ಹಂಸಗೀತೆ

vÀ.gÁ.
¸ÀÄ
ºÀA¸ÀVÃvÉ
.(LwºÁ¹PÀ PÁzÀA§j)
vÀ.gÁ.¸ÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ

PÀ£ÀßqÀ ¨sÀªÀ£À, eÉ.¹.gÀ¸ÉÛ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 002
ii
HAMSAGITE : (A Historical Novel by Ta.Ra.Su. [T.R. Subba Rao]

Published by Manu Baligar, Director, Department of Kannada and
Culture, Kannada Bhavana, J.C.Road, Bengaluru - 560 002.
F DªÀÈwÛAiÀÄ ºÀPÀÄÌ : PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
ªÀÄÄ¢ævÀ ªÀµÀð : 2011

¥Àw
æ UÀ¼ÄÀ : 1000
¥ÀÅlUÀ¼ÄÀ : xvi + 209
¨É¯É : gÀÆ. 55.00
gÀPÁë¥ÀÅl «£Áå¸À : PÉ. ZÀAzÀæ£ÁxÀ DZÁAiÀÄð
ªÀÄÄzÀæPÀgÀÄ :
¥ÀæUÀw ¦æAmï PÀªÄÀ Æå¤PÉÃµÀ£ï
£ÀA. 69, ¸ÀÄ¨ÉÃzÁgï bÀvÀæA gÉÆÃqï
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 020 zÀÆ : 41241209
iii
©.J¸ï. AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà «zsÁ£À¸ËzsÀ

ªÀÄÄRåªÄÀ AwæU¼
À ÄÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560 001
¹JA/¦J¸ï/26/11
±ÀÄ¨sÀ ¸ÀAzÉÃ±À
«±Àé PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÀgÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ£ÀßqÀ
£ÁqÀÄ KQÃPÀgÀtUÉÆAqÀÄ 55£ÉÃ ªÀµÀðPÉÌ ºÉeÉÓAiÀÄ¤ßnÖzÉ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß
gÀ Z À £ ÁvÀ ä P À ª ÁV zÁR°¹ ¸À ä g À t Â Ã AiÀ Ä UÉ Æ ½¸À ¨ É Ã PÉ A §ÄzÀ Ä ¸À P ÁðgÀ z À
ªÀÄºÀzÁ±ÀAiÀÄ. CzÀPÁÌV ¨É¼ÀUÁ«AiÀÄ°è ``«±Àé PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£À’’ ªÀ£ÀÄß EzÉÃ
ªÀiÁZïð wAUÀ½£À°è DAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ. EzÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ CxÀð¥ÀÇtðªÁV
DZÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ D±ÀAiÀÄªÁVzÉ. EzÀgÀ CAUÀªÁV
£Ár£À ««zsÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À¯ÁèVgÀÄªÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ DvÁäªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀzÀ eÉÆvÉUÉ PÀ£ÀßqÀ
¸Á»vÀåzÀ ¸ÀÈd£À²Ã® ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÈd£ÉÃvÀgÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À 100 PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ
ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À ªÀÄgÀÄªÀÄÄzÀæt AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr ¥ÀæPÀn¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ
SÁåvÀ ¯ÉÃRPÀgÀ ªÀÄºÀvéÀzÀ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀPæ n
À ¹, ¸ÀÄ®¨sÀ ¨É¯A É iÀÄ°è ¸Á»vÁå¸PÀ jÛÀ UÉ
MzÀV¸ÀÄªÀ ºÀA§® £ÀªÀÄäzÀÄ.
F ¸Á»vÀå ªÀiÁ°PÉAiÀÄ°è£À PÀÈwgÀvßÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ rUÀgÄÀ ¸ÀºÈÀ zÀAiÀÄvÉ¬ÄAzÀ
¸ÁéUÀw¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ EªÀÅUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ
F AiÉÆÃd£É ¸ÁxÀðPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃ£É.
¢£ÁAPÀ 24.01.2011 (©.J¸ï. AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥àÀ)

UÉÆÃ«AzÀ JA. PÁgÀeÉÆÃ¼À «zsÁ£À¸ËzsÀ
PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 01
¸ÀtÚ ¤ÃgÁªÀj ºÁUÀÆ dªÀ½ ¸ÀaªÀgÀÄ
ZÉ£ÀÄßr
PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄÄ «±Àé PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ CAUÀªÁV
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 100 PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀÄªÀÄÄ¢æ¸À®Ä GzÉÝÃ²¹gÀÄvÀÛzÉ.
F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÁ®WÀlÖUÀ¼À°è
gÀZÀ£ÉUÉÆAqÀ PÀxÉ, PÁzÀA§j, «ZÁgÀ ¸Á»vÀå, ¥Àæ§AzsÀ, «ªÀÄ±Éð, £ÁlPÀ,
PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À- »ÃUÉ ¸Á»vÀåzÀ ««zsÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À PÉ®ªÀÅ ¥Áæw¤¢üPÀ
PÀÈwUÀ¼£
À ÄÀ ß ¥ÀPæ n
À ¸À¯ÁUÀÄwÛz.É F ¥Áæw¤¢üPÀ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ gÀavÀªÁzÀ
DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ªÀÄÄzÀætPÉÌ DAiÉÄÌ ªÀiÁrgÀÄvÀÛzÉ. F PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄzÀætPÉÌ
DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀ DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄ J¯Áè «zÁéA¸ÀjUÀÆ £À£Àß zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.
F ªÀ Ä ºÀ v À é z À PÀ È wUÀ ¼ À £ À Ä ß ¸À º À È zÀ A iÀ Ä PÀ £ À ß rUÀ j UÉ ¸À Ä ®¨s À ¨É ¯ É A iÀ Ä °è
vÀ ® Ä¦¸À ¨ É Ã PÉ A §ÄzÀ Ä £À ª À Ä ä ºÉ U À Ä ÎjAiÀ i ÁVgÀ Ä vÀ Û z É . PÀ £ À ß qÀ ¸Á»vÀ å zÀ
ªÉÄÊ°UÀ®ÄèU¼ À ÁVgÀÄªÀ F ¥ÀÅÀ ¸ÀÛPU À ¼À ÄÀ ¨sÁ« ¦Ã½UÉAiÀÄªÀjUÉ zÁj¢Ã¥ÀU¼ À ÁVªÉ.
F PÀÈwUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ d£ÀvÉ ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥ÀqÉzÀgÉ
£ÀªÀÄä ±ÀæªÀÄ ¸ÁxÀðPÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃ£É.
¢£ÁAPÀ 18.1.2011 (UÉÆÃ«AzÀ JA. PÁgÀeÉÆÃ¼À)

JgÀqÄÀ £ÀÄr
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀw¬ÄAzÀ
`«±Àé PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£À’zÀ CAUÀªÁV PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À ªÀÄgÀÄªÀÄÄzÀæt
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr PÀ£ÀßqÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ²æÃªÀÄAvÀUÉÆ½¹gÀÄªÀ ¸Á»wUÀ¼À
ªÀÄºÀvÀézÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄUÀjUÉ MzÀV¸À¨ÉÃPÉA§ ¸ÀzÁ±ÀAiÀÄ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.
F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 100 PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À®Ä GzÉÝÃ²¹zÉ.
F PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌªÀiÁqÀ®Ä SÁåvÀ «zÁéA¸ÀgÁzÀ ¥ÀÉÇæ. J¯ï.J¸ï.
±É Ã µÀ V jgÁªïgÀ ª À g À Czs À å PÀ ë v É A iÀ Ä °è £Ár£À ºÉ ¸ À g ÁAvÀ ¸Á»w /
«zÁéA¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÉ. F DAiÉÄÌ
¸À«ÄwAiÀÄÄ PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À ªÀÄgÀÄªÀÄÄzÀæt AiÉÆÃd£ÉUÉ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåzÀ
««zsÀ PÁ®WÀlÖUÀ¼À°è §AzÀ ¥Áæw¤¢üPÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrgÀÄvÀÛzÉ.
DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀgÀªÁV ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
¸À®ÄèvÀÛªÉ. F ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀ®Ä C£ÀÄªÀÄw ¤Ãr ¸ÀºÀPÀj¹zÀ J¯Áè
¯ÉÃRPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀPÀÄÌzÁgÀgÀÄUÀ½UÉ £À£Àß PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ ¸À®ÄèvÀÛªÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ
ªÉÄÃgÀÄPÀÈw ¸Á»vÀå ªÀiÁ°PÉAiÀÄ£ÀÄß NzÀÄUÀgÀÄ ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÁÛgÉAzÀÄ £ÀA©zÉÝÃ£É.
¢£ÁAPÀ 17.01.2011 (gÀªÉÄÃ±ï ©.gÀhÄ¼ÀQ)

¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÄÀ
PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw ºÁUÀÆ ªÁvÁð E¯ÁSÉ
CzsåÀ PÀëgÀ ªÀiÁvÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄÄ PÀ£ÀßqÀzÀ
ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgïªÀÄÄzÀæt ªÀiÁqÀ®Ä MAzÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß
PÉÊUÉÆArvÀÄ. PÀÈwUÀ¼À DAiÉÄÌUÁV ¸ÀPÁðgÀªÀÅ MAzÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹vÀÄ.
F ªÀÄºÀvÀézÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀë£ÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄªÀ
¸ÀÄAiÉÆÃUÀ £À£ÀßzÁ¬ÄvÀÄ.
F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÀÄºÀvÀéªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ «ªÀj¸ÀÄªÀ CUÀvÀå«®è. PÀ£ÀßqÀzÀ
±ÉæÃµÀ× PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀ ¨É¯ÉUÉ PÀ£ÀßrUÀgÀ PÉÊUÀ¼À°èj¸À®Ä PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸À A ¸À Ì ø w E¯ÁSÉ AiÀ Ä Ä ºÀ ® ªÀ Å AiÉ Æ Ãd£É UÀ ¼À £À Ä ß PÉ Ê UÉ Æ ArgÀ Ä ªÀ Å zÀ PÁÌ V
¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÆß E¯ÁSÉAiÀÄ£ÀÆß ºÀÈvÀÆàªÀðPÀªÁV C©ü£ÀA¢¸ÀÄvÉÛÃ£É. PÀ£ÀßqÀ
¸ÀA¸ÀÌøwUÉ F AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄºÀvÀézÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ.
PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß Dj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ PÉ®¸ÀªÀ®è. EAvÀºÀ
DAiÉÄÌAiÀÄ°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÁzsÁgÀªÁVAiÉÄÃ CªÀPÁ±À«gÀÄvÀÛzÉ.
PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ±ÉæÃµÀ× ¸Á»wUÀ¼ÀÄ F ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVzÀÝzÀÄÝ ¸ÀÄzÉÊªÀzÀ
¸ÀAUÀw. PÀÈwUÀ¼À£ÄÀ ß ZÀað¹ ªÀÄºÀvéÀzÀ ¤zsÁðgÀPÌÉ §AzÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¸ÁzsåÀ ªÁzÀ
PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÉ. EzÀPÁÌV £Á£ÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ J®è ¸ÀzÀ¸ÀåjUÀÆ
PÀÈvÀdÕ£ÁVzÉÝÃ£É.
F PÁAiÀÄðzÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄ
¤zÉðÃ±ÀPÀgÁzÀ ²æÃ ªÀÄ£ÀÄ §½UÁgï CªÀgÀÄ £ÉgÀªÁVzÁÝgÉ. CªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀgÀ ¹§âA¢AiÀÄªÀgÀ CªÀÄÆ®å ¸ÀºÀPÁgÀPÉÌ £Á£ÀÄ PÀÈvÀdÕ.
PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ªÀÄ£ÉªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄAUÀ¼À ¢Ã¥ÀzÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß
ºÀgÀqÄÀ ªÀ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀÇtð¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀªÀ£ÄÀ ß PÀ£ßÀ rUÀgÄÀ ¥ÀqÉzÄÀ PÉÆ¼Àî°
JAzÀÄ ºÁgÉÊ¸ÀÄvÉÛÃ£É.
¹jUÀ£ÀßqÀA UÉ¯ÉÎ !
J¯ï.J¸ï. ±ÉÃµÀVj gÁªï
CzsåÀ PëÀ
¢£ÁAPÀ 16.12.2010 PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À DAiÉÄÌ ¸À«Äw
¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄÄ PÀ£ÀßqÀzÀ
ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À ªÀÄgÀÄªÀÄÄzÀæt AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr ‘«±Àé PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£À’zÀ
CAUÀªÁV ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ £ÀÆgÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À®Ä GzÉÝÃ²¹gÀÄvÀÛzÉ.
F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ, £ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆ¸ÀUÀ£ÀßqÀ F ªÀÄÆgÀÆ
PÁ®WÀ l Ö U À ¼ À ° è gÀ Z À £ É U É Æ AqÀ , PÀ £ À ß qÀ z À ° è ªÀ Ä ºÀ v À é z À PÀ È wUÀ ¼ É A zÀ Ä
¥ÀjUÀtÂvÀªÁVgÀÄªÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÉÃ«Ä¹gÀÄªÀ DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄÄ
ªÀÄgÀÄªÀÄÄzÀætPÉÌ DAiÉÄÌ ªÀiÁrgÀÄvÀÛzÉ. F ¸Á»vÀå ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°è FUÁUÀ¯ÉÃ
E¯ÁSÉAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄUÀæ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÀluÉAiÀÄr ¥ÀæPÀn¹gÀÄªÀ ¯ÉÃRPÀgÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀjUÀtÂ¹gÀÄªÀÅ¢®è.
PÀ £ À ß qÀ z À ªÉ Ä ÃgÀ Ä PÀ È wUÀ ¼ À ªÀ Ä gÀ Ä ªÀ Ä ÄzÀ æ t PÉ Ì ¥À Å ¸À Û P À U À ¼ À £ À Ä ß DAiÉ Ä Ì
ªÀiÁrzÀ DAiÉÄÌ ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁzÀ ¥ÀÉÇæ. J¯ï.J¸ï. ±ÉÃµÀVj gÁªïgÀªÀjUÉ
ºÁUÀ Æ ¸À « ÄwAiÀ Ä ¸À z À ¸ À å gÀ Ä UÀ ¼ ÁzÀ qÁ. ZÀ A zÀ æ ± É Ã RgÀ PÀ A ¨ÁgÀ ,
qÁ. ºÀA¥À £ÁUÀgÁdAiÀÄå, qÁ. JA.JA.PÀ®§ÄVð, qÁ. zÉÆqÀØgÀAUÉÃUËqÀ,
qÁ. JZï.eÉ. ®PÀÌ¥ÀàUËqÀ, qÁ. CgÀ«AzÀ ªÀiÁ®UÀwÛ, qÁ. J£ï.J¸ï.
®QëöäÃ£ÁgÁAiÀÄt ¨sÀlÖ, qÁ. ¦.J¸ï. ±ÀAPÀgï, ²æÃªÀÄw ¸ÁgÁ C§Æ§PÀgï,
qÁ. ¥ÀæzsÁ£ï UÀÄgÀÄzÀvÀÛ EªÀgÀÄUÀ½UÉ £À£Àß PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ. F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr
ªÀÄgÀÄªÀÄÄzÀætPÉÌ DAiÉÄÌAiÀiÁVgÀÄªÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À ªÀÄÄzÀætPÉÌ C£ÀÄªÀÄw ¤ÃrzÀ
J®è ¯ÉÃRPÀjUÀÆ, ºÀPÀÄÌzÁgÀjUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀqÀZÀÄÑ w¢ÝzÀªÀjUÀÆ £À£Àß
ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.
¸ÀzÀj ¥ÀæPÀluÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀ®Ä ¸ÀºÀPÀj¹zÀ
²æÃ JZï. ±ÀAPÀg¥ À à,À dAn ¤zÉðÃ±ÀPg À ÄÀ , (¸ÀÄ.PÀ.), ²æÃªÀÄw ªÉÊ.J¸ï.«dAiÀÄ®Qëöä,
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæPÀluÁ ±ÁSÉAiÀÄ ¹§âA¢UÉ £À£Àß £É£ÀPÉUÀ¼ÀÄ.
«±Àé PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ ¯ÁAbÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹PÉÆlÖ »jAiÀÄPÀ¯Á«zÀgÁzÀ
²æÃ ¹. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ CªÀjUÀÆ £À£Àß £É£ÀPÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ F ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀÄÄ¢æ¹PÉÆnÖgÀÄªÀ ªÀÄAiÀÄÆgÀ ¦æAmï Dåqïì£À ªÀiÁ°ÃPÀgÁzÀ
²æÃ ©.J¯ï. ²æÃ¤ªÁ¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀªÀjUÀÆ £À£Àß £É£ÀPÉUÀ¼ÀÄ.
PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À ªÀÄgÀÄªÀÄÄzÀt
æ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr PÀ£ßÀ qÀ NzÀÄUÀjUÉ
ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµð À UÀ½AzÀ zÉÆgÀPz À ÃÉ EzÀÝ JµÉÆÃÖ ¥ÀÅ¸ÀPÛ UÀ ¼
À ÄÀ ®¨såÀ ªÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ
ºÉªÉÄäAiÀÄ ¸ÀAUÀw. PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À ªÀÄgÀÄªÀÄÄzÀæt AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr
¸Á»vÁå©ü ª À i Á¤UÀ ½ UÉ CPÀ ë g À z Á¸É Æ ÃºÀ £À q É ¸ À Ä ªÀ D±À A iÀ Ä £À ª À Ä äzÀ Ä .
F PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßrUÀgÀÄ ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÁÛgÉAzÀÄ £ÀA©zÉÝÃ£É.
¢£ÁAPÀ 11.01.2011 ¤zÉðÃ±ÀPg À ÄÀ

PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ
PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈwUÀ¼À DAiÉÄÌ ¸À«Äw
CzsåÀ PÀëgÀÄ
¥ÀÇÉ æ . J¯ï.J¸ï. ±ÉÃµÀVjgÁªï
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
qÁ|| ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ PÀA¨ÁgÀ
qÁ|| JA.JA. PÀ®§ÄVð
qÁ|| zÉÆqÀØgÀAUÉÃUËqÀ
qÁ|| CgÀ«AzÀ ªÀiÁ®UÀwÛ
qÁ|| J£ï.J¸ï. ®QëöäÃ£ÁgÁAiÀÄt ¨sÀlÖ
qÁ|| ¥ÀæzsÁ£ï UÀÄgÀÄzÀvÀÛ
qÁ|| ºÀA¥À £ÁUÀgÁdAiÀÄå
qÁ|| JZï.eÉ. ®PÀÌ¥ÀàUËqÀ
²æÃªÀÄw ¸ÁgÁ C§Æ§PÀgï
qÁ|| ¦.J¸ï. ±ÀAPÀgï
¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð
²æÃ ªÀÄ£ÀÄ §½UÁgï, PÀ.D.¸ÉÃ.
¤zÉðÃ±ÀPg À ÄÀ
PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ
C¥ÀðuÉ
£À£ßÀ °è avÀæzÄÀ UÀðzÀ EwºÁ¸À
PÉÆÃmÉPÆÉ vÀÛ®UÀ¼À §UÉÎ C©üªiÀ Á£À ªÀÄÆr¹zÀ
avÀæzÀÄUÀðPÁÌUÉÃ §zÀÄPÉA§AvÉ ¨Á½zÀ
»jAiÀÄgÀÆ, EwºÁ¸À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À¥æÀ¸ÀPÛÀgÆ
À DzÀ
²æÃ ºÀÄ®ÆègÄÀ ²æÃ¤ªÁ¸À eÉÆÃ¬Ä¸ÀjUÉ

JgÀqÄÀ ªÀiÁvÀÄ
(ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄÄzÀæt)
£À£Àß PÁzÀA§jUÀ¼À£ÉÆßÃ¢, ªÉÄaÑzÀ ªÁZÀPÀªÀÈAzÀzÀ GvÁìºÀ F

ºÉÆ¸À PÁzÀA§jAiÀÄ gÀZ£ À U É É ¥ÉÃæ gÉÃ¥ÀP.À ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ£ÆÉ §â£À ¨Á½£À ºÀAzÀgz À À
ªÉÄÃ¯É »A¢£À ªÀÄvÀÄÛ EA¢£À ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß £Á¤°è awæ¸À¯É¼À¹zÉÝÃ£É.
PÁzÀA§jAiÀÄ ¯ÉÃR£ÀzÀ°è §¼À¹gÀÄªÀ vÀAvÀæPÉÌ CzÀÄ PÁgÀt. EzÀgÀ°è
§gÀ Ä ªÀ J®è ¥ÁvÀ æ U À ¼ À Ä PÀ ® à £ Á¸À È ¶Ö ; AiÀ i ÁªÀ fÃªÀ A vÀ ªÀ å QÛ A iÀ Ä £À Æ ß
zÀÈ¶ÖAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ gÀavÀªÁzÀÄzÀ®è. gÁUÀ¸ÁPÁëvÁÌgÀ, gÁUÀªÀ£ÀÄß MvÉÛ
EqÀÄªÀÅzÀÄ, ºÀÆ«¤AzÀ ¥ÁoÀ PÀ°AiÀÄÄªÀÅzÀÄ-EªÀÅ £Á£ÀÄ PÉÃ½zÀ »jAiÀÄgÀ
PÀxÉUÀ½AzÀ ¥ÉæÃgÉÃ¦vÀ.
F PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄªÀ°è EwºÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAVÃvÀzÀ §UÉÎ
ºÉZÀÄÑ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß w½¹ £ÉgÀªÁzÀ »jAiÀÄgÀÆ £À£Àß UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÆ DzÀ
qÁ. J¸ï. ²æÃPÀAoÀ±Á¹Ûç, JA.J., r.°mï. CªÀjUÀÆ, DwäÃAiÀÄ «ÄvÀæ
²æÃ C.£À. PÀÈµÀÚgÁAiÀÄjUÀÆ £Á£ÀÄ IÄtÂ.
F PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀ PÁ®, £À£Àß fÃªÀ£ÀzÀ PÀvÀÛ® PÁ®. F
PÁ®zÀ°è vÀªÀÄä ¸ÉßÃºÀ¢AzÀ, £À£Àß ¨Á½£À°è eÁgÀÄwÛzÀÝ £ÉaÑUÉAiÀÄ£ÀÄß §®ªÁV
»rzÀ Ä ¤°è ¹ zÀ «ÄvÀ æ gÁzÀ ºÁ.ªÀ i Á. £ÁAiÀ Ä PÀ , ©.J¸ï. «±À é £Áxï,
ZÀA.£À. gÁeÁgÁªï, ZÀA.£À. ªÀÄÆwðgÁªï, JA.J¸ï. zÉÆgÉ¸Áé«Ä, J¸ï.
gÁªÀÄPÀÈµÀÚ EªÀgÀ ¸ÉßÃºÀIÄt ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÁUÀzÀ ªÀÄzsÀÄgÀ¸Àäøw.
PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄªÁUÀ PÉÃ½, ªÀÄÄAzÉ §gÉAiÀÄ®Ä GvÁìºÀ«vÀÛ
«ÄvÀæ `ZÀzÀÄgÀAUÀ;, ªÀÄ. UÉÆÃ. CrUÀjUÀÆ £Á£ÀÄ IÄtÂ.
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ vÀ.gÁ.¸ÀÄ.
¥sÉ§æªÀj 23, 1952
xii
ºÀ£ßÉ gÀq£
À AÉ iÀÄ ªÀÄÄzÀt
æ
EwÛÃZÉUÉ ¥ÀPæ l
À ªÁzÀ ºÀ£Æ É ßAzÀ£A
É iÀÄ ªÀÄÄzÀt
æ zÀ ¥Àwæ UÀ¼ÄÀ ªÀiÁgÁlªÁV
vÀ.gÁ.¸ÀÄ.-C©üªÀiÁ¤ NzÀÄUÀjAzÀ E£ÀÆß ¨ÉÃrPÉ¬ÄzÉAiÀiÁV `ºÀA¸ÀVÃvÉ'AiÀÄ
ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄzÀæt EµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ¸ÁzsÀåªÁVzÉ.
F ºÉ¸ÀgÁAvÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä ¥ÀæPÁ±À£À ¸ÀA¸ÉÜ¬ÄAzÀ ¥ÀæPÀn¸À®Ä
C£ÀÄªÀÄw ¤ÃrzÀ ²æÃ vÀ.gÁ.¸ÀÄ. CªÀjUÀÆ, PÀgÀqÀZÀÄÑUÀ¼À£ÀÄß ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ
w¢ÝPÉ Æ lÖ ²æ Ã gÀ A UÀ g Áªï gÉ Æ Ã»qÉ Ã PÀ g ï CªÀ j UÀ Æ , CvÀ å ®à PÁ®zÀ ° è
CAzÀªÁV ªÀÄÄ¢æ¹PÉÆlÖ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¦æAnAUï CAqï ¥À©è¶AUï ºË¸ï£À
²æÃ f.ºÉZï. PÀÈµÀÚªÀÄÆwðAiÀÄªÀjUÀÆ £ÀªÀÄä PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ.
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ
DUÀ¸ïÖ 21, 1982
xiii
¥Àj«r
±ÀÄ¨sÀ ¸ÀAzÉÃ±À iii

ZÉ£ÀÄßr iv
JgÀqÀÄ £ÀÄr v
CzsÀåPÀëgÀ ªÀiÁvÀÄ vi
¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ vii
DAiÉÄÌ ¸À«Äw ix
C¥ÀðuÉ x
JgÀqÀÄ ªÀiÁvÀÄ xi
ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄzÀæt xii
ºÀA¸ÀVÃvÉ 1-209
xv
ºÀA¸ÀVÃvÉ
ºÀA¸ÀVÃvÉ 1
ºÀA¸ÀVÃvÉ
1
avÀæzÀÄUÀðzÀ°è E¥ÀàvÀÄÛ£Á®ÄÌ UÀAmÉAiÀÄ PÁ®ªÀÇ £ÀqÉAiÀÄÄªÀ
¸ÀA¸ÉÜAiÉÄAzÀgÉ, £ÀªÀÄä PÀè¨ï MAzÉÃ. §gÀÄªÀªÀgÀÄ §gÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ,
ºÉÆÃUÀÄªÀªg À ÄÀ ºÉÆÃUÀÄwÛgÄÀ vÁÛgÉ - DzÀgÉ mÉ¤¸À£ï PÀ«AiÀÄ gÀhÄjAiÀÄAvÉ
E¸ÉàÃmÁl ªÀiÁvÀ,æ ¸ÀzÁ £ÀqA É iÀÄÄvÀÛz.É E¸ÉàÃmÁl, C°è §gÀÄªÀ PÉ®ªÀjUÉ
ºÉÆvÀÄÛ PÀ¼A É iÀÄ®Ä ¸Ázs£ À ª
À ÁzÀg,É JµÉÆÖÃ d£ÀPÌÉ fÃªÀ£Æ É Ã¥ÁAiÀÄPÉÌ
zÁj. DlzÀ ±ÀÄzÀÞ `yæ¯ï'UÁV DqÀÄªÀ PÀ¯Á«zÀgÀÆ GAlÄ. CªÀjUÉ
¸ÉÆÃ®Ä UÉ®ªÀÅ ªÀÄÄRåªÀ®è; UÉ®è¨ÃÉ PÉAzÀÄ JgÀqÁuÉ £Á¯ÁÌuÉ D¸ÉUÉ PÉlÖ
Dl DqÀÄªÀÅ¢®è, vÁªÀÅ ¸ÉÆÃvÀgÆ À Dl PÉr¸ÀÄªÀÅ¢®è. ºÁUÉ zÀÄrØUÁV
DqÀÄªÀªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀgÉ, F d£ÀPÉÌ E¤ß®èzÀµÀÄÖ vÁvÁìgÀ. ¸ÁzsÁgÀtªÁV
F §UÉAiÀÄ d£À ºÀtPÁÌV DlªÁqÀÄªÀªg À ÆÉ A¢UÉ PÀ¯A É iÀÄÄªÀÅ¢®è. vÀªÄÀ ä
eÁwAiÀÄ d£À §gÀÄªÀªÀgÉUÀÆ PÁzÀÄ PÀÄ½wgÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁgÀÆ §gÀzÉ
ºÉÆÃzÀg,É ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀjUÉ DlzÀ jÃw¤ÃwUÀ¼£ À ÄÀ ß w½¸ÀÄvÁÛ ºÉÆvÀÄÛ PÀ¼z É ÄÀ
ªÀÄ£ÉUÉ »A¢gÀÄUÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ £ÀªÀÄä PÀè©â£À°è PÀ¯ÉAiÀÄÄªÀ JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄ
DlUÁgÀgÄÀ . ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄ eÁwAiÀÄÆ MAzÀÄAlÄ; CªÀjUÉ Dl UÉÆwÛ®è;
DqÀ¨ÃÉ PÉA§ ZÀ¥® À ªÀÇE®è. DlªÁqÀÄªÀªg À ÄÀ DqÀÄwÛzÝÀ g,É CªÀgÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ
PÉÃ¼ÀÄvÁÛ, C°è d¤¸ÀÄªÀ FµÉåð, PÉÆÃæzsÀ, ¸ÀàzsÉð, ºÀµÀð, ¤gÁ±ÉUÀ¼À
¨sÁªÀ¸AÀ UÁæªÄÀ ªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ, ¨ÉÃPÉ¤¹zÀµÄÀ Ö ºÉÆvÀÄÛ PÀÆwzÀÄÝ, ¸ÁPÁzÁUÀ
JzÀÄÝ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. EAxÀ ¤jÃPÀëPÀgÀ UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃjzÀªÀ£ÀÄ £Á£ÀÄ.
PÀ¼ÁªÀgï JAzÀgÃÉ £ÀÄ, £À»¯Á JAzÉgÃÉ £ÀÄ JAzÀÄ w½AiÀÄzÀ £À£U À ,É
¢£ÀªÀÇ PÀè©âUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä EzÀÝ §®ªÁzÀ DPÀµÀðuÉ, ¯ÁAiÀÄgÀÄ
gÁWÀªÃÉ AzÀgæ ÁAiÀÄgÀÄ. gÁAiÀÄgÀÄ ¢£ÀªÇÀ PÉÆÃnðUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀ£ÁßzÀgÆ À
vÀ¦à¹AiÀiÁgÀÄ, PÀ© è âUÉ ºÁdÄ ºÁPÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ vÀ¦à¸ÄÀ wÛg° À ®è. E¸ÉàÃlÄ
CªÀjUÉ §jÃ ºÀªÁå¸ÀªÁVgÀzÉ, fÃªÀ£ÀzÀ ºÁ¸ÀÄºÉÆQÌ£À°è MAzÁVvÀÄÛ.
2 ºÀA¸ÀVÃvÉ ºÀA¸ÀVÃvÉ 3
gÁAiÀÄgÀÄ ¨ÉÃgÉ°è ¹UÀ¢zÀÝgÆ À , ¸ÀAeÉUÉ PÀ© è â£° À è ¹PÉÌÃ¹UÀÄvÁÛgA É § «µÀAiÀÄ F GvÁìºÀ¢AzÁVAiÉÄÃ gÁAiÀÄgÀÄ C°è-E°è, PÁr-¨ÉÃr,
J®èjUÀÆ UÉÆvÀÄ.Û JµÉÆÃÖ ªÉÃ¼É CªÀgÀ PÀQU ë ÁgÀgÄÀ , CªÀg£ À ÄÀ ß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ avÀz æ ÄÀ UÀðzÀ EwºÁ¸ÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÀqv À U
À ¼À ÄÀ , vÁ¼ÉAiÉÆÃ¯ÉUA æÀ xÀU¼ À ÄÀ ,
PÀè©âUÃÉ §AzÀÄ, D ¢£ÀzÀ DlzÀ RZÀð£ÀÄß M¦à¹ ºÉÆÃzÀÄzÀÆ GAlÄ! ±Á¸À£U À ¼À ÄÀ , £ÁtåU¼ À ÄÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀÄªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ±ÉÃRj¹zÁÝg.É ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÀ
£Á£ÀÄ PÀè©âUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÄÀ ÝzÆ À , ¨ÉÃgÉ®Æè ¹UÀzÀ gÁAiÀÄgÀÄ RArvÀªÁV ªÀÄ£Év£ À zÀ ª À gÀ À §½ EzÀÝ ºÀ¼A É iÀÄ PÁ®zÀ PÀw-Û PÀªZ À ,À MAzÉgq À ÄÀ vÉÊ®avÀU æ ¼ À À
C°è ¹PÉÌÃ¹UÀÄvÁÛgA É zÀÄ. ¥sÇÉ ÃmÉÆÃ vÉU¹ É lÄÖPÆ É ArzÁÝg.É ºÀvÁÛgÄÀ ªÀµð À zÀ ±Àª æ ÄÀ zÀ ¥s® À ªÁV
avÀæzÀÄUÀðzÀ ¨ÉlÖ, DzÀgÀ ªÉÄÃ°£À ºÀvÁÛgÀÄ §vÉÃjUÀ¼ÀÄ, PÉÆÃmÉ EAzÀªg À À ªÀÄ£ÉAiÉÆAzÀÄ ¸ÀtÚ ¥ÁæZåÀ ªÀ¸ÄÀ Û ¸ÀAUÀº æ Á®AiÀÄªÁVzÉ.
zÉÃªÁ®AiÀÄUÀ¼ÄÀ , C®è°è MgÀVzÀ, ¨ÉÃgÁjUÀÆ ¨ÉÃqÀªÁzÀ, PÁ®PÀ¸ª À ÁzÀ gÁAiÀÄgÀ F EwºÁ¸Á©üªÀiÁ£À ¸ÁAPÁæ«ÄPÀªÁzÀÄzÀÄ. vÀªÀÄUÉ
±Á¸À£U À ¼
À ÄÀ - EªÀÅ £À£ßÀ £ÀÆß gÁAiÀÄgÀ£Æ À ß ¨É¸z É À ¸ÉßÃºÀzÀ PÉÆAr. ¥ÀjavÀgÁzÀ ¥Àw æ AiÉÆ§âg® À Æè vÀªÄÀ ä GvÁìºª À £ À ÄÀ ß ¨É¼¸ É ÄÀ vÁÛg.É ºÁqÀÄ
gÁAiÀÄjUÉ E¸ÉÃà n£ÀµÃÖÉ GvÁìºÀ avÀz æ ÄÀ UÀðzÀ EwºÁ¸Àz° À .è GºÀÆ; §®èªg À ÁVzÀÝg,É CªÀjAzÀ vÁªÀÅ ¸ÀAUÀ» æ ¹zÀ avÀz æ ÄÀ UÀðzÀ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀjUÉ
E¸ÉàÃlVAvÀ ºÉZÄÀ Ñ GvÁìºÀ EwºÁ¸ÀªA É zÀg.É avÀz æ ÄÀ UÀðzÀ PÉÆÃmÉAiÀÄ°è ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¯ÁªÀtÂUÀ¼À£ÀÄß ºÁr¸ÀÄvÁÛgÉ. avÀæ §gÉAiÀÄ§®èªÀjAzÀ
CªÀgÀ ºÀ¸ÛÀ¸àÀ±ð À ¢AzÀ ¥ÀÅ®QvÀªÁUÀzÀ PÀ®Äè MAzÀÆ E®è. ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀ PÉÆÃmÉAiÀÄ avÀæ §gÉ¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. PÀxÉ §gÉAiÀÄÄªÀªÀgÁzÀgÉ, avÀæzÀÄUÀðzÀ
¥Á°UÉ ªÀÄÆPÀ²¯ÉAiÀiÁzÀ MAzÉÆAzÀÄ¨ÉÆÃ¼ÀÄ PÀ®Æè, gÁAiÀÄjUÉ vÀªÄÀ ä EwºÁ¸ÀzÀ §UÉÎ PÀxÉ §gÉ¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. E£ÉßÃ£ÀÆ E®èzÉ ®PÀëtªÁV,
PÀxAÉ iÀÄ£ÀÄß¹j, ¤lÄÖ¹jqÀÄvÀÛz.É `£Á£ÀÄ ©üÃªÀÄ-»rA¨Á¸ÀÄgÀ PÁ¼ÀUz À À UÀÄAqÀUÉ CPÀg ë À §gÉAiÀÄÄªÀ ±ÀQÛ EzÀÝª¤ À AzÀ vÀªÄÀ ä ¯ÉÃR£ÀzÀ ¥Àw æ AiÀÄ£ÁßzÀgÆ À
PÀtªÁVzÀÝ PÀ®Äè. FUÀ £ÉÆÃqÀÄ, £À£ßÀ UÀw' JAzÀÄ MAzÀÄ PÀ®Äè PÀA§¤UÀgz É g À ,É ªÀiÁr¸ÀÄvÁÛg.É AiÀiÁgÀ£Æ À ß ©qÀÄªÀÅ¢®è. CªÀgÀ ¸Àg¼ À À ¸ÀºdÀ DwäÃAiÀÄvÉUÉ
E£ÉÆßAzÀÄ `£Á£ÀÄ ¨sg À ªÀ ÄÀ tÚ£ÁAiÀÄPÀ vÀ£ßÀ ©ZÀÄÑUw À ÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ¸ÉzÀ ²¯É, ªÀiÁgÀÄºÉÆÃUÀzÀªÀgÉÆ§âgÀÆ E®è, avÀæzÀÄUÀðzÀ°è.
FUÀ ¸ËzÉ PÀ rAiÀ Ä ÄªÀ ªÀ gÀ PÉ ÆqÀ ° AiÀ Ä ªÀ Ä ¸É UÀ ¯ Áè V zÉ Ý Ã£É 'JAzÀ Ä ªÉÆzÀªÆ É zÀ®Ä gÁAiÀÄgÀ F C©üªiÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ £ÀUz À ªÀ g
À Æ À
¤lÄÖ¹jqÀÄvÀÛz.É ªÀÄÆPÀgÁV ¤AvÀÄ, gÁAiÀÄgÀÄ MAzÉÆAzÀÄ ²¯ÉAiÀÄ E®èzÉ ºÉÆÃVgÀ°®è, Hj£À°è. UÉÆÃ¯ïØ¹ävï PÀ«AiÀÄ `ºÁ¼ÀÄºÀ½î' JA§
ºÀÈzÀAiÀÄªÉÃzÀ£A É iÀÄ£ÀÆß PÀtÂÃÚ jqÀÄvÁÛ D°¸ÀÄvÁÛg.É ¨ÉlÖzÀ MAzÉÆAzÀÄ PÀªÀ£ÀzÀ°è ZÀað£À ¥Á¢æAiÉÆ§âgÀ ªÀtð£É §gÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ
PÀ®Æè avÀz æ ÄÀ UÀðzÀ «ÃgÀ EwºÁ¸ÀzÀ MAzÉÆAzÀÄ CzsÁåAiÀÄ, CªÀgÀ £ÀPÄÀ Ì CtPÀªÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ §AzÀ d£À, PÀqU É É ªÀÄtÂzÄÀ ¥Áæxð À £É ¸À°è¹
zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è. HgÀ°è gÁAiÀÄgÀÄ E®è¢zÀÝg,É PÉÆÃmÉAiÀÄ PÀ®ÄèU¼ À ÄÀ JµÀÄÖ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ gA À vÉ. ªÉÆzÀªÆ É zÀ®Ä gÁAiÀÄgÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ £ÀPÌÀ ªg À À ¥ÁqÀÆ
ªÀÄ£ÉUÀ¼À §Ä£Á¢UÀ¼ÁV PÉÆ¼ÉAiÀÄ¨ÉÃPÁVvÉÆÛÃ K£ÉÆÃ. gÁAiÀÄjAzÁV, FVÃUÀ ºÁUÉÃ DVzÉ. gÁAiÀÄgÀÄ, CªÀgÀ ¸ÀÆÜ®PÁAiÀÄ, ¸ÀzÁ CªÀgÀ
CªÀÅ E£ÀÆß §AiÀÄ®Ä ©¹®£ÀÄßAqÀÄ ¨Á¼ÀÄwÛª.É PÉÆÃmÉAiÀÄ¯ÁèU° À , ªÉÄÊªÉÄÃ°gÀÄªÀ PÀ¥ÅÀ à ¤®ÄªÀAV, ªÀÄÆV£À vÀÄ¢AiÀÄ ¹AºÁ¸À£z À À ªÉÄÃ¯É
avÀz æ ÄÀ UÀðzÀ ¸ÀÄvÀª Û ÄÀ ÄvÀ®
Û ¥Àz æ ÃÉ ±Àz¯
À ÁèU°À , CªÀgÄÀ £ÉÆÃqÀzÉ EgÀÄªÀ ¸ÀÜ¼À «gÁf¸ÀÄªÀ ¨É½îPn À Ö£À PÀ£ÀßqÀPÀ, zÀ¥Àà£ÁzÀ PÉÆÃ®Ä - MAzÉÆAzÀÆ
MAzÀÆ E®è. J¯Áèzg À Æ À MAzÀÄ ºÉÆ¸À ±Á¸À£ª À ÇÉ Ã, ²¯Á«UÀº æ ª À ÇÉ Ã ¨ÉlÖzÀ ªÉÄÃ¯É ¤AvÀ §ÄgÀÄdÄ, §vÉÃjUÀ¼ÀAvÉ, avÀæzÀÄUÀðzÀ d£ÀPÉÌ
PÀtÂÚUÉ ©¢ÝvÉA§ ¸ÀÄ¢Ý PÉÃ½zÀgÉ Gj ©¹¯ÁUÀ°, ºÀvÁÛgÀÄ ªÉÄÊ° zÀÆgÀ ¦æÃw¥ÁvÀª æ ÁVªÉ, ¤vÀåzÀ £ÉÆÃlªÁVªÉ.
£ÀqA É iÀÄ¨ÉÃPÁV §AzÀgÆ À ¸ÀjAiÉÄ, vÀªÄÀ ä ¸ÀÆÜ®PÁAiÀÄzÀ PÉÆgÀU£ À Æ À ß gÁAiÀÄgÀzÄÀ PÉÆAZÀ ¹qÀÄQ£À ¸À¨ é Ás ªÀ. ZÀÄgÀÄPÁzÀ £Á®UÉ, UÀAlÄªÉÆÃgÉ
¯ÉQÌ¸z À É £ÀqAÉ iÀÄÄvÁÛg.É CµÉÃÖ GvÁìºÀ ºÉÆgÀV¤AzÀ §AzÀªj À UÉ avÀz æ ÄÀ UÀðzÀ zÉÃªÀgÀÄ PÉÆlÖ ªÀgÀ. ªÀÄ£À¹ìUÉ ¨ÉÃ¸ÀgÀªÁzÁUÀ vÀlPÀÌ£É Dr©qÀÄvÁÛgÉ.
EwºÁ¸Àª£ À ÄÀ ß ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ; C°è£À LwºÁ¹PÀ ¸ÀÜ¼U À ¼À £ À ÄÀ ß vÉÆÃgÀÄªÁUÀ, DzÀgÉ ªÀÄgÀÄUÀ½UÉAiÉÄÃ ¸ÉßÃºÀzÀ ªÉÆÃr. EzÀjAzÁV PÉ®PÁ® gÁAiÀÄjAzÀ
£ÀqÄÀ gÁwæAiÀiÁzÀgÆ À ¨ÉlÖzÀ vÀÄ¢AiÉÄÃgÀ®Ä ¹zÀÞ. zÀÆgÀªÁzÀgÆ À , ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÃÉ «ÄvÀg æ ÁUÀÄvÁÛg.É CªÀgÀ ¸Àé¨Ás ªÀ w½zÀªg À ÄÀ ,
¹mÁÖUÀÄªÀ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÉßÃ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è. CªÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ vÀ°èÃ£ÀgÁVzÀÄÝ, ºÀvÁÛgÀÄ ¤«ÄµÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ JZÀÑgÀªÁV, £ÉÆÃr,
¨É¼ÉzÀ£ÀAvÀgÀ £À£ÀUÀÆ CzÀgÀ C£ÀÄ¨sÀªÀªÁVvÀÄÛ. `N! §AzÉAiÀiÁ, PÀÆvÀÄPÉÆ. ¨ÉÃ¹Û£Ál ªÀÄÄV¹ JzÀÄÝ ©qÀÄvÉÛÃ£É' JAzÀÄ
gÁAiÀÄjUÀÆ £À£ÀUÀÆ «ÄvÀævÀé ¨É¼ÉzÀzÀÄÝ, £Á£ÀÄ CªÀgÀ D¥ÀÛ «ÄvÀægÀ ºÉÃ½, ªÀÄvÉÛ DlzÀ°è ªÀÄUÀßgÁUÀÄwÛzÀÝ gÁAiÀÄgÀÄ, D ¢£À £À£Àß£ÉßÃ PÁzÀÄ
ªÀÄUÀ£A É § C©üªiÀ Á£ÀzÀ C¹Û¨Ás gÀzÀ ªÉÄÃ¯É. D C©üªiÀ Á£ÀªÃÉ , CªÀgÄÀ PÀÄ½vÀAwvÀÄÛ. £Á£ÀÄ PÀtÂU Ú É ©zÀÝ PÀÆqÀ¯ÃÉ -
£À£U À É avÀz æ ÄÀ UÀðzÀ EwºÁ¸Àª£ À ÄÀ ß PÀ°¸À®Ä PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ GvÁìºÀ ``K£ÀAiÀÄå, ªÀÄºÁ¸Á»w! ©qÀÄªÁ¬ÄvÉÃ §gÀ°PÉÌ ?'' JAzÀgÀÄ.
¸ÁAPÁæ«ÄPÀ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÃÉ ºÉÃ¼À°®èªÃÉ ? CzÀPÌÉ £Á£ÀÆ CªÀgÀ ©gÀÄ¸ÁzÀ ªÀiÁw£À jÃwAiÀÄ°è, K£ÉÆÃ GvÁìºÀ vÀÄ¼ÀÄPÀÄwÛvÄÀ .Û
§°AiÀiÁzÉ. £Á£ÀÄ zÉÆqÀØªÀ£ÁzÀªÉÄÃ¯É £À£Àß°è PÀxÉ ºÉuÉAiÀÄÄªÀ ``ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÉèÃ£ÉÆÃ PÉ®¸À«vÀÄÛ. CzÀPÌÉ Ã vÀqª À Á¬ÄvÀÄ.''
±ÀQÛ¬ÄzÉAiÉÄAzÀÄ UÉÆvÁÛzª À ÄÉ Ã¯É, gÁAiÀÄjUÉ £À£ßÀ °è C©üªiÀ Á£À ªÀÄvÀÛµÄÀ Ö ``ªÀÄ£ÉP®
É ¸À! ¤Ã£ÀÆ ªÀÄ£ÉP® É ¸À ªÀiÁqÀÄwÛÃAiÉÄÃ£ÀÄ ? ¥Àgª À Á¬Ä®è.
¨É¼z É ÄÀ , DUÁUÀ - K£ÉÆÃ §gÉAiÀÄÄvÁÛ ¥À¥ æ AÀ ZÀª£ À ßÉ Ã ªÀÄgÉvÄÀ ©mÉA Ö iÉÄÃ£ÉÆÃ JA¢zÉÝ. ºÉÆÃUÀ°
``K£ÀÄ §j PÁUÀªÄÀ ä, UÀÄ§âPÌ£ À À PÀxÉ VÃaÛAiÀÄ; avÀz æ ÄÀ UÀðzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀÄ - FUÀ¯ÁzÀgÀÆ ©qÀÄªÁV¢ÃAiÀÄ vÁ£ÉÃ?''
PÁzÀA§j §j'' J£ÀÄßwÛzÝÀ gÄÀ ; ``¸ÉÆÃªÀiÁj; §gÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è'' JAzÀÄ ``©qÀÄªÉÃ ? K£ÁzÀgÆ À PÉ®¸À«vÉÛÃ£É?''
gÉÃUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . JµÉÆÖÃ ªÉÃ¼É £Á£ÀÄ §gÉzÀ PÀxA É iÀÄ£ÀÄß GvÁìº¢ À AzÀ `ÈzÉ. £Àr, £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÉÆÃt.''
vÉUzÉ ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV vÉÆÃj¹zÀgÉ - `ÈzÀ£ßÉ Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ, ¨ÁªÀÅlzÀ ``K£ÀÄ ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀ, gÁAiÀÄgÉÃ ?''
§vÉÃj ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ UÁ½Ã° vÀÆj©qÀÄ. EgÀ°®è, ¸ÁAiÀÄ°®è - `È¯ÉèÃ£ÀÆ PÉÃ¼À¨ÃÉ qÀ. MAzÀÄ «±ÉÃµÀ ªÀ¸ÄÀ Û ¥ÀvÛÉAiÀiÁVzÉ, ªÀÄ£ÉÃ°
CAxÀªg À À PÀx¬ É ÄAzÀ AiÀiÁjUÉÃ£ÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ?'' JAzÀÄ £À£ßÀ GPÀÄÌªÀ ºÉÃ½Û¤''- JAzÀªg À ÃÉ , £À£U À É ¥Àv æ ÄÀ åvÀÛgÀ PÉÆqÀ®Æ CªÀPÁ±À PÉÆqÀzÉ vÀªÄÀ ä
GvÁìºÀzÀ ªÉÄÃ¯É vÀtÂÚÃgÀ£ÉßgÀZÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÀÆ £Á£ÀÄ §gÉzÀÄzÀ£ÀÄß ¨ÉvÛÀª£ À ÄÀ ß »rzÀÄ ºÉÆgÀmÃÉ ©lÖgÄÀ .
NzÀzÉÃ EgÀÄwÛgÀ°®è. N¢ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥ÀqÀÄvÀÛ®Æ EzÀÝgÀÄ. CzÀÄ £À£ÀUÉ zÁjAiÀÄ°è ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ, K£ÀÄ ¸ÀªÀiÁZÁgÀªÉAzÀÄ w½AiÀÄ®Ä
UÉÆvÀÄÛ. DzÀgÀÆ CªÀgÀÄ nÃQ¹zÀAvÉ £Á£ÀÄ ¹mÁÖUÀÄªÀ ±Á¸ÀÛçªÀiÁr ¥ÀAæ iÀÄwß¹zÉ. DzÀgÉ K£ÀÆ ºÉÆgÀ§gÀ°®è. ªÉÆzÀ® ¢Ã¥ÁªÀ½UÉ CvÉÛAiÀÄ
§gÀÄwÛzÝÉ . ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ C½AiÀÄ£À GvÁìº¢ À AzÀ gÁAiÀÄgÀÄ ºÉeÓÉ ºÁPÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
£Á£ÀÄ avÀz æ ÄÀ UÀðzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀÄªÀgU É Æ
À K£À£Æ À ß §gÉAiÀÄzÉ CªÀgÀ £À£Àß ¥Àæ±ÉßAiÀÄvÀÛ ®PÀë÷åªÁUÀ°Ã CzÀPÉÌ GvÀÛgÀ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉA§ ªÀÄ£À¸ÁìUÀ°Ã
§AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄß §gÀqÁV¹zÀÝgÆ À , ÈAzÀ®è £Á¼É §gÉzÁ£ÀÄ' JA§ ¨sg À ª
À ¸
À É CªÀjUÉ EzÀÝAwgÀ°®è. vÀªÄÀ ä ¥ÁrUÉ vÁªÀÅ K£ÉÆÃ AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ, CzÀPÌÉ
E¢Ýg¨ À ÃÉ PÀÄ CªÀjUÉ. £Á£ÀÄ ¹mÁÖV ºÉÆÃzÀg,É CªÀgÃÉ ªÀÄgÀÄ¢£À §AzÀÄ, ¸Ázs£ À ª À AÉ §AvÉ, ¸ÀtÚ zs¤ éÀ AiÀÄ°è K£ÉÆÃ ºÁqÀÄ PÀÄgÀÄPÀÄvÁÛ £ÀqA É iÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ .
£ÁgÁAiÀÄt¥À£ à À ºÉÆÃl® zÉÆÃ¸ÉAiÀÄ gÀÄaAiÀÄ°è, »A¢£À ¢£ÀzÀ PÀ»AiÀÄ£ÀÄß CAxÀ ¹ÜwAiÀÄ°è CªÀg£ À ÄÀ ß ¥À² æ ß¹ GvÀg Û À ¥ÀqA
É iÀÄ¯Éwß¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀåxð À ªÉAzÀÄ
ªÀÄgÉ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ avÀæzÀÄUÀðzÀ ªÉÄÃ¯É PÀxÉ §gÉAiÀÄ¢zÀÝgÀÆ, £À£Àß°è »A¢£À C£ÀÄ¨sª À UÀ ½À AzÀ CjvÀ £Á£ÀÄ, ªÀÄvÉÛ CªÀg£ À ÄÀ ß ¥À²
æ ß¸Àz,É K£ÀÄ
CzÀgÀ §UÉÎ C©üªiÀ Á£À«vÀÄ.Û CzÀgÀ £ÀÆgÁgÀÄ PÀxU É ¼
À £
À ÄÀ ß gÁAiÀÄgÀ ¨Á¬ÄAzÀ «±ÉÃµÀ«gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ aAw¸ÀÄvÁÛ, ªÀiË£ÀªÁV »A¨Á°¹zÉ.
PÉÃ¼À®Ä ¨ÉÃPÁzÀ ¨É¯É PÉÆqÀ®Ä ¹zÀÞ¤zÉÝ. JAvÀ¯ÃÉ ¥Àw æ ¢£ÀªÇÀ ¸ÀAeÉ
gÁAiÀÄgÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ®Ä PÀè©âUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÉ .
D ¢£À £Á£ÀÄ PÀè©âUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä, ¨ÉÃgÉÃ£ÉÆÃ PÉ®¸À«zÀÄÝzj À AzÀ
¢£ÀQÌAvÀ®Æ PÉÆAZÀ vÀqª À Á¬ÄvÀÄ. ¢£ÀªÇÀ ºÉÆÃzÁUÀ E¸ÉàÃmÁlzÀ°è
2 ``CzÉÃ£ÀÄ CPÀëgª À ÇÉ Ã ¸Àg¥ À t À ÂAiÉÆÃ ? F §gÀºÀ NzÀ°PÉÌ §æºäÀ

ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ, gÁAiÀÄgÀÄ £À£ÀUÉ PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¥Àv
æ åÉ ÃPÀ PÀt£ Ú ßÉ Ã ¸ÀÈ¶ÖªiÀ ÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÉÃ£ÀÄ ¤ÃªÉÃ ºÉÃ½©r.''
PÀÆqÀ ºÉÃ¼Àz,É vÀªÄÀ ä ªÉÄÃf£À qÁæ J¼ÉzÄÀ CzÀgÆ É ¼ÀV¤AzÀ, ¸ÁzsÁgÀtªÁV `ÈzÉÆAzÀÄ zÁ£À ±Á¸À£z À À £ÀP® À Ä. EªÀvÄÀ Û ¨É½UÉÎ vÁ£ÉÃ CPÀ¸ÁävÁÛV
PÉÃ¹£À PÁUÀzÀUÀ¼À¤ßqÀÄªÀ ¨ÁzÁ«Ä PÁUÀzÀ PÀªÀgÀÄ vÉUÉzÀÄ, £À£Àß £À£Àß PÉÊUÉ ¹QÌvÀÄ- AiÀiÁgÉÆÃ M§â PÀQëUÁgÀ vÀAzÀÄ PÉÆlÖ PÁUÀzÀzÀ
ªÀÄÄA¢lÄÖ- PÀnÖ£° À è EvÀÄÛ. EzÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁzÀ zÁ£À ±Á¸À£.À F £ÀP® À Ä vÉUz É ÃÉ
``CzÀgÆ É ¼ÀVgÉÆÃzÀ£ÄÀ ß NzÀÄ''- JAzÀgÄÀ . PÀªj À £À ¨Á¬Ä ©r¹ £ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ªÉÄÃ¯É DVzÉ. ºÉÊzÀgÀ£À PÁ®zÀÄÝ EzÀÄ. CªÀ£À ªÀÄUÀ
£ÉÆÃrzÉ. CzÀgÆ É ¼ÀUÆ É AzÀÄ ºÀ¼A É iÀÄzÁzÀ PÀgr À £À PÁUÀz« À vÀÄÛ. CzÀ£ÄÀ ß n¥ÀÅ¸ à ÄÀ ¯ÁÛ£,À avÀz æ ÄÀ UÀðzÀ°z è ÝÀ ¨sÊÉ gÀ« ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå J£ÀÄßªÀªj À UÉ zÁ£À
ºÉÆgÀUÉ vÉUA É iÀÄ¯ÉAzÀÄ PÉÊºÁQzÉ. PÉÆlÖ «ZÁgÀ EzÀgÀ°è §gÉ¢zÉ.''
``ºÀÄµÁgï! ¹PÁÌ§mÉÖ J¼ÉAiÀÄ¨ÉÃqÀ, ºÀ¼ÉÃ PÁUÀzÀ, ¥ÀÅr¥ÀÅr `ÈgÀ§ºÀÄzÀÄ. EAxÀªÅÀ JµÉÆÖÃ EªÉ. ¤ÃªÀÅ £À£ßÀ £ÀÄß PÀgv É A À zÀ jÃw
AiÀiÁVºÉÆÃUÀÄvÉÛ''- JAzÀÄ £À£Àß£ÀÄß gÁAiÀÄgÀÄ JZÀÑj¹zÀgÀÄ. £ÉÆÃr, K£ÉÆÃ «avÀª æ £ À ÄÀ ß vÉÆÃj¸ÀÄwÛÃj JA¢zÉÝ. EzÀg¯ À ÃèÉ £ÀÄ ªÀÄºÀv?éÀ ''-
gÁAiÀÄgÀÄ ºÉÃ½zÀAvÉAiÉÄÃ PÀªg À ÆÉ ¼ÀVzÀÝ PÁUÀzª À £À ÄÀ ß JZÀj Ñ PÉ¬ÄAzÀ ¤gÀÄvÁìºÀ¢AzÀ £Á£ÀÄ PÉÃ½zÉ. £À£Àß ¤gÀÄvÁìºÀzÀ ¸ÀtÚ zsÀé¤ CªÀgÀ£ÀÄß
ºÉÆgÀvU É z
É ÄÀ £ÉÆÃrzÉ. CzÉÆAzÀÄ §ºÀÄ ºÀ¼A É iÀÄ PÁUÀz.À zÀ¥àÀ£ÁV, gÉÃV¹vÀÄ.
MgÀmÁV GvÀÄÛ. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÆÃr CPÀëgÀzÀ°è, gÁV ªÀÄ¹AiÀÄ°è ``ªÀÄºÀv« éÀ ®èªÃÉ ? CzÀPÌÉÃ CzÀ£ÄÀ ß NzÀÄ JAzÀzÄÀ Ý. ªÉAPÀl ¸ÀÄ§âAiÀÄå
K£ÉÆÃ §gÉ¢vÀÄ.Û PÁUÀzª À £
À ÄÀ ß C®è°è ºÀÄ¼ÀÄ wAzÀÄzÀjAzÀ CPÀg ë ¥
À ÁvÀªÁVvÀÄ.Û ¨sÁj ¸ÀAVÃvÀ«zÁéA¸À£A À vÉ. CªÀgÄÀ nÃ¥ÀÅ«£À JzÀÄjUÉ ºÁqÀ¯Æ É ¥Ààz,É
CzÀgÀ eÉÆvÉU,É PÁUÀzÀ vÀÄA¨Á ºÀ¼A É iÀiÁzÀÄzÀjAzÀ, MAzÀÄ PÁ®PÉÌ vÀªÀÄä £Á®UÉAiÀÄ£ÀÄß PÀvÀÛj¹PÉÆAqÀzÀÝjAzÀ, nÃ¥ÀÅ ªÉÄaÑ, CªÀjUÉ
©½zÁV¢Ýg§ À ºÀÄzÁzÀ PÁUÀzÀ FUÀ ºÀ¼¢ À AiÀiÁV, ¨ÁzÁ«Ä §tÚªÁV vÉÆgÉAiÀÄÆj£À §½ d«ÄÃ£ÀÄ ªÀiÁ£Àå PÉÆlÖ£A À vÉ. EAxÀ ±Á¸À£À NzÀÄªÁUÀ
«ªÀtðªÁVvÀÄ.Û HºÁ±ÀQÛ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. §jÃ CPÀëgÀ N¢zÀgÉ §AvÉ ¨sÁUÀå ? ¤Ã£ÉÆ§â
gÁAiÀÄgÀÄ ¸ÀÄªÀÄä£É PÀÄ½vÀÄ, £À£ßÀ ªÀÄÄRªÀ£ßÉ Ã ¢nÖ¹ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ¸Á»w, HºÁ±ÀQÛ EzÀÝª£ À ÄÀ JAzÀÄ PÉÆArzÉÝ. ¤£ÀUÆ À UÉÆvÁÛU° À ®èª® À .è
CªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ GvÁìºÀ CªÀgÀ PÀtÚ PÁvÀgv À AÉ iÀÄ°è ºÉÆgÀ¸Æ À ¸ÀÄwÛzÝÀ AvÉAiÉÄÃ C®èAiÀÄå, ºÁqÀÄUÁgÀ£Æ É §â £Á®UÉAiÀÄ£ÀÄß PÀvj ÛÀ ¹PÉÆAqÀg,É JAxÀ ¥À¸ æ A
À UÀ
ªÉÄÃd£ÀÄß vÀ§®zÀAvÉ ¨Áj¸ÀÄwÛzÝÀ PÉÊ ¨Ég¼ À ÄÀ UÀ½AzÀ®Æ ªÀåPÀÛªÁUÀÄwÛvÄÀ Û. MzÀVgÀ¨ÃÉ PÀÄ - H»¸À¯ÁgÉAiÀiÁ ? F zÁ£À¥v À z
æÀ À vÁjÃRÄ avÀz æ ÄÀ UÀðzÀ
K£À£ÆÉ ßÃ ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÉA§ DvÀÄgÀ EgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß CªÀgÀ ªÀÄÄR¨sÁªÀ ¸ÀÆ¸ÀÄwÛvÄÀ .Û PÉÆÃmÉ ºÉÊzÀgÀ£À ªÀ±ÀªÁzÀ MAzÀÄ wAUÀ¼À£ÀAvÀgÀzÀÄÝ. DUÀ, EAxÀ WÀl£É
DzÀgÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ, CªÀgÀÄ £À£Àß£ÉßÃ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀqÉAiÀÄ®Ä K£ÉÃ£ÀÄ PÁgÀtUÀ¼ÉÆzÀVgÀ¨ÉÃPÀÄ ? D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀÄ.
£Á£ÀÄ PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß NzÀ®Ä AiÀÄwß¹zÉ. ªÉÆÃrAiÀÄ CPÀëgÀzÀ C®èzÉ DvÀ£À ºÉ¸g À ÄÀ ¨sÊÉ gÀ« ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå CAvÀ. D ªÀiÁw£À CxÀð
¥ÀjZÀAiÀÄ«®èzÀ £À£U À ,É D PÁUÀzz À ° À è£À §gÀºÀ PÀ£ßÀ qÀªA É zÀÄ C¯ÉÆèAzÀÄ K£ÀÄ UÉÆvÉÛ ?''
E¯ÉÆèAzÀÄ w½AiÀÄÄªÀ CPÀëg¢ À AzÀ UÉÆvÁÛ¬ÄvÉÃ «£Á, ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ``GºÀÆ....... ''
NzÀ®Ä DUÀ°®è. £Á¯ÁÌgÀÄ ¤«ÄµÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß¥ÀlÄÖ «¥sÀ®£ÁV, PÀqÉUÉ ``GºÀÆ! CµÉÖÃ ¤£ÀUÉ UÉÆwÛgÆ É ÃzÀÄ. ¨sÊÉ gÀ« ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå
gÁAiÀÄjUÉÃ ±Àgt À ÄºÉÆÃzÉ. JAzÀgÉ, ¨sÉÊgÀ« CªÀjUÉ M°zÀ gÁUÀ, CªÀgÀ ºÁUÉ D gÁUÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ
`ÈzÉÃ£ÀÄ PÁUÀzÀ, gÁAiÀÄgÉÃ ?'' AiÀiÁgÀÆ ºÁqÀÄwÛgÀ°®è. CzÀPÉÌÃ D PÁ®zÀ d£À ªÉÄaÑ D gÁUÀzÀ
``KPÉ ? NzÀ°PÁÌU° À ®èªÃÉ ?'' ºÉ¸g À £À ßÉ Ã CªÀjUÉ ©gÀÄzÁV PÉÆr¹zÀÝgÄÀ . CAxÀªg À ÄÀ nÃ¥ÀÅ«£À E¢gÀÄ
ºÁqÀ¯ÉÆ¥ÀàzÉ vÀªÀÄä £Á®UÉAiÀÄ£ÉßÃ PÀvÀÛj¹PÉÆAqÀgÀÄ. F WÀl£ÉAiÀÄ ``K£ÉÆÃ, «ZÁj¹ £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ. E°è£ª À j
À AzÀ ºÉZÄÀ Ñ w½¢ÃvÀÄ
»A§¢AiÀÄ°è, F zÁ£À±Á¸À£z À À §gÀqÄÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ §tÂ¸ Ú ¯
À ÁUÀzÀ JAxÀ JA§ D¸É £À£V À ®è. MAzÉgq À ÄÀ ºÀ¼A É iÀÄ vÀ¯É EªÉ. K£ÁzÀgÆ À UÉÆvÁÛzg À É
ªÀÄºÁzÀÄgÀAvÀ £Àq¢ É gÀ¨ÃÉ PÉÆÃ ¤Ã£ÀÄ H»¸À¯ÁgÉAiÀiÁ ? avÀz æ ÄÀ UÀðzÀ CªÀjAzÀ UÉÆvÁÛUÀ¨ÉÃPÀÄ.K£ÁzÀgÀÆ w½AiÀÄ° ©qÀ°, £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄªÀ
UÀAqÀÄªÉÄnÖ£À ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ, PÉÆÃmÉ©zÀÝgÆ À nÃ¥ÀÅªÀ£ÄÀ ß ¥Àw æ ¨sn À ¹zÀ; ¥ÀA
æ iÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.''
vÀ£ßÀ ¥Àw
æ ¨sl
À £ÉAiÀÄ §®¢AzÀ nÃ¥ÀÅ«£À ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ¸ÉÆÃ°¹zÀ, JA§ÄzÀÄ ``ºÀÆ.''
¤£Àß ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅ®QvÀUÆ É ½¸ÀÄªÀÅ¢®èªÃÉ ? avÀz æ ÄÀ UÀðzÀ EwºÁ¸Àz° À è ``¨ÉÃPÁzÀgÉ ¤Ã£ÉÃ «ZÁj¸ÀÄ, KPÀ£ÁxÉÃ±ÀéjÃ zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ
F gÀÄzÀæ WÀl£É, §AUÁgÀzÀ CzsÁåAiÀÄªÀ®èªÉÃ ? ¤£ÀUÉ AiÉÆÃZÀ£É CZÀðPÀAzÁgÀ¯Áè....''
ªÀiÁqÀÄªÀ ±ÀQÛAiÉÄÃ E®èªÃÉ ? ¤ªÀÄäAxÀªg À £
À ÄÀ ß PÀnÖPÆ
É AqÀÄ, £Á£ÀÄ ºÁ¼ÀÄ `ÀiÀiÁgÀÄ, «ÃgÀ¨z Às ¥
æÀ à£
À ªÀ gÀ .É ....''
¨Á«UÉ ©Ã¼À¨ÃÉ PÀÄ, CµÉÖÃ.'' ``ºÀÆ........ CªÀgÀ vÀAzÉAiÀÄªÀjzÁgÉ. vÀÄA¨Á ªÀÈzÀÞgÄÀ . zÀÄUÀðzÀ
JAzÀgÄÀ gÁAiÀÄgÀÄ PÀ¼PÀ ½ À ¬ÄAzÀ. CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ MAzÀÄ JµÉÆÃÖ «ZÁgÀ £À£U À É CªÀjAzÀ w½¬ÄvÀÄ. F «µÀAiÀÄªÁV EzÀÄªÀgU É Æ
À
¤«ÄµÀ ¸ÀÄªÀÄä¤zÀÄÝ, CªÀgÄÀ ºÉÃ½zÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ªÉÄ®PÀÄºÁQzÉ. CªÀgÄÀ K£ÀÆ ºÉÃ½®è. £ÁªÉÃ «ZÁj¹zÀgÉ K£ÁzÀgÆ À UÉÆvÁÛU§ À ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉÃ
DrzÀ ªÀiÁvÀÄ ¤d J¤¹vÀÄ. PÉÆAZÀ ºÉÆvÀÄÛ vÀ¯É ¨ÁV¹ PÀÄ½wzÀÄÝ, ªÀÄoÀzÀ gÀAUÀ£ÁxÀ eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀ vÀAzÉ, °AUÁeÉÆÃ¬Ä¸Àg£ À Æ
À ß «ZÁj¸ÀÄ.
§½PÀ ºÉÃ½zÉ : AiÀiÁgÀ£ÄÀ ß PÉÃ¼ÀÄwÛÃAiÉÆÃ, ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀÄwÛÃAiÉÆÃ, CAvÀÆ F «ZÁgÀz° À è
``¤ÃªÁrzÀ ªÀiÁvÀÄ ¤d, gÁAiÀÄgÉ. £Á£ÀÄ CµÉÖ¯Áè AiÉÆÃa¸À°®è. ¤Ã£ÀÄ PÉÆAZÀ D¸ÀQÛ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ''- JAzÀgÄÀ
AiÉÆÃa¸ÀÄªÀµÀÄÖ CªÀPÁ±ÀªÀÇ £À£ÀUÉ EgÀ°®è.'' gÁAiÀÄgÀÄ. D ªÉÃ¼ÉUÉ gÁAiÀÄgÀµÉÖÃ D¸ÀQÛ £À£ÀUÀÆ ºÀÄnÖvÀÄÛ -
``ºÁUÀ®è. AiÉÆÃa¸ÀzÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¤ªÀÄUÉ C¨sÁå¸ÀªÁV ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À g
À À «ZÁgÀz° À .è CªÀgÄÀ ºÉÃ½zÀ d£Àg° À è «ZÁj¸ÀÄªÀÅzÁV
ºÉÆÃVzÉ. CzÀPÉÌÃ ¨ÉÃ¸ÀgÀªÁ¬ÄvÀÄ. ºÉÆÃUÀ°, FUÀ¯ÁzÀgÀÆ EzÀgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉÆmÉÖ .
ªÀÄºÀvéÀ ¤£ÀUÉ CxÀðªÁ¬ÄvÀ®è. FUÀ MAzÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.'' ``CzÁ¬ÄvÀÄ. ¤Ã£ÀÄ »jAiÀÄÆjUÉ ºÉÆgÀqÄÀ ªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ?''
``K£ÀÄ ?'' ``£Á¼É, £ÁrzÀÄÝ E°è «ZÁj¹, §½PÀ »jAiÀÄÆjUÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÃÛ £É.''
``F PÁUÀzÀ £À£ÀUÉ ¹QÌzÀÄÝ, »jAiÀÄÆj£À M§â PÀQëUÁgÀ£À ºÀ¼ÉAiÀÄ ``ºÁUÉÃ ªÀiÁqÀÄ. ¤Ã£ÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ w½¹zÀgÉ, £À£Àß PÀQëUÁgÀ
PÁUÀzÀUÀ¼À PÀnÖ£À°è. CªÀ¤UÉ EzÀÄ ºÉÃUÉ §AvÀÄ JAzÀÄ «ZÁj¹zÉ. ©üÃªÀÄtÚ¤UÉ PÁUÀzÀ §gÉzÄÀ PÉÆqÀÄwÛÃ¤. CAvÀÆ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À
£À£ÀUÉ UÉÆwÛ®è - ¤ªÀÄäfÓÃ£À PÉÃ½ £ÉÆÃrÛÃ¤ CAzÀ. CªÀ¤UÉ MAzÀÄ «ZÁgÀ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¥ÀvÛÉ ºÀZÑÀ¨ÃÉ PÀÄ.''
PÁUÀzÀ §gÉzÄÀ PÉÆrÛÃ¤. ¤Ã£ÉÃ »jAiÀÄÆjUÉ ºÉÆÃV J¯Áè «ZÁgÁ£ÀÆ ``RArvÀªÁVAiÀÄÆ.''
w½zÀÄPÉÆAqÀÄ, ¸ÁzsåÀ «zÀÝg,É D ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À ªÀÄ£Év£ À zÀ ªÀ gÀ ÄÀ gÁAiÀÄjUÉ ªÀiÁvÀÄ PÉÆlÄÖ ªÀÄ£ÉUÉ »AwgÀÄVzÉ. CªÀgÄÀ ºÉÃ½zÀ
AiÀiÁgÁzÀgÆ À EzÁgÉÃ£ÉÆÃ, EzÀÝgÉ J°èzÁgÉ CAvÀ J¯Áè «ZÁj¹PÉÆAqÀÄ £Á®ÄÌ ªÀiÁvÀÄ £À£ßÀ HºÁAiÀÄAvÀPæ ÌÉ QÃ®Ä PÉÆnÖvÄÀ Û. ªÀÄ£ÉUÉ »A¢gÀÄV,
§gÀ¨ÃÉ PÀÄ. D eÁqÀÄ ¹QÌzg À ,É ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À «ZÁgÀ ºÉZÄÀ Ñ Hl ªÀiÁr ªÀÄ®VzÀªÉÄÃ®Æ, gÁAiÀÄgÀÄ £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆgÀmÁUÀ
ºÉÆgÀ©Ã¼À§ºÀÄzÀÄ. CµÀÄÖ ªÀiÁrÛÃAiÀiÁ ?'' ºÉÃ½zÀ ªÀiÁvÀÄ Q«AiÀÄ°è ªÀiÁzÀð¤UÉÆqÀÄwÛvÄÀ Û.
``DUÀ°, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À «ZÁgÀ w½zÀªg À ÄÀ F Hj£À°è ``JAvÉAvÀºÀ ªÀÄºÀ¤ÃAiÀÄgÀÄ CVºÉÆÃzÀgÆ É Ã K£ÉÆÃ F ¹ÃªÉÄAiÀÄ°è,
AiÀiÁgÀÆ E®èªÉÃ ?'' CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ PÀÆqÀ w½AiÀÄzÀµÀÄÖ ¤¨sÁðUÀågÁV ºÉÆÃVzÉÃªÉ £ÁªÀÅ.''
¨sÁgÀªÁzÀ JzÉAiÀiÁ¼À¢AzÀ ºÉÆgÀºÆ É «ÄäzÀ ¤lÄÖ¹j£ÉÆA¢UÉ D C°èUÃÉ ¨Á'' JAzÀÄ ºÉÃ½, gÀAUÀ£ÁxÀ eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀÄ £À£Àß£ÀÄß vÀªÀÄä
ªÀiÁvÀÄ DrzÀÝgª À gÀ ÄÀ . D ªÀiÁvÀÄ £À£ßÀ zÉAiÀÄ°è PÉÆgÉAiÀÄÄwÛvÄÀ Û. vÀAzÉAiÀÄ §½ PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÄÀ .
¤d. £ÁªÀÅ ¤¨sÁðUÀågÀÄ. £ÀªÀÄUÉ £ÀªÀÄä £Ár£À EwºÁ¸À, £ÀªÀÄä ªÀÄ£É, HgÀ §ºÀÄ¨sÁUÀzÀ ±ÉÊªÀ zÉÃªÁ®AiÀÄUÀ¼ÄÀ ¥ÀÇeÁ¢üPÁgÀ
£É®ªÀ£ÄÀ ß ¥À«vÀU æ Æ
É ½¹zÀ ªÀÄºÀ¤ÃAiÀÄgÀ «ZÁgÀ, K£ÀÆ w½AiÀÄzÀÄ. CªÀgÀ ¥Àqz É À zÉÆqÀØ eÉÆÃ¬Ä¸Àgz À ÁzÀgÆ À , PÁ°qÀ®Ä PÉÆAZÀ zsÊÉ AiÀÄðªÉÃ
vÁåUÀ, §°zÁ£À, ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄgÉ«£À eÁqÀåzÀ°è PÀtÄÚ ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. DAzsæÀ PÀ«¸ÁªÀð¨sËªÀÄ ²æÃ£ÁxÀ, MAzÀÄ ¥ÀÅgÉÆÃ»vÀgÀ
ªÀÄgÉAiÀiÁVºÉÆÃVªÉ...... ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß §tÂ¹ Ú zÁÝ£É - `ªÀÄPÀÌ¼À ºÉÃ¹UÉ, ªÀÄÆ¯ÉªÄÀ Æ¯ÉAiÀÄ°è ªÀiÁ¹zÀ
£Á°UÉAiÀÄ£ÉßÃ §°PÉÆlÖ ºÁqÀÄUÁgÀ! £ÀªÄÀ ä Hj£Àª£ À ÄÀ , £ÀªÄÀ äª£
À ÄÀ ! §mÉÖ , ªÀÄAqÉ ¨ÉÆÃ½¹zÀ «zsª À AÉ iÀÄgÀ vÀAqÀ, ¨ÉÊUÀÄ¼ÀzÀ zs¤ éÀ - ¥ÀÅgÉÆÃ»vÀgÀ
DzÀgÀÆ DvÀ£À «ZÁgÀ £ÀªÀÄUÉ w½AiÀÄzÀÄ. CA¢£ÀªÀgÉUÉ DvÀ£À ºÉ¸ÀgÉÃ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzÄÀ , DqÀ¨ÁgÀzÄÀ JAzÀÄ. gÀAUÀ£ÁxÀ eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀ
£ÀªÀÄUÉ UÉÆwÛgÀ°®è.... ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ ¥Àª æ ÃÉ ²¸ÀÄªÁUÀ, PÉÆAZÀ ºÉZÄÀ Ñ PÀrªÉÄ, EzÀ£ßÉ Ã £ÉÆÃr
AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ, AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ, ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁr, ¨sÉÊgÀ« ²æÃ£ÁxÀ ªÀtÂð¹gÀ¨ÁgÀzÉÃ J¤¹vÀÄ. DzÀgÀÆ PÁAiÀÄð«zÀÄÝzÀjAzÀ
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À gÀ À «ZÁgÀ ¥Àvº ÛÉ ZÀ ¯
ÑÀ ÃÉ ¨ÉÃPÉA§ ºÀl ªÀÄÆrvÀÄ £À£ßÀ °è. CzÁªÀÅzÀ£Æ À ß ¯ÉQÌ¸z À É PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑPÆ É AqÀÄ M¼ÀUÉ ºÉÆÃzÉ.
CzÀgÉÆA¢UÉ, ¨É½UÉÎ «ZÁj¹zÁUÀ K£ÀÄ w½AiÀÄÄªÀÅzÉÆÃ, E£ÉßÃ£ÉÃ£ÀÄ °AUÁeÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ , »vÀÛ®°è ªÀÈAzÁªÀ£z À À PÀmÖÉAiÀÄ §½ ©¹®Ä
D »jfÃªÀ£z À À ¨sª À åÀ Wl
À £ÉU¼
À ÄÀ ¨É¼QÀ UÉ §gÀÄªÀÅzÉÆÃ JAzÀÄ aAw¸ÀÄvÁÛ, PÁ¬Ä¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ PÀÆwzÀÝgÄÀ . ªÀAiÀÄ¸ÀÄì J¥ÀàvÛÀgÀ UÉgÉ «ÄÃjzÀÝjAzÀ CªÀgÀ
ºÀU¯À ÁUÀÄªÀÅzÀ£ßÉ Ã PÁzÀÄ, ºÁ¹UÉAiÀÄ°è ºÉÆgÀ¼ÁrzÉ. Q«, PÀtÄÚ JgÀqÆ À ªÀÄAeÁVvÀÄÛ. eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ CªÀjUÉ UÀnÖAiÀiÁV PÀÆV
£À£ßÀ PÀ£¹À £À®Æè AiÀiÁgÉÆÃ ¨sÊÉ gÀ« gÁUÀª£ À ÄÀ ß ºÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ºÁqÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ-
PÉÃ¼ÀÄwÛz,É ªÀÄÄR ªÀiÁvÀæ PÁtÂ¸z À ÄÀ . ``C¥Áà , ¯ÁAiÀÄgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀA æ iÀÄå£À ªÀÄUÀ ¸ÀÄ§æºäÀ tå §A¢zÁ£É,
¤ªÀÄä£ÀÄß £ÉÆÃqÀ°PÉÌ'' JAzÀÄ. ©¹°UÉ CqÀØªÁV PÀtÚ ªÉÄÃ¯É PÉÊ »rzÀÄ
£À£Àß£ÀÄß ¢nÖ¹ £ÉÆÃr, °AUÁeÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀÄ-
3 ``¤Ã£ÉÃ£ÉÆÃ gÁªÀÄZÀAzÀæAiÀÄå£À ªÀÄUÀ, ZÉ£ÁßV¢ÃAiÀÄ? K£ÀÄ
ªÀÄgÀÄ¥ÁævBÀ PÁ® JzÀÝª£ À ÃÉ , £Á£ÀÄ £À£ßÀ ±ÉÆÃzsª À £
À ÄÀ ß DgÀA©ü¹zÉ. §AzÀzÄÀ Ý?''- JAzÀÄ PÉÃ½, £Á£ÀÄ GvÀÛgÀ PÉÆqÀ®Ä CªÀPÁ±À PÉÆqÀzÉ
ªÉÆzÀ®Ä gÁAiÀÄgÀÄ ºÉÃ½zÀAvÉ,°AUÁeÉÆÃ¬Ä¸Àg£ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ®Ä gÀAUÀ£ÁxÀ £À£ßÀ »A¢£À JgÀqÄÀ vÀ¯ª É iÀ Áj£À £ÉAljµÀg Ö ÄÀ , CªÀgÄÀ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ ªÉÆªÀÄäPÌÀ¼ÄÀ
eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÉ. eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ DUÀvÁ£ÉÃ ¸Áß£Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁr ªÉÆzÀ¯ÁzÀªg À À DgÉÆÃUÀå, ªÀÄzÀÄªÉ, £ËPÀj, ¸ÀAvÁ£À¸Ë¨sÁUÀå ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
ªÀÄr GlÄÖPÆ É ¼ÀÄîªÅÀ zÀg°
À èzÝÀ gÄÀ . £À£ßÀ PÀgA
É iÀÄ£ÀÄß PÉÃ½ ºÉÆgÀ§AzÀÄ- «ZÁgÀª£ À ßÉ ¯Áè PÀÆ®APÀµª À ÁV w½zÀÄPÉÆAqÀÄ, §½PÀ DUÀvÁ£ÉÃ K£ÉÆÃ
`ÀiÀiÁgÀÄ;¤Ã£É - ¸ÀÄ§æºäÀ tå, K£ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ?'' JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÄÀ . PÉ®¸ÀzÀ ªÉÄÃ¯É §A¢gÀÄªÀÅzÀÄ £É£¥ À ÁzÀAvÉ - ``K£ÁUÀ ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ?''
``¤ªÀÄä vÀAzÉAiÀÄªÀg£ À ÄÀ ß PÉÆAZÀ £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÁVvÀÄÛ, eÉÆÃ¬Ä¸Àg.É '' £Á¤ÃUÀ eÉÆåÃwµÀå ºÉÃ¼ÉÆ®è. J¯Áè gÀAUÀ¤UÉÃ ©lÄÖ §nÖ¢ÝÃ¤''- JAzÀgÄÀ .
``KPÉ?'' `èÉÆåÃwµÀå PÉÃ¼À°PÉÌ §gÀ°®è.'' - CªÀjUÉ PÉÃ½¸ÀÄªÀµÄÀ Ö UÀnÖAiÀiÁzÀ
``CªÀgÀ »A¢£À PÁ®zÀªÀgÉÆ§âgÀ «µÀAiÀÄ PÉÆAZÀ w½zÀÄ zséÀ¤AiÀÄ°è ºÉÃ½zÉ £Á£ÀÄ.
PÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÁVvÀÄÛ. CzÀPÌÉ Ã JzÀÝª£ À ÃÉ §AzÉ. EzÁgÉÃ£ÀÄ?'' ``ªÉÄvÀÛUÉ ºÉÃ¼ÀÄ. PÉÃ¼ÀÄvÉÛ. CµÉÖÃ£ÀÆ Q« ªÀÄÄaÑPÆ É Ar®è. ªÀÄvÉÛ
``ºÀÆ, EzÁgÉ, »vÀÛ®®è ©¹®Ä PÁ¬Ä¸ÀÄvÁÛ PÀÆvÀÄPÉÆArgÀ¨ÃÉ PÀÄ. AiÀiÁPÉ §AzÀzÄÀ Ý!''
``PÀqÉÃ ¥Á¼ÉÃUÁgÀ ªÀÄzÀPÀj£ÁAiÀÄPÀgÀ PÁ®zÀ°è.... '' PÉÆAqÀÄ FV£ÀªÀgÀ £Á¹ÛPÀvÉAiÀÄ ªÉÄÃ°£À vÀªÀÄä ÇÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß
``¸Àj, ¸Àj.. CzÉ¯Áè £Á£ÀÄ ºÀÄmÉÆÖÃzÀPÉÌ £ÀÆgÀÄ ªÀµÀð ªÀÄÄAa£À ªÀåP¥ÛÀ r
À ¹zÀgÄÀ .
ªÀiÁvÀÄ....'' ``¤d eÉÆÃ¬Ä¸Àg,É FV£À PÁ®zÀ°è d£ÀPÌÉ zÉÃªÀgÄÀ ¨ÉÃqÀ, zÉÃªÀjUÉ
``ºÀÆ, DUÀ zÀÄUÀðzÀ°è AiÀiÁgÉÆÃ M§â ¸ÀAVÃvÀ«zÁéA¸ÀjzÀÝgA À vÉ, d£ÀªÇÀ ¨ÉÃqÀªÁVzÉ....''
¨sÊÉ gÀ« ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀiÁåAvÀ. CªÀgÀ «µÀAiÀÄ ¤ªÀÄUÉÃ£ÁzÀgÆ À UÉÆvÉÛÃ!'' ``d£ÀPÌÉ zÉÃªÀgÄÀ ¨ÉÃPÁzÀgÉ vÁ£ÉÃ zÉÃªÀjUÉ d£À ¨ÉÃPÁUÉÆÃzÀÄ. D
``¸ÀAVÃvÀUÁgÀ£ÉÃ... ºÉ¸ÀgÀÄ K£ÉAzÉ... ?'' ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀiÁåAzÉAiÀÄ®è. DvÀ ¥Àw æ ±ÀÄPÀª æ ÁgÀ ¸ÀAeÉ ¨ÉlÖzÀ ªÉÄÃ°gÉÆÃ
``¨sÊÉ gÀ« ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀiÁåAvÀ.'' CªÀÄä£ª À g À À UÀÄrAiÀÄ°è ºÁqÁÛ EzÀÝgA À vÉ. CªÀgÄÀ PÀÄ½vÀÄ PÉÆ¼ÀÄîwÛzÝÀ
``¨sÊÉ gÀ« ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀiÁåAvÁ¯ÉÃ...C...ºÀÆ....D ºÉ¸g À ¯É Æ É è PÉÃ½zÀ eÁUÀª£ À ÄÀ ß `ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À PÀ®Äè' JAzÀÄ KPÀ£ÁxÀªÄÀ ä£À UÀÄrÃ°
ºÁVzÉ....'' JAzÀÄ ºÉÃ½ °AUÁeÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ , ªÀÄgÉ«£À vÀÄPÀÄÌ»rzÀ £ÀªÄÀ ä PÁ®zÀ°è vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ EzÀÝgÄÀ . FV£Àªj À UÉ DzÁzÀgÆ À £É£¦
À zÉAiÉÆÃ
vÀªÄÀ ä ªÉÄzÀÄ¼À£ÄÀ ß ZÀÄgÀÄPÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼À® î Ä, vÀ¯É PÉgz
É ÄÀ PÉÆ¼À¯ î ÁgÀA©ü¹zÀgÄÀ . E®èªÇÉ Ã. CµÉÃÖ PÉ, gÁWÀªÃÉ AzÀg æ ÁAiÀÄgÀAxÀªg À ÄÀ M©â§g â ÄÀ E®èzÃÉ ºÉÆÃVzÀÝg,É
CªÀgÄÀ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÉÃ¼À¨ÃÉ PÉA§ PÀÄvÀÆºÀ®«zÀÝgÆ À CqÀØ ªÀiÁvÀ£Ár, Hj£À d£ÀPÉÌ ¨ÉlÖ EgÉÆÃzÀÆ ªÀÄgÉvÀÄºÉÆÃUÁÛ¬ÄvÉÆÛÃ, K£ÉÆ.''
CªÀgÀ avÀZ Û A
À ZÀ®vÉUÉ PÁgÀtªÁUÀ®Ä EZÉÒ E®èz,É CªÀgÃÉ eÁÕ¦¹PÉÆAqÀÄ UÀ½UÉUÆ É AzÀÄ ¨Áj CªÀgÀ ªÀiÁw£À gÀxÀ eÁqÀÄ vÀ¥ÅÀ àwÛvÄÀ Û. £ÉwÛAiÀÄ
ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄªÀªg À UÉ ÆÀ ¸ÀÄªÀÄä£É PÀÄ½wzÉÝ. °AUÁeÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ ªÉÄÃ¯É ©¹®Ä §rAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ, CªÀ¸ÀgÀ ªÀiÁrzÀgÉ, ªÀÄvÉÛ J°è
PÉÆAZÀ ºÉÆvÀÄÛ, ºÀ®Äè ºÉÆÃzÀ ¨ÁAiÀÄ£ÀÄß ZÀ¥àÀj¸ÀÄvÁÛ, eÁÕ¦¹PÉÆAqÀÄ ¤°è¹©qÀÄvÁÛgÆ É Ã JAzÀÄ ºÉzj À , ¸ÀÄªÀÄä£É PÀÄ½vÀÄ PÉÃ¼ÀÄwÛzÝÉ .
ºÉÃ½zÀgÄÀ - ``CªÀgÄÀ ¸ÀAVÃvÀ J°è PÀ°vÀgÄÀ C£ÀÄßªÀÅzÉÃ£ÁzÀgÆ À ¤ªÀÄUÉ UÉÆvÉÃÛ ,
``CAzÀºÁUÉ D ºÉ¸g À ÃÉ £À£U À É ªÀÄgÉvÄÀ ºÉÆÃVvÀÄÛ £ÉÆÃqÀÄ, FZÉUÉ eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÉ ?''
AiÀiÁgÀ ¨ÁAiÀÄ®Æè £Á£Àªg À À ºÉ¸g À ÄÀ PÉÃ½gÀ°®è. ¤£ÀUÉ AiÀiÁPÉ ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ ``GºÀÆ. £ÀªÄÀ ä PÁ®PÉÌÃ CzÉ¯Áè £ÀÆgÀÄ ªÀµð À zÀ »A¢£À «ZÁgÀ....''
D «ZÁgÀ FUÀ?'' ``CªÀgÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ EzÁgÉAiÉÄÃ ?''
ªÀÄ£À¹ì®èªÁzÀgÆ À , £Á£ÀÄ CªÀjUÉ, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À ºÉ¸g À ÄÀ ``K£ÉÆÃ £À£ÀUÉ UÉÆwÛ®è. »jAiÀÄÆj£À ºÀwÛgÀ vÉÆgÉAiÀÄÆgÀÄ CAvÀ
¥ÀjZÀAiÀÄªÁzÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸À¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ; ºÉÃ½zÉ. EzÉAiÀÄ®è, C°è AiÀiÁgÉÆÃ EzÁgÉ CAvÀ ºÉÃ¼ÁÛ EzÀÝgÄÀ . FUÀ EzÁgÉÆÃ
``N! ºÁUÉÆÃ ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀ. CªÀgÄÀ £Á°UÉ PÀvÛÀj¹PÉÆAqÀzÄÀ Ý , Q« E®èªÉÇÃ AiÀiÁjUÉ UÉÆvÀÄÛ. PÀ°PÁ® §AzÀÄ ¨ÁæºÀätåªÉ¯Áè ¢PÁÌ¥Á¯ÁV
PÉÆ¬Äå¹PÉÆArzÀÄÝ, CzÉÆAzÀÆ £À£ÀUÉ UÉÆwÛ®è. £ÀªÀÄä PÁ®PÉÌ ºÉÆÃVzÉ. vÉÆgÉAiÀÄÆj£À¯èÉÃ «ZÁj¹zÀgÉ K£ÁzÀgÆ À UÉÆvÁÛU§ À ºÀÄzÀÄ,
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À ÄÀ ºÁUÉ ºÁqÀÄvÁÛ EzÀÝgÄÀ , »ÃUÉ ºÁqÀÄvÁÛ EzÀÝgÄÀ DzÀgÉ CzÉ¯Áè AiÀiÁjUÉ ¨ÉÃPÀÄ? M¨ÉÆâ§âjUÀÆ CªÀgÀzÉÃ ºÁ¹
CAvÀ ºÉÆUÀ¼Æ É ÃzÀ£ÄÀ ß, ºÀ¼ÃÉ vÀ¯U É ¼À À ¨ÁAiÀÄ°è PÉÃ¼ÁÛ EzÉÝ. CªÀgÄÀ ºÉÆzÀÄÝPÆ É ¼ÀÄîªµ À ÄÀ Ö vÁ¥ÀvA æÀ iÀÄ, E£ÀÄß EzÉ¯Áè PÀnÖPÆ É AqÀÄ C¼ÉÆÃgÀÄ
zÉÃ«Ã G¥Á¸ÀPg À A
À vÉ, ¸Àg¸ À éÀwAiÉÄÃ CªÀgÀ £Á°UÉAiÀÄ°è PÀÆvÀÄ £ÀÄrvÁ AiÀiÁgÀÄ?''
EzÀÝ¼A À vÉ. CªÀgÄÀ zÉÃªÀgÀ PÉÆÃuÉÃ° M§âgÃÉ ºÁqÀÄvÁÛ EzÀÝgÉ vÁ¬Ä ``ºÁUÀAvÀ J®èª£ À ÆÀ ß ªÀÄgÉvÄÀ ©qÀ¨ÃÉ PÉÃ, eÉÆÃ¬Ä¸Àg?É ''
PÀÆvÀÄ PÉÃ¼ÁÛ EzÀÝ¼A À vÉ. ¥ÀÅtå«zÀÝ d£À CzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀÝgA À vÉ. FV£À ``ªÀÄgÉAiÀÄzÉ-£É£À¦lÄÖPÉÆAqÀgÉ, CzÉÃ£ÀÄ G¦àUÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ,
PÁ®zÀ°è CzÉ¯Áè J°è ? d£ÀPÌÉ zÉÃªÀgÆ À ¨ÉÃqÀ, ¢AqÀgÆ À ¨ÉÃqÀ'' ªÉÄt¹£ÀPÁ¬ÄUÁUÀÄvÀÛzA É iÉÄÃ? ¤£ÀV£ÀÆß ºÀÄqÀÄUÀ§Ä¢Þ, ¸ÀA¸ÁgÀ ªÀÄ£ÉUÉ
- JAzÀÄ °AUÁeÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ , ¹PÀÌ CªÀPÁ±Àª£ À ÄÀ ß G¥ÀAiÉÆÃV¹ §AzÀgÉ F ºÀÄZÉÑ¯Áè ©lÄÖºÆ É ÃUÀÄvÉÛ.''
``C®è eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÉ, ¤ÃªÉÃ FUÀ ºÉÃ½¢j, DzÀgÉ eÉÆÃ¬Ä¸ÀjAzÀ D ºÉ¸j À £À ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ£Æ

É §â£ÄÀ , PÀqAÉ iÀÄ
gÁWÀªÉÃAzÀægÁAiÀÄgÀAxÀªÀgÀÄ M©â§âgÁzÀgÀÆ EgÉÆÃ ºÉÆwÛUÉ, Hj£À ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÀ PÁ®zÀ°è §zÀÄQzÀÝ£ÉA§ÄzÀÄ ¸ÁÜ¦vÀªÁzÀzÀÝ®èzÉ, D
d£ÀPÌÉ ¨ÉlÖzÀ £É£¥ À ÅÀ G½¢zÉ JAvÀ. FUÀ ¤ÃªÉÃ £À£U À É F ºÀÄZÀÄÑ ¨ÉÃqÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÀÄ, FUÀ C°ègÀÄªÀÅzÀÄ C£ÀÄªÀiÁ£Á¸ÀàzÀªÁzÀgÀÆ »AzÉ
CAwÃgÀ¯Áè ?'' »jAiÀÄÆj£À §½ vÉÆgÉAiÀÄÆj£À°è ªÁ¸ÀªÁVzÀÝgÉAzÀÆ w½¢vÀÄÛ.
``¸Àj, ¸Àj, CªÀgz À ÄÀ ºÀvÄÀ Û CªÀvÁgÀªÇÀ ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆÃVzÉ. KPÀ£ÁxÉÃ±ÀéjAiÀÄ zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ°è, CªÀgÄÀ ºÁqÀ®Ä PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛzÝÀ
K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî°. ¤Ã¤£ÀÆß ªÀÄÄAzÉ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ ºÀÄqÀÄUÀ, ¸ÀÜ¼«
À vÉÛAzÀÄ UÉÆvÁÛVvÀÄÛ. CµÁÖzg À Æ
À w½¬ÄvÉAzÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÉ PÉÆAZÀ
FUÀ¯ÃÉ EzÉ¯Áè PÀnÖPÆ É Ã¨ÉÃqÀ. AiÀiÁgÉ¯Áèzg À ÆÀ ¸ÁAiÀÄ°!'' JAzÀÄ £À£U À É ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀªÁzÀgÆÀ , eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ D «µÀAiÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ vÉÆÃjzÀ
§zÀÄPÀÄªÀ jÃwAiÀÄ G¥ÀzÃÉ ±À ªÀiÁrzÀgÄÀ eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ . vÁvÁìg,À ¤gÁ¸ÀQ¬ Û ÄAzÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀÄÄzÀÄrPÉÆArvÀÄ.Û «µÀAiÀÄ¸ÀAUÀº æ u
À UÉ É
eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀ ªÀiÁvÀÄ £À£ßÀ ªÀÄ£À¹ì£° À è ªÀÄÄ½î£A À vÉ ªÀÄÄj¬ÄvÀÄ. ºÉÆgÀlªÀ¤UÉ ¤ÃqÀÄªÀ ¸ÁéUv À ª À ÃÉ EzÀÄ? G¥ÀÅà ªÉÄt¹£ÀPÁ¬ÄVAvÀ®Æ
£ÀªÄÀ ä »A¢£À »jAiÀÄgÀ «ZÁgÀ w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ »Ã£ÁAiÀÄªÉÃ £ÀªÄÀ ä ¥ÁæaÃ£À EwºÁ¸À?
ºÀÄZÉÑÃ ? ¢£ÀzÀ §zÀÄPÉÃ ¨sÁgÀªÁzÀ d£ÀPÌÉ CzÉ¯Áè KPÉ ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ
`èÉÆÃ¬Ä¸ÀgÃÉ , ¤ÃªÀÅ ¸ÀvÛÀªÄÉ Ã¯É ¤ªÀÄä£Æ À ß £ÁªÀÅ ªÀÄgÉvÄÀ ©qÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ zséÀ¤ £À£ÆÉ ß¼ÀUÃÉ ¸ÀªÁ®Ä ºÁQvÀÄ.
¨ÉÃPÉÃ?'' JAzÀÄ PÉÃ¼À¨ÃÉ PÉAzÀÄ £Á°UÉAiÀÄ vÀÄ¢AiÀÄªÀgU É ÆÀ ªÀiÁvÀÄ §A¢vÀÄ, ºÁUÉÃ F «ZÁgÀª£ À ßÉ Ã ªÉÄ®ÄPÀÄ ºÁPÀÄvÁÛ, gÁAiÀÄgÀÄ ºÉÃ½zÀ
DzÀgÉ DzÀjAzÉÃ£ÀÄ ¸ÁxÀðPÀ? ªÀÈxÁ ÇÀªÀiÁzsÁ£À PÀnÖPÉÆAqÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀqÉ ºÉeÓÉ ºÁQzÉ.
ºÁUÁUÀÄªÀÅzÀ®èz,É ¨ÉÃgÉÃ£ÀÆ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À«®èªA É zÀÄPÉÆAqÀÄ-
``©¹®Ä KgÁÛ §AvÀÄ, eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÃÉ , £Á£ÀÄ §jÛÃ¤. ¤ÃªÀÅ ºÉÃ½zÀÄÝ 4
vÀÄA¨Á G¥ÀPÁgÀªÁ¬ÄvÀÄ'' JAzÀÄ ºÉÃ½, £ÀªÄÀ ¸ÁÌgÀ ºÁQ ºÉÆgÀ§AzÉ. KPÀ£ÁxÉÃ±ÀéjÃ zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ ¥ÀÇeÁj «ÃgÀ¨z Às ¥
æÀ à£
À À ªÀÄ£É, UÀÄqÀØzÀ
eÉÆÃ¬Ä¸ÀjAzÀ £À£ÀUÉ ºÉZÉÑÃ£ÀÆ «µÀAiÀÄ UÉÆvÁÛUÀ°®èªÁzÀgÀÆ, MwÛ£¯ À èÉÃ EvÀÄÛ. ¨ÉlÖ¢AzÀ PÉ¼U À É ¸ÀjzÀÄ, £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ºÀgr À zÀAwzÉ,
gÁwæ GvÁìºz À À GQÌ£° À è ¸ÀÄ½AiÀÄÄwÛzÝÀ ¸ÀAzÉÃºÀzÀ J¼ÉAiÉÆAzÀÄ ºÀjzÀ avÀæzÀÄUÀðzÀ HgÀÄ. ¥ÀÇªÀðzÀ ºÉ¨ÁâV¯ÁzÀ gÀAUÀAiÀÄå£À ¨ÁV®£ÀÄß
ºÁUÁ¬ÄvÀÄ. zÁn, £ÀUg À À ¥Àª
æ ÃÉ ±À ªÀiÁr, £ÉÃgÀªÁV zÉÆqÀ¥ Ø ÃÉ mÉAiÀÄ°è £Àqz É gÀ ,É EzÀÄjUÉÃ
gÁWÀªÃÉ AzÀg æ ÁAiÀÄgÀÄ £À£U À É vÉÆÃj¹zÀÄÝ ªÀÄÆ®±Á¸À£ª À ®
À è , CzÀgÀ GvÀª ì ÁA¨Á zÉÃªÁ®AiÀÄ ¨Élz Ö À §ÄqÀz° À è ¤AwzÉ. ¥ÉÃmÉAiÀÄ E§â¢AiÀÄ®Æè,
PÁUÀzz À À £ÀP®
À Ä. CAxÀ £ÀP® À ÄUÀ¼¤ É ¹PÉÆAqÀªÅÀ JµÉÆÖÃ PÀÈvÀPª À ÁzÀªÅÀ ; ¤Ã®£À¨z Às ° À è ºÀ¹gÀÄ UÀjAiÀiÁr¸ÀÄªÀ vÉAV£À ªÀÄgÀzÀ ¸Á®Ä, CzÀgÀ
AiÀiÁgÉÆÃ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ d«ÄÃ¤£À ªÉÄÃ¯É ºÀPÄÀ Ì ¸ÁÜ¦¸À¯AÉ zÉÆÃ, ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ G£ÀßvÀ UÉÆÃ¥ÀÅgÀz,À ¨sª À åÀ ªÁzÀ £ÀUg À À zÉÃªÀvA É iÀÄ ªÀÄA¢gÀ. CzÀgÀ
¸ÀéwÛ£À ªÉÄÃ¯É vÀªÄÀ ä C¢üPÁgÀ ºÀÆqÀ®Ä ¸ÀÈ¶Övª À ÁzÀªÇÉ Ã DVgÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . »£Éß¯ÉAiÀÄ°è QjzÁzÀ UÀÄqÀØzÀ £ÉwÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É¤AvÀ, §¸Àª£ À À §ÄgÀÄdÄ.
§jÃ PÁUÀzz À À £ÀP¯ À ÃÉ £ÀÄ, vÁªÀÄæ ±Á¸À£ª À £À ßÉ Ã ¸ÀÈ¶Ö ªÀiÁrzÀ ¥À¸ æ A
À UÀU¼
À Æ
À CzÀPÀÆÌ »AzÉ, JµÉÆÖÃ JvÀÛgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤AvÀ, ©¹£À°è J¼É¤Ã°AiÀÄ
£À£ÀUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ. JAvÀ¯ÉÃ gÁAiÀÄgÀÄ vÉÆÃjzÀ zÁ£À ±Á¸À£ÀzÀ £ÀPÀ®Ä §tÚªÁV PÁtÄªÀ ¨ÁªÀÅlzÀ §vÉÃj. JµÉÆÖÃ ªÀµÀðUÀ½AzÀ £Á£ÀÄ
CAxÀ «±Áé«ÄvÀ¸ æ ÈÀ ¶ÖAiÉÄÃ£ÉÆÃ, CzÀg° À èzÀ «µÀAiÀÄªÉ¯Áè §jÃ PÀlÄÖ ¢£À¢£ÀªÇÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ zÀÈ±Àå CzÀÄ. DzÀgÆ À EAzÀÆ CzÉ®èzg À ®À Æè
PÀxÉAiÉÄÃ£ÉÆÃ JAzÀÄ MAzÀÄ UÀ½UÉ C£ÀÄªÀiÁ£ÀªÁVvÀÄÛ. ºÉÆ¸ÀzÃÉ £ÉÆÃ MAzÀÄ PÁtÄwÛvÄÀ .Û CªÀÅ £À¤ßAzÀ zÀÆgÀªÁzÀ ¥ÀPæ ÈÀ wªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À AÀ vÉ
PÁtzÉ, £À«ÄäÃªÀðgÀ £ÀqÄÀ ªÉ K£ÉÆÃ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ DwäÃAiÀÄvÉ ¨É¼z É AÀ wvÀÄ.Û
ºÁUÉ PÀ£À¸ÀÄUÀtÂÚ¤AzÀ J®èªÀ£ÀÆß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ «ÃgÀ¨sÀzÀæ¥Àà£À ªÀÄ£ÉAiÀÄvÀÛ ``CAvÀÆ ¤ªÀÄä vÀAzÉ UÀnÖUg À ÄÀ . £À«ÄäAzÀ DUÉÆÃ PÉ®¸Àª® À è CzÀÄ.''
£Àqz É .É ``¨ÉlÖ CAzÀgÉ CªÀjUÉ HjVAvÀ ¸À°Ã¸ÀÄ. E°èzæÉ CUÉÆÃ CµÀÄÖ
GvÀìªÁA¨Á zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ §½AiÀÄ UÀ°èAiÀÄ°è wgÀÄV, PÉÆAZÀ ¨ÉÃeÁgÀÄ PÀÆqÁ C°èzÉæ CUÉÆÃ¢®è CAvÁgÉ. £Á£ÀÄ ºÉÃ¼ÉÆÃ CµÀÄÖ
ªÉÄÃ®Ä¨sÁUÀPÌÉ ºÉÆÃzÀg,É C¯ÉèÃ «ÃgÀ¨z Às ¥æÀ àÀ£À ªÀÄ£É. ªÀÄ£É ¸Àtz Ú ÁzÀgÆ À ºÉÃ½ ¸ÀÄªÀÄä£ÁV©mÉÖ.''
ZÉÆPÀÌlªÁVvÀÄ.Û CAUÀ¼z À ° À è ¨É¼z É À zÉÃªÀUt À V¯É ªÀÄgÀ, CAUÀ¼z À À vÀÄA¨Á ``ºÁUÁzÀgÉ FUÀ ¨ÉlÖPÉÌ ºÉÆÃzÀgÉ ¹UÁÛgA É iÉÄ?''
£Ég¼ À ÄÀ ZÉ°èvÄÀ Û. CUÀ®ªÁzÀ ºÀ¸ÄÀ gÉ¯U É ¼ À ÄÀ vÀÄA©zÀ ªÀÄgÀz° À è C®è°è ``ºÀÆ. ªÀÄ£ÉÃ¯ÉÆÃ, UÀÄrÃ¯ÉÆÃ EgÁÛgÉ.''
£ÀPëÀvz æÀ A À vÉ CgÀ½zÀ zÉÃªÀUt À V¯ÉAiÀÄ ºÀÆ«£À §ºÀÄ £À«gÁzÀ ¥ÀjªÀÄ¼À, ``C¯ÉèÃ ºÉÆÃV £ÉÆÃrÛÃ¤.''
KgÀÄ©¹°£À ºÀUÀ°£À®Æè ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ vÀA¥ÀÅ¤ÃqÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄgÀzÀ £ÉgÀ½£À°è £À£Àß ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ «ÃgÀ¨sÀzÀæ¥Àà¤UÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ.
PÀnÖzÀ ªÀÄÄzÁÝzÀ PÀgÄÀ ªÉÇAzÀÄ ºÀ¹gÀÄ ªÉÄÃAiÀÄÄwÛvÄÀ Û. ``CzÉÃ£ÁzÀÆæ ºÉÃ¼ÉÆ¢zÉæ £À£ÀUÉ ºÉÃ½, FUÀ gÀÄzÀª æ ÀÄÄ¤ Hl
ªÀÄÄAzÉªiÀ ÁrzÀ ¨ÁV®£ÀÄß vÀmÖÉ «ÃgÀ¨z Às ¥
æÀ £
àÀ £À ÄÀ ß PÀÆVzÉ. «ÃgÀ¨z Às ¥ æ À àÀ vÀUÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ°PÉÌ §gÁÛ£É. CªÀ£À PÉÊ° ºÉÃ½PÀ½¸ÀÄwÛÃ¤.''
M¼ÀUÃÉ £ÉÆÃ PÉ®¸Àz° À z è ÝÀ £A É zÀÄ PÁtÄvÀz Û .É MAzÉgq À ÄÀ ¨Áj PÀÆVzÀªÄÉ Ã¯É `È®è , CªÀg£ À ßÉ Ã £ÉÆÃr w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÁzÀ «µÀAiÀÄ«vÀÄÛ.''
§AzÀÄ ¨ÁV®Ä vÉgz É ÄÀ K£ÉAzÀÄ «ZÁj¹zÀ. ``©¹®Ä KgÉÆÃ ºÉÆvÀÄÛ. ¸ÀAeÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀ®è.''
``ªÀÄÄgÀUÃÉ AzÀ¥æ àÀ£ªÀ g À £ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÉÆÃuÁAvÀ §AzÉ, EzÁgÉÃ£ÀÄ ?'' ``K£ÀÆ CµÀÄÖ ©¹°®è. £ÉÆÃrPÉÆAqÉÃ §AzÀÄ ©qÀÄwÛÃ¤''- JAzÀÄ
`È®è. ¨ÉlÖzÀ ªÉÄÃ°zÁgÉ'' «ÃgÀ¨z Às ¥æÀ àÀ¤UÉ £ÀªÄÀ ¸ÁÌgÀ ºÉÃ½, ºÁUÉÃ ¨ÉlÖzÀ ªÉÄÃ¯É KjzÉ.
``ºÉÆÃV FUÁUÀ¯ÉÃ ªÀÄÆgÀÄ ¢£À D¬ÄvÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ §gÁÛgÉÆÃ §¸ÀªÀ£À §ÄgÀÄfUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ zÁjAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ ªÀÄÄjzÀ
K£ÉÆÃ." PÉÆÃmÉUÆ É ÃqÉAiÀÄ £ÀqÄÀ ªÉ zÁn, PÉÆÃqÀÄUÀ°£ è À £ÀqÄÀ ªÉ £ÀÄ¹zÀÄ, ¸Àé®z à Æ À gÀ
``C¯Éè°è, zÉÃªÀ¸ÁÜ£z À ¯ À èÉÃ EgÁÛgA É iÉÄÃ?'' ºÉÆÃV ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ £ÀÆgÀÄ ªÉÄlÖ®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÀwz
Û gÀ ,É PÀ¸ÆÀ j
Û gÀAUÀ¥£ àÀ ÁAiÀÄPÀgÄÀ
``HºÀÆ, GAiÀiÁå¯ÉPA À §zÀ ºÀwÛgÀ MAzÀÄ ¸ÀtÚ ªÀÄ£É E®èª,É PÀn¹
Ö zÀ avÀz æ À ¨ÁV®Ä. C°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ, »AzÉ C£ÉPÄÀ zÀÄgÉU¼ À ÄÀ £ÀqAÉ iÀÄ®Ä
C°ègÁÛg.É CªÀÄä£Æ É ÃgÀ ¥ÀÇeÉÃ£ÀÆ CªÀgÃÉ ªÀiÁqÁÛ EzÁÝg,É FUÀ ªÀÄÆgÀÄ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀ¯A É zÀÄ UÀÄ½ vÉUz É ÄÀ £ÀÄtÄ¥ÁzÀ PÀ®ÄèU¼ À £À ÄÀ ß Kj £Àqz É gÀ É
¢ªÀ¸¢ À AzÀ.'' EzÀÄjUÉ PÀ°£ è À UÀgrÀ AiÀÄ ªÀÄ£É, CªÀgÀ §¢AiÀÄ¯ÉÃè UÀt¥ÀwAiÀÄ zÉÃªÁ®AiÀÄ.
``F ªÀAiÀÄ¹ì£® À Æè ! ºÁAiÀiÁV ªÀÄ£ÉÃ°gÀ¨ÁgÀzÃÉ ?'' C°èAzÀ PÉÆAZÀ ªÀÄÄAzÉ £Àqz É ÄÀ , JqÀPÌÉ wgÀÄVzÀg,É EzÀÄjUÉ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ
``CzÀÄ F eÁAiÀÄªÀiÁ£ÀPÌÉ Ã §A¢®è, gÁAiÀÄgÉ. £Á£ÀÆ ºÁUÉÃ ¨ÁV®Ä. D ¨ÁV®Ä zÁnzÀg,É «±Á®ªÁzÀ zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ §AiÀÄ®Ä.
ºÉÃ½zÉ, ªÀÄÄzÀÄPÀ PÉÃ¼À°®è. F ¨sÆ À «ÄÃ ªÉÄÃ¯É EgÉÆÃzÀÄ JµÀÄÖ ¢£Á£ÉÆÃ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÀ PÁ®zÀ°è §ºÀÄªÀÄÄRåªÁzÀ gÁd¨sª À £À UÀ ½ À zÀÄÝzÄÀ , D
K£ÉÆÃ, EgÉÆÃ CµÀÄÖ ¢£À CªÀÄä£ÉÆÃgÀ ¥ÀÇeÉ ªÀiÁr©lÄÖ PÀtÄÚ §AiÀÄ°£À¯èÉÃ. JqÀ¥PÀ ÌÀ PÌÉ ¸ÀA¦UÉ ¹zÉÝÃ±ÀégÀ zÉÃªÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀÄªÀ
ªÀÄÄaÑPÆ É ÃwÃ¤ CAvÁgÉ.'' zÁj, lAPÀ¸Á¯É, PÀ°è£À GUÁætUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼À ¨É¤ßUÉÃ £ÀA¢AiÀÄAvÉ
``¨ÉlÖz°À è M§âgÃÉ EgÉÆÃzÀPÌÉ PÀµÖÀªÁUÀÄªÀÅ¢®èªÃÉ ?'' ªÉÄÊ¤Ãr ªÀÄ®VzÀ §ºÀÄ zÉÆqÀØ §AqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É »qÀA¨ÉÃ±ÀégÀ£À
``£À£ßÀ ªÀÄUÀ, gÀÄzÀª æ ÄÀ Ä¤ CªÀgÀ eÉÆvÉÃ¯É EzÁ£É. CªÀ£ÃÉ §AzÀÄ zÉÃªÁ®AiÀÄ. §®¥Á±ÀéðPÉÌ JvÀÛgÀªÁzÀ ªÀÄlÖzÀ°è KPÀ£ÁxÉÃ±ÀéjAiÀÄ
JgÀqÀÄ ºÉÆvÀÆÛ Hl vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÁÛ£É. ºÀuÉÚ¯É, aUÀÄgÉ¯É zÉÃªÁ®AiÀÄ. EzÀÄjUÉ §jÃ ªÀÄtÄÚ UÉÆÃqÉUÀ¼ÀÄ PÁtÄªÀ PÉÆÃ±ÁUÁgÀ.
JgÀqÀÆ MAzÁV PÁ® ºÁQÛªÉ, ¨ÉlÖzÀ ªÉÄÃ¯É.'' EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ PÀ°è£À GAiÀiÁå¯É, MAzÉÃ PÀ°è£À°è PÀqÉzÀ ºÀvÁÛ¼ÀÄ
JvÀÛgÀzÀ ¨ÁtAw PÀA§. GAiÀiÁå¯É PÀA§ PÉÆÃ±ÁUÁgÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ, ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ à£

À ª
À j
À UÉ J¥ÀàvÊÛÉ zÀPÆ À Ì «ÄPÀÄÌ ªÀAiÀÄ¸ÁìVvÀÄ.Û ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ
»AzÉ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÄÀ PÁªÀÄ£À ºÀ§âz° À è NPÀÄ½AiÀiÁlªÁqÀ®Ä ¤«Äð¹zÀÝ DgÀÄ Cr JvÀÛgÀzÀ C¼ÀÄ. JvÀÛgÀPÉÌ ºÀzÀ£ÁV ¨É¼ÉzÀ ªÉÄÊ FUÀ PÉÆAZÀ
ªÀÄtÄÚ PÀ®Äè vÀÄA©zÀ ¥ÀÅlÖ PÉÆ¼ÀzÀ §½, ¸Àtz Ú Æ É AzÀÄ PÀ°è£À ªÀÄ£É EzÉ. ¸ÀÄPÁÌV §¼À°zÀAvÉ PÀAqÀgÆ À , zÀÄ§ð®ªÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄªÀÅ¢®è. vÀ¯A É iÀÄ°è
CzÉÃ «ÃgÀ¨z Às ¥æÀ àÀ ºÉÃ½zÀ ªÀÄ£É. ©½UÀÆzÀ® UÀAlÄ. £ÉÆÃrzÀªg À °À è UËgÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄÆr¸ÀÄªÀAxÀ ªÀåQÛvéÀ.
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV°UÉ ©ÃUÀ ºÁQzÀÄÝzj À AzÀ, ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ àÀ£ª À g À ÄÀ MAzÀÄ PÁ®PÉÌ Hj£À »jvÀ¯ÉAiÀiÁV ¨Á½zÀ fÃªÀ CzÀÄ. DzÀgÉ FUÀ,
zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ°èg¨ À ÃÉ PÉAzÀÄ w½zÀÄ zÉÃªÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃzÉ. vÀ£ßÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛvA É iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ G½¹PÉÆArzÉ. zÉÃªÀgÀ ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼£ À ßÉ Ã
KPÀ£ÁxÉÃ±ÀéjAiÀÄ zÉÃªÁ®AiÀÄ PÉÆÃqÀÄUÀ°è£À CrAiÀÄ UÀÄºÉUÉ PÉÃ¼ÀÄªÀªj À ®èªÁzÀ Hj£À°è CZÀðPÀg£ À ÄÀ ß PÉÃ¼ÀÄªÀªg À ÄÀ AiÀiÁgÀÄ ?
ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ ¤ªÀiÁðtªÁzÀ zÉÃªÁ®AiÀÄ UÀÄºÉAiÉÄÃ CªÀÄä£ª À g À À UÀ¨ð Às JAvÀ¯ÃÉ £Á£ÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀÄzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ
UÀÄr, ªÀÄÄAzÉ JgÀqA À PÀtzÀ PÉÊ¸Á¯É¬ÄzÉ. zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ àÀ£ª
À j À UÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ.
£ÉÆÃrzÀgÉ PÁtÄªÀ zÀÈ±Àå ZÉÃvÉÆÃºÁjAiÀiÁzÀzÀÄÝ. EzÀÄjUÉ CzsÀð ``£À£ßÀ £ÉÆÃqÁPÀAvÉÃè §AzÁæ F ©¸ÁèUÉ ? C¥ÀA à iÀÄå DgÉÆÃUÀåªÁ?''
ªÀÈvÁÛPÁgÀz° À è ¨ÉlÖ vÀ£ßÀ vÉÆÃ¼ÀÄ ZÁazÉ. ¸Á¯ÁV UÉÆÃ¥ÀÅgÀ«lÖAwgÀÄªÀ ``ºÀÆ. ¤ªÀÄä£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÉAzÉÃ §AzÉ, ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ àÀ''
¨ÉlÖU¼À À PÉÆÃr£À ªÉÄÃ¯É, PÀº¼ À §
É vÉÃj, gÀt§vÉÃj, vÀÄ¥ÀàzÀ PÉÆ¼ÀzÀ ``K£ÁgÀ PÉÃ¼ÉÆÃ¢vÉÛÃ£ÀÄ ?''
§vÉÃjUÀ¼ÄÀ ; CzÀgÀ PÉ¼U À É ¸ÀA¦UÉ ¹zÉÞÃ±Àég£ À À zÉÃªÁ®AiÀÄ, ªÀÄÄgÀÄV ``ºÀÆ.''
ªÀÄoÀ, ¥ÁAqÀªg À À «ªÀiÁ£ÀU¼ À ÄÀ , vÀÄ¯Á¨sÁgÀzÀ PÀA§UÀ¼ÄÀ , §¢AiÀÄ¯ÉèÃ ``K£ÀÄ ?''
CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄ §AiÀÄ®Ä. ``KPÀ£ÁxÀªÀÄä£À UÀÄrÃ° `ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÉÆÃgÀ PÀ®Äè' CAvÀ
MAzÀÄ WÀ½UÉ ºÁUÉÃ ¤AvÀÄ £ÉÆÃrzÉ. CzÉ¯Áè £À£ßÀ zÀÄ, £À£ßÀ ªÀgz À ÄÀ EzÉAiÀÄAvÉ. EªÀvÄÀ Û eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ ºÉÃ½zÀgÄÀ .....''
JA§ ¨sÁªÀ£É JzÉAiÀÄ°è vÀÄA©§AvÀÄ. «ZÁj¸ÀÄªÀªg À ÄÀ ¢QÌ®èz,É ¨ÉvÛ¯ À É `èÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀ gÀAUÀ¥àÀ£Æ É ÃgÁ....''
¤AvÀ, §j J®Ä©£À UÀÆqÁzÀ §AzsÄÀ UÀ¼A À vÉ PÁtÂ¹vÀÄ, ¨ÉÆÃ¼ÀÄ¨ÉlÖzÀ ``C®è, °AUÁeÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ .....''
¸Á°£À°è ÇÀª Û åÀ ª¸À ªÛÀ ÁV ºÀgr À zÀ CªÀ±ÃÉ µÀU¼ À ÄÀ . ºÀU° À £À®Æè ¤qÀÄªÀiË£À ``ºÀAUÀ¤ß. gÀAUÀ¥Àà£ÉÆÃjUÉ CzÉ¯Áè K£ÀÄ UÉÆvÀÄÛ ? zÉÆqÀØ
CªÀj¹vÀÄ.Û ºÀQÌ ºÁjºÉÆÃzÀ ¥ÀAdgÀzAÀ wzÀÝ D ¥Àªð À vÀºÈÀ zÀAiÀÄ°è ªÀiË£ÀªÃÉ eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÆ À aPÀÌA¢£ÁUÉ PÉÃ½gÀ¨ÃÉ PÀÄ.''
ªÀÄºÁ ±ÉÆÃPÀzé¤ Às AiÀiÁV «ÄrAiÀÄÄwÛvÄÀ .Û PÀ°£ è À ªÉÄÃ¯É PÀ®Äè ¥ÉÃj¹zÀAwzÀÝ ``D PÀ®Äè FUÀ®Æ EzÉAiÉÄÃ, ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ àÀ ?''
¨ÉlÖz° À è PÁtÄªÀ £ÀÆgÀÄUÀ«UÀ¼ÄÀ PÀvÛÀ®Ä vÀÄA©zÀ PÀAPÁ¼ÀzÀ PÀtÄÚU¼ À AÀ vÉ `ÈzÉ. PÀ¯Éè°è ºÉÆÃUÀÛzÉ ? £ÉÆÃqÉÆÃj®è CµÉÖ.''
d£À«»Ã£ÀªÁzÀ ¥Á¼À£ÄÀ ß ¢nÖ¸ÄÀ wÛzÝÀ ªÅÀ . CzÉ®èª£ À ÄÀ ß £ÉÆÃr KPÉÆÃ ``FUÀ £Á£À Ä £É Æ ÃqÉ Æ ÃPÁUÀ Û z É A iÉ Ä Ã CzÀ £ À ß ? ¤ªÀ Ä UÉ
ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß QªÀÅazÀ ºÁUÁ¬ÄvÀÄ. £ÉÆÃqÀ¯ÁgÀzÉ zÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß wgÀÄV¹, ±Àª
æ ÄÀ ªÁUÉÆÃzÁzÀgÉ ¨ÉÃqÀ.''
zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ PÀqÉ wgÀÄVzÉ. ``ºÀÆ, vÉÆÃj¹ÛÃ¤. ±Àª æ ÄÀ JAxÁzÀÄÝ. ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÆ£ÉÆßÃzÉ
zÉÆqÀØ PÀ°è£À ©Ã¸ÀÄªÀPÀ®Äè, MAzÉgÀqÀÄ MqÉzÀ £ÀUÁjUÀ¼ÀÄ, ºÉZÄÀ 'Ñ '- JAzÀÄ ºÉÃ½, ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ àÀ zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ M¼ÀVzÀÝ ªÉÆªÀÄäU£ À £À ÄÀ ß
¥Á®QUÀ¼¤ À ßlÖ zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ PÉÊ¸Á¯ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ àÀ ªÉÆªÀÄäU£À ÆÉ qÀ£É PÀÆV-
PÀÄ½wzÀÝgÄÀ . ``gÀÄzÀªæ ÄÀ Ä¤, MAzÀÄ ºÀtvÉ ºÀZÆ É ÌAqÀÄ ¨Á'' - JAzÀÄ PÉÃ½
ªÉÄÃ¯ÉzÄÀ Ý zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ M¼ÀUÉ ºÉÆÃzÀgÄÀ . £Á£ÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß »A¨Á°¹zÉ.
UÀ¨ðÀs UÀÄrAiÀÄ JzÀÄj£À CAPÀtzÀ®Æè PÀv® ÛÀ Ä vÀÄA©vÀÄ.Û gÀÄzÀª æ ÄÀ Ä¤ E£ÀÆßgÀÄ, PÉÃªÀ® £ÀÆgÉÊªÀvÄÀ Û - E£ÀÆßgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À PÁ®zÀ°è ¨sU À ßÀ vÉAiÀÄ
ºÀaÑvA À zÀ ºÀtvÉAiÀÄ ¨É¼QÀ £À®Æè AiÀiÁªÀÅzÀÆ ¸ÀàµÖÀªÁV PÁtÄwÛg° À ®è. gÀtvÁAqÀª!À ªÀiÁ£Àª£ À À ¨sQÀ Û, ¥ÉÃæ ªÀÄ, ¸ÁºÀ¸,À PÀ¯Á©üªiÀ Á£À, ±Àª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ
C¨sÁå¸À§®¢AzÀ ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ àÀ£ª À g
À ÃÉ £ÉÆÃ ¸À°Ã¸ÁV NqÁrzÀgÆ À , ¤«Äð¹zÀ ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ ªÉÄÃ¯É, EµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ «£Á±ÀzÀ ¥ÀvÁPÉ ºÁgÀ¨ÃÉ PÉ?
£À£ÀUÉ ªÀiÁvÀæ ºÉeÉÓ ºÉeÉÓUÀÆ JqÀºÀÄªÀAvÉ DzÀÄzÀjAzÀ PÀtÂÚUÉ D PÀvÀÛ®Ä PÀnÖzª À g À À ±Àªæ ÄÀ PÉÌ G½¸ÀÄªÀ ¨É¯É PÉÆqÀÄªÀ ±ÀQÛAiÀÄÆ £ÀªÄÀ V®èªÃÉ ?
PÉÆAZÀ C¨sÁå¸ª À ÁUÀ¯A É zÀÄ MAzÀÄ UÀ½UÉ ºÁUÉÃ ¤AwzÉÝ. ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ ,àÀ PÁtÄªÀ PÀtÄÚ PÀA§¤UÀgA É iÀÄ¯É¼¸À ÄÀ wÛvÄÀ Û; ªÀÄ£À¹ì£À PÀtÄÚ PÀtÂU Ú É
gÀÄzÀª æ ÄÀ Ä¤, PÀvÛÀ®°è K£ÉÆÃ zÉÆqÀØ ªÀÄgÀzÀ ¥ÉnÖUU É ¼À £À ÄÀ ß ¸Àj¸ÀÄªÀ ¸ÀzÄÀ Ý PÁtzÀÄzÀ£ÄÀ ß awæ¸¯ À w É ß¸ÀÄwÛvÄÀ .Û
PÉÃ¼ÀÄwÛvÄÀ .Û LzÁgÀÄ ¤«ÄµÀU¼ À ÁzÀ ªÉÄÃ¯É, gÀÄzÀª æ ÄÀ Ä¤, ºÀtvÉ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ¤d-CAzÀÄ, £ÀÆgÁgÀÄ ¨É½,î PÀAa£À ¸ÉÆqÀgÄÀ UÀ¼À ¨É¼QÀ £À ºÀjvÀªÁzÀ
§AzÀÄ, `»ÃUÉ §¤ß' JAzÀÄ PÀgz É ÄÀ , CªÀ£ÄÀ ¨É¼PÀ ÄÀ vÉÆÃj¹zÀvÛÀ £Àqz É .É PÉÆÃn QgÀtUÀ¼ÄÀ zÉÃªÁ®AiÀÄªÀ£ÄÀ ß ¸ÀÄwÛzÝÀ PÀvÛÀ® §¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀvÛÀj¹,
UÀ¨sÀðUÀÄrAiÀÄ zÁégÀzÀ §®¥Á±ÀéðPÉÌ ºÀvÀÄÛ ºÉeÉÓ zÀÆgÀzÀ°è «ÃuÉ, ªÉÃtÄ, ªÀÄÈzÀAUÀU¼ À À ªÀÄzsÄÀ gÀ ªÁzÀåzÀ°è ªÀiË£Àª£ À ÄÀ ß UÉzÄÀ Ý,
ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ àÀ PÀÄ½wzÀÝgÄÀ . CªÀgÀ §½AiÀÄ¯ÉÃè gÀÄzÀª æ ÄÀ Ä¤ ºÀtvÉAiÀÄ¤ßlÖ. ¨sªÀ åÀ vÉAiÀÄ£ÀÄß ¢ªÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¹¢Ýg¨ À ÃÉ PÀÄ. £ÀÆgÁgÀÄ ¢ÃªÀnUÉU¼ À À
`ÈzÉÃ £ÉÆÃr ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÉÆÃgÀ PÀ®Äè -'' JAzÀgÀÄ ¨É¼QÀ £À°è, zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ ºÉÆgÀª® À AiÀÄzÀ°è, ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÀ CAUÀgPÀ ëPÀ g À À
ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ àÀ. ºÀtvÉAiÀÄ ¢Ã¥ÀzÀ ªÀÄAPÀÄ ¨É¼QÀ £À°è , ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ àÀ ¥ÀqÉ £ÉgÉzÀÄ, CAvÀB¥ÀÅgÀzÀ zÁ¹AiÀÄgÀ ¸ÀÄ½zÁlzÀ ¸ÉÆ§VUÉ, £ÀUÉeÉÃ£ÀÄ
PÉÊvÀnÖ vÉÆÃj¹zÀ eÁUÀªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÉ. ¨ÉgÉ¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ CUÀgÀÄ, ZÀAzÀ£À, UÀAzsÀ, PÀ¥ÀÇðgÀzÀ
zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ §AqÉ ºÁ¹zÀ £É®zÀ°è £Á¯ÁÌgÄÀ CAUÀÄ® JvÀg Û ªÀ ÁV, ¥ÀjªÀÄ¼ÀzÆ É A¢UÉ, gÁtÂÃªÁ¸Àzª À gÀ À ªÀÄÄrAiÀÄ ºÀÆªÀiÁ¯ÉAiÀÄ £ÀgÄÀ UÀA¥ÀÅ
ºÀvÄÀ Û d£À PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄª î µÀ ÄÀ Ö «±Á®ªÁzÀ, £ÀAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ZËPÁPÁgÀªÁzÀ ¸À¢
à ð ü ¹gÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀÄAvÀW æ Æ É ÃµÀzÆ É A¢UÉ, ªÀA¢ªÀiÁUÀzg Às À ¥ÀgÁQ£À zÀÈqsª À ÁzÀ
CRAqÀ²¯É. CzÀgÀ £Á®ÄÌ ¸ÀÄwÛ£® À Æè avÀU æ ®
É ¸ÀzÀ CAZÀÄ ©r¹, CzÀgÀ ¤Ã¼ÀÝ¤ ¨Égv É ÄÀ , UÀÄºÉAiÀÄ°è C«vÀ ªÀiË£Àª£ À ÄÀ ß PÉtQgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
£ÀqÄÀ ªÉ CµÀÖ zÀ¼z À À ¥ÀzäÀ ª£ À ÄÀ ß PÉwÛzÝÀ gÄÀ . §AqÉAiÀÄ ºÀ®UÉ £ÀAiÀÄªÁV ºÁV¢Ýg¨ À ÃÉ PÀÄ, »ÃV¢Ýg¨ À ÃÉ PÀÄ-FUÀ »ÃUÁVzÉ! ªÀÄ¸Àt ªÀiË£À
ºÀtvÉAiÀÄ ¨É¼QÀ £À°è PÀ¥ÁàV ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄwÛvÄÀ Û. J®èª£ À Æ À ß £ÀÄAV £ÉÆuÉ¢zÉ. ¥Á¼ÀÄ, ªÀiË£À, ¨ÉÆÃ¼ÀÄUÀ®Äè-£ÀªÄÀ ä ¨sª À åÀ
`ÈzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀÈµÁÚf£À ºÁ¹PÉÆAqÀÄ, PÀÆvÀÄ ºÁqÁÛ EzÀA æ vÉ UÀvf À ÃªÀ£z À À aÃvÀ£g À »À vÀ PÀAPÁ¼À! UÀvPÀ Á®PÉÌÃ ¨sª À åÀ vAÉ iÀÄ£ÀÄß M¦à¹ dqÀªÁzÀ
CAiÉÆßÃgÀÄ. D ¥ÀPÌÀ PÌÉ JzÀÄjUÉÃ D ¨sÁUÀz° À è E£ÉÆßAzÀÄ, EAxÀzÃÉ ¤ÃgÀ¸ª À ÁzÀ ÈA¢'£À ¸ÀAPÉÃvÀ.
PÀ°£è À ¦ÃoÉ EzÉ. ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀÄæ PÀÆvÉÆÌ¼ÁÛ EzÀÝzÄÀ Ý'' - JAzÀÄ «ªÀj¹zÀgÄÀ zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ°è PÀ«zÀ PÀvÛÀ®Ä, £À£ßÀ £ÀÄß PÀvÄÀ Û »rzÀÄ ºÉÆgÀv½ À îvÄÀ .
ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ .àÀ £ÀAiÀÄªÁzÀ §AqÉAiÀÄªÁVvÀÄ.Û ºÀvÄÀ Û ¤«ÄµÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÃÉ , PÀv®ÛÀ Ä vÀÄA©zÀ PÀtÄÚ WÁlÄºÉÆUÉ ¸ÉÆÃQzÀAvÉ GjAiÀÄÄwÛvÄÀ .Û ºÉÆgÀ§AzÀÄ,
vÀÄA©zÀ PÀvÛÀ®£ÉßÃ ¢lÖ¸ÄÀ vÁÛ PÀÄ½wzÉÝ. ªÀÄ£À¸ÄÀ ì PÁ®zÀ PÀlÖ£ÄÀ ß «ÄÃj, ºÀeÁgÀzÀ PÀ®ÄèPA À §ªÀ£Æ É ßgÀV PÉÆAqÀÄ DPÁ±ÀzÀ D¼Àz° À è J¯ÉÆèÃ ªÉÄÃ¯É
UÀvPÀ Á®zÀ UÀ¨ð Às ¥Àª æ ÃÉ ±ÀªiÀ Ár K£À£Æ É ßÃ £ÉÆÃqÀ®Ä ºÀÄqÀÄPÀÄwÛvÄÀ Û. ¹¼ÀÄîºÁPÀÄvÀÛ ºÁgÀÄªÀ qÉÃUÉAiÀÄ£ÀÄß ¢lÖ¸ÄÀ vÀÛ ¤AvÉ.
DUÀ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÀ E¢gÀÄ PÀÄ½vÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À ÄÀ ºÁqÀÄ ¸À é ® à ºÉ Æ wÛ £ À ° è ªÀ Ä ÄgÀ Ä UÉ Ã AzÀ æ ¥ À à £ À ª À g À Æ ºÉ Æ gÀ § AzÀ Ä
ºÉÃ¼ÀÄwÛzÁÝUÀ ºÉÃV¢Ýg¨ À ÃÉ PÀÄ ? »ÃUÉ ©¹AiÀÄÄ¹jqÀÄªÀ PÀtÄÚ PÀ¥l À zÀ E¢gÀÄPÀA§PÉÆÌgV À PÀÄ½vÀgÄÀ . CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀÄgÀÄPÀ½¹zÀ ¸Àägu À U É ¼ À À
»PÉÌAiÀÄ ªÀÄtPÀÄªÁ¸À£É vÀÄA©zÀ PÀvÛÀ®Ä PÀ«¢vÉÛ E°è ? ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÉ ºÉÆAiÀiÁÝlzÀ°è «ºÀé®ªÁVvÉÆÃÛ K£ÉÆÃ. ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ E§âgÀÆ
ªÀiÁvÀ£ÁrzÀª£ À £À ßÉ Ã ¨Ézj À ¸ÀÄªÀ UÀA©üÃgÀ ªÀiË£ÀzÀ ¸ÀªÁð¢üPÁgÀ«vÉÛ ? ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è.
ºÀjzÀ £ÀUÁj, §tÚ UÉlÖ GvÀìªÀzÀ D£É PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄjzÀ ¥Á®Q -
``PÁ® ºÉAUÁUÉÆÃAiÀÄÄÛ, ©gÀÄUÁ½Ã° zÉÆqÀØ ªÀÄgÀ PÉÆaÑºÉÆÃV ``K£ÀÄ ºÉÃ½?''

