Masurarea Prafului

Dust measuring devices
New standards in dust measuring technologies, applications, and measuring devices
P R O D U C T C ATA L O G 2 0 1 3 / 2 0 1 4
SICK online
Product description
B C
www.mysick.com select and order online

Search online quickly and safely with the SICK Finders Efficiency with the e-commerce tools from SICK
im miniature
Product Applications Literature Service Connection diagram Accessories Spare part Software
At aCylindrical glance threaded housing

Inductive proximity sensors
Inductive proximity sensors
Product family o
your benefits
Find out prices and availability: Determine the price and possible delivery date of your desired product simply and quickly at any time. Request or view a quote: You can have a quote generated online here. Every quote is confirmed to you via e-mail. Order online: You can go through the ordering process in justa few steps.
D E F
space-saving miniature threaded inductive Product Finder: We can help you to quickly target the product sensors
that best matches your application. Applications Finder: Select the application description on the basis of the challenge posed, industrial sector, or product group.
Product description Literature Finder: Go directly to the operating instructions, technical information, and other literature on all aspects of SICK products.
Inductive proximity sensors Cylindrical threaded housing
At a glance
Navigation in the PDF document Links to online ordering system

your benefits
By bookmarks and tables of contents By links, QR codes and part numbers
Additional information Table of contents

switching output Connection
A B C
Proximit y sensors | siCK
Connection diagram
type
Part no.
Sn
By page references
Subjec
D
Additional information
switching output
my product
--C-110 Connection
Connection F diagram
G
--C-118
type
--C-124 Part no.
--C-132
Proximit y sensors | siCK
8014939/2012-11-28 Subject to change without notice
Product selection
Dust measuring devices
Overview of dust measuring devices

Product Measuring principle
Scattered light backward
= ideal match for requirement. = meets requirement.

Certificates Measuring conditions Measuring conditions
Max. process temperature (+600 C) Max. process temperature (+400 C) Max. process temperature (+300 C) Max. process temperature (+220 C)
Test functions
Duct diameter
Page
Automatic control cycle
Scattered light forward
Manual linearity check
Contamination check
Gravimetric analysis
High concentrations (> 200 mg/m3)
Low concentrations (< 200 mg/m3)
Inner duct pressure (50 ... +30 hPa)
Non-homogeneous medium density
Aggressive gas
Transmittance
EN 152671)
Humid gas
EN 13284
Ex, ATEX
MCERTS
U.S. EPA
GOST
0.5
12
Scattered light dust measuring devices

DUSTHUNTER SB30 DUSTHUNTER SB50 DUSTHUNTER SB100 DUSTHUNTER SF100 DUSTHUNTER SP100 FW101 Ex FW102 FWE200 FWE200DH
4) 2) 3)
500 mm 500 mm 500 mm 0.5 ... 3 m 2.5 ... 6 m 250 mm 250 mm 150 mm
5) 5)
D-38 D-46 D-54 D-62 D-72 D-82 D-90 400 mm 400 mm D-98 D-104
2)
4)
1)
Transmittance dust measuring devices

DUSTHUNTER C200 0.5 ... 3 m 2.5 ... 8 m 0.5 ... 2.5 m DUSTHUNTER T50 2 ... 5 m 4 ... 8 m 0.5 ... 2.5 m DUSTHUNTER T100 2 ... 5 m 4 ... 12 m 0.5 ... 2.5 m DUSTHUNTER T200 2 ... 5 m 4 ... 12 m FW300 Ex 0.5 ... 2 m 1. 5 ... 8 m E-154 E-144 E-134 E-126 E-114
Gravimetric dust measuring devices

GRAVIMAT SHC500
For equipment requiring approval to: (2001/80/EC, 2000/76/EC) and plants of 27th Federal Implementation Control Act Inner duct pressure: up to 10 kPa 3) Up to 200 kPa on request 4) TV-tested for equipment requiring approval to TA Clean Air Act (TA Luft) and 27th Federal Implementation Control Act 5) Inner duct pressure: 20 +20 hPa
1) 2)
150 mm
F-166
Table of contents
General information
About SICK
Technologies and services
B
Typical applications
C
DUSTHUNTER SB30, DUSTHUNTER SB50, DUSTHUNTER SB100, DUSTHUNTER SF100, DUSTHUNTER SP100, FW101 Ex, FW102, FWE200, FWE200DH
DUSTHUNTER C200, DUSTHUNTER T50, DUSTHUNTER T100, DUSTHUNTER T200, FW300 Ex
Gravimetric dust measurement devices

SHC500
Company
We deliver "Sensor Intelligence."

SICK sensor solutions for industrial automation are the result of exceptional d edication and experience. From development all the way to service: The people at SICK are committed to investing all their expertise in providing with the very best sensors and system solutions possible.
A company with a culture of success

Over 6,000 people are on staff, with products and services available to help SICK sensor technology users increase their productivity and reduce their costs. Founded in 1946 and headquartered in Waldkirch, Germany, SICK is a global sensor specialist with more than 40 subsidiaries and representations worldwide. Our exemplary corporate culture fosters an optimum work-life balance, thus attracting the best employees from all over the world. SICK is one of the best employers we have been among the winners of the prestigious German Great Place to Work award for many years in succession.
A-4
D ust M easuring D e V ices | S I C K
8016639/2013-09 Subject to change without notice
Company
Innovation for the leading edge

SICK sensor systems simplify and optimize processes and allow for sustainable production. SICK operates at many research and development centers all over the world. Co-designed with customers and universities, our innovative sensor products and solutions are made to give a decisive edge. With an impressive track record of innovation, we take the key parameters of modern production to new levels: reliable process control, safety of people and environmental protection.
A corporate culture for sustainable excellence

SICK is backed by a holistic, homogeneous corporate culture. We are an independent company. And our sensor technology is open to all system environments. The power of innovation has made SICK one of the technology and market leaders sensor technology that is successful in the long term.
A-5
Industries
"Sensor Intelligence." for all requirements

SICK is a renowned expert in many industries, and is entirely familiar with the critical challenges they face. While speed, accuracy and availability take center stage in all industries, technical implementations vary greatly. SICK puts its vast experience to use to provide with precisely the solution you need.
For applications worldwide

Hundreds of thousands of installations and applications go to prove that SICK knows the different industries and their processes inside out. This tradition of uncompromising expertise is ongoing: As we move into the future, we will continue to design, implement and optimize customized solutions in our application centers in Europe, Asia and North America. You can count on SICK as a reliable supplier and development partner.
A-6
Industries
A
For your specific industry
With a track record of proven expertise in a great variety of industries, SICK has taken quality and productivity to new heights. The automotive, pharmaceutical, electronics and solar industries are just a few examples of sectors that benefit from our know-how. In addition to increasing speed and i mproving traceability in warehouses and distribution centers, SICK solutions provide accident protection for automated guided vehicles. SICK system solutions for analysis and flow measurement of gases and liquids enable environmental protection and sustainability in, for example, energy production, cement production or waste incineration plants.
For performance across the board

SICK provides the right technology to respond to the tasks involved in industrial automation: measuring, detecting, monitoring and controlling, protecting, networking and integrating, identifying, positioning. Our development and industry experts continually create groundbreaking innovations to solve these tasks.
www.sick.com/industries
A-7
SICK LifeTime Services
For safety and productivity: SICK LifeTime Services

SICK LifeTime Services is a comprehensive set of high-quality services provided to support the entire life cycle of products and applications from plant walk-through all the way to upgrades. These services increase the safety of people, boost the productivity of machines and serve as the basis for our customers sustainable business success.
The benefit of SICK services

Each of our products and solutions is accompanied by a comprehensive range of services tuned precisely to the requirements of the product or solution along its entire life cycle. Backed by extensive industry expertise and more than 60 years of experience, LifeTime Services stand for maximum availability and an exceptional service life of our products and solutions.
A-8
SICK LifeTime Services
Consulting & Design

Plant walk-through Risk assessment Safety concept Feasibility studies Software and hardware design
Verification & Optimization

Inspection Maintenance Barcode checks Accident investigation Stoptime measurement Machine safety inspection
Training & Education

User training Seminars WebTraining
Product & System Support

Commissioning Exchange units and repairs Remote support Hotline
Upgrade & Retrofits

Machine conversion Sensor upgrades Retrofitting of technology www.sick.com/services
A-9
Product overview
Product overview
Versatile product range for industrial automation

From the simple acquisition task to the key sensor technology in a complex production process: With every product from its broad portfolio, SICK offers a sensor solution that best combines cost effectiveness and safety.
www.sick.com/products
Photoelectric sensors
Miniature photoelectric sensors Small photoelectric sensors Compact photoelectric sensors Fiber-optic sensors and fibers Cylindrical photoelectric sensors MutliTask photoelectric sensors
Proximity sensors
Inductive proximity sensors Capacitive proximity sensors Magnetic proximity sensors
Magnetic cylinder sensors

Analog positioning sensors Sensors for T-slot cylinders Sensors for C-slot cylinders Sensor adapters for other cylinder types
Identification solutions
Bar code scanners Image-based code readers Hand-held scanners RFID
A-10
Product overview
Detection and ranging solutions

Laser measurement technology
System solutions
Volume measurement systems Code reading systems Dimension weighing scanning systems Vision systems
Fluid sensors
Level sensors Pressure sensors Flow sensors Temperature sensors
Registration sensors
Contrast sensors Color sensors Luminescence sensors Fork sensors Array sensors Register sensors Markless sensors
Distance sensors
Short range distance sensors (displacement) Mid range distance sensors Long range distance sensors Linear measurement sensors Ultrasonic sensors Double sheet detector Optical data transmission Position finders
A-11
Product overview
Automation light grids

Advanced automation light grids Standard automation light grids Smart light grids
Vision
Vision sensors Smart cameras 3D cameras
Opto-electronic protective devices

Safety laser scanners Safety camera systems Safety light curtains Multiple light beam safety devices Single-beam photoelectric safety switches Mirror and device columns Upgrade kits
Safety switches
Electro-mechanical safety switches Non-contact safety switches Safety command devices
sens:Control safe control solutions

Safety relays Safety controllers Network solutions
A-12
Product overview
Motor feedback systems

Interfaces: incremental, HIPERFACE and HIPERFACE DSL Safety motor feedback systems Rotary and linear motor feedback systems for asynchronous, synchronous motors and linear motors
Encoders
Absolute encoders Incremental encoders Linear encoders Wire draw encoders
Analyzers and systems

Gas analyzers Dust measuring devices Analyzer systems Liquid analyzers Data acquisition systems Tunnel sensors
Gas flow measuring devices

Gas flow meters Mass flow meters Volume flow measuring devices
Software
Safexpert safety software
A-13
Scattered light Dust dust measuring devices
Why is measuring dust so important?

The detection and accurate measurement of dust and particle emissions is very important for the longterm sustainable protection of the environment. Even today, dust particles in particular those caused by industrial plants can have a significant impact on humans and the natural environment. As a leading manufacturer of innovative state-of-the-art dust measuring devices with decades of experience, SICK is making a valuable contribution in this regard. With a comprehensive portfolio ranging from continuous and discontinuous measurement principles through to dust measurements in wet flue gases, SICK is able to offer the right solution even for the most difficult of measuring tasks.
Emissions
Emissions in terms of the environment refer to the discharge, transmission, or disposal of disrupting factors into the environment. Emissions are comprised of toxic, harmful or environmentally hazardous chemical substances as well as pollutants of all kinds, irritants, and allergens. Each emission results from an immission (discharge).
Immissions
Immissions are pollutive air, water, or soil contamination phenomena at the site of impact resulting from emissions. The environment can be protected primarily by way of limiting emissions. Statutory limitations always represent interference into the freedom of action of the generating industry. For this reason, in many countries emissions may not be limited "for their own sake", but only in accordance with the principle of proportionality according to their damaging effect on the environment and human health.
B-14
D ust measuring de V ices | S I C K
Dust measuring Scattered light dust devices measuring devices
Particles and dusts and how they affect us

Dust is made up of visible and invisible floating and deposited particles of solid matter. Dusts are a mixture of particles in all manner of forms. Their size and chemical composition determines the nature of dusts. Where effects on health are concerned, the factors that are of primary relevance are grain size, geometrical form, and pollutants adhering to the surface. Based on the size of its particles, dust can be categorized as coarse (aerodynamic diameter > 10 m) and fine (aerodynamic diameter < 10 m).
B
Types of particle
Solid particles in the air are broadly categorized as soot, dust, and smoke. Soot essentially comprises carbon, caused by incomplete combustion processes. Dusts are very finely dispersed solid particles in the air resulting from mechanical processes or swirling. Smoke consists of very finely dispersed solid particles in the air resulting from chemical or thermal processes. Asbestos dust is a generic term for various naturally occurring fibrous silicate materials. Today, it is universally acknowledged that asbestos poses a health risk. Therefore, it is all the more important that these dusts are not allowed to get into the environment at all. This is assured by reliable measurements being taken around the clock. Carbon dust is atomized soft or hard coal. This dust occurs during the decomposition of coal deposits or the dust is specifically produced in grinding plants. Coal dust has a maximum particle diameter of 0.5 mm. House dust is the generic term for particulate and fibrous immissions in enclosed spaces. It is a mixture of highly diverse inorganic and organic materials including fibers, fluff, hair, pollutants, grains of rock, road grime, atmospheric dust, cosmic dust, and finally fine dust.
Impact on measurement technology

In order to be able to measure dust and particle concentrations reliably and accurately, the following criteria must be taken into account (see also page B-17) Specification of the measuring site for representative measurement results Measuring distances and flow conditions at the measuring site Very low through very high dust concentrations Gas composition in the measured medium from ambient air through aggressive medium Particle properties such as size or grain size, shape, color, material, density, or specific features such as abrasive or sticky Ambient conditions such as ambient temperature and air composition, e.g., saline or fine dust
B-15
Why measure emissions?

Action is necessary due to global warming caused by the greenhouse effect. One important measure is to sustainable measure the emission of climate-relevant gases in order to attain an important reference value for the efficient reduction of greenhouse gas emissions. Moreover, locally the hazardous impact of smog, ozone and dust play a decisive role. In many countries there is a legislative basis for a sustained environmentally compatible reduction of greenhouse gas emissions as well as laws and directives relating to the emission of pollutants. These regulations include specifications for technology and modes of operation for systems as well as specifications detailing pollutant limits permissible in released clean gas and what measuring technology may be used for purposes of monitoring.
Emission limit values

These are maximum values for the legally permissible discharge of mass flows or pollutants. In most cases they are specified using specific parameters such as concentration and/ or quantity of emissions which must not be exceeded during one or a number of periods of time. Based on the best available measurement technology, pioneering steps for advanced development of measures and their methods and procedures are obvious for operators. However, these limit values for pollutant emissions are often set "politically".
Directives, approval bodies, and elements

European and international directives and standards
EU directives and TV certifications with ordinances governing: Large combustion plants and gas turbines (2001/80/EC) Incarceration of waste (2000/76/EU) Quality standards for automatic measuring systems: EN 14181 Stationary source emissions Quality assurance of automated measuring systems EN 15267 Certification of automated measuring systems EN 13284 Stationary source emissions Determination of low range mass concentration of dust The new industrial emissions directive 2010/75/EU for integrated prevention and reduction of environmental pollution Approval body MCERTS for Great Britain Environmental agency U.S. EPA with the American quality standards (EPA CFR 11 Part 60 and Part 75) Japanese standard JQA Standards organization GOST for GUS standards and regulations Chinese EPA CEP EPA standards for many other countries
German directives and standards

Federal Immission Control Act (Bundes-Immissionsschutz gesetz, BImschG) Federal Immission Protection Directives (BImschV) 17. BImschV and 30. BImSchV Technical Instructions on Air Quality Control (TA Luft)
B-16
Best available measurement technology

Alongside the selection of the best available technologies, a whole range of influencing factors and requirements must be taken into account if a measuring task is to be completed successfully. The more accurate and more detailed the requirements are identified and defined, the more reliably and cost-effectively the measuring task can be completed. This applies for the entire service life and not just in the context of procurement. SICK is able to show its strengths here with a comprehensive product portfolio, proven measurement technology, and decades of experience gained from many thousands of installations.
Impact on measurement technology

In order to be able to measure dust and particle concentrations reliably and accurately, the following criteria must be taken into account: Concentrations: Do very low particle concentrations of < 1 mg/m3 or medium to very high concentrations have to be measured?
Gas composition: Selection of the measuring site: What is the nature of the gas composition in the measured The determination of the measuring site in the plant is a medium from ambient air through aggressive medium? decisive factor in reliable and representative measurement results. This can have a significant impact on the selected measurement technology and measuring device with its long- Particle properties: What is the nature of the particle properties? What is the term operation. prevailing particle size or grain size, shape, color, material, or density? Are the particles abrasive or sticky? Measuring distance: Does the application involve very small ducts, e.g., with measuring distances of 0.25 m and above, or chimneys with very Ambient conditions: What are the ambient conditions on site? How high is the large diameters of more than 12 m? ambient temperature? What is the nature of the composition of the air, e.g., saline or fine dust? Flow conditions: What is the nature of the prevailing flow conditions at the measuring site: uniform flows or turbulent flows with concentrations >10 g/m3?
How is dust measured?

