Michael - Clayton.dvdrip - Xvid NeDiVx
Michael - Clayton.dvdrip - Xvid NeDiVx
Michael - Clayton.dvdrip - Xvid NeDiVx
26
00:01:42,851 --> 00:01:46,150
<i>But then, the traffic, the stampede,
the cars, the trucks, the horns...</i>
27
00:01:46,322 --> 00:01:50,349
<i>... this poor woman screaming,
and I'm thinking, "No. This is not rebirth.</i>
28
00:01:50,526 --> 00:01:53,393
<i>This is some kind of giddy illusion
of renewal...</i>
29
00:01:53,562 --> 00:01:56,326
<i>... that happens in
the final moment before death. "</i>
30
00:01:56,498 --> 00:02:00,093
<i>And then I realize,
"No, no, no, this is completely wrong"...</i>
31
00:02:00,269 --> 00:02:03,238
<i>... because I looked back
at the building...</i>
32
00:02:03,405 --> 00:02:06,033
<i>... and I had the most stunning
moment of clarity.</i>
33
00:02:06,208 --> 00:02:08,301
<i>I realized, Michael...</i>
34
00:02:08,477 --> 00:02:12,504
<i>... that I had emerged, not through
the doors of Kenner, Bach & Ledeen...</i>
35
00:02:12,681 --> 00:02:15,980
<i>... not through the portals
of our vast and powerful law firm...</i>
36
00:02:16,151 --> 00:02:18,949
<i>... but from the asshole of an organism...</i>
37
00:02:19,121 --> 00:02:23,751
<i>... whose sole function is
to excrete the poison...</i>
38
00:02:23,926 --> 00:02:27,293
78
00:05:45,828 --> 00:05:47,955
We played together a couple times.
79
00:05:48,130 --> 00:05:50,223
That lamp place on Bowery.
80
00:05:50,399 --> 00:05:53,061
That guy's showroom?
All the lamps and shit?
81
00:05:53,669 --> 00:05:55,637
- The Galaxy.
- That's it.
82
00:05:55,804 --> 00:05:59,001
You had a restaurant
you were opening, right?
83
00:05:59,174 --> 00:06:02,405
My old partner bid that job,
the plumbing.
84
00:06:03,111 --> 00:06:05,978
- You don't remember me?
- I remember you.
85
00:06:06,148 --> 00:06:08,412
Because I lost a lot of weight since then.
86
00:06:09,151 --> 00:06:10,914
You bought some hair too.
87
00:06:11,587 --> 00:06:13,384
With your money.
88
00:06:14,423 --> 00:06:16,653
So, what happened with the bar?
89
00:06:16,825 --> 00:06:18,588
You just had to be a rock star, huh?
90
00:06:18,760 --> 00:06:22,924
Shit, man. I want to listen to Larry King,
I go home and put the fucking TV on.
91
00:06:23,098 --> 00:06:25,566
144
00:10:14,663 --> 00:10:16,961
I have been a client at Kenner, Bach
for 12 years!
145
00:10:17,132 --> 00:10:20,863
You think I paid that retainer every month
for a place at the back of the line?
146
00:10:21,036 --> 00:10:24,335
Mr. Greer, you left the scene of an accident
on a slow weeknight...
147
00:10:24,506 --> 00:10:26,701
...six miles from
the state police barracks.
148
00:10:26,875 --> 00:10:29,105
If there's a line,
you're right up front.
149
00:10:29,277 --> 00:10:32,144
I can get a lawyer any time I want.
I don't need you for that.
150
00:10:32,314 --> 00:10:36,216
We're not sitting here for 45 minutes
waiting for a goddamn referral!
151
00:10:36,384 --> 00:10:38,147
I don't know what Walter
promised you...
152
00:10:38,320 --> 00:10:41,778
A miracle worker! That's Walter
on the phone, 20 minutes ago.
153
00:10:41,957 --> 00:10:45,051
Direct quote, okay? "Hang tight.
I'm sending you a miracle worker."
154
00:10:45,227 --> 00:10:46,854
- Well, he misspoke.
- About what?
155
00:10:47,028 --> 00:10:49,622
That you're the firm's fixer?
Or that you're good at it?
156
00:10:49,798 --> 00:10:51,265
Elliot.
157
00:10:51,666 --> 00:10:54,726
The guy was running! In the street!
158
00:10:54,903 --> 00:10:59,636
You take that, you add the fog,
you add the lamps, you add the angle...
159
00:11:01,143 --> 00:11:04,635
What the fuck is he doing running in
the middle of the street at midnight?!
160
00:11:04,813 --> 00:11:07,008
You answer me that!
161
00:11:20,328 --> 00:11:22,728
What if someone had stolen the car?
162
00:11:25,834 --> 00:11:27,062
Happens all the time.
163
00:11:27,235 --> 00:11:29,328
Cops like hit-and-runs.
164
00:11:29,504 --> 00:11:31,529
They work them hard,
they clear them fast.
165
00:11:31,706 --> 00:11:34,903
Right now there's a B.C.I. Unit
pulling paint chips off a guard rail.
166
00:11:35,076 --> 00:11:38,409
Tomorrow, they're gonna be looking
for the owner of a custom-painted...
167
00:11:38,580 --> 00:11:40,810
...hand-rubbed Jaguar XJ-12.
168
00:11:40,982 --> 00:11:42,574
And the guy you hit?
169
00:11:42,751 --> 00:11:46,118
184
00:16:18,827 --> 00:16:20,658
Where's my cards?
185
00:16:34,876 --> 00:16:36,207
Is my other deck in here?
186
00:16:36,377 --> 00:16:37,776
Did you eat?
187
00:16:37,946 --> 00:16:39,846
Dad's down there waiting already.
188
00:16:40,014 --> 00:16:41,879
There were cards in our bathroom.
189
00:16:42,050 --> 00:16:43,312
Yes, I had a waffle.
190
00:16:43,485 --> 00:16:46,352
Since we're out of waffles,
I don't see how that's possible.
191
00:16:46,521 --> 00:16:47,852
It's a miracle.
192
00:16:51,626 --> 00:16:53,150
Gloves?
193
00:16:59,968 --> 00:17:00,957
Henry!
194
00:17:05,740 --> 00:17:07,139
Come on.
195
00:17:09,143 --> 00:17:10,474
Get in.
196
00:17:12,747 --> 00:17:14,078
Got it?
197
00:17:19,921 --> 00:17:22,481
<i>So no one's even sure
exactly where they are...</i>
198
211
00:17:58,993 --> 00:18:01,484
...maybe they're like your mortal enemy
in the wars.
212
00:18:01,663 --> 00:18:04,359
So it's just completely like
everybody for themselves.
213
00:18:04,532 --> 00:18:05,863
Sounds familiar.
214
00:18:06,034 --> 00:18:08,969
It's really good.
I'm serious, you should really read it.
215
00:18:09,137 --> 00:18:12,300
Right. But by the time I finish it,
you'll be on to something else.
216
00:18:12,473 --> 00:18:15,237
- How much you wanna bet?
- I don't know. How much you got?
217
00:18:15,977 --> 00:18:18,241
- You got your bus pass?
- It's in my locker.
218
00:18:18,413 --> 00:18:21,280
You're not even gonna look at it,
are you?
219
00:18:21,449 --> 00:18:22,882
- The book?
- Yes.
220
00:18:23,051 --> 00:18:24,450
Bring it on Saturday, I'll...
221
00:18:24,619 --> 00:18:27,850
I did already. I left it in your kitchen.
It's got a red cover.
222
00:18:28,022 --> 00:18:29,148
Okay.
223
00:18:29,324 --> 00:18:31,724
Well, here we go.
224
00:18:31,893 --> 00:18:34,589
Go. Teach these people something,
would you?
225
00:18:38,700 --> 00:18:41,225
- See you later, Dad.
- Yeah, kiddo.
226
00:18:43,338 --> 00:18:44,771
Thanks.
227
00:18:51,045 --> 00:18:54,572
<i>Lot 52, lot of assorted mixing bowls,
assorted sizes.</i>
228
00:18:54,749 --> 00:18:57,718
<i>Thirty dollars to start. Thirty dollars.
