Go6~)Gd a~~@(3 @e')) e)))&5@

~®OJ(tS)

~~~t.cn2:S) ~@)®)eo~)d ~®

eo6~)eelf a~~@(i3 @eJ) e))1&3@

@a5tmsen5.l G)®@)©oQ»)6 q~5.l)e53@ ~D(3;)1:5)eJ(3;))6~ (PhD)

9G025J cCQJo(_~ (25)moc ®(s6itSl)®~ D~elele @)<DJ 25JJc.:lZ5"l dDJ@ZSSc.:lZ51 U<DZ510drsC0 Bc.:l0UB aZ51@) ~25Jc..5 1 996 ~8 @)G5 19 D25J~JO 0c.:l~ G'c251. 0Q)Jrs<Dj ®~WWZ51 Et5DC;:J, q'ucs~u ~Z:S)251cmu GcU 82bC; CZ51U<DZ51GdO §wGuB am@) ~25JW CcQ)@) ® CoZ5"lJUJ8 80 C3cB~ <Dc@) G~25JJ0C')'@) C0Jml5Wz:s) rsd @)@) G55Z5"l®. e:l®el) e:l®~<!w e:l)e:lt5)Q~I!5l. C'))il!l) 'S.))c:3~)eQ~I!5l. 6~~1!5l. c5)6)Q~ci q~o®®Q ®c:3D)[)esY tSl6 o~®el~®a:J ~t>SQQttl' ®tSl0)6® f;(S[)e[) qDo~[) 6)~~~ oo;lil!l el o[)cit5)) g)~ [))~[) o[)) q~~ e$[)QesY qo~ eQ)) ®~~®~Q.

"Oiele o~ ®~ oentsf 25J®m 1 990 ~ @) B8Z51 8WJ C35Z5"1025J CC; O(3) Z5"lOJ OZ5"l2'j?rsu ~ ~c csBeJGac;w (25)C00c rst50cZ5"lJrsm DZX;C@)C @)<DJ25JJWZ5"l dUJ®25J'swm U<DZ51rse5rsG:l DB251 eJe.52510c..5iJ Gum Z5"1025J c~. OGd §3Qb~ 0@)rsd 0U25J@)@) O(3) Z5"lOJ ~mowz:s) 8WJ 05 zS3.5@)iJ 0cD2'j?U~ 0@)0~ C3c<Dc~8 B5@) eUCQl5w.

1 990 ~ "C3ceJ~ C3C3®~ C3<Dm" ~dow C3Ge)0@)m C38u 1993 ~ (25)moc Q)CdrsC0JeJ (!'J25Jmc; 00@)rs~W @)<D 25JJ 0®WZ510C0 DBIS) ZS)3)JU GU25J@)@) gZ510Wz:s) OG'd0Wm 8wJ C35 Z5"l05®. Ow CfC; rs@ OGO a25J§w@) 0CSJIS)' u8m OZ5"lz:s1 Q)uO m)) 0 25)00). (25)moc rst50czs)J0Z51 DZX;C@)C @)<DJZllJc..5Z5"l @)J 0®wz;) u<Dm0drsc0 DB251W c!3 <DJ G5®J25J rsU25J®® 0C3J251z:s1 DG'dGwm @)J CUJ 8wUJ CS5Z5"loDJ G'Jcz5'JG@ Q)CU:s) cD@)25JJU §3~Gd q:§3moc DZX;C@C @<DJ25JJWZ5"l ®J 0®wdGc0' C;W)Q)o :S;\@l5 @)0C<')' zs)Cl5J~ ®~ 0rod0C0JU Z5"lCl5J~ w@@ o'JJ~E:0cumiJ8. UC30 3 ZS)O:s) ey<D251 ~ rs@)@) eyC":::@) Z5"lGC; Z5"lCl5J~w@@) <DJ~fOcud q'C3uiS)'D25J (3)z:s1® ~w 8w:) ~s~Gwm C35ZS)om25JiJ G25JJCcQ)@ C0c25J 25J@ e(25)umGz;) @)<DIS)'@) 0uC;25JJuB. Gzs)Gd 8u5)' q>25)moc @)<DJ25JJwzs) @)J 0®WZ51 u<DmGe.5Gc<')' §W0DB am@) ~25JG5 CC;JDZll ~J C5rodrsC0JU Z5"lCl5J~

v

O@® roJ~.G0(_um0d Z5;)m®J0e5 8m25)® 8S 25)om ~J, 6® u(25) 25)dJU 0®0e5 05 25)Om25)O C(_Q)® ~(_m8®0 0ro'Z5;)Ut53.

1994 00Q)ODJB ®J~0d c)'JO@C0 Z5)om C~ 0@ D(25) Z5)dJU ~@gl)~0~m G~J GUC3m Z5)025) C<'0< 1996 00Q)OUJO ®Jc:l0~~CJ. 000 0cD3im §,~J ueJo 0~Z5)Z5)0 ~B25) 25)JCCJz:sl 0@ ~~roJ m25) oCJ.

0@ D(25) Z5)dJU 0@ 0®J0roJ05j~ 0ro:) 05 §B®O C(_0Q)z))0m ®J~ 3 Z5)0 000 ~oD25)' U D~J5 0cDm0mJU Z5)CXD~ O@® roJ~E0(_um ~(_z:sl 8 GZ5)mSD §'eJJ Q)u 0Z5)J t53CJJ® 0mJro(_t53CJ. 1996 ®Jt5Z5;) ®J~0d 0®® U(25) Z5)dJU GCJJ ~u~Z)) 0Z5)JO 25)uiS)' 0®JmUJ 0roJ' G'80J~Uz:sl q?(_<~(_8 §CJDJ Q)cmZ5)O ~c' 8(025) Cf0o' Z5)CXiJ~O@® roJ~so(_uZ))o C0JO~ ®® 00<m G)25) U@. tJ C3®m® 0@ ~md~ §CJUJ Q)cJ 8°5 000UC;25)z:sl GU0@ Z5)JCJ~c.3 ~~roJ 80roc mQ)~ 0Z5):J1§0d ~@®JZ5) Z5) 1)25) 2 6JOt~k.J O~~t» (pDJQ~ eeOJ6~ C)d60p2S) 2S)JQtS) dC)J®tSl~QtSl C)l:l)tSl®d~ G'JOJOZ5)J Z5)0Z5) 0Cc:lO~ (25)z:s) Z5)0G@. CJ G'~U Gmurom0e5 Gtj 0ClOD~Z5):s) C5Z5)e5 Z5)0Z5) C~ G'iS)' 80Cl25)iS)' c:l53 3 z:sl G'(_Z5;)C25) ®0m ° oc:lCO C(_0Q)Z))Z5)O c:lce.3'UJ 538&' 68m Cl(_ro(_~GU 0Cl;;s?0m Z5)CXiJ~O@® roJ~.so(_um ~D~JZiJ 0®J0ro:)025)~ 0®® Z5)Jc.3~c.3 C3~roJ uro DlDJ @c.3JZ5l®Z5) 8 Q)u8.

0@ DB25) 25)dJ~ C5~roJ ®o Z5)ZiJ' crtjBm C3roJc.3 8 6)0 0~0Z5)z:sl 0u53. UC50 2 z:sl u(_§, 25)JCc.3z:sl co53mo(_ ®lDJZiJJCJZ5) ®J [email protected] DlDm0C3' ro~ U Z5)dJ Q)ro t53B®O ®O CYUZ5)[) C(_8&' 663~ q'0o' eentSlemJe:l tS)e2SJ~C)~@) lDJ~50(_um0mm eeeo C\'t;9 G0C3'dJc.3Z5) eS55i:l6leE) C)~@)J2S)dt'; G'Jtji§'@Z5;)m0mm ~ 00UC;)5JDJc.3~ Q). 0g'®0iS)'ZiJ @lD25)J0mm C; C(_~~ C5lDJc.3 ®25)J Om:)cc.3. 6@ §,c:lJ ~Gm® 0®® DB25) z:;)d)D GU0@m cW)UZ5) @lDJz:j;IC3CCJ (25)®C5Z5)0 000 coClUiS)' U U~J5 0G:lm0mJ[) Z5)C)5J~O@® lDJ@SO(_Dm [)lDm0cSO G';;s?0®J~m Z5)O[)@m gB@O(~~ O@®J25)m~ G'J2:i§'®Z5;)m 80Z5) aJO@25)J[)~ Z5)[)~J 0lD:) C5®a<O 0~UJ8 ~ SJt5dZ5)J Z5)0@.

vi

®0G)' 0G)cnc5[)~jk:J C&CC® C5~ 0cDZS'i'<25C0JO Z5)ClSJ~O@® (5)J~f0l_[)~Q:)d ®251tsl £B® ~~D 0®® DB251 Z5)oJD C3®gC:5~0C.:lzsi £C.:lDJ Q)CJ ~G,)ZS'iJ 0C50DC;ZS'itsl CU® §~0)e;D ~JDJC.:l35 mc5l_ 0(5))O~ D8c5O:;J~ ZS'iJC.:l2Sl dDJ@~sw~ D(5)~0d() ®0G')' 0C0cnc5D gCJDZ5) d5?§C.:l ~8z;l® iS3@ 2Sl0®.

§()C5W £B0@~ e.:;(5))c.J 2 @ ac.JDt50Z5'lpc5 5:dD Bc;mC0cS 2Sl0Z5))UJc.J35 qC)(j"t:i®f:i 8~~a{5 (5)J ~es.?olm~®C) aeJeo~)JO c.JZ5'l 0C;Z5'l®():S) c5l_d®Gc G~o8 8®~J ®C'C2Sl) 0®0Z5'ltb():s) ®Gct) 5cscD@ d5?§C.:l iS3® GiU.

0®® u(3) Z5)3)JD c.Jtj?c5l_ CC.:lZ5'lw £Bcs@ CJ@2t5~ Z5)JC.:l35C.:l ®(5):s) CZ5'l~S0U~ 2Slc5 f~ ®(5)c5m® ('j~o5 dC)C$$SJ tS)Ol~Jol:itsl ®(5):s)@c.J() ®GG'J' 2Sl23)~3)JDc.J iS3®D25) ~251c5 0D0(5)(.3 0Z5'lJQ)CJ C&d®:5l~ 0®® Z5):)c.J~W r&8 0Z5'lJZ3)0C;' Z5'l@ UB5'.l Z3)OJG ~s~0C.:lzsi d~<",l_tslC® 251D:s) g®J<", D~ZS'i() r&O §~~.

CGJd@w Z3)()8tid Dc~ CS®25J'® Cf:5l'q):s) 8C.:l~ 2Sl()85d Dc~:s) OOO)Z5)Jc5csc.J~ ®) c25)~f Z5)·c5DZS'i ®0G')' Z5)ClSJ~ ®~ elCOJDJ-.:l13 mOl ®O:leetiae aeleO~tsl d6ao-.:l~ f)(5)Z5'lcsd() <", ®0C0 e55?§'CJ @® CSU.

0®Dl_:5l Z3)JCJ35CJ251 c::e;(5)J Z3)J8Z5) (5)) ®)Z5'l8Z5) 50UZ5)C.:l (5)l_®O()® CQ)J 0C;25J ®CS(5)' §CJ (Q@lS ®(5)c5m® ®OlS ®(5)J o<",mC0c3 CfJUJc..5~ 0leC)ol®ol 8~~O~tsl Z5'l®():S) ~J(Qt5DJC; Z5)c5®.

~UC::JZ5'l DCQ0CJ~ ®) ~D8Gi25)25J' Q)l_(5)l_c5u 8clCJ~ C&5'.lJ 0Z5)O Z3)CZ5)' tidE: ®Z5'l(5)c5 0C(.3 ~s~ Z3)()85d O?D(.3~ Z3)@ tslleelJ®ci ~®<!a §~~C$cl q~o6) el®d~s ®cltslJtslJ-.:ltS) ®(5)251J Ci?l_tidC 2SlJCJc..5 ®~e:)CCJ()C; ceDCGlS ~JCJJc5{G CJC5CJJ G')l_~0@~ C::(5)Jc.J 2 92Sl() ~G:S) C5zs) Z3)C)0U~CJ'q) (.3(5) 0eQ)Z3)c.J~ ~ CSJ~~Je.:l Cl-.:ltsl®W ®(5)5'.lJDC; ®~63C)e 8Jtrl'clBel q~ol5'l I!ll~J® ®e.:l~~atrl' ®(5)3)J()C; ®0c0 Z5)35'.lcr;5'.lJG iS3® Z5)O®.

0lcl®0c' [),mow C3Z5l&l85w 1996.06.14

§S()W) fJ<w Gj-;:0\..JG' cj0~c:n, 5:";)0), LJ~\~3G~, (J3J':sJ, CJo~D'), 5[):j~ c:)~ 55,8 gZSJ\.5 t2@C:)~25J0CJ25")) § GOWJ:J3~ 0doCJs: f0<O G(J2)(.J C?J8tJj)81 wjG, 0c3®~c..:; ~J5 0s3f2ic..J ~oc-5 §r5)()OOc..3ZSJ' t)mZS))0CJ'C10G'J) ® 3)J'Sc.JZSJ) wJ~Z5J w§tfr)C:Gc..:;t5) C'®O~C23"CGC2Z;) c:;i:)wz;) 0 §0~. C'C5dZ3)(.:)lU:lt5W ~c;w®c::dli1). ~c;wC;l5J"!5). D!5)o!5)~. wC5w~C56). QoQO~rQ)!5) C')~ ®)53@OOl C'~23} ~c)C2i:) C'C223}' GO§. Dd:55~ QO~o~O QoQOld' ®)53@C2Z;)0mz;) C')O@C)) Q ®OJ523}Z5) C'uEkw53 c:ll~l~ci®ci W@W101W. @6)ClJl5J"83®d' QoQO~rQ)!5). ~O®!5)l~ WC5W101W. q®ClJCl)83®d' tR;1~5w(6)d'Q. eo~)®ClJ1D WO)~~C; cn~ 0W) dt))§z;)s,wz;) CmdGc:;'C16c1 Z5)J®C2Z;) 353(55) 25)5 (;,)(,5w. De1®2i @ t3c;wlC56 ®:)53§wdGc)Z;) C'lo@m 2: '223}Z5) C'oOGw53 OdWel®~ @ wC5wl®ej~. eod'~~®c:l @ gWoClJe. DieClJW @ gWoClJe. Dd'~~®c:l @ g~6). o!5'Jwel®~ @ WC:$W101W. Gi)i.eClJW Ot5)Z5)OJ(5 c;J~ wJc:.:Z5J Q)JOOJ5 '@err) c3u:J3z))Sc.Jd Um2))05c.:C:J w@S(,JW1'dZ3?CU 3'®d t)o')z;)GdCl GG5:I (5l[,lOl~ (j ~G') G®GmCo B3 (55~ 012 Z3'l5(D.

0m)U1Wb, w)5323}J5 ugCt553 (5~523) C'§SeSJ5 ®C50i~1®~ D~c;5we ®W:l Z5)lW25) ®l&3§Wz;) OwdGd 010')3' 25'l@ wc;o')z;) 25)C; 05cjc5GJs: ,2)<:£y) (Joe:] c,c5@C,OJC() cc.::-t5]' t;3] C?~ §G'~z))) C5JO [)ID 3oZ5) ®m G23}0ld ['o')dGdC) 6(,232d Z5)®GG') 25')' 0:;;--) &3@ Z5)®i3. s:o'J0")U (5[)& G'?5J D(5890c3 c{)w:J:5) (_~c..?2.])Gc.Jlj8G,)® 0:.:)JJ\:)C;Gd ~[)) CD®'~~)ZSJGG3zs) c,cS) C~J'_) 00 f58tJm G?Z3) t_.;C58C9W) ~t)CJJZ5') ~C5d23')G(::/ 0G-JCcDZ5) Q 25)lGWZ5)'?,c.JGwZ;) qd23}0Gc~ ox, 232G S:lC'Gt)Z5) C;o')@ oG0m) 6G'0CJm c)0C3~jt)~JC DIU 883J Gb'Of~::Y}03J) Om\:~5®c '~GJJ c.5fJJC0m'sCJ2))Omzs)Gd 0Ic'~G5 0.& GLDm GIG'G' ow] Be® OlO~c:l o~eJ!5) ~d!5)tOl~ W@Wleo~lO &3@wZ;)0md ~8~~ ®m02

ix

"~cl(3®mj g(5c:))C~®m;j 25) ®c:ll c:lQ)Q)f5i6 C11;J6) " W~0f:)z;) ?2£:::J'):5:)fuZ;) ~u}25J\3cd "C')5J75)cJ ~<c0Cc.Jd 0G))Z3')(j~) ft5C~0~. ®p~l UJI5 Z5'\I::J)@ DJr2J 2.JJC)@ cu'")(; G3Y}~t.:;§)" (.JIG 0((1<0 0(~)G?3JJGC63 e.:;~'85")JGc.J '~J:5Jf.) cz;@ro')t:;(.J O®C3J ~Jcm ZS')G Ulv')I~Ct) c,d:5JC CI0~, GClS t)5;j)' GO U0'lG C:5J GcgiidG ~,<G'lCc.J3i C3},j ~J("0§Z3J, CJ'}~JBZS), eJ5)~J, (JoC32:'l2§z.:..J, 0C5®'GdJC30c.J cJ~ [:88 C!oCJ~c.J:5))G' cc.J:S;) G:sJ\j:5Y_) GC§. ®p3J\~:;Gj 5G3J D5~ 8::;)dJjt~ 3~)'J0 ~18J,2) c3JJC0:>}G::.JS 6d~08dc.:J ~jl8G3zsi clDcS u3C· (~wy)j[):5') [;~5'®fu~-) 03JJC C,)(/JG"dC:5)' C'~C:) C2,2)J5w~-) cI§ f}2)C' ~ 0GlDC' '3U. ~(~\~0C [j·B?]) BE Gee;, G0[1Z5JJ G'JI=2® CU)~ z.sy}:.JCJCJWJ) (j0Y.)t) 0) 0)Om ~(.~ 2:)Cw-) cI~,jl :§)e(;}~m, Z:;j23y)Q)G'J zSe'G'~m\ (.2')z.])e;cSJ 87.f.>(5)C33'ZS) ~Cful§CJ:S) 33d ® Dc.J Z-JJ(; lD7_B aC:3! f?~,j~J~ZS-) f)fS)zs-)Gc:2) o <G'?3Y) (9W')')C> C:IZSJ.

mOL cyti)'?])(U:lm 5)§w;j)' c.::@UJ<"cmw Z3l0:;;J CG'-JZ5J eCZ5J 05?]) z.5)dJ 925)\) CJJ:J0z...J:s)[;c.JG, 83)'t_) C7_5!3:;) ~u'J3) z5 ~~ [;s:3J0 Cz;JO(C5 :8w:J $):JGJwd q;Croc' z.5)jGG'J:5J C{5) :5)c.:::) 5)0 Bc 0'lL'~3w, "·0t5c57..Z5)JGm) U3J)~C'~G @jeD Z;y)tD§" m®(5\ c®® u5Z3J Z5)OJ 8:s)ov:; GBC;'3~~ 0~:1G(;')GC2§Z;) Sz.;J'3Jw. G};z;)c,53G~c(=GJZS) ,~ G®:) ~[)Bw C0:n)®m mJtD® GC(CJw ~2:3))DJ c:jf)z3Jw §53J ®Z5J)~c5w ,CjGy)t)0J7..G2<?§ CJB~ 3)'2)3")) Ou~d'Gcd6('0) @C'3")\~:s[;~m C?S07.. Cw:) §25~, u1:iJ~ ~iJ ®Gcd OZ;),' od C2I?])~® ~~ u~ Z3lo§m c:'2 Z5JC Cm c.::I?])P@ z;:))~C ~dGJ :3I§& ®o G?]):Jo~j1: (5$@ <"cldeC:;[lGd ,j(JGW' 'W)uJ ZJ):)G1)0c.3zs) c:dD,jtuGwB. 5:)dzs)CJ:1 000G'JC3G' Uzs)) G:5J)t)~ u5~ Z5lor~ii OB0Z5')Z3'l C2c.::c;:J cy~5u?])' Z5l0Z5J cScJ1: $1:Z5J5, c.::je 5)c' Groj W) Bo~C> CIB GW(2$ oBe1 GGGc8m cG'JW Z3lG

.. 525)1;J1(3oc)lO 0'l:l~foICm Z3'l1:WC:D 800'l0cm OZ5J WZ5J CWG tbo tbo G'-)<:£ BUG at_; $0 Z;)')Cm BUG, , , , c:Gd ?])Jti)'?])ti)' ;5?])o ;5?])o WZ5Jt)) WW a~ cromm , , , 0WJ')G0'l}@) G~ti)' CGd ?]))~?])ti)' :5)?])cJ G® a~ C0'lC) 0GX,j cI5~cic) COGs! e G')1:Z5J zS~Z))[):). ~DC3Z3)) ::3Y)~)mJ ®GG,)~ ~7_m7_eJ~)p'3ZS) c{?)()s) ®DJ~ ~GVDJ5:\) Z5}jZJ)(( ? Bc.JGJ.6Z3)~z.sy)G CiJ3G)) Gc.Je.J c,P,j7..E ZSJCCJZ5i~ 8?])o ("(S, §)?])' q;§m Z3l12!§ (.0:DJ 2!0'l~ 0Gz;)Z5J", (:3-4 3,)

x

t.J5) CJZ5')~23Jl ~J6 ('05)~ §)jpc' ZJJ'::) G)Z5}~ CSz..,J3mz:;?0 5,j2cJ0 B~3l'ZSJ p6~::S, 8~m::;) p6~:S. ®CSoiC)J®fi 0fic;5ele, elcn ts)J 63®oJ~fi®m C;o"J® GuY:;" 2Sb~m c.sd)GoT)' Gc,ZSJ)c.; 1]5)) uWS::;;GZSJ' Di::500o::)ZSJ~ C~J) (.')':)\ o"J(_B E: C?(5!'G5)' 000 0(JJ5)' 8~) C?f5> coc ;;")e,) GillC) cry) (?((tDcd ~,c5Pd~t) c:9~BG~~ ;3,5,2) :Sc.:J(J.6'~ ca5 C:.J)~8~c.J c:zs) Gv'):5)~Gc.:;J3G'JJ ~)dJG[;tD~ G!I@e) c·(~ ~J23)')jc.J ':.:J,2>2) ~J~z:,;::::;)) g:':'JG GU. c?[,j5J5 gZ3Y)G']:7)(.J D'JJ 0C)a2SJc.J~ '0'3® DQZ3) 2.::jO)GU C)!::50ZSl5)'C~0 G~JGo"J5m (C2.::j)O E: C?l_':)\. "000 GcJ:si CGu" (J:5J ~Z3}j '3[:i) C,B~3~(~c.J 0,C5:):~;))CSZJ" C(.J:5) c::.::J:;' CY3JJ SGc.JJ):jz;yC:5'l C,(j('3~c:.:,) ,2)'JGJC~) ~Z~G~' GWJJG:.22..Ji 0CC2 u')ZSzsicw ~nZ§CJ. "cES3~ CJ~c;)~)(~ OC,j-0DV] , o:Jj@Z3}] S:"J6~C3, C'Z5J;:.J 23)t5® Gi2:)Z3) , e5,8 ®roJ G'2<=:Sc.J" CJ~6~i Ow"':; 0c')3) (5C"::V() ~C) 52 WJ,jz~ G00@ cc;wm E: §G~. G® ror® GcJ5)d 00 2;S))CZSJ C?CCilJ.S5)) ml_ZSJ CC2.::j) C-JC) C2®CX,ZSJ~ ZSl(; dC (mt:.o"JmGc' uC(25). ZSlJe::;) C200:J(5 CCG'?155)) CC2;S)) C-Jl_800 gmo dSlc)C;ZSJGc.J@ ~?2G2.::j wy}::J~c.J 3CG2 0,3, gZJ)J~c.JZJ)Gc,)::S-) c2;)JC6~CJ GU. oG'@ml® S")®::n) C(.J:5) ~c5z~§~Q)SO 5)(0Z5J~ §3'8Z'r.D @3JJC ct)G~J:}O Z5')::J3C0Z5J cE/'3 c,}t5d~ gzs-fd WJ,t53)2COc.J~ ':j~J(iJ'jw§@5w 25d C2J)'8~W~J) ~JCC; G00Bd ol_o"Jl_~G 0tJ.

"@)c ot5@)C,J Cg>3C0Z5) G~?5J~0?3)) u')5 c?®~lc5r3t)Z5J). e Be:) (V 0' ro~~:J ::.5® Gt5®w @):):5))(::)Q)JGu G?5J)ot_@ C?":J-3G;:5') C?0::;J~' c:WG'3J) BWJ 0c;mZSJ ~ZSJt B~C) .. , .9J~: o"J)~r-:)l_[;d:5m' Dj@)c:; c..0l_@ol_B. G® (."J(_~~ol_ Di::500c:; cl_o"Jl_~8 C?[;0~J:JD~Bd 05))OG e~mZSJc.; zSW:5)'0")G' c.JJ'@') roo,3 B~dC OzCJ2:;"i Bwe] '@CJ- £?,~~.o. . . C200roO Di::5® 2;5)):)0D) (5)'O(_® mdZSJ0 000 C2§ (.')~d (0)C m0Dm ZSlcbm) 2;5)(;). (3 C'2;:l~ @o ro5~0 0:sl0Z® 0ZSJK<):slt)' B800 2;Jj)o~G:)d @0(,')' 0c):5)'CC GtJGU ZSJ(_o"Jl_'" (21-22 8.)

Db,@) G'dJe..:;)@::.J 925')\.) ~®oJ~mGwtD (:3(.J0S::'6"') 2.:;Juc5 t,)),j')§)j(:,)® ec~)('0Cc..:;~0~[:'~ C?J<;,jCPc.JG' CJ5J WeB 05)') eG'J2SJJ c-c'3~c.d 3,:5,jlZ5)J03J~ '2}'] @@0W:)) 0'6Gf.d c[,c§

"E?;6l_ Oe0c:;m C;C1C0 8500 5)®B 0o'-nc;. C'l_dt:.C0 (32;5) GC0Jf~G. '§G' :T)@ CWz;)Z5] @)~t wY2:~G) CJtm~--), WJ[)<;J6c.Js), etC

xi

2S)te\::;W)~ 5':5)(58. 0G3J '(025) Gc;0c) 025JG j~J5J WJO G,)bJ\55J~ Z5"Jl0'Jl· ~m2;;-) 0C;CC' w~() Ot.;;-)Z;j));J 2;j)c)mz:sJ':5'I 63(,:;)® l£)0 ~c)C;C)8. Cc..5Z;):5'I ;':;05 2;;"')!::5®lds) ~)C:lOw"')' wmt m(Gd (22 3.)

cs@ (,!ZD~(~®C> '3u~ m:)B®,e5J~0J\3Glj ~5ZS)e5l[)GC33J t)~25i ~Gz:sJ' cecsc'e.;:5:5:') G~~3Wz:sJ' CSl£)Q) CC;lc) pC;GJC Do:5:' Ct.;;-)8~ c;:2)~w-) 0:5'):)0 t).::55},:0J:;) c:.::>:Sn3C.Jc> C3)CPGn 0lt)~:_)WZJ) c/.53(~d W@O'Jc..5zsl C; ®~ocs) C C':(_?5'!. O@®lCow"'))O ti3@wz:sJ' Do?5'! w"')Ol gmo c.:®C')~3JGCJG «(~-)t)3J y:C'Gv'?~8 W)G'?CZ5J]D ~,®G~ ~()u,)J CDZ5J G")(!3Gu.

0!.:53)®):5'I &Jt.;;-)~ C':Omcmw 8Gac, G!.:5o(_~lGd ®G,,)) 3):lW25'l ,2}Jm§C.JZ51 ot)e3J q~rod c:Wl5JeZ5J E'3Gd}B'~C.Jm'0C0} eODJ5JCJ (3CJJ~ C'C2 ~:5SZ)]§. ,c:>~;2) gmdGc3 5 GoB 5BEJG::S~('5C.J:s) c,mOlS)Z5J)0~ ®~5ou) WJOm ~~ro(j) q:~u c~ t0w-)~ CW15:)e2SJc.3 B8Q5w~Z3)} SfS 3J(5) CB~D:)B :sJ5))z)))CCJ2.S)G' Gw)t) ~l§ aD Clf)Q5c.::'.;)· C5IO& eJc5J@wJ c:eD::SJ~0J3c.J) [)l~G')5)) coC0 (,0(25"') ccdZ3)O ::DcJm @)U,)Z5JJWz.5) ®:)63®c.J3J~

~<G'lG D5~c.J C'~u') BB0®~ 60 ~<G'JGwJ 850 (:?oCQc..3m 8GC-)C; c;om cC;<.\Jd ®~O(3)' i30G®z:sJ' C; o® Do?5'!W 8~~)e; Clc.JWlW)() G")(_~O:5'l' G")~m) (,')t~"l®O cOdC:nOt.;;-) C~)) ~0®m gmo 2;;"')!.:5:5:'20c)W) Do?5'! ~d) w@clc;m0wti3 Cc3Cf",§ ~~cml0t.;;-) C;dO:) C?IZ))' 08'3 gz;?06CJro U)3)J[)ZSJDBCJ(j~~:.J U(5c.Q'@ Cf[)WJz))eJ GCJJ~ C'W ~ZJJ CY23)~) QC,,025Y) Z3)(5l~ CJ'~o')c.3zSjZ3J} Sw--)Z3) 2~£). "Ot5(~ w:_)?S)c;c5Jf.)w~" c.J25J ®r3wm' C&~BaZ3}J Z5')c) C'eI5jG®® 8B53~~G~tD Bejrj3Wc.J, G5o~JO D~w, Gu~8m lS)') B8wi@ t?Q), e~3»)GJ~ B,;':)c)}Ow, c.:;WJ~Z5)Jc.J ((2G~8'Wl BoZ)) C'?')~ Cl((G,)5')~ Db® WJJ:.J-0DJ G,)(3J c:J!.:58 gz:sJ'o w@O'Jwd zSwO) eG")S) G")(5) 2;j)j(_~ 19l5):) c(_ro(_~CO 5<80) GWJJG :53(:5@.

9, 10, 11 Coe:Gctc; 003')' C C'(_:5:"G:S) ®ro:) m)w25'l ®1ti30c..53'l\jC'")' 0wlGO'J)SOW wG'J (OW'OJWWl tSl5~6{®c) c:l@lel)l!5)tic; 63@. S8;:Q ®erl'ti'lOO)JeJ tS)e'l$J~c:l@lel ti3@Co(_m C?Cc;m® ®eD:) 3'l:)W2..;]

xii

®:Jw2>CJ:5)) C'..2'@aJ2)GCJz;) tDfj:5)J (,0zs) esol [;'c3"5)6 zSek~G(,J. '3'2>2) cB:;Gj~ ~:5) C~~n) z;J:J:JWJ i~J:)G3§c.J~GGr;) Be, §[:'5')G3:5:')5lC'~ §C'5J(.J5)) C2@t?<C G?'JCJ~,:.JG 3Jl~c5lG ct)5)):5)') ~:1z.:-nc5(,J c.:esc cd[;'jtC'Q5::..3~ C'b5JO WJcJ ~l53 8,)0 6)[) u')lzSc.J.

~clti)tC:))25) W@@l(5ots)JO &3§w;:;) Do:::;) 2.;;)0) c:;ClO)e;;:5)0w&3~ G(;-))cO):) Do:::;) §l01 CClCl)C,2.;;'W;:;) ~~G'J®;:5)W G;:5))§lj;:5) ;:5)C 80 ®c:::>3d c.J@m) ~JtsdZ;:;J c:s-)~®:-si Z5y2) Z5)J,jc.J(.J ®~' t:'l,j::J C28<:Jl3'2XD c'0d8DBE;3~~c.3:5))3G,)z;) gz.:-JG' ,~eJ.

"®G,]:1 3JJc.J2S) ,:5:Jtt>§c.Jz;) C>c05J) ~,;.;~>2)::;))e:;S ct)cz) 2~,"JC'2~ WJGt?~ c:1WJ:)O:.:;" c..0l~ c'~) OlS)3)\,5(J\:.:sC'i) ~((u'lc . .:) ~lwJ)GDZ5J ce[)c..:J3) c5C;G~((c.J De?]) WJ0) g:5)\jCJ2.3)G' ~I~5:5') ~75Y)CZ5J ~8"3G~f6 C~lr),:.::) C2@lDCJzS3J) pW-)5) g05. c§ ,2)u')~) W3J':::)?.JJ~IGcJW-) 5c.J~® W')"j@::si ~~) (?J0G,,)1CCJG' ~J((JlD3J 2JJC'8~ B5®O ®u')5)) cz))Z5J)F:~wi ~z...;itJZ5) 8&3 cL2~ w))G,)03)' ctg@ ce)e;:5G?ww,'Ge;;:5) 0':D&3 6;:5) §lc5L~ ~C~;:;) 5®c:;) (;-JC25J w,Cc5Z0G pCe; Gc56l_w))(3;:;) D;:;)C;ES®C 8G,)) Z5')JCJ~) '3J B®c.J:5':I) t)lD:s)(j~) c:.2oC:;')c5 Dgc.J 3G @t~ ~'~) 5®W'5)B, [email protected] G'ffi:) 2;:;),j C0l::5'~ 8&w CJC~'?u 0(:).2) ®:1,t5G,)G::.JD) (:52SJG[)C)C Go ~clB~ C;5]·2)z:;? ~)C BCJ7_W)tJ 'S ~C0~)3C WJcS C0u) u')l5cJ.

xiii

@:J3:n 83? GoOCJ:5)O 1987 oZ6~ 05 ®&0Q):5'l 1990

~fQ)[; 03):5) Q)C:5'l0GJJeJ C:OJ:5):5'l~ 00@G~(.j @Q) Z5JJ tD® 1991 @c'uZGC GU:5'l omc.5Gc3 8W32@) 1995

'Gi!> ®@), (@Jocm® ~9C~J6 25):) e3® D82:l1 wo:>e) 2000 c,,/!lemu)S SOIDC e5J~2:l1)sGcl @@'1l~Q c,,)oQ~® 2000 @@CCID ex:;~5®C ®ID2:nJe3® (D82:l1t5)oJEl) - 2005

~~ <;el:H?t®53 C;Jba;)z51z.:5)9~~2:)l

xiv

r------------------~

- Oo~))d~ -

~5)~Q~~ ~oo qo[)d8 [)C:J(j ~oJt:il~8~ § 8fJ)"'Jeo~JOJOJ~Jw[)J8[) [)leJ a8 cr;)Jd~oijj o~eJ5) WOl ~aftJi~W)eJ ~e]jJ~c;;)@~ ~(1)Jdr)8o OJc:",tJi [)CDtJi~d~c:rf

OC:JO a.?~ Q~C:J"'~

\_ _}

xv

~eoJDJ~rs

c.JJ63?5)'lS D~c)C5~. ~~ID?5). gDD2Sl 5($;)JoC; ~C50l~J~2i D2ic;5~e ~eoJ 2SlJ~~ d'C)J®~JC;~2i C)eo2i~d' 5ad c.J@~J~~

c;m@ ~o)cl

o 3? 6JC.3 35 [.3 Z5))j c.3 5c;bm;5Yl (S:nOl5)J ?2)®c.3 CSQhl<Dc.3JCSC0 G31CSoJZ5)

O;;x;'OWl Db® (DJ Q'6j'CSZ5):)Oz:;)CS<3C5d Gb@) o16&iZ5)J gWl6~c.3

csP.lj'BoJ:;s3Z5) Db® 5dZ5)6c.3

@oCDC Db@) 5dZ5l6c.3

oCSao [.3~o'oJc.: 586~c.3

Cmc.3 Z5)b@ CSoJZ5)

oCJ~Jl5) @(DloZ5)6~ [.3Z))l5lc.3 cet0Db@ ®JbCDc.3

f:l<D ~53 [.30\9(Dc.3 C2t0Db@csd ~CWl Z5)61~

G'2}0Jc.: dDZ5) C21DDt5®Jbo [.30\9(Dc.3 cso'~6J&Z5) [.353oCJ~Jm cmOzm ?2)@c.3 [.353o!:J~Jl5l (mOl5lJ CcsuOmc.3

Gt5® c:§)c;lOc.3 (go® CDJCDc.3) mJ[.3l5lJOZ5)6~c.3

eG~)jj'o0<mc.3

C3c8 @ro G)~w

Cc.,' ....

CSoJGtsJJC.:l ~l5)c.3

UdZ5)1~[.3JWlJ6 ®(DJ 5od[.3l5)J CDJUmJ co[.3@uC;_J @Cc.3

CSWlGCd oz:;)C;_ (Dd uz;)8C.:lc.3 0o):)B gt5JU

C2YlOJc.: c.3tSb colC.:l gl53cs®JZ:;)(§c.3 BbOJ-&, BBcdOc.3 (DJ 8l5)~31U31£ ?2)®C.:l

xvi

02.

7

04. @)o GOJs:l CGU . . . 17

08.

51

09.

60

10.

63

11.

72

12.

100

xvii

~®crl so!) ~)ec:J (Olac!~ eo) ~Oli)~~ ~)i)

a

"®J CoZ))6m "6C50(Q)JZ5'l" C06®. ··®C56itS))ts). 6~m® ®tS)]6e®d· qetS))5 o~~®C). Q)~eJ)6m~ q)~ts)®d' 86)1)) ~®Q)ts) g05 m~d. CGdJC 60c;'cJJc.3UCZ)) uiJ 6ueJD m®cl. e'j 06c1® 6C0JU cyu® q ~(6CDZ5'l 5)0® £)0cJ25)UJ. efC; 25)® c:6d C06® 6C'JU(5' ~(S)cl £)6c.3Z5'lUJ. (25)C0o'J25)cJ:S) ~mz.:;) CYZ))25)UJ. e'j Z5)J6(3' £)80~ 0C0UC' C;CDc.5z.:;) OCD0@JUz.:;) 55)08. c:0d 0G-J 5)U®:s) £)0c.325)UJ. G)0c.3J:s) aCJ C')Z))25);s) 860Z)). e'jZ5"l ~c~ OCDCiJ OOJc C;JCJ 60JC' C:2'il 0~CC Z5)oc8 £)~0~. 25)~;s) C;IZ)) 00J(3' OOJc C;Jc oiJ cO 0C3:5C Z5"lOc:) £)0c.325)UJ. C2(~d 0(,0C;OiJ ®iJ OUJ ~(0CD25) OcJC3z.:;) C:I£)8 Bc.3C8 @o €J35JZ))0Z)). 1897 aC ®J0e5 19 C;J 5)®8 @6c1 c0Z)) ~25)c.3. e'jZ5"l ~~C;J (p~z.:;) BcJc8 @iJ @5)Z5"l £)0c.3Z))0Z)). ®0c1 8c.5J ®~)2i Q)cl6)~2i ~ o~(3cl c.lJ~C)C5~ts). ®D ~~aoo)®a:l ®O)~ ®ts)]ts)). ®6c1 ®p 8c.3 0C;OG® C'2~ cJCDO:s) ~IC;ICDU;:;:) ~cJ.

c:0o' 0R0C' ®J C?l_2'ilO C30CDJC;0 C30CDJc;c3c.3d CDcJ 0C;0Z5'lZ3'l tDOcJJ. @o 5)®8 0IC3®cJ. C;IZ)) 0® U25) 0Z5"lJiJ cy£)B 60CJ cym6d 25)oG) 6Z5)6Z5'l~8, ®J8 55)08. e'j 25)oG)0(3) 25)® ®~®e]0))®. Oc.3J OP0(5' 0C;00&\c.3J. ~(3cl c.lJ~C)C5~ts). 6e:)~2i c.lJ~C)C5~ts). <:rid~2i c.lJ~C)C5~ts). d~2i c.lJ~C)C5~ts). 5)@8 C?(25)z.:;) C36CDJC;0c.3'Z)) CD5)O 0C;Z5'l). C;IZ)) e CD;s:)O 0C;25)J® ®IBC).

®J cyd0Z5"l:J6(5' G)6d 6C;6U&\ oZ))£)cJiJ :55)08. OG~60&\ Od£)6cJ~ C&0C')25) (,0:s)5) Z5)OJUZ3'l '0®:i0Iz)) C3CD 5)(5'®tjz))0c1 C3iJZ5'lzs-!' :::;:))®51' ®iJ (5)Z5)8. 0C;60&\ 0z))£)6w~ CY6C'JZ5'l (,05)'5) 6<0(5'

·3() @)5)Z5) 3)(. 2SJ~?5)) U£~0[;£) om)m0wdG~0e;B ud§)C,J0 c][J) fJ~ (DIO Z5)@ @)Z5)Z5'l8. 5C0JC0 C;t.:6d G®8 UJC5 05Z5)60U6U~<!:S() ~~ CJ tDUZ5) 5~w(). c..';?0I<ql@J Gd~C; Z5)C0J z3'iUJ, '6Z5)' U<qlO Qj® c';?~8' £\WC). 0 UJZ5'lllW CdcZ5)() C':0C' C0C'etG UC G(3)'Z5) ;::3UJ. ®() 'tJ5)Z5)' 6'Z5) GWz;)Z5) r-JIlflI' 'tJd~Olfl Q)a~0U u:)E3 6UC3 tDC:b G®WJ 0lfl)C;() GWCJ §8~)' ®a OW)0c..0' c..0C'CtC'C ~lflJ Q)C)0C0Z5) GUUJ. 00lfl® Z5)®8 ®a0~0UB o3)'§W() OJd 86~. OZ5)0Z5)J() ®a 0C;0UB om§3w() (5)[:5 80~' 0Z5))8 Z5)OCJ.

"0@ G?Z5) u(5Q8W 8C~, 6' BWZ;)6m 1906 ~ ~o{eJ d'J!5)tSl 52Slc:lJ(5otSlJO BwZ5) lflJ~FOI Z5)@d Ca2.S))U() t.:I5wJ. em Glflm0d 'tJe5IO& ~c)t)w do)Z5) C;IZ;)"') GJ1:5'l®()?5)', t.:lt~ ec;) C0It)®()?5)' o:::s)Z5) CaZ5))6U 6Q))0G,)J SG<CSdUC ca0JOW z.-")GJ. 06ro® ~a0JOw Z5)OZ5) C?Z5JO Gzs) UC5)z))\:5c.:,) 0@ ecsd 8'3~)G~WC}5)j uIE3c.JJ. u1eJCJ G@ 5ffi'2}

2

GOG) 50UZ5')0Wz;) tS30(JJ. G@ :S5)(j3)~ ~(j 0® ~c5r2) bJ§323J G'J)~E<5l_[,z;) GJ('51 BE® 5~cJO cl_G'Jl_~C5'l «)25J®Jm ~'1~0cJm' C3(3Z5:lm'm cOm' (,')2))5:\'). G® 0,)J~,'=<5cum'0 ::5G'JJcp 800')(32)) :::-Jl_O')l_. o ~~:s) 63'1 cJm ~cJZ5J' C3®m 231l_Oc;O 8oo')0(3m' 25)0) Rlo') 25)OmOJ. a C'L5J02Ji 3t))Go8, CJ u'))9~:/jl[):5)~ W")l_EJeJD 3oGJGc,:c) 025) (.JZ)) C?c.3G' Q)fu~ zS(25)OJ. G® G'JJ:@r:<Jl_G3J) C0l_ZSJ cl_§) 'GOeD ®~D~) gc.:;J~W BcsJ C3® oE:J'Q?w) (:.3l_~lG'JlfJ255 c,(~5cJ c'zs) GroZ;)0cj() 3fjOll c:() 8owJ,j ~J~eJ GJ,ocJG' sa) 23) ozs-)2SJ G' esc)zs) C0:s)5]J. CSZ3) ~[)C2wi wm ::5Z5:l'1O cZ5J' [)O')mGd 25"lCc25J) 2.:;'5) Z5J®Z5J'0 (3l_~~ ~c, C35d25))0 ®wk~23)J'~8e:) Z5JC5mm0;s) 625J)ZS) , 8C..3251 m@)25JG' ~:)mwZJ)' 0~mZ5J() W0"Jl BeJGl. ~J3Jw c:J~WJ OG'8() c3J'C3C)[;G DlD wzs)25) O'):)@~:ol_uc5l_m'O ~Jc5)Om'1 25)<2::s) 0 ~l_?S)hm' 0 ~J(5)Om'1O 8~(D:S)GS) Z5)l_G'Jl_. G®25"l G® c<2:)G?s)' ®Z5J'm C3l_C,l_G'Jl_[)s) Ga'3C;O 85C30 0(3)~® gcdmcJzsl ~~). 0 C5[)(3)6U C)dC)~®c) 9c;?6) £cJ25J G'J)~fc5l_Om 0® 2.sno~cJ «lmC5GJ25J «)G25Ju) a'1c5 Gmm, «)0mO ~OCQD 8cJQ® C3oe~cJJi5l> Ol_u®O(3:) fm'm'1. Od25)Q0U t;ts{:S3 G'J)~Ec5l_Om' c'3 25)J0(3' g8<0 o'))~Ec5l_ m®zsl. 0 06c..0'® 6&li5l0 i;'-JcO:s) 0'))~~c5l_ Z5)®z.o-:l. (~)Z5) 8025)® ®Z5J)®GG'JJe;m' (525)Ol_~). 8025)® ~[)C3m ~~'1® 0® cGJ0i5l' ®m'm c.:;l_c,l_G'Jl_[)s\ «)cJ25) 85C3 (25):52 GOGJ CJJ23)eJc5J WJ5J, C20cf ~JZ5J 802J),2)() DC) 8()JC5U oZ))G3c5[)C GJ~)®Sc5lUOLzsi3:5Y)[)L5w B~:) ~6§)m am)c.:czs) ro~mZ5J w25)l8 §cJC). ®Z5J'25J ®w c;'lcJ25) 85w OZ5:l:52 GOC'l m®8 0® ®u® ~c5Gmm 0® cm'wc cDl_f0U. G® ®u®o ®dC30 BlU6U "~~C)l(J ®C;~-.:l .. BlcJC). ®GG'J' 5b,® §3~~ 25)l_Cl ®U@zsl. 6' 231JGC C5G'JJO 0')02.:;,' 0mm:s) al_c,C'l §3GcJZ5J'0mi5l' G® ®[)(j®. ®cJ 25J8 ::5c)GG'lZ5J'c..'2 UGG)' «Ol_<§ c.::;:)ccJm' cCC0mm G(,')25JZ5J' c,JC §3Q5cJZ5J'Gm?5'i' 0® ®C)@C). 0® ®u®C) c8§325)JOc;;Z5J' ~mzsl ®e;C:) §3GcJ3)[)). 0 2.:;'~Ol_i5l' OGc..0' 62.:;':52 C5GC:1 Z5J®8 C5®2.:;) 2(5) 2.:;,OC:1 §30WZ5J'Gm. 0 9(5:)0 25)0<2:' ~c5l_® ~')§2S) C'3JwJCoZS))O i3W3") U):)~2:~c5lt)m)G{3. 0© ~:5:k.5CO D:5)G2;JCOZ5)JO:}:J);9w £)c.JZ5)\:~)m~ e BC38.

BmcJ:JCo25):)j o'))~Sc5l_t)m' 25)l_C)C:O 8oG'JG(3m' 63'1 cJm cwC) §,Z5J0 §,i5l0 d~ Blue au @o 2.:;,Cm' Bluu). (!;i;'-JJGcs:n' 5C) cm

3

3)JZ))2SJrs) 3)3)0 3)3)0 wmoJ ®w ~J~ croZ))m. ®D c<'; m@ 002SJmoJ 5~wJC o Z5'lJ 0 ~:J:)~EOIoZ)) 0I 5~ C0® ~mw c'3 2SJO®D ® ot5~mJ 'WJ00' ~OI® ce mlm Z5'lc'omJ z::iloc8 BwcJ. ~OI® 80CJ DIES 0C;0m23)' ®ro~ 6omo). 6Z5'lJ0roJ® 8~i5)' c0d 3) J5)23) i5)' 3)3)0 0® c-J~ q'roCJ 0mc;0 cI5C'c:;J ~o(5) e (,')Im zSlwmoJ. 'C;oC.3d Z5.))5)3)J ®0c)z)) ~I(DIUoJ e(23)" G®Di5)' ®tD~ 80~Ji5)' mOZSlC; ? BwC)'. 623)0ZSl)D ®0m oWC.3 c80If m®w'W-) 52SJ0 cI53. ®Jz)) w53Z)) ZSlI@53 8~:) ®ro~ 6oZ))m. ~®d 3)C.3) ®G'J~ 0oZ))m ZSlI®§ 8~)C; BwcJ BWZ))25) Q)IroI' 0ZSl)6ro)® 8~25)' cC;D OU) e ZSlJC0d G®8 Z5'lI®§8 ®ro~ 0oZ))25). ®fl8wZ)) ZSlI®§8 c;0ICZ)) ®ro~ ZSlOZ))m. ®o 52SJOd 0m0®8, ®w 00m GZ5'lJD ®ro~ 002))'m Z5)l@)-ltu\~?5)z;) tS330U3~. ?5)[;Z5j' 5®8m' 58 tDc.J G~G3Jd 55JO ®tD~ 0oZ))m ZSlI®I25)\:525)Z)) ~c;)m® 0oC) 00w). 1906 tlmo)5 ®)C.3::'8c$ 08 003)C;) ®) cI~6 '6)om G®8 58G'Jw 0(',0md 0I5~ 2~). coC 01.'5~ ZSl00' aOI® tlJ§Z5'l om(J:)COZ5'lJO zSwm G'JJ~fOI0C:J. ®tD~ GoZ))m <&dC.3O 00CJ c.::J@0~0 Q)~ (~ro@ 6m'5), me CO 25)IG3c'C, o0c0 (3)5) B@owd oJU® Z5'l@J. c'3 (0)rs) mu® Z5'l0@, Q)E,:lB0 9a® Bwm roJ~OICd @m. 0I5~ 50®z)) od0d coD CI£) z.snc(23)' COZSlJ0U wZ))25) CI@0~ mlrol' @OI® GJ§ZSl 525)W)COZSlJO ro)~fOIoZ)) 1 908 tl25)CJ5 27 [:I;5', C;J co ®d0ZSlJ'® aOI® ODD 6dZ5'l0 CSC0m G3WJ. r!3 ;5',c.::) Q)~ c;ro® 8@0Je; CoD ~eZSl (~I~® CI@6~ @6I®0d ~. CJ 53)Od 0m0®8 @8DZSl Ot5®w c.::@2t5~G(JZ)) ® w60')m 0')5)0'6)'5)' @6I@ 00CJ~. @) CI~6 G3)®6~6 85C.3 m2SJO 6[:CJ 006d oro'5) f~6I®0d ;D0U6Z)) BZSlJ0d (~cnJZ5JJw'25) @[email protected]"1 Droz;)Q5C3) @m. Be' efj.c)-u; zStS30(§cJ~ c;uU ro5® C®)Oz fl~J. CJZSlD Gro;~t:: ~oI® (0JiBJ[: CoD 0m)023)'00m BG38. @OI® (0)6)[: ®GC')25) 0')I~®5) G,)O® c®JOI8. c®roO @OI® [:Om q'0C) GeJO)(5~w ZSl6Z))m 0ZSlJ0ro)®Dtv' 0JI5 p~). m~25)' cd0e:5 oC~>3c3 OW') OZ3) tDB G3~~). '@G' e Z3Y)0C' GlDJ~()~:]D® tS3C33JUJ. t} Bc.:J @o ~'cDz.:.i (3u:]5)' c:)U@ WJgJ, eQ(5-U~~ ~G'JWWJG DIES 'WJJcwd e- @6I® 00G @OW). e 'WJ)CW ~<S fJ6I® OcsCJ 8@0')5) Gmtv' Ot5® 5ZiJwOO C)O)/.::5wCOIZ)) @ill Dt5@ 5mw CpO) 0ZSl') c0'5)C 0ro)~D <&00')25) mm'5)') , ®w ('23)6 6ZSl o6d CoZSl')UC) c7.Cz)) (.3mZ5) eUcdo:]G Cl~~:J. CJct:? '§J ~6r~c.J0 mGc::/ GoG3®oc;JD Cc-JJ 0')IzSI®D'5)' 6'WJb8. 191 7 ~d®fS}jQ)~ 26 ®~ttl ~fS}

4

~o{ij) O~(j W@®~JOJij) aij)J~~~ q~&l<5 c:lo@2$J~ OOc:l@ot;JD ®J CQ)J (;;)3]'3)). C'€i30t)@)w mOe)) (0I~61 ~(;?]®d ®) CQ)) (01))(53)3)' 2i6I® 600~. (j agQ)c; ®eD] 53d)6~ cC03]' BZ;oi~zsl O(j)d§dC) f:j6I® 6(50 ®c)3')[;). CJ e=)(3c0~® DCJZ;)]GC5Jt3J)OZ)) OJ(QwZ3)' @c5r~ o'JJ@J0Dzsi 0w C Z5)0WmO). C)))Om) g®3@G--JC;O 0(j)JC; c(I~®d CQ)J (.')1))03)1)), 0'0) 0(j))~zsl Sc';?~ Z5Y-5(';'3)' §6I®600~. ®O 2i6I®

c):)®JC (3D CDJ8Jt:: ?5)O®C)@)3G'J:JSC Gc..;m)75J, §(.Jz:)0) OZ5)0c5® ~6t)c).

G®(3)m~ ®® f:l6I® 600 C')6)®ZSl C'Omom0d §0wm 0(j))C;® Cf/C'"lIzslC0® g®wd C0Im1)) BWZ5)'m®. ®J ~zsl0m' mI(j)I GOm 0®Jm 60Z5)01)) a 00G1' Cf/C0IZ5'l'C0® g@)Wz:s:l §0WmO) Bwc). 6:l§WG @)(j) ZSl000C) 3)®8 a Cf/C0IzslC® Z5)Om03)'. c,;?6IooWJzs:), ~cgDGc.JJ2)) @G,) Z5)6u(3·t) c)ZJ) c)Z5") 25)7_Z)) ClaGUe] ~mz.nCJ. 00 J 25)1 ::_:j3]' B80d m(. c,;?6IOow) ~0m 5d3)6 Z5)6c:) Bw) 0~mtJJ. aZ5) G0'JJ~() eG'J0G'JZD ro50G3J~) m@:Dc.Jzs1():::s) e oJ[)®GaJ05J~ §J0c..2Z5J (j)IOwO ® Bwmm gOOzsl 00mtJJ. C'€i30t5®)C)d c:;ogw0d wtJ0to C'CDJG,)c.J, '@J5)?ZS)')U 1 OJ~ 2J)C}) , c.J®Z5), a()w')Z)) ®c.J [)(3C0~ 35JZ)) ®d0Z5))'® 6J§0d (,mmtJmO). 0'0) wSmtJm(5zsl 'OJ~ DJ£)ttl' [)CP0WZ)).

~mOZ5:n (,0< 4.30 0 C'O~ 00mm wm(. a C:;C;(j)) 0m5w C0WmOJ.::J@wO tJm'~m)@))m Z5)O;,::zr Oc 0W0c.~m'm wm(. 0@)3)m~ CI®~@) C~~ Z5)6muJ. m® BwOm 50 Cf/m'mOJ Blwc) CSdQ)~ mmJ Bwmm075'i' wm(. ®w 0UC)OO mJ00J3)' ~8u® CI0Q)mtJl. Ozr6 Z5)C cwd, 't,5@)WO 50 BO 0Ic:5 S@))~Wz:s:l 0mB53zsl 3)ImZSlO 03)' ZSlOzslm 00mO). ®0 m® ®w CJzsl~O mI630m OZSl @)Z;o--)Z5)6C01)) Z5)om'm Q)IOJI' ~0m 010m' @)01)) ®w ~80@) CltJ~)· [:5~)0d '21D (_~~0® Q5Z5Y)~ C':?Sj) lDlB~'). e elrs)(;)3)J® @~)Ol® C0~)3)J @)0 aZSl Z5)Omm Q)ICDI BwC).

@J) Z;o,0m' C:;C;o:"d ZSl(';) C'O 61§ O)Om (3ro ° 3)' C'm'OZ;o,)·00d z;;',6m Cf/G')IzslC@) Gllm. C:;@)(j)O C0Clw zrm (j)3)od oz;;" ~(.')O C)CJ@) Z5)6Gmm wmO). 02),;")6 ~mt,c G® @Jro ::;:;,600t5 0)30UC1 CY:sJ)Z5') eZ5)c5,~ ®() zSZ5')~~ C~3JC'». ~Jt.}~ ~CC3:S-) 0UCJ CGz;Jz.:)'

5

0~Gzs))'® mIG3()c) G3@c'C:). ®o Bt3l08 CfI§B GUC) Cflm'Gd. ®) 8 zs))Gc' roB® ZS)@®IG8. e- t3l®8 8 zs))CGc3 2)0I®Gd @Oc.5 GCJZi?® ZS)@®IGc.5J.

~OI® oG(J CpOJ@ZS) Q>wJ5Jomw mlm G®Gt3lm~ t3lU OZS)~ Bwm'm@. Q>JoJ@ZS) eWXiJomGw' oJG UJ5JZS)06J CflCDlm'C®(25)' BGcs:l@ dC)Jmw~ CI@6JJ. O)G UXiJZ.5l06J (S)J eDJ<lBJU mI~oO CflC0Im'~UJ. e c.:l®m ® @BOZS) wC5®wzs) C~UJ ()ZS)J c.:l@t3lU BdZ5l0J25)'®ZS)U CflC0I~~UJ. eo @OI® oG(J Cflzslm Z.5lJGc' cGm~ CflC')I~5@ UcC) BGCG'@ Z5lIm~ CI2)G6J' mt· c,Im' m@ ~m~ GUmc5 GUCJ Bc..'.lcJ CJo058. 0c..'.l Cf/og8 UGC0 eDJ@J CflGC0m®() C3®roO @OI® 0I~3c~c,~ C,I~ C,Izsl COzs)Ju05)' 6muJG~.

~OI®Gw~ Gd'Gu8~ 5Z.5l)Gw~ coC3@ec,JUt3l' cQ)JGmm e~oI<c,d 55)0 G3WJO ec5GCJ8 ®J cozs)Ju() CJGu. 8 cI5~c'C) Gzs)J&;@, (2)~®~oo)JC) ®l:OJ agc;~J6J®®d zs)JCW~ m25:'Ou @OW). G®t3lm~ ®J OZS) Gc,wd 5GGd'@Gc..'.l~ c.::e;rom' ZS)O~mO wmt. 0w 5tj<wJOJ®Gc3 ulu @Ow q60me S5~®® roJ~fOIU~ Z5l®8 G@ c,ro@ (':)o)zs) CJzs) GC®O ®JU cm~f zs)0({ '@OI® oGCJ ~OI® C0J@J0Um' wC5®c..'.l B@@e;util' 5GCG'@Gwm Ct0wt5®w B@@e;uzs) DO::))) GoJ25:" ozs) Gw5cJ §0WmUJ. '8 U;3(;;,)' (,:)CJJ25)' OZ.5lzs) 0G'-) urom'Ge:J'zs) 80roc C0J<lB)0Um' GU0UJzs) 0(S:ne;8' BwcJ 5t3l0 55)0 e eDJ~fOIU~ ®o Buu)·'.

6

"26c5V O(!jO c&~c:) C02SnCO cc5~:s) ®) tgld0CJC'C® 25)3)0 ~0~ ~<';el~~CD)eJ elc:n 5g~w)6)el ofio~ci. eZSlO oGcd@ G~~C~?5)° 5320DJ. e ZSlJCGd 800GZSl tgl~C) G®<:0:)O C'lU:)® (.J:5)ulOd@JC c:3~LDJ ,OaC20 6CSm BozsiZ))iSf GDz.nuJ. c&mm 0w)')@@ Zf)?5JO 5 35,~ C5ZSJ(J"6)) c,rotjGd 0D3JGG3J}. 5s<CnOJ'®0cj) Z5')Z3)O 0ummu CY2S1"Q)) 02;JJ G(sj'~Od 8~J. @c..3 tgl25)'25) (E3)O 850@® <:0J8,s0cOd zySot5®c..3 (jC'Jdu25) uZ5)'53ucG G3Sc'C) ®)3)' ucz;)i5)Bd ZY<:0GC'J25) 530(.3). s- tgl53d f:l0c® 000 OCJO C'J~Z5))Od tgl~CGd CoZSl)OC eJGeJ. e 25)e.:;) GleJ <3~6~W) t;35JJGC0m t$30GJJ ®() e00(5,@)w [)0G-J C3C?:JC) 6EDJ~() eC[)m BwcJ, ®0c..0~®C) ~JD G@2S(Jm~ C3'~'GJc5 C'CdO)UC ®() :§SO) e cd;) zySOt5®)t5o CJog<:0CJ CC0dCd25) Bc..3C). ®) eZSlG o~Dc5 ZSlc®53 ~0~ Z5)t. e C(3)'3):s) 25)c0?5) 25)c0?5) G@ tglC'C® ®Gmd ZSlG :5)CJ) c;_OCJd ®) 0' S'(0)'?5):S)G cSOt5®)t5o C,3°gt:DW wG')lZ5'))~DJ. WW ~5),6 ~@)5c.3zs) zSc..3zn)z;) (SG'ZS]' C02i5)") B5wc~),® roJ~~-:.6l[)~(j [)UJ @)(:jG'J) wc..0"lm5® GtDJ~3 zSWe). '3~) (:3 GCC)0U ZSlCb25)) 23lGl G@ G0m' bJo)ud C'ct5JGDe;O OZSl Gc,,)J(~ mt. (~LZ5')) 91§0 '~o q)z:)@)mm (:i2)mBm' CfGzsi 00G') CJm'() W0"J-( £)CJG.

C} G0) 5G' ~8wt5·~,:.3 C0lZ)] GC3Z31 96<0 0CCJ 830C.3 B50@® roJ@fOlDz;{ e&§3d .@o CGC0' poD Gz.3)G3Jw)) 30o®§ <:018,s0cOd() ot:)) G<:0)~G GC025)'t.;::5)Ol i3tn® ob e c,'»)~,sc5cGdC ,®~ ~ o5~J®wi 0[)m[)'Q5~. c:} Bc.::J w'W-)®Bm ® 65J£)~ c3Z5"f (§e)C:1 c..3:s)25)() ®o &o~w 23l5). <:0cQ)r3 @J C} C'(s)i5)d() z50U 25)cc,')c ~c.::\3t)CJ c.J3)UJ Bc.3cJ. (.J@)Z5i j§Z5"")) E3Z3) ~DCJz)) ®~GJcd0d

(25))635325)' ® ~5)' tDIB(.3J. 25)@;s) ~6d c:;®G'-)25)\S2.5l® 8® ®t5Jd 025) ~c5r~ §)@~:_). C} 5'F<WJ6:),~Gc.J) c&)Ob'2}CJ C&0c..0~@)O C2:)e; ~@)5c.Jz;) ClI25) @o ~C~ Qiw ~~J. 0® ~I2))5J2))' wBwC) L~25)'3JOJ c(@ BWcJ. ~)I~O:)@ ®C) 5)0® e:JOJ GJI3J C;IY"l®d C!I3) Z3)80Ie.J:s) e:J G:i@1iW:s) (5)O 5330w' 2))I(5)I' 3J~5)' () CW ®IBOGJ3J CG< CVC;25)' cJO® Z3)03Je.JJ. ®o 6:3W® ®u')25)'8 60e) 25)O~JO:cs) oJO® 2.:JJ025'J'(25)' 3JlwI' ':v() jZ;5) C02J)' wmr3 G~c..3Z;:;-) f-JIQC>.}2; c:)E:)@ ED(325)t)J. @B()Z3J0W t)-lB'®g®')~C.3~ ®() WJG ~J[)®. (_~l~~'F5)) eD~) G[):Q:)(~~d Z))l_3?[) cJO® 3)OW25)OJ.

C2<CJO:)®Gw25)' 63@C'Cl ®o OJ2S'I~~CS 02Slc:lClC) (25) C;OC3d 25)5)6 C @2Sw). d (25)'C:;6C' CtDJOJOc:5l OCSdG(25)' @ood WOJ2S'I2SlC; BCJcJ D)~)~fc5l :sJ@)Z5)', 6 ~zs-)c.:;e T[>lC\~@[) 83J'CC' Z5')§~ 98<0 e:see) §~o~. @[lc( c8m &jc:;). CSdBo OC:;'1lQ):OWC)25)' e:JZSl G(5)J<:; &jC3J ®o 2.:JJCd 655 2))25)00 530wJ. c20I<~2;.;"1 (5)@))02;.;"1 C25)O® 6@ @OW). (5)3J~ 5)®G B(25)' ® 0u:J1S)' eES® 5C)25)' (')2))0:cs). ®0C0 BC'@) 0u:J25) 25)®G '6'lCSC)J~ 56'lciC)-.:l'. C,®OcJ5) ew25)'2)) 6(s)'~0~;s) :S3~~). d Z3))cod :5lf2~J '';::)CSil @' £\wC) C3mO)Od. d C3mO)6U C:;od25))02.5l00W) @)0C'J25)' CVC'C®d 25)8) &j1.:(0)~W C'JI2)) eBwd eWC:l 0~25)'2)) Bwc). dZSl 5(; 5:J~:l® d eB8d 2.:J')O~:l C8U02))::.3 2;:;,o@25)' ZSlf)0c;d 63@ ®u')3)'®8::.3d e8Wzsl eWC:l §f2~). ®C) 2))® ®5JZ5) 3JltDI dZ3)C) B&:~OI 8C;®25)' 25)03)' eB ~OWzsl ® @)o eO). CI;s)25)C)® @o Blo~w 2.51(;) 8® C~wC) e8 eC0®25)' 0IOd 2))ItDI, &jC50J~w G)I2)) 5C:;'5J0 Z5l0®25)' 0Cl5Jz:s) e(25)'25) W25)l BWCJ. d?SJ 15',®8 1z5)t50:)~ 5BGd~[)CJ' §c.JZSJ 0(Y)t)). 05) 0Z1lJ 0' @0G-J DwCJ ~:~j·u~ 58 Z5)OwZS)) £)wo e(_§. '30 (:)0:n5") ~s6>0c..33J) Bo ~·e~:o® C3@u')O 0<';2))) dZ3) i3w[;25)'2))?5l' CI:5l. d'Wl 3Z3)zsl C0I®OI ZS))O~) el~Gz;) Gc)SJ~i. e?:SJ BWG:5J Cc.JG C3 5),6@ oC:Ww) 0:5JJ~lG25)25J)25J3)) CI:5l· :5)C5C)~w C'JI~61 C;u')®d. G:s)6I® C')I~®zs) CC(5)SG. O:CS)0I® BB®C) SE~ 002)) G?5l:k5:) (;)-l'~®5)' tDB C®)OIG. d :5)C3J ®o @3)Z5)GJ 'B,t5[;:)~ E3m~DCJ' (30]5) ®0Ct) C3)2)) Go:)~ ::S}j®O BW[;3J C?CJG' gw c-J 0 23)' ~l§ ~Z5JJ0~3 zSc.JC') , (5wY)6lS)J'~ 8~5j) :06d 80u')c <';IY"l®:cs) i])w 00m 625'i)C) (j 25)0® 0u'))<,; 25)ItDI' i])w Z5"JJC3C1 @o 3oG'Jc ~l~@I G'Jc;.:) C.0z;)3) e:)Z3JW1 ~C5J?5), e.s<O~® c5ti::5JJCCeJ, ~:5JSCc..2i GGc..~ 3C:)~ §GG3UDJ. C;[)J0c.3 §30cJZJ

8

C~mQ)~ ·V() 2?cJ"l 8~J. ®c.J !B·t5[)J~ C&)CS"?Dc.J' §WZ5) GcJ0u) ·@o Gc.JJ~GJ :53Gc.5Z5J DU25J ~cs:nz.s) eO GI6-& C3D~HSJ)[)C §'Gw3J DD7Sl zSc.2CJ ®() W03")Z5)DJ.

wenJ 2S)J~t:l) enJ~~o(Dt51 ogD <:'~8 ®oJfiDe, cr,®~2S) COJIl!lJD en5el ~oe,a ®t51~ ?

@)Z)} tS3SJ3JC:) j'Q500@8 zS(.JGJ. ':53~[)Jf6D C,:5)G?)Uc.3 I 88 C5))(gJ[; ,30 e 0e5JG5:'m) .~ C?[:~d 25)5'J. ~G~Z3)) '23C5J5)} CG~ '3~)JGGJ')® (.30e· 80lD0G0i. cIZSJ):5.) t)CSd0c..30)~ ·3 .~,() c[;®~J 23)5) ®cJ £)C5DJ~ ~·BGd)Dc.J 0QJ5J 3JzD5) @s~w GZ5"))ZSJo e0Z:..1Jm .~ ~CcZ:;) 23l0C) C;)Z:;)Z5'l, Z5'l~5)' @05G'l ~23l@(3)'Sl @(_C; G® cSffi~ C5 GcY1Sl Z5)IG2SJ ~s~cJ 2S10GJ 5)(3(.3Z5]OJ. 00 o~[) cuDG::5)) '~,~'e;D C3~'c)eJ~ 5Cc5~c.3' .6)(.3CJ (3cJ5Jz:{ e GuJ0?5)) ®c.J BtsDJ~c.5

