REN25ENG
REN25ENG
REN25ENG
n !his Edition
Editorial "orry #rs$ %riedman: Imagining the future &erman '#ira(le' )nli*ely to be Re+eated in Romania ,uildin- a Pros+erous Romania .ould "wit/erland re0orm #onetary "ystem1 !hreat o0 #assive '2ydrauli( %ra(turin-' 3ooms over Romania #inin- 4at(h Re+orts 2i-hli-ht #inin- Pressure )N 3aun(hes "ustainable develo+ment 2015 Romanian News 4orld News 6bout REN
Editorial
We make choices e er! da! and e en "erha"s e er! hour of e er! da!. #ome choices are unim"ortant and "erha"s e en minutes after making them the! are forgotten and fair$! irre$e ant to the "resent. % en if in the un$ike$! e ent that one "articu$ar decision actua$$! had a significant effect on the &or$d at $arge' &e &ou$d not (e a($e to fo$$o& the course of e ents (ack to our seeming$! unim"ortant choice. )ther choices are $ife changing' and &e ma! s"end the rest of our $i es regretting them or thanking ourse$ es that &e made the right choice. *he su(+ect &e stud! at uni ersit!, the "erson &e choose to marr!, a decision taken to find a (etter $ife in a foreign countr!. *hese are decisions $ike$! to
sha"e the &ho$e course of our $ife for (etter or for &orse. No matter ho& im"ortant these choices are for us indi idua$$!' and our sma$$ grou" of direct$! affected friends-fami$!' the! are un$ike$! to dramatica$$! change the course of e ents on our "$anet. .ut toda! there is one choice &hich &e a$$ ha e to make. Indi idua$$! and co$$ecti e$! this choice &i$$ resonate around the &or$d. % er!one a$i e toda! and e er!one sti$$ to (e (orn &i$$ fee$ the effects of our choice. *he choice in /uestion is ho& &e choose to $i e our $ife. We can $i e our $ife to ma0imise our income' regard$ess of e er!one and e er!thing outside our immediate fami$!. *he source of the mone!' assuming it is $ega$$! o(tained' is irre$e ant. *he conse/uences of ho& &e s"end our mone! a$so has no re$e ance to an!one other other than those around us. )r &e can choose to $i e different$!. We can choose to $i e as if e er! sing$e "erson on this "$anet has e/ua$ im"ortance. We can choose to $i e a $ife &hich sustains our "$anet and a$$ the aried $ife u"on it. We can choose to $i e our $ife on$! considering "ersona$ &ea$th and the circumstances of our e0istence' after &e ha e done our utmost to ensure &e are not damaging others or degrading our "$anet. 1hoosing the first route ma! $ead to ast "ersona$ &ea$th' (ut it can ne er $ead to com"$ete "ersona$ satisfaction. 1hoose to "ut "eo"$e and "$anet (efore "ersona$ gain and increased "ersona$ satisfaction is a$most guaranteed. Mi$$ions of "eo"$e around the &or$d ha e chosen to take the second route in recent !ears. *housands more make the choice to "ut societ! and "$anet (efore mone! e er! da!. *he fa(ric of human societ! and the hea$th of the "$anet de"ends on !our choice. R%N urges !ou to chose the route &hich can $ead to com"$ete "ersona$ satisfaction. Return to contents
en ironmenta$ cam"aigners and assorted c!c$ists' hi""ies and tree5huggers 5I'm gui$t! on a$$ three counts5 this !ear one of m! o$dest friends (ecame a father for the first time' (eautifu$ t&in gir$s' so there's some rea$ and tangi($e ho"e right there in the crad$e. Is that rea$$! enough' 2eremiah; <ou'$$ ha e to do (etter than that. )8' here it is. 6 fe& &eeks ago the ..1 inter ie&ed the &riter and +ourna$ist 2ames .urke [$ink to audio inter ie& (e$o&]. .urke' a historian of science' is a &ise and insightfu$ man' and the inter ie& &as "articu$ar$! concerned &ith "redictions he made =0 !ears ago. 6(out > and a ha$f minutes in he &as encouraged to make "redictions a(out the ne0t =0. .urke sees techno$og! and the internet as "otentia$$! $i(erating' not too$s for ens$a ing "eo"$e or e0c$uding the man! from their (enefits in fa our of the fe&' and "ro"hesied that (! 