Maquina Lavar e Secar Roupa INDESIT IWDC6105
Maquina Lavar e Secar Roupa INDESIT IWDC6105
Maquina Lavar e Secar Roupa INDESIT IWDC6105
WASHER-DRYER
GB
! This symbol reminds you to read this booklet.
GB
English,1
Contents
Installation, 2-3-4-5
Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies The first wash cycle Technical data
Wash cycles, 8
IWDC 6105
Personalisation, 9
Setting the temperature Setting the drying cycle Functions
Installation
GB
! This instruction manual should be kept in a safe place for future reference. If the washer-dryer is sold, transferred or moved, make sure that the instruction manual remains with the machine so that the new owner is able to familiarise himself/herself with its operation and features. ! Read these instructions carefully: they contain vital information relating to the safe installation and operation of the appliance.
Levelling the machine correctly will provide it with stability, help to avoid vibrations and excessive noise and prevent it from shifting while it is operating. If it is placed on carpet or a rug, adjust the feet in such a way as to allow a sufficient ventilation space underneath the washer-dryer.
1. Remove the washer-dryer from its packaging. 2. Make sure that the washer-dryer has not been damaged during the transportation process. If it has been damaged, contact the retailer and do not proceed any further with the installation process. 3. Remove the 4 protective screws (used during transportation) and the rubber washer with the corresponding spacer, located on the rear part of the appliance (see figure).
1. Connect the supply pipe by screwing it to a cold water tab using a gas threaded connection (see figure). Before performing the connection, allow the water to run freely until it is perfectly clear.
2. Connect the inlet hose to the washer-dryer by screwing it onto the corresponding water inlet of the appliance, which is situated on the top right-hand side of the rear part of the appliance (see figure).
4. Close off the holes using the plastic plugs provided. 5. Keep all the parts in a safe place: you will need them again if the washer-dryer needs to be moved to another location.
! The water pressure at the tap must fall within the values indicated in the Technical details table (see next page). ! If the inlet hose is not long enough, contact a specialised shop or an authorised technician. ! Never use second-hand hoses. ! Use the ones supplied with the machine.
1. Install the washer-dryer on a flat sturdy floor, without resting it up against walls, furniture cabinets or anything else. 2. If the floor is not perfectly level, compensate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet (see figure); the angle of inclination, measured in relation to the worktop, must not exceed 2.
65 - 100 cm
Connect the drain hose, without bending it, to a draining duct or a wall drain situated between 65 and 100 cm from the floor;
the supply voltage is included within the values i ndicated on the Technical details table (see page 5); the socket is compatible with the washing machines plug. If this is not the case, replace the socket or the plug. Your appliance is now supplied with a 13 amp fused plug it can be plugged into a 13 amp socket for immediate use. Before using the appliance please read the instructions below.
GB
Where it connects to the waste water pipe cut end off spigot or remove the blanking cap
The drain hose may be connected to an undersink trap. Before connecting the drain hose from the machine ensure that any blanks or removable ends have been taken off the spigot.
WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. THE FOLLOWING OPERATIONS SHOULD BE CARRIED OUT BY A QUALIFIED ELECTRICIAN. Replacing the fuse: When replacing a faulty fuse, a 13 amp ASTA approved fuse to BS 1362 should always be used, and the fuse cover re-fitted. If the fuse cover is lost, the plug must not be used until a replacement is obtained. Replacement fuse covers: If a replacement fuse cover is fitted, it must be of the correct colour as indicated by the coloured marking or the colour that is embossed in words on the base of the plug. Replacements can be obtained directly from your nearest Service Depot. Removing the plug: If your appliance has a non-rewireable moulded plug and you should wish to re-route the mains cable through partitions, units etc., please ensure that either: the plug is replaced by a fused 13 ampere re-wearable plug bearing the BSI mark of approval. or: the mains cable is wired directly into a 13 amp cable outlet, controlled by a switch, (in compliance with BS 5733) which is accessible without moving the appliance. Disposing of the plug: Ensure that before disposing of the plug itself, you make the pins unusable so that it cannot be accidentally inserted into a socket. Instructions for connecting cable to an alternative plug: Important: the wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Green & Yellow Earth Blue Neutral Brown Live
If it is place over the edge of a basin or sink be sure the free end of the hose should not be underwater.