) q ),.< ) 09:' ) ./',-... ~ t_)'-"'-;;;-"

G')(_Z5)Sl Gc,,))<:; GCSlJ(.C2;;"') ®'tJCSl 23l 0 <31 5)G('cZ5'lG) , ::JZS'lC.3 ~o

'BC5DJ-6> C'£)(S.?)E)G3' 00')5) 3J105) ®s~w Z3)Ozs-)25J Os) BWeJ §\U05U, 0' GCJSl ~Ce.5z:;) 2;;JOC) C;)z:;)Z5) WZ5'lt §\WZ5) ffi(_e3®d @)) Z32@ §@-®'D:l, ®o GC):S) SU05U ~s-®'DW 2.;,JOC) 52.:D-®'DC) @C;c' cn®a :5e0@ c((~£)B~ 'GZ5)J008. (i;0jGJ)G'8')~:3)} GDm ?5)Q(5l.m) 0t5yJ ~s~w ZJJ6JG', 00(,0' 0cJzs:)t)C GZ5Y)CJC3' C.?-?0'J G')5))5))U, ®0C0 Z))®~ ®~JGJ, GU3J GZ3)G3J~'3c;ji ® z;)®m ~s-OUeJ Z5J@J0, ®0G)' 25J@ z3B® 50(_<WZS'l®d Z5)l'D(_, C523l ~§ 5050:33 ~{;;fJJ() ®05G')Z5)' Z5)® Slffi25J@z;;)

00 G~]5J) C~G~ GuJf GZ5J5y)OG G0 c.D]® DC5®w 0Q)~') ~@()Sl' COl 'w®m ~®®wjen~ f;O( t:l)O m(~®i;)a.' Oti®w CF,lGC0Z5) C0Im'0®~5:?,G~:)~ Cu® ~SmJ Z3)6I~ (it:) t3BG'§41L.D', e c.:';@(~i~3G,)eJ F;010U2SJDJ Bc.Jc'J §w2SJ)0"') gct)zn).

9

®@~ ~Oiij) O~QG (c:f®~dcl ~~)®d ~ed6)25)(;J)

~c5l_® :5)§32Sl ~. 52:S),,:))e,ot:)no G"»))0;.-:c5l_e)z;) ~Jc5®t0 2Sl@ :§)~J 0@ UZSJ'CCG' c!} ::sJ® zSw z;JOJ , 8 C0Iffi @o ~C~w) ~C'). ~Ol® ozs-)CJC 238JG' f~jl®0d e'~C:G) DC 5)0c.J3J ®W-)C3ZSY)@) [)-[D 8§GOe· (8@0ro ~~G')®mc.J :3)Gb~ mltD7_, CGlD@) ZJ)om)3)s) @ICDIGm. ZSJ~3)~ Be' z.:-JJGGc3 ~ @)w 3CJCJ BZ3)~}G(.3 oz;)C;:;C CJ2)C0 °7.5 ~®;-)z;)wwd §3~0~ ml_t0l_. ;-)~56 oz;)~cs), 0Q)JC'0C0JCJ czs1CJC3)\ CGd,2) £)Z3))c.JG' c2§ at»~. C3 £)c:.JJ e uZS)C3C' 0~w)Z3) c:,2)G'J <SO) CJ@f-JmOcJwi §f~~J. m:p~ c&z5)'3&m'® awC) :s'wY)csd' a~csc) C3®G~5)) C2GO) ~®Q)mGw el§~~J. ~lm m® 'G@JW)o;s) 0DmC2w-) 3J(_LDI' Z3)po7_5i @C3u'J' OZ3'lC> 6~~ GOG) eJG)@Z5) t:JJGt?23c? ZSlc5muJ.

'~J 00 t~0l'~' 8~~C() 63")':5") w~)e.:6 CjOCJ ZS)03)' ddJZ3J BtDGw~® OW) OW') Z3')JGc.J C0?5J WJ5J. C8(:5l<~zsj) C?5)O C:)CJCJ W)~ ml_:5)d m®8 ZSlomc5 "~i!l5 t:))ti~·· zSc.Jm uz;)~G. 6mm f,d ZSlJGc.JZ5;lm' C0m ZSlCZ)· CJ OZ;)~0G' 635c.J ®t:))ltii!l®e e:l~WlC)le:l zSwc ems) G"»)@;o:jl_ m®d.

®Q)lG®WlC) otie:l®e,tiSo ~t0G")m ZSllGwd @3Wl. CJ oZ;)~GG' t03cJ c:J@e> ®eSi6) z3w23") Q)J~f,jlt.;Z5J) C?c,G3)' 8~8m) cC:;)(3C:' WJ()2~ ZJ)j 0G'J:5J 00(3 000. e CW~)3J cZS}j e'oCm) 3)j®d C3 cdcj~)25)CJ ~~~ Z5)GJ· C2JG,)@2.JJ WJ()~~ 0~JJ0u'J3 C'G' w~'Z5)6 [-d0zs)~®8c5r2) c,~C;GCz;), C2oe-5(J] GzCJ.2)[}) 0G"'3] S&3C~C].

tS3(5DcrJ~~D CIs)851 (b®~;:;x; £\23)J(5d Cd~C2;;j51 C2;;j 2JjJGc.Jzsf@)o ::7)(_G§CJ tDCc.5J. () L.:JJJCC1 d::::sJ)C2{~ cJC:GG' G3t3cJCJ §3,f~~' eC3:s-:i'(JC c853 Q)')2[-'::JIC3J'G 5)[;5)) ~G,)J~J) :5:5)Jc:JC) §3f?~). (5(-J:)(5l5))' 0C;2SJ) d U'));:jfjICdO BU0U "cd~C' C'2)CC:5§" Bc.;;Cl. d u·:n;:jfoIum' ~cl®clCDi!l u,)l~fOI:5)Vd. @)o ®G~m@) ?5}Im ?5}ImOc 5350(..3) (~>~GLD) qCDaJc;)@il)(3ots))o Bc..:ZJ eD:)~E6(_'3CJ t)t_[) 85 Bc:;8. e Z3"))q~' c:pjIf q:Dc.;;d C?5}O mId 5)(:5"OC \9c;Cl ~G')cXJ®®:)Co2;;j:)j (.f))'2-'f;c5(_tJm) c:cf)?j) ,~~,)G'C~)3C) 3)·2)8 ,§o 0@G'J:)U C?JGu. G© dO)2SJc.;;m' CIc;m51 do)mwd £'~1 ()'2;;j51 ~8~ ZS)jGG"l2SJ \9z;','2SJ W3)-( BcJ3J ~(~ro~2.:J--) 535JG' ~Jt)J.

~c) ~JJC;j(.J) 00J)C3C)~G Gir(-'3@C!c,'G'JG2Z3)) ®G' §,?)0~ ~7ro7.

~_j ,< ~ L l

c:)j-~:0~W')(D 00C~) 6)~ D)'}t)Z;Y)GC~ z:Jc' GG')c,·3()8 ro5))GG)::5J

tDC;08W), 00cn@ ce)c5~X)c.J (s;~Z3') LS;;Z5Jw)G'2SJ' @)ZS")) GJw:), Z5)~3)) @)c) eelS) '3C~e) CBCJz5)uZ5')@ mG2J, () e((GJC2 ~5J) C'Jlc:5C~) o zj)G2CSG' ® ~JO). ®5327)) O(jC))"2J C(/~'Jd cDzncd 0Cz;)G)Cz.;). BG 8c}® @0C0 ~JG2Jt) ~0-0D' G® GS?® OC:5@)w 0uT)C;O C;I2SJ \90Gl:5) md2SJ W2SJl §,W2SJ OWlS. ';3@ Ot5®C3 ewG') BCJcJ CJ8§~JC(t) ((l:;J'~~JJ cfBw-) ~c..J()LJ) C~JJ3(:3l12SJC' ®25Jt Bc.J3J G~u')C,')Z3)J ,3C' §R~G~ 3J(_LD7:gd,2,)0CJzn) VJ 0® iJC:5®w C;I2SJ 00m2SJ oSd g530cwd e~J2SJ'2SJO W2SJ(_ zSbm G~roGJC3®G' S3f~0~. G:;(.25m' 63),j E>~ CJt~(D') WJ()8~ BB®G '~0' CU@)2SJ) 23) 0 c;'. m~s) \953m od~cZSlO GUC) (-J~ ~lS)® BdBd 00J?3)' 05)' Cc.J®m' 0[):5)Z3)) c?:)C0@wJ Get) c..::G'W25)) UC()Z5j) (.J@Z5)' 6§zsi '3Z.s),JGo-:y)@)~ e C5~ro') ,® z.:.JOp~ WJom'Q5Z5). 8cOzsi !:5~<5®:5) ~J~ e,.:n02SJ:)uZS) Gc.;;0c;@m' 2;;jC' C:lmGmU). 3c.;;~ z:5)085;l UCO C3U')cs:nm GO®m i;--)~ emDmJ ~e;u'))m' odmo1 g®J-0DW23)O 2;;j1Cc.;; om 2;;jG1. ~R zs)Jed~) e ~t~L,')) Gc.;;JC;) mm'm 2SJ® GlS))c;S BWC51 C;Id @;3!5J3JUJ .

~0C C5:l0UCSm £\ZS))W 0I:5)m' G®tD ~ w®d @@) Bwmm®.

Gt5,3:}23C2:1WJ ,jc5~®JG(0) ot)·® f23) [;:6J8·:)6<:5(3 S§OC C7.22 ,j()[;'C) ~5Jc5 02.J--) c)C:d 3)®8 dst5~ C?§(J. aW)j'J®i:xt~c50 zSc.JcZ)) 98<0 5 55C3c..3me:JJ. C}?;:;j C~~ [;3"))0zn) cu)!.u ~c::57.®CJC 8. OJ,2)]0533 z;J(§ oa32'§:)(0C0' 2.;JJGc.J 8m [J'G CJd:)W3)2J) e55Q)J~c.: GeES ~2~ B mtDCC1 GO~®cC;)u2;;i ~ImI3 doo GG'd0WZ;) 0m) 8@G0m

11

ro't_'S '5)s);s)[;w-d cc;) fi~J· G® C''5)0 @ (025)JGU ~(J®c 2 c,Gt5®c~J'o O[;:s)25JJ 5)[; ~l25J ~('0:3J G~J)2~ urom\3e3'CJ ts)Z3)§d eG' ::;}2)~-)0®roJG' dt}) ::St5~e 8(C'«, G'J'] ccc.:',®~~J[; C@J ct)5)' a[;5) c&§)mJC:;Gc.J~ C3so')2.)) ~t)3JC~). d~t)()wZ))8(50c.J) 0:5 Z5J£ ~[;G:sJ25)6)J~ 0AGG~ Z3)JCGw' ~ Z;:;JCDJ~ :sJ~cd cC;t:ilzslGQ)u B®:)[;W)~ 5m~ Z3)(J®c.J Z3JG ~Jf)5')) ~lzs)Gt)ZSJ[)J. Q)::3)Gd e() 2S1'2}:s) cCJd.~oC;)[, (6)J Gmm jJ®~~ 000 (d[;z5w 000) G353ecp B(.J~® [0d§Z))' [)<n~0cdCJ() CIGe..:®C~J[) caJ [;3i25):) , e e~e) Z3)8:5'i 0l[;:S3 GCJJ~'5:J''5)O ec-ee oO®uOJ[; c[;c.:;2)) G[;CJ ®roJCtDJO uj®CJj)U CJj®cn 2~J. C3 ®roJ croJO ':SO®uOJ[;;S) g®0wd 8BGrod:sJ0 0025"i' G);s)'5)J. G® mlm i:?lc[;'5)' ~oGUG)wO 0'5)'8 "dJmdJcown Q";W~ DoCl:) W®W@e:lt\)JO~ qtSJeJ~O~ SC50Dd wenJ w®w dJOJ~ dJoCSJd~ d[;J@:5'iswd t..;rod0d [-G2'8C €5b-)~d 0C'Jd <":'(0}13 ®p3J' eD:] CC50J§8 C2®00JJ)G,)0c.JZ5)~ E)ICt5)CJ ~t5J)@Jz.3)J~ BC'[)23j) 63Z3)~ BBc.:2;.J-) Gl_§ Z3)OGG'J2S) 85))525)):5) gG<Gd(.JW1 UJC5·:,.3 Z51@J. Z5)Sd :§ ~c..0 Z5J® C,Z5)'GCDZ;)\5cj() s~Z5J)~45) :j:J~®J 53~. :!3ZS'J (.00l_ 3J®~-). (m)[)(D25J)(Sd6C0~ m® Olmo c.J:;)'mG. C)zs)[)tsJ2S)(fjC~ C.(3zr)(3Z51 cd®C)d2i :sJl®l:S3 mG®. C3 ~~J@ cd OrodGdO ci@c)dti Cl:)QJ@eJi m®s) £)CJmDJ. @,Ql@Gc3 Gm'[)rom)Gcd 96<0 c 850C3 0® Z5)§m'. m'~'2))

0® ja:qJ@J 29<OJ fl<B ~®o:5'im ja 02.S'lG:sJd.

O(J®~o(.')JW:sJJ[; 2.S'lODCJ §8C)Z3) Ot5@w :6BmoleJ

eOjlDC GZ3'lJC)[)J '5)lQ)@ C'J~ Sd2.S'l® jJ~Wzsl® G® jaZ5;l®J0Gl' ~8zs)w)[>6c.Jm 8f~ §0cJmCJ. j52'§J ots®C'mc..;; eJ~,) C,Z)5)

r'i\ ) ) n ) r<:::::'\ ,.-.,~,-., (':':'R~"'-")

m"",m C'J~J 0:sJ'5)Z3) m~'5) 2.S'lOCJ §''''[- G28:sJ ov~s t;5)u~v'5)

c,3)~CJJD') c.(05)'~J. 25")85)) c5Z5) 6~D6 ~ac 80~ z;)7.<:D(.' 'G@)z;)pm' jaZ5;l®J ~®Jj 2J))CGd wC;C® ax,')o 53§wd ("lm C'l~m0C'):sJ C .. mfJrozs)3c.:) G~JG<)8 t5lrol~CJ tDC:CJJ. '~~CJ'GG) w3J Z5")§zs) ~0z.nt) :sJDjww-) Z3)OCJ OZ5;l@) aJmj 53§wd ®1&OGC' :sJmjwO t)O®OJ C.0~?5)J. cm25')G e.3oeO~)O'J®C5QJWJ)® (2)~E» czs)[:rom\3C3\:J25J W)5~). CJ e'3'.),j:s) 0m(~t)8, aJG')8 tD®c.J2))0G'j' '~Jt)m0c.J3J' GdJCSZ5) C2;oGcs;dGmw-d £5®0'5)' O:qJ®J @W] 2.S'lGJ. aJmo 53§w:5'i e C'Jc5)® mc:sJw B5@ ~~ts:)) [;C0::5':1':S3 5dd3ZiJ' S-d'5) D(J@JO[:JC;

12

0C'Q)l5XJcl ~ e:J'Q)e:5 'Q)O m;s)i5lJ. emUenm0e50GJ CSJCZ5) za®0d 0enJ~'Q)® Be:JJ e:; cpOJ® uc UJe:J(j 'Q)OZ5) e0cl~m urom0e5CJ cst5(jJd§3 g§3cs;s)§3 0~Bm® ~8~ umZ5)D csDl5:l m;s)i5lJ. cSJmo t!3@(jl5:l0GJ e0cl~ 8Be:J Cfi5l0 OJcSG;?0I ecsJB(j CI@ e0cl~l5:l urom0e3CJ 58 0::51 Z5)®cl ® uID 8C3(jJ. 0® i5l;S);S)U(j Be:JJ Cf0Z5)::51 0alJ0roJ e0::51~251 uro2510e5cJ;s) cSJmo @@(j2510c0 8Be:JD 0Z5)3d 0Ul5:lZ5)D csDm m;s:li5lJ. cycl®-&251® C;roCJ'Q)D CfB'Q) e0cl~ 8BCJZ51 CfI§3 fI~J·

Cf625l B'Q)J(jcl CfJO®ro BB0® CfC;roe.3cl cSJmo roJ~~OIu251D;s) 0®l5:l~251 ocS3d®JD;s) §3~0~ Z5)IroI' 00ro® fj~;s:l cSJmO t!3@(jl5:l0GJ e0cl~ 8Be:J OGU 'Q)I8 0CS0Z5)Z5) 0cl~ 8Be.:l::51 aluD CS;s:l 8~J. e:; Be.:lJ oD UJ8251 a:l~dfi a:lQJ®e:li (jZ5) cSJmO t!3@(jm0c0 Z5)J®(j cr~u e:; e0cl~ 8Be:J G;l0eJesm' B'Q)J(j B(jcJ ro~l5:lu251Z5)D csDm' m;s)i5lJ. G;l0eJesm' B'Q)Jc..'.l cpO®ro~0~ ®251Z5) ®(j C'1'J'Q)JOc..'.lD8. G;l0eJes251 B'Q)J(j (jZ5) Z5)® 00CJ cycl®-&l5:l ® csI§lB g8<Bc..'.lD CS25l8~J. cSJmo 0@c.:l251 0@ B'Q)J0c3 ®enJ Z5)Jc.5Z5) cs~5c.:lD'Q)fjoICi5l CS25l 'Q)0~ Z5)IroI' Z5)~i5l' roI®0C;Z5)J® emurol5:l0e5 ®roJ Z5JJc..'.l'Q) 0@c.:l251 UG;J0c.:l251 8@mi5l'i5lJ. G;l0eJes251 B'Q)J0d gWJZ5) C;J(j'Q)c.5J 0®l5:l~251 OcS3d®J. B'Q)Jc.5 cpo@ro 80di5l' 03d®J 58251 'Q)08 OJcS~c.5 CfJOJ®uc8. e:; Be:JJ 0® B'Q)Jc.:l OJcS~(j B'Q)Jc.5cl. cSJmo @@c.:l2510m' 'Q)JCc.5 3d@ 0@ B'Q)Jc..'.l Z5)J® ®J~ CG;J0c.:lm §3B~;s) za®J~2:iiCu 8@0c..'.l@ 8 alucl Bc.5mZ5) C!'®JOI8. e251 uro2510d0m' CfroJu0c.:l251 cseu 0® B'Q)Jc.5 cy~Bc.5D25l 0roJ~251 CSU;s:lUJ 0mZ5) (jJ® e.3~roJ ®roJZ5)Jc.:l'Q) gOc.:lD "ag~~Je:JJ6 ~OJwo6) oE:l6 elem ~®el 6JOJ~ 6JoC>J6r. ®roJ e5050c.5251 Urol5:l0e5 CS;s)'Q)O mi5l'i5lJ. eZ5)'Urol5:l0eJ §8D'Q) Ot5®c.:l \8@al~u ee:Je5 C;I~®cl CfI§3 ®roJ cse)u00(jcl. e U0GJ ® 0Z5)J0c.5cl <;92510c.5l5:l e.:l®CSJc;25'lc.:l 'Q)@ ®roJ m;s:l 'Q)0I0Ucl. cyo@8 CfJ~0Ul5:l C'1'm'm ®roJ cs~esi5l ecsJBCJcl e251uro2510e5D 8B25'lI~8J. el5:luro2510d'0GJ Z5'lJC0d i5l®8 0@ B'Q)Jc.5 za®J~2:iiCu CJ'Q)d fj0~. em uro2510d' 58251 B'Q)J0d CfZ5)JC0i5l CSIUI;s:l® e.:l~roJ um251§3 §3roB251 83d 'Q)§3'Q)Jui5lclC; e:J@®i5l 'Q)@J. C;IZ5)D G;l0eJesm B'Q)J(j C5JCZ5)c.5 um0251 e:; 'Q)§3'Q)Jui5l Cf~u8. 0@ UZ5) 50 0® B'Q)Jc..'.l @ Co'Q)JuO;s:l 8c.:l@ 0<G;JCJDi5l' csI§3B §30(jZ5)UJ. ~OI®0d C;IZ5)D G;l0eJes251 B'Q)J0d e0cl~251 urom0e5CJ CSe.:l0@Je:) ~ene.:lcl Cl®~ cy251Z5)cJ. 5roJodoJZ5) 0~C;roe.:lcl CS®~ §30c.5Z5)UJ.

13

@Ol®0c.:l 2.5:\@ a~ weOJ ~omJ"'~J®C) GOJ~)GroJ®cJd [ile) z:5)Gg G® mc.:.,))0c.:l €S3di}Erl [i(sJrlc:5dCJ8. G® G-;lGt'J6rl mz:5)JGc.:l cGJOOJB GO)JGro3 G~55) 02;:)-)@rl ClD <y25)'Z5Jt:h e 00C,)'® GQ)J0ro3 G'J:s:J z:5)0l[irl, GQ)J(!iro3 2;:)Jt5® ddJZ5JJDJt5cJ[i0lrl GOJJGro3 0cJ3G3rl, csQ):)(5rocj eJo~:lS82.5:\wrl, 0Q)JGG']e} 85)oG'JOJBrl, Cl'fS3 mz:5)JcJzs). e,'JJOZ5JJ 72)® 8,§OJe;O (9rld o~)(Qwd W®aJ~Z5Jw 2.5:\@, dj3codJZ5J e,'JJCZ5JJ g®w Gcn'z:5) OmG'5) z:5)G ®roJ z:5)t5®ddJZ5JJDJt5w qcr)m wan o~c)~ weI)) a~a"'J®eJj co~tri'~ ®~jco~ ®eD) dd50wrl

::s?Gt'J8rl m251Jw cno®C0 z:5)@ eSJC00 ®ro (5)0lrl [irorlGd 1872 @ Coz:5)JOO3)' 0l5wJ. cd [irorlGd0C0 0lD® oG®rl G~[i Co251JO(5)' ::s?Gt'J825l' mz:5)JGc.:l eJC0JCJW Cl§~J. <yd eZ5J3dolO @Ol®Gc.:l (ld'Gt'J8rl mz:5)JGc.:l ®roJ Z5JJcJZ3) w'OJ@ds, c..3m) [)(5JZS)cv~::k8C0) £§D m@zs)

OZ5J 8. 5Z5JcJJCoZ3)JO (5)0ld urorlGw' CoZ3)JuD 0l5wJ. cd Urod5G3CSG-J ~CZ::;)3l00wd 5)®8 G® GrlCJC oDd C')3lG:s:J. e Z5J§251 5)®8 G® (5m'wc (D~t))f)Z))GZ5')~. GZ)) DCDzj\~C:.3\3c..ry) ~8Z5)i3)~[:>0(.Jzr) G® ddJz))0C.3 ~ ~C c~olud 58 0']5)' GC;GZ5J~-) GlE5~ z::;)GJ. gd® ::s?Gt'JBd m2;:)JJ8z:5) e53dQ:] 8Bw 5)®8 e.

c..

5~"'Jeot:i)J6'J6'Jw®d ®enDcl E;l6'iW otri'~®e qJe t:i)~~a E;l6'iw cSJe)t:i) 'd. 5~"'Jeot:i)J6' ~) 8®

1907

5Z5JUJB ®w 20 GuB ~Z5J 2· E5Z5JWJc°z::;)JO @or® Z5JJ @@cJd gOJZ5J ®roJ c.:;°E-:l 03lZ5JW cG~CJ) c.:;Jo§~J GZ::;))O 85) 2::.J@J. C3 BCJJ G® GGJ~~CO 5Z5Jw:) C°z::;))cSJOJ®Gc.:l 5)®8 @ Coz:5)JGt'J gd® CflGt'J8d mZ::;)J82.51 e.:)°E-:lWJ 58d® w®®5) 2.51@ gd® Q)ep 8®:)O §l0WmGZ5'i'. e mCJ)® 0®000 cs?0t'J8d mz::;))(.3 ~c5 C-JlW G'J3l'5)J £\WC:s:J ®O @cs5)Z5Jt:h @ C°z::;)JGt'J cs?Gt'J8d mZ::;))Gd gd®®(jJ:J

14

znJe:.ZS) Q::::b 0tD:;-) ~(::jd O~~ ~i)edoS 0Z5l0\_zn' CtDzn'0c5 8. 0c;Dzn t)o ®tDJ znJe:.:;) g00d D\_D SOGd @(~~E:ld ~l~lE:llQ @tD 0mo\_zn' t)tDzn'Gc5 8.

@ CO:;)1GU (g'0uBzn' lB:;):1e:. GC;Se:. C5znc5 zn®d C5®~ €3d~zn' Drozn'0dcJ Bozn 70 d C5®~ 5roJodoJzn C'\_:S3 ~DJ lB'Q)Je:. d.

~Ol®0d C'\_~'~zn' cC5t3@aC;J 5zne:. ZS)(:5®e:. ZS)ozn'zn ifiZ5lJ® GroJ~6 C;zn'znOJ. r!J CGr...<f® Gro:1~0 ZS)oznDJ. &;\d®J ae; G)\_znm' 0roJe; CCGO):iOe:.d r!J C'lZ3)'Z3)zn'0 :S3Ge:.znDJ. C'0a' 000 t3®roo C2lj5)Z3)zn' r!J &;\d®J we; B§w\_~® §bJ r!J &;\d®J we; 0:;) ,-",\_znCzs) roBe:.0 e;zn'0zn' zn\_rol·

fJOl® 000 Cd zs)JCc:. C'Dt3zn' GU0C0zn e:.zn 0zs)J0 @d~zn' Drozn'GdcJ c;:)e;roJ 5eDJC0e:.d aCm Cznt)J. d'ZS) mlBZS)o® ZS)0 wJD@ ml~0@ 5eDJr...0e:.d. ceDe:. gJ:S3 0®:id®e:., @<e; SdaJ, ~c 8~iaJ, DGm GaJm' c;:)@g(:5~0c.5m'@ ZS)0 aJD@ C0m'znDJ. @Jm' we:. 5eDJC0e:.0 Ga~ SOe:.J. @o ~Gm'@ aJD@ ~:5lGm' ceDe:. gJ:S3 G@j~i@e:.8. ~E SZS)zs) @0 DlC roBe:.d ZS)0 C5JD@. €3d~m' Drozn'0Cj'cJ c;:)e;roJ G81m 8roJC0 C0C0'® ZS)0 OJD@ C0l~C:J@ 5roJC0m' ~o\_® OG0 e::;ZS)c5 e :S3Q)@ ifimJ@ Dle;C0j5) Ge;c.:l~i Gcl @J t3CZS)znDJ. C:C5e::;@ae;JCm' cQ.)J Gmzn C'O ZS)0 C5JCJ@ C0l~G@ 5roJC0CC0m' GC5~ S5G®zn' o~C8 ®J Cozs)JCO CfJGU. zn~m' ®0 8oroGczn' :§SC~i :§B@0 ro\_:§e:.JDd i53~G~ zn\_rol. Soroc roJ@JD C0lzn ®0 e;\_"21@d zn\_:S3 lBt.3J ®o Z5lo@d C't30l Z3)j5)m'Oc:.ZS)O @~ ~zn'znJ. ~ol®Gd B0 Cozs)JC6 C'l5m' @Jt.3 zSlC5c.:ld® Ge;@00C0JD @roJ 5~<O:10J®Gd mZ5l ZS)G Q.)D @J ZS)G~m' ce;~zn' ZS)GJ @mZS) C'l£' SBO@® roJ~F:o\_Dm' &;\&]Xlc:.zn6 cmm'Dzn 56 0lzs)Z5l:§zn' crroGC0zn tye;CJ Z3)®8 ®o Boroc DDzn OZS)~-) ifiGC0zn C0~'Gm'. em' Drozn'Ge5 §80zs) O(:5®c:. SoroC:Jcm' tyC0l:5l"21DJ. @o BoroGC:5l Ge:.zn'm ZJ)JGmzn' D~' oGc2@Ge:.zn' ifiGC0m m-a)Gm' zn\_rol' C'l-a)Gmzn'® BorDC ®O 0roJe;0 Ge:.zn'm Q.)lrol. SBO®® rDJ~E:0lDm' cC0zn'Dm 50

15

(?tDGC0m ®t~CJ caJ (;;')5:" 80G'J<3 <"cl<;;)3@:::;) 25)@i3 @)c.:: @)ZS)'GZ5"n@ 0c:lJzs) GUGU, ®0G)'3cJz:;) [;<3 80tDc 3G'J)C; <"c ? m023) <"c ? z'3c.::CJ @J m® c~:::;)Gd ml0'Jl, @) (,:::;)25) 30G'J3Cd GS <"ctD®3GJZ:;) <"cl:::;) 58 5tD2..J--l 53tDd C5'O m-0'D 25) 2:5)' ccl53, ®O 3'l® roOc.::O @5'2..JJ 3'lltDl,

8oc®@ tD:)~EOl[;dGC0' (25):::;)F BB@ c'2t) @o GG:)zs) Cw:::;)3'l cOd C025)'25) at) WJC:;iJ25)' :SS[;:), @:)5" 3ZuJ 02:5) Cwdm cOd G')25)'zsn 0 2:5))0(3' j3tD@ 3cJ5" <3[;)0 j'G) ?s-0'Dw 2..JJo m:::;)m tDO@ e'@)Jo(_G. @)w 03.0) 9mJZ5))F- [;06,) 0CJ::s) CJ:)5}~ 2:S)J,jc.3~ 85w:). 3")~zs) CJ 0GC0) ~c.J 0® DGc..0~ Ga')!))) ,@s~w z.sJoZ))'m Q)cJ 8~J. 13@t)} ~s-0'Dw 23)OC) 5~-0'D (,')2))25) ~Clt)d GUO c, Bc.::C) 5cs:nc @c.::d §t~~J. e mCJJ 00 ~?,0JZ5) 2:S)C)Q;?5)) CW5J) tDoCJ:) , 0S<OJOJ@)GCJZ)) c)D)G ccj;jc.::;~ ®w oZuJ oz.S'bW)25))GC')' ®c'<3® C'ZS?[; t:lmOJtJ<3G, csZ))5}O GeC) 1 86 GeJ) ~:5)Z5)) §C3z.:.i 0u'_)~ Gwmm c?))/S))S[)2.;;J' (?l53 P0.ai' mltDl,

525)QJ(3otS))OJOJel®c3 ®:S;JOOti 6)tsn63e:D c.:loCAlQJ 5ati c.:l®elf:» e:D6 Q)~c:J SelJD ®f:»elc.:le:D<;J ®Oo qoDti 5 D~J6 ®l:Sfti®mJeJ e:D61SJ~ c:J®el &!®®Qj ~ee;Oc.:l DieJ a~~,

16

c:l®CDO Db® Z::;l:)O~c..'3Z5l CD5c..'3C) 0mOl® m~Z5) Z5'l:)Cc..'3Z5l Cmc:l)CD C'OG6')Z5) ®C) 6'Z:5') 0W)~C) 0lCDl~C 8~)® tJ mlZ5) Go)5l~~ Cc..'3) §3Q)06.))m G,,:n~8 Bc..'3c) GS))GCDJ Cc) 63~~), GOeJD c:l~ub)C;c..'3 0~OI® mZ5)'Z5) @lo ~O)n;)-) Z:5')c' C5l'c:l)CD C')~m), tJ C':;?1D @lo cOCD c:l~c5'CS)C;c..'3 0moI@ C'):s)m) , CJ c:l~CDJ GCS)Z5)~z:;) CD), tJ Z5)®B 'o~e)eJ Q~dOl~ 5Cl6~<;.:)',

0)0@5l) Db® (.0IZ)) Gz))JGc..::lZ5l Gcs)m um Cc.3CC) §30c..::lZ5)U), 6363 uIC~ 0S))6CDj 6C;6z))Z51 6' mIZ)) CB 6c'6)Z5)~ Cc..'3CJ ZS'l6c..::lZ5)U), Z))~m' eD) §d.36®z;i ®6m 86m gc:l:)C;c.3Z;)") elZS'l ~0~ z))lCDI' e :5)c:l) ®c u)O@5l) Db® Cc:l'5l0 §B®C) 'ol6®~l 9Q)6~<;.:)' §c..'3cJ Go)5lZ51 cuD),

'5~<;.:) Q)l:$®' GCS)W Cc..::l~Z))c) G,,:h~ ~06f ®c.3 s)6fe:b06Dc ®en Gc'0a:l5l Z))1)0~J)D)0)®c.3 §c..'3C) o~c:lCZ5l ZS'lGc..'3Z5)D), ®o c:l®enO Cc) @d® Z:5'))CDCC) 6C'))63~ Z))Z5)0 GDcm q;:Z5)'Z)) mIZ5)Z5l, C;Dc:lZ5l ®c..'3 CS~c:lGc' BZ5)'Z:5')®d C'Dc:l~ GDC) 65lZ5)C) ddGDC) 630c..::l C'lmZ5)z;) ®GG')~ ®C'C®Z5l Z:5')6) eG~ CD)~EOIDG~ ! G® 5Z))c.3 Z:5')b® BB®c) ro5c..::lC) Gz))JC;~z))J CfImZ5)~C) 6' mIZ5) C;Il2?®Z5l Gm6-RZ5l 6I§3 Z:5')0 m~Z))C) 6u)5lZ5l Cc.3Z5)D Z))® GZS))eJDO DOZ5)DC; ? Bc..'3cJ, e~Z5) CJ q;:c'C® C':12?D8 ®o '525)<;.:) Q)l:$®' GCSJ5l CU6U, 'CZ5)c.3 ZS)b®, 6CS)6m §3~~ 0®~C) Z:5')0Z5)'Z)) S)IenI' e5 :5)c:l) CZ5)c.3 Z:5')b® §B® B@S)~uz:;) 0IenI~C Z:5')0@~ l5.l®8 e5 GClJZ5) C6U, tJZ:5') C;I~ ~~ :5)Z:5'):)Gd@ c:loe5c.3J emCl5.l Z5:l0Z)) GClJ5lZ5l 6DC) ZS'lGc..::lZ))DJ, e5 C')IZ5) @o ",,5c.3C) c:l~g GDZ))D),

'g es i)co GJ~(;:l' @o CG~ ~~O<.t)::51'O 9c5JDZ5:i' [)cs;)(sc.:l::51'@8. @o cr>25lZ5'lD:) d GGJ25l 8e:;0@::51' @)o ~~O<.D::51'O GCJ~® ~c5JDz.,)' t5)@J B-.:lGJ. d DGC0@ dt5) @0m' WZ5'll :;;;")@ BC::J®8 CC)GC).

d t5)J0c' z.,J~0Q)Jt::l t5)O::::l(',,)Z5'l 63-.:l c::53cCJc.:)JZ5'l emDZ5'lJ ~@-.:lO 50<.<OD c<.251<.® 8Z5:i'iB::51' t5)0<.~ Bw::51'Z5'l GW::51'Z5'l GOd m25l'251J. d ~1~i5)~ C(..5z;) Bw::5) (£)<f)d oGt)t):5)(.3 ~6@:s) ::,JdJ Z5)zr)zs)JD~ G<.tDt~C z:10 ~®08 @)o. Q~o<;:)~)tS) CO)~tS)) e~~tS)~ B-.:lZ5'l 0CJ25l G~0~.

'Cl:l)QtS))~",d~(;:l' @o 0Q)JGro:1@ Cc.0c.:l t5)0Z5'l 0GJZSlZ5:i'. dt5) G~0~ 0® OGCJ ®ro~t5)® t5)·0Z5'l c<.25l'ZSl::51'08. cc; ®ro~t5)© t5)0Z5'l c::®roo e<.251'25ldO d 8~Q)e;.D B8@ C;<.~®Z5:i' Z5'l<.ro<.. C;Dc::d Dc.:ldm25l roJ~f:0<. Z5'l®d 3@roJO CJDJ. cI5~::51' ®O 8~ c~o<.25l' 8c5J t5)OCJ z5DJ Z5'lJ-.:lz:1 roJ~foID::51'0C,,)' GCJZ))' Ot3) Z5'lIZ))'Z5'l@ 0® t3)JCGcS ~dZ5'l 8ZSl'~::51' Cro::51'Gd(3:)O t5)od::5) G<;wz.,)' ::5)t BwcJ. G<;GDB C;t)GC::m' ®-.:l 5~-.:lO® B-.:lGJ @O "'20<. c801 ~c5J Z5'lOCJ roBwO C::~8 R~J.

'o<;:)~)tS) i)CO) g~d~ QtsltS)(;:l' CG~ ~~soco B-.:lZ5'l 0Z5'l:1Z5'lJ @ro:5'!'@c.:lGd ~c'C@ G~D8. O-.:lJ ®G(.0cl cCJdJZ5'l-.:l ~Gm::5) mdZ5'l CJ[)J. c&Gm::5) m::51'Z5'l eZ5.lo® G®t5)C) c::d::5)c.:ld Gc..:ldZ5'l Bc.:lCm' ®O C10:)OZ5'lJ t3)@J. ~~80ro 0Z5'l:JZ5'lC) dJc.:)J::5)-.:l ®o c&c")Id~G~ ~oI® 35Jm B(3'JG(;)Z5'l8. e::51'53®O e5 t;)o<.® GCJ!)) C'l2D C::::5)'::5)c.:ld CDJ. ~~soco ®tS)jtS)) 0c..:lJ3c0' 5-.:lC;@l::51' e5t5) ~s~w t3)@J. e<.m'z:D® BWZ5'lD Z5'l@ ®o 3@t5)O c::dZ5'lwd Gc..:ld::5) G,.,BwC) Z5)@@<.C ~~J. Gro~D G@DJ C&GG)::5) mdZ5'l CW, BCZ5'l ew <;<.Z5'l' 3@ OGCJ ::5)I£3 Bc::8. ~md ®rom'8 0UCJ t5)0::5) [)It::lBd SGc.:l1c5m( .. n~m' £3Gc.:lclm oax.)I'

'(f63~C5i)®c,; ~~~ ~d{4§' 0CJ25l ®o C0~ e 8~Q)e;. Gc.:lCJ 53Gwm GaJm' z5cwd Bc..:lt}) Q)<.CG©::51' c~u8. ®O 8~~J dDJ CWJ £3Gc..:l::51'0::5)' roB tDt2 t3)JO~l Gm'o<.@ GmJ0C")::5) Q)U. c80t5©GcS Om m<.~oI t5)JO~J 6J<.m £bdm Gwd::5) e0Ja0JG~ Dum 8m3. e5 BCJ 3@ Gcn!)) e- roB 9G~(s;)3®::51' Dum Gz:DioJ GQ)OJ GC0m m@3 GWCJ 53Gw::51'Gm'. roI,,)<.8 @o e t5)JO~J GroJt~O Gz:D'O(_@ e·oGmm8 CG~.

18

't;)al'ane,QltS>ld eoed'Q~l a)l~~l' ~c:n!3) Cc:;~ ~Id tg)£i3z;) ~Ors) d ~~rol 0c.;:J8 5c.;: 8~8 Bc.;:c) ti3;:))JGC"lZ5)8. e')lDZ5) t;;jOZ5) ~c..;)C) j' GO)G;:))'1i?!5l gGc.;::f5Z5)c.;:d Cl,G6lm'm ~l,5. ®GC0 eJ1DZ5) 3~6l~ ~l,'1i?®m' d 001;:)) 85G@)Z;) ~mzs) ~tl~ f:i<::l:Dl. ~l,z;) tg)§z;) ~z;)§@) ZJl1GCC) ~~~ ~l,5~d d £\Q] G® D~m')C~JZJl')O 50~~Z5) eJ]DZ5)]GDz;) t.;JQ~ BB@)0 ~Bd(::n::5) t;;jOG(.')Z5) ®:)5) d ~~[) t;;jC' GC"lt:.;Z5)t.;J.

'~Q)"J';c;)c.:llCiGf qal'~Olal' ~6l"J<Oc.;:=i? DG:lGc.;:z;) ~Cz;) @) B~DJ C;l,Z5) C"lm tl~ ZJlOl,~ ~l,~IS!5l 0ZJl10 C[2 Gc:nmd. GGihJC;wZJl® cOC) GO§Z;)@) Cl,~<::l:D;:))' Oc.;: GO§z;) ® 3@Oz;)Z5)zs) G::5)lG[)8. 0' c::~roJ BCZJl C;(t)@)z;;'j' C:GG:l15 GDZ5)[):). G® 00JZ5) d ~~roJ GC5ZJlJO GZ5) Q)D8 ®6Gr.) rol,ci3®.

(:'" ~ .. ),,) )"l"'~~))""< })

wZ5) G~Cj C5rom ....,m0::5), ~~ vICJ vZ5)0Z5) ZJlum Z5)l,ml,Z5)Z5)10C"l

GroJG GmJ0G'JJe;d~ e~[)8. ~~Ol,Dz;) (;;')l,m ~l,<;l®ZJl' mI~[)' Dl,~® 8~® ZJl@; t"'l~ Dd~ C"ll,Z5) Dl,~® 8~® ZJl@ 8~ CJZJlJOc.;: C"ll,m, dD10d c<;l~d C"ll,m roB C;l,9®d ::5)l,~D c"lmJ'2jc"l§ZJlD ZJlO::5) ~~C)

.. c::,.~ ~ ) n ) .'~ 1. ) -~::--} g .0

vc.:lm GC:;~ oZ5)ZJl Cl,GC'd::5)0Z5) Z5)l,rol,' Gc:lc.:l dmZJl Cl,Qlc.;: rol,w)

Dz;)csz;) dDl C"lI::5) C;l,~®d ~l,§D ~®J~Z5?CD 8z;) ZJlOZ5) cpc.;:C)8. ('tz;)m CJ ~I~@) ~l,§ BB® c:l~roJ Z5)®8 '9~4l5S1SjO~';a:lc.:l' Bc.;:m CSCJm ®o C0~.

®omc 8~c.;: Gl,t\ Dum) GOCSC;G:l @)JCJGZS) c::5)JDo<::l:Dc.;:

ZJlO::5) 0Dm!3)' 8~c.:ld 25)I§ Z5)0®8. @t\d c.:l®J5c.;: 58z;) C®Z5)ZJl ZJl@ c'2<::l:D ~ro® @omc 8~0c.;:z;) 25)l,eJZ5) Z5)l,G!3) ('tC5C) ®;:))zs) ZJlO CSC;25)G:). @omc 8~csd ~l,~@Z5)' C:;@0C1D 000C1G c..:Jroom 8&c.:l csro'~ [;m ®oC"lC ZJlJO<::l:DJ §d ~0ZS) 'i)oCDe c;)~i) eed'aldc.:l' Bc..:J25) 00}CSz:;) ~l,~Gz:;) 0t:i25)GJ. :§5mc..:Jzs) c.:lJC5dZJl ZJlO c')l,::§)@ c:;e;roJ c}(',)® Ge:;:)(',c.;:BZ;) 0;:))100 G'JI® G~ml 53z;)® Bd3c.;: 8~ GOlmd [;CSd(3~z;) G®c.;: Cc.;::) c.:lZJld ZJlG@;' coDrs) B OC;:)G ®0c<:i $815 0mJ5C"l~0~ Gc:fom dd50Qz;) Droz;)csd8. 001;:)) Cc..:J::5) CSZJl:)O @1 C8 el@ZJl) ro:) CDCSd15 G00C;d ®0C"l<;l~ CQ) (Drs)5). ®oC"lC wt5@ 5d3'0c..:J ZJl')C::5) DCSdCSQz;) Dl,c,mzj) GO)Z5)d,

19

~fOdJ6JZ5"l' Drod0dCJ 0C:lZ5:l0d GroG Dm0<SJ' ~~dl~-.:l c,,0l'13-.:l OC5®c.'! 0c;'~1:5)J B5®u8. 0C:lGZ5:lJ51I:])O ®JC5m DC CIQ)®u 1:5)© G© D:5c?O)C5c.'! Q5)U 0C5®c.'! cDG@:lO Z5:lG ~:5c?®8. Z5:l) U 1:])' GroSGDm G510I© C')5) roIB a5~ D:5c?oJC5c.'! QI:])U 0C5®c..'! GIroI~S Z5:lom<SJu ®, 2?())z:.5)' C5)'C3Jro C')zs)I:])J. 0, BI:])l:5)DJ ®0C<)' czs)c.:nroc..'! 0@JGro:J r;ou® QJC50Z5:l8 Bc..'!cJ. G© 0aJ5.1U ~5)J® uO<SJJ gd:5:'Ju1:5)JDd 06tJ q§CDd{ Q)e,o®CDleJ (fltmic; ®®el®~-.:l elamsn-.:lQ) cdDJ®ZS-)sw~ ~CS)~(3d8. ~~~ 00 C,ZS) Dtf)Z;)Gcdc) e C0l_C) 6:5)~ 6~1:5)UJ.

c~C3C Ot5®DSm @le;®u 825) BSB Z5:l01:5) 0C5® C')I1:5) CD6@J'0c.'!d caD §0c.'!1:5)'1:5) W1:5)l. cm1:5) c:3 Ct)6Q):l0c.'! 6dmoJ a®6JZ5:lu 6ill:l CQ)J ~6© CO~6J ~I:5c?u8 'E)o~Q) ~~el COl eti®Ollod'®clm ~~el' Bc.'!m 0mm ®, 0otJ. UZ?0 ~00d ~dCJ §0Q)1:5) 5Z55(5):)od0c'~ 0C5® 0IillI~S Z5:l0®d 1:])®8 @)c.'! 00JI:]) CGU. ~~C) c3fJc51~Gc..;tTI cy~Bar5)) B 8m ·60c)~, B:»m e.,')1fJCD)[ic..:; GIroI~S B5®d 0© 00J§d 0:.o"")001:5)DJ. ®, @5)m a')I0c.'!u 0® 8@Q)~u 0®01:])d Sc:.El §0Q)1:5) dZ5:l® 00Jm 0®Z5:l8. 0® ~o~Q) ~~el ®OlOl 0Q)J0roJ' CC'):5c?d0Ct) g~oCJJDu cd ~ Q)DZ55 ®J ~dmDJ.

CJzs)Dc:.J0G:l' 0®0C:)D 000CJD c.'! ill 0 5) U 5)' BDd CI@®D23)' cwZ5:lJo D1:5) CC5® 5d25)O CI:5c?@Z55 0WJ5.1:.o-) 5)®8 ®J 58d CJ©mc;mw Z5:l@ '~~~ ~§ c"o~CO-.:l'. :5c?m BUZ5:l6d 0I§o wDzs)1:5)) ~5):)® t)Ic;C')Z55 C00c;'Gd C')JOJ ud8c.'! o1:5)rod G® 0cnmC) CI~GZ55 e5 §GQ)mDJ. ~c;'C m§ C3ogrow Z5:lJ rouZ)j' 6Z5:l0c5 g0c:.:i5mDZS) t)1:5) 0OJ5.1d roIuwC) ®C) Bc:.dm got)m'. G® DIB (0)5)' GO 1:5) 5)' e,jJ8JDcu oBDC55)Z5"lc..'! Z5:l@ roIB m8 68y?1:])' 5GdJc 8BC3Z5:lC) ";CDo5.1z.o) GD1:5)OJ BwcJ ®, 53mmth

~.s, u0c3 ~f, ®ro OCD5)' wy?6Dd BDd «IBw CDIB 0Q):)3 :5c?Z5"lZ5:l' §0c.'!1:5)D). c:3 C35)Uc..'! CD0Q)JC Z5:l:) C"lIm®u co2:5:no D1:5) C1:5® §e.:J ts)!5)d §0c.'!mDJ. G'd1:5) c:3 01:5® §d ts):5:' 5dmo B5®C)8

'®Q)j~Old'~tSl ~~el adOld",' Bwm 00J5.1 ®, 06tJ. BOd gJ1:501:5)) Z5:l01:5) cw B8d Bw Bw 8:5c? 0aJ5)d D~0c:.d 6® 60J5) ror,dDJ 0~mm peed.

20

0@ (J)"l0"l~ 5C OW] 02.5) C"lc,m:5J' @)J:5J225'lJ (;JOGZ5j' :5)eJ5)' Gc:)~) G~~0y)f)~J) ,~o eO'). (3,",J'-J<Gc.J~ t)GdGcJm ~3J t925J ~cZS) 2.5)6-l~ C'"l252G:5)' 0cJ?5l' CCJ 00GJ'@) C'Bot5@)(;J u')c,)()<5) Cfc;::;() e.3(J) @)0<5)) eJq)):sl@)2.5)U ~E C;u')@) C'C0(;J 2.5)jZ5) C(;JO:sl C"lC;C,);S) Gt)):sl (D~:5))Dw-) @J 58:si cc.JJ :S30"J~[n. Cc~ C5@ OC:'5C CGdJC [i(,":)Gc.J3J' DJ)t)Z5)) t.>1.0 3@Gcc; ofEi)oC) §G(;J<5)cJ. e0JC<5)JeJ (.')"l<5), E5GC:i'?'i!30(;Jzl Bc;<Sc:l2:5)J COJC)2S)lC) cJ"l<5) (0):S) 5e(;J2.5)' @)o (3t)J. e tJGG,··r@; GWJ)[@:5)' fjG')Z5))'~G2)GJ0G,)) SGc.J3:5::5")(.;3 ~t~tDJ 5Z5JcJ ZS),t5,~ G5:)~ 'OOc:l@OC;l &ie,cJ' C0C0GO):5" zS\G3e(;J~:5J' co:). £8eJd Sc.3zl<5) BCJzs-)zn "JrBe e-e'_j 6~Z::)"~0C)Z;)GZ;) :5Jl~[)' Z5)Z5')' (?IGlD~Gm ~(52[) ®m'3j 'V() 23)CZ)) ~t~eD::si WJ6 (S)7.G,wC) WW t)GC0) GC5JZ)) OZ5)z:s) S(;JmbO C"l@@ C0"lm @o (DebC c252P 0CmC).

,~@ [;3) Be) '@)J 550 @)]?5)2Z.5Y) c..JG'G5j' GC3J5J) §3roZ5)() cpc.:.zlm g@J0D(;Jz:s) S(;JC) §G(;Jmt)J. m@:5J' @) 0@ GeJ251 (3GU 5GG~8 cc5~<::Sd eI:52G G::5)JGe:;8. 0GJ5)' CO@) v'J(_::;) ®D 50016 C'O.@~d C?"l§ ~~) m® ®O ct:.JJ G(J))~ 0eJ;s) Gc@d S(;JmCJ. GeJ:5J' SUGU 62.5) 6w-)G2.5)<5))0C0 e e C?t)c.:.\:..'JJUC q;~BC5Z:;) GCCD wCC@ ~~f.)8. C5@>G,)O 56 ozs)\3Z5)Gmt:.-) roB 8oG3zs) UGdGwz;) roB C'"leJc'c:) @o 5uJ, C'cuC' OC5@ z.snj~C.:l ("00 0"l(J)~S m"l(J)"l. m)(;JZ.5) (J))~f0"lt)d C3 C')"lm @~Z5j' SU(0)?5l' 0(D)~8 £c.3C). @)) eue DIB roowwi GaJt.5J' wmZSJ @cJ B~CD() OZ5) e)z=)GZ3')Z5Y)Q5C0 q;eC@ c:;5)C8 SUGu. §302.5)6d §6(;Jm q;:5)J@ U0<5)) OC5@ 2.5)JO~J 0"l(J)"l~S Z.5)O ~®08 u"le5@ S®)0i)(;Jd (0):5)' SU0U.

2500 0d 8<0 cbzl§(;J :S®§ 2.5)OGmm @o 00J:sl BlC5(;Jz:s) SuO'). m~:5J' §il<D c.S(;Jzl§(;J :S®§ ZSlOGC0m@) 00):sl SD® e)o@CD 2.5)(;) :§bm<5) (,,®J0"l8. @o Ot5@(;J 0i0C0m C')2510;S) u')O Cf®J0"l0Czl. e :Sc.:.) @c 63232~) G® 0C5@(;J @JZ5)' 0(J))~O GW0"l@ eOGmm e0mz:s) edJ251 Bc.3) 0~zlm() wmt B(;JCJ. (J)"l@"l8 ~c~ C3 D0Cri

~,~ ) .7,\"', ,.....,~ - ,;._-("""1 ___.~\ ,'--"_ /, .... -, ) ) ,---,v,"::--. ~r<: n

(J)"lG':l0ZSl 00 :5)~~0=J m"l(0Z· f"'F U'))~Ej"lt.;m0m w00(;J G')"lf;'l.F.J"lC.:l·

G@ GJ"l~0"l Ob@)(;J 0"l(J)"l~S C'C0@3D(;JzS\zl G:5))OD S(;JzlmO £(;JzlmC (;J)® u')o® :S8'OC t)"l0Z.5'i' zsbc ®E) 63232~J. 0' 5Z5)Od 025')0®G C}?';;;'J ~~f~e [>l_ww) BeJeL))) ®CI tD~~:1. f.}[E5Gwm ® @o (,5l'c)u') m3i'G:sl G@ G')"l~j"l Dt5®(;J G2510"l@ mm'm8, CU0@:i0

21

z.5)omm~i3. C3®CDO 01:5® z.5)]o6JJ G!))Oz.@ (.')m~D ®o C3§ m6Jm ®JC3 m~m z.5)c'c:l~J z.5)~J. e'j C~[; ®o CDBC.:lD (2))0I@ G~Jc')~5) §8® z.5)Jo6Jwd ®GC')' Gc:lJ~[;C C~G~ ~ICDI· rodf!3 u~w, 5~1:5CS;)~J e0J[;~JD, c:>ro01:5®w, ®G~:i 5~)5J[; CJ~ 5@C.:lmD ew~ ee J 5)' [;G(.<"j'® Gc:lJEG~ 8C.:lc'cmD® 9GC.:l:io~D~ GOJ2)) OJC?olw~~ ®o CDJ. mI~oI 01:5® z.5)Jo6JJ C')I~ ~6J2)) ®o C~G~ e'j c')I~ ®D GCDJ~ Bo~C' ~I~®d CI~~D oc:SGc:3. e- ~[;C3z.5)D C~G~ Gz.5)i3. ®CDm8 GDCJ G[;GCDC3 GDCJ B~ DOJG(.')~ Ce®d ®Gc1 ~ICDI. ®o CDI®~J® C~G~ rooI 6@GC.:lm OtDoi3. cJ@8 c:l~~ z.5)OGc,)~, ci3G ~JGC,)~ ®o z.5)D~J[;:55 B8Dd C~G~ ~ICDI. r5 DGc1® [email protected]) cD tDwJGm~ tj8Dz.5) DJeJ GDCJ ~~GC')~ CGD~ ~ICDI. ®J GD~GDm ® CD~J m:555) Gz:J)d GCJ~ c:l~c' gSDd cD DJa GOCJ ClC z.5)lc'Cd cD §C.:lJG(.')~ tD®i3 WC.:l wdGz.5:lJ® GOJ~ CG~. ®o CW~ Gz.5) z.5)D~JD2)) G~C3IOwd cwmGm ~ICDI. o~~GDB DoD CW~ 6z.5:l®i3 ~S6JwD wD~'G~w. C3®CDO GOJW ~S6Jw GD@m §lG~J~~ 6z.5) 6z.5:l Gz.5:lJDcj CC.:l CWJ WI~DJ. ®Gm' e~ Cl't:t)0I2)) Gz.5)d CdC3~i3 §WCJ e'j ~DdDC CDIG®:i® §~DJ. ~Im ~@ 6GCD® CdC3~d ~ICDI.

@OI 6@Gwm ~DJCD CB® tD®i3 GCDJ~. ~Id DCDti)' e'jz.5) GCDJ~i3. ®D ~@ CC.:lm~ @)~l z.5)G~ 0l~2)), z.5)E.:l~J8c.:lt))', ClC z.5)lc'CtD' umoi3. GD~ GD~ G<Dc' C}z.5)D 6z.5)~ z.5)0 mzi(2)) ~ICDI. ~md G<Dc' wz.5)D 6dz.5)J~ z.5:l0 mmm 63wJ® tDB z.5)O~oi3.

ero01:5®w C')I~ GOJW §@c:lwd CC.:lm~ CIQ)® c')I~ ®o DDJ~ C3q)8 GD~D]. G®Jz.5)C:; 'C}z.5) CDB C:>®JOli3, G®J?;5)D~ Gi:iGomGm ~ICDI' §w §W] ~m G~G~d ero01:5®w C')I~ ww GCCi3 @5Gw'. e DGc1® ~CD@ OJQ(~'OC ~GC')~ C')m~ ~®i3~m z.5)0@, 5zs?m, 00U5)8?;5) C1i3c:3q) ?;5)D c:lJD@ ?;5)0 (.')I~® 55)013. ~~zs? ®G('0' 'c:>ro01:5® ®:)1:5(.') w, O(!!;m GC]5)'Dcm C) z.5)]DW ~md 90wj5~ CI~6JJ £)wC] ®o @tD~D:J. C3®CDO GC:;~J ®o (."I~ §c.3~D'), ®]~ Cfro01:5®w G')l~ ®CD 5CS;)JO~0C:;t.i §C.:lcJ. 6z:5:l 6d0z:5:l~J 6GCD® @~OD §~OD 0®Jz.5)~ ? ®o ~® 60CD® ro5)mGm ~ICDI. BwmG~m ~ICDI· CDlw1i3 ~§m ®D 6z:5:l G<;c:;d Bwm~ ~6Dm. @C ~~C® ®D gOz.f GOCJ §l~6JJ 0z.5:lJ~UO z.5)JCc:;d

22

63Wtij' Z5)®d l:))t <glGC')l:)) C')zsil:)) Ge; roBwC) <glG(,')l:)) mzsil:)) W25)t zSWC]. 0®zsi25) G® £k:n ®o GQ)]Gro:1 gcs;l25) OC:<,";] m!))Z5):). c.:)®roO t5)]O~J ®Jc.:) c..,)$,zsi c~o(_f c..,)$,zsi Z5)Cbl:))] t5)0@)l:))' <gl<'";c8 :5)0®z..-l [0C) roB OC3<'";J C')Z5)'G!)).

G®GZ5)l:))~ ®C) g6Dzsi ~0l:))z:;) cwC)!)) GC3Ge;C9WZ;i-;' 0~m25).

'r:". ) ~ Q) _ ... ~ _) .... '" ) "-i:\-::""\ ~ )

G(:;.IJZ;)JZ5) eoo t5)(:;.IZ5) l:))t o G~ GroJ<'";0 ~(25) G)25)25) • 00 25)0 0C25)

roIOWC) G@ OGO 63@ C3I5~ DI5 G~(25)~C) C~ G® UGc..0 Z5)i5i'Z3l'Dwz:;) l:))IroI' roI® OGt5)zsi® 50(.') 50(.') ~zsil:))uJ. Ot5)z;)-l U!)) roBwC) ~zsiGzsi 25)Irol' ee DC)] 0roJ<'";8 (25)J ~(25) 80®.

~Iz;j' ®o r-t5Dc8. cwzsi25) Q)IroI' CG;:s,' cI63c C3~ 25)Irol' ~Izsi C20IE ro:5) cC)Z5) <gle;CJ goB cs@ Z5)(c'Cz:;) roB C~GDJZ5)' r50'CSl!)) Z5)Izsi Z5)(3)DC c~oI c~ GD25)UJ. d'CSlr:;) t5)JC) roB Gozsi25)CJ Z5)®8 5)IC3tCC) ~JzsiGzsi. ~Izsi ®Gc..,,' Z5)]CW C')5) GUm0m esJJD25):)Gt:::zsi, 8 £?JGc.:l m, t5)c'cl:))JGDm. ®o zSwmGm l:))IroI ®0c..,,' ~6 'CSlJCW® es:nD25)J t5)0 t5)0 <glml:))D:) zSc.JcJ. e'3 R6oC) ®o Gi5i'c.:)Jro (.')ml:))DJ

c-, , An ' , ." , .Oi .« G\';:;; ,__ '

roI'CSl 5):J'CSl ""wGW25) Z5)CC325)]GCJ25) <gll:"l25). o CZ5)v (:;.10 eJCt5)~~JW5)

0®Gl:"l@ 'CSlOl:"lUJ.

®o 6®05)z:;) cD GD:)5)'Dcm G@ OGO 63@ 0I5~ G~oz..-\@wC) ® oz..-lZ5)oJ g®')~W'CSlC) Gro:1 0C:5)z.s) p~] BWCJ ®o £?JZ5)25)DJ. e'CSl ®C) c.:)Z5dGz..-l. ®o 00:>!)) CWl:"l'l:"l oC)z;j' c.."m25) GZ5)]C) ~G'J@ 8eJC:0wm c.:)t0ro25) 8Bc.:)z..-\ £?JOWJ. 50cs;l~0wm 63£?J, cC');:s,' GQ)",e;O 8Bc:. r5 ewD BwDm25) 80roGcm g®]~DZ5)' ~G'J@ \!!JCJ!)) :53~G~ 25)Irol' G@ 060 Q)~Y5)0 CIB~ 8Bc.:)Di5i' ®G(;')' 601Z5)'Dcm wroO:5)z..-\ ,8~J. c:®tnO GwJtij' eI5~ CI;:s,':5)m CJ<'";<nJ ® SW? dDJ. ®G('<)' 0wJZ)j' BwDCp 6'uJ8m gGw:1dl:"l CQ)J (.'):sJm 638 eI5~ 6Q)JG<n:)' G<;l:"lJ Z5)tG3 6Q)1(.l)5)' COGC')25) CtZ5) 9Ge;C9Dcm oD) ®JD Q)cmmZ)j' omD).

@o GO)(:3) C~0~ @~c' ro~c' roB ro®Q) t5)0 (;")m25) Gm0®8. o~Z5)' d D6cD' e~roc.:)d ®GC-;) 80m' :53t~06! 25)IroI' C~!)) 25)Irol' ®o Z5)G@' GwJ;:;l se® Om08. ~~61w t5)Oe® CJ~ C0l:"lZ:;) ®Z:;)G'CSlJ®

23

«,;co® ®olcl ~d m~'5)f:SJ (3ai!l~ OOelnC ts)C mcl d ®~~COlats) Gt(3 ts)teG c;,CO e)~eJ a~ g&le)

Dzu Z;;,0tJz:g ~8z;-) Z5"l(zj@' ®0C.ry' &i81i 3C0JBC0~0eJ 0c.:l:X)5) doCo Z5'1®. c'3 Z5'1® ~s~c.:3 Z5"l@ ~C' 0ClJ5) @C;O 3c.:3d§c.:l ~C' Z5"lOGC0Z5'1 'UtjlOJC'5c.:3 c.:l5)]5'(.5 3. 0(.5 @s~c.:3 Z5"l0@' Cmc.:3JCoZ5"lJO Z5'1J @®0md oz. 1000/-. G® adc.:l0c3 80Jm <:;Jc.:3Z5"lC 30 CzCC0®B00c5 e.e. ge)l{5d qOgC01@}3C0d oz. 1 000/- e)~(3m®8~®d' (3®~j{5d @c;CJC ®tD5))GC0d oZ. 1 000/- ~;s) ~(.50 c&c3C:l 0(.0Z5'13. 3ClJZ)) C§~0®d o~ ~W 0mDc Z5'1zD5) C<:;C'5GdZ5'l) CS))t)mJC @s~w Cl0d C');s)5)J. <:;zd®Gd &i8]5Gc;:b'C:::K:DJU Z5"lC1i)~Q®® Z5'1®GcJ:)zs) azs) ~s~w Z5"lo®d, CtDJ6doJZ5'IW ~~~ z;;jo®m', 0dliJeZ5"l 8zs:l~m Co')dGdC)Gc.j' (EDCS;>]55)) upo)C®d ®0C0 p06 p05 WZ5'I{ Oa)Z5l~;S) u®eC'5~ Z5"lo®d Z5"l0~tjl Z5"lOmCJ. ®o c'3 C')zZ5'lW cnBc.:30 o~Q,(5t)muJ.

24

®GC0. c;ro® GGJvl i3wGG@d OZ3) oclGZ3)mJ CQ)JGmm £3Gc.:lm 8£36C (,')Im75)' Gum® 0m75)t:)") cwdm 8oud. (j 75)0®C) ® t.S:lJO~J £30WmUJ. 25)~m' C;Id m® ®C) eZ3) @Irol' ®o ft5uc8.

tSn-.:l~ COJ~~6iC)trlc) ~CD".)6C) COJa COJ 0<;5 ~~coi!)cl ei~ ~~Q)2S)C)J ~trl<; ?

cydGZ3)J'Gc' Gc;[;m cd£3wC) 63c.J ®C) G®Jm ec;5(jz:s)uvl cCJwwdum' cIGaB i3wcJ t.S:l8<-,; £D5JG~. m~m' CY23)d Wc.:l CIQ> £30c.Jd0m'. ~c~ ®C) G® OZ3)dU5l £3f')0~ mIroI' ®o cy§d C'O @c5I® c5(2)~ C@J (,')m' CYGm:Sl® ~~o §8C)z;;) Dt5®(..5 B@~JC;Dvl, mc C0J@Jt; B~Q)e;um' mc5®Z3) <-';I:;.n®d C@J mm'mJ. CoZ3)JUC) C'JU1C) odGd OZ3) odGZ3)mJGC0 cyc'c® C':;;}D GCJvl i3ti3cc.Jd CU]. ®Z5'5 edGed :.n®B WG3 C5r;5 ClGQ)::n~C)' ~,C'zn G,)~6!5). C&dco GOCJ® ®C) gl~tn cOl@~jOts))6 e:l®lm@®ti e:l~®ltn O~af:l) COJwCJz:s) CI8~J· oemC) 5c;mcoZ3)Jc5 C3d'O CC;lJJCGd q63~C5®..:l egQlt; ®aneJlC5..:l oC;£b CI8~J. CIvll5l 03d0c.Jzrl® ®o eZ3) @Jc5 G)vlG5l 'i:5)I®I5)'mi3d 0mJ008. e.:;23)CJZ3)C) OZ3) C;CC::t:)") roB CBdm i3wCJ ®C) CJol0mJOt:)") CI@~J. ~Gd ..:ltsltsl~@E) tnl..:ltsl ddCc5CJd Drod0d0C'Jd. e Bc::8 ®o e'Wl QI)c5 m5l(75)'. CYGmm G)75)'m GC;CJz;;)' Z;;)JC) mB 0roJt~C) cmdCdm CIG@25)O 25)® e'Wl CJ32C)t:)"). m~vl e Z;;)J0c' 8~vl cm'mJzrlGc3CJ cmdOm 0< mBwC) CYGlmm C')m'Gm' mImI' S~, ~00t5®, 525)c.:l OGlc,"" 0<OC' CYGC0m mm'm e c;ud Gum 0'WlJC)vl C'GO' 0IC~ C'I5)'75)m' e l5lc5® 'WlI®I5J'mBm' 630Gd mIroI' 75)0:::;) 0c;wd ®o 0®@ ~ £CJdmC) &)25)t. ®o CJ odD BC;J5JC0d cymIm'c 0®zsj §S® Oillot:)") @CJ0"-5JGO)5l~ P0~31 mICDc. ®C) CI@E)u 8C;Cd 0'WlJC)Cz:s) BC;J5JcoZ5"lJc5Gd ~8~0 c::e;mJ® OBmJ5JC0 Z3)GJ·

196:3 Ue.3Gt5 ~ ®C) OC;)5)CO::5))O OGd'u 0C;J5JC0cJd e:ll6)f:l)..:l eJ~DC565 OOle..:l CI@~J. 1 976 De30t5~ @ (3otsl) o;l@Ddti l!?Ies»@'" ®cm tnl..:ltsl OC;5Wvl ®C) CI~6JJ. 1995 ~ c®c58c5 ®m ce-ee OC0:)U od G0®m' ot9 "q®6S6 ®Cln ®@ll')jol~2Sl..:l ~le:ltn @~jcotn" CJm m® e.3CD c:;.nc5J080 @<O ~JUZ3) 0t5® 8G0CJd "gDeJtn e~l6~" c.Jm m®5l ®C) CI@~J. 0® c:lC;5 - cmw ®C) 8Bm®dmC) C'fd031 ®0m~m' 0® 0C)C) c5J£3wC) o®®:) C®~.h:;'D cs;:nomwC) c.:l®§S GWOc.:lz:s) 8fB ~I23) Be3J 00dm 8oDd.

25

