South Africa Surname Origins
South Africa Surname Origins
South Africa Surname Origins
Douglas Racionzer
July 2013
Abstract
The rights-based approaches to animal welfare and human flourishing often
undermine the dignity and agency of the rights-bearers. This paper argues for a
reconsideration of traditional clan totems as a means to achieve the social
cohesion required to dignify humans and nature.
Introduction
It has always struck me as ironic that rights-based approaches to social
organizing and advocacy often undermine the agency and dignity of the
individuals and groups who possess these rights. It seems that human rights
discourses in particular have become fixated on legal and formal definitions and
processes. Formal norms as Garfinkeli and others argue cannot be enacted
without normal forms. That is the normal, taken for granted, mundane and
situated actions of members in particular settings.
On New Year s Day in 2010 I was visiting a friend and his wife, they expressed
horror at a recent Zulu ceremony called Ukushwama. In this ceremony some
30 unarmed Zulu chase a bull around a kraal, corner the animal and suffocate it
to death. An animal rights group took the matter to court to get the practice
banned as cruelty to animals. The Ukushwama ceremony is practiced as a
harvest festival.
The storm of controversy sharply split the country into opposing sides. The
National reported: The animal rights activists, the Presidents spokesman; Mr
Kodwa wrote, were acting "out of desperation and the desire to impose their
civilisation". The case was "absurd", and they were motivated by "racism that is
cloaked as defence of animal rights". "The slaughtering of cattle carries a
particular significance in African culture, as it does in many other countries in the
world. The disrespect and contempt for African culture and traditions
demonstrated by the debate demonstrates the utter hypocrisy of those who
have anointed themselves voices of reason. This is reminiscent of the arrival of
the European settlers on our shores who declared that our people were barbaric
heathens who needed to be civilised. Mr. Kodwa went on to state that "For
centuries we have been bombarded with the lie that African people, their values
and beliefs, were inferior to those of their western counterparts." The ANC
weighed in as well, in an official capacity, saying: "The matter of cultures and
practices of our people is a subject that is sacrosanct."
Michele Pickover, a spokeswoman for Animal Rights Africa, which brought the
legal action, said accusations of racism were "inaccurate and untrue". "Societies
are always changing. Culture is capable of significant adaptation as
circumstances change. "Not all traditions are worthy of admiration and respect.
1
Tradition should never be an excuse for cruelty, and surely harmful practices
should not be condoned just because they are cultural practices," she said, citing
cannibalism, infanticide, slavery, and bear-baiting as examples, among others.
"Our humanity and humility is at stake. South Africa has laws against animal
cruelty, but it also has constitutional guarantees of cultural, religious and
linguistic rights.ii
The court found in favour of the defendants and of Zulu culture.
This incident reflects the failure of a rights-based approach relying, as it does on
formal legal processes to satisfy anyone. The Zulu traditionalists are still
outraged and clearly are still smarting at the humiliation they feel at having their
cultural practices and rights questioned and impugned. The animal rights
activists are outraged and angry at the cruelty the Ukushwama metes out to
cattle.
A court of law is clearly going to disappoint one side and not fully salve the
outrage of the other. Formal norms cannot address normal forms.
This is perhaps where a more nuanced understanding and use of cultural
traditions might be used to craft a means that upholds cultural traditions while
also building social cohesion, human flourishing and promoting animal welfare.
Totems are universal and have been adapted to religious practices. Hindu
religious practice can be said to have adopted the cow as its totem. The cow in
Hindu religion is sacred and cannot be hurt or killed without offending Aditi, the
mother of the gods.
Language
Country
Totem
Totem(English)
split from
Babirwa
Setswana
Botswana
Nare
Buffalo
Bafokeng
Sesotho,
Setswana
Lesotho, South
Africa (North
West, Free State)
Mmutla, Kwena
Rabbit/Crocodile
Bafula
Sesotho
Lesotho, South
Africa Free State
Kolobe
Wild Hog
Bagananwa
Sesotho sa
Lebowa
South Africa
Limpopo
Tshwene
Baboon
Bahlakwana
