3 IlEMOCTEH

5eceae

~11~llll ~11~ij~[1111~11~1111~rs

020003482

· ,

CTapa ~ peTKa Ktbl1fa

W.1. !JZ

1915

19J5-5~.~.~u .

.. . t1C.I{r;~"}I{EBHA 3A~r A. 145.

!J) . .1~, oB ~S"

BED r-r- x n.

WTAM,nAPHJA n)l.OC!1THJE OBPA,ll.OBHli." .. Jl.~IMI1Tf'HJA rl\I3PHJlOBH1l.A (nPEbE AilE M. CTAIIOJI{BHliA) Kllenllhe Jbydaue yJll1U<I ?poj 6.

r1\- 1912.

~~~O •

'~£'1~~TKa Kfbl1fa

npEBI~O, QbJACH!10 U·rJl'E.aro130P HAllI-IellO

il,p. JOBAII THOMAH.

!

I

i'l:tlp~ ~11'(~tK(! it*,~ir1

MLtC, Of, 3Z -

· llEMOCTEHOBE BECEllE.

2

,n:EM.oCTEHOBE BECE,n:E

ll.eMQCTeH ce 'PD,n:1I0 ronane 383, npe. Xpacrosa poheisa y ATIIHII .. Y ce,n:Moj ro,n:IIHII caojoj cera He 6.e3 oua, .IWMe je raxohe 611J1.o liMe ll.eM.oCTeH, II xojn je 611.0 'lOBeK IIMyhaH. Kaxo no jeJlIIHcKIIM nojaoaaxa MaTII 113BaH 'leTllpII all,n:a KyhHa CKOPO HIIKaKBe Ba~HOCTI! He IIMaljawe; T.o nohe lleMocTeH aajeztao ca CB.ojOM 0'leBIIHOM non ynpaBy TPDjlll.(1I craparezsa, xoje [e..oran y. TeCraMeH1'Y' 6110 oapenuo, 'l11M ce pasooneo. Ho TeWK.o ,n:a je IIKa,n: necaaecuaje nocrynano npeaa nocnenu,o] BOJbIl JI:06pa II 6plI~JbIlBa oua, Hero osora nyra. Koja HMa,n:owe,n:a 6y,n:y MeCTO oua MJla,n:OMe ll.eMOCTeHY, TH My ce noxasaure xao aajaeha aenpajarea,a: 6Hwe TaKO ce6H'lHH H aecaaecsa, na cy My ynponaCTIIJlII rOTOBD 'CBY .o'leBIIHY. Ila xaxo . ce ron 6pHHywe aa lberOB.o IIMatbe, . HCTO ce TaKO 6pllHywe II aa IberOBO sacnnran,e II oripasoaan,e. l-1Majyhll rrpen 0'l11Ma, ,n:a he ,n:ohll je,n:H.oM speae, Ka,n: he HMaTII pa'lyH,n:a nany .0 pyxoaau.y lberoBflM HMalbeM, MaJlO y 'leMY ra ztanouie nacraarsara, a jow aajaau,e y HaYI.(II, xo]a je rana 611J1a najrnasunja, y HaYl.(1I 0 pexarocrn. Ho npn CBeM TOM He ocra OH 6ea 0611'lHe rpaMiiTli'lKe II . peropa-nce nacraae, II seh y MJla,n:OCTII' csojo] sanonuriece,n:HllwTB~r, aa ,'ll1je je CliJlHO ,n:ejCTBO caCBIIM . C-!lY'lajHo caaaao. Onasa je,n:HOM, rae CIIJlaH CHeT BpBII sa rpacaurre, na ce H OH rrpll,n:py~1I CBeTIIHII, II ,n:olje y cynnuuy, rne 6aw.KaJlHCTpaT, aajaaaraa]a 6ece,n:HHK ouora epeaena, IIMalj·awe nporas -uexauee Ty~6e ,n:'I ce 6paHII. TOM nplIJlIIKOM illl,n:e,' y Kal(BCM ce MY'lHCM nonozcajy aana»caure Ty*eIjIlK, I:!O KaKC IIfIaI( 6yjHOM cnarox rosopa cnor. CBe np01lHBHIIKe llpe.oKpeHy,· xaxo ra aaTHM cayniaoua --·6ypllH.!I{ YCKJllIl.(lIMa noanpaazsajy, xaxo ra 'y cpeny Y3HMajy, na xao y TPUYMCPY 'laK H,n:O xyhe Iberose npare. ll..orra,n:He ce '1'.0 MJla,n:OM ll.eMcCTeHY. On osora 'la.ca CCtaBII . .0.11 CBe OCTaJle HaYKe H aallllMalba, II caao MY, ce 6ece,n:l1l1wTB.o. apano no rnaaa. ,OH YSMe cana aa Y'l11TeJba Hceja, xojn je rana CMaTpaH aa aa]- 60Jber rCBopHHKa H aasoxara, II xoja My je MHoro noMarao II npa CaCTaBJba-IbY 6ece,n:a llpOTIIBy HecaBeCHIIX craparezsa lberCBIIX, y. TC .IICT.o apesre 6110 je BeCMa aa rJlacY~1I CPIIJlOCOtp OJlaTCH, xoja .je axao y-reunxa

2

,n:EM.oCTEHOBE BECE,n:E

ll.eMQCTeH ce 'PD,n:1I0 ronane 383, npe. Xpacrosa poheisa y ATIIHII .. Y ce,n:Moj ro,n:IIHII caojoj cera He 6.e3 oua, .IWMe je raxohe 611J1.o liMe ll.eM.oCTeH, II xojn je 611.0 'lOBeK IIMyhaH. Kaxo no jeJlIIHcKIIM nojaoaaxa MaTII 113BaH 'leTllpII all,n:a KyhHa CKOPO HIIKaKBe Ba~HOCTI! He IIMaljawe; T.o nohe lleMocTeH aajeztao ca CB.ojOM 0'leBIIHOM non ynpaBy TPDjlll.(1I craparezsa, xoje [e..oran y. TeCraMeH1'Y' 6110 oapenuo, 'l11M ce pasooneo. Ho TeWK.o ,n:a je IIKa,n: necaaecuaje nocrynano npeaa nocnenu,o] BOJbIl JI:06pa II 6plI~JbIlBa oua, Hero osora nyra. Koja HMa,n:owe,n:a 6y,n:y MeCTO oua MJla,n:OMe ll.eMOCTeHY, TH My ce noxasaure xao aajaeha aenpajarea,a: 6Hwe TaKO ce6H'lHH H aecaaecsa, na cy My ynponaCTIIJlII rOTOBD 'CBY .o'leBIIHY. Ila xaxo . ce ron 6pHHywe aa lberOB.o IIMatbe, . HCTO ce TaKO 6pllHywe II aa IberOBO sacnnran,e II oripasoaan,e. l-1Majyhll rrpen 0'l11Ma, ,n:a he ,n:ohll je,n:H.oM speae, Ka,n: he HMaTII pa'lyH,n:a nany .0 pyxoaau.y lberoBflM HMalbeM, MaJlO y 'leMY ra ztanouie nacraarsara, a jow aajaau,e y HaYI.(II, xo]a je rana 611J1a najrnasunja, y HaYl.(1I 0 pexarocrn. Ho npn CBeM TOM He ocra OH 6ea 0611'lHe rpaMiiTli'lKe II . peropa-nce nacraae, II seh y MJla,n:OCTII' csojo] sanonuriece,n:HllwTB~r, aa ,'ll1je je CliJlHO ,n:ejCTBO caCBIIM . C-!lY'lajHo caaaao. Onasa je,n:HOM, rae CIIJlaH CHeT BpBII sa rpacaurre, na ce H OH rrpll,n:py~1I CBeTIIHII, II ,n:olje y cynnuuy, rne 6aw.KaJlHCTpaT, aajaaaraa]a 6ece,n:HHK ouora epeaena, IIMalj·awe nporas -uexauee Ty~6e ,n:'I ce 6paHII. TOM nplIJlIIKOM illl,n:e,' y Kal(BCM ce MY'lHCM nonozcajy aana»caure Ty*eIjIlK, I:!O KaKC IIfIaI( 6yjHOM cnarox rosopa cnor. CBe np01lHBHIIKe llpe.oKpeHy,· xaxo ra aaTHM cayniaoua --·6ypllH.!I{ YCKJllIl.(lIMa noanpaazsajy, xaxo ra 'y cpeny Y3HMajy, na xao y TPUYMCPY 'laK H,n:O xyhe Iberose npare. ll..orra,n:He ce '1'.0 MJla,n:OM ll.eMcCTeHY. On osora 'la.ca CCtaBII . .0.11 CBe OCTaJle HaYKe H aallllMalba, II caao MY, ce 6ece,n:l1l1wTB.o. apano no rnaaa. ,OH YSMe cana aa Y'l11TeJba Hceja, xojn je rana CMaTpaH aa aa]- 60Jber rCBopHHKa H aasoxara, II xoja My je MHoro noMarao II npa CaCTaBJba-IbY 6ece,n:a llpOTIIBy HecaBeCHIIX craparezsa lberCBIIX, y. TC .IICT.o apesre 6110 je BeCMa aa rJlacY~1I CPIIJlOCOtp OJlaTCH, xoja .je axao y-reunxa

,1(EMOCi'EHOB lKHBOl'

3

H3 CBHjy KpajeIl3"jeJlHHCKHX., na je muao H Y u.erosy uncony. Ys TO ca aajsehox Jby6aBJbY aaysaaaure ztena aajnpasaarajax nacaua napona csora. HapOqHTOCe sa· Ay6H yXYKH.n:H.n:OBY' .1lC],OPHjy para nenonoueexor. TyKHAH.n:O~ Ilepaxne nOCTaHe HaCKOpo lberOBHM H.n:eaJlOM. Ho Ma .n:a, ce 011 na raj HaqUH naopyaca JlenHl\l SHalbeM, nna« jour MHoro lIlTO nrra He .n:OCTajalIle, na .n:a MOlKe 6HTH .n:06ap<~.O_.\l.QPHHK; OH Hl\Ial-jalIle zra caanana jour sehe reroee ,C norxenox na cnorsae aaxrese, lIlTO ce craaa.axy OHOMe, KOjH xohe ca ycnexox na 6eCe.ll,H npex naponox, Fnac 6elIle My cJla6, jesHif cnneren, nacaisc caaoo, xperaa.e aecnperao, a ya TO [our 6elIle nnalIlJbHB H JlaKO ce . nasaure .n:OBeCTH y aariyay, Flopen OBaKHX He.n:OCTaTaKa HCKYCH OH ·je.n:HO nOHHlKelbe' sa .n:pyrHM, 'lac no y cKynlIlTHHH ra acxejy. Xreneseh ca.cimM na ce npohe 6ecel-jelha. Ho cpehox Bal-je ce npnjaren.a, KOjH ra· xpaopame, Ka;l\ ron 6H ovajasao. Taxo EYHOM H jour HeKH .n:PYrH CTapH rpahaan aTHHCKH xa- 3HBaJlH 6H MY, KaKOCY- My ,6ece.ll,e CJlH'IHe 6ece.n:aMa nepHKJlOBHM, a ,UeMOCTeHY je rpeoano cnOMeHYTH caxo Ilepmcra, a.eroa aaea.r, na .n:a ce o.n:BalKH na lIlTO ron xoheur, ,Upyrn oner, xao anp, rJlYMall CaTH]), qHHHJlH 6H ra nalKJbHBHM sa He.ll,OCTaTKe y .n:eKJl3MallHjH H y recraxyaauaja. Taxo 6H OH y3 npxoc CBHMa noHlllKelbHMa H neycnecaxa spahao ce CBOMe aaaarxy, rra nan.e panao na HCnPiIBJbalbY CBOjHX neaocraraxa. HeqyseHa 0Ha -ae)l(6111ba a.eroaa y roaopy It y f,eCTHKYJlallHjH .n:9BOJbHO cy nOSHaTa. Hajnocne caanana OH 6ecnpl;lMepHllM ,Tpy.n:OM npaponne csoje Re.n:OCTaTKe TaKO, .na je HaCKOpo IIOTFIYHO 3a.n:OBOJbHO KPHTH4KY crcynm:rHHY, xao lIlTO 6eUle cKynlIlTHHa aTHHCKa,. re 110- CTHrHe 0HO, sa· ,!:UM je H,lIIaO;, Je.n:HO oaxo ~HHje Morao ce6H 1lI.<I npatiasa, ca, uira Mel-jYTHMHHKa'KO naje :110- CTI!.n:aH, Beh'MY caxo ua ';Iaer CJlYlKll. Hnje Morao ce6H )1:11 npH6aBH oHercoBOpJbHBOCTH, WTO y CBaK0 nooa Tepa sa rOBOp, H He .xapeha; .n:a JlH 'je (,)HO ;1(0- 6po 1ll!F0 lee POBOPH, 'HJlH l'Iuji1 ,.n:06po., OH- caM pano npHsHa-i,e,.Il.a 6ece;lle . caoje lemje HHKa.n:a, urrono pes,

. acrpecao HS 'PYKaBa' ,B!!h .n:l\,je caarna. npanpaan.ea 'crynao aa rOBopHHlIY. ,UoceTJbHBall HeKH Y ATHHH no

, i'

4

MMeHY Ilarea, na 6H My nperiauao TO, lIlTO ripen ny· 6J1HKy caxo ca OHHM H3J1a3H, lIlTO sajnpe speao pacy.n:H H .n:y60KO npOMHCJlH,-pei<iIe - je.1J,HOM aa 6ece.n:e l-berOBe ".n:a yziapajy aa -yJheo.n: JlaMlle". Ha TO he My o.n:rOBOPHTH .lleMoCH~H: "Ko.n: reoe je napaaao .~aMna CBe.n:OK caCBHM .n:PYrHM crsapaaa Hero KO.n: MeHe."

Illro je .lleMocTeH 6HO aayxao H.rr:yhli y lIlKOJJY KO.n: Haj3HaTHHjHx ounaunsux iby.1J,H H Y'lehH-.n:al-bY nohy KO.n: csoje xyhe, TO ynoTpeoHy jasaoa ll<'HBOTy aajnpe H aajnpe xao a.n:BOKaT. Anaorcauaja ce 'OH ona xoje C rora, .n:a KOJlHKO TOJlIlKO HaKHa.n:H' ynponaurheny oseBHHy H . .n:a 06e36e.n:H lKHBJbel-be CBOjOj - MaTepli H - ceo CTPH, xoje crora oner, zta y~e y CBe' onnoce acnsora, re -.n:a ce TaKO npnnpaan aa nOJlHTHlJKY n030pHHl.\Y. OBOM npHJlHKOM na HanOMeHeMO,.n:a ce no.roacaj aTHHcxor ansoxara y jenuoj TalJI\i! caCBHM paSJlHKOB-ao on ncnoxca]a naaaunser ansoxara. ATHHCKH a.n:BOKaT 06H'lHO He sacrynaiue csoje KJlHjeHTe JlHlJHO ripea cynov. OBH -Mopa.n:OlIle TO caMH 'lHHHTH no npasy - aTH'lKqMe, a a.n:BOKaT nncaure sa l-bllx TYlK6e H 0.n:6pilHe, 're 'ce C rora H snaure nororpatp (AoyoY(n!<pos) IiJlu nacau 6e· cezta (Cy.n:CKHX). Ho KaKO TO' sauaaarse )IOTorpa¢CKO HJlH a.n:BOKaTCKO aaje 6alIl y Haj60JbeM - rJlacy 6HJlO y ATHHM, a TO cror-a, WTO ce KO.n: Tor nocna norahano aajaaure npn.asurrase; TO .lleMocTeH He- MorHeaa nyro 3a.n:oBOJbHTH ce T1iM 3aHHMal-beM. _ O.QJlY'l1l MJlaiI,H aaeoKaT, .n:a OCTaBH a.n:BOKaTCKY xaauenapajy, na na -cryna na nOJIHTHlJKY n030pHHUy. _ Ilyr na nOJiHTlNKY 0030p· HHLiS 6elIle y crapo nooa MHOro xpaha Hero WTO je naHac. Haje ce Mopao aajnpe nperypara npexo raase H360p,-na TeK oana.zra ce nohe ;L\O_rOBopHHl.\e. Y ATHHH Morawe CBaKH rpahaaaa cTynHTH aa rOBOpHHl.\y na rOBOpHTH, nOIllTO 6H _BHka'l npn OTBapal-bY jasae K3KBe cxyrrlIlTHHt' sanarao : "KOjH on -rpa~aHa lKeJlH na rosopa P"

_ Ila K3KBa oeure CJlHK3 oaora speaeaa, xazia he - ll.eMocTeH Aa aano-nre CBOjy nOJlHTH'lKy'Kapiljepy? Hanpen aeh y 'HeKOJlHKO HanOMeHYCMO, :n;a ra dIHKa ae -6ewe HHK3KO pYlKHlJaCTa. ATHlIoaHH He 6exy- aaure OHH ATlil-baHH H3 speaeaa TeMHCTOKJlOBa, KHMoHoBa H Ilepaxnoaa, KOjH cy c panomhy ?HJiH CBarA:! rOTOBH na

j(£MOCTEHOB lImBor

JllI'lHe acprse, Cana rneziaure CBaK!I caao CBOjy JI·!lqHY KOP!lCT !I CBOjy JI!lqHY 6e36e.z(HOCT.- "AmHa" - Aa ce nocJlylK!lM pesaaa AapOB!!TOr [ensor rOBOpH!!Ka OHora apeaeua - "He 6ewe name ztemsja nesojxa MapaTOHCKa, seh crapa 6a6a WTO no MaJlO najynxa !! y nanyqaMa ce syxe." Ila HH KOJleBKa TepMOn!!JlCK!!X jynaxa, Cnapra, He noaotnaure ce CBOjOM CTapOM CHarOM,!:! CTaP!!M apnaaaaacaojaa-; H.~KaJI,mbe ~~HcrOTe-Ha'p-irB!I 6ewe !! !l3-.!h€'Hee'fif.no. Tpeha oner rnaana AplKaBa jemmcxa, T!!Ba, 6ewe CBOj.!lM C!lTH!lqapCK!lM !!HTepeC!lMa TaI(Q sacaerrzseaa, na je y .CBaKO A06a 6!!Jla rOTOBa OTBOPIlT!I

. spara AywMaH!lHY jeJl!lHCKOM, caao aKO joj onaj np!! nOMOfHe, na ce MOlKe OCBeT!lT!! .cB9Me cyceny AnIH!I.

Jenaaa crajaure AaKJI.e nouenaaa ,!! pacrpojeua, !! caxo WTO He aaxame : Tpe6a M!! rocnonap l