~~~®J~ 63f:S)1'~ q073JO~~ ~f:S)J~eof.i® 9f;9 ~t·

ec; G® OGD f53?:Sl~ZS) ~roZS)GdCJ oe;roJ Q'Cild e £3GO)m C?WXiJom(..:'; G'CilJGroZ)') ® t?sg mI' f53d~ ;S5Z5)(..:';s e~GdXl 8(..:';6 G<zs:l @80'Cil wt5®QZ5)' ®J ~GC')m C')zs:lGZ)') @07.® 0150 ~. ~07.® 0150 ct'JO)®~C §GQ)m q'wXlJOmQ CYZ5)J® GroJe;3. eGt::/ 0150 ozs)oc'~CZ)') ®Q §c.:lm aWXlJOmc.:l ~Z5)J GroJ?,ZS) £3~~J. G® ®tZ5)z:s1 ~m GZ5)d §@~ d CJOJ@'Cil ~WXlJOmc.:l GQ)JGroi® Dum) 6'Cil?:Sl. &3&3c.:lzs)0zs:l Dt.:l) f53d~zs) ~IDZS)GdCJO d'Cil ~umD. m~Zl:i' C;7.zs)m® d CJOJ@'Cil c(15)om(..:'; CGe5 OGD q'JO)®D(3zs) GO))(;:)ro1 bOO ® (fIzs:) 5 GC')m &3&3c'CJ. 8oroc, OJ(3, OocS'Cil2Z5), roJ@J 8@0)e;D c')7.~07. 8B8_s c;7.~® o®roJ6(..:'; §@G~ ozs)oc'~C. d 8@0)e; 5GdJoc; oa~07. @UGQ5:l' ozs)oc' DC. 5 Gc;Xlic;c.:l, 5c;15:)co'CilJO m@zs) CJO®ro 8 5G;)'~5C;XlJC Gc;t:))Z)) C@@ GDCJ. dDJGd c3§3c.:lzs:l &3@Qzs)O &3@c'C). c;7.zs) £S3d~zs) 8oroc, 0:)(3, c.:;od'Cil2Zl:i ~GC')m C')zs)t) &3&3Qzs) GmO c.:lmOJ. d 5Z5)0z:s1 GmG®8. wC5® 5mw GC;'Cil® ~GC')m c')zs)(3m75:! &3@Wzs)GC')zs). G®Jm mo® mo'Cil g£36c C7.~~zs:) eo 8c.:l~ Gc;mJ® O)CJGc')m ~zs)m~J.

cydc.:;o CJO)@'Cil CWl5:Jomc.:l ~@zs) Gro:H~ OJ®G~O £S3d~~z:s) C3'Cild ~~J. c:®roo 50 COC3®oc;JD cO)m GZ5)z:s1® d eWXlJOmc.:l g®J~DZ)) fl~J. Z5)®ZS)Gc1 c,?,j7.UOwJ Gm~ ® ®ro~ 'Cil®0 CDGdXl 8w~ 15< ~Gc')m GC')m CoC,) c.:;®8C5~ 07.5~ d5m Q'Cild 'Cil0 C')zs:) c;7.m cc')m' c7.5<~ZS) G® 0150 Q1GIDm g®J~C.:lz:s) @UQJ. cc;m' 'CilCJ~c5§m ~mmOJ. 6'CilC eJoJ@'Cil eWXlJCmC.:lO C')7.CGom Gc:5 8BGDm' a'WXlJOmC.:l C3t:))d 5 £3~~J. CJOJ@'Cil CWXlJOmGc...~ 'Cil0

oJe.:J® ZS'l0Z;) 00J5) 05) B@a~[, t>l'5~0 1f,l0G')~®d CIfJ(')~ BB0um ~,§z;)'. r!3 £kn ro5 cdC3mO G® G<;ZS'l (;':lICa BOwJ. r!3 [;0ctd® aJWJ[;§z;)' (5)JO[; @(;ilXlc.3:::D' 1f,l~5wO 63c.3:). <;Im cG')5) oIo<<;m ai0 ~~J. r!3 §k:n 8'W-)§z;)' [;wm'0dCJ e:lt~roJ ® ~Ct)c.3C) G'lIC0C3m 0roJl~ eWXlJOm g®wd C3ZS'ld 0[;z;)'mC) i!lm(. 000 aJ£)'lj) eW1lJomw [email protected];)' C3t~WJ C3ZS'ld B £)0c.3m[;:J.