Thirty dollars I have.</i>
229
00:18:57,885 --> 00:19:00,979
You can get me to 40. I got 40. And 50.
Sixty dollars back there.
230
00:19:01,155 --> 00:19:03,385
Sixty dollars, get me to 70.
I got 70 dollars.
231
00:19:03,558 --> 00:19:06,083
Seventy dollars, I have now, 70.
Eighty dollars there.
232
00:19:06,260 --> 00:19:08,660
Eighty dollars, this gentleman here.
Eighty dollars.
233
00:19:08,830 --> 00:19:11,560
Ninety dollars there. Give me 100.
One hundred I have now.
234
00:19:23,177 --> 00:19:25,475
He says you're still gonna be short.
235
00:19:27,849 --> 00:19:29,373
How short?
236
00:19:29,550 --> 00:19:32,951
290
00:22:42,243 --> 00:22:43,471
<i>Even with the appointment?</i>
291
00:22:43,644 --> 00:22:46,135
It's retail, Evan.
It's like the DMV over there.
292
00:22:46,314 --> 00:22:49,647
Unless they get a call from
a district supervisor, then nobody moves.
293
00:22:49,817 --> 00:22:51,375
<i>But your guy can do that?</i>
294
00:22:51,552 --> 00:22:52,883
He's a former commissioner.
295
00:22:53,054 --> 00:22:55,989
<i>None of this comes back to me?
Because that doesn't do any good.</i>
296
00:22:56,157 --> 00:22:58,250
No, look, I'm gonna be
the one that's asking.
297
00:22:58,426 --> 00:23:00,758
<i>- Can you hang on a minute?
- Yeah, sure.</i>
298
00:23:02,563 --> 00:23:03,860
Are we merging?
299
00:23:04,832 --> 00:23:06,527
Marty Bach's in London.
300
00:23:06,701 --> 00:23:09,795
They said he was in Atlanta,
then Lara said he was in the building.
301
00:23:09,971 --> 00:23:12,098
So I called back.
I know you want this meeting.
302
00:23:12,273 --> 00:23:14,833
Now she tells me the truth.
He's really in London.
303
00:23:15,009 --> 00:23:18,206
So are we merging?
I mean, that's what everyone's saying.
304
00:23:18,379 --> 00:23:20,506
All these Brits?
That this time it's for real.
305
00:23:20,681 --> 00:23:22,478
Like I would know.
306
00:23:23,117 --> 00:23:24,345
I don't know.
307
00:23:24,518 --> 00:23:28,181
But even if we are, I mean, even if
they merged, it wouldn't affect us, right?
308
00:23:28,956 --> 00:23:30,617
Your phone's ringing.
309
00:23:31,492 --> 00:23:32,959
Evan?
310
00:23:33,728 --> 00:23:36,492
Hey. Okay, here's what I'll do.
311
00:23:36,664 --> 00:23:39,633
Let me give him a call
and set up a meeting for next week.
312
00:23:39,800 --> 00:23:42,200
I'll walk her in,
I'll make the introduction...
313
00:23:42,370 --> 00:23:45,931
<i>At the moment,
U/North currently has 70,000 employees...</i>
314
00:23:46,107 --> 00:23:49,133
<i>... in 62 countries around the world.</i>
315
00:23:50,711 --> 00:23:52,338
<i>Around the planet.</i>
316
00:23:53,481 --> 00:23:57,212
<i>Operating in 62 countries
around the planet.</i>
317
00:23:58,319 --> 00:24:03,052
At work in more than 60 countries
around the globe.
318
00:24:05,459 --> 00:24:08,895
We have... We have, right now...
We have...
319
00:24:09,063 --> 00:24:12,294
At U/North right now,
we've got 75,000 employees...
320
00:24:12,466 --> 00:24:15,230
...in over 60 countries around the planet.
321
00:24:15,403 --> 00:24:18,167
We are a very successful
and highly diversified company...
322
00:24:18,339 --> 00:24:20,068
...so you can imagine...
323
00:24:20,241 --> 00:24:23,677
...the volume and the variety
of legal issues we have to deal with is...
324
00:24:23,844 --> 00:24:25,311
Overwhelming.
325
00:24:27,281 --> 00:24:28,714
It's just enormous.
326
00:24:29,216 --> 00:24:32,515
So you can imagine,
the volume of legal issues...
327
00:24:33,821 --> 00:24:36,085
It's quite substantial.
328
00:24:36,257 --> 00:24:38,851
<i>And as general counsel, what I do...</i>
329
00:24:39,026 --> 00:24:41,221
...what our in-house department does...
330
00:24:41,395 --> 00:24:46,662
...is to analyze the dimension
of the problem or the opportunity...
331
00:24:46,834 --> 00:24:49,166
...to determine the jurisdiction...
332
00:24:49,337 --> 00:24:51,567
...and to outsource our business...
333
00:24:51,739 --> 00:24:55,197
...to those firms and talents
that we think can help us the most.
334
00:24:55,609 --> 00:24:58,237
<i>So with all that pressure and workload...</i>
335
00:24:58,412 --> 00:25:01,745
<i>... how do you keep a balance
between work and life?</i>
336
00:25:01,916 --> 00:25:03,383
<i>Balance?</i>
337
00:25:05,953 --> 00:25:09,218
I think that's... That's something that...
338
00:25:09,390 --> 00:25:12,723
...you search for your whole life, isn't it?
339
00:25:12,893 --> 00:25:15,691
It's a shifting balance, really.
340
00:25:15,863 --> 00:25:19,026
It's, you know, you... You try to...
341
00:25:19,200 --> 00:25:22,499
<i>When you really are enjoying
what it is you do...</i>
342
00:25:22,670 --> 00:25:24,535
...who needs balance?
343
00:25:25,639 --> 00:25:28,130
There's your balance.
370
00:27:01,235 --> 00:27:04,227
<i>It must stand the test of time. "</i>
371
00:27:04,405 --> 00:27:07,169
<i>And, Michael, the time is now.</i>
372
00:27:07,341 --> 00:27:10,799
<i>This moment, today,
here, this room, this air...</i>
373
00:27:10,978 --> 00:27:15,381
<i>... and this, especially this, Michael,
that you're here.</i>
374
00:27:15,549 --> 00:27:17,346
<i>There's a reason.</i>
375
00:27:17,518 --> 00:27:19,213
<i>A reason it's you, Michael.</i>
376
00:27:19,386 --> 00:27:23,880
<i>Surely, you have some sense of that,
how it pulls together, how it gathers.</i>
377
00:27:24,058 --> 00:27:27,789
<i>Nurse Michael, the secret hero,
the keeper of the hidden sins.</i>
378
00:27:27,962 --> 00:27:30,226
<i>Tell me you can see that, Michael,
for God's sake.</i>
379
00:27:30,731 --> 00:27:35,532
But, I mean, yeah, yes, yes.
The nudity, the parking lot, I admit it.
380
00:27:35,703 --> 00:27:39,400
It was... It was... It was a mistake.
It was wrong. It was lame.
381
00:27:39,573 --> 00:27:42,667
It was obvious. And therapeutically,
it was completely useless...
382
00:27:42,843 --> 00:27:46,210
...because I swear, I could stand here
and tear off my fucking skin...
383
00:27:46,947 --> 00:27:51,111
...and I could not get down
to where this thing is living.
384
00:27:51,285 --> 00:27:55,016
Six years, Michael.
Six years I've absorbed this poison.
385
00:27:55,189 --> 00:27:58,454
Four hundred depositions,
a hundred motions, five changes of venue...
386
00:27:58,626 --> 00:28:01,060
...85,000 documents in discovery.
387
00:28:01,228 --> 00:28:05,426
Six years of scheming and stalling
and screaming, and what have I got?
388
00:28:05,599 --> 00:28:10,059
I've spent 12 percent of my life defending
the reputation of a deadly weed killer!
389
00:28:10,237 --> 00:28:12,330
- We had an agreement, Arthur.
- One night.
390
00:28:12,506 --> 00:28:15,441
One night, right?
I look up and there's Marty in my office.
391
00:28:15,609 --> 00:28:16,940
He's got some champagne.
392
00:28:17,111 --> 00:28:21,878
He tells me we just hit 30,000 billable hours
on U/North and he wants to celebrate.