11 osaj H!lje !!MaO nyro H!! !l30CTaT!!. Jep seh aa ccsepy yxasyje ce cTpaXOB!lT!! MaKeAoHcKH xpazs <P!IJI!ln. To je oaaj JlYKaB!I· xpan., WTO caxo oHorHlije npeaapao, C K!!.Me H!lj~ nocna !!MaO; TO j~ ouaj xpars, KOMe H!lKaA naje rpeoaao aeposara, KOJH ce ca 3aKJ,leTBaMa arpao xao ca KOU;KaMa. Hajaasca cpencraa ynorpetiao 6!!, na OHe aaA06!!je, KOjH My Ma y qeMY caeraxy. CBYAa 6!1 xynoaao aanajnue, na ce H!I aaj Mathe He 6!! CT!!AeO TO !! npH3HaT!!. BpJlO pano 6!1 ce XBaJl!!O, na je amne rpanosa cperipoa !! 3J1aTOM Hero rBOlK~eM OCBOj!!O~ A nOWTO 6!1 TaKO H3.l1,ajcTBOM npo.ziaH!lx. nyura 3aA061l0 osaj !lJI!I onaj rpan, npsa 6!1 My nocao 6!1o, Aa noryoa OHe aecpehnaxe, KOj!l cy MorJl!! oTaI,I6!!HY CBOjy !!3AaT!!. Hserose cy peq!l': "Koj!l he TeKAa, ynaae asnajcrno, OHe aajechaa BOJl!!M; a KOjH cy ra seh yq!III!1J1!!, OHe aajsehxa MP3!!M." HapOq!lTO je orrer 6!1o acxycau y TOj BeWT!lH!I, na aenpajarerse CBOje nouena, Aa cases Me~y th!!Ma cxnonrsea noxsapa, na nourro 6!1 TO yq!lH!lO, nperosapao 6!! 3aT!!M ca [aq'!!M 0 M!!PY, a ca CJla6!!j!lM 6!1 BO,li;lIO par, !! nanoCJleTKY, nourro 6!1 My ce scjcrca TaKO !I cysaure oxpa- 6p!lJla !! aa rerorie parne Ha~!lKJla, OH 6!! 3aT!!M jezrae !I npyre caaaaao. Ilpe ABe xazsaae H TOJl!!KO rozraua 6ewe A~KJle nornyao CXBaT!!O !!CTHHy OHe aspexe : "divide et impera" (paaaao] na !lJlaAaj). Y3 TO 6!!o je ycranau Y naj-

~EMOCTEHOB lKHBOT

7

CBeT ~a aaxaana 4[iTaB HH3 Haj~IiBHHjHX' 6ece~a, llITO CY H'J(a~a roaopeue ; aacraje 60p6a, icojy je LLeMOCTeH BO~HO je~HHM je,l(HHHM OPYlKj~M, CJI060~HOM peujy, HO H[[aK TaKO CHJIHO HCHalKUO,.,n:a je cax <PHJIH[[HMaO 06H4aj saure nyra na peue : OH BO,l(H par caxo ca LLeMOCTeHOM, a He ca ATHlbaHHMa. Y npaoj <!JHJJHnHL\H 6aL\a LLeMocreH KpHBHL\y 360r ranau.er phasor rronozcaja He caxo aa

npehaum,e caBeTHHKe H aojsonc aaponne, seh H na caa

HapO,l(. ,

LLOK je LLeMocTeH - 40BeK TeK o~ TpH,I(eCeT rO~HHa - MJIa~HIi y nOJIHTH4KOM lKHBOTY - OBaKO pa360pHTO onoxau.ao caoje cyrpahaue aa eHeprH4a:H' pan 3a 4aCT H aocrojaucrao ATHHe; ,l(OK je OBaKO O,l(JIY4HO sojesao npOTHB crapajax npacaamnca, llITO 6HllIe aa anana, . npOT.H'iI Ey6YJIa H zrpyroaa MY, 4HjH nOJIHTH4KH nporpaa 6ellle, ,l(a ce no llITO [[0 TO MHp O~PlKH - <PHJilin je Me~YTHM 61:10 y TpaKHjH, OH,I(e llITO je xreo no caojoj BOJbH ynecao, na 'nOCJIe oncrce y XaJIKH~HKy BpaTHO, Te crao CBe BeliMa H BeliMa npH6JIHl.KaBaTH ce OJIHHTY. Y OBOj roxexo] HeBOJbH nounsy OJIHHliaHH nenyrauajy y ATHHy aapan Tara, zta 0,1( OBe rpazce noMolil,l.'y ATHHH 6Y,l(e caasaaa napoaaa cxyuurrana, a, y cxynurraaa KO lie ca BelioM 036HJbHOlllliy ,l(a npnXBaTH CTBap OJIHHTCKY, Hero 4eCTHTH H HeYMopHH LLeMOCTeH. OH je rOBopHO cana TaKO aBaHH UpBU osiuauCKU ZOBOP, KoiHM je lKHBO H pa3JIOlK,HO caeerosao ATH'lbaHHMa 3aje.;n:HHL\Y y pary, xoja He Mory H36eliH, a L[a He MeTHY na KOL\KY,4aCT H He3aBHCHOCT CBOjy.

Ilocae ronopa osor 3aKJbY4e ATHlbaHH na rpetia noxoha OJIHHliaHHMa. AJIH KaKO je y ATIlHH 6HJIO H TaKBHX rOBQPHHKa, 'xoja cy <PHJIiwa KOBaJiH y 3Be3~e, xoja cy roBOPHJI}f, ,l(a je CBaKIl noxyuraj npOTHB Ibera y3aJI;Y.!IiaH, ,l(a je OH Y: CBa4eMY cpeliaH, H ~a je nycTa KJIeB.eTa Ha3HBaTfi ra BepOJIOMHHM; ATHlbaHIl, xoja cy H anase 61!JIIl MaJIO,l(YlliHIl Il rOTOBO BepOBaJiH y CBe-

MoryliHocT <PIlJIHnpBY, KJIOHY ,l(YXOM caCBIlM. .Crora

ie cana rOBQPHO lleMocTeH npezt HapO~OM ~Y~zt~ OAUH{jjCKU WBOP caoj, He 61l JIH ATlllbaHHMa 3~\1jDT,:-~

H3 rnase nperepana crpax 0,1( <PHJIHna. "'.~'j . . -_.

Hexo speae nOCJIfl . OB9[- rosopa no ';jAr'ir: "".;".

I JbaHH y .jecea ron, 350. npe Xp •• OJIHHliaHIlMa ~,'~_i',

~~\l'.IIm!!imm~ f~l7i? 1T'('

~ ~~. l ,~

I

t

I J

1

~EMOCTEHOB lKHBOT

7

CBeT ~a aaxaana 4[iTaB HH3 Haj~IiBHHjHX' 6ece~a, llITO CY H'J(a~a roaopeue ; aacraje 60p6a, icojy je LLeMOCTeH BO~HO je~HHM je,l(HHHM OPYlKj~M, CJI060~HOM peujy, HO H[[aK TaKO CHJIHO HCHalKUO,.,n:a je cax <PHJIH[[HMaO 06H4aj saure nyra na peue : OH BO,l(H par caxo ca LLeMOCTeHOM, a He ca ATHlbaHHMa. Y npaoj <!JHJJHnHL\H 6aL\a LLeMocreH KpHBHL\y 360r ranau.er phasor rronozcaja He caxo aa

npehaum,e caBeTHHKe H aojsonc aaponne, seh H na caa

HapO,l(. ,

LLOK je LLeMocTeH - 40BeK TeK o~ TpH,I(eCeT rO~HHa - MJIa~HIi y nOJIHTH4KOM lKHBOTY - OBaKO pa360pHTO onoxau.ao caoje cyrpahaue aa eHeprH4a:H' pan 3a 4aCT H aocrojaucrao ATHHe; ,l(OK je OBaKO O,l(JIY4HO sojesao npOTHB crapajax npacaamnca, llITO 6HllIe aa anana, . npOT.H'iI Ey6YJIa H zrpyroaa MY, 4HjH nOJIHTH4KH nporpaa 6ellle, ,l(a ce no llITO [[0 TO MHp O~PlKH - <PHJilin je Me~YTHM 61:10 y TpaKHjH, OH,I(e llITO je xreo no caojoj BOJbH ynecao, na 'nOCJIe oncrce y XaJIKH~HKy BpaTHO, Te crao CBe BeliMa H BeliMa npH6JIHl.KaBaTH ce OJIHHTY. Y OBOj roxexo] HeBOJbH nounsy OJIHHliaHH nenyrauajy y ATHHy aapan Tara, zta 0,1( OBe rpazce noMolil,l.'y ATHHH 6Y,l(e caasaaa napoaaa cxyuurrana, a, y cxynurraaa KO lie ca BelioM 036HJbHOlllliy ,l(a npnXBaTH CTBap OJIHHTCKY, Hero 4eCTHTH H HeYMopHH LLeMOCTeH. OH je rOBopHO cana TaKO aBaHH UpBU osiuauCKU ZOBOP, KoiHM je lKHBO H pa3JIOlK,HO caeerosao ATH'lbaHHMa 3aje.;n:HHL\Y y pary, xoja He Mory H36eliH, a L[a He MeTHY na KOL\KY,4aCT H He3aBHCHOCT CBOjy.

Ilocae ronopa osor 3aKJbY4e ATHlbaHH na rpetia noxoha OJIHHliaHHMa. AJIH KaKO je y ATIlHH 6HJIO H TaKBHX rOBQPHHKa, 'xoja cy <PHJIiwa KOBaJiH y 3Be3~e, xoja cy roBOPHJI}f, ,l(a je CBaKIl noxyuraj npOTHB Ibera y3aJI;Y.!IiaH, ,l(a je OH Y: CBa4eMY cpeliaH, H ~a je nycTa KJIeB.eTa Ha3HBaTfi ra BepOJIOMHHM; ATHlbaHIl, xoja cy H anase 61!JIIl MaJIO,l(YlliHIl Il rOTOBO BepOBaJiH y CBe-

MoryliHocT <PIlJIHnpBY, KJIOHY ,l(YXOM caCBIlM. .Crora

ie cana rOBQPHO lleMocTeH npezt HapO~OM ~Y~zt~ OAUH{jjCKU WBOP caoj, He 61l JIH ATlllbaHHMa 3~\1jDT,:-~

H3 rnase nperepana crpax 0,1( <PHJIHna. "'.~'j . . -_.

Hexo speae nOCJIfl . OB9[- rosopa no ';jAr'ir: "".;".

I JbaHH y .jecea ron, 350. npe Xp •• OJIHHliaHIlMa ~,'~_i',

~~\l'.IIm!!imm~ f~l7i? 1T'('

~ ~~. l ,~

I

t

I J

1

8

,a:EMOCTEHOBjl BECE,a:E

CTaBJbeHY as CaMHX HajaMHHKa. Bojcxa OBa nOTHCHe MaJlO aarpar <PHJlHna, a y ATHHH aanpaae on Tor MaJlOT ycnexa BeJlH'KY rrorieny, OOMHCJle can ATHlbaHH, ,a:a je neh CBe ,a:06HBeHO, ,a:a cy OJlHHhaHH H3BaH CBaKe onaCHOCTH, H na can caao rpetia MHCJlHTH 0 aaxany, xa IWjH he l<a3HIlTH <PHJlHna aa 3J1a, xoja HM je no Tor speaeaa y4HHHO. Y raj 3aHOC YJbyJhKHBaxy HX aaPO'lHTO HeKH rOBopHH~H, KOjH cy YMeJlH caao JlaCKaTH, 'CllojHM cyrpahaaaaa. Ho )leMoCTeH' 6elUe TOJlHKO YBH-

hasaa H onnysan, ,a:a H3jaBiI, ,a:a nOMeHYTHM ycnexox aaje IIHKaKO paT peureu, ,a:a he urra BHlUe npececra ATHlbaHHMa raj ycnex, aKO 360r isera OHH cefia yo- 6pa3e zta je nocTHfHYTO OHO, aa 4HM ce HlUJlO. )la 6H naroic acnpasao OBO norpeumo MlllUJbelbe CBOjHX ,cyrpahaaa, xao na je neh nocra Y4HlbeHO; na 6H HX aaJle'lHQ o,a: OHe If,HXOBe 60JlecTH, a60r koje OHH 4aCKOM uahy asroaopa aa nexapaocr H aa aepaa ; aajnocne.uta 6H IlX HaHOBO YBepHO 0 TOMe, ,a:a OHH jour HHCY O,!(YJl{IlJlH ztyr, lUTO cy ra npeysean npexa CBOjHM OJlHHTCKHM caBe3HH~HMa H npeMa CBOjOj 6ea6e,a:HQCTH __ )leMocTeH je rosopno CBOj iupehu o.uuaucuu WBOp. fOBOP je oaaj jlinaa 04 Haj,a:HBHHjHx [OBOpa, lUTO cy ce HKa:n,arOBOpHJlH.

Onyureszsen,e rOBopHHKOBO sa CTBap orauoane y4HHH, Te H oneT'o,a:e nOMoh, HO caMO He npHcne 'y oncynaauac, Ope Hero 'lUTO he CTHhH, nane OJlHHT aanajcrsox H 6y,a:e cpasa-ea ca 3eMJbOM (ron, '348.), a Oaaahaae - Jby,a:e, zcene, neuy - npona <PHJlHn Kao porirse. Ta HCT~ yacacaa cy,a:6HHa 33,a:eCH join rpanecer H nsa MeCTa y XaJlKH,a:HUH. Lleaa ce Jenana cana npecrpaaa, a OC06HTO ATHHa. MeljyTHM <PHmin aaje ranajour MHCIIHO, na ce saparn aenocpenuo. ca ATHHOM, re noura,e cror-a nOHY,a:y AnilbaHHMa, na je, paz C IbHMa MHP ,a:a yrosopn. ATHlbaHH nonyny OBY npaxsare, na zta 6H ce lUTO npe ,a:OlUJlO -no MHpa, noaecy no npennory rOBopHHKa <PHJlOKpaTa (crora <PHJlOKpaTOB MHp) O,a:JlYKY, na ce nouin.e <PHJlllny nenyrauaja, xoja he C IbHMe' yroaoparn YCJlOBe MHpa. Y nenyrauajy 6HlIJe H3a6paHH <PHJlOKpaT, ECXHH, )leMocreil H' jour npyra ce,a:Mopllua, Kaxo JlH cy <PHJlHn H )leMocTeH jenaa npyrox y O'IH PJle,a:aJIH? OBa nenyrauaja 6H K'o6Ha no ATHHY; H3 Ibe HHKHe no ztpacaay je;l\aH'KY;!l, J! KaMO onacaaja

,

nenpajarezs, Hero !liTO )(0 'Ta)(a 6e!lle CTpaHKa Ey6yJlOBa H npyrosa MY, xoja ce acrana MOpaJla ocyhaaaru 360r nperepane nonycTJbHBOCTIl npeva 'HaBHKaMa napO,n;HHM, HOKOjOj ce HHKaKO HHjeMOrJIO npeoauaearn na xoraxaue pana aa <PHJlllna. Kan je 6HJla cana ra nerryrauaja KO)( <PHJlHna, )(a)(HY ce <PIlJlOKpaT H ECXIlH 3aCJlenHTH cjajea 3J1aTa MaKe)(UHCKOr, H yncce C lbHMe asnajy Araae. Ca ECXHHOM Il <PIlJlOKpaTOM paaaure y ATHHIl sa Marcenonne jour D.eMa)(, Ilarea, Kediacodrou H npyru. Ilporas OBe MaKe)(OHCKe CTpaHKe YXBaTe ce CJlC»KHO y xono npaaa HCKpeHH npnjaren,n orautiane, YXBaTe ce rOBOpHHI1H H )(plKaBHHI1H JIHKypr, Xanepnn, Xerecan H MHorH )(pym, a na lJeJlY HM D.eMoCTeH. D.oKa3H 0 1l3)(ajcTBY ECXHHOBOM H npyrosa u.erosax H3Hljy 6p30 aa BH)(eJlO. Jep nourro ce nenyrauaja y Arnny BpaTH, H BJlaCTH aTHHCKe nonozce 3aKJleTBY aa MHP, D.eMocTeH [e 3aMaH HaBaJbHBaO, zta ce na nyT xpene ,n;pyra nenyrauaja, xoja je HMaJla na nouece on <PHJlHnOBe crpaae 3aKJleTBY aa MHP, H KOjOj cy 6HJlIl OHH HCm lJJlaHOBH, KOjH H Y npsoj nenyrauajn. <PHJlHnOBH HajaMHHU;H HenpeCTaHO oxnesaxy ca nOJlaCKOM, HHKaKO .na ce KpeHY, Te ztany TaKO <PHJlHI1Y apexeaa, na je Morao oTeTH HeKOJlHIW rsphaaa ]<paJbY TpalJKOM, a npajarersy amHCKOM: Ilourro nocne rora 3aY3Me <PHJlHn Tepxonaae H <POKH)(Y, yBH)(e ATlllbaHH npeBapy caCBH)\l. Heonacano oropseu.e 6y)(e 360r rora y ATHHI:I, H ATHlbaHH 6H cana npeKHHyJIH 6HJlH CBaKH onaouraj ca <PHJlHnOM, ·)(a ce aaje nanpen BH)(eJla 6e3ycnewHoCT paroaau.a. CaM D.eMocTeH [e rana 61lpajyhH 0)( naa 3J1a Malbe CBeTOBao y 6ece)(11 CBOjOj 0 MUPY, na rpeoa o.npxcara yrosopcna Milp (346. ron.), He npoljy nocnerrora HH nse rO)(HHe, a <PIlJlHn aahe HOBO [enno non-e aa caoje nexau,e. To 6ewe nCJlOnOHe3. KaKO cy ry JIaKe)(eMoHl(1l no !liTO no TO rvr enan 11 , na ·HaHOBO sanooajy caoje aexaaaise CTape!llIlHCTBO, ,n;oljy y cyK06 ca MecelbaHIlMa 11 ApfHBJbaHIlMa. OBH norpasce noxoha

. y <PHJlHna, xojy 11M OH 11 orieha. ATllfuaHH, anajyhu Bp.iIO notipo, )(a ory na MOlKe HaCTaTI1 BeJlHKa onaCHOCT no Jenany, a HapOlJHTO no ATIlHY, nOWJbY nenyraunjy Meceu.auaxa .11 AprIlBJbaHHMa, na IlX onnparn 0)( CBaKe CBe3e ca <PHJlHnOM. D.enyraU;Hjy je npenaonao D.eMo-

~~~

,'\IlMoCTEHOB lKHBOT

9

CTeH. KaJ( nyje aa TO <p11J1Hn, nourrse H OH OJ( caoje crpaae nenyrauajy, 11 TO Y ATHHy, ca 'HaJlOrOM J(a y HMe n.eroso YJlOlKl1 CBelJaH npOTeCT npOTI1B. roresera, llITO I1X ATHlbaHH 6auajy na iserosy nOIlHTHKy. Y ATHHH 6YJ(e can Ca3BaHa aaponaa ctcyrnnraaa, y KOjOj ce BeTIaJlO o O,llrOBOPY na raj nporecr. TOM npHJlIlKOM (ron, 344.) rosopao je IleMocTeH CBOjy TaKO 3BaHY . Jpyzy. rjJU/lUiiUKY. Y rosopy OBOM y,llapa IleMOCTeH Ha<PI1J1l1na, KOjll MOTI CBOjy aa CBe crpaae llIHPH; a yjenuo 1l3HOCH ATH~baHIlMa npen OlJl1, J(a 'cy nOJ(MIlTIeHI1 nOCJlaH'IlUH ECXI1H ff <PIlJlOKpaT KpIlBIl, llITO je <PIlJlHn aayseo TepMOnl1J1e H <POKIl,llY.