There are two fundamental measuring procedures: Continuous dust measurement, whereby optical, electrical, or other measurement principles are applied and measurements are taken continuously. These measuring procedures are the preferred choice for continuous measurements over long periods around the clock. Discontinuous dust measurement with the gravimetric measurement principle. Gravimetric determination of dust concentration is the proven and accepted reference method for the calibration of all continuous measuring systems.
B-17
Continuous dust measurement principles

Transmissiometry
Light is transmitted through a mixture of gas and particles. The intensity of the light is attenuated by the particles. The more particles there are in the light beam, the more significant the attenuation of the light will be. SICK transmittance measuring devices are designed so that the light beam travels the measuring distance twice. The reflector opposite the sender reflects the light to a highly sensitive receiver, which accurately compares the intensity of the received (attenuated) light with that of the transmitted (unattenuated) light. Transmittance can be accurately determind based on the difference between the two values. The dust concentration in mg/m3 is determined by converting the transmittance values into extinction and by taking a gravimetric comparison measurement. The dust concentration is proportionate to the extinction. This measurement principle is most frequently used for medium to high dust concentrations.
Sender/receiver unit I0 I L Reflector
Determination of dust concentration I Transmittance T= I0 Opacity Extinction Lambert-Beer law Dust concentration O=1T=1
T = Transmittance = Translucence I0 = Emitted light I I0 I = Received light O = Opacity = Light attenuation E = Extinction = Logarithmic measure of light attenuation Lambert-Beer law = Dependence between attenuated light intensity l and dust concentration c over measuring distance L k = Extinction coefficient, dependent on grain size, shape, and surface, as well as light wavelength L = 2x measuring distance c = Concentration Dust concentration [mg/m3]
1 E = log = lg (T) T I = I0 ekLc ln (T) kL ln (T) = 2.3 log (T) E c = 2.3 kL c=
100
500 10 m 400 5 m
80
20
60 40 20
Transmittance [%]
Opacity [%]
40 60 80
300 2 m 200
100
100
1 0.1
0,02
0,04
0,06
0,08
0,10 0,12
0,14
0,16
Extinction
Extinction
Dependence of the dust concentration measured on measuring distance and particle size
Smallest measuring range Dust concentration [mg/m3]
250
Largest measuring range Dust concentration [mg/m3]

10 000 9 000 8 000 7 000 6 000 5 000
200
150
100
4 000 3 000
50 10 m 5 m 3 m
2 000 1000 0 1 2 3 4 5 6 7 8 10 m 5 m 3 m
Active measuring distance [m]
Active measuring distance [m]
B-18
Scattered light measurement

A light sender emits light. The particles cause the light to be scattered in the gas mixture, where it is detected by a sensitive receiver. Since it is highly sensitive, the scattered light principle is particularly suitable for low dust concentrations even below 1 mg/m3. The measuring volume in the gas duct is defined by the overlap of the sender beam and the receiver segment. The scattered light intensity measured is proportionate to the dust concentration and independent of the measuring distance. However, as the intensity of the scattered light is dependent not only on the number and size of the particles but also on their optical properties, the measuring system must be calibrated for precision measurement of the dust concentration by means of a gravimetric comparison measurement. As a leading manufacturer of dust measuring devices, SICK can deliver measuring devices with both backward (see image) and forward scattering. The scattered light measuring principle is suitable for measuring low to very low dust concentrations.
Sender/receiver unit Scattered light volume
Principle of light scattering to particles Reflection Deflection
Scattered light intensity dependent on particle size Scattered light intensity [W/m2]
10-5 10-6 10-7
Light
Absorption
Refraction
10-8 10-9 10-10
Reflection
Deflection
10-11 -2 10
10-1 10-0 Particle size [m]
10-1
The scattered light intensity is proportionate to the dust concentration for a given particle size.
Other continuous measurement principles

The triboelectric or beta radiation measurement principles are used in addition to the proven measurement principles of transmittance and scattered light. These measurement principles can have significant disadvantages, including being affected by the gas velocity, electrical charges, or moisture content of the particles. Separation processes can be more costly and complex and probes can become contaminated.
B-19
Discontinuous dust measurement principle

Gravimetric determination of dust concentration is the reference method according to directive DINEN13284-1 for the calibration of all continuous measuring devices.
Gravimetric analysis
The principle of gravimetric analysis is based on the following measuring sequence: Isokinetic sampling of a partial gas flow at a representative measuring point as a fundamental prerequisite Collection of the particles contained in the partial gas flow on or in a filter element Weighing of the filter before and after sampling and determination of pure particle mass Determination of dust concentration from particle mass and sampled volume Measurement of gas velocity and gas temperature
Flow sensor Filter head with probe Suction pump
Suction pipe
vsuction
Drying
Protection filter Suction pump with control bypass
Gas flow meter with thermometer
vduct
Isokinetic sampling: vsuction vduct
Basic setup of sampling equipment according to VDI 2066
Normalization of the measured values

Since the measured values of a measuring system are determined under highly diverse operating conditions (temperature, pressure, humidity, O2 content), they must be converted to normalized values before they can be compared.
Ci.B. =
100 H2O [%] 273.15 1013 + P[mbar] Ci.N. 100 273.15 + T [C] 1013 273.15 + T [C] 1013 Ci.N. 273.15 1013 + P[mbar]
100 Ci.N. = 100 H O [%] 2
Ci.B. Dust concentration under operating conditions [mg/m3] Ci.N. Dust concentration under normalized or standard conditions [mg/m3]
B-20
Calibration of measurement on site

No continuous procedure is able to measure dust concentration directly without reference material. A gravimetric comparison measurement is necessary for calibration. This measurement determines the dust concentration at the measuring point with the system under different load conditions and with different fuels. A calibration curve is produced from the measured values of the measuring equipment (AMS) and the measured values determined by means of gravimetric measurement. In Europe, the corresponding procedure is specified in standards EN 14181 and EN 13284-1. During calibration, a minimum of 15 pairs of values must be determined.
Gravimetric measuring system mg/m3
At least 15 measurements under different system load conditions (e.g., full load, half load) and with different fuels. Dust concentration [mg/m3]
mg/m3
Automatic measuring equipment (AMS) mA
mA 0 Regression line for determining the regresAnalog signal from AMS sion function
Calculation of the regression function (quadratic equation) and implementation in a dust measuring device or a data acquisition system c = cc2 S2 + cc1 S + cc0 c = Dust concentration in mg/m3 S = Output signal from the automatic measuring equipment (AMS)
B-21
Improving productivity with product and system support and maintenance

With reliability and support you can trust, day in and day out. With SICK LifeTime Services you can be sure that the systems and sensors in your machines and systems are always ready and fully operational.
B
An overview of the services
You can make use of SICK services concerning "product & system support" for individual products: Commissioning, commissioning check Initial verification Repairs Remote support and troubleshooting Startup assistance and helpline support Exchange units and spare parts
Mounting and commissioning

From laying electrical and pneumatic cables, through mounting devices at the measuring point, to setting the device parameters with subsequent instructions in device functions, SICK offers a one-stop solution. The result is problem-free startup of devices and systems. Furthermore, you receive in-depth support on implementing the legal requirements.
Maintenance and maintenance contracts

Regular and correct maintenance ensures a long service life and reduces wear on components and measuring systems. At the same time, the availability of the system increases and the measurement accuracy of the analysis devices improves. An individual maintenance contract offers additional advantages: fixed maintenance intervals and tasks, provided automatically when necessary. At a fixed price - so that you have all your maintenance costs under control.
B-22
Maintenance
You receive expert and quick support from experienced SICK technicians so that your systems or components can be restored to availability quickly. Your recommendations help avoid faults. If defective components need to be repaired or replaced, this work is carried out by our experienced engineers.
Included in the range of services: Error analysis and rectification of faults at the customer's site Adaptation of components or systems in the event of application problems Configuration adaptation and optimization of operational parameters Documentation to avoid faults Regular maintenance increases availability
B-23
Modular service contracts: flexible for every requirement

An important part of LifeTime Services from SICK is the modular service concept, which allows every business tocreate its own individual service contract from different service modules.
B
Performance, availability, and safety
We advise you and you decide which service you wouldlike to use. With modular service contracts, we accommodate all your requirements. Put together your own customized service contract using a variety of standardized modules, as with the SICK Remote Service described below, and pay only for what you need.
Assured productivity every time

SICK offers round the clock, worldwideexperienced and competent partners throughout the entire life cycle of a machine or system.* As the operator, you are then able to concentrate on increasing productivity, efficiency, and income.
* No guarantee of worldwide distribution of SICK service elements, due to local

restrictions on rights of use and service availability.
Performance check Maintenance Inspection Extended warranty Training
Helpline support with defined response time
Modular service contracts
Spare parts concept
SICK Remote Service

Phone lines open during office hours On-site troubleshooting with defined response time
Commissioning
B-24
SICK Remote Service: secureremote monitoring for efficient service

Providing expert assistance and quick service are a priority during commissioning and operation. Fast, system-specific support provided by specialists is more important than ever. Complex systems and growing pressure on costs require optimizing maintenanceand providing proactive service.
B
High "First Time Fix Rate" reduces costs
SICK Remote Service handles thehigh first time fix rate requirement with secure Internet connections to enable expert support with just a click no travel and setup time needed. Get the benefits of SICK Remote Service at a variety of levels. Take advantage of targeted expert support speeding up the installation phase, and optimizing the operational phase saving time and travel expenses. We provide a modular "SICK Remote Service" contract model to support you and your requirements at all times.
Highest level of safety

SICK Remote Service package is based on the web platform having the same name. Quick, high-availability communication via the Internet is designed to the highestsafety specifications and poses minimal requirements on customer firewalls. The Internet-based remote maintenance connection to the SICK Remote Service center is always made via highly encrypted data channels and using HTTPS and SSH authentication standards.
B-25
Emissions monitoring
Environmental regulations stipulate that certain pollutants in the flue gases emitted by industrial plants, as well as the reference values, must be continuously monitored. These regulations vary from country to country. In many countries, the emissions technology must be performance-tested (according to EN15267 in Europe, for example, or in the USA conforming to EPA standards). Boasting a comprehensive product portfolio, SICK is able to offer reliable solutions for emissions monitoring.
B
Typical fields of application
Emissions are usually measured at or in the flue gas stacks and chimneys of industrial plants. Typical fields of application for continuous emissions monitoring of dust concentrations can be found in: Power plants Cement plants Waste incineration plants Plants in the steel industry Chemical plants
C-26
Measuring emissions in dry and wet gases

In many industrial processes, incineration plants play an important role in the production chain. Measuring devices which are in continuous operation are used at several stages of the manufacturing process. These industrial plants expect a great deal of the measuring devices used to monitor emissions (in relation to the composition, temperature, and humiditiy content of the flue gases, for example). Depending on the medium of the dedusting plant and how the plant operates, the water or acid dew point can be undershot. This results in corrosion of the parts of measuring devices which come into contact with the flue gas. Therefore, both dry and wet flue gases have to be measured with high accuracy while availability remains maximized and maintenance is minimized.
Measurements of dry flue gases

Thanks to sophisticated flue gas cleanup systems, usually only very low dust loads are released into the environment by flue gas stacks and chimneys. SICK's innovative dust measuring devices play a vital role here in ensuring that dust emissions meet legal requirements for low limit values and that the strict requirements of operators are complied with. Continuous measurement of minimal to high concentrations, representative measurement results with very high availability for small and large duct diameters, installation on a single side with the high-precision DUSTHUNTER SB100 or the DUSTHUNTER SP100 with probe version, SICK can always be relied upon for the ideal solution.
Measurements of wet flue gases

In most installations (those used for waste treatment or even for metal processing, for example), flue gases are cleaned with scrubbers. However, the fact that these gases are usually cooled significantly and saturated with water poses a particular challenge to dust measuring devices. Here too, reliable and accurate monitoring of the permissible dust limit values is vital. SICK has designed its FWE200DH dust measuring device specifically for this measuring task. The gas is extracted via a sampling probe and heated above dew point in a thermo cyclone. Any droplets in the gas are vaporized and cannot falsify the measurement results. The scattered light principle enables even minimal dust concentrations to be measured.
DUSTHUNTER SB100 D-54
it m n i m Ka n e h c f p Tr ung l l e t s r Da
FWE200DH
FWE200DH D-104
C-27
Measurements of minimal dust concentrations downstream of fabric filters and bag filters
In a large number of areas of industry, installations for dedusting flue gases have a key role to play where meeting air pollution control requirements is concerned. Alongside the recovery of material, the primary task of dust filter plants is to protect the environment from damage caused by dust emissions. For compliance with permissible limit values and for operational reasons, filter plants of this type must be monitored at regular intervals to ensure that they are functioning correctly. The aim is that faults will be detected in good time and rectified relatively easily.
Safe filter monitoring

Filter bags have a limited service life. Over time, minor defects develop. As operation continues, they suddenly enlarge and can lead to dust being able to get into the clean gas. Dust measuring devices installed downstream of the panel filter in the clean gas stream can detect this type of damage at an early stage so that the bags concerned can be replaced. The more sensitive and faster the measuring device responds to a change in dust concentration, the more the system can be relied upon to prevent dust breaking through and to conform to limit values. The DUSTHUNTER SP100 is ideal for applications of this nature. It can be installed on the flue gas stack on the clean gas side of a panel filter very easily from a single side. The probe design renders mechanical adjustment and alignment with a particle-free measuring distance unnecessary.
Filter monitoring synchronized with cleaning

For the operators of dedusting plants and filter plants, it is very important that a faulty filter is detected at an early stage before the permissible limit values are exceeded. Locating a faulty bag or group of bags in the filter plant is also vital so that just the affected component(s) can be replaced. To perform this measuring task, the dust measuring device installed downstream of the filter plant in the clean gas duct must also carry out detection synchronized with cleaning. Faulty filters can then be detected when an emissions peak (above the basic emissions level) occurs in the filter group concerned. It is to this very challenge that the FW102 dust measuring device is able to rise.
Ba
us gho
e fil
ter
DUSTHUNTER SP100 FW102

(erwhnt)
DUSTHUNTER SP100 D-72
C-28
Measurements of high dust concentrations in raw gas upstream of electrical precipitator

In the electrical precipitator the process gas is purified from dust particles. The initially high dust concentration of up to 20 g/m3 is reduced to an average of 15 mg/m3. The particles are charged via an electric field and electric attractive forces cause them to migrate to what are known as collector electrodes. When the electrodes are knocked off automatically at regular intervals, the particles drop into a collecting container and can be disposed of. The efficiency of the filter must be monitored continuously in order to safeguard the optimum and reliable completion of the downstream stages of the process and to ensure that the electric filter is performing economically.
Efficient monitoring of electrical precipitator