ªÉÆÃlÄ¥ÉÇzÉ G½zÀAUÁAiÀÄÄÛ. zÉÆqÉÆg Ø ÃÉ ¯Áè ²ªÀ£À ¸Á¤ßzsåÀ ¸ÉÃj©lÖgÄÀ . ``¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛgÆ É Ã CµÀÄÖ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Æ É ÃgÀ «ZÁgÀ ºÉÃ½ÛÃgÀ?
£À£ßÀ AxÀ ¥Á¦ ¥Àgz À ÃÉ ²UÀ¼ÃÉ G¼ÀPÆ É ArgÉÆÃzÀÄ!'' - ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ CzÀ£ÄÀ ß PÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÆAvÀ¯ÃÉ §AzÉ.''
¸ÀÄªÀÄä¤zÀÄÝ, ¤lÄÖ¹jlÄÖ ºÉÃ½zÀgÄÀ ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ .àÀ D ªÀiÁwUÉ £Á£ÉÃ£ÀÆ £À£ßÀ ¥À± æ ßÉ PÉÃ½ ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ à£
À ªÀ j
À UÉ D±ÀA Ñ iÀÄðªÁzÀAvÉ vÉÆÃjvÀÄ.
GvÀÛgÀ PÉÆqÀ°®è. «µÁzÀ¥ÀÇtðªÁzÀ £ÀUÀÄ £ÀPÀÄÌ PÉÃ½zÀgÀÄ-
`ÈµÀÄÖ ªÀµðÀ PÉÌ, ¤ÃªÉÇ§âgÄÀ §AzÀÄ `ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÉÆÃgÀ PÀ®Äè' ``¤dªÁVAiÀÄÆ CzÀPÌÉ Ã §A¢gÁ ?''
CAvÀ PÉÃ½¢æ. CzÉ¯Áè £É£¹ É PÉÆAqÉæ ºÉÆnÖÃ° PÀ¹«¹ DzÀAUÁUÀÄvÀÛz.É ``¤dªÁVAiÀÄÆ'' - JAzÀÄ, gÁAiÀÄgÀ PÀQëUÁgÀ£À PÀnÖ£À°è nÃ¥ÀÅ
JAvÉAxÀ d£À DVºÉÆÃzÀÄ.æ CªÀgÀ ºÉ¸g À ÄÀ ºÉÃ¼ÉÆÃPÉ M§âgÆ À ºÀÄlÖ°®è. ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄ£Àªj À UÉ PÉÆlÖ zÁ£À±Á¸À£z À À £ÀP® À Ä ¹QÌzÄÀ Ý, E°èAzÀ
CµÁÖ÷åPÉ, CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÆ ªÀÄgÉvÀÄ©nÖzÉ F d£À. EAxÀ d£À gÁAiÀÄgÀ ¸À®ºÉAiÀÄAvÉ, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÉÆÃgÀ «ZÁgÀ w½AiÀÄ®Ä,
§zÀÄPÉÆÃzÀÄAmÁ?'' °AUÁeÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀ §½ ºÉÆÃV, C°èAzÀ ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀæ¥Àà£ÀªÀgÀ §½UÉ
- »A¢£À »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀ EA¢£Àªg À À ¨s«
À µÀåzÀ §UÉÎ ¨Ézg À ÄÀ §AzÀÄzÀ£Æ À ß w½¹zÉ.
ºÉÃ½zÀgÄÀ ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ àÀ. ``¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ ºÉÆmÉÖ vÀA¥ÁAiÀÄÄÛ. ¤ªÀÄäAxÉÆÃgÀÄ, ºÀ¼A É iÉÆÃgÀ
``ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Æ É ÃgÀ «ZÁgÀ ¤ªÀÄUÉ UÉÆvÉÛ, ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ àÀ ?'' «µÀå w¼ÉÆÌÃ¨ÉÃPÀÄ C£ÉÆßÃgÀÄ. M©â§âgÁzÀgÆ À EzÀÝgÉ JµÉÆÃÖ DzÀAUÁAiÀÄÄÛ.
``£ÀªÀÄädÓ ¨Á¼À ºÉÃ¼ÉÆÃ£ÀÄ. DUÀ PÉÃ½zÀÄÝ FUÀ®Æ PÀ®è°è PÉÆgÉzÀ £À£ÀUÉ w½zÀÄzÀ£Éß¯Áè ºÉÃ½ÛÃ¤. ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV GAqÀÄ §gÉÆÃzÁzÉæ
ºÁVzÉ. £ÀªÀÄUÉ »A¢£ÉÆÃgÀ PÀxÉ PÉÃ¼À¨ÉÃPÀÆAvÀ D¸É£ÁgÀ EvÀÄÛ. FV£À §¤ß. ºÉÆvÁÛAiÀÄÄÛ'' JAzÀgÄÀ ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ àÀ.
ºÀÄqÀÄUÀjUÉ CzÀÆ E®è. d£À ¢£À¢£ÀPÌÉ PÉqÁÛ EzÉåÃ ºÉÆgÀvÄÀ , ªÉÄÃ¯ÁAiÀÄÄÛ ``HlzÉÝÃ£ÀÆ DvÀÄgÀ«®è. CzÉÃ£ÀÄ ¢£Á EzÀÝzÉÝÃ. ªÉAPÀl
C£ÉÆßÃzÉÃ E®è. £ÀªÀÄäAxÉÆÃjUÉ EgÉÆÃzÀÄ ¸ÁPÁV, ²ªÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ ¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À PÀxÉ ºÉÃ½.''
PÀg¹
É PÉÆAqÁ£ÉÆÃAvÀ PÁAiÉÆÃzÁVzÉ.'' ``gÀÄzÀªæ ÄÀ Ä¤, ¸Áé«ÄAiÉÆÃjUÉ JgÀqÄÀ ¨Á¼Éºt À ÄÚ, CµÀÄÖ PÁ¬Ä
ºÀÈzÀAiÀÄzÁ¼Àz° À è, §ºÀÄ¢£À¢AzÀ ºÀÄzÀÄVzÀÝ zÀÄBR GjAiÀiÁV ZÀÆgÀÄ PÉÆqÀÄ. K£ÁgÀ ¸Àé®à ¨Á¬ÄUÉ ºÁQPÉÆ½î. ºÉÆmÉÖÃ°gÉÆÃ ²ªÀ£Àß
ºÉÆgÀºÉÆªÀÄÄäªÀAwvÀÄÛ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ. ¸ÀvÀåzÀ ¤µÀÄ×gÀ £ÀÄr ZÁnAiÀÄ G¥ÀªÁ¸À ºÁPÀ¨ÁgÀzÀÄ''-JAzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ¨ÉÃqÀªÉ£ÀßzÉ gÀÄzÀæªÀÄÄ¤
Kn£ÀAvÉ JgÀVvÀÄ £À£Àß JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É. vÀAzÀÄPÉÆlÖ ¨Á¼ÉºÀtÄÚ, vÉAV£ÀPÁ¬Ä ZÀÆgÀ£ÀÄß w£ÀÄßvÁÛ PÀÄ½vÉ.
``¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄ ¤d, ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀæ¥Àà, £ÀªÀÄäzÀÄ ¤¨sÁðUÀågÀ ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ àÀ gÀÄzÀª
æ ÄÀ Ä¤AiÀÄ£ÀÄß Hl vÀg® À Ä ªÀÄ£ÉUÉ PÀ½¹, zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ
zÉÃ±ÀªÁVºÉÆÃVzÉ.'' ¨ÁV®Ä ºÁQPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ PÀÄ½vÀÄ, ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ, JzÀÄj£À §AqÉAiÀÄ
``ºÉÆÃUÀ° ©r, J°èÃ ªÀiÁvÀÄ. ªÀÄÄzÀÄPÀ K£ÉÆÃ CAzÁAvÀ £ÉwÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÁtÄwÛzÝÀ »qÀA¨ÉÃ±Àég£ À À zÉÃªÁ®AiÀÄªÀ£ßÉ Ã ¢nÖ¸ÄÀ vÁÛ
ÇÀªiÀ ÁzsÁ£À ªÀiÁrPÉÆÃ¨ÉÃr.'' PÀÄ½wzÀÄÝ §½PÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À PÀxÉ ºÉÃ¼À¯ÁgÀA©ü¹zÀgÄÀ :
``ÇÀªiÀ ÁzsÁ£À«®è, ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ àÀ. ¤ÃªÁrzÀÄzÀÄ PÀoÆ É ÃgÀ ¸ÀvåÀ .
¸ÀvÀå ºÉÃ½zÀgÉ CzÀPÉÌ ÇÀªÀiÁzsÁ£ÀªÉÃPÉ? FUÀ ¤«ÄäAzÀ MAzÀÄ
G¥ÀPÁgÀªÁUÀ¨ÃÉ PÀ®.è ''
5 ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À PÁ®zÀ «ZÁgÀªÃÉ MAzÀÄ ºÉÃ½ÛÃ¤. PÉÃ½. ¤ÃªÀÇ

``FUÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À £
À ÄÀ ß £É£¸ É ÄÀ ªÀ d£ÀQÌAvÀ ªÀÄgÉvÀ d£ÀªÃÉ £ÉÆÃrgÀ§ºÀÄzÀÄ, ¸ÀA¦UÉ ¹zÉÝÃ±Àg é £
À À UÀÄrUÉ ºÉÆÃUÉÆÃ zÁjÃ° ¥ÁAqÀªg À À
ºÉZÀÄÑ; J¯ÉÆèÃ £ÀÆgÀPÉÆÌ§âgÉÆÃ ¸Á«gÀPÉÆÌ§âgÉÆÃ £É£É¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ «ªÀiÁ£ÀzÀ ºÀwÛgÀ MAzÀÄ avÀz æ À PÀ®Äè EzÉ. £ÉÆÃr¢ÃgÁ?''
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄ£Àªg À A
À xÀ d£À ºÀÄlÄÖªÅÀ zÀÄ JµÀÄÖ ¸Á«gÀ ªÀµð À PÉÆÌAzÀÄ `ÀiÀiÁªÀÅzÀÄ ?''
¨ÁjAiÉÆÃ. zÉÃ±ÀzÀ ¥ÀÅtå ¥s° À ¹zÁUÀ, CªÀvÁgÀ ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄºÁvÀägÄÀ ``vÀ¯º É Æ É Ã¬ÄPÀ «ÃgÀt£ Ú À PÀ®Äè CAvÁ....''
CªÀgÀÄ. ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÀÄ F PÁ®PÀÆÌ EzÁÝgÉ, DUÀ®Æ EzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ``ºÀÆ. £ÉÆÃr¢Ã¤''
J°èUÉ°èUÉ ¸ÀA§AzsÀ? £ÉlÖUÉ ¸Á-¥Á-¸Á ºÉÃ¼ÉÆÃPÉ §gÀzÉÆÃgÀÆ, D PÀ®è£ÄÀ ß £Á£ÀÄ £ÉÆÃrzÉÝ. C®è°è MqÉzÄÀ ºÉÆÃzÀ PÀ®Äèº® À UÉ
ªÀÄÆgÀÄ ¨ÉlÖAa£À dgÀvÁj ±À®å ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É ºÁQ PÉÆAqÀÄ, D¸ÁÜ£À CzÀÄ. CzÀg° À è UÀq,ØÀ dmÉ ©lÖ M¨Áâv,À ZÀÆjAiÉÆAzÀjAzÀ, vÀ£ßÀ vÀ¯AÉ iÀÄ£ÀÄß
«zÁé A ¸À g À Æ AvÀ ªÉ Ä jÃvÁgÉ . ºÉ Æ ¯É A iÀ Ä gÀ ºÀ A ¢ºÁUÉ QgÀ Ä ZÉ Æ Ã PÉÆAiÀÄÄÝ, JqÀUÉÊAiÀÄ°è vÀ¯É, §®UÉÊAiÀÄ°è ZÀÆj »rzÀÄ ¤AvÀ avÀæ
ºÁgÉÆäÃ¤ÃªÀÄÄ PÀÄmÉÆÖÃgÀÆ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÉÃ... ¥Á¥À! CªÀgÀÄ vÁ£ÉÃ PÉÆgÉ¢vÀÄÛ. D PÀ°è£À §UÉÎ ºÉaÑ£À «ZÁgÀ UÉÆwÛgÀ°®è.
K£ÀÄ ªÀiÁqÁÛgÉ - ºÁqÉÆÃjzÀÆæ PÉÃ¼ÉÆÃj®èzÉ PÁ® EzÀÄ. ºÉÆmÉ¥ Ö ÁrUÉ ``PÀqÃÉ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÄÀ ¥ÀlÖPÌÉ §AzÀ ºÉÆ¸Àzg À °
À è £Àqz É z
À ÄÀ Ý CzÀÄ.
ºÁqÉÆÃjUÀÆ, zÉÃªÀg£ À ÄÀ ß PÁuÉÆÃ AiÉÆÃUÀ CAvÀ ¸ÀAVÃvÀ PÀ°AiÉÆÃjUÀÆ D «ÃgÀtÚ £ÀªÄÀ ä ªÀÄÄvÀÛdÓ, «ÃgÀt£ Ú Æ
É ÃgÀÄ »qÀA¨ÉÃ±Àég£ À À UÀÄrAiÀÄ
J°èÃ ºÉÆÃ°PÉ.....''- ¸Àé®à SÁgÀªÁzÀ zsé¤ À AiÀÄ°è CµÀÄÖ ºÉÃ½ ¤°è¹zÀgÄÀ , CZÀðPÀgÁVzÀÝgÄÀ . ªÀÄ£ÀÄµÀå ZÉÆPÀÌ a£Àß. DzÀgÉ MAzÉÃ L§Ä-ºÉAqÀw
ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥æ .àÀ £Á£ÀÆ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀz,É CªÀgÃÉ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À° eÉÆvÉÃ°, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÉtÄÚ EvÀÄÛ CªÀjUÉ, ºÉAqÀwVAvÀ D ºÉtÂ£ Ú À
JAzÀÄ ¸ÀÄªÀÄä¤zÉÝ. ªÉÄÃ¯É ºÉZÄÀ Ñ ªÁåªÉÇÃºÀ. ¥Àw æ ¢£À gÁwæ ¥ÀÇeÉ ªÀÄÄVzÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ C°èzÝÀ
``ªÀÄÄzÀÄPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ, PÀÄrzÉÆÃgÀ £ÀqÉ ºÁUÉ. J°èAzÀ J°èUÉÆÃ ºÀÆªÀÅ, ºÀtÄÚ J¯Áè vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV, D ºÉtÂÚUÉ PÉÆqÁÛ EzÀÝgÀÄ.
NqÁqÀÛz.É ¨ÉÃ¸ÀgÀ ªÀiÁqÉÆÌÃ¨ÉÃr'' - JAzÀÄ ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ àÀ ªÀÄvÉÛ PÀxÉ JµÉÆÖÃ ªÀµð À ¢AzÀ »ÃUÉÃ £Àqz É ÄÀ §A¢vÀÄÛ.''
ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹zÀgÄÀ : ``¥Àw
æ ¢£À JgÀqÆ À ºÉÆwÛ£À ¥ÀÇeÉUÉ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÄÀ zÉÃªÀ¸ÁÜ£PÀ ÌÉ
``ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÉÆÃgÀ ªÀÄ£ÉÃUÀÆ, £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉÃUÀÆ §ºÀ¼À §gÉÆÃzÀÄ ªÁrPÉ, ºÁUÉÃ MAzÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛ §AzÀÄ, J¯Áè UÀÄrUÀ¼® À Æè
¸ÉßÃºÀ«vÀAÛ vÉ. ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À g
À À ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÄÀ , ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÀ CgÀªÄÀ £É zÉÃªÀgÀ zÀ±ð À £ÀªiÀ Ár, ¥À¸ æ ÁzÀ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ, CgÀªÄÀ £ÉUÉ ºÉÆÃUÉÆÃgÀÄ.
eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÁVzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄäzÀÄ CZÀðPÀgÀ ªÀÄ£ÉvÀ£À. »qÀA¨ÉÃ±ÀégÀ£À UÀÄr, CªÀgÀÄ zÉÃªÀgÀ zÀ±Àð£ÀPÉÌÃAvÀ CgÀªÀÄ£É ©lÄÖ ºÉÆgÀl PÀÆqÀ¯ÉÃ PÀºÀ¼É
KPÀ£ÁxÀªÄÀ ä, ¸ÀA¦UÉ ¹zÉÝÃ±Àég,À ¨ÉlÖzÀ PÉ¼V À gÉÆÃ GZÀÑAUÀªÄÀ ä£À UÀÄr §vÉÃj¬ÄAzÀ PÀº¼ À É HzÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CzÀÄ J®èjUÀÆ `¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÄÀ
¥ÀÇeÉ £ÀªÄÀ UÉ ¸ÉÃjvÀÄÛ. eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ , CZÀðPÀgÄÀ CAzÀg,É D PÁ®zÀ §gÁÛ EzÁgÉ, ¹zÀÞªÁV' J£ÀÉÆßÃzÀPÉÌ UÀÄgÀÄvÀÄ. ¢£ÀªÀÇ »ÃUÉÃ £ÀrÃvÁ
d£ÀPÉÌ zÉÃªÀgÀ ¸ÀªÀiÁ£À. CªÀgÀÆ ºÁUÉÃ EzÀÝgÀÄ. zÉÃªÀgÀ PÉÊ° ¸ÀgÀ¸À EvÀÄ.Û ''
DqÉÆÃ d£À. ¨ÉÃPÉAzÀgÉ vÀ¯ÉÃ£ÀÆ zÉÃªÀjUÁV PÉÆqÉÆÃgÀÄ.'' ``»qÀA¨ÉÃ±Àég£ À À UÀÄrÃ°, ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÄÀ , §gÉÆÃ ªÉÃ¼ÉUÉ ¥ÀÇeÉ
``CzÉ®è §j ªÀiÁvÀÄ, ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ àÀ. CAxÉÆÃgÀÄ AiÀiÁjzÀÄæ ?'' J¯Áè ªÀÄÄV¹, CªÀgÄÀ §AzÀPÆ À qÀ¯ÃÉ ªÀÄºÁªÀÄAUÀ¼ÁgÀw ªÀiÁr, CªÀjUÉ
£À£ßÀ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ àÀ£ª À gÀ £
À ÄÀ ß PÉÆAZÀ PÉg½ À ¹vÀÄ. ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw, ¥À¸ æ ÁzÀ PÉÆqÉÆÃzÀÄ ¥ÀzÞÀ w. J¯Áè zÉÃªÀ¸ÁÜ£z À ®
À Æè »ÃUÉÃ.''
``ªÀiÁvÀÄ, §qÁ¬Ä J¯Áè F PÁ®zÀ d£ÀPÌÉ. D PÁ®zÀ d£À £Àqz É ÄÀ ``MAzÀÄ ¢£À «ÃgÀtd Ú Ó ¥ÀÇeÉ J¯Áè ªÀÄÄV¹, ªÀÄºÁ ªÀÄAUÀ¼ÁgÀwUÉ
vÉ Æ Ãj¸É Æ ÃgÀ Ä . vÀ ¯ É PÉ Æ qÉ Æ ÃgÀ Ä AiÀ i ÁjzÀ Ä æ CAvÀ PÉ Ã ½Û Ã gÀ ¯ Áè , ¹zÀÞ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ, ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÄÀ §gÉÆÃzÀÄ vÀqª À Á¬ÄvÀÄ. JµÀÄÖ
PÁzÀgÀÆ PÀºÀ¼É§vÉÃj¬ÄAzÀ ¸À£ÉßUÀºÀ¼É PÀÆUÀ¯ÉÃ E®è. UÀÄqÀØzÀ ªÉÄÃ¯É UÀAlÄ©Ã¼ÀÄvÁÛgÉ. zÉÃªÀjUÉ EqÉÆÃ £ÁªÀiÁ£À d£ÀPÉÌ ElÄÖ, ºÉÆmÉÖ
ZÀ½. ¢£ÀªÀÇ ºÉÆÃUÀÄªÀ ºÉÆwÛUÉ ºÉÆÃUÀ¢zÀÝgÉ D ºÉuÉÚ°è ¹mÁÖUÁÛ¼ÉÆÃ ºÉÆgÉAiÀÄÄvÁÛg.É CzÀÄ ¨sA À iÀÄ¨sQÀ ÛU¼À À PÁ®.''
C£ÉÆßÃ aAvÉ, «ÃgÀtd Ú Ó¤UÉ. ºÁUÀÆ DUÀ §gÀ§ºÀÄzÀÄ FUÀ §gÀº§ À ÄzÀÄ ``¸Àj, ªÀÄvÉÛ ªÀiÁvÀÄ J¯ÉÆèÃ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. K£ÀÄ ºÉÃ¼ÁÛ EzÉÝ ?
JAzÀÄ PÁzÀÄ PÀÄ½wzÀÝgÄÀ . PÉÆvÁé®gÀ ZÁªÀrÃ° eÁªÀzÀ UÀAmÉ ªÀÄzsåÀ gÁwæ ºÀÆ... «ÃgÀtd Ú Ó ªÀÄ®UÀÄªÀ ¹zÀÞvÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝU,À ¸À£ßÉ UÀº¼ À É H¢zÀ
ªÀÄÄVzÀzÝÀ £ÄÀ ß ¨Áj¹vÀÄ. DzÀgÆ À ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÀ ¥ÀvÛÉ E®è. PÁzÀ PÀtÄÚ zséÀ¤ PÉÃ½¹vÀÄ. «ÃgÀtd Ú Ó UÀr©r¬ÄAzÀ ªÉÄÃ¯ÉzÄÀ Ý, vÀ£ßÀ ºÉAUÀ¹UÉ
¨É¼îÀUÁ¬ÄvÀÄ. E£ÉßµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ PÁAiÉÆÃzÀÄ ?'' ªÀÄÄr¹zÀ ºÀÆªÀ£ßÉ ¯Áè vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ MAzÉÃ G¹jUÉ zÉÃªÁ®AiÀÄPÉÌ
``PÁzÀÄ PÁzÀÄ ¨ÉÃ¸ÀvÛÀ «ÃgÀtd Ú Ó PÀqUÉ É D ¢£À ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÄÀ NrºÉÆÃzÀ. ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÀ ¥ÀjªÁgÀ ¸ÀA¦UÉ ¹zÉÝÃ±Àég£ À À zÉÃªÀ¸ÁÜ£zÀ À
K£ÉÆÃ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É zÉÃªÁ®AiÀÄPÉÌ §gÀ°®èªA É zÀÄ AiÉÆÃa¹, ªÀÄ£ÉUÉ §½ £Ég¢ É zÀÄÝzÄÀ PÁtÄwÛvÄÀ .Û CªÀgÄÀ C°èAzÀ »qÀA¨ÉÃ±Àg é £À À zÉÃªÁ®AiÀÄPÉÌ
ºÉÆgÀqÄÀ ªÀ ¹zÀÞvÉ ªÀiÁrzÀgÄÀ . ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀgÆ À , §gÀÄªÀÅzÀgÆ É ¼ÀUÁV ºÀÆ«lÄÖ, ªÀÄAUÀ¼ÁgÀwUÉ ¹zÀÞªiÀ ÁrPÉÆAqÀÄ PÁzÀ.''
HgÀ°èzÀÝgÉ, MAzÀÄ ¢ªÀÇ zÉÃªÁ®AiÀÄPÉÌ §gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸ÀzÀ ``¸Àé®à ºÉÆwÛ£¯ À èÉÃ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÄÀ ¥ÀjªÁgÀzÆ É A¢UÉ ©dAiÀÄ
¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÀÄ, F ¢ªÀ¸À »ÃUÉÃPÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ JA§ aAvÉ. ªÀiÁrzÀgÄÀ . ªÀiÁªÀÄÆ°£ÀAvÉ CZÀð£É, ªÀÄºÁªÀÄAUÀ¼ÁgÀw, J®èªÇÀ £Àqz É ÄÀ ,
gÁdPÁAiÀÄðªÉÃ, C£ÁgÉÆÃUÀåªÉÃ... K£ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ ?'' JAzÀÄ §ºÀ¼À «ÃgÀtÚdÓ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀjUÉ ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw, wÃxÀð ¥Àæ¸ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÖ.
ºÉÆvÀÄÛ D¯ÉÆÃa¹ PÀqÉUÉ vÁªÉÃ `¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀ¤UÉ M½vÁUÀ°' JAzÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ ºÀtvÉ, ºÀvÁÛgÄÀ ¥ÀAdÄUÀ¼ÄÀ ºÀaz Ñ À zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ°è ºÀU° À £ÀµÄÀ Ö
ªÀÄºÁªÀÄAUÀ¼ÁgÀw ªÀÄÄV¹, ºÀÆªÀÅ, ºÀtÄÚ, ºÁ®ÄUÀ¼£ À ßÉ wÛPÆ
É AqÀÄ, vÀªÄÀ UÁV ¨É¼ÀPÁVvÀÄÛ. «ÃgÀtÚdÓ PÉÆlÖ ¥Àæ¸ÁzÀzÀ ºÀÆªÀ£ÀÄß PÀtÂÚUÉ MwÛPÉÆ¼Àî®Ä
PÁAiÀÄÄwÛzÝÀ ºÉtÂ£ Ú À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀgÄÀ . ºÉÆÃzÁUÀ, ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÀ PÀtÂÚUÉ ¤ZÀÑ¼ÀªÁzÀ ¨É¼ÀQ£À°è, ºÀÆ«£À°è
``D ªÀÄ£ÉAiÀÄÆ, zÉÃªÁ®AiÀÄPÉÌ ºÀwÛgz À ¯ À èÉÃ EvÀÄÛ. ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀ PÀÆzÀ®Ä PÁtÂ¹vÀÄ. ¨Ég½ À ¤AzÀ CªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ£Æ É ÃqÀÄvÁÛ CªÀgÀ ªÀÄÄR
«ÃgÀtd Ú Ó ºÀÆªÀ£ßÉ ¯Áè vÀ£ßÀ ¦æÃwAiÀÄ ºÉtÂU Ú É ªÀÄÄr¹, Hl ªÀiÁr, UÀqÀÄ¸Á¬ÄvÀÄ. §zÀ¯ÁzÀ CªÀgÀ ªÀÄÄR¨sÁªÀ PÀAqÀÄ «ÃgÀtÚdÓ
DPÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄ®UÀÄªÀ ¹zÀÞvÉ ªÀiÁrzÀ. E£ÉßÃ£ÀÄ PÀtÄÚ ªÀÄÄZÀÑ¨ÃÉ PÀÄ, UÁ§jAiÀiÁzÀ.''
D ºÉÆwÛ£À°è £ÀqÀÄgÁwæAiÀÄ ¤±Àå§ÝªÀ£ÀÄß ¨sÉÃ¢¹PÉÆAqÀÄ PÀºÀ¼ÉAiÀÄ ``¥À¸æ ÁzÀz° À è PÀÆzÀ¯° É èAiÀÄzÀÄ, «ÃgÀt£ Ú ªÀ gÀ ÃÉ ?''
§vÉÃj¬ÄAzÀ, PÁªÀ®ªÀgÄÀ H¢zÀ ¸À£ßÉ UÀº¼ À AÉ iÀÄ ¤Ã¼ÀÝ¤ PÉÃ½¹vÀÄ. D ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÄÀ UÀqÄÀ ¸ÁzÀ zséÀ¤AiÀÄ°è PÉÃ½zÀgÄÀ . MAzÀÄ UÀ½UÉ
¸ÀzÝÀ £ÄÀ ß PÉÃ½ «ÃgÀtd Ú Ó UÀqUÀ qÀ À £ÀqÄÀ VzÀ, ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÄÀ §AzÀÄ K£ÀÄ GvÀg Û À PÉÆqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ vÉÆÃZÀ°®è «ÃgÀtd Ú ¤Ó UÉ, ºÁUÉAiÉÄÃ ¸ÀÄªÀÄä¤zÀÄÝ
ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw, ¥Àæ¸ÁzÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀªÀgÉUÀÆ CZÀðPÀgÀÄ G¹gÀÄ wgÀÄV¹PÉÆAqÀÄ ºÉÃ½zÀ-
zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ°g è ¨À ÃÉ PÉAzÀÄ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÀ PÀmÁÖeÕ.É ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÄÀ JµÀÄÖ ``zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄrAiÀÄzÀÄ, ªÀÄºÁ¸Áé«Ä.''
GzÁjUÀ¼ÁVzÀÝgÉÆÃ, CµÉÖÃ PÀÆæj. CZÀðPÀgÉAzÀgÉ, £É®èzÀ ªÉÄÃ°£À, ``zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄrAiÀÄzÉÃ ? AiÀiÁªÀ zÉÃªÀgÄÀ ?''
NqÁqÀÄªÀ zÉÃªÀgÄÀ JA§µÀÄÖ ¨sQÀ Û. CªÀjUÉ PÉÆqÀÄªÁUÀ ªÀÄÄPÀÛ ºÀ¸ÛÀ. ``»qÀA¨ÉÃ±Àég£ À zÀ ÄÀ , ªÀÄºÁ¸Áé«Ä.''
MªÉÄä ¦æÃwAiÀÄ PÀtÄÚ vÉgÉzÀgÉ, £Á®ÄÌ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄ PÀÆvÀÄ w£ÀÄßªÀµÀÄÖ ``CZÀðPÀgÄÀ ¸ÀÄ¼ÁîqÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀ°vÀÄzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ ?''
PÉÆqÀÄªÀgÄÀ , vÀ¦à £Àqz É gÀ É vÀ¯z
É AÀ qÀ! CZÀðPÀgÆ À ºÁUÉÃ £Àqz É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄª
î g
À ÄÀ . - PÀoÆ É ÃgÀªÁzÀ zséÀ¤AiÀÄ°è PÉÃ½zÀgÄÀ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÄÀ .
FV£À ºÁUÉ, DV£ÀªÀgÀÄ, zÉÃªÀjUÉ, zÉÆgÉUÉ JgÀqÀÄ§UÉzÀÄ §zÀÄPÀÄªÀ ``¸ÀÄ¼ÁîqÄÀ ªÀ £Á®UÉAiÀÄ£ÀÄß ¹Ã½¹ £Á¬ÄUÉ ºÁPÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀÄºÁ¸Áé«Ä!
d£ÀªÀ®è. FUÀ ©r,¨ÉÃgÉ®Æè »lÄÖ PÁtzÀ d£À, ºÁ¼ÀÄUÀÄr, zÉÃªÀjUÉ zÉÃªÀgÀ C£ÀßªÀ£ÄÀ ß GAqÀÄ ¨É¼z É À F ªÉÄÊUÉ, ¸ÀÄ¼ÀÄî vÀlªÀl w½AiÀÄzÀÄ.''
``¸ÀÄ¼ÀÄî vÀlªÀl w½AiÀÄzÀÄ; DzÀgÆ À zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄrAiÀÄ°è dqÉ EzÉ ``ºÁUÁzÀgÉ ¥ÀjÃPÉëAiÉÄÃ DVºÉÆÃUÀ°.''
J£ÀÄßwÃgÀ. £ÀÆgÀÄ PÀqÉ £ÉÆÃqÀÄªÀ PÀtÄÚ, CjAiÀÄzÉÃ MAzÀÄ vÀ¥ÀÅà ``C¥Àu à ,É ªÀÄºÁ¸Áé«Ä.''
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, CZÀðPÀg;É CAxÀ vÀ¥àÀ£ÄÀ ß PÀë«Ä¸À®Æ §ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ``°AUÀzÀ vÀ¯A É iÀÄ°è dqÉ E®èªÁzÀg.É ...''
w½zÀÄ DqÀÄªÀ £Á°UÉ C£ÀÈvÀªÁrzÀg,É ¸À»¸ÀÄªÀÅzÀÄ ÇÁzsåÀ .'' ``¥À¨æ ÄÀs UÀ¼ÄÀ £À£ßÀ vÀ¯É vÉUz É ÄÀ PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ !''
``ªÀÄºÁ¸Áé«ÄAiÀÄªÀg° À è £Á£ÁUÀ¯ÃÉ ©£Àß«¹PÉÆAqÀ - ¸ÀÄ¼ÁîqÄÀ ªÀÅzÀÄ ``«ÃgÀtd Ú Ó RavÀªÁV ºÉÃ½zÀgÄÀ , CªÀgÀ ªÀiÁw£À°è J¼Àµ î ÆÀ Ö C¼ÀÄPÀÄ
£Á£ÀjAiÀÄzÀ «zÉå.'' EgÀ°®è. `¥Àt J®èjUÀÆ w½¬ÄvÉ?' JAzÀÄ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ
``ºÁUÁzÀg- É PÀ®Äè°AUÀzÀ vÀ¯A É iÀÄ°è dqÉ EzÉAiÉÄ ?'' £ÉÆÃrzÀgÀÄ. J®ègÀ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÆ MtºÉÆÃVzÀÝªÀÅ. ªÀiÁvÀÄ F ªÀÄlÖPÉÌ
``¤ªÀÄä PÀtÂU Ú z À ÄÀ PÀ®Äè; £À£ßÀ PÀt° Ú è C®è.'' ªÀÄÄlÄÖªÅÀ zÉAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ ¤jÃQë¹gÀ°®è. zÉÆgÉUÉ E¢gÀÄ DqÀÄªÀ zsÊÉ AiÀÄðªÀÇ
``ºÁUÁzÀgÉ - PÀ®Äè°AUÀzÀ vÀ¯A É iÀÄ°è dqÉ EzÉAiÉÄ?'' EgÀ°®è. J¯Áè ¯É¥ÀàzÀ ¨ÉÆA¨ÉUÀ¼À ºÁUÉ ¤AwzÀÝgÀÄ. ªÀiÁvÀÄ DrzÀgÉ
``¤ªÀÄä PÀtÂU Ú z À ÄÀ PÀ®Äè; £À£ßÀ PÀt° Ú è C®è.'' ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À g
À ÄÀ DqÀ§ºÀÄzÁVvÀÄ.Û '' ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀg° À ,è CªÀgÆ É §âjUÉ
``ºÁUÁzÀgÉ zÉÃªÀgÀ dqÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÉÃ ?'' ¸Àzg À .À CªÀgÃÉ ºÉÃ½zÀgÄÀ :
``¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÀÄ ¹nÖ£À¯ÉèÃ PÉÃ½zÀgÀÄ. EzÉ®èªÀÇ £ÀqÉzÁUÀ ``F ¥ÀjÃPÉë¬ÄAzÀ M½vÁUÀzÄÀ . ºÁqÀÄªÁUÀ vÁ¬Ä £À£ßÀ PÀuz ÚÉ ÄÀ gÀÄ
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À ÆÀ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÀ dvÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ EzÀÝgÄÀ ''. ªÀiÁvÀÄ ¸ÀÄ½AiÀÄÄvÁÛ¼.É £Á£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃ£É. ¤ªÀÄUÉ PÁtÂ¸ÄÀ vÁÛ¼A É iÉÄÃ ? £À£U À É
¥ÀPæ ÆÉ Ã¥ÀPÌÉ ºÉÆÃzÀÄzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ CªÀgÄÀ - vÁ¬Ä PÁtÂ¸ÄÀ vÁÛ¼É JAzÀgÉ £À£ßÀ ªÀiÁvÀÄ £ÀA§ÄwÛÃgÀ. E¯ÉèÃPÉ D £ÀA©PÉ
``zÉÃªÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ¥ÀjÃPÉU ë É ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÄÀ , ªÀÄºÁ¸Áé«Ä. CªÀjUÉ E®è? ¥ÀÇf¸ÀÄªÀ CZÀðPÀjUÉ PÁtzÀ zÉÃªÀgÆ À GAmÉ? zÉÃªÀg° À è,
PÀAqÀÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉ PÁtzÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. ZÀZð É ¨ÉÃqÀªA É zÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀz
Û 'É ' CZÀðPÀg° À è F C¥À£A À ©PÉ ¨ÉÃqÀ. EzÉÃ£ÉÆ «µÀU½ À UÉ JAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀz Û .É
- JAzÀgÄÀ . F ºÉÆwÛ£° À è ªÀiÁvÀÄ ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ. vÀªÄÀ UÀÆ M¦àUA É iÀiÁzÀg,É
``zÉÃªÀgÀ PÀÆzÀ®Ä £ÀªÄÀ UÉ PÁt§ºÀÄzÁzÀg,É dqÉAiÀÄÆ PÁt§ºÀÄzÀÄ, CªÀÄä£ÀªÀgÀ UÀÄrUÉ ºÉÆÃUÉÆÃt. C®Æè CZÀðPÀgÀÄ PÁ¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.''
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. £ÀªÄÀ ä «µÀAiÀÄzÀ°è C¥ÀZÁgÀªÁzÀg,É CUÀ° J£Àß§ºÀÄzÀÄ. ``CªÀgÃÉ zÉÃªÀgÀ dqÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÉÛÃ£É JAzÁUÀ £ÁªÉÃPÉ
zÉÃªÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ®Æè ¸ÀÄ¼Áîq§ À ºÀÄzÉÃ? CZÀðPÀgÄÀ D PÀÆzÀ® «µÀAiÀÄPÉÌ £ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzÄÀ , ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå?''- ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÆ À ¥ÀlÄÖ »rzÀÄ
CµÀÄÖ ¸Á¢ü¸ÀÄªÀÅzÉÃPÉ? ºÀÆªÀÅ vÀAzÀ ºÀÆªÁqÀVwÛAiÀÄ PÀÆzÀ®Ä PÉÃ½zÀgÄÀ .
CzÀg° À ¢è Ýg§À ºÀÄzÀÄ. PÀtÄÚ vÀ¥Áà¬ÄvÀÄ J£Àß¨ÁgÀz?É ºÀÆªÁqÀVwÛAiÀÄ£ÀÄß ``vÉÆÃj¸ÀÄvÉÛÃªÉ JAzÀgÄÀ , ¤d. CzÀªg À À zÉÆqÀØv£ À .À DzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß
PÀg¹ É , zÉÃªÀgÀ ºÀÆ«£À°è ªÉÄÊ°UÉ EgÀ¨ÁgÀzÄÀ JAzÀÄ JZÀj Ñ ¹ PÀ½¸ÀÄwÛzÝÉ ªÅÀ . ¥ÀjÃQë¹AiÉÄÃ £ÉÆÃqÀÄvÉÃÛ £É J£ÀÄßªÀÅzÀÄ ¸ÀjºÉÆÃ¢ÃvÉÃ JAzÀÄ ¸ÀA±ÀAiÀÄ...''
CzÀÄ ©lÄÖ »ÃUÁqÀÄªÀÅzÉÃ ?'' ``CzÁUÀzÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå, ¥À¨ æ ÄÀs UÀ¼ÄÀ ¥ÀjÃQë¹ £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ,
``ºÀÆªÁqÀVwÛAiÀÄ zÉÆÃµÀª® À è, ªÀÄºÁ¸Áé«Ä.'' ºÁUÉ ªÀiÁqÀz,É £À£Àß ªÉÄÃ°£À ªÀÄAiÀiÁðzÉUÉAzÀÄ ¸ÀÄªÀÄä£ÁzÀgÉ, CªÀgÀ
- «ÃgÀtÚdÓ £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁvÀ£Ár ºÉÃ½zÀgÀÄ. ªÀÄ£À¹ì£° À è PÀ¸g À ÄÀ G½AiÀÄÄvÀÛz.É ¥À¨ æ ÄÀs UÀ½UÉ £À£ßÀ ªÀiÁw£À°è ¸ÀA±ÀAiÀÄ
``CAzÀg- É ¤ªÀÄäzÃÉ zÉÆÃµÀ-'' ºÀÄnÖzÁUÀ¯ÉÃ £Á£ÀÄ ¸ÀvÉÛ. CªÀjÃUÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ £ÉªÀÄä¢ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¢zÀÝgÉ,
`ÈgÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄ £Á£ÁUÀ¯ÉÃ CjPÉ ªÀiÁrzÉ. £ÀA©zÀgÉ £ÀA§ PÀÄë zÀæ DqÀÄªÀ £Á°UÉUÉ QÃ®Ä PÉÆlÖAvÁUÀÄvÀz Û .É D §½PÀ §zÀÄPÀÄ §zÀÄPÉÃ?
§ºÀÄzÀÄ, ©lÖgÉ ©qÀ§ºÀÄzÀÄ. zÉÆgÉAiÀÄ avÀ.æ '' K¤gÀÄªÀÅzÀÄ FUÀ¯ÉÃ DVºÉÆÃUÀ°.''
``«ÃgÀtd Ú Ó vÀªÄÀ ä ªÀiÁvÀ£ßÉ Ã ¸ÀªÄÀ yð¹ DrzÀgÄÀ . ºÀlªÀiÁj zÉÆgÉ, ``£À£ßÀ PÉ®¸ÀPÌÉ ¤£Àß ¸ÉÃªÉ¸ª À A
É iÀÄÄªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå.''
DrzÀ ªÀiÁvÀÄ §zÀ°¸ÀzÀ CZÀðPÀ - EªÀj§âgÀ £ÀqÀÄªÉ ªÉAPÀl ``CzÁUÀzÄÀ . ¤Ã£ÀÄ ²ªÀ£À ¨sPÀ ÛÀ, £Á£ÀÄ CªÀÄä£ª À gÀ À ¸ÉÃªÀP.À E§âgÆ À
¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À ÄÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ? eÉÆvÉUÉ CªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄªÀÇ K£ÉÆÃ ¥Áæyð¸ÉÆÃt. ¤Ã£ÀÆ ¥ÀÇeÉUÉ PÀÄ½vÀÄPÉÆÃ. £Á£ÀÆ «ÄAzÀÄ §gÀÄvÉÛÃ£É''
DZÁvÀÄAiÀÄð £Àq¢ É zÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛz.É F ºÉÆvÀÄÛ vÀ¦àzg À ,É £ÉwÛAiÀÄ JAzÀÄ, «ÃgÀtd Ú Ó JµÀÄÖ ¨ÉÃqÀªA É zÀgÆ À PÉÃ¼Àz,É ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À Æ À
ªÉÄÃ¯É PÀ«zÀ «¥ÀvÄÀ Û zÀÆgÀªÁ¢ÃvÉÃ£ÉÆÃ J¤¹vÀÄ. CzÀ£ßÉ Ã ºÉÃ½zÀgÄÀ ;'' ºÉÆÃV ºÉÆAqÀz° À è «ÄAzÀÄ §AzÀgÄÀ . «ÃgÀtd Ú ,Ó PÀoÁjUÉ PÀÄAPÀÄªÀiÁZÀð£É
`È§âjUÀÆ M¦àUÉAiÀiÁzÀgÉ ¥ÀjÃPÉë £ÀqÉzÀÄºÉÆÃUÀ°. DzÀgÉ FUÀ ªÀiÁr, `dqÉ vÉÆÃj¸ÀÄ, E®èªÁzÀgÉ vÀ¯É vÉUÉzÀÄPÉÆÃ' JAzÀÄ zÉÃªÀjUÉ
¨ÉÃqÀ. ºÀU® À Ä, ºÀvÆ À Û d£ÀgÀ E¢j£À¯ÁèU° À . ºÁUÁzÀgÉ PÀtÄÚ ªÀÄgÉ K£ÀÄ ºÉÃ½, zsÁå£PÀ ÌÉ PÀÄ½vÀ. MAzÀÄ PÀqÉ CªÀgÄÀ , E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå.
£Àq¬É ÄvÉÆÃ JAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ C£ÀÄßªÀÅzÀPÌÉ CªÀPÁ±ÀªÃÉ EgÀÄªÀÅ¢®è.'' MAzÀÄ PÀqÉ zsÁå£À - E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ UÁ£À. EgÀÄ¼É®è ¸ÉÃªÉ £ÀqÉ¬ÄvÀÄ.
- JAzÀgÄÀ . CªÀgÄÀ ªÀiÁvÀÄ J®èjUÀÆ ¸Àj J¤¹vÀÄ. ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÄÀ E§âjUÀÆ ªÉÄÊªÉÄÃ¯É JZÀÑgÀ«gÀ°®è. ªÀÄÆqÀ® PÀ¥ÀÅà PÀgÀUÀÄªÀ ºÉÆwÛ£À°è,
ÇÀªiÀ ÁzsÁ£ÀªÁVAiÉÄÃ CgÀªÄÀ £ÉUÉ vÉg½ À zÀgÄÀ . D gÁwæ CªÀÄä£ª
À g À À UÀÄrUÉ AiÀiÁgÉÆÃ UÀAmÉ ¨Áj¹zÀ ¸ÀzÁÝ¬ÄvÀÄ. «ÃgÀtd Ú Ó PÀtÄÚ vÉgz É ÄÀ £ÉÆÃrzÀ.
PÀÆqÀ ºÉÆÃUÀ°®è. °AUÀzÀ £ÉwÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸À¥ÁðPÁgÀzÀ°è zÉÃªÀgÀÄ ¥ÀævÀåPÀë£ÁVzÁÝ£É ! `¤£Àß
``«ÃgÀtd Ú Ó, zÉÆgÉU¼ À ÄÀ CgÀªÄÀ £ÉUÉ »A¢gÀÄVzÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ , £ÉÃgÀªÁV C©üÃµÀÖ FqÉÃjvÀÄ' JA§AvÉ ¸À¥Àð, §®¨sÁUÀzÀ ºÀÆªÀÅ PÉqÀ«
UÉÆÃ¥Á®¸Áé«ÄAiÀÄ ºÉÆAqÀPÉÌ ºÉÆÃV «ÄAzÀÄ MzÉÝ ªÀÄrAiÀÄ¯Éè ªÀiÁAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. «ÃgÀtd Ú Ó «¸ÀäAiÀÄ¢AzÀ ªÀÄÆPÀ£ÁzÀ. D ªÉÃ¼ÉUÉ ªÉAPÀl
zÉÃªÁ®AiÀÄPÉÌ §AzÀÄ, zÉÃªÀgÀ JzÀÄgÀÄ PÀÄ½vÀ. D ªÉÃ¼ÉUÉ ªÉAPÀl ¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÀªgÀ ÆÀ £ÀUÄÀ vÁÛ PÀtÄÚ©lÖgÄÀ .
¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÀªgÀ Æ À ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀg£ À ÄÀ ß CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄ°è ©lÄÖ, DvÀÄgÀªÁV ``«ÃgÀt,Ú ¤£Àß PÉ®¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ, vÁ¬Ä PÁtÂ¹PÉÆAqÀÄ vÀ£ßÀ dqÉ
«ÃgÀtÚ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä §AzÀgÀÄ. «ÃgÀtÚdÓ£À «µÀAiÀÄªÉ¯Áè CªÀjUÉ vÉÆÃgÀÄªÀÅzÁV ºÉÃ½zÀ¼ÄÀ '' JAzÀgÄÀ GvÁìº¢ À AzÀ.
w½¢vÀÄ.Û E§âgÀ ¨Á¼ÀÆ E§âjUÀÆ CAUÉÊAiÀÄ PÀ£ßÀ r. F ¢£À ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÄÀ ``ºÀÆ, ¸Áé«Ä, ¸À¥ð À ªÁV PÁtÂ¹PÉÆAqÀÄ ºÀÆªÀÅ ¤ÃrzÀ!'' JAzÀÄ
zÉÃªÁ®AiÀÄPÉÌ §gÀÄªÀÅzÀÄ vÀÄA§ vÀqª À ÁVvÀÄ.Û DzÀÄzÀjAzÀ K£ÁVgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ «ÃgÀtd Ú Ó - ``¤£Àß ¸ÉÃªÉ ¸Áé«ÄUÉ M¦àUA É iÀiÁ¬ÄvÀÄ.''
CªÀgÄÀ H»¹zÀÝgÄÀ ''. ªÀÄÄAzÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉAzÀÄ CªÀjUÀÆ w½AiÀÄ°®è. ``GAmÉ, ¤£Àß ¥ÀÇeÉ ¸Áé«ÄUÉ M¦àUA É iÀiÁ¬ÄvÀÄ. ºÉÆÃV ¸Áß£À
zÉÃªÁ®AiÀÄPÉÌ §AzÀªg À ÃÉ - ªÀiÁr §AzÀÄ, ¥ÁævBÀ ¥ÀÇeÉUÉ ¹zÀÞªiÀ ÁqÀÄ. ¸Àtz Ú ÁV zÉÃ±ÁQë ºÁr
``«ÃgÀt,Ú »ÃUÁ¬ÄvÀ®è ?'' JAzÀgÀÄ. GzÀAiÀÄ¥ÀÇeÉ ªÀiÁr, ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV ªÀÄr GlÄÖ §gÀÄvÉÛÃ£É'' JAzÀÄ
``K£ÉÆÃ, ²ªÀ D ºÉÆwÛ£À°è D ªÀiÁvÀÄ Dr¹zÀ, Dr©mÉÖ, ºÉÃ½ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå, zÉÃªÀjUÉ ¢ÃWÀðzÀAqÀ £ÀªÄÀ ¸ÁÌgÀ ªÀiÁr ªÀÄ£ÉUÉ
£Á£ÁrzÉ£?É Dr¹zÀª£ À ÄÀ ²ªÀ. DrzÀ ªÀiÁvÀÄ G½¹PÉÆqÀÄvÁÛ£Æ É Ã ºÉÆÃzÀgÀÄ.
E®èªÇÉ Ã £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃ£É. EµÀÄÖ ¢£À £ÀA© ¸ÉÃªÉªiÀ ÁrzÉ. EªÉÇvÀÄÛ DvÀ ``¨É¼ÀV£À ¥ÀÇeÉAiÀÄ ªÉÃ¼ÉUÉ, ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÀÄ ºÀvÁÛgÀÄ d£À
ªÀÄUÀ£À£ÀÄß PÉÊ©lÖgÉ, vÀ¯É ºÉÆÃUÀ¯ÉÃ½!'' - ¤«ðPÁgÀªÁzÀ zsÀé¤AiÀÄ°è ªÀÄÄRå¸ÀÜgÆ É A¢UÉ zÉÃªÁ®AiÀÄPÉÌ §AzÀgÄÀ . AiÀiÁgÀ ªÀÄ£À¹ì£® À Æè ¢£ÀzÀ
ºÉÃ½zÀ «ÃgÀtd Ú Ó. G¯Áè¸« À ®è. K£ÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ JA§ UÁ§j, PÀ¼ª À ¼À ,À «ÃgÀtd Ú Ó££À ÄÀ ß
``ªÀiÁvÀÄ FUÀ C°èUÃÉ §A¢zÉ, CzÀPÉÌÃ £Á£ÀÆ §AzÉ.'' £ÉÆÃrzÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÄÀ - zÉÃªÀgÀ zÀ±ð À £À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉÃ?''
``KPÉ ?'' JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÄÀ .
``£Á£ÀÆ CµÀÄÖ ¸Áé«ÄUÉ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÉÝÃ£É. £Á£ÀÆ PÉÃ½ £ÉÆÃqÀÄvÉÃÛ £É.'' `àvÀ,Û DUÀ§ºÀÄzÀÄ.''
``DzÀgÉ UÀ¨ð Às UÀÄrAiÉÆ¼ÀUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀªg À ÄÀ AiÀiÁgÀÄ? F ZÀZð É ``J¼ÉzÄÀ £ÉÆÃr. PÀÈvÀPª À ÁzÀ PÀÆzÀ®£ÀÄß CAn¹gÀ§ºÀÄzÀÄ''-JAzÀÄ
£Àq¸ É ÄÀ wÛgÄÀ ªÁUÀ¯ÃÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À Æ
À §AzÀgÄÀ . ZÀZð É AiÀÄ «ZÁgÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå.
CªÀjUÀÆ w½¬ÄvÀÄ.'' CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ ZÁnAiÀÄ Kn£ÀAwvÀÄÛ. «ÃgÀtd Ú Ó ªÀiÁvÁqÀzÉ
``¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÃÉ RÄzÁÝV ¥ÀgÁA§j¸À¨ÃÉ PÀÄ''- UÀq¸ À ÄÀ zséÀ¤AiÀÄ°è zÉÃªÀgz É ÄÀ gÀÄ `£À£ßÀ ¥Áà' JAzÀÄ C¼ÀÄvÁÛ ¤AvÀÄ ©nÖzÝÀ . ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÆ À
ºÉÃ½zÀgÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. UÀgÀ ºÉÆqÉzª À gÀ AÀ vÉ ¤AwzÀÝgÄÀ .
``DzÀgÉ £ÁªÀÅ ¥Àª æ ÃÉ ±ÀªiÀ ÁqÀ§ºÀÄzÉÃ? ªÉÄÊ°UÉAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®èªÃÉ ?'' ``ªÀÄºÁ¸Áé«Ä, ¸ÀÄªÀÄä£É ¤®è¨ÁgÀzÄÀ , ¥ÀjÃPÉë ¸ÁAUÀªÁUÀ°, ¤ªÀÄUÉ
``¥Àæ¨sÀÄUÀ¼ÀÄ ¸Áé«ÄAiÀÄ°è ¸ÀAzÉÃºÀ vÉÆÃj¹zÁUÀ¯ÉÃ, ªÉÄÊ°UÉ zsÊÉ AiÀÄð«®è¢zÀÝg,É £ÉÆÃr''-JAzÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À ÃÉ , ¸Áé«ÄAiÀÄ
AiÀiÁ¬ÄvÀÄ...'' - ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À zséÀ¤ ¢£À KPÉÆÃ ZÀÄgÀÄPÁVvÀÄÛ. £ÉwÛAiÀÄ ªÉÄÃ°zÀÝ PÉÃ±ÀgÁ²AiÀÄ°è MAzÀÄ »rAiÀÄµÀÖ£ÀÄß »rzÀÄ
``gÀPÛÀ¸Áß£ÀªÁV D ªÉÄÊ°UÉ PÀ¼A É iÀÄ¨ÉÃPÉÆÃ K£ÉÆÃ.'' J¼Ézg À ÄÀ . PÀÆzÀ®Ä QvÀÄÛ §AvÀÄ. CzÀgÆ É A¢UÉ gÀPª ÛÀ ÇÀ ºÀj¬ÄvÀÄ, °AUÀzÀ
``CªÀgÄÀ D ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ jÃw, zs¤ éÀ AiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½, ºÀU® À Ä ªÀÄAPÁ¬ÄvÀÄ. £Éw¬ Û ÄAzÀ.
¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì UÁ½ ¸ÉÆÃQzÀ ¢Ã¥ÀzÀ PÀÄrAiÀÄAvÉ ºÉÆAiÀiÁÝrvÀÄ.'' ``¸Áé«ÄAiÀÄ £Éw¬ Û ÄAzÀ gÀPª ÛÀ £ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ «ÃgÀtd Ú Ó `CAiÉÆå!' JAzÀÄ
``¸Áé«ÄAiÀÄ°è £ÁªÀÅ ¸ÀAzÉÃºÀ¥q À ° À ®è....'' aÃj PÉ¼U À É ©zÀÄÝ©lÖ, ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÆ À ZÀ½ §AzÀªg À AÀ vÉ £ÀqÄÀ UÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
``¸Áé«ÄAiÀÄ ¸ÉÃªÀPg À °
À è ¸ÀAzÉÃºÀ¥n À Öj. JgÀqÆ À MAzÉÃ D¬ÄvÀÄ. ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå zÉÃªÀgÀ CªÁºÀ£A É iÀiÁzÀAvÉ ¤AwzÀÝgÄÀ .''
M¼ÀUÉ £ÀqAÉ iÉÆÃtªÁUÀ°.''- C¥Àu à É ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ ºÉÃ½zÀgÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. ``ªÀÄ£À¹ìUÉ £ÉªÄÀ ä¢AiÀiÁ¬ÄvÉÃ ?''
D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÀ JzÉAiÀÄÆ KPÉÆÃ £ÀqÄÀ VvÀÄ. ``CªÀgÀ ¥À± æ ßÉ PÉÃ½, ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÄÀ CzÀPÌÉ GvÀg Û ªÀ AÉ §AvÉ CqÀ© Ø zÀÝgÄÀ .
``¤ÃªÀÅ £ÉÆÃr ºÉÃ½zÁgÁUÀzÃÉ , ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå?'' ºÉÆgÀUÉ £ÉgÉzÀªÀjUÀÆ ªÉÄÊªÉÄÃ¯É JZÀÑgÀ«zÀÝAwgÀ°®è.''
``DUÀzÄÀ , ªÀÄºÁ¸Áé«Ä, DUÀzÄÀ , ¸ÀAzÉÃºÀ¥l À Ö PÀuÃÉ , ¸ÀAzÉÃºÀ ¤ªÁgÀuÉ ``ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀAzÉÃºÀ vÉÆ®V, vÀÈ¦ÛAiÀiÁVzÀÝg,É ¥À¨ æ ÄÀs UÀ¼ÄÀ E£ÀÄß
ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ. E®èªÁzÀgÉ EAzÀÄ CZÀðPÀjUÉ vÀUÄÀ °zÀ C£ÀÄªÀiÁ£ÀzÀ zÀAiÀiÁªÀiÁr¸À§ºÀÄzÀÄ. F ¢£À ¥ÀÇeÉ £ÀqAÉ iÀÄzÀÄ''- JAzÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå
¸ÉÆÃAPÀÄ £Á¼É £À£U À Æ
À vÀU® À §ºÀÄzÀÄ.'' ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀg£ À ÄÀ ß ºÉÆgÀUÉ PÀ½¹, «ÃgÀtd Ú Ó£À ºÀuU É É ¸Áé«ÄAiÀÄ «¨sÆ À w
``ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß AiÀiÁgÀÆ C®èª£ É ÄÀ ßªÀAwgÀ°®è. vÉÆqÉzÄÀ , vÁªÀÅ UÀ¨ð Às UÀÄrAiÀÄ ¨ÁV®Ä ºÁQPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀ§AzÀgÄÀ .
G½zÀªg À ÆÀ CzÀ£ßÉ Ã ¸ÀªÄÀ äw¹zÀgÄÀ . ¨ÉÃgÉ zÁjUÁtzÉ, ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÄÀ CªÀgÀ ªÀÄÄR ¹r°£ÀAvÉ GjAiÀÄÄwÛvÄÀ Û. zÉÃªÁ®AiÀÄ¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀ
CªÀgÆ É A¢UÉ UÀ¨ð Às UÀÄrAiÀÄ ¥Àª æ ÃÉ ±ÀªiÀ ÁrzÀgÄÀ , ºÀÄvÀz Û °
À è PÉÊ¬ÄqÀ¯w É ß¸ÀÄªÀAvÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå, ºÉÆgÀUq À A
É iÀÄ ©üÃªÀÄ£À PÀ°£ è À ªÉÄÃ¯É, zséd À ¸ÀA Û ¨szÀ À E¢gÀÄ
ºÉzg À ÄÀ vÁÛ.'' PÀÄ½vÀÄ©lÖgÄÀ .
``«ÃgÀtd Ú Ó, zÉÃªÀjUÉ CqÀØ ©zÀÄÝ, `»qÀA¨ÉÃ±ÀégÁ, ¤Ã£ÉÃ ¢PÀÄÌ' ``CµÀÄÖ ºÉÆwÛU,É F ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¸ÀÄ¢Ý Hj£À¯èÉ¯Áè ºÀgr À , d£À
JAzÀÄ ªÀÄÄrAiÀÄ ªÉÄÃ°zÀÝ ºÀÆªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àj¹zÀgÄÀ . ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÃÉ zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ ¸ÀÄvÀÛ eÁvÉA æ iÀÄAvÉ £Ég¬ É ÄvÀÄ. J®èjUÀÆ «ÃgÀtd Ú Ó££À ÄÀ ß
¸Áé«ÄAiÀÄ £ÉwÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉÊ¬ÄlÄÖ £ÉÆÃrzÀgÀÄ. vÀ¯ÉAiÀÄ vÀÄA¨Á £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÉA§ PÀÄvÀÆºÀ®. DzÀgÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå AiÀiÁgÀ£Æ À ß M¼ÀUÉ
gÉÃ²ªÉÄAiÀÄAvÉ ªÀÄÈzÀÄ PÉÃ±ÀgÁ²! PÀÆzÀ®Ä ªÀÄÄnÖzÀ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÄÀ , ©qÀ°®è. JµÀÄÖ ºÉÆvÁÛzÀgÀÆ £ÉÆÃr ºÉÆÃUÉÆÃt JAzÀÄ d£À ¤AvÉÃ
¨ÉAQ ªÀÄÄnÖzª À gÀ A À vÉ UÁ§jAiÀiÁV, »AzÉ ¸ÀjzÀgÄÀ .'' EzÀÝgÄÀ . ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå «ÃgÀtd Ú Ó£À ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀg£ À Æ À ß M¼ÀUÉ ©qÀ°®è.''
ªÀÄzsÁåºßÀ ªÁ¬ÄvÀÄ, ¸ÀAeÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÄÀ zÉÃªÁ®AiÀÄPÉÌ vÀ¥ÅÀ à
UÁtÂPA É iÀÄ ¸ÉÃªÉ PÀ½¹zÀgÄÀ . CzÀ£Æ À ß `£Á¼ÉAiÀiÁUÀ°' JAzÀÄ »AzÀPÌÉ ``¤d, D¬ÄvÀÄ ªÀÄºÁ¸Áé«Ä. DzÀgÉ CzÀzÄÀ Ý M½vÁUÀ° JAzÀµÖÉÃ
PÀ¼¹
À ©lÖgÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. £À£Àß ºÁgÉÊPÉ. C¥ÀàuÉAiÀiÁzÀgÉ £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É.''
``«ÃgÀtd Ú Ó UÀ¨ð Às UÀÄrAiÉÆ¼ÀUÉ ¥Àe æ ÕÉv¦
À à ©¢ÝzÝÀ . JµÉÆÖÃ ºÉÆwÛ£À ``CªÀgÀÄ D ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀjUÉ
ªÉÄÃ¯É DvÀ¤UÉ JZÀÑgÀªÁ¬ÄvÀÄ. JuÉÚ wÃjzÀÝgÀÆ ¢Ã¥ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÉÃ ªÀÄvÉÛÃ£ÉÆÃ C±ÀÄ¨sÀ¸ÀÆZÀ£É PÉÆlÖAvÁV UÁ§jAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. `ºÉÆÃV
GjAiÀÄÄwÛzÝÀ ªÅÀ . AiÀiÁgÀÆ ¨Áj¸À¢zÀÝgÆ À UÀAmÉU¼ À ÄÀ ºÁUÉ £ÀÄrAiÀÄÄwÛzÝÀ ªÅÀ .'' §gÀÄvÉÛÃ£É' J£ÀÄßªÀÅzÀÄ CªÀgÀ ¢£ÀzÀ ªÀiÁvÀÄ. DzÀgÉ F ¢£À KPÉÆÃ
zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ vÀÄA¨Á PÉÃ¢UÉAiÀÄ ªÁ¸À£É vÀÄA©vÀÄ.Û ¸Áé«ÄAiÀÄ £Éw¬ Û ÄAzÀ `ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É' J£ÀÄßwÛzÁÝg.É KPÉÆÃ ?''
¸ÀtÚUÉ £ÉvÀÛgÀÄ M¸ÀgÀÄvÀÛ¯ÉÃ EvÀÄÛ. ``K£ÉÆÃ MAzÀÄ jÃw ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛ¢ÝÃgÀ. £À«ÄäAzÀ vÀ¥Áà¬ÄvÀÄ.
``¸Áé«Ä, £À£ßÀ vÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄ®Ä, ¤£Àß vÀ¯U É É £ÉÆÃªÁ¬ÄvÉ ? »jAiÀÄgÀÄ ªÀÄ¤ß¹, zÁj vÉÆÃj PÁ¥ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. vÀªÀÄUÀÆ £ÀªÀÄä°è
¤U£ÀUÉÃ£ÀÄ ¸ÉÃªÉ M¦à¸À°?'' JAzÀÄ «ÃgÀtd Ú Ó, ``£ÀªÄÀ ä¥Áà, £Á£ÁrzÀ ¨ÉÃ¸Àgª À ÃÉ ?''
¸ÀÄ½î¤AzÀ, £À£ßÀ vÀ¯É G½¹PÉÆAqÀÄ, ¤£Àß vÀ¯AÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀåðjUÉ vÉÆÃj¹zÉ. ``F ªÉÄÊ, zÀÄUÀðzÀ zÉÆgÉU¼ À À PÉÊAiÀÄ ºÁ®Ä PÀÄrzÀÄ ¨É¼¬ É ÄvÀÄ.
¥Á¦, £Á£ÀÄ ªÀÄºÁ¥Á¦! ¸ÀÄ¼Áîr ¸ÁQzÀ F vÀ¯É EgÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¤Ã£ÀÄ vÀªÄÀ ä°è ¨ÉÃ¸Àgª À ÃÉ ?''
PÁzÀ vÀ¯É ¤£ÀUÁUÀ°'' JAzÀÄ zÉÃªÀgz É ÄÀ gÀÄ CqÀØ©zÀÄÝ, »A¢£À gÁwæ ``ªÀÄvÉÛ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É JA¢gÀ¯Áè !''
Cað¹ EnÖzÀÝ PÀoÁj¬ÄAzÀ, «ÃgÀtÚdÓ vÀ£Àß vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀvÀÛj¹ ElÖ. ``CzÀÆ ¤d.''
UÀ¨ð Às UÀÄrAiÉÄ¯Áè gÀPÛÀzÀ ªÀÄqÀÄªÁVºÉÆÃ¬ÄvÀÄ! ``CAzÀg,É ªÀÄvÉÛ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄªÀÅ¢®èªÃÉ ?''
``ºÉÆgÀUÉ PÀÄ½vÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ÙÉÆ¼ÉÆÃ' JAzÀÄ C¼ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ``GAmÉ, ¥À¨ æ ÄÀs UÀ¼À ¨sÃÉ n ªÀiÁqÀÄvÉÃÛ £É. CzÀ£ÄÀ ß vÀ¦à¸ÄÀ ªÀÅ¢®è. DzÀgÉ
»ÃUÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ CªÀjUÉ w½¢vÉÃÛ £ÉÆ. gÁwæAiÀÄ ªÀiÁªÀÄÆ°£À ¥ÀÇeÉAiÀÄ ªÀÄ£À¹£ÉÆ¼ÀUÉ MAzÀ¤ßlÄÖPÆ É AqÀÄ, ºÉÆgÀUÆ É AzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ £À£U À É
ªÉÃ¼ÉUÉ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀjUÉ ºÉÃ½PÀ½¹zÀgÄÀ . UÀ¨ð Às UÀÄrAiÀÄ°è gÀPÛÀ vÀÄA©zÀÝgÆ À ¸ÁzsåÀ ªÉÃ¤®è. ªÀÄºÁ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ ¨ÉÃ¸ÀgÀ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ . F ¢£À MAzÀÄ
UÀªÀÄUÀªÀÄ PÉÃ¢UÉ ºÀÆ«£À ªÁ¸À£É §gÀÄwÛvÀÄÛ. £ÉvÀÛgÉAzÀgÉ ¤Ãj£ÀµÀÄÖ ¥ÁoÀ PÀ°vÉ.''
§¼ÀPA É iÀiÁzÀ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀjUÀÆ UÀ¨ð Às UÀÄrAiÀÄ°è ªÀÄqÀÄUÀnÖzÝÀ gÀPÛÀª£ À ÄÀ ß ``K£ÀÄ ?''
PÀAqÀÄ §ªÀ½PÉ §gÀÄªÀAvÁ¬ÄvÀÄ, ªÀÄÆPÀgA À vÉ ¤AvÀÄ ©lÖgÄÀ . CªÀgÀ ``«ÃgÀtÚ vÀ£ßÀ zÉÃªÀjUÉ ¸À°è¹zÀAvÉAiÉÄÃ EµÀÄÖ ªÀµð À vÀªÄÀ UÀÆ
PÀtÂ¤
Ú AzÀ®Æ ¤ÃgÀÄ ¸ÀÄªÀÄä£É ºÀjAiÀÄÄwÛvÄÀ Û.'' ¸ÉÃªÉ¸À°è¹zÀ. PÀÆzÀ¯É¼É PÁgÀtPÉÌ ªÀÄºÁ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ, £ÀA©zÀªÀgÀ£ÀÄß
``¥À¨æ ÄÀs UÀ¼À ¸ÀAzÉÃºÀ ¤ªÁgÀuA É iÀiÁ¬ÄvÉÃ?'' - ªÀÄ¸ÉzÀ GQÌ£A À wvÀÄÛ zÀÆgÀ ªÀiÁr¢j. zÉÆgÉ vÀ£ÀßªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀgÀÆ zÉÃªÀgÀÄ vÀ£ÀßªÀgÀ£ÀÄß
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À ªÀiÁvÀÄ. ªÀÄgÉAiÀÄ°®è....''
``»ÃUÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ £ÁªÀÅ CjwgÀ°®è....'' ``¤d, ªÀÄgÉAiÀÄ°®è.......!''
``DzÀgÆ À , ¨ÉÃqÀ¨ÃÉ qÀªAÉ zÀgÆ À , ºÀl ªÀiÁr¢j. JµÉÆÃÖ ªÀµð À UÀ½AzÀ ``ªÀÄ£ÀÄµÀå£À £ÀA©PÉ UÁ½UÉÆrØzÀ ¸ÉÆqÀgÄÀ , ªÀÄºÁ¸Áé«Ä. zÉÃªÀgÀ
¸Áé«ÄAiÀÄ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÀªÀgÀ®Æè £ÀA§ÄUÉ vÉÆÃgÀ°®è. F ¢£À £ÀA©PÉ ±Á±Àv é À £ÀAzÁ¢Ã¥À. EµÀÄÖ PÁ® ªÀÄºÁ¸Áé«ÄAiÀÄªÀgÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÉ.
vÁPÀðuÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. «ÃgÀtÚ vÀ¯É PÉÆlÄÖ vÁ£ÀÄ DrzÀ ªÀiÁvÀÄ ¤d E£ÀÄß £À£Àß ¸ÉÃªÉ, zÉÃªÀjUÉ «ÄÃ¸À®Ä.''
ªÉAzÀÄ vÉÆÃjzÀ......'' ``ºÁ! - E£ÀÄß ¤ªÀÄä ºÁqÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀ ¨sÁUÀå £ÀªÄÀ V®èªÉ ?''
``£À£ßÀ zÀÄ ªÀÄºÁ C¥ÀgÁzsª À Á¬ÄvÀÄ....''
``GAlÄ ¥Àæ¨sÀÄ, zÉÃªÀgÀ ¸À¤ß¢üAiÀÄ°è ºÁqÀÄªÁUÀ, AiÀiÁgÀÆ RÄzÁÝV §AzÀÄ ¥ÀÇeÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gA À vÉ. D ¢£À ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À g À Æ À
PÉÃ¼À §ºÀÄzÀÄ; vÁªÀÇ PÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ vÀªÀÄUÁV, AiÀiÁªÀ §AzÀÄ C°è ºÁqÀÄwÛzÝÀ gA À vÉ. D PÁ® ºÁVvÀÄÛ.''
ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÁVAiÀÄÆ, E£ÀÄß ºÁqÀÄªÀÅ¢®è.'' ``FUÀ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÆ À E®è, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À ÆÀ E®è; D
`ÈµÀÄÖ PÉÆæÃzsÀªÉÃ £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É'' PÀ®Æè ¥ÀÅr¥ÀÅrAiÀiÁVzÉ. CAxÀ ªÀÄºÁvÀäg£ À ÄÀ ß £É£¸
É ÄÀ ªÀ d£ÀªÇÀ E®è;
``PÉÆÃæ zs« À ®è, JA¢VAvÀ®Æ ºÉZÁÑzÀ ¦æÃw¬ÄzÉ. vÀªÄÀ ä ºÀl, «ÃgÀt£ Ú À K£ÉÆÃ £ÀªÄÀ äAxÀ £Á®ÄÌ vÀgU À ¯É É EgÉÆÃªÀgU É ÆÀ CªÀgÀ ºÉ¸g À ÄÀ ºÉÃ½PÉÆAqÀÄ
vÁåUÀ, £ÀªÀÄUÉ `£ÉgÀ¼ÀÄ £ÀA© §zÀÄPÀ¨ÉÃqÀ' JAzÀÄ ¥ÁoÀ PÀ°¹zÀ PÀtÃÚÂ gÀÄ ºÁPÀÄvÉÃÛ ªÉ. £ÀªÄÀ ä PÁ® ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ CAzÀgÉ CzÀÆ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ.
UÀÄgÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. £À£V À £ÀÄß C¥ÀàuA É iÀiÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ.'' £É£É¸ÀÄªÀªÀgÀÆ EgÀÄªÀÅ¢®è. «ÃgÀtÚdÓ£À PÀ°èUÉ §AzÀ UÀwAiÉÄÃ,
``MAzÀÄ UÀ½UÉAiÀÄ PÉÆÃ¥À¢AzÀ E§âgÄÀ »jAiÀÄjUÉ JgÀªÁzÉª¯ À Áè, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÀªÀgÀ PÀ°èUÀÆ J°è §A¢ÃvÉÆÃ JAzÀÄ, FUÀ CzÀgÀ
JAzÀÄ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÄÀ vÀ¼ª À ÄÀ ½¹zÀgÄÀ . ``¨ÉÃPÁzÀ vÀ¥ÅÀ à PÁtÂPÉ PÉÆqÀÄvÉÃÛ £É, ªÉÄÃ¯É ºÀ¼É ¥ÉnÖUÉ ºÉÃj©nÖzÉÝÃ£É - AiÉÆÃUÀåvÉ E®èzÀ d£À, CzÀ£ÀÄß
PÀë«Ä¹'' JAzÀÄ ¨ÉÃrzÀgÄÀ . K£ÉAzÀgÆ À ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À ÄÀ M¥Àà°®è; ªÉÄnÖ C¥À«vÀæ ªÀiÁrAiÀiÁgÀÄ JAvÀ. ¤ÃªÉÃ ºÉÃ½, FV£À PÁ®zÀ°è
DrzÀ ªÀiÁvÀÄ §zÀ°¸À°®è. D ¢£À zÉÃªÁ®AiÀÄ¢AzÀ ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄgÀ½zÀ AiÀiÁjUÉ D PÀ°è£À ªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÉÆîÃ AiÉÆÃUÀåvÉ EzÉ ?'' - JAzÀÄ
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À gÀ ÄÀ , ªÀÄvÉÛ CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄ°è PÁ°qÀ°®è. JAzÀÆ zÉÆgÉAiÀÄ ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ ,àÀ CµÀÄÖ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ DAiÀiÁ¸ÀPÆ É ÌÃ, JzÉAiÀÄ°è ªÀÄgÀÄPÀ½¹zÀ
¸À¤ß¢üAiÀÄ°è ºÁqÀ°®è. ºÀ¼A É iÀÄ £É£¦ À £À PÀÄ¢UÉÆÃ KzÀÄvÀÛ.
``¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÄÀ JµÉÆÖÃ d£ÀjAzÀ ºÉÃ½¹zÀgÄÀ . PÀqU É ÆÉ AzÀÄ ¢£À £À£U À AÀ vÀÆ K£ÀÆ ªÀiÁvÁqÀ®Ä ¨Á¬Ä §gÀ°®è. £Á°UÉ ªÀÄÆPÀªÁVvÀÄ;Û
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À ÄÀ `ªÀÄºÁ¸Áé«ÄAiÀÄªÀjUÉ £Á£ÀÄ zÀÄUÀðzÀ°ègÄÀ ªÀÅzÀÄ PÀtÄÚ EzÀÄjVzÀÄÝz£ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀz,É AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ UÀvÀ PÁ®zÀ ¨sª À åÀ vÉAiÀÄ
¨É Ã ¸À g À ª ÁzÀ g É , HgÀ Ä ©qÀ Ä vÉ Û Ã £É ' JAzÀ Ä ºÉ Ã ½PÀ ½ ¹zÀ ªÉ Ä Ã¯É PÀ£¸À ÄÀ PÁtÄwÛvÄÀ Û.
¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÀÄ ¸ÀÄªÀÄä£ÁV©lÖgÀÄ.'' £ÀqÄÀ ªÀÄÄV°UÉ §AzÀ ¸ÀÆgÀå. ¥ÀqÄÀ ªÀtzÀvÛÀ ¸ÀjzÀÄ Gj©¹®Ä
``PÀlÖ¼A É iÀÄ ¢£ÀU¼ À °
À è ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄ£Àªg À ÄÀ §AzÀÄ, »qÀA¨ÉÃ±Àég£ À À PÁªÁgÀÄwÛvÄÀ Û. JzÉAiÀÄ¯ÉèÃ£ÉÆÃ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ªÀÄÆPÀ PÀ¼ª À ¼
À .À ¢£ÀªÇÀ
UÀÄr, KPÀ£ÁxÀªÄÀ ä£À UÀÄr, GvÀª ì ÁA¨Á UÀÄrUÀ¼° À è ºÁr ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ UÀÄqÀ,Ø §vÉÃj, zÉÃªÁ®AiÀÄUÀ¼ÄÀ , KPÉÆÃ vÀªÄÀ ä ªÉÊ¨sª À ª À £ À ßÉ ¯Áè
£ÀÆgÁgÀÄ d£ÀgÉÆA¢UÉ, ¥Á¼ÉAiÀiÁUÀgÀgÀÆ §AzÀÄ PÀÄ½vÀÄ, PÉÃ½ CªÀgÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ¸ÀvÀé»Ã£ÀªÁV ¤AvÀAwvÀÄÛ. ¨Á«£À ªÉÄÃWÀ±ÀÆ£Àå
PÀÈ¥É¬ÄAzÀ¯ÃÉ ¥À¸ æ ÁzÀ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ PÀtÂÃÚ gÀÄ ºÁQ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ¤Ã°ªÉÄAiÀÄ¯ÁèUÀ°, ¤lÄÖ¹j£ÀAvÉ ¨sÁgÀªÁV, ©¹AiÀiÁV UÀAmÉUÉÆAzÀÄ
CªÀjUÀÆ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆmÉ¬ Ö Ä°è ºÀÄnÖzÀ ªÀÄUÀ£À ªÉÄÃ°gÀÄªÀµÄÀ Ö ¨Áj, J¼É J¼ÉAiÀiÁV ¸ÀÄ½ªÀ UÁ½AiÀÄ¯ÁèU° À , J¯ÉAiÀÄ®UÀzÉ avÁÛgz À A À vÉ
¦æÃw EvÀÄÛ. DzÀgÀÆ ElÖ ºÉeÉÓ PÀzÀ°¸À°®è.'' ¤AvÀ ªÀÄgÀz¯ À ÁèU° À - AiÀiÁªÀÅzÀg® À Æè fÃªÀ«zÀÝAvÉ EgÀ°®è; ZÀ®£ÉAiÀiÁ¸ÀQÛ
``¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÀÄ «ÃgÀtÚdÓ£À£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ°®è. ¤ÃªÀÅ FUÀ EgÀ°®è. J¯Áè §ÈºÀzÁWÁvÀªÇÉ AzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ ªÀÄgÀªl À ÖAvÉ, ±ÉÆÃPÀªÃÉ
£ÉÆÃqÀÄwÛÃgÀ¯Áè, D PÀ®Äè«UÀº æ ,À CzÀ£ÄÀ ß ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÃÉ PÉwÛ¹zÀÄÝ. ¥Àw æ ºÉ¥ÅÀ Uà nÀ zÖ A À xÀ ªÀiË£Àz® À ¢
è Ý ªÀÄ®VªÉ. £À£ßÉ zÉAiÀÄ°è ºÉÆAiÀiÁÝqÄÀ ªÀ ¨sÁªÀzÀ
¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀ, ¸Áé«ÄUÉ «±ÉÃµÀ ¥ÀÇeÉAiÀiÁzÁUÀ D PÀ°èUÀÆ ¥ÀÇeÉ C¯ÉU¼ À ®À Æè ±À§Ý fÃªÀ EzÀÝAwgÀ°®è. C®Æè ªÀiË£À; D¥ÀÛ fÃªÀzÀ
£À q É A iÀ Ä ¨É Ã PÉ A zÀ Ä PÀ l Ö ¯ É ªÀ i ÁrzÀ Ý gÀ Ä . d£À vÀ Ä A§ ¨s À Q Û ¬ ÄAzÀ ¤UÀðªÀÄ£Àz£ À A À vÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀ«ªÀ, PÀÆgÀ®V£ÀAvÉ JzÉ EjªÀ ªÀiË£À;
£ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛvÀÄÛ. D PÀ°èUÉ, ªÀµÀðPÉÆÌAzÀÄ ¨Áj, «ÃgÀtÚdÓ vÀ¯É PÉÆlÖ £Á£ÀÄ MgÀV PÀÄ½vÀ PÀ°è£À PÀA§ªÀÇ, ¸ÀzÀÄÝªÀiÁqÀzÉ, ºÁUÉÃ PÀgÀV
¢£À, D PÀ°U è É «±ÉÃµÀ ¥ÀÇeÉ, ªÀÄAiÀiÁðzÉ £ÀqA É iÀÄÄwÛvA ÛÀ vÉ. ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÃÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÉÃ£ÉÆÃ J¤¹vÀÄ, £À£ÀUÉ.
AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¹Üg?À ¨sª À åÀ vAÉ iÉÄÃ ¨Á¼À G¹gÁV ¨Á½zÀ d£À, E§â¤AiÀÄAvÉ bÀvzæÀ °À è, ªÉÃzÀ¥ÁoÀ±Á¯É ElÄÖPÆ É ArzÁgÀ¯Áè - CªÀgÄÀ .''
PÀgV
À ºÉÆÃzÀªÄÉ Ã¯É, CªÀgÀ £Àqz É Ál £À°zÁlPÉÌ PÀnz Ö À F ¨sª À åÀ ªÄÀ A¢gÀU¼ À ÄÀ , ``ºÀÆ. ZÉ£ÁßV UÉÆwÛzÉ. CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄgÉvÀgÀÆ, CªÀgÀ PÉÊ°
G¹j½zÀ ªÉÄÊAiÀÄAvÉ JµÀÄÖ ¢£À ¨Á½AiÀiÁªÀÅ ? D d£Àg£ À ÄÀ ß PÁtzÉ, Q« »Ar¹PÉÆAqÀzÄÀ Ý ªÀÄgÉAiÀÄ°PÉÌ £À£U À É ¸ÁzsåÀ ªÉÃ E®è !''
£Àqz É ÁqÀÄªÀ ¨É¼PÀ ÄÀ UÀ¼A À vÉ ¨Á½zÀ CªÀgÀ fÃªÀ£z À À PÀxÉ PÉÃ½zÀ £À£U À ÉF ``CzÀªg À À ªÀÄ£Év£
À PÀ ÌÉÃ §AzÀzÄÀ Ý.'' - ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ àÀ £ÀPÄÀ Ì ºÉÃ½zÀgÄÀ
zÀÄBRªÁzÀgÉ, CªÀgÀ £ÀqÉzÁlPÉÌ £É®ªÁV, £ÀUÀÄ-¤lÄÖ¹gÀÄUÀ¼À£ÀÄß - ``CªÀgÀ »jAiÀÄgÀÄ vÀ¯v É ¯À ÁAvÀg¢ À AzÀ EzÉÃ ªÀÈwÛAiÀÄ¯ÉèÃ EzÀÝgÄÀ .''
ªÀiÁzÀð¤¹zÀ, CªÀgÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀz° À è gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀÄ FUÀ «zsª À A É iÀÄAvÁzÀ `ÀiÀiÁªÀ ªÀÈwÛ.... Q« »AqÀÄªÀÅzÉÃ !''
CªÀ±ÉÃµÀUÀ½UÉ JµÀÄÖ PÉÆgÀVgÀ¨ÉÃqÀ; CªÀgÀÄ ºÉÆÃzÀvÀÛ ºÉÆÃUÀÄªÀ ``bÉ! CzÀ®è. ¥ÁoÀ±Á¯ÉAiÀÄ «ZÁgÀ ºÉÃ½zÉ. CªÀgÀ ªÀÄ£ÉvÀ£À
ºÀA§®«gÀ¨ÃÉ qÀ ? £ÉÆÃqÀ£Æ É ÃqÀÄvÁÛ, MAzÀÄ ¢£À, CA¢£À £É£¥ À ÅÀ UÀ¼À LAiÀÄå£ÉÆÃgÀ ªÀÄ£ÉvÀ£À. FUÀ®Æ D ¨sÀÆ«Ä ªÀiÁvÁæ CªÀjVzÉ. CªÀgÀ
ªÀÄÄjzÀ ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÛ ¨ÉlÖPÌÉ ¨ÉlÖªÃÉ vÉÃj£ÀAvÉ ¢UÀAvÀzv À ÛÀ ¸ÀjzÀÄ ªÀÄÄvÀÛdÓ£ÉÆÃ, ªÀÄÄvÀÛdÓ£À CdÓ£ÉÆÃ, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÉÆÃgÀ Q«
PÀtägÉAiÀiÁV, ¤lÄÖ¹jqÀÄªÀ ±ÀÆ£ÀåªÀ£ÀÄß½¹ vÉgÀ¼ÀÄªÀÅzÉÃ£ÉÆÃ J¤¹, »ArzÀÝgA À vÉ.''
JzÉAiÀÄ°è ¢üUÎÀ £É ¢V®Ä ¨É¼¬ É ÄvÀÄ. `ÙÉÆÃ¥Á¯ÁZÁjæUÉ CzÀÄ £É£¥ À ÅÀ ½¢zÉAiÉÄÃ ?''
``ºÉÆvÀÄÛ §ºÀ¼À D¬ÄvÀÄ. ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV Hl ªÀiÁr §¤ß. ``CzÉ°è ªÀÄgÉAiÀÄÄvÉÛ÷, `PÉÆÃV¯É ºÁqÀÄ PÉÃ½ÛÃAiÀiÁ ?' CAzÀgÃÉ £ÀÄ
ªÀÄ£ÉÃ° J°è ºÉÆÃzÉÆæÃ CAvÀ MzÀÄÝPÉÆÃvÁ EgÀ¨ÉÃPÀÄ''- JAzÀgÀÄ DZÁgÉ,æ CAvÀ PÉÃ½ - ºÉÃ¼ÁÛg.É ''
CzÀÄªÀgU É Æ À £À£Æ É ßA¢UÉ ¸ÀÄªÀÄä£É PÀÄ½wzÀÝ ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ .àÀ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ N D ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß, ªÉÄÊªÀÄgÀ«UÉ ²µÀåjUÉ ²PÉPë Æ É qÀÄªÁUÀ DZÁAiÀÄðgÀÄ
PÉÃ½ £À£U À Æ À £É£¥
À Á¬ÄvÀÄ - gÀÄzÀª æ ÄÀ Ä¤ vÀA¢lÖ CªÀgÀ C£ÀßªÀÇ vÀt¢ Â vÀÄ.Û ºÉÃ¼ÀÄwÛzÄÀ ÝzÄÀ , CªÀgÀ ªÉÃzÀ¥ÁoÀ±Á¯ÉU,É CªÀÄgÀPÆ É Ã±À PÀ°AiÀÄ®Ä MAzÉgq À ÄÀ
``¤ÃªÀÅ Hl ªÀiÁr, ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ àÀ, £À£U À É PÀxÉ PÉÃ½ ºÉÆmÉÖ wAUÀ¼ÄÀ ªÀÄtÄÚºÁQzÀÝ £À£U À ÆÀ £É£¦ À UÉ §AvÀÄ DUÀ ºÁUÉÃPÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgA É zÀÄ
vÀÄA©zÉ. ¤ªÀÄUÉ vÀÄA¨Á ±Àª æ ÄÀ PÉÆmÉÖ.'' w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÉ£ÄÀ ßªÀ PÀÄvÀÆºÀ®«gÀ°®è; FUÀ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÉ¤¹vÀÄ.
``±Àªæ ÄÀ J°èÃzÀÄ ? D PÁ®zÀ «ZÁgÀªÃÉ FV£ÉÆÃjUÉ ¨ÉÃQ®èª¯ À Áè ``ºÁUÀAzÀgÃÉ £ÀÄ ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ àÀ ?''
JA§ PÉÆgÀV£À ±ÀæªÀÄ, EªÀvÀÄÛ JµÉÆÖÃ PÀrªÉÄAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. PÉÃ¼ÉÆÃjUÉ ``F PÀxÉ CªÀgÃÉ ºÉÃ¼À°. vÀÄA¨Á ¸Áég¸ À åÀ ªÁVzÉ. ¸ÀAeÉUÉ ºÉÃUÀÆ
JgÀqÀÄ Q« DzÀgÉ ºÉÃ¼ÉÆÃjUÉ £Á®ÄÌ £Á°UÉ DUÀÄvÉÛ.'' CªÀgÀ ±Á¯É EgÀÄvÀÛ®è. ºÉÆÃV «ZÁj¹. FUÀ ºÉÃUÀÆ ºÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ.
`ÈAxÀ PÀxA É iÀiÁzÀg,É PÉÃ¼ÀÄªÀªg À À Q«AiÀÄÆ JAmÁUÀÄvÀÛz.É ¤ÃªÀÅ HlPÉÌ ºÉÆÃV.''
Hl ªÀÄÄV¹, ºÉÃUÀÆ DUÀÄªÀ ºÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. DzÀµÄÀ Ö PÉÃ½PÉÆAqÉÃ ``ºÁUÉÃ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É. ªÀÄvÉÛ §gÀÄvÉÛÃ£É, ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ àÀ'' - JAzÀÄ
ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É.'' ºÉÃ½, £Á£ÀÄ ºÉÆgÀqÀ®Ä JzÉÝ.
``§jÃ ºÉÆmÉÖÃ° PÉÃ¼ÉÆÃzÀÄ ¨ÉÃqÀ. ¤ÃªÀÇ ºÉÆÃV Hl ªÀÄÄV¹ ``MAzÀÄ UÀ½UÉ vÀrÃj'' JAzÀÄ ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ àÀ JzÀÄÝ ºÉÆÃV
§¤ß.'' gÀÄzÀª æ ÄÀ Ä¤ vÀA¢zÀÝ HlzÀ ¥ÁvÉA æ iÀÄ°èzÝÀ ªÀÄfÓUA É iÀÄ°è, MAzÀÄ §lÖ®Ä
``D¬ÄvÀÄ. ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÉÆÃgÀ «ZÁgÀ w½zÉÆÃgÀÄ, ¨ÉÃgÉ ªÀÄfÓUÉ vÀAzÀÄPÉÆlÄÖ - ``§jÃ ºÉÆmÉÃÖ ° ¨ÉlÖ E½zÀg,É vÀÄA¨Á zÀtÄªÁUÀÄvÉ,Û
AiÀiÁgÀÆ E®èªÉ F HgÀ°è, ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ àÀ ?'' PÀÄrzÀÄ ºÉÆÃV'' JAzÀgÄÀ .
`ÈzÁÝg,É ¤ÃªÉÃ eÁÕ¦¹zÀÄÝ M¼ÉîAiÀÄzÁ¬ÄvÀÄ. AiÀiÁgÀ PÀxA É iÉÆÃ ªÀÄfÓUÉ PÀÄrzÀÄ, £ÀªÄÀ ¸ÁÌgÀ ºÉÃ½, ¨ÉlÖzÀ PÀ°èUÉ QÃ°¹zÀ PÁ®£ÀÄß
CzÀ£ÄÀ ß CªÀgÃÉ ºÉÃ½zÀgÉ ZÉ£ÄÀ ß. UÉÆÃ¥Á¯ÁZÁgÀÄ.æ ... ZÀ£ßÀ PÉÃ±ÀªA À iÀÄå£ª À g À À §®ªÁV QvÀÄÛ JwÛqÄÀ vÁÛ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀqÉ £Àqz É .É ¨ÉlÖPÌÉ ¨ÉlÖªÃÉ £À£Æ ÀÉ ßqÀ£É
§gÀÄwÛzÀÝAwvÀÄÛ. J°è PÁ°qÀÄªÁUÀ®Æ, `K£ÉÆÃ, JAxÀ £É®ªÉÇÃ, J°è £À£ßÀ UÀÄgÀÄvÀjvÀÄ, CªÀjUÉ PÉÆAZÀ ªÀÄÄR ªÀÄÄjzÀAvÁ¬ÄvÀÄ,
PÁ°lÖgÉ K£ÀÄ C¥ÀZÁgÀªÇÉ Ã' JAzÀÄ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¨Ézg À ÄÀ wÛvÄÀ .Û PÀtU
ÚÂ É AiÀiÁªÀÅzÀÆ ºÁUÉÃ ¸ÀÄ¼ÀÄî£U À A
É iÀÄ°è CzÀ£ÄÀ ß CqÀV¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ -
¸ÀàµÖªÀ ÁV PÁtÂ¸z À ÄÀ . ºÉ¨ÁâV®ÄUÀ¼ÄÀ , ºÀÄ°ªÀÄÄRUÀ¼ÄÀ , MtºÀÄ®Äè ¨É¼z É ÄÀ ``N! ¤Ã£ÉÆÃ, £Á£ÀÄ AiÀiÁgÉÆÃ ªÉÃzÀ PÀ°AiÀÄ®Ä §AzÀ ²µÀå
«PÁgÀªÁzÀ PÉÆÃmÉAiÀÄ UÉÆÃqÉU¼ À ÄÀ - J®èªÇÀ PÀ£¹ À £À¯èÉA§AvÉ »AzÉ PÉÆÃt CAvÀ EzÉÝ. K£À¥Àà EµÀÄÖ zÀÆgÀ ? EAVèÃµï PÀ°vÀªÉÄÃ¯É ºÀ¼ÉÃ
¸ÀjzÀªÅÀ , ºÉÃUÉÆÃ §AzÀÄ ªÀÄ£É ¸ÉÃjzÉ. ªÉÄÃµÀÖgÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ©mÉÖAiÉÄÃ£ÉÆÃ CAwzÉÝ. CAvÀÆ £É£À¦zÉAiÀÄ®è,
AiÀiÁgÁzÀgÆ À D¥ÀÛgÄÀ §gÀÄªÀgA É zÀÄ ºÉÆÃzÀ ¢£À, ¨ÉÃPÉAzÉÃ vÀqÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀ'' JAzÀgÄÀ .
ªÀiÁr §gÀÄªÀ gÉÊ°£ÀAvÉ, JµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ DUÀÄªÀÅzÉÆÃ JAzÀÄ DvÀÄgÀ ``¤ªÀÄä£ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄAmÉÃ, DZÁgÉÃæ ?''
DvÀÄgÀ¢AzÀ PÁzÀ ¸ÀAeÉAiÀÄÆ, «gÁªÀÄªÁV £Àqz É ÄÀ §gÀÄªÀAwvÀÄÛ. D ``ªÀÄjzÉ, £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß PÀnPÖ Æ
É AqÀÄ §qÀÄPÉÆÃ¨ÉÃPÀÄ ? AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀåPÌÉÃAvÀ
¢£À UÀrAiÀiÁgÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ¨ÉÃ¸ÀvÀÄÛ, PÀqÉUÉÆªÉÄä CzÀÄ DZÁgÀågÀ £É£À¦lÄÖPÉÆÃ¨ÉÃPÀÄ? F ±Á¯É, F ¥ÁoÀ, F ªÉÄÃµÀÖgÀÄ J¯Áè - FV£À
ªÉÃzÀ¥ÁoÀ±Á¯É DgÀA¨sÀªÁUÀÄªÀ ºÉÆvÀÛ£ÀÄß ¸ÀÆa¹zÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ, d£ÀPÉÌ PÁ®PÀ¸À. EAVèÃµï PÀ°vÀgÉ HlPÀÄÌAlÄ, G¥ÀZÁgÀPÀÄÌAlÄ;
ZÀ£ßÀ PÉÃ±ÀªA À iÀÄå£Àªg À À bÀvz æÀ À PÀqÉ ºÉÆgÀm.É CªÀÄgÀPÆ É Ã±À AiÀiÁPÉ ¨ÉÃPÀÄ, GgÀ®Ä ºÁQPÉÆ¼ÉÆîÃPÉ! K£ÉÆÃ, ªÀÄ£Év£ À PÀ ÌÉ
bÀvª æÀ £À ÄÀ ß vÀ®Ä¦zÁUÀ DZÁAiÀÄðj£ÀÆß §A¢gÀ°®è. £À£ßÀ ºÁUÉÃ §AzÀzÄÀ Ý CAvÀ, £Á£ÀÄ G¹jgÉÆÃ CµÀÄÖ ¢£À ºÀÄAiÉÆÌÃwÃ¤.''
CªÀgÀ ²µÀågÄÀ MA¢§âgÄÀ §AzÀÄ, ±Á¯ÉAiÀÄ eÁUÀª£ À ÄÀ ß UÀÄr¹, DZÁAiÀÄðgÀÄ ``GAmÉÃ DZÁgÉÃæ , ¤ÃªÀÅ PÀ°¸ÉÆÃzÀÄ CªÀÄgÀ C®è, CªÀÄgÀ «zÉå!''
PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄª î À ZÁ¥É ºÁ¹, CªÀgÄÀ §gÀÄªÀÅzÀ£ßÉ Ã PÁAiÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ . ¸À® é ºà ÆÉ vÀÄÛ ``ªÀÄÄR¸ÀÄÛw ªÀiÁvÉ¯Áè ¨ÉÃqÀ. £Á£ÉÃ EzÀÄ §zÀÄPÀ¯ÁèAvÀ EzÉÆÝ§â
PÁzÀªÄÉ Ã¯É DZÁAiÀÄðgÀÆ §AzÀgÄÀ . ªÀÄUÀ¤UÉ CµÀÄÖ EAVèÃµï N¢¹, vÁ®ÆèPÀÄ PÀbÉÃj UÀÄªÀiÁ¸ÉÛ PÉ®¸À
£Á£ÀÄ CªÀgÀ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ºÀvÀÄÛ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðªÁVzÀÝgÀÆ ªÀiÁr¹PÉÆmÉÖ .''
DZÁAiÀÄðgÀÄ ºÉZÄÀ Ñ §zÀ¯Á¬Ä¹gÀ°®è. CzÉÃ eÉÆÃ¼ÀzÀ PÀrØAiÀÄAxÀ ``ºÁUÁzÀgÉ F ±Á¯É......''
§qÀP® À Ä ªÉÄÊ. §®ªÁV, CµÀÄÖ zÀÆgÀPÌÉ PÁtÄªÀAvÉ £ÁªÀÄ zsj À ¹zÀ ``£Á£ÀÄ ¸ÀvÛÀªÄÉ Ã¯É EzÀgÀ ¨ÁV°UÀÆ ªÀÄÄ¼ÀÄî §rzÀÄ©qÉÆÃzÀÄ.
MtVzÀ ªÀÄÄR, £Á®ÄÌ ¨É½î PÀÆzÀ®Ä ªÀiÁvÀæªÉÃ G½zÀ §lÖ vÀ¯É, EzÀÄ EzÉ CAvÀ £ÉÆÃqÉÆÃgÀÆ E®è, ¸ÀwÛvÄÀ CAvÀ C¼ÉÆÃgÀÆ E®è.''
©¹¤Ãj£À°è vÉÆAiÀÄÄÝ PÁ«AiÀÄ §tÚPÌÉ wgÀÄUÀÄwÛzÝÀ ªÉÄÃ®Ä PÉÆÃmÉ ¥Àæ§®ªÁzÀ ªÀåxÉ, CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è vÁ£ÉÃvÁ£ÁVvÀÄÛ.
¥ÀAZÉ. CzÉÃ CAZÀÄ ¸Àªz É ÄÀ , ZÀÄAUÀÄZÀÄAUÁzÀ PÉA¥ÀÅ PÁ®Ä. CªÀgÀ ``¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½zÀgÉ vÀÄA¨Á ¨ÉÃeÁgÁzÀ ºÁUÉ EzÉ, DZÁgÉ.æ ......''
ªÀAiÀÄ¹ì£Æ É A¢UÉ, CªÀPÆ À Ì CµÀÄÖ ªÀAiÀÄ¸ÁìVzÉ. CA¢UÀÆ EA¢UÀÆ ``¨ÉÃeÁgÀ®èzÉ K£ÀÄ, ºÉÃ¼ÀÄ. zÉÆqÀØzÁV F ±Á¯ÉUÉ wAUÀ½UÉ
CµÉÖÃ ªÀåvÁå¸À. vÀlPÀÌ£É CªÀjUÉ £À£Àß UÀÄgÀÄvÀÄ ºÀvÀÛ°®è. AiÀiÁgÉÆÃ ªÀÄÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä UÁæAlÄ PÉÆqÁÛgÉ, ªÀÄÄ¤ì¥ÁnAiÉÆÃgÀÄ. AiÀiÁgÀ
²µÀågÉÃ EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄPÉÆAqÀÄ, ``CAiÀiÁå UÁzÀð¨sÀ, gÁd UÁzÀð¨sÀ! ¦AqÀ EqÀ°PÉÌ ¸ÁPÀÄ? LzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ªÀiÁqÀ¥ æ Áà CAvÀ CAUÀ¯Áa
PÉÊ©Ã¹PÉÆAqÀÄ PÀÄvÉÆÌ¼Æ É îÃ §zÀ®Ä PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁqÁÛ PÀÆwzÉ,æ ¤£Àß EªÀgÀ ªÀÄ£É ¨ÁV°UÉ CAqÀ¯ÉzÀÄ, ¸ÁPÁVºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. EªÀvÉÛÃ£ÉÆÃ
£Á°UÉÃ° ºÀÄ¼Á¸ÀÄjÃwvÉ,Û ±ÉÆÃA¨sÃÉ j ªÀÄÄAqÉÃzÉ!'' JAzÀÄ ªÀiÁªÀÄÆ°£À «ÄÃnAUï EvÀA Û vÉ. ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ UÀAmÉUÉ ºÉÆÃzÀ ¨ÁæºäÀt£À£ßÀ , EµÀÄÖ PÁ¬Ä¹,
£ÁA¢ ºÁrzÀgÄÀ . CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ £À£U À É £ÀUÄÀ §AvÀÄ. ºÀwÛgÀ CªÀgÀ E£ÀÆß K£ÀÆ wÃªÀiÁð£À DUÀ°¯ÁèAvÀ ªÀÄÄRPÉÌ ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw JwÛ PÀ½¹zÀgÄÀ .
PÀtUÚÂ ,É £À£ßÀ ªÀÄÄR ¸ÀjAiÀiÁV PÁtÄªÀµÄÀ Ö ºÀwg Û À ºÉÆÃV - ``DgÉÆÃUÀåªÃÉ , E£ÉßÃ¤zÉ CAvÀ F ±Á¯É PÀnÖPÆ É AqÀÄ ªÀÄÄAqÀªÆÉ ÃaPÉÆ¼À° î . zÉÃªÀ«zÉå,
DZÁgÉÃæ ?'' JAzÉ. EzÀ£ßÀ PÀ°¹zÀgÉ EºÀPÆ À Ì ¥ÀgPÀ Æ
À Ì ¸Ázs£
À À CAvÀ PÀnÖPÆÉ ArzÀÄÝ, ¸ÀÄtÚ
PÀnÖPÆ
É AqÀÄ ªÀÄqÀÄ«UÉ ºÁjzÀ ºÁUÁ¬ÄvÀÄ. Hj£ÉÆÃjUÉ EzÀÄ ¨ÉÃqÀ- ``CªÀvÄÀ Û Q« »ArzÀÝgÀ ©¹, EªÀvÄÀ Û vÀnv Ö ÃÉ ?''-JAzÀÄ UÀnA Ö iÀiÁV
PÀ°AiÉÆÃjUÀÆ ¨ÉÃQ®è. J®Æè PÁmÁZÁgÀ. CªÀÄgÀ PÀ°¸ÉÆÃjUÉ, CgÀªÄÀ £ÉÃ° £ÀUÀÄvÁÛ PÉÃ½zÀgÀÄ DZÁAiÀÄðgÀÄ.
ªÀÄAiÀiÁðzÉ EzÀÝ PÁ® EvÀÄÛ. FUÀ - ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁªÀ HgÀÄ UËqÀ CAvÀ ``DUÉÆÃ £ÉÆÃqÀÄ, D ªÉAPÀmÁ¢æ£Æ À PÉÆÃV¯É ºÁqÀÄ PÉÃ¼ÁÛ EzÁÝ£.É
PÉÃ¼ÉÆÃgÀÄ ¢QÌ®è. D PÁ® ºÉÆÃzÁUÀ¯ÉÃ, F PÀ¸À©UÀÆ J¼ÀÄî¤ÃgÀÄ K£ÉÆÃ, ªÉAPÀmÁ¢æ. Q« K£À£ÄÀ ßvÉÛ ?'' - JAzÀÄ J¯ÉÆèÃ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ
©nÖzÝÀ gÉ ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÀiÁVvÀÄÛ. ©qÀ°®è; FUÀ §qÀÄPÉÆÃ¨ÉÃPÀÄ.'' ²µÀå£À£ÄÀ ß UÀzj À zÀgÄÀ , DZÁAiÀÄðgÀÄ. D ºÀÄqÀÄUÀ vÀlPÀÌ£É ZÀÄgÀÄPÁV, Q«
``PÁ® »ÃUÉAiÉÄÃ EgÀÄvÉåÃ, DZÁgÉÃæ ! ºÁVvÀÄÛ, »ÃVzÉ. ªÀÄÄAzÉ ¸ÀªjÀ PÉÆAqÀÄ, CªÀÄgÀPÆ É Ã±À ºÉÃ¼À¯ÁgÀA©ü¹zÀ.
»ÃVgÉÆ¯Áè.'' ``D ªÀiÁw£À CxÀð K£ÀÄ, DZÁgÉæÃ ?''
``»ÃVgÉÆÃ®è, E£ÀÆß ºÉÆ®¸ÀÄ! PÀAqÀ ºÁUÉÃ EzÉ. ºÁ®Ä PÀÄrzÀ ``J¯ÉÆèÃ N©ÃgÁAiÀÄ£À PÁ®zÀ ªÀiÁvÀÄ. EªÀvÀÄÛ CzÉÃPÉ ¤£ÀUÉ
ªÀÄUÀÄ §zÀÄPÀzÉ ºÉÆÃzÀªÉÄÃ¯É, «µÀ PÀÄrzÀ ªÀÄUÀÄ §zÀÄPÀÄvÉåÃ ? eÁÕ¥PÀ À §AvÀÄ ?''
vÁ¬ÄºÁ®Ä ¨ÉÃqÀ, ²ÃµÉ ºÁ®Ä ¨ÉÃPÀÄ CAvÀ PÉÃ¼ÉÆÃ PÁ® §AzÀ ``D ªÀiÁvÀÄ £À£ßÀ £É£¦ À UÉ §gÀ®Ä PÁgÀtªÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£Æ À ß,
ªÉÄÃ¯É K£ÀÆ G½AiÉÆÃ®è. zÉÃ±À PÀAqÉÆÃgÀÄ QvÀÄÛPÆ É AqÀgÄÀ ; £ÀªÄÀ ä ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ àÀ£ª
À g
À ÄÀ ºÉÃ½zÀÄzÀ£Æ À ß «ªÀj¹zÉ.''
§Ä¢Þ, «zÉå £ÁªÉÃ PÀ¼PÀ Æ É Ar¢Ã«. PÀ½ÃvÀ¯Áè C£ÉÆßÃ¥Àe æ ÕÉÃ£ÀÆ E®è. AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ºÀ¼A É iÀÄ £É£¥ À ÅÀ , PÀlÄÖ ¸Àq° À zÀ ¤ÃgÀÄ £ÀÄVÎ §gÀÄªÀAvÉ
£ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁ£À E¯Áè CAvÀ PÉÆÃqÀÄ vÀÄj¹PÉÆAqÀÄ wgÀÄUÁqÀÛªÉ. xÀÆ! ¸ÀjzÀÄ §AzÀÄ, CªÀgÀ MtPÀ®Ä ªÀÄÄRzÀ®Æè, K£ÉÆÃ MAzÀÄ ªÀÄÈzÀÄvÀé
J°èÃ ªÀiÁvÀÄ ©qÀÄ. K£ÉÆÃ C¥ÀgÆ À ¥ÀPÌÉ §AzÀg,É £À£ßÀ gÁAiÀiÁAiÀÄtªÉÃ ªÀÄÆrvÀÄ. ºÁqÀÄ ºÉÃ¼À®Ä ¹zÀÞgÁUÀÄªÀªg À AÀ vÉ, MAzÉgq À ÄÀ ¨Áj UÀAl®Ä
DVºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. K£ÀÄ ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀ ?'' SÉÃPÀj¹, PÀtÂÚUÉ PÁtzÀAvÉ J¯ÉÆèÃ zÀÆgÀ ¤AvÀªÀjAzÀ PÀxÉ PÉÃ¼À®Ä
``£Á¤ÃUÀ £À£Àß ªÀiÁvÉwÛzÀgÉ, ºÀÄqÀÄUÀgÀ ¥ÁoÀ PÉqÀÄvÉÛÃ£ÉÆÃ?'' C¥ÀàuÉ ¨ÉÃqÀÄªÀAvÉ ¢lÖ¸ÄÀ wÛzÄÀ Ý, ¨sÁªÀ¨Ás gÀ¢AzÀ vÀÆUÀÄªÀ zséÀ¤AiÀÄ°è
``PÉlÖgÉ D¼ÉÆÃgÀÄ AiÀiÁgÀÄ ? ¤£Àß PÉ®¸À K£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄ ? F zÁæ«qÀ ºÉÃ¼À¯ÁgÀA©ü¹zÀgÄÀ :
¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄªÉ¯Áè ¨ÉÃqÀ.'' ``£ÁªÀÅ F Hj£Àªg À ®
À ,è £ÀªÄÀ ä »A¢£Àªg À ÄÀ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ PÀqA É iÀÄªÀgÄÀ .
``¤ªÀÄä ºÀwÛgÀ MAzÀÄ «ZÁgÀ PÉÃ¼ÉÆÃ¢vÀÄÛ. £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä ºÀwÛgÀ F HjUÉ £ÁªÀÅ §AzÀÄ £É¯¹ É zÀÄÝ, ©ZÀÄÑUw À Û ¨sg À ª À ÄÀ tÚ £ÁAiÀÄPÀgÀ
PÀ°ÃvÁ EgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ºÉÃ¼ÁÛ E¢Ýj...'' PÁ®zÀ°.è M¼Éî £ÀqÄÀ ªÀAiÀÄ¹ì£° À ,è ¸ÀA¸ÁgÀz° À è ¨ÉÃ¸Àgª À ÁV, £ÀªÄÀ ä »jAiÀÄgÀÄ
``MAzÉÃ£ÀÄ, ¸Á«gÀ ºÉÃ½zÉ. CzÀg° À è K£ÁzÀgÆ À C®à¸® éÀ à §ÄgÀÄqÉÃ° PÀ¸Æ
À jÛ gÀAUÁZÁgÀÄ,æ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ©lÄÖ, C®è°è CqÁØrPÉÆAqÀÄ, avÀz æ ÄÀ UÀðPÉÌ
G½¢zÉAiÉÄÃ£ÀÄ?'' §AzÀgÄÀ . AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À HjUÉ ºÉÆÃzÀg,É vÀªÄÀ ä ºÀ¹¨ÉAiÀÄ£ÀÄß, HgÀ
``CµÉÆÖÃ EµÉÆÖÃ CAnPÉÆArzÉ.'' ªÀÄÄAzÀ® UÀÄrAiÀÄ°èlÄÖ £Á®ÄÌ d£À ¨ÁæºäÀ tgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ,
``FUÀ AiÀiÁªÀ ªÀiÁw£À «ZÁgÀ? CAnPÉÆArgÉÆÃzÉÆÃ, ©lÄÖ ¥ÀÅgÁtªÉÇÃ ¥ÀÅtå PÀxAÉ iÉÆÃ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ, vÁªÁV PÀgz É À ¨ÁæºäÀtgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
ºÉÆÃVgÉÆÃzÉÆÃ?'' Hl ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, D HgÀÄ ¨ÉÃ¸Àgª À ÁUÀÄªÀªg À UÉ Æ À , C°ègÄÀ ªÀgÄÀ .
``CAnPÉÆArgÉÆÃzÉÃ. MAzÀÄ ¢£À, ¤ÃªÀÅ CªÀÄgÀ ºÉÃ½PÉÆqÁÛ CzÀÄ ¨ÉÃ¸Àgª À Á¬ÄvÉAzÀgÉ ªÀÄÄA¢£À HgÀÄ. MAnfÃªÀ£PÀ ÌÉ Ã£ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ
EgÉÆÃªÁUÀ, £Á£ÀÄ J¯ÉÆèÃ £ÉÆÃqÁÛ EzÁÝUÀ, `K£ÀÄ PÉÆÃV¯É ºÁqÀÄ - ©lÖ°è ©qÁgÀ. »ÃUÉÃ ¸ÀÄwÛPÆ É AqÀÄ avÀz æ ÄÀ UÀðPÉÌ §AzÀgÄÀ .''
PÉÃ½ÛÃAiÀiÁ?'CAvÀ Q« »Ar¢æ. ºÁUÉÃPÉ ºÉÃ½¢j CAvÀ PÉÃ¼ÉÆÃt `àvÀæzÀÄUÀð K£ÀÄ FV£À ºÁUÉ ºÁ¼ÀÄ HgÁVvÉÛ ? ºÉÃ½PÉÃ½
C¤ß¹vÀÄÛ. CzÀPÌÉ Ã §AzÉ.'' gÁdzsÁ¤. HgÀ vÀÄA§ zÉÃªÁ®AiÀÄ; ¨ÁæºÀätgÀÄ. JvÀÛPÀqÉ wgÀÄVzÀgÀÆ
¸Áß£À¸A À zsÁåªÀAzÀ£U É É C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÀ vÉÆÃ¥ÀÅUÀ¼ÄÀ , ªÉÄlÖ®Ä ¨Á«UÀ¼ÄÀ . ``£Á£ÁUÀ¯ÃÉ ºÉÃ¼À°®èªÃÉ - eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀ ªÀA±ÀPÌÉ ¸ÀAvÁ£À¸ËRå
HgÀÆgÀÄ ¸ÀÄwÛ§AzÀ PÀ¸Æ À Ûj gÀAUÁZÁAiÀÄðjUÉ, F HgÀÄ ¥À± æ ¸
À ÛÀªÁV PÀrªÉÄ JAvÀ. £Àg¹ À AºÀ eÉÆÃ¬Ä¸ÀjUÉ, ºÉAqÀw ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ ºÀvÄÀ Û
PÀArvÀÄ, E°è vÀ¼À HjzÀgÄÀ .'' ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµð À UÀ¼ÁzÀgÆ À ªÀÄPÀÌ¼ÁUÀ°®è. ¥À¥
æ A À ZÀz° À è ¥Àwß ¨ÉÃqÀ, ¸ÀA¸ÁgÀ
``Hj£À £Á®ÄÌ d£À ¨ÁæºäÀ tªÀÄÄRå¸ÀÜg£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ vÀªÄÀ ä ¹ÜwUÀw ¨ÉÃqÀ J£ÀÄßªÀªg À Æ
À EgÀ§ºÀÄzÀÄ; DzÀgÉ ªÀÄPÀÌ¼£ À ÄÀ ß §AiÀÄ¸Àzª À g
À ÄÀ C¥ÀgÆ À ¥À.
«ªÀj¹, £Á®ÄÌ ¢£À C°èg® À Ä C£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÉÃ½zÀgÄÀ . JµÀÄÖ ªÀµð À ªÁzÀgÆ À ªÀÄPÀÌ¼ÁUÀ°®èª¯ À Áè JA§ aAvÉ D zÀA¥ÀwUÀ½UÀÆ
AiÀiÁgÀÆ ¨ÉÃqÀªÉ£Àß°®è. JgÀqÀÄ ¢£À AiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÁèzÀgÀÆ Hl, vÀ¦àg° À ®è. EAxÀ aAvÉ, UÀAqÀ¹VAvÀ ºÉAUÀ¹UÉ ºÉZÄÀ Ñ; CzÀg® À Æè, §AzÀ
E£ÉßgÀqÄÀ ¢£À ¸Àé¥ÁPÀ - »ÃUÉÃ ºÀvÄÀ Û ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£À PÀ¼z É À ªÉÄÃ¯É £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉUÉ ªÉÄÃ¯ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ §AiÀÄ¸ÀÄªÀ UÀÈ»tÂUÉ F PÉÆgÀUÄÀ PÀÆgÀ®UÀÄ.''
»jAiÀÄjUÀÆ, CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀÄ £ÀgÀ¹AºÀeÉÆÃ¬Ä¸ÀjUÀÆ `èÁ£ÀPª À ÄÀ ä£ª
À g À ÄÀ F PÉÆgÀUÄÀ ºÀaÑPÆ É AqÀÄ vÀÄA¨Á §¼À°zÀgÄÀ .
¥ÀjZÀAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ.'' £À£Àß zÉÆÃµÀªÉÇÃ K£ÉÆÃ F ªÀÄ£É ¨É¼É¸ÀÄªÀ ªÀÄUÀ£ÁUÀ°®èªÀ¯Áè JAzÀÄ
``£Àg¹ À AºÀeÆ É Ã¬Ä¸ÀgÄÀ , ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À g À À vÀAzÉ, eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ PÉÆgÀVzÀgÄÀ . UÀAqÀ¤UÉ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÉÆÃ, PÀÆqÀzÆ É Ã JAzÀÄ, CvÉÛAiÀÄ
CAzÀgÉ, FV£À ºÁUÉ £ÀPÀëvÀæ ªÀÄgÉvÀÄ, ¥ÀAZÁAUÀ £ÉÆÃqÉÆÃ CAxÀ E¢gÀÄ vÀ£ßÀ C¼À®Ä vÉÆÃrPÉÆAqÀ¼ÄÀ . vÁ¬Ä vÀ£ßÀ ªÀÄUÀ¤UÉ ¸ÉÆ¸ÉAiÀÄ
eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀ®è, M¼ÉîÃ ¥ÀArvÀgÀÄ. ¨sÀÆvÀ, ªÀvÀðªÀiÁ£À, ¨sÀ«µÀåvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀåxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ½zÀ¼ÄÀ . DzÀgÉ eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½AiÀÄÆ Q«UÉ
PÉÊ¨Ég¼
À À vÀÄ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ PÁt§®è ªÉÄÃzsÁ«UÀ¼ÄÀ , ²æÃgÁdgÁeÉÃ±Àj é AiÀÄ ©Ã¼ÀzA À vÉ EzÀÄÝ©lÖgÄÀ . ºÁUÉÃ EgÀÄwzÀÝgÃÉ £ÉÆÃ, DzÀgÉ ªÀÄPÀÌ½®èzÀ
G¥Á¸ÀPg À ÄÀ . JµÀÄÖ ¥ÁArvÀåªÉÇÃ, CµÉÖÃ M¼Éîv£ À .À CªÀgÀ PÀÄlÄA§ ªÀiÁvÀÄ eÉÆÃ¬Ä¸ÀjUÉ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr¸ÀÄªÀ ªÀÄlÖPÌÉ ªÀÄÄnÖzÁUÀ,
eÁ£ÀPÀªÀÄä£ÀªÀgÀÆ CµÉÖÃ; eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀ ¥ÀÇeÉUÉ ªÉÄaÑ gÁdgÁeÉÃ±ÀéjAiÀÄ CªÀjUÀÆ UÁ§jAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
CA±ÀªÃÉ , ¥ÀwßÃgÀÆ¥ÀªÁV §AzÀÄ, PÉÊ»r¢vÉÛÃ£ÉÆ C£ÀÄßªÀµÄÀ Ö M¼ÉîÃ `ÈzÉÃ£ÀÄ ºÀÄZÀÄÑ ¤£ÀU,É eÁ£ÀQ, ªÀÄPÀÌ¼ÁUÀ°®è JAzÀÄ ºÉArgÀ
fÃªÀ. zÉÊªÀ¨QÀs ,Û ¨ÁæºäÀ t¨sQÀ ,Û ¥Àw¸ÉÃªÉ, Cwy¸ÉÃªÉ - J®èzg À ®
À Æè EzÀÝgÉ ªÉÄÃ¯É ºÉArgÀÄ PÀnÖPÆ É AqÀgÁ¬ÄvÉ ? ªÀÄPÀÌ¼ÁUÀÄªÀ AiÉÆÃUÀ«zÀÝg,É ¤Ã£ÉÃ
»ÃVgÀ¨ÃÉ PÀÄ J£ÀÄßªÀAxÀ vÁ¬Ä. D UÀAqÀ ºÉArgÀ ¸ÀA¸ÁgÀ, ºÀvÄÀ Û d£ÀPÌÉ vÁ¬ÄAiÀiÁUÀÄwÛ. ¸ÀÄªÀÄä£É E®èzÀ PÉÆgÀUÀÄ ºÀaÑPÉÆ¼Àî¨ÉÃqÀ''- JAzÀÄ
D±ÀAæ iÀÄPÉÆqÀÄªÀ ªÀlªÀÈPÀë; vÁ£ÀÄAlÄ, vÀ£ßÀ PÁ¬Ä GAlÄ CAvÀ J¯ÉÆèÃ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À ºÉÃ½zÀgÄÀ . DzÀgÉ D ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À ºÉtÄÚ fÃªÀPÁÌ¢ÃvÉ ? F
DPÁ±Àz° À è vÀ¯É wgÀÄV¸ÀÄªÀ vÉAV£À ªÀÄgÀª® À è!'' ºÀA§® ¨É¼z É ÄÀ , UÀAqÀ¤UÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀÄ DUÀzÀ
`èÉÆÃ¬Ä¸ÀjUÉ ¨sU À ª
À AÀ vÀ AiÀiÁªÀÅzÀPÆ À Ì PÀrªÉÄ ªÀiÁrgÀ°®è. ¸Àªð À dÕ ªÀiÁvÉAzÀÄ RavÀªÁzÀªÄÉ Ã¯É, eÁvÀPÀ vÉÆÃj¹, D ¥s® À GAmÉÆÃ E®èªÇÉ Ã
ºÉÃ½zÀ ºÁUÉ `¸ÀéUð À PÉÌ QZÀÄÑ ºÀZÄÀ Ñ' CAvÀ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÀA¸ÁgÀ. w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÉ¤¹vÀÄ. UÀAqÀ zÉÃ±ÀPÌÉ Ã ºÉ¸g À ÁzÀ eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ , J®ègÀ
£ÀÆgÀÄ d£À PÀÆvÀÄ wAzÀgÆ À ¸ÀªA É iÀÄzÀ D¹Û, gÁeÁ£ÀÄUÀº æ ,À zÉÊªÀ¦Ãæ w ¨s«
À µÀåª£ À Æ
À ß ºÉÃ¼ÀÄvÁÛg.É ºÁUÉAzÀÄ, CªÀgÀ ºÉAqÀwAiÉÄÃ vÀ£ßÀ eÁvÀPª À £À ÄÀ ß
J®èªÇÀ EvÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀgÀ ªÀÄ£Év£ À À ¸ÀAvÁ£À ¸ËRå PÉÃ½§A¢gÀ°®è.'' CªÀgÀ ªÀÄÄA¢lÄÖ, `F eÁvÀPPÀ ÌÉ ¸ÀAvÁ£ÀAiÉÆÃUÀ EzÉAiÉÆÃ E®èªÇÉ Ã,
``ºÁUÁzÀgÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå CªÀgÀ ¸ÀA é vÀ ªÀÄUÀ£® À ªè ÃÉ ?''- £ÀqÄÀ ªÉAiÉÄÃ £ÉÆÃr' JAzÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀPÄÀ ÌAmÉ ? CzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®èªA É zÀÄ, D ZÀ¥® À ªÀ£ßÉ Ã
¨Á¬ÄºÁQ PÉÃ½zÉ £Á£ÀÄ. ©qÀÄªÀÅzÁ¢ÃvÉ ?
``C®èz.É ......? SÁ¸Á ªÀÄUÀ, M§â£ÃÉ ªÀÄUÀ. DzÀgÉ D ªÀÄUÀ ¸ÀÄ®¨sª À ÁV ``PÀqU É É CvÉÛ ¸ÉÆ¸É E§âgÆ À ªÀiÁvÁrPÉÆAqÀÄ, UÀAqÀ¤UÉ w½AiÀÄzÀ
ºÀÄlÖ°®è.'' ºÁUÉ, HgÀ eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÁVzÀÝ °AUÁeÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀ »jAiÀÄgÀ §½UÉ
``KPÉ ?'' ºÉÆÃV, PÉÃ½PÉÆAqÀÄ §AzÀgÄÀ . `D AiÉÆÃUÀ«zÉ, zÉÊªÁ£ÀÄUÀº æ ¢À AzÀ
®¨sÀå' JAzÀÄ w½¬ÄvÀÄ. `CzÉÃ£ÀÄ £ÁUÀgÀ PÁlªÉÃ, UÀæºÀzÉÆÃµÀªÉÃ? CµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ ªÀiÁvÁrzÀ DAiÀiÁ¸ÀPÌÉ Ã£ÉÆÃ JA§AvÉ DZÁgÀågÀÄ
AiÀiÁªÀ ¸ÉÃªÉ¬ÄAzÀ §AiÀÄPÉ wÃgÀ§ºÀÄzÀÄ' JAzÀÄ «ZÁj¹zÀgÀÄ. MAzÀÄ UÀ½UÉ ¸ÀÄªÀÄä¤zÀÄÝ, §½PÀ vÀªÄÀ ä ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹zÀgÄÀ :
`£Àg¹ À AºÀ£ÃÉ CzÉ¯Áè £À£V À AvÀ ZÉ£ÁßV §®è. CªÀ££ À ßÉ Ã PÉÃ¼ÀÄ'' JAzÀgÄÀ , ``PÀÄzÀÄgÉVAvÀ ®¢Ý ©gÀÄ¸Á¬ÄvÀÄ J£ÀÄßªÀ ºÁUÁ¬ÄvÀÄ £À£ßÀ PÀx.É
zÉÆqÀØ eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ . PÀxV É AvÀ ¦ÃpPÉAiÉÄÃ GzÀÝªÁ¬ÄvÀÄ.''
ºÀvÄÀ Û ¢£À C¼ÉzÄÀ ¸ÀÄjzÀÄ, ªÀÄÄºÀÆvÀð PÁzÀÄ, eÁ£ÀPª À ÄÀ ä£ª
À g
À ÃÉ `ÈzÀÆ CUÀvÀåªÉÃ, w½AiÀÄ¨ÉÃPÁzÀ «ZÁgÀªÉÃ. F ºÉÆwÛ£À°è
UÀAqÀ¤UÉ, zÉÆqÀØ eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀÄ ºÉÃ½zÀ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß, vÀ£Àß UÀAqÀ C®èªÁzÀg,É ªÀÄvÉÛ EªÉ¯Áè w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀPÌÉ CªÀPÁ±Àª° É è ?''
¹mÁÖUÀ¢gÀ¯ÉAzÀÄ PÀA§¤AiÀÄ £ÉgÀªÀÅ ¥ÀqÉzÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ, £ÀgÀ¹AºÀ ``CzÉÃ£ÉÆÃ ¸Àj C£ÀÄß, £Á£ÀÄ £É£¹ À PÉÆ¼ÉÆÃî zÀÄ JµÀÄÖ ªÀµð À PÉÆÌAzÀÄ
eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ PÉÊ»rzÁPÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ £ÀPÄÀ Ì©lÖgÄÀ . ªÀÄgÀÄUÀ½UÉAiÉÄÃ ¨ÁjAiÉÆÃ-''
£ÀPÌÀ ªÀÄÄR UÀA©üÃgÀªÁ¬ÄvÀÄ. ºÉÃ½zÀgÄÀ : ``ªÀÄÄAzÀPÌÉ Ã£Á¬ÄvÀÄ ?''
``£ÉÆÃqÀÄ, eÁ£ÀQ. ¥ÀÇeÉ ªÀiÁqÀÄªÀ PÉÊ ¨ÉÃqÀ¨ÁgÀzÄÀ . vÁ¬Ä vÁ£ÉÃ ``¤£Àß CªÀ¸g À À ¤£ÀU!É £Àg¹À AºÀ eÉÆÃ¬Ä¸ÀjUÉ ªÀÄUÀ ºÀÄnÖz.À £ÀªÄÀ ä
PÉÆnÖzÝÀ £ÄÀ ß ¥À¸ æ ÁzÀ - JAzÀÄ ¹éÃPÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ. ºÁUÀ®èzÃÉ , ¤£Àß ¥ÀÇeÉ »jAiÀÄgÀÄ avÀæzÀÄUÀðPÉÌ §gÀÄªÀ ªÉÃ¼ÉUÉ D ªÀÄUÀ¤UÉ DgÀÄ ªÀµÀð
ªÀiÁqÀ°®èª,É £Á£ÀÄ PÉÃ½zÀÄÝ PÉÆqÀÄ - JAzÀÄ ¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÉßÃ C¢üPÁgÀ ªÀAiÀÄ¸ÁìVvÀÄ. §AiÀÄ¹ ¥Àqz É À ªÀÄUÀ, eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀ ¥Á°UÉ ÈzÉÆÝ§â ªÀÄUÀ
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ DeÁÕ¦¹zÀg,É PÀgÄÀ uÁªÀÄ¬ÄAiÀiÁzÀ vÁ¬Ä E®èª£ É ßÀ ¯ÁgÀ¼ÄÀ . FgÀ§¸ÀªÀ DzÀ!' C£ÉÆßÃ vÀ¯É£ÉÆÃ«UÉ PÁgÀtªÁVzÀÝ.''
DzÀgÆ À vÁ£ÉÃ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÉÆqÀÄªÁUÀ, PÉÆqÀÄªÀAxÀ ¥s® À ªÀ£ÄÀ ß ``KPÉ-gÉÆÃVµÀ× ªÀÄUÀ£ÉÃ ?''
PÉÆqÀ¯ÁgÀ¼ÀÄ. ¤Ã£ÀÄ ¤Ã£ÁVAiÉÄÃ PÉÆqÀÄªÀ ZÀÄA§£ÀPÀÆÌ, £Á£ÀÄ PÁr ``HºÀÆ. CzÉ¯Áè ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄPÀÌ¼À jÃwAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ F
vÉUz É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄîªÀ ZÀÄA§£ÀPÆ À Ì ªÀåvÁå¸À«®èªÃÉ ? ºÁUÉ, DzÀÝjAzÀ PÉÆAZÀ ªÀÄUÀÄªÉÃ MAzÀÄ «®PÀët.''
¸ÀºÀ£É vÀAzÀÄPÉÆÃ. £É® PÁzÀÄ ªÀÄ¼É §gÀ°.'' ``CAzÀg-É ''
``DzÀgÉ ºÉtÄÚ PÉÃ¼À°®è.'' ``CAzÀgÉ ±ÀÄzÀÞ ªÀÄÆPÀ §¸Àªt À .Ú ''
``JAzÀÆ £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä£ÄÀ ß EAxÀzÁUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¨ÉÃqÀ°®è. FUÀ®Æ ``ªÀÄÆPÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ£ÃÉ ?''
£À£ÀUÁV ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßªÀÅ¢®è. F §AiÀÄPÉ £ÀqÉ¹PÉÆr.'' ``ªÀÄÆPÀÄ CAzÀgÉ ªÀÄÆPÀ®è. ªÀiÁvÉ¯Áè UÉÆvÀÄÛ. ªÀiÁvÁqÀÄªÀÅzÀÆ
`È®èªÉAzÀgÉ ¹rzÀÄºÉÆÃUÀÄªÀÅzÉÃ£ÉÆÃ JA§µÀÄÖ ©V¢vÀÄÛ - UÉ Æ vÀ Ä Û . CzÀ g É ªÀ Ä ÆgÀ Ä ºÉ Æ vÀ Æ Û J¯É Æ è Ã VÃ¼À Ä . J°è l Ö g É C°è ,
§AiÀÄPÉAiÀÄ DvÀðvÉ vÀÄA©zÀ eÁ£ÀPª À ÄÀ ä£À ªÉÆUÀ. D ªÀÄÄRªÀ£ÄÀ ß PÀAqÀ vÀtU Ú É PÀÆvÀÄ©qÉÆÃzÀÄ. MAzÀÄ ¸À® `D' J£Àß¨ÉÃPÁzÀgÉ DgÀÄ ¸À®Ä
eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀ £Á®UÉUÆ À E®èª£ É ßÀ ¯ÁUÀ°®è. `¤£Àß §AiÀÄPÉ wÃgÀ°' JAzÀÄ'' PÀgAÉ iÀÄ¨ÉÃPÀÄ. ªÉÄÊ£É®zÀ ªÉÄÃ°zÀÝgÆ À ªÀÄ£À¸ìÉ¯Æ É èÃ. ªÀÄUÀÄªÁVzÁÝU,À ¸Àé®à
M¦àzg À ÄÀ . zÉÆqÀª Ø £ À ÁzÀgÉ ¸ÀjºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀgÄÀ . ¨É¼z É ÁUÀ®Æ CzÉÃ
``D §½PÀ PÀª æ ÄÀ ªÁV zÉÃ«Ã¥ÀÇeÉ, MAzÀÄ ªÀÄAqÀ® ²æÃZÀPæÀ ¥ÀÇeÉ §Ä¢ÞAiÉÄÃ. F ªÀÄUÀ£À AiÉÆÃZÀ£É ªÀÄPÀÌ½®èª® À è J£ÀÄßªÀ AiÉÆÃZÀ£V É AvÀ
ªÀ i ÁrzÀ g À Ä . ¸À Ä §æ º À ä t å d¥À ªÀ i Ár, PÀ Ä d±ÁAw ªÀ i ÁrzÀ g À Ä . ºÉZÁÑ¬ÄvÀÄ, D zÀA¥ÀwUÀ½UÉ. D ªÉÃ¼ÉUÉ £ÀªÀÄä »jAiÀÄjUÀÆ, £ÀgÀ¹AºÀ
¸ÀAvÁ£ÀPÁgÀPÀ£ÁzÀ UÀÄgÀÄUÀæºÀzÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. EªÀgÀ ¸ÉÃªÉ eÉÆÃ¬Ä¸ÀjUÀÆ ¥ÀjZÀAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀ aAvÉAiÀÄ£ÀßjvÀ £ÀªÄÀ ä
vÀÈ¦ÛAiÀiÁ¬ÄvÉAzÀÄ, zÉÃ« PÀÄgÀÄºÀÄzÉÆÃjzÀAvÉ eÁ£ÀPª À ÄÀ ä UÀ¨ð
Às ªÀwAiÀiÁV, »jAiÀÄgÀÄ CªÀjUÉ-''
UÀAqÀÄªÀÄUÀÄ«UÉ vÁ¬ÄAiÀiÁzÀ¼ÄÀ . D ¥ÀÇeÉAiÀÄ ¥s® À ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå!''
``ªÀÄ£ÉÃ° MAzÉÃ ªÀÄUÀÄ DzÀgÉ JµÉÆÖÃ ªÉÃ¼É »ÃUÁUÉÆÃzÀÆ CZÀðPÀgÁVzÀÝ ²æÃ¤ªÁ¸ÀAiÀÄåAUÁAiÀÄðgÀ ªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß vÁªÉÃ ªÀÄzsåÀ ¹ÜPÌÉ ªÀiÁr,
GAlÄ. £Á®ÄÌ ºÀÄqÀÄUÀgÀ eÉÆvÉ ¸ÉÃjzÀgÉ ¸ÀjºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ-'' JAzÀÄ ®UÀß ªÀiÁr¹zÀgÄÀ .
¸À®ºÉ ºÉÃ½zÀgÄÀ . ``£ÀªÀiÁdÄ ªÀiÁqÉÆÃPÉ ºÉÆÃzÀ ªÀÄÄ¯Áè, ªÀÄ¹Ã¢ PÉÆgÀ½UÉ
``DzÀgÉ F DPÁ±ÀgÁAiÀÄ£À eÉÆvÉÃ° DqÀ°PÉÌ AiÀiÁªÀ ºÀÄqÀÄUÀgÄÀ ºÁQPÉÆAqÀÄ §AzÀ ºÁUÉ ªÀiÁr¢j - £À£ßÀ PÀxÃÉ £À''
vÁ£É §gÁÛgÉ. EªÀ£ÀÄ UÉ®ÄªÁVzÀÝgÉ vÁ£ÉÃ eÉÆvÉUÉ £Á®ÄÌ d£À - JAzÀÄ £ÀªÄÀ ä »jAiÀÄgÀÄ, PÀtÂÃÚ gÀÄ MgÉ¹PÉÆAqÀgÄÀ . CAvÀÄ avÀæ
PÀ¯A
É iÉÆÃzÀÄ?'' zÀÄUÀðzÀ°è D ¥ÀÅuÁåvÀägÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ D¹Û¨sÁgÀ ºÁQzÀgÀÄ.
``J¯Áè ªÀÄPÀÌ¼Æ À MAzÉÃ vÀgº À À EgÁÛgA É iÉÄÃ ? »ÃVgÉÆÃzÀÄ, ``D QæAiÉÄUÉ PÀlÄÖ©zÀÄÝ, PÀ¸Æ À ÛjgÀAUÁZÁAiÀÄðgÀÄ, eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀ
EªÀ£À ºÀÄlÄÖUÄÀ t. CzÀPÌÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀ°PÁÌUÄÀ vÉ.Û PÀª æ ÄÉ Ãt ¸Àj ºÉÆÃUÀÄvÁ£É." ªÀÄUÀ££ À ÄÀ ß ¸ÀjªÀiÁqÀ®Ä, ¨sV À ÃgÀxÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁrzÀgÄÀ . DzÀgÉ D ºÀÄqÀÄUÀ,
``ºÁUÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ DUÉÆÃzÀÄ ºÉÃUÉ ? EªÀ£ÄÀ ªÀÄ£É ©lÄÖ UÀÄgÀÄ«UÉÃ UÀÄgÀÄªÁVzÀÝ.''
PÀz°À zÀgÉ vÁ£É?'' ``¨ÉÃgÉ ºÀÄqÀÄUÀgÀ ºÁUÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå, vÀÄAlvÀ£À ªÀiÁrzÀÝg,É
``DlQÌ®èªÁzÀgÉ ºÉÆÃUÀ°, ¥ÁoÀPÁÌzÀgÀÆ ºÀvÀÄÛ d£À ºÀÄqÀÄUÀgÀ ªÉÆAqÀvÀ£À ªÀiÁrzÀÝgÉ, PÀ¸ÀÆÛj gÀAUÁZÁAiÀÄðgÀÄ CªÀ¤UÉ »rzÀ UÀæºÀ
eÉÆvÉÃ° PÀ°Ã°. ªÀÄoÀPÌÉ ¸ÉÃj¹©r-'' ¸À®ºÉ ªÀiÁrzÀgÄÀ , PÀ¸Æ À Ûj ©r¹, zÁjUÉ vÀgÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . CªÀgÀ PÉÊAiÉÄÃlÄ wAzÀªg À ÄÀ zÉÆqÀØªg À ÁzÀ
gÀAUÁZÁgÀågÀÄ. ªÉÄÃ®Æ, CªÀgÀ ºÉ¸g À ÄÀ ºÉÃ½zÀgÃÉ , £ÀqÄÀ UÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . MAzÀÄ ¸Áj UÀzj À ¹zÀg,É
``D ¸À®ºÉAiÉÄÃ, CzÀÄªÀgÉUÀÆ ¥ÀÅgÁtzÀ PÀ¸ÀÆÛj gÀAUÁZÁgÀå ¨sÃÉ j ¨Áj¹zÀAvÉ; ¸ÁAiÀÄÄªÀªg À U
É ÆÀ ¹AºÀ¸éÀ¥ßÀ ! CAxÀ d§gÀz¸ À ÄÀ Û
gÁVzÀÝªÀgÀÄ, ±Á¯ÉAiÀÄ L£ÉÆÃgÁUÀ®Ä PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. £ÀgÀ¹AºÀ DZÁAiÀÄðgÀzÄÀ . DzÀgÉ F ºÀÄqÀÄUÀ, CªÀgÆ À `fvÉÆÃ¹ä' '' JAzÀÄ
eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÃÉ DZÁAiÀÄðjUÉ D ¸À®ºÉ ªÀiÁr, CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ EzÀÄj£À ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrzÀ.
DAd£ÉÃAiÀÄ£À UÀÄrAiÀÄ°è, PÀ¸Æ À Ûj gÀAUÁZÁAiÀÄðgÀ ªÉÃzÀ¥ÁoÀ±Á¯É ``D ºÀÄqÀÄUÀ£° À è vÀ¥ÅÀ à JAzÀgÉ MAzÉÃ - EªÀgÄÀ ªÀÄVÎAiÀÄ£ÉÆßÃ''
£ÀqA É iÀÄ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ C£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁrPÉÆlÖgÄÀ . ¸À® é à ªÀÄÄAUÉÆÃ¥À ¸À¨ é Ás ªÀzÀ PÁUÀÄtÂvª À £À Æ
É ßÃ, ¥ÁoÀª£ À Æ É ßÃ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ g,É ºÀÄqÀÄUÀ£À ªÀÄ£À¸¯ ìÉ Æ
É Ãè ºÀÄ®Äè
DZÁAiÀÄðgÀÄ, F K¥ÁðnUÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV M¥Àà°®è.'' ªÉÄÃAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ. `¨Á¬Ä¥ÁoÀ M¦à¸ÄÀ ' JAzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ gÁUÀªÁV,
``£À£ßÀ zÀÄ ºÁ¼ÀÄ ¹qÀÄPÀÄ ¸Àé¨Ás ªÀ. PÉÊ, £Á°UÉ JgÀqÆ À PÉlÖzÄÀ Ý. FUÀ Q«VA¥ÁUÀÄªÀAvÉ, PÉÃ¼ÀÄªÀªg À À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¸ÉgA É iÀiÁUÀÄªÀAvÉ, eÉÃ£ÀÄ ¸ÀÄjzÀAvÉ
gÁªÀÄ, PÀÈµÀÚ CAzÀÄPÉÆAqÀÄ PÁ® ºÁPÁÛ EzÉÃ£É. E£ÀÄß PÀAqÉÆÃgÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ ºÉÃ¼ÀºÉÃ¼ÀÄvÀÛ¯ÉÃ, ©Ã¢AiÀÄ°è ºÀ¸ÀÄ PÀÆVzÀgÉ,
ªÀÄPÀÌ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆqÉzÄÀ , ¨ÉÊzÀÄ ¥Á¥ÀPn À ÖPÆ
É ¼Àî¯ÃÉ ? ¨ÉÃqÀ'' zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ EzÀÄj£À C±À± é ÜÀ ªÈÀ PÀz
ë À J¯ÉU¼ À ÄÀ UÁ½AiÀÄ°è UÉeA ÓÉ iÀÄ®ÄV¹zÀAvÉ
- JAzÀÄ ¥Àw æ ªÁzÀ ºÀÆrzÀgÄÀ . DzÀgÉ eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ PÉÃ¼À°®è. ¸ÀzÄÀ Ý ªÀiÁrzÀg,É AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À ºÀQÌ PÀÄQ°zÀg,É zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ UÀAmÉ
¨ÉÃqÀ¨ÃÉ qÀªA É zÀgÆÀ vÀªÄÀ ä ªÀÄUÀ¤UÉ ¥ÁoÀ PÀ°¸ÀÄªÀ £É¥ª À iÀ Ár, ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁV ªÉÆ¼ÀVzÀg,É D ¸ÀzÄÀ Ý PÉÃ¼À¯A É zÉÃ Q«zÉgz É ÄÀ ¤AwzÀÝAvÉ,
DZÁAiÀÄðgÀ PÉÆgÀ½UÉ PÀnÖzg À ÄÀ . ±Á¯É, DZÁAiÀÄðgÀ ¥Á°UÉ, ¸À£Áå¹AiÀÄ ºÉ Ã ¼À Ä wÛ z À Ý zÀ £ À Ä ß ªÀ Ä gÉ v À Ä , ºÉ Æ gÀ V ¤AzÀ PÉ Ã ½§AzÀ £ÁzÀ z À ° è
®AUÉÆÃnAiÀÄ PÀxA É iÀiÁ¬ÄvÀÄ. ªÉÆzÀ®µÀÄÖ ¢£À ¢£ÀPÆ É ÌAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è °Ã£À£ÁV©qÀÄwÛzÝÀ . G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ PÀtÄÚ, ºÁUÉÃ CgÉªÄÀ ÄaÑ,
GzÀg¥ À ÇÀ eÉ £Àq¸É ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . CµÀÄÖ ¢£À DzÀªÄÉ Ã¯É, ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß DZÁAiÀÄðjUÉ J¯ÉÆèÃ £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀÄ. ¸ÀÄvÀÛ® ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ, UÀnÖAiÀiÁV £ÀUÀ¯ÁgÀzÉ,
UÀAlÄ ºÁQ, ¢£ÀPÉÆÌAzÀÄ HgÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛwÛzÀÝªÀgÀ£ÀÄß, C°è »rzÀÄ G§â¸¥ À q À ÄÀ vÁÛ ªÀÄÄ¹ ªÀÄÄ¹ £ÀUÄÀ ªÀÅzÀÆ, DZÁAiÀÄðgÀ PÀtÄÚ PÀPð À ±ÀªÁV,
¤°è¹zÀÄzÀ®èz,É £Àg¹ À AºÀeÆ É Ã¬Ä¸ÀgÄÀ ªÉAPÀl gÀªÄÀ t¸Áé«Ä UÀÄrAiÀÄ°è PÉÊ §gÀ®£ÀÄß vÀqPÀ ÄÀ ªÀÅzÀÆ MAzÀÆ w½AiÀÄÄªÀÅ¢®è. PÀqU É É DZÁAiÀÄðgÀÄ
vÁ¼Éä ¸ÉÆÃvÀÄ - `ªÉAPÀl¸ÀÄ¨Áâ' JAzÀÄ WÀfð¹zÁUÀ, AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ``K£ÀÄ ºÉÃ¼ÁÛ EzÉÆßÃ £Á£ÀÄ.... ?''-ªÀÄvÉÛ DZÁAiÀÄðgÀÄ PÉtQ
¯ÉÆÃPÀ¢AzÀ E½zÀÄ §AzÀÄ, ¨Ézg À ÄÀ UÀtÄÚU½ À AzÀ G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr, PÉÃ½zÀgÄÀ .
vÀ¯¨É ÁV¹ ¤AvÀÄ©qÀÄvÁÛ£.É DZÁAiÀÄðjUÉ vÉUz É ÄÀ £Á®ÄÌ ¨Áj¸À¨ÃÉ PÀÄ `ÙÉÆ.....UÉÆ.......wÛ.....®è..........'' JAzÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§Äâ ¨Ézj À PÉÆAqÉÃ
J£ÀÄßªÀµÀÄÖ ¹lÄÖ §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ £ÁaPÉ¬ÄAzÀ PÉA¥ÁzÀ ªÀÄÄR; GvÀÛgÀ PÉÆlÖ.
¢UÀãçªÄÉ ¬ÄAzÀ ¨Éªj À , ZÀAZÀ®ªÁV, PÀëªÄÉ ¨ÉÃqÀÄªÀ CªÀ£À PÀtÄÚU¼ À £À ÄÀ ß `ÙÉÆwÛ®è! ¤Ã£ÉÃ£ÀÄ QªÀÅqÀÄ PÀvÛÉAiÉÄÃ ? HjUÉ¯Áè PÉÃ¼ÉÆÃ ºÁUÉ
£ÉÆÃrzÁUÀ, PÀgÄÀ ¼ÀÄ PÉÆAiÀÄÝAvÁV ¸ÀÄªÀÄä£ÁUÀÄvÁÛg.É AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÆ À UÀAl®Ä ºÀjzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ ¤£ÀUÉ PÉÃ½¸À°®èªÉÃ ? ¤£Àß ZÀªÀÄð
MªÉÄä, PÉÆAZÀ vÁ¼Éä vÀ¦à èÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀ ºÉÆmÉÖÃ° K£ÀAvÀ ºÀÄnÖzA É iÉÆÃ, ¸ÀÄ°zÀÄ©rÛÃ¤ EªÀvÄÀ .Û ''
¤¨sÁðUÀå, PÀ©â£À ºÉÆmÉÖÃ° ¸ÀÆ®AV ºÀÄnÖzÀ ºÁUÉ' JAzÀÄ UÀzÀjzÀgÉ, ``PÉÆÃ¥Àz° À è DZÁAiÀÄðgÀÄ ¥Àg± À ÄÀ gÁªÀÄ£ÀAvÁVzÀÝgÄÀ . ªÀÄUÀÄÎ®°èzÝÀ ,
CAvÀdð®«gÀÄªÀ ªÀÄgÀ¼£ À ÄÀ ß GUÀÄj¤AzÀ §UÉzg À ÆÀ ¤ÃgÀÄ M¸ÀgÄÀ ªÀAvÉ, vÉ¼ÄÀ ªÁV §¼ÀÄPÀÄªÀ ºÀÄt¸ÉAiÀÄ §gÀ®£ÀÄß gÀhÄ¼À¦¹ JzÀÄÝ ¤AvÀgÄÀ .
CªÀ£À PÀtÄÚU¼ À °
À è ¤ÃgÁqÀÄªÀÅzÀÄ. ¥Àª æ ÁºÀz° À è ¹PÀÌAvÉ PÀAUÉqÄÀ ªÀ£ÄÀ . CªÀgÄÀ ¤AvÀ jÃw £ÉÆÃr, ¨ÉÃgÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀgÁVzÀÝg,É ºÉzj À aÃj NqÀ
CAxÀª£ À £À ÄÀ ß K£ÉAzÀÄ ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ? AiÀiÁªÀÅzÀPÌÉAzÀÄ ²Që¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ ? ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. ªÉAPÀl¸ÀÄ§Äâ«UÉ, §gÀ°£À gÀÄa UÉÆwÛ®è¢zÀÝgÀÆ, CzÀgÀ
MAzÀÄ ¢£À DZÁAiÀÄðgÀÆ vÁ¼Éä ¸ÉÆÃvÀÄ, ªÉAPÀl¸ÀÄ§Äâª£ À ÄÀ ß ¥ÀjuÁªÀÄ K£ÉAzÀÄ KlÄwAzÀ ¨ÉÃgÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀg£ À ÄÀ ß £ÉÆÃr PÀAqÀÄ
ºÉÆqÉzg À ÄÀ . PÉÆArzÀÝ. §gÀ®£ÀÄß £ÉÆÃrAiÉÄÃ CªÀ£À PÀtÚ°è ¤ÃgÀÄ MqÉ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ
D ¢£À DZÁAiÀÄðgÀÄ ºÀÄqÀÄUÀjUÉ ¸ÀvåÀ PÁªÀÄ-eÁ¨Á°AiÀÄ PÀxÉ ºÉÆqÉAiÀÄ¨ÉÃr J£Àß°®è.''
ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÁoÀ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ, ºÉÃ¼ÀºÉÃ¼ÀÄvÀÛ¯ÉÃ £ÀqÀÄªÉ ¤°è¹. ``vÀ¥ÁàAiÀÄÄÛ'' JAzÀÄ £ÀqÀUÀÄªÀ zsÀé¤AiÀÄ°è ºÉÃ½, §gÀ°£À KnUÉ
ºÀÄqÀÄUÀgÀ£ÀÄß ¥Àæ±Éß ªÀiÁr, CªÀgÀÄ JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ªÀÄ£À¹ìlÄÖ ¥ÁoÀ CAUÉÊ ZÁazÀ. ¨sA À iÀÄPÉÌ ºÀÄqÀÄUÀ£À PÉÊ CgÀ½AiÀÄ aUÀÄj£ÀAvÉ PÀA¦¸ÀÄwÛvÄÀ .Û
PÉÃ¼ÀÄwÛzÁÝgA É zÀÄ ¥ÀjÃQë¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ DZÁAiÀÄðgÀ ¥ÀzÞÀ w. PÀxÉ DgÀA©ü¸ÄÀ ªÁUÀ, ºÉÆqÉzÄÀ C¨sÁå¸ª À ÁzÀ DZÁAiÀÄðgÀÄ, CªÀ£À PÉÊªÉÄÃ®Æ ¨Áj¹AiÉÄÃ©lÖgÄÀ .
¸ÀÄnAiÀiÁV PÉÃ¼ÀÄvÁÛ PÀÄ½wzÀÝ ªÉAPÀl¸ÀÄ§Äâ, CªÀgÄÀ ¥À± æ ßÉ PÉÃ¼À¨ÃÉ PÉAzÀÄ UÀÄ¯Á© §tÚzÀ CAUÉÊªÉÄÃ¯É, gÀPz ÛÀ À UÉgÉ J¼ÉzA À vÉ PÁtÂ¹vÀÄ, §gÀ°£ÉÃlÄ.
CAzÀÄPÉÆ¼ÀÄª î À ºÉÆwÛU,É J¯ÉÆÃè ¥Àgª À ±À a
À vÀ£Û ÁVzÀÝ. CªÀ£À PÀtÄÚ, CgÀ½ªÀÄgÀzÀ ºÀÄqÀÄUÀ `Cí' JAzÀÄ £ÉÆÃ«¤AzÀ vÀÄn PÀaz Ñ .À PÀazÑ À eÉÆÃjUÉ vÀÄn¬ÄAzÀ
J¯ÉU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ £ÁnvÀÄÛ. DZÁAiÀÄðgÁqÀÄwÛzÝÀ ªÀiÁvÀÄ, ºÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ PÀv,É gÀPÛÀ §AvÀÄ. DzÀgÆ À ªÀÄÄAzÉ ZÁazÀ PÉÊ »AzÉ ¸Àj¸À°®è. PÀt° Ú è ªÀiÁvÀæ
PÉÆÃt£À ªÉÄÃ¯É ©zÀÝ ¤Ãj£ÀAvÉ, CªÀ£À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸ÉÆÃPÀzÉ J¯ÉÆèÃ UÀAUÁªÀvÁgÀ. ºÀÆªÀ£ÄÀ ß ¨ÉAQAiÀÄ ªÉÄÃ¯É Dr¹zÀAwvÀÄÛ ºÀÄqÀÄUÀ£À ªÀÄÄR.
ºÉÆÃzÀAwvÀÄÛ. DZÁAiÀÄðjUÉ CzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr «¥ÀjÃvÀ ¹lÄÖ §AvÀÄ. ``KlÄ PÉÆlÖ DZÁAiÀÄðjUÉ ºÀÄqÀÄUÀ£À ªÀÄÄR £ÉÆÃr, KlÄ
``ªÉAPÀl¸ÀÄ¨Áâ!'' JAzÀÄ PÀÆVzÀgÀÄ. ¹nÖ£À°è ºÀjvÀªÁzÀ CªÀgÀ vÀªÄÀ UÉÃ ©zÀÝAvÁ¬ÄvÀÄ. D £ÉÆÃªÀÅ vÀqA É iÀÄ¯ÁgÀz,É MAzÀÄ UÀ½UÉ CªÀgÆ À
PÀÆUÀÄ PÉÃ½, ªÉAPÀl¸ÀÄ§Äâ UÁ§jAiÀiÁV CªÀgÀ ªÀÄÄR £ÉÆÃrzÀ. PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑPÆ É AqÀgÄÀ . ªÀÄvÉÛ PÀtÄÚ vÉgz É ÁUÀ®Æ, ºÀÄqÀÄUÀ ZÁazÀ PÉÊ
``£Á£ÉÃ£ÉÆÃ ºÉÃ¼ÁÛ EzÀÝzÄÀ Ý FUÀ.....?'' ºÁUÉÃ »r¢zÀÝ. DZÁAiÀÄðgÀÄ PÀtÄÚ ©lÖPÆ À qÀ¯ÃÉ , ¸À¢Ý®z è À C¼ÀÄ vÀÄ¼ÀÄPÀÄªÀ
- ¹r®Ä ¹rªÀ ªÉÆzÀ® ¸ÀzÁÝUÄÀ ªÀ UÀÄqÀÄV£ÀAwvÀÄÛ CªÀgÀ zséÀ¤. zséÀ¤AiÀÄ°è ªÀÄvÉÛ `vÀ¥Áà¬ÄvÀÄ' JAzÀ. DZÁAiÀÄðjUÉ vÀªÄÀ ä£ßÉ vÁªÀÅ MzÀÄÝ
ªÉAPÀl¸ÀÄ§Äâ CªÀgÀ ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀ PÉÆqÀzÉ, ¢UÀãçªÉÄAiÀiÁV CªÀ£À PÉÆ¼ÀÄîªÀ ºÁUÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£À ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½. MAzÀÄ UÀ½UÉ CªÀ£À£ÉßÃ
ªÀÄÄRªÀ£ßÉ Ã £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¤AvÀ. £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¤AvÀgÀÄ DZÁAiÀÄðgÀÄ. CªÀgÀ PÉÊAiÀÄ°ègÀÄªÀ §gÀ®Ä ºÁUÉ
eÁj PÉ¼ÀUÉ ©vÀÄÛ.''
``±Á¯ÉAiÀÄ G½zÀ ºÀÄqÀÄUÀgÄÀ F «avÀª æ £ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ, ºÀÄ° IÄvÀÄ«£À°è ¸Á«gÁgÀÄ PÉÆÃV¯ÉPÀÆUÀÄ PÉÃ½zÀÝªÀgÀÄ. D PÀÆV£À°è F
JgÀVzÀ ºÀ¸ÄÀ «£À ªÀÄAzÉAiÀÄAvÉ, ¨sA À iÀÄ¢AzÀ ªÀÄgÀªl À ÄÖ ¤AwzÀÝgÄÀ . ªÉÄÊªÀÄgÉ¸ÄÀ ªÀ ±ÀQÛ EzÉAiÉÄÃ ?'' CzÀgÀ zséÀ¤AiÀÄ°è K£ÀÄ CxÀð, ¸Áég¸ À åÀ
DZÁAiÀÄðgÀÄ ¹mÁÖzÁUÀ, CzÀÄ AiÀiÁgÀ ªÉÄÃ¯É wgÀÄVÃvÀÄ JA§ £ÉaÑUÉ PÀArvÀÄ F ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ ?
E®è - vÀªÄÀ UÉÃ£ÀÄ UÀwAiÉÆÃ JAzÀÄ CªÀPÌÉ ¨sA À iÀÄ. CªÀg£ À ÄÀ ß £ÉÆÃr ``CzÀgÀ PÀÆUÀÄ PÉÃ½ ¥ÁoÀ ªÀÄjÃvÁgÉAiÉÄÃ, ªÀÄUÀÆ?''
DZÁAiÀÄðjUÉ PÀgÄÀ ¼À°è PÀvÛÀjAiÀiÁr¹zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. PÀtÄÚ, PÉÊ¸À£ßÉ ªÀiÁr ``CzÀÄ PÉÃ½zÀgÉ KPÉÆÃ ºÁUÁUÀÄvÉÛ''
J®èjUÀÆ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ºÉÃ½zÀgÀÄ. CªÀgÀ ¸À£ÉßAiÀÄAvÉ ºÉÆÃUÀ®Æ ``K£ÁUÀÄvÉÛ ?''
¨sA
À iÀÄ¥ÀlÄÖ, ºÀÄqÀÄUÀgÄÀ M¨ÉÆâ§âgÁV ªÉÄ®èUÉ eÁjzÀgÄÀ . ªÉAPÀl¸ÀÄ§Äâ ``CzÀ£ßÉ Ã PÉÃ¼ÀÄvÁÛ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ C¤ß¸ÀÄvÉÛ''
ªÀiÁvÀæ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ ¤AvÉ EzÀÝ. DZÁAiÀÄðgÀ PÀt® Ú Æè ¤ÃgÁrvÀÄ. ºÁUÉÃ ``CµÉÖÃ£É ?''
vÀªÄÀ ä ²µÀå££À ÄÀ ß vÀ©âPÆ É AqÀgÄÀ . £ÉÆÃ«£À°è vÉÆAiÀÄÄÝ ªÀÄÈzÀÄªÁzÀ zsé¤ À AiÀÄ°è ``HºÀÆ.''
`ªÉAPÀl¸ÀÄ§Äâ' JAzÀÄ PÀÆVzÀgÄÀ .'' ``ªÀÄvÉ.Û ......''
ªÉAPÀl¸ÀÄ§Äâ, £ÉÆÃªÀÅ ¨É¸ÄÀ UÉºÁQzÀ gÉ¥A àÉ iÀÄ£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV ©r¹, ``CzÀgÀ ºÁUÉÃ £Á£ÀÆ PÀÆUÀ¨ÉÃPÀÄ C¤ß¸ÀÄvÉÛ.''
DZÁAiÀÄðgÀ£ÀÆß CªÀgÀ UÀqÀØ ¨É¼ÉzÀ ªÀÄÄRzÀ°èAiÀÄ PÀtÚAa£À°è ``D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ DZÁAiÀÄðgÀÄ ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö ZÀQvÀgÁzÀgÄÀ . JAxÀ «avÀæ
GAiÀiÁå¯ÉAiÀiÁqÀÄªÀ ºÀ¤AiÀÄ£ÀÆß £ÉÆÃrzÀ. §AiÀÄPÉ ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ!'' ºÀÄqÀÄUÀ£ÀÆ CµÉÖÃ «avÀæªÉÃ.
``vÀÄA¨Á £ÉÆÃªÁAiÉÄÛ, £À£ßÀ ¥Àà... £À£ßÀ ºÁ¼ÀÄ PÉÊVµÀÄÖ ¨ÉAQ ©Ã¼À !'' ``JµÀÄÖ ZÉ£ÁßV PÀÆUÀÄvÉÛ, G¥ÁzÉ,æ PÉÆÃV¯É'' JAzÀÄ ªÀÄvÉÛ ºÉÃ½zÀ
JAzÀÄ vÀªÄÀ ä£ßÉ Ã vÁªÀÅ ±À¦¹PÉÆAqÀgÄÀ , DZÁAiÀÄðgÀÄ. ªÉAPÀl¸ÀÄ§Äâ. D ªÉÃ¼ÉUÉ CzÀÄªÀgU É ÆÀ ¸ÀÄªÀÄä¤zÀÝ PÉÆÃV¯É, CgÀ½ªÀÄgÀzÀ
``CzÀÄªÀgU É Æ
À C¼Àz,É vÀÄn PÀnÖ PÉÆArzÀÝ ºÀÄqÀÄUÀ£Æ À ©PÀÌ®Ä J¯ÉU¼ À À ªÀÄgÉ¬ÄAzÀ `PÀÄºÀÆ' JAzÀÄ PÀÆVvÀÄ. KPÉÆÃ DZÁAiÀÄðgÀ ªÉÄÊ
DgÀA©ü¹zÀ. ºÀvÄÀ Û PÀt ë ºÁUÉ PÀ¼z É ªÀ ÄÉ Ã¯É, vÀªÄÀ ä zÀÄBRªÀ£ÄÀ ß ¸ÀAvÉÊ¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀÅ®QvÀªÁ¬ÄvÀÄ, ±ÀÄzÀÞ ¥ÀAZÀªÄÀ zÀ°è PÀÆVzÀ PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ PÀÄºÀÄgÀª£ À ÄÀ ß
DZÁAiÀÄðgÀÄ CªÀ£À PÀA§¤ M¸ÀgÄÀ ªÀ PÀt£ Ú ÄÀ ß MgÉ¹ PÉÃ½zÀgÄÀ .'' PÉÃ½.
``¥ÁoÀzÀ PÀqU É É ®PÀë÷å PÉÆqÀzÉ »ÃUÉÃPÉ ªÀiÁqÀÄwÛÃAiÀÄ¥Àà ?'' ``CzÀgÀ ºÁUÉÃ ¤Ã£ÀÆ ºÁrÛÃAiÀiÁ, ªÉAPÀl¸ÀÄ§Äâ ?'' - JAzÀÄ
``ªÉAPÀl¸ÀÄ§Äâ CªÀgÀ ¥À± æ ßÉ UÉ GvÀÛgÀ PÉÆqÀzÉ ¸ÀÄªÀÄä£É CgÀ½AiÀÄ PÉÃ½zÀgÄÀ .
ªÀÄgÀzÀvÀÛ £ÉÆÃrzÀ. CªÀgÀÄ ¥ÁoÀ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ®Æ, CªÀ£ÀÄ CvÀÛ ``ºÀÆ.''
£ÉÆÃqÀÄwÛzÄÀ ÝzÄÀ DZÁAiÀÄðjUÉ £É£¥ À Á¬ÄvÀÄ.'' ``ºÀÄqÀÄUÀ£À ºÀuÉAiÀÄ°è CzÉÃ §gÉ¢zÉAiÉÄÃ£ÉÆÃ C¤ß¹vÀÄ,
``CgÀ½ªÀÄgÀz¯ À èÉÃ£ÀÄ avÀæ §gÉ¢zÉAiÉÄÃ ? ¸ÀÄªÀÄä£ÃÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ DZÁAiÀÄðgÀjUÉ. D ºÉÆwÛ£À°è ºÀÄqÀÄUÀ zÉÃ«Ã¥ÀÇeÉAiÀÄ ¥sÀ®ªÁV
C¯ÉèÃ£ÀÄ £ÉÆÃqÁÛ EjÛ ?'' ºÀÄnÖzª À £
À A
É §ÄzÀÆ £É£¥ À Á¬ÄvÀÄ. PÀv® ÛÀ °è K£ÉÆÃ ¨É¼PÀ ÄÀ ºÉÆ¼ÉzA À vÁV
``£ÉÆÃqÁÛ EgÀ°®è, G¥ÁzÉ.æ .......?'' CªÀgÀ ªÉÄÊ gÉÆÃªÀiÁAZÀ£ª À Á¬ÄvÀÄ. ºÀÄqÀÄUÀ£À ªÉÄÊªÀÄgÉªÅÀ vÀ£PÀ ÌÉ CzÉÃ
``ªÀÄvÉÛ ?'' CxÀðªÉÃ£ÉÆÃ, FV¤AzÀ¯ÃÉ G¥Á¸À£É DgÀA¨sª À ÁVzÉ CAzÀÄPÉÆAqÀgÄÀ .
``CgÀ½ÃªÀÄgÀzÀ°è PÉÆÃV¯É ºÁqÁÛ EvÀÄÛ. PÉÃ¼ÁÛ EzÉ.'' ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ ºÀÄqÀÄUÀ££ À ÄÀ ß D²ÃªÁðzÀ ªÀiÁr PÀ½¹zÀgÄÀ .'' D ¸ÀAeÉAiÉÄÃ
``ºÀÄqÀÄUÀ£ÄÀ PÉÆlÖ, C¤jÃQëvª À ÁzÀ GvÀÛgÀ PÉÃ½, DZÁAiÀÄðgÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ »ÃUÉÃPÁzÀ JAzÀÄ, PÀÄ¢AiÀÄÄwÛzÝÀ eÉÆÃ¬Ä¸ÀjUÉ, eÁ£ÀPª À ÄÀ ä£ªÀ j
À UÉ
ZÀQvÀgÁzÀgÀÄ. PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ PÀÆUÀÄ CªÀjUÉÃ£ÀÄ ºÉÆ¸ÀzÀ®è. ªÀ¸ÀAvÀ F «µÀAiÀÄ w½¹ -
``ºÀÄqÀÄUÀ£À ºÀuÉÃ° ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ£ÁUÉÆÃ AiÉÆÃUÀ §gÉzÀºÁVzÉ, JAxÀ fÃªÀPÌÉ JAxÀ DgÀA¨s!À ªÉÆVÎ£¯ À èÉÃ JAxÀ ¸ËgÀ¨Às F
eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÃÉ . aAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ r. CªÀ£À CzÀÈµÀÖ ºÉÃVzÉAiÉÆÃ - AiÀiÁgÀÄ fÃªÀPÄÀ ¸ÀÄªÀÄPÉÌ. F ºÀÆ«UÉ CgÀ¼ÄÀ ªÁUÀ JµÀÄÖ ¥ÀjªÀÄ¼ÀªÇÉ Ã JAxÀ
§®ègÄÀ ?''-JAzÀgÄÀ . ZÉ®ÄªÉÇÃ! AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ GvÁìºÀ vÀÄA©zÀ ºÀÈzÀAiÀÄ, ºÀQÌAiÀÄAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ
``ºÀÆ, ±ÀÄPÀæ GZÀÑ£ÁVzÁÝ£É. ºÁUÀÆ DUÀ§ºÀÄzÀÄ'' JAzÀgÀÄ PÁtzÀ £ÁrUÉ ºÁgÀ®Ä vÀªQÀ ¸ÀÄwÛvÄÀ Û.
eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀÄ. ``ªÀiÁvÀÄ ªÀÄ£É wA¢vÀÄ-C£ÉÆßÃzÀÄ EzÀPÌÉÃ. ªÀiÁw£À°è ¸ÀAeÉAiÀiÁV
``CªÀ£À PÉÊ° vÁ¬Ä AiÀiÁªÀ jÃw ¸ÉÃªÉ ªÀiÁr¹PÉÆ¼ÁÛ¼Æ É Ã, F ¸ÁAiÀÄA¸ÀAzsÁåªA À zÀ£A
É iÀÄ ªÉÃ¼ÉAiÀiÁzÀgÆ À w½AiÀÄ°®è. ºÀÄqÀÄUÀgÀ ¥ÁoÀªÇÀ
ºÉtÄÚ§Ä¢ÞUÃÉ £ÀÄ UÉÆvÀÄÛ ? ºÀvÄÀ Û d£À ºÀÄqÀÄUÀgÀ ºÁV®èzÉ ºÉÆÃzÀgÉ £ÀqA É iÀÄ°®è'' - JAzÀgÄÀ DZÁAiÀÄðgÀÄ. ºÀÄqÀÄUÀgÄÀ , ºÉÆwÛ£À «ZÁgÀ
ºÁ¼ÀÄ ºÉvÛÀ ºÉÆmÉÖ PÀÄ¢AiÀÄÄvÉÛ''- JAzÀÄ eÁ£ÀPªÀ ÄÀ ä£ª
À g
À Æ
À ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À £À£UÀ É £É£¥ À ÁzÀÄzÀÆ DUÀ¯ÃÉ . DZÁAiÀÄðgÁrzÀ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ
ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. DZÁAiÀÄðgÀÄ ªÀiÁvÀæ D ¢£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ°®è. ¸Àé¥ßÀ ¯ÉÆÃPÀz° À è vÉÃ®ÄwÛzÝÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì vÀlÖ£É £É®PÉÌ PÀÄ¹¬ÄvÀÄ.
CªÀwÛ¤AzÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ºÀÄqÀÄUÀ ¥ÁoÀ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ Q« JvÀÛ¯ÉÆÃ ¸ÁAiÀÄA¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÉAiÀÄ £É£À¥ÀÅ §AzÀÄ, ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄV¹
DVzÀÝgÉ `K£ÉÆÃ, PÉÆÃV¯É ºÁqÀÄ PÉÃ½ÛÃAiÉÄÃ£ÀÄ' C£ÉÆßÃzÀÄ, CªÀjUÉ DZÁAiÀÄðgÀÄ §¢AiÀÄ°èj¹zÀ ªÀ¸ÛÀçª£ À ÄÀ ß PÉÆqÀ« ºÉU° À UÉÃj¹, vÁªÀÇ
ªÁrPÉAiÀiÁVºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. CªÀjAzÀ D ªÀiÁvÀÄ £ÀªÄÀ ä ªÀA±ÀPÌÉ §AvÀÄ - ºÉÆgÀq® À Ä JzÀÄÝ ¤AvÀgÄÀ . E£ÀßªÀgÄÀ PÀxÉ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄªÀÅ¢®èªA É zÀÄ,
JAzÀÄ UÉÆÃ¥Á¯ÁZÁAiÀÄðgÀÄ. DUÀ £À£ÀUÀÆ RavÀªÁ¬ÄvÀÄ.
``£Á¼É ¨É½UÉÎ §AzÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¯ÉÃ ?'' JAzÀÄ PÉÃ½zÉ.
6 ``KPÉ ?''
`ÈzÀÄ D PÀx.É ¨É¼A É iÉÆÃ VqÀzÀ PÀÄgÀÄºÀÄ ªÉÆ¼ÀPA É iÀÄ¯ÉèÃ PÁtÄvÉÛ ``ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÀªÀgÀ «ZÁgÀ ¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛgÀÄªÀÅzÀ£Éß¯Áè
JA§ ªÀiÁvÀÄ ¸ÀÄ¼Àî®è. ZÀPÌÀ A¢£À¯èÉÃ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªj À UÉ ºÀÄmÁÖ w½zÀÄPÉÆ¼À° î PÉÌ.''
KPÁUÀæavÀÛ«vÀÄÛ. JAvÀ¯ÉÃ, ¸ÀgÀ¸Àéw CªÀjUÉ M°zÀ¼ÀÄ. CAxÀ ²µÀå EzÀÝ ``£À£ÀUÀµÉÖÃ UÉÆwÛgÉÆÃzÀÄ. CzÀÆ ªÀiÁw£À ¸ÀAzÀ¨sÀð JAvÀ
CAvÀ EµÀÄÖ ªÀµð À ªÁzÀgÆ À £É£¹ À PÉÆ¼ÀÄvî ÃÛÉ ªÉ. FUÉÃ¤zÉ - CAxÀ UÀÄgÀÄªÀÇ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. E®èªÁzÀgÉ £À£ÀUÉ vÁ£ÉÃ K£ÀÄ w½AiÀÄÄwÛvÀÄÛ ?''
E®è, CAxÀ ²µÀågÆ À E®è. ºÉÆmÉ¥ Ö Ár£À «zÉå; ºÉÆmÉ¥ Ö ÁrUÉ PÀ°¸ÉÆÃgÀÄ; ``ºÁUÁzÀgÉ CªÀgÀ fÃªÀ£,À ¸ÀAVÃvÀ PÀ°vÀ «ZÁgÀ, AiÀiÁªÀÅzÀÆ
ºÉÆmÉÖ¥ÁrUÉ PÀ°AiÉÆÃgÀÄ. gÉÃµÀ£ï vÀgÉÆÃPÉ r¥ÉÇÃPÉÌ ºÉÆÃzÀºÁUÉ ¤ªÀÄUÉ w½AiÀÄzÉ ?''
»rvÀÄwÛUÉ zÁjAiÀiÁ¢ÃvÉÃ£ÉÆÃ JAzÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÁÛg.É ºÉÆmÉÖ DZÉUÉ ``HºÀÆ.''
¨ÉÃgÉÃ£ÉÆ PÁuÉÆ®è £ÀªÀÄUÉ.'' ``D «ZÁgÀªÀ£Éß¯Áè w½zÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ E°è EzÁgÉAiÉÄÃ,
- JAzÀgÄÀ UÉÆÃ¥Á¯ÁZÁAiÀÄðgÀÄ, ¨sÁgÀªÁzÀ ¤lÄÖ¹jlÄÖ. ªÀiÁw£À°è DZÁAiÀÄðgÉÃ?''
PÀvÀÛ¯ÁzÀÄzÀÄ E§âjUÀÆ Cj«gÀ°®è. bÀvÀæzÀ EzÀÄj£À §vÉÃjAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ``CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÄÀ F HgÀ°¢ è ÝzÝÀ g,É K£ÁzÀgÆ À w½AiÀÄÄwÛvÆÉ ÃÛ
MAn£ÀPv ëÀ ª
æÀ ÇÉ AzÀÄ ªÀÄAPÁV «Ä£ÀÄUÀÄwÛvÄÀ .Û CzÀ£ßÉ Ã ¢nÖ¸ÄÀ vÁÛ, DZÁAiÀÄðgÀÄ K£ÉÆÃ. AiÀiÁgÀÆ E°è E®è. PÀÄgÀÄªÀÄgÀrAiÀÄ°è AiÀiÁgÉÆÃ EzÁgÀAvÉ.''
ºÉ Ã ½zÀ PÀ x É A iÀ Ä £À Ä ß ªÉ Ä ®PÀ Ä ºÁPÀ Ä wÛ z É Ý . CªÀ g À Ä ºÉ Ã ¼À Ä wÛ z À Ý PÀ x É `ÀiÀiÁgÀÄ ? CªÀgÀ ªÀÄ£Év£ À zÀ ª À gÀ ÃÉ ?''
ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁ¬ÄvÉAzÀÄ UÉÆvÁÛVzÀÝgÆ À `ªÀÄÄV¬ÄvÉÃ, E£ÉßÃ£ÀÄ?' JAzÀÄ ``C®è, C°è a£Àß¥Àà CAvÀ §AiÀÄ®Ä£ÁlPÀªÁr¸ÀÄªÁvÀ EzÁ£É.
PÉÃ¼À®Æ £Á°UÉUÉ ±ÀQÛ EzÀÝAwgÀ°®è. DvÀ£À ¥ÀÇªÀðdgÀÄ, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À gÀ À ºÁrUÉ ªÀÄÈzÀAUÀ ¨Áj¸ÀÄwÛzÝÀ gAÀ vÉ.
CªÀ¤UÉÃ£ÁzÀgÀÆ UÉÆwÛzÀÝgÀÆ UÉÆwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ. CxÀªÁ CªÀ¤UÉ ªÉÄÃ°gÀÄªÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ mÁæª® À gïì §AUÀ¯A É iÀÄ ¸ÀÄvÀ,Û gÁwæ ºÉÆvÀÄÛ ºÀÄ°UÀ¼ÄÀ
UÉÆwÛgÉÆÃzÀÆ £À£ÀUÉ UÉÆwÛgÉÆÃ CµÉÖÃ£ÉÆÃ K£ÉÆÃ....'' ¥ÀºÀgÉ wgÀÄUÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ PÉÃ½, ºÀUÀ¯ÉÃ MAnAiÀiÁV eÉÆÃVªÀÄnÖUÉ
``CAzÀgÉ - JµÀÄÖ ?'' ºÉÆÃUÀ®Ä ºÉzÀgÀÄwÛzÀÝ £Á£ÀÄ, gÁwæ D zÁjAiÀÄ°è ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÉÃ ?
``vÀªÀÄä »A¢£ÉÆÃgÀÄ ªÀÄÈzÀAUÀ ¨Áj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ JA§ÄzÀµÉÖÃ K£ÁzÀgÁUÀ°, JAzÀÄ GPÀÄÌªÀ GvÁìºz À À PÀÄzÀÄgÉU,É ¨sA À iÀÄzÀ PÀrªÁt
UÉÆwÛzÝÀ gÆ À EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÉZÄÀ Ñ w½¢zÀÝgÆ À w½¢gÀ§ºÀÄzÀÄ - «ZÁj¹ J¼ÉzÄÀ ¤°è¹zÉ.
£ÉÆÃqÀÄ.'' MAzÀÄ eÁw dlPÁ PÀÄzÀÄgÉ EgÀÄvÀÛz.É ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃr CzÀgÀ ¸ÀÄR
``DvÀ EgÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀ Hj£À°è ?'' C£ÀÄ¨s« À ¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀÄ vÀAmÉvPÀ g À ÁgÀÄ ªÀiÁqÀzÉ £ÀqAÉ iÀÄ®Ä DgÀA©ü¹vÉÆÃ,
``PÀÄgÀÄªÀÄgÀrAiÀÄ°è'' EAzÀ£ æ À GZÉâÊ±Àª æ ¸
À Æ À ì CzÀPÌÉ ºÉÆÃ°PÉAiÀÄ®è. ºÁUÀ®èz,É K£ÁzÀgÆ À
``PÀÄgÀÄªÀÄgÀr... J°èzÉ CzÀÄ ?'' PÁgÀtPÁÌV ¤AvÀÄ©nÖvÉÆÃ ²¯Á«UÀæºÀ; ZÀ°¸À¨ÉÃPÉAzÀgÉ, ºÀÄnÖ¹zÀ
``F HgÀ ºÉ¸ÀgÉÃ PÉÃ½®èªÉÃ ¤Ã£ÀÄ. ¥ÀgÀªÁ E®è ! eÉÆÃV ¨sUÀ ª
À A À vÀ£ÃÉ §gÀ¨ÃÉ PÀÄ! £À£ßÀ PÀÄgÀÄªÀÄgÀrAiÀÄ D ¥ÀA æ iÀiÁt ¸Àé®à ºÁUÉÃ
ªÀÄnÖAiÀÄ »A§¢AiÀÄ°èzÉ ºÀ½î.'' D¬ÄvÀÄ. CA¢£À GvÁìºz À ° À è, D gÁwæAiÉÄÃ PÀÄgÀÄªÀÄgÀrUÉ ºÉÆÃVzÀÝg,É
``JµÀÄÖ zÀÆgÀ DUÀÄvÉÛ ?'' ºÉÆÃUÉÃ©qÀÄwÛzÝÉ £Æ É Ã K£ÉÆÃ. ºÀU¯ À ÁUÀ° JAzÀÄ PÁzÀzÝÉ Ã vÀ¥Áà¬ÄvÀÄ.
``DgÀÄ-K¼ÀÄ ªÉÄÊ°. £Àqz À ÃÉ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÀÄ.'' ªÀÄgÀÄ¨É½UÉÎ JzÀÝPÆ À qÀ¯ÃÉ PÀÄgÀÄªÀÄgÀrUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÉ£ÄÀ ßªÀÅzÀQÌAvÀ
``¨ÉÃgÉÃ£ÀÆ ¸ËPÀAiÀÄð«®èªÃÉ ?'' ºÉZÁÑV, MAzÉÃ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è £Á£ÀÄ ¸ÀAUÀæ»¹zÀ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß
``zÀÄqÀÄØ ºÉZÁÑVzÀÝgÉ UÁr PÀnÖ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. zÀÄrØ®z è À gÁWÀªÃÉ AzÀg æ ÁAiÀÄjUÉ w½¹, `¨s¯ À 'É C¤ß¹PÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÉA§ ZÀ¥® À ªÁV ªÀÄ£À¸ÄÀ ì
£ÀªÀÄäAxÀªÀjUÉ PÁ¯ÉÃ UÁr. ¨ÉÃPÉAzÀgÉ ºÁUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. £Á¤£ÀÄß CvÀÛPq À É J¼É¬ÄvÀÄ. ªÀÄ£À¹ìUÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À PÉ®¸À ¨ÉÃqÀªÁzÁUÀ, CzÀÄ
§gÀÄvÉÛÃ£É, ºÉÆvÁÛVºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ¤ªÀÄä vÀAzÉAiÀÄªÀjUÉ £Á£ÀÄ PÉÃ½zÉ vÉÆÃjPÉUÉ ¸ÀºÀdªÉAzÉÃ PÁtÄªÀ £É¥ÀPÉÌ eÉÆÃvÀÄ©zÀÄÝ, D PÉ®¸À
CAvÀ ºÉÃ¼ÀÄ'' - JAzÀÄ ºÉÃ½, DZÁAiÀÄðgÀÄ ºÉÆgÀq® À Ä ¹zÀÞgÁzÀgÄÀ . ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß vÀ¦¹ à PÉÆ¼ÀÄvî z ÛÀ É JAzÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃªÉÊeÁÕ¤PÀgÀ ªÀÄvÀ. §ºÀÄ±ÀB
£Á£ÀÆ CªÀjUÉ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ ºÉÃ½ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆgÀmÉ. £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÆì CzÉÃ eÁwUÉ ¸ÉÃjzÀÄzÉÆÃ K£ÉÆÃ. UÀÄgÀÄvÀjAiÀÄzÀ
PÀvÛÀ¯ÁUÀ¢zÀÝg,É DUÀ¯ÃÉ PÀÄgÀÄªÀÄgÀrUÉ ºÉÆgÀlÄ©qÀ¨ÃÉ PÉ£ÄÀ ßªÀµÄÀ Ö UÀÄqÀØ-PÁqÀÄ zÁj; LzÁgÀÄ ªÉÄÊ° £ÀqA É iÀÄ¨ÉÃPÀÄ; CzÀÆ MAnAiÀiÁV.
GvÁìº« À vÀÄ.Û DzÀgÉ PÀv®
ÛÀ Ä, UÀÄgÀÄvÀjAiÀÄzÀ UÀÄqÀz Ø À zÁj - EªÀÅ £À£ßÀ £ÀÄß F C¼ÀÄPÀÄ £À£Àß ªÀÄ£À¹ì£À°è E®èzÉ EgÀ°®è. EzÉÃ PÁgÀtªÉÇÃ, £Á£ÀÄ
»AdjAiÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁrzÀªÅÀ . C®èzÉ eÉÆÃVªÀÄnÖAiÀÄ UÀÄqÀz Ø °
À è ºÀÄ°UÀ¼À C¤ªÁAiÀÄðªÉAzÀÄPÉÆAqÀ ªÀÄ£ÉU® É ¸ÀªÃÉ PÁgÀtªÉÇÃ, gÁAiÀÄgÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr
PÁlªÀ Ç ºÉ Z À Ä Ñ . zÀ Ä UÀ ð zÀ UÀ Ä qÀ Ø U À ¼ É ¯ Áè §jÃ PÀ ® Äè UÀ Ä qÀ Ø U À ¼ À Ä . CªÀjAzÀ ºÉÆUÀ½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ZÀ¥À® wÃjzÀªÉÄÃ®Æ ªÀÄÆgÀÄ ¢£À
eÉÆÃVªÀÄnÖAiÉÆAzÉÃ PÉÆAZÀ ªÀÄgÀ, VqÀ ¨É¼z É ÄÀ ºÀ¹gÁVgÀÄªÀÅzÀÄ. PÀÄgÀÄªÀÄgÀrUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÁUÀ°®è; ªÀÄvÉÛ gÁAiÀÄgÀ£ÀÆß £ÉÆÃqÀ°®è.
DzÀ Ý jAzÀ ²ªÀ ª É Æ UÁÎzÀ PÁr£À PÀ q É ¬ ÄAzÀ §AzÀ ºÀ Ä °UÀ ½ UÉ PÀqU É É MAzÀÄ ¢£À gÁAiÀÄgÉÃ ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ-
eÉÆÃVªÀÄnÖAiÉÄÃ ¤®ÄzÁt. C°è ¤ÃgÀÄ £Ég½ À £À D¸ÀgÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁVzÉ. ``PÀÄgÀÄªÀÄgÀrUÉ ºÉÆÃV §AzÉAiÀiÁ ?'' JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÄÀ .
DUÁUÀ ªÉÄÃAiÀÄ®Ä ºÉÆÃzÀ ºÀ¸ÀÄUÀ¼À DºÁgÀªÀÇ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ - ``ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÉèÃ£ÉÆÃ vÁ¥ÀvA æÀ iÀÄ, ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÁUÀ°®è'' JAzÉ.
ºÀÄ°UÀ½UÉ, JµÉÆÖÃ ¸À®, PÀnÖUÉ ºÀ®Äè vÀgÀ®Ä ºÉÆÃzÀªÀgÀÄ ºÀUÀ®Ä ``DgÀA¨s± À ÆÀ gÁB R®Ä zÁQëuÁvÁåB - JAzÀÄ UÁzÉ ªÀiÁrzÀÄÝ
ºÉÆvÉÃÛ C°è ºÀÄ°AiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ UÁ§jAiÀiÁV §A¢zÁÝg.É eÉÆÃVªÀÄnÖAiÀÄ ¤ªÀÄäAvÀºª À g À £
À ÄÀ ß £ÉÆÃrAiÉÄÃ. MAzÀÄ ¢£À Hl ©lÄÖ C¯ÉzÄÀ , ªÀÄvÉÛ
vÀtUÚ É ªÀÄ®V©mÉÖ. »ÃUÉ ªÀiÁrzÀgÉ ºÉÃUÉ? ±ÀÄzÀÞ ¨ÉÃdªÁ¨ÁÝj.'' AiÀiÁªÀÅzÀÄ JAzÀÄ «ZÁj¹PÉÆ¼ÀÄv î ÁÛ, ºÉÆ®UÀ¼À §¢AiÀÄ PÁ®Ä zÁjAiÀÄ°è
CªÀgÀ PÀlÄªÁzÀ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄ½î£A À vÉ ªÀÄÄj¬ÄvÀÄ. vÀ¦à C¯ÉzÄÀ , ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ªÉÃ¼ÉUÉ ºÀ½îAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj G±ï JAzÀÄ ¤lÄÖ
``JgÀqÄÀ ¢£À vÀqª À ÁzÀgÉ ¥À¥ æ A
À ZÀ ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄvÀÛzA É iÉÄÃ ? £ÀÆgÁgÀÄ ¹gÀÄ©mÉÖ.
ªÀµð À ¸ÀÄªÀÄä¤zÀÝ «ZÁgÀz° À è MAzÀÄ ¢£À vÀqª À ÁzÀgÃÉ £Á¬ÄvÀÄ?''-£Á£ÀÄ PÀÄgÀÄªÀÄgÀr HgÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ £Àqz É À DAiÀiÁ¸Àª¯ É Áè
PÉÆAZÀ MgÀmÁUÉÃ GvÀÛgÀ PÉÆmÉÖ. ªÀiÁAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. JµÀÄÖ ¸ÀÄAzÀgª À ÁzÀ ºÀ½î! eÉÆÃVªÀÄnÖAiÀÄ ¨É¤ß£À
``CzÀ£ÉßÃ £Á£ÀÄ ¨ÉÃdªÁ§ÄzÁj C£ÉÆÃßzÀÄ. £ÀÆgÀÄ ªÀµÀð E½eÁj£À §¢AiÀÄ¯ÉèÃ PÀnÖzÀ ºÀ½î. UÀÄqÀØ¢AzÀ E½zÀÄ §AzÀ
¨ÉÃqÀªÁzÀÝjAzÀ J¯Áè PÀ¼ÉzÀÄºÉÆÃVvÀÄÛ. MAzÀÄ ¢£À ±ÀæªÀÄ¥ÀnÖzÀÝPÉÌ gÀhÄjAiÉÆAzÀÄ, ºÀ½A î iÀÄ §¢AiÀÄ¯ÉÃè ¥ÀÅlÖ d®¥ÁvÀªÁV, d®gÀÆ¥ÀvÁ½zÀ
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÉÆÃgÀ «ZÁgÀ CµÀÄÖ w½¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÀÆ CµÀÄÖ C¥ÀìgÉAiÀÄAvÉ UÀ®UÀ® ¸ÀzÀÄÝªÀiÁqÀÄvÁÛ ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. zÀÆgÀ¢AzÀ
UÉÆvÁÛU§ À ºÀÄzÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀPÌÉ J¼É ¹QÌz.É FUÀ ªÀÄ®VzÀgÉ ºÉÃUÉ.'' ºÀ½î¬ÄgÀÄªÀÅzÉÃ PÁtzÀAvÉ ¸ÀÄvÀÛ®Æ vÉÃUÀ, ªÀÄwÛ, UÉÆÃtÂ, D®, ºÉÆ£Éß
``K£ÁUÀÄvÀÛz,É J¯Áèzg À ÆÀ NrºÉÆÃUÀÄvÀÛzA É iÉÄ?'' ªÉÆzÀ¯ÁzÀ zÉÆqÀØ ªÀÄgÀU¼ À À UÀÄA¥ÀÅ. §AiÀÄ®Ä¹ÃªÉÄAiÀÄ £ÀqÄÀ ªÉ, ªÀÄ¯É£Ár£À
``ºÁUÀ®è, MAzÀÄ ªÉÃ¼É D ZÉ£ßÀ ¥Àà¤UÉ ºÉZÄÀ Ñ «µÀAiÀÄ w½¢zÉ vÀÄAqÉÆAzÀ£ÄÀ ß vÀA¢lÖAwzÉ ºÀ½î. D ªÀÄnÖAiÀÄ NgÉ, d®¥ÁvÀ, ºÀjªÀ
JAzÀÄPÉÆÃ. ¤Ã£ÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ vÀqª À Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄ£ÀÄµÀåfÃªÀ DµÁqsz À À ¤ÃgÀÄ, ¸ÀÄvÀ® Û Ä PÁqÀÄ- avÀz æ ÄÀ UÀðPÉÌ CµÀÄÖ ¸À«ÄÃ¥ÀªÁV, CAxÀ ¸ÀÄAzÀgª À ÁzÀ
ªÉÆÃqÀ«zÀÝAvÉ! UÁ½ ©Ã¹zÀgÉ §AiÀÄ®Ä. ¤Ã£ÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉÆÃUÀÄªÀ ZÉ®ÄzÁt«gÀ§ºÀÄzÉA§ PÀ®£ à AÉ iÉÄÃ £À£V À gÀ°®è. ºÀjªÀ vÉÆgÉAiÀÄ §¢AiÀÄ
ªÉÃ¼ÉUÉ CvÀ¤UÉÃ£ÁzÀgÆ À DVvÀÄ.Û DUÀ ? vÀ¯A É iÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀ®Äè J¼ÉzÄÀ PÉÆAqÀ ºÉÆAUÉAiÀÄ VqÀzr À AiÀÄ £Ég¼ À ° À ,è ¤Ãj£À°è PÁ¯Ár¸ÀÄvÁÛ PÀÄ½vÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ ,
ºÁUÉAiÉÄÃ. K£ÀÄ PÉÆlÖgÉ §gÀÄvÀÛzÉ? JµÀÄÖ £ÀµÀÖ - ¤£ÀUÉ M§â¤UÉÃ C®è, £Àqz É À DAiÀiÁ¸Àª¯ É Áè JvÀ¯ Û Æ É Ã PÀgV À ºÉÆÃV, ªÉÄÊAiÀÄ°è ºÉÆ¸Àv£ À À ªÀÄÆrvÀÄ.
zÉÃ±ÀPÌÉ . CzÀPÌÉ Ã EAxÀ PÉ®¸Àz° À è vÀqÀ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ .'' ºÁUÉÃ PÁzÀ ªÉÄÊ vÀA¥ÁzÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ , zÀtÂ«£À°è ªÀÄgÉªÁzÀ ºÀ¹ªÀÅ
CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ PÀlÄªÁVzÀÝgÆ À ¤dªÁVvÀÄÛ. AiÀiÁgÀÆ C®èª£ É ÄÀ ß EtÄQºÁQ £Á£ÀÆ E°èzÝÉ Ã£É JA¢vÀÄ. `ºÀ½A î iÀÄ°è J¯Áèzg À Æ À ¨ÁæºäÀ tgÀ
ªÀAwgÀ°®è. DzÀÝjAzÀ E¢gÁqÀzÉ ¸ÀÄªÀÄä£ÁzÉ. ªÀÄ£É¬ÄgÀ §ºÀÄzÀÄ, £ÉÆÃqÉÆÃt. ªÉÆzÀ®Ä §AzÀ PÉ®¸ÀªÁUÀ°' JAzÀÄ
`ÈzÉ¯Áè £Á£ÀÄ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÁzÀzÉÝÃ E®è. AiÉÆÃa¹zÀgÉ ¤£ÀUÉÃ PÉÆAqÀÄ £Ég½ À ¤AzÉzÄÀ Ý ºÀ½îAiÉÆ¼ÀUÉ ºÉÆgÀm.É
w½AiÀÄÄvÀÛz.É DzÀgÉ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¤ªÀÄUÉ AiÀiÁgÀÄ ºÉÃ½ ºÀ½,î ºÉÆgÀ£Æ É ÃqÀ®Ä JµÀÄÖ ¸ÀÄAzÀgª À ÁVvÉÆÃÛ , M¼ÀUÉ CµÉÃÖ ºÉÆ®¸ÀÄ.
PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ ? ¤Ã£ÉÃ w½zÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¤£ÀUÁUÀ¢zÀÝgÉ D gÀ¸A ÛÉ iÉÆÃ, ªÀÄ£ÉU¼ À Æ
É Ã - «PÁgÀz° À è MAzÀ£Æ É ßAzÀÄ ¸À¢ à ðü ¸ÀÄªÀAwzÀÝªÅÀ ;
ºÉÃ¼ÀÄ. £Á£ÉÃ ºÉÆÃV §gÀÄvÉÛÃ£É.'' gÀ¸ÛÉAiÀÄ°è £ÀqA É iÀÄÄªÁUÀ E¢gÁzÀ ºÀ½îAiÀÄªÀ£Æ É §â££À ÄÀ ß -
CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ £À£ÀUÉ ªÀÄÄRPÉÌ gÁazÀAvÁ¬ÄvÀÄ. `à£Àß¥Àà£À ªÀÄ£É J°èzÉ UÉÆvÉÛ ?'' JAzÀÄ «ZÁj¹zÉ.
``¨ÉÃqÀ, £Á£ÉÃ ºÉÆÃV§gÀÄvÉÛÃ£É, £Á¼ÉAiÉÄÃ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É'' JAzÉ. `ÀiÀiÁªÀ a£Àß¥Àà ?''
ªÀÄ®UÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß ªÀÄgÀÄ¢£À PÀÄgÀÄªÀÄgÀrUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ ±À¥x À À ªÀiÁr ``§AiÀÄ®Ä£ÁlPÀ Dr¸ÀÄvÁÛ£A À vÀ®è DvÀ.''
ªÀÄ®VzÉ. ªÀÄgÀÄ¨É½UÉÎ JzÀÝª£ À ÃÉ ºÉÆnÖUÉ §®ªÁV wAr-PÁ¦ü VrzÀÄ ``CPÀÌ¸Á° a£Àß¥Àà£ÃÉ , »AUÉÃ ªÀiÁåPÀ ºÁéVÃ §¸Àªt À £ Ú À UÀÄr vÁªÀ
vÀA¥ÀÅºÉÆwÛ£¯ À èÉÃ PÀÄgÀÄªÀÄgÀrAiÀÄvÀÛ ºÉÆgÀm.É zÁj £ÀqA É iÀÄ¯ÁgÀA©ü¹zÀ EZÁj¹æ, K¼ÁÛg'É ' JAzÀª£ À ÃÉ DvÀ, EµÀÄÖ ªÀiÁvÁrzÉÝ ºÉZÁÑ¬ÄvÉA§AvÉ
PÀÆqÀ¯,É PÉÃªÀ® LzÀÄ-DgÀÄ ªÉÄÊ° JAzÀÄPÉÆAqÀ zÀÆgÀ ºÉeÓÉ ºÉeÓÉUÆ À ºÉÆgÀlÄºÉÆÃzÀ, DvÀ ºÉÃ½zÀ zÁjAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ £Àqz É .É §¸Àªt À £Ú À
¨sÁgÀªÁUÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. zÁjAiÀÄ°è ¹PÀÌ gÉÊvÀjAzÀ, PÀÄgÀÄªÀÄgÀrAiÀÄ zÁj UÀÄrAiÀÄ §½AiÀÄ°è «ZÁj¸À¯ÁV, ªÉÆzÀ®Ä AiÀiÁgÀÆ K£ÀÆ ºÉÃ¼À°®è.
C¯ÉèÃ PÀÆvÀ, ªÀÄÆgÀÄ£Á®ÄÌ d£ÀgÀ£ÀÄß «ZÁj¹zÀªÉÄÃ¯É, a£Àß¥Àà vÁªÀÅ EµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ GvÀÛgÀ PÉÆqÀ¢zÀÝgÀÆ F ¦ÃqÉ vÉÆ®UÀ°®èªÀ¯Áè
ºÀ½A î iÀÄ°è®ªè A
É zÀÆ, AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ºÀ½U î É Dl PÀn¸ Ö ® À Ä ºÉÆÃVgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÆ, JA§ vÁvÁìgª À ÃÉ ºÉZÁÑVvÀÄÛ.
D ¢£À ¸ÀAeÉ §AzÀgÉ §gÀ§ºÀÄzÀÄ; E£ÁßgÀÄ ¢£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É §AzÀgÆ À `ÈµÉÆÖw£ Û °À è E£ÁågÄÀ §gÁÛg.É AiÀiÁªÀ£Æ É Ã PÉÆ½UÉ ªÀPÌÀj¹gÉ¨ è ÃÉ PÀÄ.
§gÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀ¤UÉÃ£ÀÄ ªÀÄ£ÉÃ£Á, ªÀÄoÀ£Á ? JAzÀÄ ¨ÉÃPÁzÀzÄÀ Ý, ºÀ½îÃ° ¨ÁæºÀätgÀ ªÀÄ£ÉÃAvÀ EzÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ, §AzÉÆÃgÉ¯Áè PÁUÉ §¼ÀUÀ
¨ÉÃqÀªÁzÀzÄÀ Ý J¯Áè w½¬ÄvÀÄ. ºÉÃ½PÉÆAqÀÄ, C£ÀßPÉÌ ªÀÄÆ®ªÁUÀÄvÁÛgÉ'' - JA¢vÀÄ ºÉtÄÚzéÀs¤. MAzÀÄ
D GvÀÛgÀ PÉÃ½ £À£U À É K£ÀÄ ªÀÄqÁ¨ÉÃPÉAzÀÄ w½AiÀÄ°®è. £Á£ÀÄ ªÉÃ¼É CªÀgÄÀ C£Àß«lÄÖ, D C£ÀßªÀ£ÄÀ ß w£ÀÄßwÛzÝÀ g,É CzÀ£ÄÀ ß ºÁUÉÃ ©lÄÖ
K£ÉÆÃ MAzÉgÀqÀÄ UÀAmÉUÀ¼À°è ªÀÄÄVAiÀÄ§ºÀÄzÁzÀ PÉ®¸À, ¨ÉÃUÀ ºÉÆgÀ§gÀ¨ÃÉ PÀÄ - CAxÀ zséÀ¤AiÀÄ°è.
»A¢gÀÄUÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ, C°èg® À Ä AiÀiÁªÀ ¹zÀÞvA É iÀÄ£ÀÆß ªÀiÁrPÉÆ¼Àz î ÃÉ ``ºÁUÉÃ EzÀÝgÉ ºÁ¼ÁzÉÆÃ£ÀÄ vÀnÖ vÀnÖ ¨ÁV®Ä ªÀÄÄjzÀÄ ºÁPÁÛ£.É
§A¢zÉÝ. FUÀ £ÉÆÃrzÀg,É PÉ®ªÀÅ UÀAmÉU¼ À À PÁ®ªÀ®,è CzÀÈµÀÖ PÉnÖzÁÝzg À É ¨ÁV®Ä vÉUz É ÄÀ ªÀÄ£ÉÃ° UÀAqÀ¸g À ÄÀ AiÀiÁgÀÆ E¯ÁèAvÀ CnÖ ©qÀÄ''-
PÉ®ªÀÅ ¢£ÀªÉÃ C°è a£Àß¥Àà¤UÁV PÁAiÀÄ¨ÉÃPÉÃ£ÉÆÃ ? JA§ ¥Àj¹Üw. JA¢vÀÄ UÀAqÀ¹£À zséÀ¤.
C¯ÉèÃ EgÀÄªÀÅzÉÃ, ©qÀÄªÀÅzÉÃ ? MAzÀÄ ªÉÃ¼É a£Àß¥Àà ¸ÀAeÉUÉ §AzÀgÆ À , D ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV°UÉ C£ÀßªÀ£ßÀ gÀ¹§AzÀÄzÀPÌÉ £À£ßÀ ªÉÄÃ¯É £À£U À ÃÉ
DvÀ£ÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£Ár, »A¢gÀÄUÀÄªÀ zÁjAiÉÄÃ£ÀÄ ? PÀvÀÛ®°è ¨ÉÃ¸Àgª À ÁV ¹lÄÖ §A¢vÀÄ. DzÀgÆ À ºÀ¹«£À DvÀÄgÀ `¨ÁV®Ä vÉgz É À
»A¢gÀÄUÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®è. E¯ÉèÃ EgÀÄªÀÅzÀÄ J°è ? ÈgÀÄªÀ «ZÁgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£À¸ÄÀ ì §zÀ°¹AiÀiÁgÉÆÃ K£ÉÆÃ, PÁzÀÄ £ÉÆÃqÀÄ' JA¢vÀÄ.
DZÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. FUÀ £À£U À ÃÉ £ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛÃ?' JAzÀÄ WÀnÖ¹ PÉÃ½vÀÄ, ªÀÄvÉÛ ¨ÁV®Ä vÀnÖz.É
ºÉÆmÉÖ, CzÀgÀ ¥À± æ ßÉ UÉ GvÀÛgÀ PÉÆqÀ¯A É zÀÄ ºÀ½îAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À DzÀgÉ ¨ÁV®Ä vÉgÉzÀ UÀÈ»tÂ, £À£Àß ªÀÄÄR £ÉÆÃr, M¼ÀUÉ UÀAqÀ
¨ÁæºäÀ tgÀ ªÀÄ£É¬ÄzÉAiÉÄÃ JAzÀÄ «ZÁj¹zÉ. AiÀiÁgÉÆÃ ¥ÀÅuÁåvÀä£Æ É §â, ºÉÃ½zÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß, ©gÀÄUÁ½AiÀÄ ªÉÃUÀ¢AzÀ ºÉÃ½ ªÀÄÄRPÉÌ ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀAvÉ
ºÀ½îAiÀÄ°è MAzÉÃ MAzÀÄ ¨ÁæºäÀ tgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV®Ä vÉÆÃj¹zÀ. C°è ¨ÁV®Ä ºÁQzÀ¼ÄÀ . ªÀÄvÉÛ JgÀqÄÀ ¤«ÄµÀ vÀnÖzg À Æ
À ¸ÀzÝÉ Ã §gÀ°®è. £À£ßÀ
C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÀgÉ D gÁwæAiÀÄ£ÀÄß C¯ÉÃè PÀ¼z É ÄÀ , ¸ÀAeÉ a£Àß¥À£ à £
À ÄÀ ß £ÉÆÃr CzÀÈµÀª Ö £À ÄÀ ß ±À¦¹ »A¢gÀÄVzÉ. ºÉÆmÉA Ö iÀÄ DvÀÄgÀ ºÉÆvÁÛzAÀ vÉ ºÉZÁÑUÄÀ wÛvÄÀ .Û
ªÀÄgÀÄ¢£À HjUÉ »A¢gÀÄUÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÉ. CzÀ£ÄÀ ß vÀtÂ¸® À Ä ¨ÉÃgÁªÀ zÁjAiÀÄÆ PÁtzÉ §¸Àªt À £Ú À UÀÄrAiÀÄ
DzÀgÉ ¨ÁV®Ä vÀnÖzª À ÄÉ Ã¯É £À£ßÀ HºÉ ¤dªÁUÀzÄÀ J¤¹vÀÄ. ºÀwÛgz À ° À èzÝÀ °AUÁ¬ÄvÀgÀ CAUÀrAiÀÄ°è ¹PÀÌ CµÀÄÖ ªÀÄAqÀQÌ, PÁgÀzÀ
£Á£ÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV®Ä vÀnÖzÀ¸ÀzÀÄÝ ºÀ½îUÉ¯Áè PÉÃ½¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä, PÉÆ§âja¤ßAiÀÄ£ÀÄß wAzÀÄ, CAUÀrAiÀiÁPÉ zÀAiÀÄ«lÄÖ
DzÀgÆ À ºÀvÄÀ Û ¤«ÄµÀ MAzÉÃ ¸ÀªÄÀ £É ¨ÁV®Ä ¥Ànz Ö g À Æ
À , M¼ÀVzÀÝªg À ÁgÀÆ, PÉÆlÖ ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀÄ, ¨ÉÃgÉ®Æè EgÀ®Ä vÁªÀÅ PÁtzÉ, ºÀ½A î iÀÄ ºÀwg Û «
À zÀÝ
EgÀÄªÀ PÀÄgÀÄºÀÄ PÀÆqÀ vÉÆÃj¹PÉÆ¼À° î ®è. AiÀiÁgÀÆ ¨ÁV®Ä vÉUA É iÀÄ°®è. vÉÆgÉAiÀÄ §¢AiÀÄ ºÉÆAUÉªÀÄgÀzÀ £ÉgÀ½UÉ ºÉÆÃV ¸ÉÆÃvÀ ªÉÄÊ ZÁazÉ.
£Á£ÀÆ, ºÁ¼ÁUÀ° JAzÀÄ ±À¦¹ »AzÀPÌÉ ºÉÆÃUÀz,É ºÀ¹«UÉ ¸ÉÆÃvÀÄ ªÀÄ£À¹U ì ,É d£À vÀÄA©zÀ D HjVAvÀ d®¥ÁvÀzÀ ªÀÄAdÄ¼À¤£ÁzÀzÆ É A¢UÉ
ºÀl »rzÀÄ ¨ÁV®Ä vÀlÄÖvÁÛ `¸Áé«ÄÃ ¸Áé«ÄÃ' JAzÀÄ PÀÆUÀÄvÁÛ ¤AvÉÃ vÀAUÁ½ ¸ÀÄ½ªÀ PÁqÀÄ ºÁ¬Ä J¤¹vÀÄ.
EzÉÝ. JµÉÆÖÃ ºÉÆwÛ£À ªÉÄÃ¯É, M¼ÀUÉ AiÀiÁgÉÆÃ UÀAqÀ¸ÀÄ ªÀiÁvÁrzÀ D UÀ½UÉAiÀÄ°è £À£ÀUÉÃ£ÉÆÃ `F Hj£À ¸ÀºÀªÁ¸À ¸ÁPÀÄ, «µÀAiÀÄ
zséÀ¤ PÉÃ½¹vÀÄ. w½AiÀÄ¢zÀÝgÉ ¦ÃqÉ PÀ¼¬ É ÄvÀÄ; ªÉÄÊAiÀÄzÀtÂªÅÀ PÉÆAZÀ CjzÀ PÀÆqÀ¯É
`ÀiÀiÁªÀ£Æ É Ã MAzÀÄ UÀAmÉ¬ÄAzÀ §qÀÄPÉÆÃwzÁ£É, £ÉÆÃqÀÄ'' D zÀÄUÀðzÀvÛÀ £Àqz É ÄÀ ©qÉÆÃt' J¤¹vÀÄ. ºÁUÉAzÀÄPÉÆAqÉÃ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑPÆ É AqÉ.
zséÀ¤AiÀÄ°è PÀgA É iÀÄÄªÀªg À ÄÀ AiÀiÁgÉAzÀÄ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÉ£ÄÀ ßªÀ D¸ÀQÛVAvÀ, CµÉÃÖ £É£¥ À ÅÀ -ªÀÄvÉÛ K£ÉÆÃ ÙÀzÝÀ ®ªÁV, JZÀg Ñ ª
À Á¬ÄvÀÄ. K£ÉAzÀÄ £ÉÆÃrzÉ.
¸ÀÆAiÀÄð DUÀ¯ÃÉ UÀÄqÀØzÀ vÀÄ¢¬ÄAzÀ ¥À²ÑªÄÀ PÉÌ E½AiÀÄÄwÛzÝÀ . vÉÆÃ¦£À°è ``£Á£ÉÃ a£Àß¥Àà, K£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ ?''
£ÀÆgÁgÀÄ £À«®ÄUÀ¼ÄÀ PÉÃPÉºÁQ PÀÄtÂAiÀÄÄwÛzÝÀ ªÅÀ . ºÁUÉÃ £ÉÆÃqÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ FvÀ£Æ À ¨É¼V À £À ¨ÁæºäÀ tgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgA À vÉAiÉÄÃ ºÉÆgÀV¤AzÀ¯ÃÉ
UÀÄqÀz Ø À NgÉAiÀÄ°è fAPÉU¼ À À ªÀÄAzÉAiÉÆAzÀÄ ªÉÃUÀªÁV Nr PÀtägAÉ iÀiÁ¬ÄvÀÄ. ClÄÖªÀ£ÉÃ£ÉÆÃ JAzÀÄ UÁ§jAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
D £À«®Ä, fAPÉ, ÇÉÆÛÃ£ÀäR ¸ÀÆAiÀÄð£À gÀPÛÀ¸ÄÀ ªÀtðPÁAw, ªÀÄÈzÀAUÀ ``M¼ÀUÉ §gÀ§ºÀÄzÉ ?''
£ÁzÀzA À vÉ «ÄrªÀ d®¥ÁvÀzÀ UÀA©üÃgÀ WÉÆÃµÀ, ºÀ¹gÀÄ vÉÆÃ¥ÀÅ, PÀ°è£À ``§¤ß''
ªÉÄÃ¯É ©½£ÉÆgÉAiÀÄ ªÀÄÄvÀÄÛ vÀÆgÀÄvÁÛ zsÀªÀÄÄPÀÄªÀ gÀhÄj-J¯ÉÆèÃ D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ PÉÆAZÀ zsÊÉ AiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. M¼ÀUÉ ºÉÆÃzÉ.
ªÀÄ®VzÀÝªÀ£ÀÄ PÀ£À¹£À ¸ÀéUÀðzÀ°è PÀuÉÛgÉzÉ£ÉÃ£ÉÆÃ J¤¹vÀÄ. ©lÖ PÀtÄÚ ``PÀÆvÀÄPÉÆ½î, K£ÉâÃPÁVvÀÄÛ ?''
©lÖAvÉAiÉÄÃ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ PÀÄ½vÀÄ©mÉÖ. JµÉÆÖÃ ºÉÆwÛ£À ªÉÄÃ¯É, vÉÆgÉAiÀÄ ©Ãr, ¨ÉAQPÀrØ, §Æ¢, PÀ¸U À ¼
À ÄÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÀªÄÀ ªÁV vÀÄA©zÀ £É®zÀ
vÀtÃÚÂ j£À°è ªÀÄÄR vÉÆ¼ÉzÄÀ PÉÆAqÁUÀ, £Á£ÀÄ ¢QÌ®z è À ¥Àgª
À ÇÀ j£À°g è ÄÀ ªÀÅzÀÄ ªÉÄÃ¯É, PÀgª À ¸À ÛÀç¢AzÀ zsÆ À ¼ÀÄ ºÁj¹, ºÁUÉÃ »AdÄAiÀÄÄvÁÛ PÀÄ½vÀÄ
CjªÁ¬ÄvÀÄ. £ÉÆÃqÀÄ£ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ AvÉ ¸ÀÆAiÀÄð UÀÄqÀØzÀ §¢UÉ eÁj, PÉÆAqÉ.
ªÀÄ§ÄâUv À ¯
ÛÀ ÁV, HjUÉ »A¢gÀÄUÀÄªÀ D¸É zÀÆgÀªÁV, PÀv® ÛÀ AvÉ JzÉAiÀÄ°è ``ZÁ¥É ªÀiÁå¯É §¤ß. £É® ¨Á¼À ºÉÆ®¸ÁVzÉ. AiÀiÁªÀÇgÀÄ ¤ªÀÄäzÄÀ ?''
¨sÀAiÀÄªÀÇ PÀ«¬ÄvÀÄ. zÉÃªÀjlÖAvÁUÀ° JAzÀÄ ªÀÄvÉÛ ºÀ½îAiÉÆ¼ÀUÉ DvÀ ºÉÃ½zÀAvÉ ZÁ¥ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É dgÀÄVzÉ. ªÀÄ®VzÀÝ a£Àß¥Àà JzÀÄÝ
¥Àªæ ÃÉ ±ÀªiÀ Ár, §¸Àªt À £Ú À UÀÄrAiÀÄ §½ vÉg½ À zÉ. UÉÆÃqÉUÉÆgÀVPÉÆAqÀÄ PÀÄ½vÀ.
¢Ã¥Àª£ À ÄÀ ß D¸ÉUÉ ºÉÆÃ°¸ÀÄªÀÅzÉÆAzÀÄ PÁªÀå¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ, §ºÀÄ ``£À£ßÀ zÀÄ avÀz æ ÄÀ UÀð. ¤ªÀÄä£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ¯A É zÉÃ E°èUÉ §AzÉ. EªÀvÄÀ Û
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ÇÀºÀdªÁV vÉÆÃgÀÄªÀ D ºÉÆÃ°PÉ, D ¢£À £À£ÀUÉ ¨É½UÉÎ ¤ÃªÀÅ HgÀ°®ègÀ°®è.''
¤dªÉAzÀÄ vÉÆÃjvÀÄ - vÉÆÃ¦¤AzÀ £Á£ÀÄ HgÉÆ¼ÀV£À §¸ÀªÀtÚ£À ``ºËzÀÄ. ¤£Àß ¸ÀAeÉ£ÁUÀ ºÉÆÃzÉÆÃ£ÀÄ FUÉÃè §A¢zÀÄÝ. EµÉÆÖÃvÀÄÛ
UÀÄrAiÀÄ §½ ºÉÆÃzÁUÀ, CzÀÄªÀgU É ÆÀ ªÀÄÄaÑzÝÀ a£Àß¥Àà£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ J°è¢æ ?''
¨ÁV®Ä vÉgz É ÄÀ , vÉgz É À ¨ÁV°£À M¼ÀV¤AzÀ, ¸ÀtU Ú É «Ä£ÀÄUÀÄªÀ ¹ÃªÉÄAiÉÄuÉÚ ¨É¼V À ¤AzÀ ºÀ½A î iÀÄ°è £Á£ÀÄ ¥ÀlÖ §ªÀuA É iÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹zÉ. ¨ÁæºäÀtgÀ
¢Ã¥ÀzÀ ¨É¼PÀ ÄÀ PÁtÂ¹zÁUÀ, ¢Ã¥Àª£ À ÄÀ ß £ÉÆÃr, JzÉAiÀÄ°è PÀ«¢zÀÝ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £À£U À ÁzÀ ¥ÀgÁ¨sª À ª
À £
À ÄÀ ß ºÉÃ½zÁUÀ-
¤gÀÄvÁìºz À À dqÀvÉ PÉÆAZÀ PÀrªÉÄAiÀiÁV D¸É ªÀÄÆrvÀÄ. `èÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀ ²Ã£À¥£ àÀ Æ
É ÃgÉÃ ºÁUÉ. JAd®ÄPÉÊ° PÁUÉ ºÉÆrAiÉÆÃ®è.
¨ÁV® §½ ºÉÆÃV EtÄPÀÄºÁQzÉ. M¼ÀUÉ FZÀ®Ä ZÁ¥ÉAiÀÄ CªÀgÉÆ§âgÀ£ÀÄß C£ÉÆßÃzÁåPÉ. F HgÉÃ ºÀAUÉ. ¸ÀvÀÛgÀÆ PÉÃ¼ÉÆÃgÀÄ
ªÉÄÃ¯É AiÀiÁgÉÆÃ ªÀÄ®VzÀÝgÄÀ . §¢AiÀÄ ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ eÉÆvÉ ¢QÌgÉÆÃQÌ®è. Hj£ÉÆÃjUÉÃ E®è; E£ÀÄß ¤ªÀÄäAxÀ ºÉÆgÀV£ÉÆÃgÀ£ÀÄß
vÀ§¯Á, ºÁgÉÆäÃ¤AiÀÄªÀiï PÁtÂ¹vÀÄ. £É®zÀ vÀÄA¨Á ©Ãr PÀrØAiÀÄ PÉÃ¼ÉÆÃgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? ¸Àvg ÛÀ É ºÀÆ¼ÉÆÃPÀÆ §gÉÆÃ¢®è. J®è ©lÄÖ ¤ÃªÁåPÉ
vÀÄAqÀÄUÀ¼ÄÀ , ©ÃrAiÀÄ §Æ¢. JµÉÆÃÖ ¢£À ªÁ¸ÀªiÀ ÁqÀzÉ ©lÖ ªÀÄ£ÉAiÀÄAwvÀÄ.Û F ºÁ¼ÀÄ PÉÆA¥ÉUÉ §A¢j ?'' - JAzÀÄ a£Àß¥Àà UÉÆtVzÀ, PÀ»AiÀiÁzÀ
MAzÉgq À ÄÀ ¨Áj ¨ÁV®Ä ¸ÀzÄÀ ÝªiÀ ÁrzÉ. ªÀÄ®VzÀÝ ªÀåQÛ K¼À°®è. zsé¤
À AiÀÄ°è.
PÉÆ£ÉUÉ à£Àß¥À£ à ªÀ gÀ ÃÉ ' JAzÀÄ PÀÆVzÁUÀ, ªÀÄ®VzÀÝ ªÀÄ£ÀÄµÀå C®ÄUÁrzÀ. ``£Á£ÀÄ ¤ªÀÄä£ÄÀ ß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ §AzÀ «ZÁgÀzÀ PÀxÉ zÉÆqÀØzÄÀ .
JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¨Áj PÀÆVzÁUÀ ªÀÄUÀÄÎ°UÉ ºÉÆgÀ½, ¨ÁV® PÀqÉ wgÀÄV ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É. ºÀUÀ®AvÀÆ KPÁzÀ²AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. FUÀ¯ÁzÀgÀÆ
`ÀiÀiÁgÀzÄÀ ?'' JAzÀÄ PÉÃ½zÀ, §¼À° ¨sÁgÀªÁzÀ MgÀlÄzséÀ¤AiÀÄ°è. HlPÉÌÃ£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁUÀðªÁ¢ÃvÉ ?'' - JAzÉ.
`à£Àß¥Àà£ª À gÀ ÄÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÁÝgA É iÉÄÃ ?''
``HlzÀ AiÉÆÃZÀ£É ©lÄÖ©r, J¯Áèzg À ÆÀ CµÀÄÖ ºÁ®Ä ¹PÀz Û ÃÉ £ÉÆÃ ``J°è DzÁAiÀÄ ¸Áé«Ä - ªÀµð À zÀ°è DgÀÄ wAUÀ¼ÄÀ JgÀqÄÀ ºÉÆwÛ£À
£ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ §jÛÃ¤. ¤AUÀ¥Àà£À CAUÀrÃ° ¨Á¼É ºÀuÉÆÚ K£ÁgÀ EzÉæ Hl ¹PÉÆÌÃzÀÄ PÀµ.ÖÀ PÀA¥À¤ £ÁlPÀ, ¹¤ªÀiÁ ºÀÄZÀÄÑ d£ÀPÌÉ »r¢gÀÄªÁUÀ
vÀ¤ß. E©æUÀÆ CzÉÃ DUÀÛz'É ' ¨ÉÊ®Ä£ÁlPÀ CqÉÆÃgÀÄ AiÀiÁgÀÄ, £ÉÆÃqÉÆÃgÀÄ AiÀiÁgÀÄ ? ¸ÀÄVÎÃ¯ÉÆÃ,
-JAzÀÄ a£Àß¥Àà JzÀÄÝ, ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°èzÝÀ C®Äå«Ä¤AiÀÄA GUÁ¢UÉÆÃ, ªÀÄºÀ£ð À ªÀ«ÄUÉÆÃ CxÀªÁ eÁvÉÃæ ¯ÉÆÃ AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÆ À
¥ÁvÉæ »rzÀÄ ºÉÆgÀl. DvÀ §gÀÄªÀ ªÉÃ¼ÉU,É £Á£ÀÄ CAUÀr¬ÄAzÀ CµÀÄÖ ªÀµÀðPÉÆÌAzÀÄ ¢£À, ºÀ½îÃ° ªÀÄÄRPÉÌ §tÚ ºÀaÑPÉÆ¼ÉÆîÃ ºÀÄaÑgÉÆÃgÀÄ
¸ÉÃ®A ¨Á¼Éºt À ÄÚ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀQÌ PÁgÁ±ÉÃªÀÅ vÀA¢mÉÖ. a£Àß¥Àà ºÁ®Ä §AiÀÄ®Ä£ÁlPÀ CAvÀ DqÁÛg,É CµÉÖ CªÀvÄÀ Û ªÀÄÄVÃvÀÄ CAzÉ,æ ªÀÄvÉÛ
vÀAzÀªÄÉ Ã¯É, E§âgÆ À `Gl' ªÀÄÄV¹zÀ §½PÀ, ©Ãr ºÀaPÑ Æ É AqÀÄ a£Àß¥À,à ªÀµðÀ PÁ® AiÀiÁgÀÆ ¤Ã£ÀÄ §zÀÄQ¢ÃAiÀÄ, ¸ÀwÛÃAiÀiÁAvÀ PÉÃ¼ÉÆ®è.''
£Á£ÀÄ §AzÀ PÁgÀt ªÀÄvÉÛ «ZÁj¹zÀ, ¤zsÁ£ÀªÁV £ÀqÉzÀÄzÉ®èªÀ£ÀÆß ``MAzÀÄ £ÁlPÀ Cr¹zÀgÉ ¤ªÀÄUÉÃ£ÀÄ ¹PÀÄÌvÛÉ ?''
«ªÀj¹, UÉÆÃ¥Á¯ÁZÁgÀåjAzÀ DvÀ£À «ZÁgÀ w½zÀÄ, C°èUÉ §AzÀÄzÀ£ÄÀ ß ``K£ÀÄ ¹UÀÄvÉÛ, £ÀªÄÀ ä ªÀÄä£À ¦AqÀ! ¥ÁæQÖÃ¸ÀÄ £ÀqA É iÉÆÃ CµÀÄÖ ¢£À
ºÉÃ½- Hl, wAr, PÁ¦ü, ©Ãr RZÀÄð PÀ½ÃvÀz.É £ÁlPÀªÄÀ ÄVzÀ ªÉÄÃ¯É
``¤ªÀÄä »jAiÀÄgÀÄ AiÀiÁgÉÆÃ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÀªÀjUÉ vÀ§® LzÉÆÃ ºÀvÉÆÛÃ PÉÊVlÄÖ PÀ½¸ÁÛgÉ, CµÉÖ.''
¨Áj¸ÀÄwÛzÝÀ gA À vÉ, CªÀgÀ «µÀAiÀÄ ¤ªÀÄUÉÃ£ÁzÀgÆ À UÉÆvÉÛ ?'' JAzÀÄ ``CµÀÖg°
À è fÃªÀ£À £ÀqA É iÀÄÄvÀÛzAÉ iÉÄÃ ?''
PÉÃ½zÉ. ``CzÀÄ £ÀqAÉ iÉÆÃ¯Áè, £ÁªÀÅ £Àq¸ É ¨
À ÃÉ PÀÄ. E¯ÁèAzÉæ F PÀ¸§
À Ä ©lÄÖ
``ºÉZÑÃÉ £ÀÄ UÉÆwÛ®è. K£ÉÆÃ »gÉÃgÀÄ ºÉÃ½zÀÄÝ CµÉÖÃ UÉÆvÉÛÊvÉ. ºÉZÄÀ Ñ ©qÀ¨ÃÉ PÀÄ. DzÉæ FUÀ EzÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ° ? £ÀqÄÀ ºÉÆ¼ÉÃ°
UÉÆwÛ®è¢zÀÆæ, vÀ§¯ÁzÀ ªÉÄÃ¯É PÉÊ ºÁPÉÆÃªÁUÀ CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ zÉÆÃtÂ PÉÊ©lÖ ºÁUÁUÀÄvÉÛ.''
ºÉÃ½PÉÆAqÀgÉ ªÀÄ£À¹ìUÉÃ£ÉÆÃ ºÁAiÀiÁUÀÄvÉÛ. £ÀªÀÄä¥ÀàAiÀÄå £À£ÀUÉ vÀ§® ``¤ªÀÄUÉÃ£ÉÆÃ ºÉÃUÉÆÃ DUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ºÉArgÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À
PÀ°¸ÀÄªÁUÀ `«zÁå PÀ°AiÉÆÃgÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Æ É ÃgÀ ºÁUÉ PÀ°AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÁqÀÄ-?''
E¯ÉÝºÆ É ÃzÉæ PÀ°vÀ «zÉå vÀ¯ÃÉ UÉ ºÀvÆ É Û Q¯ÁèAvÀ ºÉÃ¼ÁÛ EzÀÝ.'' ``CzÉ¯Áè EzÉÆÝÃjUÉ D AiÉÆÃZÀ£.É ''
``ºÁUÁzÀgÉ ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÀ®vÀ¯ÁAvÀgÀ¢AzÀ®Æ vÀ§¯Á ``CAzÀgÉ - ¤ªÀÄUÉ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁV®èªÉ ?''
¨Áj¸ÀÄªÀÅzÉÃ PÀ¸ÄÀ ¨ÁVvÉÛ?'' ``MAzÀÄ PÁ®PÉÌ DUÀ¨ÃÉ PÀÆAvÀ EzÉÝ. FUÀ CzÁåªÀ AiÉÆÃZÉßÃ£ÀÆ
``HºÀÆ, £ÁªÉ¯Áè CPÀÌ¸Á°UÀgÄÀ . £ÀªÄÀ ä¥àÀAiÀÄå ªÀ¹ a£Àß, ¨É½î E®è. ºÀZÑÀVzÀÝ°è ªÉÄÃAiÉÆÃzÀÄ; ¨ÉZÑÀVzÀÝ°è ªÀÄ®UÉÆÃzÀÄ, CµÉÖÃ J°èÃ
PÉ®¸Á£ÀÆ ªÀiÁqÁÛ EzÀÝ. DzÉæ vÀ§¯Á ¨Áj¸ÉÆÃzÀÆ EzÀÝzÉÝÃ. »gÉÃgÀÄ ºÁ¼ÀÄªÀiÁvÀÄ ©r. CzÉ¯Áè PÀnPÖ Æ É AqÀÄ K£ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. FUÀ ¤ªÀÄUÉÃ£ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ
PÀ°vÀ «zÉå, §AzÀµÀÄÖ §gÀ° CAvÀ PÀ°vÉÆÃgÀÄ £ÁªÉ¯Áè.'' ºÉÃ½ ? w½zÀµÄÀ Ö ºÉÃ½ ªÀÄÄV¹ÛÃ¤. ªÀÄÆjÝ£¢ À AzÀ ¸ÁPÁV ºÉÆÃVzÉ
``ºÁUÁzÀgÉ ¤ÃªÀÅ FUÀ CPÀÌ¸Á° PÉ®¸À ªÀiÁrÛÃgÁ ?'' fÃªÀPÌÉ . ¤ªÀÄÆÎ ¨É¼V À ßAzÀ G¥ÀªÁ¸À DUÀz.É dmï¥ÀmßÉ CzÉÃ£ÉâÃPÉÆÃ
``HºÀÆ, Dl PÀnÖ¸Æ É Ã ºÀÄaÑUÉ ©zÀÄÝ, £À£U À É EzÉÃ PÀ¸ÄÀ ¨ÁV PÉÃ½âlÄÖ ªÀÄ®VPÉÆ½î.''
ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.'' ``CzÉÃ£ÉÆÃ ¸Àj. £À£ÀUÉ ¨ÉÃPÁVgÉÆÃzÀÄ ¤ªÀÄUÉ w½zÀgÉÆÃ CµÀÄÖ
``ºÁUÁzÀgÉ Dl PÀnÖ¸ÄÀ ªÀÅzÉÃ ¤ªÀÄä PÀ¸ÄÀ ¨ÉÃ ?'' ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÉÆÃgÀ «ZÁgÀ ºÉÃ½zÉæ vÀÄA¨Á G¥ÀPÁgÀªÁUÀÄvÉÛ.''
``ºÀÆ.'' ``ºÀAUÁzÉæ ¸Àj''
``CzÀg¯ À ÃèÉ ¤ªÀÄä fÃªÀ£PÀ ÌÉ ¸ÁPÁUÀÄªÀµÄÀ Ö DzÁAiÀÄ §gÀÄvÀzÛ AÉ iÉÄÃ?'' - JAzÀÄ a£Àß¥Àà vÀ£U À É w½zÀ «µÀAiÀÄ ºÉÃ¼À®Ä ¹zÀÞ£ÁzÀ.
vÁ£ÀÄ ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÉA¢zÀÝ «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß J°èAzÀ ºÉÃUÉ DgÀA©ü¸¨ À ÃÉ PÉAzÀÄ 7