! We advise against the use of hose extensions; in case of absolute need, the extension must have the same diameter as the original hose and must not exceed 150 cm in length. Ensure that if the drain hose is pushed into a standpipe, that the end does not go down more than 15cms (6 inches). If the hose is pushed down too far, this may cause the machine to self -syphon ie. continuously empty as it is filling.
Electric connection
Before plugging the appliance into the mains socket, make sure that: the socket is earthed and in compliance with the applicable law; the socket is able to sustain the appliances maximum power load indicated in the Technical details table (see page 5);
GB
As the colours of the wires in the lead may not correspond with the coloured markings identifyng the terminals in your plug, proceed as follows: Connect Green & Yellow wire to terminal marked E or or coloured Green or Green & Yellow. Connect Brown wire to terminal marked L or coloured Red. Connect Blue wire to terminal marked N or coloured Black. If a 13 amp plug (BS 1363) is used it must be fitted with a 13 amp fuse, either in the plug or adaptor or at the distribution board. If you are in any doubt the electrical supply to your machine, consult a qualified electrician before use. How to connect an alternative plug: The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE NEUTRAL (N) BROWN LIVE (L) GREEN & YELLOW EARTH (E) Disposing of the appliance: When disposing of the appliance please remove the plug by cutting the mains cable as close as possible to the plug body and dispose of it as described above.
BROWN BLUE
! The washing machine should not be installed in an outdoor environment, not even when the area is sheltered, because it may be very dangerous to leave it exposed to rain and thunderstorms. ! When the washing machine is installed, the mains socket must be within easy reach. ! Do not use extensions or multiple sockets. ! The power supply cable must never be bent or dangerously compressed. ! The power supply cable must only be replaced by an authorised serviceman.
Warning! The company denies all liability if and when these norms are not respected.
Technical data
Model IWDC 6105 width 59.5 cm height 85 cm depth 53.5 cm from 1 to 6 kg for the wash programme from 1 to 4 kg for the drying programme please refer to the technical data plate fixed to the machine maximum pressure 1 MPa (10 bar) minimum pressure 0.05 MPa (0.5 bar) drum capacity 52 litres up to 1000 rotations per minute Wash: programme 1; temperature 60C; using a load of 6 kg. Drying: first drying cycle performed with 2 kg load, by selecting the dryness level; the second drying cycle performed with 4 kg load, by selecting the dryness level.
GB
Dimensions
Water connections
This appliance conforms to the following EC Directives: - 2004/108/EC (Electromagnetic Compatibility) - 2006/95/EC (Low Voltage) - 2002/96/EC
Control panel
WASH CYCLE PROGRESS/ DELAY TIMER indicator lights ON/OFF button FUNCTION
buttons with indicator lights button with indicator light
START/PAUSE
knob
DRYING
knob
indicator light
DOOR LOCKED
Detergent dispenser drawer: used to dispense detergents and washing additives (see Detergents and laundry). ON/OFF button: switches the washer-dryer on and off. WASH CYCLE knob: programmes the wash cycles. During the wash cycle, the knob does not move. FUNCTION buttons with indicator light: used to select the available functions. The indicator light corresponding to the selected function will remain lit. TEMPERATURE knob: sets the temperature or the cold wash cycle (see Personalisation). DRYING knob: used to set the desired drying programme (see Personalisation). WASH CYCLE PROGRESS/DELAY TIMER indicator lights: used to monitor the progress of the wash cycle. The illuminated indicator light shows which phase is in progress. If the Delay Timer function has been set, the time remaining until the wash cycle starts will be indicated (see next page).