For efficient control of filter performance and function monitoring, the dust concentration is measured continuously directly downstream of the electrical precipitator. The dust measuring device used is relied upon to detect increased dust concentrations caused by the precipitator malfunctioning, so that appropriate corrective action can be taken. A particular challenge is the frequently rectangular shape of the gas duct. Temperature variations can cause the duct to distort, resulting in tilting of the optical axis of the dust measuring device. If suitable corrective action is not taken, measurement results will not be accurate. To avoid this, SICK offers the DUSTHUNTER T200, which has already proven its worth in many installations. Equipped with an automatic self-alignment function, this dust measuring device is able to equalize distortion of the duct caused by temperature fluctuations and can be relied upon to produce accurate measurement results at all times. Combined with contamination measurement on both sides, the DUSTHUNTER T200 has a sixmonth maintenance interval and thus costs operators relatively little to run.
DUSTHUNTER T200
DUSTHUNTER T200 E-144
Electrica
l precipit
ator
DUSTHUNTER SP100 (SB100)

DUSTHUNTER SP100 D-72
C-29
More applications for effective dust measurements

In addition to rising to complex emissions measurement challenges and delivering effective filter monitoring, SICK's versatile dust measuring devices are proving their worth in many other areas of application.
B
Air monitoring in large production spaces
In large production spaces where dusts of various types are released, reliable monitoring is vital for reasons of personal health and occupational safety. SICK's dust measuring devices are able to detect and measure even fine dusts with particles measuring just a few m. And in large open-air production spaces like those typical of quarries, for example, dust measuring devices can precisely detect extreme dust formation from crushers.
Monitoring in waste dumps

Where dusty goods are stored in the open air, gusts of wind, for example, can result in significant dust emissions. Similarly, the handling and transportation of goods on coal tips and in sand processing facilities, or dusts stored in the open air, are usually of relevance where emissions are concerned. For these applications too, SICK can offer exactly the right products meeting a variety of requirements for efficient dust measurements.
Process control
Accurate and reliable dust measurements can also optimize process control in the monitoring of material transportation in pipelines or similar processes. Other fields of application include air or gas monitoring upstream of gas turbines.
C-30
C-31
Reliable detection of low dust concentrations

The measurement principle of scattered light on dust particles enables even very low dust concentrations to be detected. Forward or backward scattering is used depending on requirements. Both methods deliver stable and reproducible measurement results independent of gas velocity, humidity, and particle charge. Your benefits
Reliable detection even at very low

dust concentrations
Easy installation and commissioning Convenient operation Long maintenance intervals thanks to
automatic self-monitoring
Condition-based maintenance signal Measurements independent of gas
velocity, humidity, and particle charge
D-32
D
Product family overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-34 DUSTHUNTER SB30 . . . . . . . . . D-38 Continuous measurements of low and medium dust concentrations DUSTHUNTER SB50 . . . . . . . . . D-46 The dust measuring device with backward scattered light measurement DUSTHUNTER SB100 . . . . . . . . D-54 The type-approved dust measuring device with backward scattered light measurement DUSTHUNTER SF100 . . . . . . . . D-62 The cross-duct design dust measuring device with forward scattered light measurement DUSTHUNTER SP100 . . . . . . . . D-72 The probe design with forward scattered light measurement FW101Ex . . . . . . . . . . . . . . . D-82 Effective monitoring of dust concentrations in explosion areas with scattered light FW102 . . . . . . . . . . . . . . . . D-90 Effective monitoring of dust concentrations with scattered light FWE200 . . . . . . . . . . . . . . . . D-98 Extractive dust measuring system for wet gases FWE200DH . . . . . . . . . . . . . D-104 Extractive dust measuring system for wet gases
D ust measuring de V ices | S I C K D-33
Product family overview
cross-reference product family overview
DUSTHUNTER SB30 Continuous measurements of low and medium dust concentrations Technical data Measurement principle Measuring components
DUSTHUNTER SB50 The dust measuring device with backward scattered light measurement
Scattered light backward Scattered light intensity, dust concentration (according to gravimetric comparison measurement) Scattered light intensity: 0... 30SI/0... 3,000SI Measuring ranges can be freely selected, there are three preset measuring ranges (0... 30/500/3,000SI)
Scattered light backward Scattered light intensity, dust concentration (according to gravimetric comparison measurement) Dust concentration: 0... 20mg/m/0... 200mg/m Highermeasuring rangeson request
TV-approved measured values Measuring ranges Remarks
Certifiedmeasuring ranges
Process temperature
40C... +600C
40C... +600C
Process pressure
With control unit MCU-P: 50hPa... 2hPa With external purge air unit: 50hPa... 30hPa 500mm
Duct diameter
Test functions
Automatic self-test (linearity, drift, aging), manual linearity test with reference filter
At a glance
For low to medium dust content Easy one-sided installation Automatic check of zero and reference point For medium to large duct diameters
For low to medium dust content One-sided installation Automatic check of zero and reference point Automatic compensation of background radiation, therefore no light absorber required
For medium to large duct diameters
Detailed information
--D-38
--D-50
D-34
DUSTHUNTER SB100 The type-approved dust measuring device with backward scattered light measurement
DUSTHUNTER SF100 The cross-duct design dust measuring device with forward scattered light measurement
DUSTHUNTER SP100 The probe design with forward scattered light measurement
Scattered light backward Scattered light intensity, dust concentration (according to gravimetric comparison measurement) Scattered light intensity Dust concentration: 0... 10mg/m/0... 200mg/m Highermeasuring rangeson request
Scattered light forward Scattered light intensity, dust concentration (according to gravimetric comparison measurement) Scattered light intensity Dust concentration: 0... 5mg/m/0... 200mg/m Highermeasuring rangeson request
Scattered light forward Scattered light intensity, dust concentration (according to gravimetric comparison measurement) Scattered light intensity Dust concentration: 0... 5mg/m/0... 200mg/m Highermeasuring rangeson request
Scattered light intensity: 0... 100SI/0... 15SI/0... 50SI/ 0... 200SI 40C... +600C
Scattered light intensity: 0... 50SI/0... 5SI/0... 20SI/ 0... 100SI/0... 200SI 25C... +300C
With control unit MCU-P: 50hPa... 2hPa With external purge air unit: 50hPa... 30hPa With scattered light receiver DHSF-R0: 0.5m... 3m With scattered light receiver DHSF-R1: 2.5m... 6m Automatic self-test (linearity, contamination, drift, aging), contamination limit values: warning at 20%, fault at 30%, manual linearity test with reference filter
Scattered light intensity: 0... 15SI/0... 5SI/0... 20SI/ 0... 50SI/0... 100SI/0... 200SI Standard design DHSP-T2xx: 40C... +220C High-temperature design DHSP-T4xx: 40C... +400C With control unit MCU-P: 50hPa... 10hPa With external purge air unit: 50hPa... 30hPa With instrument air (from customer): 50hPa... 100hPa 250mm
Automatic self-test (linearity, contamination, drift, aging), contamination limit values: warning at 20%, fault at 30%, manual linearity test with reference filter
Automatic self-test (linearity, contamination, drift, aging), contamination limit values: warning at 30%, fault at 40%, manual linearity test with reference filter
For very low to medium dust

concentrations One-sided installation Contamination check Automatic check of zero and reference point Automatic compensation of background radiation, therefore no light absorber required For medium to large duct diameters
--D-54

concentrations Contamination check Automatic check of zero and reference point For small to medium duct diameters
One-sided installation For very low to medium dust

concentrations
Automatic check of zero and reference point
Contamination check Hastelloy probe available for corrosive gases
For small to medium duct diameters

--D-62 --D-72
D-35
FW101Ex Effective monitoring of dust concentrations in explosion areas with scattered light Technical data Measurement principle Measuring components TV-approved measured values Measuring ranges Remarks Certifiedmeasuring ranges Process temperature Process pressure Scattered light forward Scattered light intensity, dust concentration (according to gravimetric comparison measurement) Dust concentration: 0... 5mg/m/0... 200mg/m Measuring ranges can be freely selected, higher measuring ranges on request Standard design: 40C... +220C High-temperature design: 40C... +400C With external purge air unit: 50hPa... 30hPa With instrument air (from customer): 50hPa... 100hPa
FW102 Effective monitoring of dust concentrations with scattered light Scattered light forward Scattered light intensity, dust concentration (according to gravimetric comparison measurement) Dust concentration Dust concentration: 0... 5mg/m/0... 200mg/m Measuring ranges can be freely selected, higher measuring ranges on request Dust concentration: 0... 20mg/m 20C... +220C With connection unit with integrated purge air supply: 50hPa... 10hPa With external purge air unit: 50hPa... 70hPa With instrument air (from customer): 50hPa... 1,000hPa 150mm Automatic control cycle for zero point and reference point
D
At a glance
Duct diameter Test functions
250mm Automatic self-test (linearity, contamination, drift, aging), contamination limit values: warning at 30%, fault at 40%, manual linearity test with reference filter
Automatic monitoring of zero and

reference point Contamination check Optional evaluation unit for remote operation Device versions for ATEX Zones 1, 2,and 22
--D-82

reference point
Optional evaluation unit for connection and

remote maintenance of up to three FW102 measuring devices
--D-90
D-36
FWE200 Extractive dust measuring system for wet gases
FWE200DH Extractive dust measuring system for wet gases
Scattered light forward Scattered light intensity, dust concentration (according to gravimetric comparison measurement) Dust concentration Dust concentration: 0... 5mg/m/0... 200mg/m Measuring ranges can be freely selected, higher measuring ranges on request Dust concentration: 0... 15mg/m/0... 50mg/m PVDF probe: +120C Hastelloy probe: +220C 20hPa... 20hPa
Scattered light forward Scattered light intensity, dust concentration (according to gravimetric comparison measurement) Dust concentration Dust concentration: 0... 5mg/m/0... 200mg/m Measuring ranges can be freely selected, higher measuring ranges on request PVDF probe: +120C Hastelloy probe: +220C With purge air unit SLV42BH1300: 20hPa... 20hPa With purge air unit SLV42BH1400: 40hPa... 40hPa Automatic control cycle for zero point and reference point
For very low to medium dust concentrations Gas sampling and return combined in one probe Contamination check Automatic monitoring of zero and reference point
For very low to medium dust concentrations Gas sampling and return combined in one probe Contamination check Automatic monitoring of zero and reference point
--D-98
--D-104
D-37
DUSTHUNTER SB30
Continuous measurements of low and medium dust concentrations
Product description
The DUSTHUNTER SB30 is a measuring device for detecting low and medium dust concentrations, e.g., in hot or aggressive gases. The measurement is based on the proven measurement principle of backward light scattering. Installation is very easy from just one side of the duct. Two different penetration depths are available, enabling the measuring device to be adapted to highly diverse duct diameters.
At a glance
For low to medium dust content Easy one-sided installation Automatic check of zero and
reference point
For medium to large duct diameters
Your benefits
Easy installation, commissioning and
operation Proven measurement not dependent on gas velocity, humidity, or particle load
Cost-effective thanks to easy

mounting from just one side; no alignment necessary Self-monitoring for very low maintenance Condition-based maintenance messages
Fields of application D-39 Detailed technical data D-39 Ordering information D-42 Dimensional drawings D-42
-- www.mysick.com/en/DUSTHUNTER_SB30
For more information, simply enter the link or scan the QR code and get direct access to technical data, CAD design models, operating instructions, software, application examples, and much more.
D-38
DUSTHUNTER SB30
Fields of application
Emissions monitoring in industrial plants including, for
example, power plants, heating systems, waste incineration plants, in steel production, and in cement plants
Monitoring of dust concentrations upstream of filter plants Dust concentration measurements in flue gas ducts upstream and downstream of dust filters
Detailed technical data

The detailed device specifications and performance data for the product may differ. They are dependent upon the prevailing application and customer specification.
System DUSTHUNTER SB30

Measured variables Measurement principle Spectral range Measuring ranges
Scattered light intensity 0... 30SI/0... 3,000SI Measuring ranges can be freely selected, there are three preset measuring ranges (0... 30/500/3,000SI) Scattered light intensity, dust concentration (according to gravimetric comparison measurement) Scattered light backward 640nm... 660nm Laser, protection class 2, power < 1mW
Response time Accuracy Process temperature Process pressure Duct diameter Conformity Electrical safety Analog outputs
1s... 600s Freely configurable with SOPAS ET software 2% of the measuring range final value 40C... +600C With control unit MCU-P: 50hPa... 2hPa With external purge air unit: 50hPa... 30hPa 500mm TV type test Conforms to China EPA CE 1output: 0/2/4... 20mA, 750 Automatic self-test (linearity, drift, aging) Manual linearity test with reference filter MCU control unit SCU control unit External purge air unit
Test functions Options
Sender/receiver unit DHSB-T30

Description Ambient temperature Enclosure rating Analog outputs
Measuring system analyzer unit 40C... +60C IP66 1 output: 0/4... 20mA, 750 Electrically isolated 3relay contacts: 48V, 1A For status signals 2 volt-free contacts: For external maintenance switch, automatic self-test or linearity measurement
Digital outputs
Digital inputs
Interfaces Bus protocol
RS-485, for the connection of an MCU control unit or as a service interface CAN, for the connection of an SCU control unit
D-39
DUSTHUNTER SB30
Dimensions (Wx Hx D) Weight Electrical connection

Voltage Power consumption
Details, see dimensional drawings 7kg 24V Supply via the MCU control unit or an external power supply 4W
Control unit MCU-N

Unit to control the system components and to evaluate and output the data provided by them 40C... +60C IP66 1output: 0/2/4... 20mA, 750 Electrically isolated; two additional outputs if using I/O modules (option) 2inputs: 0... 20mA Not electrically isolated; two additional inputs if using I/O modules (option) 5relay contacts: 48V, 1A Volt-free; for status signals 4volt-free contacts USB (service interface) RS-232(service interface) RS-485(via optional interface module) Interface module (option) Ethernet TCP/IP(via optional interface module) MODBUS (via optional interface module) PROFIBUS DP (via optional interface module) LCD (option) Status LEDs: "Power", "Maintenance", and "Fault" Via LCD (option) or SOPAS ET software 210mmx 340mmx 120mm 3.7kg Voltage Frequency Power consumption 90... 250V 24VDC version available as an option 47... 63Hz 15W Interface module(s) I/O module(s)
Analog inputs
Digital outputs
Digital inputs Interfaces
Bus protocol
Display Operation Dimensions (Wx Hx D) Weight Electrical connection
Options
Control unit MCU-P

Description Sample quantity Ambient temperature Enclosure rating Analog outputs
Unit to control the system components and to evaluate and output the data provided by them. With integrated purge air unit. 20m/h 40C... +45C Suction temperature for the purge air IP66 1output: 0/2/4... 20mA, 750 Electrically isolated; two additional outputs if using I/O modules (option) 2inputs: 0... 20mA Not electrically isolated; two additional inputs if using I/O modules (option)
Analog inputs
D-40
DUSTHUNTER SB30
Digital outputs
5relay contacts: 48V, 1A Volt-free; for status signals 4volt-free contacts USB (service interface) RS-232(service interface) RS-485(via optional interface module) Interface module (option) Ethernet TCP/IP(via optional interface module) MODBUS (via optional interface module) PROFIBUS DP (via optional interface module) LCD (option) Status LEDs: "Power", "Maintenance", and "Fault" Via LCD (option) or SOPAS ET software 300mmx 455mmx 220mm 13.5kg Voltage Frequency Power consumption 90... 250V 24VDC version available as an option 47... 63Hz 70W Purge air Interface module(s) I/O module(s)
Bus protocol
Auxiliaryconnections Options
Purge air unit SLV42BH1300, 3-ph