8d~z;)' [;rom'GdC10 c'JIC0C3m eWXl:JC3z;) g®c.3d 1f,l5)1 If,ld®Bz;)' l:,J'lj)d 'WJB ~~[, £)0a:3")[;J. r!3'lj) 8d~z;)' [;roz;)'0dCJ C:::t~w:J c:::'W,d ~ §80'WJc.3 ~c' ZS'l0(;,)31 8df7< eWXl:JOm g®c.3'W-) Oc.3 ~i5?8. ~~Z3)) 6~lt1 eWJ5Ja:5)~zs) CJ?Z)d Om Sod 0b)m Gm~-) ®Jm0cZG5) <;§dz;)0 m<.roI. 0® odZS'l® ®J §Qz;)'z;)C) wmt Co!5YJGt) 8~~® ~oe-5c.J1C 6)c~')m 5~~ro 72)®[)r5l8~~ co501rnCJ~i <; q;5»)®5)® eC)C2J5 aD.

£)C:::O~ o[;J 0310<.® 0Z;)JC'J:::;) 06>~)<W 630 B5c~5), £)CO~Q roB roIB 0310I® ZS'l0 0<;z;)'z;)0 6><.5 8d~ 8Bc~5) e(~~B® c.0Im 'lj)J()~ q;£)m' 0«Jd ODOm'0z;)' ?

t;~ 0Io~ B0® ~CZS'l OO®Jt5o 0aJ0W:r fo0® 0Dmd B CI£) fJ[;d 00'm[;). 'd'IJ@ fdOJ Bcx..,"C5~ BQY.»J~ cD& ZS'lo~i5dJQ' §WJ eIO<<; if,lc'CJ ts3Cc.3C) e~ 0c-J)0ro)' 50 e co®)t5d mIroI. 0fJJ0roJ r5).6t~ C(5)i5)m'0m' e«roc B £)0@:;)0m' co:Jowd C3®5) B® roJ e e~[; ~~c' If,lOC0® d.§c.3Jud (w:JcIC' c'20I o5)B®d [;IB 0~c.3z.;,-) c6>:) c'JI~®8. 1f,l0(.')z5)®:::;) 0@J0ro1 00 go® ccJ00c.3m' e[;cz;)' ZSlOz;)UJ. [)<.5fo 1f,l0(.')z5)® C3~ro:J cmm'fB q;5)J@ e~8. w<.5<((z;)' CC2Gc.3z;)' eo 0®:Jm G< 'lj)6Z3)' ~C'lj) aO®Jt5duCz;)' C3W~Cz;)' @ Bo oznm'm GWJf; mt.

ec, c'2~ Ot5®DCzn' CC2JC 6B63®z:3)' «§zn'z;)c) §0Qz;)[)J. ~.@!5jl c5z;;'J ~f;~ G[)z;jlZ5) 0t;(j~-) GZ)")·~,~3. Z3)~C3~ f~f ro)~(C;61t)~~c,1 3dJC3mc.3m' Z;;)C'W-) §ai(j:J 85Bc:J 63c.3J. 0'lj)3~Jm® ~f.roJ~foID:;)0C'J' 3dJC3mc.35) If,ld®&z;)'® 85@C:J 63QJ. ZS'l)3d15w t~froJ~foIum0ctd 3dJcmc.3<5l' e D0C"'® 850cl 6b:). 0m~)5)® @Ero:)~folt):;) GC'J' C2Je:lmc.3W 'lj)JCc.3d £)aiCJ B50cJ QJe. G® c'JIm Z;;)~oIDzs)

27

fd6t)CJ 0"lud m"lro"l' :51GG-JC GOCJ 0"luZ3)' m"lro"l' c;"l§3 03DmDJ, ~8~ 030m[;J, 85roCJ c.:lm[;J. (J:51 S;;§3z;) 03C:iz.;;,")dOc,'x)O OC)®c.:l. Sc.:lC'C c(_§3 GOcJ, w"l[;ti3cJ, m"l§3GOCJ wm[;J, zSwm C):51 eGr::/ ~fro')~f0"l[;Z;)03m' Oti@GWZ;) CW ;5)::;)0 ~Bm crom Bc.:lm C):51d. 8565@ af Oz;)c5m;s) dOc,':))O OC)®w e'2D8. z:;),80(_ G®Jm mo@ G:5J'wJro (,')zs!::;)zs! G@ CPlwZ5')w ~Cz;) §3~<efi m;s":5l'OwO G)z;)m Z;3)]c)t)!5) ~c't)z;) Z3)®ZJi Z5JlCDI' £)<0 Z-JJJCGcJ) ::)J:s)~~Dc..;() 0Z;)JG[)[3 C~OJo80 8G)Gd :5J:::;)::;)'OwO 0zs!::5® cs;ncmc.:l m(_O::;) G)z;)m G.l"l<D(_.

c)z:;)0. 0?;;;-)~z;) ° <Dz;)GdCJGGl' m:::;):::;)Oc.:l c'0(_mm' ®O zSc.:lz;)m 53GwZ;)Gm e o:51®8. G@ 5)0@Z;) [;5)' CPJ~;5):51 :5108Z5;l z:;)o@z;) G®ro d.~ S5® GJ(_m aweS c(_;s)5)z;)O ®o 9(s;1oCJ z:;)omOJ. c(_ZS!5) DC5;=)(;}(J:5)l,@j 6~ el~3)z;) W)6ZS)GZ;)~ @roJ gC2OCJ~c.3 ul_Dz,;.i.

w®;d CJo~ £:;~J® 86 86 ceS:5l'D"l5c.:lJ[;z;) Z:;)OCJ ez:;) GJ5cB :51oZ5')DJ. (3GJOc' wO~ 8~J®25)' eeS:5l'D(_5wJud Z:;)OCJ ::;)[; 0:51 z:;)cd SGw:k53)wO c,0z;)mth c"l~® C50~ 8~J®m' ®roCJ c<SD ~JcJ c~z;)m mz;)mGJ. :51t® O:51d C30~ ~~J®:5l' w®roo 50 0:::;) z:;)ocJ :51l®O (.')z;)3)OJ. 8c;W OC)®w oO~ ~m5:l' CPJC:;;5):51 0"lu 8@GDC C;_"lz;) ~md oo~ Guc2 §303wz;)6m'. GZ:;)JCDo GO~ 8~m ~D~ §36::Jm C)d:3z:;)mJO e6?;s)Z;) 86wdamw;d (,')z;)Z5') ~d[;Z;). e p~m c\ s;;mb C3"l5<~z;) ®ro orom' :5JmmDwO am 2,;)Jom'm f'J"l<D(_. 66ro® 6bz;)Z5')u:::;) 60J. e~ ®JC)m dC C"lQ)® c®J0"l8. ®Jt5c'0 dC m"lro"l B::JcJ ec;_ s;;m'm c"lZ5)'mz;)O ;5)m'C;J BB®m GC;Jd zS)®m' u"l0~8. Dti::;)®:)Z5') C.3®Ja0d ®ro~?;S)® z:;)om C):51 <DB® f<'10':5108. GG.lJ0rod 0"lB<~z;) ®J GO)O c;"lB~~:5l' 6G<D® zSwZ5')DJ. 6®G5)m~ ®o :51"l®532 G.l~ O:51d Bwm'm.

"c;_DC3d a®§'iJ61JC;:51 B::Jm 8Bu"lBWJ cg ~J[;Z:;) (j;))58~ ®ro ;:)roZ5)25'j) [)roZ;~k;5c:Jl @wt: ~l5~Z51 ~l~t)~), "ejD]@£-), 0C:))2S)0C3 E@lZS)6'~

D(_6CJ 6®Jz:;)dc;_ zSc.:lCJ. e 6DCJGU ~ c"l58m' roJ~_s0"luz;) sz;) 8@Z5;lO m®2, GCJ:51Gd sfii:51o® u(_GCJ ®ro~ z:;)®8 BwcJ. C5GmO §oD(_8wJ c"lSDJ ®CD~ E2 5)"lZ5')"lz:;)mJO _sfiiz:;)o GC; 0®Jz:;)d c;_ B::JcJ. c(_otj:::;) roJ~f0"l0m' BU[;J ®ro~ E2 m"lm"lm'mJO ffiiz:;)o

28

0< 23)@8 6'Z3'l0 323) ec00G)3) ty~@ z3~c}. @<:S:H;mZ3'l@0 83) ecO) 0(.')3) tyd3) 0ZS)0:5)3)J0 f(!;iJ'Z3'lO 0< 0®J:5)d C; Z3~cJ a@(S)0 §5u(_B~J G(_[l0)' ®<:D~Z3)®0 323) ecOJ0(.')25) 8(3) 0zs)02;)JmJ0 E@':5)O 0< 3)®8 wt5@JYl252CO 8gw(_~@ §~CJ t3(_5Szs:l ro}~f0(_0UJ' gZ3)JGd :5)GJ. 6' :5)C5J @ro~ Z3'l® fidz.5:l0 0Z3)zs). (fdm d fJE2;)JO 0C:~® 000 ~rod c.:;o6))5J5) 85t5w-o) ~Jc5Z5')t)J. c} 85C3 c·S ozsi~Ju)ZS) Ebo 00mU) §WC) CJ@roo(_ §~mOJ. 0® fid:5)O 0(_0e:; §5® C0(_m CJ e(_23)'3)Z:)0 m(_u23)zs:) ®J g8doCJ) 2;)"")mU). ®ro~Z3'l® 0mJ z.5:lom 02;)i0:5)m:)0 00:) 0G'JJt;8 Z3'lOm 0zs)0z.5:lmJ. CJ :5)Cj} 0® 00C; 03:1f am3))00(.')d 0Z3) tyC\3@zs) z.5:l025)'m z.5:l(_@§8. cs(_5<C;d0 eO@d Z3)Om'm OCS). CJ ec.3 Z3'lod:5d fetz.5:l0 e®Jo(_ O(_OZS). ~c z.5:lJ0C0 [)CJJ 8563,~w-) ~dZ5)G' §)6~:::5)U 3J@ dZ5) dUe0J5Z5)8. 8c..3c)c® e:5)5)J58. 2lC;'G 8dJCJ3)~3)' :5)5)J5 0c;wd 025)J008. 0® GdJC5m~ 50 :5)C::5"l' cs(_U(6i' C®0 m® 63 t;:bd0C"l' e)w)o~ wmt :5)03)0:)®8. SBc.Jzs) 0Z5)1~z;)()~~:)d §c..3m~ §cJz;)25) [)DJ wzs1@)Z5')() 850mm[;:).

c:.:lC»lOl qtslC»lOlC) - O®cnl q®~l~ ~~l ql01WC.:ld6'l c:.:l<:w~ - ®C.:llc»®::®iilo q~tsl~o

63530~:JC; CS(_5C;0C;JC; c.3m 0C;W2;)i@~ ®~(25)')~m' :5)C5J g§csm':8 g:80~w 0C;Z3'l CJ®cs'lc;m~ 0:5)0·0:8. et5ro:5)'UW ro) :5)Om Cj®a}c;m~ 6:5)00:8.

29

f)EroJ~.c0"lt)z;:l0(.')' 0C)~® 0C;\SdZ5)JD eBOt5® 0<GdZ5)JD8. eBZ))' @)d0Z~)J'® 0<GdZ5)J 0® een0t5®0c.:@ C'"l~E:Z5i't) @Gc.:Z5)DJ. e80t5®c.: ~<O GC;e>;lZ5)JDd GZ5)JGD8 £)~G[;JZ5i' f)<O DBmGc5 c.:)®roO z:5)Jo~J GDZ5)d Z.5)0z;:lZ5) GDZ5)D Gz;:l<; ? ®~ ~§d) c.:)@Z5"lZ))Z5) m~@t:)J 0c;~ 0CJDc) D"le;)® tl® D0~ GZ.5)JC)ej e;8z;:l Z.5)0z;:lZ5)Z5i' C5t)Z5)G Gz))C; ? e@O(5®c.: @C;O GC;(SdZ5)JDd GZ5)JGD8 £)C.3Z))GZ)), r!3 r!3 ec.: CQ)J C5(.')Z5) @G~JZ5) e;"l~® el808.

~foaJ~z;:l Droz))Gd Z5)®d GCJD aro@ BG®zn' C"lGQ)Z5) 5~~c:J O(5®C.3 e;@O(5®C.3 8. G® 8BBf Ot5®c.: ~E e3dGZ5)Z)) 8Dm GOZ5) Gzs)JmZ5)Z.5)OZ))' c;z3Z))Z5)D Z5)"lro"l' eg 8DZ5"lGc5 @GQ)Z5) GQ)JGro1 Z5"l~~ e;@Ot5® 8Dzs)Gc5 @GQ)Z5) r!3DJ. f!J fl~JD e OC5® e@Ot5® 8Dzs)Gc5 G®z)) Bdmo ZJ)oc Z5)"lro"l' ~®J~Z52cD 5enJc') Z5"lOCZ5i' Z5)"lro"l' a"lro"l~e ZS)OCZ5i' Z5)"lro"l' e ~t:)J @<'O OC5®c.:l c')"lZ5) t:)®~t5~ c;"l~®d, Bo~c' c;"l~®d gg 8DZS)c.: a®~d <f}GC0<:$)G®z)) CQ)J C')Z))Z5) Q)"lro"l' Ot5® ZS)BZ5)('J~ Dzn'Z5), BOflc' GCt:) Ot5® GC;GdZ5)JDd Z.5)0Z))Z5) eBOt5®c.:l <glG(.')Z5) C')Z))Z5)® WZ5)I' OC5® GC;:::sdZ5)JDZ5"l DO<; BOoe; Ge:lJc.:J 0J"l<:$)®D, e"lC;~e; Ge:lJC.3J C0"l<:$)®D, eg D"lCZS)® Gt:)JC.3J m"l~®D, C'(S3 '2C <;, c@Jc.: C;, ®CJD® Clc'ce;, Gzs):lf Cc.:

C; e@OC5®c.:l 8. eenC(5®C.3 GZ5):) <;"lZ5) ZS)0Z5) O(5® GC;GdZ5)JD ~c1 '2C, c@c.:, ®CJD® CtC'C, C5Z5l:J.c CC.3, eJ5g) GZ5)JGZ5"lJD ro<;Z5) GC0c.:ld [;0(.')8. G® m"lZ5) ®o e@Ot5®Gc5 ~eZ5"l Z5"l0"l~ £)c.:Z5) GeJGZ5i' t:)oa;;J5Z5)Gd Bc:3mo c@mt) eWcJ C'"l@' c.:® Gzs)GZ5)~ c.:® O(5® zs):Jo~wd e"l~GJ® C1ZS) roBc.:D z3QJ Gc;Z5)'Z5) ~~DZ5)' e@O®®ZS)c.:Z5)D Q)D8 t:)~roZ))D Z3)Gc.:Z))0z;:l.

GC~§Z51 GC:JGZ511!5l'i5)O DI:5®c..:lmGc0' i5)t))[)c..:l gZ51JGd[)m ~0DI:5®c..:l i5)OJC0i5)c..:lm [)rozsiGe5 BE Q)[)O c:lI®~ ci5)oDm Q§lGdi3 GQ)j ®IDO c:lcd5® ~c.:lJGDti3 DID Bo Q§lc..:ld ~6CGCti3 d~®I:5Gdmc..:l Z51@ Q)D @<D 05i5)Gc..:lti3 c.:le;rom GDm[)J. e0DI:5®c..:l gZ510~ DGdGc..:lw ts:)i5)Z510 GQ)Gc;mDJ. 63w D®®QeJc')& (p~ gZ510~ Qc.3 c:l®@I:5Gdmc..:l §5G® ~ @fOJaJ~W Dts:)wGe5Gc0' GdBoGc..:lzsi §f dd §,d~GW mIIDz. ~z;)Wi5) mc..:l c:l®wDJc')i5) ®roJ c:lO~Jm gZ510~c..:lO c:lI®&c..:lJ® i5)OJc')i5)c..:lW [)row0dGm Bi5) e§lGd3w® gQWm Q)DO c:li5)'~~J. Bi5) eI~oI Z51@J ~ G(j DJti:)D C; d3w® 8BBf ~~J. 0(j DJti:)D 8BB[ ~ 50 i5)OJC')i5)c..:lW Dts:)wGe5Gm GdBOGc.3W ~c Bi5)J~ ~o DI:5~ §<D Ocs;l®c..:l BdG®wmO aOzsi C0i5)'i5)J. c:l§lc..:ld ~6CGCti3 i5)OJC0i5)c.3zsi Dts:)w~e5 B§lw G®Gmti3 Z51@ Dt5®c..:l Dt5§ Bc.3c.3d, C;roQd GC;GdmJ Z51@Z)) e[)c.:lw GmJDm i5)O® 5GdJc 0DmDJ.

@fQ)[)O aZl)' e Q[)m c.:l§lGc..:lti3 i5)[)§lc.:J GC;[) GCJD~ @Ji5)2 ~D)5 OJac.3J gDJm C;C C;roc.:ld cdDcm aI®8i ~D)5, §<S)'@c.3zsiO t5 Dt5®c..:l ro~60J ti:)zsi ®c.:§zsi GC;GdZ;)J GZ51JO DC;J@J. i5)OJC')i5)c..:lzsi DromGe5Gd Gi5)Jc' GC;Z51 ®mJGe5 e5at5Gd 00mOJ. ~D t:g)25)J@Zl)' @2[3. t5 Bc)® DOm Bo e® t:g)i5)J® G[)mDz:;) GOmDJ. (,mDromGe5 C;w D@C;J t:g)d2§§lO aI®& 85c.:lO DC;JOmmJ ~ e~ G@GoB Q)~ ®e;d DIE: Gl:SlJO G<3:lmJ Z510Gi5)JZl)' Q)~Oo roIO ts:)i5)O§zsi 8di5) ~ ~e'3 BZ51Jc.3 i5)O® G[)mDJ. c.:De5 Z51JCGc..:lti3 5roJoc.30 Q)~ crI8®O aI®G~m ec.3() G<3:lmJ Z510zsimJ ~ 6Z51 Q)~d eoCQiS)'i5)O, c.:°8di5) BZ51Jc..:l 0C;Z51() c.:®Jm OmDJ. e50c'a Z51JCc..:l§m GC;3:lmJ Z510m DI:5®c.3 G® i5)O@ 53:lJc m® Gi5)®c.:ld ~~c'Gcti3 GmJmOiS)'DJ aDZl)'Om CC; e0DI:5® 0<Gdl:mD GZ51Gi5)d ~l:5e'3 0[) C;I3 8i5)J C0wm() ~d[)w. 6c..:l 0aJi5)'Dc CG[) m® GZSlJi5)O® BCl?Jc GaJZl)' 0C0JDd CIG~C; ?

ti:)W ®c.:ld ~~c'Gcti3 GmJmDi5)'OJ aOi5)'Dm CC; G®a®~ ®roi5)' G<GdmJOd ~ts:)zsimC) ~B~m c:l®t5o 00zsiGzsi mlroI' t5 BeJ® G® Ot5®c..:l GC;Bc.3WO G<3:l25)J Z51@J. GC;Bc.3w() c;ro® Gc;c.:m ei5)O i5)oJc')i5)c.3m DrowGd C;ts:)® GC;8®() @f 0IDd BI:5®)~c..:l GZ51)() ~m a25))® cproJO l:Sl225))5c..:l ce-;roJ ®Bd GCJOO DID® ~

31

Q)Ow e.3~roZ)) GOZ5)DJ. t)GC;03csdoJZ5)CJ e.3~roJ c;® 0e.3GZ5)O ~J59~ ®ro Oro25)Z)) Droz))0e3 csz.@<£CJJ® G<;5c.::Z))u G<;S 0® Ot5®c.::

CZ))OroZ))Ge.3'u <g)25)J e.3oGZS10CS0c.::Z)) G<C5;lZ5):) Z5)OZ5)OJ. C5;lJ58~ [email protected])) 6'Dt5®c.:: Z5)CJ <;ro8Z)) Z5)CJ e::;)ilt0c..:Z)) 0WOz.® C')Z))Z5)OJ. 6Gro® <;z.Z5) G)w c:'e00t5®CJ cZ))Oroz))GC 25)®W OroW0C0c..'1' csw8c.::::;) CS®~ (25)z.Oz.8 e0::;)~wu cC')wDZ5)DJ. ec csD:5lZ5)J 0® ee00t5®CJ 25)OJC')3)ww[)roz))0d 08w CSdJ58~ @ro Oro:::i)W DroZl1Gdu GC;'C5;lZ5)J GZ5)JU DC;J@ cwOroz))Gd 58w dOBlc..: e:::i)z.Oz.8 aw8CJd e0-d~wu cG)wOJ OC;J@ 6' 08~d Ot5@c.:: 8. 6c..: :::i)OJ(.'):::i) 0c;CSdZ5)JDd@8.

e.3B:::i) gZ5)O~GC:;w Z5'ldJO~ gZ5)O~C:; ~.s ·OJe5J~W OroZl10CGceJ 85B50@m G<;8c.:l eUG@JdGoB 0t58GC.:)@ 0@JceJmC8:5l:::i) @rooro~d OroZ5)'0d 08Z5)' o<;JO~ e<<;-d. 6c:; :::i)OJG):::i)c.:ld [)roZ))GcS cdOrod0cS c0<;e.3J@ :::i)Q)J D<;J@ @J:::i)ZZ5)JOU c:'~o 0<;C3J o<;J@ Be:lJ 6c.:l @<o CJJ~15)c.:l::;)@ 8.

<;im~ e@l Oe" C)ieJ ~trlm ~w<Sel ea:lJo<;c:lJ elCOJmJc:lts> COJ~~OieC)J 2:S)ele t55c:lGJ eQ)J~J e<;mJ t55c:lmC)J.

6 e2:S)oti emeele. ~w<Selc:l C)i6.1 ~~ts>o C5)i@Oi e~c:lc:lti eOJ~ elCO om2:S)JD qmo om§c:l ts>o5e@l ~O)oDc:l elCOJ t5)J~ts> COJ~~OiDtrl~ GieQ)m Q)C)e eQ)JeCOJ e<;mJeaJ COi~eI.

6' C')z.Z5) @o G@'JZ5)[)W <;z))Gd Z5)z.roz.. @o cgJ:53d ®c.:: ee00t5® @)Jt5mc..:, ee00t5®Gd ~eZ5) Z5)0z.~ 00G)' 0CSJz:;) 0C;Z5)d eOJ. 6' 0aJZ5l oe'2jz:;) B@ csz.5~ G<;a::;)@c.:lu@ c:;® B8 g0c.:lJOZ5)c.:ld GOdZ5)U C'2z.15)z.8 BweJ ®o €i315)Z5)OJ. @o eCJdZ5)u Z5)e~::sf e€i30t5®c:; C0z.Z5) 0CSJ;c;) ec.:lOeJ :53@~J. e GaJ:::i)' Ded 0z.E: ro5c.:ld

32

®t)~m'u t.53Wt::c:> eroOt5@lw G15.l0I@ C0Z;)25'l Q)IB eD:>. @lo 2:5)G@, 3z:5)d c.:loCD @lo G310I@ C015.l15J 5~wu CW25) 0?5l3. eroOt5@lw e30CD CW25) 02:5) roB e®:>0I t::le;)t;)"). G'roOCS®Gc3 om e e ?5l:>0~>J Dcu C0I@0Clm 8oroc Dum GI5J:1o:> GQJo:> C0I~® CDB® eClCD93. 0C:)~® f®'z:5)OI5J:>O e?5ll3. 0z:5)Gmd eClG t.53&3:s)Z5JG:>® c:'I§3 D25) 0U~25):)G o?5ld. 8::;~25):>® ~I§3t::m 6U<';25'l:>G (025) 02:5)t;)"). 6®:>2:5)t;)") C0B e'IO'J(;) e'I~25):>® e'I§3t::m 6uc;m:>D I5JU 0z:5)d. 25)~5)' 6@0:> 60m 6D25)® t.53wd25) G?5l:1 60m GD25'l DDm.

(i)a))ts))~ts) a))~~d{Dd qc!Owl:5(i)~ m{ts) @@ m{~d{ <;{~(i) eQ)) mci@ci @ts))@a))(i)<; ?

0C3J;s) BdJ6®d coo Z5)GCS25):> BB6®m'. ®o &3?5ld 8(25) c.:ll® 00CJD2:5)® 06(:')' C0I~OI OCS® ?5l:>0~:> C0Im ?5lGcsm:> 2:5)025)0). o:>§ ?5l:>CGW15.l 6Q)J6C0:>' 5u ®o e2:5) ?5l025'lth

mICDI· §"?)0I0® 030W ~e:l:> z:5):>C0d Cfle;C} e~ov; c;roW?5l 515J0 2:5):>cwd. GCS~@CSC;)G15.l cQ)m ZSl®® 0CSc .. co. ~OI0®~ roBwu ?5lU ClJe:l@ ?5l@J. ®6c1 0® C;I~® ®J B8m'® ~~~ ZSlO C'Jzs)15J 02:5)d.

C3I5J:Dw®8 C?roOCS®Gc.5 §36Wd(2)). C?roOt:)®0d Bwm roI0wu ~DGQ)jO ~G~n;) 25)®3 e315J»W ~00Q)jO Om'Gd.

DD25) C0r3~m0d 0ZSlJ0C0:)®C; z3wcJ ?5lGCS25)J z:5)Od25). 0ClJG 0C'JCSWt;)") c:'Ic.:lU 0Cl~25)J® e G'ldO C~~t;)") 2:5)0 C0m'mOJ. e G'ld013 ODmwd roIG<;_m'Gd.

e OD25)w, 00 eCSdw DIUGroz;)6m' e Bwm Od6ZSl25):>U 015J03. GOm ?5lJUOZS) eZSl 6:s)G02))G2)) mlrol. e &3e3J &3w®Jt:)dw

33

~I~e~Z5) e<GdZ5):J~ l5)®8 ~€00t5® e<Gdm:J~ Be!>~ed ®:Jz)) <y§~ .Z5)CCSZ5):J ts)OC:J ts)OC:J ~e!> 0(5® ts):J0~>J Bts)~ ezs)0I® eo~ §ee!>Z5)~:J @e3Z;i)' ~~ets):J® 0(5® ts):JO~J ®0m ~IOeCDIDeID Z5)ICDI'

e®JZ5)® CD:J@:J~~~zs:l eZ5)J~mm:J ets)em~0 C'JC~ ecs~m:J i?Je!>C:J @l5)~, 6e!>:J e C'JC ~Its)C:J @§~ C~~Z;i)' ts)O C'J~m~:J, e~Z5) e e~D8 eZSlO Dume!>ZSl' CDle~~e~, 6e!>:J e ~umcJ Z§DJ0 e(5dw emeO~e~ 6e!>J0 5l5)08, eDm 2S):J0Dm emeOm'em mICDI' C'JC ~Its)CJ mc CD~mIDe~ mI:@ 6ZSl'ets)mJO C'JC C'Jlm ets):J~uo Z§Dm, b'ts) e®:Jts)Z;i)' ~ Be!>C:J ezs:leO~eID mICDI' <y§~ e@ eC:Jts) DnDCD:JOw :@eWIDem cJ@cJ@ e~mJ e!>@ w® e< ~Its)C:J e Cj'~D :@w:J c:')m~ C~-€ C'~D CDI~~U DuZ5) l5)®8, b'ts) e Dume!> CD~J (.05)'5) 6Z;i)'ets)Z5)J0 (5)'eOmD:), cr&1m ets)em~0 emeO~eID mICDI' C0J@JDC Dum @rots)® 5)®8 e@Ot5®e!> aICDI~~ ts)O~®O §ee!>Z5) eaCDt?D, ca e® 6ts) Dume!>Z;i)' ts)5)J ts)om ets):J0 ~E CD:J@t;0IeDJ Dum 64 5Z5)O ts)l5)J ts)OmDJ,

~)..oCl (n)~~drD~m. q~~CSiil~ !1t3C1 CI)d~) oD) or(nreg Cld ~iil~ t;d~ q..o qt; t1:»)iilaJ ~~, 5~)e 8t3~iJd t;t§h,;~~ ~~mD), ~iil)Clt; dCl~ ~cD~D ?

eCD:J~0 ~IZ5) e(l)Z5) @Be!> Cj'e!> ~I~ e~8, <yeC'Jm C'J~Z5) Cj'e!>m c~8, @C ~ e€00t5®w <ye(..')~® f5e~@ DGdew~ §@~:J'~IID 6eCD® mICDI'

50)1:». ~~1:»eCl. dto ..o~ ~CSiil odiJ:lCS~ ~CSiJ ~eeo) ~~®~e, (nr~m~~® ~Clr~..o ~iildt; ? dD:> ~Dmcd ~m)~t; ? ~!,»~Q)e..o (nrt51t; ?

Bl5)'l5)w (6)~~m 6)ICDI' b'ts) 6ZSl~, eeul5)8ts)Z)) (6)~~Z5) 6)ICDI' 0tam e b' CD1e:lw e~D aD:@mDJ, (6)<;~m 6)ICDI' ®Cts) di30(5®ed G(.')~D~eID e® 8c.3CC® ;@WJ §e!>CJ, sD15e!>Z;i)' mICDI' 8e!>cc® ;@e!>:J, eDZ5)c:5 eDmDJ, §WZ5) 6ts)Z;i)' e@D:Jed mlwI'

34

~Ei)Ot5® GOJ2:i)'uC c;_dmC) ClG6.lm tnlBeJC) m® qlmGt;5) oo®:)t5d Ot5® ~~ GC;_ZSl8. G® eg GC;_ZSl GZSlJBm' BeJmuJ m® OW':5)eJ, GGU:5)8ZSleJ, 0leleJ, ~t5UJ~c.:; BQcJ tn:5)o8.

OO®Jt5d Ot5® c0d (5)0 UGm' Ocmc GCc:l clducC) GaG~m eUJ GmJGD8. aO®Jt5d 8Q0C® ~QJ. ~~D)58. G® ~c.JJ :5)2:i)'mDc.:; ®lm5m' DC)tnJ GmJc.0zs) GZSl0m~C) ao®:)t5dCJm'GC0 :5)2:i)'mDCJ DC)tnJ (5)l~® catne GDmDJ. :§QJ 5)2:i)':5)'Dc.:; CUG6.liO ZSlO (5)zs):5)J® ®~C) oO®Jt5d :5)zs):5)'Dc.:; "fD66.liO ZSlO C0l~® Otn~ GumDJ. ~U)5 G®m' ~CJJD elc:lC) Ga'm'Gm mltnl. GCJZSlGeJ' ~CJJ DGdGQm' c:lCZSlm 6< DCm' DlC tnBc.:;d ~D)5DC Dcmc.:; ®8. ~D)5CJ a'lc:lC) Ga'mUJ. ~CJJU a'lc:lC) Ga'm'G251 mltnl. ~c.JJD ~D)5 6e:;c.3 @CJ d a'~D 8Sm' C;_:5) 8p:l:5)d GDmDJ.

@E;, aGeS @1';, cZ%®m' 58m' G® Ot5®c.J :5)® :5)®251 58251® ~DG@iO ZSlO C0251mDJ. m~t;5) c.3lB8m' ®tn Otn:5)251 Utn251Gd Dl~ ®tn §8~ ~D~d "fl§ cZ%G®~C) ~~:5)' c:l<Ot5® ~D~eJ, Ot5®JDG@iOeJ c.3e;tnJ qUGd)5 GDmDJ. d ~c.3J Ot5®Q Cfl8®, Ot5®eJ e:;lm C0l~®C)m, 0t5®c.J "fDG@JO ZSlO C0l~®C):5)' erDGd)5® @D8 ®C) BCJm'mC) §GeJ251G251.

ere:; G® OGO 6ZSl0m es:lJDmJ Dle:l B~GD@DC C0lm m® ®o c.3Z%8 Dm'Gm' mltnl. ®C) m® 63(5)m'G251 ~ro 6e:;Gmd ~CJ GDCJ Bc.JcJ. 0t5®c.:l GmJ ~lm GZSlJ6tnJ® e:; es:lJDmJ DD251G251. Ot5®eJ c.0lm GtnJe; C;_l~®d ~Cm' ql§ Z5)O C0mm wml' d DGm® es:lJumJD C0lmzs) :5)O®ZSl GtnJ e:;l~®d Cfl§ ZSlO C0251m wml' qe:; es:lJDmJD ~mJz.,-) ~c.3Jt5dZSl GDCJ §6eJ2516251 d (5)lm e:;l~®cl 62:))0l®cl ml§ ~c:l 8. ~C251 ® GZSlGm~C) es:lJDmJ ~®c.Jcl ~® Dlo~8. es:lJumJD C0lm ~l~®d Gmol®d ~cm C@J 6~251m® wml' qe:; m® roCJ tnlBGc.S ® Ge:;251G251 C0JDmJDd. m~2:)) c:J es:lJDmJD C0251m 6dGZSlmJC) c:J (5)lm B8® Gzs)0l®d mltnl. G® OGO es:lJDmJ Ge:;m G@Gtni G~mJC) (C0JDmJ CfJUJt5CJDol251C)Z5)') d B~@e; §Gc.Jm e:;l~® <y:5)J® dDCo8. 6Gtn® §c.JGm GZSlJC) GZSlJGtnJ® e:; C0JumJGDz;) g§6C C@J C0z;)Gm ?

35

ec; 0c.:lJC;J 0(j)Z5) §30c.:lZ5) c5:)JD25)J C3Z51§3. cmDZ5)J C3JC)@, e0JDZ5)J ®(1)c5dJZ5) C')IZ5);s) ®o C-3®Z:;) Bc.:lZ51Z5)O ® WZ5)l' ~C; §30c.:lZ5) 5~0tD DID 8@0U@z:;) ~8(25)0d (25)J0tD D-m ®O Z5)@ C;BZ51Z5)O CIalCJ Z5)ICDI' ~<w 25)JC0d c5 c5 CfC-3 ~.GOaJ1!fimDCDZ510e5 @mO O'I5~Z51 25)''::;®ddJZ5) CQ)J 0C')Z5) G363c'cJ e0JUZ5)J DI~~h c5 c5 8<;'C')Cc..'3Z510m' DB;S)Jl2?Z52Cu ~St? d:5®ddJZ5) ~.GOJaJ1!fiZ51 DCDZ510e5 58Z51~ Dt;J@J. 25)t5®ddJZ5) CQ)J 0(.')Z5) 50~Z5)ddJZ5) 0e.3JC-3J 0(.')Z5) G363c'cJ, e0JUZ5)J uI80d C3:5)'§3 UGd0C-3m, 25)-®:3C)JC-3@ UGdGWZ51 GZ5)0®3. ;s)IZ51 ;s)Im UCO 0UCJ C;s)'e.3JCDGC-3:5)' BI:5C-30C-3:5)' (25)0C~Z51 Z5)I§3 BB® e.3t;CDJ e0JUZ5)J DI~UJ. ec; UGC.9 8w C;CDd m1!fiZ51 025) ;s)IZ5)25)O dd 25)0 GC')Z5) z:5)025) e0JUZ5)) uID 8@Gu@z:;) (.')IZ5) ®J

c;:5)'0m Z5)ICDI'

36

zs)~G@Jt:) t)GCry' ddJm Bti3ac.:lzs) Gzs)GOm e:nt)mJ D"Lt:) 8@GD@ G~:ne;8, c'3 ~~zs) OZS) 0Z3:l DZ3:lDJ'2?DC c'3ZS) ZS)ODm ec.:l ~~D, Dt:)Jzs) Grs:ne; GD31mz:;) edDZl1, Dt:)J Gcs:ne; GmJ GD31mz:;) edDZl1, Ge:lJe; G~0"L®z:il C;"L~®z:il a@g0"Lc;'c;cl e"LZi?D @c.:lJ ZS)OmD m@ Gzs)J5)m25)' Ge:lJe;8, ec; G@ 00CJ 0Z3:lGOZ5) es:nDZ5)J D"Lt:) 8@GD@ u"LDz:,j' Z5)(_ Bc.:lc® Bc.:lZl1Z5) @@ ®Z5:l'®Zl1 DZl1GZl1 m"Le:l"L' c'3DJ Ge:lJe; 331 8c;'C; Gum Gc;'uc' D(Q0c.:l31 @o t3CZS)Z5)DJ, e:l"L@"L8 0@JGe:l:J 25)"L31DCZl1 eDJDZ5)JO oZ5:l'25)OJ g@J~c.:lzs)C)uZS) ~SZl1 a~5®d Z5)@ 8E DZl1031 m"LtD"L' e:l"L@ eDJDmJ ~@c.:ld @ tD"L@ 0C;Z5))C)® ~E~ U310Z5)z:;) Z5)"Le:l"L' et3UC eD)OZ5))D, t?c.:lDC gc;'C0Cc.:l)C) ~E~ 8, Bc.;c) (;)Bc.:lC) @ Bc.:l® ZS)6Zl1m 8duZl1 ZS)® ~§0~ §s e:l)~b6"LUZl1C) a@~ 8, ec; 8~z:;) 01:5® 5mc.:l00, @~~"L5), eD)Om)O 8@@e; 25)6@Z5:l' 0e:l1 C;"L'2?®Z5:l' e"L§ e"Lz:;)25)Zl1C) c.;0@~ ZS))Cc.:lZ5:l' C'"L~6"L BB0@31' a~D gdUZl1ZS)@ §0c.:lmU) ~b~ eD)Dm)Dd Bc.:l@ ZS)OZl1m, c'3 c'3 gc;'C')Cc.:lJ0C0 D(5)c.:l 5)0@Z5:l' f0c) 0tD:J 0z:;)0"L@ C')"L~G®Zl1 a~u8 eDJDm)OZ5:l' Bc.:l® ZS)OZ5i'm wm(_,

@o ®§31 0C)~Oc) 0C1ZS)c.:lC) Bc.:lZl1m ZS)"L@§ m"Le:l"L C;"LZl1 @0c1 ~d ZS))Cc.:l@ eD)OZ5))OiJ (025) ZS)6mD Bc.:lc), ZS)DC;5)' 8ti30c.:lZl1 ZS)COZ5))GDZl1 25)®8 @) ZS)iJtjZi? ZS)0Zl1031, B5)O B5)O @o §CZ5:l'/lH:inc.:l G@0mti3 Z3:l0mDJ, CVe..') zs)~G@Jt:) ZS)6m cs:nUZ5)JU ~CZl1® G@ OC)C) tDEjZl1DJ E31031 ®J8. c'3ZS) g8c;'0 00CJ S0c.:l31031 @0"L® tD)~E0"LD310C0' eD:1Um)uZ5:l' tD"L0c.:lC)8, ZS)Ej0@)CJ 0zs)G0310Zl1 ~O)~ c.:lSoC)QJm eDJOm:10®8, ~d~ e(25)' eDJDm) OC)Zl1 C0zs)25)C)® 0"LC)Z5:l' m"LtD"L' c'3UJ ZS)ODZ5) C'c.:lz:;) e..')@ B8 g®)~c.:lZS)iJuzs) eDJDm)Gu25)' ~~<!§Ozs) c@J GC0Z5)8 c'3Z3:l oC)25)' C0Zl1mC) wm(_, C'C; m@ @"L~UJ® c'3 5)5)'5)'uw 2j(S)Z5:l' Cf~8, c.:l®tD6 5C) 25)@~5)' ~C) E: C''2?~z:;) c'3 25)zs)z:;)Uc.:lO C;"L@®Z5:l' u(QGe..')Zd8 ®() 00'25)'Gm, c'3Gzs)25)' WtDOzs) g~occ.:)Z5:l' c"L0@8 Bc.:)cJ @C) Z5)@ Bc.:lZl1m @"Le:l"L'

25)J~ts) COJ~~di~C)j ~e£)d iiJd iiJCOJ ts)i~ ~ts)~25)d ~~eJ ~iiJJ~coj ~~ts)J ~~ts)C)J, 6mi25) ~iJd , , ,

c'3ZS) Z5)@ ez.z:;)5)zs), ®C) (;'-)Oz:il Z5)"LtD"L' @J 5e:lJ6 OZ5i'CjC oBoJCZ5) ZS)C)8Zi? Dc 0c.:)~®zs) m"LtD"L' ZS)DC;J025)' zs)JGmZl1 uz:;) B8®

37

G~c.:lz:s) ®J q;C~G~;s:l mlrol' q;ccm'Gm~ mlrol' c.:l®:zj' mI:53m@ e mI:53~® ®C) c.:lroa2:5)zs) Bc.:lc8 ®o tS32:5)m'Gm'. mI:53 fjmJ®, GmJ CI~~>J® 2:5)®8 roBc.:lC) g:53ad:53c.:l 8GClm'Gm'. gClm'm g~D~d 6Zl)G~JC)8. ®C) Bc.:lcJ ®G~ Bc.:lcJ B8~:zj' 0J®2:5)m mlrol' G@ ~BGd 2:5)®8 ®o q;m'Gm'. G® ~BGd CE(,Zld~ G~JCl a>fjClI5 aroG~JroBm'~;s:l Drog 5.lDz:s) ®C) ®2:5)~ mlrol' c.:lZldCl :53Gc.:lm'Gm roI®~J® G~JGt5® 8.

®J ~m:zj' G~~ GaJ:5)' §c.:lDCJ :53Gc.:;~DJ. e 8~JC) ®o GD~~® ~Clm'Gm' mlrol' ®C) ~DGd)5 g05 g05 G5.1GW;s:l q;~CJ tS3C)CJ ~JC) roB Bc.:lcJ ro~JGmm aJ5e)o ~Cl~~J. ®C) G5.1JGro1 G~~JC) :53Gc.:lm a~ a>®JClID, GC m®Gm' a>~ ~I5~® DI~ GCl1c') mI' tS3Zl)

. ~mz:s) 0Irolc'~ 8 2:5)Cl®C)® GC,:,) G6jm~ e~GDmDJ. ®C) c.:;®B8 {fJ®J6IDd CfI:53 fjDGroJ~ e~C) g:53~J6c.:;~;s:l ®C)® tS3G2:5)~DJ. ®G(5') 552:5) ~JCGd ~ Zl)~ 5.lC eo~a GDCJ ~I5 ~m m~~z:s) q;e38B2:5)JCDG q;~GJ m{. e- ~D~~ a>JroJ6 C')z))G2:5)~ B~8.

®o tS3mm'Gm' GGJGd q;m'm GGJ~® GaJGroJo2:5)J:5)' 5damJw

'®®8 Bc.:lG8. 5da:5)'~® Bc.:;m'Gm' o{ro®C)~ a~ GmJ5®8. mI:5)'m® eI:53B®z:s) mI:53 ~®8. ®~~®8. ®® c.:l{ro®~C) adG~GJ q;m'm G~Gmd. G~ G~8m' c.:lZld8 G~GJ q;m'mDJ. GoB® [email protected]~ C5Jc.:lJroc.:l~;s:l m{. e~ ~OJ ®o GG1Gz:s) GGJ~® GaJGroJc.:l2:5)J Bc.:;GJ tS32:5)m~J. 50'0"6) ~® Bc.:lm'Gm' mI:53 ~®8. tS3mm'mJ fabG2:5)B. tS3mm'~JC) :53Gc.:lm GaJc'~8~ roI6®Bc.:l Cm;s:l ®Gc1c.:; Bc.:lGJ tS3:53d ec'GGC')~8 q;dGm'. e~ ~c.::J ®~;s:l c.:;®z:s) ~I:53 G~Gmz:s). ®C) G®J~D :53@~"6) e B8~z:s) tS3:53m' Cfc'GGc,)~ ~I:53 ~OJ B8~d mI:53 G~Gmd roJ c.:lJ®Jm8. e~ ~OJ 2:5)®8 GG1Gz:s) q;m'm fo'a2:5)J;s:l ®®8 6)GE).

38

Ge~m Ge~m c.:lt® e5~l3JDzs) ® 6Gz:llGm@ ® t30"l<w GDmt:.)J, c.:lt® c.:locjz:llJOC.:lzs) ®, c.:lt® 5tx;'~J~C.:lzs) ®, c:lt® mJ®C.:lzs) ®, c:l{® 0t5c..:lzs) ® tj G®JGroJG~ ® t30z<w 5 c..:lmDJ. G'5~l3J~~' GG:J' (j t3GoJ'WC.:l cjDroJ5z:ll t3Go:iWc..:l 13. tjz:ll m®J d®&z:ll t3GoJ'WC.:l Bc..:l~G~. c:loc.:lJo Dgc..:lO c8£ wt5®c..:lzs) d®&z:ll t3GoJ'WGc..:l~ Gz:llJO®~ t30"l<w ~D25! ~625! e625! wt5® <y~BC.:lO G'"l£5® DCldGC.:lzs) c:loc:lJO Dgc..:lJGctf z:lloz:ll"l5® 8f GDmDJ @c:lZS) m"lD:53®zs) 8f: DZS)G~ m"lro"l.

ey?zs)OJC:; t3Go:JWC.:l m® dGz:ll~ c"l£ GmJS) , ®~ e"l£ BC.:l t.'JzBt) §3GQ)~mJ 52 G'5C:;l3J c:locjz:llJO CJ~~G(;1 ®~ z:llDo t;;""lCZS)Dzs) ~5~mJ dDroJDc..:l 8.

QoQJd C)~'" Sco; (;,esY@ edC)mQ~m ie ~C)m 9C) eQ)~ C)t®6\ (f'" E)Sm C)(9 ~~ ~C)® ~ ~®esY( ?

e5~bJD m"l§3 BB® 13. c..:l® g£o25!§3C.:lBm' e5C:;l3JD m"l§3 G~ m® tj g£35zs)ti3C.:l 5B® 8. C5~bJ mGoJ'WC.:l ~DGro:)z:l)' c:lodz:llJ(5J~ c.3z:llC gB3ml3 c:l~m'5JC:;JoC0c..:l~GCtf® mGo:Jwc..:l 8<w Gt:Jmth

G.Ic.:l0 G,m~ GC:Ue e;I~G®m' e;, Z;;i)~0 ®&35 WC) G'I8G®m' e;, ~)c.:le..:0 @&35 C")zt.)L5zsl (P9:)~L5 ~5G®m' e;, ~U0 GW)~ G@).,gm t)IG~G®m' e;, 2;1Ie..:0 GWJ~ oeoce CIQ>G®m' e;, 8Z5l0 GWJ~ ®G ~e;e Z5lmZ{l0I m~ m®@ G'J~e..: CIQ)G®m' e;, C)'I§ u~ Gc.:l)®mc.:l, §§L5, c.:l@Z5l C)')cs:lU)e;e..: ®~t;~Q) gCi)c:l 13.

