A man:

Kum khatah Rs. 60/-

Since 1980
( An Official Organ of Kristian Thalai Pawl, Tuikual Branch )

Vol. XXX Issue No. 11 : 14 th March, 2010 (Pathianni), K.|.P, Tuikual Branch

Mihring thinlungah HRIATTHIAM HARSA

suangtuahna tam tak a ZAWLNEI JONA
awm a; LALPA remruat - H. Joela
erawh chu a pangngai
reng ang.
H namdang Kristian nivelo hote tan chuan Mizote hi hriatthiam kan
harsa awm hle hian ka ring thin. Bank chiangkuanglo ten min bum
hrep hnu-ah Chiahpuamin min han luhchilh leh a. Kohhran sum thleng thlengin kan
Thuf. 19:21
chiahpuam a, chutih laiin Biak In lamah kan kal dul dul a. Biak In hlui thiatin a thar
kan din reng bawk a. Ralkhata lo thlirtu tan chuan kan sakhuana-ah hian thawhlawm
thawhah lo chuan min teh tlinna tur hmuh tur an van viau ka ring thin. Amaherawh
CHAWHMA INKHAWM chu Missionary-ah chuan, "Mizo ngei rawn tir rawh u," tih thawm hriattur a la
(SUNDAY SCHOOL)
awm hian rilru a ti lawmin beiseina min neih tir a ni.
Tantu : Nl Vanlalmuani ‘C’ Kumina kan zir 'Kum Zabi 8-naa Zawlneite' zinga Jona pawh hi hriatthiam
Zir tur : ZIRLAI 10- na. a har viau mai. Jona mizia:- 1) Jentail te hmangaihna a nei lova, Pathian zahngaihna
Thupui : ISRAELTE SUALNA LEH an dawn pawh a duh lo. 2) Ninevi khuaa kal tum hauh lovin a chhuak thova, a
PAHTHIAN RORELNA -I pumpelh theih loh hnuah a kal chauh. 3) Simna thu au mah se, Ninevi khua chu an
Chang : Amosa 2:6-16, 2:11 sualna-ah hrem tho se a duh a, a hrem dan chu mit ngeia hmuh a duh. 4) Pa thinram
CHAWHNU INKHAWM leh vuihmuipu hma mi tak a ni. A vuina a sawichhuak thuai zel. 5) Thihna ata
PASTOR BIAL FAN PROGRAMME chhanchhuah ni mah se, Jentailte a huatna a bang chuang lo. 6) Thihna ata
Tantu : Pi Ngurchhuanthangi ‘A’ chhanchhuah a nihin Pathian fakna thu a chhakchhuak a, a Biak In lam hawi turin
Thuhriltu : T/Upa Lalhuap[liana Ralte a intiam leh.
ZAN INKHAWM Jona mizia kan en hian duhawmna a nei tlem hle mai. Heti chunga Pathianin
PASTOR BIAL FAN PROGRAMME amah ringlotu hnam kai harhtu atan a hmang duh tlat mai hi a mak a ni. Jona hi kan
Thuhriltu : Pastor K.Lalpiangthara zinga awm ni ta se, Pathian aw a hriatte hi kan awihsakin kan pawmpui ve thei ang
