco')8o?
:D')::nf,)G~8 c8~c8,C\)d;(J')')§9 -
~tO)SoaSmJ~ 0 • • Gi>~11
OC\) ::),)GO~oS
LC\) •
6l9d,; :q:J)o~')
y ~ m 0),) co'): O? d3 GD6 ~ 8()'):ro§ G9G§:Gf(y)~G§,)~
<O'J:8G~GoJ~1I
* G§~8:m,)G'f~ .
G § (.1'.8: G mJ~ G ro q ~:H]),) G g~ 8: GOO') 8 m
G§98:GoJ~ GOGcf0...1l')8()Go18:d2 J)t,):Gr,::;:~8: G:YJ:bI(!)aSGQ)d3
U lO
*
~=,~~!-=g-8~u~oi sg-,~ii
=ile iB~ ~!i'lQ:n=g- o;J$" =CCY.>q~dl<3"t'
...
OOS
8:03coo1oSQI
1. L JJ
():roE~
IL L T~
~mQ~3~
o
C( gOG§., :.D[> II
006p:G06'loS §d)~"6oS :OGo),)~~oS
8.; G (J),)G co 0') oS II
-
?:",Ci,CD.O .~~az:Z.~oE
..
* &; GtJY:J§.,: '1,m8:G§m
GO:GOCOGp. , O~Gml:~
L ~ IL
O)bf':G~G~ ~,CX)~: 0.:> G co
'=>J'): O? '=> G c»
c
~ CX): C() c b'tO CO II
IL
* G§(_1l8:Q~'l ~'P~'P: co ~ CD QJ'):
'lGro§
O;?stGOp
GO: 00,): :OG;~
a?~~: ~(\)G::O~ , o8:o~805Goo~1I
805805G6p801
. ~8coSg:> QcS:cDOJc1 JI 0 IL
cOoS~'): §oS~g111
8058oSc;GpcSo1 ftJ<16 oS a? 8~
~8:8~c1 .
cooS~: §o5o.:>g111
"
C 00 _r
* oc:u;~(1.)
co§')oE
§8§Goo'1 Gun~~~:
.
* 08:0,Bo5
c>~')§SoJoS §8§GooG) ~on~~p:
* :ng1§ll:S ,805~o
co: ro Q leY.)
IL J t.l
o?OOGc\)~
...:.
.:- I . ( _
~~ ',k ': '~J, • . r:JOCJOOQOOOQG.-VOO \J~'eOOr:.)~~f:Jr::-J~':1C'\':)~, , .,. 7iJ ,",-~_-,""",--.,.__..... ..
C' C C r,:
94'mc:GQ)')cGLJ
ooe
cx(90:lY)
~l~moSo'):a3 ~ L 0 lO
o
:0 Q~: 0) (0: Q l "I L u ~ l
o OO::Xl.)tJ
~c c
d~Jr:rO)OJm
::DG Q')clo1
Il -L
~ OJ,) 0,): GO)')
J~ 0 0
o c 0
c» :DC\.)O'):ru
L l 0 lO
~31G6')9 0 ° a C\)')~<5:o1§ SJcy§f0§"J11
.
~ Q~o1,,,?~aS~2' O'~HJ6J~SOO,"6oS ,~, s&p05~§:>8: ooGa:n05rn~Gm')8: §Su1c;Q)1I
crlQ~!31£ md3cSrn8cf3ro"<;:': B~, com O(){)
cJl c.> T L L L· L e:; --l-
eer:>: ~ . oo - dJ :l.Y.): d3 !3')'J: 00 (dl td (): c; 0 03 rfJ o 1 ~ II
~"' L L. ~'L
(J1 ~ ",~ J1trjJ U;/6~'fI i» JJ II )
cn'P:b~~ (§?§~g:> en ~* rrnE §tc\([,~ cm8 Slrf> . ~~OJ~ cn'P:b~§ O?arrl!31; §torS~~ ~~0(+<:%11
Iw~q~5may»)
[~ ~ ~-j [~1 !~ ~ ~l I~
...._.....
r~
t..:.....: __ .__.
~
[IJ \..
~ ~ ~
. - ~
fIJ
lIJ
~
fIJ
fIJ
lIJ
,
lIJ ,
-
lIJ
lIJ
lIJ
[IJ
[11
lIJ
[IJ
~] r-· . ---, [~J I_~
~
- ~~
!L"~J <- __ U
~ ~] [11
~ lIJ
f~l ~. __ ,U
~ ll1 fIJ
"lIJ [I]
lIJ lIJ r~l ~--"'
flJ
~~~
.~
lIJ ~
~~.~~ ·1 r 11
t~J ~J
... •
· .
· I : · I ~
.,j :
,I .
:11··j
I' .11.
·Ir
! ; I ! i ~ i
·.1'.
i'l
.11
:! Ii
jili! .
I "I •
1:1' .;
.' .
I" ~ f'::
,01
, ..
~ ::. I ~ I~:
~ I ~ !~
~ :! ..
~ :: : l !~ ~ !! : I . ~
.... "11' I
I lill,: '11' I ,I
j , •. -
• 1"1··
I' 'I ..
I" Ioj' J • ~ : I. ,I I~
•• I II t-r
IJ Illli~ 11 ~I t]1
I~ r, r :~
1 ,I .~ !'I ...
h I[ifi~
I' 'I'·:
I·~ i ~I i~ 'l[ ,.
I II
i. I I~
j~ [I' ii t il
I, I I: :'11 I. :1 ~ ·1
!1 [I I :' 1 ., 01
[i t' I: ;:
" 'I ,. ,. I .
iii i' l!;
· t·1 .-
I : I I' ~ : -
; !,: .. :.
~ I: I .: .
, il:i·
~ I: : I :
,
· .
,
!
~'. .
1'1. · '
..
I
, • "-, HU._. 11 0.- '--:3 .oIIl...__ ~;~__. ..-:r-:-~ · ('J. .-~ __
....,.---, ..-- ~.l:'---.~ ~.-" --. ~~ ... -- ... , .. ~- ....
o
~.." l:CD'J: • • •
o C c: 0 C
en 00 COO 9i)1): ~ en 00 Q()).,
L • L L ~l
o ceo C
en 00 S£ co 00 en 00 Q())~
L· ToO L ~l
o C 0 C
co co aoe 00OO9i)QOO II
L· L L "I IL ...._,..,
ceo
o)OO~Q COOGO:CO QQo):1I
IL J L L· ~l IL
"00 "0 C
co & S G en~ so QO'.) o» C\Y): II
9 L L
o ceo C
OOOOCOOQ OOOOQQ'). • • II
L • L J L -l J
D.T.p.&(rraphic:Dcsi~n; ~
.. II I I
. II'
,r '
. :\ III . :.
• ••• II
,01 . "
,. I I ••••
I ,
, ..