~I®~ G'Im'Z5l) 52 e;, ®Z{l CI§ 5e..: WI~ 52 e;, {j'Q) uem 2;1IOe;0 Dem' BC5m' Dem' ®~® e~d61 gCi)c:l~. :s'e;wd ~ue..: UCldGe..:m' e; W~m'Um'~ g6Dm'. G® f:~m' ®~G® 0IC5L5 G2;1I)GZ5l'Q) CZ5l'c.:lJW G2;1IJ0 gu e;, G2;1I)GZ5l'Q) 5e..:e;® GZ3:lJ0 flu e;, C@) C,,)Z5l 8Z{l®13. G® {j~m' ®~G® eue..: GeJe;8Z5l g61e..: UI:s' 'Q)®&2;1I ~61e..:'Q) Q!)z),YJCZ3DS.

qa<;'lSJ Qoejc)JdJl!d~ q~afOJ<; e.,@djO~ e.,C)t5) t5)® ~ @i))t5) t5)d® C)~t5)J 9C)~ C)i~ ~C)af. d 9C)~ aet5) @ts)@t5)~ t5)ie., Q)iad d e.,C)m ts)JCO~C)af 9@~jo~esi milS) @<;~esi @mJ@e:l <; ?

:s'uGm&3 5)Z{l Go)e..:m g<mC(5) B8m' G® ~L5m Cf~m'~)e; :s'GoiwL5 Cl'635)Ge..:@ tyBe; :s'0IC;w s~ mJ® 0lC5L5m'GC<J', u1jZ5l@)m ~J® 0l~e..:m'GC<J' :s'Goiwe..:z;'-) Gm)u ®;q) Cl'I§ 5L5 roI~ zm® 6t~e..:m' 6C0 :s'Go:Jwe..: @u 8m'@ Z5l@) Gmm ® :s'um mI~ Z3:leC5m) Z;5)G 8Z{le..:. OGd GzmflD 6W)Z))' Z3:lJO~L5 G'se GeJ.

Bom' eO 5~~ gC;mCL5m C<Jlm ZSldJ Z;5)ommflm' (j Z3:ld)u 2;1IomGm' e; G'J:s:l®e..:'Q), Q:s:lUGe..:zsl, gc;C<JcGL5'Q) c.:lZ5lXl UCldGe..:m @ CI§L5 e..:m Dlo~ WI~® CD Cf)~Gc")ml3. :s'OG~m' gGL5:J'ame..:'Q) Cl'I§ mI§ @[) Bg@~ gcs:lmL5 5c.:l~) C<JZ5l wI~ 6m'Gm' C)':J:s:l@L5'Q) Cl'I<e;, mI<e; e..:~ G® Z;5)0I~ 5c.:l~J C<JI~G®:s'. GeJGC<JGe..:m' G3:s' GCG~ecZ;,-) 2;110 Z3:lU~ 50 0&3 ~I§ G3:§j UCeCzsl GC5GmmmJ'Q) G@m GeJc,,)GL5m tyC5e; tyC5e; Q)~ 8)~ L5m mJ® 0lC5 C50®COJU c.:l:s:l6L5~ g<C<JCL5~ Gc:5 G~Gm. (j mJ® 0lC5L5m CfZ5l0 0I~ {j::sl

40

5~n ®®c..:l Bc..:lJ ~ICBc..:l 8Zi? GC;c..:lzsl Cf1Zi?t:bzsl G®m' GaGm'. OGro2)) nJ® o(_a ao@aoJO ®e.; O@ e.;i550Gc..:lzsl gc;'mCGc..:lzsl CJ51®c.Jz:;) nl3).

W'" tS5"'tn 5~d6) gQ)", ~ts)lOe>~ OQQ ~ts)lOe>~ E)~tnl ~C;"'ts)lC3 tS5"'tne) d gE)", qo~ tn~ ~tnt tnltn. qo~ ~tnt ts)dd~d §'" E)Q~d (fl6)E). §'" 8~me",d (fl6)E). OdlE)d - E)1S1~",d - e>d~",d - q§", Q~9~jm",d - §'" 5do~",jm",d tnl6)E) Ql~od ~Ql~tnSd §l!n~d Qte> ts)ci~e> 5S", eoltS5 tne)e)E)"'ts)lC3 (fltn~d tS5"'tnE)l.

0@ GC:)25'lGc3 Gro:J Czsl 5)lnZ5) Gro3 dBo 5)2))2))Uc.Jzsl cl£3 5)lnzsl ZSl@ ZSlI<:D1. O;§)e.;J oa~ 5)Z5j'2))Uc.Jzsl GZSlJ C1Q)c.J <:D1Bc..:l. CI2))G51 eJo~JO Dgc.JJGcC) aIDI5)'®c:., ZSlIDI51®c..:l c.Jn GC;25'l a®~2. aIDI51® 25'l1®£3 ZSl@ aIDI5)'® C')3) roIBc..:l. ZSlIDI51® 25'l1®£3 ZSl@ ZSlIDI5)'® ~ ;§)Dm' ~uc:. C')3) roIBc..:l.

§c.J Uc3~zsl CI2))G2)) C;, §c..:l gc;'C')Cc..:lzsl ~151Gzs:l C;, eJ1a, G~J@ZSlC3, §£3c:. CI2))G51 C;, ~o~JO DgGc..:l@ c.J. dOJu, D:l5Jwc.J, ®o~c~ 1'08c..:l ~~@laGc:.:)C')c:. 8c..:l 5aGc..:l:JC')c.J 0cs;d25'lc..:l eBG...'uc.J

...._, 'rQ ......,; CJ 'CI V ,J, ,-(.,

f25'l, GC;J@lZSlC3, GeJc:.J~c:. Cf1z:;)Gm' C;, a~ - G~~ - ®~~ - a~ - a@e - G~OI - ~~c' CfJ~ £Be.;m' e.:lZi?Z51 tl® C1zs:l(2)) C;, c.Jzsl@ - Gg'5) B® CfI51Gz:;) C;, SzslGZSlm' C;15 C;IB Gc3ro 1328 sen, GC~c:. ;§)B ~Zi?m' B® ~1l5i'G51 C;, C3oeJJO DgGd;3 c.J.

;§)DGn@ UZSlJ$ §c:. DdZi? §c:. ~c;'C')cGc.J:) C; nz5). §£c..:l, ~Q), GeJJ@ZSlC3 C;, ZSlZ5)· dOJ - UXlJW - ®o~ - Gcs;d25'l - aBGc;'D - fzslQ) - GC;:J®ZSlc3C30c.J:-) C; nl5)· 0$ al®& e~ ZSlIU5) C'eJc..:lU c:.J®~2)) ZSlZ3). 0$ C'(3-)05) G~JJm'5) e3DroJuc.Jzsl a®&. U25'lzsl 25'lC'aZSlJ G25'lJU De):> G<:DJC; G<-';c..:l (5):)OJ C')m'ZSl.

(fl~l@ij)~~ a~de)-.o q§-.o ~ QoQJd-.o §-.o Dm@tS:Iai. q'{~l@ij)~~ QoQJd-.o q§-.o ~ a~de)-.o §-.o Dm@tS:Iai q'{C3 ?

e e CfZ5)5)Z51GCc) e>C;rod C'~D2. ~5C;:l5JD e.:l51Dc:.JGG1 85) B~u Z5)OZSl - GaJ01 25'lon - C'~ol Z5)on GGD5)825'l ot5®wB.

41

Oc.:l OtimOJ ®JZS')8z:5) Goic,)c.:lti. e Goi(DGc.:lZ)) f,tsDC ~, e~oI~ 8mD oo®aoJ D(S;JGc.:lZS)' <glBe; <gl8e; 8l~ 8l~ c.:lJ®, ZS')J® o(_ac.:lZS)' Gcs:J e.:lIQ)I m;:s)zs)[)c.:l GdZS)'GZS)' ZS')Its)I' GZS')JGc.:lti 5D ZS')J® o(_Oc.:lZS)' e.:lzs)zs)Dc.:l~ ts)I0c.:lD ®a ZS')J® o(_a ts)I0c.:lD Ga'~G~ ZS')ItDI' oC3~ e.:ltiz:5)Jc.:l e;2®'Cc.:l elm GOZS')OJ. ZS')IDm ZS')IOm e.:lz:;)z:5)Jc.:l e;2®'Cc.:l C!'Irn GDZS') Gz:5)JD Oc.:l 0I~ mtD~oI 5 e;2®'COXlJ(S;Je.:) eI§ GDZS')DJ. Oc.:lzs) Oz:;)Z))OJ ®:)ZS')8z:5) Goic,)c.:ld.

c:ldz:5)Jc.:l e;z®'Cc.: e.:l®m ® Cl'J2:i5® D(S;JGc.:lZ)) c:l~z:5)ZS')

o oUdz:5)~Oc.:l GCJ[) eI§ <glmJ® GtDJt; Ge;c.:, <glZiY)® cae.: Ge;c.:l tDI0eJD C')m'ZS')J z))2~~J02:i5, m~tDJ[) ts)J ooDdz:5)m'Oe.:)Dec.:lZifD Cl'I§ [)ZS') 80l Ge.:li®ZS')daeJm' tDJ @JtS3o at. aJ~c.:lzs), GtDJt; tDIOeJD C')m'ZS')J ~ m~tDJDzsl eI§ GDZS')[)J. eOJ Ole:) Z))tD~OI 5 m3®'~JOXlJ(S;JeJ Cl'I§ G[)ZS')OJ. ez:5);:s) OdmOJ ®JZS')8z:5) GOJC')eJd. OtJ®eJ GdOZS')eJ GZS')J z:5)OZS') OtJ®Gc.:~ {Pc 25ft) Gt)Ge.:lZS') oZS')c.:lJ Gz:5)GO@ eDe;XlJ - :5.l?®'~J - e;3~C aoOlXlJ:5.l Go:1C') ~ZS') :5)~m'® a[)§ZS')DJ.

Gz:5)GCe.3 GOic')~§ Cl'c.:D a oue.:z:5)zt:)eJ §c.:l G[)ZS')[)J. ooDe.:z:5)zt:)e.:) aoOl:OJ:5) EdOle.:z:5)zt:)c.:JGcs:J ~GOJOeJ ~ ~[)ZS') e§eJ GOZS')[)J. Oc.:lD 8lc.: G[)ZS')t)J. OGd [)~Gz)) ~GOJOc.: ZS')Oz:5) ~e.:lJ GZS')J[) , Gz:5)GCe.:

GOiC')e.:) ~aC3.

ots®c.: ZS')I®§ G@GtD:5) Ge.:OZS')c.: Gz:5)JD, Gz:5)Gcd GOiC')c.:l 80 z:5)OGC')ZS') 8:5) aB8E z:5)O GC')ZS'), [)Je.:leJ z:5)OZS') e.:lzs)goI®c.:lm'D o 0 D e.3z:5) zt:) c.: :5)O@ ZS')g od, 8lc.: 5 eJ ~ zs):5) d G[) ZS') Zif ZS')I:5). ~t) ZS') :5) o®D Cc:lc:5[) GO GZS') ZS') CI' ~ zs) alo eJ til zsl ZS')I:5) .

e.,C)m c:la;C)",m ",m Om e~m "'tmesY ~mJ~~ me. OCi)~ e.,C)m~m (he., 9~jom'" en C)~( ?

~O~~ c@~ZS')D C!'Izs):5)J ~ 9GeJ::50ZS')c.: ZS')@ fJz:;) &~ ~[)J C')I~®C3· a25fOc.:m'Gm' Eti &~ ~Go~GZS)' ~[)ZS')D 0I®~ [)Jac.:

BBG®l5f GZS'):)[) , ~[)l5f e;I~G®~. em' ~[)o Ots®e.:)z:5)D[)zs) ZS')Irn e;tiZS')~~GC0 Ed &~ ~DJCZS') gf® e~el:)J[)c.:lz:;) m[)ZS')D §Gc.:ZS')OJ.

42

ro5;:.:)O mum C;lzS1l®O C3®tii' Om GC)\~l:5):J'tii'tiiO ~)mGwm' mOm GC;C3 6)l~O Gro)z;) 6Gm' e tiilmlz;)25))G("0' [;-'Qi 8m ®Zld l:5)OO z.;))Gcz.;)025)' ~ac;m) a~ mB wmO). mum' f8 e §m'Om) e mOm' c:!U;:.:)C 0@ z.;))oGwd 00mD:J.

c..

mum ~lZ;)0~ al@-6> D:)c:)w B5®D 0m)D C;lzS1l®DG. mum' c;zS5)t)]c.:, mDzr) f~t)Jc..3, (,JZ5) DDzn C;?6)~<O~m) e~6 D»t)ID]6~() al@~ m(6)m'0m' d mc:)G. mumO BB80c5 w. mOm' (30d w, mDmO al@&0c5 i:..:l. ~m 013Dro:)O m~-6>z;) eo) o5w:)~ l:5)d);:.:). mOm' l:5)d)0~ ~ 0130ro)OwD cym) 0ro)~ ODm mOm' c;BmOJw, mOd c(;)OJ~ ~m ODmG.

c_c.._;

roD c0lm®d mzmo m/.:50)-6> WJ~U CZz;)0z;) ~ ~~ (..')z~oz l:5)0z-6>B. m/.:50J~~ ro5~D (25)'0Z® (..')zm®O caroB B®c ezm z.;)0l~ DCm' 0® roO (..')lm®d mzB 6)Om' 6'Qi l:5)0Z-6>B. ;:.:)®d ~zm'm@ 60 roO c0zm®~zs) Bob ~Zldw. roD 0mJC0z;) GC;~d C3m13 O(Q0~d 0mJ§Q)w rozB~ w~ <; 6d25)0:) mmwB. 0CJDzm 0,,)J0ro:>' 0<OCC (j m§)~ c:):)wJC5~ ~Oz;) 6w c:)/.:50 e.:lJwJC5<em mmwd 0m)0~. roD G'Jzzn®d mzzs,O elB w/.:5® C; CZz;)0z;)~. aO®)/.:5d w/.:5® CE=[lO z.;)dJ z.;)60Z5:lJz;) g~a'§lm' mzzs, 0<DC' rolC5~D B;:.:) 2~ CiD) w. 60rozs) g~o'm C; a/.:50Jz.;))00Qm' ml§l CiDJ 0m)0 g~a'e, ~:lJ00Wm' ~l§ dO) Q.

CE)z.;))(QW C;, aDm' (..')zm®'Q]' mzmo 'tz§ 6d 0C;QB. CE)l:5)(QW 25)) roDtii' gm13~ 0C;~§. C)l:j):)(Qwd clm 6)0 l:5)POlz;) 8@mm§. 0@ e)z.;)G'?c.; eC30e z.;)C0;:':)m' @g),,;)D e,f:l0~ mlm. elz.;)lC2c.; elzs)0z;) ec:!Oe l:5)lC0d aCd c.;zG §D roz§ l:5)lC~d mzm. 6Q ~6 e§lm z.;)JC0d® e5ZfJ(d0~C;:;. 0®C;:; ~O&d l:5)cbm:) l!;,J6m z.;)J roD ~Oz;) 8@C0Z5:l CDzB z;;;Joz-6>B. o@8GOd ez§l B®z.;)' ml§lfJ elz.;)lC2W cl® z.s:lc'0® oOzs)mJd 0®m' mOmd ~l§) B®d mlmo cl® l:5)C'0 oOz;)md 6)0 (;)z;)oz@ c')m 2ZldQ·

43

w@i3B 0ro'~DzSd 0roi qt0@® 0ro)' roC) c..'Jlzn®d :5)I§30 C'I25)'25)) Q ;§)O:5) C'JZ5)JGdW 0cj f5)CJ' i;?)Od 0:5)J0~. 6w 6d25)·oJ cO®Jt5d Ot5®wi3. e aD C;25) 825)'02)) 6£5) C'I§3 C'~C5:)JD0W:§). 0d a0D0 i33 C'~e,J:1Dwzs) :5)I25). 8wQ 0Z5)0@d :5)I§3 i3B0@, 3wQ fed mI§3 i3B0@®ro:1~e,0JD(.Jzs) BD0m0 C'!I25). :§)Dd oCJd i3BQ;®d 0mD51 ~D~IBd :§)D:5) C;I~(5®d f8 25)I:5)I3)m:1(5(::1 (8Z3)G@d ®~ ~::3(ZD]~5~ z;')-(53~ WZ5'))G~r5J £?;;--) ~l§3 E: wzr)0zn~5)) ;§)D0d C'~t0JD0W:§). 6f-)~ C'~t0JOwzs) 0d a0D&) m(S i;?)I5d Bt5DJ~ OJ~D C'~c'))D a@cd:5) 6dmoJ oO®JC:5d 0t5®0wZ5)I8 [email protected]) ~~8.

C'ImI@ cI5<C;25)' c®~zs) GmJD, C'IZ5)I@ &J&)(.Jd C;, ~CQ C0Im® Z5)dJ Z5)o®d @C(.J® GCJd GZ5))C) mB®d ~C0c.:ld ® Bwe'c Bf Z5)0 md25)) i;?)C)0oJGOJ:sJ'~0Dd Be' 8BBf Z5)0 C0Im0®&) ® 0Q~ B(25)D:1. e'J e'J C'I51Z5)d Gct) DlO~ mI6S®z.:.J'· Be! d.~0®d c®~d mID§) B5®, DIC) i;?)Ie; 0(.0m z;?@c:5 0:5)JD20:) B5®d D0m8.

GaiB i3(.JdGd C:5ciGZ5)Jm'Z5)O ~J:5) DCC) i3W:5) m®d. 0a1B i3Q:5) e'J GCJC:5Z:5'lJ::3)'Z5)O ~):5)c.:l CIQ>®C) GoZ5):10 D:5) Ot5® c.:l~roc.:ld :530(.J:5)DJ. e'JD)c) i3QdGd Gi;?)1B o:)Z5)~Z:5'l Ot5® i3(.JCJ. e C'§ c~@ 0CJ0Z5))25)'Z5)0 ~)mc.:l CIQ>® oe;roJ Z5)G 8~ G< :5)@ 6' Gf-JJB ClJZ5)~Z5) Ot5® Dle::®8. C:5Dm 5~wi3d i3(.J:5)DJ m@ ~C, c.:l®JB, 9~J ~m DICJ®8. Z5)D:sJ' ,@®(.Ji3d i3(.J:5)DJ m@ @C 5~<Bw C'J~ GZ5))C) C'I§3 58<B <S)Z5) ulc®8.

(f{~{® ~Q)"J<:~~m ~i)~eJC)~ C)eJJ o6~eJC) C3J{m e~~® C)6t;~ ~~t;?

®m8d <"Jm@ 80C) 0Z5)JC) mdGd oOGCJU oIClZ5) - c.:lmClZ5) 9JC:5dmJ Z5)0 0c0m8. 0®GGJU ae;ro) <'pm@ Ded 800

44

C"(:31G"d dDecs DCSd0c.3Z)) c.3I8 S5lZ5'lDJ. ®[email protected]~ 0® 0c3~Gd :5D5)'DZ5'l z:31JCc.:l C~OU: 8c.:lCJ:5)():5l c~ <y5))® dDecs ZJ)JCc.3zs). Z5'l~Z)) <yZ)) oro) :530CJZ5'l CS00C)D 8@0l~ z:31JCCJ :5)Cb c..0~Z5'li3dD;:)) g®)~ z:31G GZ5'l) CDIi3 ~tiC5 O~~. O'£)t..:)) ~D~I:53 CCJ 0®GCJD C"lIZ5'l ~CbZ5'lJ 2;5)oZ5'lD)() DDJ CSOGCJD C"lIZ5'l ~c'C;Z5'l) :5)oZ5'lDJ. G®GC)D 0~)CS®~ C)C0c.3~ CI00lZ5'l, t..:)ICSc.3z.:.i CI00lZ5'l, ~Jo~CJz.:.i ~~;:)) O''Z.S'J ®0&Z)) ®zs;) ~m:53CJ() CJl®() z:310I~d DZ5'lDJ Z5'l® O~J~ DID D8Z)) DIC:§®() cZ))t..:)Jro c;O~DJ. O~JM CCJ :555) C')oz.:.i~)D t:)~ro) fjDZ))' CSJCSCJZ5)' 'Z.S'JOZ))GZ)) Z5)I"')I'

oro;:)) 5G® ®m c;z.:.iDZ))Z5'lJ ~ ~foaJ~Z5'l' Droz))GdGct') Oti®c.3 0cJD £)ti®ct) csD5)'Z5'l) 5))d 0C)'z:31GCJ£i3 orozs;)Z)) DroZ))GdcJ Z5'lI5lI8 oro5)' @D CIQ)c.3 GZ5'lJ roIB c.3I8 0Z5'lJ§CJ roIi3 8. 0® ~)cGd q:5)5);3d r.5®Z)) oro~Z)) ~CC0 Z5'lI:53 OlD c;®~d i3c.3Z))Z5'l g6Dm. oro~Z)) Droz))GdC) 5l®zn'Gm' oro;:)) OlD 0Cj~CJ() Gcsz;1D®Z)) qI5~Z5'l CCJ GZ5'lJ0El. sfjDJ® oro5)'@O C~Z5'l) c"lImG® C~~zs) c; cZ))t)roZ))0dCp ~G Z5'lIroI' r!J £)t:) Oro~ 0:5)0Z5'l~z)) .GSOm ro~Z5'lJ C')5) 0Z5'l) roIB8. oro;:;) 5®() 85CJ $2~ g5)05)':5) gOJ eut..:)z;1 z:31G0ro:);:;) ~Z5'lCJ :5)Uc;J Gro3 GElD) C3 5)ImI;:;)mJ etiromDCJ COl) G)Z))0md GUZ5'lU). oro;:;) 5G® g§cm':8CJ eO) CUt..:)z;1 z:31GZ)) t:)®roo ~Cz.:.J ~ oro;:)) OlD() GZ5'l) CSI®&CJ roIi3 CJI8 §,® tjd:8 8d5) (52;YJUZ5'l ~d)Ud. OGd :§® 5l0JC')mCJz;1 DroZ))Gd0m' Oti®c.3;:)) CSd)t:)i3~ g§cs5)'53CJm 'Z.S'JC~() CUCoc,;? :5)0 ~l@®d 0umD:).

oro;:;) 5®() c;s)t:)Jro z.5)0Z5'l 8Z))u~zn'GC')m' C'I5)IG@zs) <ymJ® (5~i3 oti® (5<CSdm)Oz.:.i C'I8G®~;:)) oro51' (';lOZ5'lD). C'I51I0®d C3I5~ 5®() @c.:l0Z5)' ~am C'm6~6 ~ Oro 251' (5UZ5'lD:l. C'ImI0®d cIO~O ~m C')~Z5'lBZi:i' oro;:)) GDmt.n. e'ImIG®d ®)t:) (.')~mi3m Oro5" GOmO). C'(5.lIG®z.:.i Util§ (.')~Z5'ld c;:))t:lJro ~OC) oroZ3:l' 00mO). C'IZ3:lIG®d ~6 130m z::;ncc)CJ' ~® fl:.l'l OC;CZ3:l' oro5" GUz;1GZ5'l Z5'lIroI'

45

Qil~ COJC)2Sn<iC)m C:lilJ~~= <i2SlJeCi)J e(~<l:lmJ C)l~<iilm cil~= 91!»~e~= eCi)J c;nm COI~( ?

c::l®rool<:Si ~mo 0® ®Z5')~ £j0~mt):). m~Z5)' ez;;) [;lO~ ®Z5')~z;s). t.:)®d ~,)J[;mJ [;e::n' t.:)®:)B (,oC;[;J Wl5Jm (,oC;DJ 5c;tJi3dmJ t)D::n'mD 80~0roJm' 5c;tJi3dmJ t)D::n'mD Gm:)ClQ) ;SB::5)~ Gz;;)@t)o G[;mt)J cl£j. e :§)c::l'J ~<;'Gwjmb:JC;G~::n' Cl8)~ rolzSlJ cc::lcj cJC~ Gm'JClQ) c.:l::n'Gclc.:l. ~,)'Jt)m'J 55®D cDm' m<:SimJ C"~0C')::n' wllJm~d - ®JtJC0c.:ld - 6Cc.:ld ClQ)® C;dDJ roJDmJD G<.:.')m ~J® ::5)Q)J mO®ZS1 t.:)®JC:bd, 75)0®z;;) B<;tJi3dmJ ~Jmc.:ld Cl0Q)m G::5)z;s) f<D <;, cmt)mJD z;;)OGGJm c.:lJ rold0d o/,'::5)J® Oz;;) 0<;Gm~D a®~8. 6c.:lD G<D'~[; ~DO~~::n' 58m i!3 C"~ aoc;D~ ClQ)® 8. roJDmJD ~~~ z;;)@rol5 3®D m® 0c.:ljC.0Jt)00~J 58::n' m[;o~ al0<;cc.:l ~q)~. ec.m'm t)cgGc.:l::n' ® 0c.:ljC.0JDtJO~~D emDmJ z;;)0§8 5~J z;;)om':5')D C"(d0m' mt)o~ t.:)Dm8. @f c::lcl0mt$) cl5~D (?JtJ~ &JcG~0 <; 8tilDJ, C"JtJc.:l ~ o/,'m~~ t.:)o[;·OGc.:ltil 87:5) 8tilD), (?JtJ~ ~ 80~D&cl 8d75)D cGE)z;;)ddJm~z;;)D al§~ Z;;)~®c::l'dJmGc.:l0 8::5) 808t)) GCDm ZS1J®D~<;) ~ mDO~c.:l::n'0C.0cl 875) 858f Gz;;))D GCDm 0~jC.0:Jt)DOc.:l::n' w1iJmJ~ W~® . cQ)m Q)D G"JJGroj ~~DC ~ ~fOJc5J~d Drom'Gd G<;,(S;)m] GZ;;)JD £jGQ)mDJ. r:J 8~ G<;'i3dmJDc <;ldGDm C"d<;®D G~jCDJDDo~~D e0JDmJ 55® DGdG~Z5':l' z;;)o<:SimD C"l§ gWJm G<;~ ~Do~~::n' 0(.')::n' 87:5) 858E z;;)0 c.."'lm®8. G@)Z;;)c cmDmJ ZS10§8 5c.:lJ c::l®roO C"[;dcnDc ~® 58[;d 0®Gm0 z:;)om C"c.:l mDO~ groJ~c.:l ml®l£j Q)O DlDd m®m'D z:;)O::n'mD Gl§ fJt) a[;J <;m'Gm mlrol. e C"c.:l 0mJG~d C"]Z;;)J00c.:lm m®::n' GZ;;)Goro ~l~ 6m ~DO~c.:l::n' ro~mm'Gm25)' mlrol· 6 Q)lcm' @Js:;.m' ~Do~~::n' B8::n' oO<;D~ ClQ) cDJDmJ z;;)0§8 5c.:l§::n' rol® z;;)cro ® 6ZS1® Z5')25)'25)'DG~::n' 8BmDJ. mDO~c.:lm' groJ~~ 55®D 5tJ~c.:l GmJ z;;)om @Jf<::n'D 58 Z;;)GCZ;;) e0)DmJ0t)Z5)' (,c::ld cJCc.:ld 0m)cl@c.:l rol5 8. mt)o~~::n'

46

8C0§c:.l 0C;[:(_<:;t0(_® 0[:Z))[:J. d2Sl® g§C25:l§ 8(,')§C:; CDJ m§ 8C0S3c:.l G. 0® tSbZ)) gS3C25)'§ 8C0§w25:l Z))(_[:25) 0z:5)J()d 0<:;2:5)2:5)() 0a0c;m[:). e 25)®G (%,)JB2:5) g§c2S)'§ 8C0§i,c:; CD) ez))C0JB2:5) g§c2S)'§ sm§c:.l. 825) aB8£: fl~o® G3t;:b) gJ~ ec3J25)0C:;Z51' ['tGzS® e)~0c:.lZ51' C;CQ 2:il~C 25lt5® CSOc..: c.:;®8t5~ 2:5)OZ))[:. c;)mJ ~ 8~)) §c..:J [,d25iZ51' ~®8t5~ 2:5)025)[:J. 0®c..: ®~0c0 g§a25)'§ 8C0§w G. c:.lCDu25:l gS3CZ5)'§0wtij Btij5 0CD(25)® ®0&Z51' ®~ @5d 0C)[' cpd aD() C; a(_@0~z))[:). 0C;U GC)[:() C; u(_@0~z))[:). 0® ®tn 0(:~ c0§3 c:c.0§3w 8.

c.. c....

0® CQ)c.:;z))0c:.ltij BB8,c 825:l ~(_£ 0d~[:z:.s) e 8B8£: 8§i,Z51' D~u)BCl8c;'B 6:Jcc..: c.:;®8t5~ 2:5)OZ))['J. (25)0Cd 825)JoC') eJod@J 25lc5Z))[:). g25))) [:(_eJ 2:5)0 ('')(_§:'0® g§u25:l§Q crcl CD(_O 50U2:5)doJmc:.l2:5) [:)~c:.l 2:5)0@Z51' 25)®J() 8f8 2:5)·t5®dO)Z))c..3Z51 e~[: e>:lJ[,Z))J z.-JOC) W))Jz)) c.:;®Jum§w GUC;[:) C0Z51'Z))[:). 0c.:;:i[:JZ51' ®Jt5mc:.l [,CJZ))[,). c.:;25lc;)mJ@ ®Jt5C0Q [:e.)z))[:J. emJC0J® ®Jt5C0c:.l De.)Z))[,J. 0® e 02:5)~[: 0(.0' g£o25)'§ 8C0§wG. e 0zs)~Z51' [:CDd0d c..3CDC325:l g§CS2Sl'§0c..3tij B@()cJ ®o&Z51' ®~ 051C3Z5)'§i, [:CQ0c:.lzs:) @md 0C)[: cc.:;d ztlC[:C() U(_@0~z))[lJ. m(_25:lz))@) 25l)®)[:Do ~[:))0C:i25l c.:;Q() C3(_@G~Z))DJ. z))(_25lz))@) §<d® 0C:i2:5)DC() 0(_@0~z))[:). 0®0CC3 u(_@~® e 0zs)~DGc,)' m§ 8C0§c:.l G. o C3®~d 0z))J0[:8 8025:l e(_§ 2:5)0 C')ZS:)z))J ~ 8B8,£ a[: mc.:;) 8w~ [Z5l mC3J 5[:m()cl U(_@0~m[:J.

5®a® gCX:;J[:() ec..:Z5)' §c:.lJOd. 2:5)@ CD(_z3 m® CD(_® 2:5)0(_~Z5l ® 5®C3) e[:)Gd m~ c;(_Z)) G)(_§:,® OD)25l' GCDJ~8. 5®c.:;:) D(_D 25l@ ~~ a[:25)' Gz))) 5®C3) §w) z3B® em~o(_C;)c:.l2:5) a[:25l' ~f0c5)~,Z51' CWC)Gcj 58Z)j) f.)0)('0) ® 5)f.)Z3)) G@J~~:rJ @<B®5dz;) D8:;) gtsJJGd G2:5))() §0wZ))[::). 5®a® c:.lCDcm ~~25:l', Gz))J5®c.:;J §c:.lJ z3B® em~o(_C;Jc..32:5) g~2S)', C3J®Jz))15 ®[email protected] 8c..:ec® 5®c.:;J mc..3® [:CQGc..3Z51' C;(_Z)) GG:lm® [:(_e.) 2:5)oZ51'm 825:lG25lJ2S)' ®~() D(_e.) 2:5)odm

47

Z5))Cc.5::;) Cr;5Q)z))0z)) Z5'1IroI. 5®8®C) ® ®~0C0 Z5))CW 0C0t) c.5Z5'1UJ. e:J £kn 5®8® wrooz;) t}6Jz;) OW od3)o) g@)6Jwz:s) Z5)b 83)'25)2;;)"). ~(® 0~Z5'I)® t3(® 0<.;W::;) ® 5@~) g3)15d@ Z5)O C0Iz?l®C) ~®t5d UW0W Z5'1IroI.

~c;'O)~ ®0ro:Jz;)3)@Wz;) UroZ))0e.:5C)0C0 &;)Z5'I0Wz)) (::;)Z5'I) Cc;_ Z5)0I~ ~)®)Z5'I)5 ®~@)5 ~)Z5'IwC) 5®c.:l UZ))C!!iZ)) Z5'1IroI. CJ c3?®Z)) 58Z)) 0ol5lUJ 0C;_Z5'I C~ C0I~oI Z5)0I~ (J c3?®Z)) 0Z5)00t?Jd !!3 c3?®d 58Z)) 0C3Z))U) 0~Z5'I C<'; ot5®c.5 0Z5)00t?Jz:;:j' 0C0DOU 0ooc.;IB Z5)O 0C0Z5'1 ® 5®8® t5)b 83?u §0c.5Z5'1UJ. OC!!iro® 5®8® Z5)OZ))Z5'I) ~ gc;'C0CWJ ~cJuC) oW UZ))0l5l Z5'1IroI. c.5® Z5:l0I~d (3)'OI® C0Iz?l®C) 3)®JGc0 '2'u~ 9®:)~uZ;) 6Z5'1JUZ5'I 3)IZ5'I ~ ®i;»C) e:J Q)u eU0Q)jO 0UZ5'IUJ. '2'u~ g®J~UW GZ5'IJUZ5'I Z5)0I~UC ~ @d15:) cQ'JBwz:s) ®~C) ~I§ UZ))6Z)) Z5'1IroI· CldJd3)2 0C0DOU0WZ5'I' roJ ot5® 6C0DOD0wZ)) (3)J·OU t3IZ5)W 6oo<';IB Z5)O 6C0Z5'1 ~3))5J~3)15 0t306@ ec;ro8d ot5®w 5®G:)Z5'I gc;'C0CWJC) c.5® W® t5)0I~d 0zs:l0I® C0Iz?l®C) 3)®J0C0' ~u~ 9®J~ 0Z5"lJUZ5'I 5C) d au ®~C) ~I0Z5'1z))6z)) Z5'1IroI. ®~ C5Z5'1)@m (5C0Jd @d)5) cQ'JBw C'I§ Z5)O (0Z))Z5'IUJ. ~®rool oo®~B<;!1:s) 0Z5'1J Z5'1ID@, §SUOIZ5"l'C), oro3?Z))C), &lZ))C;J Z5)OZ5'l, Ot5®wC) &lZ))C;J Z5)OZ5'l, ot5®w eUC°G"2 Z5:l0Z))Z5'I 3)I3)' Z5)OZ5'l C'W Q)UC) C551 6UZ5"lD). Ow ®8Z))C) o®~d 0l5:lJ0U8 0Cj ~8Z)) 0C;Z5)C)W ®roJ C'Z5'It5dwz:s) 0UZ5'IUJ. e:J &lc:l) 5®8® wroow ~~l5l Oc.5 oBdG:)@Z)) Z5:l@ 83? 0UZ5'IUJ.

C35)5(J 0ro::f eG3ij))5(J Z3)OO c@BwZ5) 8630J B®G5z)~5Y) ~ 3)IZ5"lIW3))C) c.; 3)®J C031 cQ'JBw c:l3)15 Q)DC) C5Z5'1)6c.5Zj?:s:) 6(d~ :;'::2;;)")§ 6o'Z))Z5'I gelum'. C'J3)'®c.5z:s) C'I3)I8 C051 3)IZ5'II313)J() f!j ~3))5 Q)D() 0Z5'1J0c.5z:j?zs:l 0cD3? 825"l§ 0o'Z5'IU). C'J31®wZ:S) Z5'1I3)I8 C0W 3)IZ5'IIz;)3)J()z;) ow ~3))5 Q)uC) 6aJ0roj C5cD3? :;'::z:s)§ CI(5~JZ5'IUJ. C5CjZ5:lC5W ®I8® Z5:l0I0U~ C'I3)I8 33)dZ5'lJ()w (5Q)J6roJ' C5ro'3? 8::;)§ §0c.5Z5'1UJ. Z5'1I3)I8 (0z;) 3)IZ5'ItS)'3)J()Z;) C5aJ0roJ 0cD~ :;.::d§ Cf!)Q)Z5'IDJ. (5® C'Bu Bu roIZ:i-)(5z:s) 3)0 3)®d G)3)' cQ'JBw G:)3))5 ao() 0QJ0roJ C5cD3? 8d§ CI6Q)Z5"l Q)u8.

48

(.')r~Or Z;5')JO~J, (fD0@:JW Z516 (.')r;s'®() (fatDtj Z51JO~J WrG z'3w2510251 oroC;J mr;S,®() GoZ51JO Dm (3tD~ 8zs:):S3 E~Ct>J Z510r~ OC()G. C0r~Or Z3)0r~ DC ~ c:J:5lXlW otDC;J C0r~®() GCZ51JO Dm GtD~ 8cl:S3 E~CCD ;§)e3J C0r~Or Z3)0r~~ Cfr:S3 c:JrCSwO ® (3C0m ow Dres EOO~ B®e3251mJ ~ :5lrmr~:5lJ() ow CtD<;J C0r;s'®O Cr(3@251(3251 (3tD~ 8zs:):S3 d0c5owz:;) o®~G. o@~ Z3)0r~zs:) DOC;OJ 0~Or® 0C0m O(_es E:00~ ow B®e3251Gm~() :5l®J C')~ 0rO~ ~JZ51JOWO e3:5lXl ,,)[;0 Cr0@:5) 0cd~ 8zs:):S3 q;:5lJ 0@J0tDJ 00mOJ. 6'0) owO 0cs:i'~ rorCSwO ®~O 0o~m~ c:J:5lXl GtDZ5i251 0mJGOG. w®z'38 8<BwZ3)0 c:J:5l15W GtD~ 0mJD, 0tDZ5i251 Ge:5 0C(3mm Z510r~ DCO g:S30t0z;s) 0tD~ wG Co z'3wmOJ. @dXlJ cQ)Bwzs:) 0C0m ow 5®e3mmJ ~ :5l(_mr~Z3n :5l®J0C0 6' cQ)Bw c:J:5lXl @D() 0")JGroJ g530(CZ51 0cd~ <;§mO). {j' UJGm 0ro0:5l® ores fO()z;) dD00mOJ. "5®e30® qJZ51J00Wm' g53 0(0Z51 0<DZ5im C0r;s'G®m @d15J C;2@l3w" DoOJ z;s)Om0m wrG zS,0tJ 6' ;§)d3.

~~ja:)JC)C:>o~~~ qc:>71d~o enJ @J&lo E)a:l~~d oE)cltSlJ ~ qd~oJ~ ~i)JmE)Jt; ?

c:JoCjJO f§m @~ BOm <;(_zS,0® @CU251 e5ZSC;0W251 CDJDmJuO o()m mm'mJ Q Cj25180(_@wm'0 DBm' Do 6' 0w:im z;s)~®wO @JWJ z;s)OmmJ ~ <;, Cj®<DO 50 6W:JG)JOUOWJ 0WJm Z51~®0wm d~8:56JGwm ® @r<D(_o Z3)OmmJ 8<; em:5l0JGZ3) z;s)o(_~ (3,,)J6roJ :S30wmOJ. (3WJm z;s)~®W CjJ~dz;s) Om cB~ Z51@ tDr§ B®() 6w:iC'))DuOwm 58251 6' cm:5loJ(325) Z3)0r~251 6'UJ Or§&W0roJ251 6' DJGm ®~®O §~o(_~w 8~ ~)Z;)JJOWZ5)' z;s)cm ® <;rm 8CSw 8~G.

0® G'Z5:1':5l0)W251(;)C')251 (325))()c:Jz:s:) 0wJ'm)DOOWJ0C0'

CC5:mmZSl00wm'® cr~ :5)r0mZi)'mJ ~ 0'0)(,3. 0Z3)JC)e3Z;S)' 8C)@m' 0r§0~m'mJ ~ CmZSlOJ0w:iW. 0' CmZSlOJwZi)' ®rD 0mm e5W CS2§wO c(_§&w <Drz'3 0~0d @cD~ azsc;w erZSl'ZSl) ~, @COzs) D~ww e(_z;)3)) ~, ®tDv) ~ Ed q;0e30® C£ld:S3w erv)3)) ,8 :S38~ ~06J erW3)J~, 0w:k0JuDOwZi)'0 a®6J3. GCjtj ew e~CjJmw (3)d 0W:iC') Z;S)~®W GmJ GZ51)O ~:5l0 ®m mO§mO). 0WJC0)UUOWJGc0

49

G'C0ulS)'Z5:'l00c.nn'® Z))z.C-'J 6z))z)):J f) G'lS)'Z5:'l0:J(.) Z))@ oot) t)[)o~, c.:l:JG3lS)'Z)) CD:J BO:Jc.:l:JD G. Q):J@0 [)(g0C.3lS)' elz.§0~z)) (flS)'Z5:'l0:JC.3 C)'Z5:'l0 00:ic" aD:J CDC) C0z.t)®, t.:::56olS)' SO®, CPo) e.3zs)ZSl:JO C0e) e:J®, ®~ 02.5)00@ eZ.~@ ZSlOZ)) [email protected] Z))z.DZ5:'l Z))z.[)Z3) cz.§&'® G':J~C.3 [email protected])) e.3~CDlS)' ZSl@ CDz.i3 C.3. 0®Q)~ Cels,DC.3lS)' 0C.3:1C0:JDD0C.3lS)'C) elz.®0~z)) @[) G'el t1t.::z.ZSlD® "'-z.Z)) 0(.')z)) 8uZ)) e.3Z5:'lUC.3i3.

50

~COJ~)J~~ COJ~~6{~®trl', d5~~ 6~c)fSi ®o)J6~6{ ~fS)tSf ®~fS)tSf , , ,

®o cyd0CJcJC® £):.2.mZ5)@ Z5)"(0Gm @O"(0®0 mw W"(O, e:J Z5)J0C @O"(0®0 c.:lmZ5) 25"J"(DO C:c.:l Z5)OZ5) GJJdti2D O"(BwcJ 20 8, O"(BwcJ 20 ~c.:l Z5)~E:'z;) 0CJ~ ~c.:lO, 0C5JeJ Cfc.:lO Cfc.:l Z5)0~ o"(Bc.:lcJ 10 8, ®tilZ)i c:aD ®w~ Z5)OcJ, goB Z5)J0C® @O"(0®0 6z::;)Z5)OZ51' Wz;)Z5) ?]O~c.:l Z5)OcJ C'oO tlw® Z5)@J Cf0d 0C')DcJ DCO Z5)WcJ g05 Cfc.:l O"(BwcJ 1 0 ~z;), 0CJZ':1? c:W o"(BwC 20 ~;s) @"(mm 0C')Z5)i5)' 0C;Z51'Z5) Z5)c.:lCJ, r!3 Z5)08ti2 Wz;3)0Z5)J® C;Jc.:lZ5)0c.:lJ8, C3oDOJc.:lZ5)0(.;J8, 0CJ~ WJ~EO"(DO"(8 6ts:lti2 0DCJ 25l®8 Z5)0@, cytilZ51' ®O C3cJC 0C')Z5)2:i)' 0C;Z51'Z5) g®JC; fl~J, Z5)~;s) CJoDwJc.:lZ5)0c.:lJ Wz;3)0Z5)J® ~Oc.:lJ, 6ts:l C;JWZ5) ®Wzs)25l0W25l ®o f;m~ CJCC OZ5) q'00C0Z5) e:JZ5) C"(G.:.5ti2DO C;Jz;)0Z5) Z5)"(~D tlZ5)o ~0WJ, r!3Z5) womJ C025l'25lJ, <ytilm ~O"(0®0 c.:lZ5)'Z5) Z5)"(0DZ5)' Boz;) 0DCJ C;Dd 0C;Z5)z::;) D25l0 mc.:lJO ae.50e.5 25l®8 ww e.::cJC 6i::5'lti2 Z5)Oe C"(8e.5ti2e:.J @"(~0~, ®0c0 C3C'C C"(@~ @e:.Jd C"(Ge.5~G~ C3e;Wz;) GDCJ Z5)"(w"(, ~C;C;s) Z5)"(w"(, C;"(m' ®tilm ®O ®WJ gc2Z5)Wz:s) ~"(til fl~J, C?tld Z5)fiO"(D25l' 0@Z5) c;m0Z5);s) Z5)"(w"(, Z5)"(0~ ~C3w 0CJ~ WJ~E:0"(DO"( ®0(,')' ~C;Czs) C;JCJ C'tl;s) q'w;s) 625:l'Z5)® ®JDi5)' 0C0Z5)"(CCJ @O"(®0c.:lm @"(dtjDJ, @O"(0®O ~JDO ae.50e.5, OZ5) 6z;3)0Z5)Z5)J0mm q'c.:l Z5)O m25l'25l ~C;C DCm' 0Z5) 0Z5) ®ti20"( 0DC25l' til~~J, e:J ~C;C 25l®8 ~O"(0® 6wJO 0®WJO c.:lZ5) 0Z5)JO Cc.:lC;®O 0WJC;J m2:i)'0i5)', e'J m®m DC~ ®O cytilm'

e.::Z51zs, 8~Jl:5)@ Gumzs, zSiluJ@ @J:i) 8~Jm@ GUzs,UJ. Z5)~o( 5c,.:)~® ZSlOzs,U~ ? GZSlJGcm@ Zl"lozs,[JC; ? Be.::cJ @o ~m'Gm mc. @J;:;) <:yti3m {j {j Z5)(m [JcC) 63e.::J. G@Z5)zs, OZSl@ ~uGd 27 G~Gzs,d @CD~ Zl"l@J. {j @CD~ ZSlG~Z:;) ~o(@ aJti3ZSl 8. Bme.::JCoZSlJO Be.::zs, CDJi2s0(Gu:i. @CD~ Zl"lOcJ ~(m q,Jti3m C'aC) ZSlOmGm G@JZSl~ Be.::cJ Z5:lc'azs,J Zl"lOcJ Z5)@8 ~O~e.:: ZSlG@' C'au ~o(G@C) OdZSlO G(.')l:5) e.::mm. we.:: GUzs, 0Zl"lJC) Q)8a~ gSel zSi,(,3m CDJ~£:o(GUJ8, GQ)J60(',)JD aZ51C3G6 rocb EJll:.l'S)d ~®el®c5J6) Be.::l:5) CDJ~bo(GUJ8 :s,iSlO :s,Z5)O OCDJC) G@CDJC) c.:l@m o@)m' G@Gro C'Je.')@)Zl"l Zl"lC)8~ GQ)JGCDJ@c.:ld@ CYS ZSl@J. {j c.:lzs, om CEuddJuC~ C'aC) uom(63c'cZ5i', O@£bJ C's[JJ Gum ZSldJ zSilac.:l~z:;) enD@ CSZSlCSOe)[JJ. C'ml:5) {j0ZSlm' C'aC) c.:lmZ5)@ ZSl(eJ:9D aJe C3Z5id Z5:ldJ ZSlOml:5) 8~[Jm CSUcJ ti3~~:). q>au ~O(0@C) OdZSlOm' 63c.:lJ8d ad0e5 C'aC) 0@Jzs,UJ cGJmDmzs,~ ? CSZl"l:JCSCDJ@C; c(.')dum0m, Bc.:lcJ, OdZSlOm' 63w Ci'(;:;)Z5)mC);:;) B8@ ~('2?@z:i) (fDcsQ)JOc.:ld ti3~0~ l:5)(CD(. (1'B cyti3d t.0J@JU ~dcsl:5)151 l:5)(CD(. CSZSlJCSCDJ@ ~~z:;) {j C'(;:;)0iSlJ ZSl0 aJU@ Z5)Ol:5) GaJ;:;) Bw[JJ q'a0 ZSlC) mu@ BB@C) CEUe5dJU C3(Ca[)J.