DOOR LOCKED indicator light: indicates whether the door may be opened or not (see next page). START/PAUSE button with indicator light: starts or temporarily interrupts the wash cycles. N.B. To pause the wash cycle in progress, press this button; the corresponding indicator light will flash orange, while the indicator light for the current wash cycle phase will remain lit in a fixed manner. If the DOOR LOCKED indicator light is switched off, the door may be opened. To start the wash cycle from the point at which it was interrupted, press this button again. Standby mode This washing machine, in compliance with new energy saving regulations, is fitted with an automatic standby system which is enabled after about 30 minutes if no activity is detected. Press the ON-OFF button briefly and wait for the machine to start up again.
Indicator lights
The indicator lights provide important information. This is what they can tell you: Delayed start If the DELAY TIMER function has been activated (see Personalisation), after the wash cycle has been started the indicator light corresponding to the selected delay period will begin to flash:
Wash cycle phase indicator lights Once the desired wash cycle has been selected and has begun, the indicator lights switch on one by one to indicate which phase of the cycle is currently in progress. Wash Rinse Spin/Drain Drying End of wash cycle Note: when the drying cycle has finished, the DRYING knob should be returned to the 0 position. Function buttons and corresponding indicator lights When a function is selected, the corresponding indicator light will illuminate. If the selected function is not compatible with the programmed wash cycle, the corresponding indicator light will flash and the function will not be activated. If the selected function is not compatible with another function which has been selected previously, the indicator light corresponding to the first function selected will flash and only the second function will be activated; the indicator light corresponding to the enabled option will remain lit. Door locked indicator light When the indicator light is on, the porthole door is locked to prevent it from being opened; make sure the indicator light is off before opening the door (wait approximately 3 minutes). To open the door during a running wash cycle, press the START/PAUSE button; the door may be opened once the DOOR LOCKED indicator light turns off.
GB
As time passes, the remaining delay will be displayed and the corresponding indicator light will flash:
The set programme will start once the selected time delay has expired.
Wash cycles
GB
Daily DIRIO White Cotton: extremely soiledsujo. Algodo branco: Extremamente whites. White Cotton (1): heavily soiled whites and resistant colours. Algodo branco (1): brancos muito sujos e cores resistentes. White Cotton (2): heavily soiled whites and delicate colours. Algodo branco (2): brancos muito sujos e cores delicadas. Cotton: heavily soiled whiteseand resistant colours. Algodo: brancos muito sujos cores delicadas. Colouredcoloridos (3): brancos pouco sujos e cores delicadas. Algodes Cotton (3): lightly soiled whites and delicate colours. Synthetics:muito suja cores resistentes. Sintticos: heavily soiled resistant colours. Special ESPECIAL 5 Wool: pelowool, cashmere, etc. L: l, for de cabra, etc. 6 Silk/Curtains: forpara roupas de seda e viscose, lingerie. Seda / Cortinas: garments in silk and setim, lingerie. 7 Jeans Ganga Sport DESPORTO 8 Sport Intensive Desporto intensivo. 9 Desporto ligeiro. Sport Light 1 1 1 2 3 4 10 Calado especial. Special Shoes Dry SECAGEM 11 Cotton Algodo. 12 Sintticos. Synthetics 13 Express Washexpresso. Lave e secar & Dry Partial wash cycles CICLOS PARCIAIS DE LAVAGEM Rinse Enxaguar. Spin Rotao. Drain Drenagem.
90 60 40 60 40 50 40 30 40 30 30 30 -
1000 1000 1000 1000 1000 800 600 0 800 600 600 600 1000 1000 1000 0
3,5 3,5 2 -
30 -
For all Test Institutes: 1) Test wash cycle in compliance with regulation EN 50229: set wash cycle 1 with a temperature of 60C. 2) Long wash cycle for cottons: set wash cycle 1 with a temperature of 40C. 3) Short wash cycle for cottons: set wash cycle 3 with a temperature of 40C.