Description Sample quantity Ambient temperature Enclosure rating Dimensions (Wx Hx D) Weight Electrical connection
3-phase, : 200... 240V / 50Hz / 2.6A / 350W 3-phase, : 220... 275V / 60Hz / 2.3A / 450W 3-phase, Y: 345... 415V / 50Hz / 1.5A / 350W 3-phase, Y: 380... 480V / 60Hz / 1.3A / 450W Unit supplying dust-free air for purging optical surfaces 38m/h... 63m/h At 30hPa counterpressure, dependent on vacuum in filter 20C... +40C IP54 550mmx 550mmx 258mm (for details see dimensional drawings) 18kg
Auxiliaryconnections Test functions Integrated components
Purge air: 40mm Low pressure warning device (switching point 35hPa) Two-stage air filter, Europiclon type, dust capacity 200g
D-41
DUSTHUNTER SB30
Ordering information
Our regional sales organization will help you to select the optimum device configuration.
Dimensional drawings
Sender/receiver unit DHSB-T30
295
45
Dimensions in mm
15
120
156
110
40 225
r=
265
270
D
Control unit MCU-N
210 160 120
196
340
320
D-42
300
Meas
206

Control unit MCU-P
260 8
DUSTHUNTER SB30
Meas
455
420
400
300
220
Mounting flange, Di=195mm

45
45
350/700
M12
195
225 265
D-43
DUSTHUNTER SB30

10
550
470
40
40
470 550
128 258
Weather hood for DHSB/DHSF-R1/DHC-R1

239
D
492 365
D-44
360

Weather hood for purge air unit SLV4/SLV5
255
DUSTHUNTER SB30
550
550 605
340
D-45
DUSTHUNTER SB50
The dust measuring device with backward scattered light measurement
Product description
The DUSTHUNTER SB50 is a measuring device for detecting low to medium dust content in complex applications such as those involving hot or aggressive gases, for example. The measurement is based on backward light scattering. The equipment is installed from just one side of the duct. There are two possible penetration depths. As background radiation is compensated automatically, a light absorber is not necessary.
At a glance
For low to medium dust content One-sided installation Automatic check of zero and
reference point
Automatic compensation of background radiation, therefore no light absorber required For medium to large duct diameters
Your benefits
operation
Measurement not dependent on gas

velocity, humidity, or particle load
Self-monitoring for low maintenance
D-46
DUSTHUNTER SB50
Emissions monitoring in heating systems Monitoring of dust concentrations upstream of filter plants Dust concentration measurements in cement plants


Dust concentration 0... 20mg/m/0... 200mg/m Highermeasuring rangeson request 1s... 600s Freely configurable 2% of the measuring range final value 40C... +600C With control unit MCU-P: 50hPa... 2hPa With external purge air unit: 50hPa... 30hPa Non-condensing 500 mm CE Automatic self-test (linearity, drift, aging) Manual linearity test with reference filter Scattered light intensity, dust concentration (according to gravimetric comparison measurement) Scattered light backward 640nm... 660nm Laser, protection class 2, power < 1mW
Response time Accuracy Process temperature Process pressure Process gas humidity Duct diameter Electrical safety Test functions
Sender/receiver unit DHSB-T00/-T01

Ambient temperature Enclosure rating Dimensions (Wx Hx D) Weight Electrical connection
Voltage Power consumption 24V Supply via control unit 4W 40C... +60C IP66 265mmx 274mmx 691mm (for details see dimensional drawings) 9kg
Control unit MCU-N

Unit to control the system components and to evaluate and output the data provided by them 40C... +60C IP66 1output: 0/2/4... 20mA, 750 Electrically isolated; two additional outputs if using I/O modules (option) 2inputs: 0... 20mA Not electrically isolated; two additional inputs if using I/O modules (option)
Analog inputs
D-47
DUSTHUNTER SB50
Digital outputs
5relay contacts: 48V, 1A Volt-free; for status signals 4volt-free contacts USB (service interface) RS-232(service interface) RS-485(via optional interface module) Interface module (option) Ethernet TCP/IP(via optional interface module) MODBUS (via optional interface module) PROFIBUS DP (via optional interface module) LCD (option) Status LEDs: "Power", "Maintenance", and "Fault" Via LCD (option) or SOPAS ET software 210mmx 340mmx 120mm 3.7kg Voltage Frequency Power consumption 90... 250V 24VDC version available as an option 47... 63Hz 15W Interface module(s) I/O module(s)
Bus protocol
Options
Control unit MCU-P

Description
Unit to control the system components and to evaluate and output the data provided by them. With integrated purge air unit. 20m/h 40C... +45C Suction temperature for the purge air IP66 1output: 0/2/4... 20mA, 750 Electrically isolated; two additional outputs if using I/O modules (option) 2inputs: 0... 20mA Not electrically isolated; two additional inputs if using I/O modules (option) 5relay contacts: 48V, 1A Volt-free; for status signals 4volt-free contacts USB (service interface) RS-232(service interface) RS-485(via optional interface module) Interface module (option) Ethernet TCP/IP(via optional interface module) MODBUS (via optional interface module) PROFIBUS DP (via optional interface module) LCD (option) Status LEDs: "Power", "Maintenance", and "Fault" Via LCD (option) or SOPAS ET software 300mmx 455mmx 220mm 13.5kg Voltage 90... 250V
Sample quantity Ambient temperature Enclosure rating Analog outputs
Analog inputs
Digital outputs
Bus protocol
D-48
DUSTHUNTER SB50
24VDC version available as an option Frequency Power consumption 47... 63Hz 70W Purge air Interface module(s) I/O module(s)

D-49
DUSTHUNTER SB50
692 109 15 105 14 397 315
Dimensions in mm
242
201
125 225 265 168 342 169 159
D
Control unit MCU-N
210 160
212
208
202 120
340
320
D-50
300
Meas

Control unit MCU-P
260 8
DUSTHUNTER SB50
Meas
455
420
400
300
220

45
45
350/700
M12
195
225 265
D-51
DUSTHUNTER SB50

10
550
470
40
40
470 550
128 258

239
D
492 365
D-52
360

255
DUSTHUNTER SB50
550
550 605
340
D-53
DUSTHUNTER SB100
The type-approved dust measuring device with backward scattered light measurement
Product description
The DUSTHUNTER SB100is a type-approved measuring device for detecting very low to medium dust content in complex applications such as those involving hot or aggressive gases, for example. The measurement is based on backward light scattering. The equipment is installed from just one side of the duct. There are two possible penetration depths. As background radiation is compensated automatically, a light absorber is not necessary. Automatic checking of the zero and reference points as well as a contamination check are integrated into the device.
At a glance
For very low to medium dust concen Automatic compensation of background radiation, therefore no light absorber required For medium to large duct diameters trations One-sided installation Contamination check Automatic check of zero and reference point
Your benefits
operation Measurement not dependent on gas velocity, humidity, or particle load Type-approved to EN15267
15267
approved
14181
approved
D-54
DUSTHUNTER SB100
Emissions monitoring in power plants and waste incineration
plants Monitoring of filter plants
Monitoring of dust load in factories Control of air supplies and exhaust air installations


Measured variables TV-approved measured values Measurement principle Spectral range Measuring ranges
Dust concentration 0... 10mg/m/0... 200mg/m Highermeasuring rangeson request Scattered light intensity, dust concentration (according to gravimetric comparison measurement) Scattered light intensity Scattered light backward 640nm... 660nm Laser, protection class 2, power < 1mW
Scattered light intensity 0... 100SI/0... 15SI/0... 50SI/0... 200SI 1s... 600s Freely configurable 2% of the measuring range final value 40C... +600C With control unit MCU-P: 50hPa... 2hPa With external purge air unit: 50hPa... 30hPa Non-condensing 500 mm Approved for system requiring permission 2001/80/EC (13. BImSchV) 2000/76/EC (17. BImSchV) 27. BImSchV (Traffic Noise Protection) EN14181 EN15267 MCERTS TA-Luft (Prevention of Air Pollution) CE Automatic self-test (linearity, contamination, drift, aging) Contamination limit values: warning at 20%, fault at 30% Manual linearity test with reference filter
Response time Accuracy Process temperature Process pressure Process gas humidity Duct diameter Conformity
Electrical safety Test functions

Voltage Power consumption 24V Supply via control unit 4W 40C... +60C IP66 265mx 274mx 691m (for details see dimensional drawings) 10kg
D-55
DUSTHUNTER SB100
Control unit MCU-N

Unit to control the system components and to evaluate and output the data provided by them 40C... +60C IP66 3outputs: 0/2/4... 20mA, 750 Electrically isolated; two additional outputs if using I/O modules (option) 2inputs: 0... 20mA Not electrically isolated; two additional inputs if using I/O modules (option) 5relay contacts: 48V, 1A Volt-free; for status signals 4volt-free contacts USB (service interface) RS-232(service interface) RS-485(via optional interface module) Interface module (option) Ethernet TCP/IP(via optional interface module) MODBUS (via optional interface module) PROFIBUS DP (via optional interface module) LCD Status LEDs: "Power", "Maintenance", and "Fault" Via LCD or SOPAS ET software 210mmx 340mmx 120mm 3.7kg Voltage Frequency Power consumption 90... 250V 24VDC version available as an option 47... 63Hz 15W Interface module(s) I/O module(s)
Analog inputs
Digital outputs
Bus protocol
D
Options
Control unit MCU-P

Unit to control the system components and to evaluate and output the data provided by them. With integrated purge air unit. 20m/h 40C... +45C Suction temperature for the purge air IP66 3outputs: 0/2/4... 20mA, 750 Electrically isolated; two additional outputs if using I/O modules (option) 2inputs: 0... 20mA Not electrically isolated; two additional inputs if using I/O modules (option) 5relay contacts: 48V, 1A Volt-free; for status signals 4volt-free contacts USB (service interface) RS-232(service interface) RS-485(via optional interface module) Interface module (option)
Analog inputs
Digital outputs
D-56
DUSTHUNTER SB100
Bus protocol
Ethernet TCP/IP(via optional interface module) MODBUS (via optional interface module) PROFIBUS DP (via optional interface module) LCD Status LEDs: "Power", "Maintenance", and "Fault" Via LCD or SOPAS ET software 300mmx 455mmx 220mm 13.5kg Voltage Frequency Power consumption 90... 250V 24VDC version available as an option 47... 63Hz 70W Purge air Interface module(s) I/O module(s)

D-57
DUSTHUNTER SB100
692 109 15 105 14 397 315
Dimensions in mm
242
201
125 225 265 168 342 169 159
D
Control unit MCU-N
210 160
212
208
202 120
340
320
D-58
300
Meas

Control unit MCU-P
260 8
DUSTHUNTER SB100
Meas
455
420
400
300
220

45
45
350/700
M12
195
225 265
D-59
DUSTHUNTER SB100

10
550
470
40
40
470 550
128 258

239
D
492 365
D-60
360

255
DUSTHUNTER SB100
550
550 605
340
D-61
DUSTHUNTER SF100
The cross-duct design dust measuring device with forward scattered light measurement
Product description
The DUSTHUNTER SF100is a type-approved measuring device for detecting very low to medium dust content. The measurement is based on forward light scattering. Automatic checking of the zero and reference points as well as a contamination check are integrated into the device.
At a glance
concentrations Contamination check
Automatic check of zero and

reference point
Your benefits
For difficult duct geometries and

media conditions Type-approved to EN15267
Self-monitoring and contamination

check for low maintenance
15267
approved
14181
approved
-- www.mysick.com/en/DUSTHUNTER_SF100
D-62
DUSTHUNTER SF100
plants
Monitoring of filter plants Monitoring of dust load in factories

System DUSTHUNTER SF100

Dust concentration 0... 5mg/m/0... 200mg/m Highermeasuring rangeson request Scattered light intensity, dust concentration (according to gravimetric comparison measurement) Scattered light intensity Scattered light forward 640mm... 660mm Laser, protection class 2, power < 1mW
Scattered light intensity 0... 50SI/0... 5SI/0... 20SI/0... 100SI/0... 200SI 1s... 600s Freely configurable 2% of the measuring range final value 25C... +300C With control unit MCU-P: 50hPa... 2hPa With external purge air unit: 50hPa... 30hPa Non-condensing With scattered light receiver DHSF-R0: 0.5m... 3m With scattered light receiver DHSF-R1: 2.5m... 6m Approved for system requiring permission 2001/80/EC (13. BImSchV) 2000/76/EC (17. BImSchV) 27. BImSchV (Traffic Noise Protection) EN14181 EN15267 MCERTS TA-Luft (Prevention of Air Pollution) CE Automatic self-test (linearity, contamination, drift, aging) Contamination limit values: warning at 20%, fault at 30% Manual linearity test with reference filter
Sender unit DHSF-T

Voltage Power consumption 24V Supply via control unit 17W 40C... +60C IP66 212mmx 241mmx 429mm (for details see dimensional drawings) 10kg
D-63
DUSTHUNTER SF100
Receiver unit DHSF-R0

Ambient temperature Enclosure rating Dimensions (Wx Hx D) Weight
40C... +60C IP66 212mmx 241mmx 420mm (for details see dimensional drawings) 6.5kg

40C... +60C IP66 265mmx 308mmx 550mm (for details see dimensional drawings) 8kg
Control unit MCU-N

Analog inputs
Digital outputs
Bus protocol
Options
D-64

Control unit MCU-P
DUSTHUNTER SF100
Unit to control the system components and to evaluate and output the data provided by them. With integrated purge air unit. 20m/h 40C... +45C Suction temperature for the purge air IP66 3outputs: 0/2/4... 20mA, 750 Electrically isolated; two additional outputs if using I/O modules (option) 2inputs: 0... 20mA Not electrically isolated; two additional inputs if using I/O modules (option) 5relay contacts: 48V, 1A Volt-free; for status signals 4volt-free contacts USB (service interface) RS-232(service interface) RS-485(via optional interface module) Interface module (option) Ethernet TCP/IP(via optional interface module) MODBUS (via optional interface module) PROFIBUS DP (via optional interface module) LCD Status LEDs: "Power", "Maintenance", and "Fault" Via LCD or SOPAS ET software 300mmx 455mmx 220mm 13.5kg Voltage Frequency Power consumption 90... 250V 24VDC version available as an option 47... 63Hz 70W Purge air Interface module(s) I/O module(s)
Analog inputs
Digital outputs
Bus protocol
D-65
DUSTHUNTER SF100

Sender unit DHSF-T
429 401 309 126 200 241 100 11
Dimensions in mm
D
65
104
13
125 208 168 355 60 212 208

D-66 D ust measuring de V ices | S I C K
202
205

420 367 99 339 257
DUSTHUNTER SF100
65
200
13
11 61 60 208 103 298 126 212 208 202
241
100
205
D-67
DUSTHUNTER SF100

265 257 15 402 352
308
13
241
200
205
103 97 225 299 550 144 212 208
80
Control unit MCU-N

210 160 120
340
320
D-68
300
Meas
202
239

Control unit MCU-P
260 8
DUSTHUNTER SF100
Meas
455
420
400
300
220
Mounting flange, Di=70.2mm

45 45 M10
76 70,2
M10
100 130
L = 130/240/500
D-69
DUSTHUNTER SF100

45 45 M12
152
159
M12
225 265
L = 240/500

10
550
470
40
40
470 550
128 258
D-70

Weather hood for sender/receiver unit
239
DUSTHUNTER SF100
492
365

239
360
360
492
365
D
255
550
550 605
340
D-71
DUSTHUNTER SP100
The probe design with forward scattered light measurement
Product description
The DUSTHUNTER SP100is a type-approved measuring device for detecting very low to medium dust content. Its design features a measuring probe. Since it is installed from just one side, it is particularly suitable for ducts with thick or double walls. The measurement is based on forward light scattering. Automatic checking of the zero and reference points as well as a contamination check are integrated into the device.
At a glance
One-sided installation For very low to medium dust
concentrations
Contamination check Hastelloy probe available for corrosive

gases
Automatic check of zero and refer-
ence point
Your benefits
Ideal for ducts with thick or double
walls Type-approved to EN15267

15267
approved
14181
approved
-- www.mysick.com/en/DUSTHUNTER_SP100
D-72
DUSTHUNTER SP100
plants
Monitoring of filter plants Measurements in flue gas or exhaust air ducts