OJ( cana y ATHHI1 CBe aehe 6H nenosepen.e npexa <PHJlllny a oropsen.e aa n.erose npHCTaJlI1Ue. HaCKOpo 6H <PIlIlOKpaT CTaBJbeH' npen cyJ( 360r nana]e, na 11 aa CMpT ocyheu, HO HeKaKO ce cnace 6erCTBOM. Ta HCTa CYJ(6I1Ha MaJloHl1je 3a,lleCI1J1a H npyra My ECXI1Ha rrocne TylK6e, llITO jy je 11 nporus lbera nonarao Ile/>1oCTeH y roaopy CBOM 0 /laJICHOM uocnancuisy, aJlH 611 cnacen rOJleMHM nanopaua 11 lKpTBaMa crpanxe cnoje.

<PHIIHn Me!)YTHM CBOjy JlYKaBY pamsy HaCTaBJball!e. C jenae crpaae yaepasarue ATHflY 0 CBOM npnjaTeJbCTBY li Ml1poJby6I:1BOCTH, a C J(pyre crpane joj 3anasaure ynap aa ynapoa. Hajnpe 11 aajnpe pacrepa ,lleMOKpaTCKY cTpaHKY aa Eyoej», na noaaxeurra csoja

opyha aa rapaue. 3aTilM ynaJ(He y Tpaxajy 11 TpalJKI1 Xepcoaes, na ocaojeue rpanose xoje nopyum xojexaKeJ(OHCKHM Hace0611HaMa HaCeJlI1. Onn ycnecx' <P11J1Hnoaa, xojaaa OH cnpexaure rpoo JeIlI1HCTBY, 6HllIe' nOBOA,Te je IleMocTeH cryrmo na rOBOpHI:lIIY ca ro,B'<iPOM 0 ciueapuua y Xepconesy, axaao vnocne ca iapeho« H yjezmo najcnaacnajoa CBOjOM cpil/luiiuKOM..

Ycnex pesa IleMocTeHoBHx 6HoBora.nYTa cjajan.

IlyxoBH 6HllIe nOTpeCeHI1; 6J1HCKa onacaocr noncrase y Armsaua crapo 'lJacToJby6Jbe; lJl1HI111Ie ce roneae cnpexe aa OTHOp .. Ilocraroure ce nacxopo H 3HaTHI1 ycneca ; y naaexoj J(albllHIl 3a,ll0611 .. aTI1HCKOM noxohy

cJl060J(Y CBOjy BH3aHTl1ja, a y HajollHlKoj6J1113HHI1 3a,ll0611 Ey6eja. Hsraenarue, ,lla sneaaa <PH'JlHnOBa no-

, lJHlbe TaBHeTIl. CaA My Morallie noaona' oner caxo Be-

"""""'-- JlI1Ka KaKBa npesapa. Ilyro He Mopallie HI1 lJeKaTI1 aa lby.

"""""""'~w~~ .

------'

10

,llEMOCTRHOBE BECEJ(E

AEMOCTEHOB MHBOT

11

t

I

)

AreHTH n.eroaa, lIITO HX HMaljalIle y ATHHH H Meljy '!JIaHi;lBHMa a!.!tPI1KTHOHCKor caaesa, aspaae re caCBHM aaaeaana '3aY3Me OH rpaz; Enarejy, a TO je 611110 MeCTO, OMKJIe My y CBaKO J),06a oeure orsopea nyT y ATHKY, AaK'JIe y cpue JeJIaAe. I'nac 0 TOMe pacnpocrpe crpax II rpener no CBIIMa xpajeanua jeJIIIHCKIIM, a OC06HTO y ATilHl1. Beure neue, Ka3yje lleMocTeH, a eBO Til nohe HeK(I 'nplITaHIIMa ca rJIaCOM, Aa je 3aY3eTa Enareja, OAMax noycrajy OBH ycpen aexepe ; jeAHII' orepajy JbYAe 113 sarpn,a aa TpMHlIITy, H sanane npaenapaje ; APYfH nOWJbY no sojeone, na A030BY II rpyoaua. I'pan 6eIIle y aajaehoj Y3pyjaHOCTIl.· CYTpa .113 jyrpa ca30BY npaiaHIl caser y BeliHIIL\Y, rpahaaa nospae y cKynIIlTIIHY, II npe Hero unuhe caser CTBap na nperpece II Aa aapese npeTxOAHY OAJIYKY, cehaure rope neh cae napon. A KaA ce 3aTIIM acxyna caner, Te nplITaHII otiaapoJ),yjy OHO, IIITO HM 6eIIle jaan.eao, H AOIIlJIOfa fJIaCOHOIIlY npencrase, H Ka.n; H osaj nonnece 113BeIIlTaj; naraure BilKa'!: "Ko xohe na 6eceAH?" HHKO He YCTaHe, BHIIIe nyTa nOHOBH BHKa"! TO naran.e, ao oner HHKO He YCTaHe, Ma 'Aa CBe sojsone 6exy npacyrne, a II CBH rOBOpHllL\lI, II Ma na mac L\eJIe orauoaae oaora no- 3HBaIIle, KO lie 31 cnaceise a.eao na 6eceAH: jep rnac, IIITO ra BHKa'! y liMe 3aKOHa nonnrne, CMaTpace C nyHIIM npaaoa aa rnac uene OTa~16IIHe,

IToCJIe ,n:yre H HeCHOCHe TIIIIIHHe ycraje ..q:a roaopa lleMocTeH, na jacao paanaace, IIIra rpeoa na ce '!IIHH, H pa3rOHH 'crpax, IIITO 6elIle oananao !berOBHM cyrpahaHilMa, na T060Me CBH THBJbaHII CHMnaTliIIlY ca <PH JIHriOM H' Aa he sajeaao C !bHMe yJ),apHTII aa ATHHY,

"Ja MHCJIIIM" - pese OH H3Meljy OCTaJIOf - "Aa OHH He anajy era-se craapn, xoja )l.pMe J),a cy THBJbaHH .npacrana ys <PHJIHna, n KOjH cy ce crora onseh 3a6plIHyJIII; jep KaJ), 6n. TO 6alIl TaKO 6HJlO, OH;1I,a He 6HCllIO .MH CJIYIIlaJIII na je <PHJlHn y Enarcja, seh J),a je aa aauroj rpanana, IIlTi' caepa J),aKJle. <PHJIHn, ca lIITa je aayseo Enarejy P lla' ce npaxaxae ca CBOjllM opyMjeM H noxazce CHJIY CBOjy, re THMe npajarerse csoje oxpatipa a npOTHBHHK.e aacrpaum, na .na HJIH OJ), crpaxa J),onycTe OHO, IIITO caaa HHCY BOJbHH Jl.OnycTHTH, HJIH )!,a ce CIlJIOM Hi! TO npaxopajy, 1136epeMO Jill Mil OBa!

~w~~

12

~EMOCTEHOBE BECE~~E __

TpeHYTaK 3a TO, ~a ce cehaxo, aKO cy HaM TMBJhaHM y'lMHMJlH WTO ron HenOBOJhHO, H na MX C nerronepeIheM npenycperauo, WTO cy OHII T060)!(e aa crpaan HaWHX uenpajarczsa, OH~a heuo npso II npso Y'lIlHIITH OHO, WTO <PMJlMn caao noacenern MO)!(e; a 3aTHM ce 60jHM, nocanan.a he npOTHBHIIl\1I IberOBII npacrara ya fbera, CBM he je.naonyumo <PMJllInoBY craap npnrpaara xao CBOjy, na C IbIlMe aajezmo HanaCTM aa ATIIKY. A aKO MeHe nocnymare, 11 aKO OHO, WTO BaM ja caaeryjex, 036l1JhHO pacynnre, a He na TO ca crpauihy no- 6l1jeTe, OH~a MIlCJlIIM ~a hy sac y6e~MTlI 0 TOMe,~a ja caseryjesr OHO, WTO je nOTpe6HO, II ~a hy OTKJlOHIlTII onaCHOCT, WTO npera ~p)!(aBIl naruoj. Illra naiore no MOMe MIlWJhelbY aan,a ~a 6y~e? Ilpe caera san.a ~a 1I361ljeTe 113 rnaae ca~albll crpax, na ~pyr~e KaMO 'fa ynyTllTe, 11 .l(a ce CBIl 3a TIlBJhaHe 60j1lTe; jep OHIl cy

/. MHoro 6J1I1)!(H CTpaXOTaMa Hero BM, M onaCHOCT MM npe rposa. 3aTMM aarsa ~a M31lljy y EJleYCIlHY OHM, KOjM cy aa opyaqe, M xou.anaun, M na CBeTY noxazcy, ~a CTe BIl caMIl C060M non opysqea, na ~a BaWMM npa jaTeJbMMa y TMBIl 6y~e MoryhHo, na MOHM on csoje ~ crpane CJl060.l\HO nonnray raac aa npasenay crsap, jep he saneru, na ere 6paHll0l\IlMa cJl060~e, y caysajy KaKBa uanazia na IbIlX, rOTOBIl npIlCKO'lIlTIl y noaoh IlCTO TaKO, xao . ron WTO y Eaareja cro]a cnpeaaa cana, xoja henOMohll OHIlMa, WTO nponajy <PIlJlMny CBOjy oTaI,I6IlHY. D:aJhe npe~Jla)!(eM, ~a asoepere ~eceT noCJlaHIIKa II na OBe aajenuo ca aojaonaaa OliJIaCTIlTe, ~a o~pe~e, Ka~ ~a ce nohe TaMO 11 KaKO. A xan nohy y TIlBY, J<aKO he no MOMe MlllljJhefbY sazsara crsap na y~ece? To Me HapO'lIlTO cacnyurajre. HIl no WTO He aaxresajre WTO O~ TIlBJbaHa (sa TO je caCBIlM aesro~aH 'I'peHYTaK), Bell. aajasare, ~a he 11M ce na ' n03l1B npacsoxara y noaoh, jep OHIl cy y xpaja.oj onacaoCTIl, a Mil 60Jhe on IbIlX BM~IlMO, urra he 6MTIl. Ilpaxe JIll OHH re name nonyne, 11 nocnyruajy JIll Hac, Mil heMo raaa 1l3BprnHTIl OHO WTO xohexo, H TO 1l3BpWIlheMO sa uasan, xojn .llp)!(aBIl nauroj nonusyje. He .noCTllrHeMo JIll nax OHO, WTO cxepaao, OH~a aexa ce OHIl caMIl aa ce6e TY)Ke 360r KaKBe xpnaaue cBoje y osaj Max; a Mil 1H1CMO HIlWTa )''1IlHIlJlIl, WTO je CpaM80, WTO [e HIlCKO.«

~~)7~~

\

,l(EMOCTEHOB ]KIIBOT

13

Osaj npennor JleMocTeHoB 611 jezmornacno yCBOjen, a aaspurea,e a.eroao nosepa ce nenyrauaja O,ZJ: necer 'lJIaHOBa, KOjOj na sexy 611 npennarav. JleMoCTeH XIITa WTO 6plKe MOlKe Y Til BY, npyaca jar PYKY ncxnpea.a II npajarca.crsa, pacnazsyje Y rpahaaa joj nnaven jenaacxora naTp1IOT1I3Ma, II 3all.0611Ba je aa caBe3HIIKa npOTIIB <PIIJlllna. Y ,l(Be 61lTKe nooehyjy caaeanaua ; ATIIHa, nyna caaan,a 11 necezsa. narpahyje 3J1aTHllM aenuex caora 1136aBIlTeJba .

. Ho jour jenau nyr npaxyna.a Marcenoaau CBY CBOjy cany. Y O.n;CYll.HOj 611Tl!ll [{o.n; Xeponeje (4. asr.' 338. ron, npe Xp.) aanxcby ce orau a cax: Ilpen MJla,l(IIM AJleKCaHl!pOM nana..; CBeTa qeTa" TllBCKa, a orau My ooapa penose aTIIHCKIIX oopana. Hecraje CJl060.n;e II He3aBllCHOCTII jeJlIIHCKe, a y npocnasy .rora noraha]a naje <PIIJllln sacr, aa KOjOj amue nyra nonaaxy]c : "JleMOCTeH, CHH JleMocTeHoB, [leaaau'' aBO npopeue 1"3

MaKe.n;OHCKa CTpaHKa rnenaure can, pasyae ce, zta ce .JleMocreH aanpaan O,l(rOBOpHIIM sa CBY aecpehy lllTO cnahe JeJlIIHCTBO. CBaKII .n;aH Mopa~allle IIhll npen cyn: onryxcasaxy ra nOJlIITHqKI!. npOTIIBHllnH TO 360r naaaje, TO 360 .nponeeepeu.a npacasnor HOBna, TO 360r .noapene 33KOHa. Ho caaxarryr oeuie OCJl060~eH" ATIIHa He nane ce 3aBeCT!J.; He .n;a.n;e .l«I joj Haj60Jbll rpahaHHH nponanne. Illra naure. JleMocTeH 611 O.n;JlIIKOBaH TOM qalllhy, .n;a rOBO[>II. y 311My ronane 338.1337. noCMPTHY 6ec_e,l(Y y CJlaBY 'IICnQMeH jyaaunua, WTO 113- rll60we. aa nOJbY xepouejcxox, 50p6a oae crpauxe Ha, ponue II MaKe,l(OHCl\e nocturne cso] spma«, xana ro-

. J(IIHe 336. rpahanan jenan aTIII:ICKII, no HMeHY KTecH<jJoH, yq!lHH n penaor-: "HeKa, ce . JleMocTeHY zrane 3J1aTaH seuau sapan lberOBHX sacayra sa oTaI,16HHY, II y onurre aapan n.erose qeCTilTOCTII 11 BaJbaHOCTII, 11 360r Tara, ,lllTO 6e~ npecrasxa soopa H raopa ono, lllTO je no aapon aajriorse, a BIIKaqy aexa ce 113.n;a aanor, na TO otiaaponyje y nosopaurry aa BeJlIIKe ,flIlOHHcllje," Flpo-

", 1 no HeKI1Ma 1. cerrr.

2 ATHHCKI1Kpaj, .y_ KOMe ce ponno JleMocreH, saao ce IleaHHja. - OTYA lleMocTeH Ileauau (IIawv!svs).

3 tJ'Y){hor;1N.v')S tJ'Y}(tor;1}s1)OV'9 IIawV!sv.? "ao' ?'Jf,W,

~'§.lIill@!ilIllll~

14

AEMOCTEHOBE BECEAE

TI!B KTeCl!(pOHa nOAHeCe BO~ MaKeAOHCKe CTpaHK.e ECXI!H TYlK6y 360r npOTIIBY3aKOHI!TOCTH npennora n.erosa. OBa napaana OCTaHe Ayro' aepeureua CBe AO rOAI!He 330.

He npohy HII ABe rOAI!He OA Tor A06a, KaKO je ECXI!H niipHI!l.(y OBY .aanoneo npOTHB KTeCl!(pOHa, OJ(HOCHO npOTlIB }leMocTeHa, a eBO TIl, ce 3611 zrorahaj jezraa, xoja npJIIITII4Koj caryauajn ~aCBIIM zrpyro JII!l.(e .n;aAe. Y611je HeKO norajao <PIIJIllna y MeCel.(y asrycry rOA. 336. Ca cMphy n.eroaoa yrcaace ce JeJIIIHI!Ma HOBa 3Be3Aa aane II Y3Aalba. n04HY ce OHI! aa CBe crpaue AII3aTII .y neJIOnOHe3Y, y Teeanajn, Y: ETOJIl!jl!, Y AM- 6paKl!jl!; TI!BJbaHI! CTaHY OAMax repara MaKe;(OHcKY nocaay 1!3 Kanneje. A pasyae ce, na HI! ATl!lbaHI! aacy

\ cTajaJIII CKpliiTeHI!X pyKy; y ATIIHII je OC0611TO }leMoCTeH paAI!O ua yCTaHKy. Ho oypa ce OBa oner OAMaxcraura, 411M ce AJIeKCaHAap nojaan ca BOjCKOM y BeeTIIjl!, re nopynra TI!Ey. OBOM npllJIIIKOM rpoacauie }leMO,CTeHY BeJII!Ka onaCHOCT, jep Aaexcaanap acxaure OA Araisaua rJIaBY a.erosy II jour neseropane npyrax .n;plKaBHIIKa II sojsona. Ho ATlllbaHI! TO aaxreaaise OA- 611jy xoje C rorn, II1TO ce ca aaxsanaourhy cehaxy aacnyra }leMocTeHOBI!X, xoje on~T,. lIITO IIX OH .6elIle yaePlIO, ~a Ol! .c.aMI! ce6e 113AaJII!, KaA 61! 1!3.n;aJIII .isera

I! nOJIIITI!4Ke npyrose a.eroae. }leMocTeH pene razra CBOjllM cyrpahauaaa: "Kao ron ono lIIT.o BII.n;I!Te, ATIIlbaHI!, rne TprOBl.(1! ca MaJIIIM oraenox OA mneaaue, urro ra aoce Y KaKBOM cannaxy (racy), I! BeJlIIKY MHOlKI!H), ureanue nponany, IICTO here raxo I! BI!, a nehere HII npIIMeTIITII, y HaMa ce6e caxe 1!3AaTI! Anexcasnpy." Taxo ce cnace }leMocTeH on rueaa AJIeKCaHAP.oBa; a MaJI.o 3aTI!M onpocra ce II csora aajsehera nporaeaaxa

y ATI!HI!, r.oBOpHIIKa ECXI!Ha. 3alIlTIITHI!K oeora, KpaJb AJleKCaHAapBeJlIIKI!, 6eIlle nocne noxopeu.a Jeaane ormuao y Asajy, na sasojarrao aa ApmaBY nepcacxy,