~~t5)9 e9 ~~ ~cYe~ mJ tSk:'~e~ mJ~~ COJ~f:dlee:lj ~o~e ~emt5) m~m g<;Jm9 ee:le,J d~ q~cold <;l9i)J tS5~e,J ?

{j[JJ cyti3d csQ)Jo( Z5)dJ Gumm CE(:S3. @o q,Jo@8 cycs(.')m (.')151cs;:;) l:5)(z:;)G;:;) CS@JZ5)C; ~mzs,u C; ? (fB ~UJ Zl"lJGc' q,Jo@8 <:yCS(.')l:5) (.')Z51zs,UC) G® 63tDG(,3j GQ)J0CDJ@ 50«08. <:y0(.')l:5) C0ml:5) OdCSZSlzs,JC) Q):s'muJ. CS@JZ5:l~ {j Zl"lJcsc' cyo@8 <:yCSC0zs, (.')z:;)0151 oc3C3J[)cl Zl"loml:5) @t:ld csDzs, 0C;Zl"lC) csl:5)0@8. @mm ww [)c'GaJC OJ~C l:5)® cyo@8 uem CSZSlCSzs,z:;) ao<~mm 2~t)m Z5)5)'5)'Uw0 cycs(.,)zs, C015lZ5)J. {j f&tZ5)o;:;)[)c.:l :s'C3Jz:;), WGz:;) C'C0wd eaC) 0l:5)Jti3~~ :S,t:lJ;:;), sg@~ 0C5@c.:lC) wmc cszs,JZl"lom :s'C3JiSl', cyo@8 CYCSGJ~@ (.')(zs, q>B C;:;)C3JCDwzs) Zl"lCS~ l:5)c.

52

®® c:lij)I:n0i tS3~tSl~J ®ij)I:nJI:) ®ts)®tSlei oeits)O ®CIltSl (f{eeJ' ~o~e ~®CIl2S:) CIl2SltSl Sc;JtSl® ~~J tS3~eJ.

@o cy53ZD' cyo®8 0roJ'e3c.J c..0Im, Ovm Gt)VJO~c.J mlZi:l, c.:l@ c.J@ 0<Dc' £'uD Q_)tJ m@ CI;s)?5'. PUT 20 Zi:l@ BUT a0 0UZ5)'0ZD' (25)J0roJ®", £'c.JGJ ®o GI~DJ. ~o@8 0ro:1C3c.:l ro",GJ 530c.:lZD'0ZD' ",z:s)@0c.:lz:s) 0Zi:l0®8. ~D~ (325)z:s) C~ (25)0Zi:l't.l~. ~o@8 0ro3B0d §30c.:l25)UJ CfZ:i?0I ro?5'O OJ§3c.Jz:s). <J0d 0ro:fe30cS 530c.JZJl0zsl ~Z:i?0I (25) ~J§3c.J0ZJl. a0d 0ro:fe3c.J ~0m25) mz))?5'J@ C20d WJ1§JU WZ:S)025)J® £'c.JDZD'25) ~6tJZD'. cyoc§8 0ro:1i3c.J CY0mm 0C')25) cyo@8 WJ@JU £bUzsl25) Q) t. U[)025)ZD' OU0m £'c.J25) roIC3 (025) 0UZi:l® CY0(.')25) (25)'25)zs) ~25)(.

CJ 0®:n,s)", cy§3ZD' CJ CZ:i?0I roC;g 0Z:S)025)25)J0cs:l aC;z:s)®25)@ ?5'®8. ®() cyo®8 CY0(,')25) mZD'25) CJ5:l0@ ~25)25)@Z3:l C2153 ~0~z)) 25)(. c8 Z:i?C)J 25)JG0cS 0Q)J0roJ' 0C;25)J cyo@8 ~0GJ25) mZD'0ZD' OZ3:lmuz:s) c:le;roJ8. CJ @Jt5C00cS c.JJ® C"llm Cf_0d Q)GJ0C5J00Jzs)7qlUz:s) §380~ 25)(53 tic:lJ cyo@8 CY0(,')25) mZD'25) G:s)c:lJroc.:lz:s) 25)0@ZS) Zi:l(.

~I:nJtSlJ~ts) I:nJ~h.::Oi~®2Sl ®® ®OJ~~ el:) 02Slc:lel:) e~2Sl ~I:) es ij)~ oc;5~ OtSl~J tS3~eJ ij)o (fl:neJ ~®~tSl~J. 6 (f~ ~o ®2S:)J~d l5)OJ~O®® (f~ 63~~J tS3 ~eci ij)o (fl:neJ ~®~2S:)~J. (f2itSl 6 (fJ~ m~ (f~ c:lij)m tSlJ~ts) I:nJ~~Oi®~j ®Q)J®I:nJij) Sl:nc;~ ~~O 6.I~o ts)~J Q)1:n ts)€> Q)~ci (f1:n(3J ~®~tSl~J. 6 CIlitSl ~ts)ei tS3~2itSl 8~C)2ic; ?

cydc:lO "c:lJ",8 c.:lJ " £'c.Jc:p 0Z:S)025)025)Z3:l ti5:l0 ti?5'O 0®roJ() eJUJ. Oc.JJ £'c.:lZD'0zsl Oc.:lJ ?5'®8 8.sZ5)' £'c.:l<3.

53

Qi@ C00@ 6zs)0ZSl0Z5)z;s). 6wJ e3"L®c;J® 6Z5)tlJ. 19lmZ5)Z3)@® 6wJ E3[i;j) fj0~ 0@ Clme30cm ® Z5:lJCJ Q)CJ. 6wJ ClZ5)'e3CO ~"L5~ecJ C~"Leczs) er00C')Z5) 0ClJeJUzs) @SC c~6 C')JCJ, 0ClJCJUzs) ®,sCW er~ (.')JCJ, ZSlJCJ WZ5) 6d0Z5:l0znd. 6wJ 0®roJO 6m0m 0®JZ5) 0®JZ5)D0c;J ro80wm Bw®m. ClJ0t5 WZ5) 0Z3):)Ozs) ro80wm 0®nn 0®JZ5)[iJ0~J Bc.J Bc.:JJ c.:JZ5)e:h 6 Bc.:JJ Bc.:JJ wm0z;) 0zs)0"L®d e"L§3 [iE)Z5) 0Z5)0®8. 0®JZ5) c))J®J[iZ5:l0uzs) e8§3 DuZ5) 0Z5)0®8. 6c.:JJ BW2510m 6 c))J®JDO "ClJO@ c))J®JU" Bc.:JcJ. 6 ClJO@ c))J®JD c;m0m 6c.JJ 525)08 t3)wc25l' BWZ5)DJ. 6WJ 0®JZ5) 0®JZ5)D0~J' Bc.:JZ5)D ®e3d 0W0"L®z;s) Z5)l' e3J~8c.:JJ eJDro® s>Bw 19l§3m ZSlClJ[iO eecJ C0mznDJ. 0®JZ5) gcs;lZ5)c.:Jzs) er"L~u;j) 6ZSl[iOO® 0®JZSlZ;S) 0roJ' B.§~od 6c.JJ 0c;mUJ. erB 19l§3251 ®c.J C"lJClJud 60ro® Bc.:JcJ erroZ5)DJ e3Jc;80d 0@0d 0zs)0"L® 0®JZSld c; Bc.:JcJ. BS® g®Jc;c.:Jzs) Z5)"L~D 0®JZSlZ;S) roB czs)25)owzs) 0c;Z5)UJ. 6 D0C-d® 6c.:JJ Bc.:JZ5)DJ. ®o 0@ Bc.:JZ5) 6DJ 0a:)0"L Z5)@ uZSld Z5:lC'ClZ5)J ZSlOZ5)'Z5) 0DZ5)D0m. CBrog ro"L00c.:J® ®o 0Z5:lJ0roJ® ~ B@~0"L 0C;zs)0m 0aJ0"LDd Z5)@ Bc.:JcJ. ~J0m u@<"';Z5) 0ZSlJO CSJ"L®c;J® 6c.JJ C;ZS) e3J0COzs) 6Z5)uJ. e"L5w e3zs)®m' ZSlo@m 19l251Z5)[iJ. cbd ~zs) C9JCJ0~ D"LuOzs) c~~ ZSloZ5)DJ. 6Z5:l c;De3d c;J0Z5)O Z5:l8Uecm ®J6 0C0Z5)25)' §3@6>J. ®o cr"L~UJ e3J~8wO ZSl25)J ZSlOCJ "e3Jc;80c3 0@ 0CJ0z;s) ®"L~DJ Bc.:JcJ Bc.:Jm0m e3J~8W0zs)". (eB 6c.:JJO Cl~CS25) czs)Z5)"L0ro Bc.Jczs) Bc.:JZ5)uJ) ®o G"L~UJ Cl~CS25) cmZ5)"L0<D c:3 0C:f0d ®DZ5) ZSlJ0C 0@ ZSl8Dc'cmO 0®DDo Z5:l8 §3G?J0G?J 0®JZ3)c; Bc.:JcJ. ®BroJ 6Z3)[ioO® B~[iJ. ®w Oe3c.:J C0mZ5) a"Lro"L0m' ®c.J 5~CSJO ZSl8 :53c.JCJ

. ®"L~0~ Z5)Izs)Z5)@ BWCJ.

c.:lJc;8WJ [iX)JZ3)o6J DCO roB 50"Lc;w8. 6wJ Bc.:Jm0Z5)' 6ZSl e&j~6J'(3Z3) c))J®JD Bc.:JcJ. eB c:3 Z5)J0C 0ClJe5 e"Lzs)25)mO ®c.:J Dx)JZSlo~ DQic0 0~[icf cC0mDZ5)[iJ. c:3 U0C0 0DcJDe uC~ e3J~8c.:Jzs) C'"L5~m C5"L25)'mBm UJCS 0DCJ ero0C0Z5) cymZ5)OJ. Ox)JZSlO~ 00C0 ClJU®ZS) cC0m[iZ5) 0ZSlJO 6c.:JJO 0Z5l'0"L® C"lmZ5) 860m 6ZSl® 0~c.:Jz::l[iZ5l 60z::l zn"Lro"L' r!3 z5)CJ® 6c.JJ Bc.:JZ5)DJ 6ZSl0 e0~~(3ZSl c))J®JO Bc.:JcJ. c.:lJc;8WJ Bc.:Jm0m 0® 0CJZSlc.:J ro"LS0U

54

OWJ t5)WCJ. cgJd0c.3C'C® G@GZSl 53f!lG~ mc' Gt5u5)wd ~ ! ®w me:! d500:s:l OWJU C5)c)d cgJdm 0GJeJ me' G2CS:lJOz.'j?zs) §@~~ ! OWJ CJ me C';IWJ0U cgJ~Gc..')m 0®ZSl C(2JC ZSlc)CJ, ®Wzs) ZSlc)CJ, G® 0dc)®Z))', 0® ®BedO~ Oc.:lJ ®IUUJ t5)c.:lCJ t5)wmDJ. e ®luD ®Bd~dGm' m~m ~c.3 (25) ~CJoOJ:owd t5)c.:lCJ t5)c.:lmDJ. o8d GoD (23) Cl'c.3oQl:owd C01,nl~~' GoD (25) q:CJoQl:owd 813®~. G® GOJ@GU @C Cl'eJGd 53GWZ5)G~ Bt5GJ~ Cl'1°c'S® t5)wCJ ~l oB®d. WIG@:i® ZSlCGOZSlO t31c)c.:ld ®(5)du G3@CC:) c.3odZSlJc) ec)D Gmm odm wmt t5)c.:lCzs) zSbZ5)GJ. C3 ~c)D Gmm om c.sodZSl:)c) Oed ~ 0@ ®Bd8 DID z.-"')C)d0d. cgJ§d ®0WJ® ~~::jl GC::lZSlWz.--") mlm Z5J®8 OWJ zS)(J2))G::s1.

OZSl ~Uc.3d t:n~8c.:lJ om 0ZSlJU ®® z.'j?®Jc)~om ®w5)'Z5JwGm' UDJZSlc)~ GOJZ5J Q)C Q)CJ @Uc.:lJ. ®® CJ 0GJZ5J Q)CJGC')m @WJGz.--") Dc)mlGmm wlu 0ZSld wi3GWm t5)uDJ. C-JCJ ... Q)C§ ... Q)C@ ... Q)C~ ... Q)C@ ... Q)C~ ... ®w C~wu OZSld GI~CJ t5)UGJ. BwcJ, ®o el~uJ c.s:)~8Gd G®0d GZ))'c)I® 0®JZSldC; t5)wCJ. OZSl Dc)u® t5)uDJ WZSl Z5J®8 eOC ®WJ mc)ZSlGc.S £)13 c.s~m GC0 OCJOW t5)wCJ. eoB ®w mc)ZSl0c.S cgJ2))m ew C;UJCU GC0JCZ5Jld ZSlc)CJ eBzs) ~w uGm' c3DZ))' GOmu:). c)J@c.:lU Gmu GJUJ® (213c)0d Guc;mJ q:l§ GumuJ. C3 0U~mJ ml53 ZSlc)mmm Gad C~ Q)le;c:) eDJGd OcecJ WGJ t5)w t5)c.:lJ cydmDJ ts'lwCJ. t3J~8wJ Z5JuZ))' Bwm ZSl0Jud Z5J®8 Oc.:lJO ~Dld §0WmUJ BwcJ. OWJ t5)wmuJ G3@d Q)cmm 80um O'UJ OWJU GdmGd m(, G3rom' Q)C2))m Q)I13 eUJ 5)®8 Oc.:lJU 0a'd(2)) t5)wCJ. @~§3Gwd OWJ GI~G:S) §0c.:lmGd G@):)mGC; ~IWIUGUJ:S) OWJ0Cc) ~Gl5~Jmc.:lO C3ZSl Gdd0m' mlwl·

c.sJ~8WJ £c.:lm 5)U::3)' ZSl0Jud 5)®i3, 0WJt; Q)~ DCO Bc.:ld0m' c)!5C0W :euc) Q)8 £bcJ. c)!5mw :eDc) mlm 0CJz.'j? Cdmc)wz.'j?;s) t3J~i3WJ Z5'ljmth eZ5'l UG0U GC::lZSlt:l Q)l@®d C;JCJ §3GwmD~. Z5Juzs) Bwm oZSld 5)®8 OZSld c)::jl GJO OdGZSl0md q:JGGJZ))' Oc.:lJ 1:)Gm2)) ~JU Od0ZSlGZ5)d BwcJ. ZSlO OJO OdGZSlGmd eJ0UJzs) BwdGm oceo 25ii5l'§z.'j?E3Gwm' q?JU od0ZSl0md t5)wCJ.

55

"5)[)z:;) Cfi"5))@ OC3[)z:;) 8<5c.;2.)) @o £k:l~d~. C3)e;8c.;) C0IZSl. e;[)C3Z51 C3)e; 8 c.')() [)tJ) C3I0C) 8dS[) §Gc.;ZSl OZ51GZ5)GZSlZ51 G@ O~C3CC) cp[)). CfI5~c'C) G@ ®SC @Ie; §~<eli) ~@ C0roZ51 c.;C) [))eJ G[)C) 0c.J) ~C0C)® GC;GdZSl) Z5)Ol5)'ZSl oC)l5)' (.')25)'"5)). Z5)goI[)z:;) &363c'c) G®)ZSl[)) §eJ[)25)', G®)m[)) crI~[)Zl:f, §8® C0)<eli)2.)) mI56[) 0Z5) ~C0C)@ G<Gdm)[) Z5)OGC0m &3c.J). ce8 Cfi§l5)' ®c.; [)GCt) (j'~56 GZ5)GZSl2.)) ce)[)ro® 9cs;lm ~ro~m c.;[)~G~ C3)e;8c.;[). "C3)e;8Gc$, Gro)~ o~eJ"5) 0Z5)GmZ51 eI5~eC) CfiZl)'m[)) &30ec) 9cs;lmc.JZ51 Ge;Z5)Z51 eero~ZSl §c.JC) §eJ[)). c:ne;8c.;) &3@c'C) 0c.J)C) Z5)d) Z5)@). C0)~Z5)C)[)z:;) C0z:;)Gz:;) ZSlt. 0c.J)0C0' G<Gdm)[) ~C0C)@ z:5)OGC0m c.JZSl[)). C3)e;8c.J) ~I5z:;) eeoC) §eJ[)), "R)8[)Zl)'56t))GeJ oe556®)" §bC) §c.:l~0~ 0c.:l8. Oc.:l?s) 0Z5i'Z5) m@ @IroI8 §c.;C).

"5)[)z:;) Z5))O~c.JZ51 "5)®8, e;[)C:l2.)) G@ wti@ Gd)C)[)C) 0C3ZSleD de3 G[)C) Cfi~m 0[)C)0eJ e.:lJe;8c.:lC) @o §eJ[)) &3@ec) r5 ec.;C) c.;~m §c.;l5)'m §;:::lC). @§)ro) roB @c.;8. @§)ro &3@c'C) G'O @§)Sl5)'0C0Zl)' (j'rom[)) c@C) e.:l@®)e;@ 0[)C) §0c.;m[)) e; G@Z5)C) §c.;C). ~GC'))c'0C) §eJ[)) ®eJ §c.;C). r5 0Z51Z5)® ®§)ro) Z5)t (,.')rol5)'m oC)Zl)' C')2))"5)), Cl'C:l)W)O~ Z5))Oc.:l0C0~ e.:l@®)e;l5)' (j'o~ §0Qm[) m@ CfC:l)W)O~z:5))Oc.:lC)2)) Cfi~ZSl 0e;mm ~mt §c.:lC). ®0ro)® "5)®8 Cfi§Zl)' c.:l)e;8c.JGct) rolu.

~ Z5))0e 0uc.J) C:lo~ o~5"5) §c.JC) 0Z510Z5)0ZSlZ51. oceo CfidC:lO 0e;JZ5)' Z5)00d8ed 002.)) oedC:l)[)d Z5)O@m Cfi~C) §0c.:lZSl[)). Cfide.:lO 8Bw@® ro)~EOI0[)d Cfime;I~ 5cse<W)O)0@, CfiBe;) W[)C3C) @~zs) §c.:lm[)). @~ eero~m 0C3ZSlm OZSl[)). c.:lo~ O~a"5)z:;) Om[)). oedGed C30~ O~515l §c.Jm 0:sl0Z5)m) ~<W)0[)~ ®ro<eli) 8~). ®ro~ gm)C) oed0d OC.3JC) m® §Q)@) 8C[)OGd §c.;C). UZ5) e;[)C:l§~ Oc.;) 5cec;5 ®JtiC')c.:l cse<W Z5)Omm CJC)~ C0?S)15l). CJO~ ®c.:l ~d Gz.5))C (0)?s) [)C?s) ~"5) (0)?s) [)C2)) ®c.; ~OIC3 C~~ [)0Ct) C~~ §0c.;ZSl[)). Oc.:l) 5cse<5 @)tiC0c.J csec;W Z5)Om[)) §c..:lC) Z5)0,g c>O [)0Ct) C~~ e;IZ51Z5)ro® z.5)8 C0)C) Z5)CJC) e;)ZSl 0Z5)8. 0®)Z5)e;, §d§c..:l)§) @Cc.J 0@ 0CJ)Z:;) [)CC)25)' CfIDc'C) §c.;c8

56

OWJ0GJ Z5)c'a25)JU. cbd Z5)c' wm 0Z5)JO @cw8, g~Ju8 0c;._Z5)® OZ5)O §0WmUJ §WCJ mCuo(g §wm m® 0umd Z5)OCJ @C oz:x;'z:x:; §wm m® OWJ® c;._J C'):a)5lJ. od Od0Z5)mJ 0@ m® OZ5) OZSl o~wO §wm'm aOm' C')5l'5lJ. q'm'§®O 0®wJ 8~c:5-(:s:i O'(_BwJ. a@mo 0®WJO aJCm' 8~GZ:X:;J §wm m® §wm'm aOm C')zs)5lJ. C'm'§®O mcm cmm(_0Cl:l §wcm §UUJ. OWJ 820(_ c(_BwZ)) 8~C')(_m'~0U m(_Z))m@ G®Jm® 0c;._wduzs) mm'0m me' Z5)m'GmZ)) 25'1(: GQ)Jm'0m5l' me' rD(_® 0c;wd ® OwJGC0 C'Z5)O® 8~mm'um'm wme' 0ZSlJ@® e&m'C;(_<~ a8a'cc..3 C'(_OCJ u~o CSZSlduw mm'Gm' me' 08a'GC3 @mO G3@c'CJ Q)CJGmm e&m'muJ ZSl~O(_ roB c(_oc'CJ a8abc..3 q'BmZSl@. OZ5)GZ5:nO G®w;:s) GZ5)JC3'Ga CC'CCJ u~o mm'muJ. Oc..3J a8dcc..3 C'(_OCJ u~o mm'Gm' me' 8~o(_ c(_OCJ aO adGe3 OwJO §ClieJD ~8Z5)® u(_GeJ Z5)®8 C'i',m q'c..30 C'UUJC; B!3®: e&m(_m'5®. Cl:l(_Q)(_8 OwJ0c..<;' O'UUJc;._ rDB m~d. OWJ m~m' §3c..3JGc')miS:" e&m'muJ. caUCJGmm G®eJuo om'm §GwmuJ, C'rouCJGmm' G®eJDO om'm §GwmuJ §wciS:" §c..;muJ. owJGm odaJu O'UUJc;._ 5§~®8. m~m Z5)8o(_uiS:" (foGmm ac'8 Gc;._m 0ZSl0md me'

5lUzs) odGZSlmd m(_m ®o §c..3m'm@. OwJGC0 m® m~dJo§dC3. Oc..3J ®o Q)zmCJ c;uad 8S®d oDCJ §~~:). ®o eZ5)O dZ5i§3 ZSlOCJ OwJO 8S®d c..3(_UUJ. ao C3dGd ®Gmzs) OdZSl WJ~ ~~J. OwJ em'§3® Z5)JGci' ti3CSGd ~.s0zumc ZSl(_0c'. OwJ Z5)Om'0m' WXlJm @e)Ju. OWJ e&§3m' 0w Bdi~') C3JGt) wm GZSlJOzi roB Cl:l8Gwm' "C305lz:5)ZSlo dJDJoo oGUZ5)e5o B§861o cc.J®a2:LJJmo caC3®aae5 Oroo§" §w §WJ c..:JmUJ. ~ZSl Z5)®8 OwJGC0 WUJm @UJu. :!J o5lod GmG®8 ®m ~mO® wm m®m' GQ)JGCl:l:-) ddJmuc ~ 0@ aJc.J::J mJC3Gc..:J'2jZ)) roB® Cl:l80wm' §wmuJ. ~md ClZ5)O 0'(_0Cl:lmUJ. ~ mC3J C;DC3d ®o §UGJ, 0w G3ti3 m@ ucO GUJ GCl:lJ~8 G®m'm G@ m~c.JJc5§3dC3 §wm m® §wCJ. ao edGd Oc.3:) m~c.JJo§3da ~~J. ®§m' Oc.3J @~ozumc Z5)Z0C' e&m'c;._(_C;_~5l' 0w GdaJc;_c.3 ®ro ro8Gwm' Z5)omuJ. e'5 BC3J eGO e&m'm @Bd8 Q)c.3 GUC] 50z<wwuwd gZSlJGd Z;:)j@J.

57

0@roJ0 eJD 8@@~ C0§0WZ51 ~ZS)m mD 0zs)0Z:510<5)zs) m@8 OC5@aJC. c;De.:lzs) OJ§0cS 0® d0Z510c3 @m0 c:'I5~c3CJ @i) Z:51dJ Z:510CJ :8~DJ omJ CZ51c.30c3 0@:Jc3 C0m @o 0@roJ0 e00C0<5) q)DJ £)WCJ. 0®Z:51 0@0ro §3wcJ 0® aZ51e.:l0C' 0@:Jc3 C0(S) 6(s)J C251e.:lC0 G3roZ51 §k;Z51<5) c; £)WCJ c:'IroI~UJ. @o £)~UJ W2:5)@ G3@c3CJ tJ 0Z51e.:l0CZ51 §WZ51<5) £)WCJ.

®~. @o cy§3Z51 e ewu 6roJ~Z51 8~C0Z51l5'lU0Z5i. 50ZD:J0c;i) U GC0' e e W r;) 6zs)Z:51 @ 0 ~m zs) 2:5)dJ Z:510 25)0 cy Z51<5)U J. m U r;) 6Z:51 zs) m®8 ~S 0U~U GaJe.:lZ:51®@J GZ:51G<5)zs) ®i) G~@zs) oDJ §3~~J. 6wJGc0' <5)® ~®25'IJ dJD<x;. e DGc0' eWGC09r;) (S)Bwi) ®0 G8® Ol5'lUJ.

Z:51CZ:510 GOO @0 q~OJ080Gd @<O ~JU25) 0C5® 8dGWZ51 "gE)C)~ 50:116<;" £)W<5) GC0'1l0D <5)J®W 8Bl5'l@Z510 c.3®@m Z:510CJ G8wzs) ODJ §@~J. ®o cy53Z51 tJ C0Il5'l 0roJ~ G8wz;s) GWJ WI~DJ tJ G8w eDC:;Jl5'l0d dJmZ:51 ClJ~Gd <5)J@ 8<0 eSJmZ:51Gd 0<5) C0JdJD~m' GWJ WI~UJ, ®mZ:518. tJ dJmZ:51 Z5)mJG~ §3GWZ51GZ51 ClJCZ:51 <5)@ @J<5)UZ:51WJ m@Z5iGm <5)@ G(s)J~ <5)I§ aD £)WJ ~e.:l:)ClJG®JZ;)i eJUJBZ51GC0Z51 G(s)J~ <5)@zs) CYC'CJ 8C3wJ. ~c.3JClJG®Jzs) G'JUJC5wuOc.3J 0® C!5C0:JCWJ0 d<5)Clc;Gd c:'IDc; 0roJ~ <5)®zs) 0c.3Jc.3J 0m<5) 6<5) GCe.:; ~UJ. 000 ~UZ:51 (~um'Ul5'l mI<5)IZ))mJ) <5)® c:'Im'mJ ®IB qI§ aUr;) O<5)OJC (O<5)W §3Gw25'I mIl5'lIm'Bl) <5)® elm'Bl SOClm' ~ G'I§ aum' aZ51d2:5) (@JI:5C0c.:l c;Z51l5'lJ mI<5)Im'mJ) <5)® elm'mJ ®o ~CJ~ G'IB aUr;) c;I25'I c:'Ja~ G'I5m' <5)G®Z51 eI§ ule,)z::55 <5)l' §30c.:l<5) <5)®® G(s)J~8 £)c.:lJ ~c.3JClJ0®Jz:s) G'JUJBZ51i) ~UJ. ~e.:lJaJ0®Jz:s) G'JUJBZ51 ®~0C0 e 8E:tJ® mcaJ 0® C0JdJU ~t.iJ.

dE)~~ il~o ~ - ~~Ole~ ~COO)~o o~~~ E)e~ ~eO)o - OlOe~l 9~61(3)e~1~

®Z51<5) ®w GlJOJU e':J G8G® GWCJ wI~th tJ ais 6@Jl5'lU @ticlUc; c;Z5i0rn' <5)l' l5'l® C0I<5) £)c.3l5'l 02:5)J0 q;e.:l'c.30 a r;)m0!:5=::5)~

58

0Z5.l:J0<D~ 53~m :5636 Z5'ld:JDd @Z5Jd 0DmD:J. Dm'~CZ5'l 0C:J~ ro:J~f0(_0DJ 80e; D(_OC:J 530c..::mEh 0® w:J~fo(_Dm'0C0' m® t'jCDtJ--l ~C0 oZ5lcl. am'~0C' C?(_@Z5J'Z5Jc..::J F:D0C0m fD0C0m 6363c'cJ C00® <';:Jc..::Z5'lwm'O 0®tJJ iSbm'm 8~:Jm® 0DC:J 80e; Dk()~ <D:J~SO(_Cm'0C0' m® BW:JGC0m c..::m GZ5lJO Z5)® ~c,) :5\~:J G'®Z5JZ5'l 0Dmt):J. cp8®5.'l' ~C aOm' m® Bc..::m'm DOm' C0m'm[):J. ~53o q>m'53®O C?(_@Z5J'Z5Jc..:::JO <D:J~f0(_t)m'0C0 m® Bc..::m'm p)(_5D ro:)~f0(_0DJ' 8i:!le;m' GC0:Je.:J C0m'm a(_50DC:J 530c..::mD:J.

@O C?~O(_f m~m:J[)Z3:l0 ct)~ @O a~esZ5J caJBc..5cl0c;m'm SC;Jm® Z5'lOCJ~;pOm c,,)J0©JaZ5'l:JO ~®53(5wm' G'Jo:)wmJOtJ--l C(_@~). e5Z5'l mm'm Om'm Bc..::J. ®® ~C;G a5roo~w Z3:l0m'0m' m(_53 :5\~:J 00,,') 0®(5<D 6m'm wm'm 0Z5'l)~0Dd 0®0ro @Oc..::J. 0@0ID @OW Z5'lUO(_ ro5 0Z3:lJ~DO Bwc 53c..5mOJ WZ3:l0 63c..5JO G@:JZ5'lDZ5J' ro®a 0DZ5)'Gzsi Z5){' GZ3:lJG Z5'l{GCd e5Z5J08 ro®a 0Dm'Gm Bc..::cJ. ~53o GZ3:lJ~D BuD~ 0Z3:lJG Z5'lteCd ro®a 8omJ:;) 58 Z5'lOC omDJ. oC5mJ 0c;wd <D®a cGmJZ5J' ~ozsi 6mDJ §WcJ.

59

dDclD a~25) ~t)) i) ®QJ®e:)J~6~®mcl .

~l:Sd{tslJ~t>l CJt>lC; B~e ~eoJ ~J,",tsl ~J81®,",t>l Deom~ej~aJ dDclD e5B~ ~tsl~ ~~J~eoJ~B,", ~.~. ~~~ejeoJ® (jOJe5tslJ ~Jl!))JD tSl,",2S) tsl~JD

dE)dE) S~tn ~tSl el @c:ll@COl~C5Q ~.~. @c:l@CjJCOl® (jOlStSllE) (E)Qc:l q~. 96 63)

e- Cam'0W 1900 '1'§0c..3c' 02 c;J. 25)Jc..3Z5) roJ~sOlDw0C'J' goB Z5)JCc..3 (.")l25) 6E)Do 0c;c..3z:s:l @C) ,§)25)Z5) 25)lrol. 0@J25)c;, '1'8 0<,;m'25)0C0 Dc..30e.:l 0D25)e.:l '1'flOlE 03 2. @C) @25)Z5)2 @ro~ 0DW25) 02;.)iZ5)OW 63c.:l 0aorolo. 0(.')<';0 e&e;CJ o dZ5)O 25)' 63 0c5 Cd e.:l25) 0aoroloBw. '1'0e5 25)Jc.:lZ5) roJ~SOl0DJ' goB Z5)J0CW B8@ Z5)cQ)Cc.:lzs) mlZJ:lD tS325c..3 0Z5)025)zs). 25)Jc.:lZ5) ro)~EOlDW0C"l' 6363 25)@W ,§)O Bc..3z;)m@. O(0Q)CI 8Z:X;'0ex;J'. @ro~ 80~ C'~6lS 09 ~. e&c5(3Z5):J0c' 30d 0c;0DB Z5)lct_8c.:lC).

®ro~ GUZ))U() CfGe3' 15)J15l15) 15)®G u·Jl5G3 ZS)I®§ ~Gm. G®Jzs)~, ~OI® roJ~SOI Z))®z:;) q'ID~d 0uWJ, @G3 Ge3J~~D() q'Jt3mz))GcS §GG3z)) ~~Cz)) BwZ)) zs)Z))Gci. CfGc5 15)J;::;)15)15l roI®C;J® UGC0 &bJ @15)Z))() Q)~ q'romZ)). e roJ~SOIGUJ G® @ro~ 5G® uUz))Jzs)@ CDIZ)) z5)15)0 z5)15)0 Q)~ Buu~. 15)Jzs)15)15l GQ)JGroJ@ aIroI~CJ C;Ue.:lz:;) GC0C;O C'ID;s) ~Ga' q'GWGC0m ~I~UJ, "c&l();::;) ®ro~ 8G~J;S) Z))OZS) C; BwcJ: C'Gd 15)J;::;)15) D15)Ocl Gz))0®G G® Cl@J0zs) ~0'")Z:l-5 C'@@C 15)J;::;)15)C G® ~OI® roJ~EOIG[:d C0IZ)) 8s@ D~ro() aIroI~cG @U0cS. e z5)CjJ 15)® 15)®m0C0' C;0IGm @ro~ ZS)c5ds);s) roBw() ZS)I®§ fl~J. ~Gd q'Gw5)' odZS) 15)GZS) 26 0C;Gz))Z:;) @ro6, fl~J BG3CG @() ®15)Z5'l §0G3z;)Gm. (j eW0C')m 8oD@ oZ:;)Gzs)z))J 15)@G eGd eGwJ.

UZS) C;Ge.:lz:;) wz)) 0zs)J() 0® ~OI@ roJ~Ec5I0[)3 0® 0ClJC3 cS:lJ~50IUc5I BZ:lJzs) oz:;)Z5'lO 0C0z)) ~OI0@() roWJ. Z5:lfjOIG5)' (jZS)() DOIciO 8G~ Z))l' ®() ®15)ZS)G q'0d roJ~SOI0[)3 cCCj®CJC;u;::;) CI~u() Ce30t3G C°z:jlJu() eJGu. (j q'15)0zs;)0 e8® 00ro@ 0C0C;0() aUGJ. C;Im cy§Z5)' C'0d tS)J~SOIGuJ' mIVI @() e.:lzs;)gG. C'0d roJ~SOI0uj roB 2S)c5I~Jum15)G. ®J15)' roJ~SoIum'() roB Z5'l0I~J[)d15)G. q'0d VlJG3Z5'l roJ~.s0IGu3 GroJ~() Ot5®c.3 C;z;)VlUJ. c:3 UGc0® roB uUz))J ot5@w 8@Q)~ 0aJ15l a 15)' 2j0'")z:s:l ewc;::;) §0WZ))UJ·. ®J15l (j GCJ;s) c;::;)uem uIC) roBwd BwucJ §0c.3Z))UJ.

C;Im cy§¢ @o mIVI;::;) :§bm'm® 0zs)J'. @0C0 C'CId 0C;ZS) 15)U®5)' GroJ~() GdZ))uJ. 2S)z;) 0C;Z5:l;::;) GroJ~y CfIGroZ))UJ. ZS)~mJe3c.3 C;JG);s)15)@ BCJumVl15l' 8~[)m. ®~ 0() agO() ®roz;)8CJd C;IGVlZ))UJ. ®() C;Iz;) ~ID~dVl Q)IroI' G@Jzs)C; C;OOz:s:l ®@ UI8~J· d uI8V1() ad0d C'e3w §G3CJ c.3z;)Z)) Q)IroI' 0® @O'")~ y0d VlJG3zs) roJ@lc07uZ;)0c0 r".cz;) 9Z))w() mro~ 0zs)J@G3z:s:l ZS)[)c ®() GmmZ3j'

~~ L ~ ~ ~ ~~

sz;)Z))J. ®o @Z3jz;)0z;) (j Z))JCJ2S) roJ~E;0IuZ;)Gc0' 99 UIz5) cCZ;) ~VlW

0Uz;)VI GI§' e 0Z5'lJ@(.3;::;) @o BG3DCJ ®dVl ®CJ cJDfjD() C;JCJ §QJ~JJ.

CJ0d @ro 0m~c5 ~ez;)® §QJ0QJ uBtlB Q);::;)ti3. 00JC C'zs;) 0e.:lDe ZS)OCJ §~~J. Q)®() GmJ@ ®Iu C0JCJ §~~J. ~Iz;) Z))® e 0m zs)cOJOI ZS)OCJ c~ Ge.:lDe ZS)OCJ §0C.JVlUJ. OZS) OZ5'l'0ZS)Z)):)()

61

8~UZ51 GUZ5) Gz.5))D 6Gro® ts)OZ5)UGZ51. eGc5 ®roGmc;O ®ro OGdJC 6z.5)zs). r!3 £k:;Z51GZ51 e@®JGm' e@®J CJ®5 tS30c..3 Gmc;6. r!3 ®ro Gmc;o eo (f5c.3<X;JZ5) (co't5~B eJ5c..30zs:j'Z5)) §c.3Z5) ec..3;:;) tS30c..3J. 6Gt5J q;~CJ GGc5 5)J;:;)ZS)J c@®D8. eG,;)' e8c..3D8 6zs)ts)0 G('0Z5) 6Z5)'Z5) z.5)C6)GC'D uGm' ®c..3 C;IZ51 §0c..3Z5) 80B 0(.<3 rolfGeJ. C;Izs) ®§Z51 r!3 GmD;:;) c:fjOv; 100 ts)D §u8 tFI§' ®c..3 ®eJ0@ ro5c..3D GoJe' me5 §@~J. GoJe' mc:5 100 z.5)D;:;) DICc..3 §@~ §c..3C8 ®D (5)ts).

®§Z51 c:00' roJ~EOIGDJ' ('0IZ5) §c..3Z5) Gts)JD 805 z.5)J0e 8':;0 fj~ cdc::Z5) 8':;Bc..3zs) ®o §c..3Z51Z5)@. C;Dc.:lzs) ee'cg Gmc;o DOts) mro§zs) DOz:il z.5)IgDJ. ®c..3 C;DdDC ZY_Go' e8QG(.<3 CfIGOl' o~ DC0c.3zs) 8D C;JCJ 0ts)d c.:l:s,o Z5)Itj?D8 tS30Gd. r:'3 &klJ Cf8~D Dots) ts)zs)Z5) f,Z51GZ51 Z5)IroI' q;§Z51 0@ts)D GWJ~0® 0zs)Z51§ GDCJ e;§);:;) ec.3D;:;) uOts) ts)Z51Z5) 0(,Z510Z51 Z5)l z3c..3cJ, mro @OlD GmJtS3Z51 DGuD® 8D Gltj?e'~DJ. 60ro® z.5)G@' Dots) mroDZS)' Gro)5 (6)1 z.5)0zs)Z5) §C..:lC8.

CGc5 e@® 5)J;:;)5)J GC;~Z5)® GroJ~ cc.:l ®roZS) (fQ. eGc5 roJ~fOIGDJ5,l GroJe;D CC38. 6®Do ®ro5) Z5)@ Z5)IroI' ®J;:;) <y§Z51

. r!3 U0('0' cC:: @ro5) Gz.5)GZ5)zs). r!3 C;DdDC ®D roIU0c..3zs) ®rozs)Z5) 00~ c..3Joc..3d WZ5)l' r!3 5)0I~ ts)J0C' 0mc;0 ®~Z5) (',udDC ®D GroJ~D DICJ z.5)0Z51Z5)Z)) g~DZS). e @c.:le GC;ts) ®~D GeJ §c..3J0C0Z5) GmC;OD GcdZ5)uJ. r!3 5)0@ ro8C.:lzs) ®D;:;) §@~J. roI6)I8 r:'3 ZS)0I~ ts)JGC'. ®D r!3 ts))Ge GroJ~D z:il~Z5);:;) g~u~. r!3 z.5)J0C' GroJ~D ts)l ® Qj®;:;) §@~J. DICJ;:;) r!3 UGm'® ts)@J. ®e5Gz.5):JGe roc.3D oJe5 fj~J 55)08. ClD od0e5 G'@®J ®JU ®dGts)JGe c..3I~G~ Z5)l' @®8 6)CJ C0Z51Z5) §Gc..3Z5)DJ i8C.:lCJ Gmc;o Z5)ZS)0 z:ilO m;s)ZS)J. ®eGcJ @CJ C0Z51Z5), r!3 (fc..30('0 DIe;) ts)0Z5)'Z5) ®D 0IUOI~J. oro oJe5 0UZ5) 0ts)J0 ®JU GC0C;O Z5)uZ))'5)J m;:;)0-o) Z5)IZS)'Z5)@ ®D1S)' 0CDJe;D ®GC0Z5) mZ51Z5) §8~J. ®D 0roJ~D ®0(.0Z5) m~Z5) 8~ud r!3 z.5)JGe @c.3 roZS)o oro 6z.5)D C;JCJ ®0Z5)J'® ('0~~ 60ro® C:WZ5)D0ZD'. ®o r!3UJ GroJe;D §eJDJ. r!3 ts)JGC' 6Gro® z3eJuJ ® r!3 G'c..3 oZD'§Gd ~CD C;JZ5)[h r!3 ts)JGe WZ5)-t® 0C;Qzs) GroJe;0 ®D ®mz.5) tS30Z5)~)J.

®J;:;) 6ZS)z.5) eGo' zy8C.:lJ g05 g05 o~~;:;) ~~J. ®§zs) goB ts)JGe o~~ ®zs)®&Z51 ®uo GDZ5)DJGzs). @®8 fj~J® 6GCD®GZ51.

62

~~71 ~(71)~O~® 63®~d®md ...

~l:$6i~)J~d t)d(a~e ~a)J tnJ"'ts> ~J to®",d C)l:nd~d~csJ ~~lS. ts>elSJ.cmc:J9el to®",d ell:nJtnJ"'ts> l:nJ~6iDd CDit5l ~"'t5l ts>~JD

:5)Jc.:l25) <£)J~EOIDm' 0Ct)' ~c'@ cClcldJc.:l25)c.:lJ Dcs:l0c.:lm' 8U0c$ @o. goo 25)JC0w' ~GC@ GDcs:l1:l Dw' 8~0Dm' @o 25)@J. 6~J ~§)m' (f~ D0C1 25)@8~ Dw'8~(:JDw' cClcldJ:5) 25)C)8~ OJ&Jc.:lzs) §)B0m 25)1<£)1· C0C;C) @~ 0<£)J'~m':5) C~ [)~O (25)zs) ~25)cl (25)JC) 2511Q)@, ~J:5)c.:l ~25)e:S (25)JC) 8~C')Im'B@, G3Cm'Clc.:J (525) <£)~J 8~C')lmB@, D0G:J 8@251 DIU (25)JC)~ZS) 251@3 §)@0~. CJ 25)JC0c.:l' ~Gm' @ :5)Jc.:l25) <£)J~EOI[)m0cd §52510c$ ~:e,m':5)C) CI@~ 00G;)@l@ 0~c.:lzs) 251@3 025)JC 0(S)J'O:5)c.:lC) ~c.:lw' £)8Dz:5)' 0:5)J C')(_2§)@. ~Dc' 0~Jb0<£)Z5i Clc:)0e:S 25)D~JDw' 815 £)13 (25)z:i:lDw' (f00C'):5) :5)1<£)1. cd~:5) 8<Bc.:lzs) @C) @25125)13. 25)CZ5)C) 0ClO :5)Jc.:l25) <£)J~.s0IDmC) 251~ c~ 00J'C')c.:lz:;) <£)1~cJ ~De:S <Dc..:ltsl 02510 £)8@ ceJ<£)Joc,3d C')zsf0W' :5)1<£)1. [3 B~J <£)l@ 0~:5)J® @C) £)uDJ :5)Jc,325) <£)J~.s0ID25:lc) 0<£)J'lje:zsld (J25)d <£)C;CJ 0c,Z51:5) £)wcJ. @o 0<£)J'tscdcl (J25)z.s) <£)~J0C'):5) ~D~ <£)WoC) 5wo a>00C'):5) G3@25:l 8~C')I25:l711DJ.

"[3 0Q)JC .... @o 0D:5)~w' 0@DJ 0@ 0DcJDc) Dlb~P ~ ? ~O~ c,325:l:5)" ~DJ.

$2S@lJ Cl~c,3 25)10U:5) Q'J25)Jo0d 0@J:5)@ 0~c,3d [)zsj' 0DCJ0DZ5i Cl~D 25)D~JDm' C')zsf0m' :5)1<£)1. goG@) 5~<£)C) [3 $d@lJ Cl~c,3 6£):5)DJ. ~125:l eld 6~25)® (25)J0<£)zsj'® 0dZ510:5) :5)1<£)1. e

:5)c.:lJ® ®dG25l:5()® t)§ ClZ5'lDC §Gc.:lmD:). GG< ~E,C® :5)<;JG(l)m CYE,CJ e.:;De.:; G'D~ fj~J® Z5'lJc.:l25l tDJ~E6IGD:5 ts3mZ))Gz;) <;z.Z)) cG< £c.:lCJ. roJ ... C;IZ)) 8C;Jd~ Z5)6C §Gc.:lm G<;c..3d C025)'m £c.:lCJ £c..3mDJ. mJc..3Z5) roJ~S6IDGz)) <;z.Z)) GDCJD e.:;Dc.:l Clro3 §'DJ® :5)roE) GDmDJ. G'GeJCJD() £8Dd ~c'~D3)' GZ5)JGroJ®Dm' G<;25)'m OClJ §c..3CJ t)§ ClmDCJ §lGc..3Z))GZ)). ~Z5) ~§lZ)) Z5)86Im' ~ eJ~ro() 8~Cl~mDJ.

GClJm'Clm' C5®m' eJGG;)2il3. G®JZ5)Dm' @CJGC0Z5'l C5®d mJc..3Z5) tDJ~E6IDZ5iGm Z5'lIroI' cG<® Z5'lI63()CJ Z5)()8~ G'De.:;Z)) Z5)6CJ, <;JGz)) DG<;CP, CoC') GDCJDd ~Z))mDJ. a() CldGd 8®JD Gro ~E,CJ c·5~~J6 ~.~~ c:;d~)J, §,Cl Dod OroJ() G®roJ() e.:;d®z)) Z5)6CJ G'I5m' ~dc:;6ro pRGeJ DJC GDCJ ClC Z5)lc'C G'6GG'lZ5'l Cc.:lZ))m u()Z)) mZ))mt.;). ®c.:l cm6 'Wlp6z. roB eI.5~z)) Z3:1d)Z3)GGJm'

64

Dt)Z5)c.J?3Z5i e01C0c.Jzsl Cc.JCJ 53~~;:)), (5)BZ5i Z5)25)O ZS)OCJ Oc.Jb":

Cj®m zs):3D ZS)OZ5)DJ. cpD Ozsl0zs)Z5)) Sc.JJ® ~J8rs) Z5)25)O ZS)@ 25)IZ5) BO OZS)2:3'l Cc.JZ5)DJ. 0zs)J0cS:lJ® ~Z5);:))' ~DCjZS)O Cc.JZ5i0m' 0Q)JGcSX)® oZS)8. Cc.Jm'0Z5i OzslGzs):J CG<, Ozsl0zs):J ~Dc'. 02:3'lGzs)J CjDCj. c.:lDc.:l W0c.Jm' c)e:J0d ?38Dzsl Cc.Jm'0Z5i Z5)IwI' ?3c.JDm'GZ5)~ Z5)IroI' @o 0® C)m'c.:lCO ~JDO C)d0e:J Z5)® ZS)D~JD25)' ?38Dzsl [email protected] Cc.JC;:))' Z5)(_wI' Q)CC5l Z5)IwI' OJ§(,:)O 0Q)J0Wi 50 zs)G~ ZS)f)0I roB cgJm'Z5)DJ Z5)® ZS)25)J ZS)O ZS)O cgJ~®8.