205? &e might &e$$ (e $i ing autonomous$!' &ith neither states nor go ernments' in a "ost5scarcit! econom!' thanks $arge$! to nano techno$og!. 9es"ite' (! his o&n admission' drastica$$! underestimating the e0"$osion in com"uter use' .urke's o(ser ations in @AB? &ere remarka($! accurate' and this is another reason I'm inc$ined to "ut considera($e faith in his foresight. .ut sure$! an o$d "essimist $ike me' &ho' I'm sorr! to sa!' is these da!s often made sad (! things &hich once made him angr!' &i$$ imagine this techno$og! (eing contro$$ed (! the immense mu$tinationa$s &hich are toda! in charge of so man! of our resources and ser ices; No' sur"rising$!. *he genie is a$read! out of the (ott$e: &ho contro$s the internet; No(od!' not com"$ete$! an!&a!' and consider the e0"onentia$ gro&th of the 'net and access to it in recent !ears' not to mention the corres"onding $ea"s and (ounds in techno$ogica$ de e$o"ment. )n $ine' a$ong &ith a$$ manner of other things' are instructions for (ui$ding !our o&n &ind tur(ine and ?59 "rinter' so the techno$og!' and access to it' is out there' (ecause thankfu$$! not e er!one is sim"$! interested in cornering the market and making a (uck' or "refera($! as man! (ucks as "ossi($e. In ear$ier times' &hen fe& "eo"$e understood Catin' the church found it much easier to ho$d s&a! o er a $arge$! uneducated f$ock' and conse/uent$! firm$! resisted trans$ation of the .i($e into the $anguages of the "eo"$e' e en unto (urning the heretics &ho did so' in accordance &ith the $o ing and "eacefu$ message of 1hrist. 6nd ho& the o$d church must ha e hated the "rinting "ressD .urke (e$ie es that &e are in the midst of a simi$ar re o$ution' and s"eaks of "eo"$e (ecoming increasing$! Einformation $iterateF. *his' and free access to information and techno$og! offer man! more of us the "ossi(i$it! of "eacefu$ esca"e from se$f5interested mu$tinationa$s and go ernments. 1ou$d it (e that the cor"orate &or$d didn't see this coming and has he$"ed so& the seeds of its o&n do&nfa$$; I sure$! ho"e so. 2ames .urke's ision sounds uto"ian' and there's no kno&ing ho& "eo"$e and societies &i$$ react to this re o$ution' if it goes as he imagines' or &hat the! &i$$ do &ith the "ossi(i$ities offered' (ut I for one &i$$ do &e$$ to remem(er his fina$ remark' concerning "essimists' and ho"e that if I make it to the t&ins =0 th (irthda! "art! the &or$d &i$$ (e a er! different "$ace. htt":--audio(oo.fm-(oos-@5B=G0G5+ames5(urke5"redicted5the5future5in5@AB?5no&5he5does5it5again Richard 7roctor' No em(er 20@?. r"roctorH$ett.u((c$u+.ro Return to contents
3o$$o&ing the #econd &or$d War Ierman! &as defeated' destro!ed and (ankru"t. 4o&e er' starting from the @A50s and gaining s"eed in the @AG0-B0s' Ierman! ra"id$! (ecame much richer' emerging at the (eginning of the @A>0s as one of the richest nations in the &or$d. *he transformation &hich occurred in Ierman! is e0act$! &hat the go ernment in Romania $ikes to te$$ us &i$$ soon ha""en in Romania. Is this a "ossi(i$it!; *he sim"$e ans&er is that Romania &i$$ ne er e0"erience the Ierman mirac$e. *he conditions &hich e0isted in Ierman! during the @AG0-B0s do not e0ist in Romania toda!. Ierman! had e er!thing in its fa our' Romania has nothing in its fa our. It is Ierman! &hich e0"orts $u0ur! cars to Romania' not the other &a! around as it &ou$d need to (e if &e are to &itness an economic mirac$e in Romania. *oda!' Ierman! e0"orts far more than it did &hen the countr! &as reco ering from the &ar and (ui$ding to (ecome %uro"e's strongest econom!. 