Wooden Floors
Wooden Floors
Wooden Floors
WOOD
y-
WOOD
WOODEN FLOORS 1
CONTENTS
Floor types.....................................
Substrates .................................... 11
Fasteners and adhesives............. 17
Wood and moisture ........................ 22
Requirements related to moisture 26
Floor heating .................................. 31
Wet rooms ...................................... 36
Acoustics ....................................... 38
Joints ............................................ 40
Laying instructions ......................... 43
Renovation ................................... 70
Damages and repairs ..................... 72
Appendix ........................................ 75
Wooden floors and
BR requirements............................. 82
Terminology ................................... 83
Literature ...................................... 85
Subject index ................................. 86
PREFACE
It is the aim of this handbook to show tested
methods for the laying of wooden floors and
to sum up such design assumptions that are
required in order to construct wooden floors
correctly. The choise of wooden floors as
well as maintenance are described in
WOOD 47, Wooden Floors 2 .
Both handbooks build on practical
experience and take into consideration such
conditions that are applicable to
construction work and to wood as a building
material.
The exposure to moisture during
construction and the inappropriate
moistening of the wooden floor during use
may cause undesired danmages because not
all materials and not all workmanship are
compatible with wooden materials. Most
building materials expand and contract
when temperature changes, whereas wood
expands and contracst with changing
humidity.
It is important to take into consideration
the particular relation between wood and
humidity both when laying and when
maintaining wooden floors. The floors must
be able to contract and expand independently
from other building components. Also
wooden floor should be laid as late as
possible in the building process in order to
secure that the indoor climate is sufficiently
dry. In relation to moisture and exposure to
moisture it is important to treat wooden
floors exactly as one one treat fixed
furniture and furniture
Battens
(chocked up)
FLOOR TYPES
Wooden floors are floors made of
planks,strips, blocks or laminated
materials with a wooden core. Wooden
floors may be divided into two main
groups defined by the construction
principle:
Suspended floors include:
Floors on battens (blocked up)
Floors on joists
Non-suspended floor include:
Floating floors
Glued floors
Nailed floors
Floor on battens
Structural joists
Suspended floors
Suspended floors are floors resting upon
a linear support of joists or battens. The
load on the floor is transferred through
the boards and accepted by the underlaying battens or joists, see figure 1.
Floors on battens
Battens are chocked up on an underlaying structural floor made of such
materials as concrete, clinker concrete
or wood in order to establish a level
surface for the wooden floor
Floors on joists
Structural joists are the basic parts of
a wooden floor partition on top of
basements, crawl spaces and storey
partitions. Suspended wooden floors may
be constucted from planks or long stave
strip flooring. The planks may be
traditional solid flooring boards or they
may be laminated parquet flooring.
Long staves are extraordinarily long
parquet staves. Floors on joists and
battens offer ample opportunities for the
placing of sound and heat insulating
materials in the cavity under the
floor.The cavity may also be used for
the running of
heating and electrical installations.
FLOOR TYPES
Floor on joists
Figure 1 Suspended floors on battens and on
structural joists
Non-suspended floors
Non-suspended wooden floors are
supported throughout the floor surface
by a structural sub floor made of for
example concrete of from wooden
boards
Floating floors
Floating floors can move freely (in
relation to the sub floor) when the wood
expands and contracts with moisture
variations (figure 2)..
It is common practice to introduce an
additional layer between the wooden
floor and the sub floor in order to secure
the free movement of the floor. This
layer may be made of materials
contributing to thermal or sound
insulation (cork, foam or the like).
Additional layer
Glu e
Floating floor - on
top of additional
layer (here cork)
Glue
Moisture barrier
Structutal floor
Additional layer
wooden board
material
Floating floor on
additional layer
made from wooden
board material
Floating floor on
structural floor
made of wooden
board material
Figure 2 Nonsu spended floors - floating
FLOOR MATRIALS
Floor cover
Additional layer
Structural floor
Structural joists
Figur 4 Floor construction terminology
Structural joists +
Structural floor =
structural floor
construction
Table 1: An overview of different flooring mater ials and their application in different floor
constructions. The highlighted areas indicate that the product can be used for the said purpose.
The text indicates limitations.
Foor types
Suspended floors
Floors on floor battens
or on floor joists
Floor materials
Floor
boards
Strip
flooring
Minimum
thickness
20 mm
Non-suspended floors
Floating floors
Nailed floors
Glued floors
Parquet
flooring
boards
Minimum
12 mm
thick
hidden
nailing
Minimum
12 mm
thick
hidden
nailing
Short staves
Mosaic
parquet
Only on
floating
sub- floor
Only on
floating
sub- floor
Minimum
12 mm
thick
hidden
nailing
Minimum
12 mm
thick
hidden
nailing
Ask
supplier*
* Only in widths as specified by the supplier.
6 FLOOR TYPES
Floor materials
Floor boards
Floor boards are solid boards primarily
produced from softwoods such as pine,
spruce, douglas or pitch pine. Hardwoods are
used to a lesser extend for example oak or
merbau.
Floor boards are planed, tongued and
grooved boards, normally produced in
widths ranging from 75 to 180 mm and in
thicknesses from 14 to 30 mm.
It is possible to place special orders for
thicknesses up to 40 mm and widths up to
450. The length is normally between 1.8
and 5.4 m. In case boards are ordered as
random length it is possible that some
planks may be shorter. In case boards are
ordered with a fixed length, it is likely that
some planks (normally 5-10%) will be
shorter as the producer needs economize
when cutting the tree trunk.
Because floor boards look like planks,
they are sometimes called floor planks
although the products do not have sufficient
thickness to merit that term (a planed
thickness of minimum 42 mm).
No standards have been defined for the
dimensions and profiles of floor boards.
That is why floor boards from different
manufacturers will normally not fit together.
Tongue and groove are often placed nearer
the bottom side of the board in order to
provide the floor boards with the thickest
possible wearing layer. The bottom rebate is
made 0.5 mm deeper than the top rebate in
order to secure a tight fit between the
boards, see figure 5.
Floor boards are often supplied with
socalled stress grooves at the bottom side in
order to counter the natural curving in the
boards. Stress grooves are only considered
effective when they have a depth
corresponding to two thirds of the initial
thickness of the board, i.e. before drying
and planning. Grooves on the bottom side
are not always stress grooves but may also
Bottom rebate
Groove
Guiding groove
FLOOR MATERIALS
-Fer
29
Fas
Groove
FLOOR MATERIALS
Tongue
Parquet tiles
Parquet tiles are factory joined parquet
staves glued together to constitute larger
units, see figure 8. Parquet tiles are laid as a
glued floor.
Mosaic parquet
Mosaikparket bestar af sma enkeltstave,
som er holdt sammen, sa de danner ruder/
fliser, se figur 8. Stavene kan f.eks. vaere
limet til et abent basrelag af papir eller net
eller vaere holdt sammen af staltrad. Papir
eller net er normalt placeret pa parketrudens bagside, men kan i stedet vasre limet
til mosaikparkettens forside, og bortslibes i
sa fald efter laegningen. Mosaikparket
leegges som et limet gulv.
Wood veneer flooring boards
Wood veneer flooring boards are normally
made as a threee layer laminate.
The bottom layer is made of soft wood with
fibres oriented along the board. The core is
made of chipboard, plywood, MDF or cross
bonded wooden strips. The topmost layer
consists of minimum 2 mm wood veneer. In
most cases this layer is 3-4 mm thick. The
wood venner is separated into staves
similar in appearance to solid parquet
staves, see figure 9. In this way it is
possible to obtain wood veneer flooring
boards with appearance similar to floor
boards and stave parquet. See figure 9.
Wood veneer flooring boards are laid as
normal floor boards, i.e. as a suspended floor
provided the thickness is minimum 22 mm.
They can also be laid as floating floors or as
glued or nailed floors.t .
Bottom layer
Core
Figure 9 Wood
veneer flooring
boards
FLOOR MATERIALS
er
Top layer
Bottom layer
Core
SUBFLOOR
A prior condition to constructing a good
wooden floor is the establishment of a high
quality substrate
only using materials
with adequate properties.
Floor battens
Floor battens are made of solid wood or
they may be made of laminated wood, see
figure 12. Solid wood floor battens shall be
free of wane and should have a width of
minimum 45 mm (planed dimension).
Laminated battens (for example Kerto) shall
have a width of minimum 40 mm in order to
eliminate the risk of splitting (when nailing
or screwing). The battens should always be
as long as possible as the best result will be
achieved with battens in full room length
(no joints). Standard lengths go up to 3.9 m
and it may be possible to order battens up to
4.8 m.
Battens should be planed on the side
facing the flooring boards. The battens must
be sufficiently straight to meet the
sraightness requirements shown elsewhere
on this page. After laying the battens the
sideways deviation should not exceed 5
mm when compared to a 2 m straightedge
(placed on the concave side of the batten).