Z5)J(,:)ZS) WJ~SOIDm' Gm C5G® 25)D;:))' OZS) 5G@<lll(':)zsl 25)@8 C(,:)Z5) 0e: 0~DOd GZ5)JC®. Cc.JZ5) oZS)@8 ~s~(,:)O (,:)Dm'Gm'. C~ 0~c.Jzsl DuZ5)c.Jzs) wB ZS)C)J 0DZ5)C::;2:3'l 0zs)JO £3 Gc.JmGZ5)' cgJ25)J® zs)@J25)o?3m'. Z5)J(,:)ZS) WJ@lC07Dm' zs)G~ GoJZ)) C5® 0®~8.

.... C:_;LI l

~s~c.J ZS)o5® ~J~ Bc:J~@ ZS)0~;q) zs)0@' ~B. Gc)J25)zsl ~S~c.J Z5'lOC1 GC")Z5);:))' SdZ5)® c:} C")IZ5) Z5))c:Jz;;, WJ~<;0IGDJ Cl;q)8 GDZ5)DJ. d 00Jz)) ?3c:JDC) c.J® d~ G~Z5)) C'2IB;:)), Z5)J(,:)ZS) WJ~SOIDm'O Bm' G~Z5)DJ. 05)Gzs)JO cm'DwZ5iGd DD uDJz)) Cl;q)8 GDZ5)DJ.

®0C0 825) C")m uI~G')Z5)'® GZ5'lJOClzsl 25)®8 Z5)Jc.JZS) roJ~E~um'0m Gm'@ ~Z5) BdZS)®. 194 7 er~OI<0< cgJe;C) c:} 8mZS)® 5CSdJC UCSdGc.Jm' ZS)om'Z5)O C)0m' C")Z)) Q)u8 ®O ®25)ZS) 53Gc.Jm'Gzrl. ·'t);q)OJI:5c.J Cj25))5w"

00J5) CD;:))' ~S~c:J ZS)Om'Z5) ~C;C' §,wdu;:))' era @crl ti3§G~ Z5)IwI' c:} BCjJ c:} 0aJ25) ~s~c:J BlB@O §,a G~GZ5)z:j?GG')m ~(,:)O G')5)'25)J. q>m'53®0 G® Gc))G25)zrl CI§~ ~~c' ucm ~c:J5)' GC")DCJ 0I8c.3C' 500 zsl cgJti3B f16JJ. q>mZ5) c:} ~c;cm Z5)Jc.3Z5'l WJ~EOIumGcri com' ~Z5) Bm'ZS)®zsl ZS)@J ZS)I@'& OJG®roJ 5roJOd'dJZ5)Gc.J~.

ZS)I@'& 0Gt)25))5c.3 DOJ 0~Bc.3GZ5)m' G~B(,:)Z5)O cD 6om' GC")Z5)J ®C' ~I~ ZS)Cc5 ti3c:JCJ, ®c', a rom', Scm ac.:l, ~e:W 9GJU2:3'l C)IuIZ));q)UJ. (jDJ Z5)Jc.JZS) roJ~E6IDZ5iGc0' ~~roc5uCO ~IDu8 [email protected]@ zs)G~.

od ul:5®(,:)ZS) q>~6JOtj6wO S63c'C1 0IudDIC c.:llc.3 ~Q)wCj 5sC ~JGCJzs) gaJDzsl, ®c', arom, Scm'oc.:l gGJud cgJ25)J® c;:))'ZS)I:5®u;:))' erd~®m BE zs)@J.

65

6'd De5@)c.3zs)~ e~Cbw~OGd @ ®roJ 66)ja~ uro~Gd e8}c.3~ ~ ®roJ gOJu'd 8f z:5"l~J.

Z3)U e~oI<~ZS) §d~®roJOJ®c.30 (5(.')Jd ®e, CJro~, BC25)b~, gOJu'd Z3)I~UJ. Ci~o:J e~oI<G< ZS)Z3)Om® B'5 6UGCDO ~8}c.3~ ®roJ gOJDd 8f zs)~J.

ZS)Z3)OC0® 6C0Jd Z3)U5l ~fOI<~ZS) ~@~~~ ~~roJ eJroJo CJJ25) ud2?)J~c.3 a5Z3)1l:K,) ZS)OCJ [jCSdJC B~ZS)®d zs)~J.

ZS)6Z3)0 06)3a~ UCD~0d ~o:JO ~25)'d CG< DOIG5 G3@ecJ 6Z3)25)0 ~@~~~ dd zs)00C0:5) C} eG3 06)J'0 ~CGG3@ UJE: ZS)OUJ eJroJO CJJ25) CDJ ud0 C'J~0c.3~ ~o\9CD zs)~J.

Z3)U5l D00zs) GroJO~ ~CD ®5l0:::;)c;?)C0JD ®CD~ §,UJ~UC 8u25) c;c.30 ~JroJO aJ25) DG~ ~ogro zs)~J.

6'd Ue.:loZS) 0z:5"lJ~@ ®CD 003ro0e 0d~ DJCJ805 8(25) G3c~ 0'd8~ uro~GdcJO ~J25) ®:)25)J~0G3~ ~ogro ZS)ocJ 003~ 88 ~ro 0C~~ 0C025) c.325) eI~d :6)CJG3d ~ a5Z3):l5JC0 zs)~J. 6d eDeSdJDz:5"l 0zs)JO UJUUUO 0(meS f!3 eG30 eJroJO aJ25)

, c.......: I

UG~ ~o\9ro ZS)@J. 0@ eZ3)O ~@~~~ ~~roJ 0C0Ue ~J~DJ C0I~®O ~JWJO zs)~J.

Z3)D2:i)' q'uddJ :6)ac.3zs) ~ ~cJCJJO ~J25) :6)Oc.3'd E~25)J. Z3)®~ 0(r) 6)0 g®J6Jc.30 ~CDe eJ~ sD:l5 Boc) ~@Z5)'~~0 f~25)J. Z3)U:5:i' UOZS) ~DJ ~~~ 8(25) e@®CJO (B5 ~@®C10) B5, 85, 8§" 0?5l 0zs)J~, ~6)~ roJ udZ?) 05Z3):l5JC0 zs)~J.

~Or~ §,c.3o:Jc.3 CJlu§ zs))CG3zs) q'~OJWej0cj ceeo ®@~Z3)C) g0<CSdGd (..')beD~ ®JZ3))U~O eUGd:l5 0< 5®~J O)CJ CJ5Z3)w(.') zs)~J.

Z3)U:5:i' UGOZS) z:5"lCJ ulu g0<Gd0c3 (.')o[;~5~ c;25)Jd 8[;~0 q'UGd:l5 0(,; ~aG3J f~25)). 0@ eZ3)O 6d 6d U~OUC 850D~ UCO:::;) 25)Jc.3zs) roJ~~OI0U3 ~J25) :6)aG3'd ® .s~25)J. f!3 q'Z3)0 0roJO~

66

5c;mom'm §o0D~, ®JCC,):) 2;)"Jm'0C; 50c;xdc;w B00U~, Bm'Di5)'0m' C3C;0C:5®JZ.5)O B00D~, U0cs;lil00c..::lm' C3e;rom' t:5)om'm ~6Dm'.

eli5)I@ DC:5@DC 0@ uro:}c5doJmc..::lu C3oC-3WJ De:)®uJ0G':lm C3m C3~ C;Jm 8omI~O:). Ot:5) q'DdoJut:5) 63d~m' t:5)Ie;DJ f:5I®& 63z;;)~m'u f:5®~z;;) C'DGdl) 0C; C3m C3~ 6mJ0t:5)JU uOi5)l)J(s) t:5)~J. oDltj C'udoJDC ~ mJc..::lZ5) tm~foI0m' Dum zJJuwz:5)' f:5®~ZS) £c..::lJ ~Cm' 0ro:} eCBm' 0ro3 £8® ~~GdJC3mJud mI§3u 8c..::l6 t:5)U~~ C; C'UC3m' t:5)~J. 0ICc..::l 8c..::l~ Gc;mJ Orom'0d® U~C;J C'UC3m' tJ CJu~ DICc..::lJ.

i5)®m' Drom'GdGcd Dc..::lGd g®J~WU ~~m'C;m' Z5)Ie;UJ 5c..::lC CJroJo sOl) GQ)C;J ~®d C3®roO CC:5®UC Z5)~J.

62;)"J Dtil!0c..::lt:5) q)oSoGd ®Dt:5)CJ ~Jo~l)0d Oc.5 OC3C 63CSc..::lJ. (j t:5)JCGd 6® dOJmGd goB 5ro:)Oc..::lzs) Gt:5)GO~OJ.

C;Imud mJc..::lt:5) roJ~c5IGUJ DID 8CSm 8®J ®JCt:5)c..::l i5)ImtJ® mJc..::lt:5) ro:)~fOI0m'G(Sj' Ot:5) 8m'2;)"J®d. 0@ Cfi5)O ~o Gc:l:)~~ zJJuc..::lzs:l C; Q)m'C;OJ C3t:5)d t:5)IS:J. 63zs)~d Orom'Gc.5CJ 13m UJC3c..::l C3e;roJ ~OGdl) GC')Oe zJJf:5c..::lcl 0@ c.5oJmGc..::lz;) ~.G0leGe umwJCot:5)JOJOJ®Gdd C3tGC;~OJ. (j C;~ f:5JC@ C;I®G® oCSmJt:5)® tjC3'J® 0C;uJ f:5JC@ ~o5 Gt:5)Jd@Cl CtC C;®J C3t:5)d t:5)~J. e5 e5 Cli5)'i5)m'Gcc) CfOGdl)i5):) C?~D 8~OI' Cl'Ie;m', c:lJ~)J C?J~c..::l OOi5)l)JC') £o®3)' 2;)"J~J.

i5)ud cDdoJu2:5) t:5)ml)Jum' C3e;roJ Gc;m CC; C;Jmc..::lcl C; ®Gc1 ®i5)t:5)Gc..::l63 §30c..::lmOJ.

mJc..::lZ;)) roJ~[OIum'0m G@ cSd® ~m Bm't:5)@ 550 5B~ e50J Q)oi3 ®u Gc:l0mm'0d. GQ)J0roJ GC;Gmd GmJ8i5)m Bm'Z5)@uc mJc..::lZ5) roJ~.G0I00j 0Ic 0I50c..::lm' Gc..::l.G~J.

67

Z5':1Jc.3Z5'l roJ)2s0l_Ul:)) rol_® 50® wC5®Jy?Z32C, e.35):l5®cJ Z5'l0r~ Bc.3@d gc;'G:lC0c.3;::;) 0CDj c.:l~roc.3;::;) 0roJ 0roJ~ZS) C;l_VUW BB®O C,:sle.3JCD Z5'lOZ5':lth e.3®roO 50 e'3 Cl'cJ Z5'l@ B00Z5':lUJ. e®Z5':IJu 0UZ5':IUJ. Z5':1)2:5l' e'3 C"ll_Z5':I 5)l_zSI®;::;) Z5':1J::.5Z5'l CDJ)2.G0l_ul5)'0m' Z5':1l_CDl_. 0@ @m® @®Z5':I C"l0@ 0C"l<:;0ZS) <:;JZ5':I::.5;::;) 8<:;JZ5':I@ Z5'lOCJ G®roJO cpoJWZ5':IJUZ5'lO CJUJ. <:;:)0Z5':1 8cJ;::;) m®ZSlO Q)U:sl, C;Jmc.3 ul_@e;@ ®l_6 CJ515)OUC® ZS)@8Zi) Q)U:5l" r!3 C;JWZ5'l 8ec:l BcJJ 86cJJ. ®l_6 CJW5)O 8::.5;::;) e'3 Ci;W S<:;Jm@ Z5'l0 Cl'l_§3 Q)uw ~UJ. mJcJZ5'l CDJ)2.G0l_Ul5)' e'3 CfcJO cl_rol_~G Z5'lOCJ fdmJ ®l_6 clJ:sl5)0C5 roB, WZ5'lC) CJw5)0C5 roB, 8m::JZ5"lZ5'l roB ul_@t;u::JO B8® 0UZ5':IQ;::;) ml_§3 Q)U. ®l_6 c::J5l5)0C5® u@e;dm BcJzs)u::J m@ <:;JZ5':IW Q)Jo (05) 0Z5':1::J rol_B Q)u3)' BWJ 86::.5J. e'3 <:;JWZ5'l0WJ 0<:;Jc5 Bw Bc.3J c.3dm 6bJ. <yl5)' Cc50c5 cl5)'c.:lCO (l'::J0U3)' ZS)l_rol_.

5)0l_~ Z5'lJ0C Cfie;c® z))JcJZ5'l ro::J~.Gol_ud 0G:l 8(5) Z5'l80l_ 0roJ croc;u::J C"ll_~® Qe;ro::J B8u;::;) 0m::J zSI®8. B8u;::;) 0m::J BB®8. e'3 d'uOtcGd;3 B8f 0uZS)Qd ®o C;l_zs)C::J ml_rol_.

fdC25dl5)' C0l_ZS) 50G:l@ euwJZS)c.3;::;) zs)Jc.3Z5'l roJ~f0l_ud 0C0' §30c.3ZS)U::J. oQ)t; 0C0C;0Z5'l0 <:;J0z))0 ul_eJcJJ® Z5':1Jc.3Z5'l roJ~SOl_0Uj Ul_CJ0c.3V51 Q)~ BWZ5':Iu::J. fJcbZi)d 0<:;m C;::Jzs)w ul_eJ ul_CJ0wd Cl'GC0 Z5'lOZ5':lu::J.

5)UW 50G:l@ eUc5dJuzs) ®O ®5)zs) 0UZ5':Ith C;UQ;::;) Cdc:l0e Cfie;CJ e.3l_5)g@ OZ5'lro®::Jo;::;) U5)O fod 8636 <:;::JZ5':I 0C"l<;0Z5'lO e:)OJWZ5':IJ ZSlOm'Z5':I 80c.:l;::;) CJU). C;::J0mO 0COroOm' Ul_D®UJ0mm Wl:))m WZS)l Q)uw, e'3 CcJ is:b:) 36wJ. s:::JGm emO G)W5)J. C;J0mO UC)®U::J0C0z)) wm'm e::J0UW C;Uc' 11 0 55)0. GZ5'l::JGro::J® 8{!5U51 eo EO g®::J~c.3 c8l:))® uD®u::JGmm 6klJ. GG)C;OO GO):) um 50 OZ5'lG@Jro®::Jow c~ GUcP. ZS)JWZSl ro::J~Sol_Guj czs)8c' ~C::J C;J2S"l Q::Jo@Z5'l Z5'lOCJ ul_@t;UJ. eUQJ2S"lGw~ <:;::J2S"lc.3 C0l_Z5':I Gro::J<"; ~J{!5U;::;) ~U::J. C;::J2S"lW BC.Jl:))GZii' 0@ 63;::;)~m' UCDzs)Gc5C::JO Z5'l0C;0, roorol_o, 8D:) BB® GZ5':IJUz)) Q)u3)', OGe.:! 0<:;zs) <:;Jzs)W BQJ Bw®

68

~)Bc.:JoC3eJzs) 0Z5Y)C"l0)(J <£l"lB Qj[;;s:j e<£l~CJ f;m'mJ. ~JmeJ Cf9mu eJ<£leZ3)Z;;i) B5® a[;;s:j 6eJ Z5)6"l~J0Uzs1 8~J0Um 8zs)25)U Z5)@8~ a[;25)' 0"l<£l"l~~ Z5)6 a~ 6)U:). ~)eJZ;;i")eJJ 0lDJF,D® Z5)@B6"l~)' au ac30d omC3Cu ~J0UZ)) :5)"llD"l' e;J(25) sm0:5);s:j 25)"l<£l"l' :5)JeJZ5) u'JJ8S6"l[;m Z5)0@, e;J25)eJ 8@ac;c Z5)6r~ §,eJ® 5~eJu ® 0"llD"l~~ z.j")6~® o®~8.

Ozs1C3CU U', :)U ®e' ~[;ddJ0U 3u 25)JeJZ5) lDJ'~c67[;zs1 5)@

c.: t::'lu L ._,

®() e;Bm:5)D C"l§~ til[;25l Cd'l~~eJZS) 25)®8 £3C0"ld8®, Z5)@la25)eJ,

~"les® 0C5:n'Z5)eJ [;0C0' 0<[;<3 25)"l§3 au.

e;[;c.:Jd 0aJe'0C'JJD GmCJ0<3 ~"le; cD ~"l@0UCJ <gJm:5) ~25)6, [;lD0<3 ~z~ meJ 5C9JC C0"l650eJZS) 25))eJZJ) <£lJ8S6"lUzs1 0C0' ogu cuD [)&j~J. U"luDD ~J®16"l[;D c'D 3Z5) 0DC)Dd agD cD® 63ueJJ. :5))eJZ5) lDJ~E6"l0U:) B3® ZJ)@loJud, £3m"ld8®zs) 25)"l~D oZJ)® <gJ5eJuDZ5) 533eJJ. UZ5)ZJ)D Cd0d C0(:5e5eJJ 0lD@zs1 0u'J@m ~"l~ meJJ.

25))eJZ5) <£l)~~0"lDm'0m' 8W)25) C?J~:OeJz.tl [;:5) ®m)~m~®e) ®Q16f5) m)~~6iC)ti etj0u U'@)16"l[;d §'c.:JJ Cfeuw' 80c:5 u"l3B~0eJ~. 0e;~zs1 0e;(25)d 0C0J63m czs1[;lDm'0dD @CJD) 0C')25) enD). 25)JeJZ5) lDJ8S0"l[;m CJ ~lDJ aCC) 6)0U U"l0eJ 0z;;,Be D0m8 BeJc ? B3® Cl'825l25)d Czs1[;lDm0d ~G ~"l£3 ~0~ :5)"llD"l' <£l~3 ®o~eJd Bc.:J:) OZJ) 6d0Z5)25)10C'j' 6)@l Be 00lC3GeJ<;i?25l ePUJ. 6Z5) 0c)Cd §,Gw150c.3d 25)X.')Z5) <£l:)~f6"lum @<:,')u ~"l5~m 6)Ul lD~3 ®o~wd Bc.:JJ @BeJ Z5)G') 052$9) Z5)om':5) &J:5)l BeJcJ. 25))eJZ5) U'J)8f0"l0Di 6Z5)uO()® 6)D) '"Z5)Clzs125) a"l(25)@l Z5)ClC Z5)lD;s:j Z5)®d 25)"llD"l' <£l"la"l8 0U'J0 Cl'Dc.:Jm Z5)()t?~ Z5)Om25) &Jnt" BeJcJ. Cl'O (0)Cd [email protected] 0lD@m Gu'J@zs1 @f-CD a"llD"lC) eJm25) mWJ. :5))WZ5) lD:J~f;0"lum Z5)D~)D25)' GC9:}Z5) 2 aDZ5)', ~"l8 aDd ®o C;"lZ5)C25l 25)"lU'J"l' c;mG:5)Z)) :5)"llD"l'

0@l 0oJz.tl~5D G'J0@l ~0c:5 Clmc.:J0<3 8W)25) e;JeJZ5) ®rDZ))®0eJz.tl U:5) ~ti~<;)Q ®mZ)~qJ6C)e U'"l®£3JS;l®J m"l:5) ("roC) £30eJ25)DJ 0me; ? 6~®J ("0c:5 :5):)eJZ5) rDJ~S0"lDm0 roB® tibD25l

69

GZ5"lGZ5:lz.:;). GroJO~ eJc:lzrlc.5C) O~®:) ~eDoz.:;)® 15)00) Z5"l@J. e CI5)Oz.:;) GZ5:lGD8 zrlJ® Gc.5JaZ5:lJ WJO ~CJ Cflc3c:lo GDCJ® oz;)Gm' eGd Z5:lJc.5Z5"l roJ~boIDm'Gm CJcatlDJ<:; C@) C"lm'Z5:lS. OGro® eI®& DJOc.5Z5"l~ ®C) ®5)Z5"l §GWZSlDJ ~IC~G'G) ~C5:l' ~5)z.:;) ~G) D1e;cJ Z5:l)WZ5"l ro)®c""-Dzs)c) §wZSlDJ. Z5:l)WZ5"l roJ@:l~""-DGZ;) ! ®® ~z;)I'c.5C)

~L~L ~~~( ~

CfI~13e5:l' ~~J. ®o C)GeJ ZSlX.:lZ5"l roJ~bOIDZ;)GC0 c)catlD)<:; C@) C"lz;)Z5:l8 §WcJ. ®GroJ® CJt) 0Z5"l u)OC.:lZ5"l~ Z5:l:)C.:lZ5"l ro)~fOIUZ;) §8® e~5:l'5)zsl zrlI§D zSlGeJ "®ro5)'5)C.:l) CfI~13e5:l' GuvD 0Z5"l G,s:n~8. Z5:l~5:l' ~zrlZ;)zrl zrl® @Irol zS)C.:lCJ" Z5:lJWZ5"l ro)~fOlt)z;) Gc0 e zSI® CroGC"lzrl Cflz;)zrl eeC) ti3G5)zrlDJ OGro® §C.:lZ5:l 0Z5"l Gro)~ Z5:l{ £bCJ. Z5:l~5:l' zrl)C.:lZ5"l ro)~.£0IDz;) GC,,)' 8(35) eZ5"l8. GroDu eJoD5 ®ro5:l'5)c.55:l', §8® ~~5:l'5)zsl Z5:lI§U cnotj C.:lzrlD). aGO) uX)Gd5:l' zrl)® G(..:l::JazrlJ WJO ~G) oz:j?®J GzrlJ DO<:;D)® 0Z5:l @U ®J <:;z;)Z5:l t=)c:lJ Z5"lCz;) ® ®J zrl)(..:l::il ro)@lc""-uz;)C) zSlDJ Grooue)oDB

c._,u'-'(

®ro5:l'®(..:l) ~JD)® OGro® zS)(..:lZSl'zrl oeJ zS,C.:lG). OGro® zSlt))® 815)

Z5:l0zsl GDzrlt)J BC.:lc5:l' ®o zSlUJ. G®JZ~5:l' GzrlJ §(..:lJ ~)$tl[))<:; Z5"l0z;)Z5:l zS,(..:lc5:l' zSI[)). e UJOGd~ e c~wc) Z5"l@J. roI@I8 G® C~C.:lC) zSlu)O CflmS,<'cJc:l GroCJueJoDB ®ro5:l'®(..:lJ Z5"l[)C;J[)5:l' Z5:lJC.:l~J roJ~bOI[)zs) oclZ5"l 5)Oro 8G~z:i ZSlIroI' Z5"l@§OIG~5:l' Z5:lIroI'

CflOlb zSlewZ5"lC) 55)0 ::ilCm' zrlJ(..:lZ5"l ro)~b0.[)z;) @Czrl'zrl eJU Cflz;)S,C;Jc:l GroDu(!!JovB ~I®§z:j?®J, f??O)zsl Gt)cJ Z5"lOJ Z5"l0 Z5"l0 CfI~CJ Cfld'c®d Z5"l@J. zrl)WZ5"l ro)~b0.[)z;)O C'U(l;)U Wzrl{ ® GC;C.:lzsl C"lIzrl ®C) Bc.5z;)zrl Bc.5cJ. e C"lZzrl G®)t5lu5:l' t5l0J GZ5:lJ t5l@ Z5:lJC.:lZ5"l roJ~bOIGt)j GroCJu~Jov5 ®ro5:l'5)WO Gro)~ @~d zSlt)J. GZ5"lGzrl~GC"lZ;) (..:l®zsl Cflc'CJ c@J C"lI~® 53zsl~t)t5lC) Gt5lJGro5:l'® '0~bb G<:;(..:lz.:;) @u5:l' e ~@z;) G<:;ezsl@Gd® GroJ~ 85) e~b DZ5:l @u5:l' B(..:lJ Z5"l0I~ eI~~8 ::ilOcJ fm'zrlJ. ®zslGZ5"lJ® C'roGC"lZ5:l CfI~CJ [)I~CJ O~®J GC"l<:;o G3(..:lJ. o<:;J CfI~C) ~<:; G® Uzrl G5)zsl roI®C;)® c,Ge;C) <:;JGZ5:l UZ5"lzsl roC;C) zrl)(..:lt5l ro)~bolum'c) O[)zrl[);). ~~OIb rol5)Ocl §ejGc3® Gzrl)t5leJU) ® OUzrl[)). Z5:l)C.:lZ5"l ro)~Eolum' GC"l' 5)5)'5)'U(..:l ®Gro)®8.

C;UC.:lcl <'c)c.5Z5"l ®ror:;)5)GC.:lzsl eIB~Z5)' eJoG8zstG(..:lZ5"lC) C'JO)WZ5:l) Z5"l@J. e C.:l~ro) ro)~bOI[)OIz;) c;ro zrl®z.sf C'[)(l;)U @[)5:l' zSlEh Z5:l:J'-'Z5"l

70

roJ~f0"lU:5f0(D' 8(23) (j [;0(,')' 0UCJCC ~ ZJ'l0r~ C)"lro"l~C ZJ'l0 ~®8. ClJ:5fcseZ3iCc.:; Bc.:;m0m ::.t?®d~ ? (j ~e;roJ 0d~m urom0dCJ ~OG?)) g®:H:6c.:; ~J~ 8c.:;c'c® 0roJe;0 CJ"lro"l~G ZJ'lG:). "~Jc.:;ZJ'l ®rol5l!5)c.:;J, ®c.:; ClJmcsetstCc.:;O Oz;;") m®d tDOc.:;:)®i5.l' GroJe;O® g®J~UZ:;) Bc.:;cJ q>m':§l®O z50J" C;:)c.:;ZJ'l ®ml5l@)c.:;J !5)Om 00CJ i$3c.:;J. GUm CJm'~C§m' dZJ'l 15 ~c.:; z;;")o mm'm ~"l:§l. ~:)8i5.l' 0' C;Jc.:;ZJ'l ®rol5l!5)c.')J CJm'CJCO ~JGUZ:;) m"lm"l'

®J ~mm) ZJ'lJC0d 9e;m'® m:KJZJ'l mJ8f0"lGmGC')' ~"l:§l 00cs;l@ m"l§c .. :lJUd G)"lml5l Bc.:;m'm 860m'. m"l® u"ltJZJ'lO ® m]c.')ZJ'l ro]~f0"lum' C;z:s-l88. 0®CJm ~JJd GZJ'l0md, Op C?JJt.3 0z;;")0md, w®B8 u"ltJZJ'lO 0®m]0 0mm'mJ (.')!5)'!5)l5l e ~wO u"lD ZJ'lom'm GOmGm m:)wZJ'l mJ~E0"lum Bwm b~c.:;08. 0®JZ;;")C; m:)c.:;ZJ'l mJ~E0"lDm' 15 ro"l® 0~c.:;d C0"lm® 0m:)e;O ~m'mDJ. !5)@)mGcr) ~Gl5l CJqm :§lc.3J0(.')m e e~O Z5'lomm Bc.:;cJ mJc.:;Z3) ro:)~f0"lGDJ §c.:;muJ. ro"l® 0C;c.:;d ® mc;m'm dCtm 0c;m'Gm c)5)'Dmm'Gd. ~"ld GC;ZJ'l® 0mJ 0CJG~m Gm'Drom'GdO :§bo £)!5)0 GZ5'lG c')mm'm ~uG?)) GDmch 15 ~e;roJ ~c'cm'm ~8Dz.:,-) :§lGc.')m esx)amc.3d £)!5)6 @@m' :§lc.:;JGmm 9m'mOJ. 15 ~80 ~tD!5) 80b roJc5mc.:; ~®mo bO ~!5)d D"l~ Q:lCJoG@m'm 860m' £)~J 15z;;") :§lc.:;m'm 8°0 dOtm'eJ OZJ'ld roC;CJ tt,Gc.:;mth ~8u :§lQ:lc.')Z)) e0Jamc.3 ®mJ Q:ld 8tDo:) 83m Gc~08 Oc.J £)t:5®J~c.J C :§lGc.Jm'Q:jm'. Oc.:;l5l C;tt.3 GmJGCJGmm eD~Gd Gm'Drom'GdGG:f zS,® ~lt1u c.:J:)c;m C<~Cd. D"lD 9mm G® 8®J ®JCZ5'lc.J 9~ ZJ'lOC] :§lGC.3m'Gm mJc.JZSl mJ8f0"lum'Gc1® dCtmd ~~D8. ro"l® G~c.Jd (.')"lm® m"l® ~0G?c.3zs) m"lm® mJc.3z;;") roJ~f0"lum'O :§lGC.3m C;d8!5)JU ®mJ 8f®8.

71

t)e:lO OCO~6lt)~~~ t)i!) ~ed iilcolmlCo:)~ COl~~Oit)2Sl~<rl ~e:lt)micle ~iil2Sl S~m q~ood'6lCo:)~ eSje;i!)Oi~E) c:l@iillm2Sll; 63®Co:)2Sl eSjCo:)tS) ~6lt) .

@o C(_5~~0~ 0t50(_Z5lJ0d @roJ Zl·~nc.5Z5l roJ@r-O(_Od0C0 ~ro® 00J25)' zSwC@ B~J, CJ C0(_m (2(Sl 0eJeJD 0(_ro(_~0®d. ~Gd @o c:)~(_C' C'20(_D00c.5z.s). e Z5lJ0C~ ®0m' WJ600~0d @Jt5c0Q:1c.5d c€i30t5@ @J·t5ClJW zSwm 0CJI5) @C) C(_~~J. @o CJ GO)Z5) d2l2t5~Gwd zSGc.5rlcJ. CJ GOJZ5) Bc.5cG@d @GC0 ro(25)' GCJ~ O(_"'[email protected]) e(_£3 ~~J. 6Z5)m'~ ®C) rotj?~J G® Gc:n25)' OZ5l Wd0Z5li® GmdC Gmm zSc.5Cdc) wml i5lwCJ. 6Gro® ro5:lCJ 0® ~O(_@) od~GCd @) wz.s)GZ5li@ GCJ5i' OZ5l GC')Z;;'O GC')m BGwrloJ. ceD;:.:):)mwC) @)o zS0d:k:;rl (9)C3m)D5:lo~c.5 Bwm GO)5:l. CJ(_cC;GC; £3GQ)m DBmJZ5l® e GmG:;:,' GroJe;C) 0c35:l0 Z5l0CJ §)~~). @)C) rotj?~J fi3ro GG"J' e:;:,' ro(_o ~)CJ 0(_5~ GDdm. (9JC3mJC5:l0~w G~t)m C5:lJDc) BwDmGZ5lJC) ®E;) GZ5lJGro5)'® fi3ro GC08 C&'f,® DOJ p~J. GZ5lJ0roJ® roB 07.5~ GOmm@) rotj?~J. 00J:;:,' G~Z5l tj?mz.s) G'(_00mm G'Gmz.s) GOJ:;:,' Wd.':iZ5lJ'® zSGc.5rlGV fi3ro ;GC5:l0d C&'~<~. C)C3(_0C' C&'m(_dcG® Z5lC)~tj? Z5lom m®d®8 ®o WW 00J25)' zSGc.5rl0rl. 00J5i' i5lwCG®d ot9C ®o 0Q)JGroJ' cC) Z5lG@, (j (0)25)' DC 530wm Z5lJO~J c0(_m B5:lo BZ5)o Z5lc'omJ zSB®8. ww e5:lo ®0C0 roi:llC) omCJ ®GG'J G'®®J G)(_m, GZ5lJ0ro:)® ~ ®o acdGd £bc). e®®O c-d ro(_o ~JCJ GC')~Bd aC)5:l' 00CJ BrodcJ O(_C~C® m® roB® .£i1iZ5lc58. m~5i' 0Z5l6roJ® roB 0®Z5l Z5lc5 mdm wm B~:) @)o C&'C')(_d~D ®c30Z5lJ0d (c.5c'~~c5 ®ro c~xj)Cc.5) @ro

0z®GmJD c:5e5@roJ Oro:Jc:5ddJmc.3 £3Gwmu:J. 075'mOzsj' C5Z0~ GOzs)mO Wmt t5bcJ ZSlc'C5mJ ZSl@J. G® o"JJc:5dd:)mw £3Gwzs)Gzs) cymzzs) 2 cyc5GZSlJ'GC:' BDsD®8. ®w c:5d®mJ OG'JJ6c5dJmGc.3 ~8 c;ro® C5Jc::.ZCzsl G':)®C0 ZSl@J. (j ~m® C5Jc.:lzGc cyC0zm'~3u ~0c:5 C5Jc.:Jz0c c~c:5z @~DCGc.3 G'c.3. ®J;s) cy£3m' cymJ wml ZSl§zs) c;m® C5Jc.:lIGC cymzZ51Y:lDJ. C3 cZ51c.:lGC GCJ~ mJ~f6zDZ51 OWd0d (~~c..0C 8mZ51~ Bwm ro:)~f6IGu:i) GZ51Drom'Gd G'C c.:l®m ®~ 2~J· r!J D0C'J'@ cc C'Jlm clrolf~J. G®JZSlc; G® ot:5® ZSlJc:5~) GDJJG0' 5®GZ)))() BcJ1 'Q?~Z5) Bt3J. ®~) Z3)C~ 8tVJ0C0Z5J 850d cn6~15 0dmxJmc.30 63@m' @m~ GOm'm wm Bc.3cJ. m~75" (j GUCJGU ®() @z:j)~J G® c25'i'c.:lGC mB c;ld ®CD~ GOm'm® ::Dmt Bc.3cJ. c;Oc::.zsl ®o (j GCJ~ CD:)~b6zUZ51 GmZ51 ®w~ ese ZSl6z~ 5®~DJ. o75'm~ eZ51 UG'JZ51C:5c5 G®ro cz£3 f/§ZSl6 ~JU @o czwI~8 ZSl6CJ sm'mJ. @o 0C56IZSl)GZ51 ®roJmJWZSl roJ~f6Ium' 0G-) GC5J:s) cm' tsbDCJ ~md C3 (.')lm C5lml~c8 cym'0m', C3 Bc.:l) ®JO GZSlJ0G'JJ® m@;s) czo~ ZJ)6m'm zSbCJ, CY0'C®~;s) Z3"l@J. c.m'Owzs)Gd ?§UJ (J 8@Q)e;O 0dZ51~G6;s) UZJ)zsl Q)CZ51m wml' '§UBwZ;)GC0) cDc:.3oc.J G)Z)))Z5JZ3)) ~Z5)"(, !:)Je) e&§3m 8(5)) B5!))

6J(2wt::ilm' £3GwmuJ BwcJ. C3 GDm GZSlJO @Gc..0 OWc.:J ~fj6U:-: 26 8. GZ3"lJGWJ® 2~;s) G~h:;roJ® C®J6100Z51 5)®8 C5Z0~ B®O ~®®GC'Jm' ~Oc::.6 CQlJ C');s)G;s). CGc:5 C52:GC' ®dGZSlJ® tDc.3 0~m8. ofjGC' Q):JCWJ ®o. §B§Gw~O @(JGWZi)' ®o 5m68. ~0md ~c.3 ®d0ZSl:J® C0IWI~. CJ Bc.:));s) C5IG~ B®O G'Dc::.6 cQ)J C01:3® G'JB® fgZSlc:5 8~J·

GZJ)JGWJ® C~;s) e- 1977 8B 2;3 ulB ~J oz5~ Q)O CQ)J mm'5)J. C5z5~ GOC;s) @o cp6Zb z:j)md 575'c:5 ~(.')O® cydGZSl30C DID ZSlG)· om'c::.GC GCJ~ G'J:J~f6Z00:i '®0C'J' 8c.3~® ZJ)02z:j) OCO wI@ CJZSlJc:5c.3zSZ51@ c.:)WJW fm'mJ. G@:)m@ 0C;BZ51 Om' ®O Wloc;cbd @Bw(::5wd WlGG mlwl. 0C50ZZSlJGm' ®WJ mJWZ3"l G'JJ~f:0z0Z51 GG'j'GcJzsj' c;s)OC £30wm CDZOWO 0C03Cc.3~ B8Z51 G?c:5ZU60Wt::ilO ZSlE; 8~ 8c.3~ c.:lzCB8 eZ510Wm'0dO ®o ZSlE:J. ®0tDJ® cym'm (;jZSlJ();s) @o ®() Ot:5®w BWJ ~g c~6z06c.3J GC56zz.;)JJ0d mJc.3ZSl WJ~f:0z00:J 8@C5m' ZSlc:5CJ 01<;C:) 1:5:'®8 CSZ51e.:l0C 0CJ~ tDJ@f6zOdO O~m'm c.3Z510m. C3 ZSlJc:5~W @o

73

~ez;)® 0CJ~ roJ~fOIDz;)05) ~DJ. @c.:l ets:lo ®0G:',' ti3ts:l0 e:)DJ, 0@ O(:)®e.; ®O §e.;J fz;) C.'20IDOwJO 0::3) ::3)Jcw::;;i roB eIc:l cc:lc3dJZ;) ::3)oz;)z;) WZ;){ £bCJ. G::3)GGti3 C.'2~ c.:lICzE'l®ZS) DG;lGc.:lz;) :3::3) ::3)oz;)mO ~z;){ §e.;z;) 0::3)8 ®0c.1 ee;roc.:l 8G~. CffC0Iz;)BG®Z;) CI0az;) DI~c:l e@®O ~®8 z.5)GG'. e 5':':;J ®O e;Iz;) §Gwz;) GCJ~® gG?'z;)w e@®O ':':;C::3)m 0::3). Cl'z;)§®o ®o §O~e.; ::3)GJ ®O-& gcDz;) roI® c?:)z.5)Joe.;5m'® e@®D d::3) aCJ mz;)z;)D 5e.;cJ. VlD5) s:DoIz;) c:lc:S Ge;0md® CffdmDGm'. od':':;Ge GCJ~ roJ~EoIDz;)O-& ®0c.1 cc:lc3d:)m ~Ic§e we.; GDm G::3)JO Cf}ts:lJ® eDG;l15D §@~J. GCJ~ roJ~EoIDz;)015:" 15:'D GG:dcwz;) Cffz;)z;)[)J. e ec.:l GCJ~ roJ~SOIDd aCJ m&'5. e 5~J ®o wz;)m ~m{ Bwm ee;roe.:l ®o qI§ 8~J· O(:lro® ti3mCJ 8w~ Ge;mJ® ee)J DIGGC5e;~ ®o G@ Gc:l)~~ DOC) Oz;)z;) 80-& ~~J. e GDCJG~ GCJ~ roJ~boIDm'Gc.~' ~(8~5) ::3)~~ DI~~J.

®o ®o ::3)Gd G(:)0I::3):JGz;) ®roJ mJW::3) roJ~EoIDz;)D e;I::3)cJ §@G~ mImI' ro~ 0Dz;)z;) , aCz;)z;) ~m{ Bc.:lm ee;roCJ-& ~C ~ eI§ gG~5) mImI' m~8Gw'® m®8 ®O G® ee;me.:l eI§ 8Gm'. ®mJ mJWz.5) mJ~EoIDm' mIm Gm1 G@ c3dJmw G')Im G®J::3)D5) ®o e;Iz;) 8C.5G(5) mImI' GC5:J5) om' B::3) Gmm'm C0Z5:lGm' eDJGci §@~ e8me.;0 ec.:lcJ. G®mJO Oz;)z;) 8e;Jm® GDz;) G::3)JO wdG::3):)® Bwz;)m c:l0z;) (5)15:'J mJ~bOrDz;) wz;) ww m®Gm' G-&0I® G®Jz.5)::3)'e; ? BwcJ. ~z.5) ®mJ 8c3~ m®md Gz;)e; BwcJ eI~DJ. ::3)De;JD-& e;I::3)CD-& ::3)dJ z.5)oCDl5.l' Z;)Iti3 (:lz.5)Gmzs) @mO, G®J::3)Dm' GmJe;Z;)Z;)J c3dJZ;)c.:l::3)O G@ e.;m m®m mIm ::3)flOID51 B8Gd51 ::3)I®ti3fjGm' mImI' ®G(.')' ti3ti)Dts:l'® qc.:l zE'lGB OGtnm® mJ~EOIDGd e8 ::3)@m' Gjti3ecJ acc o~e; BwcJ. ®o e qwO Ez;)m cl5.l'ts:lOc.:l l5.l®8 G® m®m c.:lz;)m ti3Ge.;z;)Gm' G®Gm®8 Bc.:lcJ. "wacJ zsbm ::3)0I~ ®(5) GmJC;O DIOGmm~h e fl~Z5:l G® m®m e.;dm §Ge.;dGz;) G@ 5~mO®8 5e.;cJ ®o z;)ID15:'51 BDJ. G®mJO qID51 aI~DJ®8 ®o DIO~GZ;) G® m®m G®Gro®® Cl'JD 6::3) Gt£lJc;8 BwcJ. e G®J::3)~ mJe.;z.5) tnJ~EoIDZ;)Gmz;) qroCJ oBGDJ51 eG::3)® e5l5.l' c:lI51G-& ewc oDS OOJ Be.3CJ. 1980 eGG)::idZl) ®CJ 27 C;J ti)®8 @lo G®w:)O eJG~. B8® C;7.m eI~~® ::3)®d e7.§D GmG@lS ®o qJGB. e ::3)JGe eeeo roBe.:):) B~c.:lG(.")JD GDe; ®tn51mGwzs),

74

B25)c;}~ i3e.;)cJ. ®o 0®<D}0 0::;)25) CJO e~J (.')m0m Oc.;)}0(.')z;). 0<-';) e (25) 0zs)JO ®m~ ®O ro®@ ~~o 0® C::;)~0c' c;Je.;)ZS) ®<Dm®0e.;)Z51. Oe.;)J Cm'~0c' [)leJ CYz;)25) ro}~.f0l[)olz;) <5(.1 (s;)JBBZS) duoloW ®O 0IG')I~8 ZS)OC} .fz;)25)}. "0tJ0IZS)0z;) ®<DJ25)}WZS) ro)~.f0l[)z;) 0ZS)0,83. c~3. ro00(.')25) CYz;)25)U 25)® <DIO@CSe.;)Z51 c§,z;) C00(.')25) ~l§' 0ZS):i5C; 0CJ~ <DJ~.f0luz;) C'J125):o) ZS)C)5J~O®® 0C:JZq) <DJ~foIDz;) C'J125)m <Dlt:) ~012.:;'J® §WJ f,z;)25)). ®o G®<DJO (25) 0zs)0 ®O ~8m'® ~~ C'JI~0m' ZS)C)5J~O®® roJ~f:0luZ5i. We.;) 0uCJD OJ@ GOO 5mo el§. cZ5i uroz;)0dO ®o §'CJ <DJ~fOlC0Z;) ®o eJ0~ 0t50lzs)J0::;) @,m 25)Jc.;)ZS) <DJ~fOlCz;) ~~ C010roz;)25) i3c.;)CJ. cz;)Crom'0d ~~ C'Jl0<DZ5i25) ~e;Cm'c; i3c.;)cm el~t)}· ~~ (.')l<5roz;)25) ~e;uz;), rol@l8 <D30e.;)z;) ZS)dJZS)oz;)25) ~25)l i3e.;)C} Z5)C)5J~O®@ <D)~f,0ICz;) i3~UJ. el .. ~ cl ... i3e.;)25)ZS)® CYz;)25) oen. ro80c.Jm' ZS)d) ZS)oz;)25) i3~8J. Oc;J e i3c.;)~ CSZS) ®O cc; U0(d® ®mZSl3. @o 0@roJO (25)0ZSlJO 0(025)J0~ 0®0roz;) ® 0(.')z;)[)} mmm 00Jm CSZSl3, Z'j)z;) 8803, Zq)t:)c.;) 8 5m03. 0CJz:;) Gd)CSe.;) ZS)C)5J~ O®@ roJ~fOlDz;) 0(.1 Zq)CS0c.3' §3e.;)cJ ®o G3c.;)) 0t50IZSl}0Z5i ®roJ 25)Jc.;)ZS) ro}~EjIDZ5i DID cyZ5i25) Zq)CSc.30. c.;)25) G2.:;'J}O ®roJ25)}c.3zs) <DJ~.f0l8Z5i C;C)CO mc;:) (.')Z5i25) g05 CC10C; d O:)§C::le.;)m mC;J 0(.')25) @CSc.;)). c;lm' We.;) (825) 0ZS)JO 0UCJU 8.20 3. 0'::5) cc; U0c.1® @mZSl8. ®<DJ 25))e.;)Z5) roJ~fOlUm' @mO G3fS3z;) Dl~CJ 25)Jc.;)ZS) ro:)~fOlU0Z5i i3e.;)C Z5)d) Z5)@J. Om0ZSl}0 el~uJ ZS)~c; i3e.;)CJ. ®o 0@}0roJ'® ccl 25)ZS) cy~C <pu 0ZSl(25)z:s). 25)Je.;)ZS) ro:)~fOl08J' @CZ5i25)8 C)0~ §e.;)cm' i3~UJ. CSZSl 0UC)UZ51 C::loJC 5dm·j 3Z5)~m t:l'Jd} ZSlGJ. Wc.;) 0t)CJ0~ 25)Je.;)ZS) roJ~fOlDz;) :8lU} C;lz;)25)® ®'O 0@)0<DJ® e®:)ol8 i3e.;)C}. @o c::sl'C<DZ5iC::ld0(.1 c§Z5i CC'C0(.')25) cydGmJo'~80 odZS)o G(.')25) <pU}. @O C&c::l~o GUC) ZS)uc;)um C:;1ZS)C} cI~m@t:l-) 25)(_§ p~)O @o CJ 0< ZSl@}. @O OtJ®c.; i3e.;)) fz;)25) 25)Jc.;)ZSl <D)8fOl0U:i 0Z5iC; 0® §e.;)CJ ®0(.')' romO roB® c.;~0z:5)' <')'l§3 ~~J. (jZSl §c.3Z5i25) @lB mO® c:;~Od. 25))e.;)ZSl <DJ~EOl8z;) cydc;oro cyd025lJb'eUOm' 8lDCJ 880~ DlD @3e.;)). ~GmO 8'2j8 25)JC; ZSl@J. (5)0zs))0 oroJ 0(.')8 fS3oe.;) 80®® roJ~fOlt)z;) 0®5)25)0 CJCJ. "0® G@J0roJ'® cl§m' 25)®Z51 cI5~m' Cf}z;)25)[). G3cdcc; oZS)d roC:;CJ 0c9z;)25) i3c.3CJ 25))c.;)ZS) roJ~fOI0U:J §~8J". G3Cz;) oc.; OZ5)d U@~CJ @o ZS)C)5J~O®® 0G)Zq)