6nd !et toda!' economic gro&th is much $ess than during the (oom !ears. 50 !ears ago Ierman! had a er! sma$$ "otentia$ market area. %astern %uro"e &as "art of the #o iet ($ock. 6sia &as a$so "art$! communist' (ut for the most "art +ust too far a&a! and too "oor. Ierman! had to create an interna$ market. In the most "o"u$ous state in %uro"e' &ith a "o"u$ation &ith no&here (etter to go' &ith good trans"ort $inks' and er! im"ortant$! $o& unem"$o!ment' a$$ the necessar! conditions e0isted. *his a$$ ha""ened (efore *hatcher and Regan dec$ared &ar on &orkers. It ha""ened (efore techno$og! came a$ong to re"$ace mi$$ions of ski$$ed +o(s. 1oa$ miners' car &orkers and hea ! engineers &ere &e$$ organised. *here &as no one to re"$ace them at a $o&er &age, in a c$imate of fu$$ em"$o!ment and a ski$$ed &orkforce the &orkers had considera($! more "o&er than toda!. *he Ierman go ernment kne& this' and an!&a! the $ast thing the! &anted &as conf$ict. Wages rose faster than inf$ation' consum"tion sk!5rocketed, no5one &as forced into unem"$o!ment. Ierman! e0"orted to the sma$$ grou" of a$most e/ua$$! rich countries surrounding them #&itJer$and' Nether$ands' .e$gium. 7roduction cou$dn't mo e to 1hina or 8orea' or e en Romania, the "o$itica$ situation' the distance' the $ack of good communications a$$ ru$ed that out. Ierman! "ros"ered' (ecause the! had a $arge' &ea$th!' interna$ market' that &as getting &ea$thier &ith each "assing da!. *he! "ros"ered' (ecause the! had to im"ro e "roduction in Ierman! as there &as no "ossi(i$it! to mo e factories. *he &orkers "ros"ered (ecause the! &ere ski$$ed' cou$d not (e re"$aced &ith ro(ots' &ere &e$$ organised and "erha"s most of a$$ (ecause there &as near$! fu$$ em"$o!ment. *he com"anies &hich "ros"ered &ere Ierman o&ned. *he "rofits sta!ed in Ierman! and as such added to the &ea$th . It does not take an e0"ert to rea$ise that none of the conditions &hich e0isted in Ierman! during the @AG0-B0s e0ist in Romania toda!. 3actories are foreign o&ned' so "rofits are (eing "aid to shareho$ders outside Romania :ironica$$! man! of them in Ierman!). *here is a sma$$ interna$ market' communications are "oor$! de e$o"ed' and most of the "o"u$ation is im"o erished. *he huge factories &hich e0isted in Ierman!' &ith an associated enormous' &e$$5organised and informed &orkforce sim"$! do not e0ist. Mechanisation and ro(otisation has reduced the num(er of ski$$ed &orkers re/uired' re"$acement &orkers can (e found from the $arge "oo$ of the unem"$o!ed, factories are easi$! mo ed to distant $ocations if 'go ernment incenti es' are sufficient$! a$$uring. Working in sma$$' &ide$! dis"ersed factories &orker organisation is much more difficu$t. *he go ernment and the &orkers do not trust each other and se$dom &ork together. *here are man! other e$ements &hich make the Romanian mirac$e e en $ess $ike$!. %0treme$! chea" unso$d and second hand c$othes dum"ed on Romania and surrounding countries K ironica$$! the sur"$us from 'rich' Western %uro"e 5 has destro!ed $oca$ industries' and im"o erished c$othes sho" o&ners' to cite +ust one.