em? Harsa kan ti viau lovang maw? Thenawmpa atan pawh kan duh dawn em ni?
Kan zir tur: Jona nungchang kan en hian Pa thinram tak leh Ramthim
Dar 11:40 AM lam pawh veina nei miahlo, Pathian-in hmanruaa a hmang duh hi thil mak tak a ni
Group hranga hun hman tur a ni. kan ti lo thei lo ang. A tunhma nun engmah a inziak lo nain, harsatna a tawh meuh
chuan -
'Ka nunna ka kawchhunga a chauh lai chuan
Lalpa chu ka hrereng a, ka tawngtaina chu
A hmun : Biak In
I biak In thianghlimah I hnen a lo thleng ta a ni ....
A hun : Dt. 15.3.2010 (7:00PM)
Hruaitu : Nl Lalmalsawmi, Trea.
Kei erawhchuan lawmthu sawina aw nen
Tantu : Tv F.Zodinthara ‘A’ I hnenah Inthawina ka hlan ang a, thu ka tiam tawh chu ka hlen
Thilpek Tv Lalruatkima ‘B’ ang. Chhandamna chu Lalpa ta a ni '
khawntute : Tv C.Remruatfela ‘B’ a ti thei tlat mai a. Chuvangin Biak In bel tlat mi leh Pathian ring tlat mi a
Solo :Tv R.Lalbikzuala ‘B’ nihzia a lang. Pathian tlanbosan a tum hnuah pawh a chungah harsatna a rawn thlen
Consultation & chuan Pathian lakah a vui ngam. Chuvangin Jona nuna kan zir tur chu- kan rin loh
Discussion : Tv H. Vanlalruata, C/M deuh mize pu-ah pawh, Pathian aw hria nia a insawi chuan Pathian-in a hmang duh
March thla thawm (F.P) hlan a ni ang. tho a ni tih pawm ila. Kan Kohhran member zingah Pathian aw hria nia insawite hi
an tunhma nun leh an mizia rengah pawh Pathian inpuanna tlak a nih leh nihloh hi
PANGPAR KHAWITUTE keini lo thliar tur a ni lova, mite chhandama an awm leh awmloh turah hian keini'n
1) Pi Zaithansangi ‘C’ sawi theih pakhat mah kan nei lo. A petu Pathian thu thu a ni tih min hriattirtu ni
2) Pi B.Lalnunmawii ‘C’
sela. Pathian inpuanna turah mihringte ramri khamin awmzia a nei lo. Jona pawh
KARLEH-A KHAWI TURTE hian ramri kham a tum a, mahse Pathian-in Ninevi khawpui chu a inpuanna hmunah
1) Pi Lalkhawmthangi ‘B’ a hmang ta hlauh zawk a ni tih hi hria ila. Kan rilrem loh deuh zawngin Kohhran-in
2) Pi Lalhmachhuani ‘B’
thuthlukna siam mah se, Jona anga inlamlet a, Pathian duh dan, Pathian aw a ni
ngei ang tih ring ngam zeltu nih hi kan zir chhuah tur a ni ngei ang.Rorel Inkhawm
 D a rt h l a la n g 2 Pathianni
K.T.P. - 2301298 KOHHRAN  - 2320227