System DUSTHUNTER SP100

Dust concentration 0... 5mg/m/0... 200mg/m Highermeasuring rangeson request Scattered light intensity, dust concentration (according to gravimetric comparison measurement) Scattered light intensity Scattered light forward 640mm... 660mm Laser, protection class 2, power < 1mW
Scattered light intensity 0... 15SI/0... 5SI/0... 20SI/0... 50SI/0... 100SI/0... 200SI 1s... 600s Freely configurable 2% of the measuring range final value Standard design DHSP-T2xx: 40C... +220C High-temperature design DHSP-T4xx: 40C... +400C With control unit MCU-P: 50hPa... 10hPa With external purge air unit: 50hPa... 30hPa With instrument air (from customer): 50hPa... 100hPa Non-condensing 250mm Approved for system requiring permission 2001/80/EC (13. BImSchV) 2000/76/EC (17. BImSchV) 27. BImSchV (Traffic Noise Protection) EN14181 EN15267 TA-Luft (Prevention of Air Pollution) MCERTS Conforms toU.S. EPA PS-11 CE Automatic self-test (linearity, contamination, drift, aging) Contamination limit values: warning at 30%, fault at 40% Manual linearity test with reference filter
Response time Accuracy Process temperature Process pressure
Process gas humidity Duct diameter Conformity
D-73
DUSTHUNTER SP100
Sender/receiver unit DHSP-Txxx

40C... +60C IP66 Details, see dimensional drawings Nominal length 435mm: 6.5kg Nominal length 735mm: 7.8kg Nominal length 1,035mm: 9.5kg Nominal length 1,335mm: 11kg Voltage Power consumption 24V Supply via control unit 4W
Electrical connection
Control unit MCU-N

Analog inputs
Digital outputs
Bus protocol
Options
D-74

Control unit MCU-P
DUSTHUNTER SP100
Unit to control the system components and to evaluate and output the data provided by them. With integrated purge air unit. 20m/h 40C... +45C Suction temperature for the purge air IP66 3outputs: 0/2/4... 20mA, 750 Electrically isolated; two additional outputs if using I/O modules (option) 2inputs: 0... 20mA Not electrically isolated; two additional inputs if using I/O modules (option) 5relay contacts: 48V, 1A Volt-free; for status signals 4volt-free contacts USB (service interface) RS-232(service interface) RS-485(via optional interface module) Interface module (option) Ethernet TCP/IP(via optional interface module) MODBUS (via optional interface module) PROFIBUS DP (via optional interface module) LCD Status LEDs: "Power", "Maintenance", and "Fault" Via LCD or SOPAS ET software 300mmx 455mmx 220mm 13.5kg Voltage Frequency Power consumption 90... 250V 24VDC version available as an option 47... 63Hz 70W Purge air Interface module(s) I/O module(s)
Analog inputs
Digital outputs
Bus protocol
D-75
DUSTHUNTER SP100

Sender/receiver unit DHSP-Txx1/-Txx2
180 L1 L2 L3 125 216 180 90 100 25 12 183 233 290 55 80 90
Dimensions in mm
76
60
Sender/receiver unit type

DHSP-Txx1 DHSP-Txx2
L1
725 1,025
Nominal length of probe L2

435 735 All dimensions in mm
54
L3
300 300
D-76

Sender/receiver unit DHSP-Txx3/-Txx4/-Txx5/-Txx6/-Txx7
L1 L2 L3
DUSTHUNTER SP100
180 90
150 216 175 85 190 25 183 13 216 312 615 805 55 80
76
76
Sender/receiver unit type

DHSP-Txx3 DHSP-Txx4 DHSP-Txx5 DHSP-Txx6 DHSP-Txx7
L1
1,347 1,647 1,947 2,147 2,397
Nominal length of probe L2

1,035 1,335 1,635 1,835 2,085 All dimensions in mm
L3
900 1,200 1,500 1,700 1,950
54
Control unit MCU-N

210 160 120
340
320
300
Meas
D-77
DUSTHUNTER SP100
Control unit MCU-P

260 8
Meas
455
420
400
300
220

45 45 M10
D
100 130
76 70,2
M10
L = 130/240/500

45 45 M12
127 120
M12
150 190
L = 800/1.100
D-78

10
DUSTHUNTER SP100
550
470
40
40
470 550
128 258

239
360
492
365
Weather hood for sender/receiver unit DHSP-Txx3/-Txx4/-Txx5/-Txx6/-Txx7

239
492
365
360
D-79
DUSTHUNTER SP100

255
550
550 605
340
D-80
DUSTHUNTER SP100
D-81
FW101Ex
Effective monitoring of dust concentrations in explosion areas with scattered light
Product description
The FW101Ex measuring device is used for continuous measuring of low to medium dust concentrations. It takes its measurements independent of gas velocity, humidity, and particle charge. The probe design of the FW101Ex is particularly advantageous. Mounted on one side of the gas duct, it needs neither mechanical adjustment nor alignment on dustfree measuring distance. As a result, the measuring device is very versatile. It can be used, for example, both for gas ducts with small to large diameters and for chimneys with thin and thick walls.
At a glance
Automatic monitoring of zero and Optional evaluation unit for remote
operation reference point Contamination check
Device versions for ATEX Zones

1, 2,and 22
Your benefits
One-sided installation Easy mounting Measurements in explosion areas
-- www.mysick.com/en/FW101_Ex
D-82
FW101Ex
Clean gas monitoring downstream of filter plants Monitoring of cloth filters for broken filters Dust monitoring in grinding plants and dosing systems Protection of flue gas desulfurization plants against excess
dust load
Monitoring and control of air supply and exhaust air installations

System FW101Ex
Dust concentration 0... 5mg/m/0... 200mg/m Measuring ranges freely selectable Highermeasuring rangeson request Scattered light intensity, dust concentration (according to gravimetric comparison measurement) Scattered light forward 640nm... 660nm Laser, protection class 2, power < 1mW
Response time Accuracy Process temperature Process pressure Process gas humidity Duct diameter Electrical safety Test functions
0.1s... 600s Freely configurable 2% of the measuring range final value Standard design: 40C... +220C High-temperature design: 40C... +400C With external purge air unit: 50hPa... 30hPa With instrument air (from customer): 50hPa... 100hPa Non-condensing 250mm CE Automatic self-test (linearity, contamination, drift, aging) Contamination limit values: warning at 30%, fault at 40% Manual linearity test with reference filter External purge air unit
Options
Sender/receiver unit FWSE101Ex

Description Ambient temperature Ex approvals
ATEX Design for Zone 1and 2: II 2G Ex IIC T6 Design for Zone 22: II 3D Ex t IIIB T80C Dc IP54 IP66 180mmx 200mmx 700mm (nominal length 435mm, for details see dimensional drawings) 180mmx 200mmx 1,000mm (nominal length 735mm, for details see dimensional drawings) Nominal length 435mm: 10.6kg Nominal length 735mm: 11.9kg Voltage Power consumption 24V Supply via connection unit 4W Measuring system analyzer unit 20C... +40C
Enclosure rating Dimensions (Wx Hx D)
Weight Electrical connection
D-83
FW101Ex
Connection unit AK1-Ex

ATEX II 2G Ex de IIC T6 IP65 1output: 0/2/4... 20mA, 750 Electrically isolated, second optional output 3relay contacts: 48V, 1A Volt-free; for operation/fault status signals, limit value, maintenance 1input: Volt-free; for maintenance switch Unit for connecting data cables and power supply for system components; for use in explosion areas 20C... +40C
Enclosure rating Analog outputs
Digital outputs
Digital inputs
Interfaces Bus protocol Display Dimensions (Wx Hx D) Weight Electrical connection

Voltage Frequency Power consumption
RS-232(service interface) CAN (option), for the connection of an evaluation unit Two-line LCD 210mmx 493mmx 180mm (for details see dimensional drawings) 13.3kg 100... 240V 47... 63Hz 15W
Connection unit AK1-Ex22

ATEX II 2D Ex tD A21T80 C IP 6X IP65 1output: 0/2/4... 20mA, 750 Electrically isolated, second optional output 3relay contacts: 48V, 1A Volt-free; for operation/fault status signals, limit value, maintenance 1input: Volt-free; for maintenance switch Unit for connecting data cables and power supply for system components; for use in dust explosion areas 20C... +40C
Digital outputs
Digital inputs

RS-232(service interface) CAN (option), for the connection of an evaluation unit Two-line LCD 200mmx 300mmx 155mm (for details see dimensional drawings) 4.9kg 100... 240V Optional: 24VDC 2V 47... 63Hz 15W
D-84

Purge air unit SLV52BH1300, Ex 2/3G
3-phase, : 230V / 50Hz / 2.4A / 550W 3-phase, Y: 400V / 50Hz / 1.4A / 550W
FW101Ex
Unit supplying dust-free air for purging optical surfaces; for use in explosion areas 38m/h... 63m/h At 30hPa counterpressure, dependent on vacuum in filter 20C... +40C IP54 550mmx 550mmx 258mm (for details see dimensional drawings) 18kg
Purge air unit SLV52BH1300, Ex 2/3D

3-phase, : 230V / 50Hz / 2.4A / 550W 3-phase, Y: 400V / 50Hz / 1.4A / 550W Unit supplying dust-free air for purging optical surfaces; for use in dust explosion areas 38m/h... 63m/h At 30hPa counterpressure, dependent on vacuum in filter 20C... +40C IP54 550mmx 550mmx 258mm (for details see dimensional drawings) 18kg
D-85
FW101Ex
141 124 435/735
Dimensions in mm
200
160
60
234
300/600
55

184 180
210
493
14
230
210
145
126
D-86
53

FW101Ex
300
260 160 200 250
350
155
Purge air unit SLV52BH1300, Ex 2/3G Purge air unit SLV52BH1300, Ex 2/3D
10
D
550 470
40
40
470 550
128 258
D-87
FW101Ex

45 45 M10
76 70,2
M10
100 130
L = 130/240/500

239
492
365

255
550
550 605
D-88
360 340
FW101Ex
D-89
FW102
Effective monitoring of dust concentrations with scattered light
Product description
The FW102is used for continuous measuring of low to medium dust concentrations. It takes its measurements independent of gas velocity, humidity, and particle charge. The probe design of the FW102is particularly advantageous. Mounted on one side of the gas duct, it needs neither mechanical adjustment nor alignment on dust-free measuring distance.
At a glance
reference point
Optional evaluation unit for

connection and remote maintenance of up to three FW102 measuring devices
Your benefits
One-sided installation Easy mounting
-- www.mysick.com/en/FW102
D-90
FW102
Clean gas monitoring downstream of filter plants Monitoring of cloth filters for broken filters Dust monitoring in grinding plants and dosing systems Protection of flue gas desulfurization plants against excess
dust load
Monitoring and control of air supply and exhaust air installations

System FW102
Dust concentration 0... 5mg/m/0... 200mg/m Measuring ranges freely selectable Highermeasuring rangeson request Scattered light intensity, dust concentration (according to gravimetric comparison measurement) Dust concentration Scattered light forward 640nm... 660nm Laser, protection class 2, power < 1mW
Dust concentration 0... 20mg/m 0.1s... 600s Freely configurable 2% of the measuring range final value 20C... +220C With connection unit with integrated purge air supply: 50hPa... 10hPa With external purge air unit: 50hPa... 70hPa With instrument air (from customer): 50hPa... 1,000hPa Non-condensing 150mm TA-Luft (Prevention of Air Pollution) 27. BImSchV (Traffic Noise Protection) CE Automatic control cycle for zero point and reference point External purge air unit
Response time Accuracy Process temperature Process pressure
Process gas humidity Duct diameter Conformity Electrical safety Test functions Options
Sender/receiver unit FWSE102

Description Ambient temperature Enclosure rating Dimensions (Wx Hx D) Weight Electrical connection
Voltage Power consumption 24V Supply via connection unit 4W Analyzer unit with measuring probe 20C... +50C IP65 150mmx 150mmx 440mm 2.7kg
D-91
FW102
Connection unit AK1-N

Unit for connecting data cables and power supply for system components 20C... +45C IP65 1output: 0/2/4... 20mA, 750 Electrically isolated, second optional output 3relay contacts: 48V, 1A Volt-free; for operation/fault status signals, limit value, maintenance 1input: Volt-free; for maintenance switch
Digital outputs
Digital inputs

RS-232(service interface) CAN (option), for the connection of an evaluation unit Two-line LCD Option 200mmx 220mmx 130mm (for details see dimensional drawings) 3.7kg 100... 240V Optional: 24VDC 2V 47... 63Hz 15W
Connection unit AK1-P
Unit for connecting data cables and power supply for system components; with integrated purge air supply 20C... +45C Suction temperature for the purge air IP65 1output: 0/2/4... 20mA, 750 Electrically isolated, second optional output 3relay contacts: 48V, 1A Volt-free; for operation/fault status signals, limit value, maintenance 1input: Volt-free; for maintenance switch
Digital outputs
Digital inputs

RS-232(service interface) CAN (option), for the connection of an evaluation unit Two-line LCD Option 300mmx 420mmx 220mm (for details see dimensional drawings) 13.5kg 100... 240V Optional: 24VDC 2V 47... 63Hz 70W
D-92

FW102
D-93
FW102
FW102with 1" thread
L1 150
Dimensions in mm
81
L2
NL
Nominal length
180 280
25
L1
L2
179 79
FW102with tri-clamp connection

25 150 L1
81
L2
25 NL
Nominal length
180 280
L1
L2
179 79
Connection unit AK1-N

160
220
200
200
130
D-94

Connection unit AK1-P
260 8
FW102
420
400
300
220
Mounting flange, tri-clamp
50,5
34,8
38,1
43
44,5

10
550
470
40
40
470 550
128 258
D-95
FW102

255
550
550 605
340
D-96
FW102
D-97
FWE200
Extractive dust measuring system for wet gases
Product description
The FWE200dust measuring system is designed to measure dust concentrations in wet gases. The gas is extracted via a sampling probe and heated above dew point in a thermocyclone. All of the droplets contained in the gas are condensed and are thus unable to falsify the measurement result. The scattered light principle enables even minimal dust concentrations to be measured.
At a glance
concentrations Gas sampling and return combined in one probe
Contamination check Automatic monitoring of zero and

reference point
Your benefits
Reliable dust measurement in
wet gas Low-maintenance thanks to the absence of moving parts coming into contact with aggressive gas
Compact design for installation

directly on the duct
Fields of application D-99 Detailed technical data D-99 Ordering informationD-101 Dimensional drawingsD-101
-- www.mysick.com/en/FWE200
D-98
FWE200
Monitoring of wet scrubber facilities Measurement in saturated gas downstream of
desulfurization plants
Determination of dust concentrations in wet exhaust air

System FWE200
Dust concentration 0... 15mg/m/0... 50mg/m 0.1s... 600s Freely configurable 2% of the measuring range final value PVDF probe: +120C Hastelloy probe: +220C 20hPa... 20hPa 4m/s... 20m/s Max. 10g/m liquid water without water vapor 20C... +50C Approved for system requiring permission 2001/80/EC (13. BImSchV) 2000/76/EC (17. BImSchV) 27. BImSchV (Traffic Noise Protection) TA-Luft (Prevention of Air Pollution) MCERTS Conforms toU.S. EPA PS-11 CE System: IP54 Electronics housing: IP65 1output: 0/2/4... 20mA, 750 Electrically isolated, second optional output 4relay contacts: 250V, 1A Preassigned for fault, warning, limit value, and maintenance 1input: Volt-free; for maintenance switch
Response time Accuracy Process temperature Process pressure Process gas velocity Process gas humidity Ambient temperature Conformity
Electrical safety Enclosure rating Analog outputs
Digital outputs
Digital inputs
Interfaces Operation Dimensions (Wx Hx D)
RS-232(service interface) Menu-driven operation via control unit 730mmx 830mmx 340mm (FWE200 measuring and control unit; for details see dimensional drawings)
D-99
FWE200
Weight Electrical connection

