Ramadan Fatwa
Ramadan Fatwa
Ramadan Fatwa
] [
A_vZp Akokv_v\p_mkv
aplZv_v\p kzmenlv A DssYao
t{ImUoIcWw:
1430 2009
ijCk yaxlrkaluj ~r[Ps/M[ Qgk ijCIlcj Lrjil
gUaluj LyjjgjS)! Ef[idxln[ flsq sdlmk
)k'f[. cKOpj LSy~Uujsh YeCc[f en[}jfRal
glujgk' L~[pkH LcJc[~[rk~lc[ y|ja|k=l|[,
ak|+p[~[rk cIlhj|[ LHKssFaJR y|ja|k=l|[
t'jigksm Ef[idxksm ijiG\raln[ flsq sdlmk
)k'f[.
1- Srl[ rjG^r[Pal)jufjsh ukd[fjsuln[?
K\g; flsq eyuk' :u\[ elglun; sv$kdul
sn(jH rak)f[ S~lPUalik;. L#l|k eyuk'k
()
:)
. ( ( )
L~o|kssyy
eyuk'k
YeilvdR
eyk
iUlw c;clgik; YeiG\rik; LijSid; dlnj)k
'fk; QglX KSej)k'js#(jH LulX >n
elrJu*X iGwwj )nsa'[ L#l|kijr[ ulsflgk
:iCUikaj# ~lDlgj
rjG^r[Palu dlgU*X sv$hk;, rj<j*xjH rj'[
ijM[ rjH)hk; LrjilgUalsn'[ TfjHrj'[ ixsg
iUd[faluj. ]<nj, egpo<n;, dxi[ t'jiujH
rj'[ ijM[rjH)kd, rj<jalu d&im; KSej)kd,
a[SxVfdxjH rj'[ Ld'[ rjH)kd fkm*jui
yaxlrjH egjeoGnaluk; elhj)s/mkdulsn(jH ak
alc*xjH Lirf[ elhj)kilR clPj)k'fln[.
SDpdgsa'[ eyusM, SrljsRy egjCkj)[ rjg
)l\ dlgU*xln[ LPjd Segk; svu[f[ sdl!j
gj)k'f[,
rjG^r[P
dlgU*X
KSej)kduk;,
rj<j*X uSF<[m; sv$kduk; svu[f[ sdl!ln[
Srlrk<[mj)k'f[, Lf[sdl![ fs' vjh dlg*UX
sv$k'fjhosm SrljsRy YefjEh; dkyukduk;, ak
vjh dlgU*X sv$k'Sflsm Srl[ fs' rj<[Eh
aluj Selikduk; sv$k'f[ dgkfjujgjS)!fk![.
ak|+p[~[rk cIlhj|[ LH KssFaJRy.
2- a)uksm
Kpulc[fau*X
Lmjc[Flral)j
Shld\ldalr; Srlk;, segk'lxk; fJgkalrj)kd
ulsn(jH, Lfjhosm akc[hj; cakplus\ Q'j/j
)lR clPj)ksa'[ vjhG ilpj)k'k. tln[
fl(xksm L>jYelu;?
( ( ) ...
ak|+p[~[rk cjulp[ eyuk'k L~o|kssy
eyuk'fluj BlR SdMk, YeilvdR eyk
rj*X alc/jyij dlnkSlX Srlsmk)kduk;
alc/jyij
C%lhjsRy
dlnkSlX
Srl[
Liclrj/j)kduk; sv$kd. ~kDlgj, akc[hj;
TO sfxjijsRy Lmjc[Flr\jH a)ujH alc;
d!lH
t*jsruln[
eldjc[FlR
Selshuk=
glwUs\ wr*X Srlrk<[mj)kd, dlgn; LiG)[
yaxlR
alc;
Kpj&jMj#.
YeilvdR
|pJcjH
eyuk'f[ d!lH t'ln[.
( : )
t\mns
cm{Xnbn
\nfpsS
`mcyamcpambp
kwkKw \nv A\phZnsncnpp. Ah
\nsmcp hkv{XamIpp. \n Ahpw Hcp
hkv{XamIpp.