Warping is only allowed to an extent
whereby a batten placed loosely on
Straightedge, 2 m
Level deviation
accepted value
Max. 5 mm
Retholt, 2 m
IT
accepted value
Sideways deviation
Batten
Max. 2 mm
Figure 13 Tolerances accepted on battens
Knot group
a+b+c= d
d or
150 mm
Single knot
Maximum 1/3
Minimum 2/3
Figure 14 Floor battens
requirements to knots
SUBFLOOR I I
12 SUBFLOOR
Soft blocks
Soft blocks used in order to reduce the
effect of impact sound shall be made of 1213 mm thick porous wood fibre boards with
a density of 225-300 kg/m3 adhered to a
pressure equalizing board made of minimum
12 mm plywood. The blocks shall have an
area of minimum 100 cm2 for example 100 x
100 mm, see figure 16.
The use of soft blocks with a smaller area
or a lower density may result in the settling
of the floor during use.
Bitumen felt
Insulation materials
SUBFLOOR 13
Moisture barriers
Plastic foils used as moisture barriers must
be at least 0.20 mm PE-foil (Polyethylen)
in order to have sufficient strenght to
withstand strain during the construction
period. Only foils with a documented
diffusion tightness and durability should be
used, for example complying with SPS
Verksnorm 200/2001 (German standard).
Caution should be taken that the foil is
not perfurated by a pointed concrete
surface.
Plast foil is a good sliding layer for
floating floors, particularly so when used in
two layers or combined with flooring
cardboard or similar products, see figure 18.
Moisture barriers can also be carried out
using bituminous felt, epoxy or special
glues:
Bitumen felt glued to the subfloor, see
page 21.
Cast asphalt with a thickness of 20 mm.
Epoxy is applied in thin layers one at
the time
An impartial documentation verifying
that the product is efficient as a moisture
barrier must be available. When applying
the prescribed thickness shall be observed
as experience shows that the moisture
barring ability is being drastically reduced
when the layer thickness is too small - this
may case subsequent damage to the
wooden floor.
Special glues - MS-glues are primarily
functioning as a barrier retarding
moisture penetration and only to a
limited extend as an effective moisture
barrier, see page 20.
Figure 18 Examples of moisture barriers
Top:
(1) Combination: Plastic, felt and cardboard
Middle: (2) PVC foil in different thicknesses/qualities.
Bottom: (3) Bitumen felt PF 2000, no sand finish.
14
SUBFLOOR
Flooring cardboard
Flooring cardboard is used as underlay for
flooring planks, parquet and flooring
panels in order to reduce clatter. Flooring
cardboard is a non impregnated cardboard
with a weight of roughly 500 g/m2, see
figure 19.
Foam plastic, cork sheet, or similar
Foam plastic, cork sheet or similar products
placed loosely under wooden floors serve
as a pressure equalizer and sliding layer at
the same time. The products also contribute
to improving acoustics as they prevent
clattering between floor and underlay and
reduce impact sound. Some products also
function as a moisture barrier eliminating the
need for an additioanl moisture barrier, see
figure 19.
In order to secure that the products
possess relevant characteristics and
durability, only such products recommended
by the floor manufacturer should be used.
Rubber cork/cork rubber
Sheet rubber cork contributes to the
reduction of impact sound and to improved
flexibility in the floor. The effect depends
on the thickness and composition of the
product, see figure 19.
SUBFLOOR 15
Stuctural joists
Structural joists functioning as underlay for
suspended floors shall be aligned forming a
plane surface or a plane surface established
by the application of an additional
plank/batten on top of or on the side of the
structural joists. Additional planks/battens
shall have a minimum width of 45 mm in
oder to avoid splitting when nailing/screwing
the floor.
Joists should be chosen with consideration
to the risk of warping; i.e. with minimum
tendency to warping, The need to reestablish
a plane surface may be minimized by using
laminated wooden joists (or HQL).
The best result is achieved when the
moisture content in the joists corresponds to
that of the flooring boards. In case the
moisture content in the joists is too high
there is a risk of floor settlement due to
shrinkage when the timber dries. The taller
the joist is the bigger is the problem. The
moisture content in th joists must not exceed
13 %, i.e. the average of moisture testing
results should be maximum 13 %, and any
single testing result must not exceed 15 %.
see Appendix: Acceptance check.
Concrete slab
When a concrete slab is used as underlay for
nailed or glued wooden floors it is required
to level the surface using a self leveling
compound, a skimming compound or a
screed.
When wooden floors are glued to a
concrete slab the surface must be cleaned of
concrete slur as the slur layer does not have
suffient strength to absorb tension that may
occur as a consequence of moisture
movements in wooden floors
16 SUBFLOOR
Screeds
Sand
FIXINGS
A varyity of fixings such as nails, screws,
glue and clips are used when laying wooden
floors.
Nails, screws and staples
Planks in suspended floors are fixed to
battens or joists using square nails, pin
nails, screws, air gun nails or staples.
Wooden floors may be nailed from above
or using hidden (secret) nailing.When air
gun nails are used only hidden nailing is
recommended. Nailing from above ensures
a better fixing of individual planks as it
allows for dimensional changes across the
plank.
Table 2 Recommended dimensions on nails and screws for flooring planks laid on battens or joists. The
same screw dimensions may be used when fixing flooring boards to an underlay made of chipboard, planks or
the like. Hot dip galvanized nails provide the best grip in wood. Be careful not to use nails or screws longer
thatn those recommende as doing so may increase the probability of squeaking when the battens or joists
expand and contract. For direct fixing in concrete it is recommende to use special screws, for example Montaflex. When in doubt, always consult the supplier of nails and screws.
Plank thickness Nails
in mm
-nails/finishing
nails
12-15
1.8x40
20-23 Solid
2.8x65
pine/spruce
Solid
2.8x65
hardwoodd;
Wood veneer 2.5x55
flooring boards
25-26
28-30
3.1x80
3.4x90
35
3.8x100
Manufacturer:
Ottensten
1)
M-32 mm1)
l.8x381)
F-14 2.0x382)
F-14 2.0x453)
N-50 mm 1)
S-16 502)
Manufacturer:
Unimerco
2)
Screws
Staples
Twisted
nails
2,5x651)
TS 2,3x652) 3)
4030-2"2)
2.5x651)
4030-22)
TS 2.3 x 652)
Monta-flex
screws
4.2x45
Chipboard
screws
4.2x45
5.0x45
4.2x45
5.0x45
4.2x45
5.0x45
4.2x45
4.2x55
5.0x55
5.0x75
4.2x75
5.0x75
16 Fixings
Nails
Choice of nail type depends on wood species
and floor type. As a rule of thumb square
nails are used for manual nailing and twisted
nails are used for air gun nailing in
softwoods such as pine and spruce. Staples
should only be used when recommended by
the floor manufacturer.
When fixing hard woods such as oak or
beech, pin nails are used for manual nailing
and T-pin nails for air gun fixing, see figures
21 and 22.
Nailing should only be carried out using
hot dip galvanized nails as experince shows
that they have the best withdrawal
resistance. Also, contrary to bare steel nails,
galvanized nails do not cause discolouration
which reduces such risk in light coloured
delicate planks.
Traditionally wooden floors are hand
nailed, and this method is still considered
the safest particularly so when laying solid
planks in large dimensions in order to
secure that the planks are pushed properly
together and are securely fixed to
battens/joists.
Staples
nails
Finishing
nails
T-nails
Flooring nails
Twisted nails
Figure 22 Nail types used for air gun.
18
FIXINGS
Screws
The choice of screws depends on the
screwing principle adopted (from above or
hidden). When screwing from above, 5
mm partially threaded chipboard screws are
used. This is a type of screw which has no
thread immediately below the head and
thus ensuring a better fit of the flooring
plank against the underlay. When applying
hidden screwing, special screws as for
example Monta-flex are used. This screw
has a high withdrawal resistance in wood,
wooden boards and in concrete underlay,
see figure 23.
When screwing from above it is
recommended to prebore a minimum 6 mm
deep hole using a 10 or 15 mm drill in order
to countersink the screws. Subsequently the
holes are covered using a wooden plug
made of offcuts using a wood plug cutter,
see figure 24. The plugs are glued fixing the
grains in the same direction as the grains in
the flooring planks. When the glue is dry
the plugs are cut off flush with the over side
and the planks are sanded.
Wooden underlay
Planks fixed on structural sub floors made of
chipboard, plywood or wooden boards may
be screw fixed provided the sub floor lays on
beams or joists. The sub floor must have
sufficient thickness to secure satisfactory
adherence.
Chipboard
screws
MontaFlex
Plata-Flex
Wooden plug
Floor
Screw
Batten
Figure 24 Secret fixing from above using
chipboard screws covered with a wooden plug.
Fixings
19
Glue
Glues used for the adherence of or gluing
together of flooring boards must chosen
consulting the recommendations issued by
the floor manufacturer in order to ensure
that the glue is compatible with the wooden
floor and the underlay as well as being able
to resist whatever loads may occur. The
surfaced to be glued must be clean, dry and
glueable. Manufacturer s instructions
concerning priming, consumption,
application etc. must be complied with in
order to secure a good result.
Gluing entire face
When gluing the entire face of a wooden
floor it is required that the underlay is level,
i.e. level deviations maximum 2 mm
along a 2 m straightedge and without
craters or pointed edges in order to secure
proper contact between materials.
Levelness of surfaces is described in detail
in Appendix: Levelness
The glue to be used is so-called parquet
glue, either in the form of water based
dispersion glue or MS glue, i.e. glue based
on Modified Silicone. The latter is more
expensive but has the advantage that it is
free of water and to a certain extend
functions as a moisture barrier, see below.