II y TOj BOjHI! n06eAY sa no6e.n:oM A.o611Bao. MaKeAoH-' CKa . crpaaxa oner .olKI!BI!, CTaHe oner rOPAo AI!3aTI! raaay, a noha lbeH n.oMI!c.IlIl: HI!Ka,l! aronnajer rpeHyTKa sa TO, zta orrer jYPl!lII y41!HI! aa MpCKor csora aenpajare.sa. Crora n.oHOBII OHY CBOjy TylK6y npOT1I1I KTeCl!(pOHa (ron, 330. npe Xp.). OA6paHY KTeCI!!jJoH.oBY, O,n;H.oCHO cBojy,npQAy3Me !~eMOCTe!l, Can je 6ece,n,IIQ

~~,.~~

.,

\ \

\

)LEMOCTEHOB Jl(HBOT

15

sajsehy H HajJlenwy6ece)LY. TaKO 3BaHY .sa eenau.s » xoja je xpyna OCTaJlHM 6eCe)LaMa H,erOBHM.2 Ilocne OBe' ~ 6ece)Le. KOjOM je ll,eMocTeH 06paHHo cnoje nO,~HTHqKO

, nenaa.enpen CBOjHM canpexeaanaxa H npen CBHMa no'TOfbHM BeKoBH'Ma, H3fy6H ECXHH npano, zra MOJl(e nxora '13,Hwe' OnTYJl(HBaTH. re CTOFaOCTaBH ATHHy aa CB;}[)Lal) Ho npHjaTeJbHMa ECXHHOBHM HCna)LHe sa 6p30 ,!TOClle' Tara sa PYKOM; '.n;a ce ll,eMoCTeHY aa TO OCBeTe. Q'nTYJl(e .ra, )La ra je nO)LMHTHO npajaren, jenan AneKCaH)LpOB, no HMeHY Xapnan ; na KaKO je rpahaacrao aTHHCKO 6HIIO'BeqHO npeBpTJbHBO. H3pa)Le, Te 6Y)Le ,H ocyryeH na BeJlHKY rnofiy, aa HeKHX 50 rananara (OKO 300,000 ,)LHHapa). Ho nOWTO He MorHe IIcnllaTHTH TOMIKY,CYMY, 6Y.lle 6aqeH y 3aTBQP, xojer ce HaCKOpo onpocrn, na JlH liMa,' nanac jour nyure, xoja MOJl(e nOMHCJIHTH" na je MorynHa raxa .n,ara sa aajsncrajexjcapaxrepy crapora csera P nOHaBJb3.M OB,1(e OHe penn, lilTO HX je joui Hutiyp, ona] qYBeHH HeMaqKH HCTOpHqap. pexao : .Bpeae 6H .seh 6HJlO, )La ,jeIlHOM yMyKHe OHa crapa necxa 0 'TOMe. KaKO 'je Xapnan nOIlMHTHQ neMocn!Ha. IlpoMHcao. KOjH je nonycrao, na je sacr HafnlleMeHHTHjera )LpJl(a'BHHKa nyro tcarsana y 04HMa naxoaepnaxa, CBe je OKOJIHOCTH pacrrpase cY)LCKe TaKo;<.Ca4YBao, zta je noraanyx o-ieaanaa, xao na CMO My caBpeMeHHUH."

Ben rO)L. 323 .• ij:all y BaBHlloHY' y rpoo JleJl(e OCBajaq CBeTa Anexcannap, n030BY neMOCTelUi rpahaan 3THHCKH narpar y OT31,16HHY. Llena ATHHa H3Hrye npen thera, Ka)L ce na lIaryH jennoj )LOBe3aO y napejctco npn- :

CTaHHWTe. 3a ll,eMocTeHa He 6H cpehaajera naca Oil oaora y ineroBOM6YPHOM Jl(HBOTy.

AIIH nacxopo 3aTHM 3aMpa4H ce BehMa Hero axana npe. Yryurea 6i:1 H nocnemsn YCTaHaK jeannCKH. MaKe)l,OHCKH caneuaja AHTHnaTap 6eCHH y ATHHH. Ha r.MpT ocyljyjy ce najepcauja qJlaHOSH H3pO)LHe CTpaHKe. H~KH cnacaaajy Jl(HBOT 6erCTBOM, a HeKH HHCY

1 nsgi G1:8TavOV 3HatlH ynpaso ,,0 eeuuy"; flJII1 KaKO je lleMocreH npeyseo 6AO oopany Krecadiona, OnHOCHO CBOjy, TO je 6"0 npaayhen, na rosopa 6eccJlY aa csoje OAJIHI<OB81-be, 33 BCHau.. 11 qynena HeM3'-1KH nacau friedrich Jacobs npeseo je : fur die Krone.

211M3 HX 60, HO aa HCKe ce .lI,OK33yje, na nacy n.eroae,

16

~EMOCrEHOBE SECE~E

re cpehe, Bell acnynrrajy ~yIIly aa MYKaMa ueaarctcaa. Xunepany, npyry ,UeMocreHOBOM, ce-re Asranarap je3H1<, jep ca cacrexox caneuacxe B'la~aBIIHe He cnazce ce CJl060~Ha pen pO~OJby6I1Ba rpahaaana.

,UeMocreH ce cxnau.a aa ocrpso Kaaaypajy, y crapa xpav 60ra nOCII~-OHa .. 3a lbHM xara norepa. Y3 oriany xaaaypacxy npncrajy nahane. 113 lbHX H3J1a3e nexe yacacae CJlHKe Jby~i:Ke. To cy rpasxa HajaMHI1L(II. Ilpenaona HX Apxaja, cana nanayp Aaranarpon, a HeKMa rJlylliaL( y I1raJlHjl1. Hacxopo aacraje lKyp6a OKO MHpHor, ycasoseaor xpana _60lKjer.- Ca ceajy crpaaa DKPYlKyjy ra APXlljl1HH MOML(II. YHyrpa y xpaay 60- pasa 3a6pHHyr-H ~plKaSHIIK, Ha'CJlOHIIO ce aa KHn ooros. A Apxaja ce oaaao oaaao ycryaapao, 'lac no craje ripen ,UeMocreHa, aarosapa ra ~a nanorse 113Hlje, 6Hrll My Helle HHIIlra, HH rnasa ra sacoaern Helle. ,UeMO' crea cae MHCJlIIO, na jezmo CMHCJlIIO. Kan naje Morao ~a OCJl060~1I npary csojy Oral)6I1'HY, a OH ocaotiohasa eerie caaa, Y311Ma orpos, saxorasa 3arllM raaay, a aarpar 6aL(a orprax, na [OSOPII: "HaMepHH cy, Iloca~OHe, raoj csera xpax ~a o6ecsere, a ja xohy eao nourryjyhu re6e JOIIl lKHS ~a ra OCraBI1M.« Ho Bell KO~ oxrapa ce crponourra, na c ~yIIlOM pacrasa (Mec. OKr.

322. ron. npe Xp.).

Taxo ero npecrane 3a caarna KYL(aTH cpue, IIlTO je TaKO CIIJlHO KYL(aJlO aa CJl060AY csoje oT'aI,l611He; TaKO eTO yMyKyIIle aa HaBeK yCTa, 113 KOjHx nereure pexa, UJTO xao Mylba nanaure ; TaKO ce aa HaBeK CMUPH jYHaK, KOjH ce He norio]a nehnx onacnocrn, aero IUTO je CMpT na 60jHoMe nozsy, KOjH ce He noooja MplKlbe, anorie, aasacra, xneaera H rou.ersa oz CBOjllX cyrpa-

ljaHa, HHTH CMpTH Y TaBHHL(II. r

Teno lberoso 6H caxpan.eao Y3a xpaana KanayPHjH, a napon aTHHCKII nonaace My cnOMeHIIK _~ aarnacox:

Et:1tSQ tlJ'l)'VQWf''YJV ),'VWf''YJ, d'YJf'6(11t8VS~, slzsr:;, 0011,0";' av 'EJ.J..1}"wv ijQS8V "A.Q'YJ~ Maxsowv.'

" L\a 6ewe y reee, !leMocTeHe, cnara JI.yxy [enaaxa, Hsxana He 6" JeJIHHlf,M3 ()B,1I3.nao· paroeopaa Maxenoaau,

IIPBA <I>MIH:IOYIKA.l

\

I

Armsaaa! KaA 61f 3aAaTaK uaur 6HO, zta sehaao o HOBOM KaKBOM npenaery, ja 6HX npauexao, AOK roTOBO CBH 0611qHlI roaopaaua He 6H MHlllJbelbe csoje H3jaBHJlH, na 'aK'o 6)1 MH ce . nonano ULTOrOA OA oaor, .1llTO . OHH peKHY, ja 6Hli: hyrao ; a aKO MIl ce He 611 AO· nano, ja 6HX ra.aa H cax noxyurao peha nrra MIICJiHM. A nourro H can caysajno sarsa 0 TOMe BehaTII, '0 qeMY cy npehe OBH qeCTO rOBOpHJlH, TO MHCJlHM, Aa here MIl CBaKaKO onpOCTIITH, aKO II npBII YCTaHeM. Jep na cy OBII JbYAII npene caserosana OHO, lllTO .rpetia, He 6l1CTe MOpaJlII caAa caBeTOBaTII ce.

Ope csera AaKJle, ATmhaHII; He rpeoa AYXOM KJlO· HYTlI 360r canaunsax npanuxa, II aKO BpJlO He3rOAHe aarnenajy : jep lllTO je OA IbHX y. npOlllJIOCTII aajrope, TO je 3a 6YJlyhHOCT aajfion.e. Illra je naxne TO? EBO urra : Hallie CTBapH, ATHfbaHl1, crora phaso croje, lllTO

• HHIllTa OA'-OHora, urro rperia, He qIlHHTe; [ep na CTe BII

CBe OHO qIlHl1J1H, lllTO je rpetiano, a CTBapl1 zta cy Hn3K

TaKO OCTaJle, TO OHAa He 611 HH HBAe 6HJlO, na ce xory nonpaaarn, 3aTHM rpetia zta Y3MeTe na yM OHO, lllTO

CTe qYJll1 OA npyrux, a lllTO H caMH 3HaTe no CB0'1.e ',. cehan.y, rj. KaKO BeJll1KY CHJlY jeAHoM JIaKeAeMOHIU;IT' D"

. . . !.k;~'{"'" -"1:;

1 Kojaxje noaonov ,UeMocTeH oay oeceny rOBOpI10, .atH'.Il.,q·ClP:~?:--·:·~>.

,llEMOCTEl-{OBE [)ECEJ(E I(UJ 4.. 1}~': . / V"'I , :;.

\\..) .""" .

~~ ~f~'4-· <:

16

AEMOCrEHOBE SECEAE

re cpehe, Bell HCIlYUlTajy AYWy aa MYKaMa I,IeJlarCKHM. Xanepuny, npyry D:eMoCTeHOBOM, ce-re Aaranarap je3HK, jep ca CHcreMOM CHlIeI,IHCKe B}Ja)1,aBHHe He caaace ce CJl060)1,Ha pe-r PO)1,OJby6HBa rpahaaaaa.

D:eMocreH ce cxnaisa aa OCTPBO Kanaypajy, y crapa xpax 60ra nOCH)1,OHa. 3a IbHM xara norepa, Y3 otiaay KaJlaypHCKY npacrajy JlaljHl(e. 113 IbHX H3J1a3e nexe YlKaCHe CJlHKe JbY)1,CKe. To cy rpauxa HajaMilHl(H .

. npe)1,BO)1,H HX Apxaja, cana llaH)1,YP AHTHllarpOB, a Hexazra rnyaau y I1raJlHjH. Hacxopo sacraje lKyp6a OKO MHpHor, ycasoseaor xpaua .60lKjer.- Ca caajy crpaaa oxpyacyjy ra ApXHjHHH MOMnH. YH'yrpa y xpaay 60- pasa 3a6pHHyrH )1,PlK3BHHK, HaCJlOHHO ce aa KHII 66roB. A Apxaja ce OBaMO oHaMbycrYMapao, 'lac 110 craje ripen D:eMocreHa, aarosapa ra na nanozse H3Hlje, 6HrH My Helle naurra, HH rnaaa ra 3a60JlerH Helle. D:eMocrea CBe MHCJlHO, na je)1,HO CMHCJlHO. Ka)1, aaje Morao )1,a OCJl060)1,H )1,pary CBOjy OraI,I6HHY, a OH oCJI060ljaBa eerie caxa. Y3HMa orpoa, aaxoraea 3arHM rJIaBY, a narpar 6al(a orprax, na rosopa : "HaMepHH cy, nOCH)1,OHe, raoj CBeTH xpaa )1,a otiecsere, a ja xohy eso 110- nrryjyha re6e jow lKHB na ra ocraana." Ho Bell KO)1, ozrrapa ce crponourra, na C )1,YWOM pacrasa (Mec. OKT.

322. rozr npe Xp.).

Tarco eTO npecrazre aa csarna KYl(aTH cpue, urro je raxo CHJlHO KYl(aJlO aa CJI060)1,y csoje oTaI,I6HHe; raxo eTO yMyKywe aa HaBeK ycra, H3 KOjHX nereure pexa, WTO xao Mylba nannrue; TaKO ce 3a HaBeK CMUPH jYHaK, xoja ce He 1l060ja aehax onacaocra, Hero WTO je cvpr na 60jHoMe nozsy, KOjH ce He 1l060ja MplKlbe, 3JI06e, 3aBHcrH, KJIeBeT3 H rorsen,a 0)1, CBOjHX cyrpahaaa, HHTH CMpTH Y TaBHHl(H.

Teno a.eroao 6H caxpaa.cno Y3a xpaxaa KaJIIlyPHjH, a HapO)1, aTHHCKH 1l0)1,HlKe My CIlOMeHHK .c HaTIlHCOM:

EWoBQ t:ar/,v t/Wf.<"I'I1 )''I1Wf.<''I, iJ"If.<6aJr8'l1B£, BIXB" OVlI,Q7;' a'l1 'EV .. t}I'W'I1 ijQS8'I1 'AQt}£ Ma"Bow1,_1

1 ,lJ.a eeme y re6e • .lleMocreH€:J csara .llyxy jenaasa, HHK3).1.8 He 6H JeJIHHHMa OB,!I8)lao' parooopaa MaKeJI.OHau.

OPBA <1lHmml1RA.l

I

ATlllbaHIt! Ka,D, 611 3aJ(aTaK aaur 61!{), na sehaxo o HOBOM KaKBOM Ilpe,D,MeTY, ja 61lx npasexao, J(OK roTOBO CBIl 061l'lHil rOBopHIlUIl He 611 MIl!llJbelbe csoje 1l3jaBIllIll, na axo 6j1 Mil ce ztonaao !lITOrO,D, O,D, onor, . liITO OHIl peKHY, ja 61111: hyrao ; a aKO Mil ce He 611 ,D,O' nano, ja 61lX razta Il caM 1l0KY!lIaO peha urra MIlCJiIlM. A 1l0!llTO Il can caysajno nan-a 0 TOMe seharn, 0 'IeMY cy npehe OBIl 'IeCTO rosopnna, TO MIlCIIIlM, ,D,a here Mil CBaKaKO OIlPOCTIlTIl, aKO Il npsa YCTaHeM. Jep J(a cy OBIl JbY,D,1l npehe caaeronana OHO, !liTO rpeoa, He 6llc'i'e MopallH cana caBeTOBaTIl ce.

Ilpe csera ztaxne, Ararsaaa; He rpetia ,D,YXOM KIIOHYTIl S60r canaunsax IlpIlIIIlKa, Il aKO spno He3rO,D,He asrnenajy ; jep !liTO je O,D, IbI!X Y. IlPO!llIlOCTIl najrope, TO je aa 6Y,D,ynHocT aajtiorse. Illra je naxne TO? EBO urra : nanre crsapn, ATl!lbaHH, crora phaso croje, !liTO

• aaurra OJ( onora, !liTO rpetia, He 'IIlHI!Te; [ep J(a CTe BI!

CBe OHO 'IIlHHIII!, !liTO je rpetiano, a crsapa ,D,a cy anax

TaKO OCTane, TO OH,D,a He 61! HI! nane 6i1ll0, na ce Mory 1l01lpaBI!TIl. 3aTI!M rpeca na Y3MeTe aa yM OHO, !liTO

CTe 'IY;}JH O,D, ,D,PYrllX, 'a !liTO I! caMIl 3HaTe 110 CB@rte " ceharsy, rj, KaKO sennxy CI!IIY jeJ(HOM JIaKe.n;e!.1GlIU!I'f' D /j

, _',' !~;~\~,.~ ... "(.l '

1 KOiHM',ie nOBOAOM .!leMocreH OBY 6eceAY roaopao.. 'il:ll"·Crp",>6.~' -, ,

• ' ~{' t

.I1EMOCTEHOBE BECEAE I\~ d:. Z,~··,:- -?