393
00:28:22,049 --> 00:28:25,576
So an hour later, I find myself
in a whorehouse in Chelsea...
394
00:28:25,753 --> 00:28:29,154
...with two Lithuanian redheads
taking turns sucking my dick.
395
408
00:29:12,366 --> 00:29:15,335
Is that my grail?
Two Lithuanian mouths on my cock?
409
00:29:15,502 --> 00:29:18,062
Is that the correct answer
to the multiple choice of me?
410
00:29:18,239 --> 00:29:21,436
You wanna go off your medication,
that's fine. But you call me first.
411
00:29:21,609 --> 00:29:23,270
- That was our agreement.
- Sue me.
412
00:29:23,444 --> 00:29:24,638
We okay in there?
413
00:29:25,613 --> 00:29:28,343
We're fine. We're fine.
414
00:29:31,885 --> 00:29:34,012
They killed them, Michael.
415
00:29:34,188 --> 00:29:37,385
Those small farms, the family farms.
416
00:29:37,558 --> 00:29:40,083
Did you...? Did you...?
Did you meet Anna?
417
00:29:40,261 --> 00:29:41,285
No.
418
00:29:41,462 --> 00:29:44,556
You gotta see her, you gotta talk to her.
She's a miracle, Michael.
419
00:29:44,732 --> 00:29:46,723
She's God's perfect little creature.
420
00:29:46,900 --> 00:29:50,336
And for 50 million dollars in fees,
I've spent 12 percent of my life...
421
00:29:50,504 --> 00:29:54,133
...destroying perfect Anna
and her dead parents and her dying brother.
422
00:29:54,308 --> 00:29:56,071
When did you last take one of these?
423
00:29:56,243 --> 00:29:58,973
No. I'm not losing this.
Everything is finally significant.
424
00:29:59,146 --> 00:30:01,580
The world is a beautiful place.
I'm not trading that.
425
00:30:01,749 --> 00:30:05,014
- If it's real, the pill won't kill it.
- I have blood on my hands.
426
00:30:05,185 --> 00:30:07,847
You are senior litigating partner
of one of the largest...
427
00:30:08,022 --> 00:30:10,718
...most respected law firms in the world.
You are a legend.
428
00:30:10,891 --> 00:30:13,223
- I'm an accomplice!
- You're a manic-depressive.
429
00:30:13,727 --> 00:30:16,696
I am Shiva, the god of death.
430
00:30:17,097 --> 00:30:20,089
Let's get out of Milwaukee,
we'll talk about it.
431
00:30:21,568 --> 00:30:26,232
<i>We came back from the hospital
and everybody was crying...</i>
432
00:30:26,407 --> 00:30:30,434
<i>... and we were in shock, but we still...
We had to milk.</i>
433
00:30:30,611 --> 00:30:33,045
447
00:31:05,579 --> 00:31:07,570
<i>Excuse me, I have an objection.</i>
448
00:31:07,748 --> 00:31:10,114
<i>You can be a witness here.
You can be a witness.</i>
449
00:31:10,284 --> 00:31:11,979
<i>I am not a witness to this, sir, l...</i>
450
00:31:12,152 --> 00:31:14,746
<i>Anna, I love you.</i>
451
00:31:14,922 --> 00:31:19,825
<i>And I'm sitting here
and I'm listening to you and I swear...</i>
452
00:31:19,993 --> 00:31:24,760
<i>... that I love you more than anything
in the world. And this is my moment.</i>
453
00:31:24,932 --> 00:31:28,732
<i>This strange conference-table moment.</i>
454
00:31:28,902 --> 00:31:30,802
<i>Turn off that camera!</i>
455
00:31:31,372 --> 00:31:34,864
<i>- This is my offering!
- No, I want this on the record!</i>
456
00:31:35,042 --> 00:31:36,270
<i>How do I turn it off?</i>
457
00:31:36,443 --> 00:31:39,970
<i>This is my offering. My clothes are
my offering. This is my shame.</i>
458
00:31:40,147 --> 00:31:42,911
<i>My credentials! I'm ashamed!</i>
459
00:31:43,083 --> 00:31:46,484
<i>And I love you, and I swear to God...</i>
460
00:31:54,194 --> 00:31:55,752
474
00:32:47,181 --> 00:32:51,550
<i>Graduates St. John's University, 1980.
Fordham Law, '82.</i>
475
00:32:52,219 --> 00:32:56,713
<i>'82 through '86, he's ADA with
the Queens district attorney's office.</i>
476
00:32:56,890 --> 00:32:59,825
<i>1986, he's with
the Joint Manhattan-Queens...</i>
477
00:32:59,993 --> 00:33:01,927
<i>... Organized Crime Task Force.</i>
478
00:33:02,095 --> 00:33:05,496
And then in 1990, he starts
at Kenner, Bach & Ledeen.
479
00:33:05,666 --> 00:33:07,099
So he's a partner?
480
00:33:08,001 --> 00:33:10,492
No. He's listed as special counsel.
481
00:33:10,671 --> 00:33:12,696
Says he specializes in wills and trusts.
482
00:33:13,607 --> 00:33:16,235
<i>He goes from criminal prosecution
to wills and trusts?</i>
483
00:33:16,410 --> 00:33:18,776
<i>He's been there 17 years,
he's not a partner?</i>
484
00:33:18,946 --> 00:33:22,609
<i>This is the guy they send?
Who is this guy?</i>
485
00:33:36,864 --> 00:33:39,128
- Hi.
- Close the door.
486
00:33:39,600 --> 00:33:43,593
All right. So nobody, none of you,
512
00:35:08,355 --> 00:35:10,380
They don't know why or anything.
513
00:35:10,557 --> 00:35:13,685
They just have this feeling
that they have to go there.
514
00:35:13,860 --> 00:35:15,725
<i>That they've been summoned.</i>
515
00:35:15,896 --> 00:35:17,124
That's the chapter.
516
00:35:17,297 --> 00:35:20,266
Seriously, that's what it's called:
"Summons to Conquest."
517
00:35:20,434 --> 00:35:21,731
<i>That's the title.</i>
518
00:35:21,902 --> 00:35:27,568
Yeah, but do they know? Do they know
they're all having the same dream?
519
00:35:27,741 --> 00:35:29,709
<i>No. That's what's so cool.</i>
520
00:35:30,243 --> 00:35:32,177
They all think it's just them.
521
00:35:32,346 --> 00:35:36,407
That maybe they're, like, going crazy
or something, so they don't wanna admit it.
522
00:35:36,583 --> 00:35:38,710
Yeah, but they're not crazy, are they?
523
00:35:38,885 --> 00:35:42,377
<i>No. It's real. It's really happening.</i>
524
00:35:42,556 --> 00:35:46,185
Yeah, it is happening, isn't it?
525
00:35:47,394 --> 00:35:52,058
Something larger than themselves
539
00:36:28,702 --> 00:36:33,105
Yeah. Yeah. Thank... Thank... Thank...
Thank you, Henry, thank you.
540
00:36:37,310 --> 00:36:40,746
<i>Realm and Conquest. Thank you.</i>
541
00:37:03,970 --> 00:37:05,995
Karen? Hi, I'm Michael Clayton.
542
00:37:06,173 --> 00:37:07,640
- You're late.
- I know.
543
00:37:07,808 --> 00:37:10,333
I'm sorry, it was more complicated
than we thought.
544
00:37:10,510 --> 00:37:12,205
Where is he?
We've been here since 5:30.
545
00:37:12,379 --> 00:37:14,540
- He's asleep.
- Well, wake him up.
546
00:37:14,715 --> 00:37:16,979
That's not gonna happen.
We just got him sedated.
547
00:37:17,484 --> 00:37:20,510
Once he gets back
on his regular medication...
548
00:37:20,687 --> 00:37:22,621
...then it's just a matter of time.
549
00:37:22,789 --> 00:37:25,553
- Have you seen the video? The tape?
- I heard about it.
550
00:37:25,826 --> 00:37:28,294
What happened after is worse.
551
00:37:28,462 --> 00:37:32,364
This is in the parking lot, okay?
People running for their cars.
552
00:37:32,532 --> 00:37:34,659
He's there in his socks, nothing else.