(`mcymkw
\njnambn
IcpXnsmWvSv)
\n
BXvah\bn
AIsSpIbmbncppshv Amlp Adnncnpp.
Fm Amlp \nfpsS ]ivNmm]w kzoIcnpIbpw
s]mdppIbpw sNbvXncnpp. AXn\m C\n ta
\n Ahcpambn klhknpIbpw, (sshhm lnI
PohnXn) Amlp \nv \nivNbnXv tXSp Ibpw
sNbvXpsImpI. \n XnpIbpw IpSnpIbpw
sNbvXpsImpI; ]pecnbpsS shfp CgI Idp
4
(
)
(:)
(
.()
)
( )
.(
dqj)k'f[
ck'\ln[.
YeilvdR
. ( ()
( ( )
( ( )
Lrc[~[rk alhjdjH rj'[ YeilvdRj rac[d
gj)k'fjr[ ak[ Srl[ fky'jgk'f[ ykfI~[ edkfj
eqk\fk;, edkfj e&ulufkalu TO\/q; sdl!l
ujgk'k. t'lH ykfI~[ djMjujs#(jH dlg) sdl!l
ujgk'k, Lfk; h>j&js#(jH dky&[ si=; dkmj&[
Srl[ fky'jgk'k L~opliop[
6fky)k'
SixujH
flsq
igk;
Yedlg;
YelGj)hk; ck'\ln[.
.( ( )
T~[rkclhj; LH akDE[E|jjH rj'[, Yeilvd
Rj Srl[ fky)k'SixujH T*sr eyulyk!l
ujgk'k pl|; fJG'k, BgkdX rrk, TRClL[
L#l|[ L#l|k KS`Cj)kdulsn(jH L#l|kij
sRy YefjEh; c[Fjgs/Mk L~opliop[
7- ajc[il)[ sv$k'f[ ck'\ln[. :ajyk~[rk
y~JL eyuk'k
(
:
.()
())
.(
)
( ( )
L~[pk#lT~[rkKaG eyuk'k YeilvdR yaxl
jsRy
Liclre\jH
TL[fjdlE[
Tgk'jgk'k
~kDlgj.
10- SrlkdlgsRy t#l cau*xjhk;, YeSfUdj&[
yaxl rjsRy Liclr e\jH t#l T~lp\kdxk;
Lrk<[Aj&[ eknU; SrmlR wlYzf dlnj)k'f[ ck'
\ln[. flsq sdlmk\jgj)k' |pJc[ dlnkd.
( ( )
9
)
(: ( )
)
.( ( )
L~o|kssyyijH rj'[ rjSipr; :sg(jhk;
ay'k sdl![ >n; dqj)kdSul dkmj)kdSul
svu[flH LiR Srl[ eoG\jul)sM. dlgn;
L#l|kiln[
Lisr
fJkduk;
dkmj/j)kduk;
svu[ff[ ak\EDkR Lssh|j
L~[pkH LcJc[~[rk~lc[ y
8- afegalu ulsflgk dlgnik; domlsf yaxlrjH
ijM[Selu Srl[ Lmk\ yaxlR isg QglX iJMjuj#,
Lir[ Lfjr[ fO~ sv$k'Sflsml/; ijM[ Selu
Srl[ SrlkiJMjulH Selsg, Lf#, LiR i#
Yelu[C[vj\ik; svS$!fk!l?
K\g;
L#l|kijSrlm[
eC[vlflej)k'Sflsml/;
QlSgl pjic\jrk; edg; Qgk Lzfj)[ >n;
rHdkduk;, SrlkiJMkduk; svS$!fk![. Sisy
Yelu[C[vj\sal'kaj#. T~[rk L^lcjsrS/lshuk=
cI|l~jdX TfkSelsh Ef[i rHdjujMk![. t'lH
Sglzj, ulYf)lgR, zG>jnj, aohuoMH fkm*ju
afegalu Qqji[dqjiks!(jH SrlkiJMjulH afj
Sisy Q'k; svS$!fj#.