\\,~.~ "" """. \'1< /"'.7[/

18

AEMOCTEHOBE tECE~E

HMa~Olle, a TO aa]e 6HIl0 o~aBHO, na KaKO BH nnax nerro

H xpacno He y'lHHHCTe HHlI:ITa rpana HeJlOCTojHO, Bell. aa npasa jellHHcKa par nporasy JhHX sanonecre, A caurra ja BaMa TO rOBopHM? .lla 3HaTe, ATHlbaHH! H Jla yBHJlHTe, Jla BaM naurra HHje crpatnso, KaJl CTe aa onpesy ; a xan CTeileMapHH, Jla nnurra naje OHaKO, • KaKO 6HCTe BH XTeIlH. 3a JlOKa3 aexa BaM CllylKH ranaunsa MOil. J1aKeJleMOHCKa, xojy caananacre, 6pHHyhH ce 036HJbHO aa CTBap, H cazramu,a OXOIlOCT onora '10BeKa, xoja Hac crora ysaevnpy]e, urro ce saurra He 6pHHeMO aa OHO, urro 6H rpeoano, A aKO KO OJl sac, -ATHlbaHH, MHCIlIJ, Jla je C <pHIlHnOM . reunco paTOBaTH, HMajyi)H npen O'lHMa BeIlH'IHHY lberOBe canaunse MohH H TO, na je rpaJl Hall CBa .MeCTa H3ry6Ho, noripo HCTHHa CYJlH, allH nexa H TO YilMe na YM, Jla MH, ATHlbaHH, jeJlHOM HMaAoCMO y HallHM PYKaMa· Flaany ·H Ilornaejy H MeTOHY' H caa- OKOIlHH npe.aeo, H zta MHorH HapO~H, urro 'cy can non fuHM, ·caMOCTaJlHH H CII060JlHH 6exy, H Jla pana]e xrenouie 6HTH CHaMa y 'npHjaTeJbCTBY, Hero

C IbHMe . .lla je naxae <PHJlHfI HMao razia TO ynepeu,e, ~a je reunco sojeaaru C ATHlbaHHMa: KOjH TOIlHKe TBP'hase HMajy npeaa nseroaoj 3eMJbH, ~OK je OBaMO OH 6e3 caBe3HHKa, He 6H H.HlIlTa H3BpllHO on ouor, urro je JlO can y'lHHHO, HHTH 6H TOIlHKy. MOil. crexao. Ho OH je TO Jr,06po suao, na CBa ra MeCTa croje xao narpana para, H na OJl npapozte OHO, urro je csojaaa O~Cy'rHHX, . npanana npacyrnnaa, a na OHO, urro je csojaaa HeMapHHX, npnnana OHHMa, KOjH xohe na pane

- H na ce onacnocraxa H3J1alKY. I1MajyhH TO yaepea.e, OH je, Jla60rMe, H nOK9pHo CBa OHa MeCTa, H HMa HX y CBOjHM pyxaaa, jenna xao ocsojea,a y pary. a npyra y'lHHHBllH HX CBOjllM caBe3HHl\HMa H npajareJbHMa. Ta CBH ce paao OHllMa npaapyxyjy H ys OHe

.. 1 DuallY, rpan H8 nonaoxqy 6pera 0J10Kpa, HeJlaJIeKO on TepMejcKor 3~JItlBa, aayseo je <Pmmn 375. ron. npe Xp.; HaCKOpo 3.1- THM, nourro je c OJHIHTIaHHMa crynno y C8Be3, tlotuuaejy, rpan y XaJIKH,U,lfun na HCTOlJHOj CTpaHH Tepaejcxor 3aJ1HS8;- MelllOHY, rpan H8 MaKeltOHcKoj o6aJH1, uenanexo on Ilauae y cesepnon npasuy, OCBOjHO je 353. ron, npe. Xp. DpH oncana osor rpaaa H3ry6Ho je

jenao OKO, .

j

nPBA <l>KJIlinHKA

19

npucrajy.i aa xoje aane, ,l(a cy cnpexua a na cy BOJbHH Bp!llHTH ,l(Y)l{HOCT CBOjy: AKO naxne H BH, ATH!haHII, xonere can TaKO na MHCJIIiTe H panare, xan HHCTe, npe,

H aKO caaxa, rne je nOTpe6HO H rzie je Kaiap oTa1,l6HHil ce KOPHC!lHM nOKa3aTII, csaxor 113rOBopa ce OKaHH, re 6Y,l(e rOTOB 3a pa,l(:.Q!illj, KOjH HOBal.\a HMa, ,l(a nillt_ JIa)l{e, a' ona], K9jll...je aa oJ)y~je na H,l(e Ha 60'H!IlTe -:=-j'e)iiiOi;I"peqH, aKo-xolieT!! y ceoe Jra ce nOY3,l(a!e H aKO CBaKH on aac npecrane nanarn ce, ,l(a he cycezt CBe aa a-era yqHHHTH, BH here, aKO je 60)l{ja Bollia, H OHO !IlTO je 6HJIO aaure nOBpaTHTH, Ii !IlTO je JIaKOYMHO H3ry6JbeHO oner 3a,l(06HTH, H OHOMe ce OCBeTHTIi. Jep HeMojTe MHCJIHTH, aa je y onora canaunsa cnara BeKO' BeqHa xao y 60ra, Ben H' na !hera MHOrH Mp3H H 60jH ra ce, ATHIbaHH, H 3aBH,l(1I My, H TO 6a!ll H3Meljy OHHX !IlTO cy cazia C !hIlMe rorioace y BpJIO BeiIHKOM npujaTeJbCTBY; ya TO rpeoa npernOCTaBHTH, ,l(a 'CBHX 'OHHX CTpaCTH; !IlTO HX HMa anaxe H y II:PYrHX JbY,l(II, HMa· raxohe H Y OHHX, KOjH C !hHMe apace. Can je, ,l(a60rMe, TO CBe 060pHJIO rJIaBY, nourro HeMa OCJIOHl.\a 360r aamer OKJIeBa!ha H saure HeMapHOCTH KOjy Ben jf.!(aRf!E:_ BeJiH~6a.n:ao:a.6al.\HTe,TaBH BMP-liTe, Armsaaa, OBO CTalhe-;-.!(oKJie le y6eao6pa3JIYKY nourao raj 'IOBeK, KOjH BaM ne na na na 6upaTe, ,l(3 Jill here pa,iJ,HTH HJIH MHpOBaTH! Ben xoja ~peTH, H, xao !IlTO Ka)l{Y',06eCHe 6ece,l(e, rosopa, ,H KOJH H'Hje xanap 3aCTaTH KO.!( OHara, urrojeocaojao, aehocoja YBeK no He!llTO.TOMe .!(Onaje H YHaOKOJIO ca CBHjy crpaaa oK'0 Hac, KOjH ce cxaa.yjeao H Ce,l(HMO, Mpe)l{Y naere. Kan here .!(3KJIe, ATHihaHH, Ka,l( here qHHIlTH OHO !IlTO Tpe6a? Illra jour na ce 36Hje? '"Ka,l(, aa 60ra, 6y.!(e HeBOJllil'," Ho aa !IlTO rperia c~iaTpaTH, TO, !IlTO ce cananoraha (Hero Jill sa HeBOJbY)? Ja 6ap MHCJIHM, Aa aa CJI060.!(He Jby.!(e HeMa Bene HeB?Jbe, Hero urro je CpaMQTa 369'r caor plJaBor nonoaeaja. I1JIH BH xohere .Lia rynapare H na je.!(aH ,l(pyror aanarxyjere; "lllTa je HOBO"? Ta Mollie na urra 611TII HOBHje, Hero ,l(a Maxenouau je.aau ATH!haHe, caBiJaljyje II ,l(a CTBap,H jeJIIIHCKe pacnpasa.a > .Je JIH YMP'O <PHJIHn" ?"Hllje, raxo MH 3eBca, Ben je 60- ,TIeCT3H .. « A ijJT3 !HIM 19 nQMal!\e? Ta H .!(a ce ,l(eCH

;J*

20

~EMaCTEHOBE BECEnE

~eMY urro, BII here ce611 CTBapIITH 6p3o npyrora <1>11- nana, axo 6yneTe raxo MapIIJlII sa caoje C1 .ipn, Jep

. HII QH nnje cBajaM cnaroa :r.o..!UtKQ....ce aCIIJlIW, KaJl"iiKO miwaM . HeJilapHalilfiy. Ho jour II oao, KaJ\ oifcefbeM"y wfo. J\oraJ\IIJIO II KaJ\ 611 cpeha, xoja ce YBeK suure aa Hac 6plllle, acrourro ce Mil caMII 6pIIHeMa, TO. Y411- HIIJla, snajre, J\a 611CTe BII caao ouna, Ka~ 611CTe 6H.7I11 6J1113Y, aa onurry aaoyay MarnH MaTpHTH H .no Ba.Jb1l pa~HTll.; a KaKa_ can C saaa croja, He 611CTe Mar.7l11 AM<pllnaJt,l Y3eTII; CBe KaJ\ .611 BaM ra II npyacnaa -sroJ\Ha xatcaa npaaarca, nourro ete y~aJbeHII II C sauroa

CIIJlOM II C sauiaa MIIC.7IIIMa. .

1I.a naxne CBII rpetia 'J\a CTe Ba.!bHII pano 4ilHIITII caojy nyxcaocr, a roue aehy saure zra ra(lapIIM, nourro ere TO. YBIIJ\e.7l11 II a roxe ere ysepena , no a Ha411HY opyacan,a, xo]a Hac no. MaMe MlIlIl.JbelhY MalKe 1136aBIlTII 113' aBaKBIIX !,enpII.7lIlKa, II a Be.7l11411HII sojcse II a HaBqaHIIM cpencrsnea, Il Q ocranoa, xaxo 611 ce Haj6plKc II uajtiorse no MaMe Mlllll.JbelhY Mar.7la Ha6aBIlTIl, a roue hy noxyuiara aJ\MaXJ\a rosopax, MaJlehu' sac, ATIIIhailll, ono caxo : nourro, CBe .4yjere,. onaa C):'J\IITe, ae-

1 AMtjJuiiO.lb, rpan Y HCTOqHOj MaKe.n.OHHjH, nasaan [e TaKO 360r csor nonoscaja 113Me~y naa pYK8Ba pexe CrpHMOHa. AMciJHnOJb 6ew'e 3THHCKa aaceooaua, 11.0 ocue rOAHRe para nenonouecsor 611 OA Cnapranaua non Bpacanoa ocaojena, re THMe 6y.ny Annb3HH BPJIO ourreheaa, jep onarne 6exy HaMHpl'IB3JIH -caoje norpe6e sa rpahea,e nafja. Y AHTanKH)(HHo.M yrosopy (387. ro:i. npe Xp.), ATHHH je acrana npasaaro npaso H3 rpan, HO H.erOBM CT3HOBHHUH He xrenouie A3 npaaaaay AnltbaHe aa cso]e rocnoaape. Ka.n nouanje AnUbaHH nOUIJbY I1ctlHKparaj na rpan noxopn, ue ycnc OH y roue, «aoron WTO rrOCJIe HI1 nmloTcj Hl1je ycneo : urra saure osa] rpan ce noxopa Mai<e.a.ou.· UHMa, H 6110 je can xparxo spexe Y pyxaaa OBI1X,. Jcp xaa je <P11J1Hn nouiao aa npecro (359. ron.), nananny aa n.era Ileoa.aaa H I1nHpH, a raxo MCTO H Aprej, ({oj" je raxone TemHO sa Mal<e.a.OHCKHM npeCTOJlOM, re OH nOBYLJe CBOjy nocany 113 rpana H npornacu ra aa cil060n.aHt Ho TO npornaurerserora rpa ia aa caooonaa He rieure OR o3611JbHO YLJHHI-IO; jep OJlMf}X. nnyhe ronaue, nOWT€! je jour najnpe C ATHlbaHI1Ma yroaop nOD.Be3aO, y ~OMe My OBH Ilnnay oriehaaaxy, aKo ·HM OH rtcsrorne. oner AMqmnOJb ll06HTH, rpan osa] H.3}lajHHlJKH nananae H OCBOjH, .ua. ra rooo»c npena AnIi-baHHMa. AmI TO OJ{ HHKa.u He ylfHHH, Ben una suure noopo sa ce ocnrypa TO Ba>KHO MeCTO, Ii y4HHH ra T8LJK'OM, onaxne je csoje onepauaje lfHHHO nporas rp4KHX rpanosa ua ~e~Bep.HHM o6anaMa Erejcxor MOpa,

nPBA <l>llJIHnMKA.

21

MojTe uanpen acrpuaaara ; H aKO ce KOMe c noxerxa 'YlJllHH, J(a ja HeKaKaB HOB HalJHH opyxcan,a npeana}!(eM, nexa He MMCJIll, 'na ja CTBap OJ(JIa}!(eM. Jep He ronope aajsaure Y saury KOPHCT OHM, lliTO BHlJY ,,6p30" H "J(aHac jour' - jep ono lliTO ce Bell J(orOJ(llJIO, He MO}!(eMO CnpelJHTM canaunsoa aauioa noxohy' - Bell oaaj, 'KOjM noxaxce, KaKBa J(a 6YJ(e ysan.esa paTHa cnpeaa H KOJIHKa, Ii OTKYJ(. he ce MollH J(OTJIe H3J(P}!(aBaTH, J(OK Mll HJIll yroaopox par He CBplliHMO HJIH J(9K aenpajare»,e He Ii.06eJ(HMO; jcp caao TaKO nehexo y 6YJ(yhe rrperpnera HHKaKBe necpehe. Ila can, ja Mll· CJIHM, J(a caa xanap TO Ha3Ha4HTH, He cuerajyh«, aKO H npyrn KorOJ( urro npennaace. Moje je 06ehallie TaK!=! seaaxo, alIH otijaunseu.e he ra onpasnara, a cynaje

lleTe 6HTH BH. '

Ilpao naiore, Arau.aua, ja BeJIHr,j, J(a Tpe6a..!!!!Lp),}!(a!!!., nenecer paTHHX JIa~a, 3aTHM, na ce MopaTe OJ(Balimm na, aKO sarperia, caMH C060M y lliHX yhere H OTnIIOBHTe. Y3 TO 3aXTeBaM na ce sa nOJIOBHBY KOlliaHHKa npllnpaBH npeB03HHX lIaqa H J(OBOJbHO lIarya Tepernuua. OBe cy HaM, MHClIllM, norperine npcras oaux H3HeHaJ(HllX nanaaa, lliTO HX OB lJHBll H3 csoje 3eMJbe' na Tepaonane, aa XepCOHe3, H na OIIHnT, II aa xojy My je rOJ( crpaay Bollia. Jep san.a y llieMy'OBY r;mcao nooy J(HTH, na ce BH sarsana MO}!(eTe noxpeayra H3 OBe npexoaepae paanonymnocra llCTO TaKO, Kao, rOJ( urro CTe 6HIIH HanaJIH aa Ey6ejy, H npehe jeJ(HOM,Kao lliTO xaacy, aa Xanaapr H ,HanOClIeTKY HeJ(aBHO' aa TepaonHJIe.1 Ila CBe na He 6llqe TO OH3KO YlJHHHlIll, xao

1 <PHJutn jc xreo na aananae aa <l>oKH~mre y IbHXOBOj ~eMJbH 353 .. rOAMHe ope Xpacra, HO ArM",aH" My He naaouie, na npohe Kp03 T~pMOnHJ1e.

Ey6eja 6ejawe na ABe CTpaHKe nonezseua. rOAMHe 358. npe Xp. 30BHe [enaa y nouoh ATHI-bal{e, a npyra THBJbaHe .. nOCJ1e apao MaJIOr ornopa ATHl-baHH nooene THBJb3He.

KaA je cnapraacxa -. ~paJb Arecanaj y A3HjH OpOTHB IlepcajaH9J.1.a. sojeaao, aanane ce THBJbaHH H. Cnaprauua, Jlncanaap, cnap,jlHCK", sojeona, ynanae y Beoraiy M' OOKO"" (ron, 393. ope Xp.) fpa.u Xaaaapr, 80 npu ro] oncana noruue. Ha Xannapr nohe can ~napTaHCK" xpars Ilaycaauja, HO THBJbaHHMa J\O~y y OOMoh AT"","HH, re Cnapranue OOTy~y. ,

22

AEMOCTEHOBE BECEAE

WTO ja BeJHlM na 6H rpetiano, HII OHAa aaje MOj npezxor HIIKaKO sa npeaapaa,e, xana 6H OH IlJIII MllpOBao 360r crpaxa, saajyha Aa CTe HaopYlKaHII (a saahe BPJIO A06po, jep HMa IIX, liMa 6aw 113 uaure cpeziaue enure aero WTO rpeoa, xoja My CBe jaaisajy), IlJIII xana 611, aKO ce aa TO He 611 ocsprao, 3aTe4eH 6110 aenpanpanan, nOWTO BaM HIIWTa He CMeTa na nJIOBIITe no lberOBe ' 3'eMJbe, aKO OH Aa npannxe 3a TO. To je, WTO rpeoa, ja BeJIIIM, je.n:HOrJIaCHO .n:a 3aKJbY4I1Te, II WTO, no MOMe MIIWJbelbY san.a .n:a cnpexare. A npe rora jOlII, ATIIa.ann, rpeoa na IIMal'e y i1punpaBHOCTII CIlJIY je.n:HY, , xoja he 6e3 npecraaxa paToBaT'1I 11 lIITeTY My 4IlHIITil· Hexa Mil HIIKO He .n:OJIa311 'ca necer HIITII ca nsanecer xarsana HajaMHIIKa, HIITII C OHaKOM BOjCKOM, lIITO je caao aa xapraja, neh ca BOjCKOM, xoja he rpany npananara, II xoja he, aaatipana BII jexaor llJIll BlIlIIe, osor llJIll oaor aa BO~y, TOMe ce noxopasara II CJIYlIIaTIl ra. 11 xpaaa aexa ce aa Ty BOjCKY lla6aBIl, ja 3aXTeBaM. A KaKBa he TO sojcxa 6llTIl, II KOJI'IIKa, II orxyna he xpaay IIMaTII, II KaKO he xrera TO 4I1HIITII? Ja hy TO Ka3aTII, otijaum.aaajyha CBaKO naran.e nojenaaue. HajaMHIIKe BeJillM - - aJIII .n:a HHcTe 411HIIJIH OHO, lIITO BaM je 4eCTO HalIIKo.n:HJIO: MllCJIehll na "je csera M3lbe Hero' KOJIlIKO rperia .u.a je, na ycsajajyha y o.n:JIYKaMa OHO, lIITO je aajsehe, npa uaapnrasaa.y He 4l1HIITe HII OHO, lIITO je MaJIO. 4l1HIlTe Il cnpeaare B,II OHO MaJIO, na ouaa ToIlie.n:o.n:ajTe, aKO BaM ce onaeh MaJIeHO Y4IlHIl. Ja KalKeM, AaKJIe, .n:a 6y.n:e caera ABe xan.ane sojaaxa, a on rax na Mopa 611Tll ner CTOTIlHa ATIIlbaHa, on KOJIIlKO ro.aana MIICJIIITe .n:a je najooa.e ; Aa CJlYlKe ,HeKO onpe~eHO spexe, a OBO na He 6y.n:e onseh .n:yro, seh KOJIIlKO BIl nahere sa ztoripo, Il na jenaa apyre O,1l.Melbyjy. A OCTaJIII, 3aXTeBaM, .n:a 6y.n:y uajaxaaua ; II C OBIlMa nsecra xoisaaaxa, a on OBIlX aajaan.e nenecer. ATII' !baHa, xoja he jra IICTII Ha411H CJIylKIITIl, xao II netnaun; Il npesosaax JIa~a -sa OBe. 1l.06po! Illra jour OCllM rora ,? ll.eceT 6P311X paraax Jla~a; jep nOlIITO ona] ¢JIOTy liMa, rpeoa Il naaa 6p31!X iJalja paraax, .n:a 6ll aaurasojcxa nOY3.n:aHO nJlOBI!Jla. A ortcynahe OBI! IIMliTI! xpaHy? Ja hy II TO peha I! nOKa3aTI!, nourro uajnpe

, .