a£Àß¥À¤à UÉ PÀÆqÀ¯ÃÉ vÉÆÃZÀ°®èªAÉ zÀÄ PÁtÄvÀz Û .É ¸À®
é à ºÉÆvÀÄÛ UÉÆÃqÉAiÀÄ£ÉßÃ `ÙÉÆÃ¥Á®ZÁgÀÄæ ºÉÃ½zÀÄÝ PÉÃ½¢gÀ¯Áè, £ÀªÄÀ ä¥àÀAiÀÄå£ÀÆ ºÁUÉÃ
¢nÖ¸ÄÀ vÁÛ MAzÉgq À ÄÀ ©Ãr J¼Éz.À §¢AiÀÄ°èzÝÀ ºÁªÉÆðÃ¤AiÀÄA ¨Áj¹zÀ; ºÉÃ¼ÁÛ EzÀÝ - ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÉÆÃjUÉ aPÀÌA¢¤AzÀ¯ÃÉ ¸ÀAVÃvÀ CAzÉæ
vÀ§¯Á J¼ÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ, ¸ÀtU Ú É £ÀÄr¹- ¥ÀAZÀ¥Áæt CAvÉ. J¯ÁèzÀgÀÆ AiÀiÁgÁzÀÆæ ¸ÀAVÃvÀ ºÉÃ¼ÁÛ EzÉæ
``CzÉÃ£ÀÄ ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÆAvÀ UÉÆvÁÛUÆ É Ã¢®è, ¤ÃªÉÃ EAxÀ «ZÁgÀ PÉÃ¼ÉÆÃ¢gÀ°, eÉÃ£ÀÄ dAAiÀiï CAzÀg,É zÀÄA© ºÁgÁÛ EzÉ,æ ¤ÃgÀÄ ¸ÀzÄÀ Ý
K£ÀÄ CAvÀ PÉÃ½zÉæ ºÉÃ½ÛÃ¤'' - JAzÀ. ªÀiÁqÁÛ EzÉ,æ CzÀ£ßÉ Ã PÉÃ¼ÁÛ ªÉÄÊªÀÄgÀÄ© Û qÁÛ EzÀAæ vÉ, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Æ É ÃgÀÄ.
``£À£ÀUÉ CªÀgÀ «ZÁgÀ ºÉZÉÑÃ£ÀÆ UÉÆwÛ®è, DzÀÝjAzÀ EzÀÄ ºÉÃ½ ªÀAiÀÄ¸ÁìUÁÛ DUÁÛ F VÃ¼ÀÄ ªÀÄvÀÛµÄÀ Ö §°ÃvÀÄ. ºÀvÄÀ Ûº£ À ßÉ gÀqÄÀ ªÀµð À zÀ
CAvÀ ºÉÃUÉ PÉÃ¼À°?'' ºÀÄqÀÄUÀ, zÀÄUÀðzÀ°g è °
À , E¥Àv
à ÄÀ Û ªÉÄÊ° ¸ÀÄwÛ£°À è J¯Áèzg À ÆÀ ¸ÀAVÃvÁ£ÉÆÃ,
``¤ªÀÄUÉÃ£ÀÄ UÉÆwÛzÉ ºÉÃ½. DªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛ®è¢gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÁlPÁ£ÉÆÃ EzÉ CAzÉæ ¸Àj, ªÀÄ£ÉÃ° ºÉÃ¼ÀzÉ PÉÃ¼ÀzÉ JzÀÄÝ ©qÉÆÃ£ÀÄ.
£Á£ÀÄ ºÉÃ½ÛÃ¤.'' JgÀqg É qÀ ÄÀ ¢£À ªÀÄ£ÉÃ PÀqÃÉ £ÉÃ ¸ÀÄ½ÃwgÀ°®è. ªÉÆzÀªÆ É zÀ®Ä, £Àg¹ À AºÀ
CzÀÄ ¸Àj J¤¹vÀÄ. °AUÁeÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ , ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ àÀ£ªÀ gÀ ÄÀ , eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀÆ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀÆ, ªÀÄUÀ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ
UÉÆÃ¥Á¯ÁZÁAiÀÄðgÀÄ ºÉÃ½zÀÄzÀ£Æ À ß, zÁ£À±Á¸À£z À À «µÀAiÀÄªÀ£Æ À ß ºÉÃ½ MzÁÝr fÃªÀ ©qÉÆÃgÀÄ, HgÉ¯Áè ºÀÄqÀÄQ¸ÉÆÃgÀÄ; ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ®
``£À£ÀUÉ CµÉÖÃ UÉÆwÛgÉÆÃzÀÄ'' JAzÉ. HgÀÄUÀ½UÉ D¼ÀÄ PÀ½¸ÉÆÃgÀÄ. DzÀgÉ §gÁÛ §gÁÛ ªÀÄUÀ£À £ÀqÀvÉ CªÀjUÉ
``ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Æ É ÃgÀÄ ¸ÀAVÃvÀ PÀ®Û «µÀå CªÀgÁågÆ À ºÉÃ½è¯Áé?'' C¨sÁå¸ÀªÁV CµÀÄÖ MzÁÝqÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß ©lÖgÄÀ .''
``HºÀÆ, §ºÀÄ±ÀB CªÀjUÀÆ w½AiÀÄzÉÆÃ K£ÉÆÃ.'' ``ªÀÄUÀ¤UÉ ¸ÀAVÃvÀzÀ ºÀÄaÑzÉ CAvÀ w½zÀ eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ , HgÀ°z è ÝÀ
`ÈgÉÆâÃzÀÄ. CªÀgÄÀ ¸ÀAVÃvÀ PÀ°ÛzÄÀ Ý, CzÀÄ CªÀjUÉ M°zÀzÆ À Ý ¸ÀAVÃvÀ«zÁéA¸ÀjAzÀ ªÀÄUÀ¤UÉ ¥ÁoÀ ºÉÃ½¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄvÀßªÀiÁrzÀgA À vÉ.
MAzÀÄ PÀxA É iÉÄÃ. £ÀªÄÀ ä¥àÀAiÀÄå ¨sÁj ªÀtð£É ªÀiÁr, §tÚ PÀnÖ ºÉÃ¼ÁÛ C®Æè «avÁæ£ÉÃ F ºÀÄqÀÄUÀ. CªÀgÀÄ ¨ÉÃPÁzÀÄÝ ºÉÃ½ PÉÆqÀ°. vÀ£ÀUÉ
EzÀÝ. CzÀ£ÀÄß PÉÃ½zÀªÀiÁå¯É £ÀªÀÄUÀÆ ºÁUÉÃ PÀ°Ã¨ÉÃPÀÄ, CªÀgÀ ºÁUÉÃ ¨ÉÃPÁzÉÝÃ PÀ°AiÉÆÃzÀÄ, vÀ£U À É ¨ÉÃPÁzÉÝÃ ºÉÃ¼ÉÆÃzÀÄ. PÀª æ ÄÀ ªÁV ¥ÁoÀ
DUÀ¨ÉÃPÀÆAvÀ C¤¸ÉÆÃzÀÄ. ºÁUÉÃ PÀ°Ã¨ÉÃPÀÆAzÀÆæ F PÁ®zÀ°è ºÉÃ½¹PÉÆÃ CAzÀg,É CzÀÄ ¨ÉÃqÀ, £Á£ÀÄ PÉÃ½zÀÄÝ ºÉÃ½PÉÆr JA§
PÀ°¸ÉÆÃgÀÄ AiÀiÁgÀÄ ? ºÁUÉÃ PÀ°AiÉÆÃgÁzÀÆæ J°èzÁÝg?É £ÁlPÀzÁV£À ºÀl. D PÁ®zÀ°è ¸ÀAVÃvÀ PÀ°AiÉÆÃzÀÄ CAzÀgÉ §ºÀ¼À PÀlÄÖ¤lÄÖ.
ªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÀ°vÀÄPÉÆ¼ÁîPÉ ¥Áæt ©qÀÛªÉ FV£À d£À. PÀ°¸À¨ÉÃPÁzÉæ ¨É¼ÀV£À gÀhÄÆªÀPÉÌ JzÀÄÝ vÀA§Æj »rzÀÄ, ±ÀÄæw ¸ÁzsÀ£É, CPÁgÀ¸ÁzsÀ£É
CªÀgÀ ºÉÆvÀÄÛ PÁzÀÄ, ªÀÄfð »rzÀÄ PÀ°¹ PÉÆlÄÖ £ÀªÄÀ ä ªÀÄAiÀiÁðzÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÀAVÃvÀPÌÉ ¸ÉÃªÉªiÀ ÁqÉÆÃQÌAvÀ ºÉZÁÑV, ¸ÀAVÃvÀ PÀ°¸ÀÄªÀªg À À
G½¹PÉÆÃ¨ÉÃPÀÄ. E¯ÁèAzÉæ £ÀªÄÀ UÉÃ CªÀªiÀ Á£À. CzÉ¯Áè ¥ÀÅtåªÀAvÀgÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CªÀgÀ PÉ®¸ÀPÌÉ PÀvÛÉ ºÁUÉ zÀÄrzÀÄ, CªÀgÀ ºÉÃ½PÉÆlÖµ£ ÖÀ ÄÀ ß
PÁ®!'' PÀ°AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀÄ JµÀÄÖ PÀ°¹zÀgÉ CµÉÖÃ ¥ÀÅtå! ºÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ D
- JAzÀÄ a£Àß¥Àà vÁ£ÀÄ ºÉÃ¼À°zÀÝ PÀxU É É DgÀA¨sªÀ iÀ ÁrzÀ : ºÀÄqÀÄUÀ£z À ÄÀ J®èPÆÀ Ì wgÀÄªÀÄAvÀ.æ vÀ£U À É ¨ÉÃPÁzÁUÀ ºÁqÀÄªÀÅzÀÄ, CzÀ£ÄÀ ß
ºÁUÉÃPÉ ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÄ, »ÃUÉÃPÉ ºÉÃ¼À¨ÁgÀzÄÀ JAzÀÄ ªÁzÀªiÀ ÁqÉÆÃzÀÄ,
F gÁUÀ »ÃUÉ ºÉÃ¼ÉÆÃ §zÀ®Ä ºÁUÉ ºÉÃ½zÀgÉ K£ÁUÀÄvÉÛ CAvÉ E¢gÀÄ
ªÁ¢¹ PÉÃ¼ÉÆÃzÀÄ. UÀÄgÀÄ-²µÀå£À ¸ÀA§AzsÀ £É®Äè-ªÉÆ¸ÀgÄÀ PÀ°¹zÀ
ºÁUÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀAVÃvÀ PÀ°AiÉÆÃQAvÀ ºÉZÁÑV E§âjUÀÆ ªÁUÁézÀ ``¸ÀAVÃvÀ ºÁqÁÛ£A À vÉ ! J®ègÆ À ºÁqÉÆÃPÉ EzÉÃ£ÀÄ wgÀÄ¥ÉAiÉÆÃgÀ
DUÁÛ EvÀÄ.Û '' PÀÆUÀÄ PÉlÄÖºÉÆÃ¬ÄvÉ, gÁUÀ, vÁ¼À J¯Áè ºÁ¼ÁV ºÉÆÃUÀ°, CªÀ£À
``ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÉÆA¢UÉ ¥ÁoÀ ºÉÃ½PÉÆqÀÄvÁÛ EzÀÝªÀgÀÄ, PÀAoÀ PÉÃ½zÉAiÀiÁ? PÀAoÀ CAzÀgÉ a£ÀßzÀ vÀAw J¼ÉzÀ ºÁUÉ §gÀ¨ÃÉ PÀÄ.
wgÀÄªÀÄ®AiÀiÁåAvÀ. CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄ°è CªÀgÆ À M§âgÄÀ ºÁqÀÄUÁgÀgÄÀ . D CzÀÄ ©lÄÖ CªÀgÀfÓ vÀ¯É £ÀqÀÄVzÀ ºÁUÉ £ÀqÀÄUÀÄvÁÛ EvÀÄÛ. RavÀªÁV,
ªÀÄ£ÀÄµÀå£À°è «zÀåQÌAvÀ UÀªð À ªÉÃ ºÉZÁÑVvÀÛAvÉ. DgÀA¨sz À À «zÉå PÀ°¸À°PÉÌ zÀÈqsªÀ ÁzÀ ±ÁjÃgÀ E®èzÆ É ÃgÀÄ, ºÁr£À eÁw PÉr¸ÉÆÃPÉ KPÉ §gÀ¨ÃÉ PÀÄ?''
AiÀiÁgÁzÀgÉÃ£ÀÄ CAvÀ £ÀgÀ¹AºÀeÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀÄ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß CªÀgÀ §½UÉ -£ÀqÄÀ £ÀqÄÀ ªÉ ºÉÆAPÀj¸ÀÄvÁÛ wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå ºÉÃ½zÀ. EvÀgÀ ²µÀågÀÄ
PÀ°PÉUÉ ºÁQzÀÝgÄÀ . MAzÀÄ ¸À® Hj£À°è ºÉÆgÀ Hj£À «zÁéA¸ÀgÆ É §âgÀ wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå£À D ªÀiÁwUÉ vÀ¯É ºÁQzÀgÆ À , C¯ÉÃè PÀÆwzÀÝ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå
PÀbÃÉ j D¬ÄvÀAvÉ.'' K£ÉÆÃ ºÉÃ¼À°®è.
``Hj£À°è J°è AiÀiÁgÀ ¸ÀAVÃvÀªÁzÀgÀÆ, wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå C°èUÉ ``CªÀgÆ É A¢UÉ DvÀ£Æ À ¸ÀAVÃvÀ PÉÃ¼À®Ä ºÉÆÃVzÀÝ. ºÁrzÁvÀ
vÀ£Àß ²µÀågÀ£ÀÆß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV, PÉÃ½ §gÉÆÃ£ÀAvÉ. CzÁzÀ ªÀÈzÀÞ. PÀAoÀzÀ°è zÀÈqsÀvÉ EgÀ°®èªÁzÀgÀÆ, DvÀ£À gÁUÀeÁÕ£À ZÉ£ÁßVvÀÄÛ.
ªÀÄgÀÄ¢£À CªÀgÀ ªÀÄ£ÉÃ° CªÀgz À ÃÉ ZÀZðÉ , wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå PÁ®Ä ¤Ãr, ¸ÀégªÀ ÇÀ ±ÀÄzÀÞªÁVvÀÄÛ. ºÁqÀÄªÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è ¥À¼V À zÀ ZÀ¼PÀ À PÁtÄwÛvÄÀ Û.
ªÉÄÊUÉ ²µÀågÀ PÉÊ° JuÉÚ MwÛ¹PÉÆ¼ÀÄvî ÁÛ pÃ«AiÀiÁV PÀÆvÀÄPÉÆAqÀÄ `CªÀgª À ÄÀ ä£À ¤d-CzÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀÄªÉ£ÀÄßªÀAvÀºÀ ºÁqÀÄUÁjPÉAiÀÄ®è; ºÁUÉAzÀÄ
¦AqÀ! K£ÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ºÁrzÀ£Æ É Ã, CUÀ¸g À À PÀvÛÉ CªÀ¤VAvÀ ªÉÄÃ®Ä. vÉUzÉ ÄÀ ºÁPÀÄªÀAxÀ PÀ¼¥ À A É iÀÄÆ C®è. J®èQÌAvÀ ºÉZÁÑV DvÀ£À JzÀÄjVzÀÝ
»AzÉÆÃ¼À ºÁUÉÃ ºÁqÉÆÃzÀÄ ? zÉÃªÀUÁAzsÁj ºÁrzÀgÉ DgÀA¨sÀ aPÀÌªj À UÀÆ £ÀªÄÀ ¸ÁÌgÀ ªÀiÁr, ºÁqÀÄ DgÀA©ü¸® À Ä C¥ÀàuÉ ¨ÉÃrzÀÝ.
ºÁUÉ. ¸ÀégÀeÁÕ£À E®èzÉÆÃ¤UÉ ¸ÀAVÃvÀ ¨ÉÃgÉ PÉÃqÀÄ' JAzÀÄ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁgÉÆÃ ªÀAiÀÄ¹ì£À ªÀiÁvÉwz Û ÁUÀ - `ªÀAiÀÄ¹ìUÉ £ÀªÄÀ ¸ÁÌgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgA É iÉÄÃ,
JuÉÚ MvÀÄÛªÀ ²µÀå - `ºËzÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÉÃ, UÁAzsÁj PÉÃ½zÀgÉ ¤ªÀÄä ¸Áé«Ä, «zÉåUÉ £ÀªÄÀ ¸ÁÌgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É £À£V À AvÀ «zÉåAiÀÄ°è »jAiÀÄgÀÄ
¨ÁAiÀÄ°è PÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÄ. ªÉÆ£Éß UÉÆÃ¥Á®¸Áé«Ä UÀÄr GvÀìªz À °À è ¤ÃªÀÅ JµÀÄÖ ¸Á«gÀ d£ÀªÉÇÃ J°èjUÀÆ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ' JAzÀÄ ºÉÃ½zÀÝ. D ªÀiÁvÀÄ
CzÉÃ gÁUÀzÀ QÃvÀð£É ºÁrzÁUÀ, JµÀÄÖ d£À PÀtÂÚÃjmÉÆÖÃgÀÄ. ¤£Éß wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå£À DvÀä¥± æÀ AÀ ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½ PÉÃ½ gÉÆÃ¹zÀÝ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄ¤UÉ
PÀÆwzÉÆÝÃgÉ¯Áè DPÀ½¸ÀÄvÁÛ PÀÆwzÀÄÝ' J£Àß¨ÉÃPÀÄ. D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½, vÀÄA¨Á ªÉÄaÑUA É iÀiÁVvÀÄÛ.''
wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå »VÎ »ÃgÉÃPÁ¬ÄAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. `£À£Àß ºÁUÉ EgÀ°, ¤£Àß ``JAvÀ¯ÉÃ wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå£À ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ DvÀ¤UÉ PÉAqÀªÀ£ÀÄß
ºÁUÉ ºÁqÉÆÃzÀÆ CªÀgÀ ºÀuÉÃ° §gÉAiÀÄ°®è' JAzÀÄ ²µÀå£À vÀÄ½zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ºÉÆmÉÖAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß §aÑlÄÖ vÉÆÃjPÉAiÀÄ «±Áé¸ª À £À ÄÀ ß
¨É£ÄÀ ßZÀ¥àÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ. D ªÀÄ£ÉUÉ `ºËzÀ¥àÀ£À ZÁªÀr' CAvÀ ºÉ¸j À nÖzÝÀ gAÀ vÉ £Àn¸ÀÄªÀ ¸Àé¨Ás ªÀª® À è DvÀ£z À ÄÀ . K£ÀÄ vÉÆÃazÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß D UÀ½UÉAiÉÄÃ
Hj£À d£À.'' Dr©qÀ¨ÃÉ PÀÄ. DUÀ®Æ ºÁUÉÃ ªÀiÁrzÀ.''
``D ¸À®ªÀÇ ºÉÆgÀ Hj£À «zÁéA¸ÀgÀ PÀbÃÉ j £Àqz É À ªÀÄgÀÄ¢£À, `ÙÀÄgÀÄUÀ¼ÉÃ, CªÀj§âgÀ£ÀÄß CqÉÆÌÃ¼ÉÆÃzÀQÌAvÀ, vÁªÀÅ ºÁr
ªÀiÁªÀÄÆ°£ÀAvÉ wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå£À ZÁªÀrAiÀÄ°è ¸À¨És ¸ÉÃjvÀÄ. ²µÀå£À PÉÊ°, vÉÆÃj¸ÉÆÃzÀÄ ªÉÄÃ®®èª?É DvÀ£À AiÉÆÃUÀåvÉ EzÀÝµÄÀ Ö DvÀ ºÁrzÀ. C°è
£ÉwÛUÉ ¨sÀÈAUÁªÀÄ®PÀ vÉÊ® GfÓ¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÀ PÉÃ¼ÀÄªÁUÀ ¤ÃªÉÃ - ¨s¯ À ÃÉ - C£Àß°®èªÃÉ ? E¯ÉèÃPÉ vÉU½ À ÛÃgÀ ?''
CªÀºÃÉ ¼À£À DgÀA©ü¹zÀ. JuÉÚ MvÀÄÛªÀ ²µÀå CªÀgÀ ªÀiÁwUÉ `ºÀÆA' ``NºÉÆ! ¤Ã£ÀÄ E¯ÉÃè E¢ÃAiÉÆ, zÉÆqÀØ ªÀÄ£ÀÄµÀå! £ÉÆÃqÀ°®è. vÀ¯É
PÉÆqÀÄwÛzÝÀ .'' J¯Áè ºÀgÀlÄwÃAiÀÄ. ¸ÀtÚ ¨Á¬Ä zÉÆqÀØ ªÀiÁvÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ CAvÀ
w½AiÉÆÃ®è? ¨Á¬Ä ªÀÄÄaÑPÆ É ArgÉÆÃzÀPÌÉ ¨ÁrUÉ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÉÃ£ÀÄ ?''
- JAzÀÄ wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå ªÀåAUÀåªÁV. DvÀ£À ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ KgÀÄ PÉÆ¼ÀÄªî ÅÀ ¢®èªÃÉ ? DªÀiÁvÀÄ ©qÀÄ' JAzÀgÄÀ `CªÀ£ÄÀ ºÀvÄÀ Û d£ÀgÀ JzÀÄj£À°è
gÀPÛÀzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÀÆ D ¢£À KPÉÆÃ vÁ¼Éä vÀ¦àvÄÀ . ¸ÀÄvÀÛ°zÀÝ £À£ßÀ PÁ°UÉ ©zÀÄÝ ±ÀvÁ¥ÀgÁzsª À Á¬ÄvÀÄ JAzÀÄ PÉÃ½PÉÆ¼Àî°, ©qÀÄvÉÛÃ£É.
wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå£À ²µÀågÄÀ £ÀUÄÀ wÛzÄÀ ÝzÄÀ , D GjUÉ vÀÄ¥Àà ºÁQ zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ºÁUÉ ©lÖgÉ ²µÀågÀ JzÀÄj£À°è £À£Àß ªÀÄAiÀiÁðzÉ K£ÀÄ G½¬ÄvÀÄ ?''
DzÀgÀÆ vÀÆPÀ «ÄÃgÀzÀ ªÀiÁw£À°è ºÉÃ½zÀ : JAzÀÄ ºÀlªÁ¢ wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå.
``¤ÃªÀÅ ªÀiÁvÁqÉÆÃ CµÀÄÖ ZÉ£ÁßV ºÁqÀÄ ºÉÃ¼ÉÆÃzÀÄ §A¢zÉæ ``CzÉÃ d£À ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÀÆ §Ä¢Ý ºÉÃ½zÀgÄÀ : `JµÁÖzg À Æ
À
JAzÉÆÃ CgÀªÄÀ £É §AUÁgÀzÀ vÉÆÃqÁ ¹UÀÄwÛvÄÀ Û.'' CµÀÄÖ ªÀµð À ¥ÁoÀ ºÉÃ½PÉÆlÖ UÀÄgÀÄ. DvÀ£À ºÀwg Û À EAxÀ ºÀl M¼ÉA î iÀÄzÀ®.è
``CAiÉÆÃUÀå! M¼Éî ªÀiÁw£À°è £À£ÀUÉ ºÁqÀÄ ºÉÃ¼ÉÆÃPÉ §gÉÆÃ®è vÀ¥Áà¬ÄvÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÉ CUËgÀª® À è. vÀVÎ£q À A
É iÀÄÄªÀÅzÀÄ ±ÉÃæ AiÀÄ¸ÀÌg,À
CAvÀ CtQ¹ÛÃAiÀÄ? £À£ßÀ AiÉÆÃUÀåvÉ C¼ÉAiÉÆÃPÉ §jÛÃAiÀÄ - Czsª À ÄÀ ? vÀ¥Áà¬ÄvÀÄ JAzÀÄ©qÀÄ. zÉÃªÀgÄÀ ¤£ÀUÉ M¼ÉA î iÀÄzÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£'É JAzÀgÄÀ .
ºÀ!í £ÉPÄÀ ÌªÀ £Á¬ÄUÉ °AUÀªÃÉ £ÀÄ? ¥ÁtÂ¥l À ªÖ ÃÉ £ÀÄ ? EªÀwU Û É D ªÀiÁvÁr CªÀgÀ ªÀiÁwUÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÀÆ §UÀÎ°®è. `£Á¤ÃUÀ vÀVÎ£ÀqÉzÀgÉ £À£Àß
§zÀÄQzÉ. E£ÉÆßAzÀÄ ¸À® ºÁUÉ ªÀiÁvÁrzÀgÉ ºÀ®Äè ªÀÄÄjzÀÄ©mÉÖÃ£ÀÄ !'' ªÀÄ£ÉUÉ CªÀªÀiÁ£À, ºÀÄnÖUÉ CªÀªÀiÁ£À. ¸ÉÆÃvÀgÉ RArvÀ PÁ®Ä
``CµÉÖÃ ¤«ÄäAzÀ DUÉÆÃzÀÄ. ºÁqÀÄ ºÉÃ½ vÉÆÃj¹ CAzÀgÉ ºÀ®Äè »rAiÀÄÄvÉÃÛ £É. UÉzÝÀ ªÄÉ Ã®Æ, vÀ¥Áà¬ÄvÉAzÀÄ PÁ®Ä »rzÉÃ£ÀÄ. FUÀ ªÀiÁvÀæ
ªÀÄÄjÃvÁgÀAvÉ. UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÆAvÀ ¸ÀÄªÀÄä£É EzÀÝgÉ, K£ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀÄÝ C®è' JAzÀÄ©lÖ. vÀAzÉ vÁ¬Ä - AiÀiÁgÀÄ ºÉÃ½zÀgÆ À vÀ£ßÀ ¥ÀlÄÖ
ªÀiÁvÁqÀÄwÛÃgÀ ? AiÉÆÃUÀåvÉ EzÀÝgÉ ºÁr vÉÆÃj¹. ºÀvÄÀ Û d£À M¦àPÆ É ¼À°
î .'' ©qÀ°®è. »vÀªÁV ºÉÃ½zÀgÄÀ ; ¨ÉÊzÀÄ ºÉÃ½zÀgÄÀ . ¹mÁÖV ºÉÃ½zÀgÄÀ .
``»ÃUÉÃ ªÀiÁwUÉ ªÀiÁvÀÄ ¨É¼¬ É ÄvÀÄ. ÙÀÄgÀÄ²µÀåg¯ À ÃèÉ ¸ÀàzðÉs DgÀA¨s.À PÀtÂÚÃjlÄÖ ºÉÃ½zÀgÀÄ. »jAiÀÄgÀÄ QjAiÀÄgÀÄ J®ègÀÆ ºÉÃ½AiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
G½zÀªg À À ªÀiÁvÉÃ£ÀÄ?' JAzÀÄ©lÖ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå ¨ÉÃgÉ¯Áè J®èjUÀÆ DvÀ£ÀzÉÆAzÉÃ GvÀÛgÀ.... `¥ÀjÃPÉë £ÀqÉzÀÄºÉÆÃUÀ°. DªÉÄÃ¯É
ªÀiÁvÀÄ ©lÄÖ CzÉÃ ªÀiÁvÀÄ »rzÀÄ©lÖ.'' ªÀÄÄA¢£À ªÀiÁvÀÄ.' E§âgÆ À »ÃUÉÃ ºÀlPÖ ÌÉ ©zÀÝªÄÉ Ã¯É ¨ÉÃgÁªÀ zÁjAiÀÄÆ
``¤Ã£ÀÄ M§â vÀAzÉUÉ d¤¹zÀª£ À ÁVzÀÝg,É ¸À¨ÃÉs ° £À£V À AvÀ ZÉ£ÁßV G½AiÀÄ°®è'' ¥ÀjÃPÉëUÉ ¢£À ¤µÀÌµÉðAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
ºÁr vÉÆÃj¸À¨ÉÃPÀÄ. E®èªÁzÀgÉ ºÀvÀÄÛ d£ÀgÀ E¢gÀÄ - £Á£ÀÄ eÁw ``MAzÀÄ ±ÀÄPÀª æ ÁgÀzÀ ¢£À ¸ÀAeÉ wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå£À ªÀÄ£ÉÃ° ¸ÀAVÃvÀ
¨ÁæºäÀ t£À®è. ªÀiÁvÀÄ PÀnÖvÄÀ - CAvÀ £À£ßÀ PÁ®Ä »rzÀÄ £ÀªÄÀ ¸ÁÌgÀ ¸Àz
à ð
És K¥ÁðqÁ¬ÄvÀÄ. D ¢£ÀPÌÉ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÆgÀÄ ¢£À ªÉAPÀl ¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÄÀ
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ'' JAzÀÄ µÀgv À ÄÀ Û ºÁQzÀ. ªÀÄ£É ¸ÉÃgÀ°®è. J°è ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ£ÉÆÃ, AiÀiÁªÁUÀ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ£ÉÆÃ.
``CµÉÖÃ KPÉ, ¤ªÀÄVAvÀ ZÉ£ÁßV ºÁqÀ¢zÀÝg,É ºÁqÉÆÃzÀPÌÉ Ã J¼ÀÄî - HlwArUÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ £Æ É Ã M§âjUÀÆ w½AiÀÄzÀÄ. wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå¤UÉ
¤ÃgÀÄ ©lÄÖ ©qÀÄvÉÃÛ £É'' JAzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå C°èAzÀ JzÀÄÝ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ. `JµÁÖzÀgÀÆ ºÀÄqÀÄUÀ¦¼Éî. ºÀÆ JAzÀÄ UÉzÀÄÝ©mÉÖÃ£ÀÄ' JA§ vÁvÁìgÀ.
``wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå ºÀÄqÀÄUÀ£À ªÀiÁvÀÄ JAzÀÄ CzÀ£ÄÀ ß C°èUÃÉ ©qÀ ¸ÀàzsÉðUÉ UÉÆvÁÛzÀ ¢£ÀªÀÇ §A¢vÀÄ. Hj£À°è ¸ÀAVÃvÀ w½zÀªÀgÀÄ
§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ CAxÀ ¸ÁwéPÀ ¨sÁªÀª® À è DvÀ£z À ÄÀ ; gÉÆÃµÀzÀ fÃªÀ. J¤¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ ºÀvÁÛgÀÄ ªÀÄA¢ wÃ¥ÀÅðUÁgÀgÁV ¸ÉÃjzÀgÀÄ. UÀÄgÀÄ-
DrzÀ ªÀiÁvÀ£ßÉ Ã »rzÀÄ, MAzÀÄ ¢£À Hj£À°èAiÀÄ ºÀvÁÛgÄÀ d£À ²µÀågÀ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ «ZÁgÀ Hj£À¯Éè¯Áè ºÀgÀr ¸ÀAVÃvÀ w½zÀªÀgÀÄ -
¸ÀAVÃvÀ §®èªg À À ¸À¨¸És ÃÉ j¹zÀ. HgÀªg À ÄÀ wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå¤UÉ JµÉÆÖÃ w½AiÀÄzÀªg À ÄÀ £ÀÆgÁgÀÄ d£À PÀ¯v É gÀ ÄÀ , wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå ªÀÄzÀÄªÉU£ É ÄÀ ßªÀAvÉ
ºÉÃ½zÀgÄÀ - `ªÉAPÀl¸ÀÄ§Äâ E£ÀÆß ºÀÄqÀÄUÀ, CªÀ£À ªÀiÁwUÉ ¨É¯É K£ÀÄ? ¹AUÁgÀªÁVzÀÝ - ºÀvÀÄÛ ¨ÉgÀ½UÀÆ GAUÀÄgÀ, dgÀvÁj ¥ÀAZÉ, dgÀvÁj
CªÀ£ÄÀ K£ÉÆÃ DrzÁAvÀ ¤Ã£ÀÄ »ÃUÉ DqÉÆÃzÉ? £ÉÆÃrzÀ d£À. ±Á®Ä, Q«UÉ ºÀvÛPÀ q À PÀ ÄÀ , ªÀÄÄAUÉÊUÉ §AUÁgÀzÀ PÀ¥àÀ ºÁQPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ
wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå¤UÉ ªÀAiÀÄ¸ÁìzÁgÀÆ w½ªÀ½PÉ §gÀ°®è CAvÀ CAzÀÄ PÀÆvÀ.''
``¸Ààzð És UÉAzÀÄ UÉÆvÁÛzÀ ºÉÆvÀÄÛ ºÀwg Û À §AvÀÄ. §gÀ¨ÃÉ PÁzÀ£g À ®

É g è ÆÀ ºÀÄgÀÄ¦¤AzÀ¯ÃÉ ºÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀÝjAzÀ ªÀÄvÀÛµÄÀ Ö PÀ¼É PÀnÖvÄÀ . ªÀÄÄPÁÌ®Ä
PÀ¯wÉ zÀÝgÄÀ . ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À vÀAzÉ £Àg¹ À AºÀ eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÆ À §A¢zÀÝgÄÀ . UÀAmÉAiÀÄµÀÄÖ PÁ® ºÁr ¤°è¹zÀ wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå. D gÁUÀª£ À ÄÀ ß CzÀQÌAvÀ
J¯Áè PÀ¯v É g À ÆÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÉÃ E®è. `ºÀÆ, ºÉzj À PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄR ¸ÉÆUÀ¸ÁV AiÀiÁgÁzÀgÆ À ºÁqÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ H»¸ÀÄªÀÅzÀÆ PÀµÖÀªÁVvÀÄÛ.
vÉÆÃj¸ÀzÉ Nr©lÖ' JAzÀ wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå, UÉ®Ä«£À UÀÄlÄgÀÄºÁPÀÄvÁÛ. D ºÁrPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½zÀ J®ègÆ À ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À ¸ÉÆÃ®Ä PÀnÖlÖ §ÄwÛ
G½zÀªj À UÀÆ CzÀÄ ¤dªÉÃ£ÉÆÃ C¤¹vÀÄ. PÉ®ªÀgÄÀ wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå£À J¤¹vÀÄ.
ªÀiÁwUÉ vÀ¯ÉºÁQzÀgÀÄ. J®èjVAvÀ ªÉÆzÀ®Ä §gÀ¨ÉÃPÁzÀªÀ£ÀÄ J®ègÀÆ wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå ºÁqÀÄªÁUÀ, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ PÀÄ½vÀª£ À ÄÀ ,
PÀ¯v É ª
À ÄÉ Ã®Æ §gÀ¢zÀÝg,É ¨ÉÃgÉÃ£ÀÄ ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÄ. PÉ®ªÀgÄÀ PÀÄºÀPª À ÁV ªÉÄÊAiÀÄ®ÄV¸ÀzÉ «UÀº æ zÀ AÀ vÉ PÀÄ½wzÀÝ; wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå£À ºÁqÀÄUÁjPÉ DvÀ£À
£ÀgÀ¹AºÀ eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀ PÀqÉ £ÉÆÃr £ÀPÀÌgÀÄ. £ÀgÀ¹AºÀ eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀÄ vÀ¯É ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÀÆß ¸Àà²ð¹zÀAwvÀÄÛ. ªÀÄÄaÑzÀ PÀtÚAa£À°è PÀA§¤AiÀÄ
PÉ¼ÀUÉ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ ªÉÄÃ¯ÉvÀÛ°®è. CµÀÖgÀ°èAiÉÄÃ `DUÉÆÃ §AzÀ! EUÉÆÃ ºÀ¤AiÉÆAzÀÄ ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄwÛvÄÀ Û - ªÉÄZÀÄÑUA É iÀÄ ªÀÄÄwÛ£À GqÀÄUÉÆgÉAiÀÄAvÉ.
§AzÀ!' JAzÀÄ UÀÄdUÀÄA¥À¯Á¬ÄvÀÄ. ¨ÉÃmÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀ ¹AºÀzÀ wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå£À ºÁrPÉ ªÀÄÄVzÀªÄÉ Ã®Æ MAzÀÄ UÀ½UÉ ºÁUÉÃ PÀÄ½wzÀÝ.
ºÁUÉ wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå. pÃ«¬ÄAzÀ vÀ¯É JwÛ ¨ÁV® PÀqÉ £ÉÆÃrzÀ, ``§½PÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå PÀtg Ú ½À ¹, ¸ÀÄÉs iÉÄ®èª£ À Æ
À ß £ÉÆÃr PÉÊªÀÄÄVzÀÄ,
eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ £ÉÆÃrzÀgÄÀ .'' vÀA§ÆjAiÉÆA¢UÉ ¸ÀégÀ ¸ÉÃj¹, vÁ£ÀÆ PÀ¯ÁåtÂgÁUÀªÀ£ÉßÃ JwÛPÉÆAqÀ.
``D PÁ®PÉÌ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ M¼Éî ºÀ¢£ÁgÀÄ ªÀµð À zÀ ¥ÁæAiÀÄ. gÁUÀªÀ£ÀÄß JwÛPÉÆAqÀ jÃwAiÀÄ¯ÉèÃ, PÉÃ¼ÀÄªÀªÀgÀ ªÉÄÊAiÀÄ°è «ÄAZÀÄ
£ÉÆÃrzÀgÉ PÀtÂÚUÉ MwÛPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ - CµÀÄÖ ZÉ£ÁßVzÀÝ ºÀÄqÀÄUÀ, DzÀgÉ ºÀjzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä gÁUÀzÀ ¸Àég¸ À A
À ZÁgÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀÆa¹ CzÀgÀ
CªÉÇvÀÄÛ £ÉÆÃrzÀgÉ ºÉzÀgÀ¨ÉÃPÀÄ - ºÁVzÁÝ£É. vÀ¯ÉAiÀÄ°è ¨É¼ÉzÀ £ÀqAÉ iÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¹ ºÁr, ¨sÁªÀ¥PæÀ Á±ÀPÌÉ ¥À®è«AiÀÄ£ÀÄß vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀ.
vÀÄA§ÄUÀÆzÀ® ªÀÄÄr PÉzj À , ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É, ¨É£ßÀ ªÉÄÃ¯É ºÀgr À zÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå JµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ ºÁrzÀ£Æ É Ã, K£ÀÄ ºÁrzÀ£Æ É Ã, M§âjUÀÆ
CUÀ®ªÁzÀ ºÀuAÉ iÀÄ vÀÄA¨Á PÀÄAPÀÄªÀÄ. ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É, PÀt° Ú è JAxÀzÆ É ÝÃ, JZÀÑg« À gÀ°®è. ªÀÄÈzÀAUÀzª À £À Æ
À PÉÊ £ÀqA É iÀÄzÉÃ ¸ÀÄªÀÄä£É PÀÄ½vÀÄ©nÖzÝÀ .
£ÉÆÃqÀÄªÀªg À ÄÀ UÁ§jAiÀiÁUÀÄªÀAxÀ PÀ¼,É ªÉÄÊªÉÄÃ¯É MzÉÝAiÀiÁzÀ ¥ÀAZÉ, PÉÃ¼ÀÄªÀªg À ¯
É Áè £ÁzÀzÀ ªÉÆÃrUÉÆ¼ÀUÁV avÀz æ À UÉÆA¨ÉU¼ À AÀ vÉ PÀÄ½wzÀÝgÄÀ .
JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀÄ MzÉÝAiÀiÁzÀ GvÀÛjÃAiÀÄ. UÀÆ½AiÀÄ ºÁUÉ £Àqz É ÄÀ CªÀwÛ£À ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À PÀ¯ÁåtÂgÁUÀzÀ ºÁqÀÄUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß JµÉÆÖÃ
§AzÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå zÉÃªÀjUÉ, ¸ÀÜ És É £ÀªÄÀ ¸ÁÌgÀ ªÀiÁr PÀÆvÀ. CªÀ£À ªÀµð À UÀ¼À PÁ® d£À ºÉÆUÀ½ £É£¸ À ÄÀ wÛzÝÀ gA À vÉ. DvÀ ºÁr ¤°è¹zÀ §½PÀ,
ªÀÄÄR £ÉÆÃr wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå£À ªÀÄÄR PÉÆAZÀ ¥ÉZÁÑ¬ÄvÀÄ.'' JµÉÆÃÖ ºÉÆwÛ£À £ÀAvÀg,À PÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ ªj À UÉ ºÁqÀÄ ¤°è¹zÀÄzÀgÀ JZÀg Ñ ª
À Á¬ÄvÀÄ.
``C¥ÀàuA É iÀiÁzÀg,É ¥ÀjÃPÉëUÉ ¹zÀÞªÁV¢Ã¤'' J®ègÀ PÀtÚ®Æè gÀ¸ÉÆÃzÉæÃPÀzÀ PÀA§¤.''
- JAzÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. AiÀiÁgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ºÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÉÆAZÀ ``d£À, zÀÈ¶Ö±QÀ ÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄdÄªÀiÁrzÀ PÀA§¤AiÀÄ£ÀÄß MgÉ¹PÉÆAqÀÄ
ZÀZð É £Àqz É ÄÀ , §½PÀ »jAiÀÄ£ÁzÀ wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå£ÃÉ ªÉÆzÀ®Ä ºÁqÀÄªÀÅzÉAzÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉ - PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ PÀÄ½vÀ ²µÀå£À PÁ® §½ vÀ¯É¬ÄnÖzÁÝ£É
¤±ÀÑAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄzÀÝ¯,É vÀA§ÆjAiÀÄªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ªÁzÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß ±ÀÄw æ wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå! ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹ ªÉÄÃ¯É JzÀÝª£ À ÃÉ wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå,
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¹zÀÞgÁzÀgÄÀ . ¥ÀzÞÀ wAiÀÄAvÉ, ¸Àg¸ À éw
À UÀuÃÉ ±À ¥Áæxð À £ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°èzÝÀ PÀ¥àÀ, ºÉÆzÀÝ dgÀvÁj ±Á®£ÀÄß ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À PÁ® §½
ªÀÄÄV¹ wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå PÀ¯ÁåtÂ gÁUÀzÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÁrzÀ. ElÄÖ, UÀdÄÓUz À À UÁvÀz æ À PÀtÃÚÂ gÀÄ ¸ÀÄj¸ÀÄvÁÛ AiÀiÁgÉÆA¢UÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀz,É
PÀ¯ÁåtÂ wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå£À SÁ¸ÁgÁUÀ, JAxÀªg À ÆÀ vÀ¯zÉ Æ À V ªÉÄZÀÄÑªA À vÉ zÀÄzÁð£À vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀª£ À AÀ vÉ zsq À zÀ qÀs À JzÀÄÝ ºÉÆÃzÀ.''
ºÁqÀ§®è ±ÀQÛ EvÀÄÛ wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå¤UÉ, D gÁUÀzÀ°è. D ¢£ÀªÀAvÀÆ
``ªÀÄgÀÄ¢£À °AUÀt£ Ú À ªÀgw

À AiÀÄ°è, wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå£À ºÉt vÉÃ°vÀÄ !'' ``wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå£À ªÉÄÃ¯É ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ºÁr UÉzÁÝU,À J®ègÆ À
``HgÀ ° è J®è g À Æ ªÉ A PÀ l ¸À Ä §â A iÀ Ä å£À ºÁqÀ Ä UÁjPÉ A iÀ Ä £À Ä ß DvÀ£À£ÀÄß ºÉÆUÀ½zÀgÀÆ, DzÀjAzÀ DvÀ£À ªÀÄÄA¢£À «zÉåUÉ PÁ®Ä
ºÉÆUÀ¼ÄÀ ªÀªg À ÃÉ . JµÉÆÖÃ d£À £Àg¹ À AºÀeÆ É Ã¬Ä¸ÀjUÉ `¸Áé«Ä! ªÀÄÄwÛ£A À xÀ PÀvÛÀj¹zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. J®èjUÀÆ D ¢£À ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ºÁrzÀÄzÀÄ
ªÀÄUÀ! ªÀÄUÀ JAzÀgÉ »ÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ. EAxÀ ªÀÄPÀÌ½zÀÝgÉ ºÀqÉzÀ ºÉÆnÖUÉ «zÉåAiÀÄ®è - K£ÉÆÃ MAzÀÄ ¥ÀªÁqÀ JA§ ¨sÁªÀ£.É JAvÀ¯ÃÉ Hj£À°è
ºÉÆ£ÀßPÀ¼± À «
À lÖAvÉ' JAzÀÄ vÀªÄÀ ä ªÉÄZÀÄÑUA É iÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥rÀ ¹zÀgÄÀ . DzÀgÉ ¸ÀAVÃvÀ PÀ°¸À§®è ±ÀQ¬ Û ÄzÀÝªgÀ ®É j
è UÀÆ DvÀ££
À ÄÀ ß ²µÀå££ À ÁßV ªÀiÁrPÉÆ¼À® î Ä
CªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ ªÀÄUÀ£À UÉ®ÄªÀ »vÀªÁUÀ°®è. `K£ÁzÀgÉÃ£ÀÄ? UÀÄgÀÄ«£À K£ÉÆÃ¨sA À iÀÄ, C£ÀÄªÀiÁ£À. CzÀgÀ eÉÆvÉU,É wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå£À ¸ÁªÀÇ D
fÃªÀ wAzÀ. vÀÄvÀÄÛ C£Àß ElÖªÀ£À£ÀÆß, MAzÀÄ CPÀëgÀ PÀ°¹zÀªÀgÀ£ÀÆß ©üÃwUÉ ¥ÉÇÃµÀPÀªÁVvÀÄÛ, »ÃUÁV J®ègÀÆ DvÀ£À£ÀÄß ªÉÄaÑPÉÆAqÀgÀÆ,
»jAiÀÄgÉAzÀÄ UËgÀ«¸À¨ÃÉ PÀÄ. C¢®èzÃÉ ºÉÆÃzÀªÄÉ Ã¯É K¤zÀÝgÃÉ £ÀÄ? CzÀÄ ºÀwÛgÀ PÀgª É À ªÉÄZÀÄÑUA É iÀÄ®è, zÀÆgÀzÀ C©üªiÀ Á£À. ¢£ÀP¼ À z
É A
À vÉ
K£ÀÄ ¥ÁæAiÀÄ²ÑvÛÀªÁV F ¥Á¥À PÀ¼A É iÀÄ¨ÉÃPÉÆÃ? JAzÀgÄÀ ªÀÄAPÁzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÀÆ vÀ£ßÀ ºÀlzÀ zÁ¼À ¸ÀjAiÀiÁV GgÀÄ¼À°®è JA§ÄzÀÄ
ªÀÄÄR¢AzÀ. HgÀªg À ¯É Áè ªÉÄaÑzÀ ªÀÄUÀ£Æ É A¢UÉ ºÉZÄÀ Ñ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß CjªÁ¬ÄvÀÄ. vÀ£U À É ¸ÀAVÃvÀ PÀ°¸À®Ä ªÀÄÄAzÉ §gÀÄªÀªj À ®èªAÉ zÀÄ w½zÀ
PÀÆqÁ ©lÄÖ©lÖgÀÄ. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ `F ªÀAiÀÄ¹ìUÉ EAxÀ «zÉå' JAzÀgÉ ºÁUÉ, DvÀ£À°è ¸ÀAVÃvÀ PÀ°AiÀÄ¨ÉÃPÉA§ zÁºÀ ºÉZÁÑUÀvÉÆqÀVvÀÄÛ. vÀ£Àß
`¸ÉÃªÉ, ¸Ázs£ À ¬É Ä®èzÉ §AzÀzÄÀ Ý «zÉåAiÉÄÃ ? ¸ÀÆAiÀÄðgÀ²ä ¸ÉÆÃQzÁUÀ ºÁqÀÄ«PÉAiÀÄ°è PÉÆgÀv,É ¯ÉÆÃ¥ÀzÆ É ÃµÀ ºÉZÄÀ ÑºZ É ÁÑV PÁtvÉÆqÀVvÀÄ.
UÁf£À vÀÄAqÀÄ ªÀdz æ À ºÁUÉ ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄvÀÛz.É §½PÀ UÁdÄ UÁeÉÃ, ªÀdæ ºÁUÉ¤¹zÁUÀ, `D ¢£À £Á£ÀÄ PÀ¯ÁåtÂ gÁUÀ CµÀÄÖ ZÉ£ÁßV ºÉÃUÉ ºÁrzÉ,
ªÀdª æ ÃÉ . ZÉ£ÁßV PÀ°vÀÄ QÃwð vÀAzÁUÀ D ªÀiÁvÀÄ. FUÉÃ£ÀÄ?' J£ÀÄßªÀgÄÀ . AiÀiÁªÀ ±ÀQÛAiÀÄ §®¢AzÀ ?' JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀ£ÄÀ . ºÀÄnÖ£Æ É A¢UÉ
D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄåªÀ£ÄÀ ß ºÉÆUÀ¼º À ÆÉ ÃzÀªg À Æ
À ¥ÉZÁÑV ¨É¼z É ÄÀ §AzÀ ¨sQÀ ,Û D ¢£À CªÀ£ÄÀ ºÁqÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä, ¢£À«rÃ zÉÃªÀgÀ
»A¢gÀÄUÀÄªÀgÄÀ .'' zsÁå£ª À iÀ Ár, D ¢£À vÀ£ßÀ £ÀÄß UÉ°¸ÀÄ JAzÀÄ ¨ÉÃqÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ.Û CzÉÃ
``D ¢£À¢AzÀ £Àg¹ À AºÀ eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ ªÀÄUÀ£Æ É A¢UÉ DzÀµÄÀ Ö ±ÀQÛAiÉÄÃ vÀ£ßÀ £ÀÄß ºÁUÉ ºÁr¹zÀÄzÀÄ ? ºÁUÁzÀgÉ DzÁzÀ §¼ÀPÀ ªÀÄvÉÛ
zÀÆgÀªÁUÀvÆ É qÀVzÀgÄÀ ; ªÀiÁvÀÆ PÀqª À ÄÉ ªÀiÁrzÀgÄÀ . DrzÀgÆ À zÀÆgÀzÀ CzÀÄ PÀtÄÚªÄÀ gÉAiÀiÁzÀÄzÉÃPÉ ? ¢£ÀªÇÀ ºÁqÀ¯w É ß¸ÀÄªÁUÀ CzÉÃPÉ vÀ£ßÀ
UÉ¼AÉ iÀÄ£ÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀAvÉ. HgÀ d£ÀgA À vÉ, vÀAzÉ¬ÄAzÀ®Æ £Ég« À UÉ §gÀÄªÀÅ¢®è ? JAzÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀ vÀ§â°AiÀÄAvÉ
ºÉÆUÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¤jÃQë¹zÀÝ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå, CªÀgÀ «avÀæ jÃwAiÀÄ£ÀÄß aAw¸ÀvÉÆqÀVzÀ. MAnAiÀiÁV J¯ÁèzÀgÀÆ PÀÄ½vÀÄPÉÆAqÀÄ ºÁqÀÄªÁUÀ
PÀAqÀÄ ¥ÉZÁÑV PÉÆgÀVzÀ. »ÃUÉÃPÉ JAzÀÄ D vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß WÀnÖ¹ PÀ°vÀ gÁUÀªÀÇ, PÉÊUÉ ¹PÀÄÌªÀAvÉ ºÀwÛgÀ ºÁj, vÀlPÀÌ£É zÀÆgÀPÉÌ ºÁj,
PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀPÀÄÌAmÉ? ºÁUÀÆ MAzÀÄ ¢£À, `£À£Àß£ÀÄß PÀAqÀgÉ »ÃUÉÃPÉ DlªÁr¸ÀÄªÀ ¥ÀvA À UÀzA
À vÉ ºÀvÆ É ÃnUÉ ¹UÀzÉ Dl Dr¸ÀÄªÀÅzÀÄ. vÀÄA©
ªÀiÁqÀÄwÛÃj?' JAzÀÄ PÉÃ½zÀg,É `vÀAzÉ ªÉÄaÑzg À É ªÀÄUÀ£À ±ÉÃæ AiÀÄ¸ÀÄì, UÀÄgÀÄ ºÀjªÀ ºÉÆ¼É EzÀÝQÌzÝÀ ºÁUÉ §wÛ ºÉÆÃzÀAvÉ JzÉAiÀÄ°è GQÌ§AzÀ
ªÉÄaÑzÀgÉ ²µÀå£À QÃwð. PÀ°¹zÀ UÀÄgÀÄ«UÉÃ GgÀÄ¯ÁzÀªÀ£ÀÄ, AiÀiÁgÀÆ ¨sÁªÀ¥ª æÀ ÁºÀ, ºÁUÉÃ PÀtÄÚªÄÀ gÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ. MAzÀÄ UÀ½UÉ ¨É¼PÀ ÄÀ , ªÀÄgÀÄUÀ½UÉ
ªÉÄZÀÑ°®è JAzÀÄ PÉÆgÀUÄÀ ªÀÅzÉÃPÉ ? DzÀzÁÝ¬ÄvÀÄ. ¤£Àß CzÀÈµÀÖ«zÀÝ PÀ v À Û ® Ä, EzÁªÀ P Ál? UÀ æ º À Z ÁgÀ ª É Ã , UÀ Ä gÀ Ä ±Á¥À ª É Ã ? - JAzÀ Ä
ºÁUÉ DUÀ°. §Ä¢ÞUÉ ºÀlzÀ ªÀÄzÀå¥Á£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß C¨sÁå¸À ªÀiÁr¹zÉ. MzÁÝqÄÀ ªÀ£ÄÀ .''
CzÀÄ ªÉÄZÀÑ¨ÃÉ PÁzÀÄzÉÃ? EzÀjAzÀ M½vÁ¢ÃvÉÃ ?' JAzÀÄ ªÀÄgÀÄ¥À± æ ßÉ ``F PÀvÀÛ® ºÉÆwÛ£À°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ vÀ£Àß PÉÊ»rzÀÄ £ÀqÉ¸À¨ÁgÀzÉ
PÉÃ½zÀgÀÄ. ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå D ªÀiÁwUÉ K£ÀÆ GvÀÛgÀ PÉÆqÀ¯ÁUÀzÉ JAzÀÄ aAw¸ÀÄªÀ£ÄÀ . DzÀgÉ CªÀ£À ¥Á°UÉ D PÀv® ÛÀ zÁjAiÀÄ°è PÉÊ»rzÀÄ
¸ÀÄªÀÄä£ÁzÀ. £Àq¸ É ÄÀ ªÀªg À ÄÀ AiÀiÁgÀÆ PÁt°®è. CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ vÀ£ßÀ ºÀl wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå£À
¸Á«UÉ PÁgÀtªÁ¬ÄvÀ®è JA§ PÉÆgÀUÀÄ ¨ÉgÉ¬ÄvÀÄ. ºÀl ªÀiÁr vÁ£ÀÄ ±Á¹ÛçÃAiÀÄªÁV EzÀÄ F gÁUÀ, EzÀÄ EzÉÃ vÁ¼À JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁgÀ£ÁzÀgÆ À ,
UÉzÝÀ zÝÉ Ã£ÀÄ JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄªÀ£ÄÀ . PÀ°¸ÀÄªÀ UÀÄgÀÄªÀ£ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀÄ, GvÀª Û ÄÀ ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß C£ÀÄ¨s« À ¸À§®è, PÉÃ½ D£ÀA¢¸À§®è ±ÀQÛ CªÀ¤VvÀÄ.Û
PÀ°¸À§®èªÀjUÉ zÀÆgÀªÁzÀ. EµÉÖÃ£ÉÃ ¥sÀ® ? D ºÉÆwÛ£À°è DvÀ¤UÉ DvÀ£À zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è ¸ÀAVÃvÀ, §jÃ ¥ÁArvÀå ¥Àz æ ± À ðÀ £À ¸Ázs£ À ª
À ®
À è, ¸ÀégÀ
AiÀiÁgÀ¯ÁèzÀgÀÆ vÀ£Àß zÀÄBRªÀ£ÀÄß, M¼ÀvÉÆÃnAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ½PÉÆAqÀÄ, F vÁ¼À ªÉÄÃ¼ÀzÀ zÉÆA§gÁlªÀ®è - ºÁqÀÄªÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ DzÀ D£ÀAzÀª£ À ÄÀ ß,
«µÀWl À Ö¢AzÀ ¥ÁgÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ J¤¹vÀÄ.'' PÉÃ½zÀªÀgÀ Q«AiÀÄ°è JgÉzÀÄ, D ºÀÈzÀAiÀÄzÀ®Æè gÀ¸ÀvÀgÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß
``DzÀgÉ AiÀiÁgÀ°è ºÉÃ½PÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ ? vÀAzÉAiÀÄ°è vÀ£ßÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÀÄÆr¸ÀÄªÀ ªÉÆÃ»¤Ã «zÉå. EzÉÃ ªÀiÁvÀ£ßÉ Ã CvÀ, vÉÆÃ¦£À ºÀÄ°è£À
AiÀiÁvÀ£A É iÀÄ£ÀÄß ©vÀÛj¹ ºÉÃ¼ÀÄªÀµÄÀ Ö ¸À°UÉ¬Ä®è. eÉÆvÉUÉ F ¸Àâzð És ªÉÄÃ¯É, ¸ÀAeÉAiÀÄ ºÉÆA¨É¼ÀQ£À°è PÁ®ÄZÁa ªÀÄ®V, ºÀÄqÀÄUÀ
£Àqz É À ªÉÆzÀ¯ÃÉ , CªÀgÆ À ÈzÀÄ ¸À®z è ÄÀ ' JAzÀÄ §Ä¢ÞªÁzÀ ºÉÃ½zÀÝgÆ À , ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ºÁqÀÄªÁUÀ ºÉÃ¼ÀÄªÀ£ÄÀ . ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À C¥ÀjtvÀ,
PÀÄgÀÄqÀÄºÀlPÉÌ §°AiÀiÁV CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½gÀ°®è. ¸Ààzð És £Àqz É À ªÉÄÃ¯É DzÀgÉ ¨sÁªÀ ¥ÀÇtð ¸ÀAVÃvÀ DvÀ¤UÉ D §UÉAiÀÄ D£ÀAzÀª£ À ÄÀ ß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ.
CªÀ g À Ä ªÉ Æ zÀ ° VAvÀ zÀ Æ gÀ ª ÁVzÀ Ý gÀ Ä . EAxÀ «ZÁgÀ U À ¼ À £ À Ä ß ¸ÀAvÉÆÃµÀ¨g Às ª
À ÁzÀ zséÀ¤AiÀÄ°è ºÉÃ¼ÀÄªÀ£ÄÀ .''
ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîªA À vÀºÀ UÉ¼A
É iÀÄgÀÆ DvÀ¤UÉ EgÀ°®è. ºÉÃ½PÉÆAqÀgÉ M§âg° À è ``£ÉÆÃqÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§Äâ, DAd£ÉÃAiÀÄ UÀÄAqÀQæAiÀiÁ gÁUÀzÀ°è
ºÉÃ½PÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ'' - CzÀÄ CªÀ£À ¸ÉÆÃzÀgª À iÀ ÁªÀ. ºÁrzÁUÀ PÀ®Äè§AqÉU¼ À ÄÀ PÀgV À ¤ÃgÁUÀÄwÛzÝÀ ªA À vÉ. CzÉ¯Áè zÉÃªÀAiÀÄÄUÀzÀ
``C£ÀAvÀAiÀÄå, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À ¸ÉÆÃzÀgª À iÀ ÁªÀ, CAzÀgÉ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀiÁvÁ¬ÄvÀÄ. F PÁ®zÀ°è CzÉ¯Áè ¸ÁzsÀå«®è. DzÀgÉ PÀ®Äè PÀgÀUÀzÉ
CtÚ. DvÀ¤UÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À°è aPÀÌA¢¤AzÀ®Æ vÀÄA¨Á ¦æÃw. ºÉÆÃzÀgÉ ºÉÆÃUÀ°, PÉÃ¼ÀÄªÀªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÁìzÀgÀÆ PÀgÀUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤Ã£ÀÄ ºÁUÉ
AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÆ À zÀÄUÀðPÉÌ §AzÁUÀ ºÉZÄÀ Ñ ºÉÆvÀ£ Û ÄÀ ß EªÀ£À eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ ºÁqÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¨Á® PÀÄ±À-®ªÀgÄÀ ºÁrzÁUÀ,
PÀ¼AÉ iÀÄÄªÀ£ÄÀ . ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ ¨ÉÃPÁzÀÝ£ÄÀ ß PÉÆqÀÄªÀ£ÄÀ . DvÀ zÀÄUÀðzÀ°è EzÀÝµÄÀ Ö ¥À¨æ ÄÀs gÁªÀÄZÀAzÀæ vÁ£ÉÃ ©lÖ ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß £É£z É ÄÀ ºÀA§°¹zÀ£A À vÉ.
¢£À, ¥Àw æ ¢£ÀªÇÀ E§âgÆ À ¸ÀAeÉAiÀÄ ºÉÆvÀÄÛ wgÀÄUÁqÀ®Ä ºÉÆÃzÁUÀ, ¤Ã£ÀÆ ºÁUÉ M§â PÀÄ±À£Æ É Ã-®ªÀ£Æ É Ã DUÀ¨ÃÉ PÀÄ. DUÀÄwÛÃAiÀÄ C®èªÃÉ ?''
C£ÀAvÀAiÀÄå ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À PÉÊ° ºÁqÀÄ ºÉÃ½¹ PÉÃ½ ªÉÄZÀÄÑª£ À ÄÀ . JAzÀÄ ¥À± æ ßÉ ªÀiÁqÀÄªÀ£ÄÀ . D ªÀiÁvÀÄ §jÃ ¥À± æ ßÉ ¬Ä®è, `¤Ã£ÀÄ ºÁUÁUÀÄ'
ZÉ£ÁßV PÀ° JAzÀÄ ¥ÉÇÃæ vÁì»¸ÀÄªÀ£ÄÀ .'' JA§ D²ÃªÁðzÀzÀ ¨sÁªÀ£¬ É ÄAzÀ `¤Ã£ÀÄ ºÁUÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÉÃ ¨Á¼À
``ºÁqÀÄªÀ ºÀQÌ, ºÀ¹gÀÄ vÉÆÃ¥ÀÅ, ºÀjªÀ ¤ÃgÀÄ ¸ÀzÄÀ Ý ªÀiÁr ¸ÀÄ½ªÀ UÀÄj' JA§ ºÁgÉÊPÉ¬ÄAzÀ vÀÄA©gÀÄwÛvÄÀ Û.
UÁ½, J®èzg À ®À Æè zÉÊ«PÀªÁzÀ ¸ÀAVÃvÀ«zÉ. ªÀÄ£ÀÄµÀå ºÁqÀ®Ä PÀ°vÀÄzÉÃ ``C£ÀAvÀAiÀÄå£À ¨Á¬ÄAzÀ F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß PÉÃ½zÁUÀ, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À
ºÀQÌ¬ÄAzÀ. FUÀ CzÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÉvÄÀ , d£À ºÁqÀÄªÀ ¸ÀAVÃvÀ §ºÀ¼À ºÀÈzÀAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ §AiÀÄPÉ¬ÄAzÀ, K£ÉÆÃ ¨sg À ª À ¸À ¬
É ÄAzÀ, JAxÀzÆ É Ã
PÀÈwæªÄÀ ªÁVzÉ. ZÉ£ÁßV ºÁqÀ§AiÀÄ¸ÀÄªÀª£ À ÄÀ F ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß PÉÃ½, ¤jÃPÉë¬ÄAzÀ ¥ÀÅ®QvÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ªÀÄÄV®°è D¸ÀÛªÄÀ AiÀÄ - ¸À«ÄÃ¥À
¸ÀÄR¥ÀqÄÀ ªÀ §Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼¹ À PÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ'' JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ£ÄÀ . ¸ÀÆAiÀÄðPÁAwAiÀÄ §AUÁgÀzÀ ºÉÆgÉ ºÉÆvÀÄÛ vÉÃ®ÄªÀ §½ ªÉÆÃqÀª£ À ÄÀ ß
``MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀg,É C£ÀAvÀAiÀÄå£ÃÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§Äâ«UÉ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄgÉvÄÀ PÀÆvÀÄ©qÀÄªÀ£ÄÀ . D ªÉÆÃqÀzÀ ªÀÄgÉ¬ÄAzÀ
ªÉÆzÀ® ¸ÀAVÃvÀ UÀÄgÀÄªÁVzÀÝ J£Àß¨ÉÃPÀÄ. ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ ¸ÀAVÃvÀzÀ°è CªÀåPÀÛUÁ£ÀzsÁgÉAiÉÆAzÀÄ, ¨Á¤¤AzÀ £É®QÌ½zÀÄ CªÀ£À JzÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÉZÀÄÑ C©ü¯ÁµÉ¬ÄzÉAiÉÄAzÀÄ w½zÁUÀ, C£ÀAvÀAiÀÄå, ºÀÄqÀÄUÀ£À°è, ¥Àª
æ ÃÉ ²¹zÀAvÁUÀÄªÀÅzÀÄ, CªÀ¤UÉ C£ÀAvÀAiÀÄå eÉÆvÉVzÁÝU,À JµÉÆÖÃ ¨Áj
PÁµÀz × ° À g è ÄÀ ªÀ CVßAiÀÄAvÉ ¸ÀÄ¥Àª Û ÁVzÀÝ ±ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß ¥ÀZ æ Æ
É Ã¢¹ ºÉÆgÀvg À ®À Ä F C£ÀÄ¨sª À ªÀ ÁVvÀÄ,Û ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ. zÉÆqÀª Ø £ À ÁzÁUÀ®Æ F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß
DzÀµÄÀ Ö ¥ÉÇÃæ vÁìºÀ ¤ÃqÀÄwÛzÝÀ . C£ÀAvÀAiÀÄå£ÀÆ ¸ÀAVÃvÀ ¦æAiÀÄ, gÀ¹PÀ, DUÁUÀ £É£¹ À PÉÆ¼ÀÄîwÛzÝÀ £A À vÉ.
``F §UÉAiÀÄ ¥Àg¸ À g