The glue must not be too thin.
Wooden floors must not be glued until the
residual moisture content in the underlay is
sufficiently low, or until an effective
moisture barrier has been inserted, see more
about moisture barriers on page 14.
When using dispersion glues the residual
moisture content must not exceed 65%
relative humidity, whereas the similar limit
for MS glues is 85% residual moisture
content (does depend on glue brand),
measured at temperatures between 17 and
25 C.
The adherence of wooden floors shall take
place within a certain period of time, the socalled open time, in order to ensure
maximum bonding. The fixing time is
normally approximately 15 minutes, but
depends on the materials to be glued and on
moisture and temperature conditions in the
room.
20
FIXINGS
Click-joints
Specially designed for floating floors are a
number of flooring boards with a self
locking tongue and groove. When the
boards are laid they are clicked together
and require no further fixing, see figure 25.
FIXINGS 21
WOOD AND
MOISTURE
Wood shrinks and expands in accordance
with air humidity and temperature. In order
to get a good result, it is important to
consider this particular characteristic when
designing and constructing wooden floors.
Why does wood shrink?
The cellular walls in the living tree are
saturated with water, and the cell cavities
are also filled with water. Wood shrinks
when the water confined in the cellular
walls dries out. The cellulose in the
cellular walls has the property that it
absorbs water from the air and expands
Temperature approximately
20oC
Tem[ cratu:
Pine
Fyr
'.
;
] Dry
are f irrot
vs.danger
mpe; egret i
Konstructionstra;
Structural
Ovm
0rrin; pak 'icvet
timber
Kiln drying
required
Outdoor
Uien
llj TS ___
covered
o\erconstructions
d; ikket
Occationally
Lejl ghed ;
vis (ipvar-"
heated
rooms
med; run
Rooms with
heating
central
C'entralopvamede
rim
Radial
shrinkage
Raiialsvinc
Tangential
shrinkage
Tangenlials
Figure 26 Graphic illustration of equilibrium moisture content (left) shows the connection between relativeair
humidity and moisture content in wood at approximately 20 C, and the graph to the right shows calculation
of shrinkage when the changing equilibrium moisture content.
22
Tangentially
Radially
Axially
Shrinkage split
Pith
Pith
Shrinkage split
Figure 28 Items with pith are subject to
shrinkage splits depending on the position of
the pith in the board.
Radial cuts
Figur 29 Shrinkage and expansion of wood
depends on conversion principle applied/annual
ring position.
IN
OUT
24
10-board measurement
When laying a wooden floor it is important
to ensure that the floor can absorb
movements caused by moisture. This is
often done by use of the so-called 10-board
measurement.
The10-board measurement is defined as the
expected width of 10 boards when exposed
to maximum moisture. This is typically in
the autumn where an average of 13 %
moisture content may be expected in the
flooring boards. When laying the floor with
lower moisture content, for example kiln
dried to 8 % it must be ensured that a small
joint is established between the
boards/staves for example by placing thin
spacers between the boards. The 10-board
measurement shall be controlled at regular
intervals during the laying of the floor.
Wood veneer flooring boards and soft
wood flooring boards, for example pine, are
normally not laid observing the 10-board
measurement.
The 10-board measurement depends on:
Width of boards
Maximum expected air humidity.
Wood species (expected change in board
width)
Annular ring orientation (radial or
tangential conversion)
The 10-board measurement is mainly used
when laying floors type:
Hardwood parquet boards (nailed)
Solid parquet staves with T&G glued to
the sub floor.
Parquet staves (nailed)
Spacers
Until recently it has been common practice
to observe compliance with the 10-board
measurement simply by basing the laying on
experience whereby the contractor would
check the prescribed 10-board measurement
at regular intervals during laying procedure.
In order to ensure uniform spacing it is
recommended to use so-called spacers, i.e.
small pieces of plastic with a thickness
corresponding exactly to the joint required in
order to comply with the prescribed 10-board
measurement. The use of such spacers will
make the constant checking procedure
redundant as the spacers will ensure
compliance with the prescribed 10-board
measurement.
Examples
Some examples showing how much
moisture influences dimensional
changes of a wooden floor.
Example 1
When a flooring board has been stored
for some time at approximately 20C and
exposed to approximately 78 % RH it will
have a moisture content of approximately
16 %. If the RH is changed to 40 % and
the temperature is maintained at 20C the
wood will discharge water to the air and
the moisture content will adjust to
approximately 8 %, see figure 26. Thus,
the moisture content will be reduced by
8 % which will result in the following
shrinkage:
Tangential shrinkage: 0.30 x 8 = 2.4 %
Radial shrinkage
0.15x8 = 1.2 %
Suppose the board is cut tangentially with
a width of 100 mm and 16 % moisture
content, it will, at 8% moisture content
have a width of: 100 - (0.3 % x 8 x 100) =
97.6 mm.
Suppose the board is radially cut, the
width will be: 100 - (0.15 % x8 x 100) =
98.8 mm.
Suppose the board is cut somewhere in
between radially and tangentially the
width will be: 100 - (0.22 % x8 x 100) =
98.2 mm.
For wood species (or products) with
small dimensional changes caused by
moisture variations, the shrinkage may
be reduced by 50 %, whereas the
shrinkage in wood species with larger
dimensional changes may be increased
by 50 %.
The shrinkage in the longitudinal
direction is normally less then one tenth
of width shrinkage.
Example 2
A traditional wooden floor has 18 boards
per 2 m. The boards are laid without
spacing. After some month the spaces
between the boards will vary in size from
0 to 5 mm.
Perimeter drain
Flat terrain
Intercepting drain
Sloping terrain
Figure 31 Adjustment of site profile ensures the
leading away of surface water and drainage is
carried out to the extend necessary.
dpm
Wooden floor
dpc
Insulation
dpm
Wooden floor
dpc
Insulation
Minimu
m slope
Minimum
slope
Ventilation
Cut outs in
skirting board
Diffusion tight
floor covering'
Insulation
28
Dpm
Wooden floor
Insulation
Slope
min i mum
1:50
Dpc
Ventilation
Dpc
Dpm
Insulation
Wooden floor
Slope,
minimum
1:50
- Dpc
Wooden floor
Dpc
Insulation
and drain
Insulation
Drain
Figure 36 The placing of dpc, dpm and insulation
in constructions with a floating wooden floor on
storey partitions and on ground supported floors
in basements.
Storey partitions
In order to eliminate the risk of problems
originating from construction moisture it is
recommended to place a dpc on top of new
concrete or light weight concrete deck
storey partitions. It is not required to place a
dpc on top of existing and dry deck
constructions.
29
30
FLOOR HEATING
Floor heating systems are primarily used in
order to avoid the use of radiators and in
order to achieve a good distribution of heat
inside the room. Traditionally, floor heating
systems have been used in floors with
ceramic tile covering in bathrooms , but
during recent years an increased used has
been observed in all other rooms of the
house and also in other floor types , for
example in wooden floors.
In new and well insulated houses it is,
under normal circumstances, possible to
heat a house using a floor heating system
only. In older houses where the insulation
does not live up to current requirements it is
normally required to use supplementary
heating sources, for example radiators in
order to meet the heat demand.
It should be noted that wood is a relatively
well-insulating material. As a result wooden
floors, to the touch, feel more comfortable
(warmer) than other floor coverings even
without floor heating. Thus, from the point
of view of comfort there is no need to use
floor heating in wooden floors in wellinsulated houses.
When installing floor heating systems
under wooden floors the following
conditions shall be observed:
The temperature shall be low in order to
void the drying out of the wood. The
suppliers normally require that the surface
temperature does not exceed 25-27C.
The heat distribution below the floor shall
be even not only to ensure maximum
comfort but also to achieve sufficient heat
radiation. It is therefore important to lay
heating pipes or cables in such a way that
no major variances in temperature occur
on the surface.
Only such materials and construction
principles, including floor heating systems,
as recommended by the supplier of the
wooden floor should be used. In this context
the supplier of the floor is required to
supply information concerning the
32
FLOOR HEATING
Floor boards or
parquet boards
Intermediate layer
Insulation
Joists
Boards (25x100 mm) on
battens c/c 600 mm
Insulation
dpc
Concrete slab
Intermediate layer
pipes
are screwed or nailed.
Figure 38 Heating pipes on heating distributing
panels placed on structural joists. Here shown with
chipboard as structural floor and floating wooden
floor. May also be carried out with structural
battens (replacing additional boards) and floor
boards.
FLOOR HEATING 33
Reinforcement mesh
Possibly insulation
Concrete slab
Figure 40 The embedding of heating pipes in
concrete gives an even heat distribution. The
placing of dpc and insulation depends on the
construction in question consult experts in the
field.
34
FLOOR HEATING
Wooden floor
Glue
Levelling compound, minimum 10 mm
Electric-cables
Levelling compound.