*he road to &ea$th in Romania cannot fo$$o& the Ierman mode$. Romania can (e er! &ea$th!' and actua$$! is much c$oser than Ierman! to a rea$ sustaina($e 'gro&th' and '&ea$th' creation. #ee ho& in the ne0t artic$e. Return to contents
#&itJer$and ma! (e %uro"e's (est go erned countr!. 7erha"s' "art$! (ecause #&itJer$and +ust ha""ens to (e the countr! &ith the most de e$o"ed 99 in the &or$d. No& there is a mo ement in #&itJer$and to force a ote on monetar! reform. Reform &hich &i$$ remo e the "o&er from (anks to "rint mone! and gi e that "o&er to an inde"endent grou" of e0"erts charged &ith (ui$ding &hat the countr! most needs rather than creating "ro"ert! (u(($es. 4ere is "art of a re"ort &hich &as "osted on the 7ositi e Mone! &e(site. "wit/erland is +oliti(ally uni7ue L...... as the #&iss 1onstitution "ro ides a +oliti(al instrument *nown as the Volksinitiative :7eo"$esM Initiati e) &hich ena($es #&iss citiJens to $aunch an initiati e aimed at changing s"ecific "ro isions &ithin the #&iss 1onstitution. *o do so re/uires first of a$$ the co$$ection &ithin an @> month "eriod of @00M000 a$id signatures in su""ort of the initiati e. #hou$d this hurd$e (e surmounted' the initiati e &ou$d then (e "ut to a nationa$ ote. *he (iggest cha$$enge for the team at this stage of the cam"aign is to find the needed he$" and financing for signature co$$ection. *he minimum amount of funding re/uired for a successfu$ cam"aign is estimated to (e @50M000 143 or +ust o er @00M000 I.7. 6$though' this is a non5N8 initiati e' shou$d the MoMo team succeed in "utting such a fundamenta$ reform "ro"osa$ to a nationa$ ote' this &ou$d (e a momentous achie ement for the monetar! reform mo ement in %uro"e and across the g$o(e. 6$$ e!es &ou$d (e fi0ed on #&itJer$and' (ecause success for this sma$$ (ut significant "$a!er in the financia$ arena &ou$d ine ita($! ha e a ri""$e effect in other countries. Oie& 7ositi e Mone! Re"ort Return to contents
(eautifu$ and most uni/ue a(out Romania. *he communists did it &ith massi e "o$$uting chemica$ factories and no& the ca"ita$ist ho"e to achie e the same (! se$$ing off the countr! for gas' oi$ and "recious meta$s mining. Re"orts from 7ungesti can (e found in %ng$ish at this site: frack off 7ungesti Return to contents
the NN has $aunched = NN #ustaina($e de e$o"ment 20@5 *he document o"ens &ith these fine &ords *he NN "rocess to define a ne& set of g$o(a$ goa$s to eradicate "o ert! through sustaina($e de e$o"ment must (e o+en: trans+arent and in(lusive. 7artici"ator! decision5making is the idea that in o$ ing a$$ stakeho$ders' at e er! $e e$' &i$$ resu$t in more informed' (etter outcomes. *he "ur"ose of this "rogramme' L... is to increase stakeho$der "artici"ation in these g$o(a$ de$i(erations and faci$itate the goa$sM effecti e im"$ementation. #920@5 &i$$ "ro ide too$s and o""ortunities for a$$ stakeho$ders to he$" (ui$d a more sustaina($e future through fi e focus areas: raising a&areness, increasing engagement, em"o&ering stakeho$ders, coordinating ad ocac!, and strengthening go ernance % er!&here "eo"$e are on the mo e for a (etter &or$d. We must make our &eight fe$t. )n$! the oice of ordinar! "eo"$e &ho &ant a fairer "$anet' to $i e hea$th! $i es and to kno& that their chi$dren &i$$ ha e a future' can ensure that &e ha e rea$ sustaina($e de e$o"ment. We do not &ant a mu$ti5nationa$ sham de e$o"ment' &hich continues the "$anetar! destruction' and accumu$ation and misuse of &ea$th that &e see toda!. )ur oice must (e heard so $oud$! it cannot (e ignored. Oie& $aunch .rochure Return to (ontents
Romanian News
"avin- %ish "to(*s in ,la(* "ea