nPBA <i>HJlHnHKA

23

.l\OKaJKeM, caurra MHCJlHM, .l\a je TOJlHllIHa sojcxa noBOJbHa, H caurra 3aXTeBaM, na H rpahaaa H.l\Y aa BOjCKY"

,,:I:OJlHllIHY BOjCKY, A1HlbaHH, crora 3aXTeBaM, urro Ha'ria. can Hilje" Morylmo npanpexara BOjCKY, xoja 6H ce C IbHMe MOrJla oraenara, aeh MH rperia .l\a sery[eao H .l\a ce c nouerxa OBHM HaqllHOM aojeaau.a noCJlYlKHMO; OHa He rpetia .l\aKJle .l\a 6y.z(e onaeh BeJlHKal - jep HeMa HH nnare HH xpaae - HHTH nOCBe MaJlaj AilH zta Y a.oj 6Y.l\e rpahana, H zta OHH C IhOMe 3ajenuo naose, 3aXTeBaM crora, llITO qyjeM, zta je H npe je,n:HoM rpazt aaur aaapacaaao BOjCKy jenny HajaMHHqKY Y KOP,HHTY, xojy npezraohaxy nOJlHCTpaT Il McpHKpaT Il Xatipaja H,;!I.PYru HeKH, H na H BH CaMH C IbHMa 6ejacre y 60jy; raxohe 3HaM H3 syaeu,a na TH aajaxHHUH C BaMa H BH C IbHMa JIaKe.l\eMOHue' y orsopeHOj 6HTU~ no6e~HBaCTe, A oil. xaza 'HajaMH!lqKe .eojcxe caae 0 CBOjOj rJlaBW33 sac y66j"H.l\y, notiehyjy Hallie rrpajaren.e H caBe3HHKe,2 a nenpajare».a cy' nOCTaJlH

,CIiJlHH]H Hero llITO rperia.. H TeK llITO cy 3aBHpHJlH y par, llITO Fa rpan naur BO.l\Il, OHH onaase K ApTa6a3y3 H CB1IKY.l\a npe, 11 ~o~a H.l\e aa lbHMa, HapaBHO! jep He

1 Kan o.y oao CoapTaHUH (rail, 404. ope Xp.) 6H"" 3a)lo6H"" n_PCBJIaCr Y UCJIoj Fpsxo], aacy je H11 XTCJIl{ HH yM~JIH ynorperiara na ornure Ao6po. CnapraHCKI1 HaMCCHHUH llHHHJlH cy caaxojaxa H3-· CHJh8 110 rp4KHM rpanonava, re crora THBJbaHH, KopHHhaHH, Ap["B!baHM H Atmsaa« CKGoe (rail, 39~, ope Xp.) na opvsc]e, na ce OCJIo60)I,C OIl. CHJIeI,IHCKC anane cnapraacxe. To je 6110 TaKO 3B8HH KOPHHTCKH par, Y KOMe cy .ATHlb8HI1 IB1I.p>Kcln8JHf npay 3HaMCHHTY HajaMHHlJKY BOjCKY, soja ce qC06HTO O}lJIHKQB3J18 non aojaonaaa I1cJHixparox H Xa6pHjoM. A nOJIHCrpaT, urrora LlcMocrcHcnoMHl-bc, npenBO)l.HO [e npe I1¢HKpara nOMeHYTY SOjCKY, 11 3aY311MatbeM v1<tHfKpa~

TO{HiM ;n06H'0 je 6HO OIl ATHI-baHa "paso rpahaacraa. '

2 PelJHMa "iio6eljyjy name apujatuene II casesnutce" 'BPJIO' je [acno npencraan.eao ranauuse crarse y ATMHH. He Hfjaxy SMUle na. SOjCKy aTHHCKH rpahaua CaMH' C060M, Ben MeCTO ce6e cnaxy y par HajaMHHKe ,11 CBe KojeKaKSY cpy'Kapy, xoja je lID 3eMJhH caseaHHKa H npajaren.a aTHHCKHX HCTO TaK{) nJha'-IJ{aJJa Ii naJIl.'IJIa J{30 H

aajaeha KaKaB senpajarers, ,

3' Pe-ru " .... OHU oimaee « Apuiatiasy" ojtaoce ce aa <jJaKT jellaH y paTy caBeiIHM"KOM. ATH~cKH ,\01) Xapec, KOjM' je rail. 353. ope Xp. HMao na BOIlH BOJCKY CB01Y nporae. aenpujaren,a, npOTHB «ora je 61{0 rtocnan, onnene je K carpany ApTa6a3Y, KOjH 6ewe OTnaO OJ:!: nepcncxora xpaa.a ApraKcepKca III. Xapec je TO na CBaKH HalIHH crora 6HO y'-IHHHO, na 611 BojHHUIiMa cBOjHM - HennalieHHM HajaMH"UliMa - uaoaeao norperina cpencrsa aa H3J1.p>Kalbe; ATHlbaHHM3

26

~EMOCTEHOBE BECE~E

TpOBa II ro~IlWIbIlX apeaeaa MHOrO npcnyxarpaaa II asepuryje, II na ~O'leKaBWIl nacarcxe BeTpOBe1 111111 3HMy nanan 'IIlHIl, xan Mil He MOlKeMO OHaMO noha, Tpe6a ~aKlle TO npen O'lHMa HM,aTIl, re He aojesara BOjCKOM nOMohHOM- - jep hereo ce y csasea 3aKaCHHTH - seh CTallHOM cnpenoa II BOjCKOM., Kao 31lMOBIlWTe aa Ty BOjCKy MOlKeTe ynorperiarn JIeMHoc fl Tacoc II Csaaroc H ocrana oCTpBa y oaoxe xpajy, rae liMa' H npHCTaHHWTa II xpane II cnera, WTO BOjCUH rperia j a y OHO ~06a ronaunse, xan je lIaKO aa cyxo H3HhH II «an aeaa onaCHOCTIl on Be1:pOBa, OHa he 6e3 no MyKe 6I;,1TH Y3a caxy 3eMJbY nenpajarezscxy II aa yuihaaa

npacrauauraax MeCTa. _

O~ aac nOCTaBJbeHH Bolja npecyaahe npexa npaIIHKaMa, aa WTO H xan he Ty paray caary ynorpe-

, 61lTH j ana WTO O~ saute crpaue rperia na 6y~e, TO je, WTO caa ja npe~1I0lKHO. AKO npe caera, ATHlbaHH, Ha6aBHTe raj HOBau, WTO _ fa ja nanoaan.ex, 3aTHM - nOWTO II OCTallO cnpeaare: BojHHKe,' lIalje, .xou-aaaxe, II TO nornyno - aKO 3aKOHOM yTBp~HTeJ' ~a CBa sojcxa OCTaHe, y pary, H BII caaa oynere pYKOBaOUH II Ha6aBJba'lH HOBua, HWTyhH O~ soha pauya 0 l!;eIlIlMa, BH here OH~a npecrara YBeK 0 1lq'IlM craapaxa caneTO BaTH ce II HIlWTa aaure He panarn. OCHM rora here jow najnpe, ATHlbaHIl, 0~y3eTH OHOMe HajBalKHHjH neo iseroaax npaxozta. A KaKaB je TO? Cpe~CTBIlMa BaWHX caaeauaxa paryje 'OH C aaxa, raorieha II nneaeha IlX, Ka~ MopeM nnose. 11, WTa jour zrpyro P 'BH caMH here 6HTH 06e36eljeHH O~ nrrere j nehe 011 saure KaO y npeIjawlbe npexe nananara aa JIeMHoc H I1M6poc, ,Te O~BO~HTH. rpahase vsaiuc xao p06Jbe, KO~' I'epecra lIalje2 XBaTaTH, re 'qlllaH HOBau nOOTHMaTIl, ,HanoCJieTKY

1 Ilacarcxa seTpOBH (lejaxy, ceBe·pOHCTOllHH nerposu, LUTO cv y speae SeJIHKHx.spyhHHa J1.YBaJIH aa Erejcaoxe MOpy Ii ATHl-ba,HHMa

nJIOBJbefue npeMa ceBepy OTe)KaBaJlH. - '

2 ATHHa je HMaJla BHlUe JIalja JI.P}f{aBHl.fx, on KOjHX ce lJ.eCTO cnoaarsy Kapanoc 11 CanaMHHHja H xoje je OHa npxcana 3t1 6p30 npeaoures-e rnacoaa HJIM 33 nOJlB03- CBel.J.aHl-!X nocnaacrasa. lleJIcKo nocn8HCTBO caarna 611 ce xon Maparoaa saapxcaaaro, .... T~_ 611 ra !y nocaehaaao AnOJIOaOB CBCllJTeHl1K.

nPBA <l>lIlIlInllKA

25

l

r

IIMaOBIIHY naurera rpaaa, rperia jenan Menenaj xao XIInapx .n:a npensona. To ja He rOBopIIM, .n:a qOBeKa rora nOHII)I(aBaM, aJlII rpetiano 611, na je raj 3anOBe.n:HIIK 011 sac 113a6paH, na Ma KO OH 61'10.

BII npasuajere Mome 6111'11, zia je TaKO, xao lIITO ja xaacex, HO lIITfI ce .raue nonaua 3aXTeBaTe napoxaro

. xyra, KOJlIIKO II orxyna he IIX 6111'11. To hy o.n:Max II na 113BplIlIIM. HOBl\1I naxne : rpourax na ·1I3J.lp)l(aBa!be, II TO xpaaa caao aa ry 'BOjCKY, 113HOCII nesenecer ranaaara- II 'HelIlTO MaJlO 'BIIlIIe; r], 3a necer 6p3HX Jla~a qerp.n:eceT TaJlaHaTa, no .n:Ba.n:eceT MIIHa CBaKora xeceua aa Jla~y; a aa zme xan.aae BojHIIKa -orrer TOJlIIKO, 'TaKO na CBaKII BOjHIIK ,!L0611Ba MeCeqHO no ,!LeCeT npaxaaa y liMe xpane , II 3a ,!LlieCTa KO!baHIIKa, aKO CBaKII MeCeqHO ,!L0611je no TplI,!LeCIlT npaxaaa, ,!LBaHaeCT ranaaara. A aKO· KO MIICJlII ,!La je TO MaJla nornopa xpana aa BojHIIKe, raj ce sapa , jep aKO Ma II. !be 6Ylle, ja 3HaMII3BeCHO, .l\a he OCTaJlO ce611 Ha6aBIITII sojcsa caaa y paTY, a ,!La iIl1KOMeO,!L JeJlIIHa IIJ111 caseauaxa He yqllHII 'HenpaB,!Le, re ',!La he 'O'Ha TaKO IIMaTII nornyHy naary, Ja cax tOTOB ,!La xao .D;06pOBOJbal\ 3aje,!LHO lI,!LeM II csaurra rpnax, aKO '1'0 na]e TaKO. OTKy,!L3 he ce ,!LaKJle HOBal\ Ha6aBIITH, lIITO ra O,!L aac 3aXTeBaM? To hy can peha,

(f!a3Ha'tefbe HOB'taHUX. cpei}ciilaBa.)2

Eta TO je, ATIIH,3HII, ,1II1'O .eMO M.!! MOr.JJ'1I nponaha. A Ka,!L 6y".1(eTe ,lL3BaJlII' rJlI1CQBe, BII here 0110 O.n:Jlyqll"!'H, lIITO B'lM ce cBII~a, Te,!La He paryjere ca <PHJlllnOM·caMO y O,!LJlYKaMa II aa xapraja, seh 1I·,!LeJlHMa .

. Ho Mellll ce qIlHH, . .n:a here ce BH o pary II 0 uenox 0pYlI\aI-PY 'Mlloro 60Jbe nocaBeTOBaTII, aKO ce ooaspere, ATII!baHII, aa nonoaca] .3eMJbe, nl"OTIIB xoje paryjere, ,II aKO ysxere aa yM, na .<PHJllln noxohy Be-

l AT~qKH raaaaar HM80, je urecer MHHa, a jeJJ;H3 M'MHa HM8JI8 je cro npaxaaa (naaapa),

2 Osor naaaaxeisa HOBQaHHX cpencrasa (tt6Qov att6oBt5t~) HeM8; .QeMocreH ra je C8MO y cKynwTHHH npOllHT80, a H3pa)lHO ra je no CHOj npnnana aajeauo ca cpHHaHcHcKHM 'HfHOBHHIHIMa, nourro K8>Ke: "TO' je, lIITO CMO MU MQrJIH nponaha'"; a 0 ce6H K8J], .lleMocreH rOBopH, Hl1KClJl. He -xuoTpe6JbClB8 "MHOml1HY (scu),

26

~EMOCTEHOBE BECE~E

TpOBa II ro~IlWIbIlX apeaeaa MHOrO npcnyxarpaaa II asepuryje, II na ~O'leKaBWIl nacarcxe BeTpOBe1 111111 3HMy nanan 'IIlHIl, xan Mil He MOlKeMO OHaMO noha, Tpe6a ~aKlle TO npen O'lHMa HM,aTIl, re He aojesara BOjCKOM nOMohHOM- - jep hereo ce y csasea 3aKaCHHTH - seh CTallHOM cnpenoa II BOjCKOM., Kao 31lMOBIlWTe aa Ty BOjCKy MOlKeTe ynorperiarn JIeMHoc fl Tacoc II Csaaroc H ocrana oCTpBa y oaoxe xpajy, rae liMa' H npHCTaHHWTa II xpane II cnera, WTO BOjCUH rperia j a y OHO ~06a ronaunse, xan je lIaKO aa cyxo H3HhH II «an aeaa onaCHOCTIl on Be1:pOBa, OHa he 6e3 no MyKe 6I;,1TH Y3a caxy 3eMJbY nenpajarezscxy II aa yuihaaa

npacrauauraax MeCTa. _

O~ aac nOCTaBJbeHH Bolja npecyaahe npexa npaIIHKaMa, aa WTO H xan he Ty paray caary ynorpe-

, 61lTH j ana WTO O~ saute crpaue rperia na 6y~e, TO je, WTO caa ja npe~1I0lKHO. AKO npe caera, ATHlbaHH, Ha6aBHTe raj HOBau, WTO _ fa ja nanoaan.ex, 3aTHM - nOWTO II OCTallO cnpeaare: BojHHKe,' lIalje, .xou-aaaxe, II TO nornyno - aKO 3aKOHOM yTBp~HTeJ' ~a CBa sojcxa OCTaHe, y pary, H BII caaa oynere pYKOBaOUH II Ha6aBJba'lH HOBua, HWTyhH O~ soha pauya 0 l!;eIlIlMa, BH here OH~a npecrara YBeK 0 1lq'IlM craapaxa caneTO BaTH ce II HIlWTa aaure He panarn. OCHM rora here jow najnpe, ATHlbaHIl, 0~y3eTH OHOMe HajBalKHHjH neo iseroaax npaxozta. A KaKaB je TO? Cpe~CTBIlMa BaWHX caaeauaxa paryje 'OH C aaxa, raorieha II nneaeha IlX, Ka~ MopeM nnose. 11, WTa jour zrpyro P 'BH caMH here 6HTH 06e36eljeHH O~ nrrere j nehe 011 saure KaO y npeIjawlbe npexe nananara aa JIeMHoc H I1M6poc, ,Te O~BO~HTH. rpahase vsaiuc xao p06Jbe, KO~' I'epecra lIalje2 XBaTaTH, re 'qlllaH HOBau nOOTHMaTIl, ,HanoCJieTKY

1 Ilacarcxa seTpOBH (lejaxy, ceBe·pOHCTOllHH nerposu, LUTO cv y speae SeJIHKHx.spyhHHa J1.YBaJIH aa Erejcaoxe MOpy Ii ATHl-ba,HHMa

nJIOBJbefue npeMa ceBepy OTe)KaBaJlH. - '

2 ATHHa je HMaJla BHlUe JIalja JI.P}f{aBHl.fx, on KOjHX ce lJ.eCTO cnoaarsy Kapanoc 11 CanaMHHHja H xoje je OHa npxcana 3t1 6p30 npeaoures-e rnacoaa HJIM 33 nOJlB03- CBel.J.aHl-!X nocnaacrasa. lleJIcKo nocn8HCTBO caarna 611 ce xon Maparoaa saapxcaaaro, .... T~_ 611 ra !y nocaehaaao AnOJIOaOB CBCllJTeHl1K.

(iPBA <i>iIJIIlnHKA

27

KO.l\ 'MapaTOHa aa CYBO 113JIa3HTH II CBeTY JIaljy H3 3eM.ibe ca C060M O.l\BeCTH; a BH CBe TO HHTH MOlKeTe Cnp~'1aBaTH, HHTII y OHO apexe, xoje onpennre, y nOMO\! .l\OJIa3I1TH. Ho caurra MllcJIHTe, ATH!baHIl, na CBeTKOB.HHa Ilauaraaeja 1 H CBeTKOBIIHa J.l,HoHHcHja csarna Y csoje apexe 6HBajy, 6HJIH IICKYCHII IlJIII HeHCKYCHH KOl.\KOM H3a6paHII, na ce 0 b6a.l\BeMa crapajy; - CBeTKOBIIHe ua xoje BII TOJIHKO aosana rpounrre, KOJIIIKO HH sa jezmy 0.1\ cxcneaaua]a, II TOJIIIKO JbY.I\CTBO H rrpnnpeay, KOJIHKY He 3HaM, .l\a JIH nurra npyro norperiy]e - HanpOTHB na BaM CBe excrrenauaje aronao spcae npoxaurajy, xao oaa y MeTOflY, oaa y Ilaracy, Ii OHa y nOTII.I\ejy? Crora, urro je OHO CBe 3aKOflOM yrspheao, H lllTO CBaKII 0.1\ aac Ky.l\ II KaMO yuanpen 3H3, KO je xoper" HJIII raxnacaapx csoje q:lHJIe,

12 Flanaiiiuneje (17U IIavaor/vata sc. '8I,!d) , 6eiaxy najseha aaponua CBeTKOBHHa ATlHh3H8, xoja ce cseTKOS3JT3 y cnaay 60rHlbJl ATHUH. !lenHne cy ce aa aenaxe (Ilav. ,usydAa) H na MaJle CutxQd); B~J]HKe cy CBeTKOBaHe CS3Ke xerapre ronnne, a MaJIe CBaKe _fOJU1He. - Iluouucuje 6ejaxy caerxoanua y cnaRY 60ry !lHOUHCY (Daxy).·

13 Xopesu (xO{}'f}yol) saaxy ce xon ATHf-b3H3 OHI1, xo]e t-bH~ XOBO nncue nOCT8SJbame, na cc 6pHHY aa npupehnaaa,c xoposa (xop 06114HO 011 ,15 nuua) H sa rpouia« OKO rora _npHpe~HBatba. Ka.n je anp, KOjH i1CCHHK xreo K81{,BY CBOjy Tpare.nHjy HJHI KOMe.rlHjy na ,",pell,CraSJba, DRJ1,a je H TaKaB jCMH xop cynenonao, IIHjer je ynpasnasa (XOQoouluO'naAO,) xoper MOPilO n.ranaru. OCHM rora nyxan je. 6110 xoper ueaov xopy naaarn xpaay H mille, a TaKO HCTO 6pHHyni ce 38 H>HXO~O oneno H 33 3J1aTHC aeaue. Fu.unacuapcu (rv,uvaO'iaQXo,) 6exy raxohe 60raTHiH rpahann, xoje IbIlXOBa naevena 6HP~X.v. 1(3 nnahajy H xpane, a H na aaraenajy OAe, UITO ce se>Keajy 38 arpe na pasanu CSCTKQBI1HcUMl, xao WTD cy unp. Ilaaarnae]e, .M'CTO TaKO ce 6pHHY sa YKpalW108tbC nrpa.onura.