L~[pkH LcJc[~[rk~lc[ y
12
( :( )
)
Ah (AmlpthmSv) ]ptNncppshn Ah
{]hnncpsXmw Ahsc kw_nnStmfw \njv^
eambntmIpambncpp.
TSf :Cu; igk' :u\kdxk;, |pJckdxk; Plgx;
rak)[ dlnlik'fln[. t'lH rac[dlg; rjG^
r[Palsn'[ ijCIcj)kduk;, Lf[ Lhcf dlgn;
Qqjil)kduk; svu[flH Lf[ dkE[y#, Lfkselsh
Srl[
KXs/smuk=
LisRy
:glPrdX
cIJdlgUaliksa'[ L>jYeluak= Qgk doM; en[}jf
RalG K![. t'lH :pU; ey L>jYelualn[
CgjulujMk=f[.
Lfluf[
rac[dlg;
rjG^r[P
alsn'[ ijCIcj)kduk;, t'lH areo%; Lf[
KSej)kduk;
svu[flH
Lf[
dkE[ylsn'[
QMriPj sfxjikdxjhosm rak)[ arcjhl)kilR
clPj)k'fln[. ycohk#l|[ eyuk'k
:
)
( ( )
L~ockE[ulR rjSipr;. YeilvdR eyuk'f[
BlR SdMksi'[ wl~jG eyuk'fluj BlR SdX
)kduk!luj Qgk iUd[fjuksmuk; CjG)jsRyuk;
LijCIlc\jsRyuk; Tmujhk= iUfUlc; rac[dlg;
KSej)hldk'k akc[hj;. iJ!k; dlnkd
13
:)
:
( ( )
( ( )
( ( )
T~[rk KaGjijH rj'[, ycohk#l|[j eyk
L#l|k rHdju TxikdX tmk)k'f[ LiR
T<[ms/mk'k, LiR ijSglPj& fjRadX sv$k'f[
LiR siyk)k'f[ Selsh ~kDlgj
Tfln[ Tfjhk= rjua;, ulYf dlyjShl, QMd/ky
S\l, d/hjShl, ijalr\jShl ]f[ il|r\jhlulhk;
LiR ulYf)lrln[. LiGs)ls) L#l|kijsRy
TxikdX ~lPdaln[. L#l|k ulYf)lG)k;, rlMjH
flacj)k'iG)kak=
rjua*X
K!l)jujMk![,
Lf[ YeilvdsRy dlh\jrk;, LiclrrlXisguk
ak= rjua*xln[. Lf[ akqkiR dlh*X)k;
Sulwj&fln[. dlh\jrrkcgj&[ rjua*xk;, ijPjd
xk; alyksa(jH L#l|k Lf[ iUd[fal)kalujgk'k,
L#l|k eyuk'k
)
(:( )
15
IpXncIsfbpw
tImhIgpXIsfbpw,
IgpXIsfbpw
(Ah krjvSnncnpp.) Ahsb \nv hml\ambn
D]tbmKnphm\pw, Aemcn\v thWvSnbpw. \nv
AdnhnmXpw Ah krjvSnpp.
L~[pkH LcJc[~[rk~lc[ y
11- zG>jnjdX)k;, akhuoMk'iG)k; Srlslqjil
)lR LrkilpakS!l? ej'JmiG Srl[ iJsM!fk
S!l? Lf#, Lfjr[ Yelu[C[vj\; svu[flH afj
Sul?
K\g; zG>jnjdxksmuk;, akhuoMk'ixksmuk; ijPj
Sglzjdxksm ijPjuln[. Sglzjsu Selsh LiG)[
Srlrk<[mj)lR Yeulcalsn(jH LiG)[ Qqjil
)l;, edg; dqjik!likSlX Srl[ iJMjulH afj
ulik'fln[. t'lH vjh en[}jfRalG eyuk'f[
LiG QlSgl pjic\jrk; Qgk clPkijr[ >n; rH
djulH afjsu'[, t'lH TO L>jYelu; ixsg
pkG^haln[. uFlGjH LiG Sglzj, ulYf)lG
t'jisgSelh Srl[ iJMjulH afj. L#l|k eyuk'k
(: ( )
)
\nfnemscnepw tcmKnbmhpItbm bm{XbnemhpItbm
sNbvXm ap Znhkfn \nv A{Xbpw Fw
(t\msSptWvSXmWv.)