Is it too $ate to sa e the o er5fished and "o$$uted .$ack #ea. 6s disaster inches nearer the countries (ordering the sea ha e fina$$! got together and e0"ressed an eagerness to do something a(out the dire situation for fish in the sea. In 8ie $ast &eek' 36)Ms regiona$ office for %uro"e and 1entra$ 6sia conducted the fina$ meeting on the .$ack #ea 3ish "ro+ect' &ith de$egates from the si0 $ittora$ states: .u$garia' Ieorgia' Romania' Russian 3ederation' *urke! and Nkraine. *he meeting ado"ted (! consensus a historic "ro+ect "ro"osa$ document &ith a tota$ (udget of N#P @5 mi$$ion' designed to (oost scientific and technica$ coo"eration and kno&$edge of marine resources in the .$ack #ea. 4igh5 a$ue' migrating stocks of ancho !' tur(ot and other s"ecies are the focus of the "ro+ect. E3or the first time in o er ha$f a centur!' there seems to (e a genuine &i$$ from a$$ the .$ack #ea $ittora$ states to coo"erate on a +oint "ro+ect that &i$$ generate su(stantia$ ne& information on the fish stocks' and "ossi(i$ities for their sustaina($e e0"$oitation'F said 36) fisheries officer *homas Moth57ou$sen Read more
through a $a& to "ermit mining &ith c!anide in Rosia Montana. *rans"arenc! Internationa$ in Romania is $ed (! a man &ith $inks to (oth the mining com"an! and the go ernment. 3ears are that an! $a& &i$$ (e an!thing (ut trans"arent. 6cti ists ha e "rotested outside the head/uarters of the organisation in .er$in. In Romania *rans"arenc! Internationa$ is under "ressure to &ithdra& from an! coo"eration &ith the go ernment. Read More Mihai Iotiu in Romanian
4orld News
Pres(ri+tion <ru-s more <an-erous than lle-al <ru-s
What ha""ens &hen !ou massi e$! increase the amount of "rescri"tion drugs issued e er! !ear. *he N#6 has found out, /uite sim"$! !ou massi e$! increase the num(er of o erdoses *he data suggests the num(er of "eo"$e o erdosing from "harmaceutica$ 5 or "rescri"tion 5 drugs has tre($ed o er that decade' +ust as the /uantit! of "rescri"tion "ainki$$ers so$d to "harmacies' hos"ita$s' and doctors' offices has /uadru"$ed o er the same "eriod. 6s a resu$t in 20@0' "rescri"tion drugs ki$$ed more than 22'@00 "eo"$e in the N#' more than t&ice as man! as cocaine and heroin com(ined. Read ..1 Re"ort
4ebsites
6bout REN 2el+ REN .ontributorsA!ranslators editorsA+ublishin- dates
7ermacu$ture Ne&s' courses and transition to&ns htt"s:--&&&.face(ook.com-"ages-*arnat58a$otasJeg59ura(i$-25?A55>2=G55BA= K NI) that su""orts tradition and sustaina($e de e$o"ment in 8a$otasJeg. htt"s:--&&&.face(ook.com-4uedin7iataMarket K "age to "romote the $oca$' historic market in 4uedin-.anff!hun!ad and good $oca$ food.
6bout REN R%N is a tin! "art of the $argest mo ement this "$anet has e er seen. *he mo ement to harmonise our re$ationshi" &ith our "$anet, to remo e "rofit as the so$e aim of enter"rise, to im"ro e our /ua$it! of $ife for no& and fore er. Romanian Environmental Newsletter cam"aigns for a sustaina($e' ethica$' e/uita($e future for Romania. 2el+ REN R%N is com"$ete$! o$untar! and no mone! is in o$ ed. R%N is a$&a!s $ooking to im"ro e. 1an !ou he$"; R%N &e$comes contri(utions from a$$' in an! of our three $anguages: %ng$ish' Romanian' and 4ungarian. 6rtic$es shou$d not (e too $ong :one "age or $ess 5 font @2). Cinks shou$d (e inc$uded to &e(sites for those &ho &ant to read more. R%N25 is on$! a""earing in %ng$ish' (ut if an!one &ou$d $ike to trans$ate a$$ or an! "art of it into Romanian or 4ungarian and "ost it on a ($og-face(ook etc' "$ease fee$ free. #end emai$ to find out more R%N information R%N is "u($ished /uarter$!. Ne0t "u($ishing date: 67R ?0th 20@=. 1)N*61* R%N
Publishin- dates
REN2B 6+r 30th 2014C REN2D July 31st 2014C REN2E @.!31st "end (ontributions to dou-lasm(0arlaneFhotmail$(om
return to (ontents