àÀ À ¸ÀºÁ£ÀÆ¨sÆ À w¬ÄAzÁV, CªÀj§âg® À Æè wÃªÀæ JAzÀÄ C£ÀAvÀAiÀÄå CªÀjUÉ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À ªÀiÁqÀ¯w É ß¸ÀÄªÀ£ÄÀ .
DwäÃAiÀÄvÉ ¨É¼¢ É vÀÄÛ. AiÀiÁgÉÆA¢UÀÆ ºÉaÑUÉ ¨ÉgA É iÀÄÄªÀ, AiÀiÁgÀ®Æè ``CzÉ¯Áè ¸Àj, C£ÀAvÀÆ. £À£U À ÆÀ CxÀðªÁUÀÄvÀz Û .É ºÀvÄÀ Û ªÀÄPÀÌ½zÀÝg,É
ºÉZÄÀ Ñ ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå, vÀ£ßÀ zÉAiÀÄ°è ªÀÄÆrzÀ ¨sÁªÀ£,É EzÀ£ÄÀ ß CµÁÖV ªÀÄ£À¹ìUÉ ºÀaÑPÆ É ¼ÀÄîwÛg° À ®è. DzÀgÉ EgÀÄªÀª£ À ÄÀ M§â£ÃÉ .
vÀ£ßÀ D¸É-DPÁAPÉ,ë vÀ£ßÀ PÉÆgÀUÄÀ -PÀ£ª À j
À PÉ J®èª£ À Æ À ß, D£ÀAvÀAiÀÄå£Æ É A¢UÉ CªÀ£Æ À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ G½¸ÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ ? ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ ,
ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîªÀ£ÀÄ. DUÁUÀ vÀAVAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄªÀ D£ÀAvÀAiÀÄå, ¨ÉÃgÉ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ «zÉå £À£ÀUÉ PÉÆ£ÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉ ? CªÀ£ÀÄ ¸ÀAVÃvÀ PÀ°AiÀÄ®Ä
PÉ®¸ÀU½ À zÀÝgÆ À ©lÄÖ, CªÀPÁ±ÀªiÀ ÁrPÉÆAqÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À ªÀiÁvÀÄ £Á£ÀÄ ¨ÉÃqÀ J£ÀÄßªÀÅ¢®è; CzÀÄ vÀ¥ÅÀ à JAvÀ®Æ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è. vÁ¬Ä
PÉÃ½, ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ CªÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ªÀÄvÀÛµÀÄÖ GvÁìºÀ vÀÄA© wæ¥ÅÀ gÀ¸ÄÀ AzÀjUÉ CvÀåAvÀ ¦æAiÀÄªÁzÀ ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß £À£ßÀ ªÀÄUÀ PÀ°vÀg,É
ºÉ Æ ÃUÀ Ä ªÀ £ À Ä . ¸É Æ ÃzÀ g À ª À i ÁªÀ ºÉ Æ ÃzÀ §½PÀ £Á¯ÁÌ g À Ä ¢£À £À£ÀUÀÆ CzÀÄ ¦æÃwAiÉÄÃ. DzÀgÉ EzÀ£ÀÆß PÀ°vÀÄ, CzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ°.
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À ºÀÈzÀAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ CªÀåPÀÛ UÀÆAeÁgÀªÀzÀ ¤Ã£ÀÆ CªÀ¤UÉ PÉÆAZÀ §Ä¢Þ ºÉÃ¼ÀÄ.''
£ÁzÀvg À AÀ UÀz° À è, D¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ°£À ¨ÉAr£ÀAvÉ vÉÃ¯ÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ.'' ``CUÀvåÀ ªÁV ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É, ¨sÁªÀ, DzÀgÉ CªÀ£ÄÀ PÉÃ¼À¨ÃÉ PÀ®è ?
``C£ÀAvÀAiÀÄå vÀªÄÀ ä ªÀÄUÀ££ À ÄÀ ß ¥ÉÇÃæ vÁì»¸ÀÄªÀ «ZÁgÀz° À è DvÀ¤UÀÆ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁV £Á£ÀÆ JµÉÆÖÃ ¸À® CªÀ£À ºÀwÛgÀ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÉÝÃ£É. DzÀgÉ
£Àg¹ À AºÀ eÉÆÃ¬Ä¸ÀjUÀÆ PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É ªÀiÁvÀÄPÀvA É iÀiÁVvÀÄ.Û eÉÆÃåwµÀåz° À è M®èzÀ PÀÄzÀÄgÉUÉ ¤ÃgÀÄ PÀÄr¸ÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁjAzÀ ¸ÁzsåÀ ºÉÃ¼ÀÄ ?''
CzÀÄãvÀ¥ÀArvÀgÁzÀ £ÀgÀ¹AºÀ eÉÆÃ¬Ä¸ÀjUÉ, vÀªÀÄä ªÀÄUÀ ªÀÄÄAzÉ ``¤Ã£ÁqÀÄªÀÅzÀÆ ¤d C£ÀÄß. £À£ßÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥r À ¸À®Ä
K£ÁUÀÄªÀ£Æ É Ã, DvÀ£À ¨s« À µÀå JAvÁUÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ w½¢zÀÝgÆ À JµÉÆÃÖ ºÀÄnÖ®è CªÀ£ÄÀ . ºÉvÛÀ ºÉÆmÉÖ Gj¹ ºÉ¸g À ÄÀ ªÁ¹AiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÉÆÃ K£ÉÆÃ.
¨Áj CªÀgÆ À , `vÀªÄÀ ä M§â£ÃÉ ªÀÄUÀ vÀªÄÀ äAvÉ DUÀ¨ÃÉ PÀÄ, vÀªÄÀ ä «zÉåAiÀÄ£ÀÄß £À£Àß CzÀÈµÀÖPÉÌ ¤Ã£ÀÄ vÁ£ÉÃ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛ ?''
±Àz
æ ÞÉ ¬ÄAzÀ PÀ°vÀÄ, vÀªÄÀ äAvÉAiÉÄÃ ªÀÄ£Év£ À z
À À ºÉ¸g
À £À ÄÀ ß PÁ¥Ár ¨É¼¸ É ¨À ÃÉ PÀÄ' - JAzÀÄ ªÀåxÉUÉ ªÀiÁw£À gÀÆ¥À §AzÀAvÉ ºÉÃ½ ¤lÄÖ¹jqÀÄªÀgÄÀ .
JA§ vÀAzÉUÉ ¸Àºd À ªÁzÀ ZÁ¥À®åPÌÉ §°AiÀiÁUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . DUÁUÀ ªÀÄUÀ¤UÉ £Àg¹À AºÀeÆ É Ã¬Ä¸ÀgÄÀ D ªÀiÁvÀÄ ºÉÃ½zÁUÀ C£ÀAvÀAiÀÄå£À ºÀÈzÀAiÀÄPÀÆÌ
vÀªÀÄä «zÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀ°¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹, CzÀgÀ°è CªÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì ¨ÉAQAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉÆgÀ½¹zÀAvÁUÀÄªÀÅzÀÄ. MAzÀÄ UÀ½UÉ vÀAzÉAiÀÄ ªÀÄ£À¹U ì É
NqÀ¢gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ ¨ÉÃ¸Àg¥ À qÀ ÄÀ ªÀgÄÀ . CAxÀ ºÉÆwÛ£° À è CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¸ÀAvÉÆÃµÀ PÉÆqÀzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À ªÉÄÃ¯É ¹lÄÖ§gÀÄªÀÅzÀÄ.
ºÉÆvÀÛzÀ M¯ÉAiÀÄAvÉ §jÃ ºÉÆUÉAiÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. vÀªÄÀ ä ¨sÁªÀªÄÉ ÊzÀÄ£À£À ``¤Ã£ÀÄ »ÃVzÀÝgÉ DUÀÄªÀÅ¢®è. ¸ÀAVÃvÁ£À ¤£ÀUÁV PÀ°vÀgÉ,
ªÉÄÃ®Æ ¨ÉÃ¸Àgª À ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.'' vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥r À ¸À°PÉÌ CªÀgÄÀ ºÉÃ½PÉÆnÖzÝÀ £ÄÀ ß PÀ°AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
``C£ÀAvÀÆ, ªÉAPÀl¸ÀÄ§Äâ«UÉ ªÉÆzÀ¯ÃÉ «zÉåAiÀÄ°è ªÀÄ£À¹£ ì ®À .è ¤Ã£ÀÆ E®èz,É ¤£Àß zÁjAiÀÄ¯ÉèÃ ¤Ã¤zÀÄÝ, ºÉvÛÀ ºÉÆmÉÖ Gj¹zÀgÉ ªÀÄUÀ£ÁzÀzÝÀ PÌÉ
CªÀ¤UÉ ¥ÉÇæÃvÁìºÀªÁzÀgÉ ºÉÃUÉ? CªÀ£ÀÄ £À£Àß ªÀÄUÀ, ¤d, DzÀgÉ £À£Àß K£ÀÄ ¸ÁxÀðPÀ ?'' JAzÀÄ D ªÀåxÉAiÀÄ ºÉÆwÛ£° À è ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ
ªÀiÁvÀÄ CªÀ¤UÉ ¨ÉÃQ®è; ¤£Àß ªÀiÁvÀÄ PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. ¤Ã£ÁzÀgÀÆ CªÀ¤UÉ §Ä¢Þ ºÉÃ¼ÀÄªÀ£ÄÀ . CªÀ£ÄÀ D ªÀiÁwUÉ GvÀÛgÀ ºÉÃ¼À¯ÁUÀz,É ªÀåxÉ¬ÄAzÀ
¸ÀjAiÀiÁzÀ §Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ½ zÁjUÉ vÀgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ PÀÄtÂAiÀÄÄªÀ PÀA§¤ ElÖg,É EªÀ£ÄÀ E§âUA É iÀÄ ªÀåxA É iÀÄ PÀvj ÛÀ AiÀÄ°è ¹PÀÄÌ ºÀA§°¸ÀÄªÀ£ÄÀ .
PÁ°UÉ UÉeÉÓ PÀlÄÖªÀÅzÉÃ ?'' J£ÀÄßªÀgÀÄ. ``¤£À ß zÁjAiÉ Ä Ã ¤£À U ÁzÀ g À Æ , DzÀ µ À Ä Ö ºÉ v À Û PÀ g À Ä ½UÉ
``J¯Áè §®èª£ À ÄÀ ¤Ã£ÀÆ »ÃUÉ ªÀiÁvÁqÀÄªÀÅzÉÃ, ¨sÁªÀ ? ¸ÀAVÃvÀªÇÀ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀwð¸ÀÄ. F ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ G½¸À®Ä EgÀÄªÀª£ À ÄÀ
«zÉåAiÀÄ®èªÉ ? CªÀ¤UÉ ¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß CªÀ£ÄÀ PÀ°AiÀÄ°. ºÀÄqÀÄUÀ ¤Ã£ÉÆ§â£ÉÃ. ¤Ã£ÀÄ ¨ÉÃgÉ zÁj »rzÉAiÀÄ¯Áè JAzÀÄ CªÀgÀÄ PÉÆgÀV,
¸ÀAVÃvÀªA É zÀgÉ Q« PÉÆ¬Äå¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£.É ºÁUÉÃ ªÀÄÄAzÉ §gÀ¯ÃÉ ¼ÀÄ'' PÀtÃÚÂ jqÀÄvÁÛ PÉÆ£ÉAiÀÄÄ¹gÉ¼zÉ g À ,É ¤£ÀUÉ vÁ£ÉÃ M¼ÉA î iÀÄzÁ¢ÃvÉÃ ? ªÀAiÀÄ¸ÀÄì
§AzÀ ºÁUÉÃ «ªÉÃZÀ£É §gÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¤Ã£ÀÄ ¸ÀAVÃvÀ PÀ°AiÀÄ®Ä, CªÀgÄÀ PÁtÄªÀÅzÀg® À Æè, AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ »vÀª£ À ÄÀ ß ºÀÄqÀÄV¸ÀÄªÀÅzÀÄ DvÀ£À °Ã¯É.
CqÀª Ø ÁUÀÄªÀÅ¢®è. CªÀgÀ EZÉÒUÉ ¤Ã£ÀÆ CqÀª Ø ÁUÀ¨ÃÉ qÀ ¤ÃªÉ¯Áè £ÀUÄÀ £ÀUÄÀ vÁÛ eÉÆåÃw¶AiÀiÁzÀgÃÉ £ÀÄ, ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ£ÁzÀgÃÉ £ÀÄ - CªÀ¤AzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ
EzÀÝg,É MAzÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£À¹ìUÆ À vÀA¥ÀÅ'' JAzÀÄ §Ä¢ÝªÁzÀ ºÉ¸gÀ ÄÀ ½AiÀÄ° JAzÀÄ CAzÀÄPÉÆÃ. ºÀg¼ À u É AÚÉ iÀiÁUÀ° UÀAzsz À u
É A ÚÉ iÀiÁUÀ°,
ºÉÃ¼ÀÄªÀ£ÄÀ . ¢Ã¥À GjAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå' JAzÀÄ DvÀ vÀAVUÉ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À ºÉÃ¼ÀÄªÀ£ÄÀ
``CªÀ£À ªÀiÁvÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ ¸Àj JAzÀÄ vÉÆÃj vÀAzÉ , CzÉÃ ªÀiÁvÀ£ßÉ Ã ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÀÆ ºÉÃ¼ÀÄªÀ£ÄÀ - `ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ ½¸ÀÄªÀ
ºÉÃ½PÉÆqÀÄªÀ eÉÆåÃwµÀåª£ À ÆÀ ß PÀ°AiÀÄ¯Éwß¸ÀÄªÀ£ÄÀ . gÁwæAiÀÄ ºÉÆvÀÄÛ CªÀgÄÀ ªÀÄUÀ£ÁUÀÄ. vÀAzÉAiÀÄ «zÉå ¨ÉÃqÀªÁzÀgÉ ºÉÆÃUÀ°, ¤£Àß «zÀåzÀ¯ÉèÃ ¤£Àß
£ÀPëÀvUæÀ ¼ À £ À ÄÀ ß vÉÆÃj¹ ÈzÀÄ ±ÀÄPÀ,æ EzÀÄ UÀÄgÀÄ, EzÀÄ ¸À¥ÛÀ¶ð ªÀÄAqÀ®, vÀAzÉ UÀ½¹zÀ ºÉ¸ÀgÀÄ UÀ½¸ÀÄ. CvÉÆÃ¨sÀæµÀÖ vÀvÉÆÃ ¨sÀæµÀÖ£ÁV, ªÀÄ£ÉUÉ
EzÀÄ PÀÈwÛPÉ' JAzÀÄ vÉÆÃj¹zÁUÀ, `CªÀÅ F gÁ²UÉ §AzÀgÉ F ¥sÀ®' ªÀÄÄ¼ÁîU¨ À ÃÉ qÀ!' JAzÀ. D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½, vÀAzÉUÉ vÀ£ßÀ £ÀqU À ¬É ÄAzÀ
JAzÀÄ ºÉÃ½zÁUÀ CªÀ¤UÉ CzÀÄ »rAiÀÄÄªÀÅ¢®è. UÀº æ gÀ Ád£À ¸ÀÄvÀÆÛ ÇÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁ¬ÄvÉÃ£ÉÆÃ JAzÀÄ PÀÄVÎzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ªÀÄvÉÛ
¸ÀÄvÀÄª Û À - £ÀªU À ºæÀ U
À ¼
À ÄÀ , MAzÀ£ÄÀ ß MAzÀÄ »A¨Á°¹ £Àqz É À £ÀPv
ëÀ g
æÀ Á² - ¸ÀÄnAiÀiÁUÀÄªÀ£ÀÄ. »ÃUÉÃ £ÀqÉ¢vÀÄÛ. C£ÀAvÀAiÀÄå£À ªÀiÁw£À ªÉÄÃ¯É
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß EgÀÄ¼À vÀAUÁ½AiÀÄ°è £ÉÆÃqÀÄªÁUÀ, CªÀ£À vÀ¯ÉAiÀÄ°è eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À£ÄÀ ß wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå£À §½ ©nÖzÄÀ Ý.''
eÉÆåÃwµÀå±Á¸ÀçÛzÀ «ZÁgÀ ªÀÄÆqÀz,É ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è CªÀÅ J®èªÇÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ``wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå£À CºÀA¨sÁªÀ, EvÀgg À £ À ÄÀ ß »ÃUÀ¼z É ÄÀ ªÀiÁvÁqÀÄªÀ
MAzÀÄ PÁAw¥ÀÇtð ¢ªÀågÁUÀz,À vÉÃeÉÆÃ«gÁfvÀ fÃªÀ ¸ÀégU À ¼
À A À vÉ «ZÁgÀz° À è vÀ£ßÀ ÇÀªiÀ ÁzsÁ£Àª£À ÄÀ ß ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå MAzÀgq É ÄÀ ¨Áj
PÁtÄªÀÅªÀÅ. «±ÀéªÃÉ MAzÀÄ «ÃuÉAiÀiÁV £ÀPëv À zæÀ À vÀAwAiÀÄ£ÀÄß «ÄrzÁUÀ, C£ÀAvÀAiÀÄå£À ºÀwg Û ª
À ÇÀ DrzÀÝ. ºÁUÉ ºÉÃ½zÁUÀ C£ÀAvÀAiÀÄå - `»jAiÀÄgÀ°è
¨É¼ÀQ£À ºÁqÀÄ ºÉÆgÀºÉÆªÀÄÄäªÀAvÉ vÉÆÃgÀÄªÀÅzÀÄ. F ¨sÀªÉÇåÃdé® CªÀ U À Ä t CgÀ ¸ À Ä ªÀ Å zÀ Ä QjAiÀ Ä jUÉ ±É æ Ã AiÀ Ä ¸À Ì g À ª À ® è . ªÀ Ä ÄAzÀ P É Ì
ªÉÇåÃªÀÄUÁ£Àª£ À ÄÀ ß C°¸ÀÄvÁÛ ªÉÄÊªÀÄgÉAiÀÄÄªÀ£ÄÀ , ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. CªÀ£ÄÀ §gÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄßªÀªÀ£ÀÄ vÀ£Àß vÀ¥ÀÅà PÀAqÀÄ w¢ÝPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉ «£Á EvÀgÀgÀ
eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ ªÀiÁwUÉ Q«UÉÆqÀz,É ªÀÄÆPÀ£ÁzÁUÀ, eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀ CzÀgÀ®Æè UÀÄgÀÄUÀ¼À vÀ¥ÀÅà PÁtºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ. UÀÄgÀÄ¨sÀQÛ E®èzÀªÀjUÉ
©¹AiÀiÁzÀ ¤lÄÖ¹gÀÄ ¤gÁ±ÉAiÀÄ vÀAUÁ½AiÀÄ°è ¨ÉgA É iÀÄÄªÀÅzÀÄ. CªÀgÆ À «zÀåª° É ?è ''
ªÀiÁvÀ£ÁqÀz,É ¸ÀÄªÀÄä£É JzÀÄÝ ºÉÆÃV, UÀAqÀ §gÀÄªÀÅzÀ£ßÉ Ã PÁzÀÄ, ºÁ¹UÉAiÀÄ - JAzÀÄ wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À ¨Á¬Ä ªÀÄÄaÑ¹zÀÝ.
§½ PÀÄ½vÀ ºÉAqÀwUÉ... `CªÀ£À zÁjAiÉÄÃ CªÀ¤UÁ¬ÄvÀÄ, eÁ£ÀQ. £ÀªÄÀ UÉ ``FUÀ wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå£À ªÉÄÃ¯É ºÀl ¸Á¢ü¹, DvÀ£À ¸Á«UÉÃ PÁgÀt£ÁV,
¨ÉÃPÁzÀzÄÀ Ý, CªÀ¤UÉ ¨ÉÃPÁUÀ°®è; CªÀ£À ¸ÀÄR £ÀªÄÀ äzÁUÀ°®è' J£ÀÄßªÀgÄÀ . DzÀgÉ ¥ÀjuÁªÀÄªÁV §AzÀ PÉÆgÀV£À ¤ªÁgÀuU É É ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄªÀ£ÄÀ ß
eÁ£ÀPÀªÀÄä£ÀªÀgÀÆ PÀA§¤AiÀÄ£ÀÄß ¸ÉgÀV£À vÀÄ¢¬ÄAzÀ MgÉ¹PÉÆAqÀÄ C£ÀAvÀAiÀÄå£À£ßÉ Ã ºÉÃUÉAzÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ? J®ègA À vÉ DvÀ£Æ À vÀ£ßÀ £ÀÄß
`ªÀÄUÀ££ À ÄÀ ß PÉÆqÀÄ JAzÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃrzÉ. £À£ßÀ ªÀiÁvÀÄ £Àq¸ É ÄÀ ªÀ PÀAqÀÄ ºÉÃ¹PÉÆAqÀgÉ ? vÀ£ßÀ £Àqv À ¬
É ÄAzÁV EzÉÆÝ§â D¥ÀÛ£Æ À vÀ¤ßAzÀ
CªÀ¸g À z À ° À è J¯ÉÆÃè ºÀwg Û «À zÀÝ ¨sÆ À vÀUtÀ zÀ°è MAzÀ£ÄÀ ß PÀ½¹©lÖ¼ÃÉ £ÉÆÃ. zÀÆgÀªÁzÀgÉ ? MAzÀÄ PÀqÉ D PÉÆgÀUÄÀ - E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ ¸ÀAVÃvÀ
vÀAzÉUÉ ¸ÀÄR PÉÆqÀÄªÀ ªÀÄUÀ££ À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄÄªÀ ¨sÁUÀå £À£ßÀ zÁUÀ°®è'' ¥ÁoÀ vÀ¦àzÀ PÉÆgÀUÀÄ. F PÉÆgÀV£À°è §¼À° ¨ÉÃ¸ÀvÀÄÛ, EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
J£ÀÄßªÀgÄÀ . C£ÀAvÀAiÀÄå¤UÉ ºÉÃ½©qÀÄªÀÅzÀÄ. DvÀ zÁj vÉÆÃj¹zÀgÉ ¸Àj. E®èzÉ
``ªÀÄvÉÆª Û ÄÉ ä C£ÀAvÀAiÀÄå zÀÄUÀðPÉÌ §AzÁUÀ vÀAV¬ÄAzÀ F «ZÁgÀ DvÀ£Æ À zÀÆgÀªÁzÀgÉ zÉÃªÀgÃÉ ¢PÀÄÌ!'' JAzÀÄ ¤±ÀA Ñ iÀÄ ªÀiÁr, C£ÀAvÀAiÀÄå
w½zÀÄ, `zÉÃªÀgÀ zÁj £À£ÀUÀÆ ¤£ÀUÀÆ PÁtÄªÀÅ¢®è, eÁ£ÀQ. PÀ» HjUÉ §AzÀPÀÆqÀ¯ÉÃ, DvÀ¤UÉ vÀ£Àß PÉÆgÀUÀ£ÀÄß CjPÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ,
OµÀzz Às ° À è DgÉÆÃUÀåªÀ£ÄÀ ß ¤ÃqÀÄªÀ §®«gÀÄªÀAvÉ, £ÀªÄÀ UÀ»vÀªA É zÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå.
``ªÀiÁ£Àª£ À À ªÀÄ£À £ÉÆA¢ÃvÉAzÀÄ ¸ÀvåÀ PÉÌ C¥ÀZÁgÀªiÀ ÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ , JzÉ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ PÁ¢gÀÄ. ºÀA§°¹ «¥s® À vÉAiÀÄ PÀA§¤UÀgz É gÀ ,É D
ªÉAPÀl¸ÀÄ§â. ºÁUÉAzÀÄ C¦æAiÀÄªÁzÀ ¸ÀvåÀ ª£ À Æ
À ß DqÀ¨ÁgÀzÄÀ . ºÁUÉAzÀÄ PÀtÂÃÚ jUÉ ºÀÄ®ÄèPr À Ø PÀÆqÁ ¨É¼A É iÀÄÄªÀÅ¢®è. F ¨Áj ¤Ã£ÀÄ MAzÀÄ
G¥À¤µÀvÃÛÉ ¸ÁjzÉ-£À §ÆæAiÀiÁvï ¸ÀvåÀ ªÄÀ ¦æAiÀÄA-DzÀgÉ ¤£Àß ¸ÀvåÀ ¤µÀÄg × vÀ ,É PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ...''
UÀÄgÀÄ«£À fÃªÀPÉÌ JgÀªÁUÀÄªÀµÀÄÖ zÀÆgÀ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÉÃ£ÀÄ ``K£ÀÄ ªÀiÁqÀ°, ªÀiÁªÀ?''
ªÀiÁqÀÄwÛ''- JAzÀÄ PÉÃ½zÀ C£ÀAvÀAiÀÄå. ``¸ÀÄªÀÄä£É ¹QÌzª À g À £À ÄÀ ß, AiÀiÁgÉÆÃ vÉÆÃj¹zÀªg À £À ÄÀ ß ¤£Àß UÀÄgÀÄ
``K£À Ä ªÀ i ÁqÀ ¨ É Ã PÉ Æ Ã £À £ À U À A vÀ Æ vÉ Æ ÃZÀ Ä wÛ ® è , ªÀ i ÁªÀ , JAzÀÄ M¦àPÆ É ¼À¨
î ÃÉ qÀ, AiÀiÁgÀ MvÁÛAiÀÄPÀÆÌ vÀ¯¨ É ÁUÀ¨ÃÉ qÀ. ¤£Àß ªÀÄ£À¸ÄÀ ,ì
»ÃUÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ £À£U À É UÉÆwÛg° À ®è. UÀÄgÀÄªÀ£ÄÀ ß PÀ¼z
É ÄÀ PÉÆAqÉ. CtÚ¤UÀÆ ºÀÈzÀAiÀÄ, DvÀä AiÀiÁjUÉ vÀ¯¨ É ÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ CªÀg£ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ
£À£ßÀ ªÉÄÃ¯É ¹lÄÖ. ¸ÀAVÃvÀ PÀ°¸ÀÄªÀªg À Æ
À £Á£ÉAzÀgÉ - ªÀÄÆ¯Á£ÀPv ëÀ zæÀ ° À è CªÀjUÉ ¤£Àß ¨Á¼À£ÄÀ ß C¦ð¸ÀÄ. ¤£Àß fÃªÀ£À CªÀgÀ PÉÊAiÀÄ «ÃuÉAiÀiÁUÀ°,
ºÀÄnÖzÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÆ¸ÉAiÀiÁV ªÀiÁrPÉÆ¼À® î Ä »AdjAiÀÄÄªÀªg À A À vÉ, CªÀgÄÀ «ÄrzÀAvÉ £ÀÄrAiÀÄ°. F §UÉAiÀÄ ±Àgu À ÁUÀwAiÉÄÃ ¸Ázs£ À U
É É
£À¤ßAzÀ zÀÆgÀ ¸ÀjAiÀÄÄvÁÛgÉ. UÀÄgÀÄ«£À ±Á¥ÀªÉÇÃ K£ÉÆÃ- FaÃZÉUÉ CrUÀ®Äè. E£ÁßzÀgÀÆ ¤£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì UÁ½¥ÀlzÀAvÉ ºÁgÁqÀzÉ,
PÀ°vÀ gÁUÀU¼ À Æ À PÉÊ ©qÀÄwÛª.É £Á£ÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀ°, ªÀiÁªÀ? ¤¨sÁðUÀå£ÁzÉ. £ÀPv
ëÀ PæÀ ÁAwAiÀÄAvÉ ¤±À® Ñ ªÁVzÀÝg,É ¤£Àß §AiÀÄPÉ FqÉÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. FUÁzÀÄzÀÄ
£À£ÀVÃUÀ AiÀiÁgÀÄ ¢PÀÄÌ ?'' £Á½£À ¨Á½UÉ JZÀÑjPÉAiÀiÁUÀ°. EA¢£À ¥À±ÁÑvÁÛ¥À £Á½£À £ÀqÀvÉUÉ,
- JzÉAiÀÄ ¨ÉÃUÀÄ¢AiÀÄ£Éß¯Áè ªÀiÁw£À°è ºÉÆ¼ÉAiÀiÁV ºÀj¹, C¼ÀÄvÁÛ fÃªÀ£PÀ ÌÉ PÉÊUÉÆÃ¯ÁUÀ°, ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄwÛÃAiÀÄ ? zÁ¸ÀgÄÀ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ
PÉÃ½zÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. ºÉÃ½zÁÝgÉ - UÀÄgÀÄ«£À UÀÄ¯ÁªÀÄ£ÁUÀÄªÀ vÀ£ÀPÀ zÉÆgÉAiÀÄzÀtÚ ªÀÄÄPÀÄw
``FUÀ ¤Ã£ÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄPÉÆAr¢ÝÃAiÀÄ ?'' JAzÀÄ. CjvÀÄPÉÆAqÀÄ ºÁVgÀÄªÀ ¤zsÁðgÀ ªÀiÁqÀÄ.''
``£À£U
À ÃÉ £ÀÆ w½AiÀÄÄwÛ®.è J®èjUÀÆ »ÃUÉ ¨ÉÃqÀªÁV ¨Á¼ÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ, ``£Á£ÉÃ£ÉÆÃ RArvÀ ºÁVgÀÄvÉÛÃ£É, ªÀiÁªÀ zÉÃªÀgÁuÉ ªÀiÁr
¸ÀvÛÀgÉ ªÉÄÃ®Ä J¤¸ÀÄvÀÛz.É '' ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É. DzÀgÉ UÀÄgÀÄ zÉÆgÀPÀ§ºÀÄzÉÃ £À£ÀUÉ ?''
``DvÀäºv À åÉ ºÉÃrAiÀÄ CAwªÀÄ¸ÁºÀ¸;À ¥ÀÅgÀÄµÀ¥A æÀ iÀÄvÀßzÀ ¥s®
À ªÀ®è. ``zÉÆgÀPÀÄvÁÛ£É, ªÉAPÀl¸ÀÄ§Äâ, ¤Ã£ÀÄ CµÀÄÖ ¤gÁ±À£ÁUÀ¨ÉÃPÁV®è.
«gÀÄzÀÞ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¹ UÉ®ÄèªÀ UÀAqÀÄvÀ£ª À £ À ÄÀ ß ªÉÄgÉAiÀÄzÉ, £ÉÆÃqÀÄ-£ÀªÄÀ ä EZÉÒAiÀÄÆ MAzÀÄ ±ÀQÛ; CvÀåAvÀ ¥À§ æ ®±ÀQÛ! ªÀÄ¸ÉzÀ ºÁUÉ
»ÃUÉ ªÀÄÄoÁ×¼£ À À ºÁUÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÉ AiÀiÁªÀ zÉÃªÀjUÉ ¦æÃw ?'' PÀwÛ ºÀjvÀªÁUÀÄªÀ ºÁUÉ, wÃªÀæªÁzÀµÀÆÖ, GvÀÌlªÁzÀµÀÆÖ, §AiÀÄPÉ
``ªÀÄvÉÛÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀ°? AiÀiÁgÉÆ§âjUÀÆ ¨ÉÃqÀªÁzÀ £Á£ÀÄ J°èUÉ ±ÀQ± Û Á°AiÀiÁUÀÄvÀz Û .É £É® vÀÄA¨Á PÁzÁUÀ, ªÀÄ¼É §AzÉÃ §gÀÄªÀAvÉ, Cw
ºÉÆÃUÀ° ?'' wÃªÀª æ ÁzÁUÀ §AiÀÄPÉ ¥s® À PÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛz.É ''
``CvÀÛgÉ, ¤«ðÃAiÀÄ£ÁzÀgÉ K£ÀÄ ¥sÀ®? £ÁªÀÅ UÀÄgÀÄªÉAzÀÄ ``§AiÀÄPÉAiÉÄÃ£ÉÆÃ EzÉ. CzÀ£ÄÀ ß wÃªÀª æ iÀ ÁqÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀgÃÉ £ÀÄ ?''
vÉÆÃj¹zÀª£ À ÄÀ ¤£ÀUÉ PÀÆr§gÀ°®è. FUÀ ¤Ã£ÉÃ UÀÄgÀÄªÀ£ÄÀ ß Dj¹PÉÆÃ. ``¤£ÀVÃUÀ fÃªÀ£z À ° À è MAzÉÃ §AiÀÄPÉAiÉÄ ? DºÁgÀzÀ §AiÀÄPÉ¬ÄzÉ,
UÀÄgÀÄ ¹UÀÄªÀªÀgÉUÀÆ PÁ¬Ä, ¹PÁÌUÀ DvÀ£À PÁ®Ä »rzÀÄ PÀ°. F ¨Áj £ÀªÄÉ ä®g è À ¦æÃwUÉ ¥ÁvÀ£ æ ÁUÀ¨ÃÉ PÉA§ §AiÀÄPÉ¬ÄzÉ, ¸ÀAVÃvÀ PÀ°AiÀÄ¨ÉÃPÉA§
C«zsÃÉ AiÀÄ£ÁzÀ ¥s® À C£ÀÄ¨s« À ¹zÉ, EzÀjAzÀ ¥ÁoÀ PÀ°.'' §AiÀÄPÉ¬ÄzÉ, UÀÄgÀÄ ¨ÉÃPÉA§ §AiÀÄPÉ¬ÄzÉ - »ÃUÉÃ ºÀÄqÀÄPÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀgÉ
``DzÀgÉ, E°è £À£ÀUÉ UÀÄgÀÄUÀ¼ÁUÀÄªÀªÀgÀÄ E®èªÀ®è, ªÀiÁªÀ?'' MAzÀ®è ºÀvÁÛgÄÀ §AiÀÄPÉU¼ À ÄÀ ¹UÀÄvÀª
Û .É zÁgÀª£ À ÄÀ ß ºÉÃUÉ §®ªÀiÁqÀÄvÁÛg,É
``£Á¼É K£ÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ §®èªg À ÁgÀÄ? PÁzÀÄ £ÉÆÃqÀÄ. UÀÄgÀÄ UÉÆvÉÛ ?''
¹UÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤£Àß ¥ÀÅtå ¥ÀPª éÀ ÁzÁUÀ UÀÄgÀÄ vÁ£ÉÃ §gÀÄvÁÛ£.É C°èAiÀÄªÀgU É ÆÀ ``ºÉÃUÉ ?''
``MAn J¼É AiÀiÁªÁUÀ®Æ zÀÄ§ð®. CzÀPÌÉ ºÀvÁÛgÄÀ J¼ÉU¼ À £À ÄÀ ß K¼ÀÄªÁUÀ zÉÃªÀgÉÃ, F ¢£À £À£Àß UÀÄgÀÄ ¥ÀævÀåPÀëªÁUÀ° J£ÀÄßªÀ£ÀÄ.
PÀÆr¹, D ºÀvÁÛgÄÀ zÀÄ§ð® J¼ÉU¼ À ÄÀ , MAzÀÄ §®ªÁzÀ zÁgÀªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀÄ®UÀÄªÁUÀ EAzÀÄ PÁtzÀ UÀÄgÀÄ £Á¼É PÁt°, ¸Áé«Ä JAzÀÄ ¥Áæyð¹
ºÉÆ¸ÉAiÀÄÄvÁÛg.É ºÁUÉÃ ¤Ã£ÀÆ ¤£Àß J®è §AiÀÄPÉU¼ À £À ÆÀ ß ¨Á½£À ªÀÄÄRåªÁzÀ ªÀÄ®UÀÄªÀ£ÄÀ . ºÀzª À ÁzÀ £É®zÀ°è §wÛzÀ ©ÃdzÀAvÉ ¥À±ÁÑvÁÛ¥PÀ Æ É ÃªÀÄ®ªÁzÀ
§AiÀÄPÉUÉ ¸ÉÃj¹, ºÉÆ¸ÉzÀÄ CzÀ£ÀÄß §®UÉÆ½¸À¨ÉÃPÀÄ. FUÀ ¤£ÀUÉ CªÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄzÉÆ¼ÀU,É C£ÀAvÀAiÀÄå£À ªÀiÁvÀÄ C¼ÀªÁV E½¢vÀÄ. ¢£ÀU¼ À z
É AÀ vÉ
UÀÄgÀÄ«®èzÉ ¤£Àß GzÁÞg« À ®è J¤¹zÉ, C®èªÃÉ ?'' CªÀ£À §AiÀÄPÉ ¨É¼¬ É ÄvÀÄ. CªÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄzÉÆ¼ÀUÉ F §AiÀÄPÉ, ¤jÃPÉë,
``ºÀÆA.'' PÁvÀgv À É ¨É¼z É A À vÉ, ºÉÆgÀ£Æ É ÃlPÉÌ DvÀ ªÀÄAPÁV PÁtvÉÆqÀVzÀ. C£ÀßzÀ
``CzÀÄ FUÀ ªÀÄÆ® J¼É, CzÀPÌÉ ¤£Àß G½zÉ¯Áè §AiÀÄPÉU¼ À £À Æ À ß aAvÉ¬Ä®è; §mÉÖ ºÉÃVzÀÝgÆ À ¸ÀjAiÉÄ; PÀtÄÚ ¸ÀzÁ CAvÀªÄÀ ÄðT. ªÀÄÄRzÀ°è
¸ÉÃj¹ ºÉÆ¸É; ºÉÆ¸ÉzÀ zÁgÀz° À è CzÀg° À è ¸ÉÃjzÀ J¼ÉU¼ À ÄÀ PÁtzÀAvÉ ªÉÆzÀ°£À ºÉÆ¼À¦®è. £ÉÆÃrzÀªÀgÀÄ `ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ K£ÉÆÃ
¨ÉgAÉ iÀÄÄªÀAvÉ, ¤£Àß F §AiÀÄPÉAiÀÄ°è G½zÉ®è §AiÀÄPÉU¼ À Æ
À PÀgV À , DV ºÉ Æ ÃVzÉ . wgÀ Ä ªÀ Ä ®AiÀ Ä å£À ¸Á«£À gÁªÀ Å §r¢gÀ ¨ É Ã PÀ Ä '
§AiÀÄPÉ KPÀªÄÀ ÄRªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. DUÀ ¨sÆ À vÀU£ À ßÀ rAiÉÆ¼ÀV¤AzÀ ºÁzÀÄ §gÀÄªÀ JAzÁqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. ¢£À PÀ¼ÉzÀAvÉ d£ÀgÀ°è D ¨sÁªÀ£É ¨É¼ÉzÀÄ, d£À
¨É¼ÀQ£À QgÀtzÀAvÉ, ¤£Àß §AiÀÄPÉAiÀÄÆ ¥Àæ¨sÁªÀ±Á°AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀ££ À ÄÀ ß PÀ¤PÀg¢ À AzÀ £ÉÆÃqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÄÀ . JµÉÆÃÖ d£À, eÉÆÃ¬Ä¸ÀjUÉ
¨sÆ
À vÀU£ À ßÀ rAiÀÄ°è, ºÀ®ªÁgÀÄ ¨É¼QÀ £À QgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß DPÀ¶ð¹ MAzÁV eÁ£ÀPª À ÄÀ ä£ª À j À UÉ `K£ÁzÀgÆ À UÀºæ ± À ÁAw ªÀiÁr¹, E®èªÁzÀgÉ ªÀÄUÀ PÉÊUÉ
ªÀiÁr, ¸ÀAzsÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ, ¤£Àß §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀAzsÁ£ÀªiÀ ÁqÀÄ. ¹UÀÄªÀÅ¢®è'' JAzÀÄ ºÉzj À ¹zÀgÄÀ . vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼Æ À F ºÉÆ¸À PÉÆgÀV£À°è
DUÀ CzÀPÌÉ ¸À¥® Às ªÁUÀÄªÀ ±ÀQÛ §gÀÄvÀÛz.É '' PÀAUÁ¯ÁzÀgÄÀ . CªÀjUÀÆ CªÀ££ À ÄÀ ß `»ÃUÉÃPÉ ªÀiÁqÀÄwÛ?' JAzÀÄ PÉtQ
``C£ÀAvÀAiÀÄå£À ªÀiÁvÀÄ PÉÃ¼ÀÄvÁÛ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ ºÉÆ¸À ¨É¼PÀ ÄÀ PÉÃ¼À®Ä ¨sA À iÀÄ. K£ÀÄ PÉÃ½zÀgÉ K£ÉÆÃ, ºÉÃUÉÆÃ. DzÀgÆ À MAzÉÆAzÀÄ
PÀAqÀAvÁV D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. vÀ£ßÀ §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÉßÃ ¥s® À zÁ¬ÄAiÀiÁzÀ ¨Áj PÀgÄÀ ¼ÀÄ vÀqA É iÀÄzÉ, eÁ£ÀPª À ÄÀ ä£ªÀ g
À ÃÉ -
±ÀQÛAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ «zsÁ£À CªÀ¤UÉ UÉÆwÛgÀ°®è. FUÀ ``K£À¥Áà ªÉAPÀl¸ÀÄ§Æâ, »ÃUÁzÀgÉ ºÉÃUÉÆÃ?'' - J£ÀÄßªÀgÄÀ .
C£ÀAvÀAiÀÄå¤AzÀ CzÀ£ßÀ jvÀÄ CZÀj Ñ AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. D D±ÀA Ñ iÀÄðzÀ¯ÃèÉ PÉÃ½zÀ'' ``K£Á¬ÄvÀªÄÀ ä ?'' JAzÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀ£ÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå, K£ÀÆ
``¤dªÁVAiÀÄÆ ºÁUÁUÀÄªÀÅzÉÃ, ªÀiÁªÀ?'' CjAiÀÄzÀª£ À A À vÉ.
``¤dªÁVAiÀÄÆ. £Á£ÀÄ ¸ÀÄ¼ÉîÃPÉ ºÉÃ¼À° ? UÀÄgÀÄªÀ£ßÀ ®è, zÉÃªÀg£ À ÄÀ ß ``ZÉ£Áß¬ÄvÀ¥.àÀ PÉÊUÉ §AzÀ ªÀÄUÀ, ºÉÆvÀÄU Û Æ
É wÛUÉ Hl, ¤zÉæ ªÀiÁqÀz,É
PÁtÄªÀ zÁjAiÀÄÆ EzÉÃ. vÀ£äÀ AiÀÄvÉ, KPÁUÀa æ vÀÛ, ¸ÀªiÀ Á¢ü J£ÀÄßªÀÅzÉ¯Áè ºÀÄZÀÄÑ »rzÉÆÃgÀ ºÁUÉ C°ÃvÁ EzÀÝgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ºÉÃ¼ÀÄ ?
EzÀPÉÌ ¨ÉÃgÉ ºÉ¸ÀgÀÄ. d¥À, ªÀÄÆwðzsÁå£À, «UÀæºÁgÁzsÀ£É §AiÀÄPÉUÀ¼À£ÀÄß ¤£Àß ªÉÄÊ vÀqA É iÀÄ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ £À£ßÀ ºÉÆmÉÖ vÀqA É iÀÄ¨ÉÃPÀ®'è ' - J£ÀÄßªÀgÄÀ
MAzÁV ºÉÆ¸ÉªÀ «zsÁ£À. ¤£ÀUÉ F ªÀAiÀÄ¹ìUÉ CzÉ¯Áè CxÀðªÁUÀÄªÀÅ¢®è. eÁ£ÀPª À ÄÀ ä PÀA§¤ «ÄrAiÀÄÄvÁÛ.
DzÀÝjAzÀ EµÀÄÖ w½zÀÄPÉÆ. UÀÄgÀÄ ¨ÉÃPÀÄ vÁ£É? CzÀ£ßÉ Ã aAw¸ÀÄ. ``£À£ÀUÉÃ£ÀÄ DVzÉ CAvÀ PÀtÂÚÃgÀÄ ºÁQÛÃAiÀÄªÀÄä ? £À£ÀUÉÃ£ÀÆ
G½zÀ PÀqÉ ªÀÄ£À¸ìÀ£ÄÀ ß ºÀjAiÀÄ©qÀ¨ÃÉ qÀ. CµÀÄÖ ªÀiÁqÀÄ. ¤£Àß §AiÀÄPÉ DV®è.''
FqÉÃgÀÄªÀÅzÉÆÃ E®èªÉÇÃ ¤£ÀUÉÃ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛz'É '-JAzÀgÄÀ C£ÀAvÀAiÀÄå. ``¤£ÀUÉÃ£ÀÄ DV¯ÁèAwÃAiÀÄ, ªÀÄÆgÀÄºÉÆvÀÆÛ K£ÉÆÃ AiÉÆÃZÀ£É
``CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ, PÀvÛÀ®°è vÀqPÀ ÁqÀÄªÀ¤UÉ ªÀiÁrÛÃAiÀÄ. PÉÊvÀÄvÀÄÛ ¨Á¬ÄUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÉÆÃ, ªÀÄÆVUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÉÆÃ
¨É¼PÀ ÄÀ ¹QÌzA À vÁ¬ÄvÀÄ. CA¢¤AzÀ D zsÁå£À DgÀA©ü¹zÀ. UÀÄgÀÄ EAzÀÄ C£ÉÆßÃzÀÄ PÀÆqÀ w½AiÉÆÃ®è. ¤£Àß aAvÉÃ° CªÀgÄÀ Czsð À DV©lÖgÄÀ ''
§AzÁ£ÉÃ, £Á¼É §AzÁ£ÉÃ ? JA§ÄzÉÃ aAvÉ DvÀ¤UÉ ªÀÄÆgÀÄ ºÉÆvÀÄ.Û
``¸Àj, ¤£ÀUÉ¯ÉÆèÃ ºÀÄZÀÄÑ CµÉÖÃ; ¤Ã£ÉÃ£ÀÆ UÁ§jAiÀiÁUÀ¨ÉÃqÀ. ¸Àég¸ À A À ZÁgÀ; ªÀÄzsÄÀ gÀvA É iÀÄµÉÖÃ UÀA©üÃgÀv.É §AiÀÄ°£À°è ºÀjªÀ, D¼ÀªÇÀ
£À£UÀ ÃÉ £ÀÆ DV®è'' JAzÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå vÁ¬ÄUÉ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À ºÉÃ¼ÀÄªÀ£ÄÀ . CµÉÃÖ «±Á®ªÀÇ DzÀ £À¢AiÀÄAvÉ UÀA©üÃgÀUw À AiÀÄ°è ºÀjAiÀÄÄvÀz Û .É ºÀvÁÛgÄÀ
DzÀgÉ ºÉvÛÀ ºÉÆmÉÖUÉ §jÃ ªÀiÁw¤AzÀ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀªÁ¢ÃvÉ ? ¥Àjd£ÀgÀ UËgÀªÀ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁV ¹éÃPÀj¸ÀÄvÀÛ PÀtÚ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ºÉÆ¼ÉªÀ
``CªÀgÆ À K£ÉÃ£ÉÆÃ AiÉÆÃa¹zÀgÄÀ . £Á®ÄÌ ¢£À HgÀÄ ©r¹zÀgÉ £ÉÆÃl¢AzÀ vÀ£ßÀ vÀÈ¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼PÀ ÁV vÀÄ¼ÀÄQ¸ÀÄvÁÛ, ºÀA¸ÀUª À ÄÀ £À¢AzÀ
¸ÀjºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÉÃ£ÉÆÃ CAzÀÄPÉÆAqÀgÄÀ . ¸ÀÄvÀ® Û ºÉAUÀ¸g À À ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½, £Àqz É À ¢ªÀå ¸ËAzÀAiÀÄð±Á°¤AiÀiÁzÀ ªÀÄºÁgÁfÕAiÀÄAvÉ, ªÀÄ£ÉÆÃºÀgÀ
ªÀÄUÀ¤UÉ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrzÀgÉ ¸ÀjAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÉÃ£ÉÆÃ JAzÀÄ AiÉÆÃa¹, ªÀÄAzÀUª À ÄÀ £À¢AzÀ £ÀqAÉ iÀÄÄwÛzÉ gÁUÀ. KgÀÄ-E¼ÀÄ«£À®Æè, ªÀP¸ æÀ AÀ ZÁgÀz® À Æè
UÀAqÀ¤UÉ D ªÀiÁvÀÄ ºÉÃ½zÀgÄÀ eÁ£ÀPª À ÄÀ ä. »ÃUÉ CªÀjUÉ ¸Á«gÀ AiÉÆÃZÀ£;É PÉÆAPÁzÀ, £ÀqÉ ZÀ°¹zÀ ¯ÁWÀªÀzÀ ZÀvÀÄgÀvÉ PÁtÄwÛzÉ. AiÀÄPÀë£À
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ MAzÉÃ AiÉÆÃZÀ£É - UÀÄgÀÄ JAzÀÄ §AzÁ£ÀÄ, vÀ£ßÀ ¥Àtæ AiÀÄ¸ÀAzÉÃ±ÀzÀ ºÀÆ-¨sÁgÀ ºÉÆvÀÛ ªÉÆÃqÀ, ªÀÄAzÁ¤®£À C¯ÉAiÀÄ
§AiÀÄPÉ JAzÀÄ ¸À¥® Às ªÁ¢ÃvÀÄ?''.... »ÃUÉAiÉÄÃ ºÀvÁÛgÄÀ wAUÀ¼ÄÀ PÀ¼¬ É ÄvÀÄ. ªÉÄÃ¯É vÉÃ®ÄªÁUÀ »ÃUÉ E¢ÝvÃÉ £ÉÆÃ J¤ß¸ÀÄwÛz,É gÁUÀ awæ¸ÄÀ ªÀ ªÀÄ£À²v Ñ .æÀ
``MAzÀÄ ¢£À M¼Éî ¨É¼Àî¨É¼À¢AUÀ¼À gÁwæ. ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå gÁUÀzÀ CªÀgÉÆÃºÀt ºÀÆ-ªÉÄlÖ®ÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É, vÉÃ®ÄvÁÛ E½ªÀ
©¹®ÄªÀiÁ½UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®VzÀÝ. £ÀqÄÀ gÁwæAiÀÄ ºÉÆvÀÄ.Û ºÁ®Ä ¸ÀÄjzÀ ¥À®ª è ¥ À ÁzÀzÀ Q£ÀßjAiÀÄAwzÉ. CzÀ£ÄÀ ß PÉÃ½zÁUÀ J¼ÉUÁ½UÉ PÉzg À ÄÀ ªÀ ¸ÀtÚ
ºÁUÉ ¨É¼¢ À AUÀ¼ÄÀ £É®ªÀ£ÄÀ ß vÉÆÃ¬Ä¹vÀÄ.Û J®è PÀqA É iÀÄÆ ¤±Àå§Þ. DUÁUÀ QrAiÀÄAvÉ, ºÀÈzÀAiÀÄzÀ¯ÉèÃ£ÉÆÃ ºÉÆwÛ GjAiÀÄÄvÀÛzÉ. K£ÉÆÃ ªÀåxÉ,
PÉÆÃmÉAiÀÄ §vÉÃjAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥Àºg À É wgÀÄUÀwg Û ÄÀ ªÀªg À À JZÀj Ñ PÉAiÀÄ PÀÆUÀ®z è ,É ªÀÄzsÄÀ gÀªÁzÀ ªÀåxÉ, E£ÀßµÀÄÖ ¨ÉÃPÀÄ J¤ß¸ÀÄªÀAxÀ ªÀåxÉ; D ªÀÄzsÄÀ gÀ
¨ÉÃgÁªÀ ¸ÀzÆ À Ý PÉÃ½¸ÀzÄÀ . ¨ÉÃ¸ÀUA É iÀÄ PÁ®ªÁzÀÄzÀjAzÀ, ¨É¼¢ À AUÀ½UÉ ¸Àg
é ªÀ £ À ÄÀ ß £À¯A èÉ iÀÄAvÉ vÀ©âPÆ É ¼À¨
î ÃÉ PÉAzÀÄ §AiÀÄ¸ÀÄªÀAxÀ AiÀiÁvÀ£É JzÉAiÀÄ£ÀÄß
PÁAw ºÉZÁÑzAÀ vÉ, UÁ½UÉ ¸ÀzÝÀqV À ºÉÆÃVzÉ. wAUÀ¼À ¨É¼QÀ £À QëÃgÀPÁAwAiÀÄ®è C®ÄV¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß PÉÃ½zÁUÀ, ºÀ¸ÀÄgÀÄ ºÀÄ°è£À vÀrAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
vÉgA
É iÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÉèA§AvÉ ªÀÄAPÁV ºÉÆ¼ÉªÀ £ÀPëÀvU æÀ ¼À £
À ÄÀ ß, ¤zÉæ vÀÄA©zÀ ªÉÄÊAiÉÆgÀV¹, ¤Ã¼ÀªÁzÀ PÀvÀÄÛ ZÁa, CgÉUÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ, w½¤ÃgÀ£ÀÄß
PÀtÄÚU½ À AzÀ ¢nÖ¸ÄÀ vÁÛ ªÀÄ®VzÀÝ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå JA¢£ÀAvÉ CAzÀÆ ¤zsÁ£ÀªÁV ºÀ¤ ºÀ¤AiÀiÁV ¸À«AiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ ºÀÄ¯ÉA è iÀÄ£ÀÄß, J¯ÉÆÃè zÀÆgÀz° À è
DvÀ, C£ÀAvÀAiÀÄå ºÉÃ½zÀAvÉ, vÀ£ßÀ §AiÀÄPÉU¼ À £ À ÄÀ ß ºÉÆ¸ÉAiÀÄÄvÁÛ EzÀÝ. CqÀVzÀÝ ¨ÉÃmÉUÁgÀ, GgÀ®Ä vÀÆj, »rzÀÄ J¼ÉzA À vÁ¬ÄvÀÄ, CzÀ£ÄÀ ß
PÀtÄÚ ºÉÆgÀV£Àz£ À ÄÀ ß AiÀiÁAwæPª
À ÁV PÁtÄwÛzÝÀ gÆ À '' ªÀÄ£À¸ÄÀ ì JzÉAiÉÆ¼ÀUÃÉ PÉÃ½zÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ. CªÀ£ÀÄ JAzÀÆ CµÀÄÖ ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ
¨ÉzPÀ ÄÀ wÛvÄÀ .Û ºÁqÀÄUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½gÀ°®è.''
``JµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ ªÀÄ®VzÀÝ£Æ É Ã K£ÉÆÃ, JvÀÛ°AzÀ¯Æ É Ã ¸ÀÄ½zÀÄ ``ºÁqÀÄ Q« ¸ÉÆÃQzÁUÀ¯ÃÉ , CzÀPÌÉ ºÀÈzÀAiÀÄ£ÀÄß C¦ð¹©nÖzÝÀ .
§AzÀ vÀAUÁ½AiÀÄ°è, ªÀÄzsÄÀ gÀ gÁUÁ¯Á¥ÀzÀ J¼ÉAiÉÆAzÀÄ vÉÃ°§AzÀÄ FUÀ ªÉÄÊ PÀÆqÀ E°ègÀ¯ÁgÀ£ÉAzÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä vÀªÀQ¸ÀÄwÛzÉ. K£ÀÄ
CªÀ£À Q«AiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÆÃQvÀÄ.'' ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÉ£AÉ zÀÄ w½AiÀÄzÉ, ºÉÆzÀÝ ±Á®£ÀÄß ºÉU® À ªÉÄÃ¯É J¼ÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ,
``D gÁUÀ Q« ¸ÉÆÃQzÉÆqÀ£A É iÉÄÃ vÀlPÀÌ£É «ÄAZÀÄ ¸ÉÆÃQzÀª£ À A
À vÉ ºÁr£À ªÀÄÆ®ªÀ£ÄÀ ß CgÀ¸ÄÀ vÁÛ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀlÄ ©lÖ.''
ºÁ¹UÉ¬ÄAzÀ ¹rzÉzÝÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. ºÀÄ°AiÀÄ ªÁ¸À£É ¸ÉÆÃQzÀ `ÙÁ½ ©Ã¹zÁUÀ ºÁqÀÄ ¸ÀàµÖÀªÁUÀÄvÀÛz,É UÁ½ ¤AvÁUÀ CzÀÆ
ºÀjtÂ, Q« ¤«Äj¹ ¸ÀzÁÝ°¸ÀÄªÀAvÉ, ºÁr£À zÀ¤ JvÀÛ°AzÀ §AvÉAzÀÄ ºÁUÉÃ PÀgV À ºÉÆÃUÀÄvÀÛz.É ¹PÀÆÌ ¹UÀzA À vÉ DlªÁr¸ÀÄªÀ ¥ÀvA À UÀª£ À ÄÀ ß
D°¹zÀ. zÀÆgÀ¢AzÀ UÁ½AiÀÄ°è ¨sÁgÀªÁV vÉÃ°§gÀÄwÛz.É '' »A¨Á°¸ÀÄªÀ ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ªÀÄzsÄÀ gÀz¤ éÀs AiÀÄ ¨É£ÄÀ ß ºÀwz Û .À
``N! JAxÀ ªÀÄ£ÉÆÃºÀgÀ zsé¤ À ! eÉÃ£ÀÄvÀÄ¥Àª à £ À ÄÀ ß J¼ÉAiÀiÁV £Á°UÉAiÀÄ ºÀvÁÛgÄÀ PÉÃjUÀ¼£ À ÄÀ ß C¯É¹, ºÁr£À zséÀ¤ CªÀ££ À ÄÀ ß HgÀ ªÀÄÄAzÀ®
ªÉÄÃ¯É ©lÖAwzÉ. CzÀgÀ ªÀiÁzsÄÀ gÀå, JµÀÄÖ ªÀiÁzsÄÀ gÀåªÇÉ Ã CµÉÃÖ RavÀªÁzÀ UÉÆÃ¸Á¬Ä bÀvz æÀ À §½ vÀAzÀÄ©nÖvÄÀ .''
``gÀAUÀAiÀÄå£À ¨ÁV°¤AzÁZÉ HgÀ ºÉÆgÀUÉ ºÀ¼É ¥ÀÇtðAiÀÄå£À C£ÀÄUÀº æ À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.''

bÀv« æÀ vÀ¯Û Áè, C¯ÉÃè ¥Á¼ÉUÁgÀgÀ PÁ®zÀ°è UÉÆÃ¸Á¬Ä bÀv« æÀ zÀÄÝzÄÀ . ºÀU¯
À ¯
É Áè ``D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ AvÉAiÉÄÃ vÀ£ßÀ PÁ®£ÀÄß ¸ÀÄwÛzÀ DvÀ£À PÉÊUÀ¼£ À ÄÀ ß
HgÀ°è ¨ÉÃr§AzÀ UÉÆÃ¸Á¬ÄUÀ¼ÄÀ , wgÀÄ¥ÉAiÀÄªÀgÄÀ C°è gÁwæAiÀÄ£ÀÄß PÁ®Ä ¸ÀÄwÛzÀ ºÁªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀºÄÀ ªÀAvÉ PÉÆqÀ«-''
PÀ¼A É iÀÄÄªÀgÄÀ . ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå gÀAUÀAiÀÄå£À ¨ÁV® §½ EzÀÝ PÁªÀ®Ä ``£À£ßÀ PÁ®Ä ©qÀÄwÛÃAiÉÆ E®èªÇÉ Ã ? ©qÀÄ, £À£ßÀ PÁ®Ä ©qÀÄ.
PÁAiÀÄÄªÀªj À UÉ, vÀ£ßÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ºÉÃ½, ºÁqÀ£ÄÀ ß »A¨Á°¹ §AzÀ E®èªÁzÀgÉ ¤£Àß vÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß MqÉzÄÀ ©qÀÄvÉÛÃ£É !'' JAzÀÄ CgÀazÀ.
UÉÆÃ¸Á¬Ä bÀvPæÀ ÌÉ . bÀvz æÀ À ªÀÄÄA¢£À PÀmÖÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É, PÀvÛÀ®Ä PÀ«zÀ `ÈµÀÄÖ ¢£À PÁzÀ UÀÄgÀÄ EAzÀÄ PÀAqÀ. ²µÀå££ À ÁßV ¹éÃPÀj¸ÀÄvÉÃÛ £ÉAzÀÄ
ªÀÄÆ¯ÉAiÉÆAzÀjAzÀ ºÁqÀÄ ªÀÄÆr§gÀÄwÛvÀÄÛ - PÉ¸Àj£À°è CgÀ½zÀ C¨sAÀ iÀÄ PÉÆqÀÄªÀªg À U É ÆÀ PÁ®Ä ©qÀÄªÀÅ¢®è.''
PÀªÄÀ ®zÀAvÉ. ºÉÆgÀUÉ ¨É¼¢ À AUÀ¼ÄÀ ZÉ°èzÝÀ gÆ À , PÀvÛÀ®°è ºÁqÀÄªÀªg À ÄÀ ``C¨sA À iÀÄ ? ¤£ÀUÉ C¨sA À iÀÄ......''
ªÀÄÄR ¸ÀjAiÀiÁV PÁtzÀÄ. ªÀÄÄR PÁt¨ÉÃPÉA§ §AiÀÄPÉAiÀÄÆ DvÀ¤UÉ - JAzÀ£ÃÉ DvÀ, vÀ£ßÀ PÁ®£ÀÄß PÉÆqÀ«PÉÆAqÀÄ, ©qÀÄªÁzÀ PÁ°¤AzÀ
EgÀ°®è. ªÉÆÃrUÉÆ¼ÀUÁzÀªÀ£ÀAvÉ vÁ£ÀÆ MAzÀÄ PÀA§PÉÌ MgÀV ºÁqÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À vÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß gÀhiÁr¹ MzÀÝ. PÀ®Äè£® É Pè ÌÉ DvÀ£À vÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß
PÉ Ã ¼À Ä vÁÛ PÀ Ä ½vÀ . ªÀ Ä AvÀ æ ª À Ä ÄUÀ Þ ¸À ¥ À ð zÀ A vÉ CªÀ £ À ºÀ È zÀ A iÀ Ä ªÀ Å WÀn¹ Ö , Kn£À £ÉÆÃ«UÉ vÀ£ßÀ PÁ®£ÀÄß »rzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À PÉÊ ¸Àr¯ÁzÀ
gÁUÀ¥g À ª À ±
À ªÀ ÁVvÀÄÛ. CAiÀiÁavÀªÁV ªÀÄÆr§AzÀ PÀA§¤, JzÉAiÀÄ PÀÆqÀ¯ÃÉ , DvÀ vÀ£ßÀ PÁ®£ÀÄß ©r¹PÉÆAqÀÄ, ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°èzÝÀ ºÀ¹¨ÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÉÄZÀÄU Ñ A É iÀÄ ªÀÄÄwÛ£À ºÁgÀzA À vÉ, PÉ£ßÉ AiÀÄ ªÉÄÃ¯É GgÀÄ¼ÀÄwÛvÄÀ .Û ©gÀÄUÁ½UÉ ºÉUÀ°UÉÃj¹PÉÆAqÀÄ NqÀvÉÆqÀVzÀ. MAzÀÄ UÀ½UÉAiÀÄ°è Kl£ÀÄß
¹®ÄQzÀ aUÀÄgÉ¯A É iÀÄAvÉ CªÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄ ¥ÀR æ gÀ ¨sÁªÁWÁvÀPÌÉ ¹®ÄQ ¸ÁªÀj¹PÉÆAqÀÄ, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÀÆ DvÀ££ À ÄÀ ß »A¨Á°¹zÀ. CªÀ£À
PÀA¦¸ÀÄwÛvÄÀ Û. JµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ ºÁUÉ PÀÄ½wzÀÝ£Æ É Ã CªÀ¤UÉÃ w½AiÀÄzÀÄ. ºÀÈzÀAiÀÄ ªÉÆgÉAiÀÄÄwÛvÄÀ Û - ÈªÀ£ÃÉ ¤£Àß UÀÄgÀÄ, ©qÀ¨ÃÉ qÀ.'
ºÁqÀÄ ¤AwvÉAzÀÄ CjªÁzÁUÀ ¥ÀPéÀ¥® Às zÀAvÉ, ºÁqÀÄwÛzÝÀ PÁ® ªÉÄÃ¯É ``ªÀÄÄAzÉ ¨ÉÊgÁV - »AzÉ EªÀ£ÄÀ , »ÃUÉ ZÀ¼îÀPg É A
É iÀÄ zÁjAiÀÄ°è
GgÀÄ½zÀ.'' ªÀÄzÀPj À ¥ÀÅgÀzÀ PÀtª Â É PÁtÄªÀªg À U
É ÆÀ NrzÀgÄÀ . PÀtª Â É ºÀvÄÀ ª Û ÁUÀ ¨ÉÊgÁV
`ÀiÀiÁgÀÄ ¤Ã£ÀÄ ?'' DAiÀiÁ¸ÀªÁVAiÉÆÃ PÀ®Äè JqÀ«AiÉÆÃ GgÀÄ½©zÀÝ. DvÀ£À ¨Á¬ÄAzÀ
``ºÁqÀÄwÛzÝÀ ª£ À ÄÀ ºÁqÀÄ ¤°è¹, PÁ® ªÉÄÃ¯É GgÀÄ½zÀ ªÉAPÀl DAiÀiÁ¸ÀºÆ É A¢zÀ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ¨Á¬ÄAzÀ £ÉÆgÉ ¸ÀÆ¸ÀÄªÀAvÉ. £ÉÆgÉ
¸ÀÄ§âAiÀÄå£À£ÄÀ ß UÀzÝÀ j¹ PÉÃ½zÀ. CªÀ£À ºÁqÀÄ JµÀÄÖ ªÀÄzsÄÀ gÀªÁVvÉÆÛÃ ºÀjAiÀÄÄwÛvÄÀ Û. ªÉÄÊªÉÄÃ¯É ¥Àe æ ÕÉ EgÀ°®è. ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå vÁ£ÀÄ ºÉÆzÀÝ
¥À±æ ßÉ CµÉÖÃ PÀPð À ±ÀªÁVvÀÄÛ. D ¥À± æ ßÉ UÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå K£ÀÆ GvÀÛgÀ ±Á®£ÀÄß £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ºÁ¹, ºÀuU É É MzÉÝ§mÉÖ ºÁQzÀ. ¸Àé®à ºÉÆwÛ£À
PÉÆqÀz,É ªÀiË£ÀªÁV PÀA§¤¬ÄAzÀ DvÀ£À PÁ®Ä vÉÆ¼ÉAiÀÄÄwÛzÝÀ .'' ªÉÄÃ¯É DvÀ¤UÉ ¥Àe æ Õ§É AvÀÄ. ±ÀvÄÀ ª æ £ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄªÀAvÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå££ À ÄÀ ß
`ÀiÀiÁgÀÄ ¤Ã£ÀÄ? vÉÆ®UÁZÉ!'' - ºÁqÀÄUÁgÀ PÁ®Ä PÉÆqÀºÀÄvÀÛ £ÉÆÃr-''
ºÉÃ½zÀ. ``ZÀAqÁ®! ¥Á¦! vÉÆ®UÀÄ, £À£ÀUÁgÀÆ ²µÀågÀÄ ¨ÉÃqÀ, ºÁ¼ÁV
``¤ÃªÀÅ £À£Àß ¥Á°£À zÉÃªÀgÀÄ. £À£ÀUÉ D±ÀæAiÀÄ PÉÆr''- JAzÀÄ ºÉÆÃUÀÄ. £À£ßÀ £ÀÄß PÉÆ®è®Ä §AzÉAiÀiÁ, ±À¤AiÉÄÃ ?'' - JAzÀÄ ¥ÀPÌÀ z° À è
PÉÃ½zÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå CvÀð£ÁV. CªÀ£À ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ DvÀ «PÀlªÁV ±ÀÄ±ÀÆµ æ É ªÀiÁqÀÄvÁÛ PÀÄ½vÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À PÉ£ßÉ UÉ ºÉÆqÉz.À
£ÀPÌÀ . ``¤Ã£ÀÄ ¸Àvg ÛÀ ÆÀ ¸ÀjAiÉÄÃ, £Á£ÀÄ ºÁqÀÄ ºÉÃ½PÉÆqÀÄªÀÅ¢®è AiÀiÁjUÀÆ
``£Á£ÀÄ ©üPÁj! ¤£ÀUÉ £Á£ÉÃ£ÀÄ D±ÀæAiÀÄ PÉÆqÀ° ?'' ºÉÃ½PÉÆqÀÄªÀÅ¢®è. ¨ÉAQ ºÀaÑ©qÀÄvÉÛÃ£É. ºÁrUÉÃ Gj ºÀaÑ ©qÀÄvÉÛÃ£É.
``£À£ßÀ £ÀÄß ²µÀå£À£ÁßV ¹éÃPÀj¹ PÁ¥ÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÀAVÃvÀ PÀ°¸ÀÄªÀ ºÁqÀAvÉ, ¸ÀAVÃvÀªA À vÉ. J¯Áè ºÁ¼ÁVºÉÆÃUÀ° ?''
- JAzÀÄ ºÀÄZÀÄ£ Ñ AÀ vÉ CgÀazÀ, MAzÀÄ UÀ½UÉ C¼ÀÄªÀ£ÄÀ , MAzÀÄUÀ½UÉ ©qÀ°®è. ªÀÄzsÁåºßÀ zÀªg À UÉ ÆÀ »ÃUÉ £Àqz É g
À ÄÀ . E§âgÆ À gÁªÀÄeÉÆÃVºÀ½A î iÀÄ
aÃgÀÄªÀ£ÄÀ , ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ UÀ½UÉ ¨É¼¢ À AUÀ¼° À è ¸ÀzÄÀ ÝªiÀ ÁqÀzÉ ªÀÄ®VzÀ §½ vÀ®Ä¦zÁUÀ DvÀ ªÀÄgÀzÀ PÉ¼ÀUÉ `J¯ÁèzÀgÀÆ CµÀÄÖ C£Àß ¹PÀÌgÉ
UÀÄqÀØU¼ À ÆÀ ¨Ézj À K¼ÀÄªÀAvÉ KPÁgÀªÁV PÉÃPÉºÁQ £ÀUÄÀ ªÀ£ÄÀ ¨ÉÊgÁV. vÀUÆÉ AqÀÄ ¨Á, ºÀ¹ªÉAiÀiÁUÀÄvÉ'Û JAzÀÄ ºÉÃ½ ºÀ¹¨ÉAiÉÆ¼ÀV£À ¥ÁvÉA æ iÀÄ£ÀÄß
``CªÀ£À jÃwAiÉÄÃ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ CxÀðªÁUÀ°®è. ºÁqÀÄ PÉÃ½ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À PÉÊUÉ PÉÆlÖ. ¨ÉÃgÁªÀ zÁjAiÀÄÆ E®èzÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå
ºÀÄZÀ£ Ñ £ À ÄÀ ß ¨É£ßÀ nÖ §AzÀ£ÃÉ £ÉÆÃ JAzÀÄ MAzÀÄ UÀ½UÉ ¸ÀA±ÀAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. ºÀ½A î iÀÄ°è £Á®ÄÌ ªÀÄ£É C¯ÉzÄÀ C£Àß vÀAzÀ. `HlPÉÌ ¤Ã£ÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛ?
ªÀÄgÀÄUÀ½UÉAiÉÄÃ vÀ£ßÀ £ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÄÀ wÛzÁ£ÉÆÃ K£ÉÆÃ J¤¹vÀÄ. JzÉAiÉÆ¼ÀV£À ¤£ÀUÉ ºÀ¹ªÉAiÀiÁUÀÄvÀz Û A É iÉÄÃ, E®èª?É ' JAzÀÄ PÀÆqÀ PÉÃ¼Àz,É DvÀ CªÀ£ÄÀ
M¼ÀzÀ¤ ªÀiÁvÀæ ÈªÀ£ÉÃ ¤£Àß UÀÄgÀÄ, ©lÖgÉ PÀmÉÖ ' JAzÀÄ ¸ÁgÀÄwÛvÀÄÛ. vÀAzÀ C£ÀßzÀ°è CUÀ¼ÄÀ PÀÆqÀ «ÄV¸ÀzÉ wAzÀÄ £Ég¼ À °
À è ªÀÄ®VzÀ. £Àqz É ÄÀ
¨ÉÊgÁV MAzÀÄ CzsÀðUÀAmÉAiÀÄ PÁ® ºÁUÉÃ aÃgÀÄwÛzÀÄÝ, §½PÀ ¤zÉæ zÀtÂzÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ºÀ¹ªÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÉvÄÀ vÁ£ÀÆ ªÀÄ®VzÀ.''
ºÉÆÃzÀ. ¨É¼¢ À AUÀ¼À ¨É¼QÀ £À°,è ¤zÉA æ iÀÄ°è vÉÆAiÀÄÝ ªÀÄÄR UÀA©üÃgÀªÁVvÀÄ.Û ``¸Àé®à ºÉÆvÁÛzÀªÉÄÃ¯É E§âgÀÆ JzÀÄÝ ªÀÄvÉÛ ¥ÀæAiÀiÁtªÀ£ÀÄß
©½zÁzÀ UÀqØÀ «ÄÃ¸ÉU¼ À ÄÀ , zÀ¥àÀ£ÁzÀ ºÀÄ§Äâ, ºÉU® À ªÉÄÃ¯É ©½zÁV ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹zÀgÄÀ . ¸ÀAeÉ ªÀÄvÁÛªÅÀ zÉÆÃ ºÀ½îAiÀÄ §½ vÀ®Ä¦zÁUÀ, DvÀ
ºÀgrÀ zÀ, dqÉUn À zÖ À vÀ¯É UÀÆzÀ®Ä - F ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£® À è J£ÀÄßªÀAwzÀÝ ªÀÄvÉÛ ¥ÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À PÉÊUÉ PÉÆlÄÖ `J¯ÁèzÀgÀÆ £À£ÀUÉ
DvÀ. D ªÀÄÄRªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÁUÀ CªÀ£ÄÀ DrzÀ ªÀiÁvÀÄ, ¨ÉÊzÀ ¨ÉÊUÀ¼ÄÀ CµÀÄÖ ºÉAqÀ vÀAzÀÄPÉÆqÀÄ' JAzÀ. `ºÉAqÀ vÀg® À Ä £À£ßÀ §½ ºÀt«®èª® À 'è
ªÀÄÄR J¯Áè ªÀÄgÉvÄÀ , K£ÉÆÃ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ CPÀÌgÉ ªÀÄÆr§AvÀÄ JAzÀ FvÀ. `¤£Àß ±Á®Ä ªÀiÁj vÀAzÀÄPÉÆqÀÄ. Q«AiÀÄ°è ºÀvÛÀPq À PÀ ÄÀ
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À JzÉAiÀÄ°è. §j £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆgÀ½zÀ vÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß EzÉAiÀÄ®è, CzÀ£ßÉ Ã ªÀiÁgÀÄ. ºÉÃUÉ vÀgÄÀ wÛÃAiÉÆÃ, vÀAzÀgÉ ¸Àj, E®èªA É zÀgÉ
JwÛ vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ°lÄÖPÆ É AqÀÄ ºÁUÉ PÀÄ½vÀ. `FvÀ£ÃÉ ºÁrzÀª£ À ÄÀ ? £À£ßÀ »AzÉ §gÀ¨ÃÉ qÀ' JAzÀÄ UÀzj À ¹zÀ. GvÀg Û À PÉÆqÀzÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå
MtVzÀ VqÀzA À vÉ §j ªÀÄÆ¼ÉAiÀiÁzÀ F ªÉÄÊAiÀÄ°è D gÀ¸z À À a®ÄªÉÄ ºÉAqÀzÀ CAUÀrAiÀÄªÀ¤UÉ Q«AiÀÄ°èzÝÀ ¨É¯É ¨Á¼ÀÄªÀ ºÀvPÛÀ q À PÀ ª
À £
À ÄÀ ß ªÀiÁj,
J°è CqÀVgÀ§ºÀÄzÀÄ ? DvÀ£À F «avÀæ ªÀvÀð£ÀUÉ CxÀðªÉÃ£ÀÄ ?' CªÀ¤UÉ ºÉAqÀ vÀAzÀÄPÉÆlÄÖ, G½zÀ ºÀtªÀ£ÄÀ ß ºÀwÛgÀ ElÄÖPÆ É AqÀ.
JAzÀÄ CªÀ£À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì aAw¸ÀÄwÛvÄÀ Û. `F «avÀæ ªÀåQÛ AiÀiÁjgÀ§ºÀÄzÀÄ ? ¨ÉÊgÁV PÀAoÀªÄÀ lÖ ºÉAqÀ PÀÄrzÀÄ, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À£ÄÀ ß §AiÀÄÄåvÀÛ¯ÃÉ
UÀAzsª À ð À £ÀAvÉ ºÁqÀÄªÀ UÁAiÀÄPÀ¤UÉ F ¨ÉÊgÁVAiÀÄ ¨Á¼ÉÃPÉ ? ºÁqÀÄ ªÀÄ®VzÀ. ºÀU® À Ä CªÀ¤UÁV ©üPëÀ ¨ÉÃrzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå F ¨Áj
ºÉÃ½PÉÆqÀÄ JAzÀgÉ ¦±Áa »rzÀª£ À À ºÁUÉÃPÉ DqÀÄvÁÛ£É ?' »ÃUÉAiÉÄÃ vÀ£U À ÁVAiÉÄÃ ¨ÉÃqÀ¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. KPÉÆÃ ©üPëÉAiÀÄ C£Àß w£Àß®Ä CªÀ£À
¸Á«gÀ ¥À± æ ßÉ , CªÀ£À ªÉÄzÀÄ½£À°è ¸ÀÄ½ ¸ÀÄvÀÄÛwÛzÝÀ ªÅÀ , ºÁUÉÃ PÀÄ½wzÀÝ. ªÀÄ£À¸ÄÀ ì M¥Àà°®è. ºÀt PÉÆlÄÖ, ºÀtÄÚ ºÁ®Ä wAzÀÄ ¥s¯ À ÁºÁgÀ ªÀiÁr
¨É¼ÀV£À gÀhiÁªÀzÀ E§â¤UÉ ªÉÄÊ vÉÆAiÀÄÄÝ, UÀjUÀlÄÖwÛzÀÄÝzÀÄ CªÀ¤UÉ ªÀÄ®VzÀ.''
Cj«gÀ°®è.'' ``»ÃUÉÃ CªÀgÀ ¥ÀA æ iÀiÁt ªÀÄÄAzÀÄªÀj¬ÄvÀÄ - ªÀÄ£À¹ìUÉ §AzÀvÛÀ
``¨É¼¢ À AUÀ¼ÄÀ ¨Ár, PÀv¯ ÛÀ ÁªÀj¹, ªÀÄvÉÛ ªÀÄÆqÀ®°è PÉA¥ÀÅ ªÀÄÆqÀÄªÀ ¥À A iÀ Ä t. ¨É Ê gÁV ¨É Ã PÉ A zÀ Ä ªÉ A PÀ l ¸À Ä §â A iÀ Ä å£À vÁ¼É ä AiÀ Ä £À Ä ß
ºÉÆwÛUÉ DvÀ¤UÉ JZÀÑgÀªÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ JzÀÝªÀ£ÉÃ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÄÀ wÛgÄÀ ªÀAwvÀÄÛ DvÀ£À ZÀAiÉÄð. EªÀ£À PÉÊ° DvÀ wgÀÄ¥É JwÛ¸ÄÀ ªÀ£ÄÀ .
ªÀiÁvÀ£Ár¸Àz,É ªÀÄÄRªÀ£Æ À ß £ÉÆÃqÀz,É ªÀÄvÉÛ ºÉU° À UÉ ºÀ¹¨ÉAiÉÄÃj¹ PÉÊPÁ®Ä MwÛ¹PÉÆ¼ÀÄîª£ À ÄÀ - F ¸ÉÃªÉ ¸Á®zÉA§AvÉ' ¨Á¬ÄUÉ §AzÀ
£Àqz É .À ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå vÁ£ÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ DvÀ££ À ÄÀ ß »A¨Á°¹zÀ. ºÁUÉ §AiÀÄÄåªÀ£ÄÀ . DvÀ£À «avÀæ ZÀAiÉÄð¬ÄAzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ
CµÀÄÖ zÀÆgÀ ºÉÆÃzÀªÉÄÃ¯É, DvÀ `£À£Àß »AzÉ §gÀ¨ÉÃqÀ' JAzÀ. MAzÀÄ ¨Áj ¹lÄÖ§gÀÄªÀÅzÀÄ; MªÉÄä ¨ÉÃ¸Àg,À MªÉÄä zÀÄBR, ªÀÄvÉÆÛªÄÉ ä
ªÁZÁªÀÄUÉÆÃZÀgª À ÁV §AiÀÄÝ. K£ÉAzÀgÆ À ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå DvÀ£À ¨É£ÄÀ ß PÀgÀÄuÉ. K£ÉAzÀgÀÆ E¢gÁqÀzÉ »A¨Á°¹zÀ. AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÉÆªÉÄä
CªÀ£ÄÀ ºÉAqÀzÀ ªÀÄwÛ£¯ À Æ É Ãè , UÁAeÁzÀ CªÀÄ°£À¯Æ É Ãè ºÁqÀ¯ÁgÀA©ü¸ÄÀ ªÀ£ÄÀ . ``JvÀÛ PÀqU É Æ