Sesotho
Lesotho, South
Africa Free State
Tlou
Elephant
Bahurutshe
Setswana
Botswana, South
Tshwene
Africa North West
Baboon
Bakgaga
Sesotho sa
Lebowa
South Africa
Limpopo
Kwena
Crocodile
Bakwena
Bakgalagadi
Setswana
Botswana
Bakgalagadi Baboalongwe
Setswana
Botswana
Bakgalagadi Bangologa
Setswana
Botswana,
Namibia
Bakgalagadi Baphaleng
Setswana
Botswana
Botswana
Bahurutshe
Bakgatla
Sesotho,
Setswana
Lesotho,
Botswana, South
Africa
Kgabo, Eagle
Monkey
Bahurutshe
Bakhurutshe
Setswana
Botswana
Tshwene/Phofu
Baboon/Elands
Bahurutshe
Bakone
Sesotho ba
Lebowa
South Africa
Limpopo
hlagahlagane
(tlhantlhagane)
Scaly feathered
finch
Bakubung
Setswana
Kubu
hippopotamus
Bakwena
Sesotho,
Setswana,
Sesotho sa
Lebowa
Kwena
Crocodile
Bamalete
Setswana
Nare
Buffalo
Banareng
Sesotho,
Setswana
Nare
buffalo
Bangwaketse
Setswana
Botswana
Kwena
Crocodile
Bangwato
Setswana
Botswana
Phuti
duiker
Bapai
Sesotho ba
Lebowa
South Africa
Limpopo
Bapedi
Sesotho sa
Lebowa
Noko
Porcupine
Bakgatla
Baphalane
Sesotho
Kwena
Crocodile
Bakwena
Baphiri
Setswana
Phiri
Hyenna
Baphuting
Sesotho
Phuti
Duiker
Bapo
Setswana
Kwena
Crocodile
Barokologadi
Setswana
Noko
Porcupine
Barolong
Setswana
Tholo
Wildebest
Basia
Sesotho
katse
Wild Cat
Batau
Sesotho ba
Lebowa
South Africa
Limpopo
Tau
Lion
Bataung
Sesotho,
Setswana,
Sesotho sa
Lebowa
South Africa
Tau
Lion
Bahurutshe
Batawana
Batswana
Botswana
Tholo
Kudu
Bangwato
Batlhako
Setswana
South Africa
Tlou
Elephant
Batlhaping
Setswana
South Africa,
Namibia
Tholo ba nina
Tlhapi
Kudu/Fish
Batlharo
Setswana
Tshwene
Baboon
Batlhware
Setswana
Tshwene
Baboon
Batlokwa
Sesotho,
Setswana,
Sesotho sa
Lebowa
Noko, Nkwe,
Thakadu
Wild Cat
Batloung
Setswana
Tlou
Elephant
Letsatsi
Sun
Tshwene
Baboon
Botswana
Batsatsing
Batshweneng
Sesotho,
Setswana,
Sesotho sa
Lebowa
Batswapong
Setswana
Makgolokwe
Sesotho
Makgwakgwa
Sesotho
Makololo
Botswana
small buck
Zambia
Kwena
Crocodile
Tau
Lion
Sesotho ba
Lebowa
South Africa
Limpopo
Bakopa
Sesotho ba
Lebowa
South Africa
Limpopo
Bakutswe
Sesotho ba
South Africa
Bakwena
Bakwena
Bakgatla
Barolong
Bakgatla
Bahurutshe
hare or kgope
phuthi
Mapulana
Barolong
Bafokeng
Lebowa
Baroka
Limpopo
Sesotho ba
Lebowa
Bakwena Ba
MaThebe(also known Setswana
as Bantwane)
South Africa
Tau
Lion
Crocodile
Bammangwato,
Barolong & Bakgatla
These Sotho and Tswana clans and their totems are valid and recognized across
national boundaries and do not restrict the movement of people. Indeed people
from different clans live side by side in peace partly due to the mutual respect
they have for each others totems.
There seems to be little effort to formally preserve and valorise clans and their
totems in South Africa. No centre for research has been established and
research seems limited to a few doctoral dissertations. Freedom Park seems the
natural centre for such research as well as the preservation of rituals and
heritage but to date no work in this regard has been done.
Credo Mutwa has established a centre where such knowledge might be
preserved in the park at Lotlamoreng dam just outside Mafikeng. The site
though is run down and clearly under-funded.
I have gathered a listing of some 43 totems linked to clans and surnames that
are common in South Africa:
Clan name
Totem
Bafula
Bakone
baKubung /baKavubu
baLobedu and Modjaji
Baphuthi / Makgoloekwe tribe/ baNgwato
baRolong/baTawana
Basia /baTloka/Sibanda
Basia /Mokoteli/ baPedi
Bathlalerwa / Shongwane
Dikolobe/ Balobedu
Dube /Cele of Zululand / baha duba
Ingwenyama /Shumba /Motaung/baTau/ baRoka/Mapulana
Inqilo (Xhosa)/Mlambo Clan (Xhosa)
Wild Hog
Scaly feathered finch
Hippo
Anteater
Duiker
Kudu/ wildebeest
Cat
Porcupine
Cheetah
Pig
Zebra
Lion
Orange throated
longclaw
bees &red ants
Monkey / fire
Guinea Fowl
cow
Vulture
Small buck
Tortoise
Dassie (Hyrax)
Hyena
Eland
hare
Crab
Rhino
Elephant
Crocodile
Sheep
Leopard
Dog
Eagle
Jackal
Buck
Horse
Bull
Predatory animal
Fish
Impala
Baboon
Buffalo
House snake/ any
snake
Leguaan
Conclusion
This paper has sought to show that there is deeply entrenched cultural tradition
in African society that uses animal and plant totems to promote the social
cohesion. This paper argues that by putting this tradition to use in advocating
for the welfare of animals and the common good, we can advance our social
cohesion.
v Ibid
vi Tsiu, W.M. 2008. Basotho oral poetry at the beginning of the 21 st century (Volume 1).
Doctoral dissertation UNISA
vii Fraser, J.G. 1910. Totemism and Exogamy (4 volumes), London
viii Freud, S. 1913. Totem and Taboo. First published by Hugo Heller
ix http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_sotho-Tswana_Clans