FWE200 measuring and control unit: 65kg Sampling probe: 15kg 115V/230V 47... 63Hz 2.5kW Mounting frame FWE200
Options

Voltage Frequency Power consumption Power consumption 230V/115V 50Hz/60Hz 6A 450W Purge air: 40mm Low pressure warning device (switching point 35hPa) Two-stage air filter, Europiclon type, dust capacity 200g Unit supplying dust-free air for purging optical surfaces 38m/h... 63m/h At 30hPa counterpressure, dependent on vacuum in filter 20C... +40C IP54 550mmx 550mmx 258mm (for details see dimensional drawings) 18kg
D-100
FWE200
Measuring and control unit FWE200
330
Dimensions in mm
830
650
14
650 725
200
Sampling probe FWE200

600/1.200 140 250/850
32
15/20/25
50
24 0
20
D-101
FWE200
Mounting frame FWE200
650
470 1.180
140
470
1.000
15 500 450
800

22,5
1.855
650
1.970
18 139,7 240 178 125
200 152 200
D-102

10
FWE200
550
470
40
40
470 550
128 258

255
550
550 605
340
D-103
FWE200DH
Extractive dust measuring system for wet gases
Product description
The FWE200DHdust measuring system is designed to measure dust concentrations in wet gases. The gas is extracted via a sampling probe and heated above dew point in a thermocyclone. All of the droplets contained in the gas are condensed and are thus unable to falsify the measurement result. The scattered light principle enables even minimal dust concentrations to be measured.
At a glance
For very low to medium dust concentrations Gas sampling and return combined in one probe
Contamination check Automatic monitoring of zero and

reference point
Your benefits
Reliable dust measurement in
wet gas Low-maintenance thanks to the absence of moving parts coming into contact with aggressive gas.
Compact design for installation

directly on the duct
Fields of applicationD-105 Detailed technical dataD-105 Ordering informationD-107 Dimensional drawingsD-107
-- www.mysick.com/en/FWE200DH
D-104
FWE200DH
Monitoring of wet scrubber facilities Measurement in saturated gas downstream of
desulfurization plants
Determination of dust concentrations in wet exhaust air

System FWE200DH
Response time Accuracy Process temperature Process pressure Process gas velocity Process gas humidity Ambient temperature
0.1s... 600s Freely configurable 2% of the measuring range final value PVDF probe: +120C Hastelloy probe: +220C With purge air unit SLV42BH1300: 20hPa... 20hPa With purge air unit SLV42BH1400: 40hPa... 40hPa 8m/s... 30m/s Max. 10 g/m liquid water without water vapor 20C... +50C Optional: 40C... +60C Suction temperature for the purge air: 40C... +50C Approved for system requiring permission 2001/80/EC (13. BImSchV) 2000/76/EC (17. BImSchV) 27. BImSchV (Traffic Noise Protection) TA-Luft (Prevention of Air Pollution) EN15267 EN14181 Conforms toU.S. EPA PS-11 CE System: IP54 Electronics housing: IP65 3outputs: 0/2/4... 20mA, 750 Electrically isolated 4inputs: 0... 20mA Preassigned for pressure, temperature, humidity, and O2 value 5relay contacts: 250V, 1A Preassigned for fault, warning, maintenance, limit value, and control cycle, four additional optional outputs
Conformity
Electrical safety Enclosure rating Analog outputs
Analog inputs
Digital outputs
D-105
FWE200DH
Digital inputs
4inputs: Volt-free; four additional optional inputs
Interfaces Bus protocol
RS-232(service interface) USB Ethernet (option) PROFIBUS DP (option) MODBUS TCP (option) OPC (option) LDC and status LEDs Function keys Menu-driven operation via control unit 730mmx 830mmx 340mm (FWE200DH measuring and control unit; for details see dimensional drawings) FWE200DH measuring and control unit: 65kg Sampling probe: 15kg Voltage Frequency Power consumption 115V/230V 47... 63Hz 1.7kW Automatic control cycle for zero point and reference point Contamination check Mounting frame FWE200DH
Display Input Operation Dimensions (Wx Hx D) Weight Electrical connection
Test functions Options

Description
Unit supplying dust-free air for purging optical surfaces 38m/h... 63m/h At 30hPa counterpressure, dependent on vacuum in filter 20C... +40C IP54 550mmx 550mmx 258mm (for details see dimensional drawings) 18kg Voltage Frequency Power consumption Power consumption 230V/115V 50Hz/60Hz 6A 450W Purge air: 40mm Low pressure warning device (switching point 35hPa) Two-stage air filter, Europiclon type, dust capacity 200g
Sample quantity Ambient temperature Enclosure rating Dimensions (Wx Hx D) Weight Electrical connection

Voltage 230V/115V Unit supplying dust-free air for purging optical surfaces 86m/h... 125m/h At 30hPa counterpressure, dependent on vacuum in filter 20C... +40C IP54 550mmx 550mmx 303.5mm (for details see dimensional drawings) 25kg
D-106
FWE200DH
Frequency Power consumption Power consumption
50Hz 10.4A 800W Purge air: 40mm Low pressure warning device (switching point 35hPa) Two-stage air filter, Europiclon type, dust capacity 200g
10
Dimensions in mm
550
470
40
D
470 550 128 258
40

10
550
470
40
40
470 550
161 303,5
D-107
FWE200DH
Measuring and control unit FWE200

815 783 285,5
722
Sampling probe FWE200DH

600/1.200 140 250/850
D
32 15/20/25
20 0
50
24 0
D-108

Mounting frame FWE200DH
FWE200DH
650
1.870
470 1.180
140
470
1.000
15 500 450
1.855
650
D
800

22,5
18 139,7 240 178 125
200 152 200
D-109
Retaining an overview even at high dust concentrations

Transmittance dust measuring devices transmit light through the entire duct. The attenuation of the light indicates the dust concentration in the duct. The devices have been designed specifically for medium to high levels of dust concentration and large duct diameters. Therefore, they are as suitable for emissions and process monitoring as they are for monitoring applications in large production spaces. Your benefits
Reliable detection even at high dust

concentrations
Easy installation and commissioning Convenient operation Suitable for small to large measuring
distances
Long maintenance intervals thanks to

automatic self-monitoring
Condition-based maintenance signal Measurements independent of gas
velocity, humidity, and particle charge
E-110

Product family overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-112 DUSTHUNTER C200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-114 Two-in-one dust measuring device with transmittance and scattered light measurement DUSTHUNTER T50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-126 The transmissiometer for monitoring dust concentrations DUSTHUNTER T100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-134 The type-approved transmissiometer for monitoring emissions DUSTHUNTER T200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-144 The type approved transmissiometer with self-alignment function FW300Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-154 The reliable dust measuring device for explosion areas
E-111
DUSTHUNTER C200 Two-in-one dust measuring device with transmittance and scattered light measurement Technical data Measurement principles Measuring components Transmittance measurement, scattered light forward Transmittance, opacity, relative opacity, extinction, dust concentration (scattered light), dust concentration (transmittance), scattered light intensity Scattered light intensity, extinction Transmittance: 100... 90%/100... 0% Opacity: 0... 10%/0... 100% Relative opacity: 0... 10%/0... 100% Extinction: 0... 0.045/0... 2 Dust concentration (scattered light): 0... 5mg/m/0... 200mg/m Dust concentration (transmittance): 0... 200mg/m/0... 10,000mg/m The transmittance measurement depends on measuring distance and dust properties Dust concentration (scattered light): 0... 50SI/ 0... 5SI/0... 20SI/0... 100SI/0... 200SI Dust concentration (transmittance): 0... 0.1ext/ 0... 0.05ext/0... 0.2ext/0... 0.5ext/0... 1ext 40C... +300C With control unit MCU-P: 50hPa... 2hPa With external purge air unit: 50hPa... 30hPa With reflector/scattered light receiver DHC-R0: 0.5m... 3m With reflector/scattered light receiver DHC-R1: 2.5m... 8m Automatic self-test (linearity, contamination, drift, aging), contamination limit values: warning at 30%, fault at 40%, manual linearity test with reference filter
DUSTHUNTER T50 The transmissiometer for monitoring dust concentrations Transmittance measurement Transmittance, opacity, relative opacity, extinction, dust concentration Transmittance: 100... 50%/100... 0% Opacity: 0... 50%/0... 100% Relative opacity: 0... 50%/0... 100% Extinction: 0... 0.3/0... 1 Dust concentration: 0... 200mg/m/0... 10,000mg/m
TV-approved measured variables Measuring ranges
Remarks Certifiedmeasuring ranges
The measurement depends on measuring distance and dust properties
Process temperature Process pressure
40C... +600C With control unit MCU-P: 50hPa... 2hPa With external purge air unit: 50hPa... 30hPa 0.5m... 2.5m 2m... 5m 4m... 8m Automatic self-test (linearity, drift, aging), manual linearity test with reference filter
Duct diameter
E
At a glance
Test functions
Combination of transmittance and scattered

light measurement For very low to high dust concentrations Automatic check of zero and reference point Double-sided contamination check and correction Automatic self-alignment For medium to large duct diameters
For medium to high dust concentrations Automatic check of zero and reference point For small to medium measuring distances
--E-114
--E-126
E-112
DUSTHUNTER T100 The type-approved transmissiometer for monitoring emissions Transmittance measurement Transmittance, opacity, relative opacity, extinction, dust concentration Dust concentration Transmittance: 100... 80%/100... 0% Opacity: 0... 20%/0... 100% Relative opacity: 0... 20%/0... 100% Extinction: 0... 0.1/0... 2 Dust concentration: 0... 200mg/m/0... 10.000mg/m
DUSTHUNTER T200 The type approved transmissiometer with self-alignment function Transmittance measurement Transmittance, opacity, relative opacity, extinction, dust concentration Dust concentration Transmittance: 100... 90%/100... 0% Opacity: 0... 10%/0... 100% Relative opacity: 0... 10%/0... 100% Extinction: 0... 0.045/0... 2 Dust concentration: 0... 200mg/m/0... 10.000mg/m
FW300Ex The reliable dust measuring device for explosion areas Transmittance measurement Transmittance, opacity, extinction, dust concentration Transmittance: 100... 80%/100... 0% Opacity: 0... 20%/0... 100% Extinction: 0... 0.1ext/0... 2.5ext Dust concentration: 0... 13mg/m/0... 12,000mg/m
The measurement depends on measuring distance and dust properties Dust concentration (transmittance): 0... 0.1ext/0... 0.05ext/0... 0.2ext/ 0... 0.5ext/0... 1ext 40C... +600C With control unit MCU-P: 50hPa... 2hPa With external purge air unit: 50hPa... 30hPa 0.5m... 2.5m 2m... 5m 4m... 12m Automatic self-test (linearity, contamination, drift, aging), contamination limit values: warning at 20%, fault at 30%, manual linearity test with reference filter
The measurement depends on measuring distance and dust properties Dust concentration (transmittance): 0... 0.1ext/0... 0.05ext/0... 0.2ext/ 0... 0.5ext/0... 1ext 40C... +600C With control unit MCU-P: 50hPa... 2hPa With external purge air unit: 50hPa... 30hPa 0.5m... 2.5m 2m... 5m 4m... 12m Automatic self-test (linearity, contamination, drift, aging), contamination limit values: warning at 30%, fault at 40%, manual linearity test with reference filter
The measurement depends on measuring distance and dust properties
0C... +600C -50hPa... 30hPa
0.5m... 2m 1.5m... 8m
For medium to high dust

concentrations Integrated contamination check Automatic check of zero and reference point For small to large measuring distances
Integrated contamination check for

sender/receiver and reflector unit Automatic self-alignment of the optical modules Automatic check of zero and reference point For medium to high dust concentrations For small to large measuring distances
--E-144

concentrations

reference point
Device versions for ATEX Zones 1,

2,and 22
For small to medium measuring

distances
--E-134
--E-154
E-113
DUSTHUNTER C200
Two-in-one dust measuring device with transmittance and scattered light measurement
Product description
The DUSTHUNTER C200is a type-approved measuring device which combines the benefits of the transmittance and scattered light measurement principles. This makes it ideal for detecting very low to high dust content. Automatic self-alignment optimizes the position of the measuring beam and prevents erroneous measurements. Automatic checking of the zero and reference points as well as a contamination check are integrated into the device.
At a glance
Combination of transmittance and
scattered light measurement For very low to high dust concentrations Automatic check of zero and reference point
Double-sided contamination check

and correction
Automatic self-alignment For medium to large duct diameters
Your benefits
Suitable for highly fluctuating dust
concentration levels Redundant measurements for application reliability Self-monitoring for low maintenance
Fit for the future for decreasing limit

values
Type-approved to EN15267
15267
approved
14181
approved
Fields of application E-115 Detailed technical data E-115 Ordering information E-119 Dimensional drawings E-119
-- www.mysick.com/en/DUSTHUNTER_C200
E-114
DUSTHUNTER C200
Measurements of dust concentration in flue gas and exhaust air ducts upstream and downstream of filter

System DUSTHUNTER C200

Measured variables TV-approved measured variables Measurement principles Spectral range
Transmittance, opacity, relative opacity, extinction, dust concentration (scattered light), dust concentration (transmittance), scattered light intensity Scattered light intensity, extinction Transmittance measurement, scattered light forward Transmittance measurement: 450nm ... 700nm Scattered light forward: 640nm... 660nm Laser, protection class 2, power < 1mW Transmittance Opacity Relative opacity Extinction Dust concentration (scattered light) Dust concentration (transmittance) 100... 90%/100... 0% 0... 10%/0... 100% 0... 10%/0... 100% 0... 0.045/0... 2 0... 5mg/m/0... 200mg/m 0... 200mg/m/0... 10,000mg/m The transmittance measurement depends on measuring distance and dust properties
Measuring ranges
Dust concentration (scattered light) Dust concentration (transmittance) 0... 50SI/0... 5SI/0... 20SI/0... 100SI/0... 200SI 0... 0.1ext/0... 0.05ext/0... 0.2ext/0... 0.5ext/0... 1ext 1s... 600s configurable 2% 40C... +300C With control unit MCU-P: 50hPa... 2hPa With external purge air unit: 50hPa... 30hPa Non-condensing With reflector/scattered light receiver DHC-R0: 0.5m... 3m With reflector/scattered light receiver DHC-R1: 2.5m... 8m Approved for system requiring permission 2001/80/EC (13. BImSchV) 2000/76/EC (17. BImSchV) 27. BImSchV (Traffic Noise Protection) EN14181 EN15267 TA-Luft (Prevention of Air Pollution) MCERTS Conforms toU.S. EPA PS-1 Conforms toU.S. EPA PS-11 CE Automatic self-alignment Automatic self-test (linearity, contamination, drift, aging) Contamination limit values: warning at 30%, fault at 40% Manual linearity test with reference filter
Electrical safety Corrective functions Test functions
E-115
DUSTHUNTER C200
Sender/receiver unit DHC-T

Voltage Power consumption 24V Supply via control unit 17W Purge air Analyzer unit of the cross-duct measuring system 40C... +60C IP66 212mmx 241mmx 429mm (for details see dimensional drawings) 9.5kg
Auxiliaryconnections
Reflector/scattered light receiver DHC-R0

Description Measuring distances Ambient temperature Enclosure rating Dimensions (Wx Hx D) Weight Auxiliaryconnections
Combination of reflector unit for transmittance measurement and receiver for scattered light measurement 0.1m effective measuring distance for scattered light measurement 40C... +60C IP66 212mmx 241mmx 420mm (for details see dimensional drawings) 8kg Purge air

Description Measuring distances Ambient temperature Enclosure rating Dimensions (Wx Hx D) Weight Auxiliaryconnections
Combination of reflector unit for transmittance measurement and receiver for scattered light measurement 0.3m effective measuring distance for scattered light measurement 40C... +60C IP66 265mmx 308mmx 549mm (for details see dimensional drawings) 12kg Purge air
Control unit MCU-N