75

roJ~fOl[)::s1 [)lD <&::s1Z5') ~C5c.:J() G353c'cJ OJ@ 60ZJlJ@ro B25)o G[)25)1:5)@ (25)'Dro::s10c:5 t:J@)&')zs:l 1:5)dJ 1:5)0 1:5)0 53uc.:JJ. (j G[)CJ0[) G::s1[)rom0c:5 §[)f)J G@),sn() ®c.3 [)0G1 elzs:l25)::s1 625)~)J. el'5~::s1 25)25)0 (!if)cJ <&<,";G(025) DlO~ 5~ro() 1:5)()~~ BB® §'t:JJ <&d®~::s1 d elzs:l2])::s1() eJC3b c.3::s125) g6JJ §c.3CJ. @o d Bc.325) dDJ ®dG1:5):J@ GroJ<,";() eroG(025) 535c.3J. G::s1DrowGd Bc.325) G<DC' C0l25) cjDJGcJ df)eDJDc.3 C')l25) @GC')' e<;il@lSbzs:l 91:5)JGd Z5)@J. G@m() @o §,~J (:,)25)'25) G3c.:JJ.

q~ ooc:f")~Ci) ~C5 CV6l~ ~®i»)tsltX; 63~ tsli) i)eo)tsl)~Ci) i») S®~d ci)el>

@o G@roJ() eJ0eJ ®roJ 25)Jc.:J1:5) roJ~EOlD::s1() ~Z))@Jt:Jc.3d 525)oDzs:l cC3t:J'dJ25) 1:5)0Z))Z5') 532])J0(025)8. (j p~zs:l G@Z5)25) BGc.325) 2])25)'Dc.3 C0l25) ®() G®JZJlD25)' ~l~®d §,~G::s1 25)lrol. @o 5325)JGC')25) eJG[) @() (!i@2])25) ~~25) <&e.JZ5)CJ (25)JB~G~Jzs:f ots® GdJCJG[) ®<,";G(25) roB ®roJ 25)Jc.3Z5) roJ~bOl[)25)' [)roZ))0c:5() UZ5) Z5)JCc.:Jzs:l GC3c:50J25) Z5)OCJ. @() ~E8 5GeJZS)c:5dJ25)c.3Z5)() c.325)DJ Bc.3cJ. 6~J OJ@Gd ®fJOlD25)' G('025)' roB® ZS)0<;0c.3zs:l 25)®8 B~G~. Cflzv'25)

76

DJd0(.)z5) e5'CSJ ~C::b mdm 6)15 mO@ BC)JDzs)'. 6~ Qo)Dm'CSJ@® 0e:nC;JDzs)'uZ5l' £)d~ &3Gd mICDI. 'CSJod::5) 0~c.:J~Z5l' ml"")l' 0@)J'CSJzs)' ~ 'CSJOd0d §c.:JCJ ®0 &bJ G)dm~ "')ICDI. e 8~m' ®0Cr) 63m 25)0zs)' 'CSJO m~0~ mICDI. c0e: 4.00 0 55)0 25)180cJ 0GD5)]jc.:J @wO GC0J63d Gle;cJ 8Bm' zSbcJ ®o 635):) C,)Z5l5)) 0®:>m gc2m G~J 8~~ CJ08 mlGm 630e mlm0 c.:JdGd 25)[ Bc.:JcJ. e(5:)m u CJd0c.:J 25)' 630~ ml£)d §O~ GGCJ e:>0Dm' 25)IDm mD§\dm m@ 05)25)0 c.:JdGd m-t Bwm c~CD8d. dZJ)O 0<d~D 8wc'Gc:-J® OOJ Bc.:J~~ 8wc'c C5)CDIOCJ c15~ mID5)m' &3c.:JJ® ®~ZJ)®d "')0 ®O 630mmOJ. tglDZJ)uZ;)j' Clf)~JCD® 8@m' odm c.:J::5)D:> Bc.:J25) C~CD~ 52.5)08 ®J @w §\p;0~. 08DC;JO G@ m.5»~GC' OLD tgldm 0'CSJ:-J5C; GCJ~ CD:>~foIOd 0(.1 cod ~mw Gc.:J~CJ §\t)~J. O~J G0<O ~Jm 8dZJ)®~Z5l §\f~~J. e ~J25) BdZJ)0@ ~ 8BZJ)0 DJdGc.:Jd "'dIOB 'CSJtC GC;25)~Z5l ~02.5)0 85ZJ)0~2.5)' ®O CI~~o. ®o r3 (.')1::5) DU:)5)' ~Y)8 ~~J. ~c'® ~00d CJGcj'25) ~~JD~~ ®O clt~~J §c..3CJ. OC;J CC'!JC; m:)W25) CDJ8fOIGD:-J ®:>Z5l ~®w 25)5)J 25)@J. "cd OrodGd ®0md el~D:> 0®JZJ)~ ®WJ G®ro:>O CfJ0eJ §c.:JCJ. ®o z5D:> 25):>W25) ro')~fOIOdGcr) 00J~ i3wDCJ 68d el§3 0DEJO 0lrol~@) £)~JW @)o <'fJGeJ :§bcJ, "®o O)~IC' C~OluOGc.:Jd 6)0-d, 0IO~ 25)G c~ol roJ~E:0IDd 0md eeeo tglC0ld .8 Of-ro0c' 5.sroc'0§\Y)®JGC0d ~ro§\25) 0C')mJ 6)U2.5)' §c.:JC) eD) 25):)W25) ro)~.s0IDdO fdmJ. r3 GDCJ0eJ ::5)c.:J'CSJ roJ£3~010DJ' GCDJl~8 tgl§3d wDJ 6)c~G2..;"):-J §c.:JC), GCJ~ ro)@fOIDdGcr) ~1C;J8c3 OZJ) 5mOd CWc'c (.")~5). CWC'CGC0m C3~0 ~)® 88c.:Jzs) 8c.:Jc') 23)1C31c' 25)(;), ~Dd z50c.:Jzs) c.:JmG25):>O c'3 GC)~ roJ~fOI00:1 mJW2..;, CD:)~f:0lt)dO c8c.:J25)' oOC] §3@~:). "6c.:JJ ®0C0 GC0JC 25)@)z::;), OWJGCr) 'CSJI®I~G2.5)d®8 0®Grod §O~ GOCJ <'f)0eJ. 'CSJ~~)25)Oc:> e5 Z5)® cw:;,")'®.&d 0®ro)O 6025)'m §c.:JC)." C5GwO Z5)Jc.:J'CSJ ro)~f:0100:f c8wzs) wleJ[). "®GC0 m@ §8® gcs:lmc.:Jzs) 25)ICDI. 2.5'l0I~J'CSJo cwd®.&d GC0:sl'z;) mdm Bc.:JcJ. 1!)c.:J G'CSJ ®o ce, 00C0 @)m25)8. cO GCJ~ roJ~f:c5I(;;j[)J8 Z5)Jc.:J'CSJ roJ~EoIGOJ8 emO ®c.:J 5~roO 88 (.')~0~Yl 8~J· e 88@ ®Z::;)G25)::J'® @)O GC3d~OJ. e 0C)~ roJ~.soIGo:) cc.:JJ 6[)J §\@~:) ®o ®2.5)ZJ)8 "1!)c.:J 0C0JCc.:J:) ®o roB® ti3mO~ G'CSJGmz::;). r3 C0lm ®mzs)' 00m 50 ®0m' ~7._c3 GC;(25)25)' 'CSJEiCl [)IG025)o:) Bc.3cJ. 1!)c.:J cmO mJc.:J'CSJ roJ~.sc5IDd cwe;ti30 ®GC0d gJd'mZ5l' ~ro::5)oJ. mJc..:l25)

77

WJ~f.0(_[;;::5'k;:;c<)' GOJzi zSk3[;CJ §3G~25) aD ®J z.1l mCJ 6[;J8~!)) 9~'25) ®Gc<);:;) eW25)[;J. c;[;cz.;) e(_~[;J G~JZSl~ :§b;:;)G;:;) G®J:.5)zs)C; Bc.::cJ. e G[;CJG~ ®e) G~'(025) w(_Gc.:;C) GDJ5)'[;C §3G(25) w(_Gc.:;C) ®o c!))~O f;:;)z;Y). 00J!)) GWJe;C) Bc.:;[;cJ [;0c<)8 §30:.':>;:;)0;:;) BwcJ 25)J~ZSl Q')J~fo(_[;25)' c{tB®:.5)C) e.:l!)) ~~J. ®o ty§3;:;) eJ[;C;JC) D~[;C;J tye; C ® 25)Jc.:;:.5) WJ~f o(_ [;;:;)C) :.5)E; 8 ~ cC3 dOJ 25) :.5)0;:;)25) e C);:;) G')5)'z3n ~[;~' 00J5 WJ~f0(_25)®z':;" ti30W). 25)~~' ®O 86[;;:;) w(_® 0C;:.':>Z.:;" ® ®J ZSlGJ. C;(_;:;) @o e(_5~' c~o(_f OW0E;Jt)d 55)0 0U25)[;J. ®~ :.5)JC~ :::&'G 25)J~z.31 WJ~f0(_[;Z51 0(,,<)' @c (;,-elt® ~~5)' GC;[;5)'1[;ZSle) OU:1 Gt)25) z.31JOu5)' w(_[;0(_0[; 25)(_W(_. 8c.:;c'c® ®o ZSl@J.

~"" mij) ~ij)an~ <fl5~m ®ij)ecoij) tsl~~~ tsldmm o~ti mti~Jij) ~ij)®cd e~~ qi.ti~ti~mm ~ij)Jtsl~ coB qD&:Jd",,~ Q)J~JD~ qJ~~ ~i.~( ?

co;:;) <5)t ! z.31JG(,.<);:;)t)~' e[;ti3oc.:;zs) cG;:;) 25)(_W(_. eJGcdiE!;Gc.:;;:;) aJWJ[;zs) G[;25)[; 25)® O[;25)'25) 153G(25)'G;:;) ZSlCJ5J~W®® GCJ~ WJ~f0(_[;;:;)0C,)Z51. 25)~zi c;:;) [;w;:;)Gd 00W@ Gz.31(25)zs) (25)0®8GZ51. ~c'@ C;t)Gd @):)5)' c@m :.5)OJ z.310G' c.:;(~0d C;, ec;!)) e [;Gc0'@8 :.5)CJ5J~ a®® WJ~f0(_G[;j. OC;J [;Gc0'@) ceC;zi ro5)[;ziZSl® OZSl U0C')'® §3G:.':>251[;). r!3 00cd® 25)J~:.5) CDJ~cr"\..D25)' Cl@~0t)Z51 ® en

c:._u ....... ( c.., .cu

C;U;f;cJ ~® c~Ozs) ®GC')' 8G!)) q(_153 ~~) C; C'C;zi e c~O OGd®

§30(25)t)J. :.5)uC;)[;zi ®e) c;:;)t)W25)'GC' q§c.3 ~G~ 25)(_w(_. r!3:.5) ty5)J® 5Gcd& 0C;Wzs). G:.5)JOm@ Bc.:;251t)J 25)® caO 00W® Z5l@i300;:;)25) 5)o@)O c;:;)[;wmGdGC0' 86 0W)' ~Cl2~zs) @J fP0~ 25)tw(_. q;153;:;) ®c.:; 5)5)'!))[;c.:; 5)®8 ~C)O®CDW. ®0W)® tye;C) C;t)CJzs) @o :§[;J 251Jc.:;ZSl WJ~f0(_[;G;:;) ®e) G® BZSl:1c.:;O@ 0;:;)251 ~25){ Bc.:;cJ. oZSlC;Jd251®8c.3 C'8G~ C;CDGOm ®JGd CldGDm C;1 G® dOJ251wC) f?'n;Jl!@;:;) t)wmGdc:) dd 2~J@ C;G'tB ZSlt5@c.:;zs) ZSlOCJ ®J[; G® m::::;ncJO 25)J~z.31 w:1~f0(_[;m GG'J Gc.0JCGCJzs) D(9Gwm e(_~G!)) ZSlO CD~'5)J. q;153m G® [;co aWGG)[; ~6CGC ®Gc0' (9:.5)'153 9®J~Gc.:lm 25)J~z.31 WJ~f0(_t);:;)O c(_w cwdo)25) z.31@J.

78

DQd oco~JDti oil~ tS>J(3c.:lti tnJc.:ltS> COJ!l~diDtsi~ (jocd'~Jtn tffi~il 8gQ)~D etS>~~tsi c.:lilti Q~cotsi tS>6tsim 8~Dtsii; ?

®o G®tDJO e:)[; 0C;t}(_:§3 C;t)0d <&e;CJ :m'-Jzs) tDJ~f6(_[;:;)O

d>" .c.:: .. "", '';;:::_ Q' ';;:::_R., ~",.""

CCSc....C ... O:5) ZS)v:5):5) av:5) C')15)25)J W)c.:lCJ ZS)c;'ii?15) .... )CA .. .:). ZS)J0C')<.;A ..... OJ

5®8®zs) 0:5)Jt;;)0 ®O ZS)0:;):5) ~6t):;) D(_D 0t;;)JOc:: zs)@J. e~ es~ CClt®, :5)Jc.:lt;;) tDJ~f0(_t):;) 8B8f BB® eJ~ ZS)08~ DC ®o Gc.:lf~:J· r:!3 Gt):5) Gzs)JO 2))[;25)' ~05 tnJ~fO(_ ZSJ®ZS) 0®@ 80wJ. ®O r:!3 0CSJQ tnJ~f0(_t):;)0CCl~zs) zs)0<;0'-JZS) ~0~ :5)(_tD(_. Oc.:lJ <&0CCl:5) (.'):;):5) 8B0D:;) c.:l:5)t)J. ®o e5 0eJ€) tn)~y:.O(_D:;)O §,t)J @);:':)J t;;)0:5) t;;)C)8~ OZS) @);:':)J ZS)0:;):5). 0®:;):5) 0@l ZS)O~~ OZS) ®o ZS)o:;):5)@ B;:':)cJ. 0®15):;)~ ®o ~o)JZS) g0~CSd@l ~~J. 0@ 0:5) DO ceC::@le<;J0D:;) OZS) t)c::zs) C::@8t5~ 00:5)OJ. :5)J;:.:)ZS) roJ8f0(_003 roB® g§bzs)§ ('')~t;;)8. ~~ec::@a:;):5)c.:l~ 58:;) ZS)@tl~ 0<Dc' ®o t;;)O:5)DJC) C:;)[;ro:;)0c5 0t;;)J0ro2))'® ZS)(_®§ R0~ :5)(_ro(_. B~C0(_:;)B@l D0G)' 0<ec' e'ii?csc::@la:;):5)c.:l~ 58:;) ® t;;)@8~ 0D:5)[;0:;). cac::@aC;J @cc.:: B;:.:):5) 0aJ2)) ®o 0roJe;O Bc.::D:J §fU~ :§3C::J ~o)Jd g0~CSd@ 8~J, ()5'jDro:;)0d0CC> g§az:;)'§[;cO roJ:§3c.::zs) 0:5)JD:5) 0d §c.::J ZS)O:;):5)C). C;Dc::Z5'l' :5):)Qt;;) ro:)~f0(_D:;) ®O §,DJ @)QJ 0@ D(_D ZS)O:5)DJO ®0c:s3 :5)@ ZS)(_®(_25)'2))zs) :5)(_ro(_ zSlQCJ. ®o r:!3 l5b~ 0< l3ZS)o(_@l C')zs)15)J. ZS)~O(_ 0ro3 Q®d £'W:5) 0zs)JD r:!3 DU:5) BCJCSdQ ~~D zSlc.:::5) 0< 0:S)~@ C'):;):5)O ®o ro(_@ 50@ (25)'C::Jro c'):;):5)DJ. C:;)[;ro:;)0c5 r:!3 UU:5) §,DJO G:;) Drocll3cd'0C')' ~c;roc:: r:!3ZS) G:5)JD:5) Q)[; ®J C;:;):5)[;J. c:;)Drocl0c5 ZS)(_®§ :5)(_ro(_ @o DGc:s3 Gzs)G:5)~G(.'):;) cedoJ:5) CQ):J (.'):;):5)0. G®JZSlC;_ (_z;)[;rom0C::ti)' ®O §G;:.:):5) c::(_c£'c'c eeeo GC0~O[;c.:l :§3C::J. aQz.s)z.:iJ@ 0C::~® DGC0 G<Dc' ®o ZSlO:5) 6t;;) C0(_:5) c:;)[;roWGd ZS)(_®§ ~G~® :5)(_ro(_.

DQ6 OCOeeJDtS>~ tS>gtsi tnJc.:ltS> COJ!l~diDtsi e~ I!l)d~ ~CSD(3 ts.)ieoietsi. c:5 tS)Jeed etS)JeeoJili; ileoJ ts.)Jc.:ltS) COJ~~6iE)mi;) ()ocd'~Jtn tS>e6 ? c:5 CSJitnd ~tS>ti tffic.:ltsitn.

r:!3 C;Dc::'DC :5):JQZS) roJ~f0(_[;cl0C0 D;:.:)c:: epo(_f 83 z.s) 525)0 ~(_§. r:!3 c;DdDC 8~zs) 25)®:;)0C0 D(_D 15)@:5)'® ZS)O C0(_~®O 2))®8 CmDro:;)Gc5 caB® DCSdGQz;) c25l'C::Jro C025l'Gzs). c:;)DromGc::'0c0

79

ZJlI@(:5)·5) 8G~-O) eZJl8. m@l5)'C) 6.lIB 0c;c.3d D5)Od z.5)JC) roB zSc.:CJ z.5)oD mzn'mDJ. <;Il5)' fj~5)' ('tId 0c;z.5) e.3®gt5~Gc.:l5)'@ 0mJ0aGmm 0CD eDddJ0D-o) m@m0m' DIE.) 5)@m@ z.5)O mmmC) mmmJ C;:s)e.3Jroc.J @C) ibo c;zSm'mC) CI06.lmDJ. @o G@roJC) 6m DD mJc.:z.5) roJ~c,~Dm mJmGm c-.~ D?'>\o.@o Gz.5)JGroJ@ m~5)'

~L~l ~ ~ ~

tlc.:®m GDCJDc) C~ Di5dO Qz.5)d e.3z.5)d z.5)OCJ Gc;mDJ. e3@roo

eDddJDc DIS§@ ZJlI8§C c.:J@C) aDJ earoe ~~J. m~5)' z.5)JDD-o) GmJ:5c.3J@ DCmDJ. Di5dO Qz.5) aDJ ciGmm DCmDJ. @0C<1 8Bmd §Gc.:mDJ, @C) G@Jm 5)O® DIE.) :S3~~-o) mJc.3z.5) roJ~f:0IDm C0Im eDWJm0c.3m' 83@. c;Ded 0roJe; DIe:Jzs) 8~J· "mJc.:z.5) roJ~fOIDm DI8:5@c.:D D£SmliJ <;Iz.5)CJ @o eI~DJ @J-o) 6mm <; §c.:CJ. 6aJ Wc.3J 6mm 6eJ zS~DJ. Qz.5) 0DCJDd c.:m 0z.5)JD WCD@Jmm<;, WCD@Jmmc; Bc.:cJ ro8Gc.:m z.5)OJ z.5)(~p. @o <glzs)@mC) 6bJ. DI8zS@Gc5 eC'CJ c0mm §@~ C~D z.5)ICCJ. mJc.3ZSl roJ~fOIDm 0G3 z.5)~c' 0<;z.5) DI8:5C DCC) DIQCJ e®BCJ §@~J. e 0DCJG~ @o SlDJ mJc.:lz.5) roJ~.s~GDj @C) zS~DGm ®c.:lJ mJDc) z.5)@d m{ §c.:lCJ. "<;Im z.5)@d §0c.:mt)J Gm'<;" Bc.:lcJ. 8mJ 0D®m eI~t)J. mJc.:lz:i'l roJ~.s0IDmC)m' 0roJe;C)@ 8mJ 6bJ. c_m't)romGdC) z.5)omm 86t)m' roI@ DIe:Jd@ z.5)O mm'mD g6t.)m 5)JZ:Ji z.5)c' C-o)c:lJro (05)'5)J. t!Jz.5) CmDrozslGd0C0' e35mGc5 6z.5) 5G::2i1e Cd~~c.:ld. e DGG3@ c_mDrom0d0c0' ~m DBc.:lJt)5)' @o GroJ~zsl (5)'OI® eOGmm8 0QGc5. @o G@roJC) Ci'I5-o) @Je.3 [email protected]) 5mo z.5)JCc.:l::;) [email protected] m5) z.5)G@' G® 'Z:'ilQ0c5 0mJGDS. oeoo 0C08. em' t)romGe5 eG<; <;JGm D@<;CJ Qz.5) 0DCJt)d ®e;CJ a5)'mo z.5)JBc.3 6)cmDJ. eGO:; 8.30 a@~ 0Dm 0z.5)JC) <;'0 <;t)c' tl<;m eIe;C) B0m' DJC 0DC) ro)limJDz.5) Gc.30e,Z5'lDJ. Sla t)od 6roJC) G@roJ() ezs)@m' ZJlOc:) GID5)' Qz.5)d Cc.:lmt)). ®maeD @o C'fID25:l eromDJ Bcmec:;() et)X;Gd13 0e,c.3::;) c0Im. 9.30 a@~ Dm DC)S Bcm'ac:; Oz.5)::;) [;@<;mGm'. @o eJD e,Dci t)c cm'lirom0ci BC) c;)m Dc()5)' DCmDJ. mI§mCD <;m GdJCJDc) DIe:JCJ D@<;CJ 6mDJ. em'Drom'Gd D@<;m0m ®mJ@ ciDCbd3. c:;@ro65C) ®D ~d.S® 0i5dmJ. G@~Do 0eJEJE.)::;) D@C;CJ GZSlJ0roJ@C; ®m'0m §c.3CJ. G<;J@ro() ZSlcm <;J0m D@<;CJ eI55)' G5)' 6ZSld GmJD6e,DJ@ D@e,mDJ. @J-o) GZSlJ0roJ@ roB eZSl roe,CJ ZSlJC) roB :5c.3CJ B@C0m'DmDJ. e e,DdDc D(_E:eo@ Z5)JCc.3 C')5) ZSl0@' roJDmJ~Gc.3:JG3[) ®~®m. ®c.:l Ci'5)O

80

l:.5)~O(_ 6r5l:) CJ6DJ!)) e ee.:: c.::®m:5l' 6@J6r5l:) C3~0zrll:.5):5lJ l:.5)03')DJ W6~:lJ® ®Slzrl ®Je.:: 3')@e.:::sl 5Z5.l0 (.')5) 8 ,,)D ®5)l:.5)8.

®C) 53~3')J ®o <;(_m' 6® eJo®ro l:.5)OCJ Sl6e.::3') D(_e:J 8@6Dc ~C0C)® ®C) (505)'UJ 6(.')3') Wz;)3') @(_r5l(_ Be.::CJ. 0®Jl:.5)<; 3')Jc.:ll:.5) r5lJ~f0(_Om' 0C,.,' 6(5J5) (5Z5.l Be.:: 8 <;uduc ®~CJ ®C) cD®3')J l:.5)OCJ Sl~6-6J' @<e:S c,,)Jt)3')J l:.5)OCJ e (5(_:s)Z5.l ~8~ l:.5)O C0(_zS)®C)8. 6®53 ~ o(_e:; O(_C6c.:lZ)) C'Jc')®l:.5) l:.5)C)8~ OCC):s) c.:lZ))3') Sf ~<e:SJ. ®o 53Be.:: eJOJQ 0(.')13, 85C3:s) o(_a [)0C08 §\c.:lC ®C) @~3')J. e OGd@ ®C) 5G~l:.5) ®~ @UZi:)z:;) t)(_c)~<e:SJ. 3')JWl:.5) CDJ~E0(_[)Z))C)5)' ®J ~8Z)) ~0~ 3')(_r5l(_. ~C')C)@ @o 0®GcD ®Z))3') W3')t Be.::cJ. ®:) G®@ C5(_®& ~c' l:.5)JC6d <;O~Zil-) cm'ur5lz;)0d ~OJ .. <;(_Z51 85c.::5)' 6®Gr5l D(_58 <;J3') ®J3') OGr5l®Z:;) eJ®Jo(_8, Wc.:lJ ~.st:l C0~Z5)ddJ3')e.::d Gc.::Jc.:lJ 13(',)3') 630e.:::m) 6cs:n~8 Be.::cJ··. ®o ~OJ e'Cll Gr5lJ~8 3')Jc.:ll:.5) r5lJ~fo(_[)0Z;) Be.::cJ. e c.3®m® ®o ~OJ <;JG3') 3')® ®C) gd3')e.:::sl Z5)(_r5l(_. 8-6J't.)OJZ5.l 6353c'cJ r5lB CJl:.5) ®C) G~.:nWJ C0z;)3') g60Z51 Bc.:lcJ. <;(~?:5l' Wl:.5) @o Bw3') Gl:.5)JC) mJe.::l:.5) r5lJ~Eo(_GO:J 533')JG03')oJ. <;J0z)) Z5)(_r5l(_ §\WCJ O<;J ®C) e.::Z51m a,0 Gz;)<; Be.::cJ. @):)c.:: m®c.:ld CZ5.l0 C0Z5.l Gt)3') Gl:.5)JC) ®o @~OJ Z5"lJc.:ll:.5) r5lJ~.GO(_OZ;)c) l:.5)cgc'2<e:S e.::(_C~@:sl [)(S;lGe.::m' G® l:.5)JCW ~~ coddJ3') l:.5)~J, <;(_Z)) ®§Z51 CG~l:.5)dd3')Jc.:lZSlC) c.:lZ51m WZ5"lt BwcJ.

l:.5)JG(.')Z))05)' ®C) [email protected]"l l:.5)o<;wd ~6~ m(_m(_. ODZ5"lc.:l§\m u5)' ®C) OGro@ 6C;e.::d 3')® 23~ 3')(_r5l(_. ®G(',.,' roJOmJ 8@@~ <;(_~® ®~, O'l:.5) 5)U 0l:.5):sl ~~~ l:.5)O (.')z:;)6Z5.l)z:;) Gr5lJ~8 BWCJ 53~<e:SJ. 0e.:: CZ5.l0 G®5)3') 530W 0C3Je:; r5lJ~fo(_GOJZ5:)' 0®Gr5lZ;) Cd0UCJ 63e.::J. C;(_z;) q;§3m 3')Jc.:lZilj r5lJ~r:0(_OmC) c(5ddJm l:.5)OZSi'm Gl:.5)03')d 3')(_r5l(_. G®l:.5) @OO:5:1C gdme.::Zil-) t?<e:SJ. ®C) CJ 8wc'c l:.5)~ CD(_BI3. 3')85)' ~(.')C)® coddJ3')W C<";r5lJ 5l@J GC03') 53BGd e9oc.::®oz;)mGw·Q-). cC3e.::®OC;J 5jZil-)~[)zsi U3') ®G(.')Z)) G® l:.5)C)8~ l:.5)OUJ mz;)m 3')Je.::l:.5) roJ~f0(_um l:.5)(_®ti3 ~G-6J' 3')(_r5l(_. 6®:5:1Z5"l ~ ®o g6~(S;l® ~<e:SJ C'~OC®OZ513')WZi:) 58m l:.5)~~:5d l:.5)C)8~ e C1?8Bm@ 'CllOO] 6c;mmC). 6l:.5)J6r5lJ® 3')~5)' mJW'Cll r5lJ8S0(_uZ51Gc9 Zi:)0W() ®C)

81

OmZ5)C) 3f 8~J. OC;J 8C) C!!C; 0uZ5)Z5)@l® d. ~JUc' 0~0z.s)@ mJc..3Z5) ro:l~fOlud @t.'"J@i3 @;Io C'Qm0d. uc:JO ero0@:lud d. ~Uc' 0~0z:s5® Z5):l(JZ5) ro)8fOIUm @~d@ C'QmZ5) mc:J:l eZ5)'uCS)m0d0C'J' ;g55)(J 8@Q)e;u c:ll0roZ5) eU0Q)i0c..3zsl @;IC) §0(JZ5)~h eed Z5)G)))~O®® eG:l~ ro:l~fOI0U:J 5)@i3 ~c'2 Z5)Gz:s5 @;I Z5)::l(JZ5) ro:l~fOzudc) eodo:lZ5) Z5)oG:l §0(Jm0m. CJ u0C'J'@;I Z5):lc..3Z5) ro:l@fOzum G':IIZ5) ~t.'"Jzsl e<06 edOrom0d c;mZ5)t):l. @f:0o:)~m Oromed fi5z:s5§!.m Droded Z5)@lZ5)0m' C'2~ ero:l~d eC;G;lZ5):lZ5)o §e(JZ5)DJ. CJ c'2~ Z5):l(JZ5) ro:l~fOIDm 52@ 85 C'Q§5 §Gc..3~ aD 95)))z.:,""~ t)G;l0c..3m @)) ~mZ5)D::l.

Z5)J(JZ5) ro:l@folt)Z5)\5c0' 0!:l::l5) 0<5) zs,(Jtj® mc:J:l CJt:.b 8@Q)e; <5)·0@2.)) C;l~@ti @)C) GI~ §@~:l. CJ ~~t) m:l(JZ5) ,s:n~f:0lt)d 8g")e; 5Gcg'~ e5ti~~c..3~5)' @o Z5)@:l. C!!00t5®0d @GZ5) Z5)0I~ ~00t)@) @:lt5G':1c..3 DIm 00:l5)zsl zs,(JDm BC) ®C) DIC)~~:l, m:lc..3Z5) ro:l@fol0m' Gro:le; ~<B@(5)z:s5 zs,(JGJ. ozs,m' OZ5) 00:lm zs,(Jt)] 0C0m (J:lG®~ @)C) elrol~GD DIC)~~:l emOromGd G® ~~mC) c-)~ Gc..3mD], zs,(JmO:l 55)0z:s5 GZ5)G@li3 5)®m @t.'"Jm' ot)@)(J ti)(J:l0C'Jm C'Qd~ 0Z5)0mz:s5 zs,(JG:l. Dc;t5G;lm:l emDm:lD, DZ))25):lGc:JJ2.))]O @lro:l 50dc:lm:l es:nOm:lu t)0G:l 00:);:;)' zs,(JmD cC) ®C) DIC)~~] mJc..3Z5) ro:)@foIOmGc0' Ot5®~Jm(J ~8~ tj el§ Q)D. es:nDmJ05)' ~~~ [; el§ Q)O. Z5)Gm em Drom0d 0c1 00J5)C3;:;) zs,(JBG@)m ®J GQ)J Gc')m 8(3c..3 mc')®m ODJ GroJ~m ®C) C3lrol~G 8~J, G@lroJC) cI®~0®d roJ cmDrod0cS @t.'"J mID§, 3(3@ mc:l:). Cl'tJ0lf croGG:lroz:s5 UGc1 2.))JGc..3ti 0Z5) ~C0C) m:)c..32.)) roJ~oIOmC) codo:lm zs,50@d Z5)O~JDZ)) CJ [email protected]; Otntj®ti Cl'§c..3 5®ti Cl'l§ 80~® mlrol. e D0C0'® OZ5) 0::l@(Jz:s5 ro5 ®::l m::lc..32.)) cm~folDd G~d Cl'tzs) 0DdGm ®0C0' ®Z&c..3d Q)IG®C) (JJ® CJe;roJ 0@~i3. @l0c0' ®t&(JmG(.') D(Jc:l C;ld Cl'801E ~~ Crozsl 5<5)0 0DmDJ. GZ5)JGID @(3(J:s) ®o ~®® Q)Gmm ®:lCJ ~m ro25)OZ5)C) c:l10c..3zsl m® (JmDJ. 0® c')®m 8~m (Vo en0~ e®®C) e 0CJ00Jdf:0 0DGJ. 0'2.)) ®o 0® C;dDJ Z5)1~0~ mlrol. Z5):)c..3Z5) roJ@f:0IDm' 0® 5)0@l® ft5DG 0mJ8 Cl'OcSOJOG ~ ®o C00® 63@G'GJ e@l®zs) 5.lGG, 2.))Gm ®0c:s:J (:jGn~ roJ~E:010DJZS) C;1Z5)GJ Q)GGJ ~m 52mzsl[):S) G':I5) 2.))oGi3 Cl'JO~ om0m'. m~"6)' C;ld CJZ5) 02.)) ~Dc:lZ5)C) 8®J Z5)00C'JZ5)

82

:5313Wl5leJJ. l5lJWZll <:l:n~fc:5Lt.;Z5113c..<j· C'~ aDw'l5lJ ,st5eJC ww'l5)'Dw &3c:lJ ®13c..ri C'®@ S)Cz;)l5l 13G)J8m C} ~D13c3® C'Ja~ dl5l 5~roD ~Lz;) OlD 3~13DC c:lZllc5 Zllc:5 0G)l5l 6313wl5lDJ. l5lJWZll roJ~,s0Dm DLCQc:5® ZllJCW ~Lm 13WJ~J mzs)0m e:lJDl5lJD ~~roJ. C'Le50c;Zll® 13mJ0alS. 638c'C) ~LZ5'J' C'Pc:5Lf C'U?S'lD £)08 13DmDJ.

m)WZ:lJ tD)~Ec:5LDZ;)Q;(;;,)' a5W0c.S ®J f8 50cs;l@ CZ;5)@~ £38awd c;Lz;) £)wz;)m®. emDroZ510c5 0Zll0mz:j?0c..0Z51 w®d eyee® e':53~2m® 3~z:j?c' Zllc:5m 0Z:lJ0md. eyc'cmD m® eyc'cm0m ZllJDDl5)' DLud mL:53 WW ZllLCI 0ZllJC D0(.')' 13~WZ;5) :5l®2. 0Dm zS8® 0c;wd em'DtDm0c5 0Zll0mz:j?0mz;) eyc'ccw' mLtDL. eyeCZ510m:5l' mLtDL. 158~JD em DtDz;)0c5 ~®D C':53~2m'® §w GZll0mZ;5).

?iJDw' 5Gcd® Cd®~wZ;5) ?iJ®2 e'~c:5~wm'D 8@D ~0® e~® c..'2~W. ~Lm m® C'Lc5 0~Zll® 0mJ0aGmm &3~J e ZllD~~ e'®Jc:5L2. eyc5co C'c:lc:5~ C'c.:.D 8@D ~®, ~L@£8 <;LZ;5)~®, ey:5lJ®l5)' ® eyro~m 53~~J. 53B~m Cj~mD aDJ g,s® 5~roD 8@D 8~J. @w aC'Gcd a@13cd tDB am'ccD Gmmw' <;JCJ eymmDJ <;LZ;5)ZllJ® emDtDm'13c5 roB C'®Jc:5L0Dm tDLc5@CS mtD mtD 63@ecJ e c~mGm' 0?iJJc:5~c5L aGcJ 0ZllJ0tDJ® tDB Zlll® CSZlld ~OWCJ 0~mDJ. e c~mGm' ~Lo sd 0e:lJWJ acmDJ. ~~O~GwZ;S), ,s63Gc.:ld C'L5w' tymmDJ m® ®~ GenD 63@m @~Gc..1 ~D~Xl:5lJ G~JWJ accJ Cj®~t5~ Zllc5mDJ. e:l®roc:5 qDc.:k:JJDc mJWZll roJ~FOLGD:) tD(:)@CS mtD mtD 15 C'W @enD 63@m e5 C'c.:l0G) C'[)~Xl?iJJ[)c.:l tDL®CSwd m® ?iJ®m'GC0 tDLc:5@C3w C} C'c.:lD ~cJ e ZllIC'Cd C'013C0m l5lJc.:lZll tDJ~sc5LGD1 C'JO~ 6mDJ. mJc.:lZll tDJ~EOL13Di @en CJ:5l'D Zllc:5L~JD gE® 5~roD 5313c.:lmDJ.

CmDtDz;)Gc5 ~@ aD:53m ?iJDw' DL<;mw' Cd®~c.:lZ;5) m® roL® 0<;m)® 6Zll 0c:5 8GmL~®' eG:lw', ~C0w', sobw', 0a1c:)w', z:j?cDl5)', z:j?ct5m 0®Jl5l ?iJc:5:)53c:50® 0Zll0mz:j? 8~w' mJc.:lZll roJ~fOLDm [email protected] 6Zll c®JmD. mJc.:lZll tD:)~Ec:5LDm ~£m'm acm'm Zllf;0L e'JDw' e roL® 0~m:)® 6Zll c:l®Jm :5lw':5l'Dc.:l£m' e.o®JmJl5)'® ?iJJDc.:l£zs) ~~D2 8@m~0m. Zll:JDu:5l' £8® 0Dm~d mLroL. a mo 53 C') [) w' C' C') ®L 53 C'J D:5l' ®L 53 C'L ®53 D c5L C'J D l5)' l5l:Jc.:l Zll

83

roJ~~O(_[)zn'O Z5)@ e ZSl80(_Z5l OZSl c.:l®JZ5)8. e 15)Z5li5)'[)c..:lO G~[) ZSldJ Q)ro ZSlOZ5)[)J BZ5)J G[)Z5) Gam'l2j@ ZSlOzn'GZ5) Z5)(_ro(_.

e P<G:lCc..:lJGc0' £38c G[)Z5)od

CJ

GQ)JGrod 50 Z5)Jc..:lZSl roJ~~o(_[,zn' £3c..:lZ5) Gc;c..:lzs)' 15)®8 W@®JZ5)zn'c;, ®J dd ZSl@:, GCJ:;?® WZ5)c..:l 15)®8 858r. ®ro~ZSl® £3c..:lcJ. ®GC<) OZSl® WZ5)c..:lZ5l o~uo8. ~c ~ GZSlJGro:)® 8~Z5l c;(_zn' Z5)@ czn'[)rozn'Ge3 ~c;G £3c..:lZ5) eD') e~Z5)zn'Gzn'[)15)' Z5)(_ro(_. GroJe;0 G(_d GdZ5) I!:J)JGc~ 8~Z5l cm'[)romGd ~c;e a5roo~c..:l ZSlG~ Z5)(_ro(_. @Cc..:l G:l(_Z5) Z5)Jc..:lZSl roJ~E6tG[)d c;zs)'[)mGzn' 8f® c.:l(_@:,£3eczs)'.

5ZSlJCGes:ddZ5) ~d®Jac;c..:l G:;?oO® c:'Jod®J ZSlOGG)Z5) q;Jm'Z5) GZSlGZ5)d Z5)Jc..:lZSl roJ~E0(_G[)d. 63@ a(_~ G[)Z5)c.:l q;J15)}@ G(_ro(_~~D c;zs1Z5)O c(_GQ)Z5) ZSlJO~c..:l [)(S;JGc..:lzn' czn'[)wzn'Gd B15)o £3c..:lzn'Gm G@ BZSl:)CGwddZ5)c..:l 8. c;JGZ5) [)@:,c;cJ GUc.:lzn' GDcJ cv@O Gc;c..:ld ®CCZ5) GZSlJ05l', 15)(_ooG [)GC0' Gc;c..:lzs)' SZ51GZ5)J15)' e OdZSl® eWZ5)[)J c;(_m' GDcJD ~c..:l c; §c..:lcJ. C;(_Z51 G[)C:1U GC;J@ro a~GDCJ ~G[)JZ5l OGW@ Z5)@ WZ5)t Z5)l £3c..:lZ5)[)J. r!3 [)UZ5)c.:l £3c.:lZ5)[)J @c.:ld ao [)C)J ZSl15)J ZSlOzn'Z5) c.:lm'Gzn' Z5)(_ro(_. ec; fl~15)' G@JZ5) 15)O@ @e::J63zn'Z5) :53§~Z)) Gc;J@:,Grozn' m:3'Gd au £35 UZSlzs)' ro5, Ul(_®G D~o UZSlzs1 w5 ZSlDc;J[)Z5l ® GQ)Jzn'Gzn' Z5)(_ro(_.

~ltsl t5)J<:.:ltS> COJ~~6lC)tsl~aJ Cfled ~tsl~tsl t5)lCOl. 6 6.lQJ t5lJ<:.:ltS> COJ~~6lC)tsl~ ~C)ci ~~J6CO o~ ~4)Sjtsl tS>tild O1ild ~tslt5l 9~C)tsl ~tslc;?

Gc;dZ5) Z5)@ 86Dm'. Z5)~15)' @o r!3ZSl ZSl[)C;JD1:i)' ZSlOmGZ5) Z5)(_ro(_.

OGW@ ZSlG@:,J1:i)' ®o GCJ:;? [)(_o~ ZSlJOGc..:lzs)' G[)Z5)[)J. c;De Bc;JGG)Z5) ®e;CJ e(_ro(_o(_~J® Z5)Jc..:lZSl WJ~fJO(_[)m'GC0' ZSlc'aZ5)J[) C;(_zn' o~GDCJ, cG< Z5:lJCc.:l £3c..:lcJ. a c;[)e GC;ZSl G[)zn' GDzn'[) e~Z5)m'GZ5)Ul' Z5)(_w(_Gm'. 0 Bc.:lJ WZ5)l Gc;c.:ld GC;zn'Z5) g6[)zn'. Z5)~Z5l @o Z5)@ eZSl GZSlJGroJ@DZ5l ZSlOzn'Gzn' Z5)(_W(_. 6Gro@ ZSlGGJz)) ®o 0UlZ5)DJ r!3ZSl Z5)Jc..:lZSl roJ~so(_uzn'o ZSlOZ5) @roJ Gsd0ZSl®d £3c..:lcJ. G"l.d GZ5)J GaGZ5)Z5) BOJ cG<, c;[)e. a £3c..:lcJ G[)Z5)Ozs)' Z5)1.:53 BOJ c..:l@zs)' q;Jecm'Z5) 86Dd. c'j fl~15)' Gc;J@Grod m3Gd BZSlJC

84

0WJaZ5)Cj() Cf(~~z)) t)Z5) z:SYt®d, Q)®d B8t)z:s) ®o ~CZ5l Z5)(CD(. 0<;zrl0Z5)Z5l Z5)(CD(.

W~ 25)i) ~i)cnJ~ Ots) ~~J~ 25)J~~ cnJ~~d{C)m~ ~cnJt';~ Cfld ~25)C)J. ~ m Cfl~cnts)C)J ~m25) om25) 9~C)m. ~OJ~!!i e~ts)C)J. 25)~!!i t;{m qf:;ld~ q~~ ~~d tt';eJ d o~dC)!!i Q)t. Ot;J Cfld ~dts) ~m Cfl~ts) ~J~e~. qt;~ q~d 25)J~~ cnJ~~d{C)m~ 96)o!!i6)De ~®~e ~C)ts)Qd W~J ~&jC)t; ?

e(Z5l0Z5)ZS')' ® Z5)(CD(. ~CJ() 5Z5))eJCjz:s) cZS')' [lCDZS')'0t3'() C3(Cjz:s) t)0c1 <;(0Z5)Z5)[l) ~(§. Z5)~Z5l 0<;) t)0C0® C1'<;Z)) g§C3Z5lZ5)[lC Z5)@ 0t)Z5)C3d Z5)(CD(. z:5)O) Q;0r:rJ 0[lZ5)e.3d Z5)(CD(. 0@ Z5)z))Z5lDCj Z5)@ ®CD) ~t;®8. e~ ooDdts)m(;J~m e~ ~o~ld ~~m e~ daal~ ~el ®e~mm ~mt ~"'m ~coSm omDcomed ~ eelleCOlealai ~"'lal'elts) eDmDl. e.3®CDo5() ®CD) O)§0d C3D) C25)'[lCDm0d Z5)®ZS')' [lCDZS')'0t3'() e[l0Q;JO 0D®D OC5®Cj G)(Z5) z:5)O) z:5)OC) ®() BCjZ5)D). e.3 )®) Z5) 150Cj ZS')' cZS')' [l CD 25)'t3'() :§j 25)'<; Cj)® Cf 8 8 . Z5) ~zsf Z5)) Cj z:5) CD)®SO(0[lJ BCjZ5)[l) 'ee £)25)'<; 0Z5)) roCj)() ®o 0@ cy25)'0ZS')' z:5))® 5Z5)C5z:5) DCZS')' 0Z5)0®8. 0@ cy25)'0ZS')' ot5® e.3ocx:;)[lB25)' BCjc:). <;[le.3z:s) OJ§0c3 ®() z:5)Z5)) z:5)OCJ Z5):)Cjz:5) CDJ®SO(0[lj' ~D) o@®)Z5)25)'c;, C1'<; OJ§0c3 sg6) e.3Z5)15Cj B@Q;~ D(()~~ z:5))O~J 0C3)Z5)d DCG0CjZS')' C~0[lJZ5l B8 C3zrl<;)CDd 5Z5)O 0[l8. 00CD® C~0[l)l5)' ®o z:5)C25)' CCjJ §0Q;Z5) [l~oJC5Cj e.3Z5)15 BCjZ5) 0C3:)Z5) 0®Jz:5)z:s) c; BCjcJ @)Cj Cf(Z5lZ5)ZS')'() @0Z5)Z51Z5) 8IODZ51." 0@ Z5)zsfdD0Cj25)' CY~0C0Z5)Z)) 0@ OC5®w C0(~BZ51 8@C3zsf z:5)OZ5) Oz:5)8 cZS')'DCDZS')'0cl z:5)0Z510Z51. [l~o Gz:5)d cyCCZ5)D). 6 oz:s)z:5)® C35dz:5)®d CYc'CZ5)DJ. 6 odz:5)® ~D)Cjz:if cyc'CZ5)~)). e(cl 0Z5))0C3~® £)e.3) CfB z:5)OZ5) D(D 0Z5)) 0C30mZ5) :§jC38 0@ cyz:if®Z5)() 00CD® cyc'CZS')'0Z5) [lwe.3() w)®Z5l e.3®m ®Z5)z:5)w Z5)@ Cf8 [lm Q;t)z:if 0dmD). Z5)~Z5l C'2~ OC5®[lC g§C3Z))§DC Z5)@ B8® 0[lZ5)t..:)z:if 0® c;d[):)® ~BZS')'Z5)() Z5)(ro(.

ml"'ts) o)l~~dlDmi:J ~~mDl el~e~ elCOl Dl~mlDd. qDa:lll e~'" el~~ 8md ~e"'mDl. C3®roO z:5))6~o ®() BwZS')'Z5) Z5)O®() ®Z5)z:5) mI' <;De.3z:s) m)wz::i") CD:)~SO(t)ZS')'0C0 <;~~ Cf0zsf Cf(&3ccd <;Dc' 10.30 () C3®~ B@w() Z5:l(8Z5)J. 0Q;0CDd <;)CJ (f(&3c'c Q;(~

85