Editor : F.Vanlalruata ................ 9862368093 Circulation Managers :

Jt. Editors : H.Vanlalruata ............... 9615026231 ‘A’ Mual : 1) Zothansanga ................. 9862306785
: Joel Lalnunhlima.......... 9615331771 ‘B’ Mual : 1) Lalhmingmawii ............. 9862317426
Biaksailova .................. 9862913939 2) C. Lalngaizuala ............ 9615333349
Manager : Lalhrilliani ..................... 9612153153 ‘C’ Mual : 1) Zonunthara Renthlei......... 9862087833


‘Kristian ram tia inchhal ngat kan nia..Pathian hming
lam te chu kan tihtur dik tak zawk a lawm’ kan ti a ni thei e.
A dik. Kan sawi tum tak zawka chu heti taka Pathian hming  Naktuk Thawhtan zan hian Evangelism hmalaknain
kan chhâl ngun ta mai hi a dik ber em tih lampang zawk a ni. FINANCE CAMPAIGN programma hman tur a ni a,
Heti taka Pathian kan ngaihsak ta hi kawng khat ngaihtuah member a tam thei ang ber inkhawm theuh tura beisei
chuan lawmawm tak a ni. Ruihhlo in min eichhia a, nu leh pa kan ni e.
tam tak kan rûm mek a, hlemhletna leh diklohna chi hrang
hrang ten min tuam mek laia heti taka Pathian hming kan  KTP General Conference Vawi 53-na Mamit-a
pholang nasa hi a lawmawm teh e. neihah, kan Branch aiawha member kalte ni 8 March,
Mahse, i han ti hram teh ang, Pathian hming hi kan 2010 (Thawhtanni) khan tluang takin an lo thleng leh ta a.
lam ngun ta lutuk em? Thawkaphita kan infiammite emaw, Khawmpui palaiten hlawkthlak an ti hle.
kan mi hlawhtling tuten emaw kan politician ten emaw remchang
lemlo chung pawha Pathian hming kan tiri fo hi chu ngaihtuah  May 21, 2011-a Branch KTP 50th Golden Jubilee
tham a tling ta. Pathian hming kan chhâlna tam tak hi thinlung thleng turah, kumin May 21 atangin Jubilee programme hman
chhungril tak tak atanga chhuak a ni meuh em? Chakna leh tan tura ruahman a ni. Branch K|P Golden Jubilee puala
hnehna,ropuina kan chan theih nan chauh em ni Pathian hming Thupuineih ngeinise tih a nia,Thupui tur hi (Bible chang
hi kan chhâl thin? nen) Ni 21st March, 2010 (Pathianni) thleng hian Kohhran mi
Pathian chu kan engkima kan engkim a ni teh meuh a duh apiangte tan ziakin emaw SMS hmang pawhin heng a
mai, khawvel mithmuha ropui taka a hming tarlan pawh hi a hnuaia mite hnenah hian thawh theih a ni e.
tha. Mahse kan hmang naran lutuk palh ang tih erawh a 1. Pu Vanlalsiama, Org. Secy. ... 9856090816 (M)
hlauhawm. Pathian hming kan chhalna tam tak hian belchian 2. Pu F. Vanlalruata, Editor ....... 9862368093 (M)
an dawl em tih hi ngaihtuah theih tak a ni. Lammuala Pathian
hming nena ropui taka rawn au thin te hian Pathian hming hi  March 14, 2010 (Zirtawp) zan khan, Jubilee sum tuak
ropui takin an pu zui zel ang em le? Pathian Thuziak banner nan Pu Liansailova ‘C’ te Inah lei laiin Branch hnatlang neih
mawi tak tak rawn thawhchhuahpui tute khan an banner leh a ni a. Member hnatlanga thawk chhuak zawng zawngte
thuziak kha an la zawm zel ang em le? chungah Branch Committee chuan lawmthu a sawi tak meuh
Kan nun zawk hian Pathian hming hi lam se, chu chu meuh a ni.
midangte hmuh theihin parchhuak se a fuh zawk ang. A langa
Pathian hming lam zur zuta, haw haw dur dura, nuna lang leh  Kristian Thalai Chanchinbu Sub-Agent zawng
silo ai chuan ngawi rengin kan nun hian lantir se Pathian hming zawngte naktuk Thawhtan zan inkhawm banah hlazir hmain
hi kan ti ropui zawk ang a! Agent hova inhmuhkhawm lawk tur a ni e.

KTP THAWHTAN ZAN INKHAWM KTP Hnatlang

8th March, 2010
GROUP COMT. MEMBER MEMBER TOTAL Branch KTP te s um tuak a kan
Matthaia 9 19 28 inhlawhna hmunah (Pu Liansailova Inah)
Marka 9 21 30 zawh fel loh tlem a la awm vangin Ni
Luka 10 25 35 18.3.2010 (Ningani) zan hian Hnatlang
Johana 11 25 36 neih leh tur a ni a. Memberte thahnemngai
Midang - taka thawk chhuak leh theuh tura ngen
Total 129 kan ni e.
Hemi atana inhlawhna remchang tak
TAWNGTAI INKHAWM (7th March, 2010) min siamsaka cheng singkhat (10,000/-)
Matthaia 6 Luka 10 lai mai min hlawhtirtu Pu Liansailova ‘C’
Marka 7 Johana 12 chungah Branch Committee chuan lawmthu
Total 35 a sawi mawlh mawlh a ni.
 D a rt h l a la n g 3 Pathianni