553
00:37:34,835 --> 00:37:38,498
"I'm sorry. I'm so sorry.
I will not sit with this sickness any longer.
554
00:37:38,672 --> 00:37:41,470
I cannot aid this sickness any longer."
555
00:37:41,641 --> 00:37:43,233
What does this mean?
556
00:37:43,643 --> 00:37:45,201
I'm not sure.
557
00:37:45,378 --> 00:37:48,006
You've been with him the whole evening.
What's he saying?
558
00:37:48,181 --> 00:37:49,978
He wasn't really making much sense.
559
00:37:50,150 --> 00:37:51,708
This is totally unacceptable.
560
00:37:51,885 --> 00:37:54,820
This is a 3-billion-dollar
class-action lawsuit.
561
00:37:54,988 --> 00:37:56,922
In the morning, I have to call my board.
562
00:37:57,090 --> 00:38:01,652
I have to tell them that the architect
of our entire defense has been arrested...
563
00:38:01,828 --> 00:38:05,992
...for running naked in a snowstorm,
chasing the plaintiffs through a parking lot.
564
00:38:06,166 --> 00:38:07,963
I understand.
565
00:38:09,035 --> 00:38:11,060
578
00:38:46,640 --> 00:38:49,404
...for six years without a break.
- We pay for his time.
579
00:38:49,576 --> 00:38:51,601
I thought you wanted an explanation.
580
00:38:51,778 --> 00:38:54,508
In the morning, I'm calling Marty Bach.
581
00:38:54,681 --> 00:38:57,707
But, then, you know that.
Thank you, Michael.
582
00:39:03,590 --> 00:39:05,683
He was mostly just quiet.
583
00:39:05,859 --> 00:39:08,726
I heard him moving around,
I gave him a pill 15 minutes ago.
584
00:39:08,895 --> 00:39:11,386
- He took it?
- A deal's a deal, right?
585
00:39:11,565 --> 00:39:13,294
A super job, Elston.
586
00:39:13,466 --> 00:39:17,129
You get to New York, you need tickets
to the game or anything, you let me know.
587
00:39:17,304 --> 00:39:18,737
I'll do that for sure.
588
00:39:39,125 --> 00:39:40,752
Did you see her?
589
00:39:41,094 --> 00:39:43,255
- Who?
- Anna.
590
00:39:43,797 --> 00:39:45,196
No.
591
00:39:46,399 --> 00:39:49,926
633
00:42:39,472 --> 00:42:41,963
Eighty-nine hundred a month. It's...
634
00:42:42,409 --> 00:42:45,139
The fixtures are gone, but there's...
635
00:42:46,846 --> 00:42:50,043
But there's the bar, there's a kitchen,
it's a great space.
636
00:42:51,618 --> 00:42:53,176
But there's a...
637
00:42:57,490 --> 00:43:00,584
Yeah, I understand. No, I understand.
638
00:43:02,362 --> 00:43:04,455
Okay, yeah, I will.
639
00:43:05,098 --> 00:43:06,622
All right. Thanks.
640
00:43:16,976 --> 00:43:18,568
Come on, Arthur.
641
00:43:21,181 --> 00:43:22,478
Arthur!
642
00:43:23,950 --> 00:43:25,042
Arthur, open the door.
643
00:43:28,621 --> 00:43:30,486
Arthur, open the door!
644
00:43:33,326 --> 00:43:35,726
Arthur, open the goddamn door!
645
00:43:37,030 --> 00:43:38,292
Arthur, op...!
646
00:43:39,099 --> 00:43:41,192
Open the fucking door!
647
00:43:47,574 --> 00:43:49,041
Arthur!
648
00:43:49,843 --> 00:43:52,471
Goddamn it, Arthur! Open the fucking...!
649
00:44:02,922 --> 00:44:04,116
Arthur?!
650
00:44:15,435 --> 00:44:17,266
- Mr. Verne, hey.
- Hey, Danny.
651
00:44:17,437 --> 00:44:19,701
You guys are early.
I was pulling the other bags.
652
00:44:19,873 --> 00:44:22,740
You can put them back.
There's been a change of plans, sorry.
653
00:44:22,909 --> 00:44:24,809
- We ready?
- Yep.
654
00:44:28,948 --> 00:44:31,007
For chrissake.
655
00:44:31,184 --> 00:44:33,049
Don Jeffries signed this?
656
00:44:33,520 --> 00:44:36,080
That's really his signature?
657
00:44:36,256 --> 00:44:38,224
Where's the original?
658
00:44:38,391 --> 00:44:43,454
We had a warehouse fire five years ago.
We lost a number of documents.
659
00:44:49,569 --> 00:44:52,436
What the hell is this doing
in Arthur's bag?
660
00:44:53,072 --> 00:44:54,596
Well, I don't know, Marty.
661
00:44:54,774 --> 00:44:58,733
That's something I was hoping
you might be able to tell me.
662
00:45:03,483 --> 00:45:05,075
What are we looking for?
663
00:45:05,251 --> 00:45:09,449
If it says U/North, pull it aside.
Anything that says U/North.
664
00:45:10,924 --> 00:45:12,414
What a mess this is.
665
00:45:17,063 --> 00:45:18,291
I want all this...
666
00:45:19,232 --> 00:45:23,328
...everything here, I want it all packed up
and sent up to the house.
667
00:45:24,437 --> 00:45:25,836
Any luck, Michael?
668
00:45:26,573 --> 00:45:30,669
He booked a limo from Newark Airport at 3,
got out at West Fourth Street...
669
00:45:30,843 --> 00:45:32,811
...tipped the driver 100 bucks
and walked away.
670
00:45:32,979 --> 00:45:34,173
Did you try his apartment?
671
00:45:34,347 --> 00:45:35,507
- He moved.
- I know.
672
00:45:35,682 --> 00:45:38,048
It's a loft. No doorman.
I rang, nobody answered.
673
00:45:38,218 --> 00:45:40,880
- I called, I got the machine.
- So he could be anywhere.
674
00:45:41,054 --> 00:45:44,046
Arthur downtown is not a good idea.
Some goddamn loft.
675
00:45:44,224 --> 00:45:46,954
- Where's his daughter?
- I don't know. Spain, India.
676
00:45:47,126 --> 00:45:50,254
Mars. She's crazier than he'll ever be.
677
00:45:50,430 --> 00:45:52,261
Barry's taking over on U/North.
678
00:45:52,432 --> 00:45:54,229
We got a lot of groveling to do.
679
00:45:54,400 --> 00:45:56,493
You didn't exactly charm Karen Crowder.
680
00:45:56,669 --> 00:45:57,897
I was punting.
681
00:45:58,071 --> 00:46:00,733
You gotta saddle up here
and get things under control.
682
00:46:00,907 --> 00:46:01,896
Saddle up?
683
00:46:02,075 --> 00:46:05,135
He needs to be under a doctor's care.
He needs to be admitted.
684
00:46:05,311 --> 00:46:07,643
- Where?
- Does that really matter?
685
00:46:07,814 --> 00:46:10,715
Michael, U/North needs to know
he's under control.
686
00:46:10,883 --> 00:46:14,250
He's in a facility. They've been shook up.
They need to be reassured.
687
807
00:54:38,190 --> 00:54:39,782
Eighty thousand.
808
00:54:39,959 --> 00:54:41,426
I'm sorry to jump you like this.
809
00:54:41,594 --> 00:54:44,358
I've been trying to get a meeting
with you for two weeks.
810
00:54:45,131 --> 00:54:48,430
And I know about the merger,
whether I'm supposed to or not.
811
00:54:48,834 --> 00:54:50,529
There's nothing final on the merger.
812
00:54:50,703 --> 00:54:53,638
Well, that's why I'm asking you now.
You're my meal ticket.
813
00:54:53,806 --> 00:54:56,468
Once you're out,
it's me and Barry with strangers...
814
00:54:56,642 --> 00:54:58,542
...and I'm trying to explain what I do.
815
00:54:58,711 --> 00:55:01,771
Everybody knows how valuable you are.
Everybody who needs to know.
816
00:55:01,947 --> 00:55:03,608
I'm 45 years old and I'm broke.
817
00:55:03,783 --> 00:55:06,479
I've been riding shotgun for 12 years
and I got no equity.