É Ã ºÉÆÃzÀ vÀ£ßÀ UÀÄgÀÄ FUÀ §gÀ§ºÀÄzÀÄ. F ¹ÜwAiÀÄ°è
CªÀ£À ºÁqÀÄUÁjPÉAiÉÆAzÀÄ ªÉÆÃ»¤Ã«zÉå. ºÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ vÀ£ßÀ £ÀÄß DvÀ MAnAiÀiÁV ©lÄÖ ºÉÆÃUÀ¯ÁgÀ JAzÀÄ £ÀA©, ¨sA À iÀÄ¢AzÀ
ªÀiÁAwæPÀ ¸À± à ðÀ PÉÌ ªÀÄgÀ¼ÄÀ UÁqÀÆ £ÀAzÀ£ª À ÁUÀÄªÀAvÉ, CªÀ£À ÇÀºåÀ £Àqv À ,É ¹rAiÀÄ¯É¼¸ À ÄÀ ªÀ JzÉAiÀÄ£ÀÄß ©V»rzÀÄ PÁzÀ, ¸ÀÄvÀ® Û Æ £ÉÆÃrzÀ. AiÀiÁªÀ
ºÉÆ®¸ÀÄ £Á®UÉ - J®èªÀÇ ªÀÄgÉAiÀiÁV, ºÉÆ¸À dUÀvÉÆÛAzÀÄ PÁqÉÆÃ, AiÀiÁªÀ HjUÉ zÁjAiÉÆÃ, JµÀÄÖ zÀÆgÀzÀ zÁjAiÉÆÃ, JAxÀ
¤ªÀiÁðtªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ªÀÄÄUÀÞ£ÁV CzÀ£Áß°¸ÀÄvÁÛ PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄîª£ À ÄÀ ¸ÀÜ¼ª À ÇÉ Ã, MAzÀÆ DvÀ¤UÉ w½AiÀÄzÀÄ. PÀÄgÀÄqÀ£A À vÉ ¨ÉÊgÁVAiÀÄ ¨É£ÄÀ ßºÀwÛ
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. »ÃUÉ PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÄÀ PÀ¼z É ª À ÅÀ . £ÀÆgÁgÀÄ HgÀÄ §A¢zÀÝ. FUÀ AiÀiÁgÀÆ E®è. C¥ÀjavÀ ¸ÀÜ¼z À °À è CªÀ£Æ É §â£ÃÉ KPÁQ.
¸ÀÄwÛzg À ÄÀ . »AzÉAzÀÆ PÁtzÀ ¹ÃªÉÄUÉ §AzÀgÄÀ . DzÀgÆ À DvÀ MAzÀÄ ``¥ÀqÄÀ ªÀtzÀ CAa£À°z è ÝÀ Qr¨É¼PÀ ÆÀ PÀgV À PÀv¯ ÛÀ ÁªÀj¹zÀAvÉ CªÀ£À
¢£ÀªÀÇ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ `DUÀ°, ¤£ÀUÉ ºÁqÀÄ ºÉÃ½PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É' JzÉAiÀÄ°èzÝÀ C®à¸é® À à D¸ÉAiÀÄÆ £ÀA¢ºÉÆÃV JzÉAiÀÄ°è ¢V®Ä PÀ«¬ÄvÀÄ.
J£Àß°®è; `D¬ÄvÀÄ, ¤£Àß£ÀÄß ²µÀå£ÉAzÀÄ M¦àPÉÆAqÉ' JAzÀÆ ºÉÃ¼À°®è. CªÀj¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ PÀvÛÀ®°è vÀ£ßÀ ¤Ã°ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀÄ zÀlÖªÁzÀ
¸ÀÄªÀÄä£É UÁtzÀ JwÛ£A À vÉ ¸ÀÄwÛ¸ÄÀ wÛzÝÀ .'' E¢Ý® ºÉÆUÉAiÀÄAvÉ PÀ¥ÁàzÀ ªÉÆÃqÀzÀ°è «Ä£ÀÄUÀÄªÀ £ÀPÀëvÀæ PÀgÀæUÉ, DPÁgÀ
``ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼À CPÀÌgÉAiÀÄ ºÀÆ-§ÄnÖAiÀÄ°è C½zÀÀ ªÀÄÆPÀªÀiÁ£ÀªÀgÀAvÉ ¤AvÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ, J¯ÉÆèÃ ©Ã¹ J¯ÉÆèÃ
¨É¼zÉ ª À £ À ÄÀ . F wgÀÄUÁl, wgÀÄ¥ÉAiÀÄ C£Àß AiÀiÁªÀÅzÀ£Æ À ß CjAiÀÄzÀ ªÉÄÊ PÀgUÀ ÄÀ ªÀ UÁ½-MAzÉÆAzÀÆ CªÀ£z É A
É iÀÄ ©üÃwAiÀÄ£ÀÄß §°¹zÀªÅÀ . CzÀgÀ
DvÀ£z À ÄÀ . ¨ÉÊgÁVUÉ AiÀiÁªÀ AiÉÆÃZÀ£A É iÀÄÆ E®è. C¯Éz¯ À z É ÄÀ DvÀ£À ªÉÄÊ eÉÆvÉUÉ £ÀgÀ£ÀgÀªÀ£ÀÆß QvÀÄÛ w£ÀÄßªÀ dégÀzÀ vÁ¥À, zÁºÀ. EzÉÃ vÀ£Àß
eÁ°AiÀÄ PÉÆgÀqÁVvÀÄÛ. wÃgÁ zÀtÂªÁzÀgÉ ºÉAqÀ«vÀÄÛ, DzÀgÉ EªÀ¤UÉ? PÉÆ£ÉAiÉÄÃ J¤¹vÀÄ DvÀ¤UÉ. ¸ÀAVÃvÀ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ §AUÁgÀzÀ PÀ£À¸À£ÀÄß
D ªÉÄÊ vÁ£ÉÃ JµÀÄÖ vÀq¢ É ÃvÀÄ- F C¨sÁå¸« À ®èzÀ G¥ÀªÁ¸À-ªÀ£ª À Á¸ÀzÀ ¨É£ßÀ nÖzÀ vÀ£ßÀ ¨Á½UÉ EzÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÉÃ? D UÀ½UÉAiÀÄÆ CªÀ¤UÉ. vÀ£ßÀ
fÃªÀ£z À À PÁªÀ£ÄÀ ß ? PÀqU É Æ
É AzÀÄ ¢£À ºÀU® À Ä, ªÉÄÊ dqÀªÁV, G¹gÀÄ ªÀÄ£É, vÀAzÉvÁ¬Ä, HgÀÄPÉÃjAiÀÄ £É£À¥ÀÅ D¬ÄvÀÄ. UÀÄgÀÄvÀjAiÀÄzÀ
©VAiÀiÁV, vÀ¯¸ É ÄÀ wÛ§AzÀÄ £ÀqÄÀ zÁjAiÀÄ¯ÉèÃ ªÉÄÊ ªÀÄgÉvÄÀ ªÀÄ®V©lÖ ¤dð£À¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è, £ÀjºÀzÀÄÝUÀ¼À ¥Á¯ÁUÀÄªÀ ©üPÁjºÉtzÀ UÀw §AvÉÃ
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå.'' vÀ£U À É JAzÀÄ ªÀÄgÀÄVzÀ. ÇÀºÁAiÀÄPÀvAÉ iÀÄ ©¹AiÀiÁzÀ PÀA§¤ C¥ÀAæ iÀÄvÀßªÁV
``JµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ ºÁUÉ JZÀÑgÀ eÁj ªÀÄ®VzÀÝ£ÉÆÃ K£ÉÆÃ CªÀ£À PÀtÂA Ú zÀ eÁjvÀÄ.
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. vÀt£ Ú A É iÀÄ UÁ½ ¸ÀÄ½zÀÄ JZÀÑgª À ÁzÁUÀ, UÀÄgÀÄvÀjAiÀÄzÀ ``KPÉÆÃ, CªÀ£ÄÀ §AiÀÄ¸ÀzAÉ iÉÄÃ, D UÀ½UÉAiÀÄ°è CªÀ¤UÉ wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå£À
¤dð£À¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è, vÁ£ÉÆ§â£ÉÃ MAnAiÀiÁV EgÀÄªÀÅzÀÄ CjªÁ¬ÄvÀÄ. C¥ÀªÄÀ ÈvÀÄå £É£¥ À Á¬ÄvÀÄ. CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÉÃ EzÀÄ? K£ÉÆÃ-£ÀÆgÁgÀÄ
JzÀÄÝ PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼Àî®Ä AiÀÄwß¹zÀ. DzÀgÉ §ÄUÀÄjAiÀÄAvÉ vÀ¯¸ É ÄÀ wÛ§AzÀÄ, PÀgÁ¼Àº¸ À U
ÛÀ ¼ À ÄÀ ¸ÀÄqÀÄUÉÊ¬ÄAzÀ CªÀ£À ªÉÄzÀÄ¼À£ÄÀ ß »¸ÀÄPÀÄwÛzÝÀ AvÉ vÉÆÃjvÀÄ.
KzÀÄÝ PÀÆqÀÄªÀÅzÀÆ DUÀ°®è. dégz À À vÁ¥ÀPÌÉ UÀAl°£À vÉÃªÀ Dj, ¨ÁAiÀiÁjPÉ D ¸ÀÄqÀÄ£É£¥ À ÅÀ «ÄzÀÄ½£À°è ªÀÄÆrzÁUÀ, UÀÄgÀÄzÉÆÃæ »UÉ ¨ÉÃgÉAxÀ ¸ÁªÀÅ?
M¼ÀV£À GjAiÀÄAvÉ zÀ»¸ÀÄwÛvÄÀ .Û vÁ£ÀÄ UÀÄgÀÄªÉAzÀÄ »A¨Á°¹ §AzÁvÀ, dégv À Á¥À¢AzÀ ¥ÀPæ ÄëÀ §ÞªÁzÀ «ÄzÀÄ½UÉ ¢PÀÄÌz¸ É AÉ iÀÄjAiÀÄzÀqAÉ iÀÄ°è ¸ÁAiÀÄÄªÀ
¸ÀÄvÀÛ ºÀwÛgz À ¯À è¯
É Áèzg À Æ À EgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ, ªÀÄ®VzÀAvÉAiÉÄÃ vÀ¯É wgÀÄV¹ UÀwAiÉÄÃ vÀ£ßÀ §AiÀÄPÉU¼ À À PÉÆ£É AiÀiÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ J¤¹vÀÄ. MAzÀÄ UÀ½UÉ
£ÉÆÃrzÀ. AiÀiÁgÀÆ PÁt°®è. ªÀÄÄ¸ÀÄPÀÄ ¸ÀAeÉAiÀÄ ªÀÄ§ÄâUv À °ÛÀ £À°è PÀ¼£ îÀ A
À vÉ UÀÄgÀÄvÀjAiÀÄzÀ ©üÃwAiÀÄ ¨Ézj À zÀ ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ CvÀÄÛ©lÖ. vÉÃªÀªÁj
¸ÀÄ½ªÀ UÁ½AiÉÆA¢UÉ ¦¸ÀÄzÀ¤AiÀÄ°è ªÀiÁvÁqÀÄªÀ ªÀÄgÀzÀ J¯ÉU¼ À À ¸ÀzÝÀ ®z è ÃÉ MtUÀÄwÛgÄÀ ªÀ PÀAoÀPÌÉ C¼À®Ä PÀÆqÀ ±ÀQÛ¬ÄgÀ°®è. ¸ÀzÝÀ qV À §jÃ PÀA§¤
¨ÉÃgÉÃ£ÀÆ ¸ÀzÄÀ Ý PÉÃ½¸À°®è. DUÉÆªÉÄä FUÉÆªÉÄä, DUÀ¯ÃÉ UÀÆqÀÄ ¸ÉÃjzÀ ºÀj¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ ºÉzj À CvÀÄÛ ¸ÁAiÀÄ¨ÉÃPÉ ?
ºÀQÌU¼ À À gÉPÌÉ PÉÆqÀºÄÀ ªÀ ¸ÀzÄÀ Ý PÀvÛÀ°£À §gÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀÄwÛvÄÀ Û.''
``¸ÁªÀÅ §gÀÄªÀÅzÉÃ ¤±ÀA Ñ iÀÄªÁzÀg,É ±ÁAvÀªÁV, ¢üÃgÀv¬ É ÄAzÀ ¸Á«£À dUÀv£ ÛÀ ÄÀ ß £ÀÄAUÀÄwÛz.É D DUÁzsÀ ¨É¼QÀ £À CªÀÄvÀåð ¥ÀPæ Á±Àz° À è PÉÆÃgÉÊ¹zÀ
²ÃvÀº¸ À PÛÀ ÌÉ fÃªÀ£ª À £ À ßÉ ÃPÉ M¦à¸¨ À ÁgÀzÄÀ ? ºÁqÀÄ PÀ°AiÀÄ¯ÉAzÀÄ §AzÀª£ À ÄÀ PÀtÄÚ vÁ£É ªÀÄÄaÑ ¸ÉÆÃ®ÄwÛz.É J¯ÉÆÃè M¼ÀU,É E£ÀÆß M¼ÀU.É .. AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ
vÁ£ÀÄ. ºÁqÀÄºÁqÀÄvÀ¯ Û ÃÉ , PÉÆ£ÉUÁtzÀ PÀv° ÛÀ UÉ eÁgÀ¨ÁgÀzÃÉ PÉ ? AiÀiÁªÀ gÀhÄjAiÉÆAzÀÄ CªÀ£À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ¥ÁvÁ¼ÀzÁ¼ÀPÉÌ ªÉÃUÀªÁV
£Égª À ÇÀ , AiÀiÁªÀ ¢PÀÆÌ E®èzÀ ¨sPÀ ÛÀ EAxÀ ºÉÆwÛ£° À è K£ÀÄ ¥Áæyð¸ÀÄvÁÛ£?É ¸É¼z É Æ É AiÀÄÄåwÛz.É ¸ÀÄ½AiÀÄ°è ¹®ÄQzÀ ¨sÁgÀªÁzÀ ¹Ã¸ÀzÀ UÀÄAr£ÀAvÉ,
vÁ£ÀÄ ¸ÁAiÀÄÄªÀÅzÉÃ ¸ÀvåÀ ªÉAzÀgÉ ºÉzj À ¥Àgz À ÁqÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ, ¨sU À ª
À AÀ vÀ£À G¹gÀÄ ¹QÌ¸ÄÀ ªÀ ªÉÃUÀ¢AzÀ PÉ¼V À ½AiÀÄÄwÛzÉ CªÀ£À ZÉÃvÀ£.À J°èU.É ... JvÀÛ
aAvÀ£É ªÀiÁqÀÄvÁÛ PÉÆ£ÉAiÀÄÄ¹gÉ¼ÉzÀgÉ vÀ¥Éà ? ¤d... ºÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, PÀqÉUÉ.... K£ÀÄ UÀÄj.... K£ÀÄ zÁj ? ©üÃw... ÇÀºÁAiÀÄPÀvÉ... DvÀðvÉ
ºÁqÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ... PÉÆ£ÉAiÀÄÄ¹gÀÄ ºÁr£ÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉvÀÄ, UÁ½AiÀÄ°è PÀgÀtUÀtUÀ¼É¯Áè, GUÀæªÁV «ÄÃlÄªÀ ¨ÉgÀ½£À NlPÉÌ ¹®ÄPÀzÀ «ÃuÉAiÀÄ
PÀgÀVºÉÆÃUÀ°.... vÀAwUÀ¼ÀAvÉ ¥ÀæPÀëÄ§ÞªÁV DPÀæA¢¸ÀÄwÛªÉ. vÁ¬ÄAiÀÄ vÉÆÃ½£ÀAvÉ
``ªÀÄ£À¹£ ì °
À è D ¨sÁªÀ£É §AzÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ , DgÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä ¢Ã¥Àz° À è ¸É¼z É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄîwÛª.É D vÉgU É ¼À ÄÀ ... ªÀÄAzÀºÁ¸ÀzÀ ªÀÄzsÄÀ gÀ Gdé®vÉAiÀÄ
PÁAw ºÉZÁÑV vÀÄ¼ÀÄPÀÄªÀAvÉ §¼À°zÀ ªÉÄÊAiÀÄ°è ºÉÆ¸À ±ÀQÛAiÉÆAzÀÄ §AUÁgÀzÀ ¨É¼QÀ £À vÉgU É ¼
À ÄÀ vÉÆnÖ¯ÁV vÀÆUÀÄwÛª.É .. GjªÀ PÀ¥ÇÀ ðgÀzA À vÉ,
¸ÀAZÀj¹zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß DªÀj¹zÀ dégª À £ À ÄÀ ß zÀÆgÀ PÉÆqÀºÄÀ ªÀAvÉ, ¸ÀPÌÀ gA É iÀÄ ºÀ¼ÄÀ Q£ÀAvÉ, CªÀ£Æ É ¼ÀV£À ¨É¼PÀ ÄÀ , D ¨É¼QÀ £À DwäÃAiÀÄªÁzÀ
PÉÆqÀ« JzÀÄÝ PÀÄ½vÀ. vÉgÉUÀ¼À°è PÀgÀVºÉÆÃUÀÄwÛzÉ... EzÀÝQÌzÀÝºÁUÉ J®è ¸ÀzÀÄÝ, ¨É¼ÀPÀÄ, J®è
``J¯ÉÆÃè PÀtU ÚÂ É PÁtzÀ, «ÄrAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ CªÀåPÛÀ vÀA§ÆjAiÀÄ ±ÀÄw æ UÉ DPÁgÀ - J¯ÉÆèÃ PÀgÀVºÉÆÃV, vÉÃeÉÆÃªÀÄAiÀÄªÁzÀ ±ÀÆ£Àå J®èªÀ£ÀÆß
zÀ¤UÀÆr¹, UÁ½AiÀÄ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀAoÀ¸g éÀ z
À À ºÀjUÉÆÃ°£À°è JzÉAiÀÄ¼À°£À CªÀj¹vÀÄ... ±ÀÆ£Àå - ªÀiË£À ±ÀÆ£Àå. ¨É¼ÀQ£À°è ¨É¼ÀPÀÄ, C¯ÉAiÀÄ°è C¯É,
ºÉÆgÉ ºÉÃj vÉÃ°©lÖ. K¼À¯ÁUÀzÀµÀÄÖ §¼À°zÀ ªÉÄÊAiÉÆ¼ÀUÉ D ±ÀQÛ J°è £ÁzÀzÀ°è £ÁzÀ ¨ÉgÉvÀÄ PÀgÀV - §j ±ÀÆ£Àå. ©gÀÄUÁ½AiÀÄ®ÄV¹zÀAvÉ
ºÀÄqÀÄVvÉÆÛ. JzÉAiÉÆ¼ÀV£À zÀÄBRªÉÃ ºÁqÁV ºÀjAiÀÄ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. CªÀ£À ªÉÄÊ gÉhÆAQ¹ £É®. ªÀÄÄV®Ä PÀ®Q MAzÁzÀªÅÀ -
¸ÀÄvÀÛ® PÀvÀÛ¯ÁªÀj¹zÀ ªÀiË£ÀªÀÄAiÀÄ ¤dð£À¨sÀÆ«ÄAiÀÄ §lÖ®£ÀÄß ``ºÀuAÉ iÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀtÃÚÂ gÀÄ aªÀÄÄQ¹zÀAvÁV, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ¨ÉAQAiÀÄ
vÀÄA§vÉÆqÀVvÀÄÛ DvÀ£À vÀ§â° ºÁqÀÄ. AiÀiÁªÀ gÁUÀªÇÉ Ã, AiÀiÁªÀ vÁ¼ÀªÇÉ Ã £Á°UÉAiÀÄAvÉ GjªÀ PÀtÄÚ vÉgÉzÀÄ £ÉÆÃrzÀ - vÀ£Àß£ÀÄß PÉÊ©lÄÖ J¯ÉÆèÃ
- MAzÀgz À Æ
À DvÀ¤UÉ Cj«®è. ºÉ Æ ÃzÀ ª À £ É A zÀ Ä PÉ Æ AqÀ ¨É Ê gÁV vÀ £ À ß vÉ Æ qÉ A iÀ Ä ªÉ Ä Ã¯É CªÀ £ À
ºÁqÀÄºÁqÀÄvÁÛ PÀt£ Ú Æ É Ãl ªÀÄAeÁV, vÀ£ßÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ PÉÆÃn vÀ¯A É iÀÄ¤ßlÄÖPÆ É AqÀÄ, dégv À Á¥À¢AzÀ PÀÄ¢AiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ CªÀ£À ºÀuU É ,É
vÉgU É ¼À £ À ÄÀ ß vÀÄ¼ÀÄQ¸ÀÄªÀ PÀq® À Ä ºÀgq À ÄÀ wÛgÄÀ ªÀAvÉ vÉÆÃjvÀÄ. ªÀÄÄV°¤AzÀ, PÀA§¤AiÀÄ ±ÉÊvÉÆÃå¥ÀZÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É !vÀ£ßÀ PÀt£ Ú ßÉ Ã £ÀA§ÄªÀÅzÀÄ
£É®¢AzÀ, £ÀPÀëvÀæ¢AzÀ PÀvÀÛ®°è PÀqÉUÉ VqÀªÀÄgÀUÀ¼À JzÉ¬ÄAzÀ, J¯ÉÆèÃ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ PÀµÖÀªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÆ ¨sª æÀ ÄÉ AiÉÄÃ ? vÀ£ßÀ ºÀuA É iÀÄ
«ÄtÄPÀÄªÀ «ÄAZÀÄºÀÄ¼ÀÄUÀ½AzÀ, fÃgÀÄzÀÄA©AiÀÄ KPÀ£ÁzÀ¢AzÀ, C¯É ªÉÄÃ¯É DqÀÄwÛzÝÀ DvÀ£À PÉÊAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ £ÉÆÃrzÀ. ¤d-DvÀ£.É AiÀiÁjUÉ
C¯ÉAiÀiÁV, UÀ½UÉUÀ½UÉUÉ GPÀÄÌ ºÉaÑ, £É®¢AzÀ ªÉÄÃ¯ÉzÀÄÝ ªÀÄÄV®£ÀÄß vÀ£Æ É ßA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀÆ ¨ÉÃqÀªÁVvÉÆÛÃ AiÀiÁgÀÄ vÀ¤ßAzÀ DzÀµÄÀ Ö
CªÀj¸ÀÄªÀAwzÉ, D PÀq® À Ä, CªÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ¯ÃÉ ºÉÆ¼ÉºÆ É ¼ÉªÀ zÀÆgÀ«gÀ¯Éwß¹zÀÝ£ÉÆÃ, DvÀ£À vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ vÀ£Àß vÀ¯É! EzÉÃ£ÀÄ
¥Àªæ ÁºÀªÇÉ AzÀÄ ºÉÆgÀ§AzÀÄ D PÀq® À £ÀÄß ¨Égv É ÄÀ , CzÀgÀ GQÌUÉ vÉÆÃ¼ÀÄ ¥ÀªÁqÀªÉÃ ? K£ÉÆÃ ªÀiÁvÁqÀ¨ÉÃPÀ¤¹vÀÄ. DzÀgÉ £Á°UÉ C®ÄUÀ°®è.
PÉÆlÄÖ ªÉÄÃ¯ÉvÄÀ w Û zÛ .É UÀ½UÉU½ À UÉUÉ KgÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¸ÁUÀgz À À DUÁzsÀ ªÀÄÄRzÀ°è ¨ÉÊgÁVAiÉÄÃ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ;
£É®-ªÀÄÄV®Ä ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄwÛª.É ¸ÀÄvÀÛ PÀ«zÀ PÀvÛÀ®Ä §AUÁgÀzÀ «ÄgÀÄUÀÄ ``£Á£ÀÄ ªÀÄºÁ¤ÃZÀ. £À£ßÀ £ÀÄß PÀë«Ä¸ÀÄ, PÀAzÁ. ¸Á«£À ¨Á¬ÄUÉ
PÉÆlÖAvÉ ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄwÛz.É J®è PÀqA É iÀÄ®Æ ¨É¼PÀ ÄÀ ; ¨É¼PÀ ÃÉ ¸ÁUÀgª À ÁV ¤£Àß£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃzÀ PÀlPÀ £Á£ÀÄ!''-JzÉAiÉÆ¼ÀUÉ ºÀjªÀ PÀtÂÚÃj£À°è
gÀÆ¥ÀÅUÉlÄÖ ºÉÆgÀ§AzÀ ªÀiÁvÀÄ, ºÀÈzÀAiÀÄzÁ¼Àz° À è ªÀÄÆrzÀ CPÀÌgA É iÀÄ ¢£À CzÉ®èªÇÀ EvÀÄÛ. EAzÁªÀÅzÀÆ E®è-ºÀÆA. ºÉÆÃUÀ°, J°èAiÀÄ
eÉÃ¤£À°è C¢Ý vÉUz É AÀ wvÀÄ.Û JµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ, JµÀÄÖ D±ÀA Ñ iÀÄðPÀgªÀ ÁzÀ ¥ÀjªÀvð À £É! ºÁ¼ÀÄªÀiÁvÀÄ. J®èª£ À ÆÀ ß ªÀÄgÉvÄÀ ¤zÉæ ªÀiÁqÀÄ. dégz À À vÁ¥Àz° À è ªÀiÁw£À
D «¸ÀäAiÀÄªÉÃ ªÀÄÆPÀ£ÁzÀ CªÀ£ÄÀ ªÀiÁvÁqÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ. ¨ÉÃUÉ KPÉ ?''
``£À£Àß£ÀÄß PÉÊ©qÀ¨ÉÃr, UÀÄgÀÄ, ¤ÃªÀ®èzÉ £À£ÀUÁgÀÆ ¢QÌ®è.'' ``wAUÀ¼ÀÄUÀlÖ¯É C¯ÉzÁlzÀ°è MAzÀÄ ¢£ÀªÀÇ ¨ÉÊgÁV CµÀÄÖ
``£À£ßÀ £ÀÄß £ÀA§¨ÉÃqÀ. £Á£ÉAxÀ PÀlÄPÀ£A É §ÄzÀÄ ¤£ÀUÉ w½AiÀÄzÀÄ.'' ªÀiÁvÁrgÀ°®è. PÀv® ÛÀ °è CªÀ£À ªÀÄÄR PÁt¢zÀÝgÆ À , ªÀiÁw£À PÁ«¤AzÀ
``HºÀÆ, £Á£ÀÄ D ªÀiÁvÀ£ÀÄß £ÀA§¯ÁgÉ. ¤ÃªÀÅ vÀÄA§ DvÀ£À ªÀÄ£À¹ì£À GzÉéÃUÀzÀ C£ÀÄ¨sª À ª
À ÁUÀÄwÛvÄÀ Û. DzÀgÆ À DvÀ£À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì
zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄgÀÄ.'' PÀgÀVzÀ F ºÉÆwÛ£À°è ©lÖgÉ ªÀÄvÉÛ°è »A¢£À ºÁUÉ ©gÀÄ¸ÁUÀÄvÁÛ£ÉÆÃ
``£Á£ÀÄ zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ£ÉÃ ?'' PÀ»AiÀiÁV £ÀPÄÀ Ì D ¨ÉÊgÁV ºÉÃ½zÀ; JAzÀÄ ¨Ézj À , ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ºÉÃ½zÀ:''
``FUÉÆAzÀÄ UÀ½UÉAiÀÄ PÉ¼U À É ¤Ã£ÀÄ dégz À À vÁ¥À¢AzÀ ¥Àe æ ÕÉ vÀ¦à©zÁÝUÀ ``¤ÃªÀÅ ªÀiÁvÀÄPÉÆlÖgÉ £Á£ÀÄ ¤zÉª æ iÀ ÁqÀÄvÉÛÃ£É.''
¸ÀvgÛÀ É ¦ÃqÉ §UÉºj À ¬ÄvÀÄ, JAzÀÄ ©lÄÖºÆ É ÃzÉ. ºÉÆgÀlºÁUÉÃ ºÉÆÃVzÀÝgÉ ``K£ÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ ?''
ºÉÆÃUÉÃ©qÀÄwÛzÝÉ £ÃÉ £ÉÆÃ. AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ±ÀQÛ £À£Àß£ÀÄß vÀqÉzÄÀ ¤°è¹vÀÄ. ``¤ªÀÄä ²µÀå£À£ÁßV ¹éÃPÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ.''
¤£Àß PÉÆ£ÉAiÀiÁzÀªÄÉ Ã¯É ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ zÀÆgÀz° À è CqÀV PÀÄ½vÉ. ¤£Àß ``£À£Àß ²µÀå£ÁUÀ®Ä CµÀÄÖ EZÉÒAiÉÄÃ ?''
ºÁqÀÄUÁjPÉ £À£Àß£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¤£Àß §½UÉÃ J¼ÉvÀA¢vÀÄ.'' ``ºÀÆA, ¤ªÀÄäAvÀºÀ UÀÄgÀÄ zÉÆgÉvÁgÉÃ JAzÀÄ ºÀA§°¸ÀÄwÛzÝÉ .
``£Á£ÀÄ ºÁrzÉ£ÉÃ ?'' CZÀÑj¬ÄAzÀ PÉÃ½zÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. CAzÀÄ gÁwæ zÀÄUÀðzÀ°è ¤ªÀÄä ºÁqÀÄ PÉÃ½zÁUÀ¯ÉÃ, ¤ªÀÄä£ÀÄß UÀÄgÀÄ
``HºÀÆ, ¤Ã£ÀÄ ºÁrzÉ J£Àß¯ÁgÉ. ªÀÄ£ÀÄµÀåªÀiÁvÀæzÀªÀ£ÀÄ ºÁUÉ JAzÀÄ ªÀÄ£À¸Á PÁ®Ä »rzÉ. ¤ªÀÄUÉ ²µÀå£ÁUÀÄªÀ AiÉÆÃUÀåvÉ £À£ÀV®è.
ºÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®è.....'' DzÀgÆ À PÀgÄÀ tÂ¸¨ À ÃÉ PÀÄ.''
``£À£ßÀ ªÉÄÃ°£À ¦æÃwUÉ D ªÀiÁvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛ¢ÃgÀ. £Á¤£ÀÆß ºÀ¸ÄÀ ¼É. ``F §Azs£ À À ¨ÉÃqÀªA É zÀÄ zÀÆgÀªiÀ ÁrzÉÝ. ©qÀÄUÀqA É iÀÄ PÁ®«£ÀÆß
¤ÃªÀÅ ºÁqÀÄªÀÅzÀg° À è ¸Á¹ªÉPÁ½£ÀµÄÀ Ö ºÁqÀÄªÀÅzÀÄ §AzÀgÆ À £Á£ÀÄ §A¢®èªA É zÀÄ PÁtÄvÉÛ. zÉÊªÉÃZÉÒ ºÉÃVzÀÝgÉ ºÁUÁUÀ°.''
PÀÈvÁxÀð£ÁUÀÄvÉÃÛ £É. £À£ßÀ £ÀÄß ¤ªÀÄä ²µÀå££ À ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß - C¤ªÁAiÀÄðzÀ «¢üUÉ ±Àgu À ÁUÀvª À ÁUÀÄªÀ zséÀ¤AiÀÄ°è ºÉÃ½zÀ
C£ÀÄUÀ» æ ¹.'' ¨ÉÊgÁV. DUÀ CªÀ£ÄÀ DrzÀ MAzÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀÆ MvÁÛAiÀÄªÁV CªÀ£À
`ÙÀÄgÀÄªÁUÀ§®èªÀ£ÀÄ ¤Ã£ÀÄ. ¤Ã£ÀÄ²µÀå£ÁUÀÄªÀÅzÉÃ ?'' ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ QvÀÄÛ vÀAzÀAwvÀÄÛ.
``D UÀªð À ªÉÃ £À£ßÀ £ÀÄß wAzÀzÄÀ Ý.... £À£ßÀ °è zÀAiÉÄ vÉÆÃgÀ¨ÃÉ PÀÄ" ``ºÁUÁzÀgÉ EA¢¤AzÀ £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä ²µÀå....... ?''
JAzÀÄ ºÉÃ½, ºÁUÉÃ ¨ÉÊgÁVAiÀÄ ¥ÁzÀU¼ À £À ÄÀ ß ªÀÄÄnÖzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. ``ºÀÆA. CzÀÆ ¤£Àß ºÀuA É iÀÄ§gÀºÀ''
CªÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ºÀA§®ªÉ¯Áè ªÀiÁw£À gÀÆ¥ÀvÁ½ ºÀjzÀµÄÀ Ö GvÀÌlªÁVvÀÄÛ ``C®è, £À£ßÀ ¥Àgª À ÄÀ ¨sÁUÀå!''
ªÀiÁvÀÄ. ``CµÀÄÖ ¢£ÀU¼ À À C¯ÉzÁl, §AiÀÄPÉ, PÁvÀg-À J®èªÇÀ MAzÀÄ UÀ½UÉAiÀÄ°è
``zÀAiÉÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉ ? £Á£ÀÄ zÀAiÉÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉ ? zÀAiÉÄ! PÀgÄÀ uÉ! wÃjzÀAvÁV, JzÉ ºÀUÄÀ gÁV ªÀÄ®VzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÇÀ
C£ÀÄPÀA¥À! J®èPÆ À Ì ¨ÉAQºÀaÑ ¨ÉÊgÁVAiÀiÁVzÉÝÃ£É £Á£ÀÄ. ºÀÈzÀAiÀÄ«zÀÝªj À UÉ dég«À zÀÝ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ ¨ÉÊgÁVAiÉÄÃ JAxÀzÆ É Ã ºÀ¸g À ÄÀ ªÀÄzÀÄÝ
CzÉ¯Áè. £Á£ÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ»Ã£À. £À£ßÉ zÉAiÀÄ°è ºÀÈzÀAiÀÄ«®è, ªÀÄ¸Àt«zÉ.'' - ªÀiÁrPÉÆlÄÖ, OµÀzsÉÆÃ¥ÀZÁgÀ ªÀiÁrzÀ. dégÀ PÉÆAZÀ E½¬ÄvÀÄ
PÀlÄªÁV ªÀÄÄ½î£A À vÀºÀ ªÀiÁvÁr, ¤lÄÖ¹jlÄÖ ºÉÃ½zÀ ¨ÉÊgÁV- ``MAzÀÄ JAzÁzÀªÄÉ Ã¯É, vÀA¥ÀÅºÉÆwÛ£° À è ¤zsÁ£À ¥ÀA æ iÀiÁtªÀiÁr E§âgÆ À ºÀwg Û z
À À
ºÀ½îAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß ¸ÉÃjzÀgÄÀ . C¯ÉèÃ HgÀ ªÀÄÄAzÀ® UÀÄrAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ D¸Á«Ä. ¥ÉÃ±ÉéU¼ À À D¸ÁÜ£z À ª À g À U
É Æ
À DvÀ£À QÃwð ªÁå¦¹vÀÛAvÉ. CªÀgÄÀ
¢£À ªÉ A PÀ l ¸À Ä §â A iÀ Ä å¤UÉ ¸À A VÃvÀ C¨s Á å¸À £À q É ¬ ÄvÀ Ä - EzÀ Ä JµÉÆÃÖ ¨Áj, DvÀ££ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä D¸ÁÜ£PÀ ÌÉ PÀg¹ É PÉÆ¼ÀÄªî À ¥ÀA
æ iÀÄvÀß ªÀiÁrzÀgÆ À
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ UÀÄgÀÄ ¹PÀÌ PÀx'É ' JAzÀ a£Àß¥Àà. ¸À¥® Às ªÁUÀ°®è. `ºÁqÉÆÃ ºÀQÌUÉ CgÀªÄÀ £É ¥ÀAdgÀªÃÉ PÉ ? CgÀ¸g À À CAPÉ,
CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ £ÀqÄÀ gÁwæAiÀÄ ªÉÃ¼ÉAiÀiÁVvÀÄÛ. PÀxÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀ a£Àß¥Àà£À zÉªÀézÀ ¨sÀAiÀÄ E®èzÀ PÁqÉÃ ¸Àj. »ªÀiÁ®AiÀÄ ZÉ£ÁßVzÉ CAvÀ
PÀtÄÚ PÉA¥ÁV, ¤zÉæ §gÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀÄwÛvÄÀ Û. »vÀÛ®°èlÄÖPÉÆÃwÃgÁ? C¯ÉèÃ ºÉÆÃV £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. £À£Àß ¸ÀAVÃvÀ
``¤zÉæ §gÀÄwÛzA É iÉÄÃ, a£Àß¥Àà ? ºÉÆvÀÄÛ §ºÀ¼À D¬ÄvÀÄ'' JAzÉ. PÉÃ¼À¨ÃÉ PÉAzÀgÉ £Á¤zÀÝ°èUÃÉ §¤ß' JAzÀÄ ºÉÃ½PÀ½¹©nÖzÝÀ £A À vÉ §ÄªÁ.
``¨ÉÊ®Ä£ÁlPÀ PÀ°¸ÉÆÃPÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ ªÉÄÊUÉ ¤zÉPæ q É Æ É ÃzÀÄ C¨sÁå¸À EzÀjAzÁV JµÉÆÖÃ d£ÀPÉÌ `FvÀ¤UÉ ªÀÄºÁzÀÄgÀºÀAPÁgÀ' J¤¹vÀÄ.
DVºÉÆÃVzÉ. ¤ªÀÄUÉ ¤zÉÝ §gÉÆÃzÁzÉæ ªÀÄ®PÉÆ½î, G½zÀzÀÄÝ £Á¼É DzÀgÆ À ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV ªÀÄ£ÀÄµÀå CºÀAPÁjAiÀÄ®è. J¼ÉAiÀÄ ªÀÄUÀÄ §AzÀÄ
ºÉÃ½ÛÃ¤.'' `§ÄªÁ, ºÁrÛÃgÁ? PÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÄ' JAzÀgÉ C¯ÉèÃ ºÁqÀÄwÛzÝÀ £A À vÉ. HgÀ°è
`È£ÀÆß §ºÀ¼À EzÉAiÉÄÃ£ÀÄ ?'' ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ AiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÁèzÀgÀÆ ªÀÄUÀÄ C¼ÀÄvÁÛ EzÀÝgÉ, FvÀ
``ºÉÃ¼ÉÆÃPÉ ºÉÆgÀlgÉ CzÀPÌÉ PÉÆ£É «Äw J°è ? ¨É¼V À ßAzÀ C£Àß, ºÁUÉÃ M¼ÀUÉ ºÉÆÃV, ºÁqÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ ªÀÄUÀÄ«£À vÉÆnÖ®Ä vÀÆUÀÄwÛzÝÀ £A À vÉ.
£ÉgÀ¼ÀÄ E¯ÉÝ zÀtÂ¢¢ÃgÀ, ¤zÉÝ ªÀiÁr.'' EzÉ¯Áè £ÉÆÃr Hj£À d£À DvÀ¤UÉ `RAiÀiÁ° §ÄªÁ' JAzÀÄ
``£À£UÀ Æ
À ¤zÉÝ PÉqÄÀ ªÀÅzÀÄ C¨sÁå¸À«zÉ, a£Àß¥Àà, PÀxÉ ºÉaÑ®è¢zÀÝg,É ºÉ¸j À nÖzÝÀ gA À vÉ.
¤ªÀÄUÉ vÉÆAzÀgÉ DUÀ¢zÀÝg,É ºÉÃ½ ªÀÄÄV¹©r, ªÀÄÄAzÉ PÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÄ ``¸ÀzÁ£ÀAzÀ§ÄªÁUÉ ¸ÀAVÃvÀzÀ ªÉÄÃ°zÀÝµÖÉÃ ¦æÃw¬ÄzÀÝ ªÀåQÛ DvÀ£À
J£ÉÆßÃ D¸ÉÃ° £À£ÀUÀAvÀÆ ªÀÄ®VzÀgÀÆ ¤zÉÝ §gÉÆÃ®è.'' ºÉAqÀw. DPÉ vÀÄA¨Á ¸ÀÄAzÀjAiÀÄAvÉ. EAxÀ RAiÀiÁ° UÀAqÀ££ À ÄÀ ß
``ºÀAUÁzÉæ PÉÃ¼ÉÃ©r'' PÀnPÖ Æ É AqÀÄ JµÀÄÖ PÀµÖÀ C£ÀÄ¨s« À ¹zÀ¼Æ É Ã K£ÉÆÃ, ªÀÄ£À¸ÄÀ ì JµÀÄÖ gÉÆÃ¹vÉÆÃÛ .
- JAzÀÄ ºÉÃ½ a£Àß¥Àà ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀÄ §AzÀÄ, ©Ãr ¸ÉÃ¢, ªÀÄvÉÛ §ÄªÁUÉ M¼ÉîÃ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ£A É zÀÄ ºÉ¸j À vÀÄÛ. ºÉAqÀwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¦æÃw
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À PÀxA É iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹zÀ : EvÀÄÛ. DzÀgÉ CzÉ¯Áè K£ÀÄ - ºÉÆmÉÖUÉ C£ÀßªÉÃ, ªÉÄÊUÉ §mÉÖAiÉÄÃ ?
K£Á¬ÄvÉÆÃ K£ÉÆÃ - MAzÀÄ ¢£À FPÉ DvÀ£À£ÀÄß ©lÄÖ AiÀiÁgÉÆÃ
¨ÉÃPÁzÀªg À ÆÉ A¢UÉ NrºÉÆÃzÀ¼ÄÀ .''
8 ``CzÀÄ §ÄªÁUÉ ¹r°£À KmÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ £Á®ÄÌ ¢£À ¥Àe æ ÕÉ
`ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ UÀÄgÀÄªÁV ¹PÀÌ ¨ÉÊgÁVAiÀÄzÀÆ «avÀæ fÃªÀ£.À E®èzÉ, ºÀÄZÁÑV ºÀgÀlÄvÁÛ, ºÉÆÃzÀ ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß £É£É¹PÉÆAqÀÄ
DvÀ zsÁgÀªÁqÀzÀ PÀqAÉ iÀÄªÀ£ÄÀ . DvÀ£À HgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ £À£U À É w½AiÀÄzÀÄ. PÀ£ªÀ j À ¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ, C¼ÀÄvÁÛ, gÉÃUÀÄvÁÛ, ©¢ÝzÝÀ £A À vÉ. HgÀ d£À CªÀ£À
¸ÀzÁ£ÀAzÀ§ÄªÁ JAzÀÄ CªÀ£À ºÉ¸g À ÄÀ . D ¹ÃªÉÄAiÀÄ°è DvÀ vÀÄA§ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ PÀ¤PÀg¥ À lÀ ÄÖ, ºÁUÀÆ »ÃUÀÆ ªÀiÁr, §ÄªÁ£À fÃªÀ
ºÉ¸gÀ ÄÀ ªÁ¹AiÀiÁzÀ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ£ÁVzÀÝ£A À vÉ. J¯Áèzg À Æ
À DvÀ£À ¸ÀAVÃvÀ G½¹zÀgÄÀ . CªÉÇwÛ¤AzÀ §ÄªÁ HgÀÄ, ªÀÄ£É ©lÄÖ ¨ÉÊgÁVAiÀiÁV
£ÀqA
É iÀÄÄvÀÛzÉ CAzÀg,É ¸ÀÄvÀÛ® ºÀvÁÛgÄÀ HgÀÄUÀ¼À d£À ¸ÉÃgÀÄwÛzÝÀ gA À vÉ. HgÀÆgÀÄ C¯ÉAiÀÄ¯ÁgÀA©ü¹zÀ. DvÀ£À ¥Á°UÉ dUÀvÛÃÉ ±ÀÆ£ÀåªÁzÀAwvÀÄÛ.
ºÁqÀÄvÁÛ PÀÄ½vÀÄ©lÖgÉ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀªÁzÀgÆ À ¸ÀjAiÉÄ, DgÀÄ ¢£ÀªÁzÀgÆ À ªÉÆzÀ¯ÃÉ RAiÀiÁ°AiÀiÁVzÀÝª£ À ÄÀ , DUÀ ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö RAiÀiÁ°AiÀiÁzÀ. ºÉAqÀwAiÀÄ
¸ÀjAiÉÄ. ErÃ PÀbÃÉ jUÉ MAzÀÄ gÁUÀªÃÉ DzÀgÆ À D¬ÄvÀÄ. ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÉÄÃ°£À ¹lÖ£ÄÀ ß dUÀw£ Û À ªÉÄÃ¯É vÉÆÃj¸ÀvÆ É qÀVzÀ. J®ègÆ À ªÉÆÃ¸ÀUÁgÀgÄÀ ,
§AzÀgÉ ºÁrzÀ, E®èªÁzÀgÉ ªÀµð À UÀlÖ¯A É iÀiÁzÀgÆ
À E®èªÃÉ E®è, CAxÀ J®ègÆ À vÀ£ßÀ £ÀÄß ¸ÀÄ°UÉ ªÀiÁqÀ®Ä §AzÀªg À ÄÀ JA§ ¨sÁªÀ£.É ºÉAqÀwAiÀÄAvÉÃ
vÀ¤ßAzÀ ¸ÀAVÃvÀ PÀ°vÀªÀgÀÆ, PÉÃ½zÀªÀgÀÆ vÀ£ÀUÉ zÉÆæÃºÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ ºÁqÀÄªÁUÀ ¸ÀÄvÀÛ® dUÀvÉÛÃ vÀA§ÆjAiÀiÁV «ÄrAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉ
JA§ PÀÄgÀÄqÀÄ PÉÆæÃzsÀ, ºÀUÉvÀ£À. vÀ£ÀUÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì §AzÁUÀ ºÁqÀÄªÀ£ÀÄ. ºÁqÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄ.''
CzÀ£ÄÀ ß AiÀiÁgÁzÀgÆ À PÉÃ¼ÀÄwÛzÁÝgA É zÀÄ w½zÀgÉ C¯ÉèÃ ¤°è¹©qÀÄªÀ£ÄÀ . ``CzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÁzsåÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÃÉ ?''
PÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ ªg À À ªÉÄÃ¯É, CªÀgÄÀ PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ zÉÆÃæ ºÀ JA§AvÉ ºÉZÁÑV ``ºÁ°£À°è ©zÀÝ ¸ÀPÌÀg,É PÀtU ÚÂ É PÁtÄvÀz Û AÉ iÉÄÃ ? ºÀÆ«£À°è ¥ÀjªÀÄ¼À
gÉÃUÀÄªÀ£ÀÄ. CªÀ£À ºÁqÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ EµÀÄÖ PÀµÀÖªÁzÁUÀ E£ÀÄß DvÀ J°èzÉ vÉÆÃj¸ÀÄ? CzÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃUÉÆÃZÀgª À ÁzÀzÄÀ Ý, zÀÈUÉÆÎÃZÀgª À ÁzÀÄzÀ®.è
AiÀiÁjUÁzÀgÆ À PÀ°¸ÀÄªÀÅzÀÄ J°è §AvÀÄ ?'' £ÁzÀ¸ª À ÄÀ ÄzÀzæ °
À è ¸À¥ÛÀ¸éÀgU À ¼
À Æ
À CµÉÖ. UÀÄqÀØzÀ°è PÁtÄªÀ PÀ°è£À ºÁUÉ,
`ÈAxÀª¤ À UÉ `£À£U À É ¸ÀAVÃvÀ PÀ°¸ÀÄ' JAzÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå CzÀ£ÀÄß MAzÀÄ, JgÀqÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ, E°è E°è E°è JAzÀÄ PÉÊvÉÆÃj¹
UÀAlÄ©¢ÝzÝÀ . AiÀiÁªÀ PÀªÄÀ ð¥s® À ªÉÇÃ, ªÀÄ£À¸ÄÀ ì PÀgVÀ zÀ ºÉÆwÛ£° À è DvÀ£Æ À JtÂ¸® À Ä ¸ÁzsåÀ ªÉÃ ? gÁUÀzÀ J¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀwÛAiÀÄ zÁgÀzÀ ºÁUÉÃ PÀvÛj À ¹,
M¦àPÆ É AqÀ. CµÀÄÖ PÁr¹zÀªÄÉ Ã®Æ M¦àPÆ É AqÀzÄÀ Ý FvÀ£À ¥ÀÅtåªAÉ zÉ£ßÀ ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ ¸À, EzÀÄ j, EzÀÄ UÀ, J£Àß®Ä ¸ÁzsåÀ ªÉÃ ? ºÉÆ¼ÉAiÀÄAvÉ £ÁzÀ
CAvÀÆ CA¢£Àªj À UÀÆ ©lÄÖºÆ É ÃzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À ¸ÀAVÃvÁ¨sÁå¸À ºÀjAiÀÄÄªÁUÀ, F KgÀÄ ¸À, F E¼ÀÄªÀÅ j, D ¤®ÄUÀqÉUÉ JAvÀ
ªÀÄvÉÛ DgÀA¨sª À Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀÆÜ®ªÁV ¤zÉðÃ±À£À ªÀiÁrzÁgÉ; ¤Ãj£À¯ÉèÃ C®è°è PÀmÉÖ ºÁQ, ºÉ¸ÀgÀÄ
D C¨sÁå¸À ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ C¨sÁå¸À! CzÀg¯ À èÉÃ£ÀÄ §gÉ¢®è. J°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ JAzÀÄ C£ÀÄ¨sª À dÀ £ÀåªÁV w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. D
MAzÀÄ PÀª æ ÄÀ ªÉÃ, MAzÀÄ ¤AiÀÄªÀÄªÉÃ ? ªÀÄ£À¸ÄÀ ì §AzÁUÀ E¥ÀàvÄÀ Û £Á®ÄÌ C£ÀÄ¨sª À À EA¢æAiÀÄzÀÝ®è, EA¢æAiÀiÁwÃvÀªÁzÀzÄÀ Ý. ¤Ãj£À KgÀÄ E¼ÀÄªÀÅ,
UÀAmÉAiÀÄÆ ¸ÀAVÃvÁ¨sÁå¸;À E®èªAÉ zÀgÉ wAUÀ¼ÄÀ UÀl¯ Ö É K£ÀÆ E®è. wgÀÄ¥ÉAiÀÄ ¤®ÄUÀqÉ ªÀÄÄjvÀU¼ À ÄÀ CjªÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀg,É ¤Ãj£À¯èÉÃ £ÀqA É iÀÄ¨ÉÃPÁzÀAvÉ,
C£Àß; PÀAqÀªg À À dUÀ°AiÉÆÃ zÉÃªÁ®AiÀÄªÉÇÃ bÀvª æÀ ÇÉ Ã - J°èzÝÀ g° À è ¤£Àß ZÉÃvÀ£À £ÁzÀ®ºÀjAiÀÄ°è ªÀÄÄ¼ÀÄVzÁUÀ ¸À¥ÛÀ ¸ÀégU À ¼ À À fÃªÀ¸ÁÜ£À
ªÁ¸À. ¸Àé®à ¢£ÀªÁzÀgÆ À wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå£À°è ¸ÀAVÃvÀ PÀ°vÀzÄÀ Ý DUÀ ¤£ÀUÉ CjªÁUÀÄvÀÛzÉ. D £ÁzÀzÀ ¤Ãj£À°è ¤Ã£ÀÄ ªÀÄÄ¼ÀÄUÀ¨ÉÃPÀÄ,
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ ¸ÀºÁAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. E®èªÁzÀgÉ §ÄªÁ£À «avÀæ ªÉÄÊªÀÄgÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ; E®èªÁzÀgÉ PÀnPÖ Æ É lÖ §ÄwÛAiÀÄAvÉ PÀ°¹PÉÆlÖ ¸Àg é e
À ÁÕ£ª À ÇÀ
¥ÁoÀPÀæªÀÄzÀ ©gÀÄUÁ½AiÀÄ°è ¹QÌ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ¢UÁãçAvÀ£ÁV vÁvÁÌ°PÀªÁUÀÄvÀz Û .É DzÀÝjAzÀ £ÁzÀz° À è °Ã£ÀªÁUÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄ.''
PÀAUÉq¨ À ÃÉ PÁVvÀÄ.Û ºÀU¯ À ÁzÀgÉ ºÀU® À Ä, gÁwæAiÀiÁzÀgÉ gÁwæ, JµÀÄÖ ºÉÆwÛ£° À è ``CzÀPÌÉ zÁj''
ºÉÃ½PÉÆqÀ¨ÉÃPÉ¤¹zÀgÉ CµÀÄÖ ºÉÆwÛ£À°è, Hl ¤zÉÝAiÀÄ£ÁßzÀgÀÆ ©lÄÖ ``zÉé÷ÊvÀ§Ä¢Þ vÉÆ®UÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÉé÷ÊvÀ ¸Á¢ü¸¨ À ÃÉ PÀÄ.''
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå PÀ°AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. vÁ¼À, vÀA§ÆjAiÀÄ ¨ÉA§®ªÀÇ E®è. ``CAzÀg'É '
MªÉÄä ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå `vÀA§Æj E¢ÝzÝÀ g,É ±ÀÄw æ UÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄwÛvÆ É ÃÛ ``ºÁqÀÄ-ºÁqÀÄªÀª£ À ÄÀ ß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ JA§ ¨sÁªÀ£É ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÀÄ.
K£ÉÆÃ' JAzÀzÝÀ PÌÉ DvÀ- JgÀqÀÆ MAzÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. £Á£ÀÄ-¤Ã£ÀÄ JA§ F zÀéAzÀé EgÀÄªÀªÀgÉUÀÆ
``vÀA§Æj DzÉÃvÀPÌÉ ¨ÉÃPÀÄ ? £ÁzÀzÀ ±ÀÄw æ »rAiÉÆÃ AiÉÆÃUÀåvÉ fÃªÀ£z À °
À è ¸ÀªÄÀ gÀ¸À ºÉÃUÉ ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀÅ¢®èªÇÉ Ã, ºÁUÉÃ ¸ÀAVÃvÀz® À Æè.
E®èzÉÆÃ¤UÉ, D §»gÁªÀ®A§£À ¨ÉÃPÀÄ - PÀtÂÚ®èzÉÆÃ¤UÉ ¸ÀÄ¯ÉÆÃZÀ£À MAzÀÄ ªÉÃ¼É fÃªÀ£z À °À è zÀA
é zÀé EzÀÝgÆ À £Àq¢ É ÃvÀÄ, ¸ÀªÄÀ gÀ¸ª À ÃÉ fÃªÀ£ª À ÁzÀ
¨ÉÃPÁUÉÆÃ ºÁUÉ. gÁUÀzÀ £ÁzÀzÀ°è ªÉÄÊªÀÄgÉvÁUÀ ¤£Àß ªÉÄÊAiÉÄÃ ¸ÀAVÃvÀz° À è CzÀÄ PÀÆqÀ¯ÃÉ PÀÆqÀzÄÀ . vÀ°èÃ£ÀvA É iÉÆAzÉÃ ¸ÀAVÃvÀz° À è
vÀA§ÆjAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. wæPÀgÀtUÀ¼ÀÆ vÀA§ÆjAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ vÀAwUÀ¼ÁV ¹¢ÞUÉ ºÁ¢. ºÁqÀÄwÛzÝÉ Ã£É J£ÀÄßªÀ CjªÀÅ ºÁqÀÄªÁUÀ EgÀ¨ÁgÀzÄÀ .''
«ÄrAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. D ¥Àgª À ± À vÀ É §gÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ ¸ÀAVÃvÀ §gÀÄvÉÛÃ£ÀÄ? ±ÀÄw æ ``ºÁVzÀÝgÉ CzÀjAzÀ vÉÆAzÀgA É iÀiÁUÀzÃÉ ?''
±ÀÄzÀÞ EzÀÝg,É ¸À¥ÛÀ¸éÀgU À ¼ À ÄÀ PÀgz É ÁUÀ §AzÀÄ, £ÀÄr¹zÀAvÉ £ÀÄrAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. ``K£ÀÄ vÉÆAzÀgÉ ?''
``gÁUÀ ºÁr ¤°è¹ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ gÁUÀ DgÀA©ü¸¨ À ÃÉ PÀÄ J£ÀÄßªÁUÀ. ºÀU® À Ä ºÉÆwÛ¹zÀgÉ ±ÉÆÃ©ü¸ÄÀ vÀÛzA É iÉÄÃ ? C¼À¨ÃÉ PÁzÁUÀ £ÀPÌÀ gÉ CzÀÄ
vÁ¼À§zÀÞªÁV ºÁqÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßªÁUÀ, ªÉÄÊªÀÄgÉvÀgÉ ±Á¸ÀÛç¨sÀAUÀªÁUÀ »vÀªÃÉ ? ºÁUÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ ; DzÀg,É CzÀÄ ¸Àºd À ªÀ®è, «PÁgÀ, ¸ÀAVÃvÀ
§ºÀÄzÀ¯Áè?'' ºÀÈzÀAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌgt À ªÀiÁqÀÄªÀAxÀzÄÀ , CvÉÆäÃ¯Áè¸PÀ ÁjAiÀiÁzÀÄzÀÄ. CzÀg° À è
``±Á¸ÀÛç! AiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrzÀ ±Á¸ÀÛç ? AiÀiÁªÀ ±Á¸ÀÛçPÌÉ ¨sA À UÀ§gÀÄvÀÛzÉ ? F «PÁgÀQA æ iÉÄ, C¥Àg¸ À AÀ zsÁ£À ¸ÀjAiÀÄ®è; ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ°è wyªÀÄAvÀæ ºÉÃ½zÀ
ºÀjªÀ ¤ÃjUÉ, E¼ÀÄPÀ°£À°è ªÉÃUÀªÁV, ¸ÀªÀÄvÀnÖ£À°è ±ÁAvÀªÁV ºÁUÉ. DzÀÄzÀjAzÀ PÀÆqÀzÀÄ. ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ EzÀ£ÀÄß CjwgÀ¨ÉÃPÀÄ. F
ºÀjAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ, JzÀÄgÀÄ KgÀÄ CqÀª Ø ÁzÁUÀ, C¯ÉÃè ¤AvÀÄ «¸ÁÛgª À ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ ¨sÁªÀ£,É ¤Ã£ÀÄ ºÉÃ½zÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄPÉÌ PÁgÀt. «ZÁgÀ ªÀiÁrzÀ d£À,
J£ÀÄßªÀ ¸Àé¨Ás ªÀd£ÀåªÁzÀ, ¥ÀPæ ÈÀ w¹zÀÞªÁzÀ ¤AiÀÄªÀÄ ºÉÃUÉ EzÉAiÉÆÃ, vÀªÄÀ ä «ZÁgÀd£ÀåªÁzÀ ¸ÀvåÀ ª£ À ÄÀ ß ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄªÉAzÀÄ £ÀªÄÀ ä ªÀÄÄA¢nÖzÁÝg;É
¸ÀAVÃvÀPÆ À Ì CµÉÃÖ ¤AiÀÄªÀÄ. ¨sÁªÀzÀ Kj½vÀPÌÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ºÀjAiÀÄÄvÀz Û ,É CµÉÖÃ. ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ ¸ÀvåÀ ªÀ®è¢gÀ§ºÀÄzÀÄ; DzÀgÉ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄPÉÌ ¸ÀvåÀ ªÉÃ
vÁ¼Àª£ É ÄÀ ßªÀÅzÀÄ EzÀPÌÉ Ã. gÁUÀªA É zÀgÃÉ £ÀÄ ? £ÁzÀ¢AzÀ ¥ÀPæ Á²vÀªÁzÀ vÁ¬Ä. £ÀªÀÄä gÁUÀ «AUÀqÀ£É AiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀÄ CzÉÃ jÃw.''
¨sÁªÀªÉÃ gÁUÀ. FUÀ PÉ®PÉ®ªÀÅ ºÉÆwÛ£À°è PÉ®ªÀÅ gÁUÀ ºÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ``ºÁUÁzÀgÉ F gÁUÀPÉÌ EzÉÃ ¸ÀégÀ¸ÀAZÁgÀ J£ÀÄßvÁÛgÀ¯Áè - D
J£ÀÄßvÁÛgÉ. C®èªÉÃ ?'' gÁUÀª£ À ÄÀ ß ºÁqÀÄªÁUÀ ªÉÄÊªÀÄgÉvg À ,É ¸Àég¨À A Às UÀªÁzÀg.É .....?''
``CºÀÄzÀÄ.'' ``gÁUÀPÌÉ F ¸ÀégPÀ ª æÀ ÄÀ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ. CzÀÄ
``CzÀÄ KPÉ §¯ÉèAiÀiÁ ?'' §ºÀÄ ¸ÀÆÜ®. ¨sÁªÀ £ÁzÀ¸éÀgÆ À ¥À¢AzÀ ºÀjAiÀÄÄªÁUÀ, CzÀÄ J¯ÉÆèÃ
``ºÁUÉ ºÁrzÀgÉ CzÀÄ ±ÉÃæ AiÀÄ¸ÀÌgª À ®À è JAzÀÄ.'' MAzÀÄ PÀqÉ E½AiÀÄÄvÀÛz.É J¯ÉÆèÃ KgÀÄvÀÛzÉ - CzÀgÀ GvÀÌlvÉ, ²y®vÉUÉ
``CzÀÄ £ÀA©PÉ, ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ. CzÀPÌÉ PÁgÀtªÉÃ£ÀÄ ?'' C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV, J®è ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼® À Æè CµÉ.Ö ¸Àégª À AÉ zÀg,É £ÁzÀzÀ Kj½ªÀÅ,
``£Á£ÀjAiÉÄ.'' C®èªÃÉ ? DzÀÝjAzÀ F ¨sÁªÀPÌÉ £ÁzÀ ¸ÀégÆ À ¥À §AzÁUÀ, F ¸ÀégU À ¼
À °
À è
``£ÉÆÃqÀÄ, ªÀÄ£ÀÄµÀå£À°è ªÀÄÆgÀÄ §UÉAiÀÄ UÀÄtUÀ½ªÉ; ¸ÀvåÀ , gÀd¸ï, ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¯ÉPÌÀ ºÁQ, F ¨sÁªÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄÆr¸À¨ÃÉ PÁzÀg,É EAxÀ
vÀªÆ É ÃUÀÄtUÀ¼ÄÀ ; ¢£Àz® À Æè ºÁUÉÃ ªÀÄÆgÀÄ ºÉÆvÀÄÛ; ¨É½UÉÎ, ªÀÄzsÁåºÀß, ¸Àég¸ À AÀ ZÁgÀ PÀª æ ÄÀ ¢AzÀ ¸ÁzsåÀ JA§ ¹zÁÞAvÀPÌÉ §AzÀgÄÀ . PÁªÀåzÀ°è
gÁwæ. ªÀÄ£ÀÄµÀå£À°ègÀÄªÀ UÀÄtUÀ½UÀÆ, F ºÉÆvÀÄÛUÀ½UÀÆ ¸ÀA§AzsÀ«zÉ. ªÁåPÀgÀtPÉÌ JµÀÄÖ ¨É¯ÉAiÉÆÃ, ¸ÀAVÃvÀzÀ°è F ¸ÀégÀ vÁ¼À ±Á¸ÀÛçPÀÆÌ CµÉÖÃ
MAzÉÆAzÀÄ ºÉÆwÛ£À ¥À¨ æ Ás ªÀ¢AzÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À°è MAzÉÆAzÀÄ §UÉAiÀÄ ¨É¯É. ªÁåPÀgÀtPÉÌ ¥ÀArvÀgÁV, CPÀëgÀPÉÌ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÁæUÀt§zÀÞªÁV
UÀÄt PÉg¼ À ÄÀ vÀÛz;É MAzÀÄ §UÉAiÀÄ §Ä¢Þ ¥Àz æ Ás £ÀªÁV JzÀÄÝ¤®ÄèvÛÀz.É ºÉÆ¯ÉzÀgÉ, CzÀÄ ºÉÃUÉ PÀ«vÉ J¤¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®èªÉÇÃ, ºÁUÉ ¸ÀégÀ,
PÀvÛÀ®°è PÀtÄÚ ZÉ£ÁßV PÁtÂ¸ÄÀ ªÀÅ¢®è. DUÀ G½zÀ EA¢æAiÀÄUÀ¼ÄÀ ºÉZÄÀ Ñ vÁ¼À§zÀÞªÁV ºÁrzÀ ªÀiÁvÀPæ ÌÉ CzÀÄ ¸ÀAVÃvÀ J¤ß¹PÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ ¢®è. PÀ«UÀÆ
eÁUÀv æ ªÀ ÁUÀÄªÀÅ¢®èªÃÉ ? ºÁUÉ. gÁUÀªA É zÀgÉ £ÁzÀ¢AzÀ ¥ÀPæ Á²vÀªÁzÀ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ¤UÀÆ ªÀÄÄRåªÁV ¨ÉÃPÁzÀzÄÀ Ý ¥Àw æ ¨s;É ¨sÁªÀª£ À ÄÀ ß C£ÀÄ¨s«À ¸ÀÄªÀ
¨sÁªÀ JAzÀÄ £Á£ÁUÀ¯ÉÃ ºÉÃ¼À°®èªÉÃ? ¨sÁªÀªÉAzÀgÀÆ MAzÉÃ, ¥Àw æ ¨s;É ¨sÁªÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀPæ Á±ÀUÆ É ½¸ÀÄªÀ ¥Àw æ ¨s.É ''
UÀÄtªÉAzÀgÆ À CzÉÃ. FUÉÃ£Á¬ÄvÀÄ - MAzÉÆAzÀÄ ºÉÆwÛ£° À ,è ªÀÄ£ÀÄµÀå£° À ,è ``CAzÀgÉ ±Á¸ÀÛç ¨ÉÃqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃqÀªÃÉ ?''
D ºÉÆwÛ£À ¥À¨ æ Ás ªÀ¢AzÀ MAzÉÆAzÀÄ §UÉAiÀÄ ¨sÁªÀ PÉg¼ À ÄÀ vÀÛzÉ - ``¨ÉÃqÀªA É zÀ®è; ¥Àw æ ¨sUÉ É ±Á¸ÀÛçeÁÕ£« À zÀÝgÉ ªÀdPæ ÌÉ PÀÄAzÀt ElÖAvÉ.
JAzÁUÀ°®èªÃÉ ? DzÀÄzÀjAzÀ D ºÉÆwÛ£° À ,è D ¨sÁªÀPÌÉ C£ÀÄUÀÄtªÁzÀ, ¥Àwæ ¨sÉ E®èzª À £À ÄÀ ±Á¸ÀÛç ¥ÁArvÀå«zÉAiÉÄAzÀÄ ºÁqÀºÆ É gÀlgÉ CAUÀ¥ÅÀ ¶Ö
gÀAdPÀªÁzÀ, ¥ÀZ æ ÆÉ ÃzÀ£PÀ ÁjAiÀiÁzÀ, ¥ÉÇÃµÀPª À ÁzÀ gÁUÀª£ À ÄÀ ß ºÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. E®èzª À £À ÄÀ PÀ¸g À v
À ÄÀ Û ªÀiÁrzÀAvÉ, §jÃ C¥ÀºÁ¸ÀåPÉÌ zÁj.''
DUÀ CzÀÄ gÀAf¸ÀÄvÀÛz.É FUÀ £ÉÆÃqÀÄ-gÁwæ ºÉÆwÛ¸ÄÀ ªÀ ¢Ã¥Àª£ À ÄÀ ß
``¥Àæw¨sÉ EzÀÝªÀ£ÀÄ ±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ ºÁqÀ§ºÀÄzÉ ? CzÀÄ ¤£Àß£ÀÄß ©lÄÖºÉÆÃzÀ gÁwæ, ¤£Àß ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ªÉÃzÀ£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ;
ZÉ£Áß¢ÃvÉÃ?'' zÀÄBRªÁ¬ÄvÀÄ; ¢QÌ®z è À vÀ§° â AiÀÄAvÉ ºÀA§°¹ ºÁrzÉ. ºÁqÀÄ ¨sª À åÀ ªÁV,
``KPÁUÀzÄÀ ? PÀÄAzÀt«®èzÉ ªÀdæ ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀÅ¢®èªÃÉ ? DzÀgÉ ¢ªÀåªÁV ºÀjzÀÄ §AvÀÄ, §½îAiÀÄ°è ºÀÆ CgÀ½zÀAvÉ. CzÉÆAzÀÄ C£ÀÄ¨sª À À
ºÁUÉAzÀÄ ±Á¸ÀÛçª£ À ÄÀ ß vÀ¼îÀ¯ÁUÀzÄÀ . ±Á¸ÀÛç¥ÅÀ ¶Ö¬ÄzÀÝgÉ CzÀjAzÀ ¥Àw æ ¨sÉ ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CAzÀÄ ºÁrzÀ gÁUÀªÀ£ÉßÃ
E®èzÉ ºÁqÀÄªÀª£ À À ºÁqÀÄUÁjPÉAiÀÄ®Æè, ±Á¸Àç® Û §ÞªÁzÀ PÀ¤µÀ× UÀÄtªÁzÀgÆ À ºÁqÀ¨ÃÉ PÉ¤¹vÀÄ. DUÀ CA¢£À C£ÀÄ¨sª À z À À £Égª À ÅÀ ¥Àq.É DUÀ®Æ ºÁUÉÃ
EzÉÝÃ EgÀÄvÀÛzÉ. J®èjUÀÆ ¥Àæw¨sÉ EgÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ ºÁqÀ¨ÉÃPÉA§ DVzÉ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÁqÀÄ. D ¨sÁªÀz° À è vÀ°Ãè £À£ÁUÀÄ. D C£ÀÄ¨sª À ¢À AzÀ
ZÀ¥® À E®èzª À g À ÃÉ E®è. DzÀÝjAzÀ ±Á¸ÀÛç ¨ÉÃPÁVzÉ. ±Á¸ÀÛç J¼ÉAiÀÄ ¤£Àß ¥Àwæ ¨sÉ PÀÄAzÀt«lÖ gÀvßÀ zÀAvÉ ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄvÀz Û .É D MAzÀÄ C£ÀÄ¨sª À ªÀ ÃÉ
ªÀÄUÀÄ«UÉ PÉÊ»rzÀÄ £ÀqÉ¸ÀÄªÀ vÁ¬Ä. ªÀÄÄAzÉ ªÀÄUÀÄ vÁ£ÉÃ vÀ£Àß C®è , J®è C£ÀÄ¨sª À U
À ¼ À £
À Æ À ß ºÁUÉÃ ±ÉÃRj¸ÀÄ. ºÁUÉÃ ¤£Àß C£ÀÄ¨sª À ª À µÀ ÃÖÉ
±ÀQUÛ £À ÄÀ UÀÄtªÁV £ÀqA É iÀÄÄªÀAvÉ, ¦æw¨sU É £
À ÄÀ UÀÄtªÁV «zÉå ¨É¼A É iÀÄÄvÀz Û .É C®è, EvÀgÀgÀ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÆß ¤£ÀßzÁV ªÀiÁrPÉÆÃ.''
D ¥Àw æ ¨sÉ zÉÊªÀzv À ª ÛÀ ÁzÀÄzÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ ¨É¼A É iÀÄÄvÁÛ ¨É¼¹ É PÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ.'' ``CAzÀg-É -''
``¥Àwæ ¨sA É iÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¨É¼¹ É PÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ ? zÉÊªÀzv À ÛÀªÁzÀ CzÀÄ `ÀiÀiÁgÉÆÃ M§â ºÉtÄÚ UÀAqÀ££ À ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀÄ D¼ÀÄwÛzÁÝ¼É
¨É¼A É iÀÄÄvÀÛzA É iÉÄÃ ?'' C£ÀÄß. D zÀÄBRªÀ£ÄÀ ß ¤Ã£ÀÄ D ºÉuÁÚV C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄ. DUÀ CªÀ¼À
``¨É¼A É iÀÄÄvÀÛzÉ - C£ÀÄ¨sª À ¢ À AzÀ. ¤ÃgÀÄ ºÁQ ¨É¼¹ É zÀ §½î ºÉZÄÀ Ñ C£ÀÄ¨sªÀ À ¤£ÀßzÁUÀÄvÀz Û .É ''
ºÀÆ PÉÆqÀÄªÀAvÉ, PÀqz É À ªÀdzæ À PÁAw ºÉZÁÑUÄÀ ªÀAvÉ, C£ÀÄ¨sª À ¢ À AzÀ ``CzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÁzsåÀ £À£ßÀ zÀ®èzÀ C£ÀÄ¨sª À ª À £À ÄÀ ß £À£ßÀ zÁV ªÀiÁr
¥Àw
æ ¨sA É iÀÄÆ ¨É¼z É ÄÀ , Gdé®ªÁUÀÄvÀÛz.É DzÀgÉ D zÁj UÉÆwÛg¨ À ÃÉ PÀÄ.'' PÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÉÃ?''
``CAzÀg- É -'' `ÙÁ½ ¸ÀÄ½AiÀÄzÀ PÀqÉ JgÀqÄÀ ¸ÀªiÀ Á£À ±ÀÄw æ UÉ ¹zÀÞUÆ
É ½¹zÀ
``¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ¼É ºÀÄAiÀÄÄåvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ ¸À¸Àå vÀA§ÆjUÀ¼¤ À ßlÄÖ MAzÀ£ÄÀ ß «ÄrzÀg,É ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ vÁ£ÉÃ «ÄrAiÀÄÄªÀÅ¢®èªÉ
GvÀàwA Û iÀiÁUÀÄvÀz Û .É C®èª?É '' ? ºÁUÉ ¤Ã£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉ ¤£Àß ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÀÆß, dUÀzÀ ¨sÁªÀ£ÁlåPÉÌ
``ºËzÀÄ.'' «ÄrAiÀÄÄªÀAvÉ, ¸ÀàA¢¸ÀÄªÀAvÉ ±ÀÄw æ UÉÆ½¸À¨ÃÉ PÀÄ.''
``ºÁUÉ Ã ªÀ Ä ¼É A iÀ Ä ¤ÃgÀ Ä ¨s À Æ «ÄUÉ ©zÀ Ý UÀ ½ UÉ A iÉ Æ ¼À U É ``CzÀPÌÉ Ã£ÀÄ zÁj ?''
CjºÉÆÃUÀÄvÀÛz.É '' ``¸ÀºÁ£ÀÄ¨sÆ À w; ¥ÀgPÀ ÁAiÀÄ¥Àª æ ÃÉ ±À.''
``¤d.'' ``CAzÀg.É ..''
``C£ÀÄ¨sª À ª À ÇÀ ªÀÄ¼ÉAiÀÄ ¤Ãj£ÀAvÉ. C£ÀÄ¨sª À À DzÁUÀ ªÀÄ£À¹ì£À ``£Á£ÁUÀ¯ÉÃ ºÉÃ¼À°®èªÉÃ - CzÉé÷ÊvÀ. J®èªÀÇ £Á£ÉÃ, J®ègÀ
ªÉÄÃ¯É K£ÉÆÃ ¥ÀjuÁªÀÄªÁUÀÄvÀÛz;É PÉÆAZÀ ºÉÆvÁÛzª À ÄÉ Ã¯É ªÀÄgÉ«£À°è ¸ÀÄRzÀÄBRªÀÇ £À£ßÀ zÉÃ JA§ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì - CºÀA §æºÁä¹ä - JA§
CjºÉÆÃUÀÄvÀÛz.É CzÀÄ CµÀÄÖ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀÄ®è. vÁvÁÌ°PÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À ¥Àj¥ÁPÀ §gÀ¨ÃÉ PÀÄ.''
CªÀgz À ÄÀ . D ¥ÀjuÁªÀÄ agÀªÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀg,É ¥Àw æ ¨sUÉ É ¥ÉÇÃµÀPª À ÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀg,É ``D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½zÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ D±ÀA Ñ iÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ, ¸ÀAVÃvÀzÀ
ªÀÄ¼ÉAiÀÄ ¤ÃgÀ£ÄÀ ß PÉgA É iÀÄ¯ÉÆÃè ¨Á«AiÀÄ¯ÉÆÃè ¸ÀAUÀ» æ ¹, DjºÉÆÃUÀzA À vÉ ªÀiÁvÀÄ, ªÉÃzÁAvÀzÀ ªÀÄd®Ä ªÀÄÄnÖzÝÀ £ÄÀ ß PÀAqÀÄ ZÀQvÀ£ÁzÀ.
ElÄÖPÆ É AqÀÄ, CUÀvåÀ ªÁzÁUÀ, ¨ÉÃPÁzÀÄzÀPÌÉ §¼À¸ÄÀ ªÀAvÉ, C£ÀÄ¨sª À ª À £ À ÄÀ ß `ÈzÉÃ£ÀÄ, ªÉÃzÁAvÀzÀ ªÀiÁvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛ¢ÝÃgÀ¯Áè ?'' JAzÀÄ PÉÃ½zÀ.
¸ÀAUÀ» æ ¸À¨ÃÉ PÀÄ. DUÀ CzÀÄ ¥Àw æ ¨sU É É ¥ÉÇÃµÀPª À ÁUÀÄvÀÛz.É »AzÉ £Á£ÀÄ ``¤d, ªÉÃzÁAvÀªÇÀ CzÉÃ, £ÁzÁAvÀªÇÀ CzÉÃ. «ZÁgÀzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è
£ÀqÉzÀgÉ ªÉÃzÁAvÀ ºÁr£À zÁjAiÀÄ°è £ÀqÉzÀgÉ £ÁzÁAvÀ, J®èzÀgÀ ``MªÉÆäªÄÉ ä ¨É¼QÀ £ÀAxÀ ªÀiÁvÀÄ, ªÀÄvÉÆª Û ÄÉ ä PÀv® ÛÀ vÀwAiÀÄAxÀ ªÀiÁvÀÄ''
UÀÄjAiÀÄÆ MAzÉÃ - ¸ÁPÁëvÁÌgÀ. ªÉÃzÀ§æºÀä, £ÁzÀ§æºÀä JgÀqÀÆ MAzÉÃ, `ÀiÀiÁªÀ UÀ½UÉAiÀÄ°è §ÄªÁgÀ ¨Á¬ÄAzÀ JAxÀ ªÀiÁvÀÄ §gÀÄªÀÅzÉAzÀÄ
¨ÉÃgÉAiÀÄ®è. G¥Á¸À£ÁªÀiÁUÀð ¨ÉÃgÉ; ¹¢Þ MAzÉÃ. G¥Á¸À£ÉUÉ ¤jÃQë¸® À Ä ¸ÁzsåÀ «gÀ°®è ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄ¤UÉ.''
C£ÀÄUÀÄtªÁzÀ gÀÆ¥Àz° À è ¸ÀvåÀ ¸ÁPÁëvÁÌgª À ÁUÀÄvÀÛz.É '' ``MAzÀÄ ¢£À AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄÄAzÀ® zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ°è
``JAzÀÆ ªÉÃzÁAvÀ aAvÉAiÀÄ£ÉßÃ ªÀiÁqÀzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ E§âgÆ À vÀAVzÀÝgÄÀ . ¨É¼V À £À ¸Áß£ÀPÌÉ ¨Á«¬ÄAzÀ ¤ÃgÀÄ J¼ÉzÄÀ PÉÆ¼À¯ î A
É zÀÄ,
§ÄªÁgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉÃ½, CzÀgÀ ¤²ÑvÁxÀð w½AiÀÄzÉ, PÀvÀÛ®°è ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄA¢£À ¸ÉÃzÀÄªÀ ¨Á«AiÀÄ §½
vÀqPÀ ÁrzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. vÀ£ßÀ CeÁÕ£ª À £À ßÉ Ã ¥À±æ ßÉ AiÀÄ£ÁßV ªÀiÁr PÉÃ½zÀ '' ºÉÆÃzÁUÀ, ¨Á«AiÀÄ §½ ºÀvÁÛgÄÀ ªÀÄA¢ ºÀ½A î iÀÄ ºÉAUÀ¸g À ÄÀ £Ég¢ É zÀÝgÄÀ .
``G¥Á¸À£U É É C£ÀÄUÀÄtªÁzÀ gÀÆ¥Àz° À è ¸ÀvåÀ ¸ÁPÁëvÁÌgª À ÁUÀÄvÀÛzÉ CªÀg® É ègÆÀ ¤ÃgÀÄ J¼ÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀªg À U É Æ
À ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå
JAzÀgÃÉ £ÀÄ ?'' PÁzÀÄ ¤AwgÀ¨ÉÃPÁzÀÝjAzÀ CµÀÄÖ zÀÆgÀzÀ°è ¤AvÀÄPÉÆAqÀ - ¤ÃgÀÄ
``zÉÃªÀgÄÀ M§â£ÃÉ JA§ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½¢ÃAiÀÄ, C®èªÃÉ ? DzÀgÉ D ¸ÉÃzÀÄwÛgÄÀ ªÀªg À £À ßÉ Ã £ÉÆÃqÀÄvÁÛ.''
zÉÃªÀ¸ÁzsÀPÀjUÉ ²ªÀ£ÁV, «µÀÄÚªÁV, zÉÃ«AiÀiÁV CªÀgÀ®Æè £Á£Á ``¨Á«AiÀÄ §½ £Ég¢ É zÀÝªg À °À è M¨ÁâPÉ - ¥ÁæAiÀÄPÉÌ §AzÀ gÉÊvÀgÀ
ºÉ¸g À ÄÀ , gÀÆ¥ÀzÀ ªÀÄÆwðAiÀiÁV PÁtÄªÀÅ¢®èªÃÉ ? £Á£ÁgÀÆ¥À J£ÀÄßªÀªÅÀ ºÉtÄÚ. §tÚ PÀ¥Áàzg À Æ
À , ±Àª æ ÄÀ zÀ fÃªÀ£¢ À AzÀ, ¥ÀÅµÀª à ÁV ¨É¼z É ÄÀ ¸ÀÄálªÁzÀ
G¥Á¸ÀPÀ vÁ£ÀÄ AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ ¹¢ÞAiÀÄ£ÀÄß §AiÀÄ¸ÀÄvÁÛ£É JA§ÄzÀgÀ DPÉAiÀÄ CAUÁAUÀU¼ À À ªÀiÁl, JAxÀ PÀt£ Ú ÆÀ ß vÀqz É ÄÀ ¤°è¹, `MAzÀÄ
ªÀÄÆwðgÀÆ¥À. D gÀÆ¥ÀzÀ¯ÉèÃ zÉÃªÀgÀÄ ¸ÁzsÀPÀ¤UÉ ¥ÀævÀåPÀëªÁUÀÄvÁÛ£É. UÀ½UÉ £ÉÆÃrºÉÆÃUÀÄ' J£ÀÄßªÀAxÀzÀÄÝ. DPÉ §jzÁzÀ PÉÆqÀªÀ£ÀÄß ºÀUÀÎPÉÌ
E®Æè CµÉÖÃ-zÉÃªÀgÆ À ¥ÀªÁVAiÉÆÃ £ÁzÀgÆ À ¥ÀªÁVAiÉÆÃ; ¤£Àß ªÀÄ£À¹U ì É ©VzÀÄ ¨Á«UÉ ©mÁÖU,À vÀÄA¨Á ¨sÁgÀªÁzÀ PÉÆqÀª£ À ÄÀ ß ¨Á«AiÀÄ PÀmÖÉUÉ
¨ÉÃPÁzÀ, ¤£Àß ZÉÃvÀ£ÀPÉÌ JlÄPÀ§®ègÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß G¥Á¹¸À§ºÀÄzÀÄ. PÁ®£ÀÄß HgÀÄUÉÆlÄÖ J¼ÉAiÀÄÄªÁUÀ, ¤Ãj¤AzÀ vÀÄA©zÀ PÉÆqÀª£ À ÄÀ ß
G¥Á¸À£ÁªÀiÁUÀð ºÀ®ªÁzÀgÆ À , §ºÀÄgÀÆ¥ÀzAÀ vÉ PÁtÄªÀ G¥Á¸À£Á®PÀ÷ë å £ÉwA
Û iÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÃj¹PÉÆ¼À® î Ä, ¸ÉgU À £À ßÉ Ã £ÉwA
Û iÀÄ ªÉÄÃ¯É ¹A©AiÀiÁV ©VzÀÄ,
MAzÉÃ.'' MAzÀÄ PÉÆqÀª£ À ÄÀ ß vÀ¯A É iÀÄ ªÉÄÃ°lÄÖPÆ É AqÀÄ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÉÆqÀª£ À ÄÀ ß
``CAzÀgÉ ªÉÃzÀ§º æ äÀ - £ÁzÀ§º æ äÀ JgÀqÆ À MAzÉÃ£ÉÃ ?'' ¸ÉÆAlzÀ ªÉÄÃ¯ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ, CzÀPÌÉ vÉÆÃ¼ÀÄ §¼À¹, D JgÀqÄÀ PÉÆqÀU¼ À À
``ºÀÆ, ¥Àgª À iÀ ÁvÀä ¥Àt æ ªÀ¸éÀgÆÀ ¦ J£ÀÄßªÀÅ¢®èªÃÉ ? NAPÁgÀªÃÉ ¨sÁgÀ ªÉÄÊAiÀÄ vÀÆPÀªÀ£ÀÄß KgÀÄ¥ÉÃgÀÄ ªÀiÁqÀzÀAvÉ ¯Á¸ÀåUÀwAiÀÄ°è
¥Àt
æ ªÀ, C G CA ¸ÉÃj NAPÁgÀ, ¸Á ¥Á ¸Á ¸ÉÃjzÀgÆ À NAPÁgÀªÃÉ . £ÀqAÉ iÀÄÄªÁUÀ - MªÉÆäªÄÉ äAiÀÄÆ DPÉAiÀÄ zÉÃºÀ¯ÁªÀtå, ¨É¼PÀ ÄÀ ©zÀÝ°è
CPÀgë zÀ ° À è C G CA DzÀÄzÀÄ £ÁzÀz° À è ¸Á ¥Á ¸Á DUÀÄvÀz Û .É ºÉÆÃUÀ° ºÉÆ¸À §UÉAiÀÄ §tÚªÇÉ AzÀ£ÄÀ ß vÀÄ¼ÀÄQ¸ÀÄªÀ PÀqz É À ªÀdz æ A À vÉ, £ÀÆvÀ£À
©qÀÄ. J°èAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ J°èUÆ É Ã §AvÀÄ. EzÉ®ª è ÇÀ EAzÀ®è £Á¼É ¤£ÀUÃÉ ¸ÉÆ§V¤AzÀ gÀAf¸ÀÄwÛvÄÀ Û.''
C£ÀÄ¨sª À ªÀ ÁUÀÄvÀÛz.É FUÀ ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄ£À¹ìlÄÖ PÀ°'' JAzÀÄ §ÄªÁ ``£ÉÆÃqÀ£Æ É ÃqÀÄvÁÛ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À PÀtÄÚ D gÀÆ¥À¯Á¸ÀåzÀ¯èÉÃ
ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄV¹zÀgÄÀ . CªÀgÀ ªÀiÁw£À ¸ÀA¥ÀÇtð CxÀð ¥ÀjZÀAiÀÄ D ¢£À QÃ°¹ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.''
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ DUÀzÃÉ ºÉÆÃzÀgÆ À , PÀtÂ¢ Ú gÀÄ JAxÀzÆ É Ã Gdé® ``D ºÉtÚ ªÉÄÊ, ¸ÀégÀ vÁ¼À ªÉÄÃ¼ÀU½ À AzÀ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV vÀÄA§Ä
¨É¼PÀ ÄÀ «ÄAa£ÀAvÉ a«ÄäºÆ É ÃzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. vÉÆgÉAiÀÄAvÉ ºÀjªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ gÁtÂAiÀÄAvÉ PÁtÂ¹vÀÄ CªÀ¤UÉ.''
``JAzÀÆ ºÉZÄÀ Ñ ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÀ ¸ÀzÁ£ÀAzÀ§ÄªÁ, AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀ ``©lÖ PÀt£ Ú ÄÀ ß ©lÖ ºÁUÉÃ ©lÄÖ - D ºÉt£ Ú ßÉ Ã £ÉÆÃqÀÄvÁÛ
gÉÆªÉÄä ªÀiÁvÀ£ÁrzÁUÀ, »ÃUÉ ¨É¼ÀQ£ÀAxÀ ªÀiÁvÁqÀÄªÀgÀÄ.'' ¤AvÀÄ©lÖ.''
``D ºÉtÄÚ ºÀ½îUÉ ºÉÆ¸À§£ÁzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À£ÄÀ ß MAzÀÄ UÀ½UÉ ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ GUÀæ PÀoÉÆÃgÀ PÁAw, ªÀÄÄAUÁgÀÄ ªÀÄÄV°£ÀAvÉ
£ÉÆÃrvÀÄ. CªÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ £ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ jÃw¬ÄAzÀ DPÉUÉ K£ÀÄ C¤¹vÉÆÃ ¨sAÀ iÀÄAPÀgª À ÁzÀ ªÀÄÄR, ¹r°£ÀAvÉ ªÉÆ¼ÀVzÀ ªÀiÁvÀÄ- ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå
K£ÉÆÃ, a£ÀßzÀ UÉeÓÉAiÀÄ£ÀÄß D®ÄV¹zÀAvÉ, £ÀPÄÀ Ì ªÀÄÄAzÉ £Àqz É ¼
À ÄÀ .'' vÀvj ÛÀ ¹ºÉÆÃzÀ.''
``DPÉ CµÀÄÖ zÀÆgÀ £Àqz É ÄÀ , zÁjAiÀÄ wgÀÄ«£ÀvÛÀ wgÀÄV ªÀÄgÉAiÀiÁzÀ¼ÄÀ . ``vÀ.... vÀ.... vÀ.... ¥Áà.....¬Ä...vÀÄ'' JAzÀÄ vÉÆzÀ®ÄªÀAvÉ ºÉÃ½zÀ.
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ¤AvÀ°èAiÉÄÃ ¤AwzÀÝ. DzÀgÉ CªÀ£À PÀtÄÚ ªÀiÁvÀæ DPÉAiÀÄ ``vÀ¥Áà¬ÄvÀAvÉ-vÀ¥ÅÀ .à ºÉtÄÚ, UÀAr£À fÃªÀ£z À À CvÀåAvÀ zÉÆqÀØ vÀ¥ÅÀ .à
MAzÉÆAzÀÄ ºÉeÉÓAiÀÄ ¯Á¸Àå¯ÁªÀtåªÀ£ÀÆß ¸À«AiÀÄÄvÁÛ DPÉAiÀÄ£ÉßÃ FUÀ £ÉÆÃqÀÄªÁ¸É, £Á¼É PÉÆqÀÄªÁ¸É. F ºÉtÄÚ. ªÀiÁjAiÀÄ ¨ÉÃmÉAiÀÄ
»A¨Á°¹vÀÄ.'' ªÀÄÈUÀªÁzÉAiÀiÁ ¤Ã£ÀÆ. CAiÉÆÃUÀå-CAiÉÆÃUÀå - ºÉt£ Ú ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀªg À U
É Æ
À
``ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À ºÀgA É iÀÄ vÀÄA©zÀ ªÉÄÊ »AzÉAzÀÆ CjAiÀÄzÀ ªÀÄvÉÛ £À£ßÀ ºÀwÛgÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ ºÉ¸g À v
É ÛÀ ¨ÉÃqÀ'' JAzÀÄ PÀoÆ É ÃgÀªÁV C¥ÀàuÉ
ºÉÆ¸À gÁUÀªÇÉ AzÀ£ÄÀ ß PÉÃ½ ¥Àgª À ± À ª À ÁVvÀÄÛ.'' ªÀiÁrzÀgÄÀ §ÄªÁ.
``§½¬ÄgÀÄªÀªg À ÄÀ vÀ£ßÀ ¥Àgª À ± À ¹À ÜwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr £ÀU§ À ºÀÄzÉA§ ``CA¢¤AzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¢£À ¸ÀAVÃvÀ¥ÁoÀ £ÀqA É iÀÄ¯ÉÃ E®è. ªÀÄÆgÀÄ
CjªÀÇ E®èzÉ ¤AwzÀÝ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå, ¤ÃjUÁV §AzÀÄ JµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ §ÄªÁgÀ ¨Á¬Ä ºÉtÂ£ Ú À «µÀAiÀÄzÀ°è PÉAqÀ PÁgÀÄwÛvÄÀ Û. §ÄªÁgÀ
ºÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ JA§ÄzÀgÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄÆ E®èzÉ. ¨Á«AiÀÄ §½¬ÄzÀÝ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½zÀgÉ, ºÉtÂÚ£À ºÉ¸ÀgÀÄ PÉÃ½AiÉÄÃ ºÉzÀgÀÄªÀAvÁUÀÄwÛvÀÄÛ
ºÉAUÀ¸Æ É §â¼ÃÉ CªÀ££ À ÄÀ ß JZÀjÑ ¸À¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. DPÉAiÀÄ JZÀj Ñ PÉAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ. DzÀgÉ ¨Á«AiÀÄ §½AiÀÄ ºÉtÂ£ Ú À £É£¥À ÅÀ §AzÀ
PÉÃ½ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À ªÀÄÄR, PÀ¼îÀv£ À À ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ ¹QÌ©zÀÝª£ À AÀ vÉ PÀÆqÀ¯ÃÉ ¨Ézj À PÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄ½zÀÄ vÁAqÀªª À ÁqÀÄwÛvÄÀ Û PÀtÚ §AiÀÄPÉ.''
PÉA¥ÉÃjvÀÄ.'' ``MªÉÄä §AiÀÄPÉ-ªÀÄvÉÆÛªÄÉ ä ¨Ézj À PÉ! AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¸Àj, AiÀiÁªÀÅzÀÄ
``FªÀAiÀÄå ¤ÃgÀÄ ¸ÉÃzÁPÉ §A¢®è; ¤ÃgÀÄ ¸ÉÃzÉÆÃPÉ §AzÉÆÃgÀ vÀ¥ÅÀ à ?''
£ÉÆÃqÁPÉ §A¢zÁ£É, ºÉtÄÚ PÁuÉÆÝÃ£ÁUÉ'' JAzÀÄ AiÀiÁgÉÆÃ M§â ``vÀÄ½zÀÄ©qÀÄ, vÀÄ½zÀÄ©qÀÄ'' JAzÀÄ ºÉtÂÚ£À ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉÃ½
ºÉtÄÚªÄÀ UÀ¼ÄÀ PÀlÄªÁzÀ ªÀiÁw¤AzÀ ºÉÆqÉz¼ À ÄÀ . DPÉAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß PÉÃ½, GjUÁgÀÄwÛzÝÀ gÄÀ §ÄªÁ.
G½zÀ ºÉAUÀ¸g À ®À Æè M©â§âgÄÀ ªÀÄÄ¹ªÀÄÄ¹ £ÀPÌÀ gÄÀ . ``vÀÄ½zÀÄ©qÀÄ, vÀÄ½zÀÄ©qÀÄ §ÄªÁgÀ ¨Ézj À PÉAiÀÄ£ÀÄß -'' JAzÀÄ
``D £ÀUÄÀ ªÀ£ÄÀ ß PÉÃ½, D ªÀiÁw£À ¥ÉnÖ¤AzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ºÀ½AiÀÄÄwÛvÄÀ Û, ºÉÆvÀÛ ¨sÁgÀPÌÉ §½îAiÀÄAvÉ §¼ÀÄQzÀ ºÉtÚ ªÉÄÊ.
¤AvÀ°èAiÉÄÃ ¤ÃgÁVºÉÆÃzÀ. §VÎ¹zÀ vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÃ¯ÉvÀÛzÉ AiÀiÁgÀ£ÀÆß ``F «gÀÄzÀÞ ¨sÁªÀ£U É ¼
À À ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ°è ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå, ¸Àz à ð
És ¬ÄAzÀ
£ÉÆÃqÀzÉ ¨Á«AiÀÄ §½¸Áj ¤ÃgÀÄ J¼ÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ, zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ §½UÉ PÀÄgÀÄqÁV vÀ¯U É ¼À £ À ÄÀ ß WÀnÖ¸ÄÀ ªÀ lUÀgÄÀ UÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ ¹PÀÌAvÁzÀ.''
»AwgÀÄVzÀ.'' `ÀiÀiÁªÀÅzÀ£ÄÀ ß UÉ®è¨ÃÉ PÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÀ£ÄÀ ß vÀÄ½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ ? ºÉÃUÉ
``CªÀ£ÄÀ ¤ÃgÀÄ vÀgÄÀ ªÀÅzÀ£ßÉ Ã PÁzÀÄ PÀÄ½vÀ §ÄªÁ GjPÉAqÀU¼ À ÄÀ vÀÄ½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ ?''
PÀ¼PÀ ½
À ¸ÀÄwÛzÝÀ PÀtÄÚU½ À AzÀ EªÀ££ À ÄÀ ß £ÉÆÃr-'' ``¨s Á ªÀ £ É U À ¼ À vÁPÀ ¯ ÁlzÀ ° è CgÀ ¹ §AzÀ ¸À A VÃvÁ¨s Á å¸À ª É Ã
``ºÉAUÀ¸g À £ À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀÄÝ ªÀÄÄV¬ÄvÉÃ ? xÀÆ-£Á¬Ä!'' JAzÀÄ ªÀÄgÉvA À vÁ¬ÄvÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ.''
UÀzÀj¹zÀgÀÄ. ``§ÄªÁjUÀÆ EªÀ£À ªÀÄ£À¹ì£À ºÉÆÃgÁl CxÀðªÁ¬ÄvÉÃ£ÉÆÃ.
``¹r°£ÀAwvÀÄÛ D ªÀiÁvÀ£ÁßrzÀ §ÄªÁgÀ zséÀ¤. »AzÉ JAzÀÆ JgÀqÄÀ ¢£À ªÀiÁvÉÃ Dr¸À¢zÀÝªg À ÄÀ ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄ ¢£À vÁªÉÃ ¸ÀAVÃvÀ
AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ®Æè §ÄªÁ ºÁUÉ ªÀiÁvÀ£ÁrgÀ°®è. §ÄªÁgÀ PÀtÄÚU¼ À °À è ¥ÁoÀ DgÀA©ü¹zÀgÄÀ . CzÀÆ ©gÀÄUÁ½AiÀÄAxÀ ¥ÁoÀ - ¢£ÀzÀ E¥ÀàvÄÀ Û
£Á®ÄÌ UÀAmÉAiÀÄÆ ¨ÉÃgÉ AiÉÆÃZÀ£ÉVgÀ°- Hl, ¤zÉæAiÀÄ aAvÉUÀÆ zÁj' JA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄß £É£À¦£À°èlÄÖPÉÆAqÀÄ, vÀ£Àß §AiÀÄPÉUÀ¼À£Éß¯Áè D
CªÀPÁ±À PÉÆqÀzA À xÀ ¥ÁoÀ. zÀqz À °
À è ¨É¼z É ÄÀ zÉ®èª£ À ÄÀ ß PÉÆaÑ ºÀjzÀÄ ¸Ázs£ À U É É «ÄÃ¸À®Ä ªÀiÁr PÀ°AiÀÄÄwÛzÝÀ .
J¯ÉèqÉAiÀÄ®Æè vÁ£ÉÃvÁ£ÁV ºÀjªÀ ¤Ãj£ÀAvÉ CªÀ£À ªÉÄÊ, «ÄzÀÄ¼ÀÄ, ``§gÀ§gÀÄvÁÛ, §ÄªÁgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ PÉÃ½, vÁ¬ÄAiÀÄ®èz,É ¨ÉÃgÉ
ºÀÈzÀAiÀÄ J®èzg À ®
À Æè vÁ£ÉÃvÁ£ÁV ªÉÄgÉ¬ÄvÀÄ ¸ÀAVÃvÀ. CzÀÄ ¤ÃqÀÄªÀ ºÉtÄÚ JAzÀgÉ K£ÉAzÀÄ w½AiÀÄzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÀÆ ºÉtÂ£ Ú À ºÉ¸g
À ÄÀ
D£ÀAzÀ, DzÀgÀ ¯ÁªÀtå, EzÀgÀ EA¦£ÁZÉUÉ ¨ÉÃgÉÃ£ÀÆ E®èªÉA§AvÉ, PÉÃ½ ºÉzg À ÄÀ ªÀAvÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£Æ À ¥ÀA æ iÀÄvÀß¥ÀlÄÖ, vÀ£ßÉ zÉAiÀÄ°è DUÁUÀ
CªÀ£z É A É iÀÄ°è ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß vÀÄA© ºÉÃ½zÀgÄÀ §ÄªÁ....'' ¸ÀÄ½AiÀÄÄwÛzÝÀ ªÀÄzsÄÀ gÀ £É£¥ À £ À ÄÀ ß vÀÄ½zÀÄ©lÄÖ `ºÉtÂ£ Ú À ªÀiÁAiÉÄ¬ÄAzÀ
``F ¸ÀAVÃvÀ ¨ÉÃPÀ®ª è ÃÉ ¤£ÀUÉ ? ¤£Àß £Àg£ À g
À U
À ¼
À Æ À £ÁzÀ¸g À ¸À éw
À AiÀÄ UÉzÝÉ ' JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀAVÃvÁ¨sÁå¸Àz° À è ªÉÄÊªÀÄgÉv.À ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À
£ÁlågÀAUÀªÁUÀzÉ, F ¨sÀªÀåvÉ ¤£ÀUÉ ¹¢Þ¸À¯ÁgÀzÀÄ. D ¹¢ÞUÉ ºÉtÄÚ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ªÉÆÃºÀ ªÀÄgÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ JA§ ¸ÀAvÀ¸À¢AzÀ §ÄªÁ
ªÀiÁj''- JAzÀÄ ¸ÀAVÃvÀªÄÀ ÄUÀÞ£ÁzÀ CªÀ£À «ÄzÀÄ½£À ªÉÄÃ¯É ¹ÛçÃ ¨sA À iÀÄzÀ ªÉÆzÀ°VAvÀ ºÉZÄÀ Ñ GvÁìº¢ À AzÀ ¸ÀAVÃvÀ PÀ°¸ÀvÆ É qÀVzÀgÄÀ .''
ªÀÄÄzÉA æ iÀÄ£ÉÆßwÛzÝÀ gÄÀ . ``MªÉÆäªÄÉ ä ¸ÀzÁ£ÀAzÀ§ÄªÁ, DvÀ¤UÉ gÁUÀ®PÀët ºÉÃ½ CzÀ£ÄÀ ß
``C°èUÃÉ , CA¢UÉÃ D ªÀiÁvÀÄ ¤°è¸z À ,É CªÀPÁ±À zÉÆgÉvÁUÀ¯¯ É Áè ºÁqÀÄªÀ jÃw vÉÆÃj¹, CzÀgA À vÉ CªÀ¤AzÀ ºÁr¸ÀÄªÀgÄÀ . ªÀÄvÉÆÛªÄÉ ä
ºÉtÂ£ Ú À «µÀAiÀÄzÀ°è ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À£ÄÀ ß JZÀÑj¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ §ÄªÁ'' CªÀ£À£ÉßÃ ºÁqÀ®Ä ©lÄÖ, DUÁUÀ w¢Ý zÁj vÉÆÃj¸ÀÄªÀgÀÄ. E£ÉÆßªÉÄä
``ºÉt¤ ÚÂ AzÀ DzÀµÄÀ Ö zÀÆgÀ«gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀ°. ºÉtÄÚ ªÀiÁj; ¸ÁzsPÀ g À À E§âgÆ À eÉÆvÉUÃÉ ºÁqÀÄªÀgÄÀ . ºÁqÀÄvÁÛ, PÀ¯A É iÀÄÄvÁÛ, ºÉÆmÉÖAiÀÄ ¥ÁrUÉ
¹¢ÞAiÀÄ zÁjAiÀÄ°è CqÀØU® À Äè. ºÉt£ Ú ÄÀ ß ºÁ«£ÀAvÉ Dr¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¤£Àß ©üPÉë ¨ÉÃqÀÄvÁÛ, HjAzÀÆjUÉ £ÀqÉ¢vÀÄÛ UÀÄgÀÄ ²µÀågÀ ¸ÀA¸ÁgÀ. »ÃUÉ
¥ÀÅAVAiÀÄ £ÁzÀPÉÌ CzÀÄ ºÉqÉ vÀÆUÀÄªÀªÀgÉUÀÆ §ºÀÄ DPÀµÀðPÀ. ¤£Àß £À q É A iÀ Ä ÄwÛ g À Ä ªÁUÀ AiÀ i ÁªÀ Å zÉ Æ Ã MAzÀ Ä Hj£À ° è CPÀ ¸ Áävï
»rvÀ ¸Àr°vÉÆÃ, vÀÆUÀÄªÀ ºÉqA É iÉÄÃ ¸Á«£À ¹r¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ'' J£ÀÄßªÀgÄÀ ; ¸ÀzÁ£ÀAzÀ§ÄªÁgÀ ¸ÀAVÃvÀ PÉÃ½zÀ d£À, PÀbÃÉ j ªÀiÁr¹zÀgA À vÉ. CzÁzÀ
ªÀÄvÉÆª Û ÄÉ ä--- ªÉÄÃ¯É K£ÀÄ ¥Àw æ ¥s®
À PÉÆqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÉÃ½zÁUÀ §ÄªÁ `¨ÉÃgÉÃ£ÀÆ ¨ÉÃqÀ.
``ºÀtÂV Ú AvÀ®Æ WÉÆÃgÀ - CºÀA¨sÁªÀ; ¸ÁzsPÀ ¤ À UÉ CzÀgÆ É A¢UÉ MAzÀÄ M¼Éî vÀA§Æj PÉÆr. C¢®èzÉ £À£Àß ²µÀå vÉÆAzÀgÉ¥ÀqÀÄwÛzÁÝ£É'
¸Àg¸À À ¸À®èzÄÀ '' JAzÀÄ §Ä¢ÞªÁzÀ ºÉÃ¼ÀÄªÀgÄÀ . JµÉÆÖÃ ¸À® ¸ÀAVÃvÀPÆ À Ì JAzÀÄ PÉÃ½zÀgA À vÉ. ªÉÄaÑzÀ d£À, ¨ÉÃrzÀ ªÉÄZÀÄÑ PÉÆqÀÄªÀAxÀ PÁ®
F ¹Û ç Ã zÉ é Ã µÀ P À Æ Ì K£À Ä ¸À A §Azs À JAzÀ Ä ªÉ A PÀ l ¸À Ä §â A iÀ Ä å¤UÉ CzÀÄ. ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ vÀA§ÆjAiÉÄÃ zÉÆgÀQvÀÄ.'' CzÀÄ §AzÀ ªÉÄÃ¯É
¨ÉÃ¸Àgª À ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ¨Á«AiÀÄ §½AiÀÄ ºÉtÂ£ Ú À £É£¥ À ÁV `D ¯ÁªÀtåzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À ¸Ázs£ À UÉ É gÉPÌÉ ªÀÄÆrzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
UÀtÂ, «£Á±ÀzÀ ºÁ«£À ºÀÄvÀÛªÉ ?' JAzÀÄ ¸ÀA±ÀAiÀÄ ªÀÄÆqÀÄªÀÅzÀÄ. vÀ£ßÀ ``»ÃUÉÃ £Á¯ÁÌgÄÀ ªÀµð À ¸Ázs£ À É £Àq¬ É ÄvÀÄ. ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À PÀ¯É
¸ÀA±ÀAiÀÄªÀ£ßÉ Ã ¥À± æ ßÉ ªÀiÁr PÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÄ J¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ. DzÀgÉ MªÉÄä JzÀÄgÀÄ ¥ÀÅlQÌlÖ a£ÀßªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀAVÃvÀPÌÉ ºÉÃ½ ªÀiÁr¹zÀAxÀ ±ÁjÃgÀ ºÁqÀÄwÛzÝÀ gÉ
ªÀiÁvÁr PÉÊ¸ÀÄlÄÖ PÉÆAqÀ DvÀ ªÀÄvÉÛ JzÀÄgÀÄªÁ¢¸ÀÄªÀ vÀAmÉUÉ ºÉÆÃUÀzÉ vÀA§Æj £ÁzÀ ¨ÉÃgÉ, PÀAoÀ£ÁzÀ ¨ÉÃgÉ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁgÀzÀµÀÄÖ
ºÉÃ½zÀÄzÀ£ÄÀ ß PÉÃ¼ÀÄªÀ£ÄÀ ; ªÀÄ£À¹ìUÉ »rzÀ ªÀiÁwUÉ ªÉÄZÀÄÑª£ À ÄÀ . CªÀ£À ªÀÄzsÄÀ gÀªÁzÀ PÀAoÀ¸Ë¨sÁUÀå; CzÀPÌÉ C£ÀÄUÀÄtªÁzÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ð; gÁUÀ
VÃ¼É¯Áè ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß PÀ°AiÀÄÄªÀvÛÀ. C£ÀAvÀAiÀÄå ºÉÃ½zÀ `¤£Àß ¨Á½£À ºÀvÄÀ Û d£À ºÁrzÀÄzÁzÀgÆ À , CzÀg° À è ºÉÆ¸Àv£ À ÄÀ ß ªÀÄÆr¸À§®è PÀ®£ à Á«¯Á¸À;
G½zÀ §AiÀÄPÉU¼ À £ À ßÉ ¯Áè J¼ÉU¼ À ÁV ªÀiÁr, CªÉ®èª£ À Æ
À ß, ¸ÀAVÃvÀzÀ JAxÀ ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÀÆß ¸É¼ÉAiÀÄ§®è DPÀµÀðPÀ ±ÉÊ°; zÀÄævÀzÀ¯ÁèUÀ°,
§AiÀÄPÉAiÀÄ zÁgÀz° À è - PÁtzÉ MAzÁUÀÄªÀAvÉ ºÉÆ¸É; CzÉÃ ¹¢ÞAiÀÄ «¼ÀA§zÀ¯ÁèU° À J®Æè £ÀqA É iÀÄ eÁqÀÄ vÀ¥z àÀ À RavÀ ¸Àg é e
À ÁÕ£-À ¢£À¢£ÀPÌÉ
¸Ázs£ À É ºÉaÑzA À vÉ MAzÉÆAzÁV ¹¢Þ¹zÀªÅÀ . ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîwÛzÝÀ §ÄªÁ,
ºÉÃ½PÉÆqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ, ºÁqÀÄªÀªÀ£À£ÀÄß vÀ©â D²ÃªÁðzÁ±ÀÄæ ``KPÉ, AiÀiÁªÀ gÁUÀªA É zÀÄ w½AiÀÄ°®èªÃÉ ! £ÀÆgÀÄ d£À ZÉ®ÄªÉAiÀÄgÀ°è
¸ÀÄj¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄwÛvÀÄÛ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À ºÁqÀÄUÁjPÉ. ºÁqÀÄ AiÀiÁgÀ£ÄÀ ß Dj¸À° JAzÀÄ UÉÆÃ¼ÁqÀÄªÀ AiÀÄÄªÀP£ À À ºÁUÁVzÉAiÀÄ®èªÃÉ
ºÉÃ½PÉÆqÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀ §ÄªÁ, UÀAmÉUl À Ö¯É CªÀ££ À ßÉ Ã ºÁqÀ®Ä ©lÄÖ ¤£Àß CªÀ¸ÜÉ ! CªÀ¼À vÀÄn ºÀª¼ À ;À EªÀ¼À PÉ£ßÉ ¸ÉÆUÀ¸ÄÀ ; CªÀ¼À UÀ®è
`¨sÃÉ µï' `±Á¨sÁµï' JAzÀÄ vÀ¯z É Æ
À UÀÄvÁÛ PÀÄ½vÀÄ©qÀÄªÀgÄÀ . CªÀgÀ D£ÀAzÀ UÀÄ¯Á©; EªÀ¼À ªÀÄÆUÀÄ ¸ÀA¦UÉ; EªÀ¼z À ÄÀ PÉÃ¢UÉAiÀÄ §tÚ; CªÀ¼ÄÀ
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À°è ªÀÄvÀÛµÄÀ Ö ºÀÄgÀÄ¥ÀÅ ºÀÄnÖ¹, ªÀÄvÀÛµÄÀ Ö GvÁìº¢ À AzÀ CªÀÄÈvÀ²¯Á¥Àw æ ªÉÄ; EªÀ¼À PÀtÄÚ £ÀPëÀv;æÀ CªÀ¼z À ÄÀ ºÀÆªÀÅ - AiÀiÁgÀ£ÄÀ ß
ºÁqÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. MAzÉÆAzÀÄ ¢£À, ºÀU® À Ä gÁwæ w½AiÀÄzÉ, ©qÀ°, AiÀiÁgÀ£ÄÀ ß PÀnPÖ Æ É ¼À° î - »ÃUÉ C®èªÉ ? ¤£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀ gÁUÀª£ À ÄÀ ß
Hl ¤zÉæ ªÀÄgÉvÄÀ , ºÁqÀÄvÁÛ PÀÄ½vÀÄ©qÀÄªÀgÄÀ - UÀÄgÀÄ ²µÀågÀÄ.'' Cj¹PÉ Æ Ã J£À Ä ßªÀ ªÉ Æ zÀ ® Ä, J®è gÁUÀ ª À Ç ¨É Ã PÁVvÀ Ä Û . FUÀ
``PÀqU É ÆÉ AzÀÄ ¢£À ªÉAPÀl¸ÀÄ§â÷AiÀÄå ¸ÀAVÃvÀP¯ À A
É iÀÄ°è ¥ÀjtvÀ AiÀ i ÁªÀ Å zÀ £ ÁßzÀ g À Æ MAzÀ £ À Ä ß Cj¹PÉ Æ Ã JAzÁUÀ ±Á¥À v À æ A iÀ Ä
£ÁzÀ£A É zÀÄ ªÀÄ£Àªj À PÉAiÀiÁzÀªÄÉ Ã¯É, ¸ÀzÁ£ÀAzÀ§ÄªÁ ºÉÃ½zÀgÄÀ ;'' DgÀA¨sª À Á¬ÄvÀÄ, C®èªÃÉ ?''
`ÀiÀiÁªÀ gÁUÀªÀ£ÁßzÀgÀÆ ¸ÀÄªÀiÁgÁV ºÁqÀ§®è ±ÀQÛ FUÀ ¤£ÀUÉ ``¤d, ºÁUÉÃ DVzÉ £À£Àß ¥ÁqÀÄ'' J£ÀÄßªÀ£ÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå.
§A¢zÉ. FUÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ gÁUÀªÀ£ÀÄß M°¹PÉÆ.'' ``DUÀ°. £Á¼É ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀ®Ä ºÉuÁÚj¸À®Ä MzÁÝq¨ À ÃÉ PÁV®è.
`ÀiÀiÁªÀ gÁUÀª£ À ÄÀ ß M°¹PÉÆ¼À°
î ?'' JAzÀÄ PÉÃ½zÀ ªÉAPÀl ¸ÀÄ§âAiÀÄå. FUÀ D C£ÀÄ¨sª À ªÀ ÇÀ ¸Àé®à §AzÀºÁUÁUÀ°®èªÉ ? DzÀgÆ À ¤Ã£ÀÄ
`ÀiÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÉÃUÉ ºÉÃ¼À°? ºÁqÀºÁqÀÄvÁÛ ¤£ÀUÃÉ , AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÆ À ªÉÄZÀÄÑ, AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÆ À ©qÀÄ-¤£ÀUÉ ¹UÀÄªÀÅzÀÄ
EAxÀ gÁUÀ ¤£ÀUÉ ¸Àj JAzÀÄ vÉÆÃgÀÄªÀÅzÀÄ. DUÀ CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀlÄÖ »rzÀÄ ¹PÉÌÃ¹UÀÄªÀÅzÀÄ.''
¸Á¢ü¸ÀÄ. gÁUÀªÀÇ MAzÀÄ zÉÃªÀvÉ. J¯Áè gÁUÀUÀ¼ÀÆ J®èjUÀÆ ``ºÁUÁzÀgÉ F vÉÆ¼À°PÉ ªÀåxÀðªÉÃ ?''
M°AiÀÄÄªÀÅ¢®è'' JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÄÀ §ÄªÁ. ``c! GAmÉÃ? UÀAqÀ¸ÁV ºÀÄnÖzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁgÉÆÃ M§â ºÀÄqÀÄV,
``CA¢¤AzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ, gÁUÀª£ À ÄÀ ß M°¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ºÉÆ¸À PÉÊ»rzÉÃ »rAiÀÄÄvÁÛ¼.É ºÁUÉAzÀÄ E¢gÁzÀ ºÉt£ Ú ÄÀ ß £ÉÆÃr, »ÃVzÀÝgÉ
ºÀÄZÀÄÑ »r¬ÄvÀÄ. ¢£ÀªÇÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄªÁUÀ F gÁUÀªÃÉ JAzÀÄ DUÀ§ºÀÄzÀÄ, ºÁVzÀÝgÉ ¨ÉÃqÀ JAzÀÄ ¤£Àß ¯ÉPÁÌZÁgÀ. ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß
AiÉÆÃa¸ÀÄªÀÅ£ÀÄ. ºÁqÀÄªÁUÀ ªÀiÁvÀæ MAzÀÄ gÁUÀ ªÀÄvÉÆA Û zÀQÌAvÀ ¸ÉÆUÀ¸ÁV ©qÀÄªÀÅzÀPÁÌUÄÀ vÀÛzA É iÉÄÃ ? £ÀªÄÀ ä ¯ÉPÌÀ £ÀªÄÀ UÉ. §AzÀzÄÀ Ý §gÀ°. ºÀvÄÀ Û
PÁtÄªÀÅzÀÄ. MAzÀÄ ¢£À MAzÀÄ gÁUÀ ZÉ£Àß J¤¹zÀgÉ, E£ÉÆßAzÀÄ ¢£À £ÉÆÃrzÀ C£ÀÄ¨sª À À PÀtU ÂÚ É ¨ÉÃPÀÄ; ºÀvÄÀ Û ºÁrzÀ C£ÀÄ¨sª À À PÀAoÀPÌÉ ¨ÉÃPÀÄ.''
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ gÁUÀ ZÉ£ßÀ J¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ. MAzÀÄ vÀ£ßÀ PÉÆÃªÀÄ®vÉ¬ÄAzÀ - J£ÀÄßªÀgÄÀ §ÄªÁ, UÁAeÁzÀ a®ÄªÉÄ¬ÄAzÀ ¸ÉÃ¢zÀ ºÉÆUÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄ£À¸¼ É z É g
À ,É ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ vÀ£ßÀ UÁA©üÃAiÀÄð¢AzÀ ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß UÉ®ÄèªÅÀ zÀÄ; ¤zsÁ£ÀªÁV ¨Á¬Ä ªÀÄÆUÀÄUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ©qÀÄvÁÛ.
MAzÀÄ gÁUÀ £ÀgÀ£ÀgÀªÀ£ÀÄß PÉgÀ½¹ PÀÆV¹zÀgÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ZÀA¢æPÉAiÀÄ ``D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå £ÀPÀÄÌ ¸ÀÄªÀÄä£ÁzÀgÀÆ D
¥À±æ ÁAvÀ DºÁèzª À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ. Dj¸ÀÄªÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ºÁrzÁUÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼° À èAiÀÄ ¸ÀvåÀ CªÀ¤UÉ ªÀÄ£Àªj À PÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ.''
MAzÉÆAzÀÄ gÁUÀzÀ®Æè CA¢£ÀªÀgÉUÀÆ PÁtzÀ ºÉÆ¸À ¸ÉÆ§UÀÄ ``¸ÀzÁ£ÀAzÀ §ÄªÁ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ M°¢zÀÝgÆ À , DvÀ£À ²µÀåvéÀ
PÁt§gÀÄªÀÅzÀÄ. JµÉÆÖÃ ªÉÃ¼É, F ¨ÉÃmÉAiÀÄ°è zÁjUÁtzÉ «ºÀé®£ÁV ºÀÆ«£À ºÁ¹UÉAiÀiÁVgÀ°®è. `DrzÀgÉ CgÀV½, PÁrzÀgÉ £ÁUÀgÀ'
G¢æP£ ÛÀ ÁUÀÄªÀ£ÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. DUÀ CªÀ££ À ÄÀ ß £ÉÆÃr §ÄªÁ £ÀUÄÀ vÁÛ J£ÀÄßvÁÛgÀ¯Áè ºÁVzÀÝgÀÄ ¸ÀzÁ£ÀAzÀ §ÄªÁ. CzÀÆ AiÀiÁªÀ UÀ½UÉUÉ
PÉÃ¼ÀÄªÀgÄÀ ;'' ºÉÃUÉÆÃ. DvÀ £ÀPÀÌgÉ £ÀUÀ¨ÉÃPÀÄ, ºÁrzÀgÉ ºÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, ¸ÀÄªÀÄä¤zÀÝgÉ
¸ÀÄªÀÄä¤gÀ¨ÃÉ PÀÄ. DvÀ ºÉÃ½zÀ ZÁPÀjAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÃ®ÄQÃ¼ÉAzÀÄ £ÉÆÃqÀzÉ
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ, PÉÆAZÀ ºÉZÑÀ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀg,É J¯Áèzg À ÄÀ ºÉÃ¼ÀzÉ PÉÃ¼ÀzÉ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£ÉAiÀÄ £É£¥ À ÅÀ ªÀÄgÀÄPÀ½¹vÀÄ.''
ºÉÆgÀlÄ©lÖgÉ.... ? »ÃUÉ DgÀÄ ªÀµÀð PÀwÛAiÀÄ ªÉÄÃ°£À ¸Á«Ä£ÀAvÉ ``C°èzÄÀ Ý ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ£ÀÄ? C¨sÁå¸ÀPÌÉ AiÀiÁªÀ HgÁzÀgÃÉ £ÀÄ ?
£Àq¬É ÄvÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À ²µÀåvÀé.'' vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼À ªÀÄÄR £ÉÆÃr, CªÀgÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯ÃÉ , C¨sÁå¸À
``F PÁ®zÀ°è vÁ£ÀÄ ºÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ, ºÀvÄÀ Û d£ÀgÀ E¢gÀÄ ºÁr ªÉÄaÑUÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ- J¤¹vÀÄ. C°èzÀÝ vÀ£Àß MAzÉÃ MAzÀÄ D¹ÛAiÀiÁzÀ
UÀ½¸À¨ÃÉ PÀÄ, QÃwð ¸ÀA¥Á¢¸À¨ÃÉ PÀÄ JA§ AiÀiÁªÉÇAzÀÄ AiÉÆÃZÀ£A É iÀÄÆ vÀA§ÆjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ, zÀÄUÀðzÀ PÀqÉ ºÉÆgÀl ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå.''
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ EgÀ°®è. ºÁUÉ E¢ÝzÝÀ g,É E£ÀÆß CµÀÄÖ ªÀµð À ºÁUÉÃ ``¸ÀÄªÀiÁgÀÄ E¥ÀàvÄÀ Û ¢£ÀU¼ À À PÁ®Ä£ÀrUÉAiÀÄ ¥ÀA æ iÀiÁtªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄV¹
EzÀÄÝ ©qÀÄwÛzÝÀ £Æ É Ã K£ÉÆÃ. DzÀgÉ «¢üAiÀÄ AiÉÆÃZÀ£A É iÉÄÃ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVvÀÄ.Û ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå HgÀÄ ¸ÉÃjzÁUÀ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ DWÁvÀ PÁ¢vÀÄÛ DvÀ¤UÉ.''
MAzÀÄ ¢£À vÀtÃÚÂ j£À°è ¸Áß£À ªÀiÁr §AzÀ §ÄªÁ PÉªÄÀ ÄävÁÛ ªÀÄ®VzÀªg À ÄÀ `ÀiÀiÁjUÀÆ ºÉÃ¼ÀzÃÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå HgÀÄ ©lÖ§½PÀ CªÀ£À
ªÉÄÃ¯ÉÃ¼À°®è. DgÉAlÄ ¢£À PÉ«Ää PÉ«Ää £Àªz É ÄÀ , §½AiÀÄ°è PÀA§¤UÀgAÉ iÀÄÄvÁÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀÄ DvÀ¤UÁV, HgÀÆgÀÄ ºÀÄqÀÄQ¹zÀgÀÄ. J¯ÁèzÀgÀÆ ªÀÄUÀ£À
PÀÄ½vÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À vÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß £ÉÃªÀj¹-'' ¸ÀÄ½ªÀÅ PÀArÃvÉÆÃ K£ÉÆÃ JAzÀÄ ¥Àq¨ À ÁgÀzÀ PÀµÖÀª£ À ßÉ ¯Áè ¥ÀlÖgÄÀ .
``£ÉÆÃqÀÄ-£À£ßÀ zÀÄ ¸ÀAVÃvÀz° À è CgÉ¨Á¼Á¬ÄvÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ PÉÆgÀUÄÀ £ÀgÀ¹AºÀeÉÆÃ¬Ä¸ÀgÉÆ§âgÉÃ C®è, CªÀgÀ £ÉAljµÀÖgÀÄ, D¥ÀÛgÀÄ «ÄvÀægÀÄ
zÁj vÀ¦à¹vÀÄ. ¤£ÀßzÁzÀgÀÆ ¥ÀÇtð fÃªÀ£ÀªÁUÀ°. zÉÃªÀgÀÄ ¤£ÀUÉ J®ègÆ À - ºÉÆÃzÀ°è §AzÀ°è ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À eÁqÀÄ ¥ÀvÛÉ AiÀiÁ¢ÃvÉÆ
AiÉÆÃUÀåvÉ PÉÆnÖzÁÝ£É. CzÀ£ÀÄß G½¹PÉÆ. JµÉÆÖÃ ¸À® £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ K£ÉÆÃ JAzÀÄ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁrzÀgÄÀ . §ÄªÁ£ÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ C¨sÄÀ PÀÛ
CAiÉÆåÃ C¤ß¹zÉÝÃ£É. PÀgÄÀ ¼ÀÄ EjAiÀÄÄªÀµÄÀ Ö PÀlÄªÁV ªÀiÁvÀ£ÁrzÉÝÃ£É. ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è CqÀVzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå AiÀiÁgÀ PÀtÄÚ, Q«UÀÆ ©¢Ýg° À ®è,
CzÉ¯Áè ªÀÄgÉvÄÀ ©qÀÄ. PÀ°¹zÀ «zÉå ªÀÄgÉAiÀÄ¨ÉÃqÀ. PÀ°¹zÀÝ£ÄÀ ß ¨É¼¹ À PÉÆÃ. ¢£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÁgÀªÁ¬ÄvÀÄ, wAUÀ¼Á¬ÄvÀÄ; ªÀµð À UÀ¼À DzÀªÅÀ . MAzÀÄ
JµÀÄÖ ¨É¼¹ À zÀgÆ
À PÉÆ£É PÁtzÀµÄÀ Ö C¥ÁgÀªÁzÀzÄÀ Ý F «zÉå. ¸Ázs£ À A É iÀÄ UÀ½UÉ ªÀÄUÀ PÀtÄÚªÀÄgÉAiÀiÁzÀ vÀÄrzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ºÉvÀÛ PÀgÀÄ½UÉ ªÀµÀðUÀlÖ¯É
zÁjAiÀÄ°è, zÁj §zÀ°¸ÀÄªÀ DPÀµð À uÉ £ÀÆgÀÄ, CzÁªÀÅzÀPÆ À Ì ªÀÄgÀÄ¼ÁV ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀªÃÉ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃzÀgÉ K£ÀÄ ªÀåxAÉ iÀiÁUÀ¨ÃÉ qÀ. ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À
¸ÀAVÃvÀPÌÉ zÉÆÃæºÀ §UÉAiÀÄ¨ÉÃqÀ.'' vÁ¬Ä eÁ£ÀPÀªÀÄä ªÀÄUÀ£À PÉÆgÀV£À°è £À£ÉzÀÄ PÀrØAiÀiÁzÀgÀÄ. ªÀÄUÀ PÀtÚ°è
-JAzÀÄ ºÉÃ½, PÀqA É iÀÄ ¨ÁjUÉ G¹gÉ¼z É ÄÀ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑzg À ÄÀ . ªÀÄgÉAiÀiÁzÀ ªÀåxÉ, ºÉAqÀw £ÀªA É iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ PÀuz ÚÉ ÄÀ j£À ¢£À¤vÀåzÀ Gj-
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀAvÉ zÀÄBR¥ÀlÖ, ºÀA§°¹ F JgÀqg À À vÁ¥Àz°À è UÀAqÀ¸ÁzÀ £Àg¹ À AºÀeÆ É Ã¬Ä¸ÀgÄÀ , vÀªÄÀ ä C¼À®£ÀÄß
ºÉÆgÀ¼ÁrzÀ. ¸Á«¤¢gÀÄ CzÀPÌÉ¯Áè K£ÀÄ ¨É¯.É PÀqU É É HgÀªg À À £Ég«À ¤AzÀ AiÀiÁgÀ ªÀÄÄAzÀÆ ºÉÃ½PÉÆ¼Àî¯ÁgÀzÉ M¼ÀUÃÉ ¸ÀÄlÄÖºÆ É ÃzÀgÄÀ .'' MAzÀÄ
CAvÀåQæAiÉÄ £Àq¹ É , vÀ¯A
É iÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉÊºÉÆvÀÄÛ PÀÄ½vÀ. ¢£À C£ÀAvÀAiÀÄå£À£ÄÀ ß HjUÉ PÀg¹ É PÉÆAqÀÄ-
``D ¢£À DvÀ¤UÉ vÁ£ÀÄ ©lÄÖ§AzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ £É£À¥Á¬ÄvÀÄ. ``C£ÀAvÀÆ, £À£V À £ÀÄß ºÉZÄÀ Ñ ¢£À DAiÀÄ¹ì®è. CªÀ½VAvÀ ªÉÆzÀ®Ä
CzÀÄªÀg« É UÀÆ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ªÀÄgÉvÃÉ ©nÖzÝÀ £A É zÀ®.è ºÀ¼A É iÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÁªÀÅ §AzÀgÉ, CªÀ¼À£ÀÄß ªÀÄUÀ£À PÉÊ°lÄÖ ¤²ÑAvÀ£ÁV PÀtÄÚ
G¼ÀÄQ£ÀAvÉ, AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÆ É ªÉÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ £É£¥ À ÁV `CªÀjUÉ ºÉÃ¼ÀzÉ ªÀÄÄZÀ§ Ñ ºÀÄzÀÄ JA¢zÉÝ. zÉÃªÀgÄÀ CµÀ£ Ö ÆÀ ß £Àq¸É °À ®è. ªÀÄUÀ¤AzÀ CAvÀåQAæ iÉÄ
PÉÃ¼ÀzÉ ©lÄÖ§AzÉ, JµÀÄÖ MzÁÝrzÀgÆ É Ã, JµÀÄÖ ªÀåxÉ¥l À ÄÖPÆ É AqÀgÆ É ' ªÀiÁr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ AiÉÆÃUÀªÀÇ £À£ÀUÉ EzÀÝAw®è. CªÀ£ÀÄ J¯ÉÆèÃ EzÁ£É.
JAzÀÄ ªÀÄgÀÄUÀÄªÀ£ÄÀ . DzÀgÉ ªÀÄgÀÄUÀ½UÉAiÉÄÃ ¸ÀAVÃvÁ¨sÁå¸z À À GvÁìºz À ° À è ¸Àw®Û .è EAzÀ®è £Á¼É ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄvÁÛ£.É CµÀÄÖ £À£U À É UÉÆvÀÄ.Û JAzÁzÀgÆ À
D £ÉÆÃªÀÅ ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ªÀÄvÉÛ JAzÉÆÃ £É£¥ À ÅÀ , »ÃUÉÃ ªÀÄgÉªÅÀ , §gÀ° - CªÀ£ÀÄ §gÀÄªÀªÀgÉUÀÆ eÁ£ÀQ ¤£Àß ¸ÀévÀÄÛ. vÀªÀÄä£ÁV ºÀÄnÖzÉ
DgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À PÁ® »ÃUÉ PÀ¼z É ÄÀ ºÉÆÃVvÀÄ.Û FUÀ §ÄªÁ PÉÊ©lÄÖºÆ É ÃzÀ vÀªÄÀ ä£® À è ªÀÄUÀ JAzÀÄ CªÀ¼£ À ÄÀ ß PÁ¥ÁrPÉÆÃ'' JAzÀgÄÀ .
``¸ÁzsÁgÀtªÁV eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ D jÃw ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀªg À ®