Tpuepapcu. ConOH 6ewe "31laO 381(OH, no KOM je CBaKe ronuse ,113 HapOJl.3 6HpcUIO norrpacta Haj6oraTHjl1x rpahaaa, KO_i" cy MM811H aa llPiK8SY one JlYlKH.OCTH np.HMHTH, C l<ojHM~ cy Ha.jBe)rM rpbWKO!30H ,6H",1 CK004aHH. TH ce rpahaua 3BaXYTpHepapCH (17Q'r/QaQXo,), . nourro 6exy JlY)f(HH ,IJ,a Kp03 QHTaBY ronany. parae.. Jla~e 0 CBOM rpouixy caaoneaajy JbYAliMa H C811Ma norpeonax CPCllCTBHM8. Ho no-

lUTO ce MOrJIQ noronara, na 6HpaQH CBQr. "JIM oaor on CBOjHX cy·

L rpafjaaa, xora cy xrena HanaTHTIl H ocapovauurra, Ha1..JHHe rpaepapxou (TaKO anp H3BO)!H Apncrodiaa y [enao] csojoj "OMell"iH crapua jensor. floiR npyrou ,jeJlHOM: rtpera : [a try Te R<l,IJ"II:1Tlf Tpl1-

':

- ~~~~

AEMOCTEHOBE gEOE~e

2S

xan H O~ xora H WTa HMa npHMHTH, WTa JIH pa~HTH, re WTO natura Y TOMe ,mje OCTaBJbeHO He03HaqeHO ,H ncozrpeheao, a Y OHOMe, WTO, ce paTa rase H npnnpeae sa par, CBe je aeypeljeao, HeyTBp~eHO H HeH3BeCHO. CTOra qHM WTO 'IyjeMo, H rpaepapxe nOCTaBJbaMO H OBHMa npOMeHY HMafba ~onywTaMo H 0 Ha6aBJbafbY noaua ce caeeryjexo H nocne rora aarcsyxyjeao, na CTpaHI.\H H OHH, WTO aa ceoe lKHBe,l H~y aa JIa~e, aaTHM orrer MH cava, ,3aTHM MeCTO Hat npyra, 3aTHM ~OK ce Y TOMe OKJIeBa, OHO je aeh nponano, 960r nera x~heMO na OTnJIOBHMO, Jep spexe pano TJ:>.QWHM9 MIcI na naopyscaa,e, a npHJIHKe aa pan He xexajyuaure oxneaarse H naure asroaapan.e. \Y6ojHa CHJIa, 0 KOjOj MHCJIHMO, na je Me~YTliM HMaMO, noxasce ce 6aw y aronaoj npHJIHI.\H xao TaKBa, .Koja naje xanpa HHWTa yqHHHTH, A OH je ~o TOJIHKe o6eCTH nourao, ~a 'Beh

OBaKBa nHCM<) Eytiejuaxa urarse. '

('1uilla/;,e aucua).

O~ rora, ATHfbaHH, WTO je npOqHTaHO, MHoro je WTO WTa na lKaJIOCT HCTHHHTO, MeljyTHM MOlKe 'OHTH neyronuo qyTH. Ho aKO he 'H~ora~ajll npeha npexo oaora, .npexo xera oaaj HJIH ouaj y rosopy. npehe, na He sanaje jaaa, anax rpetia rOBopHTH pana nonanan,a: aJIH ncnanae JIH y CTBapH aa 3JIO KaKBa yroziaa 6ece~a, xoja aaje 6HJIa YMeCHa, TO je OH~a cpaaao, zta caMH ce6e aapaxo H )la onnararsesi caera, WTO je Ter06HO, y CBHMa ce npenyaehaaa aaxaunsaaaao, H ~a HII TO He MOlKeMO na CXBaTHMO" na OHH, KOjH cy'HaYMHIl par

epapxoa i), TO' je COROIl TOj esenryanao] anoynoTpe6H aa .oaaj aaI.U1ji )lOCK04HO. AKO je KOjH O)l, nOMeHYTHX rpacra rpahana, ,WTO 6exy H3a6paH"3a rpnepapxe, MHC""O, na cy 6"p""" npa H360py . 06HlliJ1H npyre, KOjH cy 60foaT.HjH, ou je Morao npen .eyn SRaT" oncr

0,U C8'OjHx cyrpahana, xora je, xreo, 'H;;OJt a.era aaxresara.i na "JIM caM ouy llY>KHOCT' npHMH, liJIH na C f-bHMe xa MNbalbe ueaor "Matba (dv'17{ooat,) npacrase. 11 KO je raxo 6"0 n03BaH, Mopao je jenao ~JlH apyro lJHHHTH. Ila K3,[{ 6H nouino AD rrpoveae HM~Hba, MopanH cy ee HapaBHO npaaara HHBeHTapH Ii "Mopano ce Mh'u Y CYJl, H TO

leI .ua~.orMe OHJl~ LfeCTO CMenlJID 6Paoj cnpesm ¢nore.. ..,

t OSJl,e' BaJba Da CB3KH HallH"' pa3YMcTH OCJJ060~eHHKe, KOjH C;t OCTaBH.H xyhy CBOfa rocnonapa, na _sa ce HM,ajy CBOj,~ -xyhe,

fjPBA q,HnHrIHKA

29

I

r.

noopo ynorpeonru, He caejy HIm H3a noraha]a, Bell ,l(a Mopajy 6HTH acnpen norahaja ; H xao ron lilTO ce 3aXTeBa, ,l(3 soha BOjCK()M ynpaan.a, na HCT0 TaKO MOpajy H .l\plKaBHHilll ynparosara norahajaaa, na 611 11M OHO IlCIT3no sa PYKOM, lUTO lKene,' II ,l(3 He 611 611nll npIIHylj3BaHII sajarn norahaje. BH, ATH!b3HII, on csajy IIM3Te najaehy y60jHY CIIJly, IIM3Te Jla1j3, OKJlOnHIIK3, KO!b3HIIKa, HOBq3HIIX Cpe,l(CTaB3, aJlII', on csera :TOra ',l(O naxaunsera ,l(3H3 HIIK3,l( HlllUT3 HIlCTe ynoTpe611J111 y KOPIICT K3KBy, II He BO,l(IITe par ca <PIIJlIIIIOM, HII aa ,l(JlaKY npyxsa]c, Hero lUTO ce sapaapa necnasajy, Jep Il on !bHX OH3j, xoja je ynapen, M3Ula ce csarna aa MeCTO Y1l3peHO, II aKO ra ynapnur H3 .rtpyry crpaay, ravo cy My pyxe : 3J11l 33KJlOHilTH ce II npOT!lBHIIKy y 0411 rJle,l(31'1I, TO HIITH 3Ha, HIITII 'xolle. Ila TaK611 BH: uyjere JlH, zta je <PIlJllln y Xepcoaeay, onaysyjere TaMO nOMoI{ CJl3TIl; 3KO JIll Y Tepaonanaxa, TaMO; aKO, JIll npyrne rnero.a, BIl rpnare S3' !bIlM rope noae II non !berOBIlM cre . BOIjCTBOM, a' CaMIl naurra KOP"CHO 0 pary HIlCTe 3aKJbY'lIlJlII HIITH CTe nurra npe zrorahaja npeztBII,!I.eJlH, ,!I.OK Bell He syjere, na ce HelUTO IInll ,!I.oro,!(IIJ10 IInll ,!I.3 ce zroraha. To je MOlKe 611TH 'hpe a aumo ;aJlII can je ,l(OIIiJlO ,!I.OKpaja, re ,!I.3Jbe aauie He lI,!1.e. MeHIl TaKO ,!I.OJl3311, ATII!baHII, xao JJ:a Ce 60r KaK3B MeCTO rpana uaurer CTII,l(1I 360r OHor3, lUTO ce Aoralja, re ,!I.3 je Ty panJ1iIlBO~T <PIIJlllny nO,!l.3p1I0. Jep xan 611 OH, IiMajyllll OHO urio je OCBOjllO H aanpen n03aY3HMao, xreo MllpOBaTII, II K3,!1. HIlUlT3 aaure He 611 p3,l\1I0, 3a,!l.OBOJbHII611 6m'lII, 'lIlHIl Mil ce, HeKI1' on B3C, II 3KO 611CMO TIlMe H3B,YKJlII ce611 npen CBeTOM nonascen,e II zsary KYKaBII'lJlYKa II CBaKY CP3M()TY; a cana, nOUlTO ,YBeK HelUTO HOBO npenyaaaa, I! Te'lKll ',!I.3 liMa' jour nnure, B3Jba,!l.a he aac nOKpeHYTII 1l3, MpTBIIJla, 3KO HIlCTe C3CBIIM '06aMp.(lII. Ja ce Oap 'lY.l\IIM" na Hil jenan on aac, Arnu.ana, ua yM 'He Y311Ma 'II He yckllnll,' K3,!1. BII,!I.H, na je nosera«: para 6110 TO, zra ce '<PIIJlllny oCBeTIIMQ, a cspurerax na Ben aa TO 113J13afr"Aa'He npe'rpUIIM0KaKB,Y nenahy. AJlII OH Helle 3a(:T3TiI; O'leBII,l(HO je, aKO My KG He CT3He nacynpor. 'Xo~e~'o' JI~"tjeKaTIl na 1'0? Xohere JIll MIICJlIITH na je

! I

~EMOCtEHOB£ __ ~_'E_C_E_~_E __ . _

CBe Y'IlIlbeHO, aKO FIO,WJbeTe npasne JHI,Ij~1I O~ .oaor ,1IJ111 oaor 113jaBJbeHe aazte ? 3ap neheao IIhll Y Jlalje? 3ap nehexo caMllllhll aa 60jllIiITe MaKap c je~HIIM O~eJbelbeM . . ~QMahe aojcxe cana, Ka~ HIICMO II npe? 3ap HeheMO MopeM OTl1hll npOTIIB n.erone 3eMJbe? Ila rne hexo ce 113BecTII.? sanara HeKO. Hahn he cax paT, ATlllbaljll, cna6e crpane n.eroaor nonoacaja, aKO ce nocaa JIaTIIMO. AJIII aKO Mil 6y,Z(el\l'Q'ce~eJIII KO~ xyhe, na cnyurann, KaKO ce HallJ_1I roo BOpHlIl.\1I 'Mel:)yco6Ho rpne II orrryscyjy, HIIKa~ HIIWTa He 611 on ouora, llITO rperia na 6y~e. Taxyaa ce ron, ja MIICJIIIM, Ma jenaa neo .fpaljaHa, II aKO He CBe rpaljaHcTBo, nourzse, TaMO CeY3 Hac 60pe II 60roBIIII cpeha: aim «yna ron notun.ere .xora BOljy c npa3HOM O~JIyKOM II_ C Ha~aMa ca rosopnaue, TaMO He 611Ba HIIWTa O~ oaora WTO rpetia na 6y~e; Beh ce aenpajaren.a csrejy TaKBIIM BOjHIIM noxonaxa, a caBe3HIII.\II yMllpy o~ crpaxa on IbIlX. Jep aexoryhao je, BeJIIIM HeMoryhHo, ~a BaM je jenan '10BeK xanap CBe OHO y'lIlHIITII, WTO BII »ceJIIITe; HO 06ehaBaTII II rpatiya.ara II na oaora IlJIII onora ·KPIlBHl.\y 6al.\aTII, ~a60rMe na je xoryhuo, aJIII 36Qr rora ie npxcaaa II rrponana. Jep xan soha npenBO~II jaznre nennahene HajaMHIIKe, a' OHII Jby~lI, 'xoja aac JIa)!(HO asaeurraaaly 0 TOMe nrra OH '1I1H II , 6e3 IIKaKBe aanpexe OB~e CBOj 3aHaT repajy, a BII oner npexa pHOM, llITO syjere, .3aKJi,Y'lyjeTe llITO npe craraere, WTa ce OH~a II MO)!(e IIll1'1el'IIBaTII?

Kaxo he' ~aKJIe TO npecrara? AKO BII, Aruu.ana, IICTeJby~e y'lIlIJIITe "BojHIII.\IIMa II CBe~OI.\IIMa oaora,

• llITO aohe pane, a, xan ce Kyhll apare, cyaajaaa npll noaaratsy panyua; re na raxo 0 BaWIIM ,CTBilPIIMa He caao cnymare, aeh ~a IIX II CSOjHM O'iIlMa BII.z\IITe. Can cy nate CTBaplI nauie ~OWJIe ~O re cpaaore, ~a ce . CBaKIl soha KO,Z( sac ,Z(BaHy,T II_ rpanyr .ocyljyje, ~a ce caphy Ka3HII, a HII jeztan O~IbHX ~a ce [eaannyr .ycyna 60pllm ce na )!(IIBO:r II CMpT npOTI!B nenpajarezsa, aeh BQJIII Cf!!pT 6e3~ylllHIli<all xpann.asaua.raero CJIaBHY, CMP,; jep aa phaaa je 'IOBeKa caao, ,~a yxpe oeyhen, a aa BOjBO~y, na norane y fiojy npOTIIB He·. npajarersa. AJIII je~HII O~ Hac ryxapajy.vre xasyjy ~a

1 Pa3YMe ce: 6e3 rpalj~HcKHX BojHHK3, seh C3_MO C HajaMHHUU"M3r

nPBA <l>HJlHnHKA

31

<PHJIHn C JlaKe.ll,eMOHl\HMa pa.ll,H 0 nponacra THBJbaHa H 0 YHIlIUTelbY CJI060.ll,HHX YCTaBa; APYrH, .lI,a je noCJIao nepCIICKOM KpaJby nOCJIaHHKe; rpeha oner, na OH yrsphy]e rpanoae Y I1JIHPHjH; aqeTBpTH ,- Ta TaKO CBaKH on Hac xyje HOBOCTIIII xojexyzra YHaOKOJIO rpsxapano. Ja IICTIIHa, ATIlIbHHH, raxo Mil 60roBa, MIICJIHM, na je <PIIJIlln onajea BeJIHqHHOM CBOjHx ycnexa, II .lI,a 0 MHorOM qeMY raKBOM y rJIaBH CBOjOj CHIIBa, nOIllTO BH.lI,II OCKY.lI,Hl\Y Y 'OHHMa, KOjH 6H My MOrJIII crara na nYT, II nOIllTO je OXOJI 360r .lI,eJIa CBOjHx; aJIH, H3BeCHO, TaKO Mil 3eBca, He naxepasa OH TaKO pan:IITH . .lI,a 6H II HajJIyljH KOn: Hac - jep nexa sehax JIY.lI,a, Hero lllTO cy OHII, lllTO 113MIIWJbajy- 1I0BOCTH - MorJIII 3Ha·TH, urra je HaKaH OH 'IIIHH'H. AJIII axo ce MH OKaHIIMO TIIX rpaxapaja, re caxo TO 3HaMO, na [e raj qOBeK aaur nenpajarers, zta HaM OTIIMa, lllTO je aaure, II .lI,a seh nyro apexena 6eCHII, II ,li.a je [acao na je OH CBe npOTIlB HaC panao, ,IllTO CMO ce aanana, na he Ma -xan xoron aa Hac ypanara, na H CBe OCTaJIO .lI,O Hac caMHX croja, .H aKO aehexo can TaMO C 'IbHMe zia ce 60PIIMO, zta heao MOlKe 6ilTil npaayheua 6HTII, TO oaae '1HHI!TII, - aKO TO 3HaMO, OH.lI,a CMO YBlI.lI,eJIII OHO, lllTQ je noTpe6HO, II OTpeCJIH ce npa3HHX pesa. Jep He rpetia na . roce 06311paTII, urra he xanron 611TII, aeh rpetia .lI,O-: 6po 3HaTH, na he 3JIO 6HT!!, aKO He 6Y.ll,eTe,onpe3HH

II He xreanere '1I1HII1'1I OHO, 1111'0 Tpe6a.. '

Ja HII IIH'l'le HIIKa.ll, nacaa pana !!pna.n.alba yseo .lI,a lllTO rOBopIIM, 0 <ieMY 'illlcaM' ynepen 6ilO, na he II KOPHCHO 6HTII no aac ; na II can cax CBe,. lllTO MIICJIHIIi, npocro, HIIWTa He' npchyrasum, II CJI060.ll,HO 113- pexao. AJIH xao ' ron WTO 3HaM, aa je no aac KOPIjCHO '1yTII HaJ60Jbll. caser, lKeJIeO 611x IICTo'TaKO 3HaTII, na he II no oaora 611TII «OPHCHO, xoja je Haj60JbH caser nao ; rana 611x MHoro seceaaja 6110. MI! II can Ma na je ,H~1I3BeCHO, urra fie OTY.ll, .no xene HaCTaTII, IInaK Y3HMaM .lI,a rOBopHM, nOIllTO cax ysepea, nahe caaern MOjH 611TIIBaMa KOPIICHH, aKO IIX 6Y.ll,eTe 113BPlllIlJIH. A n06e.ll,HJIO OHO, lllTO he CBIIMa HaM a 6HTII on KO: pHCTH!

I1PBA OJU1HTCKABECEllA,l

Ila je, ArHJbaHH,' [acno, nrra he KOPHCHO no np)f{aBY aaury 6HTH 0.11. rora, 0 qeMY ce can caaeryjere, [a .ll.P)f{HM, na 6HcTe BH BOJleJlH saure Hero CHJlaH HOBan, Kan je nasne TaKO, 0\l.ll.a ce np},!CTOjH, na ,n:parOBOJbHO cacayurare OHe, KOjH cy B(>JbHH, na caseryjy ; jep TaKO 1I!o)f{eTe necaao, :jKO :Ha cpeny H311lje- xoron, , KO 'je HeIIlTO KOPHCHO ~MHCJl.HO, J;Q cacayinarn H '~yCBOjH1'H, aeh ja H sa aauiy cpehy !lP)f{IIM;2 aKO HeKHMa MO)f{e" 6HTH nanne sa naxer, na cMe'CTa roaope 0 MHorijM nOTpe6HIIl\I' crsapaea, re na BaM je H3 caera JlaKO 113a-