Specials wash cycles Sport Intensive (wash cycle 8) is for washing heavily soiled sports clothing fabrics (tracksuits, shorts, etc.); for best results, we recommend not exceeding the maximum load indicated in the Table of wash cycles. Sport Light (wash cycle 9) is for washing lightly soiled sports clothing fabrics (tracksuits, shorts, etc.); for best results, we recommend not exceeding the maximum load indicated in the Table of wash cycles. We recommend using a liquid detergent and dosage suitable for a half-load. Sport Shoes (wash cycle 10) is for washing sports shoes; for best results, do not wash more than 2 pairs simultaneously. Express Wash & Dry (wash cycle 13) was designed to wash and dry lightly soiled garments quickly. This cycle may be used to wash and dry a laundry load of up to 0.5 kg in just 35 minutes. To achieve optimum results, use liquid detergent and pre-treat cuffs, collars and stains.
Personalisation
Setting the temperature
Turn the TEMPERATURE knob to set the wash temperature (see Table of wash cycles). The temperature may be lowered, or even set to a cold wash . The washer-dryer will automatically prevent you from selecting a temperature which is higher than the maximum value set for each wash cycle. Turn the DRYING knob to select the desired drying op- Table of Drying times (guideline values) tion. There are two options: Fabric Max. Cupboard Henger Iron Load type type load (kg) dry dry dry A - Based on time: From 40 minutes to 180. Clothing of diffeB - Based on the desired laundry dryness level: Cotton rent sizes, Terry 4 120 110 100 Iron dry : suitable for clothes which will need ironing towels afterwards. the remaining dampness softens creases, making them easier to remove. : ideal for clothes which do not need to be Synthe- Sheets, Shirts, PyHanger dry 3 140 120 100 jamas, socks, etc. tics dried fully. Cupboard dry : suitable for laundry which can be put back in a cupboard without being ironed. If your laundry load to be washed and dried is much greater than the maximum stated load (see adjacent table), perform the wash cycle, and when the cycle is complete, divide the garments into groups and put some of them back in the drum. At this point, follow the instructions provided for a Drying only cycle. Repeat this procedure for the remainder of the load. Drying only Use the cycle selector knob to select a drying cycle (11-12) in accordance with the type of fabric. The desired drying level or time may also be set using the DRYING knob.
GB
Functions
The various wash functions available with this washer-dryer will help to achieve the desired results, every time. To activate the functions: 1. Press the button corresponding to the desired function; 2. the function is enabled when the corresponding indicator light is illuminated. Note: If the indicator light flashes rapidly, this signals that this particular function may not be selected in conjunction with the selected wash cycle. Selecting this option enables you to suitably adjust drum rotation, temperature and water to a reduced load of lightly soiled cotton and synthetic fabrics (refer to the Table of wash cycles). enables you to wash in less time thereby saving water and electricity. We suggest using a liquid detergent suitably measured out to the load quantity.
! This function may not be used in conjunction with cycles 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
1000-500 Press this button to reduce the spin speed.
! This function may not be used in conjunction with cycles 6, 11, 12, 13,
Intensive Wash Because a greater quantity of water is used in the initial phase of the cycle, and because of the increased cycle duration, this function offers a high-performance wash.
! This function may not be used in conjunction with cycles 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
Delay timer This timer delays the start time of the wash cycle by up to 9 hours. Press the button repeatedly until the indicator light corresponding to the desired delay time switches on. The fifth time the button is pressed, the function will be disabled. N.B. Once the START/PAUSE button has been pressed, the delay time can only be modified by decreasing it until launching the set programme. ! This option is enabled with all programmes.
Silk: use special wash cycle 6 to wash all silk garments. We recommend the use of special detergent which has been designed to wash delicate clothes. Curtains: fold curtains and place them in a pillow case or mesh bag. Use wash cycle 6. Jeans: Turn garments inside-out before washing and use a liquid detergent. Use programme 7.
! Do not use hand washing detergents because these create too much foam. Open the detergent dispenser drawer and pour in the detergent or washing additive, as follows.