 Kan Kohhran School (TPES) chu ZING TAWNGTAI BIAL MASIHI SANGATI
Ni 08.3.10 - 14.3.10 (6:00 AM) (Christian Fellowship)
tehna hrang hrangah kum 2009 chhung
khan Synod Education Board hnuaia Thawh\anni : Pi Lalsawmi ‘B’ ARRADHANA KARYAKRAM
School hrang hrangte zingah a sang ber Thawhlehni : Pu H.B Lalramtiama‘B’ 14.3.2010 (10:00AM)
nihna an chang a, a lawmawm hle. Nil^ini : Pi Hmingthansangi ‘C’ Superintendent : Pu R. Lalrinawma
Ningani : Pi Vanlalhluni ‘B’ Bible Pathak : Pi Nirmala Ramtel
 Pu Lalduhthlana ‘C’ chuan, a
Updeshak : Pi S.T Zopari
vawk note Golden Jubilee lawmna atan Zirt^wpni : Upa Ngurthanmawia ‘A’ SS Path : 10-na Sual leh Mihringte
Kohhranah a pe a, Kohhranin a Inrinni : Pi Sangawithangi ‘C’ Bible Path : Rom 5:12-14
chungah lawmthu a sawi a. Pu Pathianni : Pi Ngaichhingi ‘B’ SS Thawhlawm
R.Thangchungnunga’n vawkte hi a vulh khawntu : Zirtirtute kutah
nghal a ni. KOHHRAN HMEICHHIA Naupang Zirtirtute : Pi Mary Lalnunmawii
Pi Lalbiakmawii
Golden Jubilee Fund Raising March thla chawlhkar vawi
Committee chuan, tlawmngaia vawk thumna leh vawi li-na hi DHUPHAR KE SEWA (12:00 noon)
vulh theite inhriattir zel turin Kohhran Kristian chhungkaw campaign Sanchalak : Pu Lalmawia (Ojoy Ali)
mite a ngen bawk a ni. nan hun hman tur a ni a. Mahni Bible Pathak : Monuka Vanlaltlani Ramtel
bial theuhvah a hranga Sabhopadeshak : Pu T.Zoliana
 Tun Nilai zan khan Bawngkawn inkhawm tur a ni ang. RAT KE SEWA (7:00PM)
Chhim Veng Kohhran atangin Pi
Lalneihtluangite chhungkua member 5 Sanchalak : Pu Lalmawia (Ojoy Ali)
YOUTH GROUP Bible Pathak : P.C Lalhriatkimi
chu kan Kohhranah an lo pem. Programme kan hmuh loh avangin Sabhopadeshak : Pu Dukhi Sahni
 Krista Thawhpuite Team kan tarlang thei lova, Sunday Dan Uthanewali : Zomuanpuii
(Speaker Pu Kaphranga) te chuan School lamah ngaihven mai nise 18.3.2010 (7:00PM)
nizan atang khan Darlawn Venghlun GURUWAR RAT KE KARYAKRAM
Kohhranah Crusade an nei tan JUNIOR GROUP Sanchalak : Pu Lalmawia (Ojoy Ali)
a.Kohhran hote tawngtaipui turin min Hruaitu : Tv Lalmuanpuia, A/L Sabhopadeshak : Pi Mary Lalnunmawii
sawm a ni. |antu : Lalhruaizeli, Jun. Deptt. Vishey : Sangati Prathna
Dan Uthanewali : Pi Lalbiakmawii
 Ni 11.3.2010 (Ningani) khan Thusawitu : Tv H.Lalramhluna, Ztu.
Electric Veng Kohhranah Kohhran Rethei pual thilpek
Hmeichhia ten Rorel Inkhawm an nei lakhawmtu: 1) T.Zorinpuii, Primary VAWIIN KTP TAWNGTAI
a, zanah Buhfaitham Centenary 2) Vannunhlimi, Primary INKHAWM PROGRAMME