Unit to control the system components and to evaluate and output the data provided by them 40C... +60C IP66 3outputs: 0/2/4... 20mA, 750 electrically isolated; two additional outputs if using I/O modules (option) 2inputs: 0... 20mA not electrically isolated; two additional inputs if using I/O modules (option) 5relay contacts: 48V, 1A Volt-free; for status signals 4volt-free contacts USB (service interface) RS-232(service interface) RS-485(via optional interface module) Interface module (option)
Analog inputs
Digital outputs
E-116
DUSTHUNTER C200
Bus protocol
Ethernet TCP/IP(via optional interface module) MODBUS (via optional interface module) PROFIBUS DP (via optional interface module) LCD Status LEDs: "Power", "Maintenance", and "Fault" Via LCD or SOPAS ET software 210mmx 340mmx 120mm 3.7kg Voltage Frequency Power consumption 90... 250V 24VDC version available as an option 47... 63Hz 15W Interface module(s) I/O module(s)
Options
Control unit MCU-P

Unit to control the system components and to evaluate and output the data provided by them. With integrated purge air unit. 20m/h 40C... +45C Suction temperature for the purge air IP66 3outputs: 0/2/4... 20mA, 750 electrically isolated; two additional outputs if using I/O modules (option) 2inputs: 0... 20mA not electrically isolated; two additional inputs if using I/O modules (option) 5relay contacts: 48V, 1A Volt-free; for status signals 4volt-free contacts USB (service interface) RS-232(service interface) RS-485(via optional interface module) Interface module (option) Ethernet TCP/IP(via optional interface module) MODBUS (via optional interface module) PROFIBUS DP (via optional interface module) LCD Status LEDs: "Power", "Maintenance", and "Fault" Via LCD or SOPAS ET software 300mmx 455mmx 220mm 13.5kg Voltage Frequency Power consumption 90... 250V 24VDC version available as an option 47... 63Hz 70W Purge air Interface module(s) I/O module(s)
Analog inputs
Digital outputs
Bus protocol
E-117
DUSTHUNTER C200

E-118
DUSTHUNTER C200
Sender/receiver unit DHC-T
429 104 401 309 126 200 241 100 11
Dimensions in mm
65
13
125 208 168 355 60 212 208 202
205
E-119
DUSTHUNTER C200

420 367 99 339 257
65
200
13
11 61 60 208 103 298 126 212 208
241
100
E-120
202
205

265 257 15 402 352
DUSTHUNTER C200
308
13
241
200
205
103 97 225 299 550 144 212 208
80
Control unit MCU-N

210 160 120
202
239
340
320
300
Meas
E-121
DUSTHUNTER C200
Control unit MCU-P

260 8
Meas
455
420
400
300
220

45 45 M10
76 70,2
M10
100 130
L = 130/240/500
E-122

45 45 M12
DUSTHUNTER C200
152
159
M12
225 265
L = 240/500

10
550
470
40
40
470 550
128 258
E-123
DUSTHUNTER C200

239
492
365

239
492
365

255
E
550
550 605
E-124
360 340
360
DUSTHUNTER C200
E-125
DUSTHUNTER T50
The transmissiometer for monitoring dust concentrations
Product description
The DUSTHUNTER T50is a cost-effective measuring device for detecting medium to high dust content in gases above the dew point. Transmittance is the basic measured variable. It can be used to calculate and output opacity and extinction as well as dust concentration according to gravimetric comparison measurements.
At a glance
For medium to high dust concentrations Automatic check of zero and reference point

distances
Your benefits
operation
Measurement not dependent on gas

velocity, humidity, or particle load
-- www.mysick.com/en/DUSTHUNTER_T50
E-126
DUSTHUNTER T50
Emissions monitoring in heating systems Monitoring of dust concentrations upstream of filter plants Dust concentration measurements in cement plants

System DUSTHUNTER T50

Measured variables Measurement principles Spectral range Measuring ranges
Transmittance Opacity Relative opacity Extinction Dust concentration 100... 50%/100... 0% 0... 50%/0... 100% 0... 50%/0... 100% 0... 0.3/0... 1 0... 200mg/m/0... 10,000mg/m The measurement depends on measuring distance and dust properties 1s... 600s Freely configurable 2% 40C... +600C With control unit MCU-P: 50hPa... 2hPa With external purge air unit: 50hPa... 30hPa Non-condensing 0.5m... 2.5m 2m... 5m 4m... 8m CE Automatic self-test (linearity, drift, aging) Manual linearity test with reference filter External purge air unit Transmittance, opacity, relative opacity, extinction, dust concentration Transmittance measurement 450nm... 700nm
Response time Accuracy Process temperature Process pressure Process gas humidity Duct diameter
Electrical safety Test functions Options
Sender/receiver unit DHC-T00

Voltage Power consumption 24V Supply via control unit 15W Analyzer unit of the cross-duct measuring system 40C... +60C IP66 198mmx 216mmx 398mm (for details see dimensional drawings) 5kg
E-127
DUSTHUNTER T50
Reflector unit DHT-R5x

Description Enclosure rating Dimensions (Wx Hx D) Weight
Reflector unit with triple reflector IP66 126mmx 131mmx 139mm (for details see dimensional drawings) DHT-R50, DHT-R51: 1kg
Control unit MCU-N

Unit to control the system components and to evaluate and output the data provided by them 40C... +60C IP66 1output: 0/2/4... 20mA, 750 electrically isolated; two additional outputs if using I/O modules (option) 2inputs: 0... 20mA not electrically isolated; two additional inputs if using I/O modules (option) 5relay contacts: 48V, 1A Volt-free; for status signals 4volt-free contacts USB (service interface) RS-232(service interface) RS-485(via optional interface module) Interface module (option) Ethernet TCP/IP(via optional interface module) MODBUS (via optional interface module) PROFIBUS DP (via optional interface module) LCD (option) Status LEDs: "Power", "Maintenance", and "Fault" Via LCD (option) or SOPAS ET software 210mmx 340mmx 120mm 3.7kg Voltage 90... 250V 24VDC version available as an option 47... 63Hz 15W Interface module(s) I/O module(s)
Analog inputs
Digital outputs
Bus protocol
Frequency Power consumption
Options
Control unit MCU-P

Unit to control the system components and to evaluate and output the data provided by them. With integrated purge air unit. 20m/h 40C... +45C Suction temperature for the purge air IP66 1output: 0/2/4... 20mA, 750 electrically isolated; two additional outputs if using I/O modules (option) 2inputs: 0... 20mA not electrically isolated; two additional inputs if using I/O modules (option)
Analog inputs
E-128
DUSTHUNTER T50
Digital outputs
5relay contacts: 48V, 1A Volt-free; for status signals 4volt-free contacts USB (service interface) RS-232(service interface) RS-485(via optional interface module) Interface module (option) Ethernet TCP/IP(via optional interface module) MODBUS (via optional interface module) PROFIBUS DP (via optional interface module) LCD (option) Status LEDs: "Power", "Maintenance", and "Fault" Via LCD (option) or SOPAS ET software 300mmx 455mmx 220mm 13.5kg Voltage Frequency Power consumption 90... 250V 24VDC version available as an option 47... 63Hz 70W Purge air Interface module(s) I/O module(s)
Bus protocol

E-129
DUSTHUNTER T50
Sender/receiver unit DHC-T00
398 370 90 278
Dimensions in mm
65
100 11
216
175
126
85 136 324 60 198 180
Reflector unit DHT-R5x

139 100 124 28 126
11
68
76
E-130
80
170

Control unit MCU-N
210 160 120
DUSTHUNTER T50
340
320
Control unit MCU-P

260 8
300
Meas
Meas
455
420
400
300
220
E-131
DUSTHUNTER T50

45 45 M10
76 70,2
M10
100 130
L = 130/240/500

10
550
470
40
40
470 550
128 258

239
492
365
E-132
360

255
DUSTHUNTER T50
550
550 605
340
E-133
DUSTHUNTER T100
The type-approved transmissiometer for monitoring emissions
Product description
The DUSTHUNTER T100is a measuring device for detecting medium to high dust content. Transmittance is the basic measured variable. Opacity and extinction can be calculated and output along with dust concentration according to gravimetric comparison measurements. The measuring system features an integrated contamination check. The DUSTHUNTER T100is type-approved to EN15267-3.
At a glance
concentrations Integrated contamination check
Automatic check of zero and

reference point
For small to large measuring

distances
Your benefits
operation Measurement not dependent on gas velocity, humidity, or particle load Self-monitoring for low maintenance
15267
approved
14181
approved
E-134
DUSTHUNTER T100
Monitoring of dust load in factories Control of air supply and exhaust air installations


Measured variables TV-approved measured variables Measurement principles Spectral range Measuring ranges
Transmittance Opacity Relative opacity Extinction Dust concentration 100... 80%/100... 0% 0... 20%/0... 100% 0... 20%/0... 100% 0... 0.1/0... 2 0... 200mg/m/0... 10,000mg/m The measurement depends on measuring distance and dust properties Transmittance, opacity, relative opacity, extinction, dust concentration Dust concentration Transmittance measurement 450nm... 700nm
Dust concentration (transmittance) 0... 0.1ext/0... 0.05ext/0... 0.2ext/0... 0.5ext/0... 1ext 1s... 600s Freely configurable 2% 40C... +600C With control unit MCU-P: 50hPa... 2hPa With external purge air unit: 50hPa... 30hPa Non-condensing 0.5m... 2.5m 2m... 5m 4m... 12m Approved for system requiring permission 2001/80/EC (13. BImSchV) 2000/76/EC (17. BImSchV) 27. BImSchV (Traffic Noise Protection) EN15267 EN14181 MCERTS TA-Luft (Prevention of Air Pollution) CE Automatic self-test (linearity, contamination, drift, aging) Contamination limit values: warning at 20%, fault at 30% Manual linearity test with reference filter External purge air unit
Conformity
Options
E-135
DUSTHUNTER T100
Sender/receiver unit DHT-T10and DHT-T21

Voltage Power consumption 24V Supply via control unit 15W Analyzer unit of the cross-duct measuring system 40C... +60C IP66 212mmx 241mmx 429mm (for details see dimensional drawings) 6.5kg
Reflector unit DHT-R0x and DHT-R1x

Reflector unit with triple reflector IP66 212mmx 241mmx 364mm (for details see dimensional drawings) DHT-R00, DHT-R01, DHT-R02: 3kg
Control unit MCU-N

Unit to control the system components and to evaluate and output the data provided by them 40C... +60C IP66 3outputs: 0/2/4... 20mA, 750 electrically isolated; two additional outputs if using I/O modules (option) 2inputs: 0... 20mA not electrically isolated; two additional inputs if using I/O modules (option) 5relay contacts: 48V, 1A Volt-free; for status signals 4volt-free contacts USB (service interface) RS-232(service interface) RS-485(via optional interface module) Interface module (option) Ethernet TCP/IP(via optional interface module) MODBUS (via optional interface module) PROFIBUS DP (via optional interface module) LCD Status LEDs: "Power", "Maintenance", and "Fault" Via LCD or SOPAS ET software 210mmx 340mmx 120mm 3.7kg Voltage Frequency Power consumption 90... 250V 24VDC version available as an option 47... 63Hz 15W Interface module(s) I/O module(s)
Analog inputs
Digital outputs
Bus protocol
Options
E-136

Control unit MCU-P
DUSTHUNTER T100
Analog inputs
Digital outputs
Bus protocol

Unit supplying dust-free air for purging optical surfaces 38m/h... 63m/h At 30hPa counterpressure, dependent on vacuum in filter 20C... +40C IP54 550mmx 550mmx 258mm (for details see dimensional drawings) 18kg
E-137
DUSTHUNTER T100
3-phase, : 200... 240V / 50Hz / 2.6A / 350W 3-phase, : 220... 275V / 60Hz / 2.3A / 450W 3-phase, Y: 345... 415V / 50Hz / 1.5A / 350W 3-phase, Y: 380... 480V / 60Hz / 1.3A / 450W
429 104 401 309 126 200 241 100 11
Dimensions in mm
65
13
125 208 168 355 60
212
208
E-138
202
205

364 104 336 244 126 200 241 100 11
DUSTHUNTER T100
65
13
60 208 103 290 60 212 208
Control unit MCU-N

210 160 120
340
320
300
Meas
202
205
E-139
DUSTHUNTER T100
Control unit MCU-P

260 8
Meas
455
420
400
300
220

45 45 M10
76 70,2
M10
100 130
L = 130/240/500
E-140

10
DUSTHUNTER T100
550
470
40
40
470 550
128 258

239
492
365
360
E-141
DUSTHUNTER T100

255
550
550 605
340
E-142
DUSTHUNTER T100
E-143
DUSTHUNTER T200
The type approved transmissiometer with self-alignment function
Product description
The DUSTHUNTER T200is a measuring device for detecting medium to high dust content. Transmittance is the basic measured variable. Opacity and extinction can be calculated and output along with dust concentration according to gravimetric comparison measurements. It also features an integrated contamination check for sender/receiver and reflector unit and automatic self-alignment of the optical modules. The DUSTHUNTER T200is type-approved to EN15267.
At a glance
Integrated contamination check for
sender/receiver and reflector unit Automatic self-alignment of the optical modules Automatic check of zero and reference point

concentrations
For small to large measuring

distances
Your benefits
operation Measurement not dependent on gas velocity, humidity, or particle load

15267
approved
14181
approved
E-144
DUSTHUNTER T200
Monitoring of dust load in factories Control of air supply and exhaust air installations


Measured variables TV-approved measured variables Measurement principles Spectral range Measuring distances
Transmittance, opacity, relative opacity, extinction, dust concentration Dust concentration Transmittance measurement 450nm... 700nm 0.5m... 2.5m 2m... 5m 4m... 12m Transmittance Opacity Relative opacity Extinction Dust concentration 100... 90%/100... 0% 0... 10%/0... 100% 0... 10%/0... 100% 0... 0.045/0... 2 0... 200mg/m/0... 10,000mg/m The measurement depends on measuring distance and dust properties
Measuring ranges
Dust concentration (transmittance) 0... 0.1ext/0... 0.05ext/0... 0.2ext/0... 0.5ext/0... 1ext 1s... 600s Freely configurable 2% 40C... +600C With control unit MCU-P: 50hPa... 2hPa With external purge air unit: 50hPa... 30hPa Non-condensing 0.5m... 2.5m 2m... 5m 4m... 12m Approved for system requiring permission 2001/80/EC (13. BImSchV) 2000/76/EC (17. BImSchV) 27. BImSchV (Traffic Noise Protection) EN15267 EN14181 MCERTS TA-Luft (Prevention of Air Pollution) Conforms toU.S. EPA PS-11 CE Automatic self-alignment Automatic self-test (linearity, contamination, drift, aging) Contamination limit values: warning at 30%, fault at 40% Manual linearity test with reference filter External purge air unit
Conformity
Electrical safety Corrective functions Test functions
Options
E-145
DUSTHUNTER T200

Voltage Power consumption 24V Supply via control unit 15W Analyzer unit of the cross-duct measuring system 40C... +60C IP66 212mmx 241mmx 429mm (for details see dimensional drawings) 10kg
Reflector unit DHT-R0x and DHT-R1

Reflector unit with triple reflector IP66 212mmx 241mmx 364mm (for details see dimensional drawings) DHT-R10, DHT-R11, DHT-R12: 5kg
Control unit MCU-N

Unit to control the system components and to evaluate and output the data provided by them 40C... +60C IP66 3outputs: 0/2/4... 20mA, 750 electrically isolated; two additional outputs if using I/O modules (option) 2inputs: 0... 20mA not electrically isolated; two additional inputs if using I/O modules (option) 5relay contacts: 48V, 1A Volt-free; for status signals 4volt-free contacts USB (service interface) RS-232(service interface) RS-485(via optional interface module) Interface module (option) Ethernet TCP/IP(via optional interface module) MODBUS (via optional interface module) PROFIBUS DP (via optional interface module) LCD Status LEDs: "Power", "Maintenance", and "Fault" Via LCD or SOPAS ET software 210mmx 340mmx 120mm 3.7kg Voltage Frequency Power consumption 90... 250V 24VDC version available as an option 47... 63Hz 15W Interface module(s) I/O module(s)
Analog inputs
Digital outputs
Bus protocol
Options
E-146