1 sheet 400-500 g 1 pillow case 150-200 g 1 tablecloth 400-500 g 1 bathrobe 900-1200 g 1 towel 150-250 g
10
GB
General safety
This appliance was designed for domestic use only. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. - Do not dry unwashed items in the tumble dryer. - Items that have been soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer. - Items such as foam rubber (latex foam), shower caps, waterproof textiles, rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be dried in the tumble dryer. - Fabric softeners, or similar products, should be used as specified by the fabric softener instructions. - The final part of a tumble dryer cycle occurs without heat (cool down cycle) to ensure that the items are left at a temperature that ensures that the items will not be damaged. WARNING: Never stop a tumble dryer before the end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated. The Washer-dryer must only be used by adults, in accordance with the instructions provided in this manual. Do not touch the machine when barefoot or with wet or damp hands or feet. Do not pull on the power supply cable when unplugging the appliance from the electricity socket. Hold the plug and pull. Do not open the detergent dispenser drawer while the machine is in operation. Do not touch the drained water as it may reach extremely high temperatures. Never force the porthole door. This could damage the safety lock mechanism designed to prevent accidental opening. If the appliance breaks down, do not under any circumstances access the internal mechanisms in an attempt to repair it yourself. Always keep children well away from the appliance while it is operating.
Disposal
Disposing of the packaging materials: observe local regulations so that the packaging may be re-used. The European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment, requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimise the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment. The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation, that when you dispose of the appliance it must be separately collected. Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance.
11
! Make sure the wash cycle has finished and unplug the appliance.
To access the pre-chamber: 1. using a screwdriver, remove the cover panel on the lower front part of the washer-dryer (see figure);
2. unscrew the lid by rotating it anti-clockwise (see figure): a little water may trickle out. This is perfectly normal;
12
Troubleshooting
Your washer-dryer could fail to work. Before contacting the Technical Assistance Centre (see Assistance), make sure that the problem cannot be not solved easily using the following list.
GB
Problem:
The machine does not switch on.
Check the 2 sections above. The DRYING button has been pressed to exclude drying. A cooling-down period is always added to the end of each drying cycle. If the clothes appear too hot to handle leave the door open to allow to cool further before removing from the machine.
The clothes are too hot when the drying cycle is finished.
The machine does not fill with wa The water inlet hose is kinked. ter or the indicator light for the first The water inlet hose is not connected to the water supply. wash cycle stage flashes rapidly. The water pressure is too low. The water tap has not been turned on to allow water to flow into the machine. There is no water supply to the house. The inlet valve filter is blocked. The START/PAUSE button has not been pressed. The machine continuously fills with water and continually drains away or Water left in the drum or Stuck on wash. The top of the drain hose is too low - It must be fitted at a height between 65 and 100 cm from the floor (see Installation). The drain hose is connected incorrectly to the sink trap allowing water to run into the machine, the drain hose must be positioned higher than the bottom of the sink to prevent water flowing down the drain hose. The end of the drain hose has been pushed too far down the standpipe, the U bracket should be fitted 100 mm from the end of the drain hose. The Pump filter is blocked. The drain hose is kinked (see Installation). New Installation - The blanking cap or spigot has not been removed if connected under a sink. The drain hose or sink trap is blocked. Programme times will vary due to water pressure, the incoming water temperature and if the wash load goes out of balance. This will increase the programme times accordingly (see The machine wont spin properly below) - (Most Common Cause!). The feet have not been adjusted, enabling the machine to rock. New Installation - Either the Transit Bolts including the plastic spacers, or the Polystyrene Packaging have not been removed when installing the machine. The machine is trapped between cabinets and/or walls. The load is in a slight out of balance condition and machine is spinning, but at a lower speed. There will always be some motor, pump and drum noise during spin.
13
GB
Out of Balance detected when attempting to go into a spin cycle - If this happens the machine will continue to try to repeat the distribution of the load required before the machine will go into higher spin speeds - This will increase the programme time accordingly. This is a safety feature to prevent damage. Out of Balance can be caused by washing a single heavy item (eg duvet, quilt, etc). - Try the programme again using a different load. The dispenser drawer is blocked with detergent and requires cleaning. The water pressure is too high and requires turning down - turn down the tap on the water supply pipe slightly and try again. The machine is tilting forwards - It must be level when in its final position. The fill hose is loose, check both the cabinet and tap ends. The fill hose is tight but still leaks, if so replace the rubber washers, or the fill hose is missing the rubber washer. The drain hose is not fixed in properly. Switch off the machine and unplug it, wait for approximately 1 minute and then switch back on again. If the problem persists contact Technical Assistance Centre.