40
26C
27C
50
60
FLOOR HEATING
35
WET ROOMS
Because of its beautiful texture it has
become very tempting to use wood as
flooring material in wet rooms. However, it
is against regulations to substitute
traditional ceramic tiles or PVC floors with
wooden floors, cf. B&B-Direction 200
Wet rooms . There reasons are several:
Generally speaking, wood is not suited to
withstand constant exposure to water or
excessive humidity as such exposure may
cause the growth of fungi and worst case
scenario rot or dry rot. The combination
of elevated humidity and high temperature
common to bathrooms is very productive
to the growth of dry rot.
Wooden flooring boards are narrow and as
a consequence there are many joints. Add to
this that most floor are laid as so-called strip
plank decks with caulked joints (elastic
caulking compound).
As a rule of thumb, the water tightness in
wet rooms must not be based on the use of
elastic joints because such joints are not long
term watertight.
Even in cases where a watertight
membrane has been used there is a risk that
water may penetrate the joints which may
cause the growth of fungi and or bad odour.
Seen in this light, wooden floors in wet
rooms are only accepted in the following
cases:
When fixed on top of a finished, approved
and consequently watertight floor, i.e.
inclusive floor covering of ceramic tiles
or PVC.
In areas of the room not frequently
exposed to water.
On the condition that the wooden floor
may be removed again without damaging
wet room constructions.
In general it is not recommended to use
wooden floors in wet rooms because of the
increased risk of obnoxious smells, growth
of fungi and possibly rot or dry rot in case
of excessive humidity.
36 W ET ROOMS
VADRUM 37
38
ASPECTS RELATED
TO SOUND
Floors on battens
In case there is a demand to the reduction of
impact sound on wooden floors it is
required to place a piece of soft material, for
example a porous wooden fibre with a
thickness of maximum 13 mm and glued to
a pressure distributing piece of plywood
see page 12. The thickness of the soft
material shall be equal in all blocks used for
blocking up.
The packing pieces shall be fixed to the
battens using toe-nailing, i.e. a nail entering
the batten on the side and continuing at an
angle into the block or wedge, see figure 58.
The nail must not enter the soft material.
An alternative packing method to wooden
blocks (combined with soft blocks) is the use
of plastic wedges. When using wedges made
of hard type plastic, the impact sound level
may be increased by 0-4 dB. Always contact
the wedge manufacturer for further
information concerning impact sound
reduction.
Battens and floor boards shall be kept at a
distance of minimum 10 mm away from
surrounding walls and pipes penetrating the
floor.
When electric cables and heating pipes
run under the floor it is required to keep a
distance of 10 mm between cable / pipe and
batten. Notches made for pipes or cables
shall also observe the 10 mm rule.
In case a floor continues under the
threshold, it is recommended to establish a
20 mm joint between floor boards and
between joists under the threshold, see
figure 44.
The use of chipboard or plywood
drastically increases the stiffness of the
floor as compared to floor boards. As a result
the sound diffusion from the floor plane will
be increased and the impact sound in
surrounding rooms will increase as will also
the drum sound effect in the room in
question. It is difficult to reduce the drum
sound effect in rooms with wooden floors.
Some reduction may be achieved by
inserting mineral wool or sand in the cavity
between the battens/joists.
Minimum 10 mm
clearance around
pipes
Minimum 10 mm
clearance
Minimum 20 mm
Minimum
10 mm from
wall
Insulation
Batten
Soft blocks
Floating floors
Floating floors with an elastic intermediate
layer in the form of an insulation material
will reduce the impact sound level.
The thickness and the elasticity
(compressibility) of the layer greatly
influence the potential impact sound
reduction. Large thickness and large
compressibility give high impact sound
reduction.
The use of thin insulation below 10
mm requires a completely level
substrate. Roughness in the underlay
caused for example by a pointed concrete
surface may be pressed into the insulating
layer and may cause contact between the
floor and the underlay, hereby increasing
the risk of sound bridges, see figure 45. The
floors must not touch the surrounding walls
or pipes penetrating the floor.
The efficient sound reduction in floating
floors very much depends on correct
constrution. For further information
concerning sound insulation reference is
made SBI-direction 172, Sound insulation
in buildings - newer buildings and to SBIdirection 173, Sound insulation in buildings
- older buildings.
Insulated joint
under threshold
Minimum. 10
mm above pipes
Minimum 10 mm
from wall
Sub floor
Wooden floor
Intermediate layer
reducing impact sound
impact sound
JOINTS
Dilatation joint
JOINTS
Dilatation joint
Dilatation joint
Dilatation joint
Insulation joint
around heavy fixed
furniture
Insulation joint
around column
Dilatation joint
between columns
Dilatation joint
Caulking compound
Slip tape
Caulking
compound
Adjustment of joint
depth
Possible adjustment
of joint depth
Floor batten
Caulking compound
Slip tape-
Caulking compoundAdjustment of
joint depth
-Joint support
for example a
loose batten
JOINTS 41
Movement profiles
LAYING
INSTRUCTIONS
The choice of underlay for wooden floors
shall be adjusted to the type of floor in
question and shall always be sufficiently
rigid and plane in order to ensure the correct
laying of the wooden floor.
Covering
Under normal circumstances a wooden
floor should always be covered immediately
after laying in order to protect the floor
against damages during the remaining
construction period. Materials used for
covering could be cardboard or wooden
fibre boards.
Walking lines, door steps and staicases,
which are particularly vulnerable, should
always be covered with cardboard or hard
wood fibre boards. The wood fibre boards
are fixed by taping to the underlaying
cardboard using an appropriate tape in
order to avoid the undesired entering of
dust and dirt particles under the covering,
where such particles may cause dents and
scratches in the finished floor. On door
steps and staicases the fibre boards may be
fixed using small pins along edges.
Wooden floors on battens or joists
Floors on battens are normally laid on a
substrate of concrete or light weight concrete,
but may also be constructed on top of a
wooden sub floor. When laid on concrete it is
recommended always to lay a dpc before
laying the floor in order to avoid problems
originating from the presence of construction
moisture or from capillary rise of ground
moisture. The dpc could for example be a
minimum 0.20 mm PE-foil laid with
minimum 200 mm overlap at joints.
Distances between supports
The support distances for suspended floors
on battens are indicated in tables 4 and 5.
The distances indicated ensure a reasonably
stiff floor preventing inconvenient
vibrations when walking and preventing the
inconvenient inclination of furniture and
equipment caused by floor deflection. The
support distance depends on the chosen
thickness of materials and the expected
load, see figure 54.
Extra batten
Block
FLOORS ON BATTENS
43
Table 4 Batten and structural joist distances calculated from centre to centre The distances ensure
against undesired deflection and vibrations. When a calculation indicates a dimension somewhere in
between the indicated distances, the nearest lower distance should be applied.
Floor material
Minimum thickness in mm
Dwellings etc.
Smaller shops
520
600
720
860
950
420
490
590
700
770
360
420
500
600
670
400
600
600
350
520
520
320
480
480
Floor boards
20 mm tongued and grooved boards
22 mm tongued and grooved boards
25 mm tongued and grooved boards
28 mm tongued and grooved boards
30 mm tongued and grooved boards
Structural sub floors*
15 mm Plywood glued in T&G
18 mm Plywood glued in T&G
22 mm Flooring chip board glued in T&G
* Guiding values
44
FLOORS ON BATTENS
Wooden floor
Batten
Toe-nail
Wedges
Wooden floor
Batten
Soft block,
100x100 mm
Packing
100x100 mm
Possibly bitumen
felt 200x200 mm
Floor on battens
Batten
Toe-nail
Packing
Soft block
Wooden joist
/wooden
stringer
Wooden floor
Toe-nail
Insulated pipe
Plastic wedges
Possibly dpc
Batten
Insulated pipe
Incision
Minimum
10 mm
distance
to batten
Soft block
FLOORS ON BATTENS
45
Spacing between
packed bases
Maximum 100 mm
Figure 61 An additional support shall always be
established when battens are butt jointed or
joined with fishplates.
10 %
46
FLOORS ON BATTENS
Table 5 Spacing of packing pieces and cradle systems under floor battens in main floor area. Along ends of
battens the spacing shall be reduced by 10 %, see figure 62. Design assumptions for table 5 are described on
page 48.
Batten
Dwellings, offices and
dimension
light industries
height x width
(Q = 2 kN)
mm
Sawn
Laminated
battens1
battens2
Smaller shops
(Q = 3 kN)
Sawn
Laminated
battens1
battens2
1 The indicated distance is allowed provided the wood used has a stiffness corresponding to K18 (E0 = 9000
MPa)
2 The indicated distance is allowed provided the laminated wood used corresponds to L30 (E0 = 12000 MPa)
or to L40 (E0 = 14000 MPa). The stiffness in laminated products depends on number of layers, wood quality
and production method. Supplier will inform about Elasticity module upon request.
3 Sawn battens produced from solid coniferous wood and graded in accordance with grading class T1 will
comply with strength class K18 requirements.
4 Laminated battens produced (glued together) from planed coniferous staves will normally achieve
strength/stiffness properties equivalent to strength class L30.
5 Laminated battens type LVL (Kerto and others) normally have) v strength/stiffness properties equivalent to
strength class L40.
FLOORS ON BATTENS 47
48
FLOORS ON BATTENS
Distance blocks
Extra batten
Straightedge
Extra batten
Dpm - optional
Batten
Figure 63 The battens must be completely level and stable. The boards are aligned using a building line
and clearance is established along walls.