16
:
( , )
17
( )
ak:pijH rj'[, LiG eyk, :ujClSulm[ BlR
Svlpj)kduk!luj,
:G\idlgj
Srl[
Srlk
iJMn;, t'lH rac[dlg; iJSM!fj#, tlnjfjr[
dlgn;. LS/lX :ujCl eyukduk!luj rJ
|yoyj$ulSnl? Dilgjwkdxjsh Qgk ij>lz; BlR
eyk, BlR |yoyju#, eS, LyjulR Si!j
Svlpj)kduln[. :ujCl() . eyukduk!luj
B*X)[ Lf[ :G\i; K!lilyk![, : cau;
Qqjilu
Srl[
Srl[
iJMkilR
B*X
dHej)s/Mjgj)k'k, t'lH rac[dlg; iJMkilR
B*X dHej)s/MjMj# akc[hj;
TO |pJcjsRy Lmjc[Flr\jH, :G\idlgjdxk;,
Yeci gd[f)lgjdxk; Srl[ SrlkiJSM!fk![,
t'lH rac[dlg; iJSM!fj#lsu'f[ Shlds\
akqkiR akc[hj; en[}jfRalgk; Sulwj& dlgUaln[.
Tf[ c[YfJdSxlmk= L#l|kijsRy dlgk nUik;,
txk/ikaldk'k. dlgn; rac[dlg; QlSgl pjicik;
L[ fin :iG\j&k igk'k!S#l, Lf[ iJMkilR
LiG)[
Yeulcdgalujgj)k;.
t'lH
Srl[
iG<\jH Qgk YeliCU; yaxlrjH alYfalnS#l, Lf[
iJMkilR
Yeulcak
!lij#.
iJSM!
Srl[
dqjik!lujMk;, Licg ak!lujMk; pJrjegalu Qqji[
dqjsil'kaj#lsf Lmk\ yaxlRisg ejj/j)k
dulsn(jH LiG fO~ sv$k'Sflsml/; Srlk
iJMkduk;, QlSgl pjic\jrk; QlSgl Lzfj)[
>n; rHdkduk; svS$!fk![. t'lH Lmk\
yaxlR isg Sglz; sdlS!l, ulYf sdlS!l Srlk
18
iJMkilR
clPj&j#lsu(jH
Sglz;
ckDalufjr[
SC<; iJMjulH afj, LzfjdX)[ >n; rHSd
!fj#.
L~[pkH LcJc[~[rk~lc[ y
14- yaxlrjsh Srl[ iJMkilrk=isg c;~r[Pj&j
mS\lx; C%lhjsh :y[ Srl[, pkH|jw[wujsh
Srl[, ak|Gy\jsh Srl[ fkm*ju ck'\[
SrljsRy ijPjsuln[?
K\g; :G)lSnl rjG^r[Palu Srl[ iJMlrk=f[
LiG
ck'\[
Srlsmk)k'fjr[
ak[
Lf[
iJSM!fk![. en[}jfRalgksm ]ik; Ye~halu
L>jYeluarkcgj&[ EGxlu dlgU*X)[ ck'\lu
dlgU*Sx)lX YelPlrU; rHSd!fk![.
L~[pkH LcJc[~[rk~lc[ y
15- Sglzj)[ yaxlrjH Srlrk<[mj)kilR clPj&j#,
: yaxlrjr[ SC<; LS`|; agns/mkduk; svu[fk,
t'lH LfjsRy ijPjsuln[?