818
00:55:06,652 --> 00:55:08,244
I'm sorry, I don't feel reassured.
819
00:55:08,420 --> 00:55:10,445
Nobody told you to
go into the bar business.
820
00:55:10,623 --> 00:55:13,183
I only opened it so I'd have
something else, a way out.
821
00:55:13,359 --> 00:55:15,020
I had no idea you were so unhappy.
822
00:55:15,194 --> 00:55:18,220
How many times did I ask you
to put me back on a litigation team?
823
00:55:18,397 --> 00:55:20,058
- How many?
- Anybody can go to court.
824
00:55:20,232 --> 00:55:21,460
You think that's special?
825
00:55:21,634 --> 00:55:24,296
- I was good at it.
- Wonderful. So are a lot of people.
826
00:55:24,770 --> 00:55:28,137
At this, what you do, you're great.
827
00:55:28,307 --> 00:55:32,573
For chrissakes, you got something
everybody wants. You have a niche.
828
00:55:32,745 --> 00:55:35,737
You made a place.
You made a niche for yourself.
829
00:55:35,915 --> 00:55:39,976
And if it's nostalgia..."You should've seen
me when I was a DA back in Queens."
830
00:55:40,152 --> 00:55:43,553
- Let me give you a serious piece of advice:
Leave it there.
831
00:55:43,722 --> 00:55:47,715
God forbid you're not as good as
you remember. I've seen that happen too.
832
00:55:48,594 --> 00:55:51,119
But I didn't come here for advice, did I?
833
00:55:51,697 --> 00:55:54,996
So this is what? I give you the loan
or you don't help out with Arthur?
834
00:55:55,167 --> 00:55:56,759
- I never said that.
- No?
835
00:55:56,936 --> 00:55:58,267
Maybe you should have.
836
00:55:58,437 --> 00:56:03,101
I don't know how you're gonna take care
of this, but this, this is cancer.
837
00:56:03,275 --> 00:56:06,438
This is something, we don't get it
reined in and cleaned up soon...
838
00:56:06,612 --> 00:56:08,739
...everything's vulnerable. Everything.
839
00:56:09,548 --> 00:56:12,881
- What are you telling me?
- That I'm counting on you.
840
00:56:13,252 --> 00:56:17,211
I'm telling you that by this time next week,
Arthur will be under control...
841
00:56:17,389 --> 00:56:20,950
...and everybody who needs to will have
been reminded of your infinite value.
842
00:56:21,126 --> 00:56:22,423
Jesus, Marty.
843
00:56:22,695 --> 00:56:24,094
Hey.
844
00:56:24,263 --> 00:56:26,288
When did you get so fucking delicate?
845
00:56:27,399 --> 00:56:28,957
I'm late.
846
00:57:08,607 --> 00:57:11,667
Why don't you just call Uncle Gene
and get the cops to help you?
847
00:57:11,844 --> 00:57:13,869
It's not that kind of a problem.
848
00:57:15,514 --> 00:57:17,914
- How much longer are we doing this?
- I don't know.
849
00:57:29,929 --> 00:57:33,729
If he comes back to get his car,
you call that number and let me know.
850
00:57:33,899 --> 00:57:37,027
- Thank you very much. I appreciate it.
- Okay. You're welcome.
851
00:57:44,410 --> 00:57:47,402
If we're not gonna get to the movie,
why don't you just say so?
852
00:57:47,579 --> 00:57:50,343
- What?
- I wanna go home.
853
00:57:50,516 --> 00:57:52,313
Come on, Henry.
854
00:57:55,721 --> 00:57:56,710
Hold up!
855
00:57:59,758 --> 00:58:01,623
Stay in the car. Lock the door.
856
00:58:03,262 --> 00:58:06,231
Arthur! Arthur!
857
00:58:06,398 --> 00:58:07,729
Wait up.
858
00:58:08,567 --> 00:58:11,968
Michael. Jeez. You scared me.
859
00:58:13,372 --> 00:58:16,102
- Making a delivery?
- No, no, no.
860
00:58:16,942 --> 00:58:19,570
Very funny. No, nothing like that.
861
00:58:19,745 --> 00:58:23,340
Here, take one, please. Really.
It's... It's still warm.
862
00:58:23,515 --> 00:58:25,142
It's the best bread I ever tasted.
863
00:58:29,188 --> 00:58:30,917
So welcome home.
864
00:58:32,091 --> 00:58:35,026
I know, the hotel. I'm sorry.
865
00:58:35,194 --> 00:58:37,560
I was beginning to feel
a little overwhelmed.
866
00:58:37,730 --> 00:58:39,561
- But you're feeling better now?
- Yeah.
867
00:58:39,732 --> 00:58:42,223
- Much better, definitely.
- Not enough to call me back.
868
00:58:42,401 --> 00:58:45,632
Well, I was trying
to gather my thoughts...
869
00:58:45,804 --> 00:58:49,399
...before I called you,
and that's what I was doing.
870
00:58:50,042 --> 00:58:51,441
And how's that going?
871
00:58:51,610 --> 00:58:54,078
Yes, it's good, very good. I just...
872
00:58:54,380 --> 00:58:59,784
Well, I just need to make my thoughts
910
01:01:03,909 --> 01:01:05,740
If you wanted to have me committed...
911
01:01:05,911 --> 01:01:09,779
...you should have kept me in Wisconsin,
where the arrest report, the videotape...
912
01:01:09,948 --> 01:01:12,610
...and eyewitness accounts
of my inappropriate behavior...
913
01:01:12,784 --> 01:01:14,752
...would have had
jurisdictional relevance.
914
01:01:14,920 --> 01:01:17,320
I have no criminal record
in the state of New York.
915
01:01:17,756 --> 01:01:23,023
And the single determining criterion
for involuntary incarceration is danger.
916
01:01:23,195 --> 01:01:26,562
Is the defendant a danger
to himself or others?
917
01:01:26,732 --> 01:01:29,428
You think you got the horses for that?
918
01:01:29,601 --> 01:01:32,331
Well, good luck and God bless.
But I tell you this:
919
01:01:33,605 --> 01:01:37,735
The last place you want to see me
is in court.
920
01:01:38,577 --> 01:01:40,408
I'm not the enemy.
921
01:01:40,913 --> 01:01:42,938
Then who are you?
922
01:01:55,594 --> 01:01:57,494
<i>We find the seed.</i>
923
01:02:01,500 --> 01:02:03,593
<i>We shape the soil.</i>
924
01:02:06,505 --> 01:02:08,632
<i>We speed the harvest.</i>
925
01:02:10,809 --> 01:02:12,743
<i>We feed the planet.</i>
926
01:02:24,489 --> 01:02:26,218
<i>We find the seed.</i>
927
01:02:30,329 --> 01:02:32,194
<i>We shape the soil.</i>
928
01:02:35,467 --> 01:02:37,435
<i>We speed the harvest.</i>
929
01:02:39,638 --> 01:02:40,866
<i>We feed the planet.</i>
930
01:02:59,157 --> 01:03:00,954
What the hell is he doing?
931
01:03:18,510 --> 01:03:20,239
<i>We find the seed.</i>
932
01:03:22,314 --> 01:03:25,545
<i>You've reached the voicemail of
Arthur Edens at Kenner, Bach & Ledeen.</i>
933
01:03:25,717 --> 01:03:27,582
<i>Please leave your message
after the tone.</i>
934
01:03:28,387 --> 01:03:29,547
Yes!
935
01:03:29,888 --> 01:03:33,756
Here we are, all together.
Is everyone listening?
936
01:03:33,925 --> 01:03:37,361
<i>This is the moment you've been waiting for.
A very special piece of paper.</i>
937
01:03:37,529 --> 01:03:41,056
<i>So let's have a big, paranoid,
malignant round of applause...</i>
938
01:03:41,233 --> 01:03:46,500
<i>... for United Northfield Culcitate
Internal Research Memorandum 229.</i>
939
01:03:46,672 --> 01:03:49,937
<i>June 19th, 1991.</i>
940
01:03:50,208 --> 01:03:51,835
"Conclusion:
941
01:03:52,010 --> 01:03:54,672
The unanticipated market growth
for Culcitate...