Tongue
Min. 50 mm
Distance blocks,
minimum 10 mm
Groove
Batten
Tongue Groove
FLOORS ON BATTENS 49
Hammering block
Floor board
Batten
Packing pieces
3.4x90 mm
3.4x90 mm
3.1x80 mm
2.8x65 mm
50
FLOORS ON BATTENS
Wedges
Wooden
block fixed
to batten with
screws
Figure 68 Warped boards may be forced in place
by the use of wedges.
2 bays
Board
Batten or joist
Figure 70 Butt jointed boards must span across
minimum 2 bays. Not more than every third board
should be joined on the same batten.
Bevelled cut
No unsupported joints
Unsupported
butt joints
with T&G end
joints
No unsupported joints
Avoid different
orientation of
annular rings
Board
2 bays between butt
joints
Maximum. 250 mm
Packing
Wedge-
52
FLOORS ON BATTENS
floors with
Pipe penetrations
Holes for pipes shall have a diameter 20
mm larger than the pipe going through the
hole in order to allow for the independent
movement of the floor, and in order to
ensure that there is no contact between
floor and pipe.
When floors are fitted after pipe
installation the hole is cut as illustrated in
figure 78. Once the floor board is in place
the cut out block is glued back into
position, and the hole is covered with an
escutcheon.
Wedge with
bevelled
sides
FLOORS ON BATTENS 53
Floating floors
Floating floors are normally laid on structural
floors made of cincrete, lightweight concrete
or wood. When laid on concrete or
lightweight concrete it is recommended
always to lay a moisture barrier in order to
avoid construction moisture or ground
moisture from entering the floor. The
moisture barrier should consist of minimum
0.20 mm PE-foil laid with minimum 200
mm overlap at all joints. In case it is
required to lay the wood floor very soon
after casting the concrete it is required to
use a very tight moisture barrier, for
example bitumen felt glued to the concrete
slab and with airtight joints, see Gluing
bitumen felt, page 21.
Intermediate
layer
Moisture
barrier
Concrete
FLOORS ON BATTENS
Glue
Wood floor
Glue
Wood floor
Wood flooring panel
Moisture
barrier
Hard
insulation
Concrete
Figure 80 Floating floor constructed with parquet
staves or parquet boards glued onto a wooden
panel which again is laid on hard insulation.
Glue
Wood floor
Concrete slab
Wood flooring
panel
Moisture
barrier
Hard insulation
Moisture
barrier
Hard insulation
Concrete
Concrete
Intermediate layer
Wood floor
Wood flooring panel
Wood floor
Intermediate layer
Moisture
barrier
Moisture
barrier
Hard insulation
Concrete
Concrete
55
Intermediate
layer
Groove
Tongue
Concrete
56
FLOATING FLOORS
WedgeBevelled edge
Hammering
rail
Minimum 500 mm
57
Wooden floor
Cover strip
Minimum 20 mm
Intermediate layer
FtfstSpter-re
Moisture
barrier
Intermediate layer
Moisture
barrier
Concrete
Wooden floor
Wooden floor
Packing
Intermediate layer
Intermediate layer
Moisture
barrier
Moisture barrier
Concrete
58
FLOATING FLOORS
Concrete
Pipe penetrations
Intermediate layer
Concrete
Figure 95 Cutting out for a pipe. The V-shaped
block is glued back into place and covered with a
pipe escutcheon.
Nailing/screwing
59
Wood floor
Distance blocks
Tongue
Groove
Min. 10 mm
Intermediate layer
Wood panel subfloor
Figur 99 Brsedderne
bankes sammen med slagklods eller slagjern.
Slagjern
61
Limning
62
\fstandsklodser
Min. 10 mm
MindstW) mm
Traguiv
Not
Lim
lam
Beton
Fer
Not-
Beton
TrcSgulv
Lim
Trgulv
Lim
Beton
Asfaltpap
Lim
Beton
63
Lim
Figur 108 Paf0r kun lim til en stavrjekke ad gangen. Saet stavene ned i limen sa tst ved nabostavene
som muligt, og pres staven fast og op mod nabostavene, uden at der kommer l im op i fugen.
Krydsfinerskabelon
utirn
Styielinie
Styrelinia
Lim
Arbejdslinie
Midterlinie i
rummet
Figur 107 Laegning af enkeltstave i sildebensm0nster. Marker midterlinien i rummet og afsEet en
arbejdslinie en trediedel stavbredde til h0jre herfor.
AfsEEt styrelinier vinkelret pa arbejdslinien med en
stor vinkel. En krydsfinerlaere g0r det nemmere at
placere stavene vinkelret mod hinanden.
64
Lim
Figur 1 1 2 Paf0r kun lim pa et sa begreenset omrade, at rudeme kan lsgges indenfor ca. 15 min.
Lceg ruderne fra midten at rummet, skiftevis i de
fire gulvfelter, ud mod vajggene.
Midterlinie
Midterlinie
Stor vinkel
Traegtuv
Linj
66
Beton
Figur 1 1 5 Limede gulve lagt vinkelret pa d0rabning ved d0re med bundstykke.
Trseeulv /
Opkjedsiiing
Lim
som kun ma fastg0res i det ene gulv. Skinnen ma ikke nedstemmes og g0res plan
med gulvfladen, da det kan hindre bevasgelser i gulvfladen, se figur 117.
Ved d0re uden bundstykke, hvor stavene
ligger vinkelret pa abningen, kan stavene
eventuelt forl0bes gennem abningen mellem to mindre rum. Vter dog opmaerksom
pa, at afstanden til vaegge og andre faste
begrasnsninger skal tillade de n0dvendige
fugtbevaegelser i gulvfladen i begge rum.
R0rgennemf0ringer
Beton
Figur 1 1 6 Opklodsning at bundstykke ved limede
gulve i to niveauer.
Lim
Jiflegulv .^
Mjatfiskinne
Frasgulv
Betpn
LIMEDE
OG SOMMEDE GULVE
Figur 1 1 9 Lsg klodserne rigtigt og i forbandt splintside mod splintside - marvside mod marvside.
Midterlinie
Vinkel
Styrelinie
Trasgulvplade
Figur 120 La;gning af klodsgulve. Afsaet rummets midterlinie samt et antal styrelinier vinkelret herpa. L<Eg
klodserne i forbandt f'ra rummets midte og ud mod vajggene.
68
"frasklodser
Fwgtsparre
Mellemlag
Lim
Tragulvplade
Figur 121 Klodseme sasttes i limen taet ved naboklodseme og presses ned i lirnen taet til naboklodserne, uden at der presses lim op i fugerne.
Trasklodser
O verfladebehandling
Tidligst to d0gn efter nedlaegning foretages
en total afslibning af overfladen. Alt slibest0v fjernes og gulvet overfladebehandles
f.eks. med gulvolie efter leverand0rens
anvisning.
Lim
Thegulvplade
MeHemlaa.
busspea'ft)
69
RENOVERING
Ved renovering stilles de samme krav til
underlaget som ved Isegning af nye trasgulve. Det skal have den forn0dne styrke og
stivhed, samt vaere fast, t0rt og plant, sa der
kan opnas et tilfredsstillende resultat.
Gamle gulvbelaegninger som linoleum og
taepper b0r derfor fjernes, hvilket ogsa b0r
foretrakkes af indeklimamasssige og hygiejniske arsager. Eksisterende trasgulve, der
skal danne underlag for et nyt, skal om
n0dvendigt efters0mmes, sa det ligger helt
fast.
Ved Icegning afbrcedder pa eksisterende
underlag, kan det vaere n0dvendigt at rette
underlaget op, sa det opfylder de aftalte
krav til planhed og vandrethed. Normalt
kraeves det, at gulve er vandrette, og at afvigelser fra planned ligger inden for 2 mm
pa et 2 m retholt og 0,6 mm for et 250 mm
retholt. Ved renoveringsopgaver kan det i
visse tilfaelde vaere forbundet med store
vanskeligheder og omkostninger at opfylde
det ene eller begge disse krav pa grund af
sffitninger, deformationer eller trasbjielker,
der ha?nger forskelligt. Det b0r derfor
aftales pa forhand, hvilke krav der i den
aktuelle renoveringsopgave stilles til vandrethed og planhed.
Opretning kan ske ved spartling og for
brasddegulve desuden ved afslibning eller
udlaegning af masonit- eller spanplader.
Ved opretning af et eksisterende bjaslkelag, ma der pafores mindst 45 mm tykke
bradder ovenpa eller pa siderne af de gamle
bjaelker, sa der er et tilstrakkeligt underlag
for s0m eller skruer, se figur 126.
Nye brceddegulve som s0mmes ovenpa
gamle brajddegulve lasgges med samme
bradderetning som de gamle. S0mning skal
ske i bjaslker eller str0er og ikke i brasdder.
Sv0mmende traegulve udlasgges med fordel pa tvcers af et eksisterende trasgulv, se
figur 123-125. Meget tynde traegulve
70
RENOVERING
Nyt tfxgulv
Meitemlag
Eksisterende
konstruktion
Figur 123 Leegning at nyt traegulv pa et eksisterende asldre gulv.
rrinlydsisolering
Nyt Trsegulv
Eksisterende
konstruktion
Figur 124 Lasgning at nyt traegulv med et trinlydsisolerende mellemlag pa et eksisterende gulv. Bundstykket heeves evt. ved en opklodsning.