À .è CªÀgÀ ¸ÁAiÀÄÄªÁUÀ®Æ ¤£ÀUÉ CzÉÃ ªÀiÁvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ ºÉÃ½ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑzg À ÄÀ .
ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ C£ÀAvÀAiÀÄå¤UÀÆ dAWÁ§® GqÀÄVºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ÈµÀÄÖ ¤Ã¤ÃUÀ ºÀÄZÀ£ Ñ À ºÁUÁzÀg,É ¤£ÀUÆ À »vÀª® À ;è ¸Àvª ÛÀ g
À ÄÀ DvÀäPÆ À ±ÁAw¬Ä®è.
C£ÁºÀ Ä vÀ P À Æ Ì vÁ£À Ä ªÉ A PÀ l ¸À Ä §â A iÀ Ä å£À £ À Ä ß ¸À A VÃvÀ PÀ ° AiÀ Ä ®Ä ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°ègÀÄªÀ CªÀgÀ DvÀäPÉÌ vÀÈ¦ÛAiÀiÁUÀÄªÀAvÉ ¨Á¼ÀÄ. ¤Ã£ÀÄ
¥ÉÇÃæ vÁì»¹zÉÝÃ PÁgÀtªÉÃ£ÉÆÃ'' JAzÀÄ PÉÆAqÀÄ C£ÀAvÀAiÀÄå ªÀåxÉ¥l À Ö. ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀÄzÀÄ CµÉÖÃ-'' JAzÀÄ ºÉÃ½ GzÉÃæ PÀz° À è ºÀÄZÁÑzÀ CªÀ£À
``¤Ã£ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÃÉ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÝÉ , ¨sÁªÀ CªÀ££ À ÄÀ ß CµÀÄÖ ¥ÉÇÃæ vÁìº» À ¸À¨ÃÉ qÀ §Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß £ÀAvÀAiÀÄå zÁjUÉ vÀAzÀgÄÀ .
JAvÀ. »ÃUÁUÀÄªÀÅzÀÄ, £ÀªÄÀ UÉ PÁt°®è. £À£ßÀ zÀÆ vÀ¥Áà¬ÄvÀÄ'' JAzÀgÄÀ . ``CªÀgÀ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀzÀ ªÀiÁw¤AzÀ, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À GzÉÃæ PÀ PÉÆAZÀ
``»ÃUÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ PÀArzÉÝAiÀiÁ ? ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß, CªÀ£ÄÀ ±ÀªÄÀ £ÀªÁzÀgÆ À , ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É C¤jÃQëvÀ CWÁvÀ¢AzÁzÀ UÁAiÀÄ
ªÀÄÄAzÉ §gÀ° JAzÀÄ ºÉÃ½zÉ. ¤£Àß ¥ÉÇæÃvÁìºÀ CªÀ£À PÀ¯ÁåtPÉÌ ¥ÀÇgÀ ªÀiÁUÀ°®è. ªÀÄÆgÀÄ ºÉÆvÀÆÛ K£ÉÆÃ ªÀÄAPÀÄ»rzÀAwgÀÄªÀ£ÄÀ .
PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÉ¯Áè ºÀaÑPÆ É ¼Àî¨ÃÉ qÀ. DzÀzÄÀ Ý DVºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. UÀÄgÀÄ«£À ¸Á«¤AzÁzÀ £ÉÆÃªÀÅ ªÀiÁAiÀÄªÁUÀÄªÀ ªÀÄÄ£ÀßªÉÃ JqÀ«zÀ
CªÀ£À zÁj CªÀ£ÀÄ Dj¸ÀÄwÛzÁÝ£É. £ÀªÀÄä CzÀÈµÀÖzÀ zÁj £ÀªÀÄUÉ'' PÁ°UÉÃ ¥ÉlÄÖ©Ã¼ÀÄªÀAvÉ ©¢ÝvÄÀ Û vÀAzÉAiÀÄ ¸Á«£À D KlÄ. vÀAzÉAiÀÄ
JAzÀgÄÀ eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ . ¸Á«UÉ vÁ£ÉÃ PÁgÀt, ¸ÁAiÀÄÄªÁUÀ CªÀgÀÄ JµÀÄÖ PÉÆgÀVzÀgÉÆÃ, JµÀÄÖ
`ÀiÀiÁªÀ ºÉÆwÛ£° À è CªÀgÄÀ D ªÀiÁvÀÄ DrzÀgÆ É Ã K£ÉÆÃ, CªÀgÄÀ £ÉÆAzÀÄPÉÆAqÀgÆ É Ã, ªÀÄUÀ£ÁV ºÀÄnÖzÄÀ zÀPÌÉ MAzÀÄ ¢£ÀªÁzÀgÆ À CªÀgÀ
CAzÀAvÉAiÉÄÃ D¬ÄvÀÄ. ªÀÄUÀ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄªÀ ªÉÆzÀ¯ÃÉ eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀAvÉÆÃµÀ PÉÆqÀ°®èª¯ À Áè JA§ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ ªÀåxÉ DvÀ£À
PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑzg À ÄÀ . ¸ÁAiÀÄzÀ ºÉÆwÛ£® À Æè ºÉAqÀwUÉ....'' ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß »AqÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ.Û D PÀÄ¢AiÀÄ°è AiÀiÁgÉÆA¢UÀÆ ¨ÉgA É iÀÄzÉ,
`èÁ£ÀQ, ¤£Àß ªÀÄUÀ §gÀÄvÁÛ£.É §AzÁUÀ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É ¹mÁÖU¨ À ÃÉ qÀ'' AiÀiÁgÉÆA¢UÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀz,É ¸ÀÄªÀÄä£É ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀÄvÁÛqÄÀ ªÀ£ÄÀ . E®èªÁzÀgÉ
JAzÀÄ ºÉÃ½, vÀªÄÀ ä fÃªÀ£À ªÀÄÄV¹zÀgÄÀ . UÀAqÀ£Æ É A¢UÉ vÁ£ÀÆ ¸ÀºU À ªÀ ÄÀ £À AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À ¤dð£À ¸ÀÜ¼PÀ ÌÉ ºÉÆÃV, MAnAiÀiÁV K£ÉÆÃ aAw¸ÀÄvÁÛ
ªÀiÁqÀÄvÉÃÛ £ÉAzÀÄ ºÀl »rzÀ vÀAVAiÀÄ£ÀÄß vÀqAÉ iÀÄ®Ä C£ÀAvÀAiÀÄå «±À¥ é AæÀ iÀÄvÀß PÀÄ½vÀÄ©qÀÄªÀ£ÄÀ . CªÀ¤UÉ §ºÀÄ¦æAiÀÄªÁzÀ ¸ÀAVÃvÀªÇÀ D ¥À±ÁÑvÁÛ¥z À À
ªÀiÁr G½¹PÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. FUÀ®Æ ªÀÄUÀ §AzÁ£ÉÃ£ÉÆÃ, MAzÀÄ ºÉÆwÛ£° À è ¨ÉÃqÀzA À vÁV vÀA§Æj, ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è UË¹£ÀrAiÀÄ°è ªÀÄ®V
¸À® PÀtÄÚvÄÀ A§ CªÀ££ À ÄÀ ß £ÉÆÃr, ªÀiÁvÀ£Ár¹ fÃªÀ ©qÉÆÃt JAzÀÄ zsÆÀ ¼ÀÄ w£Àß¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ.''
PÀt° Ú è fÃªÀ »rzÀÄ ªÀÄUÀ §gÀÄªÀÅzÀ£ßÉ Ã PÁAiÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ , eÁ£ÀPª À ÄÀ ä. ``»ÃUÉ ©lÖgÉ DvÀ ªÀÄw«PÀ®£ÁzÁ£ÉAzÀÄ ºÉzj À C£ÀAvÀAiÀÄå CªÀ£À
``vÀ£ßÀ ¸ÀAVÃvÀ ¸Ázs£ À A
É iÀÄ£ÀÄß J®èjUÀÆ w½¹ ªÀÄ£À¸ìÀAvÉÆÃµÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß F C¥ÀjºÁAiÀÄðªÁzÀ aAvÉ¬ÄAzÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ PÀqÉ
¥Àr¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ §AzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå, ªÀÄ£ÉUÉ PÁ°qÀÄwÛzÝÀ ºÁUÉÃ JzÀÄjUÉ wgÀÄV¸À¯w É ß¹zÀgÄÀ . ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå zÀÄUÀðPÉÌ §AzÀÄ MAzÀÄ wAUÀ¼ÁzÀ
§AzÀ «zsª À A
É iÀiÁzÀ vÁAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr, ¹r®Ä §rzÀAvÉ £É®PÉÌ GgÀÄ½zÀ. £ÀAvÀgÀ CªÀ¤UÉ w½¸ÀzAÉ iÉÄÃ CªÀ£À ¸ÀAVÃvÀ¸¨ À És K¥Àðr¹, J®è ¹zÀÞvU É ¼
À Æ À
D ºÉÆwÛ£° À è C£ÀAvÀAiÀÄå C°è®z è É ºÉÆÃVzÀÝg,É vÀ£ßÀ zÀÄBR, vÀ£ßÀ ªÉÄÃ°£À ªÀ Ä ÄVzÀ ª É Ä Ã¯É D «ZÁgÀ ª À £ À Ä ß ªÉ A PÀ l ¸À Ä §â A iÀ Ä å¤UÉ w½¹zÀ g À Ä .
PÉÆÃæ zszÀ ¯
À ÃèÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå K£ÁUÀÄwÛzÝÀ £Æ É Ã, K£ÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄw î zÛ ÝÀ £Æ É Ã. ªÉÆzÀªÆ É zÀ®Ä ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå CzÁªÀÅzÀÆ ¨ÉÃqÀªA É zÀÄ ªÁzÀªiÀ ÁrzÀ.''
¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀ vÁAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄªÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß £É£¦ À UÉ ``ªÀiÁªÀ, ¤Ã£ÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ £Á£ÀÄ ºÁqÀÄ ºÉÃ¼À®Ä E®èª£ É ÄÀ ßªÀÅ¢®è.
vÀAzÀÄ, C£ÀAvÀAiÀÄå DvÀ£À PÉÊ vÀqz É g
À ÄÀ .'' MAzÉgq À ÄÀ ¢£À vÀq.É £À£Àß §Ä¢Þ ¹Û«ÄvÀPÉÌ §AzÀgÉ ¤£ÀUÉ ¸ÁPÁUÀÄªÀµÄÀ Ö
``¨sÁªÀ §zÀÄQgÀ° ¸ÀwÛg° À , CªÀgÄÀ §AiÀÄ¹zÀÄÝ - ¤Ã£ÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÁqÀÄvÉÛÃ£É. FUÀ ¸ÀzåÀ PÉÌ CzÀgÀ AiÉÆÃZÀ£A É iÉÄÃ ¨ÉÃqÀ'' JAzÀ.
§gÀ¨ÉÃPÀÄ, ªÀÄ£ÉUÉ ºÉ¸ÀgÀÄ vÀgÀÄªÀ QÃwðªÀAvÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ.
``£À£U À ÁV ºÁqÀÄ JAzÀÄ £Á£ÀÄ PÉÃ¼ÀÄwÛ®,è ªÉAPÀl¸ÀÄ§Äâ. AiÀiÁgÉÆÃ- ºÁqÀÄUÁjPÉAiÉÄAzÀgÉ ºÀÄZÀÄÑ. gÁeÁ£ÀÄUÀæºÀ zÉÆgÉvÀªÉÄÃ¯É DvÀ£À
EµÀÄÖªÀµÀð EªÀ£ÀÄ HgÀÆgÀÄ C¯ÉzÀÄ PÀ°vÀÄ§AzÀzÉÝÃ£ÀÄ? J°è ¥ÉÇÃ° ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß nÃQ¸À®Ä, CzÀg° À è vÀ¥ÅÀ à PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä AiÀiÁjUÀÆ
C¯ÉAiÀÄÄwÛzÝÀ £Æ É Ã - JAzÀÄ DrPÉÆAqÀgÄÀ . CzÀPÌÉ £ÀªÄÀ ä ºÀÄqÀÄUÀ£À zsÊÉ AiÀÄð«®èªÁ¬ÄvÀÄ. CPÀ¸ÁävÁÛV AiÀiÁgÁzÀgÆ À K£ÁzÀgÆ À ºÉÃ½zÀgÆ À ,
AiÉÆÃUÀåvÉ HgÀ d£ÀPÌÉ w½zÀÄ, ¸À®èzÀ ªÀiÁvÁqÀÄªÀªg À ÄÀ ¨Á¬Ä ªÀÄÄZÀÑ° CzÀ£ÄÀ ß ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è UÀ» æ ¸Àz,É QÃwð¬ÄAzÀ PÀÄgÀÄqÀ£ÁV, vÁ£ÀÄ
JAzÀÄ F K¥ÁðlÄªÀiÁrzÉ. ºÀl ªÀiÁqÀ¨ÃÉ qÀ, EzÉÆAzÀÄ ¸À® ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV eÁÕ¤ JAzÀÄPÉÆAqÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ÇÀº£ À ¬ É ÄAzÀ
£ÀqzÉ ÄÀ ºÉÆÃUÀ°. DªÉÄÃ¯É ¤£Àß ªÀÄ£À¹ìUÉ §AzÁUÀ ºÁqÀÄ'' JAzÀÄ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀºÉÆÃUÀÄªÀ£ÀÄ. AiÀiËªÀ£À, QÃwð, gÁeÁ£ÀÄUÀæºÀ,
C£ÀAvÀAiÀÄå MvÁÛAiÀÄªÀiÁr, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À£ÀÄß CA¢£À PÀbÉÃjUÉ »A¨Á®PÀgÀ ºÉÆUÀ½PÉ AiÀiÁgÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß vÁ£É ªÀÄzÉÆÃ£ÀävÀÛªÁV
M¦à¹zÀgÄÀ . ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÀÆ ºÁUÉÃ D¬ÄvÀÄ. CªÀ£À fÃªÀ£À
``CzÀjAzÁV ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è C«vÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ºÉÆgÀUÉ ¤vÀåªÄÉ gÀªt À U Â AÉ iÀiÁ¬ÄvÀÄ. D ClÖºÁ¸Àz° À è DvÀ¤UÉ, vÁ¤£ÀÆß ¸ÁzsPÀ £ À AÉ zÀÄ,
§gÀ¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. D MAzÀÄ PÀbÃÉ j¬ÄAzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå zÀÄUÀðzÀ UÀÄgÀÄ ºÉÃ½zÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÆ ªÀÄgÉvÀÄºÉÆÃzÀªÀÅ. ¸ÀAVÃvÀ vÁ£ÀÄ PÀgÉzÁUÀ
¸ÀAVÃvÀ¥ÃæÉ «ÄUÀ¼À ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß UÉzÄÀ Ý ©lÖ. UÀÄgÀÄ«£À ºÉ¸g À ÄÀ ½¸À¨ÃÉ PÉA§ §gÀ Ä ªÀ zÁ¹ JA§ jÃwAiÀ Ä °è ªÀ w ð¸À v É Æ qÀ V zÀ . C£À A vÀ A iÀ Ä å
§AiÀÄPÉ, vÀAzÉUÉ vÀPÌÀ ªÀÄUÀ£ÁzÀ J¤ß¹PÉÆAqÀÄ PÀA§¤UÀgª É À vÁ¬ÄAiÀÄ ¸ÉÆÃzÀgÀ½AiÀÄ£À£ÀÄß MAzÉgÀqÀÄ ¨Áj JZÀÑj¸À®Ä ºÉÆÃV «¥sÀ®gÁzÀgÀÄ.
ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ vÀA¥Égª É À §AiÀÄPÉ J®èªÇÀ CAzÀÄ DvÀ¤UÉ £Égª À ÁzÀªÅÀ . ºÁqÀÄUÁjPÉ ºÁUÉÃ £Àq¢ É zÀÝgÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå, AiÀiÁªÀ PÉÆ£É ªÀÄÄlÄÖwz Û ÝÀ £Æ É Ã. DzÀgÉ
DgÀA©ü¸ÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß EzÀÝ ¤gÀÄvÁìºÀ, dqÀvÉ J®èªÀÇ ºÁqÀ®Ä DvÀ£À PÀtÄÚ vÉgA É iÀÄÄªÀ WÀl£ÉAiÉÆAzÀÄ £Àq¬ É ÄvÀÄ.''
DgÀA©ü¹zÀªÄÉ Ã¯É ªÀÄgÉAiÀiÁV, GvÁìºÀ vÁ£ÉÃ vÁ£ÁV «dÈA©ü¹vÀÄ. ``G½AiÀÄ ¥ÉlÄÖ ©Ã¼ÀzÉ PÀ®Äè «UÀº æ ª
À ÁUÀÄªÀÅ¢®è J£ÀÄßvÁÛg¯ À Áè D
M©â§âgÄÀ ªÀÈzÀÞgÄÀ - È£ÀÆß vÁ¼ÀeÁÕ£À ¸Á®zÀÄ. D »rvÀ ¹PÀÌgÉ J®èg£ À ÆÀ ß ªÀiÁvÀÄ ¸ÀvåÀ . ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÀÆ DUÀ, PÀ®è£ÄÀ ß «UÀº æ À ªÀiÁqÀÄªÀAvÀºÀ
«ÄÃj¸ÀÄªÀ ºÁUÁUÀÄvÁÛ£'É JAzÀÄPÉÆAqÀgÆ À CªÀ£À ºÁqÀÄUÁjPÉAiÀÄ ¥ÉlÄÖ ©¢ÝvÄÀ .''
gÀ¸ÀªÁ»¤AiÀÄ°è «ÄAzÀÄ ¥ÀÅ¼ÀQvÀgÁUÀzÀªÀgÀÄ M§âgÀÆ D ¢£À EgÀ°®è. ``gÁeÁ£ÀÄUÀº æ ¢À AzÀ QÃwðAiÀÄ ²RgÀz° À è PÀÄ½vÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå
J®ègÀÆ CªÀ£À£ÀÄß ºÉÆUÀ¼ÀÄªÀªÀgÉÃ.'' gÁdpÃ«¬ÄAzÀ¯ÃÉ ªÀwð¸ÀÄwÛzÝÀ . DvÀ£À ºÁqÀÄ PÉÃ¼À¨ÃÉ PÉAzÀg,É DvÀ
``D ¢£À ¸À¨És £Àqz É ÄÀ zÀÄ, »rzÀÄ ¤°è¹zÀ ¤ÃgÀ£ÄÀ ß CrØ PÀrzÀÄ, PÉÃ½zÀµÄÀ Ö ºÀt ¸ÀÄjAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ; ºÉÃ½zÁUÀ PÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÄ. ºÁUÉ ºÁqÀÄªÁUÀ®Æ
ºÀjAiÀÄ®Ä ©lÖAvÁ¬ÄvÀÄ. EAzÀÄ E°è, £Á¼É C°è JAzÀÄ DvÀ£À C£ÀÄUÀº æ ª
À A É § jÃwAiÀÄ°è ºÁqÀÄªÀ£ÄÀ .''
¸ÀAVÃvÀ¸¨ À UÉs ¼
À ÄÀ £Àqz É ÄÀ , PÀqU É É ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÀ EzÀÄj£À®Æè ¸ÀAVÃvÀªÁV ``DvÀ J¯Áèzg À ÆÀ PÀbÃÉ jUÉ ºÉÆgÀlgÉ, DvÀ£À ªÀÄÄAzÉ, ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÄÀ
CªÀjAzÀ®Æ ªÉÄZÀÄÑUÉ zÉÆgÉvÀÄ, CA¢¤AzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÀÆ ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÉÄAzÀÄ PÉÆlÖ ºÀU® À Ä¢ÃªÀnUÉAiÀÄªÀ£ÄÀ , ¨É½A î iÀÄ PÀnU Ö AÉ iÀÄªÀ£ÄÀ
D¸ÁÜ£« À zÁéA¸Àg° À è M§â£ÁzÀ.'' ªÀÄÄAzÉ ºÉÆgÀqÄÀ ªÀgÄÀ . CªÀgÀ »A§¢AiÀÄ°è dgÀvÁjAiÀÄ ªÀ¸ÛÀçzÀ UË¸ÀÄ
``QÃwð ªÀÄºÁgÁd¤zÀÝAvÉ; zs£ À ,À UËgÀªÀ J®èªÇÀ C£ÀÄZÀgg À AÀ vÉ, ºÁQzÀ vÀA§ÆjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀtÚ ¨É½A î iÀÄ ¥Á®QAiÀÄ°è ºÉÆvÀª Û g À ÄÀ , «Ã¼ÉAiÀÄzÀ
ªÀA¢ªÀiÁUÀzg Às A
À vÉ QÃwðAiÀÄ£ÀÄß »A¨Á°¸ÀÄvÀÛª.É ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÀÆ ¥ÉnÖUÉ ºÉÆvÀª Û £ À ÄÀ , ¨É½î §AUÁgÀzÀ £ÀPÁ¸ÉP® É ¸À ªÀiÁrzÀ zÀAvÀzÀ »rAiÀÄ
ºÁUÉÃ D¬ÄvÀÄ. §AzÉgq À ÄÀ ªÀµð À ªÉ£ÄÀ ßªÀÅzÀgÆ
É ¼ÀU,É ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ®Æ CªÀgÀ SÁ¸ÁPÉÆÃ®Ä »rzÀªÀgÀÄ, ¸ÀÄvÀÛ®Æ £Á¯ÁÌgÀÄd£À `ªÀÄj'
DvÀ£À SÁåw ºÀ©â. Hj£À ºÀvÁÛgÀÄ d£À ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÀÄ DvÀ£À ¸ÉgÀUÀÄ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÄÀ -EªÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ dgÀvÁjAiÀÄ ¥ÀAZÉ, vÉ¼ÄÀ ªÁzÀ gÉÃ²ªÉÄAiÀÄ
»rzÀ Ä CqÁØ q À Ä ªÀ A vÁ¬ÄvÀ Ä . ¥Á¼É A iÀ Ä UÁgÀ j UÀ A vÀ Æ CªÀ £ À §UÀ®ÄUÉ¸É CAV vÉÆlÄÖ, CzÀgª À ÄÉ Ã¯É dgÀvÁjAiÀÄ ±Á®Ä ºÉÆzÉzÄÀ ,
«Ã¼ÉAiÀÄzÀªÀ£ÀÄ ªÀÄr¹ PÉÆqÀÄªÀ PÀ¥ÀÇðgÀ«Ã¼ÉAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÉÄ®ÄèvÁÛ, DzÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ? £À£ßÀ zÉÃªÀgÄÀ £À£ßÀ ºÁUÉÃ §qÀª;À ªÀÄ¸ÀtzÀ°è
ªÀÄAzÀUª À ÄÀ £À¢AzÀ £Àqª É À ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. HgÀ d£À E§â¢AiÀÄ®Æè ¨ÉvÀÛ¯É PÀÄtÂªÀ ¨ÉÊgÁV. CµÀÄÖ ºÀt J°èAzÀ vÀAzÁ£ÀÄ. DzÀgÀÆ DvÀ¤UÉ
£Égz É ÄÀ £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ F ªÉÊ¨sª À ª
À £À ÄÀ ß - »ÃVvÀÄÛ.'' ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À ¸ÀAVÃvÀ PÉÃ¼À¨ÃÉ PÉA§ ZÀ¥® À . D §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄß
``»ÃVgÀÄªÁUÀ avÀz æ ÄÀ UÀðPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ Hj£À ¸Áé«ÄUÀ¼Æ É §âgÄÀ £À£ßÀ ¨ÁAiÀÄ°è Dr¹zÀ. CzÀPÌÉ Ã »ÃUÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ£À avÀÛ«zÀÝºÁUÁUÀ°''
§AzÀgA À vÉ, ¸Áé«ÄUÀ¼A É zÀgÉ D£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ°£À CA¨ÁjAiÀÄ¯ÉÆèÃ, ¨É½îAiÀÄ JAzÀÄ ©lÖgÄÀ .
¥Á®QAiÀÄ¯ÉÆèÃ §gÀÄªÀ ªÀÄoÁ¢ü¥w À UÀ¼® À è. AiÀiÁªÀ DqÀA§gÀªÇÀ E®èzÀ ``F WÀl£É £Àqz É ÄÀ JgÀqÄÀ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀU¼ À ¯
À ÃèÉ ¥ÀltÖ ±Àlg Ö À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
©r¸À£Áå¹UÀ¼ÄÀ . ¥ÀÇeÉAiÀÄ ¥ÉnÖU,É CzÀ£ÄÀ ß ºÉÆvÀÛ M§â ²µÀå - CµÉÖÃ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À ¸ÀAVÃvÀ PÀbÃÉ j K¥ÁðqÁ¬ÄvÀÄ. D «ZÁgÀ ¸Áé«ÄUÀ½UÀÆ
¸Áé«ÄUÀ¼À ¥ÀjªÁgÀ. F ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀzÄÀ ÝUz À ÝÀ ®«®èzÀ §AzÀÄ, Hj£À w½¬ÄvÀÄ. vÀªÀÄä ²µÀå£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ -''
¨ÁæºäÀtªÀÄÄRå¸ÜÀ gÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ©qÁgÀªiÀ ÁrzÀgÄÀ , ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ vÁAqÀªÃÉ ±Àg é £ À À ``D ¢£À ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÉÆÃgÀ ¸ÀAVÃvÀPÉÌ ¤Ã£ÀÄ ªÀÄzÀÝ¯É
G¥Á¸ÀPg À ÄÀ . ¥Àw æ ¢£À ¸ÀAeÉAiÀÄÆ CªÀgÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄ ªÉÃ¼ÉUÉ Hj£À ¨Áj¸À¨ÃÉ PÀÄ'' JAzÀgÄÀ . D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ JAzÀÆ ªÀÄzÀÝ¯A É iÀÄ£ÉßÃ ªÀÄÄlÖzÀ
ºÀvÁÛgÄÀ d£À ¸ÉÃj, ¸Áé«ÄUÀ¼À ¥Àª æ Z À £À À PÉÃ½, wÃxÀð¥À¸ æ ÁzÀ ¥Àqz É ÄÀ ²µÀå UÁ§jAiÀiÁV, `ÙÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ PÀë«Ä¸À¨ÃÉ PÀÄ. D AiÉÆÃUÀåvÉ £À£ÀßzÀ®è''
ºÉ Æ ÃUÀ Ä ªÀ g À Ä . D ºÉ Æ wÛ £ À ° è AiÀ i ÁgÁzÀ g À Æ ¨s Á gÀ v À ª À £ É Æ ßÃ, JAzÀ, ¸Áé«ÄUÀ¼À PÁ°UÉ CqÀØ©zÀÄÝ. ``¤Ã£ÉÃ£ÀÆ ºÉzÀgÀ¨ÉÃqÀ. ¤Ã£ÉÃ
gÁªÀiÁAiÀÄtªÀ£Æ É ßÃ NzÀÄªÀgÄÀ ; ªÀÄvÁÛgÆ É Ã MAzÉgq À ÄÀ ºÁqÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀgÄÀ . ¨Áj¹¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸Áé«ÄAiÀÄ C¥ÀàuA É iÀiÁVzÉ. ¸Áé«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀºÁQ
¸Áé«ÄUÀ½UÉ ¸ÀAVÃvÀªA É zÀgÉ vÀÄA¨Á ¦æÃw. `£À£ßÀ ²ªÀ ¸ÀAVÃvÀ¦A æ iÀÄ. ºÉÆÃUÀÄ'' JAzÀÄ ºÉÃ½ CªÀ£À ºÀuÉUÉ vÁªÉÃ PÉÊAiÀiÁgÀ ¥Àæ¸ÁzÀzÀ
¸ÀAVÃvÀ¸ÃÉ ªÉ¬ÄAzÀ ¸Áé«ÄUÉ vÀÈ¦Û AiÀiÁUÀÄªÀµÄÀ ,Ö ¨ÉÃgÉ E£ÁßªÀÅzÀjAzÀ®Æ «¨sÆ À w¬ÄlÄÖ ``MAzÀÄ ªÉÃ¼É DvÀ - ºÀÄqÀÄUÀ, ¤Ã£ÉÃ£ÀÄ ¨Áj¹ÃAiÉÄ-
DUÀzÀÄ' J£ÀÄßªÀgÀÄ. CªÀgÀÄ zÀÄUÀðzÀ°è £Á¯ÁÌgÀÄ ¢£À ¤AvÀªÉÄÃ¯É CAzÀgÉ - CªÀPÁ±À PÉÆlÄÖ £ÉÆÃr J£ÀÄß'' JAzÀÄ ºÉÃ½ PÀ¼ÄÀ »¹zÀgÄÀ .
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À QÃwð CªÀgÀ Q«UÀÆ ©vÀÄÛ. `MAzÀÄ ¢£À ¸Áé«ÄAiÀÄ ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ CªÀ£À ºÀuV É lÖ «¨sÆ
À w, CªÀ£À JzÉAiÀÄ°è zsÊÉ gÀå vÀÄA©vÀÄ.
¸À¤ß¢üAiÀÄ°è CªÀgÀ ¸ÉÃªÉAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÉÃPÉ ?' JAzÀgÀÄ ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ. ²µÀå ``vÀªÄÀ ä avÀÛ«zÀÝAvÉ DUÀ°'' JAzÀÄ ¸Áé«ÄUÀ½UÉ £ÀªÄÀ ¸ÁÌgÀ ªÀiÁrzÀ.
ºÀ w Û g À z À ° è z À Ý ªÀ g À Ä ¸Áé « ÄUÀ ¼ À §AiÀ Ä PÉ A iÀ Ä £À Ä ß ªÉ A PÀ l ¸À Ä §â A iÀ Ä å¤UÉ ``D ¢£À ¸ÀAeÉ ¥ÀlÖt±ÉlÖgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À PÀbÃÉ j.
ªÀÄÄnÖ¹zÀgÄÀ .'' JvÀÛgÀªÁzÀ ªÉÃ¢PÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É gÁdpÃ«¬ÄAzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå
``DUÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÌÉ Ã£ÀÄ £ÀÆgÀÄ ªÀgº À À PÉÆlÖgÉ RArvÀªÁVAiÀÄÆ ªÀ Ä Ar¹zÁÝ£É . ²æ Ã ªÀ Ä AvÉ Æ ÃavÀ ª ÁV C®APÀ j ¹zÀ «±Á®ªÁzÀ
§AzÀÄ ºÁqÀÄvÉÃÛ £É. ºÁV®èªÁzÀg,É £Á£ÀÄ ºÁqÀÄªÀ°U è É §AzÀÄ ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ ºÀeÁgÀz° À è Hj£À ªÀÄÄRågÀÄ, ¸ÀAVÃvÁ©üªiÀ Á¤UÀ¼ÄÀ ºÁqÀÄ PÉÃ¼À®Ä
PÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ'' JAzÀÄ GvÀÛgÀ PÀ½¹zÀ ªÉAl¸ÀÄ§âAiÀÄå. DvÀ£À GvÀÛgª À £ À ÄÀ ß ªÉÄÊAiÉÄ¯Áè Q«AiÀiÁV £Ég¢ É zÁÝg.É vÀA§Æj ±ÀÄw æ AiÀiÁV «ÄrAiÀÄÄwÛz.É
¸Áé«ÄUÀ½UÉ d£ÀgÄÀ ºÉzj À PÉÆAqÉÃ w½¹zÀgÄÀ . ªÀÄzÀÝ¯A É iÀÄªÀ£ÆÀ ±ÀÄw æ ¸ÀjªÀiÁrPÉÆAqÀÄ `¹zÀÝªÁVzÉÝÃ£É' JAzÀ. E£ÉßÃ£ÀÄ
``ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ §ºÀ¼À UÀªð À §A¢zÉ. vÁ£ÉÆ§â£ÃÉ ªÀgº À z
À À ªÀÄÄR ¸ÀAVÃvÀ DgÀA¨sª À ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ, D ºÉÆwÛUÉ ¸ÀjAiÀiÁV ¸Áé«ÄUÀ¼À ²µÀå
PÀAqÀ ºÁUÉ DqÀÄvÁÛ£É'' JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÄÀ . D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½zÀ ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ JzÀÄÝ¤AvÀÄ-''
£ÀPÄÀ Ì- ``zÉÆqÀª Ø gÀ ÄÀ C¥ÀZÁgÀªA É zÀÄ ¨sÁ«¸À¨ÁgÀzÄÀ . C¥Àu à AÉ iÀiÁzÀgÉ MAzÀÄ
``ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Æ É ÃgÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÄÀ ; D¸ÁÜ£À «zÁéA¸ÀgÄÀ , «µÀAiÀÄ CjPÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÅÀ ¢zÉ'' JAzÀ.
CªÀgÀ «zÉåUÉ D ºÀt ¨É¯A É iÀÄ®è; PÉÆÃn ªÀgº À À PÉÆlÖgÆÀ PÀqª À ÄÉ AiÉÄÃ.
``¸ÀÄ És iÀÄ°è JzÀÄÝ¤AvÀ ºÀÄqÀÄUÀ££ À ÄÀ ß ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ £ÉÆÃrzÀ ``ºÀÄqÀÄUÀ ¢üÃgÀ£q À ¬ É ÄAzÀ ªÉÃ¢PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀwÛ, ªÀÄzÀÝ¼A É iÀÄªÀ¤AzÀ
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ CªÀ£ÄÀ K£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£A É zÀÄ w½AiÀÄ°®è. `CzÉÃ£ÀÄ ªÀÄzÀÝ¯É vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, MAzÀÄ bÁ¥ÀÅ ºÁQ `£ÀqÉAiÀÄ°' JAzÀ.
ºÉÃ¼ÀÄ' JAzÀ. ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå gÁUÀª£ À ßÉ wÛPÆÉ AqÀÄ, D¯Á¥À£É ªÀÄÄV¹, vÁ¼À ¸ÀÆZÀ£É
``vÀªÄÀ ä ºÁqÀÄUÁjPÉUÉ ªÀÄzÀÝ¯É ¨Áj¸À®Ä C¥ÀàuA É iÀiÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ.'' ªÀiÁr ºÁqÀÄ JwÛPÆ É AqÀ. ºÀÄqÀÄUÀ UÀÄgÀÄ¸Àägu À É ªÀiÁr ªÀÄzÀÝ¯É ¨Áj¸À®Ä
-ºÀÄqÀÄUÀ ºÉÃ½zÀ. ºÀÄqÀÄUÀ£À ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ ¸À¨És D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ DgÀA©ü¹zÀ. CzÀgÀ £ÀqU É É ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå vÀ©â¨Áâz.À vÁ¼ÀªÃÉ £ÉÆÃ CªÀ£ÄÀ
CªÁPÁÌ¬ÄvÀÄ. ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ºÀÄqÀÄUÀ££ À ÄÀ ß ¢nÖ¹ £ÉÆÃrzÀ. ºÀvÄÀ Û ºÉÃ½zÀÄzÉÃ. DzÀgÉ CzÀgÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀªÉÃ CªÀ¤UÉ CxÀðªÁUÀÄwÛgÀ°®è.
ªÀgÄÀ µÀzÀ ¸ÀÄnAiÀiÁzÀ ºÀÄqÀÄUÀ, £ÉÆÃqÀ®Ä ®PÀt ë ªÁVzÁÝ£.É CªÀ£À ªÀiÁvÀÄ, MAzÀ Ä DªÀ v À ð ºÁr ¤®ÄUÀ q É U É §gÀ Ä ªÁUÀ , CzÀ Ä vÁ¼À P É Ì
zsÊÉ AiÀÄðªÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ ªÉÄZÀÄU Ñ A É iÀiÁzÀgÆ À , CªÀ£À ¥À± æ ßÉ PÉÃ½ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ ¢®è, PÉÆAZÀ »AZÉÆÃªÀÄÄAZÉÆÃ DUÀÄvÀz Û .É MAzÀÄ ¸À®
ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀÄÄ¼Áî¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄUÀÎj¹zÁUÀ ºÀÄqÀÄUÀ CªÀgÀ ªÀÄÄR £ÉÆÃr «avÀª æ ÁV £ÀPÌÀ . JgÀq£ À ÃÉ
``J¯Áèzg À Æ
À Dl DrPÉÆÃ ºÉÆÃUÀÄ. ZÉÆÃlÄzÀÝ E¢ÝÃAiÀÄ. ¤£ÀUÃÉ PÉ ¨ÁjAiÀÄÆ CzÉÃ ºÉeÓÉ eÁgÀÄ; ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄ ¨ÁjAiÀÄÆ ºÁUÉÃ. vÁ¼ÀzÀ
ªÀÄzÀÝ¯É ¨Áj¸ÉÆÃ C¢üP¥ À ¸æÀ A À UÀ'' JAzÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. ¯ÉPÌÀ ªÃÉ ¹PÀÌzÀ vÁ¥Àz° À è ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À ªÉÄÊ ¨Éªj À vÀÄ. D ¹PÀÌzÀ
``»jAiÀÄgÀÄ PÀë«Ä¸À¨ÃÉ PÀÄ. ªÀAiÀÄ¸ÀÄì £ÉÆÃr £À£ßÀ ªÀiÁvÀÄ vÀ½î vÁ¼ÀzÀ UÉÆAzÀ®zÀ°è ±ÀÄw æ AiÀÄÆ vÀ¥àÀ vÉÆqÀVvÀÄ. vÁ¼ÀzÀ PÀqÉ £ÉÆÃrzÀgÉ
ºÁPÀ¨ÁgÀzÄÀ . «zÉå EzÀÝgÉ M¦àPÆ É ½î. E®èªÁzÀgÉ ¸À¨És ºÉÃ½zÀ ²PÉë £Á£ÀÄ ±ÀÄw
æ , ±ÀÄw æ AiÀÄ PÀqÉ £ÉÆÃrzÀgÉ vÁ¼À - MAzÀÄ ¹PÀÌgÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄvÉÃÛ £É.'' vÀ¥ÅÀ àvÛz
À ,É »ÃUÁV ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À ¸ÀAVÃvÀ, C¨sÁå¸À«®èzª À gÀ ÄÀ , PÀnÖzÝÀ
``C¼ÀÄPÀz,É §¼ÀÄPÀz,É ¸Émz É ÄÀ ¤AvÀÄ ºÉÃ½zÀ ºÀÄqÀÄUÀ. ¸À©Pü j À UÉ®è vÀAwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £Àqz É À ºÁUÁUÀÄwÛz.É ''
EzÉÃ£ÉÆÃ MAzÀÄ ZÉÆÃzÀåªÉ¤¹vÀÄ. CzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£z À ÃÉ £ÀÆ CªÀjUÉ ``vÁ¼ÀzÀ eÉÆvÉUÉ ±ÀÄw æ AiÀÄÆ vÀ¥ÅÀ w à z
Û AÉ iÀÄ¯Áè, ¸Áé«Ä. ¸ÀAVÃvÀ w½zÀªg À ÄÀ
PÁt°®è. ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀiÁvÀæ KPÉÆÃ ºÀÄqÀÄUÀ£À ªÀiÁvÀÄ »ÃUÉ ºÁqÀ§ºÀÄzÉÃ ?'' JAzÀ ºÀÄqÀÄUÀ. D ºÉÆwÛ£¯ À èÉÃ CªÀ£À ªÀiÁvÀÄ
PÉÃ½ C¢üÃgÀªÁ¬ÄvÀÄ.'' PÉÃ½ ¸ÀÄ És iÀÄ°è AiÀiÁgÉÆÃ £ÀPÌÀgÄÀ . ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ¥ÁvÁ¼ÀQÌ½zÀÄºÉÆÃzÀ.
``ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À ÃÉ ºÉÃ¼À°, £Á£ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV ¨Áj¸À¢zÀÝgÉ C¥ÀªiÀ Á£ÀzÀ PÁ«UÉ CªÀ£À ªÀÄÄR ¨Ár ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
£À£ÀUÉ CªÀªÀiÁ£À. ¸ÀjAiÀiÁV ¨Áj¹zÀgÉ ¸À¨sÉUÉ ¸ÀAvÉÆÃµÀ, CªÀPÁ±À `ÈzÀPÉÌÃ£ÉÃ vÁªÀÅ £À£ÀUÉ C£ÀÄªÀÄw PÉÆqÀ®Ä »AzÉ ªÀÄÄAzÉ
PÉÆqÀ¢zÀÝgÉ £À£Àß ªÀiÁvÀÄ, £ÀqÀvÉ ªÀÈxÁ £ÀUÉVÃqÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ £É Æ ÃrzÀ Ä Ý?'' ºÀ Ä qÀ Ä UÀ £ À ¥À æ ± É ß ZÁªÀ n AiÀ Ä Kn£À A vÉ ©vÀ Ä Û
ªÀÄvÉÆÛªÄÉ ä ¨ÉÃqÀÄvÉÛÃ£É.'' ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÉÆÃgÀ «ÄzÀÄ¼À ªÉÄÃ¯É; ZÁªÀnAiÀÄ KlÄ wAzÀ
``ºÀÄqÀÄUÀ£À ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ¢UÁãçAvÀ£ÁzÀ. «£ÀAiÀÄzÀ eÁwPÀÄzÀÄgÉAiÀÄAvÉ MzÁÝrzÀ. AiÀiÁgÉÆÃ ºÀÄqÀÄUÀ£À ¥À± æ ßÉ UÉ ¨ÉA§® PÉÆlÖAvÉ
ªÀiÁvÁzÀgÆ À , CzÀg° À è ¸ÀªÁ°£À ¸ÉqQÀ zÉ. ¨ÉÃqÀ JAzÀgÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ZÀ¥Áà¼É vÀnz Ö g
À ÄÀ . EzÀÝQÌzÝÀ ºÁUÉÃ ¸ÀÄ És iÀÄ¯É¯ è Áè C¥ÀªiÀ Á£ÀUÆ É ½¸ÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄ,
ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ ºÉzÀjzÀ J£Àß¯ÁgÀgÉÃ d£À ? JzÀÄjUÀ®èªÁzÀgÉ ºÉÆÃUÀ°, PÀÄºÀPÀ £ÀU,É CtPÀzÀ ZÀ¥Áà¼A É iÀÄ¸À¢Ý¤AzÀ vÀÄA©zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. £ÀÆgÁgÀÄ
»AzÁzÀgÆ À CrPÉÆ¼À¯ î ÁgÀgÃÉ ? ºÀÄqÀÄUÀ K£ÀÄ ¨Áj¹AiÀiÁ£ÀÄ? CUÀzª À g
À ÄÀ PÀtÄÚU¼ À ÄÀ CªÀ£À QÃwðAiÀÄ PÉÆ¯ÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀ£ßÉ Ã £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¤AwzÀÝAvÉ
AiÀiÁgÉÆÃ avÁªÀuÉ ªÀiÁr PÀ½¹zÁgÉ. MAzÀÄ ¤«ÄµÀ ¨Áj¸À®Ä ©lÄÖ, ¨sÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ. WÁn£À ºÉÆUÉAiÀÄAvÉ C¥ÀªiÀ Á£ÀzÀ ¨sÁªÀ£É CªÀ££ À ÄÀ ß
JzÀÄÝ ºÉÆÃUÀÄ JAzÀgÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ, `DUÀ°, ¨Áj¸À®Ä ¨Á' CªÀj¹vÀÄ.
JAzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå.''
``ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå C¥ÀªiÀ Á£ÀzÀ Gj ºÉÆwÛzÀ ¸ÀÄ És iÀÄ°è PÀÄ½îg¯ À ÁgÀzÉ `ÈzÀÝQÌzÝÀ ºÁUÉÃ, D ºÉÆwÛ£° À è ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå£À
vÀlPÀÌ£É JzÀÄÝ ¸À¨¬ És ÄAzÀ ºÉÆgÀlÄºÉÆÃzÀ. ¸ÀÄ És iÀÄ°è AiÀiÁgÉÆÃ £ÀPÌÀ¸z À ÄÀ Ý, ¸ÁªÀÅ £É£¥ À Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄ®VzÀÝª£ À ÄÀ ºÁªÀÅ vÀÄ½zÀª£ À A À vÉ ¹rzÀÄ JzÀÄÝ
CªÀ££ À ÄÀ ß, fÃªÀª£ À ÄÀ ß »A¨Á°¸ÀÄªÀ zÉÃºÀzÀ ¥Á¥ÀzA À vÉ »A¨Á°¹vÀÄ.'' PÀÄ½vÀ. `D ¥Á¥ÀzÀ ¥s® À ªÉÃ EzÀÄ? CAzÀÄ UÀÄgÀÄ«£À ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÀÄ
``«Ã¼ÉAiÀÄzÀª£ À ÄÀ , ¢ÃªÀnUÉAiÀÄªÀ£ÄÀ - AiÀiÁgÀÆ eÉÆvÉUÉ §gÀ®Ä ¨sAÀ UÀªiÀ ÁrzÀÄzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÉÃ EAzÁzÀ F ªÀÄÄR ¨sA À UÀ? ¤d -
©qÀz,É J®èg£ À ÆÀ ß UÀzj À PÉÆAqÀÄ ªÉÃUÀªÁV £Àqz É À ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. CzÉÃ EzÀÄ' J¤¹vÀÄ, D AiÉÆÃZÀ£É ¨É¼ÉzÁUÀ, CAzÀÄ ²µÀå¤AzÀ
CAzÀÄ DvÀ£À UÀªÀðVjUÉ ¹r¯ÁWÁvÀªÁVvÀÄÛ. M¼ÀUÉÆ¼ÀUÉ G¹gÀÄ ªÀÄÄR¨sÀAUÀªÁzÀ wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå ªÀÄvÉÛ AiÀiÁjUÀÆ §zÀÄQ ªÀÄÄR
PÀnÖ¸ÀÄªÀAxÀ PÁªÀÅ UÀ½UÉUÀ½UÉUÀÆ ºÉZÁÑV ºÀgÀqÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄÄ½î£À ªÉÄÃ¯É vÉÆÃj¹gÀ°®è. ªÀiÁ£ÀªA À vÀ£ÁzÀª¤ À UÉ ¨ÉÃgÉÃ£ÀÄ zÁj? C¥ÀªiÀ Á£À¢AzÀ
«ÄzÀÄ¼À£ÄÀ ß J¼ÉzA À wvÀÄÛ. £ÀUÄÀ «£À QÃZÀÄzséÀ¤ vÀAwAiÀÄ ZÁªÀnAiÀÄAvÉ PÀ®AQvÀªÁzÀ ªÀÄÄR ºÉÆvÀÄÛ fÃªÀAvÀ §zÀÄPÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ M¼ÉA î iÀÄ ºÉ¸g À ÁV
ºÉÆÃzÀvÛÀ §AzÀvÛÀ drAiÀÄÄwÛvÄÀ Û. ¸ÀÄvÀÛ® ¥À¥ æ A À ZÀPÌÉ PÀÄgÀÄqÁV £Àqz É À §zÀÄPÀÄªÀÅzÉÃ ªÉÄÃ®®èªÃÉ ? `CzÉÃ ¸Àj' JA¢vÀÄ, ¸ÉÆÃ°UÉ ºÉÃ¹zÀ
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå - JvÀÛ ºÉÆÃUÀÄªÉ£A É § CjªÀÇ E®èz.É ¥ÉÃmÉAiÀÄ°è ªÀÄ£À¸ÄÀ ,ì DUÀ PÀt¤ ÚÂ AzÀ zsÁgÁPÁgÀªÁV ¤ÃgÀÄ ºÀj¬ÄvÀÄ. wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå££ À ÄÀ ß
NqÁqÀÄªÀ d£À ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À gÀ ÄÀ »ÃUÉÃPÉ, J°èUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝg?É '' £É£¹ À PÉÆAqÀÄ - `£À£ßÀ £ÀÄß PÀë«Ä¹. CjAiÀÄzÉ ªÀÄºÁ C¥ÀgÁzsÀ ªÀiÁrzÉ,
JAzÀÄ «¸ÀäAiÀÄ¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CdÓ' JAzÀÄ PÀvÀÛ°UÉ PÉÊªÀÄÄVzÀ. vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁªÀ£À£ÀÆß J®ègÀ£ÀÆß
`È°èUÉ ¤£Àß EwºÁ¸À ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. ¸ÀtÚ ºÀÄqÀÄUÀ£Æ É §â¤UÉ ¸ÉÆÃvÀÄ, £É£¹ À PÉÆAqÀ. UÀÄgÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß eÁÕ¦¹PÉÆAqÀÄ ÙÀÄgÀÄUÀ¼ÉÃ, £À£ßÀ £ÀÄß PÀë«Ä¹.
E£ÀÄß ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ£ÉAzÀÄ Hj£À°è ªÀÄÄR vÉÆÃj¸À°PÀÄÌAmÉ ? £À£ÀUÉ ¤ªÀÄUÉ ºÉ¸g À ÄÀ vÀgÄÀ ªÀ ²µÀå£ÁUÀ°®è. ªÀÄÄA¢£À d£ÀäPÁÌzg À Æ
À D AiÉÆÃUÀåvÉ
¸ÀjAiÉÄÃ E®èªA É zÀÄ ºÉªÄÉ ä¬ÄAzÀ ªÉÄgÉAiÀÄÄwÛzÝÉ AiÀÄ¯Áè ? E£Éß°è ¤£Àß §gÀ¯A É zÀÄ, EzÀÝ°èAzÀ¯ÃÉ ºÀg¹ À ' JAzÀ. vÀAzÉUÆ À PÀA§¤AiÀÄ PÉÊZÁa
ºÉªÄÉ ä ? JAzÀÄ AiÀiÁgÉÆÃ DvÀ££ À ÄÀ ß WÀnÖ¹ WÀnÖ¹ PÉÃ½zÀAvÁUÀÄwÛvÄÀ Û. PÀëªiÀ Á©üPëÉ ¨ÉÃrzÀ. EzÀÝQÌzÝÀ AvÉAiÉÄÃ vÉÆÃ¦£À §½AiÀÄ ¨Á« CªÀ££ À ÄÀ ß
¤£Àß ¸ÀªÀiÁ£À E®èªÉ£ÀÄßwÛzÉÝAiÀÄ¯Áè ¸ÀAVÃvÀzÀ°è. EµÉÖÃ£ÉÃ ¤£Àß «zÉåAiÀÄ PÀÆV PÀgÉzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. vÀlPÀÌ£É vÁ£ÀÄ §A¢gÀÄªÀÅzÀÆ wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå
D¼À ?'' D ²µÀå£À ²µÀå£ÁUÀÄªÀ AiÉÆÃUÀåvÉ E®èzÀªÀ£ÀÄ UÀÄgÀÄªÉAzÀÄ vÉÃ°zÀ °AUÀt£ Ú À ªÀgw À AiÀÄ §½AiÉÄÃ JA§ÄzÀÄ CjªÁ¬ÄvÀÄ. «¢üAiÀÄ
CºÀAPÁgÀ¥q À ÄÀ wÛzÝÉ AiÀÄ¯Áè ? FUÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛÃAiÀÄ ? C¥ÀªiÀ Á£ÀzÀ «PÀmÁlÖºÁ¸Àª£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ UÀqU À q À À £ÀqÄÀ VzÀ, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. `¸Àj,
GjAiÀÄ ºÉÆgÉ ºÉÆvÀÄ,Û ²gÉÆÃªÀÄtÂAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀ C±ÀévÁÜªÄÀ £ÀAvÉ, ¸Àj, F d®PÀÄAqÀz¯ À èÉÃ ¥ÁæAiÀÄ²ÑvÛÀªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ' JAzÀÄPÉÆAqÀÄ, ªÉÄlÖ®Ä
¢QÌ®èzÉ PÁqÀÄªÉÄÃqÀÄ C¯ÉAiÀÄÄwÛÃAiÀÄ ? »ÃUÉ ºÀvÄÀ Û ¸Á«gÀ ¥À± æ ßÉ DvÀ£À ¨Á«AiÀÄ PÀqÉ ºÉeÓÉ ºÁQzÀ - ¸ÁªÀÅ ¸É¼z É ª
À £ À A
À vÉ. PÀv° ÛÀ VAvÀ®Æ PÀ¥ÁàzÀ
«ÄzÀÄ½£À°è, ¸ÀÄ½AiÀÄ°è ¹PÀÌ J¯ÉU¼ À A À vÉ ¸ÀÄvÀÄÛwÛzÝÀ ªÅÀ . ¨Á«AiÀÄ vÀtÂÃÚ gÀÄ ¸Á«£À PÀ¥ÅÀ à PÀtÂ£ Ú A
À vÉ CªÀ££ À ÄÀ ß ¢nÖ¹ £ÉÆÃrvÀÄ.''
``F aAvÉAiÀÄ°è PÀÄ¢AiÀÄÄvÀÛ¯,É d£ÀgÀ UÀ°©°¬ÄAzÀ zÀÆgÀªÁV `È£ÉßÃ£ÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ¤Ãj£À°è ºÁgÀ¨ÃÉ PÀÄ. CµÀg Ö ° À è AiÀiÁgÉÆÃ
¸ÀAvÉAiÀÄ ¨ÁV®£ÀÄß zÁn, HgÀ ºÉÆgÀV£À °AUÀtÚ£À vÉÆÃ¦£À §½ »A¢¤AzÀ, DvÀ££ À ÄÀ ß »rzÀÄ J¼Ézg À ÄÀ . K£ÉÆÃ JAzÀÄ MAzÀÄ UÀ½UÉ
§A¢zÀÝ£ÄÀ . ¤dð£À ¤±À§ ê ÝªÁzÀ vÉÆÃ¦£À vÀA¥ÀÅUÀv¯ ÛÀ AÉ iÀÄ°è ºÀÄ°è£À ªÉÄÃ¯É UÁ§jAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. »A¢gÀÄV £ÉÆÃrzÀ. PÀv° ÛÀ £À°è AiÀiÁgÉA§ÄzÀÄ ¸Àµ à ªÖÀ ÁV
ªÀÄ®VPÉÆAqÀ, ºÀÄ®Æè ©¹AiÀiÁzÀAwvÀÄÛ JzÉAiÀÄ ¨ÉÃUÀÄ¢AiÀÄ°è, UÁ½AiÀÄÆ w½AiÀÄzÀÄ. CAvÀÆ AiÀiÁgÉÆÃ CªÀ£À PÉÊ »r¢zÀÝgÄÀ .''
¤lÄÖ¹j£ÀAvÉ ¨sÁgÀªÁV ¸ÀÄqÀÄwÛvÄÀ Û- `ªÀÄÄAzÉÃ£ÀÄ zÁj?' JA§ ¥À± æ ßÉ ``©r £À£ßÀ PÉÊ; AiÀiÁgÀÄ ¤ÃªÀÅ ?''
¨sÆ
À vÁPÁgÀªÁV PÀtÄÚªÄÀ ÄAzÉ ¤AwvÀÄÛ.'' - JAzÀÄ PÉÃ½zÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå, ¤gÁ±É, ªÀåxÉ, ÇÀº£ À U É ¼ À ÄÀ
¨Égv É À UÀqÄÀ ¸ÁzÀ zséÀ¤AiÀÄ°è.
``£À£ßÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ¤£ÀV®è. ¤£Àß£ÀÄß £Á£ÀÄ §¯É.è »ÃUÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, ¤Ã£ÀÄ ``¤£Àß CºÀAPÁgÀ! ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ CªÀ£À CºÀAPÁgÀªÉÃ ¥ÀgÀªÀÄªÉÊj.
F ºÉÃr PÉ®¸ÀPÌÉ ªÀÄ£ÀªiÀ ÁqÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ H»¹AiÉÄÃ »A¨Á°¹ CºÀAPÁgÀ ¨sA À UÀªÁzÁUÀ, CzÀÄ vÀ£Æ É ßA¢UÉ ¤£Àß£ÀÆß ªÀÄÄjAiÀÄ¯Éwß¸ÀÄvÀz Û .É
§AzÉ. £À£ßÀ HºÉ vÀ¥ÁàU° À ®è.''-C¥ÀjavÀ ªÀåQÛ PÀlÄªÁV ºÉÃ½vÀÄ. DUÀ CzÀPÌÉ ¨ÁUÀz,É vÁ£ÁV ªÀÄÄjzÀ CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀÇgÁ UÉzÄÀ Ý ¤®ÄèªÅÀ zÀÄ
`ÈgÀ§ºÀÄzÀÄ, £À£ßÀ ¥ÁrUÉ £À£ßÀ £ÀÄß ©lÄÖ vÁªÀÅ zÀAiÀÄªÀiÁr¹.'' ¥ÀÅgÀÄµÀ®PÀt ë . CºÀAPÁgÀ MAzÀÄ eÁqÀå, DvÀä£Á²AiÀiÁzÀgÆ É ÃUÀ. D gÉÆÃUÀ
``£Á£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ £Á®ÄÌ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ¼ÀÄ. §½PÀ ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ ºÉÆÃ¬ÄvÉAzÀÄ £ÀUz À ,É CAiÉÆåÃ CzÀÄ ºÉÆÃ¬ÄvÀ¯Áè JAzÀÄ CzÀPÁÌV
¸Àj J¤¹zÀgÉ ºÁUÉÃ ªÀiÁqÀÄ.'' fÃªÀ PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÆRðvÀ£ª À ®
À èªÉ ?''
``ªÉÆzÀ®Ä ¤ÃªÀÅ AiÀiÁgÉAzÀÄ ºÉÃ½.'' ``ªÀiÁ£À ºÉÆÃzÀªÄÉ Ã¯É §zÀÄQ K£ÀÄ ¸ÁxÀðPÀ ?''
``£Á£ÉÆ§â §qÀ¸ÀA£Áå¹. ¤£Àß ¸ÀAVÃvÀ PÉÃ¼À¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉÃ½ ``CzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ §UÉAiÀÄ ªÀÄÄRðvÀ£.À EAzÀÄ ºÉÆÃzÀÄzÀÄ
PÀ¼ÀÄ»¹zÁUÀ £ÀÆgÀÄ ªÀgÀºÀ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁjUÉ ºÉÃ½ ªÀiÁ£ÀªÃÉ ?''
PÀ½¹zÉAiÉÆÃ DvÀ£ÉÃ £Á£ÀÄ. ¤£Àß QÃwðAiÀÄ£ÀÄß §¯Éè, ¤£Àß UÀÄgÀÄªÀ£ÀÆß ``ªÀiÁ£Àª® À èzÉ ªÀÄvÉÛÃ£ÀÄ ?''
£Á£ÀÄ §¯Éè. EAzÀÄ ¤£Àß UÀªÀð ªÀÄÄjzÀªÀ£ÀÄ £À£Àß ²µÀå. ¤£Àß PÀtÄÚ ``ªÀiÁ£Àª® À è, CeÁÕ£;À CeÁÕ£z À À ªÀÄÆvÀð¸ÀégÆ À ¥ÀªÁzÀ CºÀA¨sÁªÀ.
vÉg¸É ¯ À A É zÉÃ ºÁUÉ ªÀiÁr¹zÉ.'' JAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ £ÀÆgÀÄ ªÀgº À PÀ ÌÉ ºÁqÀÄvÉÛÃ£É, §AUÁgÀzÀ PÀ¥àÀPÌÉ ºÁqÀÄvÉÛÃ£É,
``¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄ £Á£ÀÄ £Àq¸ É °
À ®è. CzÀPÁÌV ¸ÉÃqÀÄwÃj¹ PÉÆArj ºÉU® À Ä¢ÃªÀnUÉUÉ ºÁqÀÄvÉÃÛ £É JAzÉAiÉÆÃ; JAzÀÄ ¤Ã£ÉÃ ¤£Àß ¨É¯A É iÀÄ£ÀÄß
C®èªÃÉ ? ¤ªÀÄä §AiÀÄPÉ FqÉÃjvÀ¯Áè - ¨ÉÃPÁzÀ ºÁUÉ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥r À ''- PÀnÖPÆ É AqÉAiÉÆÃ, CAzÉÃ ¤£Àß ªÀiÁ£À ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ; EAzÀ®è. ¤£ÉÆß¼ÀV£À
ªÀåAUÀåªÁV ºÉÃ½zÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. CºÀA¨sÁªÀ, C¥ÀªiÀ Á£ÀªÃÉ ªÀiÁ£ÀªA É § ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÀ«¹vÀÄÛ, CµÉÖ.
``¸ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀµÖÉÃ £À£ßÀ GzÉÝÃ±ÀªÁVzÀÝg,É EµÀÄÖzÆ À gÀ FUÀ ¸ÉÆÃ°£À CWÁvÀ¢AzÀ, ¤£Àß «ZÁgÀzÀ PÀtÄÚ vÉgA É iÀÄÄªÀ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è,
§AzÀÄ ¸ÁAiÀÄ®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ ¤£Àß PÉÊ »rAiÀÄÄwÛg° À ®è. ªÀiÁAiÉÄ ªÀÄÄ¸ÀÄQzÀ D CºÀA¨sÁªÀ vÀ£ßÀ ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¤£Àß E¢gÀÄ ¤°è¹zÉ.''
¤£Àß PÀtÄÚ PÁtÄªÀÅzÀÄ CzÀÄ ¸ÉÃqÀÄ J£ÀÄßªÀµÉÖÃ zÀÆgÀ. E£ÀßµÀÄÖ zÀÆgÀ `ÈgÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ ¯ÉÆÃPÀzÀ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è EAzÀÄ £À£U À ÁzÀzÄÀ Ý
PÁtÄªÀÅzÉÃ, AiÉÆÃa¸ÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt.'' CªÀªiÀ Á£À. CzÀ£ÄÀ ß vÀ¯A É iÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉÆvÀÄÛ »ÃUÉ §zÀÄQzÀgÉ d£À
``K£ÀÄ £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ ?'' £ÀUÄÀ ªÀÅ¢®èªÃÉ ?''
``CeÁÕ£z À À CAzsPÀ ÁgÀzÁZÉ xÀ¼x À ½À ¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ eÁÕ£ª À £
À ÄÀ ß! CºÀAPÁgÀzÀ ``ºÁUÁzÀgÉ CªÀjUÁV ¤£Àß §zÀÄPÉÃ? ¤¤ßAzÀ vÀ¥Áà¬ÄvÀÄ. vÀ¥Áà¬ÄvÀÄ
UÀ¨ð Às zÀ°è ºÀÄzÀÄVzÀ - £ÁºÀA - §æºäÀ -£À£ÄÀ ß. zÉÃªÀgÄÀ ¤£Àß°è CzÀÄãv± À QÀ Û J£ÀÄß. ¸ÀvåÀ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ, ¸ÀvåÀ ªÀ£ÄÀ ß M¦àPÆ É ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ C¥ÀªiÀ Á£ÀªÃÉ ?
EnÖzÁÝ£É. DzÀgÉ QÃwð¯Á¨sÀ¢AzÀ ¤£Àß PÀtÄÚ PÀÄgÀÄqÁV, £Á£ÀÄ MAzÀÄ ªÉÃ¼É w½AiÀÄzÀ d£À CjAiÀÄzÉ £ÀPÌÀ g£ É ÄÀ ß. CªÀgÀ ªÀÄÆRðvÉUÉ
PÀ°AiÀÄÄªÀÅzÀÄ K£ÀÆ E®è, ¸ÀP® À PÀ¯Á¥ÀArvÀ JA§ CºÀA¨sÁªÀ ¨É¼z É ÄÀ , ¤£Àß ¨Á½£À §°UÉÆqÀÄwÛÃAiÀiÁ ? F ªÀÈxÁ©üªÀiÁ£À ©qÀÄ. ¤Ã¤£ÀÆß
¤Ã£ÀÄ ºÁ¼ÁUÀÄwÛ¢ÝÃAiÉÄ. AiÀiÁªÀÅzÀÄ zÉÊ«Ã ¥À¸ æ ÁzÀªÁV ®©ü¹vÉÆÃ ¨É¼A É iÀÄÄªÀ VqÀ. E£ÀÆß ¨É¼z É ÄÀ ºÀÆ ©qÀ¨ÃÉ PÀÄ. CºÀAPÁgÀ ¨É¼ª É À VqÀPÌÉ
CzÀ£ÄÀ ß QÃwð, zs£ À PÀ ÁÌV ªÉÃ±ÉåAiÀÄAvÉ «PÀA æ iÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃAiÀÄ. ¤£Àß ºÀvÄÀ ÛªÀ gÉÆÃUÀ. CzÀ£ÄÀ ß ªÉÄnÖ ¨Á¼ÀÄ. ¸ÀAVÃvÀz° À è ¤Ã£ÀÄ ¸Á¢ü¹gÀÄªÀÅzÀÄ
¨É¼ª À tÀ ÂUU É É CqÀØªÁzÀ CºÀA¨sÁªÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄÄj¸À¯A É zÉÃ EªÀwÛ£À Dl PÀlÖ C®à; ¸Á¢ü¸¨ À ÃÉ PÁzÀÄzÀÄ E£ÀÆß¨ÉlÖz¶ À Öz.É CvÀÛ PÀq,É ¨É¼A É iÀÄÄªÀ PÀqÉ
¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. EAzÀÄ ¤£Àß£ÀÄß ¸ÉÆÃ°¹zÀÄzÀÄ. £À£ßÀ ²µÀå£À ¥ÁArvÀåª® À .è ...'' ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀiÁqÀÄ. ¤£Àß UÀÄgÀÄ ¤£ÀUÉ K£ÀÄ ¸Á¢ü¸¨ À ÃÉ PÉAzÀÄ ºÉÃ½zÀÝgÄÀ ?
``ªÀÄvÁÛªÅÀ zÀÄ ?'' CzÀ£ÄÀ ß ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁrzÉAiÀiÁ ? AiÉÆÃa¸ÀÄ.''
``D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ vÁ£ÀÄ ¸Ázs£ À AÉ iÀÄ£ÉßÃ ©lÄÖzÄÀ ºÉÆÃgÀlgÀÄ. zÁjAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ CªÀgÀÄ
£É£¥À ÁV, £ÁaPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. `gÁUÀªÅÀ MAzÀÄ zÉÃªÀv,É AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÆ À ºÉÃ½zÀÄzÀ£ßÉ aAw¸ÀÄwÛzÝÀ . AiÉÆÃa¹zÀ ºÁUÉ CªÀgÄÀ ºÉÃ½zÀ MAzÉÆAzÀÄ
MAzÀÄ gÁUÀzÉÃªÀvÉAiÀÄ£ÀÄß M°¹PÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÉUÀÆ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ£À ¨Á¼ÀÄ ªÀiÁvÀÆ ¤dªÉAzÀÆ vÉÆÃj, DvÀäºv À åÉ UÉ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀiÁrzÀ vÀ£ßÀ ¸ÀtÚ
¥ÀÇtðªÀ®'è JAzÀÄ §ÄªÁ ºÉÃ½zÀÄzÀÄ, ¤±Àå§Ý ¤±ÉAiÀÄ°è §ºÀÄ ¸ÀàµÖª À ÁV vÀ£PÀ ÌÉ vÀ£UÀ ÃÉ £ÁaPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÝQÌzÝÀ ºÁUÉÃ K£ÉÆÃ PÉÃ¼À¨ÃÉ PÉ¤¹vÀÄ.
PÉÃ½§gÀÄªÀ WÀAmÁ£ÁzÀzA À vÉ PÉÃ½¹vÀÄ. ºÁUÉÃ AiÉÆÃa¹zÀ, EµÀÄÖ ¢£À PÉÃ½zÀ :
DvÀ¤UÀzÀÄ ªÀÄgÉvÀÄºÉÆÃVvÀÄÛ. `¤d, QÃwðAiÀÄ ªÉÆÃºÀzÀ°è PÀÄgÀÄqÁV ``¤ªÀÄä ²µÀå£® À Æè CzÀÄãv± À QÀ Û¬ÄzÉ.''
C«ªÉÃQAiÀiÁVzÉÝ. ¸ÀÄªÀÄä£É ¨Á¼ÀÄ ªÀåxð À ªÀiÁrzÉ£¯ À Áè' J¤¹vÀÄ. PÀÆqÀ¯ÃÉ ``HºÀÆ, CªÀ£À°è K£ÀÆ ±ÀQÛ¬Ä®è.''
¸Áé«ÄUÀ¼À PÁ°UÉ ©zÀÄÝ ºÉÃ½zÀ:'' ``ºÁUÁzÀgÉ EªÀvÄÀ Û CµÀÄÖ ¸ÉÆUÀ¸ÁV ªÀÄzÀÝ¯É ºÉÃUÉ £ÀÄr¹zÀ ?''
``CeÁÕ£z À °
À è CAzs£ À ÁVzÀÝ £À£U À É ¨É¼PÀ ÁV §AzÀÄ zÁj vÉÆÃj¢j, ``¤Ã£ÀÄ wgÀÄªÀÄ®AiÀÄå£À£ÄÀ ß ¸ÉÆÃ°¹zÀ ¢£À ºÉÃUÉ ºÁrzÉ ? CzÀÄ
UÀÄgÀÄzÉÃªÁ.'' PÀ°vÀ «zÉåAiÉÄÃ?''
`È£ÀÄß eÁÕ¤AiÀiÁV ¨Á¼ÀÄ, QÃwðUÀ®è. ¸ÀAVÃvÀPÌÉ ¤£Àß ¨Á¼ÀÄ ``GºÀÆ. CAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÉÃUÉ ºÁrzÉ£AÉ zÀÄ £À£V À £ÀÆß CxÀðªÁV®è.''
«ÄÃ¸À¯ÁUÀ°. EªÀvÆ É ÛAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É - ªÀÄgÉAiÀÄ¨ÉÃqÀ.'' ``£À£ßÀ ²µÀå EAzÀÄ ªÀÄzÀÝ¯É ¨Áj¹zÀÄzÀÆ ºÁUÉAiÉÄÃ. ¸Ázs£ À É
``K£ÀÄ ?'' ªÀiÁr ¹zÀÞ£ÁUÀÄ. §½PÀ ¤£ÀUÃÉ - CAzÀÄ ºÉÃUÉ ºÁrzÉ£A É §ÄzÀÄ, £À£ßÀ
``£ÉÆÃqÀÄ, ¤£Àß PÀ¯É zÉÊªÀzv À ªÛÀ ÁzÀÄzÀÄ. PÀq®À d®zÀ°è ºÀÄnÖzÀ ªÉÆÃqÀ, ²µÀå EAzÀÄ CµÀÄÖ ¸ÉÆUÀ¸ÁV ªÀÄzÀÝ¯É ºÉÃUÉ £ÀÄr¹zÀ£ÉA§ÄzÀÄ
ªÀÄ¼ÉAiÀiÁV, £À¢AiÀiÁV, ¯ÉÆÃPÀPÌÉ vÀA¥ÀÅ ¤Ãr, ªÀÄvÉÛ ºÉÃUÉ PÀq® À £ÀÄß CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ'' JAzÀgÄÀ ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ . ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀ ªÉÃ¼ÉUÉ
¸ÉÃgÀÄªÀÅzÉÆÃ, PÀ¯Á«zÀ£À ¨Á¼ÀÆ ºÁUÉÃ DUÀ¨ÃÉ PÀÄ. zÉÊªÁ£ÀÄUÀº æ ¢
À AzÀ CªÀj§âgÆ À ¸ÀAvÉAiÀÄ ¨ÁV® §½ §A¢zÀÝgÄÀ . C¯Éè ¥ÀAdÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
CgÀ½zÀ ¥Àw æ ¨sÁ¥ÀÅµÀà, zÉÊªÁ£ÀÄUÀº æ PÀ ÁvÀgªÀ ÁV, ªÀiÁUÀð ªÀÄzsåÀ z° À è DzÀµÄÀ Ö »rzÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À£ÄÀ ß ºÀÄqÀÄPÀºÆ É gÀl d£ÀªÇÀ E¢gÁzÀgÄÀ .
zÉÊªÀ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ ¸ÉÃªÉªÀiÁr, PÉÆ£ÉUÉ ¢ªÀå¥ÁzÀUÀ¼À°è °Ã£ÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ``D WÀ l £É ªÉ A PÀ l ¸À Ä §â A iÀ Ä å£À ª À g À fÃªÀ £ À z À ° è CzÀ Ä ãvÀ
zÉÊ«ÃPÀÈ¥ÉAiÀÄ ªÀÄAvÀz æ A
À qÀ, vÀ£ÁßªÀÅzÉÆÃ PÁAiÀÄðPÁÌV CgÀ½zÀ ºÀÆªÀÅ ¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÄÀ ßAlÄ ªÀiÁrvÀÄ. CzÁzÀ PÉ®ªÀÅ ¢£ÀU¼ À ¯À ÃèÉ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÄÀ
d£ÀvU É É ¤ÃqÀÄªÀ vÀ£ßÀ ¥ÀjªÀÄ¼ÀPÌÉ ¸ÀÄAPÀ PÉÃ¼ÀÄvÀÛzA É iÉÄÃ ? ºÁUÉAiÉÄÃ PÉÆlÖ ªÀÄAiÀiÁðzÉU¼ À £À ßÉ ¯Áè »AzÀPÌÉ PÀ½¹, ªÉÊ¨sª À PÀ ÌÉ¯Áè w¯ÁAd° PÉÆlÄÖ,
¤Ã£ÀÄ; ºÀÆªÁV CgÀ¼ÄÀ . AiÀiÁgÀÄ ¥ÀjªÀÄ¼À »ÃgÀ ¨ÉÃPÉAzÀgÆ À CqÀ§ Ø gÀ¨ÃÉ qÀ. ªÀÄvÉÛ ¸ÁzsPÀ g À ÁzÀgÄÀ . HgÀ d£ÀPÌÉ CªÀgÀ £Àqv À É «avÀª æ ÁV vÉÆÃjzÀgÆ À ,
¸ÀÆAiÀÄð PÁ¸ÀÄ PÉÆlÖªÀjUÉ ¨É¼ÀPÀÄ PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É J£ÀÄßvÁÛ£ÉAiÉÄÃ ? ºÁUÉ AiÀiÁgÀÆ UÀnÖAiÀiÁV ªÀiÁvÁqÀÄªÀ zsÉÊAiÀÄð ªÀiÁqÀ°®è. CA¢£ÀªÀgÉUÀÆ
¤£Àß PÀ¯É ¸ÀÆAiÀÄðPÁAwAiÀiÁUÀ°, ªÀiÁjUÉAiÀÄ ¢Ã¥ÀªÁUÀ¢gÀ°. ºÀtvÉAiÀÄ ²æÃªÀÄAvÀjUÉ, CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ ®¨såÀ ªÁVzÀÝ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À g À À
PÀÄr¬ÄAzÀ ¸ÀÆAiÀÄð£ÁUÀÄªÀ ±ÀQÛ ¸Á¢ü¸ÄÀ .'' ¸À A VÃvÀ , CA¢¤AzÀ J®è j UÀ Æ ®¨s À å ªÁ¬ÄvÀ Ä . AiÀ i ÁgÀ Ä J°è
``¤ÃªÀÅ vÉÆÃjzÀ zÁjAiÀÄ°è £ÀqA É iÀÄÄvÉÛÃ£É, UÀÄgÀÄzÉÃªÀ'' JAzÀ PÀgÉzÀgÀÆ ºÉÆÃV ºÁqÀÄªÀgÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ ºÉÆvÀÆÛ vÀªÀÄä ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ aAvÉ
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. ªÀiÁqÀÄªÀgÄÀ .''
``¸Àj. ºÁUÁzÀgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀqÉ ºÉÆgÀqÀÄ. HgÀ°è ¤Ã£ÀÄ ºÀÄZÁÑV ``D ¢£À CªÀjUÉ, »AzÉ §ÄªÁ ºÉÃ½, §½PÀ ªÀÄgÉvÄÀ ºÉÆÃVzÀÝ
ºÉÆgÀlzÀÝ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ UÀ°©°AiÀiÁVzÉÝ. ¤£Àß vÁ¬Ä JµÀÄÖ MzÁÝqÄÀ wÛzÁÝ¼Æ É Ã ªÀiÁvÀÄ ÀiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ É AzÀÄ gÁUÀª£ À ÄÀ ß M°¹PÉÆÃ' JA§ÄzÀÄ £É£¥ À ÁVvÀÄ.Û
K£ÉÆÃ'' JAzÀgÀÄ ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ. E§âgÀÆ vÉÆÃ¦¤AzÀ Hj£À PÀqÉ ªÀÄvÉÛ CzÀgÀ ±ÉÆÃzs£ À UÉ ,É ¸Ázs£ À U
É É vÉÆqÀVzÀgÄÀ . AiÀiÁªÀ gÁUÀª£ À ÄÀ ß AiÀiÁªÀ
ºÉÆvÀÄÛ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉÆÃ, D ºÉÆwÛ£À°è CzÀ£ÀÄß ºÁqÀÄªÀgÀÄ. gÁUÀzÀ ``CzÀÄ ¸ÀÆ¼ÉAiÉÆÃgÀ ªÀÄ£É. §ÄgÀÄf£Àºn À ÖÃ° ªÁå¸ÀgÁAiÀÄ ªÀÄoÀ
aAvÉAiÀÄ£ÉßÃ ªÀiÁqÀÄvÁÛ, CzÀgÀ C¢üzÃÉ ªÀvA É iÀÄ ¸ÀégÆ À ¥À K¤gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ E¯Áé- CzÀgÀ vÁªÀ EzÉ, ¥ÀÅlÖvÁAiÀÄªÀÄä£À ªÀÄ£É. DPÉÃ£ÉÃ PÉÃ½; ZÀAzÁV
aAw¸ÀÄªÀgÄÀ . ¥Àt æ ªÀ§º æ äÀ ¸Ázs£ À UÉ É £ÁzÉÆÃ¥Á¸À£É ªÀiÁqÀ vÉÆqÀVzÀgÄÀ ºÉÃ¼ÁÛ¼.É £Á£ÀÆ DPÉAiÀÄ ¨Á¬ÄAzÀ¯ÃÉ PÉÃ½zÀÄÝ.''
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå.'' ``¤ªÀÄUÉ DPÉAiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ EzÉAiÉÄÃ?''
`ÀiÀiÁgÁzÀgÆ À G¥Á¸À£,É vÀ¥¸ À ÄÀ ì ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ g,É CzÀgÀ ¨sA À UÀPÁÌV ``ZÉ£ÁßVzÉ.''
zÉÃªÀvÉUÀ¼ÀÄ, C¥ÀìgÉAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀ½¸ÀÄvÁÛgÉ; CªÀgÀ£ÀÄß UÉzÀÄÝ vÀ¥À¹é ``ºÁUÁzÀgÉ £À£ßÀ eÉÆvÉUÉ ¤ÃªÀÇ §AzÀgÉ ªÉÄÃ®Ä. FªÉÇvÀÄÛ ©qÀÄªÀÅ
IÄ¶AiÀ i ÁUÀ Ä vÁÛ £ É JA§ ¥À Å gÁtzÀ PÀ x É ¸À Ä ¼À î ® è , ¸Áé « Ä ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §¤ß - PÉlÄÖºÆ É ÃUÀÄªÀ PÉ®¸À«®è¢zÀÝg.É ''
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªj À UÀÆ ºÁUÉÃ D¬ÄvÀÄ. EzÀÝQÌzÝÀ ºÁUÉÃ MAzÀÄ ¸Áj, ``CAxÀ vÀ¯É ºÉÆÃUÉÆÃ PÉ®¸ÀªÃÉ £ÀÆ E®è. DzÀÆæ zÀÄUÀðPÉÌ §AzÀgÉ
gÁUÀzÀ ºÀÄZÀÄÑ ©lÄÖ ºÉtÂ£ Ú À ºÀÄZÀÄÑ »rzÀÄ©nÖvÄÀ CªÀjUÉ''- JAzÀ ªÀÈxÁ RZÀÄð.''
a£Àß¥À.à ``CzÀgÀ aAvÉ £À£ßÀ zÀÄ. §gÀÄwÛÃgÀ?''
D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ £À£ßÀ Q« ¤«ÄjvÀÄ. a£Àß¥Àà ºÉÃ½zÀ PÀxA É iÀÄ£ÀÄß ``ºÀÆA, DzÉæ ªÉÆzÀÄè ºÉÆmÉÖUÃÉ £ÁgÀÄ CµÀÄÖ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÉÆîÃt.
PÉÃ½ £À£ßÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¥ÀªÁqÀ PÀAqÀ ªÀÄUÀÄ«£À ªÀÄ£À¹ì£A À vÉ ªÀÄÄUÀÞªÁVvÀÄÛ. ¤zÉæ CAvÀÆ vÀ¦àvÄÀ . E£ÀÄß zÀÄUÀðPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÉAzÀgÉ ºÉuÁ ©Ã¼ÉÆÃ
D PÀÄvÀÆºÀ®, GvÁìºz À °À è ¤zÉA æ iÀÄ £É£¥ À ÃÉ ºÁjºÉÆÃVvÀÄÛ. ºÁUÉ £ÀqA É iÀÄ¨ÉÃPÀÄ. ºÉÆnÖUÉ UÀqzÀ ÁÝV ©zÀÝgÉ DªÉÄÃ¯É ªÀÄÄA¢£À «ZÁgÀ''
``PÀxÉ ºÉÃ¼ÁÛ ºÉÃ¼ÁÛ ºÀU¯ À ÃÉ DVºÉÆÃAiÀÄÄÛ'' JAzÀÄ a£Àß¥Àà ºÉÆvÀ£ Û ÄÀ ß JAzÀ a£Àß¥Àà. D ªÀiÁwUÉ £À£ÀßzÀÆ ¥ÀÇtð ¸ÀªÀÄäw EvÀÄÛ.
eÁÕ¦¹zÀ. ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁrzÀ vÀ¯¨ É ÁV°£À QArAiÀÄ°è ªÀÄÄAeÁ«£À ¸ÀÆAiÀÄð£À
PÉAVgÀt EtÂQºÁQ `¤d, ºÀUÀ¯ÁVzÉ' JA¢vÀÄ. ºÀ½îAiÀÄ PÉÆÃ½UÀ¼ÀÆ 9
CzÀ£ßÉ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . ¤zÉU æ lÉ ÄÖ PÉA¥ÁzÀ a£Àß¥Àà£À PÀtÄÚ ¸ÁQë ºÉÃ½vÀÄ. ºÀ½îAiÀÄ°è ¹PÀÌ ºÁ®Ä, ¥ÀÅjAiÀÄ°è ºÉÆmÉÖAiÀÄ aAvÉ wÃj¹ E§âgÆ À
DzÀgÀÆ £À£ÀUÉ PÀxÉ PÉÃ¼ÀÄªÀ GvÁìºÀ PÀÄVÎgÀ°®è. zÀÄUÀðzÀvÛÀ ºÉÆgÀmª É ÅÀ . £À£U
À É ¸ÀAVÃvÀzÀ «ZÁgÀ ºÉZÃÑÉ £ÀÆ w½AiÀÄ¢zÀÝgÆ À
``ºÀU¯ À ÁzÀgÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÉÃ D¬ÄvÀÄ. ¤zÉA æ iÀÄ aAvÉAiÉÄÃ vÀ¦àvÄÀ . a£Àß¥Àà ºÉÃ½zÀ PÀxÉ PÉÃ½zÁV¤AzÀ MAzÀÄ ¸ÀA±ÀAiÀÄ ªÀÄ£À¹ì£° À è ¸ÀtU Ú É
ªÀÄÄA¢£ÀzÄÀ FUÀ ºÉÃ½zÀÄzÀQÌAvÀ ¸Áég¸ À åÀ ªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ, CzÀ£Æ À ß ºÉÃ½ PÉÆgÉAiÀÄÄwÛvÄÀ Û. DvÀ ºÉÃ½zÀ, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À ÄÀ PÀ°vÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ
ªÀÄÄV¹©r'' JAzÉ. «ªÀgu À É PÉÃ½zÁUÀ, CªÀ¤UÉ CzÀ£ÄÀ ß PÀ°¹zÁvÀ GvÀÛgz À À PÀqA É iÀÄ §ÄªÁ
``zÀÄUÀðzÀ°è AiÀiÁgÀÆ ¤ªÀÄUÉ CzÀ£ÄÀ ß ºÉÃ¼À°®èªÃÉ ?'' M§âgÀÄ JAzÀÄ w½zÁUÀ, CzÀÄ £ÁªÀÅ FUÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀ JAzÀÄ
``HºÀÆA.'' PÀgA
É iÀÄÄªÀ jÃwUÉ ¸ÀjºÉÆÃUÀz,À GvÀÛgÁ¢ JAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄªÀ ¸ÀAVÃvÀ
``zÀÄUÀðzÀ¯èÉÃ M§âgÄÀ F PÀxÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀªj À zÁÝg.É CªÀjAzÀ¯ÃÉ ¥ÀzÞÀ wUÉ ¸ÀjºÉÆÃUÀÄwÛvÄÀ Û. ºÁUÁzÀgÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À ÄÀ PÀ°vÀÄzÀÄ
PÉÃ½.'' GvÀÛgÁ¢ ¸ÀAVÃvÀªÃÉ CxÀªÁ zÀQëuÁ¢ ¸ÀAVÃvÀªÃÉ ? a£Àß¥Àà££ À ßÉ Ã
`ÀiÀiÁgÀÄ ?'' PÉÃ½zÀg,É ºÉZÄÀ Ñ C®èªÁzÀgÉ ºÉÆÃUÀ°, £À£V À AvÀ ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀAVÃvÀzÀ «ZÁgÀ
``DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ D ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃVÛÃgÉÆÃ E®èªÇÉ .... ?'' w½zÀ DvÀ C®à ¸Àé®àªÁzÀgÆ À £À£ßÀ ¸ÀA±ÀAiÀÄ ¤ªÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ
``KPÉ ?'' JAzÀÄ vÉÆÃj, DvÀ£À£ÉßÃ PÉÃ½zÉ :
``C®è a£Àß¥À,à ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À gÀ ÄÀ PÀ°vÀÄzÀÄ AiÀiÁªÀ jÃw ¸ÀAVÃvÀ? a£Àß¥Àà PÉÆlÖ GvÀÛgÀ PÉÃ½ £Á£ÀÄ ZÀQvÀ£ÁzÉ. DvÀ¤AzÀ £Á£ÀÄ F
GvÀÛgÁ¢AiÉÆÃ zÀQëuÁ¢AiÉÆÃ ?'' §UÉAiÀÄ GvÀg Û À eÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß ¤jÃQë¹gÀ°®è. JµÀÄÖ «µÀAiÀÄ w½zÀÄPÉÆArzÁÝ£É
``GvÀÛgÁ¢AiÀÄÆ C®è, zÀQëuÁ¢AiÀÄÆ C®è - £ÀªÄÀ ä ¸ÀAVÃvÀª£ À ßÉ , FvÀ! EAxÀªÀgÀÄ ºÉÆmÉÖAiÀÄ¥ÁrUÉ ºÉtUÀ¨ÉÃPÉÃ J¤¹vÀÄ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä
PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀAVÃvÀª£ À ßÉ Ã'' JAzÀ a£Àß¥Àà £ÀUÄÀ vÁÛ. DvÀ£À ªÀiÁw£À CxÀð zÉÃ±Àz° À è ºÉtUÀ¢gÀÄªÀªg À ÄÀ AiÀiÁgÀÄ? ¸ÁzsåÀ ªÁzÀgÉ DvÀ¤AzÀ ªÀÄvÀÛµÄÀ Ö
£À£ÀUÉ DUÀ°®è. ºÁUÉAzÀgÉÃ£ÀÄ ? GvÀÛgÁ¢, zÀQëuÁ¢AiÀÄ®èzÉ, £ÀªÀÄäzÉÃ «µÀAiÀÄ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÉ¤¹vÀÄ.
CzÉÃ ¸ÀAVÃvÀªA É §ÄzÀÆ MAzÀÄAmÉ! ºÁVzÉ JAzÀÄ £Á£É®Æè PÉÃ½gÀ°®è. ``ºÁUÁzÀgÉ D PÁ®PÉÌ F ¨sÉÃzÀªÉÃ EgÀ°®èªÉÃ ?''
EzÉÃ£ÉÆÃ ºÉÆ¸À «ZÁgÀ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÁÝ£É J¤¹vÀÄ. ``K¤vÉÆÛÃ ¨sU À ª À A À vÀ£ÃÉ §®è. FUÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ MAzÀÄ gÁUÀª£ À ÄÀ ß
`ÈzÉÃ£ÀÄ »ÃUÉ GvÀÛgÀ PÉÆqÀÄwÛÃj ?'' JAzÉ. vÀUÉÆ½î - MAzÉÃ ¸ÀégÀ, MAzÉÃ vÁ¼À, MAzÉÃ PÀÈw. DzÀgÀÆ M§âgÀÄ
``ºËzÀÄ ¸Áé«Ä, ¸ÀjAiÀiÁzÀ GvÀg Û ª À £À ßÉ Ã PÉÆmÉÖ. zÀQuë Á¢ GvÀg Û Á¢ ºÁrzÀ ºÁUÉ E£ÉÆß§âgÄÀ ºÁqÉÆÃ®è; M§âgÀ ¨ÁAiÀÄ°è £ÀÄrzÀ ºÁUÉ
JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÉ¯Áè FV£ÀzÀÄ; CAzÀgÉ vÁåUÀgÁd¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ, E£ÉÆß§âgÀ ¨ÁAiÀÄ°è £ÀÄrAiÉÆÃ®è. GzÁºÀgÀuÉUÉ vÁåUÀgÁdgÀzÉ MAzÀÄ
±ÁåªÀiÁ±Á¹ÛçU¼ À ÄÀ , ªÀÄÄvÀÄÛ¸Áé«Ä ¢ÃQëvg À À PÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ §AzÀ ºÉ¸g À ÄÀ . GzÁºÀgu À É ºÉÃ½ÛÃ¤ £ÉÆÃr. CªÀgz À ÄÀ `ªÀÄjAiÀiÁzÀUÁzÀAiÀÄå' CAvÀ
CªÀgÉÃ F ªÀiÁUÀð ¥ÀjµÁÌgÀ ªÀiÁrzÉÆÃgÀÄ. CzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ JgÀqÀÄ MAzÀÄ PÀÈw EzÉ. CzÀg° À è DgÀA¨sÀ AiÀÄªÀÄ£ï PÀ¯ÁåtÂAiÀÄ°è, ªÀÄÄA¢£ÀzÄÀ
¥ÀzÞÀ wÃ®Æ CµÀÄÖ ªÀåvÁå¸À«gÀ°®è. zÉÃ±À PÁ®PÀÌ£ÄÀ ¸ÁgÀªÁV PÉÆAZÀ ¨sÊÉ gÀ«; fÃªÀ¸éÀgz À ¯ À èÉÃ ªÀåvÁå¸À EnÖzÁÝg.É JµÀÄÖ d£À CzÀ£ÄÀ ß w½zÀÄ
ªÀåvÁå¸À EvÉÛÃ£ÉÆÃ. CµÉÖÃ ºÉÆgÀvÀÄ, FV£À ºÁUÉ CzÉÃ ¨ÉÃgÉ, EzÉÃ ºÁqÁÛgÉ. CzÀÄ ºÁUÉ KPÉ, K£ÀÄ JAvÀ JµÀÄÖ d£ÀPÉÌ CxÀðªÁVzÉ ?
¨ÉÃgÉ J£ÀÄßªÀ ºÁVgÀ°®è. £ÀªÀÄä ¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀÄ, vÁåUÀgÁdgÀÄ, CªÀgÀÄ ºÉÃUÉ ºÁqÁÛ EzÉÆæÃ K£ÉÆÃ CzÉÃ UÉÆwÛ®è. gÁUÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ
¢ÃQëvj À VAvÀ »A¢£ÉÆÃgÀÄ. FUÀ £ÁªÀÅ GvÀg Û À PÀ£ÁðlPÀ JAzÀÄ PÀgA É iÉÆÃ £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ »ÃUÀg§ À ºÀÄzÀÄ CAvÀ ºÁrÛÃ«. CµÉÖÃ C®è - MAzÀÄ
¹ÃªÉÄAiÀÄªÀgÄÀ . PÀ£PÀ z À Á¸ÀgÄÀ PÁV£É¯A É iÉÆÃgÀÄ, C¢gÉÆÃzÀÄ FUÀ GvÀg Û Á¢ ºÁrUÉ CªÀgÀÄ ºÁQzÀ gÁUÀzÀ¯ÉèÃ CzÉÆÃ EzÉÆÃ JA§ feÁÕ¸ÉUÉ
ºÉZÀÄÑ §¼ÀPÉ EgÉÆÃ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ ºÁQzÀ PÁgÀtªÁVzÉ. ¢ÃQëvg À À `ªÀiÁAiÉÄ vÀA é ¥Á»' QÃvÀð£É EzÉ. CzÀÄ FV£Àªg À ÄÀ
gÁUÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀÄÝ ? ¸ÀAVÃvÀzÀ «ZÁgÀ £À£U À Æ À ºÉZÄÀ Ñ ºÉÃ¼ÉÆÃ ºÁUÉ ¸ÀÄzsÁvÀgA À VtÂ gÁUÀªÇÉ CxÀªÁ PÉ®ªÀgÄÀ ºÉÃ¼ÉÆÃ ºÁUÉ
w½AiÀÄzÀÄ. EµÉÆÖÃ CµÉÆÖÃ N¢PÉÆAr¢Ã¤. ºÀ¼ÉAiÀÄªÀjAzÀ PÉÃ½ vÀgÀAVtÂ gÁUÀªÉÇÃ - EzÉÃ ¤±ÀÑAiÀÄ«®è. J¯Áè PÀÄgÀÄqÀÄ ¥ÁoÀ. C®èzÉ,
w½zÀÄPÉÆAr¢Ã¤. PÉ¼¢ À §¸À¥£ àÀ ÁAiÀÄPÀ §gÉ¢gÉÆÃ `²ªÀvv À ég
À vÀ ÁßPÀg'À zÀ°è J¯Áè GvÀÛgÁ¢ gÁUÀUÀ¼ÀÆ £ÀªÀÄä gÁUÀUÀ¼ÀÆ ºÉ¸ÀgÀÄ «£Á, ¨ÉÃgÉAiÉÄ¯Áè
¸ÀAVÃvÀ «µÀAiÀiÁ£ÀÄ CµÀÄÖ §gÀÛz.É DvÀ §gÉ¢gÉÆÃ jÃwAiÀÄ°è ºÁrzÀg,É MAzÉÃ. CªÀgÄÀ ªÀiÁ®PËA¸À C£ÉÆßÃzÀ£ßÀ £ÁªÀÅ »AzÉÆÃ¼À C¤ÛÃ«;
D gÁUÀPÀÆÌ FUÀ £ÁªÀÅ D gÁUÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÀÆÌ JµÉÆÖÃ ©qÀÛzÉ. £ÁªÀÅ ºÀ£ÄÀ ªÀÄvÉÆÃr C£ÉÆßÃzÀ£ßÀ CªÀgÄÀ ¨sÊÉ gÀ« C£ÁÛgÉ - »ÃUÉÃ. FUÀ
GvÀÛgÁ¢ ºÁUÉ £ÀªÀÄä gÁUÀUÀ½UÀÆ CzÀgÀ°è ¹ÛçÃgÁUÀ, ¥ÀÅgÀÄµÀgÁUÀ, GvÀg Û Á¢AiÀÄªÀjUÉ ±ÀÄw æ CAzÀgÉ ¥Áæt, £ÀªÄÀ äªj À UÉ vÁ¼À ªÀÄÄRå. »ÃUÁV
CªÀÅUÀ¼° À è UÀAqÀ ºÉAqÀw ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ ªÀÄj J¯Áè ºÉÃ½zÁÝ£.É `²ªÀvv À ég
À v
À ÁßPÀg'À MAzÀPÆ É ÌAzÀÄ ¨ÉÃgÉ J£ÀÄßªÀ ºÁUÁVzÉ. »AzÉ »ÃV¢Ýg° À QÌ®è C£ÉÆßÃºÀAUÉ
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÉÆÃgÀ PÁ®zÀ UÀA æ xÀ. vÁåUÀgÁdgÀÄ, ¢ÃQëvg À ÄÀ PÁtÛz.É CµÁÖ÷åPÉ ¸Áé«Ä, ¥ÀÅgÀAzÀgz À Á¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉÃ¯É ¸ÀÄ¼Á¢, GUÁ¨sÆ É ÃUÀ
J¯Áè ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÉÆÃgÀ PÁ® DzÀªÄÉ Ã¯É §AzÉÆÃgÉÆÃ CxÀªÁ CAvÁgÀ¯Áè - CzÀgÀ ¸ÀégÀÆ¥À »ÃUÉÃ CAvÀ ºÁqÉÆÃgÀÄ AiÀiÁjzÁgÉ
ºÉZÄÀ Ñ PÀrªÉÄ D PÁ®zÀ¯èÉÃ EzÉÆÝÃgÉÆÃ. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀ PÁ®PÉÌ ºÉÃ½? J¯Áè ªÀÄgÉvÀÄ ¸ÀAvÉPÀÆUÀÄ PÀÆUÉÆÃ d£Á DV ºÉÆÃV¢Ã«
ªÀåvÁå¸À FV£À¶Ög° À QÌ®è.'' £ÁªÀÅ!'' JAzÀ a£Àß¥Àà.
``¤d, ¤£Àß ªÀiÁvÀÄ'' JAzÀÄ £Á£ÀÆ vÀ¯º É ÁQzÉ. CzÀÄ «£Á ¨ÉÃgÉ ``K£ÉÆÃ, D ªÀÈwÛAiÀÄµÉÃÖ ºÉÆ®¸ÁVzÉ F ¸ÀÜ¼.À JAzÀÄ vÉÆ®UÀÄvÉÆÃÛ
zÁjAiÉÄÃ EgÀ°®è £À£ÀUÉ. EzÀÄ.''
»ÃUÉ ºÀvÁÛgÄÀ ªÀiÁvÀÄ DrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ, ¨É½UÉÎ MA§vÀÄÛ UÀAmÉAiÀÄ ``¯ÉÆÃPÁgÀÆrü ªÀiÁvÀÄ ¤ÃªÀÇ DrÛÃgÀ. CªÀgÃÉ £ÀÄ RÄ¶ÃUÉ F
ªÉÃ¼ÉUÉ zÀÄUÀðªÀ£ÄÀ ß ¸ÉÃjzÉªÅÀ . PÀÄgÀÄªÀÄgÀrAiÀÄ°è ºÉÆmÉÖUÉ ºÁQzÀÄzÀÄ PÀ¸§
À ÄªÀiÁqÁÛgÁ, ¸Áé«Ä? ºÉÆmÉÖV®èzÝÀ PÌÉ EzÀÄ MAzÀÄ Dl. EzÀÄ E°è
zÀÄUÀðPÉÌ §gÀÄªÀ ªÉÃ¼ÉUÉ PÀgÀVvÀÄÛ. D Hj£ÉÆ¼ÀUÉ PÁ°qÀÄwÛzÀÝºÁUÉ EªÀgÄÀ ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ ªÁå¥ÁgÀ; ¸ÀA¸ÁgÀz° À èzÄÀ Ý ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ ªÀå©üZÁgÀ.
ªÀÄvÉÛ zÁjAiÀÄ¯ÉèÃ GzÀgÆ É Ã¥ÀZÁgÀ ªÀÄÄV¹zÀªÄÉ Ã¯É- ºÉÆÃl®Ä wAr ¨ÉÃPÀÄ C£ÉÆßÃ ZÀ¥® À £ÀªÄÀ UÉ EgÉÆÃªÀgU É ÆÀ ºÉÆÃl®Ä
``¥ÀÅlÖvÁAiÀÄªÀÄä£À ªÀÄ£ÉUÉ FUÀ¯ÉÃ ºÉÆÃUÉÆÃtªÉ ?'' JAzÉ. ºÉÃUÉ ºÉÆÃUÀ®èªÉÇÃ, ºÁUÉ EzÀÄ. zÀÄrØzÉÆÝÃjUÉ ZÀ¥À®PÉÌ ¨ÉÃPÀÄ,
``ºÀÆA, FUÀ ºÉÆÃzÉÃæ £ÉÃ M¼ÉîÃzÀÄ. ¸ÀAeÉ ªÁå¥ÁgÀzÀ ºÉÆvÀÄÛ. zÀÄrØ®èzª À jÀ UÉ ¨ÉÃgÉ zÁj E®èzÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. C¯ÉéÃ ºÉÃ½? ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁV,
PÉ®¸À«®èzÉ ¤ªÀÄäAxÉÆÃgÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÄÀ '' JAzÀ a£Àß¥Àà. £À£ÀUÀÆ ¸ÀA¸ÁgÀ £Àq¸ É Æ
É Ã ±ÀQÛ E®èzÀ £À£ßÀ AxÉÆÃgÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ ?
CzÀÄ ¸Àj JAzÀÄ vÉÆÃjvÀÄ. E§âgÆ À §ÄgÀÄf£Àºn À ÖAiÀÄvÀÛ ºÉeÓÉ ºÁQzÀªÅÀ . PÀAqÀªg À À ¸ÀA¸ÁgÀ PÉq¸ À Æ
É ÃQAvÀ EzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀ®èªÉ ? £Á£ÀÄ ºÉÃ½ÛÃ¤
»AzÉÆAzÀÄ PÁ®PÉÌ §ÄgÀÄf£Àºn À Ö avÀz æ ÄÀ UÀðzÀ gÀ¹PÀgÀ ©Ã¢, PÉÃ½, ¸Áé«Ä-§qÀvÀ£À ºÉÆÃUÉÆÃªÀgÀÆÎ EzÀÄ ºÉÆÃUÉÆÃ®è.''
ªÉÃ±ÁåªÁn; ZÀA¢æPÁ«ºÁgÀªiÀ ÁUÀð. FUÀ CzÁªÀÅzÀÄ E®è. §jÃ CUÀÎzÀ a£Àß¥À£ à À ªÀiÁvÀÄ AiÀÄxÁxÀðªÁVvÀÄ.Û CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ ¥ÀÅlÖvÁAiÀÄªÀÄä£À
¸ÉÆ¼ÉUÃÉ j. ¸ÀAeÉAiÀÄ ºÉÆvÀÄÛ §ÄgÀÄf£Àºn À A Ö iÀÄ PÀqÉ ºÉÆÃV §gÀÄªÀÅzÉAzÀg,É ªÀÄ£É §AzÀÄzÀjAzÀ D ªÀiÁvÀÄ ¨É¼¸ À z
À É ¸ÀÄªÀÄä£ÁzÉ. ªÀÄÄAzÉªiÀ ÁrzÀ
FZÀ®Ä ªÀÄgÀzÀ PÉ¼U À É PÀÄ½vÀÄ ªÀÄfÓUÉ PÀÄrzÀAvÉ - C¥ÀªÁzÀPÌÉ zÁj. ¥ÀÅlÖvÁAiÀÄªÀÄä£À ªÀÄ£É¨ÁV®Ä vÀnÖzÀªÀÅ. AiÀiÁgÉÆÃ ¨ÁV®Ä vÉgÉzÀgÀÄ.
DzÀgÉ FZÉUÉ C®èµÄÀ Ö ªÉÃ±ÉåAiÀÄgÀÄ PÁtÄªÀÅ¢®èªÁzÀgÆ À ©Ã¢UÉ D ¨ÁV®Ä zÁn M¼ÀUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ ºÁUÉ ¸Àtz Ú ÁzÀ £ÀqÄÀ ªÀÄ£É. £ÀqÄÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
ºÉ¸g À ÄÀ vÀ¦à®;è C°èUÉ ºÉÆÃV §AzÀª£ À £
À ÄÀ ß `§ÄgÀÄf£Àºn À Ö PÁªÀÄ' JAzÀÄ PÁ°nÖzÄÀ Ý PÉÆÃ½AiÀÄ UÀÆr£À°è PÁ°lÖAvÁ¬ÄvÀÄ. C¯ÉÃè PÀÆwÛzÝÀ DgÉÃ¼ÀÄ
PÀgA
É iÀÄÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ©nÖ®.è DzÀÄzÀjAzÀ ºÀU® À Ä ºÉÆvÁÛzÄÀ zÀjAzÀ C¼ÀÄQ®èzÉ d£À ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ zsÀqÀzsÀqÀ JzÀÄÝ PÉÆÃuÉUÀ½UÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀgÀÄ. ¸Àé®à
£Á£ÀÄ a£Àß¥Àà£À eÉÆvÉAiÀÄ°è C°èUÉ ºÉÆgÀmÉ. ªÀAiÉÆÃªÀÈzÉÝAiÀiÁV J¯É CrPÉ ªÉÄ®ÄèvÁÛ PÀÄ½wzÀÝª¼ À Æ
É §â¼ÄÀ , a£Àß¥Àà££À ÄÀ ß
ªÁå¸ÀgÁAiÀÄ ªÀÄoÀ¢AzÀ E£ÀÆß PÉÆAZÀ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV, JqÀ £ÉÆÃr.....
¥ÀPÌÀ zÀ UÀ°èAiÉÆ¼ÀUÉ wgÀÄV JgÀqÄÀ ªÀÄ£É zÁnzÀgÉ ¥ÀÅlÖvÁAiÀÄªÀÄä£À ªÀÄ£É. ``N, K£ÀÄ a£ÀßtÚ. ºÀU¯ À Æ
É vÁßUÉÃ §A¢âmÖÉ. ¨Á¼À ¢ªÁì DVvÀÄÛ
D UÀ°èAiÉÆ¼ÀUÉ PÁ°qÀÄªÀÅzÉÃ £À£ÀUÉ PÀµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ. UÀ°èAiÀÄ £ÀqÀÄ«£À¯ÉèÃ EvÁèUÉ §gÉÝ. AiÀiÁgÉÆÃ ¸ÉßÃ»vÀ£g À Æ
À ß PÀgÆÉ ÌAqÀÄ §A¢¢ÃAiÀÄ. MAzÉ®ÄØ
£Á¯ÁÌgÀÄ ªÀÄ£ÉUÀ¼À §ZÀÑ®Ä¤ÃgÀÄ ºÀjzÀÄ PÉÆZÉÑAiÀiÁVvÀÄÛ. CzÀgÀ ºÉÆ¸À ªÀiÁ®Ä §A¢ªÉ. ZËPÁ¹ ªÀiÁqÉÆÃPÁUÀÄÝ, PÀjÃ¯ÉÃ£ÀÄ ?''-JAzÀ¼ÄÀ .
E§â¢AiÀÄ®Æè ¨Á®±ËZÀ. CzÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ PÁ®Ä PÉr¹PÉÆ¼Àz î É £ÀqAÉ iÀÄÄªÀÅzÀÄ, ``¤£ÀUAÀ vÀÆ AiÀiÁªÁUÀÆè CzÀgÀ CªÀ¸g À Á£ÉÃ. £Á«ÃUÀ CzÀPÌÉ §A¢®è.''
PÀA©AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀÄÄ ªÀiÁqÀÄªÀµÄÀ Ö PÀµÖÀªÁVvÀÄÛ. ``ªÀ¼îÃÉ UÀAqÀÄì! ªÀÄvÁåP,É PÀuÁÚUÉ £ÉÆÃr vÀÈ¦Û ¥ÀqÆ É ÃPÉ §AzÁå ?''
``vÀÄA¨Á ºÉÆ®¸ÀÄ ©Ã¢. EAxÀ PÀqÉ d£À ºÉÃUÉ §gÁÛgÆ É Ã?'' - ``¤£Àß ªÀiÁvÉÃ ¤£ÀUÁAiÀÄÄÛ. ¥ÀÅlÖvÁAiÀÄªÀÄä EzÁ¼À, ®PÀÌªéÀ ?''
JAzÉ. ``HA. E¯ÉÝ J¯ÉÆèÃUÁÛ¼,É M¼ÀU¯ É Æ É èÃ ªÀÄ®VgÀ¨Æ É ÃzÀÄ.''
``ºÉÃUÉ CAzÉ.æ PÀÄgÀÄqÀgÁV §gÁÛg,É ¸Áé«Ä. CªÀgÄÀ ©Ã¢ £ÉÆÃqÉÆÃPÉ ``¸Àé®à £ÉÆÃqÉÆÃ¢vÀ¯ Û Áè ? gÁAiÀÄgÀÄ DPÉ ¨Á¬ÄAzÀ ZÀAzÀª æ éÀ£À PÀxÉ
§gÉÆ®è. vÉªÀ®Ä wÃj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÁPÉ §gÁÛgÉ.'' PÉÃ¼ÁPÉ §A¢zÁgÉ.''
``N, CµÉÖÃ£Á ?'' ®PÀÌªÀé£À ªÀiÁw£À°è wÃªÀæ¤gÁ±É «Är¬ÄvÀÄ. ``ºÁUÀ®è. ¤ªÀÄUÉ ªÉÄÊAiÀÄ°è ZÉ£ÁßV¯ÁèA¢j. vÉÆAzÀgA É iÀiÁzÀgÉ
`ÈzÉÆÝÃgÀ ªÀiÁvÀÄ ©lÄÖ, ¸ÀvÆ É ÃÛ gÀ PÀxÉ PÉÃ¼ÁPÉ PÀgPÀ ÆÉ AqÀÄ §AzÁå.... ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ ¸À® §gÀÄvÉÃÛ £É. ¥ÀjZÀAiÀÄ«¯ÁèAvÀ a£Àß¥À£ à £
À ÄÀ ß PÀgz
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ
FZÉÆÃj PÉÆÃuÉÃ° ªÀÄ®UÀªÉî. ºÉÆÃVæ.'' §AzÉ.''
£ÀqÄÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ »A§¢AiÀÄ ¨ÁV®Ä zÁn, M¼ÀUÉ ¥ÀÅlÖvÁAiÀÄªÀÄä ``¤ªÀÄäAxÉÆÃgÀÄ ºÀAUÉ ºÀU¯ À ¯
É Áè EvÁèPq À É §gÀ¨ÁgÀÄÝ. CjÃzÀ d£À
ªÀÄ®VzÀÝ PÉÆÃuÉUÉ ºÉÆÃzÉªÅÀ . ºÀU° À £À®Æè PÉÆÃuÉAiÀÄ°è ªÀÄ§ÄâUv À ÛÀ®Ä DqÉÆÌÃvÁªÉ. FV£À ºÀÄqÀÄUÉÃgÀÆ CµÉÖ. PÀgÉAiÉÆÃvÀ£ÀPÀ zÀÆgÀ EgÀ¨ÉÃPÀÄ
vÀÄA©vÀÄÛ. £ÁªÀÅ ¨ÁV®Ä vÉgÉzÀ ¸ÀzÀÄÝ PÉÃ½ M¼ÀUÉ ªÀÄ®VzÁÝPÉ C£ÉÆß®è. ºÀ¹zÀ ¨ÉQÌ£À ºÁUÉ ªÀiÁå¯ÉÃ ©Ã¼ÀÛª.É CªÀÅ vÁ£ÉÃ K£ÀÄ
`ÀiÀiÁgÀzÄÀ ?''JAzÀÄ PÉÃ½zÀ¼ÄÀ . ªÀiÁrAiÀiÁªÀÅ, ¥Á¥À! CªÀPÆ À Ì ºÉÆmÉÖ DvÀÄgÀ. CzÉÌ ªÀAiÀÄ¹ìUÉ §AzÀ
``£Á£ÀfÓ, PÀÄgÀÄªÀÄgÀr a£Àß¥Àà'' JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ a£Àß¥Àà. ºÀÄqÀÄUÀÄæ EAxÀ eÁUÀ¢AzÀ DzÀµÄÀ Ö zÀÆgÀ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ.''
``¤Ã£ÉÃ£Á ? ¨sÁ¼À ¢£ÀPÌÉ §AzÁUÁAiÀÄÄÛ. ¨Á ¸ÀAzÁQ¢ÃAiÀiÁ ``CzÉ¯Áè FUÁåPÉ ºÉÃ¼ÀÄ.'' a£Àß¥Àà £ÀqÄÀ ªÉ ¨Á¬ÄºÁQ ºÉÃ½zÀ.
a£ÀßtÚ ?'' ``ºÀAUÀ¯Áè a£ÀßtÚ, ¤Ã£ÉÃ£ÉÃ ºÉÃ¼ÀÄ. FUÀ §gÉÆÃªÀÅ CqÀØ PÀ¸© À
``»AV«ß; £ÀªÄÀ ä gÁAiÀÄÄæ PÀÄgÀÄªÀÄgÀrÃUÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÉÆÃgÀ ºÀÄqÀÄVÃgÀÄ. PÀ¸À©£À ªÀÄgÁézÉÃ£ÉÃ ªÀÄgÉvÀªÉæ. AiÀiÁgÁzÀÆæ ¹PÁÌgÉÃ£ÉÆÃ,
PÀxÉ PÉÃ¼ÉâÃPÀÆAvÀ §A¢zÀÄ.æ CzÉÌ ¤£ÁÛªÀ ZÀAzÀª æ éÀ£À PÀxÉ PÉÃ½îPÌÉ AvÀ £Á®ÄÌ PÁ¸ÀÄ QvÉÆÌAqÀÄ wAzÉÃªÉÃ£ÉÆÃAvÀ ¨Á¬Ä ©qÀÛª.É £ÀªÄÀ ä PÁ¯ÉÌ
PÀgPÀ Æ
É A§AzÉ.'' EAVgÀ°®è.''
``CAUÁ ? ¨sÁ¼À ¸ÀAvÉÆÃµÀ.'' ``¤ªÀÄä PÁ®PÉÌ ªÀiÁ£À EvÀÄÛ, ªÀÄAiÀiÁðzÉ EvÀÄÛ, PÉÊvÀÄA§ zÀÄqÀÄØ
``K£ÀÄ, ¥ÀÇgÁ ªÀÄ¯ÉÎÃ ©mÉÖ ?'' PÉÆlÄÖ ¸ÁPÉÆÃgÀÄ EzÀÄæ; FUÉÃ¤zÉ? £Á¯ÁÌuÉ PÉÆlÄÖ §gÉÆÃgÀÄ vÀªÀÄä
``ªÀÄ®ÎzÉ E£ÉßÃ£ÉÊvÉ. ªÀAiÀÄ¸ÁìUÆÉ ÃAiÀÄÄÛ. E£Éß¯Áè ¢£À UÀAmÉ JtÂ¸Æ É Ã vÉª® À Ä wÃj¸ÉÆÌAqÀÄ UÀÄqÉìnÖ CAvÀ ¨ÉÊzÀÄºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ - J¯Áè PÁ®PÉÌ
¯ÉPÀÌ. NqÁqÉÆÃPÉÆÃ DAiÀiÁQ®è. QÃ¯É¯Áè »qÉÆÌA©nÖzÉ. E¯Éè°è vÀPÀÌºÁUÉ EgÀÛzÉ.'' a£Àß¥Àà PÀlÄªÁV ºÉÃ½zÀ.
PÀÆvÉÆÌÃwÃgÀ ? ¤Ã£ÉÃ ºÉÃ½zÁæVÛgÀ°¯Áé ? F £ÀgÀPÀzÁUÉ AiÀiÁPÉ ``C¢ßeÁ£ÀÄß, £ÀªÄÀ ä PÁ¯ÉÌ M§â zst À ÃÂ £À £ÉZÆÉ ÌAqÀÄ, vÁ½ PÀn¹ Ö PÉÆ¼ÉÝ
PÀgPÀ ÆÉ A§AzÉ.'' EzÀÆæ ºÉAqÀw ºÀAUÉ EgÁÛ E¢é. CªÀÇæ ºÀAUÉÃ ¸ÁPÉÆÃgÀÄ. FUÉÃ£ÀzÉ ?
``ªÀÄ£ÀÄµÀågÄÀ ªÀiÁrzÀ £ÀgPÀ À ªÀÄ£ÀÄµÀågÄÀ £ÉÆÃqÀzÃÉ ªÀÄgÀ £ÉÆÃqÀz Û Á? §AzÉÆÃgÉÎ¯Áè ¨Á¼Éé ªÀiÁrzÀÆæ M¥ÉÇàwÛ£À PÀÆ¼ÀÄ ¨ÉÃAiÀiÁQ®è. PÁ¸ÀÄ
£ÉÆÃqÀ¯ÉÃ¼ÀÄ. £Á£ÁUÉèÃ gÁAiÀÄjUÉ ºÉÃ½¢Ã¤. CªÀgÉÃ M¦à §AzÀzÉæ. «µÁ DVzÉ. §zÀÄQzÀ ¨Á¼À®,è ¸ÀvÛÀ ¸ÁªÀ®!è '' ¥ÀÅlÖvÁAiÀÄªÀÄä ¤lÄÖ¹jlÄÖ
¤Ã£ÉÃ£ÀÆ w¼ÉÆÌÃ¨ÉÃqÀ.'' ºÉÃ½zÀ¼ÄÀ .
``¤d, ¥ÀÅlÖvÁAiÀÄªÀÄä. «µÀAiÀÄ w½zÀÄPÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÉÆAzÀg,É CzÀÄ EzÀÝ°U è ÃÉ ``ºÉÆÃVè, D ¥ÀÅgÁt FUÁåPÉ ? ZÀAzÀª æ éÀ£À PÀxÉ ºÉÃ¼ÀÄ. gÁAiÀÄÄæ
ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÀÄ. £Á«zÀÝ°èUÉ CzÀÄ §gÀ¨ÃÉ PÀÆAzÀgÉ ¸ÁzsåÀ ªÉÃ ? £Á£ÀÄ PÉÃ¼ÉÆÌAqÀÄ ºÉÆÃVè. ¨ÁQ ªÀiÁvÉ¯Áè ¤zsÁ£ÀªÁV DqÉÆÌÃ¨ÉÆÃzÀÄ.
§A¢gÉÆÃzÀÄ ¤ªÀÄUÉ vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀ°PÉÌ.'' ¤£Éß¬ÄAzÀ C«æUÉ Hl, wAr, ¤zÉæ AiÀiÁªÀÇÝ E®è.''
``JAxÀ vÉÆAzÉæ - w½zÀ «ZÁgÀ ºÉÃ¼ÉÆÃzÀÆ vÉÆAzÉA æ iÀiÁ ? `ÀiÀiÁPÉ ?''
K£ÁzÁæVè, zÉÆqÉÆØÃgÀÄ ªÀÄ£ÉÃvÀ£ÌÀ §AzÀzÄÀ Ý £ÀªÄÀ ä ¥ÀÅtå'' JAzÀ¼ÄÀ a£Àß¥Àà DPÉUÉ £Á£ÀÄ PÀÄgÀÄªÀÄgÀrUÉ §AzÀzÄÀ Ý, C°è £Àqz É zÀ ÄÀ Ý J¯Áè
¥ÀÅlÖvÁAiÀÄªÀÄä. ºÉÃ½zÀ.
``CAiÉÆåÃ ²ªÀ£,É CAUÁ! ªÉÆzÉè ºÉÃ¼ÁQ®è, ªÀ¹ ºÁ¯ÁzÀÆæ vÀg¹ À z Û ÝÉ . ºÁUÉ ºÁrzÀgÉ D gÁUÀ ¹¢Þ¸ÄÀ vÀÛzÉ J£ÀÄßvÁÛg.É ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À ÄÀ
K.... ®QÌÃ... ®QÌÃ....'' JAzÀÄ ±ÀQÛ ©lÄÖ PÀÆVzÀ¼ÄÀ ¥ÀÅlÖvÁAiÀÄªÀÄä. D ¢£ÀzÀ »A¢£À gÁwæAiÉÄÃ ªÀÄ£É ©lÄÖ HgÀ ºÉÆgÀVgÀÄªÀ PÉÃ±Àªz À ÃÉ ªÀgÀ
DPÉAiÀÄ PÀÆUÀÄ PÉÃ½ ®PÀÌªéÀ C°èUÉ §AzÀ¼ÄÀ . UÀÄrAiÀÄ¯ÉèÃ ªÀÄ®VzÀgÀÄ - ¸ÀjAiÀiÁzÀ ºÉÆwÛUÉ JzÀÄÝ gÁUÁ¨sÁå¸À
``gÁwæ¬ÄAzÀ E©æUÀÆ HmÁ ¤zÉÝ E®èAvÉ. ªÀ¹ ºÁ°zÉæ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ. CzÀgÀ aAvÉAiÀÄ°è ¤zÉÝAiÉÄÃ §gÀ°®è, CªÀjUÉ, ºÁUÉÃ
PÁ¬Ä¸ÉÆÌqÄÀ . zÉÆqÉÆØÃgÀ ºÉ¸g À ÄÀ PÉÃ¼ÉÆÌAqÀÄ §AzÀª.æÉ CAxÉÆÃgÀ ºÉÆgÀ¼ÁqÀÄwÛzÄÀ Ý, ¨É½î ªÀÄÆqÀÄªÀ ºÉÆwÛUÉ JzÀÄÝ, zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ »A¢£À
ªÀÄ£ÉÃ° «Ä¼Éî ºÁ®Ä ºÀÄnè®è CAzÁgÀÄ.'' PÉÆ¼Àz° À è ªÀÄÄR, PÉÊPÁ®Ä vÉÆ¼ÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ §AzÀÄ C¯ÉÃè §½AiÀÄ°ègÄÀ ªÀ
vÀ£ßÀ »jAiÀÄgÀ §UÉÎ ¥ÀÅlÖvÁAiÀÄªÀÄä ªÀåPÀÛ¥r À ¹zÀ C©üªiÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß C¢æ ºÀÆ«£À ªÀÄgÀzÀ CrAiÀÄ°è PÀÄ½wzÀÝgÄÀ - ¸ÀjAiÀiÁzÀ ºÉÆvÀÄÛ
PÀAqÀÄ £À£U À É D±ÀA
Ñ iÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. vÀlPÀÌ£É °AUÁeÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀ §½ ºÉÆÃzÁUÀ §gÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÁAiÀÄÄvÁÛ; ªÀÄ£À¸ìÀ£ÄÀ ß gÁUÀPÌÉ ±ÀÄw æ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ.''
CªÀgÄÀ vÉÆÃj¹zÀ vÁvÁìgª À ÇÀ £É£¥À Á¬ÄvÀÄ. £ÁªÀÅ QÃ¼ÉAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄÄªÀªg À °À è ``PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ gÁUÀzÁs å£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ, dUÀvÛÀ£ßÉ Ã ªÀÄgÉvÄÀ PÀÆwzÀÝgÄÀ
JAxÀ zÉÆqÀØ UÀÄt«zÉ! ªÀÄ£À¹£ ì ¯
À ÃèÉ DPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄaÑPÆ
É AqÉ. ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. EzÀÝQÌzÝÀ ºÁUÉ §½AiÀÄ PÉÆ¼Àzq É ¬ É ÄAzÀ AiÀiÁgÉÆÃ ºÉAUÀ¸ÄÀ
a£Àß¥Àà, DPÉ E§âgÀÆ K£ÉÃ£ÉÆÃ ªÀiÁvÁqÀÄvÀÛ EzÀÝgÀÄ. CµÀÄÖºÉÆwÛUÉ, ºÉzj À , aÃjzÀ zséÀ¤ PÉÃ½¹, zsq À PÀ ÌÀ £É ªÉÄÃ¯ÉzÄÀ Ý PÉÆ¼ÀzÀ §½ NrzÀgÄÀ .
®PÀÌªéÀ ºÁ®Ä vÀAzÀÄ PÉÆlÖ¼ÄÀ . £ÁªÀÅ ºÁ®Ä PÀÄrzÁzÀªÄÉ Ã¯É ¥ÀÅlÖvÁAiÀÄªÀÄä AiÀiÁgÉÆÃ ºÉAUÀ¸ÄÀ PÁ®ÄeÁj PÉÆ¼Àz° À è ©zÀÄÝ ªÀÄÄ¼ÀÄV ªÉÄÃ¯ÉzÄÀ Ý,
ZÀAzÀª æ ÄÀ ä£À PÀxÉ ºÉÃ¼À¯ÁgÀA©ü¹zÀ¼ÄÀ : ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄªÀÅzÀg° À z
è ÝÀ ¼ÄÀ . »AzÉªÄÀ ÄAzÉ AiÉÆÃa¸Àz,É ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå
PÉÆ¼ÀPÌÉ ºÁj, ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀ ºÉAUÀ¸£ À ÄÀ ß zÀqPÀ ÌÉ vÀAzÀgÄÀ . D ªÉÃ¼ÉUÉ DPÉUÉ
10 ¥Àeæ ÕÉ vÀ¦àvÄÀ .Û ¤ÃgÀ §¢AiÀÄ ªÉÄlÖ® ªÉÄÃ¯É DPÉAiÀÄ MtVzÀ ¹ÃgÉ, Cj²£À
``ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÉÆÃjUÉ ºÁr£À ºÀÄZÀÄÑ ©lÄÖ ZÀAzÁæ¸Á¤AiÀÄ PÀÄAPÀÄªÀÄ PÁtÂ¹vÀÄ. DUÀ CªÀjUÉ CzÀÄ ªÀiÁWÀªiÀ Á¸ÀªAÉ zÀÆ, DPÉ AiÀiÁgÉÆÃ
ºÀÄZÀÄÑ »rzÀzÄÀ Ý »ÃUÉ:'' ªÀiÁWÀ¸ÁßPÉÌ §AzÀÄ PÁ®Ä eÁjgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÆ CxÀðªÁ¬ÄvÀÄ. ºÁUÉÃ
`à£Àß¥Àà ºÉÃ½zÀ ºÁUÉ, ¸Áé«ÄUÀ¼À ²µÀå¤AzÀ ¥ÀgÁ¨sª À À DV, PÀtÄÚ DPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ vÀAzÀÄ zÀqz À À ªÀÄAl¥Àz° À è ªÀÄ®V¹zÀgÄÀ .''
vÉgzÉ ª À ÄÉ Ã¯É, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÀªjÀ UÉ gÁUÀ ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀ ºÀÄZÀÄÑ »r¬ÄvÀÄ. ``¤Ãj£À°è ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀ ºÉAUÀ¸ÄÀ DUÀ¯ÃÉ ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¤ÃgÀÄ PÀÄr¢¢zÀÝ¼ÄÀ .
ºÀÄZÉÑAzÀgÉ CzÀÄ ºÀÄZÉÑÃ. »A¢£À PÁ®zÀ°è zÉÃªÀg£ À ÄÀ ß M°¹PÉÆ¼ÉÆîÃPÉ DPÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É£ÄÀ ß ªÉÄÃ¯ÁV ªÀÄ®V¹, ºÉÆmÉÖAiÀÄ£ÀÄß »¸ÀÄQ PÀÄrzÀ ¤ÃgÀÄ
vÀ¥¸ À ÄÀ ì ªÀÄqÁÛ EzÀA æ vÀ¯Áè ºÁUÉ, EªÀgÄÀ gÁUÀzÀ vÀ¥¸ À ÄÀ ì DgÀA©ü¹©lÖgÄÀ . ºÉÆgÀr¹zÀgÄÀ . vÁªÀÅ bÀ½UÉ PÁªÀ¯A É zÀÄ ºÉÆwÛ¹PÉÆArzÀÝ ¨ÉAQAiÀÄ
ºÀÄqÀÄUÀ¤AzÀ vÀªÄÀ UÉ ¸ÉÆÃ¯ÁzÀ ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÃÉ E£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À ©¹§Æ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄ, DPÉAiÀÄ MzÉÝ §mÉÖ ¸ÀÄ¹, CAUÁAUÀU½ À UÉ ZÉ£ÁßV
gÁUÀª£ À ÄÀ ß M°¹PÉÆ¼Àîz,É ªÀÄvÉÛ ºÁrUÉ vÀA§Æj »rAiÀÄÄªÀÅ¢®èªA É zÀÄ wQÌ, ªÉÄÊAiÀÄ°è ©¹ ºÀÄnÖzª À ÄÉ Ã¯É, DPÉ vÀAzÀ Mt¹ÃgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ¢¹,
±À¥x À À ªÀiÁr, ¸Ázs£ À É DgÀA©ü¹zÀgÄÀ . D ¸Ázs£
À U
É É ºÉÆwÛ®.è E¥ÀàvÄÀ £ Û Á®ÄÌ ºÀwÛgz À ¯ À èÉÃ PÀÆvÀgÄÀ ''.
UÀAmÉ PÁ®ªÀÇ CzÉÃ zsÁå£.À ¸ÀAVÃvÀ±Á¸ÀçÛzÀ ªÉÄÃ°£À ºÀ¼ÃÉ UÀAæ xÀU¼ À £
À Æ
É ßÃ¢, ``C°èAiÀÄªÀgU É ÆÀ , fÃªÀ G½¸ÀÄªÀ DvÀÄgÀz° À è DPÉ ºÉAUÀ¸ÄÀ JA§ÄzÀÄ
AiÀiÁªÀ gÁUÀPÌÉ AiÀiÁªÀ ºÉÆvÀÄÛ, AiÀiÁªÀ zÉÃªÀvÉ JAzÀjvÀÄ, D ºÉÆwÛ£° À è CªÀjUÉ JZÀÑgÀ«gÀ°®è. D fÃªÀPÉÌ ¨sÀAiÀÄ«®è JAzÀÄ CxÀðªÁV
J¯Áèzg À ÆÀ MAzÀÄ ¤dð£À¸ÜÀ ¼À ¸ÉÃj D gÁUÀzÁs å£À ªÀiÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÄÀ . G¹gÁrPÉÆ¼À® î Ä ©qÀÄªÁzÁUÀ, vÁªÀÅ §zÀÄQ¹zÀ fÃªÀ ºÉtÄÚ'' JA§ÄzÀÄ
MAzÀÄ ¢£À »ÃUÉ ¨sÉÊgÀ« gÁUÀ zsÁå£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ J¤¹vÀÄ. ¨sÉÊgÀ«AiÀÄÄ CªÀjUÉ CjªÁ¬ÄvÀÄ.
¥ÀÇªÀðAiÀiÁªÀÄzÀ gÁUÀ, ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄÆqÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä CzÀ£ÄÀ ß ºÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
``DUÀ CªÀjUÉ M¼ÉîÃ E¥ÀàvÛÀ£Á®ÄÌ - E¥ÀàvÛÉÊzÀÄ ªÀµð À zÀ ¥ÁæAiÀÄ. ``ºÉtÄÚ DvÀ£À PÁ®Ä »rzÀÄ, ºÀuÉ ¸ÉÆÃQ¹ ºÉÃ½vÀÄ. vÉgA É iÀÄ¢zÀÝgÉ
DzÀgÆ À CzÀÄªÀgU É Æ
À vÁ¬ÄAiÀÄ£Àß®èzÉ ¨ÉÃgÉÆ§â ºÉt£ Ú ÄÀ ß vÀ¯AÉ iÉÄwÛ ¹rAiÀÄÄªÀ£A É § PÀt£Ú ÄÀ ß ªÀÄÄZÀÑ¯ÁgÀz,É ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ªÀÄÄAeÁ«£À
£ÉÆÃrgÀ°®è. »AzÉAzÉÆÃ MªÉÄä AiÀiÁgÉÆÃ M§â ºÉtÚ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ ¨É¼QÀ £À°è, CªÀgÀ ªÀÄÄRªÀ£ßÉ Ã PÀÈvÀdÕv¬ É ÄAzÀ ¢nÖ¸ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ ºÉÆ¼À¥ÅÀ
ºÉÆÃV, CªÀgÀ UÀÄgÀÄUÀ½AzÀ ¨ÉÊ¹PÉÆAqÀgA À vÉ CªÀgÄÀ . CA¢¤AzÀ ºÉt£ ÚÂ À PÀt£Ú ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀgÄÀ . ªÀÄAl¥ÀzÆ É ¼ÀV£À PÀv° ÛÀ £À®Æè DPÉ gÀÆ¥Àªw À JAzÀÄ
aAvÉAiÀÄ£ÉßÃ ªÀÄgÉwzÀÝgÀÄ. ¸ÀAVÃvÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è ¤gÀvÀgÁzÀ CªÀjUÉ w½¢vÀÄ,Û ªÀÄÆqÀ® PÉA¨É¼PÀ ÄÀ , D gÀÆ¥ÀPÌÉ ªÉÄgÀUÄÀ PÉÆnÖvÄÀ . DAiÀiÁ¸À¢AzÀ
ºÉt£ ÂÚ À aAvÉAiÉÄÃ §A¢gÀ°®è. D ¢£À ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ, CªÀjUÉ £ÀUßÀ ¹ÛçÃ §¼À°zÀgÀÆ, vÀÄA§ÄAiÀiËªÀ£ÀzÀ Gdé®vÉ¬ÄAzÀ ¥ÀæPÁ±ÀªÁzÀ ºÉtÚ
¸ËAzÀAiÀÄðzÀ zÀ±ð À £ÀªÁ¬ÄvÀÄ. vÁªÉÃ ºÉÆ¢¹zÀ vÉ¼ÄÀ ªÁzÀ ¹ÃgÉAiÀÄrAiÀÄ°è ¸ÀºÀd¸ËAzÀAiÀÄð CªÀgÀ PÀtÄÚPÀÄQÌvÀÄ. gÀÆ¥ÀªÀÄÄUÀÞªÁzÀ £Á®UÉUÉ
ªÀÄ®VzÀ ºÉt£ Ú ÄÀ ß ¢nÖ¹ £ÉÆÃrzÀgÄÀ . PÀtÄÚ vÉgA É iÀÄzÉ ªÀÄ®VzÀ gÀÆ¥ÀeÁé¯É ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ ±ÀQÛAiÉÄÃ EgÀ°®è ºÁUÀÆ ¥ÀA æ iÀÄvÀß¥ÀlÄÖ ºÉÃ½zÀgÄÀ .''
«ÄAa£ÀAvÉ CªÀgÀ ªÉÄÊAiÀÄ°è ºÀj¬ÄvÀÄ. DAiÀiÁ¸À¢AzÀ ¨sÁgÀªÁzÀ J¼ÉªÀ ``¤ªÀÄä fÃªÀ G½¹zÀª£ À ÄÀ £Á£À®,è ¤ªÀÄä ¥Á°£À zÉÃªÀgÄÀ ¤ªÀÄä£ÄÀ ß
G¹jUÉ Kj½ªÀ JzÉAiÀÄ «ÄrvÀ, CªÀgÀ ªÉÄÊAiÀÄ £Àg£ À g
À ª
À £À ÆÀ ß ¨ÉAQAiÀÄ PÁ¥ÁrzÀ.''
¨Ég½À ¤AzÀ «ÄrzÀÄ, CªÀg£ À ÄÀ ß «ºÀé®UÉÆ½¹vÀÄ. CzÀÄªÀgU É ÆÀ , CªÀjUÉ ``¤d. ¤ªÀÄä gÀÆ¥Àz° À è §AzÀÄ PÁ¥ÁrzÀ, £À£ßÀ ¥Á°£À zÉÃªÀgÄÀ .''
CjªÁUÀzA À vÉ ¸ÀÄ¥ÀÛªÁVzÀÝ, AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ¥ÀR æ gÀ ¨sÁªÀ eÁUÀv æ ªÀ ÁV ``K£ÉÆÃ, DzÀgÆ À ºÉÆvÀÛ®èzÀ ºÉÆwÛ£° À è »ÃUÉ MAnAiÀiÁV ¸Áß£ÀPÌÉ
ºÀÄZÀÄÑ ºÉÆ¼ÉAiÀÄAvÉ ªÉÆgÉAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ. PÀuz ÚÉ ÄÀ gÀÄ ªÀÄ®VzÀ «¯Á¸ÀzÀ §gÀ¨ÁgÀzÄÀ .''- ªÀÄÄRªÀ£ÄÀ ß JvÀ¯ Û Æ
É Ã wgÀÄV¹ ºÉÃ½zÀgÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå.
ºÉÆ¼ÉAiÀÄ°è ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß vÀÆj©qÀ¨ÃÉ PÀÄ J¤ß¹, ªÉÄÊ ©VzÀÄ PÁªÁ¬ÄvÀÄ.'' ``¢£ÀªÇÀ ªÀiÁWÀ¸Áß£ÀPÌÉ E°èUÉ §gÀÄwÛzÝÉ . F ¢£À ¨É½îAiÀÄ ¨É¼PÀ ÄÀ
``ªÀÄgÀÄUÀ½UÉAiÉÄÃ MAzÀÄ PÀët PÀtÄÚªÄÀ gÉAiÀiÁzÀ «ªÉÃZÀ£É - `bÉÃ! ªÉÆÃ¸ÀªiÀ ÁrvÀÄ. ºÉÆvÀÄÛ w½AiÀÄzÉ §AzÉ. PÀvÛÀ°£À°è PÁ®ÄeÁjvÀÄ.''
EzÀÄ ¥Á¥À AiÉÆÃZÀ£.É ¥Àg¹ À ÛçÃAiÀÄ §UÉÎ EAxÀ QÃ¼ÀÄ AiÉÆÃZÀ£É ¸À®èzÄÀ . ``ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì DPÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ¼Àz,É DPÉAiÀÄ
AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄAUÀ¼À ¢Ã¥ÀªÇÉ Ã DPÉ. DPÉAiÀÄ fÃªÀ G½¹ F ªÀiÁzsÄÀ AiÀÄðªÀ£ßÉ Ã ¸À«AiÀÄÄwÛvÄÀ .Û DzÀgÉ DPÉ K£ÀÄ ºÉÃ½zÀ¼A É zÀÄ w½AiÀÄzÉ
D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ, ¤ÃZÀ!' JA¢vÀÄ. PÀÆqÀ¯ÃÉ ªÀÄAl¥À¢AzÀ ¸ÀÄªÀÄä£É `ºÀÆA' '' JAzÀgÄÀ .
ºÉÆgÀUÉ §AzÀÄ vÀAUÁ½AiÀÄ°è PÀÄ½vÀgÄÀ , PÀtÄÚ vÉgAÉ iÀÄ®Ä PÀÆqÀ zsÊÉ gÀå«gÀ°®è. ``£À£ßÀ ¥ÀÅtåªÀ±Ávï F ¢£À ¤ÃªÀÅ E°èzÄÀ Ýzj À AzÀ §zÀÄQzÉ.''
PÁqÀÄPÀzÄÀ gÉAiÀÄAvÉ PÀÄtÂªÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀAAiÀÄªÀÄzÀ PÀrªÁt ©VAiÀÄÄvÁÛ, ``ºÀÆA...... DzÀgÉ ºÉZÄÀ Ñ ºÉÆvÀÄÛ bÀ½UÉ ªÉÄÊ ©qÀ¨ÃÉ r. ªÀÄ£ÉUÉ
ºÉt£ Ú ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀÄ¯Éwß¸ÀÄvÁÛ PÀÄ½wzÀÝgÄÀ .'' ºÉÆÃV. eÉÆvÉUÉ CµÀÄÖ zÀÆgÀ §gÀ¯É?''
``¸Àé®à ºÉÆvÁÛzÀªÉÄÃ¯É, M¼ÀUÉ ªÀÄ®VzÀ ºÉtÄÚ, C®ÄUÁqÀÄªÀ ``¨ÉÃr, £Á£ÉÃ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É. ¤ªÀÄUÉÃPÉ ªÀÈxÁ vÉÆAzÀgÉ. K£ÉÆÃ
¸ÀzÁÝ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì MAzÉÆAzÀÄ UÀ½UÉAiÀÄÆ, FUÀ DPÉ K£ÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛ¢ÝÃgÉAzÀÄ PÁtÄvÀÛz.É ''
ªÀiÁqÀÄwÛg§ À ºÀÄzÀÄ JAzÉÃ H»¸ÀÄwÛvÄÀ Û. ºÁUÉÃ ºÀvÄÀ Û UÀ½UÉ PÀ¼z É À ``ºÀÆA.''
ªÉÄÃ¯É, DPÉ JzÀÄÝ NqÁqÀÄªÀ ¸ÀzÄÀ Ý PÉÃ½¹vÀÄ. ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå PÀt£ Ú ÄÀ ß ``ªÀiÁvÁr ¤ªÀÄä AiÉÆÃZÀ£ÉUÉ «WÀßªÁUÀ¯ÁgÉ. £Á¤£ÀÄß §gÀ¯É ?''
ªÀÄvÀÛµÄÀ Ö ©VAiÀiÁV ªÀÄÄaÑzg À ÄÀ . DPÉ ªÀÄAl¥À¢AzÀ ºÉÆgÀ §gÀÄªÀ JAzÀÄ ºÉÃ½ ºÉtÄÚ ªÀÄvÉÆÛªÄÉ ä CªÀjUÉ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹vÀÄ. DPÉAiÀÄ PÉÊ
¸ÀzÁÝ¬ÄvÀÄ.'' ¸ÉÆÃQzÀ ªÉÄÊ Qr¸ÉÆÃQzÀ PÀ¥ÇÀ ðgÀzA À vÉ Gj¬ÄvÀÄ.
``F ¢£À £À£Àß fÃªÀ G½¹¢j. JAzÀÆ ¤ªÀÄä G¥ÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ``ºÀÆA, ºÉÆÃV §¤ß.''
ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÁgÉ.''
``ºÉtÄÚ MzÉÝAiÀÄ §mÉÖ, Cj²£À PÀÄAPÀÄªÀÄzÀ §lÖ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPæ ëÀÄ§ÞªÁzÀ PÉÆ¼ÀzÀ ¤Ãj£ÀAwvÀÄÛ CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì.''
vÉUzÉ ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀnvÀÄ. DPÉAiÀÄ PÀtÄÚªÄÀ gÉAiÀiÁV ¨É£ÄÀ ß PÀAqÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ ``ZÀ A zÁæ ¸ Á¤AiÀ Ä £À Ä ß CzÀ Ä ªÀ g É U À Æ ªÉ A PÀ l ¸À Ä §â A iÀ Ä å£À ª À g À Ä
DPÉAiÀÄ£ÉßÃ £ÉÆÃqÀvÆ É qÀVzÀgÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. ¸Àq° À zÀ dqÉ ªÀÄÄr¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀ¢zÀÝgÆ À , DPÉAiÀÄ ºÉ¸g À À£ÄÀ ß PÉÃ½zÀÝgÄÀ - `£ÀUg À z À À ªÉÃ±ÉåAiÀÄgÀ¯Éè
£ÀqÀÄ«£ÀªÀgÉUÀÆ ºÀgÀr, §½îAiÀÄ £ÀrUÉAiÉÄÃ vÁ¼ÀPÉÌ ªÉÄÊ£ÁlåªÁqÀÄwÛzÉ. CvÀåAvÀ ZÉ®ÄªÉ'AiÉÄAzÀÄ. N! JAxÀ ¸ËAzÀAiÀÄð, CªÀgÀ PÀ®à£É D ¸ÀfÃªÀ
DPÉ UÀ½UÉ UÀ½UÉUÉ vÀ¤ßAzÀ zÀÆgÀªÁUÀÄwÛzÁÝ¼- É JA§ÄzÀÄ CjªÁzÁUÀ, ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ CAZÀ£Æ À ß ªÀÄÄnÖg° À ®è. vÀ£U À É zÀ±ð À £À PÀÆqÀ¯A É zÉÃ F
DPÉ AiÀiÁgÉAzÀÄ PÉÃ¼À°®èª¯ À Áè, ºÉ¸g À ÄÀ PÀÆqÀ w½zÀÄPÉÆ¼Àî°®èª¯ À Áè CªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è, ¤gÁ¨sg À tÀ ¸Àºd À vÉAiÀÄ°è, PÉÆ¼ÀzÀ ¤Ãj£À°è ªÀÄÆr§AzÀ¼ÃÉ
JA§ÄzÀÄ vÀlPÀÌ£É ºÉÆ¼ÉzÄÀ , JzÀÄÝ, DPÉAiÀÄ UÀªÄÀ £À ¸É¼A É iÀÄ®Ä PÉÊZÀ¥Áà¼É F gÀÆ¥À®Që÷ä! CªÀ¼À CªÀAiÀÄªÀ ¸Ë¨sÁUÀåª£ À ÄÀ ß ¸Ààwð¹zÀ ªÉÄÊ, £É£¦ À gÀ°è
vÀnÖ, ªÉÃUÀªÁV DPÉAiÀÄvÀÛ ºÉeÓÉºÁQzÀgÄÀ .'' ¥ÀÅ¼ÀQvÀªÁV GvÁì»vÀªÁ¬ÄvÀÄ. PÀtÄÚªÄÀ gÉAiÀiÁzÀ gÀÆ¥Àª£ À ÄÀ ß PÀgPÉ gÀ zÉ ÄÀ
``CªÀgÀ PÉÊ¸ÀzÄÀ Ý PÉÃ½ DPÉ wgÀÄV ¤AvÀ¼ÄÀ . CªÀgÀ £ÀrUÉAiÀÄ ªÉÃUÀª£ À ÄÀ ß aAw¹vÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì. CzÀÄªÀgÉUÀÆ CªÀgÀ ¨Á½£À°è J¯ÉÆèÃ CqÀVzÀÝ
PÀAqÀÄ DPÉAiÀÄ PÀt° Ú è K£ÉÆÃ ©üÃw-¸ÀA±ÀAiÀÄ ¸ÀÄ½¬ÄvÀÄ.'' §AiÀÄPÉ, G£ÀävÛÀªÁV «dÈA©ü¹ vÀÈ¦ÛAiÀÄ ¸ÀÄAPÀ ¨ÉÃrvÀÄ.''
``PÀë«Ä¹, J¯ÉÆèÃ zsÁå£Àz° À è ¤ªÀÄä ºÉ¸g À ÄÀ PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÆ ªÀÄgÉvÄÀ ``ºÀÄZÁÑzÀ ªÀÄ£À¸ìÀ£ÄÀ ß ºÀvÆ É ÃnUÉ vÀg¯ À w É ß¹zÀgÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå,
ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. CzÀPÌÉ ¤°è¹zÉ.'' ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ°®è. D UÀ½UÉAiÀÄ°è »AzÉ §ÄªÁ ºÉtÂ£ Ú À «µÀAiÀÄzÀ°è ºÉÃ½zÀ
``CªÀgÀ ¥À± æ ßÉ , CzÀ£ÄÀ ß CªÀgÄÀ PÉÃ½zÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ DPÉAiÀÄ JZÀÑjPÉAiÀÄ£ÀÄß £É£À¦UÉ vÀAzÀÄPÉÆ¼Àî¯Éwß¹zÀgÀÄ. D JZÀÑjPÉAiÀÄ £É£À¥ÀÅ
PÀt° Ú è PÀ«zÀ ©üÃw vÉÆ®V, ªÀÄÈzÀÄºÁ¸Àå «ÄAavÀÄ.'' CAzÀÄ PÀAqÀ gÀÆ¥ÀzÀ ©gÀÄUÁ½AiÀÄ E¢gÀÄ vÀgU À ¯ É AÉ iÀÄAvÉ ºÁjºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.
``£À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ ZÀAzÁæ-¤ªÀÄä£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ PÉÃ½ §¯Éè.'' ¸ÀAVÃvÀzÀ D¨sÁå¸Àz° À è F ¸À®èzÀ §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄ½AiÀÄ¯Éwß¹zÀgÄÀ .
``D! ¤ªÀÄä ºÉ¸g À ÄÀ K£ÉA¢j ?'' ¤Ãj£À°è vÀÄ½zÀÄ ºÀUÄÀ gÁzÀ ZÉAr£ÀAvÉ ªÀÄvÉÛ ºÉÆgÀºÁgÀÄwÛvÄÀ Û, CzÀªÄÀ å
``ZÀAzÁæ¸Á¤!'' DPÁAPÉ.ë MAzÀÄ ¢£ÀªÁ¬ÄvÀÄ, JgÀqÄÀ ¢£ÀªÁ¬ÄvÀÄ - CzÉÃ gÀÆ¥ÀzÁºÀ.
``ºÉtÄÚ £Áa £ÀÄr¬ÄvÀÄ vÀ£ßÀ ºÉ¸g À £
À ÄÀ ß. ºÉ¸g À ÄÀ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ DPÉAiÀÄ JµÉÖµÄÀ Ö ªÀÄgÉAiÀÄ¯Éwß¹zÀgÆ À , ZÀAr»rzÀ ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ, ªÀÄÄaÑzÀ PÀtÄÚ
ªÀÄÄR DgÀPÛÀªÁ¬ÄvÀÄ. D ºÉ¸g À ÄÀ PÉÃ½ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À Æ
À ªÀiÁvÀÄ CzÀ£ßÉ Ã PÁtÄvÀz Û .É ''
¸ÉÆÃvÀªg À A
À vÉ ¤AwzÀÝgÄÀ .'' ``PÉÃ¢UÉAiÀÄ PÁAwAiÀÄ°è UÀÄ¯Á©AiÀÄ ºÉÆ¼À¥£ À ÄÀ ß ¨Ég¹ É zÀ zÀAvÀz° À è
``£Á¤£ÀÄß §gÀ¯?É C¥ÀàuÉ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ'' JAzÀÄ ºÉÃ½, CªÀgÄÀ PÉwÛzÀ ªÉÄÊ; §AiÀÄPÉAiÀÄ ºÀÆ CgÀ½zÀAvÉ ©jzÀ ZÉAzÀÄl; ZÉAzÀÄnUÉ
C¥ÀàuÉ PÉÆqÀÄªÀªg À U É Æ
À PÁAiÀÄzÉ, ¨ÉÃUÀ ºÉeÓÉ ºÁQ ºÉÆÃzÀ¼ÄÀ DPÉ. CµÀÄÖ vÉÆÃgÀÄ¨Ég¼ À A À vÉ gÀAf¸ÀÄªÀ J¸À¼ÁzÀ £Á¹PÀ; AiÀiËªÀ£¨ À g Às ¢À AzÀ ªÀÄvÀª Û ÁV,
zÀÆgÀ ºÉÆÃV KPÉÆÃ wgÀÄV £ÉÆÃrzÀ¼ÄÀ . £É®PÉÌ PÁ®Ä QÃ°¹zÀªg À AÀ vÉ, PÁªÀ Ä PÁAw¬ÄAzÀ Gdé ® ªÁV, ªÀ Ä ¸É z À «ÄAa£À D®ÄV£À A vÉ ,
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ©lÖ PÀtÂA Ú zÀ CªÀ¼À PÀqA É iÉÄÃ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¤AwzÁgÉ. ©½£ÉÊ¢¯ÉAiÀÄ vÉÆÃ¼À°è ¸Ég¹ À PÀÌ zÀÄA©AiÀÄAvÉ, ¸ÀAZÀ°¸ÀÄªÀ ZÀAZÀ®£ÉÃvÀ.æ ...''
ªÀÄvÉÛ DPÉ »A¢gÀÄV £ÉÆÃqÀ°®è; ªÀÄÄAeÁ«£À ºÉÆA¨É¼QÀ £À°è ¸ÀÄAzÀgÀ ``PÀuz ÚÉ ÄÀ gÀÄ ¸ÀzÁ D avÀ,æ ªÀÄ£À¹ì£° À è D ºÉ¸g À ÄÀ , ZÉ®Ä«£À ºÉÆ¼É
PÀ£¹
À £ÀAvÉ PÀgV À ºÉÆÃzÀ¼ÄÀ . vÀÄ¼ÀÄQ¸ÀÄªÀ ºÉ¸g À ÄÀ ZÀAzÁæ! ¸À¥¸ ÛÀ ég
À UÀ ¼
À À ¸ÀªÄÀ ¸Àª Û ÄÀ zsÄÀ gÀvA É iÀÄ£ÀÄß D ºÉ¸j À £À
``ZÀAzÁæ.... ZÀAzÁæ....'' JgÀqÀPÀëgÀUÀ¼À°è ¨sÀnÖ E½¹zÀAvÉ vÉÆÃjvÀÄ CªÀjUÉ. CªÀ¼À vÀÄnAiÀÄ
``£ÁrAiÀÄ «ÄrvÀPÆ É ÌAzÀÄ ¨Áj ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì D ºÀªÀ¼ÀzÀ vÉÆnÖ°£À°è PÉÆÃn gÁUÀUÀ¼À ¸ÀªÉÆäÃºÀPÀvÉ ªÀÄ®V PÉÊ©Ã¹
ºÉ¸g À £
À ÄÀ ß £ÀÄrAiÀÄÄwÛvÄÀ .Û ºÀvÄÀ Û PÀq¬ É ÄAzÀ ©Ã¼ÀÄwÛgÄÀ ªÀ PÀ°£ è À ¸ÀÄjªÀÄ¼ÉAiÀÄ°è PÀgz É AÀ vÉ PÉÃ½¹vÀÄ. CªÀ¼À «zÀÄåvï ¸Á«ÄÃ¥Àå«®èzÀ ¨Á¼ÀÄ, ¨ÉÃ¸Àgz À À
±ÀÆ£Àåª¤ É ¹vÀÄ. CªÀgÀ ªÉÄÊAiÉÆ¼ÀUÉ PÀÄ¢ªÀ gÀP,ÛÀ CªÀ¼z É A É iÀÄ w½UÉÆ¼Àz° À è ``ZÀAzÁæ¸Á¤AiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄAzÀgÉ gÁd¨sª À £À .À CAwAxÀªg À ÄÀ CªÀgÀ
«ÄÃAiÀÄ¯É¼¹ À vÀÄ.'' §½ ¸ÀÄ½AiÀÄÄªÀÅzÉÃ ©V. »AzÀÄ ªÀÄÄAzÀÄ w½AiÀÄzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå
``F §AiÀÄPÉAiÀÄ ¨ÉÃmÉAiÀÄ°è §°AiÀÄ ¥À±ÄÀ ªÁV, £Á¯ÁÌgÄÀ ¢£À ºÀÄZÀÑ£A À vÉ C°èUÉ §A¢zÀÝgÄÀ . ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À GzÁå£ÀzÀ ¨ÁV°£À¯èÉ
G£ÀävÛÀ£A À vÉ C¯Ézg À ÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. PÀqU É Æ É AzÀÄ ¢£À CªÀgÀ J®è D¼ÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß vÀqz É .À ''
«ªÉÃZÀ£A É iÀÄÆ ¸ÉÆÃvÀÄ, PÁ®Ä vÁ£ÉÃ CªÀg£ À ÄÀ ß ZÀAzÁæ¸Á¤AiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ``K£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ ¤ªÀÄUÉ ?''
¨ÁV°UÉ £Àq¹ É vÀÄ.'' ``ZÀAzÁæ¸Á¤AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä §A¢zÉÃ£É. DPÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è®ª è ÃÉ ?''
``ZÀAzÁæ¸Á¤ avÀz æ ÄÀ UÀðzÀ ªÉÃ±ÁåªÁnAiÀÄ°è £ÁAiÀÄPÀgv À ßÀ . DPÉAiÀÄ `ÀiÀiÁgÀÄ ¤ÃªÀÅ ?''
¸ËAzÀAiÀÄðzÀ «ZÁgÀz° À è ¸Á«gÀ PÀxU É ¼
À ÃÉ HgÀ°è ºÀ©âzÝÀ gÆ À , DPÉAiÀÄ£ÀÄß ``£Á£ÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå.''
PÀAqÀªg À ÄÀ §ºÀ¼À ¸Àé®à d£À. DPÉ ªÀÄ£É ©lÄÖ §gÀÄªÀÅzÉÃ C¥ÀgÆ À ¥À. ``D ºÉ¸g À ÄÀ PÉÃ½, CªÀgÀ ºÉ¸g À ÄÀ -QÃwð PÉÃ½zÀ D½UÉ CªÀg£ À ÄÀ ß
§AzÀgÆ À gÉÃ²ªÉÄAiÀÄ vÉgÉ ªÀÄÄaÑz,À avÀU æ ® É ¸ÀzÀ ªÀiÁå£Àz° À è §gÀÄªÀ¼ÄÀ . vÀqA
É iÀÄ®Ä zsÊÉ AiÀÄðªÁUÀ°®è.''
UÁ½UÉ vÉgÉ ¸ÀjzÁUÀ, ºÀUÀ°£À «ÄAa£ÀAvÉ J¯ÉÆèÃ PÉÆAZÀ PÀAqÀÄ ``M¼ÀUÉ ºÉÆÃV zÁ¹AiÀÄ£ÀÄß «ZÁj¹'' JAzÀ D¼ÀÄ. DzÀgÉ CªÀjUÉ
ªÀiÁAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀÄ DPÉAiÀÄ ªÀÄÄRZÀAzÀ.æ ¨sg À v À £À ÁlåzÀ°è, ¸ÀAVÃvÀz° À è zÁ¹AiÀÄ£ÀÄß «ZÁj¸ÀÄªÀµÄÀ Ö ¸Àº£ À AÉ iÀiÁUÀ°, ¸À¨åÀs vA É iÀÄ £É£¥À ÁUÀ° EgÀ°®è,
DPÉ ZÀzÄÀ gÉ, DPÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è DUÁUÀ CªÀÅUÀ¼À ¥Àz æ ± À ð
À £ÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. gÀÆ¥ÉÇÃ£ÁäzÀ PÀ«zÀ D PÁ®zÀ°è. «zÀÄåzÁPÀ¶ðvÀgA À vÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå
CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀºÉÆÃUÀ®Ä £ÀÆgÀÄ ªÀgÀºÀ PÉÆqÀ§®èªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå. M¼ÀUÉ £ÀÄVÎ `ZÀAzÁæ-ZÀAzÁæ!' JAzÀÄ PÀÆVzÀgÀÄ. CªÀgÀ PÀÆUÀÄ PÉÃ½,
C®Æè vÉ¼ÄÀ ªÁzÀ dªÀ¤PÉAiÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄ°è DPÉAiÀÄ£ÀÄß PÁt¨ÉÃPÀÄ. ºÉaÑ£À £Á¯ÁÌgÄÀ d£À zÁ¹AiÀÄgÀÄ Nr§AzÀÄ, CªÀgÀ PÀÆUÀÄ vÀqz É ÄÀ -
¸ÀÄR ¨ÉÃPÉAzÀgÉ ¸Á«gÀ ºÉÆ£ÀÄß ¸ÀÄAPÀ. CzÀÆ DPÉ M¦àzg À ;É E®èªA É zÀgÉ ``PÀÆUÀ¨ÃÉ r! EzÀÄ ¸ÀAvÉAiÀÄ ªÀiÁ¼Àª® À è'' JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÄÀ .
PÉÆÃn ªÀgÀºÀ vÀAzÀªÀgÀÆ ¨ÁV®Ä £ÉÆÃr »A¢gÀÄUÀ¨ÉÃPÀÄ.'' ``£Á£ÀÄ ZÀAzÁæ¸Á¤AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ.''
``DPÉ «¯Á¸Àªw À AiÀiÁzÀgÆ À , zÉÃªÀg£ À ÄÀ ß ªÀÄgÉvª À ¼
À ® À .è zÉÃªÀgÄÀ JAzÀgÉ - zÁ¹AiÀÄgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ ÇÀº£ À ¬É ÄAzÀ, ªÀiÁw¤AzÀ¯ÃÉ CªÀg£ À ÄÀ ß
vÀÄA¨Á ¨sQÀ Û. ¢£ÀªÇÀ ¥ÀÇeÉ £ÀªÄÀ ¸ÁÌgÀ ªÀiÁqÀÄªÀ¼ÄÀ . ªÀv æ À £ÉÃªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä zÁj¬ÄAzÀ vÀ¼ÄÀ îvÁÛ ºÉÃ½zÀgÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå.
£Àq¸É ÄÀ ªÀ¼ÄÀ , CzÉ®ª è ÇÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è. Hj£À J¯Áè zÉÃªÁ®AiÀÄUÀ½AzÀ®Æ ``£ÉÆÃqÀ®Ä EzÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄªÀ®è. K£ÁUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÉ £ÁªÀÅ
DPÉUÉ ¥À¸ æ ÁzÀ §gÀÄªÀÅzÀÄ. ªÀiÁWÀ ªÀiÁ¸Àz° À è ªÀiÁvÀæ PÉÃ±Àªz À ÃÉ ªÀgÀ UÀÄrAiÀÄ w½¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ.''
§½AiÀÄ PÉÆ¼Àz° À è ¸Áß£À ªÀiÁr, zÉÃªÀgÀ zÀ±ð À £À ªÀiÁr §gÀÄªÀ¼ÄÀ . ``¤ÃªÉÃ w½¸ÀÄwÛÃgÁ ? £Á£ÉÃ ºÉÃ¼ÀPÆ À qÀzÉ ?''
CzÀÆ AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀAvÉAiÉÄÃ; EvÀgg À ÄÀ §gÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä; CPÀ¸ÁävÁÛV ``CºÀÄzÀÄ. CzÀÄ F ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄAiÀiÁðzÉ.''
AiÀiÁgÁzÀgÆ À DPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀgÆ À EAxÀª¼ À ÃÉ JAzÀÄ H»¸À¯ÁUÀzµ À ÄÀ Ö ``£Á£ÀÄ ºÉÃ½zÀÄzÀ£ÄÀ ß ºÉÃ¼ÀÄwÛÃgÁ ?''
¸ÁzÁ GqÀÄ¦£À°.è DPÉAiÀÄ zÉÊªÀ¨QÀs A Û iÉÄÃ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À g À ÄÀ DPÉAiÀÄ£ÀÄß ``DUÀ§ºÀÄzÀÄ.''
£ÉÆÃqÀ®Ä PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. DPÉUÉ DUÀ E¥ÀàvÉÛgÀqÀÄ E¥ÀàvÀÛªÀÄÆgÀgÀ ``ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ¤£Àß°è ¥Àt æ AiÀÄ©üPÄëÀ PÀ£ÁV §A¢zÁÝ£A É zÀÄ ºÉÃ½.''
¥ÁæAiÀÄ; ¸ËAzÀgåÀ AiÀiËªÀ£U À ¼À gÉ q
À ÄÀ ¥ÀÇtðPÁAw¬ÄAzÀ ¥ÀPæ Á²¸ÀÄªÀ ``©üPÄëÀ PÀjUÉ vÁ«®è, ¥Àt æ AiÀÄPÉÌ ¸Á«gÀ ºÉÆ£ÀÄß ¨É¯.É vÀA¢¢ÝÃgÁ?''
¥ÀÇtÂðªÀiÁ PÁ®. D ºÉÆwÛ£° À è DPÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À ¹ÛçÃgÀÆ¥ÀzÀ ``D ¥À± æ ßÉ PÉÃ½ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå CªÁPÁÌzg À ÄÀ -¸Á«gÀ ºÉÆ£ÀÄß!
¥ÀR
æ gÀvA É iÀÄ£ÀßjAiÀÄzÀ ªÀÄÄUÀÞ £ÉÃvÀU æ ½À ¢gÀÄ «ÄAazÀ¼ÄÀ .'' ZÀAzÁæ¸Á¤AiÀÄ gÀÆ¥ÀPÉÌ ªÀÄgÀÄ¼ÁV, ªÉÄÊªÀÄgÉvÀÄ §AzÁUÀ, CzÀÄ
ºÀtzÉÆA¢UÉ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÁzÀ ªÀÄ£ÉAiÉÄA§ÄzÀÄ CªÀjUÉ £É£¦ À gÀ°®è. ``K£ÀÄ DqÀ¨ÁgÀzÀ ªÀiÁvÁrzÉAiÉÄ, ¤¨sÁðUÉå! ¹mÁÖVºÉÆÃzÀgÉ
J®è ªÀåªÀºÁgÀeÁÕ£ª À £ À ÆÀ ß ªÀÄgÉvÄÀ ºÀÄZÀÑgA À vÉ §A¢zÀÝgÄÀ . JAvÀ¯ÃÉ CªÀgÄÀ ?''
zÁ¹AiÀÄgÀ ¨Á¬ÄAzÀ ºÀtzÀ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½, ªÉÃUÀªÁV NqÀÄªÀ PÀÄzÀÄgÉUÉ - vÀlPÀÌ£É zÀÄBR¢AzÀ ¨sÁgÀªÁzÀ, PÉÆgÀUÄÀ vÀÄ¼ÀÄPÀÄªÀ zséÀ¤AiÀÄ°è
vÀlPÀÌ£É PÀrªÁt ºÁQzÁUÀ CzÀÄ ªÀÄÄUÀÎj¸ÀÄªÀAvÉ, vÀqÀªÀj¹zÀgÀÄ PÉÃ½zÀ¼ÄÀ ZÀAzÁæ¸Á¤.
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. CªÀgÀ ¥ÉZÄÀ ÑªÄÀ ÄR PÀAqÀÄ zÁ¹AiÀÄgÀÄ ¸ÀzÁÝUz À A
À vÉ ``ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À ÄÀ ZÀAzÁæ¸Á¤AiÀÄ fÃªÀ G½¹zÀÝgA É §Ä
£ÀPÀÌgÀÄ. ºÀtzÀ AiÉÆÃZÀ£É §AzÀÄ PÀtÄÚ vÉgÉ¹zÁUÀ MAzÀÄ UÀ½UÉ ¤gÁ±É zÀ£ßÀ jAiÀÄzÀ zÁ¹, DPÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ ZÀQvÀ¼ÁzÀ¼ÄÀ . K£ÀÄ GvÀÛgÀ
PÀ«¬ÄvÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è. ¸Á«gÀ ºÉÆ£ÀÄß! CµÀÄÖ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ DPÉUÉ vÉÆÃZÀ°®è.''
ºÀt vÀgÄÀ ªÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÁ¢ÃvÉ ? ºÁUÉAzÀÄ §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªiÀ Á¢ü ``ªÀÄvÉÛ §gÀÄªÀÅzÁV ºÉÃ½zÀgÃÉ CªÀgÄÀ ?'' - PÁvÀgÀvÉ¬ÄAzÀ
ªÀiÁr ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÉÃ ? K£ÉÆÃ ºÀÄZÀÄÑ zsÊÉ AiÀÄð - ¸Á«gÀ ºÉÆ£ÀÄß vÀgÀ PÉÃ½zÀ¼ÄÀ ZÀAzÁæ¸Á¤.
§ºÀÄzÀÄ JA¢vÀÄ.'' ``ºÀÆA, £Á¼É ¸ÀAeÉ §gÀÄªÀÅzÁV ºÉÃ½zÀgÄÀ .''
``vÀAzÀgÉ DPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÉÃ ?'' ``£Á¼É ¸ÀAeÉ §AzÀgÉ ºÀt vÀg° À , ©qÀ°, E°èUÉ PÀgz É ÄÀ vÁ. ¤Ã£ÉÃ
``CUÀvåÀ ªÁV.'' GvÀÛgÀ ºÉÃ¼ÀÄªÀ GzÀÞlvÀ£À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ qÀ.''
``ºÁUÁzÀgÉ ¸Á«gÀ ºÉÆ£Àß£ÉÆA¢UÉ £Á£ÀÄ §gÀÄªÀÅzÁV ºÉÃ½.'' ``D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ zÁ¹ ªÀÄvÀÛµÄÀ Ö ZÀQvÀ¼ÁzÀ¼ÄÀ - DzÀgÉ ZÀAzÁæ
`ÀiÀiÁªÁUÀ ?'' ¸Á¤AiÀÄ CA¢£À «avÀæ £ÀqÀvÉUÉ PÁgÀtªÀ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄªÀµÀÄÖ zsÉÊgÀå«gÀ°è.
``£Á¼ÉAiÀÄ ¸ÀAeÉ.'' K£ÁzÀgÉ vÀ£U À ÃÉ £ÀÄ, ºÉÃ½zÀµÄÀ Ö ªÀiÁrzÀgÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ ¸ÀÄªÀÄä£ÁzÀ¼ÄÀ .''
``DUÀ°.'' ``zÁ¹ EzÀÄj¤AzÀ ºÉÆÃzÀªÄÉ Ã¯É, ZÀAzÁæ¸Á¤ aAvÁªÀÄUÀß¼ÁzÀ¼ÄÀ .
``CµÀÄÖ ºÉÃ½zÀªg À ÃÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå C°èAzÀ ºÉÆgÀlÄ©lÖgÄÀ . ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À gÀ ,À CªÀgÀ ºÁqÀÄUÁjPÉAiÀÄ «ZÁgÀ DPÉ ¸ÁPÀµÄÀ Ö PÉÃ½zÀÝ¼ÄÀ .
zÁ¹AiÀÄgÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ £ÀA§zÉ ºÉÆÃzÀgÀÆ, MAzÀÄ ¨Áj ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÀ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CªÀgÀ PÀbÉÃjAiÀiÁzÁUÀ
«£ÉÆÃzÀªA É zÀÄ CªÀgÄÀ §AzÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß ZÀAzÁæ¸Á¤UÉ w½¹zÀgÄÀ .'' vÁ£ÀÆ PÉÃ½ ªÉÄaÑPÆ É ArzÀÝ¼ÄÀ . d£ÀgÀ ¨ÁAiÀÄ°è PÀxA É iÀiÁV ºÀgr À zÀ
``zÀAvÀzÀ PÉvÛÀ£U É ®
É ¸Àz,À ºÀA¸ÁPÁgÀzÀ ¦ÃoÀzÀ ªÉÄÃ¯É, dgÀvÁjAiÀÄ CªÀgÀ fÃªÀ£z À À «µÀAiÀÄ CªÀ¼À Q«UÉ ©zÀÄÝ, CªÀgÀ §UÉÎ vÀÄA¨Á
PÀ¸Æ
À w avÀz æ À ªÀÄRªÀÄ°£À ªÉÄvÉAÛ iÀÄ ªÉÄÃ¯É, ªÉÄÊZÁa ªÀÄ®VzÀÝ ZÀAzÁæ¸Á¤, UËgÀª« À vÀÄ.Û CAxÀªg À ÄÀ vÀ£ßÀ ªÀÄ£É¨ÁV°UÉ ¥Àt æ AiÀÄ ©üPÄëÀ PÀgÁV §AzÀgAÉ zÀg,É
zÁ¹ ºÉÃ½zÀÄzÀ£ÄÀ ß PÉÃ½, vÀlPÀÌ£É JzÀÄÝ PÀÄ½vÀÄ ZÀÄgÀÄPÁV PÉÃ½zÀ¼ÄÀ :'' £ÀA§ÄªÀÅzÉÃ PÀµÖÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀÄªÀÄä£É £ÉÆÃqÀ®Ä §AzÀÄ, zÁ¹AiÀÄgÀÄ
``§A¢zÀÝªg À ÄÀ AiÀiÁgÉAzÉ ?'' vÀqzÉ ÄÀ zÀjAzÀ, ¹mÁÖV ºÁUÉ ºÉÃ½ ºÉÆÃzÀgÆ É Ã K£ÉÆÃ ? fÃªÀ
``ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À g
À ÄÀ .'' G½¹zÁvÀ¤UÉ, vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÉèÃ EAxÀ C£ÁzÀgÀ £ÀqÉ¬ÄvÀ¯Áè JAzÀÄ
`ÀiÀiÁgÀÄ, ¸ÀAVÃvÀ«zÁéA¸ÀgÉ ?'' PÀÄ¢zÀ¼ÄÀ . zÁ¹AiÀÄ PÉÊ° `vÀ¥Áà¬ÄvÀÄ, §¤ß' JAzÀÄ ºÉÃ½PÀ½¸À¯ÃÉ JAzÀÄ
``ºÀÆA, CªÀgÃÉ .'' AiÉÆÃa¹zÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ vÀ£ÀßAxÀªÀ¼ÀÄ ºÉÃ½ PÀ½¹zÀgÉ K£ÀÄ vÀ¥ÉÇàÃ,
``¥Àt
æ AiÀÄ©üPU ëÉ É §A¢zÉÝÃ£É JAzÀgÄÀ . ¤AiÀÄªÀÄzÀAvÉ ¸Á«gÀ ºÉÆ£ÀÄß ºÉÃ½PÀ½¸À¢zÀÝgÉ K£ÀÄ C¥ÀZÁgÀªÇÉ Ã JAzÀÄ ºÉÆAiÀiÁÝrzÀ¼ÄÀ . K£ÀÄ
vÀAzÁUÀ §¤ß JAzÉ.'' ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÆ DPÉUÉ vÉÆÃZÀ°®è. `ZÀAzÁæ, ZÀAzÁæ' JAzÀÄ MAzÉÃ ¸ÀªÄÀ £É
PÀÆUÀÄwÛzÝÀ ¥ÀAdgÀzÀ V½AiÀÄ£ÀÄß UÀzj À ¹, ºÉÃUÀÆ £Á¼É ¸ÀAeÉ §gÀÄªÉ£A É zÀÄ
ºÉÃ½zÀg¯ À Áè, §gÀ°, §AzÁUÀ vÀ¥Áà¬ÄvÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ; MAzÀÄ ªÉÃ¼É vÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ §½UÉ §AzÀÄzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ ¥Àlt Ö ±Élj Ö UÉ D±ÀAÑ iÀÄðzÉÆA¢UÉ
§gÉ¢zÀÝgÉ ºÉÃ½PÀ¼ÄÀ »¹ªÀÅzÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀÄªÀÄä£ÁzÀ¼ÄÀ .'' ¸ÀAvÉÆÃµÀªÇÀ D¬ÄvÀÄ.''
``ZÀAzÁæ¸Á¤AiÀÄ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ »A¢gÀÄVzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå K£ÀÄ ``§gÀ¨ÃÉ PÀÄ'' JAzÀÄ PÀgz É ÄÀ ÇÀ£« À vÀÄÛ UËgÀ«¹zÀgÄÀ .
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉAzÀÄ «ÄzÀÄ¼À£ÄÀ ß PÀqz É g
À ÄÀ . vÀªÄÀ ä §AiÀÄPÉUÆ À vÀÈ¦ÛUÆ À £ÀqÄÀ ªÉ ``«gÀÆ¥ÁPÀ¥ ë ,àÀ EAzÀÄ ¤«ÄäAzÀ £À£U À É MAzÀÄ PÉ®¸ÀªÁUÀ¨ÃÉ PÁVzÉ.''
ºÉÆ¤ß£À UÉÆÃqÉ CqÀØ§gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ CªÀgÄÀ H»¹gÀ°®è. CzÀ£ÄÀ ß - PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀPÆ
À Ì ©qÀÄ«®èªA É §AvÉ M¼ÀUÉ PÁ°lÖ MqÀ£A É iÉÄÃ
£É£¹ À PÉÆAqÁUÀ, fÃªÀ G½¹zÀ PÀÈvÀdÕvA É iÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉvÄÀ , ªÀÄÄRªÀ£Æ À ß PÉÃ½zÀgÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå.
vÉÆÃj¸ÀzÉ ºÀtzÀ CqÀØ«lÖ ZÀAzÁæ¸Á¤AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¹lÄÖ §gÀÄªÀÅzÀÄ. ``C¥ÀàuA É iÀiÁUÀ°, PÉÊ¯ÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ®Ä ¹zÀÞ£ÁVzÉÝÃ£É. K£ÉAzÀÄ
ªÀÄgÀÄUÀ½UÉAiÉÄÃ `DPÉAiÀÄ®è ºÉÃ½zÀÄzÀÄ, DPÉAiÀÄ zÁ¹AiÀÄgÀÄ. CªÀgÆ À w½¸À¨ÃÉ PÀÄ.''
ªÀiÁªÀÄÆ°£À ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. CzÀgÀ°è DPÉAiÀÄzÉÃ£ÀÄ vÀ¥ÀÅà ?' ``£À£ÀVÃUÀ MAzÀÄ ¸Á«gÀ ºÉÆ£ÀÄß ¨ÉÃPÁVzÉ, PÉÆqÀÄwÛÃgÁ?''
JAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀgÀÄ. ZÀAzÁæ¸Á¤AiÀÄ ªÀÄÄR, ¤Ãj£À°è vÉÃ°§gÀÄªÀ ``D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ ²æÃªÀÄAvÀgÁzÀ CªÀjUÀÆ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ.
ºÀÆ«£ÀAvÉ £É£¦ À £À°è vÉÃ°§AzÀÄ, G½zÉ®ª è £À Æ
À ß ªÀÄgÉvÄÀ ºÀÄZÁÑUÄÀ ªÀgÄÀ . ¸Á«gÀ ºÉÆ£ÀÄß PÀrªÉÄAiÀÄ®è. M§â D¼ÀÄ ºÉÆgÀÄªÀµÄÀ Ö ºÀt. EzÀÝQÌzÝÀ
DzÀgÉ ¸Á«gÀ ºÉÆ£ÀÄß J°èAzÀ vÀgÄÀ ªÀÅzÀÄ? LzÀÄ, ºÀvÁÛVzÀÝgÉ ºÉÃUÁzÀgÆ À ºÁUÉ CµÉÖÃPÉ ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ CªÀjUÉ?''
ªÀiÁqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. ºÀvÛÀ®è, £ÀÆgÀ®è - ¸Á«gÀ ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ ``ºÀtªÀ£ßÉ Ã£ÉÆÃ PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ ¨ÉÃQvÀÄÛ!''
PÉÆqÀÄªÀgÄÀ ? MAzÀÄ PÀt ë vÁ¬ÄAiÀÄ §½ EgÀÄªÀ MqÀªU É ¼
À £
À ÄÀ ß J¯ÁèzgÀ Æ À - PÉÃ½zÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ E®èªÉ£Àß¯ÁUÀzÉ PÉÃ½zÀgÀÄ ¥ÀlÖt±ÉlÖgÀÄ.
MvÉ¬Û ÄlÄÖ vÀgÄÀ ªÀÅzÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀgÄÀ . ¤d, FUÀ DPÉ CzÀ£ÄÀ ß vÉÆqÀÄwÛ®.è ``F ¸ÀAeÉAiÉÄÃ, PÉÆqÀÄªÀÅzÁzÀgÉ £Á£ÉÃ MAzÀÄ vÉUz É ÄÀ PÀAqÀÄ
DzÀgÆ À KvÀPÌÉ AzÀÄ ºÉÃ½ PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ? DPÉAiÀÄ MqÀªA É iÀÄ£ÀÄß vÀªÄÀ ä ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É.''
PÁªÀÄPÁÌV «¤AiÉÆÃV¸ÀÄªÀÅzÉÃ J¤¹, D AiÉÆÃZÀ£A É iÀÄÆ ÇÀºåÀ ªÁ¬ÄvÀÄ. ``CzÉÃ£ÀÄ EµÀÄÖ ºÀtzÀ CªÀ¸g À À ?''
ºÁUÁzÀgÉ ºÀtPÉÌÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ? ºÀtzÀ aAvÉ ºÉaz Ñ ÁUÀ F §AiÀÄPÉAiÉÄÃ ``K£ÉAzÀÄ PÉÃ¼À¨ÃÉ r, ºÉÃ¼À¯ÁgÉ. PÉÆqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÉ ?''
¨ÉÃqÀ J¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄgÀÄUÀ½UÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ D ¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ EzÀÄ ``¥ÀlÖt±ÉlÖgÁzÀ «gÀÆ¥ÁPÀë¥àÀ£ª À j
À UÉ ¸Á«gÀ ºÉÆ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÀ
J°èAiÀÄ ¨É¯É ? EµÀÖPÉÌ ºÉzÀj CzÀjAzÀ zÀÆgÀªÁUÀ¨ÉÃPÉÃ J¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ. ÇÁzsåÀ ªÁVgÀ°®è. DzÀgÉ ªÀåªº À ÁgÀ¸ÜÀ gÁzÀ CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ,ì AiÀiÁªÀ DzsÁgÀzÀ
JµÀÄÖ ºÀwÛg,À DzÀgÉ JµÀÄÖ zÀÆgÀ DPÉAiÀÄ ¥ÉÃæ ªÀÄ! ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉAzÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀt PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ aAw¹vÀÄ. £ÀÆgÁzÀgÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ
vÉÆÃZÀz,É PÀtÄÚ ªÀÄÄZÀÑzÉ gÁwæ PÀ¼z É g
À ÄÀ . ºÀU® À Ä ºÀjAiÀÄ° ªÀÄÄAzÉ PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸Á«gÀ PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sª À ®À è. ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À °
À è
£ÉÆÃqÉÆÃt'' JAzÀÄ PÉÆAqÀgÄÀ . «±Áé¸« À zÀÝgÆÀ , «±Áé¸PÀ Æ À Ì ªÀåªÀºÁgÀPÆ À Ì vÀ¼PÀ ÄÀ ºÁPÀ®Ä ªÀÄ£À¸ÁìU° À ®è.
``ºÀ U À ¯ Á¬ÄvÀ Ä . DzÀ g É ¸À ª À Ä ¸É å ªÀ i ÁvÀ æ wÃgÀ ° ®è . PÀ q É U É ºÁUÉAzÀÄ E®èª£ É ßÀ ®Æ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì §gÀ°®è.''
¨ÉÃgÁªÀzÁjAiÀÄÆ vÉÆÃgÀzÉ, vÀªÀÄä°è «±Áé¸À«nÖzÀÝ ¥ÀlÖt±ÉlÖgÀ£ÀÄß ``¤ªÀÄUÉ E®èª£ É ßÀ ¯ÁgÉ. DzÀgÆ À FUÀ¯ÃÉ ºÀt £À£ßÀ §½ E®è. ¨ÉÃgÉ
PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ PÉÆAqÀÄ, CªÀgÀ §½ ºÉÆÃzÀgÄÀ . PÀg¸ É zÀ É JAzÀÆ PÀqÉ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀPÉÌ DzsÁgÀªÉÃ£ÁzÀgÀÆ PÉÆqÀ§°ègÁ ?''
AiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉUÆ À §gÀzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå vÁªÉÃ §AzÀÄzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ ``£À£Àß §½ ºÀt wÃj¸ÀÄªÀ £ÀA©PÉAiÀÄ®èzÉ ¨ÉÃgÉÃ£ÀÄ EzÉ?
¥À l Ö t ±É l Ö j UÉ D±À Ñ A iÀ Ä ðªÁ¬ÄvÀ Ä . ¸À A VÃvÀ ¦ æ A iÀ Ä gÁzÀ CªÀ j UÉ , ¸ÀéAiÀiÁfðvÀªA É zÀÄ £À£ßÀ §½ EgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀAVÃvÀªÇÉ AzÉÃ, DzÀgÉ CzÀÄ
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À °
À è ¥ÀgªÀ ÄÀ «±Áé¸« À vÀÄÛ. JAvÀ¯ÃÉ CªÀgÃÉ vÁªÁV ªÀåªÀºÁgÀzÀ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è D¹ÛAiÀÄ®è, vÁ¬ÄAiÀÄ MqÀªA É iÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁgÉ.
vÁ¬ÄUÉ w½AiÀÄzÉ, vÀAzÉ UÀ½¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÀ£Æ À ß CqÀªÅÀ EqÀ¯ÁgÉ. FUÀ JAzÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁ¬ÄvÀÄ. ºÉÆvÀÄÛ ¸ÀjzÀAvÉ §AiÀÄPÉ §°vÀÄ, ¨ÉÃgÉ®ª
è ÇÀ
AiÀiÁjUÀÆ ºÉÃ¼ÀÄªÀAw®è. £À£ßÀ £ÀA©PÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉÆqÀ ¨ÉÃPÀÄ. EAzÀ®è ªÀÄgÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.''
£Á¼É wÃj¸ÀÄvÉÛÃ£É. £À£Àß°è £ÀA©PÉ¬ÄzÀÝgÉ PÉÆr.''
``¥ÀlÖt±ÉlÖjUÉ EzÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. £À£ßÀ zÉÃ£ÀÆ
E®è J£ÀÄßªÀªj À UÉ AiÀiÁªÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸Á® PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ ? FUÀ 11
CªÀgÄÀ ºÀtzÀ UÀ½PÉUÁV ºÁqÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ©nÖzÁÝg.É ªÀÄvÉÛ PÀbÃÉ j ªÀiÁrzÀgÉ ``ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À §AiÀÄPÉ ºÀuÁÚzA À vÉ, ¥Àqª À ®À Ä PÉA¥ÁV,
¸Á«gÀ ºÉÆ£ÀÄß wÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀjUÉ zÉÆqÀØz® À è. DzÀgÉ CªÀgÄÀ PÀbÃÉ j ¸ÀAeÉ §½¸ÁjvÀÄ. PÉA¥ÀÅ Dj, ªÀiÁ¹zÀ ªÀÄÄwÛ£À §tÚªÁV, ªÀÄÄV®Ä
ªÀiÁqÀÄªÀ £ÀA©PÉ K£ÀÄ? - »ÃUÉ K£ÉÃ£ÉÆÃ AiÉÆÃa¹'' PÀqU É É ºÉÃ½zÀgÄÀ - PÀ¥ÁàUÄÀ wÛzÝÀ ºÁUÉAiÉÄÃ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ºÀtzÉÆA¢UÉ ZÀAzÁæ¸Á¤AiÀÄ
``MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ. vÁªÀÅ C£ÀåxÁ¨sÁ«¸À¨ÁgÀzÄÀ . vÀªÄÀ ä ªÀiÁw£À°è ªÀÄ£ÉAiÀÄvÀÛ ºÉÆgÀlgÀÄ.''
£À£ÀUÉ £ÀA©PÉ¬ÄzÉ. MAzÀÄ ªÀiÁwUÉ vÁªÀÅ M¦àzÀgÉ, ºÀt eÉÆÃr¹ ``ZÀAzÁæ¸Á¤AiÀÄ ªÀÄ£É CªÀgÀ ¸ÁéUv À PÀ ÌÉ ¹zÀÞªÁVvÀÄ.Û »A¢£À ¢£ÀzAÀ vÉ
PÉÆqÀÄvÉÃÛ £É.'' GzÁå£ÀzÀ ¨ÁV® D¼ÀÄ KPÉ §A¢gÉAzÀÄ PÉÃ¼ÀzÉ, £ÀªÀÄ¸ÀÌj¹
``K£ÀÄ ºÉÃ½ ?'' vÀ¯¨É ÁV®ªÀgU É ÆÀ zÁj vÉÆÃj¹ PÀgz É ÆÉ AiÀÄÝ. ¨ÁV® §½AiÀÄ°è zÁ¹AiÀÄgÀÄ
`ÈzÀÄ AiÀiÁgÀÆ ªÀiÁqÀzÀ ªÀåªÀºÁgÀ. ¤ªÀÄä ªÉÄÃ°£À £ÀA©PÉ¬ÄAzÀ CªÀg£ À ÄÀ ß E¢gÀÄUÉÆAqÀÄ M¼ÀUÉ PÀgz É Æ É AiÀÄÄÝ PÀÆqÀ®Ä «gÁªÀiÁ¸À£À
£Á£ÀÄ F ªÀåªÀºÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃ£É. £À£Àß ºÀtPÉÌ DzsÁgÀ PÉÆqÀ®Ä ¤ªÀÄä vÉÆÃjzÀgÄÀ . ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À j
À UÉ CªÀgÀ ¸ÁéUv À ªÀ ÁUÀ°, G¥ÀZÁgÀªÁUÀ°
§½, ¤ªÀÄäzÁV, ¸ÀAVÃvÀªÀ®èzÉ ¨ÉÃgÉÃ£ÀÆ E®èªÉA¢j. CzÀ£ÉßÃ AiÀiÁªÀÅzÀÆ ¨ÉÃPÁVgÀ°®è. ZÀAzÁæ¸Á¤AiÀÄ zÀ±ð À £ÀPÌÉ CªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄ
DzsÁgÀªÁVlÖgÉ ºÀt PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É.'' ºÀÄZÁÑV ºÀA§°¸ÀÄwÛvÄÀ .Û §AiÀÄPÉAiÀÄ wÃªÀv æ A É iÀÄ®èªg À ÄÀ CªÀÄ¯ÉÃjzÀAwzÀÝgÄÀ .
``CAzÀg.É .....?'' ºÀtzÀ aÃ®UÀ¼£ À ÄÀ ß zÁ¹AiÀÄgÀ E¢gÀÄ PÀ¸z À AÀ vÉ ©¸ÀÄlÄ -''
``¤ªÀÄä ¦æÃwAiÀÄ gÁUÀUÀ¼À°è £Á£ÀÄ PÉÃ½zÀ JgÀqÀÄ gÁUÀUÀ¼À£ÀÄß MvÉÛ ``ZÀAzÁæ¸Á¤ J°è?'' JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÄÀ .
EqÀ¨ÃÉ PÀÄ. £À£ßÀ ºÀt wÃj¸ÀÄªÀªg À U
É ÆÀ D gÁUÀU¼ À £À ÄÀ ß J®Æè ºÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ . ``¤ªÀÄUÁV PÁAiÀÄÄwÛzÁÝg.É ''
ºÁUÉAzÀÄ §gÉzÄÀ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. D¢ÃvÉ ?'' ``J°è, ªÉÆzÀ®Ä zÁj vÉÆÃj¸ÀÄ.''
``D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå¤UÉ ZÀÆj¬ÄAzÀ EjzÀAvÉ D¬ÄvÀÄ. ``CµÀÄÖ CªÀ¸g À ª
À ÃÉ PÉ ? ©¹¤ÃgÀÄ ¹zÀÞªÁVzÉ. «ÄÃAiÀÄÄªÀÅ¢®èª?É ''
AiÀiÁªÀÅzÀÄ vÀ£ßÀ zÉÃªÀgA É zÀÄ w½¢zÀÝgÆ É Ã CzÀ£ßÉ Ã MvÉÛ EqÀÄªÀÅzÉÃ ? ``¸Áß£ÀªÇÀ ¨ÉÃqÀ, ¥Á£ÀªÇÀ ¨ÉÃqÀ. ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¼Æ À ¨ÉÃQ®è. DPÉ
CzÀÄ ©lÖgÉ ¨ÉÃgÉÃ£ÀÄ zÁj? ¨ÉÃgÉ zÁjAiÀÄ£ÀÄß AiÉÆÃa¸ÀÄªÀ J°è ?''- DvÀÄgÀzÀ ÇÀº£ À ¬É ÄAzÀ ¹rzÀÄ PÉÃ½zÀgÄÀ .
PÁ¯ÁªÀPÁ±ÀªÀÇ EgÀ°®è. JAvÀ¯ÉÃ ¨ÉÃgÉ zÁj w½AiÀÄzÉ, ¥ÀlÖt±ÉlÖgÀ ``ªÀÄºÀrAiÀÄ ªÉÄÃ¯É. §AzÉ-zÁj vÉÆÃj¸ÀÄvÉÛÃ£É'' JAzÀ¼ÄÀ zÁ¹.
ªÀiÁwUÉ M¦àzÀgÀÄ. CªÀgÉÃ Cj¹zÀ JgÀqÀÄ gÁUÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÁgÀªÁVlÄÖ ``zÁ¹ zÁj vÉÆÃgÀÄªÀªg À U
É ÆÀ PÁAiÀÄÄªÀµÄÀ Ö vÁ¼ÉäAiÀÄÆ CªÀjUÉ
¥ÀvæÀ §gÉzÄÀ PÉÆlÄÖ, ¸ÀAeÉUÉ §AzÀÄ ºÀt vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÁV EgÀ°®è. PÀtÄÚ JzÀÄgÀÄ PÁtÄwÛzÝÀ ªÀÄºÀrAiÀÄ ªÉÄlÖ®£ÀÄß ©gÀÄUÁ½AiÀÄAvÉ
ºÉÃ½ºÉÆÃzÀgÄÀ .'' Kj £ÀÄVÎzg À ÄÀ . ºÀ®UÉAiÀÄ ªÉÄlÖ®£ÀÄß CªÀgÄÀ KjzÀ ªÉÃUÀzÀ ¸À¢ÝUÉ
``ºÀt ¹UÀÄªÀÅzÉAzÀÄ RavÀªÁzÀªÄÉ Ã¯É, CzÀPÁÌV gÁUÀª£ À ÄÀ ß MvÉÛ ªÀÄ£ÉAiÉÄÃ £ÀqÄÀ UÀÄªÀAwvÀÄÛ.''
AiÀiÁVlÄÖ, ªÀÄÄ½î£AÀ vÉ C¼ÀÄPÀÄwÛzÝÀ gÆ À , vÀ£ßÀ §AiÀÄPÉAiÀÄ vÀÈ¦Û ¸ÁzsåÀ ªÁ¬ÄvÀ¯Áè
``ªÀÄºÀrAiÀÄ ªÉÄÃ°£À £Àvð À £À±Á¯ÉAiÀÄ CAzÀªÁUÀ°, NgÀtªÁUÀ° PÀ¤PÀgª À Á¬ÄvÀÄ CªÀ½UÉ. PÉ¼U À É PÀÄ¹zÀ CªÀg£ À ÄÀ ß ªÀÄÈzÀÄªÁV ªÉÄÃ¯ÉwÛ
AiÀiÁªÀÅzÀÆ CªÀgÀ PÀtÂÚUÉ PÁt°®è. £ÀvÀð£À±Á¯ÉAiÀÄ°è EzÀÄgÀÄ§¢UÉ ¤°è¹zÀ¼ÀÄ. ªÀiÁvÁqÀÄªÀ ±ÀQÛAiÀÄÆ GqÀÄVzÀAwvÀÄÛ. CªÀgÀ PÉzÀjzÀ
vÉ¼ÄÀ ªÁzÀ gÉÃ²ªÉÄAiÀÄ vÉgÉ ºÁQzÀ ¨ÁV® ªÀÄgÉ¬ÄAzÀ ªÀÄ¨ÁâV §gÀÄªÀ vÀ¯PÉ Æ
À zÀ®£ÀÄß ªÀÄÈzÀÄªÁV £ÉÃªÀj¸ÀÄvÁÛ PÉÃ½zÀ¼ÄÀ ZÀAzÁæ¸Á¤-''
¨É¼PÀ ÄÀ CªÀg£ À ÄÀ ß DPÀ¶ð¹vÀÄ. `ZÀAzÁæ!' JAzÀÄ PÀÆV M¼À£ÄÀ VÎzg À ÄÀ . ``zÁ¹AiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ zÉÆgÉ »ÃUÉ §gÀÄªÀÅzÉÃ ?''
¨ÁV®Ä zÁnzÀªÀgÉÃ M¼ÀUÉ £ÉÆÃr «UÀæºÀzÀAvÉ ¤AvÀÄ©lÖgÀÄ.'' ``DA!''- DPÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ w½AiÀÄzÀªg À A
À vÉ PÉÃ½zÀgÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå.
``PÉÆÃuÉAiÀÄ M¼ÀVzÀÝ ZÀAzÁæ¸Á¤, CªÀgÀ PÀÆUÀÄ PÉÃ½ PÀÄ½wzÀÝª¼ À ÄÀ `ÈzÉÃ£ÀÄ ªÉÃµÀ ?''
JzÀÄÝ¤AwzÀÝ¼ÄÀ . ¸ÀéUð À ¢A¢½zÀÄ§AzÀ C¥Àg ì A
É iÉÄÃ PÀuz ÚÉ ÄÀ gÀÄ ¤AvÀAwvÀÄ,Û ``§mÉÖAiÉÄÃ ?''
DPÉAiÀÄ ¤®ÄªÀÅ. PÉÆÃuÉAiÀÄ£Éß¯Áè vÀÄA©zÀAwvÀÄÛ, DPÉAiÀÄ ¯ÁªÀtåPÁAw, ``§mÉA Ö iÉÆAzÉÃ C®è, ªÀÄÄR £ÉÆÃrPÉÆ½î. F PÉzj À zÀ vÀ¯AÉ iÉÄÃ£ÀÄ?
C®è°è £ÀPÀëvÀæzÀAvÉ dgÀvÁjAiÀÄ J¼ÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆ¼ÉªÀ §ºÀÄ£À«gÁzÀ, EzÉÃ£ÀÄ GzÉÃæ PÀ?''
ªÀÄÄV®§tÚzÀ ¹ÃgÉAiÀÄÄnÖzÝÀ ¼ÄÀ , ZÀAzÁæ¸Á¤. CzÀPÌÉ M¥ÀÅª à À vÉ¼ÄÀ ºÀ¹gÀÄ§tÚzÀ ``£À£ÀUÉÃ£ÀÆ w½AiÀÄ°®è. ªÀÄÆgÀÄ ¢£À¢AzÀ ¤£Àß£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀ
PÀÄ¥ÀÅ¸ à ,À vÉÆÃ¼ÀÄ JzÉAiÀÄ£ÀÄß ©VzÀÄ, CAUÀ¸ËµÀª × ª À £
À ÄÀ ß JwÛ vÉÆÃj¸ÀÄwÛz.É ºÀÄaÑ£° À è EzÁªÀÅzÀÆ UÉÆvÁÛU° À ®è'' JAzÀÄ J¼ÉAiÀÄ ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ ºÉÃ½
CUÀ®ªÁzÀ ¥ÀZÑÉAiÀÄ, ¥ÀzPÀ z À À ªÀÄÄwÛ£À ºÁgÀ, PÀt£ Ú ÄÀ ß PÉtQ JzÉAiÀÄ ``£Á£ÀÄ »ÃUÉ §gÀ¨ÁgÀzÁVvÉÛ ?'' JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÄÀ . D ªÀiÁvÀÄ CzÀ£ÄÀ ß
ªÉÄÃ¯É Kj½zÀÄ ºÀgr À ªÉ. £ÀqÄÀ «£À°è ¸ÀtÚ ¢Ã¥ÀzA À vÉ ºÉÆ¼ÉªÀ ¥ÀzÁägÁUÀzÀ DrzÀ ªÀÄÄUÀÞjÃw CªÀ¼À ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß «Är¬ÄvÀÄ.''
¥ÀzPÀ z À À qÁ§Ä. ªÀÄÄrAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄwÛ£À vÀÄgÁ¬Ä. £É®PÉÌ ºÁ¹zÀ ``ºÁUÉAzÉ£ÃÉ £Á£ÀÄ ? £À£ßÀ zÉÆgÉ ºÉÃUÉ §AzÀgÆ À ZÀAzÀªÃÉ .
ªÀÄÈzÀÄªÁzÀ ºÁ®Ä£ÉÆgÉAiÀÄ §tÚzÀ gÀvßÀ UÀA§½AiÀÄ ªÉÄÃ¯É, zÀAvÀz° À è DzÀgÆ À EµÀÄÖ ºÀÄZÉÑ?''
PÀqz É ÄÀ ¹AUÁgÀªÁzÀ gÀwAiÀÄ «UÀº æ z
À A
À vÉ ¤AwzÁÝ¼,É ZÀAzÁæ¸Á¤. J¯ÉÆÃè ``¤Ã£ÀjAiÉÄ, ZÀAzÁæ! - ¤£Àß£ÀÄß £ÉÆÃrzÁV¤AzÀ £À£ÀUÉÃ£ÉÆÃ
ºÉÆwÛ¹zÀ, PÉÆÃuÉAiÀÄ°è »vÀªÁV ºÀgr À zÀ UÀAzsz À PÀ r À ØAiÀÄ PÉÆÃªÀÄ® DVºÉÆÃVzÉ. £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À®è.''
¥ÀjªÀÄ¼ÀªÄÀ AiÀÄ zsÆ À ªÀÄ, PÀtÂU Ú É »vÀªÁV ¢Ã¥ÀzÀ ¨É¼QÀ £ÉÆA¢UÉ ¨Égv É ÄÀ , ``ºÁUÁzÀgÉ ªÀÄvÉÛÃ£ÀÄ ?''
PÉÆÃuÉUÉ PÀ£À¹£À §tÚ PÀnÖzÉ.'' ``¤£Àß ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ §A¢, ¯ÁªÀtåzÀ UÀÄ¯ÁªÀÄ! £À£Àß£ÀÄß
``PÉÆ¼ÀzÀ vÀrAiÀÄ°è ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ZÀAzÁæ¸Á¤AiÀÄ ¸ÀºÀd ¹éÃPÀj¸ÀÄwÛÃAiÀiÁ, ZÀAzÁæ?''
¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß PÀAqÉÃ ªÀiÁgÀÄºÉÆÃVzÀÝgÄÀ . EAzÀzÄÀ , ±ÀÈAUÁgÁ¨sg À t À ``ªÉÃ±ÉåAiÀiÁzÀ ZÀAzÁæ¸Á¤AiÀÄ£ÀÄß ºÀt PÉÆlÄÖ §AzÀªg À ÁgÀÆ F
¥É Ç Ã¶vÀ ª ÁV, ªÀ Ä zÀ £ À £ À ªÀ Ä ¸É z À PÀ g À ª Á¼À ª ÁVzÉ . CªÀ g À Ä jÃw PÉÃ½gÀ°®è. ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À ºÀÈzÀAiÀÄzÁ¼À¢AzÀ ¸Àºd À ªÁV
PÀ£¸ À ÄÀ ªÀÄ£À¹£À°A è iÀÄÆ H»¸ÀzÀ ¯ÁªÀtå¥PæÀ Á±À CªÀgÀ PÀt£ Ú ÄÀ ß «ªÀÄå®v è Á ªÀÄÆr§AzÀ ¥Àt æ AiÀiÁvÀð zséÀ¤ CªÀ¼À ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß »ArvÀÄ. PÀt° Ú è
¥ÀPæ Á±À¢AzÀ PÉÆÃgÉÊ¹vÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀÝ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À g
À À G¹gÀÄ PÀA§¤ MqÉ¬ÄvÀÄ. »AzÉAzÀÆ CªÀ¼ÄÀ C£ÀÄ¨s« À ¸ÀzÀ ºÉÆ¸À ¨sÁªÀ£AÉ iÉÆAzÀÄ
©VzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.'' ¨sÆ
À APÁgÀ ªÀiÁrvÀÄ.''
``ZÀAzÁæ.....'' JAzÀÄ PÀÆV DPÉAiÀÄ ©½UÉ ¸Áj, §AiÀÄPÉAiÀÄ ¨sÁgÀ ``K£ÀÄ ªÀiÁvÀÄ, zÉÆgÉ ? £À£ßÀ £ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¨ÉÃqÀÄªÀÅzÉÃ ?''- CªÀ¼À
vÁ¼À¯ÁgÀzª À g
À AÀ vÉ DPÉAiÀÄ PÁ® §½ PÀÄ¹zÀgÄÀ . ªÀiÁvÀÆ JzÉAiÀiÁ¼Àz° À è CgÀ½zÀ PÀA§¤AiÀÄ°è vÉÆAiÀÄÄÝ ªÀÄÈzÀÄªÁVvÀÄÛ.
``CªÀgÀ ¨sÁªÉÇÃzÉÃæ PÀª£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ ZÀAzÁæ¸Á¤ ZÀQvÀ¼ÁzÀ¼ÄÀ . PÉzj À zÀ ``¨ÉÃqÀzÉ ªÀÄvÉÛÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀ°?''
vÀ¯É, ªÀiÁ¹zÀ §mÉÖ, gÁUÁªÉÃ±À¢AzÀ ©VzÀ ªÉÆÃgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ ``KPÉ ?''
``¤£Àß ZÉ®ÄªÀÅ, dUÀwÛ£À gÁtÂ, CzÀgÉzÀÄgÀÄ £ÁªÉ®ègÀÆ zÁ¸ÀgÀÄ, ``ºÀÆA.''