hawnna hman a ni. Kum 2011 Hlantu : Nl Cicily Lalruatkimi A hun - (11:40 AM)
Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui lian Recitation : Zonunsanga, Pri. Deptt.
chu Kawnpuiah nghah a ni ang. Matthaia Group -
NILAI TLAI A hmun: Senior Deptt. Room
 SEC chuan Bial Inkhawmpui hun Hruaitu : Tv H.Vanlalruata, Gr. Leader
atana a lo ruat tawh chu Assembly nen Chawnghei Tawngtai Inkhawm Tantu : Tv H.Zothansanga, Gr. A/S
a hun a inan avangin, April 16-18 A hun : 17th March., 2010 (6:00pm) Marka Group -
chhunga neih turin a ruat thar leh. Hruaitu : Pu K.Lalrinliana A hmun: Junior Deptt. Room
 Tuikual Pastor Bial Inkhawmpui Ei ai ken khawm lo buaipui turte: Hruaitu : Tv J.Lalremsanga, Gr. Leader
chu ni 16-18 April, 2010 chhungin kan Tantu : Tv Laldingliana, Gr. A/S
1. Pu Lahmangaiha (Love-a)
Kohhranin kan thleng dawn. 2. Tv. Lalnunenga Luka Group -
A hmun: Primary Deptt. Room
 Masihi Sangati Evangelist Pu P.C 3. Tv. Jerry Zothanpuia Hruaitu : Nl Ellen Vanlalhruaii,Gr. A/L
Valalhruaia chuan, ni 2-14 March, Tantu : Tv Malsawmzuala, Gr. A/S
2010 chhunghian kan Kohhran area-a HOME CRUSADE
Johana Group -
ringtu In a tlawh mek. A hun : 15th March., 2010 (7:00pm) A hmun: Beginner Deptt. Room
 Kan Kohhran Pavalai-te chuan A hmun : Pu Lalthansanga in ‘B’ Hruaitu : Tv Lalhmachhuana, Gr. Leader
March ni 12 (Zirtawpni) zan khan Hruaitu : Upa F.Kamhmunga Tantu : Tv HB Zonunsanga, Gr. A/S
Inkhawm vawi khatna an nei a, mem- HRIATTIRNA LEH NGENNA
ber 59 (A-14, B-22, C-23) lai mai an
inkhawm a, inkhawm thawhlawm pawh Kumin March-Sept.(thla sarih) chhung hian kan Kohhran
Rs. 855/- zet a tling a ni. Inkhawm tum Chhungkaw tinte hnenah Golden Jubilee Thawhlawm Ip kan rawn
sem dawn a. A semtuten thla tin semin, an la khawm nghal zel
hnihna atan April ni 4 (Zirtawp) zan
dawn a, chhungtin ten lo hria ila, mahni remchan angte tlawmngai
khian buatsaih leh an tum.
taka lo pe thin tura ngen leh beisei in ni e.
Tin, ni 13.3.2010 (Inrinni) khan
Biak in sain an hnatlang bawk. Sd/- Upa Biaksanga
Chairman, Fund Raising Committee
 D a rt h l a la n g 4 Pathianni
TUIKUAL PASTOR BIAL ZAIPAWL
DIMAPUR & KOHIMA ZIN REPORT TLANGPUI
Ni 5-10 March, 2010 chhunga NORTH EAST SPRING FESTIVAL, Dimapur-a neihah zai tura ruat kan nih angin March 5,
chhun dar 12:00 khan MST Counter (Temple Square) atangin kan chhuak a, Bial Zaipawl Leader Pu F.Vanlalruata leh Tv James
Lalrinawma Bial KTP C/M hovin Member 21 kan kal thei a ni.