942
01:03:54,846 --> 01:04:00,079
...by small farms in colder climates
demands immediate cost-benefit analysis."
943
01:04:00,952 --> 01:04:03,921
<i>Would you guys like
a little bit of legal advice?</i>
944
01:04:04,089 --> 01:04:06,956
Never let a scientist
use the words "unanticipated"...
945
01:04:07,125 --> 01:04:10,219
...and "immediate"
in the same sentence.
946
01:04:10,395 --> 01:04:12,226
Okay? Okay.
947
01:04:12,397 --> 01:04:14,831
<i>"In-house field studies
have indicated...</i>
948
01:04:15,000 --> 01:04:19,733
<i>... that small short-season farms dependent
on well water for human consumption...</i>
949
01:04:19,905 --> 01:04:24,069
989
01:06:39,978 --> 01:06:42,469
- Maybe you wanna bring Don in on this.
- No.
990
01:06:42,647 --> 01:06:46,139
This is nothing to do with Don. He's busy.
This is nothing to do with Don.
991
01:06:53,091 --> 01:06:54,888
Do you think it's doable?
992
01:06:56,361 --> 01:06:59,626
Yeah. We have some good ideas.
You say move, we move.
993
01:06:59,798 --> 01:07:02,892
If the ideas don't look so good,
we back off, reassess...
994
01:07:03,068 --> 01:07:04,399
Okay.
995
01:07:08,440 --> 01:07:11,932
Is that, "Okay, you understand,"
or "Okay, proceed"?
996
01:07:15,680 --> 01:07:18,478
Are you 1? Are you 2? Are you 3?
997
01:07:18,650 --> 01:07:21,778
Are you 4? Are you 5? Are you 6?
998
01:07:21,953 --> 01:07:24,148
- Are you 7? Are you 8? Are you 9?
- Come on.
999
01:07:24,322 --> 01:07:26,756
Come, come on. Come on, I said. Hey!
1000
01:07:27,626 --> 01:07:29,491
Come on.
1001
01:07:29,661 --> 01:07:31,322
Go on, Dad, make a wish.
1002
1030
01:08:48,506 --> 01:08:51,134
No. Fuck Timmy.
And nothing's closed, okay?
1031
01:08:51,309 --> 01:08:55,006
I sold everything and we're still short.
So don't talk about Pammy and the kids.
1032
01:08:55,180 --> 01:08:56,238
I got my hands full.
1033
01:08:56,681 --> 01:09:00,117
If it was you, he'd be in traction.
1034
01:09:01,386 --> 01:09:03,411
Yeah, he's sick, all right?
1035
01:09:04,589 --> 01:09:07,820
- He's sick. It's a sickness.
- There's a fresh perspective.
1036
01:09:07,993 --> 01:09:12,259
I've seen a lot of people falling off
the wagon lately. It's going around.
1037
01:09:13,331 --> 01:09:15,026
Is that pointed at me?
1038
01:09:17,335 --> 01:09:20,065
When do I see you?
How do I know what you're up to?
1039
01:09:20,238 --> 01:09:22,604
I haven't bet on a game in over a year.
1040
01:09:22,774 --> 01:09:25,265
I haven't been in a card room
in 10 months.
1041
01:09:25,443 --> 01:09:28,503
I gambled on the bar.
I bet on Timmy and he wiped me out.
1042
01:09:28,680 --> 01:09:30,238
That was my big play, all right?
1043
Mickey, please.
I know how bad I did, I swear.
1071
01:13:20,676 --> 01:13:24,271
I don't know how to make it right again.
It's all I think about.
1072
01:13:24,780 --> 01:13:27,078
What do I do? I don't know what to do.
1073
01:13:28,184 --> 01:13:30,709
Get Stephanie her tires back.
1074
01:13:35,992 --> 01:13:38,961
- Is he crying?
- I don't know.
1075
01:13:39,128 --> 01:13:40,959
Because of drugs, right?
1076
01:13:41,130 --> 01:13:42,927
That and everything else.
1077
01:14:14,297 --> 01:14:15,764
What?
1078
01:14:18,034 --> 01:14:19,399
Your Uncle Timmy...
1079
01:14:20,069 --> 01:14:25,564
...and I mean this, on his best day,
is never as tough as you.
1080
01:14:26,609 --> 01:14:29,772
I'm not talking about crying
or the drugs or anything.
1081
01:14:29,945 --> 01:14:33,039
I'm talking about in his heart, in his heart.
You understand me?
1082
01:14:34,116 --> 01:14:37,984
And all his charming bullshit,
this Big Tim, Uncle, Boss bullshit...
1083
01:14:38,154 --> 01:14:40,349
...and I know you love him,
- Hold on.
- I don't even know...
1124
01:17:57,386 --> 01:17:59,286
- I'm so sorry.
- Yeah. All right.
1125
01:17:59,455 --> 01:18:02,686
I didn't even get a chance to talk to him.
1126
01:18:02,858 --> 01:18:06,316
That crazy goddamn bastard.
1127
01:18:06,862 --> 01:18:09,854
What a waste.
What the hell was he thinking?
1128
01:18:10,533 --> 01:18:12,364
Marty? I gotta set this up.
1129
01:18:12,535 --> 01:18:14,059
Go. Go.
1130
01:18:14,803 --> 01:18:16,134
You okay?
1131
01:18:16,872 --> 01:18:18,635
Yeah, I'm fine.
1132
01:18:19,909 --> 01:18:21,968
Come on, let's get you a drink.
1133
01:18:24,813 --> 01:18:29,045
I just keep replaying all this back.
Like, did I push him too hard?
1134
01:18:29,218 --> 01:18:30,446
Not a chance.
1135
01:18:30,619 --> 01:18:32,416
I just couldn't get through to him.
1136
01:18:32,588 --> 01:18:35,751
What, you scared him to death?
Come on. The man was a bull.
1137
1151
01:19:28,744 --> 01:19:30,644
We caught a lucky break.
1152
01:19:33,649 --> 01:19:35,947
We did, didn't we?
1153
01:19:40,656 --> 01:19:44,092
Marty? We need to get up to the office.
1154
01:19:44,259 --> 01:19:45,988
- They accepted?
- In principle.
1155
01:19:46,161 --> 01:19:48,994
Don Jeffries wants us
on the phone in half an hour.
1156
01:19:49,164 --> 01:19:52,065
I tried to explain about Arthur,
but they're short on sympathy.
1157
01:19:52,234 --> 01:19:54,134
Wait a minute. U/North is settling?
1158
01:19:54,303 --> 01:19:58,364
They see a window. They wanna try.
It's their show. What are we gonna do?
1159
01:20:00,109 --> 01:20:03,237
You did what you could, Michael.
We all did.
1160
01:20:04,647 --> 01:20:05,978
It's...
1161
01:20:06,148 --> 01:20:07,809
It's what we got.
1162
01:20:08,951 --> 01:20:11,784
- You need a ride?
- No, thanks, I'm fine.
1163
01:20:44,586 --> 01:20:45,575
Hello.
1164
1191
01:22:57,653 --> 01:23:02,317
"Okay, if I get to the airport
and the ticket's not there, then I'll know.
1192
01:23:02,491 --> 01:23:07,588
Okay, you're stupid,
and you can go home now."
1193
01:23:10,199 --> 01:23:15,034
But it was there and he paid,
like, 800 dollars...
1194
01:23:15,204 --> 01:23:17,866
...for a first-class ticket.
1195
01:23:18,040 --> 01:23:19,507
And I just...
1196
01:23:23,445 --> 01:23:25,379
I got on the plane.
1197
01:23:28,150 --> 01:23:30,084
I believed him.
1198
01:23:34,857 --> 01:23:39,521
You think maybe he was
in some way disappointed?
1199
01:23:40,362 --> 01:23:44,355
Let's say that he knew that you
told somebody else about all of this...
1200
01:23:44,533 --> 01:23:47,969
...and, I don't know, in some crazy way,
he was disappointed by that?
1201
01:23:49,071 --> 01:23:51,972
- But I didn't.
- You must have told somebody else.
1202
01:23:52,140 --> 01:23:53,698
No.
1203
01:23:54,877 --> 01:23:57,038
He made me promise.
1204
01:23:58,547 --> 01:24:02,916
You didn't tell anybody else about this?