ZÀAzÁæ, ©üPëÉ ¨ÉÃr §AzÀ ©üPÁjUÀ¼ÄÀ . EAzÀÄ £À£ßÀ ¸ÁªÀÅ-§zÀÄPÀÄ ``CAzÀÄ ZÀAzÁæ¸Á¤AiÀÄ ±ÀAiÀiÁåUÀÈºÀ EAzÀ£ æ À «¯Á¸ÀPÌÉ A§AvÉ
¤£ÀßzÀÄ.'' ¸ÀeÁÓVvÀÄÛ. vÉ¼ÄÀ ªÁzÀ vÉgÉ PÀnÖz,À «±Á® PÀjAiÀÄ ªÀÄgÀzÀ ªÀÄAZÀzª À ÄÉ Ã¯É.
``¸ÀvÀåzÀ ¸ÀºÀdwÃªÀævÉ¬ÄAzÀ MqÀªÀÄÆrzÀ D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ ¨É¼¢ À AUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÀgrÀ zÀAwgÀÄªÀ ±ÀÄzÀÞ ©½AiÀÄ ºÁ¸ÀÄ ºÉÆzÉ¹zÀ ºÁ¹UÉAiÀÄ
ZÀAzÁæ¸Á¤AiÀÄ ªÉÄÊ £ÀqÄÀ VvÀÄ. JzÉAiÉÆgÀV ¤AwgÀÄªÀÅzÀÄ ªÀiÁ£Àª£ À ®
À è, ªÉÄÃ¯É, ªÁ¸À£U É A
É zÀÄ eÁfAiÀÄ ºÀÆªÀÅ ºÀgr À zÀÝgÄÀ . D¼ÉvÛÀgz À À PÀAa£À
¨ÉAQ J¤¹vÀÄ.!'' ¹ÛçÃ«UÀæºÀzÀ PÉÊ¨ÉÆUÀ¸ÉAiÀÄ°è ¸ÀtÚzÁV, DzÀgÉ ºÉÆ¼À¥ÁV, GjªÀ
``D ªÀiÁvÀÄ ©r. £Á£ÀÄ ¤ªÀÄäª¼ À ÄÀ , C®èªÃÉ ?'' UÀAzsz À u É A ÚÉ iÀÄ ¢Ã¥À, D ªÀÄAZÀzv À ÛÀ zÁj vÉÆÃj¸ÀÄwÛz.É D ªÀÄAZÀzÀ §½
``ZÀAzÁæ¸Á¤AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃ¼À°è ©VAiÀÄÄvÁÛ ºÉÃ½zÀgÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå'' CªÀg£ À ÄÀ ß ©lÄÖ-''
``¤d, ¤Ã£ÀÄ £À£ßÀ ªÀ¼ÄÀ , ZÀAzÁæ.... £À£ßÀ ªÀ¼ÃÉ . EA¢UÉÃ C®è, ``¸Àé®à «±ÁæAw vÉUz É ÄÀ PÉÆ½î. GqÀÄ¥ÀÅ §zÀ°¹ §gÀÄvÉÛÃ£É'' JAzÀÄ
JAzÉA¢UÀÆ.'' ¥Àgª À ÄÀ ¸ÀvåÀ ª£À ÄÀ ß ¸ÁgÀÄªÀ ¥Àª æ Á¢AiÀÄ zsé¤
À AiÀÄ°è ºÉÃ½zÀgÄÀ ºÉÃ½ ¥ÀPÌÀ zÀ PÉÆoÀrUÉ ºÉÆÃzÀ¼ÄÀ ZÀAzÁæ¸Á¤. ªÀÄAZÀzÀ ¥ÀPÌÀ z° À è ¤AvÀ
D ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß. CzÀ£ÄÀ ß PÉÃ½ ZÀAzÁæ¸Á¤UÉ D ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À®Ä ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ªÀÄ®UÀzÃÉ ºÁUÉÃ ¤AwzÀÝgÄÀ . CªÀgÀ PÀtÄÚ ªÀÄAZÀzÀ
KPÉÆÃ ºÉzj À PÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. D ªÀiÁvÀÄ ªÀÄgÉ¸® À Ä ºÉÃ½zÀ¼ÄÀ : ¥ÀPÌÀz° À z è ÝÀ QÃ®ÄUÉÆA¨ÉAiÀÄ PÉÊAiÀÄ ©Ã¸ÀtU Â A
É iÀÄ UÁ½UÉ ¸Àtz Ú ÁV ¥ÀjªÀÄ¼À
``K½, ªÀiÁw£À°è ºÉÆvÀÄÛ PÀ¼A É iÀÄÄwÛz.É ¸Áß£ÀªiÀ Ár, ¨ÉÃgÉ §mÉA Ö iÀÄÄlÄÖ PÉzg À ÄÀ vÁÛ, £É®PÉÌ ©zÀÝ vÁgÉU¼ À A
À wgÀÄªÀ ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ°£À eÁfAiÀÄ
§¤ß. Hl ªÀÄÄV¹, ªÀÄ®V ªÀiÁvÀ£ÁqÉÆÃt.'' ºÀÆ«£À ªÉÄÃ°vÀÄ.Û MAzÀÄ ºÀÆªÀ£ÄÀ ß PÉÊAiÀÄ°è vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ £ÉÆÃrzÀgÄÀ .
``¸Áß£À, Hl, ªÀiÁvÀÄ, ¤zÉ- æ AiÀiÁªÀÅzÀÆ £À£U À É ¨ÉÃqÀ.'' JµÀÄÖ PÉÆÃªÀÄ®ªÁzÀ ºÀÆªÀÅ, JAxÀ ¸ËgÀ¨sÀ! D ºÀÆªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
``ºÁUÁzÀgÃÉ £ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ ?'' £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ AvÉAiÉÄÃ, PÉÊ ¨Ég¼ À ÄÀ UÀ¼ÄÀ ºÀÆ«£À zÀ¼z À À PÉÆÃªÀÄ®vÉAiÀÄ£ÀÄß
``»ÃUÉÃ, ¤£Àß£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ EzÀÄÝ ©qÀÄvÉÛÃ£É. KPÉÆÃ £À£ÀUÉ £ÉÃªÀj¸ÀÄwÛzÝÀ AvÉAiÉÄÃ. vÀlPÀÌ£É «avÀæ ¨sÁªÀªÇÉ AzÀÄ ªÀÄÆrvÀÄ, CªÀgÀ
ºÉzjÀ PÉAiÀiÁUÀÄwÛz.É ZÀAzÁæ.'' ªÀÄ£À¹ì£° À è. F ¸ÀÄªÀÄzÀ ¸ËAzÀAiÀÄð, PÉÆÃªÀÄ®vÉ, PÀªÄÀ ¤ÃAiÀÄ PÀA¥ÀÅ-
``KPÉ ?'' J®èªÇÀ ªÉÄÊ©¹UÉ, AiÀiÁgÀzÆ É Ã «¯Á¸ÀªÊÉ ¨sª À PÀ ÌÉ ¨Ár §¼À®¨ÉÃPÉ ?
`ÈAxÀ ¸ËAzÀAiÀÄð ¨sÆ À «ÄAiÀÄ°ègÄÀ ªÀÅzÀ ¸ÁzsåÀ ªÃÉ ? PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑzg À É JAxÀ PËæAiÀÄð! D AiÉÆÃZÀ£É §AzÀÄ CªÀgÀ PÀgÄÀ ¼ÀÄ »¸ÀÄQzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
J°è zÉÃªÀvU É ¼À ÄÀ EzÀ£ÄÀ ß PÀzÄÀ Ý ªÀiÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÆ É Ã JAzÀÄ ¢V¯ÁUÀÄwÛz.É UÀnÖAiÀiÁV ªÀÄÄnÖzÀgÉ ºÀÆ«UÉ J°è £ÉÆÃªÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ JA§AvÉ
¨ÉÃgÉÃ£ÀÆ ¨ÉÃqÀ, ZÀAzÁæ... »ÃUÉÃ ¤£Àß£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ EzÀÄÝ ©qÀÄvÉÃÛ £É.'' ªÀ Ä ÈzÀ Ä ªÁV, MAzÉ Æ AzÁV D ºÀ Æ ªÀ Å UÀ ¼ À £ À Ä ß ºÁ¹UÉ ¬ ÄAzÀ
``CªÀ£À ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ DPÉUÆ À ºÁUÉÃ EzÀÄÝ ©qÀ§ºÀÄzÁzÀgÉ JµÀÄÖ JvÀ¯ Û ÁgÀA©ü¹zÀgÄÀ .
¸ÉÆUÀ¸ÄÀ J¤¹vÀÄ. DzÀgÉ EgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÉÃ ?'' ``GqÀÄ¥ÀÅ §zÀ°¸À¯A É zÀÄ ºÉÆÃzÀ ZÀAzÁæ¸Á¤, GqÀÄ¥ÀÅ §zÀ°¹
``MvÁÛAiÀÄ ªÀiÁr CªÀjUÉ ¸Áß£À, Hl ªÀiÁr¹, §½PÀ PÉÃ½zÀ¼ÄÀ :'' §AzÀÄ £ÉÆÃrzÀ¼ÄÀ -CªÀgÄÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß''
``£ÁlåªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄwÛÃgÁ?'' ``ªÀÄ®UÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ EzÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃj ?''
``¨ÉÃqÀ, ¤£Àß PÀtÚ «ÄAa£À PÀÄtÂvz À À E¢gÀÄ ¨ÉÃgÁªÀ £ÁlåªÀÇ ``ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå vÀ¯A É iÉÄwÛ ZÀAzÁæ¸Á¤AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÄÀ . CªÀgÀ
¨ÉÃqÀ'' JAzÀgÄÀ . PÀtÂ£ Ú ° À è ºÉÆ¼ÉªÀ PÀA§¤AiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ DPÉUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ.''
``ºÁUÁzÀgÉ ªÀÄ®UÀ®Ä ºÉÆÃUÉÆÃtªÉÃ ?'' `ÈzÉÃPÉ PÀtÂÃÚ gÀÄ ?''
``ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÁQzÀ ºÀÆªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÉ, ZÀAzÁæ, ªÀåxÉ §AiÀÄ¹zÀ £Á£ÀÄ ±ÀÄzÀÞ ¥À±ÄÀ !... ºÁAiÀiÁV ªÀÄ®UÀÄ ZÀAzÁæ, £Á£ÀÄ
AiÀiÁ¬ÄvÀÄ.'' §gÀÄvÉÃÛ £É.''
``KPÉ ?''- D GvÀÛg¢ À AzÀ ªÀÄvÀÛµÄÀ Ö ZÀQvÀ¼ÁV PÉÃ½zÀ¼ÄÀ . -¨ÁV® PÀqÉ wgÀÄV ºÉÃ½zÀgÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå.
``¸ËAzÀAiÀÄðzÀ ªÀÄÄrAiÉÄÃjAiÉÆÃ, ¨sU À ª
À AÀ vÀ£À ¥ÁzÀ ¸ÉÃjAiÉÆÃ ``ZÀAzÁæ¸Á¤ JAzÀÆ AiÀiÁjAzÀ®Æ CAxÀ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½gÀ°®è.
¥ÀÅ¤ÃvÀªÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀ ºÀÆªÀÅ ¨sÆ É ÃUÀzÀ PÁ«UÉ ¹QÌ ªÀÄrAiÀÄ¨ÉÃPÉ? JAxÀ KPÉÆ, CªÀ¼À JzÉ D ªÀiÁwUÉ ¸ÉÆÃvÀÄºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. MAzÀÄ UÀ½UÉ ºÁUÉÃ
zÀÄgÀAvÀ! D ºÀÆ«£À ªÀÄ£À¹ìUÉ JµÀÄÖ £ÉÆÃªÁUÀ¨ÉÃqÀ. ¢£ÀªÀÇ »ÃUÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À £À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀ¼ÄÀ . CªÀ¼A É zÀÆ CjAiÀÄzÀ C¥ÀÇªÀð
ºÀÆªÀÅ ¨Ár¸ÀÄwÛÃAiÀiÁ, ZÀAzÁæ ? PÉÆÃªÀÄ®ªÁzÀ ºÀÆ«UÉ F »A¸É ªÀÄzsÄÀ gÀ AiÀiÁvÀ£A É iÀÄ ºÉÆ¼É CªÀ¼À ªÉÄÊAiÀÄ°è £ÉgA É iÀiÁV ºÀj¬ÄvÀÄ.
ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ .'' vÀlPÀÌ£É CªÀg£ À ÄÀ ß vÉÆÃ¼À°è ¨Áa, JzÉUÉ ©VzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÃ½zÀ¼ÄÀ ''
``CzÀPÁÌV PÀtÂÃÚ jnÖgÁ ?'' ``£À£ßÀ £ÀÄß §AiÀÄ¹ ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃ¬Ä¸ÀÄwÛ®è zÉÆgÉAiÉÄÃ, D ªÀiÁvÁr
``¤£ÀUÆ À PÀA§¤ §gÀÄªÀÅ¢®èªÃÉ ? ºÀ¸ÄÀ UÀÆ¹£ÀAvÉ ºÀÆªÀÅUÀ¼ÄÀ ; PÉÆ®ÄèwÛ¢ÃgÀ. ¨ÉÃr... ªÀÄvÉÛ D ªÀiÁvÁqÀ¨ÃÉ r.''
CªÀ£ÄÀ ß £À°¸À¨ÃÉ PÀÄ, £À®ÄV¸À¨ÁgÀzÄÀ .'' ``£À£ßÀ £ÀÄß ©qÀÄ, ZÀAzÁæ... ªÀÄvÉÛ §AiÀÄPÉ PÉg½ À ¥À±ÄÀ ªÁzÉÃ£ÀÄ.''
`È£ÀÄßªÉÄÃ¯É »ÃUÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. ©r-£Á£ÉÃ vÉUAÉ iÀÄÄvÉÃÛ £É.'' JAzÀÄ - CªÀ¼À vÉÆÃ¼ÀÄ ©r¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ ¨ÉÃrzÀgÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå.
ZÀAzÁæ¸Á¤ ºÀÆªÀÅUÀ¼£ À ßÉ ¯Áè Cj¹ Cj¹ vÉUz É ¼À ÄÀ . ``GºÀÆ, ¤ÃªÀÅ £À£ßÀ §½¬ÄAzÀ ºÉÆÃUÀPÆ À qÀzÄÀ .''
``ºÉÆÃUÀ°, FUÀ¯ÁzÀgÀÆ ªÀÄ®V.'' ``D ªÀiÁvÁqÀ¨ÃÉ qÀ, ZÀAzÁæ.... £À£ßÀ £ÀÄß ©qÀÄ.''
``ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå DPÉAiÀÄ£ÀÄß ¢nÖ¹ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÁ«£À ``£À£ßÀ zÉÆgÉUÉ £Á¤µÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ¨ÉÃqÀªÁzÉ£?É '' JAzÀÄ ©PÀÄÌvÛÀ ºÉÃ½zÀ¼ÄÀ
¥ÉÇgÉAiÀÄµÀÄÖ vÉ¼ÄÀ ªÁzÀ §½AiÀÄ gÉÃ²ªÉÄAiÀÄ ¹ÃgÉAiÀÄÄlÄÖ, CµÉÖÃ vÉ¼ÄÀ ªÁzÀ ZÀAzÁæ¸Á¤; `ÀiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ¥ÀÅtå¢AzÀ ¤ªÀÄä zÀ±ð À £ÀªÁ¬ÄvÉA¢zÉÝ. DzÀgÉ
CzÉÃ §tÚzÀ PÀÄ¥À¸ à À zsjÀ ¹, ªÀÄÄwÛ£À ºÁgÀªÇÉ AzÀ®z è É ¨ÉÃgÁªÀ D¨sg À t
À ªÀÇ £À£ßÀ ¥Á¥ÀªÃÉ UÉ¢ÝvÄÀ . £À£ßÀ £ÀÄß §AiÀÄ¹§AzÀ ¤ªÀÄUÀÆ £Á£ÀÄ ¨ÉÃqÀªÁzÉ.
E®èz,É ªÀÄÄrAiÀÄ ªÀÄ°èUA É iÀÄ, ªÉÄÊUÉ vÉÆqÉzÀ UÀAzsz À À £ÀgÄÀ UÀA¥ÀÅ ©ÃgÀÄªÀ, ºÀÆ«£À ªÉÄÃ¯É PÀgÀÄt«gÀÄªÀ ¤ªÀÄUÉ £À£Àß ªÉÄÃ¯É PÀgÀÄt §gÀ°®è.
CªÀÄÈvÀ²¯ÉAiÀÄ°è PÀqz É À «UÀº æ zÀ AÀ wgÀÄªÀ ZÀAzÁæ¸Á¤AiÀÄ°è CªÀgÀ PÀtÄÚ ªÀÄÄrAiÀÄÄªÀ ªÉÆzÀ¯ÃÉ £À£ßÀ £ÉßÃPÉ ©¸ÀÄqÀÄwÛÃgÀ ?''
QÃ°¹vÀÄ.Û w¢ÝzÀ PÀÄrºÀÄ§Äâ, PÁrUÉ ºÀaÑ ºÉÆ¼ÉªÀ CUÀ®ªÁzÀ «ÄAZÀÄUÀtÄÚ, ºÉtÂ£ Ú À PÀtÚ PÀA§¤AiÀÄ E¢gÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À ¤zsÁðgÀ
UÀÄ¯Á©AiÀÄ §tÚzÀ ªÀÄÈzÀÄªÁzÀ vÀÄnAiÀÄ£ÀÄß ¢nÖ¹ £ÉÆÃrzÀgÀÄ. ¸Àq° À vÀÄ.
gÉÃ²ªÉÄAiÀÄµÀÄÖ ªÀÄÈzÀÄªÁV ¸Àr®ªÁV eÁjzÀ, PÀ¥ÁàV ºÉÆ¼ÉªÀ ``£À£Àß ªÀiÁw¤AzÀ ¤£ÀVµÀÄÖ £ÉÆÃªÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ £Á£ÀjwgÀ°®è,
PÉÃ±ÀgÁ²AiÀÄ£ÀÄß £ÉÃªÀj¹zÀgÄÀ . ªÀiÁAiÀÄªÁzÀ PÀA§¤ ªÀÄvÉÛ CªÀgÀ PÀt° Ú è ZÀAzÁæ. £À£ßÀ £ÀÄß PÀë«Ä¸ÀÄ. ¤£Àß£ÀÄß £ÉÆÃ¬Ä¸À®Ä D ªÀiÁvÁqÀ°®è.''
ªÀÄÆrvÀÄ.'' ``CzÀÄ ¤dªÁzÀgÉ ªÀÄÄvÀÄÛ PÉÆlÄÖ ºÉÃ½.''
``ªÀÄvÉÛÃPÉ PÀtÂÃÚ gÀÄ ?'' ``vÉÆÃ¼À°è CªÀg£ À ÄÀ ß vÀ©â, vÀÄnAiÀÄ §½ vÀÄnAiÉÆAiÀÄÄÝ PÉÃ½zÀ¼ÄÀ
``£À£ßÀ PÀoÆÉ ÃgÀvU É ÁV, ZÀAzÁæ.'' ZÀAzÁæ¸Á¤. PÀA§¤ PÀA§¤AiÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉvÀÄ. vÀÄnUÉ vÀÄn ¸ÉÃjvÀÄ.
``¤ÃªÉÃ£ÀÄ ªÀiÁr¢j ?'' §AiÀÄPÉ ªÉÄÊUÀ¼£ À ÄÀ ß ¨É¸¬ É ÄvÀÄ.''
``ºÀÆªÀÅ £À®ÄVvÀ¯Áè JAzÀÄ ªÀåxÉ¥m À ÖÉ, ZÀAzÁæ... ¤Ã£ÀÆ MAzÀÄ ``£À£ßÀ ¨Á¼ÀÄ EAzÀÄ zs£ À åÀ ªÁ¬ÄvÀÄ. ZÀAzÁæ.''
ºÀÆªÉÃ. ¤£Àß£ÀÄß ºÉÃUÉ £À®ÄV¸À°, ZÀAzÁæ ? PÁªÀiÁAzsÀ£ÁV ¤£Àß£ÀÄß ``zsÀ£Àå¼ÁzÀªÀ¼ÀÄ £Á£ÀÄ.£À£ÀUÁzÀ ¯Á¨sÀ ¤ªÀÄUÉ w½AiÀÄzÀÄ, ¥Àæ¨sÀÄ.''
``¤£ÀUÉÃ£ÀÄ ¯Á¨sÁªÁ¬ÄvÀÄ, ZÀAzÁæ ? ¯Á¨sÀ £À£ÀßzÀÄ.'' ¥Á°UÉ DPÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV®Ä ªÀÄÄaÑ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À g À À
``C®è-zÉÆgÉ. J®ègAÀ vÉ ¤ÃªÀÇ PÁªÀÄvÀÈ¦Û §AiÀÄ¹§AzÀªg À ÄÀ JA¢zÉÝ. ¥ÉÃæ ªÀÄ-PÁªÀÄzÀ PÉÊUÉÆA¨ÉAiÀiÁzÀª¼ À £À ÄÀ ß ¥ÉÃæ ªÀÄ¥ÀÇeÁjAiÀiÁV ªÀiÁ¥Àðr¹vÀÄ.
DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ £À£Àß «¯Á¸ÀzÀ CªÀÄ°£À°è PÀÄgÀÄqÁzÀ ¥ÉæÃªÀÄzÀ PÀtÂÚUÉ CªÀ¼À ¥Á°UÉ CªÀgÄÀ ¦æAiÀÄvÀªÄÀ £À®è. £À®è£À gÀÆ¥ÀvÁ½§AzÀ zÉÃªÀgÄÀ .
¨É¼QÀ vÀÄÛ GzÁÞgª À iÀ Ár¢j. EA¢¤AzÀ £À£ßÀ ¨Á¼ÀÄ ¤ªÀÄUÉ «ÄÃ¸À®Ä; JµÀÄÖ §UÉAiÀÄ°è CªÀgÀ ¸ÉÃªÉªiÀ ÁrzÀgÆ À CªÀ½UÉ vÀÈ¦Û¬Ä®è. CªÀ¼À
£Á£ÀÄ ¤ªÀÄä ZÀgt À zÁ¹'' JAzÀÄ ºÉÃ½, ZÀAzÁæ¸Á¤ CªÀgÀ PÁ®zsÆ À ¼À£ÄÀ ß vÀ£ÄÀ ªÀÄ£Àz£Às U À ¼ À ÄÀ CªÀgÀ ¸ÉÃªÉUÉ «ÄÃ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À g À Æ À
ºÀuU É É vÉÆqÉzÄÀ PÉÆAqÀ¼ÄÀ . CµÉÖ - vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÉÃ DPÉUÉ C¦ð¹©nÖzÀÝgÀÄ. PÀ£À¹£À°èzÀÝªÀgÀAvÉ,
``¤dªÉÃ ZÀAzÁæ, £Á£ÀµÄÀ Ö ¨sÁUÀåªAÀ vÀ£ÃÉ ?'' D ªÀiÁvÀÄ £ÀA§zÀªg À AÀ vÉ zÉÃ±ÀPÁ®UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄgÉvÄÀ , ¥Àt
æ AiÉÆÃzÁå£z À À ¥ÀvA À UÀU¼ À ÁV «ºÀj¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .''
PÉÃ½zÀgÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. ``PÉ®ªÀÅ PÁ® gÀº¸ À åÀ ªÁVzÀÝ CªÀgÀ ¸ÉßÃºÀ, §gÀ§gÀÄvÁÛ HgÀ
``ªÉÃ±ÉåAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ £ÀA§®Ä PÀµÖÀªÃÉ ? ¸ÀAzÉÃºÀ ¨ÉÃr. £Á£ÀÄ d£ÀPÉÌ¯Áè UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. JµÉÆÖÃ d£À ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÀªÀjUÉ §Ä¢Þ
¤ªÀÄäª¼ À ÄÀ .'' ºÉÃ½zÀgÄÀ ; ZÀAzÁæ¸Á¤UÀÆ EzÀÄ ¸À®è JAzÀgÄÀ . C¥ÀºÁ¸ÀåªÀiÁrzÀgÄÀ ,
``RArvÀªÁVAiÀÄÆ ?'' CtPÀzÀ £ÀUÉ £ÀPÌÀ gÄÀ , wgÀ¸ÁÌgª À ÁV PÀAqÀgÄÀ -AiÀiÁªÀÅzÀÆ ¥ÀxåÀ ªÁUÀ°®è.''
``£À£ßÀ PÉÆgÀ¼ÁuÉAiÀiÁVAiÀÄÆ. £À£ßÀ ªÀiÁwUÉ KPÀ£ÁxÉÃ±Àj é AiÉÄÃ ¸ÁQë.'' ``ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À vÁ¬ÄUÀÆ F «ZÁgÀ w½¬ÄvÀÄ. CªÀgÆ À
``ºÁUÁzÀgÉ D QlQ ªÀÄÄaÑ ©qÀÄ.'' PÀtÂÚÃjlÄÖ ºÉÃ½zÀgÀÄ. DPÉUÀÆ ÈzÉÆAzÀÄ ªÀiÁw£À°è CrØ §gÀ¨ÉÃqÀ'
``KPÉ ?'' JAzÀÄ©lÖgÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. ªÀÄUÀ¤UÉ »rzÀ F ªÁåªÉÆÃºÀeÁqÀå
``¤Ã£ÀÄ £À£ÀUÉ «ÄÃ¸À®Ä J£Àß°®èªÉÃ ?'' ªÀÄzÀÄªÉªiÀ ÁrzÀgÉ ¸ÀjºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÉÃ£ÉÆÃ JAzÀÄ AiÉÆÃa¹, vÁªÉÃ
``ºÀÆA.'' ªÀÄUÀ£À ªÀÄÄAzÉ D ªÀiÁvÀÄ DrzÀgÄÀ . CªÀjªÀgÀ PÉÊAiÀÄ®Æè D ªÀiÁvÀÄ
``PÀ¼îÀZA À zÀæ £À£Æ É ßA¢UÉ ¤£ÀßgÀÆ¥À ¸À«zÀÄ, ¤£Àß ªÀiÁvÀÄ ¸ÀÄ¼ÀÄî, ºÉÃ½¹ £ÉÆÃrzÀgÄÀ . DzÀgÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À ÄÀ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁwUÉ
ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£!É £À£U À ÆÀ ÇÀÆAiÉÄ¬ÄzÉ, ZÀAzÁæ. ZÀAzÀ¤ æ UÉÃ DzÀgÆ À Q«AiÀÄ£ÉßÃ PÉÆqÀ°®è. FUÁUÀ¯ÃÉ £À£U À É MAzÀÄ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁVzÉ. ºÉt£ ÂÚ À
¤£Àß ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ ¸À«AiÀÄ£ÀÄß ºÀAaPÉÆqÀ¯ÁgÉ.'' - £ÀUÀÄvÁÛ ºÉÃ½zÀgÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉt£ Ú ÄÀ ß vÀAzÀÄPÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀPÌÉ £À£U À É EµÀ« Ö ®è'' JAzÀÄ©lÖgÄÀ . ªÀÄUÀ£À
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ ZÀAzÁæ¸Á¤UÀÆ £ÀUÄÀ §AvÀÄ. D ¨Á¬ÄAzÀ D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½zÀ §½PÀ eÁ£ÀPª À ÄÀ ä£ª À j À UÉ JzÉ ©jzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
ªÀiÁvÁrzÀ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É M®«£À C©üªiÀ Á£À GQÌ§AvÀÄ. ¸ÀtU Ú É CªÀgÀ `èÁ£ÀPÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ vÀªÀÄä£ÉÆA¢UÉ, vÀªÀÄä zÀÄBRªÀ£ÀÄß
vÀÄn PÀaÑ ºÉÃ½zÀ¼ÄÀ - vÉÆÃrPÉÆAqÀÄ CvÀÛgÀÄ. C£ÀAvÀÆ, F ¸ÀAPÀl¢AzÀ ºÉÃUÁzÀgÀÆ
``¤ÃªÀÅ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÉAzÀÄ PÉÃ½zÉÝ. PÀ«UÀ¼ÉAzÀÄ UÉÆwÛgÀ°®è.'' ¥ÁgÀÄªÀiÁqÀÄ, EzÀÝ ªÀÄUÀ »ÃUÁzÀgÉ £Á£ÀÄ ºÉÃUÉ fÃªÀ »r¢gÀ° ?
``ºÁUÁVzÀÝgÉ CzÀÄ ¤£Àß ¸Àºª À Á¸ÀzÆ
É ÃµÀ''-JAzÀgÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå, JAzÀgÀÄ. £Á®ÄÌ ¢£À vÀr, eÁ£ÀQ. E£ÀÆß ºÉÆ¸À ºÀÄZÀÄÑ. FUÀ AiÀiÁgÀ
DPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ©âPÆ É AqÀÄ. ªÀ i ÁvÀ Æ £ÁlÄªÀ Å ¢®è . FUÀ §Ä¢Þ ºÉ Ã ¼À º É Æ ÃzÀ ª À g À Ä vÁªÉ Ã
``CA¢¤AzÀ CªÀj§âgÀ ¨Á¼ÀÄ MAzÁVºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.'' PÉlÖªÀgÁUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ'' JAzÀÄ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À ºÉÃ½zÀgÄÀ C£ÀAvÀAiÀÄå.
``CA¢¤AzÀ ZÀAzÁæ¸Á¤AiÀÄ ¨Á¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ zÁj »r¬ÄvÀÄ. ``ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ºÉtÚ ªÉÆÃºÀPÌÉ §°AiÀiÁzÀÄzÀÄ C£ÀAvÀAiÀÄå£ª À j À UÉ
ZÀAzÁæ¸Á¤, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À g
À À `ZÀAzÀ'æ ; ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀjUÉ ZÀAzÀª æ .éÀ `¸Á¤' CµÀÄÖ zÀÄ¸Àìºª À ÁUÀ vÉÆÃgÀ°®è. CA¢£Àªg À UÉ Æ À ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À
JA§ «±ÉÃµÀt D ¢£À CªÀ¼À ¥Á°UÉ ¸ÀvÄÀ Û ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀ ¨Á½£À°è ºÉtÄÚ ¸ÀÄ½AiÀÄzÉÃ EzÀÄÝzÄÀ CªÀjUÉ w½¢vÀÄÛ. CzÀÄªÀgU É Æ À
¸ÀAVÃvÁ¨sÁå¸Àz° À è ¤gÀvg À ÁV, ¥ÀPæ ÈÀ w¸Àºd À ªÁzÀ ¥ÉÃæ ªÀÄªÀ£ßÉ Ã ªÀÄgÉwzÀÝ 12

ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É, ¥ÀæxÀªÀÄ ¹ÛçÃ ¥Àæ¨sÁªÀ, CzÀgÀ®Æè ``vÁ£ÀÄ ¥ÀlÖt±ÉnÖ «gÀÆ¥ÁPÀë¥Àà£ÀªÀgÀ §½ gÁUÀªÀ£ÀÄß MvÉÛ
ZÀAzÁæ¸Á¤AiÀÄAxÀ gÀÆ¥Àªw À AiÀÄzÀÄ, JµÀÄÖ ¥ÀR æ gÀªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ ElÄÖz£ À ÄÀ ß ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå AiÀiÁjUÀÆ w½¹gÀ°®è. ZÀAzÁæ¸Á¤UÉ PÀÆqÀ
CªÀ g À Ä H»¸À § ®è ª À g ÁVzÀ Ý gÀ Ä . ºÁUÉ Ã CªÀ j UÉ , £Á®ÄÌ ¢£À ºÉÃ½gÀ°®è. MAzÀÄ ¢£À DPÀ¹äPÀªÁV F «ZÁgÀ C£ÀAvÀAiÀÄå£ÀªÀjUÉ
ºÀÄZÁÑV Kj§AzÀ PÁªÀÄzÀ ºÉÆ¼É E½zÀ §½PÀ, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À w½AiÀÄvÀÄ.''
w½«£À PÀ t ÄÚ ªÀ Ä vÉ Û vÉ g É z À Ä , £É Ã gÀ ª ÁzÀ ªÀ i ÁUÀ ð PÉ Ì §gÀ Ä vÁÛ g É ``MAzÀÄ ¢£À ¥ÉÃmÉAiÀÄ°è C£ÀAvÀAiÀÄå£ª À j
À UÉ ¹QÌzÀ «gÀÆ¥ÁPÀ¥ ë àÀ D
JA§ £ÀA©PÉAiÀÄÆ EvÀÄÛ. J®èQÌAvÀ ºÉZÁÑV, EAxÀ ¥ÀætAiÀÄ, ªÀiÁvÀÄ F ªÀiÁvÀÄ DqÀÄvÁÛ, CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À gÀ À «ZÁgÀPÌÉ
¥Àæw¨sÀl£É¬ÄAzÀ GPÁÌUÀÄªÀÅzÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ, PÀrAiÀÄÄªÀÅ¢®èªÉ£ÀÄßªÀ §AzÁUÀ-''
CjªÀÇ CªÀjVvÀÄ.Û JAvÀ¯ÃÉ £Á®ÄÌ ¢£ÀzÀ ºÀÄZÀÄÑ `£ÀqA É iÀÄ°' JA¢zÀÝgÄÀ . ``vÁªÀÅ £À£ßÀ £ÀÄß §AiÀÄå§ºÀÄzÀÄ, C£ÀAvÀAiÀÄå£Àªg À ,É DzÀgÆ À EzÀÝ
DzÀgÉ CªÀjUÉ AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄßAlÄªÀiÁrzÀÄzÀÄ, F «¯Á¸ÀzÀ°è «ZÁgÀ ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É. ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ PÉqÀ®Ä £Á£ÉÃ PÁgÀt
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄgÉvz À ÄÀ Ý, PÁªÀÄzÀ CVßPÀÄAqÀz° À è PÀ¯A
É iÀÄ £ÁzÀºÁUÁ¬ÄvÀÄ''- JAzÀgÀÄ. C£ÀAvÀAiÀÄå£ÀªÀjUÉ D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½
§°PÉÆqÀÄwÛzÁÝ£¯ À Áè!'' JAzÀÄ ªÀÄgÀÄVzÀgÄÀ . CªÀgÄÀ MAzÉgq À ÄÀ ¨Áj D D±ÀA Ñ iÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ.
«µÀAiÀÄzÀ°è CªÀ££ À ÄÀ ß JZÀÑj¹zÀgÄÀ . ``KPÉ, ¤ÃªÉÃ£ÀÄ ªÀiÁr¢j ?''
``K£À¥Áà ªÉAPÀl¸ÀÄ§Æâ, ¸ÀAVÃvÀPÉÌ w¯ÁAd°AiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ ``D ¥À± æ ßÉ UÉ GvÀg
Û ª
À ÁV «gÀÆ¥ÁPÀ¥ ë ,àÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À gÀ ÄÀ ¸Á«gÀ
©mÉÖAiÀiÁ? ¤Ã£ÀÄ DPÉAiÀÄ ¸Àºª À Á¸À ªÀiÁrzÀÝPÌÉ £Á£ÉÃ£ÀÆ C£ÀÄßªÀÅ¢®è. ºÉÆ¤ß£À ¸Á®PÉÌ §AzÀzÀÄÝ, vÁ£ÀÄ gÁUÀUÀ¼À£ÀÄß MvÉÛ ElÄÖ PÉÆAqÀÄ ¸Á®
DzÀgÉ ªÁåªÉÆÃºÀ EzÀPÌÉ CrØAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ .'' PÉÆlÖzÄÀ Ý ºÉÃ½-''
`È®è ªÀiÁªÀ, ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄgÉw®è-'' J£ÀÄßªÀgÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå, ``»ÃUÉ JAzÀÄ w½¢zÀÝgÉ PÉÆqÀÄwÛg° À ®è, ¸Áé«Ä. £Á£ÉÃ ¨É¼A É iÉÆ
ºÁjPÉAiÀÄ zséÀ¤AiÀÄ°è. C£ÀAvÀAiÀÄå£ª À j
À AzÀ D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½zÁUÀ, CªÀjUÉ VqÀPÉÌ PÉÆqÀ° ºÁQzÀ ºÁUÁ¬ÄvÀÄ!'' JAzÀgÀÄ.
¥ÀlÖt±ÉlÖgÀ §½ gÁUÀUÀ¼À£ÀÄß MvÉÛ ElÄÖzÀÄ £É£À¥ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. vÁ£ÀÄ ``DvÀ ºÉÃ½zÀÄzÀ£ÄÀ ß PÉÃ½ C£ÀAvÀAiÀÄå£ª À j À UÉ ¹r®Ä §rzÀºÁUÁ¬ÄvÀÄ.
ªÀiÁrzÀÄzÀÄ ¸ÀjAiÉÄÃ JAzÀÄ ¸ÀA±ÀAiÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄgÀÄUÀ½UÉAiÉÄÃ DzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß vÉÆÃgÀUÆ É qÀz- É ''
`ZÀAzÁæ vÀ£Àß ¨Á¼À£ÉßÃ £À£ÀUÉ C¦ð¹zÁUÀ, DPÉUÉ £Á£ÀÄ JgÀqÀÄ gÁUÀ `ÈgÀ°, EzÀ£ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ AiÀiÁgÀ ªÀÄÄAzÀÆ ºÉÃ¼À¨ÃÉ r. ºÉÃUÉ ¸Àj
MvÉÛ ElÄÖzÀÄ ºÉZÉÑ ? DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ CªÀ£ÀÄß ©r¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ' ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉÆÃ, £ÉÆÃqÉÆÃt-'' JAzÀgÄÀ . CªÀgÄÀ D «µÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß
JAzÀ Ä PÉ Æ ¼À î ª À g À Ä . ªÀ Ä vÉ Û CªÀ ¼ À zÀ ± À ð £À ª ÁzÀ P À Æ qÀ ¯ É CzÀ Ä AiÀiÁjUÀÆ ºÉÃ¼À°®è. DzÀgÆ À F ªÉÆÃºÀPÌÉ ¨ÉÃUÀ ªÀÄzÀÄÝ ªÀiÁqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ
ªÀÄgÉvÄÀ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ. »ÃUÉÃ JµÉÆÖÃ wAUÀ¼ÄÀ PÀ¼¬ É ÄvÀÄ.... JAzÀÄ ºÀl ºÀÄnÖ zÀÄUÀðzÀ¯èÉÃ PÀÆvÀgÄÀ . ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ, AiÀiÁjAzÀ
ºÉ Ã ½¹ PÀ t ÄÚ vÉ g É ¸ À ¨ É Ã PÀ Ä JAzÀ Ä AiÉ Æ Ãa¹ AiÉ Æ Ãa¹, PÀ q É U É
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ §Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß wgÀÄV¸À®Ä ±ÀQÛ¬ÄzÀÝ ZÀAzÁæ
¸Á¤¬ÄAzÀ¯ÃÉ ºÉÃ½¹ £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¯ÉPÌÀ ºÁQzÀgÄÀ . CzÀPÌÉ ªÉÆzÀ®Ä
DPÉ ºÉÃUÉAzÀÄ CªÀgÄÀ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÁVvÀÄÛ. CzÀPÁÌV CªÀgÄÀ MAzÀÄ
¢£À ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À £
À ßÉ Ã PÉÃ½zÀgÄÀ :
``K£À¥Áà ªÉAPÀl¸ÀÄ§Äâ, ªÀÄÆgÀÄºÉÆvÀÄÛ ¤Ã£Á¬ÄvÀÄ, ¤£Àß £ÀqÀvÉAiÀÄ ¸ÀdÓ¤PÉ, ¸ÉßÃºÀ¥ÀgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ C£ÀAvÀAiÀÄå£ÀªÀjUÀÆ
gÁtÂAiÀiÁ¬ÄvÀÄ, £ÀªÄÀ ä£ßÉ ¯Áè ªÀÄgÉvÄÀ ©mÉÖ.'' ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå DPÉAiÀÄ°è C£ÀÄgÀP£ ÛÀ ÁzÀÄzÀÄ vÀ¥® àÀ è JAzÉ¤¹vÀÄ. §AUÁgÀzÀ
``bÉ! J¯Áèzg À Æ
À GAmÉÃ, ªÀiÁªÀ? ¤ªÀÄä£ÄÀ ß £Á£ÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀÅzÉÃ? ºÀÆ«UÉ ¥ÀjªÀÄ¼À §AzÁUÀ CzÀPÌÉ ªÀiÁgÀÄºÉÆÃUÀzª À gÀ Æ
À GAmÉ? CªÀjUÉ
dUÀvÛÀ£ßÉ Ã ªÀÄgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ ¤ªÀÄä£ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÁgÉ, ¤ªÀÄä£ÄÀ ß DPÉAiÀÄ CzÀgÀzÀ°è, CAvÀBPÀgÀtPÉÌ ¸ÉÆÃPÀÄªÀ ªÀiÁw£À jÃwAiÀÄ°è,
©lÄÖ £À£ÀUÉ ¨ÉÃgÉ »vÉÊ¶UÀ¼ÀÄ AiÀiÁjzÁgÉ ?'' PÀÈwæªÀÄªÉÃ£ÀÆ PÁt°®è. CzÀPÉÌ §zÀ®Ä MAzÉÆAzÀÄ ªÀiÁw£À®Æè,
``ªÉÆzÀ®Ä £Á£ÀÄ ºÁUÉAzÉÃ £ÀA©zÉÝ. DzÀgÉ FaÃZÉU.É ..'' £ÉÆÃlzÀ®Æè DPÉAiÀÄ ¨Á¼ÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À g
À À ¨Á½£ÉÆA¢UÉ, ºÁ°£À°è
``FaÃZÉUÉ K£Á¬ÄvÀÄ, ªÀiÁªÀ?'' ¨Égv É À ¸ÀPÌÀ gA
É iÀÄAvÉ PÀgV À gÀÄªÀÅzÀÄ PÁtÄwÛvÄÀ Û.''
``ºÉÆ¸À ¤ÃgÀÄ §AzÀÄ ºÀ¼A É iÀÄ ¤ÃgÀÄ PÉÆaÑPÆ É AqÀÄ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ ``M°zÀÄ MAzÁzÀ D fÃªÀU¼ À £
À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀ §½PÀ DPÉAiÀÄ ªÀÄ£À
JA§ ºÁUÁVzÉ. CzÉ¯ÁèzÀgÀÆ ºÉÆÃUÀ°-£À£ÀUÉ EµÀÄÖ C£ÁåAiÀÄ £ÉÆÃ¬Ä¸ÀÄªÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß, `¤¤ßAzÀ DvÀ£À ¸ÀAVÃvÀzÀ ¨Á¼ÀÄ PÀÄApvÀªÁVzÉ'
ªÀiÁqÉÆÃzÉÃ?'' JAzÀÄ ºÉÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ J¤¹vÀÄ. D ¨É¸ÄÀ UÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄjAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ
``C£ÁåAiÀÄ....£À¤ßAzÀ...¤ªÀÄUÉ! CzÉÃ£ÀÄ, ªÀiÁªÀ?'' JAzÀÄPÉÆAqÀ vÀªÄÀ ä §UÉÎAiÉÄÃ ¨ÉÃ¸Àgª À Á¬ÄvÀÄ. vÀªÄÀ ä ºÉU® À ªÉÄÃ¯É D
``C®è-¤Ã£ÀÄ £À£ßÀ vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É DqÀÄwÛzÝÀ ¢£À¢AzÀ®Æ, ¤µÀÄ×gÀ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ºÉÃjzÀ «¢üAiÀÄ£ÀÄß ±À¦¹zÀgÀÄ. CªÀj§âgÀ ¨Á½£À
¤£ÀUÆÉ AzÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr, UÀAqÀºA É rgÀÄ ¸ÀÄRªÁV ¸ÀA¸ÁgÀ ªÀiÁr C¥ÀÇªÀð gÀ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸ÉßÃºÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ `£Á£ÉÃPÉ EzÀ£ÀÄß ªÀÄÄjªÀ
PÉÆArgÉÆÃzÀ£Àß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÆAvÀ JµÉÆÖÃ D¸É ElÄÖPÉÆArzÉÝ. FUÀ PÀlÄPÀ£ÁUÀ°, zÉÃªÀgÉÃ vÀ£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÁUÀ ºÉÃUÉ ¨ÉÃPÉÆÃ ºÁUÉ D
PÉÃ½zÀg- É ZÀAzÁæ£ÃÉ £À£ßÀ ¸Àªð À ¸Àé, £À£U À É ¨ÉÃgÉ ªÀÄzÀÄªÉAiÉÄÃ ¨ÉÃqÀ - ¨É¸ÄÀ UÉAiÀÄ£ÀÄß ©r¸À°. ¥Àt æ AiÀÄzÀ ¸ÀÄAzÀgÀ «UÀº æ ªÀ £À ÄÀ ß MqÉAiÀÄÄªÀ ¥Á¥À
J£ÀÄßwÛÃAiÀÄ. ºÁUÀÆ DUÀ°. ¤£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀª¼ À ÃÉ ¤£Àß ¥Àlz Ö À gÁtÂAiÀiÁUÀ°. £À£U À ÃÉ PÉ?' JAzÀAzÀÄPÉÆAqÀgÄÀ . DzÀgÉ ºÁUÉÃ «¢üUÉ ©lÖgÉ ªÀÄÄAzÉ
¤Ã£ÀÄ »nÖzÀ ¢£À¢AzÀ, ¤£Àß ºÉAqÀwAiÀÄ ªÀÄÄR £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À ¨s« À µÀå? C¥ÀÇªÀð ¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÀÆZÀ£U É ¼À À MqÀ£É
PÁvÀj¸ÀÄwÛzÝÀ £ÀªÄÀ UÉ, MAzÀÄ ¸À® DPÉAiÀÄ ªÀÄÄR vÉÆÃj¹ - EUÉÆÃ, CgÀ½zÀ PÀ¯Á¥ÀÅµÀà, PÁªÀÄPÉÃ½AiÀÄ PÀAoÀªiÀ Á¯ÉAiÀiÁV ¨ÁqÀ¨ÃÉ PÉ? ¯ÉÆÃPÀzÀ
¤ªÀÄä ¸ÉÆ¸É- JAzÀÆ ºÉÃ¼À¨ÁgÀzÃÉ ? CµÀÖPÆ À Ì £ÁªÀÅ CºÀðgÀ®èªÃÉ ?''- ¸ÀAvÉÆÃµÀ M§â ºÉtU ÚÂ ÁV §wÛºÆ É ÃUÀ¨ÃÉ PÉÃ ? ºÁUÁUÀzA À vÉ vÀqAÉ iÀÄÄªÀÅzÀÄ
¨ÉÃ¸ÀgªÀ ÁzÀAvÉ PÉÃ½zÀgÄÀ C£ÀAvÀAiÀÄå. vÀªÀÄä PÀvÀðªÀå, CzÀÄ PÀlÄ ¤d. DzÀgÉ PÀvÀðªÀå PÀlÄªÉAzÀÄ ¤ªÀð»¸ÀzÉ
``bÉ! K£ÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀiÁªÀ, ZÀAzÁæ£À £ÉÆÃqÉÆÃPÉ ¤ªÀÄUÉ CrØAiÉÄÃ, EgÀÄªÀÅzÀÄAmÉ ? D ¢£À DzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄzÀ §®zÀ ªÉÄÃ¯É, £Á¯ÁÌgÄÀ ¢£À
ªÀiÁªÀ? £À£ßÀ ¨Á½UÉ JgÀqÄÀ ¢Ã¥À¸ÛÀA¨sÀ - MAzÀÄ ¤ÃªÀÅ, E£ÉÆßAzÀÄ PÀ¼zÉ £ À A À vÀgÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå E®èzÀ ºÉÆvÀÛ£ÄÀ ß ¸Á¢ü¹, DPÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ
ZÀAzÁæ. £Á£ÉÃ PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÉA¢zÉÝ. DzÀgÉ PÀgA É iÀÄ®Ä zsÊÉ AiÀÄð ºÉÆÃV CªÀ¼£ À ÄÀ ß PÀAqÀgÄÀ C£ÀAvÀAiÀÄå.''
§gÀ°®è. AiÀiÁªÁUÀ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É.'' ``§¤ß, CªÀgÄÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°®è, ¨ÉÃUÀ §gÀ§ºÀÄzÀÄ.''
``ºÁUÁzÀgÉ AiÀiÁªÁUÀ ºÉÆÃUÉÆÃt ?'' - MAnAiÀiÁV §AzÀ C£ÀAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ, ¸ÁéUÀw¹
``£Á¼ÉAiÉÄÃ ºÉÆÃUÉÆÃt''-JAzÀgÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. ZÀAzÁæ¸Á¤ ºÉÃ½zÀ¼ÄÀ .
``ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªj À AzÀ C£ÀAvÀAiÀÄå£Àªg À À «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß DUÁUÀ ``CªÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä §gÀ°®è. ¤ªÀÄä£ÉßÃ £ÉÆÃqÀ®Ä §AzÉ....''
PÉÃ½zÀ ZÀAzÁæ¸Á¤ CªÀg£ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ ªÀgÄÀ JA§ «±Áé¸¢ À AzÀ DzÀj¹zÀ¼ÄÀ . - JAzÀÄ C£ÀAvÀAiÀÄå vÁªÀÅ ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÉAzÀÄ §AzÀ ªÀiÁwUÉ ¦ÃpPÉ
CªÀgÄÀ DPÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÁUÀ, DPÉAiÀÄ ªÀiÁw£À «£ÀAiÀÄ¥ÀÇtð £ÀAiÀÄ- ºÁQzÀgÄÀ .
``£À£Àß£ÉßÃ £ÉÆÃqÀ®Ä §A¢gÁ! £À¤ßAzÀ K£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ ºÉÃ½?'' ¥Éª

æ ÄÀ PÀÆÌ PÁªÀÄPÀÆÌ EgÀÄªÀ £ÀqÄÀ «£À CAvÀgÀ §ºÀÄ£À«gÀÄ, vÁ¬Ä,
- C£ÀAvÀAiÀÄå£ª À g
À À C¤jÃQëvÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÃ½ ZÀQvÀ¼ÁV PÉÃ½zÀ¼ÄÀ JAzÁzÀgÆ À ¤Ã£ÀÄ CzÀ£ÄÀ ß AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁr¢ÝÃAiÉÄ ?''
ZÀAzÁæ¸Á¤. ``HºÀÆ.''
``D ¥À± æ ßÉ UÉ vÀlPÀÌ£É GvÀÛgÀ ºÉÃ¼ÀzÉ C£ÀAvÀAiÀÄå MAzÀÄ UÀ½UÉ ``£Á£ÀÄ §¯Éè. ¤Ã£ÉÆ§â¼ÃÉ £ÀÄ, ¥Àt æ AiÀiÁAzsg À ÁzÀ AiÀiÁgÀÆ CzÀ£ÄÀ ß
DPÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÄgÀÄUÀÄnÖ £ÉÆÃrzÀgÄÀ . D £ÉÆÃlzÀ wÃªÀv æ A
É iÀÄ C£ÀÄ¨sªÀ ªÀ ÁV AiÉÆÃa¸ÀÄªÀÅ¢®è. ºÉÆ¼ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀªg À ÄÀ D ¤ÃgÀÄ G¥ÉàÃ ¹»AiÉÄÃ
DPÉUÉ KPÉÆÃ ¢V¯Á¬ÄvÀÄ.'' JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛgAÉ iÉÄÃ ? ºÁUÉÃ ¥Àt æ AiÀÄzÀ ºÉÆ¼ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀªg À ÄÀ
``ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ¤£Àß ¥Áæt¥ÀzPÀ .À £À£U À ÆÀ CªÀ£ÄÀ CµÉÃÖ . ¤«Ää§âgÀ PÀÆqÀ. DzÀgÆ À w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÉAzÀÄ MAzÀÄ zÁj EzÉ.''
¸ÉßÃºÀ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ¤£Àß £ÀAlgÀ£ÁßV ªÀiÁrzÉ, C®èªÃÉ ?'' ``K£ÀÄ ?''
``¤d, CªÀgÀ PÁ®Ä vÀÄ½zÀ ªÀÄtÂ£ Ú À PÀtªÀÇ £À£U À É ªÀÄÄwÛ£º À ÁgÀ. ``¥ÉÃæ ªÀÄ vÀ£ßÀ PÀÈ¥ÉUÉ ¥ÁvÀª æ ÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß GzÁÞgÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛz;É
ºÁVgÀÄªÁUÀ CªÀjUÉ CµÀÄÖ ¨ÉÃPÁzÀ ¤ÃªÀÅ £À£ÀUÉ RArvÀªÁVAiÀÄÆ PÁªÀÄ ¥ÁvÁ¼ÀPÉÌ vÀ¼ÀÄîvÀÛzÉ; MAzÀgÀ°è CjªÀÅ CgÀ½zÀgÉ E£ÉÆßAzÀgÀ°è
£ÀAlgÉÃ. §gÉÃ £ÀAlgÉÃ K£ÀÄ, CªÀjUÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ £À£ÀUÀÆ ¤ÃªÀÅ «¸Àäøw PÀ«AiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÉÆUÀÎ£ÀÄß CgÀ½¹ dUÀwÛUÉÃ CzÀgÀ ¸ËAzÀgÀå
vÀAzÉ¬ÄzÀÝAvÉ. K£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢zÀÝgÆ À , £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄUÀ¼ÄÀ JAzÀÄ £ÀgÄÀ UÀA¥À£ÄÀ ß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÉÃæ ªÀÄ; CgÀ½zÀ ºÀÆªÀ£ÄÀ ß ¨Ár¹ PÉÆ®ÄèªÀ
PÉÆAqÀÄ ºÉÃ½.'' ©¹®Ä PÁªÀÄ. ¤ªÀÄä ¥Àt æ AiÀÄ JAxÀzÆ É Ã AiÉÆÃa¹ £ÉÆÃqÀÄ, vÁ¬Ä.''
``PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É PÀlÄªÁzÀgÆ À , ¸ÀvåÀ ªÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÉªiÀ ÁZÀzÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ``£Á£ÀÄ CjAiÀÄzÀ ºÉtÄÚ, vÁªÉÃ ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÄ.''
D¥ÀÛgÀ PÀvð À ªÀå. C®èªÃÉ vÁ¬ÄÃ ?'' ``ºÉÃ¼À¯ÃÉ ? £À£ßÀ ªÀiÁvÀÄ wÃgÀ PÀlÄªÁzÀgÉ PÀë«Ä¸ÀÄwÛÃAiÀiÁ ?''
``¤d'' ªÀiÁwUÉ ¸ÀªÄÀ äw ¸ÀÆa¹ vÀ¯º É ÁQzÀ¼ÄÀ ZÀAzÁæ. ``ºÉÃ½ JAzÀÄ'' JzÉ £ÀqÄÀ UÀÄwÛzÝÀ gÆ À , KPÉÆÃ CªÀg£ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀÄ
``¤«Ää§âjUÀÆ M§âg¯ À Æ
É è§âjUÉ vÀÄA¨Á ¥ÉÃæ ªÀÄ«zÉ. d£À K£ÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À®Ä ©lÖgÉ K£ÉÆÃ C¥ÁAiÀÄ MzÀUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ JzÉ
ºÉÃ½zÀgÀÆ £À£ÀUÉÃ£ÉÆÃ vÀÄA¨Á ¸ÀAvÉÆÃµÀ. EzÉÃ ¤dªÁzÀ zÁA¥ÀvÀå. ±ÀAQ¸ÀÄwÛzÝÀ gÆ À , PÉÃ½zÀ¼ÄÀ ZÀAzÁæ¸Á¤.
CªÀ£ÄÀ £À£U À É ªÀÄUÀ DzÀg,É ¤Ã£ÀÄ ¸ÉÆ¸É. ¤£ÀUÆ À £À£ßÀ «µÀAiÀÄzÀ°è CzÉÃ ``¤£ÀßzÀÄ ¥ÉÃæ ªÀÄ«gÀ§ºÀÄzÀÄ, vÁ¬Ä, DzÀgÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§Äâ«£ÀzÄÀ
¨sÁªÀ£É EzÉ. F ¢£À ¤Ã£ÉÃ CzÀ£ÄÀ ß ¨ÁAiÀiÁgÀ ºÉÃ½zÉ. ¤Ã£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀiÁvÀæ PÁªÀÄ, CzÀÄ CªÀ££ À ÄÀ ß ¢£À¢£ÀPÌÉ ¥ÁvÁ¼ÀPÌÉ vÀÄ½AiÀÄÄwÛz.É ¤£Àß
ªÉÆzÀ®Ä £À£U À É CzÉÃ ¨sÁªÀ£É EvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ ¸À°UÉ ªÀ»¹ MAzÀÄ ªÉÄÃ°£À ªÉÆÃºÀz° À è CªÀ££À ßÉ Ã ªÀÄgÉvÀ CªÀ£ÄÀ , PÀvðÀ ªÀå ¨sµ
æÀ Ö£
À ÁUÀÄwÛzÁÝ£;É
ªÀiÁvÀÄ ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÉAzÀÄ §AzÉ.'' CªÀ££ À ßÉ Ã CªÀ£ÄÀ ªÀÄgÉwzÁÝ£.É ¸ÀAVÃvÀ vÀ£ßÀ ¨Á¼À G¹gÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀª£ À ÄÀ
``J¯ÉÆèÃ CqÁØqÄÀ vÁÛ, DPÉUÉ PÁtzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ UÀÄjAiÀÄ PÀqU É É CªÀ£ÄÀ . CªÀ£ÃÉ Dj¹PÉÆAqÀ CªÀ£À zÁjAiÀÄ°è CªÀ£ÄÀ £ÀqA É iÀÄ®Ä
£ÀqA É iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ CªÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß PÉÃ½ ZÀAzÁæ¸Á¤AiÀÄ JzÉAiÀÄ°è PÀ«zÀ CªÀ¤UÉ AiÀiÁgÀÆ CqÀØªÁUÀ°®è. EªÀ£ÀÄ CªÀ£À vÀAzÉUÉ EzÀÝ M§â£ÉÃ
¢V®Ä ºÉZÁÑ¬ÄvÀÄ. ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ ºÉzj À zÀ ºÀQÌAiÀÄAvÉ, CUÀ®ªÁzÀ PÀtÄÚ ªÀÄUÀ. ªÀÄUÀ vÀªÀÄä zÁjUÉ §gÀ¢zÀÝ£ÀÄß PÀAqÀÄ PÉÆgÀV, DzÀgÀÆ CªÀ¤UÉ
vÉgzÉ ÄÀ CªÀg£ À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀ¼ÄÀ .'' CrØAiÀiÁUÀzÉ ªÀÄÄAzÉ §gÀ° JAzÀÄ D vÀAzÉ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑzg À ÄÀ . £ÁªÀÅ,
``ªÉAPÀl¸ÀÄ§Äâ«£À ªÉÄÃ¯É ¤£ÀUÉ vÀÄA¨Á ¥ÉÃæ ªÀÄ«zÉAiÀÄ®èªÃÉ ? CªÀ£À D¥Àg Û ÄÀ EµÀÖgÄÀ . J®ègÆ À CªÀ£À zÁjAiÀÄ°è CªÀ£ÄÀ ªÀÄÄAzÉ §gÀ°
EzÉ. D ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÉÃ¼À¨ÃÉ PÁzÀÄzÉÃ E®è. ¥ÉÃæ ªÀÄ«zÉ J£ÀÄßªÀÅzÀPÌÉ, JAzÀÄ ºÁgÉÊ¹zÉªÀÅ, CªÀ¤AzÀ £ÁªÀÅ ¨ÉÃgÉÃ£À£ÀÆß §AiÀÄ¸À°®è.
CªÀ£À ºÉ¸g À ÄÀ PÉÃ½zÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀ ¤£Àß PÀtÄÚU¼ À ÃÉ ¸ÁQë. DzÀgÉ CªÀ¤VzÀÄÝzÆ À CzÉÆAzÉÃ §AiÀÄPÉ. FUÀ-J®ègÀ §AiÀÄPÉAiÀÄÆ CªÀ£À
«¥ÀjÃvÀ ªÉÆÃºÀzÀ avÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®VzÉ. ¤£Àß ¸ÀAUÀz® À ª è £ À ÄÀ J®èª£ À Æ

À ß - JAzÀÄ ZÀAzÁæ¸Á¤ vÀ¯v É V À Î¹, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À ÄÀ ªÀiÁrzÀ
ªÀÄgÉwzÁÝ£É. ¤£ÀUÀÆ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É ¥ÀæZÀAqÀ ªÁåªÉÆÃºÀ. DzÀgÀÆ, PÉ®¸À¢AzÀ JzÉ EjzÀAvÁV PÀA§¤UÀgA É iÀÄÄvÁÛ PÀÄ½vÀ¼ÄÀ .
¤Ã£ÁzÀgÆ À FUÀ, CªÀ£ÄÀ ¸ÀAVÃvÁ¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£A É iÉÄÃ JAzÀÄ ``Hj£À°ègÄÀ ªÀ d£À K£ÁqÀÄvÁÛgA É zÀÄ UÉÆvÉÛ ?- ZÀAzÁæ¸Á¤
«ZÁj¹zÉAiÀiÁ ?....HºÀÆ-E®è. ¤£ÀUÆ À CzÀÄ ¨ÉÃPÁV®è. CªÀ¤UÀAvÀÆ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå££ À ÄÀ ß ºÁ¼ÀÄªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ¼.É CªÀ½UÉ ºÀt MzÀV¸À®Ä EªÀ£ÄÀ
CzÀÄ ªÀÄgÉvÉÃ ºÉÆÃVzÉ. CµÉÖÃ C®è E£ÀÆß zÀÆgÀ ºÉÆÃVzÉ CªÀ£À gÁUÀUÀ¼À£ÀÄß MvÉÛ EqÀ®Æ ºÉÃ¸À°®è - JAzÀÄ.''
E½vÀ. ¤Ã£ÀjAiÉÄ. CªÀ£ÄÀ ºÉÃ½®è. ¤£ÀUÁV CªÀ£ÄÀ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ zÀ£ÄÀ ß ``¤ÃªÀÅ £ÀA©¢gÁ D ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ? ¤ªÀiÁäu.É ...£À£ÁßuÉ....£À£U À É CªÀgÀ
ªÀiÁrzÁ£É-'' ºÀt ¨ÉÃqÀ. CzÀgÀ ¦æÃwAiÉÆAzÉÃ ¸ÁPÀÄ. CzÀPÁÌV ¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ®Ä
- C£ÀAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ UÀ½UÉUÀ½UÉUÉ ©gÀÄ¸ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¹zÀÞªÁVzÉÝÃ£É- ºÉÆÃV, ªÉÆzÀ®Ä D gÁUÀU¼ À £À ÄÀ ß ©r¹....''
``K£ÀÄ ªÀiÁrzÀgÄÀ CªÀgÄÀ ?'' - JAzÀÄ ZÀAzÁæ¸Á¤ vÀ£ßÀ PÀwÛ£° À èzÝÀ ºÁgÀ, PÉÊAiÀÄ°èzÝÀ ªÀdz æ À
- ©üÃwPÁvÀgÀ¼ÁV, ©VzÀ zsÀé¤AiÀÄ°è PÉÃ½zÀ¼ÀÄ, ZÀAzÁæ¸Á¤. PÀAPÀtªÀ£ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ C£ÀAvÀAiÀÄå£ª À gÀ À PÁ® §½ ¸Àj¹zÀ¼ÄÀ . ``vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ
§jªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀ«zÀ PÀvÛ¯ À A
É iÀÄAvÉ, CªÀ¼À JzÉAiÀÄ°è ©üÃw §°AiÀÄÄwÛvÄÀ Û. ºÉÆÃV-£Á£ÀÄ PÉÆmÉÖ£ÉAzÀÄ ªÀiÁvÀæ CªÀjUÉ ºÉÃ¼À¨ÉÃr. £À£Àß ªÉÄÃ¯É
C£ÀAvÀAiÀÄå£Àªg À ÁrzÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß PÉÃ½ G¹gÀÄ ºÀwÛ§AzÀAvÉ D¬ÄvÀÄ. ¹mÁÖzÁgÀÄ.''
``¤£Àß §½UÉ §gÀÄªÁUÀ CªÀ£ÀÄ ¸Á«gÀ ºÉÆ£ÀÄß vÀgÀ°®èªÉÃ ?'' ``vÀªÄÀ ä PÁ® §½ ZÀAzÁæ¸Á¤ ºÀgr À zÀ ºÀg½ À £À ªÀiÁ¯É, ªÀdæ
``vÀg¨ À ÃÉ PÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÉÃ¼À°®è.'' PÀAPÀtªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr, C£ÀAvÀAiÀÄå£Àªj À UÉ, CªÀÅ ºÀg¼ À ÄÀ UÀ¼® À è, ZÀAzÁæ
- D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ vÀlPÀÌ£É ¹lÄÖ PÉg½ À ºÉÃ½zÀ¼ÄÀ ZÀAzÁæ¸Á¤. ¸Á¤AiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄªÁ¹AiÀiÁzÀ ¥À«vÀ¥ æ ÃæÉ ªÀÄ, vÀ£ßÀ ¨sPÀ ÛÀ£À ¥Àv£ À £ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ
`ÈgÀ§ºÀÄzÀÄ, ¤Ã£ÀÄ vÀg¨ À ÃÉ PÉAzÀÄ ºÉÃ¼À°®è. DzÀgÆ À CªÀ£ÄÀ D PÀgz É À PÀA§¤AiÀÄ°è PÉÆÃzÀ ªÀiÁ¯É, PÀAPÀt J¤ß¹vÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄlÖ®Æ
ºÀt vÀAzÀ. DzÀgÉ D ºÀt J°èAzÀ §A¢vÀÄ, UÉÆvÉÛ ?- ºÀtPÁÌV CªÀjUÉ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì §gÀ°®è. ºÁUÉÃ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À «µÀAiÀÄzÀ°è
¥ÀlÖt±ÉnÖ «gÀÆ¥ÁPÀë¥Àà£ÀªÀgÀ §½ JgÀqÀÄ gÁUÀUÀ¼À£ÀÄß MvÉÛ¬ÄlÄÖ DPÉVzÀÝ D¹ÃªÀÄ¥ÉÃæ ªÀÄzÀ CjªÁV, CzÀgÆ É A¢UÉ vÁªÀÅ §AzÀ PÉ®¸ÀªÇÀ
vÀA¢zÁ£É. D ºÀt wÃgÀÄªÀAw®è; CªÀ¤£ÀÄß D gÁUÀU¼ À £ À ÄÀ ß ºÁqÀÄªÀAw®è, £É£¥ À ÁV, `bÉ, EzÉÃ£ÀÄ ºÉÆ¯ÉU® É ¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÝÉ Ã£É £Á£ÀÄ. JµÀÄÖ d£ÀäU¼ À À
¸ÀAVÃvÀªÃÉ ¨ÉÃqÀªÁzÀª¤ À UÉ gÁUÀzÀ aAvÉAiÉÄÃPÉAzÀÄ J®èPÆ À Ì J¼ÀÄ¤î ÃgÀÄ vÀ¥¸ À ÄÀ ì, F ¥ÉÃæ ªÀÄªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß PÀq¢ É zÉAiÉÆÃ. AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ¨Ézj À PÉUÉ
©nÖzÁÝ£.É FUÀ ºÉÃ¼ÀÄ- F ¥ÉÃæ ªÀÄ¢AzÀ CªÀ£À GzÁÞgª À ÁVzÉAiÉÆÃ, D¼ÁV, EzÀ£ÄÀ ß £Á£ÉÃPÉ ªÀÄÄjAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ ? £À£ßÀ PÉ®¸À ¤dªÁVAiÀÄÆ
CzsBÀ ¥Àv£
À ªÀ ÁVzÉAiÉÆÃ ?'' zÉÃªÀjUÉ ¦æÃwAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÉÃ? CªÀ£À ¸ÀAVÃvÀPÁÌV, CªÀÄÈvÀ¸ßÉ ÃºÀª£ À ÄÀ ß
ZÀAzÁæ¸Á¤AiÀÄ ªÀÄÄRPÉÌ ºÉÆqÉzÀ ºÁUÉ PÉÃ½zÀgÄÀ C£ÀAvÀAiÀÄå. ªÀÄÄjAiÀÄÄwÛzÝÉ Ã£À¯Áè ?- ¸ÀAVÃvÀzµ À ÖÃÉ F ¥ÉÃæ ªÀÄªÀÇ ¸ÀÄAzÀgª À ÁV®èªÃÉ ?
``C£ÀAvÀAiÀÄå£Àªg À ÄÀ ºÉÃ½zÀÄzÀ£ÄÀ ß PÉÃ½ DPÉUÉ G¹gÀÄ wgÀÄV¸À®Ä MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðPÁÌV, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ §UÉAiÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß
CªÀPÁ±À PÉÆqÀzÉ PÉ£ßÉ UÉ ºÉÆqÉzA À vÁ¬ÄvÀÄ.'' PÉÆ¯ÉªiÀ ÁqÀÄªÀÅzÉÃ ?' JAzÀÄ ªÀÄgÀÄVzÀgÄÀ . D ¨sÁªÀ£É §AzÁUÀ PÀt£ Ú ® À Æè
``¤dªÉÃ ¤ÃªÀÅ ºÉÃ¼ÀÄªÀ F ªÀiÁvÀÄ ? gÁUÀU¼ À £ À ÄÀ ß MvÉÛ¬ÄlÖgÃÉ ¤ÃgÀÄ §gÀÄªÀºÁUÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄgÀÄUÀ½UÉAiÉÄÃ PÀvÀðªÀåzÀ £É£À¥ÁV,
CªÀgÄÀ ?''- CvÀð¼ÁV PÉÃ½zÀ¼ÄÀ ZÀAzÁæ¸Á¤. PÀt£ ÚÂ ° À è M¸ÀjzÀ ¤ÃgÀÄ ºÉÆgÀUÉ PÁtzÀAvÉ vÀqz É ÄÀ , ªÀÄÈzÀÄªÁzÀ £ÉÃªÀj¸ÀÄªÀ
``CAiÉÆåÃ - EzÉÃ£ÀÄ ªÀiÁrzÀgÄÀ ? £À£U À ÁzÀgÆ À MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ zséÀ¤AiÀÄ°è ºÉÃ½zÀgÄÀ : ''
ºÉÃ¼À°®è....''
``£Á£ÀÆ ¤¤ßAzÀ ¨ÉÃqÀ¯AÉ zÉÃ §A¢zÉÝ, vÁ¬ÄÃ, DzÀgÉ ºÀtªÀ£ßÀ ®è...'' ``C£ÀAvÀAiÀÄå£Àªg À ÆÀ DPÉAiÀÄvÀÛ £ÉÆÃrzÀgÄÀ .''
``K£ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ ºÉÃ½. CªÀjUÁV, ¤ÃªÀÅ PÉÃ½zÀÄzÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀ®Ä ``ªÀ¸A À vÀzÀ ¥Àx æ ª À ÄÀ ¥À¨æ Ás vÀz° À è CgÀ½ PÀ¼PÀ ½ À ¸ÀÄwÛzÝÀ £ÀªPÀ Æ É ÃªÀÄ®
¹zÀÞªÁVzÉÝÃ£É.'' ¥ÀÅµÀàzA À wzÀÝ DPÉAiÀÄ ªÉÆUÀ ¨Ár ¨ÉAqÁVvÀÄÛ; ¥Àt æ AiÀÄPÁAw¬ÄAzÀ
``RArvÀªÃÉ D ªÀiÁvÀÄ ?'' eÉÆÃr ±ÀÄPÀ£ æ PÀ ëÀvz
æÀ A À vÉ xÀ¼x À ½À ¸ÀÄwÛzÝÀ DPÉAiÀÄ PÀtÄÚU¼ À ÄÀ ©¹®Ä ¸ÀvÛÀ
``¸ÀÆAiÀÄðZÀAzÀg æ ÃÉ ¸ÁQë'' ºÀU° À £ÀAvÉ ªÀÄAPÁVzÀÝªÅÀ ; ªÀÄÄnÖzg À É gÀ¸À M¸ÀgÄÀ ªÀÅzÉÃ£ÉÆÃ JA§ ¥ÀPéÀ
``ªÀiÁvÀÄPÉÆlÖ §½PÀ »AdjAiÀÄPÀÆqÀzÄÀ .'' ©A¨Á¥s® À zÀAwzÀÝ vÀÄnUÀ¼ÄÀ , ¨É¼îU À É ©¼ÀaPÉÆArzÀÝªÅÀ .''
`È®è JA¢UÀÆ E®è.'' ``«±Àé²°àAiÀÄ ¢ªÀå¥Àæw¨sÉAiÀÄ C¥ÀÇªÀð ¸ËAzÀgÁåPÀÈwAiÀÄAwzÀÝ
``¸Àj. EUÉÆÃ vÁ¬Ä, £Á£ÀÄ ¨ÁæºÀät. DzÀgÀÆ JAzÀÆ PÉÊ ZÁa ZÀAzÁæ¸Á¤, FUÀ ¸ÀÄAzÀga À vÀª æ £À ÄÀ ß PÀoÆ É ÃgÀº¸À ÛÀªÇÉ AzÀÄ PÉÆ¼ÀZA É iÀÄ
AiÀiÁgÀ®Æè ¨ÉÃrzÀª£ À ® À è. EAzÀÄ ¨ÉÃqÀÄvÉÛÃ£É - ©üPëÉ JAzÀÄ CªÀ££ À ÄÀ ß PÉÊUÀ½AzÀ ºÉÆ¯ÉUÉr¹zÀAwzÀÝ¼ÀÄ. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr C£ÀAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ
£À£ßÀ GrAiÀÄ°è ºÁPÀÄ. EAzÀÄ PÉÆlÄÖzÄÀ zÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÉÛ £À£U À É ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß »¸ÀÄQzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.''
¨ÉÃr zÀvÁÛ¥º À ÁgÀPÌÉ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀiÁqÀ¨ÃÉ qÀ.'' ``fÃªÀ©Pü ëÉ ¨ÉÃqÀÄªÀAvÉ £ÉÆÃrzÀ¼ÄÀ ZÀAzÁæ¸Á¤-''
- ZÀ A zÁæ ¸ Á¤AiÀ Ä ªÀ Ä ÄAzÉ , ªÉ Ä ÊªÉ Ä Ã¯É ºÉ Æ zÀ Ä ÝPÉ Æ ArzÀ Ý ``C£ÀAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÆ JzÉAiÀiÁ¼ÀzÀ¯Éè¯ÉÆèÃ PÀA§¤UÀgÉAiÀÄÄvÀÛ
GvÀÛjÃAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ZÁa PÉÃ½zÀgÄÀ C£ÀAvÀAiÀÄå. £ÉÆÃrzÀgÄÀ ...''
¹r®£ÀÄß ¸É¼z É ÄÀ ©lÖAvÁ¬ÄvÀÄ, DPÉUÉ D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½. ``DPÉAiÀÄ PÀtÂ£ Ú ° À è £ÉlÖ £ÉÆÃl ZÀ°¸ÀÄªÀ CªÀPÁ±À PÉÆqÀzÉ ºÉÆvÀÄÛ
``CAiÉÆåÃ, EzÉÃ£ÀÄ £À£ßÀ ¨Á¼ÀÄ §jzÀÄªÀiÁqÀÄªÀ ©üPëÉ ¨ÉÃr¢j!'' §AzÀ PÀvð À ªÀåzÀAvÉAiÉÄÃ ¤µÀÄ×gª À ÁzÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÀgÄÀ .''
``£À£U À ÁV CªÀ££ À ÄÀ ß £Á£ÀÄ ¨ÉÃqÀÄwÛ®è, vÁ¬Ä, CªÀ¤UÁV ¤¤ßAzÀ ``PÀqAÉ iÀÄÄ¹gÉ¼ª É À ªÀÄÄ£Àß PÀA¦¸ÀÄªÀ ªÉÄÊAiÀÄAvÉ, DPÉAiÀÄ zÉÃºÀ PÀA¦¹vÀÄ.
CªÀ£À£ÀÄß ¨ÉÃqÀÄwÛzÉÝÃ£É. ¤£Àß ªÀåxÉAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ §¯Éè vÁ¬Ä, ¤£Àß£ÀÄß vÀ£ßÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀAvÉAiÉÄÃ CwÛvÛÀ ¸ÀÄ½zÀÄ ºÉÆAiÀiÁÝqÄÀ wÛzÝÀ £ÉÆÃlªÀ£ÄÀ ß.
CUÀ°zÀ CªÀ¤UÀÆ JµÀÄÖ ªÀåxÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ §¯Éè. DzÀgÉ vÁåUÀzÀ vÀlPÀÌ£É MAzÀÄ £É¯ÉUÉ ¤°è¹, C£ÀAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ£ÉßÃ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ....''
ªÀÄÆ¸ÉAiÀÄ°è, AiÀiÁvÀ£A É iÀÄ QaÑ£° À è ¨ÉÃAiÀÄzÉ PÁªÀÄ, ¥ÉÃæ ªÀÄªÁUÀzÄÀ . ºÉzjÀ ``DUÀ°. CªÀgÀ£ÀÄß PÀ½¸ÀÄvÉÛÃ£É....'' JAzÀÄ JzÉAiÀÄ PÀgÄÀ ¼À£ßÉ Ã QvÀÄÛ
»AdjAiÀÄ¨ÉÃqÀ; ©üPëÉ ¤ÃqÀÄ, vÁ¬Ä.'' ºÉÆgÀZ° É zè AÀ vÉ £ÀÄrzÀÄ, PÉ¼U À ÄÀ gÀÄ½zÀ¼ÄÀ ZÀAzÁæ. GUÀª æ åÀ xAÉ iÀÄ zÁªÁ£À®zÀ°è
- CzÀÄªÀgU É ÆÀ PÀÄ½vÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÝÀ C£ÀAvÀAiÀÄå vÀlPÀÌ£É JzÀÄÝ ¹®ÄQ, ¨ÉAQAiÀÄ°è ¹PÀÌ ºÀQÌAiÀÄAvÉ, JzÉAiÀÄ°è ¸ÀÆfAiÀÄ£ÀÄß ¹QÌ¹zÀ
¤AvÀÄ ¨ÉÃrzÀgÄÀ . CªÀgÁrzÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß vÀ¯v É V
À Î¹ PÀÄ½vÀÄ PÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ ¥ÀvÀAUÀzÀAvÉ ºÉÆAiÀiÁÝqÀÄwÛzÀÝ¼ÁPÉ. C£ÀAvÀAiÀÄå£ÀªÀjUÀÆ CzÀ£ÀÄß
ZÀAzÁæ¸Á¤, vÀ¯A É iÉÄwÛ C£ÀAvÀAiÀÄå£Àªg À À ªÀÄÄRªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀ¼ÄÀ - £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÁUÀ°®è. CzÀÄªÀgU É ÆÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ¥ÀÇªÀðPÀªÁV vÀqz É À PÀA§¤
¨ÉÃmÉUÁgÀ¤AzÀ fÃªÀzÁ£À ¨ÉÃqÀÄªÀ ºÀÄ¯ÉèAiÀÄAvÉ. DPÉAiÀÄ PÀtÄÚU½ À AzÀ vÀÄ¼ÀÄQ ºÉÆgÀZ° É è PÀtÄÚ ªÀÄAeÁ¬ÄvÀÄ. DPÉAiÀÄ §½AiÀÄ°è PÀÄ½vÀÄ, vÀ£ßÀ
ªÀÄÄvÀÄª Û ÄÀ ÄvÁÛV GgÀÄ¼ÀÄwÛzÝÀ £ÀÆgÀÄ PÀA§¤ ºÀ¤UÀ¼ÄÀ `¨ÉÃqÀ...¨ÉÃqÀ...EAxÀ PÀoÆÉ ÃgÀ²PÉë¬ÄAzÀ £ÉÆAzÀ ªÀÄUÀÄªÀ£ÄÀ ß ¸ÀAvÉÊ¸ÀÄªÀ vÁ¬ÄAiÀÄAvÉ DPÉAiÀÄ
©üPAëÉ iÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃr PÉÆ®è¨ÃÉ qÀ' JAzÀÄ £ÀÆgÀÄ PÀAoÀz° À è DPÉUÁV ¨ÉÃrzÀªÅÀ . vÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÈzÀÄªÁV £ÉÃªÀj¹-
UÀ½UÉU½ À UÉUÆ À ºÀÈzÀAiÀÄ¥ÁvÉA æ iÀÄ°è vÀÄA§ÄwÛzÝÀ zÀÄBR¨sÁgÀ¢AzÀ DPÉAiÀÄ ``vÁ¬ÄÃ! ¤Ã£ÀÄ F ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå¼À®è, zÉÃªÀvÁ¹ÛçÃ'' JAzÀÄ
ªÉÄÊ PÀA¦¸ÀÄwÛvÄÀ Û. `£À£ßÀ £ÉßÃPÉ PÉÆ®ÄèwÛÃj, G½¹' JAzÀÄ ¨ÉÃqÀÄªÀAvÉ ºÉÃ½, GQÌ§gÀÄªÀ C¼ÀÄªÀ£ÀÄß ©V»rAiÀÄÄvÁÛ, ``£À£Àß£ÀÄß PÀë«Ä¸ÀÄ
£ÉÆÃrzÀ¼ÄÀ ZÀAzÁæ¸Á¤- vÁ¬Ä....£Á£ÀÄ ZÀAqÁ®!'' JAzÀÄ £ÀÄrzÀÄ, C°è ¤®è¯ÁUÀzÉ ºÉÆÃV©lÖgÄÀ .
``JµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ ºÁUÀÄgÀÄ½zÀÝ¼Æ É Ã K£ÉÆÃ ZÀAzÁæ¸Á¤.... JzÁÝUÀ vÉÆÃ¼ÉÆ¼ÀVgÀÄªÀ ºÉtÄÚ, EAzÀÄ PÀgz É gÀ ÆÀ §gÀzÉ vÀqª À iÀ ÁqÀÄªÀÅzÉÃPÉ ?
CªÀ¼À JzÉ ªÀÄ¸ÀtªÁVvÀÄÛ. PÀoÉÆÃgÀ PÀvÀðªÀå¥Á®£ÉAiÀÄ zÀÈqsÀ ¤zsÁðgÀ EzÉÃ£ÀÄ «avÀæ ? »ÃUÉÃPÉ JAzÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À gÀ ÄÀ AiÉÆÃa¹zÀgÄÀ .
CªÀ¼À ªÀÄÄRzÀ°è avÁVßAiÀÄAvÉ GjAiÀÄÄwÛvÄÀ .Û ªÀÄAPÁzÀ PÀt¤ ÚÂ AzÀ, §j ¤d, ¸ÀAeÉ¬ÄAzÀ®Æ ºÁUÉÃ, DPÉAiÀÄ°è EAzÀÄ ¢£ÀzÀ G¯Áè¸« À ®è.
ªÀÄÄV®£ÀÄß ¢nÖ¸ÄÀ vÀÛ PÀÄ½wzÀÄÝ, ¸Àé®à ¸ÀªÄÀ AiÀiÁ £ÀAvÀgÀ zÁ¹AiÀÄ£ÀÄß K£ÉÆÃ ªÀiÁè£ÀvÉ PÀ«¢zÉ. KPÉÆÃ vÀªÀÄä PÀqÉ £ÉÆÃqÀÄªÁUÀ PÀuÉÆÚ¼ÀUÉ
PÀÆV ºÉÃ½zÀ¼ÄÀ -'' §A¢ü ¹ zÀ PÀ A §¤ ºÉ Æ ¼É A iÀ Ä ÄªÀ A vÉ PÁtÄvÀ Û z É . ªÀ i ÁvÀ Ä KPÉ Æ Ã
``»AzÉAzÀÆ EgÀzÀµÀÄÖ ¸ÉÆUÀ¸ÁV EAzÀÄ ±ÀAiÀiÁåUÀÈºÀªÀ£ÀÄß ©jzÀÄ§gÀÄwÛvÄÀ Û. KPÉ? vÀ£ßÀ ªÉÄÃ¯É ¹mÉÖÃ ? K£ÀÄ PÁgÀt? ºÁ¹UÉAiÀÄ
¹AUÀj¸ÀÄ.'' ªÉ Ä Ã°£À ¤¶zÀ Þ ¸À Ä ªÀ Ä gÁ²UÀ Æ DPÉ A iÀ Ä «avÀ æ Z À g É å UÀ Æ K£À Ä
``ºÉÆvÁÛVzÉ, ¤ÃªÀÅ ±ÀÈAUÁgÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÅÀ ¢®èªÃÉ , vÁ¬Ä?'' ¸ÀA§AzsÀ? AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÁÌVAiÀiÁzÀgÀÆ CªÀ½UÉ vÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É
``£À£UÀ É ±ÀÈAUÁgÀ! - ºÀÆA, £Á¼É ªÀiÁqÀÄªÉAiÀÄAvÉ...'' ¨ÉÃ¸ÀgÀªÁVzÉAiÉÄÃ? AiÉÆÃa¹zÀgÀÄ. JµÀÄÖ AiÉÆÃa¹zÀgÀÆ ¹nÖUÁUÀ°,
- ¥À±æ ßÉ ªÀiÁrzÀ zÁ¹AiÀÄ ªÀÄÄRªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀz,É JvÀ¯ Û Æ
É Ã £ÉÆÃqÀÄvÁÛ, ¨ÉÃ¸ÀgPÀ ÁÌU°À PÁgÀt PÁt°®è. MAzÀÄ ªÉÃ¼É vÀªÄÀ UÉÃ w½AiÀÄzÀAvÉ
¤fðÃªÀªÁzÀ ¸Àégz À °
À è ºÉÃ½zÀ¼ÄÀ , ZÀAzÁæ¸Á¤. vÀ«ÄäzÉÃ£ÁzÀgÀÆ C¥ÀZÁgÀ DVgÀ§ºÀÄzÉÃ ? MAzÀÄ ªÉÃ¼É vÀªÀÄUÉ
``KPÉ vÁ¬Ä, CvÀÛ ºÁVzÉ?''- PÀA§¤AiÀÄ PÀgU É nÀ z Ö À ZÀAzÁæ ¸Á¤AiÀÄ w½AiÀÄzÉ DVzÀÝgÉ - CzÀPÁÌV ªÀiÁqÀ¨ÃÉ qÀªA É zÀÄzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉ ?
ªÀÄÄRªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr, DPÉAiÀÄ ªÀiÁw£À «avÀz æ ¤éÀs PÉÃ½ ZÀQvÀ¼ÁV ºÉÃ½zÀ¼ÄÀ ªÀÄvÉÆÛªÄÉ ä PÀÆVzÀgÄÀ , DPÉAiÀÄ£ÀÄß, ªÀÄ¼É vÀÄA©zÀ ªÉÆÃqÀ ¤zsÁ£ÀªÁV
zÁ¹. ZÀ°¹ §gÀÄªÀAvÉ §AzÀ¼ÄÀ ZÀAzÁæ. §AzÀgÆ À ºÀwÛgÀ §gÀzÉ CµÀÄÖ zÀÆgÀ
``D ªÀiÁwUÉ GvÀÛgÀ PÉÆqÀzÉ ZÀAzÁæ¸Á¤ ¥À± æ ßÉ ªÀiÁrzÀ zÁ¹AiÀÄ ¤AwzÁÝ¼.É ''
¨É£ßÀ £ÀÄß £ÉÃªÀj¹zÀ¼ÄÀ - £ÀqÄÀ UÀÄªÀ PÉÊ¨Ég¼ À ÄÀ UÀ½AzÀ.'' `ÈzÉÃ£ÀÄ «avÀæ F ¢£À, ZÀAzÁæ ?''
``D ¢£À ±ÀAiÀiÁåUÀÈºÀªÀ£ÀÄß ºÉÆPÁÌUÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå, CzÀgÀ ``K£ÀÄ «avÀ« æ ®è.'' ªÀiÁvÀÄ ¨ÉÃqÀªA É zÀÄ DqÀÄªÀAwzÉ D ªÀiÁvÀÄ.
±ÀÈAUÁgÀªÊÉ ¨sª À ª
À £À ÄÀ ß PÀAqÀÄ ¨ÉgUÀ ÁzÀgÄÀ . »AzÉAzÀÆ ºÁUÉ ¹AUÀj¹gÀ°®è `ÈzÉÃ£ÀÄ ªÀÄvÉÛ ºÁ¹UÉ ªÉÄÃ¯É ºÀÆ. CAzÉÃ ¨ÉÃqÀª£ É ßÀ °®èªÃÉ ?''
CzÀ£ÄÀ ß PÁ°lÖgÉ J°è D ¸ËAzÀAiÀÄð ªÀÄÄPÁÌUÄÀ ªÀÅzÉÆÃ J¤¹vÀÄ, ``ºÀÆªÀÅ ºÁ¹zÀgÃÉ £Á¬ÄvÀÄ ?''
ªÀÄÈzÀÄªÁV ºÉeÓÉ EqÀÄvÁÛ £Àqz É ÄÀ ªÀÄAZÀzÀ §½ ¸ÁjzÀgÄÀ .'' ``ºÀÆªÀÅ ªÉÄÊPÁ«UÉ ¨ÁqÀ¨ÁgÀzA É zÀÄ ºÉÃ¼À°®èªÉ ? w½AiÀÄzÀAvÉ
``ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÁ¹UÉAiÀÄ §zÀ®Ä eÁfAiÀÄ ºÀÆªÀ£ßÉ Ã ºÁ¹ PÉÃ¼ÀÄwÛÃAiÀÄ¯Áè ?''
zÀAwzÉ; §½¸Áj £ÉÆÃrzÀgÀÄ. £ÉÆÃr vÀlPÀÌ£É »ªÉÄänÖzÀgÀÄ-'' ``ºÀÆªÀÅ ¨ÁqÀ°, ºÁ¼ÁUÀ°, ¨ÉAQUÉ ©zÀÄÝ GjzÀÄ §Æ¢AiÀiÁV
``CzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr CªÀjUÉ ªÉÆzÀ®gÁwæAiÀÄ £É£¥ À Á¬ÄvÀÄ. CAzÉÃ ºÉÆÃUÀ°! K£ÁzÀgÉ ¤ªÀÄUÉÃ£ÀÄ ? vÀªÄÀ ä ¨É¯A É iÉÄÃ vÀªÄÀ UÉ w½AiÀÄzÀªj À UÉ
ºÀÆªÀÅ ºÁ¹UÉAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ JA¢zÀÝgÄÀ . CA¢¤AzÀ CzÀÄ vÀ¦àvÄÀ Û. ºÀÆ«£À ¨É¯A É iÉÄÃ£ÀÄ UÉÆvÀÄÛ?'' CzÀÄªÀg« É UÉ vÀqv É qÀ zÉ ÄÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÝÀ
EAzÉÃPÉ ªÀÄwÛzÄÀ ? ¨ÉÃqÀªA É zÀÄzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄªÀ ºÀlªÉÃ ?'' ZÀAzÁæ¸Á¤, EzÀÝQÌzÀÝºÁUÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÀªÀgÀ £ÉwÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
``ZÀAzÁæ....ZÀAzÁæ...!'' ¨ÉAQAiÀÄ ªÀÄ¼ÉUg À AÉ iÀÄÄªÀª¼À AÀ vÉ, D ªÀiÁw£À ªÀÄ¼ÉUg À z
É ÄÀ ªÀiÁw£À ªÀÄÄ¶Ö¬ÄAzÀ
- ÇÀº£ À É vÀÄ¼ÀÄPÀÄªÀ zséÀ¤AiÀÄ°è PÀÆVzÀgÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. CªÀgÀ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß C¥Àà½¸ÀÄªÀAvÉ PÉÃ½zÀ¼ÀÄ. D ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉÃ½
``CªÀgÀ PÀgU É É ZÀAzÁæ¸Á¤. N PÉÆqÀ°®è. JA¢£ÀAvÉ CªÀgÀ PÀÆUÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À ¹Üw, JAzÀÆ KlÄ w£ÀßzÀ eÁwPÀÄzÀÄgÉ, PÁgÀt
PÉÃ½zÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ ºÀQÌAiÀÄAvÉ CªÀgÉqÉUÉ ºÁj§gÀ°®è. PÀgÉªÀ ªÉÆzÀ¯ÉÃ w½AiÀÄzÉ ºÀvÁÛgÄÀ KlÄwAzÀAvÉ D¬ÄvÀÄ. DPÉAiÀÄ C¤jÃQëvÀ ªÀvð À £É¬ÄAzÀ,
£ÉÆÃ¬Ä¸À¯A É zÉÃ DrzÀ PÀlÄªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ £ÉÆAzÀÄ, ¢UÁãçAvÀgÁV ``PÁUÁð®zÀ ¸ÉÆQÌ£° À è ªÀÄ¯ÉvÄÀ ¨sÆ É ÃUÀðgÉAiÀÄÄªÀ d® ¥ÁvÀzA À vÉ
PÉÃ½zÀgÄÀ - ªÀiÁvÀÄ ¸ÀÄj¬ÄvÀÄ. UÀg§ À rzÀªg À A
À vÉ ¤AvÀÄ PÉÃ½zÀgÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå.
``¤£Àß ªÀiÁvÉÃ £À£U À É CxÀðªÁUÀÄwÛ®è, ZÀAzÁæ.'' K£ÉÆÃ «ÄAZÀÄ §rzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.... vÀ¯É ¸ÀÄwÛ §AvÀÄ. MAzÀÄ UÀ½UÉ vÀ¯É
``ºÉÃUÁUÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃ½. ºÀÆ«UÁV C¼ÀÄwÛÃgÁ ? ¤ªÀÄUÁV ¹rzÀ Ä ºÉ Æ ÃUÀ Ä ªÀ Å zÉ Ã £É Æ Ã J¤¹vÀ Ä . Gdé ® ªÀ t ðªÉ Ê ¨s À ª À ¢ AzÀ
C¼ÀÄªÀÅ¢®èªÃÉ ?''- ªÉÆzÀ® ¥À± æ ßÉ VAvÀ «avÀª æ ÁVvÀÄÛ DPÉAiÀÄ JgÀq£ À AÉ iÀÄ ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄwÛzÝÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ¸Àé¥ßÀ ªÉÇAzÀÄ, §ÄzÀÄâzz À À ºÁUÉ CªÀgÀ PÀtÂ¢ Ú gÀÄ
¥À±
æ ßÉ . ¹rzÀÄºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ºÁ¹UÉAiÀÄ°è ºÁ¹zÀ ºÀÆªÀÅ CªÀg£ À ÄÀ ß C¥ÀºÁ¸ÀåªiÀ Ár
``ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÁUÀ «ÄAa£ÀAvÉ GjªÀ DPÉAiÀÄ £ÀPÌA
À vÁ¬ÄvÀÄ. £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ¨sU À ßÀ zÉÃªÀvÁ «UÀº æ z
À AÀ vÉ GgÀÄ½zÀ ZÀAzÁæ¼£ À ÄÀ ß
PÀtÄÚU¼ À £
À ßÉ Ã £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . D ªÀiÁw¤AzÁzÀ CZÀÑj, ªÀåxÉAiÀÄ°è GvÀÛgÀ £ÉÆÃrzÀgÄÀ . £ÉÆÃqÀÄ£ÉÆÃqÀÄvÁÛ PÀt£ ÚÂ °
À è PÀA§¤ PÉÆÃrAiÀiÁV ºÀj¬ÄvÀÄ.''
ºÉÃ¼À®Æ vÉÆÃZÀ°®è CªÀjUÉ. JvÀ¯ Û Æ
É Ã £ÉÆÃqÀÄvÀ,Û ©gÀÄ¸ÁzÀ zsé¤ À AiÀÄ°è, ``¤Ã£ÁrzÀÄzÀÄ ¤d, ZÀAzÁæ-£Á£ÀÄ zÉÆÃæ », vÁ¬ÄUÉ zÉÆÃæ ºÀ
¨ÉAQAiÀÄ ¤ÃgÀ£ÄÀ ß ºÀ¤ºÀ¤AiÀiÁV CªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ZÉ®ÄèªA À vÉ, ªÀiÁrzÉ- £Á£ÁªÀÅzÀPÀÆÌ CºÀð£À®è; ¤£Àß ¦æÃwUÀÆ CºÀð£À®è-ZÀAzÁæ,
vÁ£ÉÃ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹ ºÉÃ½zÀ¼ÄÀ ZÀAzÁæ¸Á¤'' ¤Ã£ÀÄ ¨É¼PÀ ÁzÉ-£À£ßÀ ¨Á½UÉ ¨É¼PÀ ÁzÉ - §gÀÄvÉÃÛ £É ZÀAzÁæ, zÉÆÃæ ºÀªiÀ ÁrzÀ
``¤ªÀÄä ¨Á½UÉ ¨ÉAQ ºÉÆwÛ¹PÉÆAqÀÄ ºÀÆ«UÁV PÀA§¤ ªÀÄÄR ªÀÄvÉÛ ¤£ÀUÉ vÉÆÃgÀÄªÀÅ¢®è.''
PÀgAÉ iÀÄÄwÛÃgÁ ? ¤ªÀÄä ¨Á¼ÀÄ, D¸É, PÀ£¸ À ÄÀ J®èPÆÀ Ì ¸ÀÆqÀÄ MnÖ, ºÉÃUÀÆ ``ªÀÄÄR ªÀÄÄaÑ, «gÀÄzÀÞ ¢PÀÄÌU¼ À °À è ¸É¼A É iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ ºÀ®§UÉAiÀÄ
¨ÁqÀÄªÀ ºÀÆ«UÉ ªÀÄgÀÄUÀÄwÛÃgÁ?... J¯Áè £Àl£É.... ¸ÀÄ¼ÀÄî.... ¤ªÀÄä zÀÄBRzÀ C¯ÉUÀ¼À CWÁvÀzÀ°è ºÉÆAiÀiÁÝqÀÄvÁÛ ¨ÁV® PÀqÉ ºÉÆgÀlgÀÄ,
¦æÃwAiÀÄÆ ¸ÀÄ¼ÀÄî. ¸ÀÆ¼ÉAiÀÄ ¥ÉÃæ ªÀÄPÉÌ ¸ÀÄ½î£À ¨É¯É PÉÆlÖªg À ÄÀ ¤ÃªÀÅ.'' ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. ZÀAzÁæ CªÀgÀ PÁ®£ÀÄß ©VAiÀiÁV »r¢zÀÝ¼ÄÀ . ºÁUÉÃ
``ZÀAzÁæ... ZÀAzÁæ, ¤£ÀU¯ É Æ É èÃ EªÀvÄÀ Û ºÀÄZÀÄÑ »r¢zÉ - K£ÀÄ CªÀgÀ PÁ®£ÀÄß PÀA§¤¬ÄAzÀ vÉÆ¼ÉAiÀÄÄvÁÛ, CªÀgÀ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß
ªÀiÁvÁqÀÄwÛ¢ÝÃAiÉÄ? ¤£ÀUÉ AiÀiÁgÉÆÃ K£ÉÆÃ ºÉÃ½zÁÝgÉ - £À£Àß ¦æÃw £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀz,É CªÀgÀ CrAiÀÄ°è ªÀÄÄR ºÀÄzÀÄV¹ ºÉÃ½zÀgÄÀ ''
¸ÀÄ¼Àî®è, ZÀAzÁæ.... D ªÀiÁvÁr £À£ßÀ PÀgÄÀ ½UÉ GjºÉÆwÛ¸¨ À ÃÉ qÀ.''- ``£À£Àß zÉÆgÉAiÉÄÃ, PÀë«Ä¹. ¤ªÀÄä ªÀÄ£À £ÉÆÃ¬Ä¹zÉ £Á£ÀÄ.''
«ºÀé®ªÁV PÀÆVzÀgÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. ``¤£Àß£ÀÄß PÀë«Ä¸À¨ÃÉ PÉ ?.... £Á£ÀÄ? PÀÄgÀÄqÀ¤UÉ PÀtÄÚ PÉÆlÖ ¤£Àß£ÀÄß
``¸ÀÄ¼Àî®è, ªÉÆÃ¸À! £À£ßÀ ªÉÄÃ¯É EzÀÝºÁUÉÃ ¸ÀAVÃvÀzÀ ªÉÄÃ®Æ PÀ«
ë Ä¸À¨ÃÉ PÉ?... ZÀAzÁæ. ¤Ã£ÀÄ £À£ßÀ UÀÄgÀÄªÁzÉ; zÁj vÉÆÃj¹zÉ, ZÀAzÁæ
¤ªÀÄUÉ ¦æÃw EvÀÛ®èªÉ? DzÀgÀÆ £À£ÀUÁV gÁUÀUÀ¼À£ÀÄß MvÉÛ¬ÄnÖj. - F ¥Á¦AiÀÄ£ÀÄß GzÁÞgª À iÀ ÁrzÉ. £À£ßÀ PÁ®Ä ©qÀÄ, ZÀAzÁæ. E°è
vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß MvÉ¬ Û ÄnÖj. MvÉÛ ElÄÖ ªÀÄgÉvÆ À ©nÖj. ¤ªÀÄä ¥ÉÃæ ªÀÄPÉÌ CµÉÖÃ ¤AvÀ Ä F ¥É æ Ã ªÀ Ä zÀ ¥À « vÀ æ ª À Ä A¢gÀ ª À £ À Ä ß £À £ À ß G¹j¤AzÀ
¨É¯.É gÁUÀª£ À ÄÀ ß MvÉÛ EqÀÄªÁUÀ zÀÄBRªÁUÀ°®èªÃÉ ¤ªÀÄUÉ? ¤ªÀÄä PÀ¯U É É PÀ®Ä¶vÀUÆ É ½¸À¯ÁgÉ....''
ªÉÆÃºÀzÀ Gj ºÉÆwÛzÁUÀ PÀA§¤AiÉÄÃPÉ PÀgÉAiÀÄ°®è-ºÀÆ«UÁV ``ºÉÆÃUÀÄ, £À£ßÀ zÉÆgÉ, dUÀvÛÀ£ÄÀ ß UÉzÄÀ Ý ¨Á¼À¨ÃÉ PÁzÀªg À ÄÀ ºÉtÂ£ Ú À
PÀA§¤UÀgÉAiÀÄÄwÛÃgÁ ? ¸ÀAVÃvÀPÉÌ UÉÆÃj PÀnÖzÀªÉÄÃ¯É, ¤ªÀÄä°è J®ègÀÆ D¼ÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ DzÀgÉ F zÁ¹AiÀÄ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ....''
ElÖ PÀ£À¹UÉ ¨ÉAQ ElÖªÉÄÃ¯É, EzÀPÉÌÃPÉ C¼ÀÄwÛÃgÀ? vÀÄ½zÀÄ©r, ``K£ÀÄ? K£ÀÄ PÉÃ¼ÀÄ, ZÀAzÁæ....''
¤zÀðAiÀÄªÁV vÀÄ½zÀÄ©r, F ºÀÆªÀ£ÄÀ ß - £À£ßÀ £ÀÆß vÀÄ½zÀÄ©r!-'' ``£À£ßÀ zÉÆgÉVAzÀÄ JµÀÄÖ zÀÄBRªÁUÀÄwÛzA É iÉÄAzÀÄ £Á£ÀÄ §¯Éè, F
JAzÀÄ ZÀAzÁæ CªÀgÀ PÁ® ªÉÄÃ¯É GgÀÄ½zÀ¼ÄÀ . zÀÄBRzÀ°è fÃªÀPÌÉ C¥ÁAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ ¢®è JAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
D ªÀiÁvÀÄ PÉÆqÀÄªÀªg À UÉ ÆÀ ¤ªÀÄä PÁ®Ä ©qÀÄªÀÅ¢®è.''
``D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À ªÉÄÊ-ªÀÄ£À¹ìUÉ MªÉÄä¯ÃÉ ºÀÆ«£À ªÀiÁ¯ÉU¼ À £

À ÄÀ ß QvÀÄÛ ªÉÄÊªÉÄÃ¯É ºÁQPÉÆAqÀ¼ÄÀ . NrºÉÆÃzÀ CªÀg£ À ÄÀ ß
Gj ºÀwÛ¹zÀAvÁ¬ÄvÀÄ.'' »rAiÀ Ä ÄªÀ A vÉ NrzÀ ¼ À Ä . UÁ½AiÀ Ä £É ß Ã ©VzÀ Ä vÀ © â ¤®è ¯ ÁgÀ z É
``ZÀAzÁæ... ZÀAzÁæ... ¤£ÀUÉ £À£Àß ªÉÄÃ¯ÉµÀÄÖ ¦æÃw... FUÀ®Æ £À£Àß ºÉÆAiÀiÁÝrzÀ¼ÄÀ . UÉÆÃqÉUÉ ºÀuÉ WÀn¹ Ö zÀ¼ÄÀ `¤Ã«®èzÉ £Á£ÀÄ §zÀÄPÀ¯ÁgÉ,
aAvÉAiÉÄÃ ?'' zÉÆgÉÃ...!' JAzÀÄ aÃj PÉ¼U À ÄÀ gÀÄ½zÀ¼ÄÀ - QÃ®Ä PÀ¼a À zÀ vÁgÉAiÀÄAvÉ.''
``ªÀiÁvÀÄPÉÆr, zÉÆgÉ.'' * * *
``F ¥Á¦AiÀÄ fÃªÀPÌÉ EµÀÄÖ ¨É¯AÉ iÉÄÃ ? zÉÃªÀvÉ PÁ®ÄPÀnÖ ¨ÉÃqÀ¨ÃÉ PÉÃ? ``ªÀÄgÀÄ¢£À ZÀAzÁæ¸Á¤ ªÀÄÆUÀÄ¨ÉÆnÖ£À ªÀdª æ £ À ÄÀ ß CgÉzÄÀ PÀÄrzÀÄ
DUÀ°, ZÀAzÁæ... ¤£Àß ªÀiÁwUÉ E®èª£ É ßÀ ¯ÁgÉ.'' ªÀÄÈvÀ¼ÁzÀ¼A É zÀÄ w½zÀÄ, Hj£À d£À ªÀåxÉ¥l À ÖgÄÀ . gÁ²gÁ²AiÀiÁV
``D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ ZÀAzÁæ ªÉÄÃ¯ÉzÄÀ Ý ¤AvÀÄ ºÉÃ½zÀ¼ÄÀ -'' MnÖzÀ ºÀÆ«£À ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É DPÉAiÀÄ ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ®V¹,
`È£ÀÄß ºÉÆÃV... F PÀÆ¥À¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃV....DzÀg.É .. ºÉÆÃUÀÄªÀ HgÀÄPÉÃjAiÀÄ¯É¯ è Áè DPÉAiÀÄ QÃwðAiÀÄ£ÀÄß ºÀgq À ÄÀ ªÀAvÉ Cj²£À PÀÄAPÀÄªÀÄ
ªÀÄÄ£Àß PÀqA É iÀÄ ¨ÁjUÉ....'' vÀÆgÀÄvÁÛ, DPÉAiÀÄ ªÉÄÊ £Àqª É À zÁjAiÀÄ°è ºÉeÓÉºe É ÓÉUÆ À PÀA§¤AiÀÄ
- JAzÀÄ D ªÀiÁvÀÄ DqÀ¯ÁgÀzÉ ZÀAzÁæ vÀÄnAiÉÆwÛz¼ À ÄÀ . vÀ£ßÀ ªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÀgÀqÀÄvÁÛ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄÝ, CUÀgÀÄ ZÀAzÀ£À PÀ¸ÀÆÛj
fÃªÀª£ À ßÉ Ã zsÁgÉ JgÉzA À vÉ, ªÀÄÄwÛlÄÖ, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ¤®è¯ÁgÀzÉ C°èAzÀ PÀ¥ÀÇðgÀUÀ½AzÀ ¸ÀÄªÁ¹vÀ¼ÁzÀ ¨sÀÆvÁ¬ÄAiÀÄ vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É,
NrºÉÆÃzÀgÄÀ . PÀÄgÀÄqÀ£A À vÉ UÉÆÃqÉ, ¨ÁV®Ä PÁtzÉ vÀqª À j À ¸ÀÄvÁÛ, ZÀAzÁæ¸Á¤AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ®V¹, DPÉAiÀÄ£ÀÄß D¼Évg ÛÀ z
À À ºÀÆ«¤AzÀ ªÀÄÄaÑzg À ÄÀ .''
CqÀØªÁzÀ ªÀÄAZÀPÌÉ , UÉÆÃqÉU,É ¨ÁV°UÉ vÀ¯É ºÉÆqÉAiÀÄÄvÁÛ ©Ã¼ÀÄvÁÛ, ``ZÀAzÁæ¸Á¤-E£Éß°èAiÀÄ ZÀAzÁæ¸Á¤!''
K¼ÀÄvÁÛ, ``ZÀAzÁæ... ZÀAzÁæ... ZÀAzÁæ...'' JAzÀÄ CvÀð zs¤ éÀ AiÀÄ°è PÀÆUÀÄvÁÛ ``¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ UÉÆA¨ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÀA§¤UÀgÉªÀ
NrzÀgÄÀ . ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ ªÀÄgÀÄVvÀÄ avÀæzÀÄUÀðzÀ d£À.''
``¹r®Ä ºÉÆqÉzÀ ªÀÄgÀÄUÀ½UÉAiÀÄAvÉ, ¢UÀÎ£É ªÀiË£À PÀ«¬ÄvÀÄ- ``C£ÀAvÀAiÀÄå ªÀÄÆgÀÄ¢£À ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À £À ÄÀ ß ªÀÄ£É¬ÄAzÀ
PÉÆÃuÉAiÀÄ°è, DPÉAiÀÄ ¨Á½£À°,è §jzÁzÀ gÀÄzÀª æ iÀ Ë£ÀzÀ ¥À¼ æ A À iÀÄ vÁAqÀªÀ ºÉÆgÀUÉ ©qÀ°®è. Hl, ¤zÉæAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ £Á¯ÁÌgÀÄ ¢£À ¸ÀÄªÀÄä£É
£Àq¬ É ÄvÀÄ. MAzÀÄ UÀ½UÉ §jzÁzÀ ¨ÁV®£ÀÄß ¢nÖ¸ÄÀ vÁÛ JZÀÑgv À ¦ À àzA
À vÉ PÀA§¤UÀgA É iÀÄÄvÁÛ, ²¯Á«UÀº æ zÀ A À vÉ PÀÄ½wzÀÝ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. PÀqU É Æ
É AzÀÄ
¤AwzÀÝ¼ÄÀ , ZÀAzÁæ. EzÀÝQÌzÝÀ ºÁUÉÃ PÀvÛÀ® ªÀÄ¼É ¸ÀÄjzÀAvÁV, ºÀÄZÁÑV ¢£À, vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß PÁªÀ®Ä PÁAiÀÄÄwÛzÝÀ C£ÀAvÀAiÀÄå£ª À j À UÉ MtVzÀ PÁµÀz × AÀ vÉ
PÉÆÃuÉAiÀÄ£Éß¯Áè ¢nÖ¹zÀ¼ÄÀ -'' PÀoÉÆÃgÀ¤ÃgÀ¸ÀªÁVzÀÝ zsÀé¤AiÀÄ°è ºÉÃ½zÀgÀÄ-''
``ªÀÄAZÀ.... ºÀÆªÀiÁ¯É.... PÀAa£À «UÀº æ .À ... ¥ÀjªÀÄ¼ÀzÆ Às ¥À, J¯ÉÆèÃ ``ºÉzg À ¨À ÃÉ r ªÀiÁªÀ, £Á£ÀÄ ¸ÁAiÀÄÄªÀÅ¢®è. £À£ßÀ zÉÃªÀvU É É ªÀiÁvÀÄ
ZÀAzÁæ.... ZÀAzÁæ.... JAzÀÄ PÀÆUÀÄªÀ ÇÀàµÖÀ PÀÆUÀÄ - J®èªÇÀ CVß PÉÆnÖzÝÉ Ã£É.''
ZÀPz
æÀ AÀ vÉ ¸ÀÄwÛ, CªÀ¼z É A É iÀÄ ªÉÄÃ¯É JgÀVvÀÄ. D ºÉÆqÉvª À £ À ÄÀ ß vÁ¼À¯ÁgÀz,É ``K£ÉAzÀÄ ?''
vÀvÛÀj¹ gÉhÆA¦¹ PÉ¼U À É ©zÀÝ¼ÄÀ . ºÉ¥ÅÀ à UÀnÖzÀ ªÀiË£À, Qr ¸ÉÆÃQzÀ ``£À£ßÀ PÉÊAiÀiÁgÉ £À£ßÀ fÃªÀPÌÉ C¥ÁAiÀÄªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÅÀ ¢®èªA É zÀÄ.
ªÀÄ¢Ý£A À vÉ D¸ÉÆáÃlªÁV D¼ÀÄ ºÉÆgÀºÆ É «ÄävÄÀ .'' vÁ£ÀÄ ¸ÁAiÀÄÄªÀ ¤±ÀÑAiÀÄªÀiÁr, £À£ßÀ §zÀÄQUÉ ¨sz À væÀ É ªÀiÁrzÀ¼ÄÀ , £À£ßÀ
``ZÀAzÁæ ©QÌ©QÌ CvÀÛ¼ÄÀ . £É®zÀ°è ºÉÆgÀ¼ÁrzÀ¼ÄÀ . ºÀÄaÑAiÀÄAvÉ ZÀAzÁæ...''
ªÀÄAZÀª£ À ÄÀ ß, «UÀºæ ª
À £
À ÄÀ ß, £É®ªÀ£ßÉ Ã vÀ©â CvÀ¼ Û ÄÀ . ªÀÄÈzÀÄªÁzÀ gÀvßÀ UÀA§½AiÀÄ°è ``D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ C£ÀAvÀAiÀÄå£ÀªÀjUÀÆ GQÌ§AzÀ C¼ÀÄªÀ£ÀÄß
DvÀ£À ºÉeÓÉUÄÀ gÀÄwzÀÝ PÀqÉ ºÀÆªÀÅ ºÁQ ªÀÄÄwÛlÖ¼ÄÀ . ªÀÄAZÀPÌÉ ºÁQzÀ vÀqAÉ iÀÄ¯ÁUÀ°®è. ªÀÄUÀÄ«£À ºÁUÉ CvÀÄÛ ºÉÃ½zÀgÄÀ ''
``DPÉ F ¯ÉÆÃPÀzÀ ºÉt®

Ú è, ªÉAPÀl¸ÀÄ§Æâ-£ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß C£ÀÄUÀ»
æ ¸À®Ä ``CªÀgÀÆ CµÉÖÃ. DPÉ EzÁÝUÀ EgÀ°, ¸ÀvÀÛªÉÄÃ®Æ DPÉUÉ vÀªÀÄä
§AzÀ zÉÃªÀv!É '' ¨Á¼ÀÄ «ÄÃ¸À®Ä ªÀiÁrzÀgÄÀ .''
``CAzÀg?É ''
13 ``CzÉ¯Áè ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉÃ¼ÉÆÃzÀÄ-FUÀ ¨Áår. Hl ªÀÄÄV¹
``»ÃUÉ J®ègÀ PÉÊ®Æ zÉÃªÀvÉ JAzÀÄ ºÉÆUÀ½¹PÉÆAqÀÄ, ¥ÀÅuÁåväÀ VwÛ ªÉÄÊUÀµÄÀ Ö «±ÁæAw PÉÆr.''
PÉÊ¯Á¸À ¸ÉÃjzÀ¼ÄÀ ....'' ``MAzÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÉÆÃtªÉÃ, a£Àß¥Àà ?''
- JAzÀ¼ÄÀ , vÁ£ÀÄ C¼ÀÄvÀ¯ Û ÃÉ PÀxÉ ªÀÄÄV¸ÀÄvÀÛ ¥ÀÅlÖvÁAiÀÄªÀÄä, CzÀ£ÄÀ ß ``K£ÀÄ ºÉÃ½.''
PÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ £ÀªÄÀ ä PÀtÆÚ PÀA§¤AiÀÄ a®ÄªÉÄAiÀiÁVvÀÄÛ. ``ºÉÃUÀÆ E°èAiÀÄªÀgU É É §A¢¢ÝÃgÀ. EªÉÇvÀÄÛ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÉèÃ
£À£UÀ A
À vÀÆ F PÀxÉ PÉÃ½zÀªÄÉ Ã¯É AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ¥ÀjªÀÄ¼ÀªÄÀ AiÀÄ EzÀÄÝ ©r. eÉÆvÉUÃÉ Hl ªÀiÁqÉÆÃt. DªÉÄÃ¯É ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå
¥À«vÀPæ ÁAwAiÀÄÄvÀ ¯ÉÆÃPÀ¢AzÀ, PÉÆ¼ÀZU É É E½zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. F ¯ÉÆÃPÀzÀ £Àªg À À PÀxÉ ¥ÀÇgÁ ºÉÃ½, HjUÉ ºÉÆÃUÀÄ«gÀAvÉ. DUÀ§ºÀÄzÉÃ ?''
CjªÀÅ. D PÀvÛÀ¯A É iÀÄ°è PÀÆwgÀ¯ÁgÀz,É ªÀiÁvÀÆ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À¯ÁgÀzÉ ``DUÀ¯ÉÃ½. £À£ÀUÉÃ£ÀÄ-±ÉnÖ ©lÖ¯ÉèÃ ©qÁgÀ.''
¥ÀÅlÖvÁAiÀÄªÀÄä¤UÉ £ÀªÄÀ ¸ÁÌgÀ ºÉÃ½, JzÀÄÝ ºÉÆgÀ§AzÉ. ©Ã¢AiÀÄ ¨ÁV® ªÀÄÄA¢£À PÀxÉ PÉÃ¼ÀÄªÀ GvÁìº¢ À AzÀ ¨ÉÃUÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV, `gÁwæ
§½ PÀÄ½wzÀÝ ®PÀÌªéÀ - J°è ºÉÆÃVzÉÝ, J°è ªÀÄ®VzÉÝ, FvÀ AiÀiÁgÀÄ?' JA§ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀ
``K£ÀæuÁÚ, ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ CAUÉÃ NVÛgÁ, J®qÀPÉÌÃUÁzÀÆæ J¯ÁØuÉ £ÀÆgÀÄ ¥À± æ ßÉ UÀ½UÉ, ¥À±
æ ßÉ PÉÃ½zÀªg À À ªÀÄÄR ªÀÄÄjAiÀÄÄªÀAvÉ ÇÀº£ À AÉ iÀÄ
PÉÆqÀ¯Áé?'' JAzÀ¼ÄÀ . DPÉAiÀÄ£ÀÄß ¢nÖ¹ £ÉÆÃrzÉ. ZÀAzÁæ¸Á¤ J°è, D GvÀÛgÀ PÉÆlÄÖ, ºÉÃUÉÆÃ Hl ªÀÄÄV¹, ªÀÄvÉÛ PÀxÉ PÉÃ¼À®Ä PÀÄ½vÉ. ¥Á¥À!
ªÀA±ÀzÀ¯ÉèÃ ºÀÄnÖzÀ ®PÀÌªÀé J°è ? KPÉÆÃ PÀ¤PÀgÀªÁ¬ÄvÀÄ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É ¤zÉæ §gÀÄwÛvÉÆÛÃ K£ÉÆÃ a£Àß¥Àà¤UÉ. DzÀgÀÆ £À£Àß GvÁìºÀPÉÌ vÁ£ÀÆ
£À£U À ÃÉ ¹lÄÖ§AvÀÄ. ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ eÉÃ©£À°z è ÝÀ µÄÀ Ö a®ègA
É iÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉ ºÁQ, §°AiÀiÁV, a£Àß¥Àà PÀxA É iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹zÀ:
ºÉÆgÀ§AzÀÄ, a£Àß¥Àà §gÀÄªÀÅzÀ£ßÉ Ã PÁzÉ. ``ZÀAzÁæ¸Á¤AiÀÄ ¸ÁªÀÅ, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÀªÀjUÉ DPÉ EzÁÝUÀ
¸Àé®à ºÉÆwÛ£¯ À èÉÃ a£Àß¥Àà£Æ
À §AzÀ. DvÀ£À ªÀÄÄRªÀÇ ¨sÁgÀªÁVvÀÄÛ. ªÀÄgÉvÄÀ ºÉÆÃzÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ ºÀÄZÀÑ£ÄÀ ß, ªÀÄvÉÛ §®ªÁV »r¹vÀÄÛ. DPÉUÉ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ ©Ãr J¼ÉAiÀÄÄvÁÛ £ÀqÉzÀ. £À£ÀUÀÆ CzÉÃ ¸Àj J¤ß¹vÀÄ. vÀªÀÄä M®ªÀ£ÀÄß C¦ð¹zÀAvÉ, DPÉAiÀÄ £É£À¦UÁV ¸ÀAVÃvÀPÉÌ vÀªÀÄä
vÀ¯§ É VÎ¹ ºÉeÓÉ ºÁQzÉ. CµÀÄÖ ºÉÆvÁÛzª À ÄÉ Ã¯É D ªÀiË£ÀªÇÀ KPÉÆÃ ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß C¦ð¹zÀgÄÀ . DUÁUÀ ºÁqÀÄ ºÁqÀÄvÁÛ DPÉAiÀÄ £É£¥ À ÅÀ
zÀÄ¸Àìºª À ÁV ºÉÃ½zÉ : GQÌ§AzÀÄ ºÁUÉÃ PÀA§¤UÀgA É iÀÄÄvÁÛ PÉÊAiÀÄ vÀA§Æj eÁjºÉÆÃzÀÄzÀ£Æ À ß
``PÀxÉ PÉÃ¼ÀÄªÀµÄÀ Ö ºÉÆvÀÄÛ J¯ÉÆèÃ PÀ£¹ À £À°èzÝÀ AwvÀÄÛ.'' UÀªÀÄ¤¸ÀzÉ `ZÀAzÁæ... ZÀAzÁæ...' JAzÀÄ vÁAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄ PÉÆAqÀ
``zÉÆqÉÆØÃgÀ ¨Á½£À ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀªÃÉ ºÁUÉ. PÉÃ½zÀgÉ PÀxA É iÉÆÃ J¼ÉUg À ÄÀ «£ÀAvÉ ºÀA§°¸ÀÄªÀgÄÀ . ªÉÄvÀÛ PÉ®ªÀÅ ¨Áj, ªÀÄ®VzÁÝUÀ DPÉAiÀÄ
PÀ£¸À Æ É Ã C£ÀÄßªÀ ºÁVgÀÄvÀÛz.É '' £É£¥À ÁV, «AiÉÆÃUÀªåÀ xAÉ iÀÄ zÀÄ¼ÀÄj î AiÀÄ°è ¨ÉÃAiÀÄ¯ÁUÀz,É CzÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀÄ®Ä
``ZÀAzÁæ¸Á¤-ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå EªÀgÀ PÀxÉ PÉÃ½zÁUÀ AiÀiÁgÀÄ zÉÆqÀª Ø g
À ÄÀ vÀA§Æj »rzÀÄ ºÁqÀ¯ÁgÀA©ü¸ÀÄªÀgÀÄ. ºÁUÉÃ ºÁqÀÄ ºÁqÀÄvÁÛ
JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. CAvÀÆ vÀ£Àß ¦æÃwUÉ ¨Á¼À£ÉßÃ CgÉ ª À Ä gÉ ª ÁV, ZÀ A zÁæ ¸ Á¤AiÉ Ä Ã §AzÀ Ä CªÀ g À £ À Ä ß £É Ã ªÀ j ¹
§°PÉÆlÖ¼À®è D vÁ¬Ä.'' ¸ÀAvÉÊ¹zÀAvÁUÀÄªÀÅzÀÄ. vÀA§ÆjAiÀÄ£ÉßÃ vÀ©â ªÀÄ®UÀÄªÀgÄÀ .''
``»ÃUÉ ©lÖgÉ CªÀjUÉ §Ä¢Þ PÉq§ À ºÀÄzÉAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CªÀjUÉ ºÁUÉ ¸Àg é À ±ÀÄzÀÞªÁV gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÁUÀ, vÀlPÀÌ£É CªÀgÀ PÀuz ÚÉ ÄÀ gÀÄ QrAiÉÆAzÀÄ
ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀÄªÀ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrzÀgÀÄ - DzÀgÉ K£ÉAzÀgÀÆ, ºÁjzÀAvÁUÀÄªÀÅzÀÄ.''
JµÀÄÖ ºÉÃ½zÀgÀÆ, ZÀAzÁæ¸Á¤ §zÀÄQzÁÝUÀ¯ÉÃ ªÀÄzÀÄªÉUÉ M¥ÀàzÀ ``¸Ázs£ À É §°vÀAvÉ, CªÀgÀ PÀ®à£A É iÀÄÆ ¨É¼¬ É ÄvÀÄ. avÀ¨ æ Ás ªÀ¢AzÀ
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À ÄÀ FUÀ®Æ CzÀPÌÉ M¥Àà°®è.'' gÀAUÁzÀÄzÉÃ gÁUÀª® À èªÃÉ ? vÀªÄÀ ä PÀAoÀzÀ £ÁzÀz° À è D ¨sÁªÀ±QÀ ÛAiÀÄ£ÀÄß
``CªÀ¼À ¨Á¼ÀÄ £À£U À Á¬ÄvÀÄ. £À£ßÀ ¨Á¼ÀÄ CªÀ½UÉ «ÄÃ¸À®Ä, ¨ÉÃgÉ vÀÄA§vÉÆqÀVzÀgÄÀ . ¸ÀégÀ RavÀªÁV ªÀÄÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ, ºÁUÉ ªÀÄÆrzÀÄzÀÄ
ºÉu® ÚÉ è £À£U À É vÁAiÀÄA¢gÀÄ. DPÉAiÀÄ ªÀiÁwUÁV fÃªÀ »r¢zÉÝÃ£É. CªÀ¼À ¨sÁªÀª£ À ÄÀ ß ©vÀj Û ¸À¨ÃÉ PÀÄ. ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÉÃzÀ£É PÀA§¤AiÀiÁV CªÀvj À ¸ÀÄªÀAvÉ,
D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸® À Ä §zÀÄPÀÄvÉÛÃ£É'' JAzÀÄ©lÖgÄÀ . D£ÀAzÀ ªÀÄAzÀºÁ¸ÀªÁV ªÀÄÆrzÀAvÉ ªÀÄÆr §gÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀÄ CzÉÃ
``CzÀ£ÄÀ ß ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ JA§AvÉ , ¸ÀAVÃvÁ¨sÁå¸ÀPÌÉ vÉÆqÀVzÀgÄÀ . JAzÀÄ PÀÄgÀÄqÀ¤UÀÆ CjªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¨sÁªÀ£ÁzÀU¼ À À ¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄ ªÀiÁr,
§jÃ C¨sÁå¸Àª® À è CzÀÄ, vÀ¥¸ À ÄÀ ì. ¥ÀAZÁVßAiÀÄ ªÀÄzsåÉ PÀÄ½vÀÄ vÀ¥¸ À ÄÀ ì £ÁzÀavÀæ gÀa¸ÀÄªÀ zÁjAiÀÄ°è CªÀgÀ ¸Ázs£ À É ªÀÄÄAzÀÄªÀj¬ÄvÀÄ.''
ªÀiÁqÀÄªÀ IÄ¶AiÀÄAvÉ, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ «AiÉÆÃUÀªÀåxÉAiÀÄ ``CAxÀ ºÉÆwÛ£° À è CªÀgÄÀ ºÁqÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÉÃ½zÁUÀ, PÉÃ¼ÀÄªÀªj À UÉ
zÀ¼ÄÀ îjAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀÄ, ¸ÀAVÃvÀ vÀ¥¹ À ìUÉ vÉÆqÀVzÀgÄÀ . §gÀ§gÀÄvÁÛ ºÀÄZÀÄÑ »rzÀAvÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À JzÉAiÀÄ£ÀÄß zÀ»¸ÀÄªÀ
¸ÀAVÃvÀ¸Ázs£ À AÉ iÀÄ°è DPÉAiÀÄ ªÉÄÊAiÀÄ £É£¥ À ÅÀ ªÀiÁ¹, ¤gÁPÁgÀªÁzÀ M®ªÉÃ ªÀåxÉ CªÀgz À ÁV, CªÀgÆ À `CAiÉÆåÃ' JAzÀÄ ºÀA§°¸ÀÄªÀgÄÀ . ºÁqÀÄ
£ÁzÀgÆ À ¥À vÁ½ ¸ÀAVÃvÀªÁ¬ÄvÀÄ. ºÁqÀÄªÁUÀ ºÁqÀÄªÀµÄÀ Ö PÁ®ªÀÇ ¨ÉAQAiÀiÁV PÉÃ¼ÀÄªÀªg À À JzÉAiÀÄ£ÀÄß zÀ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ.''
CªÀjUÉ DPÉAiÀÄ ¸Á«ÄÃ¥Àåz° À z
è ÝÀ AvÁUÀÄªÀÅzÀÄ. MAzÉÆAzÀÄ ªÉÃ¼ÉAiÀÄAvÀÆ, ``C¨Áâ ! EzÉ Ã £À Ä CzÀ Ä ãvÀ ' ' JAzÀ Ä PÉ Æ ¼À Ä î ª À g À Ä . DzÀ g É
ªÉÄÊªÀÄgÉvÄÀ ºÁqÀÄªÁUÀ, DPÉ ªÉÄÊzÁ½§AzÀÄ vÀªÄÀ ä JzÉAiÉÆgÀV PÀÄ½vÀAvÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªj À UÉ ªÀiÁvÀæ CzÁªÀÅzÀjAzÀ®Æ vÀÈ¦Û¬Ä®è. vÀÄA§Ä
¨sÁ¸ÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. D ºÉÆwÛ£° À è ºÁqÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÉvÄÀ , F C£ÀÄ¨sª À À ºÉÆ¼ÉAiÀÄ £ÀqÄÀ ªÉ ¨ÉlÖU® À zÀ eÁUÀ §wÛzA À vÉ, KPÉÆÃ CªÀgÀ ºÁr£À°è
KPÁ¬ÄvÉAzÀÄ aAw¸ÀÄªÀgÄÀ . ºÁUÉÃ aAw¸ÀÄªÁUÀ MªÉÄä EzÀÝQÌzÝÀ ºÁUÉ J¯ÉÆèÃ CgÀPÉ PÁtÄªÀÅzÀÄ.
C£ÀAvÀAiÀÄå »AzÉ ºÉÃ½zÀÄzÀÄ, `¤£Àß §AiÀÄPÉAiÉÆAzÀÄ ±ÀQÛ, ¥À§ æ ®±ÀQÛ. ``MAzÀÄ ¢£À »ÃUÉÃ ºÁqÀÄvÁÛ PÀÄ½wzÁÝgÉ - vÉÆÃr gÁUÀª£ À ÄÀ ß,
CzÀÄ wÃªÀª æ ÁzÀµÆ À ,Ö GvÀÌlªÁzÀµÆ À Ö ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀÄvÀz Û 'É JAzÀzÄÀ Ý wæ¯ÆÉ ÃPÀ¸ÄÀ AzÀjAiÀiÁzÀ dUÀ£ÁävA É iÀÄ «ÃuÁ£ÁzÀª£ À ÄÀ ß PÉÃ½ fAPÉU¼ À À
£É£¥ À ÁV PÀvÛ® À °è ¨É¼PÀ ÄÀ ºÉÆ¼ÉzA À vÁ¬ÄvÀÄ. PÀtÄÚ ªÀÄgÉAiÀiÁzÀ M®ªÀ£ÄÀ ß »AqÀÄ DPÉAiÀÄ §½ §AzÀÄ ªÀÄÄvÀÄÛªÅÀ zÀAvÉ, D gÁUÀ ºÁrzÁUÀ. CAzÀÄ
ªÀÄvÉÛ ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀ zÁj vÉÆÃjzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. vÀªÄÀ ä ZÀAzÁæ¼£ À ÄÀ ß PÁt®Ä CªÀgÀ ¨ÁAiÀÄ°è D gÁUÀªÀ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄªÀªÀjUÀÆ ºÁUÉÃ DVvÀÄÛ. gÁUÀ
¸ÀéUð
À PÉÌ ºÁQzÀ KtÂ JAzÀjvÀÄ ¸ÀAVÃvÁ¨sÁå¸Àz° À è ¤gÀvg À ÁzÀgÄÀ . CªÀgÀ vÀ£Àß ²RgÀ ªÀÄÄnÖzÀ J£ÀÄßªÁUÀ, vÀA§Æj CªÀgÀ PÉÊ¬ÄAzÀ eÁj,
¸ÀAVÃvÁ¨sÁå¸z À °À è »AzÉAzÀÆ PÁtzÀ GvÀÌlvÉ PÁtÂ¹vÀÄ. MAzÉÆAzÀÄ PÀA§¤ ºÀjAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ. ¸ÀÄªÀÄä£É C¼ÀvÆ É qÀVzÀgÄÀ , PÉÃ¼À§AzÀªg À ÄÀ D
¸ÀégªÀ £ À Æ À ß ¸Á¢ü¸® À Ä ºÉÆgÀlgÀÄ. MAzÉÆAzÀÄ ¸Àégª À ÇÀ , gÁUÀz° À è CªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è CªÀg£ À ÄÀ ß ªÀiÁvÁ£Ár¸À®Ä zsÊÉ AiÀÄð ¸Á®zÉ, ¸ÀzÄÀ ÝªiÀ ÁqÀzÉ
PÉÆÃªÀÄ®ªÁUÀ°, wÃªÀª æ ÁUÀ°, ±ÀÄzÀÞªÁV £ÀÄrAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ, NAPÁgÀ £ÀÄrªÀ JzÀÄÝ ºÉÆÃzÀgÀÄ. D ¢£À C£ÀAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÆ C°èzÀÝgÀÄ. J®ègÀÆ
UÀAmÉAiÀÄAvÉ. UÀAmÉUl À Ö¯,É KPÉ, ¢£ÀUl À Ö¯,É MAzÉÆAzÉÃ ¸ÀégÀ ¸Á¢ü¸ÄÀ vÁÛ ºÉÆÃzÀªÄÉ Ã¯É, C£ÀAvÀAiÀÄå, vÀA§ÆjAiÀÄ°è ªÀÄÄR ªÀÄgÉ¹, ºÀ¸ÄÀ ¼ÉAiÀÄAvÉ
PÀÄ½vÀÄ ©qÀÄªÀgÄÀ . MªÉÄä CzÀÄ RavÀªÁV £ÀÄr¬ÄvÉAzÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÉ D¼ÀÄwÛzÝÀ ¸ÉÆÃzÀg½ À AiÀÄ£À£ÄÀ ß J©â¹-''
¨ÉÆÃzsA É iÀiÁzÁUÀ, ¸ÀÄwÛ ¸ÀÄwÛ ªÀÄvÉÛ CzÉÃ ¸Àégª À £À ÄÀ ß £ÀÄrAiÀÄÄªÀgÄÀ - ``K£Á¬ÄvÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§â, F C¼ÀÄªÉÃPÉ ?'' JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÄÀ .
¸ÀÄvÀÛ®Æ §¯É ºÁQ, «ÄUÀ vÀ¦à¹PÉÆ¼ÀîzA À vÉ ªÀiÁr »rªÀ ªÁåzs£ À A
À vÉ.
``JµÉÖµÄÀ Ö ¸Ázs£ À É ªÀiÁrzÀgÆ À ¸ÀAVÃvÀ ¹¢Þ¸ÄÀ wÛ®è. PÉÊUÉ §AzÀ ``gÁUÀzÁs å£zÀ Æ
É A¢UÉ, D ªÀiÁw£À aAvÀ£U É Æ
À vÉÆqÀVzÀgÄÀ , CªÀgÄÀ .
vÀÄvÀÄÛ ¨Á¬ÄV®è, ªÀiÁªÀ. £É®PÉÌ vÀ¯É ºÉÆqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥Áæt CtÄ §ÈºÀvÁÛUÄÀ ªÀÅzÀÄ, ªÀåQÛ «±ÀéªÁUÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀgÃÉ £ÀÄ? ºÁUÁUÀ®Ä
M¦à¸¨ À ÃÉ PÉ£ÄÀ ßªÀµÄÀ Ö ªÀåxA É iÀiÁUÀÄvÀz
Û .É '' K£ÀÄ zÁj ? D ªÀiÁw£À CxÀð w½AiÀÄ®Ä, D w¼ÀÄªÀ½PÉAiÀÄ zÁjAiÀÄ£ÀÄß
``KPÉ ?'' PÁt®Ä vÀªÀÄä CAvÀgÀAUÀªÀ£ÉßÃ ªÀÄy¹zÀgÀÄ. vÀªÀÄä §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄß
``ºÁqÀÄªÁUÀ JzÉAiÀÄ°è ¸Á«gÀ ¨sÁªÀ aªÀÄÄävª ÛÀ .É J®èª£ À Æ
À ß ºÁqÀÄvÉÃÛ £É J¼ÉJ¼ÉAiÀiÁV »Af£ÉÆÃrzÀgÀÄ. JµÉÆÖÃ wAUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¬ÄvÀÄ F
JAzÀÄ ºÉÆgÀlgÉ ºÀvÀÄÛ ¹UÀÄvÀÛªÉ, £ÀÆgÀÄ eÁjPÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. ºÁ¼ÀÄ PÀAoÀ ªÀÄ£ÉÆÃªÀÄxÀ£.À ''
£ÀÄrAiÀÄzÉ ¸ÉÆÃ®ÄvÀÛzÉ.... £ÀÄrAiÀÄzÀ UÀAl® £ÀgÀªÀ£ÀÄß ºÀjzÀÄ ``MAzÀÄ ¢£À CªÀgÄÀ KPÉÆÃ vÀªÄÀ ä PÉÆÃuÉAiÀÄ°è vÀÆUÁqÀÄwÛzÝÀ
©qÀ¨ÃÉ PÉ¤¸ÀÄvÀÛz!É '' GzÉéÃUÀ¢AzÀ ºÉÃ½zÀgÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. PÀ£ßÀ rAiÀÄ°è PÁtÄªÀ vÀªÄÀ ä ¥Àw æ ©A§ªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀgÄÀ . D PÀ£ßÀ rAiÀÄµÉÖÃ
`ÈgÀ° ©qÀÄ, EzÀÄ vÀ¥àÀ®è. ¸ÁwéPÀ CvÀÈ¦Û, ¥ÀU æ w
À AiÀÄ vÁ¬Ä, PÀAoÀ C®è, CzÀgÀ E¢gÀÄ§¢AiÀÄ UÉÆÃqÉAiÀÄ°èzÝÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀ£ßÀ rAiÀÄ®Æè
E£ÀÆß ¥À¼U À °
À .'' vÀªÀÄä ¥Àæw©A§ PÁtÄwÛzÉ. D jÃw vÀªÀÄä PÉÆoÀrAiÀÄ°è£À PÀ£ÀßrUÀ¼À°è
``PÀAoÀzÆ É ÝAzÉÃ C®è, ªÀiÁªÀÄ.'' ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À ÄÀ vÀªÄÀ ä ¥Àw æ ©A§UÀ¼£
À ÄÀ ß JµÉÆÖÃ ¨Áj PÀArzÀÝgÄÀ .
``ªÀÄvÉÛ ?'' EµÉÆÃÖ ¨Áj K£ÀÄ, CzÀÄ CªÀgÀ ¢£À¢£ÀzÀ C£ÀÄ¨sª À .À CzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrAiÀÄÆ
``gÁUÀªÀÇ CµÉÖ. CzÀgÀ®Æè K£ÉÆÃ ¸Á®zÀÄ J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ.'' £ÉÆÃqÀzA À vÉ EgÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . DzÀgÉ CAzÀÄ ªÀiÁvÀæ CzÀÄ ¯ËQPÀ «avÀæ
``§ºÀÄ±ÀB ¤£Àß ¸Ázs£ À A
É iÀÄ°è ¯ÉÆÃ¥À«gÀ¨ÃÉ PÀÄ.'' WÀl£ÉAiÀÄAvÉ vÉÆÃj, D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. ºÁUÉÃ AiÉÆÃa¹zÀgÄÀ . EgÀÄªÀ
``CAzÀg.É ...'' JgÀqÄÀ PÀ£ßÀ rAiÀÄ°è JgÀqÄÀ ¥Àw æ ©A§ PÁtÄwÛz.É ''
``¤£Àß ªÀÄ£À¹ì£° À è E£ÀÆß ºÀ¹ EzÉ. £Á£ÀÄ §¯Éè, ªÉAPÀl¸ÀÄ§Äâ- ``M§â ªÀåQÛ - JgÀqÄÀ ¥Àw æ ©A§!''
¤Ã£ÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ªÉÄlÖ®Ä ªÉÄÃ¯ÉÃgÀ¨ÉÃPÀÄ.'' `ÈzÀÝQÌzÝÀ ºÁUÉ CªÀgÄÀ «ZÁgÀ HºÉUÆ À ¤®ÄPÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ
``ºÁUÀAzÀgÃÉ £ÀÄ, ªÀiÁªÀ? K£ÀÄ ºÀ¹ £À£ßÀ °è ?'' zÁjAiÀÄ°è ºÀjAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ.''
``¤£Àß ¨sÁªÀ£U É ¼ À ÄÀ ªÀåQÛªÄÀ lÖª£ À ÄÀ ß ©lÄÖ «±ÀézÀ ªÀÄlÖPÌÉ Kj®è; ``JgÀqÀÄ PÀ£ÀßrAiÀÄ°è JgÀqÀÄ ¥Àæw©A§! ºÀvÀÄÛ PÀ£ÀßrUÀ½zÀÝgÉ
ªÀiÁ£Àªv À éÀzÀ ªÉÄlÖ®Ä zÁn zÉÃªÀvéÀzÀ ªÉÄlÖ®Ä ¸ÉÃj®è.'' ºÀvÛg À ®
À Æè PÁtÄwÛvÄÀ Û. vÁªÀÅ EgÀÄªÀÅzÉÆ§âgÄÀ , DzÀgÉ PÀ£ßÀ rAiÀÄ°è ºÀvÁÛV
``¤£Àß ªÀiÁvÀÄ CxÀðªÁUÀzÀ MUÀmÉAiÀÄAwzÉ, ªÀiÁªÀ. ©r¹ PÁtÄvÁÛgÉ. F ºÀvÀÛgÀ ªÀÄÆ®ªÀÇ MAzÉÃ £ÉÆÃqÀÄªÀ PÀtÂÚUÉ dUÀwÛ£À°è
ºÉÃ¼À¨ÁgÀz?É '' PÉÆÃmÁå£ÀÄPÉÆÃn ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ¸ÀégÆ À ¥ÀªÁV PÁtÄªÀÅzÉ®èªÇÀ MAzÉÃ ±ÀQÛAiÀÄ
``ºÉÃ½PÉÆlÄÖ PÀ°¸ÀÄªÀ PÁ®ªÀÇ EvÀÄÛ, ªÉAPÀl¸ÀÄ§â. FUÀ ¤Ã£ÉÃ §ºÀÄ ¥Àw æ ©A§. ºÁUÉAiÉÄÃ - J®è §UÉAiÀÄ ¥ÉÃæ ªÀÄªÀÇ MAzÉÃ §UÉAiÀÄ
¸Áé£ÄÀ ¨sªÀ ¢À AzÀ PÀ°AiÀÄÄªÀ PÁ®. AiÉÆÃa¹ £ÉÆÃqÀÄ. ¤£ÀUÉ w½AiÀÄÄvÀz Û .É ¥ÉÃæ ªÀÄzÀ §ºÀÄgÀÆ¦AiÀiÁzÀ ¥Àw æ ©A§ªÉÃ? EzÀÄ ¸Àj JAzÀgÉ CzÀÆ
¤£Àß ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°g è ÄÀ ªÀ ¸ËAzÀAiÀÄð, ¥ÉÃæ ªÀÄ, §AiÀÄPÉ - J®èªÇÀ CtÄ«¤AzÀ ºÁUÉÃ EgÀ¨ÁgÀzÃÉ PÉ? »ÃUÉ aAw¸ÀÄvÁÛ, aAw¸ÀÄvÁÛ J¯ÉèqA É iÀÄ®Æè
§ÈºÀvÁÛUÀ°. PÉgÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ PÀqÀ°V½, ªÀÄ£ÀÄµÀå PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀÄzÀÄ MAzÉÃ, KPÀªÉÄÃªÁ¢éwÃAiÀÄªÁzÀ ¸ÀvÀå UÉÆÃZÀj¹vÀÄ. D ªÀiÁvÀÄ
M¥ÀàwÛ£À Hl. ºÀ¹ªÀ£ßÉ Ã wÃj¸ÀÄªÀ CªÀÄÈvÀª£ À ÄÀ ß zÉÃªÀgÃÉ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CjªÁV, £É®zÀ°è vÉª¼ À ÄÀ wÛzÝÀ CªÀjUÉ, ªÉÄÃ¯ÉÃgÀ®Ä KtÂ ¹PÀÌAvÁ¬ÄvÀÄ.
C®èªÃÉ ?'' JAzÀgÄÀ C£ÀAvÀAiÀÄå. D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À jÀ UÉ, J¯ÉèqA É iÀÄ®Æè CªÀjUÉ vÀªÄÀ ä ¥ÉÃæ AiÀÄ¹AiÀÄ gÀÆ¥ÀÅ PÀArvÀÄ; M®ªÀÅ
K£ÉÆÃ ªÀÄ¸ÀPÄÀ ªÀÄ¸ÀPÁV PÀAqÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀªÁðAvÀAiÀiÁð«ÄAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀÄ PÁtÂ¹vÀÄ; QrPÀgV À ¨É¼QÀ £À PÀq¯ À Á¬ÄvÀÄ.
CUÀ°zÀ M®ªÀÅ dUÀ£ÁävÉAiÀiÁV PÀArvÀÄ; §AiÀÄPÉ «gÀºÀ PÁvÀgÀ- ºÉaz Ñ µÀ ÆÀ Ö D AiÀiÁvÀ£É ºÉav Ñ ÃÉ ºÉÆgÀvÄÀ »AUÀ°®è. JµÉµ Ö ÄÀ Ö AiÉÆÃa¹zÀgÆ À
¨sQÀ ÛAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. dUÀ£ÁävA É iÀÄ «±ÀéªÁvÀì®å vÁ¬ÄAiÀiÁV §AzÀÄ vÀ£ßÀ £ÀÄß D §AiÀÄPÉAiÀÄ £ÉÆÃªÀ£ÄÀ ß zÀªÄÀ £À ªÀiÁqÀÄªÀ zÁj PÁt°®è. PÁtzÀ
vÉÆnÖ°£À°l è ÄÖ vÀÆVzÀAvÉ, ZÀAzÁæ¸Á¤AiÀiÁV §AzÀÄ vÉÆÃ¼À°l è ÄÖ PÉÆAqÀÄ ¨ÉAQAiÀÄAvÉ CªÀgÀ ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄqÀÄwÛvÄÀ ,Û D PÉÆgÀUÄÀ , CzÀ£ÄÀ ß vÁ¼À¯ÁgÀz,É
£À°¹zÀAvÉ vÉÆÃjvÀÄ. C°è ªÀiÁvÉAiÀÄAvÉ ZÀÄA§£À, E°è ¥ÉÃæ AiÀÄ¹AiÀÄAvÉ ¸Áß£ÀzÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV, EzÀÝµÄÀ Ö vÀtÃÂÚ gÀ£ÄÀ ß ªÉÄÊªÉÄÃ¯É ¸ÀÄjzÀÄPÉÆAqÀgÄÀ .
D°AUÀ£À - J®èzg À À ªÀÄÆ®ªÀÇ MAzÉÃ. `KPÀA ¸À¢¥ é Áæ §ºÀÄzsÁ ªÀzA À w.' ªÉÄÊ vÀtU Ú Á¬ÄvÀÄ; DzÀgÉ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀiÁvÀæ GjAiÀÄÄvÀÛ¯ÃÉ EvÀÄÛ. CzÀ£ÄÀ ß
Cj«£À UÉÆÃ¥ÀÅgÀz° À è G¥À¤µÀwÛ£À ¢ªÀåªÁtÂªÆ É ¼ÀV ¸ÀvåÀ ª£ À ÄÀ ß ªÀÄÄaÑzÀ Dj¸À®Ä ¨ÉÃgÁªÀÅzÀÆ zÁjPÁtzÉ ºÁqÀ¯AÉ zÀÄ vÀA§Æj »rzÀÄ PÀÄ½vÀgÄÀ .
ÇÀvåÀ zÀ §AUÁgÀzÀ vÀmÖÉ ¸ÀjzÀÄ, ¸ÀvåÀ ¸Æ À AiÀÄð ªÀÄÄPÀ¥ Û PæÀ Á±À¢AzÀ xÀ¼x À ¼ À ¹ À zÀ. ªÉ Æ zÀ ª É Æ zÀ ® Ä vÀ A §ÆjUÉ ±À Ä æ w ¸É Ã gÀ Ä ªÀ Å zÉ Ã PÀ µ À Ö ª Á¬ÄvÀ Ä .
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À PÀtÄÚ vÉg¬ É ÄvÀÄ.'' vÀA§ÆjAiÉÆAzÀÄ PÀqÉ J¼Ézg À ,É PÀAoÀ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ PÀqÉ J¼ÉAiÀÄÄwÛvÄÀ Û.
``CAzÀÄ CªÀjUÉ §ÄªÁ ºÉÃ½zÀ ªÀiÁvÀÄ £É£¥ À Á¬ÄvÀÄ; `¥Àt æ ªÀ gÀxz À À £ÉÆUÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆvÀÄÛPÆ É ¼Àî®Ä vÀAmÉ ªÀiÁqÀÄªÀ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄAvÉ, CwÛvÛÀ
¸ÀégÆÀ ¥ÀªÁzÀ ¨sU À ª
À A À vÀ££À ÄÀ ß £ÁzÉÆÃ¥Á¸À£¬ É ÄAzÀ ¸Á¢ü¸§ À ºÀÄzÀÄ.' D J¼ÉAiÀÄÄwÛzÝÀ PÀAoÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀAæ iÀÄvÀß¥ÀlÄÖ, vÀA§ÆjAiÀÄ ±ÀÄw æ UÉ ¸ÉÃj¹zÀgÄÀ -
ªÀiÁvÀÄ £É£¥ À ÁV CªÀgÄÀ vÉª¼ À ÄÀ wÛzÝÀ QgÀÄzÁj »AzÁV, gÁd ªÀiÁUÀðªÁV, K£ÀÄ ºÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ, AiÀiÁªÀ gÁUÀ ¸Ázs£ À É ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ JA§ AiÀiÁªÀ
CªÀgÀ ¸Ázs£ À A
É iÀÄ°è ºÉÆ¸À ªÉÃUÀ ªÀÄÆrvÀÄ.'' ¤±ÀÑAiÀÄªÀÇ E®èz.É DzÀgÉ CªÀjUÀjªÁUÀzA À vÉAiÉÄÃ CªÀgÀ PÀAoÀ ¨sÊÉ gÀ«Ã
``CA¢¤AzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ºÉÆ¸À zÁj »rzÀgÄÀ . ¸ÀAVÃvÀ gÁUÁ¯Á¥Àª£ À ÄÀ ß DgÀA©ü¹vÀÄ.''
¸Ázs£ À É £ÁzÉÆÃ¥Á¸À£A É iÀiÁ¬ÄvÀÄ. MAzÉÆAzÀÄ gÁUÀªÇÀ zÉÃªÀvA É iÀÄ£ÀÄß ``ºÁqÀÄ ºÉÆgÀºÆ É «ÄäzÆ É qÀ£A É iÉÄÃ, ¸ÀÄvÀÛªÄÀ ÄvÀÛ ¨sA À iÀÄAPÀgª À ÁzÀ
M°¹PÉÆ¼ÀÄª î À ¢ªÀåªÄÀ AvÀª æ Á¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ ºÁqÀÄUÁjPÉAiÀÄ°è »AzÉAzÀÆ ºÉqA É iÀiÁr¹ ¨Ézj À ¸ÀÄªÀ ¸À¥ð À UÀ¼ÄÀ , £ÁzÀªÄÀ ÄUÀÞªÁV, ºÉqA É iÀÄqÀV¹
PÁtzÀ ¥Àgª À ± À v
À É PÁtvÉÆqÀVvÀÄ. ºÁqÀÄºÁqÀÄvÁÛ CªÀgÀ PÀAoÀªÇÉ AzÉÃ ªÀÄ®VzÀAvÉ, wÃªÀ« æ ºÀé®vÉAiÀÄ vÁAqÀªz À À ªÉÃUÀ PÀrªÉÄAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. gÀxPÀ ÌÉ
C®è, ªÉÄÊAiÀÄ CtÄCtÄªÀÇ «ÃuÉAiÀÄAvÉ ºÁqÀvÆ É qÀUÄÀ ªÀÅzÀÄ. CªÀgÀ PÀnÖzÀ ºÀvÁÛgÄÀ PÀÄzÀÄgÉU¼ À ÄÀ ºÀÄZÁÑV, MAzÉÆAzÀÄ MAzÉÆAzÀÄ PÀqÉ
¸À Ä vÀ Û ® Æ £ÁzÀ ¸ À ª À Ä ÄzÀ æ £É g É A iÉ Ä ÃjzÀ A vÁV CzÀ g À ° è ªÀ Ä Ä¼À Ä V, J¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝªÀÅ. CzÀ£ÀÄß ¤°è¹, ±ÁAvÀªÁV, MªÀÄÄäRªÁV ºÉeÉÓ
ªÉÄÊªÀÄgÉAiÀÄÄªÀgÄÀ . Gj©¹®Ä PÁªÁj ºÁ®Ä¨É¼¢ À AUÀ¼ÁzÀAvÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ºÁQzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. DeÁåºÀÄwAiÀiÁzÀ §½PÀ ¸Àº¸ À æÀ fºÉé¬ÄAzÀ GUÀ£ æ ÁV
D PÀqÀ°£À°è CªÀgÀÄ PÀgÀVºÉÆÃUÀÄªÀgÀÄ. J¯ÉèqÉAiÀÄ®Æè ¸ÀAVÃvÀ vÁ£ÉÃ ¥ÀæPÀl£ÁzÀ CVß, PÀæªÉÄÃt ±ÁAvÀ£ÁV, ±ÀÄ¨sÀ±ÉéÃvÀªÁV, KPÀ fºÀé£ÁV,
vÁ£ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.'' ªÀÄAUÀ¼PÀ g À À PÁAwAiÀÄ ªÀÄAzÀºÁ¸Àª£ À ÄÀ ß ©ÃjzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ¥Àª æ ÁºÀªÄÀ vÀ£ Û ÁV
``MAzÀÄ ¢£À gÁwæ ªÀÄ®VzÀÝ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À j À UÉ KPÉÆÃ vÀlPÀÌ£É ¥ÀæPÀëÄ§Þ «ÃaªÀiÁ¯ÉUÀ½AzÀ JzÉUÉr¹zÀ KgÀÄ£ÉgÉ, ¤zsÁ£ÀªÁV E½zÀÄ
JZÀÑgÀªÁ¬ÄvÀÄ. JzÀÝgÀÄ. JzÉAiÀÄ°è K£ÉÆÃ «avÀæ ªÀåxÉ, zÁºÀ. K£ÉÆÃ UÉeÓÉUÁ°£À ¸ÀzÄÀ ÝªiÀ ÁqÀÄvÁÛ ºÀjªÀ vÀgA À VtÂAiÀiÁzÀAvÉ, CªÀgÀ ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÃ¼À¯ÁUÀzÀ ºÀA§®, ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°.è JzÀÄÝºÆ É ÃV ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀÄ §AzÀgÄÀ . PÀqAÉ iÀÄÄwÛzÝÀ GUÀA æ iÀiÁvÀ£É ¤zsÁ£ÀªÁV PÀgV À ±ÁAvÀvÉ ªÀÄÆrvÀÄ.''
DzÀgÆ À zÁºÀ CqÀU° À ®è. K£ÉÆÃ §AiÀÄPÉ. ºÀ¹ªÀÅ, ¨ÉÃUÉAiÀÄAvÉ CªÀgÀ ``ºÁqÀÄºÁqÀÄvÁÛ vÀ£äÀ AiÀÄvÉAiÀiÁªÀj¹zÁUÀ, CªÀgÀ ªÀÄ£ÉÆÃ£ÉÃvÀæ
PÀgÀÄ¼À£ÀÄß PÀÄPÀÄÌwÛvÀÄÛ. ¸ÀÄªÀÄä£É PÀÄ½vÀÄ©lÖgÀÄ. ¨ÉÃqÀ¨ÉÃqÀªÉAzÀgÀÆ, CgÀ½, ºÁqÀÄªÀ ºÁqÉÃ K£ÉÆÃ MAzÀÄ avÀª æ ÁzÀAvÉ, CªÀgÀ ªÀÄ£ÉÆÃ
UÀÄgÀÄvÀjAiÀÄzÀ AiÀiÁvÀ£É ¥ÉÃæ AiÀÄ¹AiÀÄ gÀÆ¥ÀvÁ½ ¤AwvÀÄ. CAzÉÃ DPÉ¬ÄAzÀ £ÉÃvÀæUÀ½¢gÀÄ UÉÆÃZÀj¹vÀÄ.''
CUÀ°zÀµÄÀ Ö £ÉÆÃªÁUÀÄwÛz,É §AiÀÄPÉ PÉg½ À zÀ JzÉU.É D AiÀiÁvÀ£ÁªÀÄAiÀÄªÁzÀ ``£ÉÆÃqÀ®Ä J¯Áè ªÀÄ§Äâ ªÀÄ¸ÀPÄÀ , ¸ÀAeÉAiÀÄ ªÀÄ§ÄâUv À °
ÛÀ £À°è PÁtÄªÀ
§AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ®Ä K£ÉÃ£ÉÆÃ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁrzÀgÄÀ . ¥ÀA æ iÀÄvÀß PÀq® À ¯ÉU¼ À AÀ vÉ ÇÀàµÖÀ. §½PÀ avÀª æ £ À ÄÀ ß ÇÀàµÖÀUÆ É ½¹zÀ vÉgÉ ¸ÀjzÀAvÉ,
ªÀÄ¨ÁâVzÀÄÝzÄÀ ¸ÀàµÖÀªÁV PÁtvÉÆqÀVvÀÄ.'' ``ªÀÄ£À¹ì£°À è D ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆrzÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ , EzÀÝQÌzÝÀ ºÁUÉ CªÀgÀ
``£ÉÆÃrzÀgÄÀ -'' ªÉÄÊ PÀA¦¹ gÉÆÃªÀiÁAZÀ£ª À Á¬ÄvÀÄ.''
``J¯ÉÆèÃ PÁtzÉq¬ É ÄAzÀ NAPÁgÀ£ÁzÀ ªÀÄÆr§AzÀÄ, ªÀvÄÀ ð® ``vÁ¬Ä! PÀÈ¥ÁªÀÄ¬Ä! EAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ £À£ÀUÉ M°zÉAiÀiÁ!'' JAzÀÄ
ªÀvÄÀ ð®ªÁV CªÀgÀ JzÉAiÀÄ §½ ¸Áj ªÀÄvÉÛ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ªÁå¦¹vÀÄ. PÀÆVzÀgÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå, C£ÀAzÉÆÃ£Áäz¢ À AzÀ. CªÀgÄÀ PÀtÄÚ vÉgz É ÁUÀ
£ÁzÀU¨ À ðÀs ¢AzÀ ¸ÀÄá°AUÀªÇÉ AzÀÄ ¹rzÀÄ§AzÀÄ, ¨É¼¨ É ¼É zÉ ÄÀ ±ÉéÃvÁVß GµÀBPÁ®zÀ CgÀÄtPÁAw ªÀÄÄV°£À°è ¨É¼ÀQ£À gÀAUÀªÀ°è ºÁPÀÄwÛvÀÄÛ.
UÉÆÃ®ªÁV, ¸ÀÄvÀÛ®Æ Gdé® ²ÃvÀ® PÁAwAiÀÄ£ÀÄß ¥À¸j À ¹vÀÄ. D ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À gÀ À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ®A è zÀÄ «avÀæ ±ÁAw, C¥ÀÇªÀð GvÁìº;À
¨É¼QÀ £ÉÆqÀ°£À°è d¤¹zÀAvÉ, zÉÃªÀvÁ¹ÛçÃAiÉÆ§â¼ÄÀ ªÀÄÆr, zÀÆgÀ¢AzÀ PÀt° Ú è ©qÀÄ«®èzÀ C£ÀAzÁ±ÀÄæ ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛvÄÀ Û. ¸ÀÄvÀÛ®Ä JvÉÛvÛÀ®Ä ¨É¼PÀ ÄÀ ,
ºÀwÛgÀ §AzÀÄ PÁtÂ¸ÄÀ wÛzÁÝ¼,É DPÉ-¨É¼¢ À AUÀ½£À°è PÀqz É À ¢ªÀå¸ÀÄAzÀgÀ ±ÁAw, £ÀUÀÄUÀ¼ÉÃ vÀÄ¼ÀÄPÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ vÉÆÃjvÀÄ CªÀjUÉ- JzÀÄÝ
«UÀº æ .À ±ÀÄ¨s± À éÉÃvÀª¸ À £
À z
À Ás jtÂAiÀiÁzÀ vÀ¥¹ À é¤. JgÀqÄÀ PÉÊUÀ¼® À Æè ©½AiÀÄ ºÁgÀÄUÁ°¤AzÀ £Àqz É ÄÀ , zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄAl¥Àz° À z
è ÝÀ gÁdgÁeÉÃ±Àj é Ã
PÀªÄÀ ®. ¨sQÀ ¨ Û Ás gÀ¢AzÀ Czsð À ¤«ÄÃ°vÀªÁzÀ DPÉAiÀÄ £ÉÃvÀU æ ½À AzÀ ¥À«vÀPæ ÁAw «UÀºæ PÀ ÌÉ CqÀ©
Ø zÀÝgÄÀ . D «UÀº æ ªÀ ÇÀ CªÀg£ À ÄÀ ß £ÉÆÃr vÀÈ¦Û¬ÄAzÀ £ÀPÌÀAvÁV
ºÉÆgÀºÆ É ªÀÄÄäwz Û .É DPÉAiÀÄ ªÀÄÄR¢AzÀ ºÉÆgÀ©zÀÝ UÀA©üÃgÀ ªÀÄÈzÀÄªÀÄzsÄÀ gÀ CªÀgÀ ªÉÄÊ gÀhÄÄA JA¢vÀÄ.
NAPÁgÀ£ÁzÀ, ¥ÀjªÉÃµÀzA À vÉ DPÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÄÀ wÛz.É ¸À¥ÛÀ¸éÀgPÀ ¤ À ßPÉAiÀÄgÀÄ ``CAzÀÄ CªÀjUÉ ¨sÊÉ gÀ«Ã gÁUÀ M°¬ÄvÀÄ. CA¢¤AzÀ D gÁUÀ
DPÉAiÀÄ£ÀÄß N¯ÉÊ¸ÀÄwÛzÁÝg.É DPÉAiÀÄ ZÀgt À zÀrAiÀÄ°è ¨sPÀ £ ÛÀ Æ É ÃªÀð£ÀÄ ªÀÄ®V ºÁqÀÄªÁUÀ CªÀjUÉ vÁ¬Ä PÁtÂ¸ÄÀ wÛzÝÀ ¼A À vÉ. CªÀgÄÀ D gÁUÀª£ À ÄÀ ß
`vÁ¬ÄÃ, ¥À¸ æ £ À ßÀ ¼ÁUÀÄ' JAzÀÄ ¨ÉÃqÀÄwÛzÁÝ£.É PÀªÄÀ ®zÀAvÉ vÁ¬ÄAiÀÄ PÀtÄÚ ºÁrzÁUÀ PÉÃ½zÀªÀjUÀÆ ºÁUÉÃ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛvÀÛAvÉ. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É
CgÀ½, vÀÈ¦ÛAiÀÄ ªÀÄAzÀºÁ¸À ªÀÄÆrzÉ DPÉAiÀÄ vÀÄnAiÀÄ ªÉÄÃ¯É. `¤£ÀUÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À gÀ ÄÀ `¨sÊÉ gÀ« ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå'£Àªg À A
É zÀÄ ¥ÀSæ Áåvg
À ÁzÀgÄÀ ;
£Á£ÀÄ M°zÉ' JA§AvÉ DPÉAiÀÄ §®UÉÊAiÀÄ PÀªÄÀ ®¥ÀÅµÀà ¨sPÀ ÛÀ£À ²gÀzÀ ¸ÁzsPÀ g À ÄÀ ¹zÀÞgÁzÀgÄÀ !''
ªÉÄÃ¯É ©¢ÝvÄÀ -''
`ÈzÀÝQÌzÝÀ AvÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À jÀ UÉ JZÀg Ñ ªÀ Á¬ÄvÀÄ. JZÀg Ñ ª
À ÁzÁUÀ 14
CªÀjUÉ w½¬ÄvÀÄ- CªÀgÄÀ ºÁqÀÄwÛg° À ®è JA§ÄzÀÄ.'' ``ºÁUÉÃ ¢£À¢£ÀPÌÉ CªÀgÀ fÃªÀ£À KgÀÄvÁÛ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ-'' JAzÀÄ
``CªÀgÀ PÉÊAiÀÄ°èzÝÀ vÀA§Æj eÁj ©¢ÝvÄÀ ,Û PÀt¤ ÚÂ AzÀ ºÀjzÀ ¤Ãj¤AzÀ ºÉÃ½, vÁ£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ PÀxA É iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¹zÀ, a£Àß¥Àà, CzÀ£ÄÀ ß PÉÃ½zÀ
MzÉÝAiÀiÁVvÀÄ.Û '' £Á£ÀÄ «¸ÀäAiÀÄªÀÄÆPÀ£ÁVzÉÝ.
``PÀ£¸ À ÄÀ PÀgV À zÀgÆ À PÀ£¹ À £À°è PÀAqÀ ªÀÄÄR ªÀiÁvÀ,æ UÀAzsz À À PÀrØ ``¤Ã£ÉÃ ºÉÃ½ ¸Áé«Ä, F PÁ®zÀ°è CªÀgÀ ºÁUÉ ¸ÀAVÃvÀ ¸Á¢ü¸Æ É ÃgÀÄ
CjzÀ §½PÀªÇÀ , UÁ½AiÀÄ°è G½zÀ ¥ÀjªÀÄ¼ÀzA À vÉ PÁtÄwÛvÄÀ Û. PÀ£¹ À £À°è AiÀiÁjzÁgÉ? AiÀiÁjUÉ ¨ÉÃPÁVzÉ ? J¯Áè £À£Àß ºÁUÉÃ ºÉÆmÉÖ ¥ÁrUÉ
PÀAqÀ D ªÀÄÄR, D zÉÃªÀvÁªÀz£ À -À ÇÀµà ªÖÀ ÁzÀgÆ À C¥ÀjavÀª® À .è AiÀiÁgÀzÄÀ ºÁqÉÆÃ QAzÀjeÉÆÃVUÀ¼ÄÀ . §zÀÄQzÀ ¨Á¼À®è ¸ÀvÛÀ ¸ÁªÀ®è. ¯ÉPÌÀ PÌÉ £ÁªÀÇ
D ªÀÄÄR-vÀ£ßÀ vÁ¬ÄAiÀÄzÉÃ ? EgÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÉ¤¹vÀÄ. E®èªÃÉ E¢Ã« - CµÉÖÃ.''
ZÀAzÁæzÉÃ?- CzÀÆ EgÀ§ÄºÀÄzÀÄ J¤¹vÀÄ. CzÉÃ EzÉÃ JAzÀÄ ``¤ªÀÄäAxÀªgÀ ÄÀ ºÀvÄÀ Û d£À PÀ¯v É ÄÀ , ¸ÀAVÃvÀP¯
À AÉ iÀÄ£ÀÄß ªÉÄÃ¯ÉvÛ¨
À ÃÉ PÀÄ
AiÉÆÃa¸ÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ, EzÀÝQÌzÝÀ AvÉ zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄAl¥Àz° À è ªÀÄAr¹zÀÝ a£Àß¥À,à ¤gÁ±ÀgÁzÀgÉ ºÉÃUÉ ? ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄåªAÀ xÀªg À ÄÀ ºÀÄnÖzÀ ¹ÃªÉÄAiÀÄ°è
gÁdgÁeÉÃ±ÀéjAiÀÄ ªÀÄÄRzÀ £É£¥ À Á¬ÄvÀÄ.'' ¸ÀAVÃvÀPÌÉ F zÀÄgÀª¸ À ÜÉ §gÀ¨ÃÉ PÉ?''
``CzÉÃ.... CzÉÃ vÁ£ÀÄ PÀ£¹ À £À°è PÀAqÀ ¢ªÀåªÀz£ À ÁgÀ«AzÀ!'' - a£Àß¥Àà£À ¤gÁ±ÉAiÀÄ £ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½£ÉÆAzÀÄ ºÉÃ½zÉ £Á£ÀÄ.
``D PÁ® FV¯Áè, ¸Áé«Ä ¸ÀAVÃvÀUÁgÀg£ À ÄÀ ß CAzÉÃ£ÀÄ ¥s® À ? ªÀÄÄ¼ÀÄº