The option lights and the START/ PAUSE indicator light flash while one of the wash cycle progress and DOOR LOCKED lights are lit in a fixed manner. The machine smells.
The machine requires a service wash. Run a 90 degree wash cycle with detergent and no laundry. The door will not open until the door lock indicator light goes out shortly after the program has finished. The door seal has drainage holes at the bottom - This is normal. The water level is correct if it can be seen at the bottom of the door.
The machine door cannot be opened. Door Seal damaged at the bottom. The water level is too low when the machine is washing. There is too much foam.
The detergent is not suitable for machine washing (it should display the text for washing machines or hand and machine wash or the like). Too much detergent was used - less detergent is required in soft water. To comply with new energy saving regulations the machine is fitted with an automatic standby system. Press ON/OFF button for 3 seconds to activate the machine, it can then either be switched off or a new programme selected.
After completing the programme, or before starting a programme, the machine has turned itself off (no lights). General.
Your washing machine contains sensors that monitor progress during the wash cycle (eg: Water Levels, Temperatures, Out of Balance loads, Wash time/progress). Normally, if your machine successfully completes the cycle, there is unlikely to be anything wrong!
Remember, you will be charged for a service call for problems caused by incorrect installation, as listed above. Not emptying contents from pockets may cause pump or drain blockages, or may damage the machine. Do not wash items which do not have a wash label, or wash items that are not intended as machine washable.
14
Assistance
12 Months Parts and Labour Guarantee Your appliance has the benefit of our manufacturers guarantee, which covers the cost of breakdown repairs for twelve months from the date of purchase. This gives you the reassurance that if, within that time, your appliance is proven to be defective because of either workmanship or materials, we will, at our discretion, either repair or replace the appliance at no cost to you. This guarantee is subject to the following conditions: The appliance has been installed and operated correctly and in accordance with our operating and maintenance instructions. The appliance is used only on the electricity or gas supply printed on the rating plate. The appliance has been used for normal domestic purposes only. The appliance has not been altered, serviced, maintained, dismantled, or otherwise interfered with by any person not authorised by us. Any repair work must be undertaken by us or our appointed agent. Any parts removed during repair work or any appliance that is replaced become our property. The appliance is used in the United Kingdom or Republic of Ireland.
GB
The guarantee does not cover: Damage resulting from transportation, improper use, neglect or interference or as a result of improper installation. Replacement of any consumable item or accessory . These include but are not limited to: plugs, cables, batteries, light bulbs, fluorescent tubes and starters, covers and filters. Replacement of any removable parts made of glass or plastic.
THIS GUARANTEE WILL NOT APPLY IF THE APPLIANCE HAS BEEN USED IN COMMERCIAL OR NON-DOMESTIC PREMISES. 5 Year Parts Guarantee Indesit also offers you a free 5 year parts guarantee. This additional guarantee is conditional on you registering your appliance with us and the parts being fitted by one of our authorised engineers. There will be a charge for our engineers time. To activate the extra parts warranty on your appliance, simply call our registration line on 08448 24 24 24 (Republic of Ireland 01 230 0800). Extended Guarantees We offer a selection of repair protection plans that enable you to fully cover yourself against the expense of repair bills for the life of your policy. To find the ideal plan for you please call our advice line on 08448 226 226 (Republic of Ireland 01 230 0233). Free Helpdesk Service We have a dedicated team who can provide free advice and assistance with your appliance if you experience any technical difficulties within the first 90 days of ownership. Simply call our Indesit Service Hotline on 08448 224 224 (Republic of Ireland 0818 313 413) for telephone assistance, or, where necessary, to arrange for an engineer to call.
15
195073987.04
04/2010 - Xerox Fabriano
GB
16