Control unit MCU-P
DUSTHUNTER T200
Analog inputs
Digital outputs
Bus protocol
E-147
DUSTHUNTER T200

3-phase, : 200... 240V / 50Hz / 2.6A / 350W 3-phase, : 275V / 60Hz / 2.3A / 450W 3-phase, Y: 345... 415V / 50Hz / 1.5A / 350W 3-phase, Y: 380... 480V / 60Hz / 1.3A / 450W Unit supplying dust-free air for purging optical surfaces 38m/h... 63m/h At 30hPa counterpressure, dependent on vacuum in filter 20C... +40C IP54 550mmx 550mmx 258mm (for details see dimensional drawings) 18kg
429 104 401 309 126 200 241 100 11
Dimensions in mm
65
13
125 208 168 355 60 212 208

E-148 D ust measuring de V ices | S I C K
202
205

364 104 336 244 126 200 241 100 11
DUSTHUNTER T200
65
13
60 208 103 290 60 212 208
Control unit MCU-N

210 160 120
340
320
300
Meas
202
205
E-149
DUSTHUNTER T200
Control unit MCU-P

260 8
Meas
455
420
400
300
220

45 45 M10
76 70,2
M10
100 130
L = 130/240/500
E-150

10
DUSTHUNTER T200
550
470
40
40
470 550
128 258

239
492
365
360
E-151
DUSTHUNTER T200

255
550
550 605
340
E-152
DUSTHUNTER T200
E-153
FW300Ex
The reliable dust measuring device for explosion areas
Product description
Transmittance, opacity, extinction, and dust concentration - with the FW300Ex, these measured variables can be freely selected. Be it sticky dusts, high gas temperatures, or fluctuating gas velocities, the FW300Ex is capable of speedy and highly accurate measurements even under the most difficult of conditions. For applications in explosion areas, a version housed inside a pressure-resistant enclosure and a dust-proof version are available.
At a glance
concentrations Automatic monitoring of zero and reference point
Device versions for ATEX Zones

1, 2,and 22

distances
Your benefits
Easy operation Minimum maintenance required Measurements in explosion areas
-- www.mysick.com/en/FW300_Ex
E-154
FW300Ex
Monitoring of filter plants for broken filters Monitoring of dust load in factories Emissions monitoring in industrial plants Measurements of dust emissions in waste dumps, quarries,
and grinding plants

System FW300Ex
Measured variables Measurement principles Spectral range Measuring ranges
Transmittance Opacity Extinction Dust concentration 100... 80%/100... 0% 0... 20%/0... 100% 0... 0.1ext/0... 2.5ext 0... 13mg/m/0... 12,000mg/m The measurement depends on measuring distance and dust properties 0.1s... 600s Freely configurable Transmittance: 0.4% Opacity: 0.4% Extinction: 0.002ext Dust concentration: 2% 0C... +600C 50hPa... 30hPa Non-condensing 0.5m... 2m 1.5m... 8m CE Via MEPA software Automatic self-test (linearity, drift, aging) Manual linearity test with reference filter Transmittance, opacity, extinction, dust concentration Transmittance measurement 640nm... 660nm Laser, protection class 2, power < 1mW
Response time Accuracy
Process temperature Process pressure Process gas humidity Duct diameter Electrical safety Operation Test functions

ATEX Zone 1and 2: II 2G Ex IIC T6 Zone 22: II 3D Ex t IIIB T80 C Dc IP 54 IP65 160mmx 200mmx 191mm (for details see dimensional drawings) 4.6kg Voltage Power consumption 24V Supply via connection unit 4W Analyzer unit of the cross-duct measuring system 20C... +40C
Enclosure rating Dimensions (Wx Hx D) Weight Electrical connection
E-155
FW300Ex
Rotary reflector FW-R-055-D

ATEX Zone 1and 2: II 2G Ex IIC T6 Zone 22: II 3D Ex t IIIB T80 C Dc IP 54 IP65 160mmx 200mmx 191mm (for details see dimensional drawings) 4.7kg Voltage Power consumption 24 Supply via connection unit 12W Reflector unit with glass triple reflector 20C... +40C
Enclosure rating Dimensions (Wx Hx D) Weight Electrical connection
Fixed reflector FW-R-055-F

Description Ambient temperature Enclosure rating Dimensions (Wx Hx D) Weight
Reflector unit with glass triple reflector 20C... +40C IP65 80mmx 80mmx 34mm (for details see dimensional drawings) 0.4kg
Purge air fixture FW-V

Description Dimensions (Wx Hx D) Weight
Flange fixture with connection for the purge air 126mmx 126mmx 200mm (for details see dimensional drawings) 1.4kg

ATEX Unit for connecting data cables and power supply for system components; for use in explosion areas 20C... +40C II 2G Ex de IIC T6 IP65 1output: 0/2/4... 20mA, 750 Electrically isolated, second output as option 3relay contacts: 48V, 1A Volt-free; for operation/fault status signals, limit value, maintenance 1input: Volt-free; for maintenance switch
Digital outputs
Digital inputs
Interfaces Bus protocol Display Dimensions (Wx Hx D) Weight
RS-232(service interface) CAN (option), for the connection of an evaluation unit Two-line LCD 210mmx 493mmx 180mm (for details see dimensional drawings) 13.3kg
E-156
FW300Ex
Electrical connection
Voltage Frequency Power consumption 100... 240V 47... 63Hz 15W

ATEX II 2D Ex tD A21T80 C IP 6X IP65 1output: 0/2/4... 20mA, 750 Electrically isolated, second output as option 3relay contacts: 48V, 1A Volt-free; for operation/fault status signals, limit value, maintenance 1input: Volt-free; for maintenance switch Unit for connecting data cables and power supply for system components; for use in dust explosion areas 20C... +40C
Digital outputs
Digital inputs

RS-232(service interface) CAN (option), for the connection of an evaluation unit Two-line LCD 200mmx 300mmx 155mm (for details see dimensional drawings) 4.9kg 100... 240V Optional: 24VDC 2V 47... 63Hz 15W
Purge air unit SLV52BH1300, Ex 2/3G

3-phase, : 230V / 50Hz / 2.4A / 550W 3-phase, Y: 400V / 50Hz / 1.4A / 550W Unit supplying dust-free air for purging optical surfaces; for use in explosion areas 38m/h... 63m/h At 30hPa counterpressure, dependent on vacuum in filter 20C... +40C IP54 550mmx 550mmx 258mm (for details see dimensional drawings) 18kg
E-157
FW300Ex
Purge air unit SLV52BH1300, Ex 2/3D

3-phase, : 230V / 50Hz / 2.4A / 550W 3-phase, Y: 400V / 50Hz / 1.4A / 550W Unit supplying dust-free air for purging optical surfaces; for use in dust explosion areas 38m/h... 63m/h At 30hPa counterpressure, dependent on vacuum in filter 20C... +40C IP54 550mmx 550mmx 258mm (for details see dimensional drawings) 18kg
Sender/receiver unit FWSE300Ex Rotary reflector FW-R-055-D
141
Dimensions in mm
Fixed reflector FW-R-055-F

69 80 14 82 20
200
160
143
48
Purge air fixture FW-V

45
126
56 100
76
40 200
E-158

184 180
FW300Ex
210
493
14
230
210
145
126
300
260
350
E
160 200 250 155
E-159
FW300Ex

45 45 M10
76 70,2
M10
100 130
L = 130/240/500
Purge air unit SLV52BH1300, Ex 2/3G Purge air unit SLV52BH1300, Ex 2/3D
10
550
470
40
40
470 550
128 258

239
492
365
E-160
360

255
FW300Ex
550
550 605
340
E-161
Straightforward design, precise measurement, fast result

Gravimetric dust measurement devices extract a partial gas flow from the duct under defined conditions. The gas is passed through a filter to separate the dust particles. The filter is weighed to determine the dust quantity directly and thus calculate the concentration inside the duct. Gravimetric dust measurement is particularly suitable for the calibration of other dust measuring devices and for official comparison measurements. Your benefits
High measurement accuracy even at

low dust concentrations
Easy single-person operation Automatic monitoring of gas samples Automatic data recording and system
control
Automatic storage and evaluation of

the measuring values
Measurement results are available
immediately after the sample has been taken
F-162

Product family overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-164 SHC500Gravimat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-166 Mobile measuring system for gravimetric dust concentration measurements
F-163
SHC500Gravimat Mobile measuring system for gravimetric dust concentration measurements Technical data Measuring components Measuring ranges Process temperature Dust concentration Dust concentration: 0.1... 200mg/m/50... 50,000mg/m Without air cooling: +250C With air cooling: +400C High-temperature design: +600C 50hPa... 50hPa
Process pressure At a glance
No dust loss due to optimized sampling system Automatic data recording and system control Isokinetic control in real time (SHC502 only) Automatic storage and evaluation of the measuring values Automatic measurement of the flow angle and detection of swirl effects
--F-166
F-164
F-165
SHC500Gravimat
Mobile measuring system for gravimetric dust concentration measurements
Product description
The SHC500 Gravimat is used for gravimetric measurements for the calibration of dust measuring devices and for comparison measurements on filter plants. A partial gas flow is extracted isokinetically via a filter head probe. This is controlled automatically and in real time. The dust content is determined by weighing the dust collector mass before and after extraction.
At a glance
No dust loss due to optimized
sampling system Automatic data recording and system control Isokinetic control in real time (SHC502 only)
Automatic storage and evaluation of

the measuring values
Automatic measurement of the flow

angle and detection of swirl effects
Your benefits
High measurement accuracy even at
low dust concentrations Measurement results are immediately available after sampling
Due to compact design and low number of components, only one person necessary for transport and operation
13284-1
geprft
Fields of application F-167 Detailed technical data F-167 Ordering information F-168 Dimensional drawings F-168
-- www.mysick.com/en/SHC500_Gravimat
F-166
SHC500Gravimat
Calibration of continuous dust measuring devices Compliance measurements at filter plants Occasional check measurements Flow and temperature profile measurements, determination
of the flow direction

System SHC500Gravimat
Measured variables Sample quantity Measuring ranges
Dust concentration 0.1... 200mg/m/50... 50,000mg/m Volume flow measurement: 1% of maximum throughput Without air cooling: +250C With air cooling: +400C High-temperature design: +600C 50hPa... 50hPa 2m/s... 48m/s 10C... +50C EN13284-1 Conforms to U.S. EPA GOST CE Cooling air: 5m/h... 10m/h Dust concentration 0.5m/h... 2.4m/h
Accuracy Process temperature
Process pressure Process gas velocity Ambient temperature Conformity
Electrical safety Auxiliaries
Automatic unit AE50x

Description Enclosure rating Analog inputs
The automatic unitserves as the user interface and is responsible fordata processing and output as well as control and monitoring functions Closed: IP65 Open: IP54 2inputs: 0... 20mA SHC502 only RS-232 Four-line LCD Via LCD and function keys 310mmx 550mmx 290mm 24kg Voltage Frequency Power consumption 115V/230V 50Hz/60Hz 400W Cooling air Control and evaluation electronics Suction pump (rotary vane pump) Pressure sensors Condensate vessel (0.8l, plastic)
Interfaces Display Operation Dimensions (Wx Hx D) Weight Electrical connection
Auxiliaryconnections Integrated components
F-167
SHC500Gravimat
GS5 filter head probe

Description
Special head with integrated holder for dust collector, with pressure measuring points for isokinetic control of the suction process and with temperature sensor for accurate measurement of the gas temperature Details, see dimensional drawings Probe length 1m: 7.3kg Installation opening: diameter 80mm
Dimensions (Wx Hx D) Weight Mounting
HC dust collector
Description Suction diameter Weight Material
Collector for high dust concentrations (50... 50,000mg/m) 4.2mm / 5.2mm / 6.4mm / 8mm / 10mm / 11.5mm Funnel: 25g Sample tube: 22g Aluminum (funnel), brass/stainless steel (sample tube)
LC dust collector
Description Suction diameter Weight Material
Collector for low dust concentrations (0.1... 200mg/m) 4.2mm / 5.2mm / 6.4mm / 8mm / 10mm / 11.5mm 16g Stainless steel
GS5 filter head probe
50 64 70
Dimensions in mm
62
30
13 500 ... 1.500
F-168
SHC500Gravimat
F-169
8016639/2013-09 3M Pre USmod int40
SICK at a glance
Leading technologies
With a staff of more than 6,000 and over 40 subsidiaries and representations worldwide, SICK is one of the leading and most successful manufacturers of sensor technology. The power of innovation and solution competency have made SICK the global market leader. No matter what the project and industry may be, talking with an expert from SICK will provide you with an ideal basis for your plans there is no need to settle for anything less than the best.
Unique product range

Non-contact detecting, counting, classifying, positioning and measuring of any type of object or media Accident and operator protection with sensors, safety software and services Automatic identification with bar code and RFID readers Laser measurement technology for detecting the volume, position and contour of people and objects Complete system solutions for analysis and flow measurement of gases and liquids
Comprehensive services
SICK LifeTime Services for safety and productivity Application centers in Europe, Asia and North America for the development of system solutions under realworld conditions E-Business Partner Portal www.mysick.com price and availability of products, requests for quotation and online orders
Worldwide presence with subsidiaries in the following countries: Australia Belgium/Luxembourg Brasil Cesk Republika Canada China Danmark Deutschland Espaa France Great Britain India Israel Italia Japan
Mxico Nederland Norge sterreich Polska Romnia Russia Schweiz Singapore Slovenija South Africa South Korea Suomi Sverige Taiwan Trkiye United Arab Emirates USA
Please find detailed addresses and additional representatives and agencies in all major industrial nations at www.sick.com
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

Masurarea Prafului

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Masurarea Prafului

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Masurarea Prafului

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Dust measuring devices

New standards in dust measuring technologies, applications, and measuring devices

www.mysick.com select and order online

At aCylindrical glance threaded housing

Inductive proximity sensors

Inductive proximity sensors Cylindrical threaded housing

Navigation in the PDF document Links to online ordering system

Additional information Table of contents

--C-124 Part no.

Proximit y sensors | siCK

8014939/2012-11-28 Subject to change without notice

Dust measuring devices

Overview of dust measuring devices

= ideal match for requirement. = meets requirement.

Automatic control cycle

Scattered light forward

Manual linearity check

High concentrations (> 200 mg/m3)

Low concentrations (< 200 mg/m3)

Inner duct pressure (50 ... +30 hPa)

Non-homogeneous medium density

Scattered light dust measuring devices

Transmittance dust measuring devices

Gravimetric dust measuring devices

Technologies and services

Transmittance dust measuring devices

DUSTHUNTER C200, DUSTHUNTER T50, DUSTHUNTER T100, DUSTHUNTER T200, FW300 Ex

Gravimetric dust measurement devices

We deliver "Sensor Intelligence."

A company with a culture of success

D ust M easuring D e V ices | S I C K

8016639/2013-09 Subject to change without notice

Innovation for the leading edge

A corporate culture for sustainable excellence

8016639/2013-09 Subject to change without notice

D ust M easuring D e V ices | S I C K

"Sensor Intelligence." for all requirements

For applications worldwide

D ust M easuring D e V ices | S I C K

8016639/2013-09 Subject to change without notice

For performance across the board

8016639/2013-09 Subject to change without notice

D ust M easuring D e V ices | S I C K

SICK LifeTime Services

For safety and productivity: SICK LifeTime Services

The benefit of SICK services

D ust M easuring D e V ices | S I C K

8016639/2013-09 Subject to change without notice

SICK LifeTime Services

Consulting & Design

Verification & Optimization

Training & Education

Product & System Support

Upgrade & Retrofits

8016639/2013-09 Subject to change without notice

D ust M easuring D e V ices | S I C K

Versatile product range for industrial automation

Magnetic cylinder sensors

D ust M easuring D e V ices | S I C K