î A
À ¢AiÀÄAvÉ PÉzj À zÀ vÀ¯U É ÆÀ zÀ®Ä, ¥ÁzÀgPÀ ¬ ëÉ Ä®èz,É zsÆ À ¼ÀÄ vÀÄ½zÀÄ
CªÀgÀ ºÁUÉ d£ÀäzÄÀ zÀÝPÆ À Ì MAzÀÄ gÁUÀ ¸Á¢ü¹ÃÛ ¤ CAvÀ PÀÆvÀgÉ ºÉÆmÉÃÖ UÉ ©jzÀ §jUÁ®Ä- J®èªÀ£ÀÆß £ÉÆÃr PÀgÀÄ¼ÀÄ QªÀÅazÀAvÁ¬ÄvÀÄ. F
ºÁPÉÆÃgÀÄ AiÀiÁgÀÄ ? D PÁ®zÀ°ègÁUÀ MvÉÛ ElÖgÉ ¸Á«gÀ ºÉÆ£ÀÄß d£ÀPÌÉ F §ªÀu¬ É ÄAzÀ JAzÀÄ ªÀÄÄQÛ, J¤¹vÀÄ. ¤µÀá®ªÁzÀ ¤lÄÖ¹gÀÄ
PÉÆlÖgÀAvÉ. FUÀ gÁUÀ EgÀ°, £À£Àß£ÉßÃ MvÉÛ ElÄÖPÉÆAqÀgÀÆ, ©ÃrUÉ ©lÄÖ ¸ÀÄªÀÄä£ÁzÉ.
ªÀÄÆgÀÄ PÁ¸ÀÄ PÉÆqÉÆ®è - `ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV ¨ÁgÉÆÃ zÁ¸ÀAiÀÄå' CzÀÄªÀgÉV£À ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÀªÀgÀ PÀxÉ PÉÃ½, CzÀgÀ
C£ÁÛgÉ. ²æÃªÀÄAvÀjUÉ zÀÄqÀÄØ ªÀiÁqÉÆÃ zÁºÀ, ºÀt E¯ÉÆÝÃjUÉ ºÉÆmÉÖ PÉÆ£ÉAiÀÄ£ÀßjAiÀÄ¨ÉÃPÉA§ §AiÀÄPÉ GjAiÀiÁVvÀÄÛ, £À£ßÀ JzÉAiÀÄ°è. DzÀgÉ
DvÀÄgÀ. EzÀgÀ°è £ÀªÀÄä£ÀÄß PÉÃ¼ÉÆÃgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? §qÀvÀ£À ºÉÆÃUÉÆÃ G½zÀÄzÀ£ÄÀ ß AiÀiÁjAzÀ CjAiÀÄÄªÀÅzÀÄ? AiÀiÁgÀÄ CzÀ£ÄÀ ß £É£¦ À lÄÖPÆ É AqÀÄ
ªÀgÆÀ Î ¸ÀAVÃvÁ£ÀÆ §zÀÄPÉÆ®è, £ÁªÀÇ §zÀÄPÉÆ®è. J¯Áè C¼ÁÛ EgÉâÃPÀÄ'' ºÉÃ¼À§®èAxÀªg À ÄÀ ? J®ègÆ À vÉÆgÉAiÀÄÆj£À°è CªÀgÀ ªÀA±Àzª À gÀ Æ
É §âgÄÀ
JAzÀ a£Àß¥Àà. EzÁgÉAzÀÄ ºÉÃ½zÀÝgÄÀ . ªÉÆzÀ®Ä C°è ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁr. C°è K£ÀÄ
``CzÀÄ ºÉÆÃUÀ°. CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä £Á®UÉ PÀvÛÀj¹PÉÆAqÀzÝÉ ÃPÉ CAvÀ w½AiÀÄÄªÀÅzÉÆÃ CjvÀÄPÉÆAqÀÄ, £ÀAvÀgÀ ¨ÉÃgÉ PÀqU É É ºÀÄqÀÄPÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ
¤£ÀUÉÃ£ÁzÀgÀÆ UÉÆvÉÛ, a£Àß¥Àà ?'' ¤zsÁðgÀ ªÀiÁr, D ¢£À ªÀÄzsÁåºÀßªÉÃ »jAiÀÄÆjUÉ ºÉÆgÀmÉ. D ¸ÀAeÉ
``GºÀÆ, £À£ÀUÉ UÉÆwÛ®è. vÉÆgÉAiÀÄÆj£À°è CªÀgÀ ªÀA±ÀzÉÆÃgÀÄ C¯ÉèÃ D¬ÄvÀÄ.
EzÁgÀAvÉ. ºÁUÀAvÀ PÉÃ½¢Ã¤. C°è «ZÁj¹zÉæ K£ÁzÀÆæ UÉÆvÁÛUÆ É Ãâ zÀÄ.'' vÉÆgÉAiÀÄÆgÀÄ, »jAiÀÄÆgÀÄ-zsª À ÄÀ ð¥ÀÅgÀ gÀ¸ÛÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ¸ÀtÚ ºÀ½î.
`È¯ÉèÃ ºÉÃ¼ÀÄªÀAxÀªg À ÄÀ E£ÁßgÀÆ E®èªÃÉ ?'' C°èUÉ §¹ì£À ¸ÀA¥ÀPð À «®è; PÁ®Ä£ÀqU À AÉ iÀÄ°è ¸Àª¸ É § À ºÀÄzÁzÀ zÀÆgÀª® À .è
``£À£ÀUÉ w½zÀíAUÉ AiÀiÁgÀÆ E®è.'' ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÉAzÀgÉ ªÁºÀ£ª À ÇÉ AzÀÄ ¨ÉÃPÉÃ ¨ÉÃPÀÄ. C®èzÉ PÀÄgÀÄªÀÄgÀrAiÀÄ¯ÁèzÀ
``CAvÀÆ ¤¤ßAzÀ £À£U À É vÀÄA¨Á G¥ÀPÁgÀªÁ¬ÄvÀÄ, a£Àß¥Àà.'' G¥ÀªÁ¸À ªÀ£ÀªÁ¸À £À£ÀUÉ ZÉ£ÁßV §Ä¢ÞUÀ°¹vÀÄÛ. DzÀÄzÀjAzÀ
``K£ÉÆÃ DAiÀÄÄÛ, ºÉÆÃAiÀÄÄÛ, £ÀªÀÄUÀÆ »gÉÃgÀ ºÉ¸ÀÄæ UÁå¥ÀÌ vÉÆgÉAiÀÄÆjUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ ¹zÀÞvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
ªÀiÁqÀÌAqÀAUÁAiÀÄÄÛ, £Á¤£ÀÄß §jÛÃ¤. ºÉÆvÁÛAiÀÄÄÛ. E£ÀÄß EªÀvÄÀ Û PÁå¢UÉÎgÃÉ UÉ »jAiÀÄÆj£À°èzÀÝ £ÉAlgÀ JwÛ£À UÁr PÀnÖPÉÆAqÀÄ, ¨É¼ÀV£À eÁªÀ
¨ÉÃgÉ ºÉÆÃUÀâgÉâÃPÀÄ.'' C°èAzÀ ºÉÆgÀlÄ ¨É½UÉÎ ºÀvÄÀ Û UÀAmÉAiÀÄ ªÉÃ¼ÉUÉ vÉÆgÉAiÀÄÆgÀÄ ¸ÉÃjzÉ.
``KPÉ?'' ªÉÃzÁªÀw£À¢AiÀÄ zÀqz À °À èzÉ vÉÆgÉAiÀÄÆgÀÄ. £À¢AiÀÄ£ÀÄß CvÀÛ PÀqÉ
``C°è Dl Drì, DgÀÄ wAUÁîAiÀÄÄÛ, PÉÆrÛ¤ÃAzÀ PÁ¸ÀÆßPÉÆqÉÝ d£À vÉÆgÉAiÉÄ£ÀÄßvÁÛg.É DzÀÄzÀjAzÀ¯ÃÉ D HjUÉ D ºÉ¸g À ÄÀ . MAzÀÄ
¸ÀvÁ¬Ä¸ÁÛ CªÉ.æ ºÉÆÃV K£ÁgÀ ¹PÉæ J¨ÉÆÌAqÀÄ §jÛÃ¤. »ÃUÉÃ £ÉÆÃr PÁ®PÉÌ vÉÆgÉAiÀÄÆgÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄªÁ¹AiÀiÁzÀ CUÀæºÁgÀªÁVvÀÛAvÉ. FUÀ C°è
£ÀªÄÀ ä ¨Á¼ÀÄ, £ÀªÄÀ UÉ ¹UÉÆÃ ªÀÄAiÀiÁðzÉ!'' - JAzÀ a£Àß¥Àà. £À¤ßAzÀ ¨Á¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼A É iÀÄ®Ä §AzÀÄ PÉÆAiÀÄªÀÄvÀÆÛj£À PÀqA É iÀÄ vÀ«Ä¼ÀÄ ªÀiÁvÀ
DvÀ£À MAzÀÄ ¢£Àª¯ É Áè ªÀåxÀðªÁVvÀÄÛ. CªÀ¤UÉ ºÀtzÀ CUÀvåÀ «vÉÛAzÀÄ £ÁqÀÄªÀ d£À HgÀ vÀÄA§ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ, CzÀÄ ¥ÀÅlÖ ¸ÉÃ®A DVzÉ.
DvÀ£À ¨Á¬ÄAzÀ¯ÃÉ w½¢vÀÄ.Û CzÀPÁÌV DvÀ£À RaðUÉAzÀÄ £Á£ÀÄ PÉÆqÀ®Ä HgÀÄ »AzÉ E¢Ýg§ À ºÀÄzÁzÀ ¹ÜwAiÀÄ°®è. DPÁgÀ PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀgÆ À ,
ºÉÆÃzÀ ºÀtªÀ£ÄÀ ß a£Àß¥Àà ªÀÄÄlÖ°®è. D¹Û PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ G½¹PÉÆAqÀªg À A
À vÉ EzÉAiÉÄAzÀgÉ EzÉ;
``»gÉÃgÀ ºÉ¸ÄÀ æ ºÉÃ½ PÁ¸ÀÄ vÀUÆ É Ã¨ÁgÀÄÝ. CªÀjUÉ UËgÀªÀ C®è. CµÉÖ. HgÀ ªÀÄzsåÉ ¸Àtz Ú ÁzÀgÆ À ¸ÀÄAzÀgª À ÁzÀ MAzÀÄ CªÀÄä£ª À gÀ À
«±Áé¸Á Ejè. CzÉÃ PÉÆÃn ºÀt!'' JAzÀÄ ºÉÃ½ a£Àß¥Àà ºÉÆgÀlÄ UÀÄr EzÉ. D zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ CZÀðPÀgÀÄ ²æÃPÀAoÀ±Á¹ÛçUÀ¼À ªÀÄ£ÉUÉ
ºÉÆÃzÀ. DvÀ£À aA¢PÉÆÃlÄ, C®è°è ºÀjzÀ PÀqÉ UÀAlÄºÁQzÀ ¥ÀAZÉ, ºÉÆÃV, »jAiÀÄÆj£À £ÉAljAzÀ vÀAzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ¥ÀvÀæ M¦à¹zÀ.
²æÃPÀAoÀ±Á¹ÛçUÀ½UÉ £Á£ÀÄ C°èUÉ §AzÀ PÁgÀtªÀ£ÀßjvÀÄ vÀÄA§ §AzÀ PÁgÀtªÀ£ÄÀ ß «ªÀj¹zÉ. D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ PÀÆqÀ¯ÃÉ DvÀ PÉtQzÀ
¸ÀAvÉÆÃµÀªÁ¬ÄvÀÄ. ±Áé£z À AÀ vÉ UÀÄgÉ£ æ ÄÀ ßvÀÛ, ªÀiÁvÀ£Ár¹zÀ £À£ßÀ ªÉÄÃ¯É ©Ã¼À¯ÃÉ §AzÀ.
``F PÁ®zÀ d£À »A¢£ÀªÀgÀ «µÀAiÀÄ w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä EµÀÄÖ ``¸ÀÄ¼ÁåQæ ºÉÃ½ÛÃgÁ? ²æÃPÀAoÀ£À ªÀÄ£É ºÀvæÀ £ÀªÄÀ ä ºÀÄqÀÄV ¤ªÀÄä£ÄÀ ß
ªÀÄÄvÀÄªÀfð ªÀ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á C¥ÀgÆ À ¥À. £À¤ßAzÀ DzÀµÄÀ Ö ¸ÀºÁAiÀÄªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀ¼A À vÉ. ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÉÆÃgÀ D¹Û C£ÀÄ¨s« À ¸ÉÆÃPÉ CªÀ£ÄÀ ;
¤ªÀðAZÀ£A É iÀiÁV ªÀiÁqÀÄvÉÃÛ £É; w½zÀµÖ£ À ÄÀ ß CUÀvåÀ ªÁV ºÉÃ¼ÀÄvÉÃÛ £É. DzÀgÉ CªÀgÀ PÀxÉ ºÉÃ¼ÉÆÃPÉ, ¥ÀÅUÀ¸ÀmÉÖ ¥ÀÅgÁt NzÉÆÃPÉ £Á£ÉÆÃ? CªÀ£À£ÉßÃ
vÁªÀÅ MAzÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.'' PÉÃ½æ.''
``K£ÀÄ ºÉÃ½ ?'' ``¸Áé«Ä, vÁªÀÅ ¹mÁÖU¨ À ÁgÀzÄÀ . vÀªÄÀ vÀªÄÀ UÉ ªÀÄ£À¸ÁÛ¥« À gÀ§ºÀÄzÀÄ.
`ÙÉÆÃ«AzÀAiÀÄå£Àªg À À ªÀÄ£ÉUÉ ªÀiÁvÀæ ¤ÃªÉÃ ºÉÆÃV, CªÀjAzÀ DzÀgÉ £Á£ÀÄ K£ÀÆ w½AiÀÄzÀª£ À ÄÀ ; ¥Àg¸ À ÜÀ ¼zÀ ªÀ £À ÄÀ . CµÀÄÖ zÀÆgÀ¢AzÀ
«µÀAiÀÄ ¸ÀAUÀº æ À ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ. D PÉ®¸Àz° À è ªÀiÁvÀæ £À¤ßAzÉÃ£ÀÆ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Æ É ÃgÀ «µÀAiÀÄ w½zÀÄPÉÆÃ¨ÉÃPÀÆAvÀ §A¢¢ÝÃ¤. zÀAiÀÄ«lÄÖ
¸ÀºÁAiÀÄªÁUÀzÄÀ !'' ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÄ.''
`ÙÉÆÃ«AzÀAiÀÄå AiÀiÁgÀÄ ?'' ``ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÄ, ¤d. DzÀgÉ CzÀg¯ À èÉÃ£ÀÄ ¥sÁ¬ÄzÉ ?''- £À£Àß£ÀÄß
``CªÀgÃÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÉÆÃgÀ ªÀA±Àzª À gÀ ÄÀ . £ÀªÄÀ UÀÆ CªÀjUÀÆ «avÀæªÁV £ÉÆÃqÀÄvÁÛ, £À£ÀßzÀÄ ¤B¸ÁéxÀðPÀÄvÀÆºÀ®ªÀ®è, K£ÉÆÃ
CµÀÖPÀÌµÉÖ. £ÀªÀÄä ªÀÄÄR PÀAqÀgÉ CªÀjUÉ CUÉÆÃ®è.'' GzÉÝÃ±À¥ÇÀ jvÀªÁzÀ ¸Áéxð À JA§AvÉ PÉÃ½zÀ UÉÆÃ«AzÀAiÀÄå.
``KPÉ ?'' DvÀ£À ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ £À£U À É D±ÀÑgåÀ ªÁ¬ÄvÀÄ; ¨ÉÃ¸Àgª À ÇÀ D¬ÄvÀÄ.
``¤ÃªÀÅ CªÀÄä£Æ É ÃgÀ UÀÄr £ÉÆÃr¢gÀ¯Áè, CzÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À gÀ ÄÀ ``£À£U
À É EzÀg¯ À ÃèÉ £ÀÆ ¯Á¨s« À ®è. vÀ«ÄäAzÀ PÀvÉ PÉÃ½ ¯Á¨sÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄª î À
PÀn¹Ö zÀÄÝ. D PÁ®¢AzÀ ¥ÀÇeÁ¢üPÁgÀ £ÀªÄÀ UÉÃ ¸ÉÃjzÉ. CzÀPÁÌV £ÀªÄÀ UÀµÄÀ Ö zÀÄgÀÄzÉÝÃ±À¢AzÀ §AzÀª£ À ®
À ,è £Á£ÀÄ. ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À gÀ À «ZÁgÀ C®è°è
d«ÄÃ£ÀÄ ©nÖzÝÀ gÄÀ , ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À g À ÄÀ . CªÀgÀ ªÀA±ÀPÌÉ ¸ÉÃjzÀ EªÀgÄÀ , PÉÃ½zÉ. PÉÃ½zÀµj ÖÀ AzÀ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¨sQÀ Û ºÀÄnÖvÄÀ . DzÀÝjAzÀ vÀªÄÀ UÉÃ£ÁzÀgÆ À
EzÀÝzÝÀ £ßÉ ¯Áè ªÀiÁjPÉÆAqÀÄ, zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ d«ÄÃ¤£À ªÉÄÃ®Æ C¢üPÁgÀ UÉÆwÛzÝÀ gÉ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ, CªÀgÀ ªÀA±Àzª À gÀ ÁzÀ ¤ªÀÄä£ÄÀ ß PÀAqÀÄ
¸ÁÜ¦¸À®Ä AiÀÄwß¹zÀgÄÀ . CzÀÄ PÉÃ¸ÁV £ÀªÄÀ äAvÉ wÃªÀiÁð£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. D ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÀÄ JAvÀ §AzÉ, CµÉÖÃ.''
PÁ®¢AzÀ £ÀªÄÀ UÀÆ CªÀjUÀÆ JuÉÚ - ¹ÃUÉÃPÁ¬Ä. DzÀÝjAzÀ CªÀg£ À ÄÀ ß ``CzÉ¯Áè £ÀA¨ÉÆÃgÀÄ AiÀiÁjæÃ? £À£U À É ªÀÄAPÀÄ§Æ¢ ºÁPÉÆÃPÉ
¤ÃªÉÃ £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ §¤ß. £Á£ÀÄ PÀ½¹zÉ CAvÀ PÀÆqÁ ºÉÃ¼À¨ÃÉ r''- §gÀ¨Áåræ. ¸ÀÄªÀÄä£É PÀxÉ PÉÃ¼À°PÉÌAzÀÄ EµÀÄÖ zÀÆgÀ, EµÀÄÖ RZÀÄð
JAzÀgÄÀ . ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §gÀ°PÉÌ, ¤ªÀÄUÉÃ£ÀÄ ºÀÄZÉÑÃ? K£ÉÆÃ EzÉ. CzÀPÉÌÃ
ºÁUÉÃ DUÀ¯A É zÀÄ ºÉÃ½ £Á£ÀÄ, ¸Áß£À ªÀÄÄV¹ UÉÆÃ«AzÀAiÀÄå£ª À g À À §A¢¢Ãj. ¤ªÀÄUÉ §gÉÆÃzÀ£ßÉ ¯Áè £À£U À É PÉÆr CAvÀ PÉÃ¼ÉÆÃ®è. £À£U À Æ
À
ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÉ. CªÀg£ À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÁUÀ¯ÃÉ £À£U À É CªÀg£ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀ£Ár¸À®Ä K£ÁzÀgÀÆ CµÀÄÖ PÉÆlÖgÉ ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É. E®èªÁzÀgÉ £À£Àß zÁj £À£ÀUÉ,
¨ÉÃ¸Àgª À Á¬ÄvÀÄ. CªÀgÄÀ ºÀÄnÖ¤AzÀ ¨ÁæºäÀtgÁzÀgÆ À , ªÀÄÄRzÀ°è ¨ÁæºäÀt ¤ªÀÄä zÁj ¤ªÀÄUÉ. ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÉÆÃgÀÄ £Á®UÉ PÀvÀÛj¹PÉÆAqÀzÉÝÃPÉ
®PÀët PÉÆAZÀªÁzÀgÀÆ EgÀ°®è. D §mÉÖAiÉÆÃ, DPÁgÀªÉÇÃ, JAxÀªÀgÀ CAvÀ ²æÃPÀAoÀ¤UÀ®è, CªÀgÀ¥Àà¤UÀÆ UÉÆwÛ®è. ¨ÉÃPÁzÀgÉ PÉÃ½ £ÉÆÃr.''
ªÀA±ÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀªÀgÀÄ ºÉÃVzÁgÉ JAzÀÄ ªÀåxÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ``D «ZÁgÀ ¤ªÉÆä§âjUÉÃ£ÉÃ UÉÆwÛgÉÆÃzÀÄ ?''
PÁAiÀÄðªÁ¹ PÀvÉÛPÁ®Ä PÀlÄÖ J£ÀÄßvÁÛgÉ. £À£Àß ¥Àj¹Üw ºÁUÉÃ EvÀÄÛ. ``ºËzÀÄ. D¢zÀÝ PÁUÀzÀ¥ÀvÀæ J¯Áè £ÀªÀÄä¥Àà£À PÁ®PÉÌ ¨ÉAQ
DzÀÝjAzÀ ªÀÄ£À¹ìUÁzÀ ¨ÉÃ¸Àgª À £À ÄÀ ß ªÀÄgÉªiÀ Áa, £ÀªÄÀ ¸ÁÌgÀ ºÉÃ½, £Á£ÀÄ ¥Á¯ÁVºÉÆÃAiÀÄÄÛ. FUÀ F «µÀAiÀÄ £À£U À ®
À z è É ¨ÉÃgÉ AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀÄ
- FUÀ K£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛÃgÀ ºÉÃ½. ¸ÀÄªÀÄä£É G¹gÀÄ zÀAqÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ r. PÀxÉ «¥s® À £ÁVzÀÝ. PÉÆ£ÉUÉ PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß UÉ®è®Ä ¨ÉÃgÁªÀ zÁjAiÀÄÆ E®èzÉ
¨ÉÃPÉÆÃ ¨ÉÃqÀªÇÉ Ã ?'' zÀÄUÀðzÀ M¼ÀVzÀÝ ªÀÄÄ¸À¯Áä£g À ÆÉ A¢UÉ ¦vÀÆj ªÀiÁrzÀ. CªÀgÀ zÉÆÃæ ºÀ¢AzÀ
- ºÀ¹zÀªj À UÉ C¨sÁªÀPÁ®zÀ°è vÀ£ßÀ §½AiÀÄ°è ªÀiÁvÀª æ ÃÉ EzÀÝ PÉÆÃmÉ ©vÀÄÛ. PÀqÉ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀ ªÀÄzÀPÀj£ÁAiÀÄPÀgÀÄ PÉÆÃmÉAiÀÄÄ
CQÌAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹, PÉÃ½zÀ ¨É¯É PÉÆlÖgÉ PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É J£ÀÄßªÀ PÁ¼À G½AiÀÄÄªÀÅ¢®èªA É zÀÄ w½zÁUÀ, gÁtÂÃ ªÁ¸ÀzÀ ºÉAUÀ¸g À £
À ßÉ ¯Áè PÉÊAiÀiÁgÀ
¸ÀAvÉAiÀÄ PÀ¢ÃªÀÄ£ÀAvÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ, UÉÆÃ«AzÀAiÀÄå. PÀvÛÀj¹, vÁªÀÇ ®qÁ¬Ä ªÀiÁqÀÄvÀÛ ¸ÀvÛÀgÄÀ . CªÀgÆ É A¢UÉ avÀz æ ÄÀ UÀðzÀ
DvÀ£À PÉÊ° ºÉZÄÀ Ñ ªÀiÁvÁr G¥ÀAiÉÆÃUÀ«®èª¤ É ¹vÀÄ. eÉÃ©£À°è PÀxÉ ªÀÄÄVzÀÄºÉÆÃ¬ÄvÀÄ!
EzÀÝ ºÀtzÀ°è LzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä£À £ÉÆÃlÄ vÉUÉzÀÄ DvÀ£À ªÀÄÄA¢lÄÖ- ``PÉÆÃmÉ ©zÀÝ ªÉÄÃ¯É ºÉÊzÀg£ À À ªÀÄUÀ nÃ¥ÀÅ¸ÀÄ¯ÁÛ£ï PÉ®ªÀÅ ¢£À
``¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛgÆ É ÃzÀ£ßÀ ºÉÃ½ GzÁÞgÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ" JAzÉ. DvÀ £ÉÆÃl£ÉßÃ zÀÄUÀðzÀ¯èÉÃ EzÀÄÝ, C¢üPÁgÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ . DUÀ £Àqz É zÀ ÄÀ Ý EzÀÄ:
£ÀA§zÀªÀ£ÀAvÉ ºÀvÁÛgÀÄ ¸À® ºÁUÉ »ÃUÉ wgÀÄV¹ £ÉÆÃr, ¸ÉÆAlPÉÌ ``zÉÃ±ÀzÃÉ ±ÁAvÀgz À °À è ªÁå¦¹zÀ, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À g À À ºÁqÀÄUÁjPÉAiÀÄ
¹QÌ ¹ PÉ Æ AqÀ Ä , ¨Á¼É ¥ À m É Ö A iÀ Ä °è z À Ý £À ± À å ªÀ £ À Ä ß ªÀ Ä ÆVUÉ Kj¹, QÃwð nÃ¥ÀÅ¸ÀÄ¯ÁÛ£À£À d£Á£ÀPÀÆÌ w½¢vÀÄÛ. MAzÀÄ ¢£À ¸ÀÄ¯ÁÛ£ÀgÀ
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À ÄÀ £Á®UÉ PÀvÛÀj¹PÉÆAqÀ «ZÁgÀ ºÉÃ¼ÀvÆ É qÀVzÀ; ¨ÉÃUÀA-
``zÀÄUÀðzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÀªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ vÀÄA¨Á PÉÃ½zÉÝÃªÉ.
15 ¨sÊÉ gÀ«ÃgÁUÀ CªÀgÀ ºÁUÉ AiÀiÁgÀÆ ºÁqÀÄªÀÅ¢®èªA À vÉ. PÉÃ¼À¨ÃÉ PÁVvÀÄÛ''-
``ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Æ É ÃgÀÄ £Á®UÉ PÀvj ÛÀ ¹PÉÆAqÁUÀ CªÀjUÉ CgÀªv À g ÛÀ À JAzÀgÄÀ , PÉÃ¼À¨ÃÉ PÉÆÃ ¨ÉÃqÀªÇÉ Ã JAzÀÄ ¸ÀAPÉÆÃZÀ¥q À ÄÀ vÁÛ.
ªÉÄÃ¯É ªÀAiÀÄ¸ÀÄì. D ªÀAiÀÄ¹ì£® À Æè ¨sÊÉ gÀ« ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå JAzÀg,É '' ``CzÉÃ£ÀÄ zÉÆqÀz Ø ÄÀ . CzÀ£ÄÀ ß PÉÃ¼À®Ä EµÉÆA Ö zÀÄ ¸ÀAPÉÆÃZÀ¥q À ¨ À ÃÉ PÉ?
CªÀgÀ ºÁUÉ ºÁqÉÆÃ AiÉÆÃUÀåvÉ EzÀÝªg À ÃÉ EgÀ°®èªA À vÉ, F ¹ÃªÉÄAiÀÄ°è. DUÀ°. K¥ÁðlÄªÀiÁrzÀgÁ¬ÄvÀÄ. EªÉÇvÉÛÃ ¨sQÀ ëAiÀÄªÀjUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É''
zÉÃ±ÀzÃÉ ±ÁAvÀg¢ À AzÀ d£À, CªÀgÀ ºÉ¸g À ÄÀ PÉÃ½, zÀÄUÀðPÉÌ §AzÀÄ CªÀgÀ JAzÀÀ aPÀÌ £ÀªÁ§.
ºÁqÀÄ PÉÃ½ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥l À ÄÖ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ gAÀ vÉ. AiÀiÁgÀÄ §gÀ°, ¨ÉÃPÁzÀªg À ÄÀ ``CªÀgÄÀ zÉÃªÀ¸ÁÜ£z À ®À ®è zè É ¨ÉÃgÉ®Æè ºÁqÀÄªÀÅ¢®èªA À vÉ, ºÁUÀAvÀ
PÉÃ¼À¨ÃÉ PÉ£ßÀ °, ±ÀÄPÀª æ ÁgÀ-ªÀÄAUÀ¼ª À ÁgÀ CªÀÄä£ª À g
À À UÀÄrÃ° PÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÄ, PÉÃ½zÉÃªÉ.''
E®èzÉ ºÉÆÃzÀgÉ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉÃ° PÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÄ; CzÀÆ ¸ÀAeÉ, ¥ÀÇeÉAiÀÄ ``CzÉ¯Áè §qÁ¬Ä ! £ÁªÉÃ PÉÃ½zÀgÉ E®è JAzÉ£ÄÀ ßªÀ zsÊÉ AiÀÄð
ºÉÆwÛ£À°è PÉÃ¼À¨ÉÃPÉAzÀgÉ ¨É¼ÀV£À eÁªÀzÀªÀgÉUÀÆ JzÀÄÝ PÀÄ½wgÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁjUÉ? ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄß wÃj¸ÀÄvÉÛÃªÉ'' JAzÀÄ vÀªÄÀ ä
¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀjUÀÆ CªÀjUÀÆ KPÉÆÃ ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ÀªÁV, CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨ÉÃUÀAUÉ ªÀiÁvÀÄ PÉÆlÖ nÃ¥ÀÅ¸ÀÄ¯ÁÛ£ï.
PÀÆqÀ CªÀgÄÀ ºÁqÀÄwÛg° À ®èªAÀ vÉ. ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀ ºÁUÉ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÆ À ``CzÀgÀAvÉ ªÀÄgÀÄ¢£À ¥ÁævÀBPÁ®ªÉÃ ¨sÀQëAiÀÄªÀjUÉ ºÉÃ½zÀ-
EªÀ g À ªÀ Ä £É U É Æ Ã, CªÀ Ä ä £ À ª À g À UÀ Ä rUÉ Æ Ã §AzÀ Ä PÉ Ã ½PÉ Æ AqÀ Ä `ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À £ À ÄÀ ß PÀg¹ É ' JAvÀ. D ¢£ÀªÃÉ ¨É½î PÀnÖUA É iÀÄ D¼ÀÄ
ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ gA À vÉ. §AzÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÀªÀjUÉ ¸ÀÄ¯ÁÛ£ÀgÀ C¥ÀàuÉAiÀÄ£ÀÄß w½¹zÀ.
``»ÃVgÀÄªÁUÀ zÀÄUÀðPÉÌ «¥ÀvÄÀ Û §AvÀÄ. ²æÃgÀAUÀ¥l À ÖtzÀ ºÉÊzÀgï CzÀgA À vÉAiÉÄÃ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À ÄÀ nÃ¥ÀÅªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆgÀlgÀÄ.
D°UÉ avÀæzÀÄUÀðzÀ PÉÆÃmÉ ªÉÄÃ¯É ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ PÀtÄÚ. CzÀ£ÀÄß ``zÀÄUÀðªÀ£ÀÄß UÉzÀÝ nÃ¥ÀÅ¸ÀÄ¯ÁÛ£À¤UÉ J®èjUÀÆ vÁ¤ÃUÀ zÀÄUÀðzÀ
¥À±¥À r
À ¹PÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÉAzÀÄ K£ÉÃ£ÉÆÃ ¥ÀA æ iÀÄvÀß¥Àl.Ö ®qÁ¬ÄUÉ PÉÆÃmÉ EgÀ°, zÉÆgÉ JAzÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄªÀ ZÀ¥À®. »A¢£À ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÀÄ £ÀªÀgÁwæ
PÉÆÃmÉAiÀÄ PÀ®Äè PÀÆqÀ C®ÄUÀÄªÀ ºÁVgÀ°®è. £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ¨Áj ¥ÀA æ iÀÄvÀß¥ÀlÄÖ N®UÀ £Àq¸ É ÄÀ wÛzÝÀ §tÚzÀ ZÁªÀrAiÀÄ°è, nÃ¥ÀÅ ¥Àw æ ¢£ÀªÇÀ N®UÀ £Àq¸ É ÄÀ wÛzÝÀ ;
AiÀiÁgÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÁzÀgÆ À C¯ÉÃè . ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À g

À ÄÀ C¯ÉÃè nÃ¥ÀÅªÀ£ÄÀ ß ``D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ ªÀÄÄAUÉÆÃ¥À¸éÀ¨Ás ªÀzÀ nÃ¥ÀÅ«UÉ ªÉÄÊAiÀÄÄj¬ÄvÀÄ.
£ÉÆÃrzÀgÄÀ . nÃ¥ÀÅªÀ£ÄÀ ß PÁtÄªÀªg À ÄÀ ªÀÄÆgÀÄªÀÄÆgÀÄ ¨Áj PÀÄ¤ð¸Ávï DzÀgÉ ºÉAqÀwUÉ PÉÆlÖ ªÀiÁvÀÄ £É£À¥ÁV vÀvÁÌ®PÉÌ ¹lÄÖ ªÀÄgÉvÀÄ CªÀgÀ
ªÀiÁr, £Àdgï M¦à¹, ¨sQÀ ëAiÀÄªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀ£Ár¸À¨ÃÉ PÁVvÀÄÛ. ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉÃ½AiÀÄÆ PÉÃ½¸ÀzÀªÀ£ÀAvÉ vÁ£ÉÃ £ÉÃgÀªÁV CªÀjUÉ ºÉÃ½zÀ:
DzÀgÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À ÄÀ CzÁªÀÅzÀ£Æ À ß ªÀiÁqÀ°®è. PÀnÖUA É iÀÄªÀgÀ ``¤«ÄäAzÀ ªÀiÁvÁqÀ®Ä, ªÀÄAiÀiÁðzÉ, «£ÀAiÀÄ PÀ°AiÀÄ®Ä ¤ªÀÄä£ÄÀ ß
PÉÊ° vÁªÀÅ §A¢gÀÄªÀ ¸ÀÄ¢Ý w½¹, PÀg¹ É zÁUÀ M¼ÀUÉ ºÉÆÃzÀgÄÀ . ªÀÄÄdgÉ- E°èUÉ PÀg¹ É ®è, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. £ÀªÄÀ ä d£Á£Á ¤ªÀÄä ºÁqÀÄ PÉÃ¼À§AiÀÄ¹zÉ.
£ÀdgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£Æ À ß M¦à¸z À ,É £ÉÃgÀªÁV ¸ÀÄ¯ÁÛ£g À À ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ D «µÀAiÀÄ w½¸À®Ä PÀg¹ É zÉ. JAzÀÄ ºÁqÀÄ«gÉAzÀÄ w½¹zÀgÉ ¨sQÀ A ë iÀÄªÀgÄÀ
`K£ÉÆÃ £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ºÉÃ½PÀ½¹¢gÀAvÉ, KPÉ?' JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÄÀ ªÀÄÄA¢£À K¥ÁðlÄªÀiÁqÀÄvÁÛg.É ''
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À gÀ ÄÀ . vÀ£ßÀ ¸À¨Ás ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sA À UÀ ªÀiÁrzÀÝPÁÌV ``vÀªÄÀ ä gÁtÂÃªÁ¸Àzª À jÀ UÉ £ÀªÄÀ ä ¸ÀAVÃvÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¦æÃw GAmÁzÀÄzÀÄ
nÃ¥ÀÅ«UÉ ªÉÆzÀ¯ÃÉ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¹lÄÖ §AvÀÄ, ªÀÄÄR ©V¬ÄvÀÄ. £ÀªÄÀ ä ¨sÁUÀå. JAzÀÄ §qÀªg À À ªÀÄ£ÉUÉ zÀAiÀÄªÀiÁr¸ÀÄ«gÉAzÀÄ w½¹zÀgÉ
PÀÄr«ÄÃ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrAiÀÄÄvÁÛ- ªÀÄÄA¢£À K¥ÁðlÄªÀiÁqÀÄvÉÃÛ ªÉ.''
``¨sQÀ ëU¼
À ÃÉ , zÀÄUÀðzÀ £ÀªÁ§gÀ EZÉÒAiÀÄ£ÀÄß CªÀjUÉ w½¹, ºÁUÉÃ ``£ÀªÄÀ ä CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄ¯ÉèÃ vÀªÄÀ ä ¸ÀAVÃvÀªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ.''
£ÀªÄÀ äzÄÀ PÁqÀÄPÀÄgÀÄ§gÀ ZÁªÀrAiÀÄ®è, £ÀªÁ§gÀ N®UÀ, JAzÀÄ ºÉÃ½'' ``CzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®èzÀ ªÀiÁvÀÄ.''
JAzÀ. ªÀÄÄ½î£A À wvÀÄÛ, ¸ÀÄ¯ÁÛ£ï MUÀj¤AzÀ DrzÀ ªÀiÁvÀÄ. D ªÀiÁvÀÄ `ÀiÀiÁªÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®è? KPÉ ¸ÁzsåÀ «®è?''
PÉÃ½ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£À ªÉÄÊ ¸Ém¢ É vÀÄ. ``vÁªÀÅ ºÉÃ½zÀÄzÀÄ DUÀzÀ ªÀiÁvÀÄ.''
``ªÀÄÆRðjUÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄwÛzÉ. ¸À¨sÁªÀÄAiÀiÁðzÉ `ÀiÀiÁªÀÅzÀÄ-vÁªÀÅ E°è ºÁqÀÄªÀÅzÉÃ, CxÀªÁ ¤ÃªÀÅ ºÁqÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß
PÀ°¸À¯A É zÀÄ PÀg¹ É zÀÝg,É £ÀªÄÀ UÉ ªÉÃ¼É¬Ä®èªA É zÀÄ ¤ªÀÄä £ÀªÁ§jUÉ w½¹'' £ÁªÀ Å PÉ Ã ¼À Ä ªÀ Å zÉ Ã ? ¤ªÀ Ä ä ºÁqÀ Ä UÁjUÉ d£Á£Á PÉ Ã ¼À Ä ªÀ Å zÀ P É Ì
JAzÀgÄÀ , ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå C°èAzÀ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ¹zÀÞgÁV. ¨sQÀ ë AiÉÆÃUÀåªÁzÀÄzÀ®èªA É § ¸ÀAzÉÃºÀ«zÀÝg,É w½¸À§ºÀÄzÀÄ.''
E§âgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÆß PÉÃ½ UÁ§jAiÀiÁzÀ. ¦¸ÀÄzÀ¤AiÀÄ°è ``£ÀªÁ§gÀ£ÀÄß ``£ÀªÄÀ ä AiÉÆÃUÀåvÉAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è £ÀªÄÀ UÉ ¸ÀAzÉÃºÀ«®è. vÀªÄÀ ä
gÉÃV¸À¨ÃÉ r. ªÀÄAiÀiÁðzÉ¬ÄAzÀ £Àqz É ÄÀ PÉÆ½î'' JAzÀ, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À jÀ UÉ. AiÉÆÃUÀåvÉAiÀÄ «µÀAiÀÄ vÁªÀÅ DqÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÀªÄÀ ä ªÀiÁw£À CxÀð EµÉÖÃ-
CªÀ£À ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ £À¸ÄÀ £ÀUÄÀ vÁÛ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À ÄÀ ºÉÃ½zÀgÄÀ : £ÀªÁ§gÀ CAvÀB¥ÀÅgÀz° À è £ÁªÀÅ ºÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®è.''
``¤ªÀÄä £ÀªÁ§jUÉ vÁªÀÅ zÀÄUÀðzÀ zÉÆgÉUÀ¼ÉA§ÄzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ ``£ÀªÄÀ ä C¥ÉÃPÉë, C¥ÀàuÉ JgÀqPÀ Æ À Ì MAzÉÃ CxÀð-§°ègÁ?''
vÉÆÃj¸À¨ÃÉ PÀÄ, £À«ÄäAzÀ D ªÀÄgÁåzÉ ¥ÀqA É iÀÄ¨ÉÃPÀÄ JA§ ZÀ¥® À . DzÀgÀÉ ``§¯É.è ''
CzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®è. £ÁªÀÅ M§â zÉÃªÀgÄÀ , M§â zÉÆgÉUÉ vÀ¯¨ É ÁUÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ``DzÀgÆ À E®èª£ É ÄÀ ßwÛÃgÁ?''
PÀ°vÀ d£À. EzÀÝgÆ À CµÉÖÃ, ¸Àvg ÛÀ Æ
À CµÉÖÃ. DzÀÝjAzÀ »A¢£À zÉÆgÉU½ À UÉ ``CºÀÄzÀÄ.''
¨ÁV¹zÀ vÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß EªÀjUÉ ¨ÁV¸À®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. C®èzÉ ¤ªÀÄä ¸ÀÄ¯ÁÛ£j À UÉ `ÈzÀÄ GzÀÞlvÀ£À. £ÀªÀÄä C¥ÀàuÉ ¥Á°¸ÀzÀªÀjUÉ G½UÁ®«®è!''
¥ÀgÁPÀª æ ÄÀ ¢AzÀ ¥ÀqA É iÀÄzÉ, zÉÆÃæ ºÀ¢AzÀ ¥Àqz É À zË®vÀÛ£ÄÀ ß ªÉÄgÉ¸® À Ä ``£ÀªÁ§gÀÄ ¹mÁÖU¨ À ÁgÀzÄÀ , MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÉÃÛ £É. ¸Àº£
À ¬É ÄAzÀ
EµÀÄÖ ZÀ¥® À «gÀ¨ÁgÀzÄÀ . zÉÆÃæ ºÀ¢AzÀ ¥Àqz É À gÁdå, zÉÆÃæ ºÀ¢AzÀ¯ÃÉ PÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÄ. £ÀªÁ§gÀÄ £ÀªÄÀ äAxÀ £ÀÆgÁgÀÄ d£ÀgÀ ¸ÀAVÃvÀ PÉÃ½gÀ§ºÀÄzÀÄ.
ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä £ÀªÁ§jUÉ £É£À¥ÀÅ ªÀiÁrPÉÆr.'' vÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÁUÀ ºÁqÀÄ PÉÃ¼À®Ä CªÀjUÉ vÁªÀÅ C¥ÀàuÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁrgÀ§ºÀzÄÀ . CªÀg® É ègÆ À vÀªÄÀ ä EZÁÒ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ªÀwð¹gÀ§ºÀÄzÀÄ.
¤ªÀÄä EZÉÒUÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV £ÀqÉAiÀÄzÀªÀgÀ G½UÁ®«®èªÉA¢j. D ``£ÀªÄÀ UÉÃ£ÀÆ CªÀPÁ±À ¨ÉÃqÀ; £ÀªÁ§gÀÄ vÀªÄÀ UÉ ¨ÉÃPÁzÀgÉ CªÀPÁ±À
ªÀiÁvÀÆ ¤d. zÀÄgÀzÀÈµÀÖªÀ±À¢AzÀ F ªÉÄÊ ¤ªÀÄä C¢üÃ£ÀªÁVzÉ. CzÀgÀ vÉUzÉ ÄÀ PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. D¬ÄvÀÄ, £Á«£ÀÄß §gÀ§ºÀÄzÉÃ?'' JAzÀÄ ºÉÃ½
ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄä C¢üPÁgÀ £ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÉÆÃ K£ÉÆÃ, DzÀgÉ £À£Àß «zÉå ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå nÃ¥ÀÅ«£ÀvÛÀ ¨É£ÄÀ ß ªÀiÁr ºÉÆgÀ§AzÀgÄÀ . D ªÀiÁvÀÄ
AiÀiÁgÀ ¥Àe æ A É iÀÄÆ C®è; AiÀiÁgÀ D¼ÀÆ C®è. CzÀÄ £À£ßÀ zÉÃªÀjUÉ PÉÃ½, D £Àqv À A
É iÀÄ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ £ÉÆÃrzÀ nÃ¥ÀÅ PÉtQzÀ ¸À¥ð À ªÁzÀ.
«ÄÃ¸À®Ä. £ÀªÁ§gÀ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è £ÀªÄÀ äAxÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀ «zÉå, £ÀªÁ§gÀÄ ``ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ªÉÃ¼ÉUÉ F ¸ÀÄ¢Ý Q«¬ÄAzÀ Q«UÉ, ¨Á¬ÄAzÀ
§AiÀ Ä ¹zÁUÀ , §AiÀ Ä ¹zÀ ° è U É vÀ ª À Ä ä ¨s É Æ ÃUÀ P É Ì §gÀ Ä ªÀ ¨É ¯ É ª É t ÄÚ ¨Á¬ÄUÉ zÁn HgÀ¯èÉ¯Áè ºÀgr À vÀÄ. d£À UÀÄA¥ÀÅUÀÄA¥ÁV §AzÀÄ
JA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ; DzÀgÉ £ÀªÄÀ ä zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è®è. CzÀÄ £ÀªÄÀ ä vÁ¬Ä, zÉÃªÀgÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÀªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄºÉÆÃzÀgÀÄ. J®èjUÀÆ UÁ§j, K£ÉÆÃ
C¯Áè£À zÀ±ð À £ÀPÌÉ £ÀªÁ§gÀÄ ªÀÄ¹Ã¢UÉÃ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÁzÀAvÉ, £ÀªÄÀ ä vÁAiÀÄ vÀºv À ºÀ .À DzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ K£ÀÄ ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÄ? »ÃUÉÃPÉ ªÀiÁr¢j? »ÃUÀ®è
zÀ±ð À £ÀPÌÉ DPÉAiÀÄ ªÀÄA¢gÀPÌÉ Ã, ¨sPÀ ÛÀgÁV PÉÊªÀÄÄVzÀÄ §gÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀÄ »ÃUÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁVvÀÄÛ JAzÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªj À UÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀ zsÊÉ AiÀÄð
«£Á £ÀªÁ§gÀÄ ¨Ézj À ¸ÀÄªÀÅ¢gÀ°, ¸ÁªÀð¨sËªÀÄ ¥Àz« À PÉÆqÀÄvÉÃÛ £ÉAzÀgÉ AiÀiÁjUÀÆ E®è. CªÀgÀ°è PÉÆAZÀ ¸À°UÉ¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝªÀgÀ£ÀÄ
¤ªÀÄä ¨sÆ É ÃUÀvÈÀ ¦ÛAiÀÄ ¥Á¥À ¥ÀAPÀªÁzÀ d£Á£ÁzÀ°è £ÀªÄÀ ä vÁ¬ÄAiÀÄ CªÀgÀ ºÁrUÉ ªÀÄzÀÝ¯É £ÀÄr¸ÀÄªÀ zÁ¸À¥àÀ M§â£ÃÉ . DvÀ D ¸ÀÄ¢Ý PÉÃ½
£Àvð À £À K¥Àðr¸À¯ÁgÉ. ºÁUÉ £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢gÀ°, ºÁUÉ ªÀiÁrgÉAzÀÄ C¼ÀÄvÀÛ¯ÃÉ §AzÀ.
¤ÃªÀÅ PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÆ DPÉUÉ C¥ÀªiÀ Á£À.'' ``K£ÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£ÉÃæ , »ÃUÁUÉÆÃAiÀÄÄÛ?'' JAzÀ.
``nÃ¥ÀÅ ªÉÆzÀ¯ÃÉ ¨ÉAQ£ÀªÁ§! ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À g À À ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ ``K£ÀÆ DUÀ°®è, zÁ¸À¥Àà. EµÀÄÖ ¢£À M°zÀ vÁ¬Ä FUÀ £À£Àß
GjAiÀÄÄªÀ ¨ÉAQUÉ UÁ½ ©Ã¹zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. PÉÆÃæ zs¢ À AzÀ ¤²vÀªÁzÀ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁqÀ°PÉÌ §A¢zÁÝ¼.É ''
zséÀ¤AiÀÄ°è ºÉÃ½zÀ: ``vÁ¬Ä ¥ÀjÃPÉëªiÀ ÁqÉÆÃPÀÆ F £ÀªÁ§£À ºÀÄZÀÄÑ zË®wÛUÆ À K£ÀÄ
``¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄ £ÀªÀÄUÉ, £ÀªÀÄä £ÀªÁ§VjUÉÃ C¥ÀªÀiÁ£À! F ¸ÀA§Azs?À ''
ªÀiÁvÁrzÀªÀgÀ £Á°UÉ ¹Ã¼À§®è ±ÀQÛ £ÀªÀÄVzÉ.'' `ÀiÀiÁªÀ ºÉÆwÛ£° À è vÁ¬Ä AiÀiÁªÀ gÀÆ¥Àz° À è §gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ
``£ÀªÁ§gÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ §¯ÉèªÅÀ , E®èªA É zÀªgÀ £
À ÄÀ ß PÉÆ®ÄèwÛÃgÀ. ºÉÃ¼À§®èªg À ÁgÀÄ, zÁ¸À¥à?À vÁ¬Ä vÁ¬ÄAiÀiÁV §AzÀÄ Dr¸À§ºÀÄzÀÄ-
CµÀÖQÌAvÀ ºÉZÑÉÃ£ÀÆ DUÀzÄÀ vÀ«ÄäAzÀ.'' ªÀÄUÀÄªÁV §AzÀÄ vÉÆqÉAiÀÄ°è DqÀ§ºÀÄzÀÄ. DPÉAiÉÄÃ FUÀ £À£ßÀ AiÉÆÃUÀåvÉ
``FUÀ®Æ ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É PÉÃ½. F bÀ® ¨ÉÃqÀ.'' ¥ÀjÃQë¸Æ É ÃPÉ £ÀªÁ§£ÁV §A¢zÁÝ¼.É ''-¤²ÑAvÉAiÀÄ zséÀ¤AiÀÄ°è ºÉÃ½zÀgÄÀ
``£ÁªÀÅ C£ÀÄUÀº æ PÀ ÌÉ ¸ÉÆÃ®zÉ, DUÀº æ PÀ ÌÉ ªÀiÁvÀæ ºÉzg À ÄÀ ªÀ ºÉÃrUÀ¼ÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. £ÀªÁ§£À ºÉ¸g À ÄÀ PÉÃ½AiÉÄÃ zÁ¸À¥àÀ¤UÉ ¹lÄÖ§A¢vÀÄ.
JAzÀÄ £ÀªÁ§gÀÄ ¨sÁ«¹gÀÄªÀAwzÉ. ¸ÀAVÃvÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è £ÀªÄÀ UÉ ¹nÖ£¯ À èÉÃ PÀ»AiÀiÁV ºÉÃ½zÀ:
JgÀqÄÀ £Á®UÉ¬Ä®è. £ÀªÁ§gÀÄ vÀªÄÀ ä EZÉÒ¬ÄzÀÝAvÉ £ÀqA É iÀÄ§ºÀÄzÀÄ.'' ```F £ÀªÁ§¤UÀµÀÄÖ ¨ÉAQ ©Ã¼À! ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯Á zË®vÀÄÛ
``£Á¼É F ªÉÃ¼ÉAiÀÄªÀgU É Æ
À vÀªÄÀ UÉ CªÀPÁ±À PÉÆnÖzÝÉ ÃªÉ, ªÀÄ£À¸ÄÀ ì vÉÆÃj¸ÉÆÃzÀÄ?''
§zÀ¯Á¬Ä¹zÀgÉ ¸Àj. E®èªÁzÀg,É £Á®UÉ ¹Ã½¹ ªÀÄvÉÛ ºÁqÀzA À vÉ ``bÉ ! ºÁUÀ£ßÀ ¨ÁgÀzÄÀ . DvÀ£z À ÃÉ £ÀÆ vÀ¦à®,è zÁ¸À¥à.À £À£ßÀ ¨ÁAiÀÄ°è
ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ. EzÀÄ £ÀªÄÀ ä DeÉÕ. ¨sQÀ ëU¼ À ÃÉ , CzÀ£ÄÀ ß eÁjªÀiÁqÀ®Ä ¹zÀÞvÉ ºÁqÀÄ ºÉÃ½¸ÀÄªÀ vÁ¬Ä, DvÀ£À ¨ÁAiÀÄ°è F ªÀiÁvÁr¹zÀ¼ÄÀ .''
ªÀiÁr.'' ``J°è vÁ¬Ä? ©r AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÃÉ , EzÀÄ vÀÄgÀÄPÀ §Ä¢Þ.''
``c ! D ªÀiÁvÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ . eÁwUÀÆ CzÀPÆ À Ì K£ÀÄ ¸ÀA§Azs?À ºÁqÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀÅzÀPÁÌV AiÀiÁgÀÆ PÁAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ' JAzÀÄ ºÉÃ½
ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ¸ÀtÚvÀ£ÀPÉÌ eÁw K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ? FUÀ £ÀªÀÄä ¥ÀjÃPÉëUÉ vÀA§Æj vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÄÀ . £ÀªÁ§gÀ ¹nÖ£À ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀ
§A¢zÉ. £Àqz É ÄÀ ºÉÆÃUÀ°.'' w½zÀ £ÀÆgÁgÀÄ d£À §AzÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ, £ÀªÄÀ ¸ÁÌgÀ ªÀiÁr, ¥À¸ æ ÁzÀ
``ºÁUÉAzÉÆÃgÀÄAmÁ? EzÀÄ ¨ÉAQ PÉÊ° ¸Àg¸ À .À AiÀÄdªÀiÁ£ÉÃæ , £Á£ÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. AiÀiÁjUÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀ£Ár¸ÀÄªÀ
EµÀÄÖ ªÀµð À ¤ªÀÄä ¸ÉÃªÉ ªÀiÁr¢Ã¤. EªÀvÄÀ Û MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ¨ÉÃqÉÆÌÃwÃ¤- zsÊÉ AiÀÄðªÁUÀ°®è. KPÉÆÃ D ¢£À CªÀgÀ ªÀÄÄR, £ÉÆÃrzÀªg À ÄÀ ºÉzg À ÄÀ ªÀµÄÀ Ö
¯Á°¸À¨ÃÉ PÀÄ.'' gÀÄzÀª æ ÁVvÀÄÛ. §AzÀªg À ÄÀ §AzÀgÄÀ , ºÉÆÃzÀªg À ÄÀ ºÉÆÃzÀgÄÀ . PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ
``K£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄ?'' ºÁqÀÄvÁÛ PÀÄ½vÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªj À UÉ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ CjªÀÇ EgÀ°®è.
``MAzÀì® ºÉÆÃV ºÁqÀâA¢âr. PÉÃ½ CªÀ£À ªÀÄ£É ºÁ¼ÁUÀ°!'' ªÀÄ£ÀÄµÀåjgÀ°, ºÉÆwÛ£À CjªÀÅ PÀÆqÀ ªÀÄgÉvÄÀ ºÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå.
``CzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®èzÀ ªÀiÁvÀÄ, zÁ¸À¥àÀ.'' "CvÀÛ, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À ªÉÄÃ¯É C§âj¹ºÉÆÃzÀ £ÀªÁ§¤UÀÆ
``JAxÀ «±Áé«ÄvÀæ ªÀ¹µÀg × À vÀ¥¸À ÃìÉ PÉlÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÀA Û vÉ, MAzÉÆAzÀ® ì . ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À«gÀ°®®. CªÀ£À ºÀÈzÀAiÀiÁAvÀgÁ¼ÀzÀ®Æè K£ÉÆÃ
CAxÁzÀÝgÀ°è £ÀªÀÄä ¤ªÀÄäzÉÃ£ÀÄ. £À£Àß ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½.'' CxÀðªÁUÀzÀ vÀºv À º
À .À GAqÀ HlªÀÇ gÀÄaAiÀiÁUÀ°®è. ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¸ÀÄªÀÄä£É
``CzÁUÀzÄÀ . £À£ßÀ £Á®UÉAiÀÄ ©üÃwUÉ, vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ¯ÁÛ££ À À ¨sÆ É ÃUÀzÀ QrAiÀiÁqÀÄwÛvÄÀ .Û AiÀiÁgÀ PÉÊAiÀÄ®Æè ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¨ÉÃPÁUÀ°®è. ¤zÉA æ iÀÄ
ºÉuÁÚV ªÀiÁqÀ¯ÃÉ ? CAxÀ ªÀÄUÀ EzÀÝgµ É ÄÀ Ö ¸ÀvÛÀgµ É ÄÀ Ö? vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀiÁ£À £É¥À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, ºÁ¹UÉAiÀÄ°è ªÀÄ®VzÀÝgÆ À PÀtÂU Ú É ¤zÉÝ ºÀvÛÀ°®è.
ºÉÆÃzÀªÄÉ Ã¯É G½zÀzÝÉ Ã£ÀÄ? F WÀl GgÀÄ½zÀgÆ À ¸ÀjAiÉÄ. CzÀÄ PÁªÀ¼z À À EgÀÄ½£À vÀAUÁ½AiÀÄÆ CªÀ£À ªÉÄÊUÉ vÀA¥ÁVgÀ°®è. ºÀÈzÀAiÀÄzÀ
¸ÁzsåÀ «®è.'' GzÉéÃUÀ¢AzÀ, PÀtÄÚ ¨ÉAQ ºÉÆwÛzA À vÉ GjAiÀÄÄwÛvÄÀ Û.
``zÁ¸À¥àÀ K£ÉÃ£ÉÆÃ ºÉÃ½zÀ; CvÀÛ, ¹mÁÖz,À ¨ÉÊzÀ; K£ÉAzÀgÆ À ``¨ÉÃºÀÄUÁgÀ¤AzÀ CªÀ¤UÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À g
À ÄÀ D ¢£À, ªÀÄgÀÄ¢£À
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À ¤zsÁðgÀ PÀz® À °®è. PÀqU É -
É £ÀªÁ§ PÉÆqÀÄªÀ ²PÉëUÉ ¹zÀÞgÁUÀ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀÇeÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÆ,
``zÁ¸À¥,àÀ EªÀvÄÀ Û ¸ÀAeÉUÉ ¥ÀÇeÉ¬ÄzÉ. ¨Á, £Á£ÀÄ ¸Áß£À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ'' CªÀgÀ ºÁqÀÄ PÉÃ¼À®Ä £ÀÆgÁgÀÄ d£À £ÉgÉ¢gÀÄªÀÅzÀÆ w½¢vÀÄÛ. vÀ£Àß
JAzÀÄ ºÉÃ½ JzÀÄÝ ºÉÆÃzÀgÄÀ , ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. PÀmÁÖeU ÕÉ É ºÉzj
À PÀAUÁ¯ÁUÀÄªÀªg À £ À ÄÀ ß PÀArzÀÝ-nÃ¥ÀÅ. »ÃUÉ ¤¨sð À AiÀÄªÁV,
``ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è FUÀ C£ÀAvÀAiÀÄå£À ªÀÄUÀ, ¸ÉÆ¸É ¤²ÑAvÉ¬ÄAzÀ CªÀ£ÄÀ PÉÆlÖ ²PÉA ë iÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¨s« À ¸À®Ä ¹zÀÞªÁUÀÄªÀªg À £À ÄÀ ß
EzÀÝgÀÄ. ¨ÉÃgÁgÀÆ £ÉAlgÀÄ EgÀ°®è CªÀjUÉ; C£ÀAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀÄUÀ JAzÀ Æ PÀ A rgÀ ° ®è . CzÀ Æ CªÀ £ À ªÀ Ä £À ¹ ì £ À ° è , ºÀ È zÀ A iÀ Ä zÀ ° è
ªÉAPÀmÃÉ ±À¤UÉ `HgÉÆ¼ÀUÉ ºÉÆÃV MA§vÀÄÛ UÀAmÉ ºÉÆwÛUÉ ªÀÄAUÀ¼ÁgÀwUÉ UÉÆAzÀ®ªÀ£ÄÀ ßAlÄªÀiÁrvÀÄÛ. »ÃUÀÆ GAmÉÃ?
§gÀ¨ÃÉ PÀAvÉ JAzÀÄ ºÉÃ½ ¨Á' JAzÀÄ, ÙÀAUÁ, ¥ÀÇeÉUÉ ¹zÀÞ ªÀiÁqÀÄ' ``zÀÄUÀðzÀ PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß UÉ®¯ è A É zÀÄ K¼ÀÄ ªÀµð À UÀ¼À PÁ® ¥ÀlÖtzÀ
JAzÀÄ DvÀ£À ºÉAqÀwUÉ ºÉÃ½, vÁªÀÅ ¸Áß£ÀPÌÉ E½zÀgÄÀ , ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå. ¸ÉÃ£É ©lÆÖ©qÀz,É zÀÄUÀðzÀ ªÉÄÃ¯É zÁ½ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ PÁ®zÀ°è nÃ¥ÀÅªÀÇ
£ÀÆgÁgÀÄ PÉÆqÀ ¤ÃgÀÄ ºÉÆ¬ÄzÀÄPÉÆAqÀgÀAvÉ CªÀgÀÄ D ¢£À. ¸Áß£À ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À ºÁqÀÄUÁjPÉAiÀÄ §UÉÎ ¸Á«gÀ PÀxÉ PÉÃ½zÀÝ. CªÀgÄÀ
ªÀiÁrzÀªg À ÃÉ §AzÀÄ ªÀÄrAiÀÄÄlÄÖ zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£É ¸ÉÃj©lÖgÄÀ . CªÀÄä£ª À j
À UÉ ºÁqÀÄªÁUÀ ²¯ÁªÀÄÆwð PÀA§¤UÀgA É iÀÄÄªÀÅzÀÄ, zÉÃ« CªÀgÀ ºÁqÀ£ÄÀ ß
PÀÄAPÀÄªÀiÁZÀð£É, ¸Àº¸ À £
æÀ ÁªÀÄ, CµÉÆÖÃvÀÛg¥ À ÇÀ eÉ J®èª£ À Æ
À ß PÀª æ ÄÀ ªÁV PÉÃ¼ÀÄvÀÛ PÀÆwgÀÄªÀÅzÀÄ PÁtÄªÀÅzÀÄ-»ÃUÉÃ £ÀÆgÀÄ PÀx.É PÀxU É ¼À £
À ÄÀ ß CªÀ£ÄÀ
ªÀiÁr, vÀªÆ É äA¢UÉ ªÀÄrAiÀÄÄlÄÖPÆ É ArzÀÝ ªÉAPÀmÃÉ ±À££ À ÄÀ ß PÀgzÉ ÄÀ -`¤Ã£ÉÃ £ÀA§zÉ ºÉÆÃzÀgÀÆ, D PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½ PÀÄvÀÆºÀ® PÉgÀ½, DvÀ¤UÀÆ
ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw ªÀiÁr ºÉÆÃUÀÄªÀªj À UÉ ¥À¸ æ ÁzÀ PÉÆlÄÖ PÀ½¹©qÀÄ. £À£ßÀ CªÀgÄÀ ºÉÃUÉ ºÁqÀÄvÁÛgÆ É Ã PÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÄ J¤¹vÀÄÛ. ºÉAqÀwUÀÆ CªÀgÀ
PÉÊ° d£Á£ÁzÀ°è ºÁr¸ÀÄªÀÅzÁV ªÀiÁvÀÄ PÉÆnÖzÀÝ. DzÀgÉ FUÀ....

`ÀiÀiÁgÀ §AiÀÄPÉAiÀÄÆ £ÉgÀªÉÃgÀÄªÀAw®è. vÁ¤°è ÇÀàµÀÖ wÃªÀæ ``¥ÀÇeÉUÉ §AzÀ d£Àg® É gè ÆÀ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀÄzÀjAzÀ ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ
AiÀiÁvÀ£A É iÀÄ ±Àg± À AÀ iÉÄåAiÀÄ°è ºÉÆgÀ¼ÄÀ wÛgÄÀ ªÁUÀ, C°è ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå K£ÀÆ UÀzÝÀ ®«gÀ°®è. J¯ÉèqA É iÀÄÆ ¸ÀzÝÀ qV À zÀ, ¤±ÉAiÀÄ gÀAUÀ¸ÜÀ ¼z À °À è
PÀqAÉ iÀÄ ¨ÁjUÉAzÀÄ ºÁqÀÄwÛzÁÝg.É D ¢£À ªÀÄÄVzÀg,É gÁwæ PÀ¼z É ÄÀ ¨É¼PÀ ÄÀ vÀA§ÆjAiÀÄ gÉhÄÃAPÁgÀzÆ É A¢UÉ ªÉÄÃ¼À«¹zÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À
ºÀjzÀg,É ªÀÄvÁÛjUÀÆ CzÀ£ÄÀ ß PÉÃ¼ÀªÀ AiÉÆÃUÀ«®è. PÀAoÀ£ÁzÀ zÉÃªÀ£¢ À AiÀÄAvÉ vÉgv É ÆÀ V ¯Á¸ÀåªÁqÀÄwÛvÄÀ Û. MAzÀÄ UÀ½UÉ
``¤dªÁVAiÀÄÆ CµÀÄÖ C¢éwÃAiÀÄªÁzÀÄzÉÃ CªÀgÀ ¸ÀAVÃvÀ PË±À®? ºÁUÉÃ Q«UÉÆlÄÖ PÉÃ½zÀ, nÃ¥ÀÅ. PÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ ºÁUÉ DvÀ¤UÉ K£ÉÆÃ ªÉÆÃr
d£ÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß £ÀA§§ºÀÄzÉÃ? d£ÀgÀ ªÀiÁw£ÀAvÉ EgÀzÉ CzÀÄ §jÃ ªÀiÁrzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. »AzÉAzÀÆ CªÀ£ÄÀ PÉÃ½ C£ÀÄ¨s« À ¸Àz,À C¥ÀÇªÀð
Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÀÄ ªÀÄÆmÉAiÀiÁVzÀÝg.É ..? ºÁUÀ®èzÉ MAzÀÄ ªÉÃ¼É CzÀÄ gÀ¸ª À iÀ ÁzsÄÀ AiÀÄð, zsé¤ À UÀ¨ð Às ¢AzÀ «ÄAa£ÀAvÉ ªÀÄÆr ZÉ¯ÁèqÄÀ vÁÛ §AzÀÄ
¤dªÉÃ DVzÀÝgÉ....? DzÀgÉ K£ÁzÀgÀÆ F gÁwæ PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ ªÀÄvÉÛ CªÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ¸Ég» É r¢vÀÄÛ. ªÉÄÊªÀÄgÉvÄÀ UÁ£Àª£ À Áß°¹zÀ nÃ¥ÀÅ.
AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀÄ ¥ÀjÃQë¸® À Æ CªÀPÁ±Àª° É è? ``M¼ÀUÉ-ªÀÄÄAUÁj£À ªÉÄÃWÀzÀAvÉ UÀA©üÃgÀªÁV WÉÆÃ¶¹,
``D ¨sÁªÀ£É §AzÀPÆ À qÀ¯ÃÉ nÃ¥ÀÅ«£À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ºÉÆUÉAiÀiÁqÀÄwÛzÝÀ ¥ÀæªÁºÀzÀAvÉ ¨sÉÆÃUÀðgÉzÀÄ, d®¥ÁvÀzÀAvÉ ¨sÉÆÃgÉAzÀÄ zsÀÄªÀÄÄQ,
PÉÆÃæ zszÀ À CrAiÀÄ°è ºÀÄzÀÄVzÀ §AiÀÄPÉ, PÀÄvÀÆºÀ® vÀlPÀÌ£É vÀ¯z É Æ É ÃjvÀÄ. ªÀÄÄV¯Á¼ÀzÀ°è gÉPÉÌ ZÀ°¸ÀzÉ ºÁgÀÄªÀ ºÀ¢Ý£ÀAvÉ vÉÃ®ÄvÁÛ, ºÁqÀÄ
£ÀÆgÁgÀÄ d£À CªÀgÀ ºÁqÀ£ÄÀ ß PÉÃ¼ÀÄwÛzÁÝg.É vÁ£ÀÆ CzÀ£ÄÀ ß PÉÃ¼À¨ÁgÀzÃÉ PÉ? ºÀjAiÀÄÄwÛvÄÀ .Û vÀ£ßÀ PÀgU É É zÉÃªÀ NUÉÆqÀ°®èªA É zÀÄ ¨sPÀ £ ÛÀ À ºÀÈzÀAiÀÄªÉÃzÀ£A É iÀÄ
DUÀ d£À g À ªÀ i ÁvÀ Ä JµÀ Ä Ö ¤dªÉ Ç Ã, JµÀ Ä Ö ¸À Ä ¼É Æ î Ã vÁ£É Ã ºÁqÁV ºÉÆgÀºÉÆªÀÄÄäwÛvÀÄÛ. ¨sÀPÀÛ£À «gÀºÀªÉÃzÀ£É, ¤gÁ±É, JzÉAiÀiÁ¼ÀzÀ
UÉÆvÁÛUÄÀ vÀÛz.É ..MAzÀÄ ªÉÃ¼É d£ÀgÀ ªÀiÁvÀÄ ¤dªÁVzÀÝg.É ...? ªÀÄÄAzÉ....? ¥ÉÃæ ªÀÄzÀ°è vÉÆAiÀÄÄÝ ¹ßUÀÞªÁzÀ PÉÆÃæ zs,À ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ «ÄqÀÄPÀÄªÀ, PÀÄ¢AiÀÄÄªÀ
D ¨sÁªÀ£A É iÀÄ£ÀÄß §AzÀ ºÁUÉÃ vÀÄ½zÀÄ©lÖ. DzÀgÉ PÉÃ¼ÀÄªÀ PÀÄvÀÆºÀ® PÀA§¤AiÀiÁV, vÀÄ¼ÀÄPÀÄªÀ £ÉÆÃªÀÅ, ªÀd¸ æ ÛA
À ¨sz À A À vÉ ¤AvÀ ¨sg À ª
À ¸
À ,É UÁ½UÉ
ªÀiÁvÀæ CqÀU° À ®è. ¹PÀÌ ¢Ã¥ÀzÀ PÀÄrAiÀÄAvÉ ºÉÆAiÀiÁÝqÄÀ ªÀ D¸ÉAiÀÄ ZÀAZÀ®vÉ, DvÀÄgÀ,
``D ªÉÃ¼ÉUÉ PÀº¼ À §
É vÉÃj¬ÄAzÀ £ÀqÄÀ gÁwæAiÀÄ PÀº¼ À É PÉÃ½§AvÀÄ. D PÁvÀÄgÀ, §AiÀÄPÉ, ¨ÉÃ¸Àg-À zÉÃªÀz± À ð
À £ÁvÀÄgÀ£ÁzÀ ¨sPÀ £ ÛÀ À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ªÀÄÆr
¸ÀzÄÀ Ý PÉÃ½zÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ nÃ¥ÀÅ G½zÉ®è ¨sÁªÀ£U É ¼
À £À Æ À ß §¢UÉ ¸Àj¹, zÁAqÀÄV¬ÄqÀÄªÀ C£ÀAvÀ ¨sÁªÀ£U É ¼À ÄÀ ºÁr£À°è gÀÆ¥ÀvÁ½, ªÀÄ¸ÀÄPÁzÀ
ºÉÆvÁÛzg À É ¸ÀAVÃvÀ ªÀÄÄVzÀÄºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ºÉzj À , PÀÆqÀ¯É JzÀÄÝ UÁ½avÀz æ A
À vÉ PÀtª Ú ÄÀ ÄAzÉ ¸ÀAZÀj¹ ºÉÆÃzÀªÅÀ -D ºÁqÀ£ÄÀ ß PÉÃ¼ÀÄªÁUÀ
¸ÉÊ¤PÀgÀ ¤®ÄªÀAVAiÀÄ°è, gÁd¥ÉÇÃµÁPÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÉ¹, CAUÀgPÀ PëÀ £ À Æ É §â££ À ÄÀ ß nÃ¥ÀÅ«£À ªÀÄ£ÉÆÃ£ÉÃvÀz æ À ªÀÄÄAzÉ.
eÉÆvÉVlÄÖPÉÆAqÀÄ ªÉÃUÀªÁV £ÀUÀgÀzÉÆ¼ÀUÉ £ÀqÉzÀ. ``CzÀ£ÄÀ ß PÉÃ¼ÀPÃÉ ¼ÀÄvÁÛ, JµÀÄÖ ¨ÉÃqÀªA É zÀgÆ À nÃ¥ÀÅ«£À PÀtÆÚ
``CªÀj§âgÆ À ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À ªÀÄ£É¬ÄzÀÝ CUÀº æ ÁgÀzÀ §½UÉ MzÉÝAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£À PÉÆÃæ zs,À ¸ÉÃqÀÄ, PÀoÆ É ÃgÀvÉ J®èªÇÀ ªÀiÁAwæPÀ
§AzÁUÀ¯ÃÉ , £ÀUg À ªÀ £À ÁßªÀj¹zÀ £ÀqÄÀ gÁwæAiÀÄ ¤ÃgÀªv À AÉ iÀÄ°è vÀAUÁ½AiÀÄ ¸Àà±ð À PÉÌ ¹®ÄQzÀAvÉ ªÀiÁAiÀÄªÁV, PÉÆÃªÀÄ®vÉ ªÀÄÆrvÀÄ. ¨sÁªÀ¯Æ É ÃPÀzÀ
C¯ÉU¼ À À ªÉÄÃ¯É vÉÃ®ÄwÛgÄÀ ªÀ, CªÀgÀ ºÁr£À ªÀÄzsÄÀ gÀ UÀA©üÃgÀ zséÀ¤ UÀAzsª À ð À ªÁ¬ÄvÀÄ CªÀ£À ªÀÄ£À¸ÄÀ .ì PÀªÄÀ ®zÀ PÉÆ¼ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀjzÀÄ§AzÀ
PÉÃ½¹vÀÄ. D zséÀ¤AiÀÄ£ÀÄß »A¨Á°¹, ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄªÁ¹vÀ vÀAUÁ½ ¸ÉÆÃQzÀAvÉ, CªÀ£À ªÉÄÊ vÀA¥Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄUÀÄ«£À
¸ÉÃj, ¨ÉAUÁªÀ®ªÀ¤UÉ ¸ÀzÄÀ ÝªiÀ ÁqÀzAÀ vÉ ºÉÃ½, nÃ¥ÀÅ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ £ÀUÄÀ «£ÀAvÉ ºÉÆ¼ÉªÀ ¨É¼PÀ ÄÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ºÀgr À zÀAvÉ vÉÆÃjvÀÄ. ¨É¼¢ À AUÀ¼À
PÉÊ¸Á¯ÉAiÀÄ PÀvÛÀ®Ä PÀ«zÀ dUÀ°AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀwÛ ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß PÉÃ¼ÀÄvÁÛ ¨É¼QÀ UÉ PÀgU À ÄÀ ªÀ CªÀÄÈvÀ²¯ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ, nÃ¥ÀÅ«£À ºÀÈzÀAiÀÄ. M¼ÀUÉ ºÉÆÃV,
¤AvÀ. ºÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀªg À À PÁ®Ä »rzÀÄ, vÀ¥àÀ¬ÄvÉAzÀÄ ¨ÉÃqÀ ¨ÉÃPÉ¤¹vÀÄ. DzÀgÉ
£ÀqÀÄªÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ªÀÄ£À¸ÁìUÀzÉ, CzÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄ° JAzÀÄPÉÆAqÀÄ, ¸ÀÄ¢Ý Hj£À¯èÉ¯Áè ºÀgr À , D PËvÀÄPÀª£ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ®Ä ¸Á«gÁgÀÄ d£À
¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß PÉÃ¼ÀÄvÁÛ, ªÉÄÊªÀÄgÉvÄÀ ¤AwzÀÝ. ¨É¼V À £À eÁªÀzÀ PÉÆÃ½ ¸ÉÃjzÀgÄÀ , ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ. ªÉÊzÀågÀÄ §AzÀÄ gÀPÛÀ
PÀÆVzÀÄzÀÆ CªÀ¤UÉ PÉÃ½¸À°®è; ¤AvÉÃ EzÀÝ, ºÁUÉÃ PÀ£À¹£ÀAvÉ ºÀjªÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À ¨Á¬ÄUÉ ¥ÀÇeÉAiÀÄ PÀÄAPÀÄªÀÄ MwÛ, gÀPÛÀ
PÀgÀVºÉÆÃ¬ÄvÀÄ ºÁqÀÄ. CzÀgÀzÀÆ JZÀÑgÀ«gÀ°®è DvÀ¤UÉ. ºÁUÉÃ ¤°è¹, zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ vÀAzÀgÀÄ. ±ÉÊvÉÆåÃ¥ÀZÁgÀ £ÀqÉzÀ
¤AwzÁ£É.... JµÉ Æ Ö Ã ºÉ Æ wÛ £ À ªÉ Ä Ã¯É CªÀ j UÉ JZÀ Ñ g À §AzÀ Ä , PÀ t ÄÚ © lÖ g À Ä .
`ÈzÀÝQÌzÝÀ AvÉAiÉÄÃ ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀV¤AzÀ ºÉuÆ É §Ú â¼ÄÀ amÁgÀ£É aÃjzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À ÄÀ PÀtÄÚ©nÖzÝÀ £ÄÀ ß PÀAqÀ nÃ¥ÀÅ«UÉ ºÉÆÃzÀ fÃªÀ
¸ÀzÄÀ Ý PÉÃ½ nÃ¥ÀÅ vÀvj ÛÀ ¹ºÉÆÃzÀ! K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÉ£A É zÀÄ w½AiÀÄzÉAiÉÄÃ ªÀÄgÀ½zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. PÀÆqÀ¯ÃÉ vÁ£ÀÄ £ÀªÁ§£ÉA§ÄzÀ£Æ À ß ªÀÄgÉvÄÀ CªÀgÀ
ªÀÄÄAzÉ ºÁQzÀ ¨ÁV®£ÀÄß PÁ®°è MzÀÄÝ, ªÀÄÄjzÀÄ M¼ÀUÉ NrzÀ. PÁ®ªÉÄÃ¯É ©zÀÄÝ, vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀ ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ gÉÆÃ¢¹zÀ.
ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àª æ ÃÉ ²¹, ¨É¼PÀ ÄÀ §gÀÄwÛzÝÀ ¨ÁV® PÀqÉ Nr, ¨ÁV®°è ªÀiÁvÁqÀ¯ÁUÀzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå, CªÀ£À vÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß £ÉÃªÀj¹, vÀªÄÀ ä
¤AvÀÄ £ÉÆÃrzÀ- ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¹zÀgÄÀ .
``£ÉÆÃrzÀ-CzÀÄ zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£É. ºÀÆ«£À ¥ÀjªÀÄ¼À, UÀAzsz À À PÀrA
Ø iÀÄ ``»ÃUÉÃPÉ ªÀiÁr¢j? F ¥Á¦AiÀÄ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä CªÀPÁ±À
ªÀÄzsÄÀ gÀzÆÀs ªÀÄ PÀ«¢zÉ, EgÀÄ¼ÀÄ ºÀU¯ À ÁUÀÄªÀµÄÀ Ö ¨É¼PÀ ÄÀ ©¢Ýz.É ºÉÆwÛ¹zÀ PÉÆqÀ¨ÁgÀzÁVvÉÛ, zÁzÁ?'' JAzÀÄ C¼ÀÄvÁÛ PÉÃ½zÀ nÃ¥ÀÅ. D ªÀiÁwUÉ
£ÀÆgÁgÀÄ ¢Ã«UÉUÀ½AzÀ PÀjAiÀÄ ªÀÄgÀzÀ ªÀÄAl¥ÀzÀ°è C¼ÉvÀÛgÀzÀ GvÀÛgÀ PÉÆqÀ®Ä ¨Á¬Ä®èzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ºÀ®UÉ §¼À¥À
£ÀAzÁ¢Ã«UÉU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ ªÀÄAr¹zÀ zÉÆqÀz Ø ÁzÀ zÉÃ«AiÀÄ ¸ÀétðªÀÄÆwð vÀj¹PÉÆAqÀÄ §gÉzg À ÄÀ :
¨É¼QÀ £ÀÄAqÉAiÀÄAvÉ ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄwÛz.É CzÀgÀ E¢gÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå ¥Àe æ ÕÉ ``zÀÄBT¸À¨ÃÉ qÀ. zÉÃ«AiÀÄ EZÉÒ £Égª À ÃÉ jvÀÄ.''
vÀ¦à ªÀÄ®VzÁÝg.É CªÀgÀ ¨Á¬ÄAzÀ gÀPÛÀ a®ÄªÉÄAiÀiÁV aªÀÄÄäwÛz.É ``ºÀU¯ À ÁUÀÄªÀªg À UÉ ÀÆ PÁAiÀÄ°®èªÃÉ PÉ, zÁzÁ? F £ÀgÁzsª À ÄÀ £À
CªÀjUÉ CµÀÄÖ zÀÆgÀz° À è MAzÀÄ PÀqÉ CªÀgÀ ¸ÉÆ¸É UÀAUÁ ªÀÄÆbÉð©¢ÝzÁÝ¼;É ¨Ézj À PÉUÉ CµÀÄÖ ºÉzj À ¢gÁ?''
E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ vÀA§Æj »rzÀ ªÉAPÀmÃÉ ±À UÀgº À Æ É qÉzª À £À AÀ vÉ ©lÖ ``¤£ÀßzÀ®,è £À£ßÀ zÉÃ £À£U À É ºÉzj À PÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CzÀPÁÌV »ÃUÉ ªÀiÁrzÉ.''
PÀtÄÚ PÀzÀ°¸ÀzÉ PÀÆwzÁ£É. gÀPÀÛ¹PÀÛªÁzÀ PÀoÁj E£ÀÆß ºÁUÉÃ EzÉ. ``KPÉ?''
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À g
À À PÉÊAiÀÄ°è. zÉÃ«AiÀÄ EzÀÄj£À°è xÀ¼x À ½À ¸ÀÄªÀ zÉÆqÀØ ``ºÀU¯ À ÁzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì §zÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ, ©qÀ§ºÀÄzÀÄ.
§AUÁgÀzÀ vÀmÖÉAiÀÄ°è gÀPÛÀzÀ ªÀÄÄzÉÝAiÀÄAvÉ ©¢Ýz- É PÀvÛÀj¹zÀ £Á®UÉ! ¤£Àß ¨sA À iÀÄªÀ®è £À£U À .É DzÀgÉ £Á£ÉÃ fÃªÀÄ Às iÀÄ¢AzÀ ¸ÉÆÃvÀÄ £À¤ßAzÀ,
``D zÀÈ±ÀåªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr, £ÀÆgÁgÀÄ AiÀÄÄzÀÞ, gÀPÛ¥ À ÁvÀª£ À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀ £À£ßÀ zÀÄ§ð®avÀ¢ Û AzÁV vÁ¬ÄUÉ C¥ÀªiÀ Á£ÀªÁzÀg-É CzÀPÌÉÃ £À£ßÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì
nÃ¥ÀÅªÀÇ ºÉzj À UÀqU À q
À À £ÀqÄÀ VzÀ. MAzÀÄ UÀ½UÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÀz® À ®Ä CªÀPÁ±À PÉÆqÀ°®è.''
DvÀ¤UÀÆ vÉÆÃZÀ°®è. ¥ÀæeÉÕvÀ¦à ªÀÄ®VzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÀªÀgÀ£ÀÄß ``CªÀgÄÀ §gÉzÄÀ zÀ£ÄÀ ß N¢ nÃ¥ÀÅ ªÀÄÆPÀ£ÁzÀ. £ÉÆÃrzÀ §½PÀ
G¥ÀZj À ¸À¨ÃÉ PÉAzÀgÆ À , zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÁ°qÀ®Ä zsÊÉ AiÀÄð §gÀ°®è. ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À gÀ À «µÀAiÀÄzÀ°è CªÀ¤VzÀÝ UËgÀª,À EªÀÄär ªÀÄÄªÀÄärAiÀiÁV
DªÉÄÃ¯É ªÉÄÊPÉÆqÀ«PÉÆAqÀÄ, »AzÉ §AzÀ ¨ÉAUÁªÀ® ¨sl À £À£ÄÀ ß, vÀ£ßÀ ºÉaÑvÄÀ . UËgÀªÀ ºÉaÑzA À vÉAiÉÄÃ, C¥ÀÇªÀð ªÀ¸ÄÀ ÛªÇÉ AzÀgÀ £Á±ÀPÌÉ vÁ£ÀÄ,
SÁ¸Á ºÀQÃªÀÄgÀ£ÄÀ ß PÀÆqÀ¯ÃÉ PÀgv É gÀ ÄÀ ªÀAvÉ Nr¹, ¸ÀzÝÀ qV À zÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÀ£Àß ºÀl PÁgÀtªÁ¬ÄvÀ®è JA§ zÀÄBRªÀÇ ºÉaÑvÀÄ. M§â£À ºÀlPÁÌV
J¼ÉAiÀÄ ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ ©QÌ©QÌ C¼ÀÄvÁÛ PÀÄ½vÀ. ErÃ dUÀwU Û É ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À g À À ºÁqÀÄUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½ ºÀµð À ¥ÀqÄÀ ªÀ
``DUÀ ºÀU® À Ä ºÀjªÀ ºÉÆvÀÄÛ. MAzÀÄ UÀ½UÉAiÀÄ°è ºÉÃUÉÆÃ F CªÀPÁ±À vÀ¦àv¯ À Áè JA§ ¨sÁªÀ£É ªÀÄÆr, D ¯ÉÆÃPÀPÌÉ vÀ£ßÀ ªÀÄÄR ºÉÃUÉ
vÉÆÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ J¤¹vÀÄ. D ªÀiÁvÀ£ßÉ Ã PÉÃ½zÀ: EgÀÄªÀµÄÀ Ö ¢£À vÁ¬ÄAiÀÄ ¥ÀÇeÉUÉ C£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁrPÉÆqÀÄ''
``¤ªÀÄä F ¹ÜwUÉ PÁgÀt£ÁV £Á£ÀÄ dUÀwÛ£À°è ºÉÃUÉ ªÀÄÄR -JAzÀgÄÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå.
vÉÆÃj¸À°, zÁzÁ?'' ``D §½PÀ nÃ¥ÀÅ ªÉAlPÀ¸ÄÀ §âAiÀÄå£Àªg À À C¥ÉÃPÉëAiÀÄAvÉ CªÀg£ À ÄÀ ß,
`ÈzÀPÁÌV ¤Ã£ÀÄ PÉÆgÀU¨ À ÃÉ qÀ. EAzÁzÀÄzÀPÌÉ ¤Ã£ÀÄ ¤«ÄvÀÛ ªÀiÁvÀ.æ CªÀ g À vÁ¬ÄAiÀ Ä HgÁzÀ vÉ Æ gÉ A iÀ Ä ÆjUÉ , ¸À P À ® ªÀ i Á£À ,
vÁ¬ÄUÉ £Á£ÀÄ ºÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁPÀÄ J¤¹vÀÄ. £À£ÀUÉ ¤£ÀUÉ E§âjUÀÆ ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÉÆqÀ£,É gÁdªÉÊ¨sª À z
À Æ
É qÀ£É PÀ½¹PÉÆlÖ. CªÀjUÉAzÀÄ ¨ÉÃPÁzÀµÄÀ Ö
»ÃUÉ ¥ÉÃæ gÉÃ¥ÀuÉ ªÀiÁrzÀ¼ÄÀ . F ¯ÉÆÃPÀz° À è ºÀÄnÖzÄÀ zÉ®ª
è ÇÀ £À±g éÀ ª
À ÁzÀÄzÀÄ; d«ÄÃ£ÀÄ, ªÀiÁ£Àå PÉÆlÖ. CªÀgÀ zÉÃªÀjUÉ ¸ÀPÀ® D¨sÀgÀtUÀ¼À£ÀÆß PÉÆlÄÖ
AiÀiÁªÀÅzÀÆ ±Á±Àévª À ®À è. ªÀiÁ£ÀªÀ fÃªÀ£À ºÉÃUÉ ¥Àj«ÄvÀªÇÉ Ã, PÀ¯A É iÀÄÆ ¥Àw
æ ªÀµð À ªÀÇ £Àªg À ÁwæAiÀÄ°è, zÀÄUÁðµÀ« Ö ÄAiÀÄ ¢£À, «±ÉÃµÀ ¥ÀÇeÉ ªÀiÁqÀ®Ä
ºÁUÉÃ ¥Àj«ÄvÀ. CzÀÆ MAzÀÄ ¢£À PÉÆ£ÉUÁt¨ÉÃPÀÄ. £À£ÀßzÀÄ »ÃUÉ CzÀPÁÌVAiÉÄÃ ¨sÆ À «Ä PÉÆlÖ. zÀÄUÀð nÃ¥ÀÅ«£À ªÀ±z À °
À èzÝÀ µÄÀ Ö ¢£ÀªÇÀ
PÉÆ£ÉUÁt¨ÉÃPÉAzÀÄ zÉÊªÉÃZÉÒ EvÀÄ.Û CzÀPÌÉ ¤Ã£ÀÄ ¤«ÄvÀª Û ÁV MzÀV§AzÉ. zÀ Ä UÁðµÀ Ö « ÄAiÀ Ä ¢£À CªÀ Ä ä £ À ª À g À ¥À Ç eÉ U É A zÀ Ä , zÀ Ä UÀ ð ¢AzÀ
£À£ÀUÁzÀÄzÀPÉÌ £À£ÀUÀÆ zÀÄBR«®è; ¤Ã£ÀÆ zÀÄBR¥ÀqÀ¨ÉÃqÀ.'' gÁdªÀÄAiÀiÁðzÉU¼ À ¯
É Áè §gÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ .
``ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À g
À ÄÀ §gÉzÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß N¢ nÃ¥ÀÅ ¢YÆäq£ Às ÁzÀ. ``zÀÄUÀð¢AzÀ §AzÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À ÄÀ vÉÆgÉAiÀÄÆj£À°èzÝÀ
¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÄÀ vÀ£ßÀ ªÉÄÃ¯É ¹mÁÖU§ À ºÀÄzÁzÀ, ºÀUÉ wÃj¸À¯w É ß¸À§ºÀÄzÁzÀ C£ÀAvÀAiÀÄå£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £É¯¹ É zÀgÄÀ . C°è nÃ¥ÀÅ PÉÆlÖ ºÀt¢AzÀ CªÀÄä£ª À g À À
¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è EªÀgÀ ¨Á¬ÄAzÀ F ªÀiÁvÀÄ ! ¸Àªð À £Á±ÀªÁzÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ®Æè zÉÃªÁ®AiÀÄ PÀn¹ Ö , C°èAiÀÄ ¥ÀÇeÉ CRAqÀªÁV £ÀqA É iÀÄ¯ÉAzÀÄ ¨ÉÃPÁzÀµÄÀ Ö
F ±ÁAw! J®èªÀ£ÀÆß ¥Àæ¸ÁzÀªÉAzÀÄ ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀ, «£Á±ÀªÀ£ÀÄß D¹Û ©lÖgÄÀ . UÀÄrAiÀÄ¯ÉèÃ ªÀÄÆgÀÄ ºÉÆvÀÆÛ EgÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀgÄÀ EzÀÝµÄÀ Ö
GqÀÄUÉÆgÉAiÀÄAvÉ ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀ ¥ÀZ æ AÀ qÀ ªÀÄ£ÉÆÃ§®ªÀ¤ßvÀÛ ¨sQÀ A Û iÀÄ E¢gÀÄ ¢£À UÀÄrAiÉÄÃ CªÀjUÉ ªÀÄ£ÉAiÀiÁVvÀÄÛ.
nÃ¥ÀÅ ¨sPÀ ÛÀ£ÁV vÀ¯¨ É ÁVzÀ; CªÀgÀ PÁ®Ä »rzÀÄ ¨ÉÃrzÀ: ``PÀqU É ÆÉ AzÀÄ ¢£À ºÀU® À Ä ºÀjAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÁUÀ, CªÀÄä£ª À g
À À UÀÄrAiÀÄ¯ÉÃè
``zÁzÁ-JµÉÆÖÃ d£À ¤ªÀÄä£ßÉ Ã zÉÃªÀgA É zÀÄ ¨sÁ«¹, ¥ÀÇf¹, CªÀgÀ ¥Áæt¥ÀQë ºÁjºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. DUÀ, CªÀgÀ §½AiÀÄ°èzÀÝªÀgÀÄ
PÀÈvÁxÀðgÁzÀgÄÀ . £À¤ßAzÀ K£ÁUÀ¨ÃÉ PÉÆÃ, C¥Àu à É ªÀiÁr, zÁzÁ? EAzÀÄ £ÉÆÃrzÀgA À vÉ....CªÀgÀ ªÉÄÊAiÉÆ¼ÀVAzÀ ¨É¼PÀ Æ É AzÀÄ ºÀÄnÖ ºÁUÉÃ a«Ää
¤ÃªÀÅ K£ÀÄ PÉÆÃjzÀgÀÆ CzÀÄ ¤ªÀÄäzÀÄ.'' CªÀÄä£ª À gÀ À JzÉAiÀÄ ªÀdz æ À ¥ÀzPÀ z À °
À è ¸ÉÃjºÉÆÃ¬ÄvÀAvÉ!''
``vÁ¬Ä PÉÆqÀ¯ÁgÀzÄÀ zÀ£ÄÀ ß ¤Ã£ÉÃ£ÀÄ PÉÆqÀ§¯É?è PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ J£ÀÄßªÀ
¤£Àß §AiÀÄPÉAiÉÄÃ ¸ÁPÀÄ.''
``ºÁUÉ£ßÀ ¨ÉÃr, zÁzÀ. ¤Ã£ÀÄ PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀAvÀºÄÀ zÀÄ K£ÀÆ 16
E®èªA É zÀÄ £À£ßÀ £ÀÄß PÉÆ®è¨ÃÉ r. K£ÀÆ ¨ÉÃqÀªÁzÀg,É MAzÀÄ ºÀÄ®Äè UÉÆÃ«AzÀAiÀÄå ºÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ ¨sª À åÀ PÀxÉ ¤lÄÖ¹j£ÉÆA¢UÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ
PÀrØAiÀÄ£ÁßzÀgÀÆ £À¤ßAzÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ºÀgÀ¹ ºÉÆÃV, zÁzÁ. ªÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÆ CµÀÄÖºÆ É vÀÄÛ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¯ÁUÀzÉ ¸Àé®àºÆ É vÀÄÛ ªÀiË£ÀªÁV
CµÀÄÖªÀÄnÖUÁzÀgÀÆ £À£Àß ¨Á¼ÀÄ PÀÈvÁxÀðªÁUÀ°.'' PÀÄ½wzÀÄÝ ºÉÃ½zÉ: ``CªÀgÀÄ £Á°UÉ PÀvÀÛj¹PÉÆAqÀ §½PÀ nÃ¥ÀÅ, K£ÀÄ
``K£À£ÁßzÀgÆ À ¤Ãr PÀÈvÁxÀð£ÁUÀ¨ÃÉ PÉ£ÄÀ ßªÀ nÃ¥ÀÅ«£À PÁvÀgv À AÉ iÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û PÉÆlÖgÉ vÁ£ÉÃ K£ÁzÀºÁUÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ ¥ÀPéf À ÃªÀ£z À À ¥Àj±ÀÄzÀÞ
PÀAqÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À PÀt° Ú è ¤ÃgÀÄ vÀÄA©vÀÄ. ¸ÀAVÃvÀ PÉÃ¼ÀÄªÀ ¨sÁUÀå ¯ÉÆÃPÀPÌÉ vÀ¦àºÆ É Ã¬ÄvÀÄ. JAxÀ WÉÆÃgÀ C£ÁåAiÀÄ
``¤Ã¤µÀÄÖ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ £Á£ÀÄ ºÉÃUÉ ¨ÉÃqÀ J£Àß°. DzÀgÉ £À£ÀUÁV CzÀÄ!''
£Á£ÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ K£ÀÆ E®è. DzÀgÀÆ PÉÆqÀÄªÀ EZÉÒ¬ÄzÀÝgÉ, £Á£ÀÄ ``ºÁqÉ°è ©nÖzÝÀ gÄÀ ? ¨Á¬Ä ºÉÆÃzÀgÆ À ªÀÄÆV£À¯ÃèÉ ºÁqÀÄwÛzÝÀ gAÀ vÉ.
CªÀgÀ ±Áé¸Æ É ÃZÁÒ÷é¸ª À ÇÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ ºÁUÉÃ EgÀÄwÛvÛÀAvÉ.''

D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ £Á£ÀÄ ZÀQvÀ£ÁzÉ. gÁdºÀA¸À¥QÀ ë ¸ÁAiÀÄÄªÁUÀ ¨Á¯ÁPÁðAiÀÄÄvÀ vÉÃd¸ÁA wætAiÀÄ£ÁA gÀPÁÛA§gÉÆÃ¯Áè¹¤ÃA
MAnAiÀiÁV PÉÆ¼ÀzÀ°è vÉÃ®ÄvÁÛ, ¤dð£À¥ÀæzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj ºÁqÀÄ £Á£Á®APÀÈvÀ gÁdªÀiÁ£ÀªÀ¥ÀÅµÀàA ¨Á¯ÉÆÃqÀÄgÁmï ±ÉÃRgÁA |
ºÁqÀÄvÀÛ¯ÃÉ PÉÆ£ÉAiÀÄÄ¹gÉ¼A É iÀÄÄvÀÛzA
É iÀÄAvÉ. ºÁUÉAzÀÄ N¢zÉÝ £Á£ÀÄ, ºÀ¸ÉÛöÊjPÀëÄzsÀ£À¸ÀìøtÂÃA ¸ÀÄªÀÄ±ÀgÀA ¥Á±ÀA ªÀÄÄzÁæ©¨sÀæwÃA
PÁªÀåªÇÉ AzÀg° À .è F fÃªÀºA À ¸ÀzÀ ¨Á¼À ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÀÇ CAvÉÃ-ºÁr£À°è ²æÃZÀPÀæ¹ÜvÀ ¸ÀÄAzÀjÃA wædUÀvÁªÀiÁzsÁgÀ¨sÀÆvÁA ¸ÀägÉÃvï ||
ºÀÄnÖ, ºÁr£À°è ¨É¼ÉzÀÄ, ºÁr£À¯ÉèÃ PÀgÀVºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. N! JAxÀ -zsÁå£À±Æ É èÃPÀ vÁ£ÉÃvÁ£ÁV £É£¥ À ÁUÀÄvÀÛz.É ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À ÃÉ
ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ ! JzÀÄjUÉ ¤AvÀÄ ªÀiÁr¹zÀÄzÀAvÉ F «UÀæºÀ. ``£Á£ÀÆ JµÉÆÖÃ PÀqÉ
D PÀxÉ ºÉÃ½zÀÄzÀPÁÌV UÉÆÃ«AzÀAiÀÄå££ À ÄÀ ß ªÀA¢¹, ²æÃPÀAoÀ ±Á¹ÛçU¼ À À CªÀÄä£ª À g À À «UÀº æ UÀ ¼ À £À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÉÝÃ£É. DzÀgÉ EµÀÄÖ ¸ÀÄAzÀgª À ÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß
ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV ¸Áß£À ªÀÄÄV¹, CªÀÄä£ÀªÀgÀ zÀ±Àð£ÀPÁÌV zÉÃªÁ®AiÀÄPÉÌ £Á£É®Æè £ÉÆÃqÀ°®è''-JAzÀgÄÀ , zÉÃªÁ®AiÀÄªÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¸À®Ä £À£Æ É ßA¢UÉ
ºÉÆÃzÉ. zÉÃªÁ®AiÀÄ CµÀÄÖ zÉÆqÀØzÉÃ£ÀÆ C®è. £Á£ÀÄ £ÉÆÃrzÁUÀ §AzÀ ²æÃPÀAoÀ±Á¹ÛçU¼ À ÄÀ . CªÀÄä£ª À gÀ À ¦ÃoÀzÀ §½¬ÄzÀÝ ¸ÀtÚ ¯ÉÆÃºÀzÀ
CzÀg° À è PÀtÄÚ ¸É¼A É iÀÄÄªÀAxÀ PÀ¯Á¸ËAzÀAiÀÄðªÀÇ PÁt°®è. DzÀgÉ MAzÀÄ ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹-
PÁ®PÉÌ §ºÀ¼À ªÀÄÄzÁÝVgÀ¨ÃÉ PÀÄ zÉÃªÁ®AiÀÄ. ``CzÉÃ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ, CªÀgÀ ªÀA±ÀzÀªÀgÀÄ ¥ÀÇf¹zÀ
zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ D¼ÀÄ JvÀÛgz À À PÀ°è£À ¥Ë½ EvÀÄÛ. ¥Ë½AiÀÄ CªÀÄä£ª À g À À ¸Àt é ð«UÀº æ .À DPÉUÃÉ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À g
À ÄÀ vÀªÄÀ ä £Á®UÉAiÀÄ£ÀÄß
M¼ÀU,É ªÀÄzsåÀ z° À è CªÀÄä£ª À gÀ À zÉÃªÁ®AiÀÄ; CzÀgÀ ¥ÀPÌÀ z¯ À ÃèÉ F±ÀégÁ®AiÀÄ. C¦ð¹zÀgÄÀ !''-JAzÀgÄÀ .
zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¥Àz æ QÀ ëuÉ ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄªÀAvÉ £É®PÉÌ CªÀgÄÀ ºÉÃ½zÀÄzÀ£ÄÀ ß PÉÃ½ D «UÀº æ ªÀ £À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÉ. £ÉÆÃr ªÉÄÊ
PÀ®ÄèvÄÀ AqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß eÉÆÃr¹zÀÝgÄÀ . zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ ¥ÁæPÁgÀzÆ É ¼ÀUÉ C®è°è gÉÆÃªÀiÁAZÀ£ª À Á¬ÄvÀÄ. F zÀ±ð À £À¢AzÀ £À£ßÀ ¨Á¼ÀÄ ¥ÀÅ¤ÃvÀªÁzÀAvÉ
¥ÁjeÁvÀ, PÀtV®Ä, zÉÃªÀUt À V¯É, ©®éªÈÀ PÀëU¼ À ÄÀ ¨É¼¢ É zÀÝªÅÀ . ºÀwÛgz À ¯À èÃÉ vÉÆÃj, ºÁUÉÃ zÉÃ«UÉ CqÀØ©zÉÝ.
MAzÀÄ ¸ÀtÚ ¥ÀÅÀ µÀÌjtÂ. zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ ªÉÄÃ®Ä¨sÁUÀz° À è UÉÆÃ¥ÀÅgÀzÀ ¸ÀÄvÀ® Û Æ §½PÀ ²æÃPÀAoÀ±Á¹ÛçU¼ À ÄÀ CªÀÄä£ª À jÀ UÉ ¥ÀÇeÉ, C©üµÃÉ PÀ ªÀiÁr,
UÁgÉAiÀÄ UÀÆqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ, UÁgÉAiÀÄ¯ÉèÃ, zÉÃ«AiÀÄ £Á£Á gÀÆ¥ÀUÀ¼À, ®°vÁ¸Àº¸ À £ æÀ ÁªÀÄ ºÉÃ½ ¸Àº¸ À £
æÀ ÁªÀÄ¥ÀÇeÉ ªÀiÁr, ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw JwÛ,
°Ã¯ÉUÀ¼À «UÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß PÉwÛzÀÝgÀÄ. UÉÆÃ¥ÀÅgÀªÀÇ UÁgÉAiÀÄzÉÃ. CzÀgÀ®Æè wÃxÀð¥À¸ æ ÁzÀ PÉÆlÖgÄÀ . ¥ÀÇeÉ ªÀÄÄVzÀgÆ À £À£U À É zÉÃªÁ®AiÀÄªÀ£ÄÀ ß
£Á£Á zÉÃªÀvÁ«UÀº æ U À ¼À £À ÄÀ ß ©r¹zÀÝgÄÀ . zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ M¼ÀUÉ ªÀÄÆgÀÄ ©lÄÖ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ªÀÄ£À¹g ì °À ®è. UÀÄrAiÀÄ°ègÄÀ ªÀµÄÀ Ö ºÉÆvÀÆÛ £À£ßÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì
UÀ¨ðÀs UÀÄrUÀ½zÀÝªÅÀ . E§â¢AiÀÄ°è UÁAiÀÄwæ, zÀÄUÁðzÉÃ«AiÀÄªÀgÀ ªÀÄA¢gÀ, £À£ßÀ ¸Áé¢Ãü £Àz° À èg° À ®è. ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À ÄÀ ªÀÄ®VzÉqA É iÀÄ°è ªÀÄ®V
ªÀÄzsåÀ zÀ°è gÁdgÁeÉÃ±ÀéjAiÀÄ D®AiÀÄ. zÉÃ«UÉ £ÀªÄÀ ¸ÁÌgª À iÀ ÁrzÉ. D ¥ÀÅtå²¯ÉAiÀÄ ¸ÉÆÃAQUÉ ªÉÄÊ ¥ÀÅ®QvÀªÁ¬ÄvÀÄ.
zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ PÀlÖqz À ° À è PÁtzÀ C¥ÀÇªÀð PÀ¯ÁPË±À®å zÉÃ«AiÀÄgÀ PÁ®UÀ¨ð Às zÀ°è JAzÉÆÃ PÀgV À ºÉÆÃzÀ £ÁzÀzÀ ¸ÀÄ½ ªÀÄvÉÛ £À£ßÀ «ÄzÀÄ½£À°è
«UÀº æ U À ¼À °À è PÁtÄwÛvÄÀ Û. £ÉÆÃrzÀgÉ PÀtÄÚ vÀÄA§ÄªÀ ¥ÀÅgÀÄµÀ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ ªÉÆgÉ¬ÄvÀÄ. ªÀÄAUÀ¼ÁgÀwAiÀÄ UÀAmÉAiÀÄ NAPÁgÀ£ÁzÀz° À è ªÉÄÊ vÉÃ¯ÁrvÀÄ.
«UÀæºÀUÀ¼ÀÄ. gÁdgÁeÉÃ±Àéj «UÀæºÀªÀAvÀÆ JAxÀªÀgÀ®Æè ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀ£¸À ÄÀ PÁtÄvÁÛ zÉÃªÁ®AiÀÄ¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÉ. ºÉÆgÀ§AzÀÄ ªÀÄvÉÆÛªÄÉ ä
ªÀÄÆr¸ÀÄªÀAwvÀÄ.Û zÉ Ã ªÁ®AiÀ Ä zÀ ªÉ Ä Ã¯É PÀ u ÁÚ r ¹zÉ . CzÀ £ À Ä ß £É Æ ÃqÀ £ É Æ ÃqÀ Ä vÁÛ ,
CªÀÄä£ª À g À À ¦ÃoÀ ²æÃZÀPÁæPÁgÀz° À èz.É CªÀÄä£ª À g
À À «UÀº æ ª
À ÇÀ CµÉÖ- ªÀÄ£À¹£ ì ¯ À Æ É A è zÀÄ AiÉÆÃZÀ£É ªÀÄÆrvÀÄ. E¯ÉÆA è zÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À gÀ À
zsÁå£± À Æ É Ãè PÀPÌÉÃ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁVzÉ. CªÀÄä£ª À g
À £À ÄÀ ß PÀtÄÚ vÀÄA§ £ÉÆÃrzÀg- É ªÀÈAzÁªÀ£ª À ÁV, F zÉÃªÁ®AiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ¨PÀs g ÛÀ À AiÀiÁvÁæ¸ÜÀ ¼ª À ÁzÀgÉ JµÀÄÖ
¸ÉÆUÀ¸ÀÄ, J¤¹vÀÄ. ¥Á±ÁÑvÀå zÉÃ±ÀUÀ¼À°è ©oÉÆÃªÉ£ï, ªÉÆgÀhiÁmïð, ªÀiÁqÀÄªÀAwzÉ. CªÀgÀ ¨É£ÄÀ ß §¢AiÀÄ°è ZÁªÀÄgÀzÁs jAiÀiÁzÀ zÁ¹.
ªÁåUÀßgï ªÉÆzÀ¯ÁzÀ £ÁzÉÆÃ¥Á¸ÀPg À À ¸ÀªiÀ Á¢üU¼ À ÄÀ CAxÀ AiÀiÁvÁæ bÁªÀt¬ Â ÄAzÀ UÀÄ¼ÉÆÃ¥ÀÅ ¢Ã¥ÀªÇÉ AzÀÄ vÀÆUÁqÀÄwÛz.É EªÀj§âgÀ £ÀqÄÀ ªÉ
¸ÀÜ¼ªÀ ÁVªÉ JAzÀÄ PÉÃ½zÉÝ. DzÀgÉ £ÀªÄÀ ä zÉÃ±Àz° À è CzÉ¯Áè J°è? zÉÃªÁ®AiÀÄ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è zÀlÖªÁzÀ PÉA¦£À §AUÁgÀzÀ §tÚzÀ CAZÀÄ PÀnÖzÁÝg.É
©zÀÄÝºÆ É ÃzÀ ¥Ë½AiÀÄ°è ¤gÁvÀAPÀªÁV ªÉÄÃAiÀÄÄwÛzÝÀ PÀv,ÛÉ K£ÉÆÃ PÀ£¸ À ÄÀ ¸ÀÄAzÀgª À ÁzÀ avÀæ CzÀÄ.
PÁtÄwÛzÝÀ £À£ßÀ £ÀÄß PÀAqÀÄ CtQ¹vÀÄ.... CzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr UÉÆÃ«AzÀAiÀÄå¤UÉ, ``ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À PÀxÉ
HlzÀ ±Á¸ÀÛç ªÀÄÄV¹, E£ÀÆß ©¹°gÀÄªÁUÀ¯ÃÉ ªÀÄvÉÛ UÁr PÀnÖ¹, ºÉÃ½ Q«AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥r À ¹zÉÝÃ C®èz,É CªÀg£ À ßÉ Ã vÉÆÃj¹ PÀt£ Ú ÄÀ ß
©qÀ¯ÁgÀzÉ vÉÆgÉAiÀÄÆgÀ£ÀÄß ©lÄÖ »jAiÀÄÆjUÉ ºÉÆgÀmÉ. ºÀ½îAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅ¤ÃvÀªÀiÁr¢j, ¸Áé«Ä. ¤ªÀÄUÉ £Á£ÀÄ JµÀÄÖ PÀÈvÀdÕvÉAiÀÄ£Àß¦ð¹zÀgÀÆ
©lÖ UÁr CµÀÄÖzÀÆgÀ ºÉÆÃzÀªÉÄÃ¯É, AiÀiÁgÉÆÃ PÀÆVzÀAvÉ PÉÃ½¹, ¸Á®zÀÄ. EªÀvÄÀ Û £À£U À É zÉÃªÀg£ À ßÉ Ã vÉÆÃj¹zÀ ¥ÀÅtå §AvÀÄ ¤ªÀÄUÉ''
wgÀÄV £ÉÆÃrzÉ. PÉÊAiÀÄ°è K£ÉÆÃ »rzÀ UÉÆÃ«AzÀAiÀÄå £À£ßÀ PÀqA É iÉÄÃ JAzÉ.
NqÀÄvÁÛ §AzÀÄ- ``CzÉÃ, ¤ÃªÀÅ CªÀgÀ PÀxÉ PÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÆAvÀ¯ÃÉ E°èÃªÀgU É ÆÀ §A¢æ.
``£ÉÆÃr. EzÀÄ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÉÆÃgÀ avÀ'æ ' JAzÀgÄÀ . F avÁæ£ÀÆ ¤ªÀÄUÉ ¨ÉÃPÉÃ£ÉÆÃ, PÉÆqÉÆÃuÁAvÀ vÀAzÉ. ªÀÄ£ÉÃ°zÀÄÝ
D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½AiÉÄÃ ªÀÄtÂ£ Ú °
À è DqÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ §AUÁgÀzÀ VtÂ UÉzÀÝ®Ä ¥Á¯ÁUÉÆÃQAvÀ, ¤ªÀÄäAxÉÆÃgÀ ºÀwÛgÀ EzÀÝgÉ M¼ÉîÃzÀÄ-ZÉ£ÁßV
PÀAqÀAvÁ¬ÄvÀÄ £À£U À .É £ÀqÄÀ UÀÄªÀ PÉÊUÀ½AzÀ CzÀ£ÄÀ ß »rzÀÄ, CzÀPÌÉ ElÄÖPÆ É ÃwÃj. ¨ÉÃPÉÃ£ÀÄ?''
¸ÀÄwÛzÀ PÁUÀzª À £
À ÄÀ ß ¸Àj¹ £ÉÆÃrzÉ. D ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß PÉÃ½ £À£UÀ É £À£ßÀ Q«AiÀÄ£ÉßÃ £ÀA§ÄªÀÅzÀÄ ÇÁzsåÀ ªÁ¬ÄvÀÄ.
ºÀ®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §gÉzÀ ºÀ¼AÉ iÀÄ PÁ®zÀ vÉÊ®avÀ.æ §ºÀÄ ºÀ¼AÉ iÀÄzÉAzÀÄ J¯ÉÆèÃ PÀ£À¹£À°è D ¥Àæ±Éß PÉÃ½zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. D avÀæªÀ£ÀÄß DvÀ £À£ÀUÉ
£ÉÆÃrzÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ PÁtÄwÛvÄÀ Û. C®è°è UÉzÝÀ ®Ä wAzÀ UÀÄgÀÄvÀÄ EvÀÄÛ. PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ ¤dªÉÃ? CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄÄªÀ ¨sÁUÀå«zÉAiÉÄÃ £À£U À ?É GvÀÛgÀ
CzÀPÌÉ PÀnÖzÀ eÁqÀzÀ ¥ÉÇgÉAiÀÄ£ÀÆß MgÉ¹gÀ°®è. PÉÆqÀ®Ä ªÀiÁvÀÄ vÉÆÃZÀz,É vÀ¯º É ÁQ ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀÆa¹zÉ.
zÀlÖ PÉA¥ÀÅ§tÚzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É avÀæ ©r¹zÀÝgÄÀ . ¨sª À åÀ ªÀåQÛ, ``ºÁUÁzÀgÉ, EzÀPÉÌ JµÀÄÖ PÉÆrÛÃj?''
vÉÃdB¥ÀÅAdªÁzÀ PÀtÄÚU¼ À ÄÀ , CUÀ®ªÁzÀ ªÀÄÄR, zÀlª Ö ÁzÀ ºÀÄ§Äâ, ¤Ã¼ÀªÁzÀ D avÀz æ À «µÀAiÀÄzÀ°è ªÁå¥ÁgÀzÀ ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ £À£ßÀ PÀgÄÀ ¼ÀÄ
ZÀÆ¥ÁzÀ ªÀÄÆUÀÄ, zÀlÖªÁzÀ VjeÁ «ÄÃ¸ÉAiÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄ°è PÁtÄªÀ PÉÆAiÀÄÝAvÁ¬ÄvÀÄ. EzÀPÌÉ ¨É¯É PÀlÖ®Ä ±ÀPÛÀ£ÃÉ £Á£ÀÄ?
vÀÄA§ÄvÀÄn. ºÀ¹gÀÄ dgÀvÁjAiÀÄ gÀÄªÀiÁ®Ä ElÄÖ, dgÀvÁjAiÀÄ ºÀÆUÉ®¸À ``¤ÃªÉÃ ºÉÃ½ JµÀÄÖ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ?'' £ÀÆgÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀ£Æ É Ã, LªÀvÄÀ Û
ªÀiÁrzÀ ©½AiÀÄ §UÀ®ÄPÀ¸É CAV vÉÆlÄÖ ¥ÀzÁä¸£ À º
À ÁQ PÀÄ½wzÁ£É. PÉÃ¼ÀÄªÀ£ÆÉ Ã JAzÀÄ UÁ§jAiÀiÁzÀgÆ À PÉÃ½zÉ.
ªÀÄÄAzÉ vÁA§Æ®zÀ vÀmÖÉ. DvÀ£À »A§¢AiÀÄ°è M§â ºÀÄqÀÄUÀ£A À xÀª£ À ÄÀ ``PÀxÉUÉ LzÀÄ PÉÆnæ. EzÀPÉÌ ºÀvÀÄÛ PÉÆr.''
vÀA§Æj »rzÀÄ PÀÄ½wzÁÝ£.É D avÀz æ À PÉ¼UÀ ,É ºÀ¼A É iÀÄ PÁ®zÀ ªÉÆÃr eÉÃ©£À°è PÉÊºÁQ EzÀÝµÄÀ Ö ºÀt vÉUz É ÄÀ JtÂ¹zÉ. JgÀqÄÀ gÀÆ¥Á¬Ä
CPÀgë zÀ °À è `¨sÊÉ gÀ« ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå' JAzÀÄ §gÉ¢vÀÄ.Û CzÀgÀ E¢gÀÄ§¢AiÀÄ°è a®ègÉ EvÀÄÛ.
¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀ ªÀÄzÀPj À £ÁAiÀÄPÀgÄÀ . vÀ¯A É iÀÄ°è ªÀÄÄwÛ£À vÀÄgÁ¬Ä ºÁQzÀ ``CµÀÄÖ ºÀt £À£ßÀ °è®.è avÀæ ¤ªÀÄä°g è °À . ºÀt PÀ½¹ vÀj¹PÉÆ¼ÀÄv î ÃÛÉ £É''
ªÀÄÄPÀÄl«lÄÖ, ¤Ã° dgÀvÁjAiÀÄ CAUÀgÃÉ RÄ zsj À ¹, ¸ÉÆAlzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ JAzÉ. DzÀgÉ £À£ßÀ ªÀiÁvÀÄ DvÀ¤UÉ £ÀA©PÉAiÀiÁUÀ°®è. ¸ÀA±ÀAiÀÄ¢AzÀ £À£ßÀ
¨ÁPÀÄ ElÄÖPÆ É AqÀÄ, «ÃgÀªÄÀ ArAiÀÄ°è PÀÄ½wzÁÝgÉ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀgÄÀ . CªÀgÀ ªÀÄÄR £ÉÆÃrzÀ. avÀPæ ÌÉ ºÀt PÉÆqÀ®Ä ªÀÄ£À¹® ì z
è É D ªÀiÁvÀÄ ºÉÃ½zÉ£ÃÉ £ÉÆÃ
PÀtÄÚ CgÉªÄÀ ÄaÑzÝÀ gÆ À UÀ¯Áè «ÄÃ¸É £ÉÆÃqÀÄªÀªj À UÉ ¨sA À iÀÄªÀ£ÄÀ ßAlÄ JAzÀÄ DvÀ¤UÉ C£ÀÄªÀiÁ£ÀªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
``FUÉ¶ÖzÉ ¤ªÀÄä ºÀwÛgÀ?'' `ÈzÉAiÉÆÃ E®èªÇÉ Ã? ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À ºÉ¸g À ÄÀ ¸Àäj¹ §j.

``JgÀqÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä a®ègÉ.'' CªÀgÀ ±ÀQÛ ¤¤ßAzÀ §gÉ¸ÄÀ vÉÛ''-JAzÀgÄÀ .
``CzÀ¤ß°è PÉÆr'' JAzÀ. EzÀÝ ºÀtªÀ£ÄÀ ß DvÀ£À PÉÊAiÀÄ°è ºÁQzÉ. ``ºÁUÉÃ DUÀ°'' JAzÀÄ, ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀª£ À ÄÀ , ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À
gÀÆ¥Á¬Ä, DuÉ, ªÀÄÆgÀÄPÁ¸À£ÄÀ ß MAzÉÆAzÁV JtÂ¹PÉÆAqÀÄ `ÈµÉÖÃ£É ¨sª
À åÀ ¨Ás ªÉÇÃzÉÃæ PÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°£è ÆÀ ß ºÀ¹AiÀiÁVgÀÄªÁUÀ¯ÃÉ §gÉAiÀÄ®Ä PÀÄ½vÉ-
EgÉÆÃzÀÄ?'' JAzÀ. ªÀÄvÉÛ eÉÃ©£À°è vÀqPÀ ÁrzÉ. J¯ÉÆèÃ ¸ÉÃjPÉÆArzÀÝ DzÀzÁÝU° À JAzÀÄ.
ªÀÄÆgÀÄPÁ¸ÀÄ ¹QÌvÄÀ . CzÀ£Æ À ß DvÀ ©qÀ°®è. PÉÊ¬ÄAzÀ¯ÃÉ PÀ¹zÀÄPÉÆAqÀÄ- CzÉÃ ¤ÃªÀÅ EzÀÄªÀgU É ÆÀ N¢zÀ PÀx- É
`ÈµÀÖPÌÉ Ã DUÀ¯ÃÉ ½. ªÀÄvÉÛ CzÀÄ £À£U À É ¨ÉÃqÀ CAvÀ §AzÀgÉ ºÀt £À£ßÀ §gÀqÄÀ ¯ÉÃRtÂ ªÀÄÆr¹zÀ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À gÀ À ¨sª
À åÀ ¨Á½£À
ªÁ¥À¸ÄÀ ì ºÀÄmÉÆÖ®è, £ÀªÄÀ ¸ÁÌgÀ'' JAzÀÄ ºÉÃ½, ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉÆÃzÀgÉ ¢ªÀåVÃvÉ.
ªÀÄvÉÛ £Á£ÀÄ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì §zÀ¯Á¬Ä¹ `ºÀt PÉÆr' JAzÀÄ »AzÀPÌÉ °è §gÉzÁUÀ £Á£ÀÄ ªÀiÁrzÀ ºÁUÉ, N¢zÀ ¤ªÀÄä PÀt¤ ÚÂ AzÀ®Æ MAzÀÄ
PÀgA
É iÀÄÄvÉÛÃ£ÉÆÃ JA§ UÁ§j¬ÄAzÀ¯A É §AvÉ ºÀ½îAiÀÄ PÀqÉ NrzÀ. ºÀ¤ GgÀÄ½zÀg- É CzÉÃ zÀjzÀæ ªÀvð À ªÀiÁ£ÀPÁ®, ¨sª À åÀ UÀvPÀ Á®PÉÌ ¤ÃqÀÄªÀ
¨Á¼ÉAiÀÄ vÉÆÃlUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ UÀqU À q
À À ¸ÀzÄÀ Ý ªÀiÁqÀÄvÁÛ UÁr ªÀÄÄAzÉ CtÂªÄÀ ÄwÛ£À PÁtÂP,É CzÀQÌAvÀ ºÉZÄÀ Ñ CªÀgÄÀ §AiÀÄ¸ÀÄªÀÅ¢®è; CzÀQÌAvÀ
£ÀqÉ¬ÄvÀÄ. vÉÆÃlzÀ ¸Á°£À wgÀÄªÀÅ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è UÁr wgÀÄV HgÀÄ ºÉZÄÀ Ñ PÉÆqÀÄªÀ ±ÀQÛAiÀÄÆ £ÀªÄÀ V®è.
PÀtÄÚªÄÀ gÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄ¨ÁâzÀ ¨É¼QÀ £À°è avÀª æ £À ÄÀ ß ¢nÖ¹ £ÉÆÃrzÉ. !
`¤ªÀÄä ¨Á½UÉ £ÁªÀÅ PÉÆqÀÄªÀ ¨É¯É EµÉÖÃ£É?' J¤¹vÀÄ.
¤lÄÖ¹gÀAvÉ UÁ½ ¨sÁgÀªÁV ¸ÀÄ½¬ÄvÀÄ, ºÀU® À Ä ªÀÄÄVzÀÄ EgÀÄ¼À
ºÉeÓÉ¬ÄqÀÄªÀ ªÀÄÄV°£À°è.
17
avÀzæ ÄÀ UÀðªÀ£ÄÀ ß ¸ÉÃj gÁWÀªÃÉ AzÀg æ ÁAiÀÄgÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ, £Á£ÀÄ ¸ÀAUÀ»
æ ¹zÀ
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ÀªÀgÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ½, vÉÆgÉAiÀÄÆj¤AzÀ vÀAzÀ
ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À avÀª
æ £À ÄÀ ß CªÀjUÉ M¦à¹zÉ.
£Á£ÀÄ ºÉÃ½zÀÄzÀ£ÀÄß PÉÃ½ gÁWÀªÉÃAzÀægÁAiÀÄgÀ PÀtÂÚ£À°è ¤ÃgÀÄ
ºÀj¬ÄvÀÄ. ¸Àé®àºÆ É vÀÄÛ ¸ÀÄªÀÄä¤zÀÄÝ vÉÃªÀªÁzÀ PÀt£ Ú ÄÀ ß MgÉ¹PÉÆAqÀÄ
UÁgÁzÀ zséÀ¤AiÀÄ°è ºÉÃ½zÀgÄÀ :
``¤Ã£ÀÄ PÉÃ½zÀÝ£ßÉ ®è MAzÀÄ PÀxA É iÀiÁV §gÉzÄÀ ©qÀÄ, ¸ÀÄ§æºäÀ tå-
¤£ÀUÉ §gÉAiÀÄÄªÀ ±ÀQÛ EgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁxÀðPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.''
D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ £À£U À ,É ¨ÉlÖª£À ÄÀ ß ºÉÆvÀÄÛPÆ É Ã JAzÀÄ ºÉÃ½zÀµÄÀ Ö
UÁ§jAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
``£À£UÀ É CµÀÄÖ ±ÀQÛ¬ÄzÉAiÉÄÃ?''

ಹಂಸಗೀತೆ

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ಹಂಸಗೀತೆ

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ಹಂಸಗೀತೆ

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

vÀ.gÁ.

PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ

HAMSAGITE : (A Historical Novel by Ta.Ra.Su. [T.R. Subba Rao]

F DªÀÈwÛAiÀÄ ºÀPÀÄÌ : PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

ªÀÄÄ¢ævÀ ªÀµÀð : 2011

gÀPÁë¥ÀÅl «£Áå¸À : PÉ. ZÀAzÀæ£ÁxÀ DZÁAiÀÄð

©.J¸ï. AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà «zsÁ£À¸ËzsÀ

¢£ÁAPÀ 24.01.2011 (©.J¸ï. AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥àÀ)

¢£ÁAPÀ 18.1.2011 (UÉÆÃ«AzÀ JA. PÁgÀeÉÆÃ¼À)

¢£ÁAPÀ 17.01.2011 (gÀªÉÄÃ±ï ©.gÀhÄ¼ÀQ)

¢£ÁAPÀ 11.01.2011 ¤zÉðÃ±ÀPg À ÄÀ

²æÃ ºÀÄ®ÆègÄÀ ²æÃ¤ªÁ¸À eÉÆÃ¬Ä¸ÀjUÉ

£À£Àß PÁzÀA§jUÀ¼À£ÉÆßÃ¢, ªÉÄaÑzÀ ªÁZÀPÀªÀÈAzÀzÀ GvÁìºÀ F

±ÀÄ¨sÀ ¸ÀAzÉÃ±À iii

2 ``CzÉÃ£ÀÄ CPÀëgª À ÇÉ Ã ¸Àg¥ À t À ÂAiÉÆÃ ? F §gÀºÀ NzÀ°PÉÌ §æºäÀ

``C®è eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÉ, ¤ÃªÉÃ FUÀ ºÉÃ½¢j, DzÀgÉ eÉÆÃ¬Ä¸ÀjAzÀ D ºÉ¸j À £À ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ£Æ

JvÀÛgÀzÀ ¨ÁtAw PÀA§. GAiÀiÁå¯É PÀA§ PÉÆÃ±ÁUÁgÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ, ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀ¥ æ à£

``PÁ® ºÉAUÁUÉÆÃAiÀÄÄÛ, ©gÀÄUÁ½Ã° zÉÆqÀØ ªÀÄgÀ PÉÆaÑºÉÆÃV ``K£ÀÄ ºÉÃ½?''

5 ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À PÁ®zÀ «ZÁgÀªÃÉ MAzÀÄ ºÉÃ½ÛÃ¤. PÉÃ½. ¤ÃªÀÇ

vÁ£ÀÄ ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÉA¢zÀÝ «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß J°èAzÀ ºÉÃUÉ DgÀA©ü¸¨ À ÃÉ PÉAzÀÄ 7

``¸Ààzð És UÉAzÀÄ UÉÆvÁÛzÀ ºÉÆvÀÄÛ ºÀwg Û À §AvÀÄ. §gÀ¨ÃÉ PÁzÀ£g À ®

``ªÀÄgÀÄ¢£À °AUÀt£ Ú À ªÀgw

``F §UÉAiÀÄ ¥Àg¸ À g

``gÀAUÀAiÀÄå£À ¨ÁV°¤AzÁZÉ HgÀ ºÉÆgÀUÉ ºÀ¼É ¥ÀÇtðAiÀÄå£À C£ÀÄUÀº æ À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.''

CªÀ£ÄÀ ºÉAqÀzÀ ªÀÄwÛ£¯ À Æ É Ãè , UÁAeÁzÀ CªÀÄ°£À¯Æ É Ãè ºÁqÀ¯ÁgÀA©ü¸ÄÀ ªÀ£ÄÀ . ``JvÀÛ PÀqU É Æ

``¸ÁzsÁgÀtªÁV eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÄÀ D jÃw ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀªg À ®

``¤£Àß ZÉ®ÄªÀÅ, dUÀwÛ£À gÁtÂ, CzÀgÉzÀÄgÀÄ £ÁªÉ®ègÀÆ zÁ¸ÀgÀÄ, ``ºÀÆA.''

¸ÀAVÃvÁ¨sÁå¸Àz° À è ¤gÀvg À ÁV, ¥ÀPæ ÈÀ w¸Àºd À ªÁzÀ ¥ÉÃæ ªÀÄªÀ£ßÉ Ã ªÀÄgÉwzÀÝ 12

``£À£Àß£ÉßÃ £ÉÆÃqÀ®Ä §A¢gÁ! £À¤ßAzÀ K£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ ºÉÃ½?'' ¥Éª

«¥ÀjÃvÀ ªÉÆÃºÀzÀ avÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®VzÉ. ¤£Àß ¸ÀAUÀz® À ª è £ À ÄÀ J®èª£ À Æ

``D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À ªÉÄÊ-ªÀÄ£À¹ìUÉ MªÉÄä¯ÃÉ ºÀÆ«£À ªÀiÁ¯ÉU¼ À £

``DPÉ F ¯ÉÆÃPÀzÀ ºÉt®

``D PÁ® FV¯Áè, ¸Áé«Ä ¸ÀAVÃvÀUÁgÀg£ À ÄÀ ß CAzÉÃ£ÀÄ ¥s® À ? ªÀÄÄ¼ÀÄº

AiÀiÁgÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÁzÀgÆ À C¯ÉÃè . ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£ª À g

PÉÊ° d£Á£ÁzÀ°è ºÁr¸ÀÄªÀÅzÁV ªÀiÁvÀÄ PÉÆnÖzÀÝ. DzÀgÉ FUÀ....

CªÀgÀ ±Áé¸Æ É ÃZÁÒ÷é¸ª À ÇÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ ºÁUÉÃ EgÀÄwÛvÛÀAvÉ.''

``FUÉ¶ÖzÉ ¤ªÀÄä ºÀwÛgÀ?'' ``EzÉAiÉÆÃ E®èªÇÉ Ã? ªÉAPÀl¸ÀÄ§âAiÀÄå£Àªg À À ºÉ¸g À ÄÀ ¸Àäj¹ §j.

You might also like