K\g; yaxlrjr[ SC<; iJMkilR clPUalilsf
agns/mkdulsn(jH
Lir[
edgaluj
Srlk
iJMkdSul,
Yelu[C[vj\;
rHdkdSul
Si!fj#.
dlgn; Lir[ CyTulu Qqji[dqjik![. LfkSelsh
ulYf)lgR fsRy ulYfujShl, ulYf dqjki'
KmsrSul
agns/mkdSul
svu[flH
Lirk;
afegalu
Qqji[dqjik!lufjrlH
fs'
Lir[
edgaluj SrlkiJMkdSul, Yelu[C[vj\; rHdkdSul
Si!fj#. t'lH Sglz; ckDalikduk;, Srlk
iJMkilrk= cl|vgUak!likduk; svu[fjM[ Lf[
SrlkijMlsf agns/mkdulsn(jH LisRy Lmk\
~r[Pk)X
SrlkiJSM!fk![.
LfkSelsh
19
( )
:ujCl ujH rj'[, ycohk#l|[ eyk
Srl[ iJMkilrk!lujgjs) :sg(jhk; agns/mkd
ulsn(jH LisRy glPjdlgjdX :S`| \jr[
Si!j Lf[ Srlk iJSM!fln[ ~kDlgj
t'lH SrlkiJMlR dqjujs#(jH Srlrk<[mj)lR
dqjul\ iSuli{G, Qgj)hk; Sglz; S>palil
\isg Selsh QlSgl pjic\jrk; QlSgl Lzfj)[
edkfj
cIlL[
Q'g
djShl
fo);
>n;
Yelu[C[vj\; rHSd!fln[. LfkSelsh :G\i
ik;, Yecigd[fikak= c[YfJdX)[ iJSM! cl|v
gU; h>j&jMk; iJMlsf agns/mkdulsn(jH Ligk
smuk; dlgU; TfkSelshuln[. t'lH agns/MiG
ulsfl'k; Lr galuj ijSM&[SelujMjs#(jH Q'k;
svS$!fj#. dlgn; L#l|k eyuk'k
)
(: ( )
Amlp HcmtfmSpw AbmfpsS
sNm \n_npIbn.
Ignhn
s]XmsX
(:) ( )
AXn\m \nv km[yamb hn[w Amlpsh \n
kqnpI.
L~[pkH LcJc[~[rk~lc[y
20
21
(: ( )
AXn\m
C\nta
\n
Ahcpambn
klhknpIbpw, (sshhmlnI PohnXn) Amlp
\nv \nivNbnXv tXSpIbpw sNbvXpsImpI.
\n XnpIbpw IpSnp Ibpw sNbvXpsImpI;
]pecnbpsS shfp CgI Idp CgIfn \nv
sXfnv ImWpamdmIpXv hsc. Fnv cm{XnbmIpw hsc
\n {hXw ]qambn A\pjvTnpIbpw sNpI.
ijdlgS\lsm
arj$[
eky\[
i'lH
Srl[
LclPkildk sa'fjr[ sfxji[
Dkp[cjulu |pJcjH rak)[ dlnlik'fln[.
23
()
( )
24
sdl[si)k'fjhosm
sfxji[
Srl[
akyjuksa'fjrk=
:
( )
25
( )
L~opGykH zjElgjijH rj'[ fjgkSarj ey
uk'k L~ik; ayijuk; rjG~r[Pj/j)s/Mfk;
tsRy cakplu \jr[ al/k rHds/Mjgj)k'k
T~[rkalw, fI~[ylrj, |lDj;
( )
L~o|kssyyijH rj'[ rjSipr; fjgkSarj
eyuk'k :sg(jhk; ay'k sdl![ >n; dqj)k
dSul dkmj)kdSul svu[flH LiR Srl[ eoG\j
ul)sM. dlgn; L#l|kiln[ Lisr fJkduk;
dkmj/j)kduk; svu[ff[ ak\EDkR Lssh|j
Lyjksdl!k;
cIS~lPS\lsmuk;
cISaPul
Srlkakyjuk' dlgU; svu[flH L#l|kij(Sh)[
SDpj&[ am*n;. : pjics\ Srlk Srlk
iJMkduk; Sin;. c;Sulz\jsrlqjsd Q'jrk; Yelu
C[vj\; rHSd!fj#. :sg(jhk; yaxlrjsh edhjH
Srlrk<[Aj&[ sdl![ c;Sulz; svu[flH Lir[
dmk\ YeluC[vj\ak![. Lmjasu Salvj/j)kd, Lfj
r[ dqjujs#(jH g!k alc; fkmG&uluj Srl
rk<[Aj)kd, Lfjrk; dqjujs#(jH Lykef[ Lzfj
dX)[ >n; sdlmk)kd t'jiulni. >naln[
rHdk'f[ t(jH QlSgl Lzfj)k; Lg cIlL[ iJf
aln[ sdlmkS)!f[. TO YeluC[vj\; Ydaark
cgj&lin;.