Nyt ffasgulv
TririlydslSoJering
Afslibning
Fuger
Eksisterende
konstruktion
Figur 125 Lsgning af nyt trasgulv pa et eksisterende gulv - med et trinlydsisolerende mellemlag.
Bundstykket pafores lister af hardt tras.
Paroiijjg pa Bpefker
Fugeskader
Eksisterende
konstruktion
begge sider kan underst0tningsafstanden reduceres.
Skader i fugemassefuger kan vaere vedhasftningssvigt som f0lge af uforenelighed mellem fugemasse og traesort eller st0rre bevasgelse end den udf0rte fuge er i stand til at
optage. Disse fuger udskiftes ved udskasring, afrensning, primning og fugning, som
for nye fuger. Vasr opmasrksom pa, at renoverede fuger ikke kan opna samme udseende som nye fuger. Ved udskiftning af fugemassefuger kan det vasre n0dvendigt at
efterslibe gulvet.
RENOVERING
SKADER OG
AFHJ/ELPNING
Gulvbrat ud^n
underlsbe i nc ten
Partielle reparationer
Afgrasnsede skader, f.eks. pa et enkelt braet
eller en enkelt parketstav, kan udbedres ved
partiel reparation eller udskiftning.
Brcedderpd str0er eller bjcelkelag
For brasdder lagt pa str0er eller bjcelkelag
saves det skadede brast igennem i to langsgaende og to tvasrgaende spor, der lasgges
ca. 20 mm fra kanterne. Der anvendes en
rundsav, hvis dybde stilles sa den passer til
brasddetykkelsen. Herefter kan midterstykket fjernes, idet det dog kan vaere n0dvendigt at l0shugge stykket med et stemmejern pa grund af det runde savspor. Dernasst
fjernes de resterende stykker med stemmejernet, og limrester i not og fer pa nabobrasdder afrenses. Et nyt brast tildannes i
samme materiale og dimensioner, og underlasben af noten afskaeres. Pa undersiden af
det tilbagevaerende bracts ferside fastlimes
ca. 80 mm brede stykker af 12 mm krydsfiner eller lignende som underst0tning for det
nye brast. Krydsfineren skal spasndes mod
brasttet til limen er haerdet. Dernasst paf0res
lim pa. underst0tningen og brasddernes fer
og not. Endelig lasgges det nye brast ned ved
at f0re dets fer ind i noten pa nabobrast-tet,
hvorpa brasttet vippes ned pa plads, se figur
127.
Ved brasdder med fer og not pa alle fire
sider ma feren i enden afsaves. Ved flyvest0d ma begge ender underst0ttes med palimet krydsfiner eller lignende pa. samme
made som pa brasttets langside. Limsamlingen skal belastes indtil limen er hasrdet.
Dernasst slibes brasttet ned, sa det er i
niveau med nabobrasdderne. Ved skader pa
enkelte parketstave kan midten af staven
frasses vask med en overfrasser. Der frasses
til ca. 2 mm fra stavkanter. Resten af staven
fjernes med et stemmejern.
72
SKADER
Lim
Krydsfinerlaske
Figur 127 Udskiftning af beskadiget brast pa str0er
eller bjslkelag. Der indsasttes en forstsrkning af
krydsfiner mellera str0erne, som det nye brast limes
fast til.
Limede gulve
Limede gulve med stave uden fer og not
kan repareres med en ny stav, der nedlimes
direkte.
For stave med fer og not fjernes feren pa
stavens ende og underlasben af noten. Staven lasgges ned ved at f0re feren ind i noten
pa nabostavens langside, se figur 128. Limsamlingen skal belastes, indtil limen er
hasrdet. Dernasst slibes staven ned, sa den er
i niveau med nabostavene.
For lamelparket findes der reparationsstave, som tillader udskiftning af enkeltstave i slidlaget, men ofte vil en udskiftning
af et helt brast vasre det mest veleg-nede.
Figur 128 Udskiftning af beskadiget parketstav
limet til underlaget. Staven belastes indtil limen er
. Parketstav uden
-underleebe i no
hasrdet.
Lim
Knirken
Traprop
Str0
-Gulv-Jack skrue
Figur 129 Gulv-Jack skrue kan anvendes, hvor opklodsningen svigter lokalt. Spasnd ikke for hardt sa
gulvet bliver hcevet.
SKADER 73
Figur 130 Tvsrkrumme brasdder - vaskebrcet skyldes som regel fugt pa brfeddemes underside.
Tvasrkrumme braedder
LiEgges traegulve pa et fugtigt underlag, vil
bagsiden blive opfugtet og udvide sig. Det
kan vise sig som blivende deformationer i
form af tvaerkrumme brasdder, der normalt
gar under betegnelsen vaskebrcet, se figur
130. Vaskebrset kan undgas ved at s0rge for,
at underlaget er t0rt, eller ved at der anvendes en fugtspasrre. Er der tale om byggefugt, kan skaden eventuelt afhjaslpes ved en
afslibning af gulvet, nar der er opnaet fugtligevasgt i bygningen.
Ved opstigende grundfugt vil det normalt
vaere n0dvendigt at indskyde en fugtspasrre
for at hindre yderligere fugttilf0rsel og en
gentagelse af problemerne. Det betyder, at
gulvet ma laegges om.
Vaskebrcet kan ogsa optrade, hvis gulvbrasdder nedlaegges med et fugtindhold pa.
12-17 %. Ved senere udt0rring til 6-8 %
fugtindhold vil braedderne t0rre hurtigst pa
oversiden og blive tvasrkrumme.
Tryksvind og udvidelsestryk
Hvis et traegulv opfugtes efter laegningen,
kan det fa en betydelig fugtudvidelse, der
kan medf0re problemer. Bliver braedderne
forhindret i at udvide sig, f.eks. ved at de
st0der mod en s0jle eller en vasg, vil cellerne i traset blive presset sammen, og braedderne vil blive synligt smallere ved senere
udt0rring. Dette fsenomen betegnes tryksvind.
74
SKADER
APPENDIX
Fugtmaling
For at kunne vurdere de fugtmasssige forhold, f.eks. byggefugt, forud for l<egning af
trasgulve eller for at fastlasgge skadesarsager, er det n0dvendigt at kunne male fugt.
Maling af fugt i forbindelse med taegulve
omfatter maling af relativ luftfugtighed,
maling affugt i undergulve, isaer beton og
letbeton, og maling affugt i trcematerialer. I
det f0lgende er der givet en kort omtale af
nogle almindeligt anvendte metoder. En
mere uddybende gennemgang af metoder
findes i SBI-anvisning 170: Mdlemetoder til
bygningsunders0gelsei; GSO Gulvfakta og
diverse standarder.
Der skal ved fugtmaling ofres opmasrksomhed pa l'0lgende forhold:
Brugeren skal vasre fortrolig med det
anvendte instrument og skal vasre i stand
til at vurdere resultatet
Bygningsfysisk viden er en forudseetning
for tolkning af resultater udover almindelig kontrol af fugtindholdet
Fugtforholdene i en konstruktion kan
variere betydeligt fra et omrade til et
andet, og derfor skal der som oftest flere
malinger til for at give et ordentligt billede af forholdene
Malingerne b0r forega tilstraekkeligt
lsenge, sa man er sikker pa, at der er tale
om en ligevaegtstilstand
Fugtforholdene kan variere betydeligt
over aret, og vurdering af resultater b0r
tage hensyn til dette
timer til flere dage inden ligevasgt er indtradt, se figur 132 og 136.
Alternativt kan der udtages pr0ver, som
anbringes i plastbeholdere med tastsluttende
lag, hvori malinger senere kan foretages.
Udtagning af pr0ver skal ske ved udhugning, idet vand eller varme, f.eks. fra en
vandk0let boremaskine, kan medf0re misvisende resultater.
Maling af relativ luftfugtighed med
psykrometer
Med psykrometret kan der foretages en 0jebliksmaling af luftfugtigheden. Der benyttes to prEecisionstermometre hvoraf det ene
er overtrukket med en vad bomuldsstrfimpe.
Luften bringes til at str0mme forbi termometrene, hvorved der sker fordampning fra
strfimpen og derved afk0ling. Afk0lingens
st0rrelse - dvs. forskellen mellem temperaturen malt med det vade og det t0rre termo76
FUGTMALING
at male i varierende tidsperioder, fra fa minutter til mange maneder. Maling og dataopsamling sker ved hjaslp af et lille elektronisk instrument, og der kraeves ingen ledninger under malingen. Efter malingen
indlffises data pa pc'en, hvor ogsa videre
behandling kan ske.
Maling af trceets fugtighed med elektrisk
modstandsmaler (stikbensmaler)
Den almindeligste metode til fugtmaling i
tra; pa byggepladsen er elektrisk modstandsmaling mellem to elektroder, som
stikkes ind i traset, se figur 134. Metoden er
baseret pa, at modstanden mellem elektroderne er afhasngig af traets fugtindhold.