Not one other person?
1205
01:24:04,052 --> 01:24:05,451
No.
1206
01:24:10,225 --> 01:24:13,160
He really was crazy, wasn't he?
1207
01:24:25,908 --> 01:24:28,775
- You talking about this?
- Let me see.
1208
01:24:30,279 --> 01:24:31,940
- You know what that is?
- Yeah.
1209
01:24:32,881 --> 01:24:35,941
You said a favor.
That's more than a favor.
1210
01:24:36,118 --> 01:24:38,279
Well, nobody's gonna know
where it came from.
1211
01:24:39,655 --> 01:24:42,089
- Are you that jammed up?
- What are you talking about?
1212
01:24:42,257 --> 01:24:44,885
Who asked for this?
It's the restaurant, right?
1213
01:24:45,060 --> 01:24:47,551
One of these guys you owe?
"Get me a seal."
1214
01:24:47,729 --> 01:24:49,356
You really wanna know?
1215
01:26:06,675 --> 01:26:08,905
This just gets better and better.
1216
01:26:10,545 --> 01:26:12,137
What are we doing?
1217
01:28:13,802 --> 01:28:14,826
Freeze!
1218
01:28:15,003 --> 01:28:17,733
Right there, asshole! Don't move!
1219
01:28:17,906 --> 01:28:20,170
- It's all right, I'm a friend!
- Get your hands up!
1220
01:28:20,342 --> 01:28:22,867
Get your hands up now! Now!
1221
01:28:23,044 --> 01:28:24,978
- What's in your hand?
- It's a book.
1222
01:28:25,147 --> 01:28:28,014
Drop it! Drop it, now! Drop it!
1223
01:28:28,183 --> 01:28:31,482
- Turn around. Slowly.
- All right. All right. Okay.
1224
01:28:31,653 --> 01:28:33,484
- Who else is here?
- Nobody.
1225
01:28:33,655 --> 01:28:36,089
- I said, who else is here?
- Nobody's here!
1226
01:28:36,258 --> 01:28:37,657
Check in there.
1227
01:28:38,460 --> 01:28:41,759
You move, I'll take your head off.
1228
01:29:11,626 --> 01:29:16,063
Now I owe this scumbag and his wife...
Who's a complete piece of shit in my unit.
1229
01:29:16,231 --> 01:29:18,324
- Now I owe them both my balls.
- I'm sorry.
1230
1243
01:30:06,514 --> 01:30:08,038
We tried calling you six times.
1244
01:30:08,216 --> 01:30:10,343
But your machine must be
busted or something.
1245
01:30:12,187 --> 01:30:13,677
We gave it our best shot.
1246
01:30:15,023 --> 01:30:17,514
We ran out of red covers.
We only had 2000 in stock...
1247
01:30:17,692 --> 01:30:19,557
...so we did the other thousand in blue.
1248
01:30:40,982 --> 01:30:42,472
Is everything all right?
1249
01:30:42,651 --> 01:30:43,879
It's fine, yeah.
1250
01:30:44,586 --> 01:30:47,646
You have a van or something?
Because I have 25 boxes back there...
1251
01:30:47,822 --> 01:30:50,882
Do me a favor. Hang on to them.
1252
01:30:51,059 --> 01:30:53,289
I'll come back and pick everything up
next week.
1253
01:30:53,461 --> 01:30:55,520
- Seriously? Thanks, man.
- Yeah.
1254
01:31:16,084 --> 01:31:17,449
Hello.
1255
01:31:22,524 --> 01:31:25,823
Don. You go ahead. I'll catch up to you.
1256
01:31:26,394 --> 01:31:27,691
What?
1257
01:31:35,103 --> 01:31:37,264
<i>Do you know Michael Clayton?</i>
1258
01:31:37,439 --> 01:31:38,929
<i>Yeah, why?</i>
1259
01:31:39,107 --> 01:31:40,870
We have a situation.
1260
01:32:00,662 --> 01:32:02,220
Hey, did they find you?
1261
01:32:02,397 --> 01:32:05,423
- Who?
- Marty. I don't think they've gone in yet.
1262
01:32:13,608 --> 01:32:14,939
Marty.
1263
01:32:15,276 --> 01:32:18,473
Your phone's off. There's too much
going on for your phone to be off.
1264
01:32:18,646 --> 01:32:20,637
- I need a minute.
- Yeah, well, we're late...
1265
01:32:20,815 --> 01:32:22,442
We never got to finish last night.
1266
01:32:22,617 --> 01:32:24,744
Did you close the place?
You look like hell.
1267
01:32:24,919 --> 01:32:27,979
- No, I left right after you left.
- If you say so.
1268
01:32:28,156 --> 01:32:30,852
We've been here all night.
We had to make an announcement.
1269
01:32:31,025 --> 01:32:34,290
Jean! I need the thing, the envelope.
1270
01:32:34,462 --> 01:32:37,659
I wanted your input. I couldn't get you.
I had to pull the trigger.
1271
01:32:37,832 --> 01:32:40,767
I put Bob Nast and Kim,
probably a mistake.
1272
01:32:40,935 --> 01:32:44,268
They're gonna pull together a memorial
service by the end of the week.
1273
01:32:44,439 --> 01:32:46,703
I told them to call you
if they need any help.
1274
01:32:47,208 --> 01:32:49,972
No, no, no.
The other one. The other one.
1275
01:32:50,545 --> 01:32:52,843
So we cut you a check this morning.
1276
01:32:53,014 --> 01:32:56,313
There's some strings attached.
And Barry...
1277
01:32:56,484 --> 01:33:00,614
There's no way around this,
Barry's gonna have to be involved.
1278
01:33:04,392 --> 01:33:06,826
What if Arthur was on to something?
1279
01:33:06,995 --> 01:33:08,656
What do you mean? On to what?
1280
01:33:08,830 --> 01:33:11,697
U/North. What if he wasn't crazy?
What if he was right?
1281
01:33:11,866 --> 01:33:14,027
Right about what?
That we're on the wrong side?
1282
01:33:14,202 --> 01:33:16,636
Wrong side, wrong way,
Three-year contract
at your current numbers.
1296
01:33:52,440 --> 01:33:54,067
That's assuming this all works out.
1297
01:33:54,242 --> 01:33:55,402
You're doing this now?
1298
01:33:57,078 --> 01:34:00,411
Look, I agreed to this, okay?
But there's rules now.
1299
01:34:00,582 --> 01:34:03,449
You want the contract,
you sign a confidentiality agreement.
1300
01:34:03,618 --> 01:34:05,711
It's gonna be bulletproof
and retroactive.
1301
01:34:05,887 --> 01:34:07,616
Because Marty's too nice to say it...
1302
01:34:07,789 --> 01:34:11,589
...but with all you know about this place,
the clients and people who work here...
1303
01:34:11,759 --> 01:34:14,319
...it makes it a little weird
when you ask for 80 grand.
1304
01:34:14,996 --> 01:34:17,692
If I was gonna shake anybody down,
I'd come to you...
1305
01:34:17,866 --> 01:34:20,528
...and it wouldn't be for 80 grand.
Is this him or you?
1306
01:34:20,702 --> 01:34:23,296
- If I'm wrong, I apologize.
- You're way the fuck wrong.
1307
01:34:23,471 --> 01:34:24,699
So there you go.
1308
1350
01:39:49,897 --> 01:39:53,128
That's Walter on the phone,
20 minutes ago. Direct quote, okay?
1351
01:39:53,301 --> 01:39:55,132
"I'm sending you a miracle worker."
1352
01:39:55,303 --> 01:39:56,964
- Well, he misspoke.
- About what?
1353
01:39:57,138 --> 01:40:00,665
About the fact that you're the firm's fixer?
Or that you're any good at it?
1354
01:40:06,447 --> 01:40:08,381
We're up. Just got a signal.
1355
01:40:32,240 --> 01:40:34,606
There's nothing back this way.
What's he doing?
1356
01:40:34,775 --> 01:40:35,969
Maybe he's lost.
1357
01:40:36,143 --> 01:40:37,940
- Wait a minute.
- That's him.
1358
01:40:41,282 --> 01:40:42,510
He was alone, right?