Lfluf[
Lmjasu
Salvj/j)kilR
26
27
29
30
32
***********
33
DSw
1
Srl[ rjG^r[Pal)jufjsh
suln[?
ukd[fj
10
Srlkdlgr[
Sec[[
Selshuk=i
KeSulzj&[ pCkJdgn; rm\kilR
elmkS!l? LfkSelsh Srlk dlgr[
djShl, ao)jShl, svijujShl fk=j
agk'[ KeSulzj)kilR elmkS!l?
10
Srlkdlgrlujgjs)
QglX
e#[
eyj)kdSul, Lfs#(jH e#[ agk'[
KeSulzj&[ iU\jul)kdSul svu[fk,
Lfjr[Si!j S}ld[mG Sipr c;|lgj
dk\jsi)kduk; svu[fk. LfjsRy
ijPjsuln[?
11
34
Srlkdlgrlujgjs)
:sg(jhk;
ay'[sdl![ :|lg elrJu; dqj&lH
LfjsRy ijPjsuln[?
11
12
rac[dgj)l\iR
Srlrk<[mj&lH
: Srl[ clPkildkSal?
13
10
ulYf)lG)[
Srlsmk)k'flSnl,
KSej)k'flSnl
]ik;
r#f[,
YeSfUdj&[ ijalr; Selshuk= ulYfl
cOdgU*X K= TO dlh\[?
14
11
16
12
17
35
13
:G\i;,
Yecigd[f;
fkm*ju
Licg*xjH c[YfJdxksm SrljsRy
ijPjsuln[? ijM[Selu Srl[ Lmk\
yaxlR isg ejj/j)k'fjsRy ijPj
suln[?
17
14
yaxlrjsh
Srl[
iJMkilrk=isg
c;~r[Pj&jmS\lx;
C%lhjsh
:y[
Srl[, pkH|jw[wujsh Srl[, ak|Gy
\jsh Srl[ fkm*ju ck'\[ Srlj
sRy ijPjsuln[?
19
15
19
16
:G\iak=
c[YfJ)[
yaxlrjsRy
edhjH CkjululH LiX tln[
svS$!f[?
21
17
21
18
22
36
ulcdgalujgj)k;.
L*jsruk=iG
)[ Srl[ Qqjil)kilR Lrkilp
akS!l?
19
Srlkdlgr[
akS!l?
ckykaujmlR
20
Srl[ rj<[Ehal)j
*X ]sf#l;?
dlgU
23
21
27
22
Srlkdlgr[
elmkS!l?
ilcrj)lR
27
23
iUfark<[mj&jgjs)
cIe[r
c[Dhr
ak!lulH
LfjsRy
ijPjsuln[?
LisRy Srl[ CgjulikSal?
27
24
SrlkdlgR
:CIlc\jr[
CgJg; fnk/j)lR elmkS!l?
Si!j
28
25
29
ckzr[P;
37
Lrkilp
dxuk'
22
26
Srl[
29
27
Srlkdlgrlujgjs) d= clU; ey
uk'fjhosm Srl[ LclPkildkSal
30
28
yaxlrjsh
C%lhjsh
ln[?
Srl[ iJMlrk=ir[
SrljsRy ijPjsu
30
29
31
30
CL~lR
alc\jsh
ijPjsuln[?
SrljsRy
32
31
33
vjh
:y[
38