Tluang taka kal tura kan inbeisei laiin Sonapur daiah Bial Zaipawlte Dimapur-a
Leimin avangin kan tang a, hnathawktu an awm loh avangin an zaina hmun
zankhuain kan tangkhang a, March 6 (Inrinni) tlai lam dar 2 velah
kan kal tlang thei chauh a ni. Hemi avang hian Rel Ticket booked
sa pawh cancel a ngai a, March 7(Pathianni) zing lam dar 2
velah Guwahati Mizoram House kan thleng a, rei vak lo chawl
hahdamin zing dar 7 khan Bus hire-in Dimapur lam kan pan leh
ta a, tluang takin tlai dar 4-ah kan thlenna hmun tur Resource
Centre, Dimapur ah kan innghat a. Zanriah tuihnai tak min lo
buatsaih chu eiin zan lamah kan hla rem tur te enlawkna hun kan
nei bawk a ni. March 8 (Thawhtanni) chawhma dar 11 khan kan
zaina tur hmun NEZCC Complex-ah ‘rehearsal ‘ nei turin kan khatin kan inkhawm thei a ni. Inkhawm a nuamin zai pawh kan
chhuak a. A hmun a nuamin, a bul lawka ‘Stone Sculpture Gar- tui tlang a, zaipawlte’n hla pali kan sak bakah Nl Stacy
den’ an siam chu kan tlawh bawk a, hun hlimawm tak kan hmang V.L.Muanpuii a solo thei bawk a, kan Leader leh kan Conductor-
ten thusawi tawi an nei bawk a ni. Kohhran hovin ‘Thlarau nen in
zai’ min tih hi kan lawmna tizualtu pakhat a ni bawk.. Zan dar 10
vel khan riak lovin Dimapur kan pan leh a, zanlai dar 12 velah
Dimapur thlengin LT Villa (Upa Lalthara In) ah kan riak a, March
10 (Nilaini) zing dar 5:30 khan Dimapur atangin Guwahati lam
panin Rel-ah kan rawn chuang a ni. Tin, kan sawi hmaih hauh
loh tur chu Upa Lalthara hian Kohima kan kalna leh Rel Ticket
min ngaihtuahsak a, Rs.20,000 min pai bawk a,a chungah kan
lawm hle a ni. Harsatna leh manganna karah pawh Pathianin A
Patkai Choir, Nagaland hmel min hmuh tir a, A kohhranho tawngtaina chhangin tanpuina
min pe a, kan hmuhtheihin a ropuina a lantir hi kan lawmna
thei a ni. Tlai dar 5:30-a programme tan tur anih avangin chawhnu tizualtu a ni e. Kohhran mipuite chungah lawmthu kan sawi bawk e.
lam chu chawlh hahdam nan hun kan hmang a. March 8
(Thawhtanni) Dar 4-ah zai turin NEZCC Complex kan pan leh a, KOHIMA MIZO KOHHRAN
Choir pahnih awm zingah zai hmasa zawkah kan tang a, minute BIAK INAH
30 chhung stage-a hun hmangin hla panga kan zuk sa ve a ni.
Choir pakhat zawk hi Patkai Choir, Nagaland an ni a, Music zirlai
rual an ni bawk a, an zai pawh a ngaihnawm khawp mai. March
9 (Thawhlehni) tlai dar 2 khan Kohima Mizo Kohhran min beisei
angin zaia rawngbawlna nei turin kan chhuak a, Upa Lalthara,
IAS,Chief Secretary leh Kohima Mizo Kohhran Secretary ni
bawkin zanriah tuihnai tak min lo buatsaihsak a.Tin, zan lama
inkhawm programme nei ngai reng reng lo khan keimahni pualin
zan inkhawm an lo ruahman bawk a, kohhran mipui pawh biak in

Bial Zaipawl Dimapur-a kalte leh

Chief Secretary, Nagaland
Published by K.T.P, Tuikual Branch, 470 Copies : Printed at - L.S. AutoPrinter, Tuikual ‘B’  -- 9862368093