1359
01:40:42,683 --> 01:40:45,481
- Yeah, I think so.
- Call it, yes or no?
1360
01:40:47,922 --> 01:40:49,549
We gotta turn around.
1361
01:41:19,787 --> 01:41:21,414
Talk to me.
1362
01:41:21,589 --> 01:41:23,147
It's strobing.
1363
1376
01:45:06,914 --> 01:45:08,176
What?
1377
01:45:10,818 --> 01:45:12,513
Thanks, Mickey.
1378
01:45:12,686 --> 01:45:14,347
Just get me out of here.
1379
01:45:22,062 --> 01:45:25,793
I wanna get a meeting scheduled on this,
soon as we can. Thursday at the latest.
1380
01:45:25,966 --> 01:45:29,595
I think we should have someone from
the equity group there. Maybe McDonnell...
1381
01:45:29,770 --> 01:45:31,260
- Yeah?
- Did you hear?
1382
01:45:31,438 --> 01:45:33,963
- Yeah, yeah. They closed U/North.
- No. Michael Clayton.
1383
01:45:34,408 --> 01:45:35,466
What?
1384
01:45:35,643 --> 01:45:38,544
Car bomb. Upstate. This morning.
He was killed.
1385
01:45:39,580 --> 01:45:40,604
What?
1386
01:45:42,283 --> 01:45:44,114
Holy shit.
1387
01:45:58,299 --> 01:46:03,236
<i>It has been and it remains
the U/North position...</i>
1388
01:46:03,404 --> 01:46:07,500
<i>... that this lawsuit is baseless
and without merit.</i>
1389
1402
01:46:56,724 --> 01:47:00,956
...above which,
their fees dropped to 24 percent.
1403
01:47:01,128 --> 01:47:05,690
So we knew that there would be
this motivational dead zone for them...
1404
01:47:05,866 --> 01:47:07,197
...in the middle there.
1405
01:47:07,968 --> 01:47:09,663
<i>Finally...</i>
1406
01:47:09,837 --> 01:47:14,171
...our finance team informed us
that they had run the numbers...
1407
01:47:14,341 --> 01:47:16,172
...and that the tax benefit...
1408
01:47:16,343 --> 01:47:19,574
...provided that we bring
the settlement in under 600 million...
1409
01:47:19,747 --> 01:47:22,181
...and within this fiscal year...
1410
01:47:22,349 --> 01:47:28,219
...that the write-off on this settlement
would essentially pay for itself.
1411
01:47:28,722 --> 01:47:32,920
<i>The package that you have before you
represents, in my judgment...</i>
1412
01:47:33,360 --> 01:47:38,161
<i>... the strongest possible position for
our company under the circumstances.</i>
1413
01:47:38,332 --> 01:47:40,027
<i>And, as chief counsel...</i>
1414
01:47:40,200 --> 01:47:43,465
...it is my recommendation
that this proposal be confirmed.
1415
01:47:44,538 --> 01:47:48,065
Thank you, Karen. If you just give us
a few minutes to talk about it.
1416
01:47:48,242 --> 01:47:50,506
Certainly. I'll be right outside.
1417
01:47:52,913 --> 01:47:53,902
Well...
1418
01:48:17,037 --> 01:48:18,868
How'd it go in there?
1419
01:48:21,909 --> 01:48:24,104
Pretty freaky, huh?
1420
01:48:24,278 --> 01:48:27,247
Did you see Arthur?
He's wandering around here somewhere.
1421
01:48:29,783 --> 01:48:33,048
I'm kidding. Lighten up.
1422
01:48:34,621 --> 01:48:38,318
You got one of these? It's a great memo.
It's an oldie but a goodie.
1423
01:48:41,495 --> 01:48:42,962
Got your heart racing, don't I?
1424
01:48:43,130 --> 01:48:45,257
I don't know what it is
you think you're doing.
1425
01:48:45,432 --> 01:48:46,797
What do you think I'm doing?
1426
01:48:46,967 --> 01:48:48,764
The suit's over. We have a deal.
1427
01:48:48,936 --> 01:48:51,632
Whatever that is,
it's meaningless at this point.
1428
01:48:51,805 --> 01:48:55,468
1441
01:49:29,209 --> 01:49:32,645
I'm not the guy that you kill.
I'm the guy that you buy.
1442
01:49:32,813 --> 01:49:35,338
Are you so fucking blind
you don't even see what I am?
1443
01:49:35,516 --> 01:49:39,008
I'm the easiest part of your whole
goddamn problem and you're gonna kill me?
1444
01:49:39,319 --> 01:49:42,447
Don't you know who I am?
I'm a fixer. I'm a bagman.
1445
01:49:42,623 --> 01:49:46,024
I do everything from shoplifting housewives
to bent congressmen...
1446
01:49:46,193 --> 01:49:48,093
...and you're gonna kill me?
1447
01:49:49,029 --> 01:49:51,862
What do you need, Karen? Lay it on me.
1448
01:49:52,032 --> 01:49:55,729
You want a carry permit? You want
a heads-up on an insider-trading subpoena?
1449
01:49:55,903 --> 01:49:59,737
I sold out Arthur for 80 grand
and a contract and you're gonna kill me?
1450
01:50:01,241 --> 01:50:02,674
What do you want?
1451
01:50:02,843 --> 01:50:04,367
What do I want?
1452
01:50:04,545 --> 01:50:06,137
I want more.
1453
01:50:06,647 --> 01:50:08,410
I want out.
1454
1468
01:50:47,888 --> 01:50:50,914
I'm gonna make it easy. Let's make it 5.
1469
01:50:51,091 --> 01:50:52,888
Five and I'll forget about Arthur.
1470
01:50:55,262 --> 01:51:00,029
Five is easier. Yeah, 5 is something
that we could talk about.
1471
01:51:00,200 --> 01:51:03,931
Good. And then the other 5 is
to forget about the 468 people...
1472
01:51:04,104 --> 01:51:06,197
...that you knocked off
with your weed killer.
1473
01:51:06,373 --> 01:51:08,739
Let me finish up this meeting.
I'll talk to Don...
1474
01:51:08,909 --> 01:51:11,503
Do I look like I'm negotiating?!
1475
01:51:11,678 --> 01:51:13,009
Karen?
1476
01:51:13,714 --> 01:51:15,579
- One second.
- Everything okay?
1477
01:51:16,950 --> 01:51:17,939
Yes.
1478
01:51:18,952 --> 01:51:22,752
Ten million dollars. Bank of my choosing.
Offshore. Immediately.
1479
01:51:22,923 --> 01:51:24,049
- Yes.
- Say it!
1480
01:51:24,224 --> 01:51:28,092
Ten million dollars, your account,
the moment this meeting is through.
1481
01:51:28,262 --> 01:51:30,560
- Karen! Everyone's waiting.
- I'm coming, Don.
1482
01:51:31,598 --> 01:51:32,963
You have a deal.
1483
01:51:33,534 --> 01:51:34,796
You're so fucked.
1484
01:51:35,135 --> 01:51:36,466
What?
1485
01:51:36,970 --> 01:51:38,835
- You're fucked.
- What do you mean?
1486
01:51:39,006 --> 01:51:41,236
- Take a wild guess.
- Is there a problem?
1487
01:51:41,408 --> 01:51:44,104
- I don't understand.
- Let me get a picture while I'm at it.
1488
01:51:44,278 --> 01:51:47,076
- You don't want the money?
- Keep the money. You'll need it.
1489
01:51:47,247 --> 01:51:48,839
Is this fellow bothering you?
1490
01:51:49,016 --> 01:51:50,244
Am I bothering you?
1491
01:51:50,417 --> 01:51:54,444
Karen, I've got a board waiting in there.
What the hell's going on? Who are you?
1492
01:51:54,621 --> 01:51:56,316
I'm Shiva, the god of death.
1493
01:51:56,490 --> 01:52:00,119
Ron! Ronny, I need security
out here immediately.
1494
Okay.
1508
01:53:50,871 --> 01:53:52,702
So, what are we doing?
1509
01:53:59,780 --> 01:54:01,771
Give me 50 dollars' worth.
1510
01:54:03,650 --> 01:54:05,311
Just drive.
1511
01:59:50,563 --> 01:59:52,554
[ENGLISH]