Der findes mange fabrikater, men kun to
hovedtyper af instrumenter. Den ene type
har isolerede elektroder, sa der kun males
ved spidsen af elektroderne. Dette kan vaere
en fordel, fordi der ikke sker forstyrrelser,
f.eks. pa grund af kondens pa overfladen.
Den anden type instrumenter har uisolerede
elektroder og er som regel billigere og
nemmere at arbejde med.
Der skal males pa langs ad arerne og ikke
henover revner og knaster eller i nasr-heden
af s0m eller skruer. Malinger skal foretages
mindst 300 mm fra endetrae, og der males
normalt mindst tre steder, se figur 135.
Fugtindholdet i gulvbradder b0r males i
begge ender af brasdderne, da densiteten i
top- og rodende varierer. Det betyder ofte, at
der er forskelligt fugtindhold og udt0rringstid i de to ender.
De fleste instrumenter angiver direkte
fugtindholdet i %. Normalt er instrumenterne kalibreret til at male i fyr og gran, og der
ma korrigeres ved maling i andre materialer, ligesom der ma korrigeres ved temperaturer, der afviger vaesentligt fra 20C.
Da trykimprasgneringsmidler kan asndre
traeets ledningsevne, vil malinger i trykimprasgneret tra give misvisende resultater.
FUGTMALING 77
Fugtmaling i beton
fugtmalingcr
pr.
Antal ikke-
op til 100
op til 200
op til 400
op til 600
destruktive
malinger
14
27
54
80
over 600
14 pr. m2
gulv
Antal RF
malinger i
borehuller
2
4
5
6
1 pr. 100 m2
78
FUGTMALING
Fugtmaler
Borehul
lietnifig
0,4xBeton- /,
tykrketeen (B
TcEt belasgning
Borehul
%RF
Borehul-
% RF
Modtagekontrol
Eksempel 1:
Der kraeves ti stikpr0ver med et middelfugtindhold pa h0jst 12 %. Desuden ma h0jst en ud af
ti malinger vsere st0rre end eller lig med 14%.
Hvis en maling er 14% eller derover, skal der
foretages yderligere ti malinger, og ingen af
disse ma VEere 14 % eller derover.
De ti malinger skal altsa bade have et middelfugtindhold pa h0jst 12 % og opfylde kravet
om at vre rnindre end 14 %.
Naturligt t0rrede
emner
23
23
45
45
51-90
91-150
ts> oo
2-8
9-15
16-25
26-50
If0lge EDG-Recommendation af22. oktober 1994 specificeres der tre fugtklasser for
tramaterialer: Standard, Kvalitetst0rret og
Eksklusiv. For hver klasse er der tolerancer
for de afvigelser, der ma vasre fra det 0nskede fugtindhold (malvasrdien). For standard er afvigelserne 0,3 x malvasrdien, og
for kvalitetst0rret er afvigelserne 0 2 x
malvasrdien.
For kunstigt t0rrede brasdder og stave kan
et symmetrisk interval, f.eks. 8 2 %,
omkring det 0nskede mal vasre relevant. For
str0er og bjaslker vil der derimod nor-malt
kun vaere interesse for den 0vre grasn-se.
Der kan f.eks. stilles krav om, at h0jst 5 %
af maleresultateme overskrider en fastlagt
0vre graense. For stikpr0ver med meget
sma antal malinger kan der alter-nativt
stilles krav om antal stikpr0ver, h0je-ste
middelfugtindhold, utarg, og antal malinger,
som ma overskride utarg + 2 eller 3 pro-cent.
9 13
151-280
281-500
18
27
20
32
501-999
over 1000
36
48
45
60
Ved st0rre opgaver kan det vasre af betydning at danne sig et synligt billede af malingerne, variationsbredden og den skasve
fordeling, der altid vil va;re for trasfugtindhold i et parti kunstigt t0rret Xx'<.
Dette gaslder isaer for traematerialer fra et
savvasrk, medens f.eks. parketbrasdder og
pladematerialer ofte har en meget konstant
middelfugtighed med en meget lille variationsbredde omkring middeltallet.
MODTAGEKONTROL
Eksempel 2:
I et parti pa 500 fyrreplanker til str0er pi 50x
100 mm krasves, at fugtindholdet h0jst ma
vsere 12%. Stikpr0vest0rrelsen er 50. Det er
aftalt, at der males med modstandsmaler med
isolerede elektroder i en dybde pa 1/3 af tykkelsen pa bredsiden pa midten af plankernes l;sngde. Der males kun et sted pa hver planke.
De enkelte maleresultater indf0res og behandles som vist i tabel 8.
Der er taget udgangspunkt i kravet Standard, og stillet krav om at 95 % af resultaterne skal ligge under 12 + 0,3 x 12 dvs.
under 15,6 %, idet der kun er ensidige krav
til afvigelsen (krav til h0jeste fugtindhold).
Dette krav er klart opfyldt, idet kun en
maling, svarende til 2 %, ligger uden for
intervallet.
Er kravet Kvalitetst0rret skal 95 % af
malingerne ligge under 12 + 0,2 x 12, dvs.
under 14,4 %. Der ligger fire malinger
svarende til 8 % over den 0vre graense. Med
dette kvalitetskrav ma partiet altsa forkastes.
Planhed
0,25 m
Traefug %
t
Luhke
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
80
linn
iiiiiiim
IIIIIIIIIIII
imiiiii
linn
mi
in
i
Antal
5 10
12 9
6
4
3
i
MODTAGEKONTROL
Akkumuleret
antal
%
5
15
27
36
42
46
49
50
10
30
54
72
84
92
98
100
0,6 mm
Lunke
0,6 mm
Forh0jning
Forhoining
Figur 1 37 Maling at planhed med et retholt pa
henholdsvis 250 mm og 2000 mm.
Mdleudstyr og mating
Der anvendes retholter pa henholdsvis 2 m
med 2 mm h0je ben og 0,25 m med 0,6 mm
h0je ben.
Ved kontrol af planhed anvendes f0rst
den side af retholtet, som ikke har ben. Retholtet skubbes hen over gulvet for konstatering af eventuelle ujaevnheder. Kontrollen
foretages jeevnt fordelt over gulvet, men
dog med en overvsegt langs vtegge og foran
d0re og vinduer. Hvis der ved den indledende kontrol konstateres ujaevnheder, vendes
retholtet, sa det hviler pa benene. Uanset
placeringen ma der ikke vasre mere end
henholdsvis 4 mm og 1,2 mm afstand mellem gulvet og underkant af 2 m og 0,25 m
retholt. Retholtet skal endvidere hele tiden
hvile pa begge ben, ellers er tolerancekravene overskredet.
Afstanden mellem gulv og retholt kontrolleres mest bekvemt med en maleklods
med den dobbelte tykkelse af det anvendte
tolerancekrav, f.eks. en 4 mm klods til at
male tolerancer pa 2 mm, og en 1,2 mm
klods til tolerancer pa 0,6 mm.
Eftergivelighed
Nedb0jning op til 2 mm
Mellem str0er eller opklodsningcr
>
Figur 138 For str0gulve ma der forventes nedb0jninger pa op til 2 mm mellem str0er og opklodsninger.
PLANHED 81
KRAV Til
TR /FH III UP
82
Skorstene
Gulvbelaegninger af tra;, hvis tykkelse ikke
overstiger 30 mm, kan f0res umiddelbart op
til den udvendige side af murede skorstensvanger (mindst 228 mm tykke eller tilsvarende f.eks. ved foring) og 50 mm fra stalskorstene.
Fugtisolering
Der er kun generelle bema;rkninger. Derudover henvises til SBI-anvisning 178, Bygningers fugtisolering.
Lydisolering
Der er krav til lydisolering for etageadskillelser, og derfor kan der indirekte blive stillet krav til gulvets trinlyddasmpning mv.
TERMINOLOGI
Brcedder
Handelsbetegnelse for savskarne emner der
er mindst 16 mm i tykkelsen og 75 mm i
bredden, svarende til mindst 12 x 68 mm for
rettede og h0vlede emner.
Dilatationsfuge
Fuge beregnet til at optage bevaegelser i
bygningsdele og -komponenter, f.eks. gulve.
Dispersionslim
En lim hvor t0rstoffet er jaevnt fordelt i
opl0sningsmidlet. Til brug ved gulve er t0rstoffet ofte acryl eller PVAc og opl0sningsmidlet vand.
Elastisk lag
Et lag som i sv0mmende gulve anvendes
mellem gulvfladen og det basrende underlag for at opna de 0nskede lydmaessige og
gangmasssige egenskaber.
EPDM
En speciel gummitype (Ethylen Propylen
Dien Monomer).
Flyvest0d
Flyvest0d er samlinger, som ikke er underst0ttede, f.eks. endest0d mellem brasdder i
et trsegulv.
Forl0be
Forl0be betyder at et traestykke eller en
bygningsdel fortsastter uden afhrydelse gennem en abning, f.eks. gulvbrasdder gennem
en d0rabning.
Grat
Langstrakt lokal forh0jning pa overfladen,
se figur 39.
HDF
High Density Fibreboard er en homogen
trasplade af fine sammenlimede trarfibre,
der ved produktionen er komprimeret
endnu staerkere end MDF plader. Densiteten af HDF plader er ca. 870-1070 kg/m3.
Isolationsfuge
Fuge mellem gulv og tilst0dende bygningsdele. Fugen skal hindre skader, der kunne
opsta ved kontakt mellem traegulvet og de
tilst0dende va?gge, s0jler etc. pa grund af
fugtudvidelser.
Kalibrere
Kalibrering af maleinstrumenter skal foretages for at vaere sikker pa, at malingerne er
korrekte. Principielt sker kalibrering ved at
sammenligne maleinstrumentet med et
instrument, som er mere preecist. Ofte kan
maleinstrumentet blot justeres, sa det viser
korrekt, ellers ma der laves en tabel eller
kurve, der viser hvordan, maleresultatet kan
overf0res til den korrekte vasrdi.
Laskning
Samling mellem traestykker der foretages
ved at sla et ekstra stykke materiale pa
siden af de to traestykker, der skal samles.
Lastfordelende pladeltrykfordelende lag
Et lag som i sv0mmende gulve optager
lasten og fordeler den ud over et st0rre
omrade pa underliggende lag, f.eks. en
spanplade som fordeler lasten ud over et
underliggende isoleringslag.
Lokal defekt
Enkelte afgraensede ujasvnheder f.eks.
spring eller grater, se figur 135. For traagulve kan det vasre landingsspring, dvs. afvigelse i h0jden mellem to nabobradder.
TERMINOLOGI
Grube/pore
Grat
Lunke
Spring
Lunke
Naddefuge
Speciel fuge af tras eller fugemasse der
anvendes for at give braddegulve et udseende som et skibsdcek. Oftest er fugen i en
kontrastfarve til gulvbraedderne.
Oppinding
Opstabling af brasdder eller planker med
sma pinde indlagt mellem de enkelte lag, sa
luften kan cirkulere mellem lagene.
OSB
Oriented Strand Board er plader, der er
opbygget af retningsorienterede traeflager,
sa der opnas bedre styrke og dimensionsstabilitet.
Planhed
Planhed betyder, at alle gulvets punkter
ligger i samme plan, som kan vaere vandret
eller have en hasldning. Afvigelser konstateres som lunker eller forhojninger, se figur
140.
Planker
Handelsbetegnelsen for savskarne emner,
der maler mindst 50 mm i tykkelsen og
100 mm i bredden svarende til mindst 43 x
92 mm for rettede og h0vlede emner.
Gulvbraedder betegnes ofte gulvplanker.
Betegnelsen er dog ofte misvisende, fordi
bradderne ikke har plankemal.
Plansk&ret
Et tangentialsnit parallelt med toeets la^ngdeakse. Giver ofte et flammet udseende pa
braeddeflader pga. stammens kegle-form.
PVAc
Poly Vinyl Acetat er almindeligt anvendt i
gulvlime.
Paforing
Ved paforing forstas, at der pa et eksisterende materiale eller konstruktion pasaettes
et stykke materiale for at foretage opretning.
Radon
Radioaktiv luftart, der findes i jorden, og
som pa grund af stralingsrisiko skal hindres i at komme ind i bygninger.
Retholt
Et fuldstaendig retliniet braet eller skinne,
som bruges som reference ved maling af
overfl adeuj as vnheder.
Regenerere
Regenerering af harharpen i et hygrometer
eller en termohygrograf sker for at bibeholde harets lcengdeasndring ved fugtpavirkning.
ShoreA
Tolerance
Figur 140 Maling af planhed. Afvigelser konstateres som lunker eller forh0jninger.
84 TERMINOLOGI
Et udtryk for hvor hardt et materiale (fugemasse) er malt efter en bestemt malemetode. Jo st0rre vaerdi, jo hardere er materialet.
Spejlskdret
Et radialsnit - vinkelret pa arringene giver et stribet udseende pa brasddeflader.
LlTTERATUR
Stukning
Statens Byggeforskningsinstitut:
Tolerance
Tolerance bruges til at definere hvilke
grasnser for afvigelser, der er acceptable.
Normalt anvendes symmetrisk tolerance,
dvs. en afvigelse kan vaere enten positiv
eller negativ, f.eks. 2 mm.
Vandrethed
Vandrethed betyder at gulvet er plant, og at
planet ligger vandret. Afvigelser konstateres som hasldning af gulvet, se figur 141.
Vaskebrcet
Lidt st0rre regelmaessigt gentagne ujasvnheder. Ses f.eks. ved fugtskadede traegulve,
hvor bradderne krummer pa tvasrs af bredden pa grand af udvidelse af undersiden, se
figur 142.
Vindskceve
Vindskasve betyder, at de fire hj0rner i et
brast, en str0 eller en planke ikke ligger i
samme plan (typisk pa grand af at der er
sket en vridning i traestykket).
LlTTERATUR
S TIKORDSREGISTER
Aflastningsspor, s. 46
Afretningslag, s. 16
Afslibning, s. 71
Asfaltpap, s. 13
Betondask, s. 16
Bjadkeafstande, s. 44
Bjaelkelag, s. 16 Bl0de
brikker, s. 13 Braidder,
s. 83 Basrende gulve,
s. 4 B0jler, s. 21
Dampspasrre, s. 14 Datalogger, s. 76
Dilatationsfuge, s. 40, 83
Dispersionslim, s. 83
Dykkere, s. 19
Eftergivelighed, s. 81 Elastisk
lag, s. 83 Elektrisk
modstandsmaler, s. 77 EPDM,
s. 83
Finerede bradder, s. 10
Flugtveje, s. 82
Flyvest0d,s. 51,83
Forl0be, s. 83 Fugemasse,
s. 41 Fugeprofiler, s. 42
Fuger, s. 40, 71
Fugtisolering, s. 82
Fugtmaling, s. 75
Fugtmaling i beton, s. 78
Fugtspaerre, s. 14
Fuldlimning, s. 20
Grat, s. 83 Gulvbra;dder, s.
7 Gulve pa. bjaslkelag, s. 4
Gulvopbygning, s. 6
Gulvpap, s. 15
86
STIKORDSREGISTER
Gulvstr0er, s. 11,47
Gulvtyper, s. 6
Gulvvarme, s. 31
Gulvvarmesystemer, s. 32
Gummikork, s. 15
HDF, s.83
Ikke-basrende gulve, s. 4
Ildsteder, s. 82
Isolationsfuge, s. 40, 83
Isoleringsmaterialer, s. 13
Kalibrere, s. 83 Kapacitiv
fugtmaler, s. 75 Klammer,
s. 18 Klik-samlinger, s. 21
Klodser, s. 10 Klodsgulve,
s. 68 Knirkende gulve, s.
18, 73 Korkgummi, s. 15
Korksmuldpap, s. 15
Krumme braedder, s. 51
Kvaeldning, s. 22
Lamelbraedder, s. 9
Laminat brasdder, s. 10
Lasknihg, s. 83
Lastfordelende plade, s. 83
Lim, s. 20
Limede gulve, s. 5, 59
Limning af asfaltpap, s. 20
Limning i fer og not, s. 20
Lokal defekt, s. 83 Lunke,
s. 84 Lydisolering, s. 82
Lydmajssige forhold, s. 38
Lasgning af gulve, s. 43
Maskins0m, s. 18
MDF, s. 84
Melamin brasdder, s. 10
Modtagekontrol, s. 79
Monta-flex, s. 19
Mosaikparket, s. 9, 65
Maleudstyr, s. 81 Maling, s.
81
Naddefuge, s. 42, 84
Opklodsninger, s. 12, 44
Opklodsningsafstande, s. 47
Oppinding, s. 84 OSB, s. 84
Parketbraedder, s. 8
Parketgulve, s. 64
Parketruder, s. 9, 65
Partielle reparationer, s. 72
Planhed, s. 80, 84 Planker,
s. 84 Planskaret, s. 84
Plastfolier, s. 14 Plata-Flex,
s. 19 Psykrometer, s. 76
PVAc, s. 84 Paforing, s. 84
Radon, s. 84
Regenerere, s. 84
Renovering, s. 70
Reparationer, s. 72
Retholt, s. 84
Revnedannelser, s. 74
Sand, s. 16
"Shore A, s. 84
Skibsfuger, s. 42
Skorstene, s. 82
Skruer, s. 17, 19
Skumplast, s. 15
Spacers, s. 24
Spejlskaret, s. 85
Spirals0m, s. 18
Spunskruer, s. 19
Stavparket, s. 8
Str0afstande, s. 44
Str0er, s. 11
Str0gulve, s. 4, 38, 43
Stukning, s. 85
Svind, s. 22
Sv0mmende gulve, s. 4, 39, 54
S0m, s. 17, 18
S0mmede gulve, s. 5, 59
T-dykkere, s. 17
Termohygrograf, s. 76
Tolerance, s. 85
Trinlydsdasmpende materialer, s. 15
Trykfordelende lag, s. 83
Tryksvind, s. 74 Tvasrkrumme
braedder, s. 74 10-braetsmal, s. 24
Udvidelsestryk, s. 74
Underst0tningsafstande, s. 43
Vandrethed, s. 85
Vaskebrast, s. 85
Vindskssve, s. 85
Vadrum, s. 36
STIKORDSREGISTER
TR/EBRANCHENS OPLYSNINGSRAD