6paTH OHO, II1TO' je KOPI:!CtlO, ,', , ,

Canaunsa TpeHYTaK, ATHIbJlHHi sanaja rOTOBO H3 c~era' rpna, ,.II.a ,IlH C~M,I:! sazsa jta ~pHXBaTIITe, CTBap OHHX, aKO BaM je ito IbHXOBOr cnacen,a CTaJlO; a MH, KaKO ce npn TOM BJla.ll.aMO, ja He 3HaM. Moje je 6ap MHWJbelbe, na ce O.ll.MljX noxoh 3a!<JbyqH, H niro ce 6p)f{e MO)f{e. bpHllpeMe yqmie, .ll.a O.ll.i1B.II.e y noaoh npa-

" KOjHM je nOBOilOM .1leMOcTeH OBY eeceny ronopao, BHilH ,CTp. 7, 2 1J,eMocreH je caarna, xao IllTO je ~anpe.u peseno (crp, 4.), npanpaarsea crynao na rOBQp.HHUY,:' Qeceljel-be 6e3 nperxonne cnpeue cvarpao je sa uenourrosarse npeva HapQJlY aTI1HcKOM, na crora HCMeBa one, IWjl1 MI1CJIe, 1I.?- ce 6e3~ nyre' H o36HJbHe cnpeae Mbme HapOJlY naeata caner oaasas, KOji1: rpeoa nOCJ1ywaTH. Peucaaua "H sa naury cpehy caarpax" ca.np}f01 naxne HPOHHjy, H TUlfe ce oeo-

I 68TO a.eroaor npornaaasa ,lleMa.na, KOjH je CBafJJ;a oao rosopao, LUTO My nanne na naxer y ouaL MaXI Ka.lf YCTaHe na rosopn. .

nPBA DnHHTCKA BECE~A

33

CKQ'IHTe, re na aenperprnrre DHD HCTD, lIlTD H npe; na ce nDCnaHHL\1l noru.sy, KDjH he DBD jaBIlTH H noraljaje CBDjHM D'IIlMa rnenarn. Jep aajsehaa ce Tpel5a rora 6ojaTH, ~a CBe He npeapae H aa ce6e He 3a~D- 6Hje oaa] 'IDBeK, Ka](D je npenpenea H, ](aKD YMe noopo ynDTpe6HTH npanaxe, 'lac nonyurrajyhn, xan sarpeoa, 'lac npereha;' - napasao na 6H ce lbeMY aepoaano -''lac onprsyjyha Hac H sam iI3DCTaHa](. MeljyTHM je fro aac 'One'!' aajxopacaa]e 6alU DHD, urro je ](D~ <PHjlHna najrezce caananara. Jep TD, lIlTD je DH cBeMY, jaBHDM H TajHDM,. rocno.aap, lIlTD je yjenao H BDjBD~a H ana~a5Ia'L\ H 6narajHHK, H lIlTD je csyna nH'IHD I{Q~ cso]e sojcxe, 1''0 My je D~ seaaxe ](DPHCTH, aa 6p3D.H 6na-

IrDBpeMeHD asnpurerse n.erosax paTHHX npenyseha ; a InpH H3MHpeIhY, xoje 6H DH paao y'lHHHD C OIlHHha,'HHMa, '1HHH My caeru.y. Jep OJlHHhaHHMa je jacno, na

• C~ DHH He 60pe can sa caasy HHTII aa jenaa neo cso]e D6nacTH, seh npDTHB yaaurren.a II ocsojeu,a DTa1,l611He csoje : 3Ha.~y DHH jour H TD, urra je DH ypaaao ca AMqmnDJbaHHM3,2 I<ojll cy My rpan CBDj npezrana,' He nHA" IhaHHMa, lIlTD cy ra ]( ce6H npHMHIlII. YDnlll'l'e ja nplKIIM, na je ueorpauaseaa anacr aa CIID6D~He npxcaae aeurro 3a3DpHD, DCD6HTD Ka~ cy 'HM D6nacTH [enae ~D npyre, nDlIlTD CTe DBD yBlI~eIlH, ATHlbaHH, H nDlIlTD '0 CBeMY npyroa npoancnare, '0 '1eMY je Bpe~HD na ce npoancnn, DH~a MDpaTe, ja TBP~HM, XTeTH H onyuresJbeHH 6I1TH, H aKO HKa~, TD can paTOBaTH, HDBaL\a ~pa. rDBDJbHD ~aTH, a H caMH .aa '6DjHlIlTe H3HhH H HHlIlTa He npDnyCTHTH. Jep He npeocraje BaM HHTH Y3PD]( HHTH H3rDBDp, He XTeTH '1HHHTH DH'O, lIlTD rperia,

Illro BaM je TDnHKD npexeua 6HnD na je3HKY, na rperia Onanhaue ca <PHIIHnDM 3apaTHTH, TD je can caxo D~ ce6e noumo, H TD TaKD, KaKD no Bac MDlKe 6HTH .npno KDpHCHD. Jep zta cy DHH, D~ aac HarDBDpenn, par aanonena, DH~a 6H 6HnH MDlKe 6HTH HenD;~-

I!!:/ ,.

1 To je AOKa3aHO eYA6HH, OM .npyrHx rpanoaa, KOjHMa~,(,i-Hi;~

uajnpe nperao, a 3aTHM HX OCBOjHO. Vt::: i:Q ~ ..

, 1",< I.'

, 2 0 rpany AMqlHnOJhY BHAH crp, 20. P-';>I< ',~

CfttP,ti 11 CTI{(I rWo:-:ra' ~I." <U..~ ;, »: -

cat A '~031BE BECEilE -r : ~::::C!_ , 't

34

AEMOCTEHOBE BECEAE

3AaHI1 CaBe3HI1UI1, 11 caao 611 HeKO speae TaKO MI1CJII!III!. Ho nourro OHI! aa lber.a crora Mp3e, WTO 11M je 3IIa 'lI!HHO, TO je OHAa npnpo.auo, .na he "lbHXOBO aenpajaTeJbCTBO 360r ror-a, . 'lera ce 60je H WTO cy nperpneJII1, nyrorpajao 6HTH. He CMeMO, naxae, ATHlbaHI!, TaKO YAecHY npHIII1Ky"nponycTI!TH, HHTI1 OHO HCTO nperpneru, WTO CTe Beh npe 'leCTO rpnemr. Jep na CMO OHAa, KaA CMO ce KyhH BpaTHIIH nOMoraBWH Ey6ejUHMa H KaA AMcpl1nOJbaHH Xnjepaxc H CTpaTOKlIe na rosopsaua 6exy nOACTH'lyhH" Hac, na OTllJIOBHMO H lbHXOB rpan 3aY3MeMO, HCTO ce TaKO sa ce6e caxe 6pl!HylIll xao aa cnaceise Ey6eje, im 61lCTe I!MalIH razta AM<f)l!- 1l0Jb "H61l1I1l "6HcTe nourreheaa OA AOUHHjl!X actcyuien.a. 11 1l0CJIe, K3A je jaan.eno, zra je OnKOJbeHa nllAHa/ Tloraneja, MeTOHa, Ilaraca l'! npyra MecTa, - na ce He aanpacaaax CBaKO nojenauue uaopajajyha, "- Aa CMO OHAa Ma KOMe OA OBIlX MeCTa BOJbHO Il xao WTO ce "npHcTojaJIO caMIl C060M ·nOMorIIH, I!MalIR 61!CMO <PIlJIIlna can Malbe"CTpaWHa Il MHoro cnatiajera. A can, 6y,n:yhll ,n:a CMO ynecno apexe caarzia nponyurrann, nanajyhn ce zra he 6y.nyhHOCT cava on ceoe.nena 6HTH, Ha4I1HI1CMO, ATlIlbaHH, <PIIJIHna jaxa, II no re 'ra BHCI:iHe no.nH[OCMO, .ao xoje ce HIIKa,n: aajenaa MaKe,llOHCKII xpan, Hflje noneo, Can je npexo OJIIIHhaHa zrourna caaa o,n: ce6e aancra ynecna npHJIIIKa no Hawy nplKaBY, xoja Hfl y 'leM He aaecra]e H3a OHIIX npehaunsnx. Taxohe ce MeHIl, ATfllbaHfl, 'lIHlIl, na 6H npasenaa xaKaB oueanrcn, ,n:06POCIHHCTaBa, WTO cy HaM IIX 60rOBH Y'lHHHJlII, OBHMa Be,(l·IlKY 3aXBaJlHOCT onao nopen caer rora, WTO MHoro WTO WTa naje OHaKO, xao WTO 6H rpetiano ~ a raxo je H npaso , jep rOJIeMH ry6HTUII y paTy Mary ce C npaaox npanacarn aauro] aexapHOCTH; a WTO IIX seh onasao He IIMa,n:OCMO, II WTO HaM ce nojaBIIJIO jenao caBe3HHWTBO, xoje - aKO ra XOhexo zia ynoTpe611MO - OBe ry611TKe aanoxaahyje, TO ja CMaTpaM aa ,n:06P04I1HCTBO OHIlX. Ho ja .nPlKHM, na je TO HaJlHK na OHO, WTO 6HBa npll rexessy IIMalha.

·1 Ilunsa, nOTHJleja, MerOHB, BMJlH CTp. 18.; Ilaraca, npHMop· CKfl rpan Y recancxo] OOMCTH Maraecaja.

ITPBA OnHHTCKA BECEAA

35

AKO rj, KorOA OHO, lUTO je A06HO, H ca4YBa, OHAa je cpeha spno saxaanan ; a aKO TO HenpHMeTHO nOTpOlUH,

. OHAa H3ry6H c THMe H cehau,e na 3aXBanHOCT. Ila TaKO je H Y Apl!{a!)HOM lKHBOTY: OHH lUTO YAeCHe npannxe KaKO nan-a He ynorpeoe, CBe axo HM H Aolje OA 60- rona KaKBO A06po, rora ce He cehajy ; jep no OHOM, lUTO ce nanocaerxy 3611je, onen.yje ce CHe 0110, lUTO ce npe AorOAHno. Crora rpefia MH, 'ATlllbaHII; )l,a ce CBOjCKH sa OHO lllTO jour npeocraje n06p"HeMO, re na

, TO IIcnpaBHBlUH sripmneao .1bary C HalUHX npehaunsnx neaa. I13HeBepHMO nil II OBe JbYAe, na oua] 3aTilM Onnnr 3aY3Me, neka MH xaxce KorOA, urra he ra OHAa jour 3aJ(plKaTII, na He HJ(e KyJ( My je BOJba. ,Ua nil xo]n OA sac, Aran.ana, Y3HMa aa yM H pasxarpa Ha4HH, na KOjH je CHnaH nocrao <PHnHn, KOjH" je cnouerxa TaKO cJla6 6HO? Hajnpe 3aY3Me AM(PlIlIOJb, 3aTHM fIHAHY,

.uocne Ilornnejy, uanocnerxy MeToHY, na 3aTIIM YAapu na Tecanajy. YAeCHBlUlI aaTilM y <peplI,l Ilaraca II Maraecaja CBe no CBOjOj BOJbH, 1I0XHTa y Tpaxujy, IlolllTO TaMO aexe OA xpazseaa 36al(H, a npyre HaMeCTII, pa360nll ce ; a KaJ( ·liaHOBO 03J(paBH, He rrpena ce 6ecnocnana, seh 0AMax nananue na Oaaahaae. A nojae iseroae lIpOTIIB I1nHpa II Ileonaua II lIpOTHB ApH6e, II KYAa ce caao 1I0MHcnH(I'H MOl!{e, nehy HH na cnOMHlbeM.

Caurra TH HaMa TO can xasyjeur, MOl!{e KO peha? ,Ua BII, ATHIb3HH, nsoje YBHJ(IITe H casaare: lIPBO, KaKO je lUTeTHo npn csauea caarna 1I0 neurro lKPTBOBaTII; zrpyro, na OHa paAJbHBOCT, y KOjOj <PMnHlI l!{HBH, H C KOjOM ce Ow cpacrao, lbeMY He nonynrra, ~aAO.BOJbHTII' ce OHHM, lllTO je 113BPlllHO, re' MHpOBaTH. AKO OH 6YAe Tor yaepen.a, J(a My aenpecrano sarsa '1HHIITH neurro sehe, Hero, OHO iuroje lllTO 'HMa, a BII, na ce HH'Ier 03611JbHOHe rpeoa naTHTII, OHJ(a pacy)lI.HTe, j{aKBOIIj ce cBpUl'eTKY HMaTel:laJ],aTH. 3a 60ra, KO je OJ], aac TaKO KpaTKOYMaH, re He YB)1lja, 'na he ce

" 1 C/Jepa, rpan y Tec8J1HjH; Maenecuja 1'!CT04Ha o6JIacr re-

C8nCKa. '

Monocxa xpan. ApH6a (Monoca 6exy HajMOTIHHje nneae y Enupy) 600 [e yjax ¢>HJIHnoBoj )KeHR OJlHMnHjH; na- fuera 6e~e <PHnHn sasoiurrao rim. 352.

36

O,ll,OHY)l. par OBaMO npeIH~TII, aKO MIIPYI{Y CKPC,TIIMO? A norona JIH ce OBO, ja ce oaor, ATlilbaHH, 60jHM:, xao ron IllTO OHH" KOjH JIaK'OYMHO HOBal1 na BeJIHKY KaMaTY Y3HMajy, KpaTKO apeae Y H306HJbY lKHBe, a 3aTHM H rJIaBHHUY H3ry6e,1 HCTO hevo TaKO, 60jlIM ce, H MH, nOCJIe nona Y HeBOJbY, ,ll,a 411HHMO MHore HeMHJIe noCJIOBe, xoje npe He XTe')l.OCMO, H xoparu Y caaoj aauroj 3eMJbll 3enCTH aa OHO, IllTO je uarue, aKO ce TaKBIiMa nOKalKeMO, na CMO no, cxyny l1eHY 61lJIH JIaKOMHCJIeHH,

II ,ll,a CBe aa pan yacaaau,a TpaiKllMO, •

Pehn he MOlKe 6HTII xoro n YKopaBaTH je JIaKO H TO MOlKe CBaKO; aJIIi nOI{a3aTII, urra y canaunsca noaoxcajy 411HHTII nan-a, TO je ,ll,YlKHOCT caBeTHHKOBa. Ja 3HaM TO, ATlllbaHH, ,ll,a ce BH '4eCTO cpnare He aa KpHBl1e, seh aa OHe, KOjH cy HanOCJIeTKY 0 npenxcry rOBOpHJIII, aKO' BaM IllTO no lKeJbH He acnanae : HO nuatc ,ll,plKIIM, na He rperia ,ll,a ce aa CBOjy JIH4HY 6e3' 6e,ll,HOCT 063HpeM, re zta npehyrux OHO, 0 4eMY ,ll,plKHM

)l.a je no nac KOpHCHO. '

Ja asjasn-yjex, ztaxne, na naojaxo rpeoa HeBOJbH zta .lI,OCK04n:re: II THMe, ,ll,a O,JIIIHhaHIlMa a.axose rpa,ll,OBe2 cnacere, BOjCKy nOCJIaSIllH, xoja he TO 1l3SpWIlTII; Il Til Me, na BIl Ha n.eroay 3eMJbY paTtllIM JIa~aMa II zrpyroa je,ll,HOM BOjCKQM aananaere. A axo jenno on 080ra nnora nponycrare, 60jllM ce na sanra aojna He 6Y,ll,e Y3aJIY,ll,Ha.' Jep aKO BIl 6Y,ll,eTe caao 3eMJbY !herOBY rrYCTOWIlJIIl, OH he TO MlipHO rnenaru, aMe~yTilM OJIIlHT' OCSOjIlTIl, na onna oner JIaI{Q xon ceoje xyhe CTBOP"TIl ce Il 6paHliTli ce; a aKO caao Y OJIIIIIT noxoh nouizsere, OH Ife, BII)l.ehll.rr.a KO)l. xyhe HeM,a HIlKaKBe onaCHOCTII, lKfi:8Q npnoayra OKO oncaae, II C speMeHOM

t .CMI1CaO 080r noperyet,bajc.cre oaa] : Kao ron UlTO OHH JhYLlH, 1(0)11 Jla'KOYMHO y3~lMajy y 3;a,ii~ HOHau C BenHKOM KaMarOM, KpaTKO

. npeve 6J1aryjy, a IGKHHje J.1 cnojy rJT8BHHUY naryrie, HeTO T31(O 6HCMO Ii Mli npoum- : <Pi1JJJmy (xao K3MaTHHKY) mpTBOB8HHM 3THHCKHM noCe1l0M (BeJH][WM K8M3rOM I MH 6HCMO nOCTHI'JHl, 11:Ct HI;I(Q speve Y)I(I.j· I3.1MO MUP, asu aacxopo 6HCMO H3ry5HJIH_ H novounny (rJl3I3HHUY),

::I Oune ce pasyaejy XaJIKHJ1,CK!1 rpa,IJ.OI3H, I(OjH cy 6HM1 y caBe3Y c OJl!'IIITOM.

37

rQC!JQAap !JQCTaTIl HaA QHIlMa, lIlTQ CY-Q!JKQJbeHIl. Tpe6a, AaKJIe, na !JQMQfi 6YAe senaxa 11 ABQCTpYKa-.

ETQ, TaKQ ja MIlCJJIlM 0. nouarau-y. A lIlTQ ce TIl'le Ha6aBJbaiba aosaua, BIl, Ararsaa«, aosaua IlMaTe TQJIIlKQ, KQJIIlKQ HeMa Hil Y xora aa CBeTY sa BQ~elbe para, HQ CaMQ IlX TaKQ TPQlIlIlTe, KaKQ BaM je BQJba. AKQ Bil re HQBl(e orrer 6YAeTe AaBaJlH QHHMa, lIlTQ Y par HAY, HHCY BaM HIlKaKBa APyra cpencraa norpetina;

a aKQ He 6YAeTe AaBaJIH, QHAa cy BaM norpeoaa, onna BaM urra name HeAQCTaje CBaKH HQB'laHH H3BQP. Illra> peha fie KQrQA, TH AaKJIe .npenzaaceur, Aa QBIl HQBl(H 6YAY aa par P! BQ}Ke casysaj, ja He I Ja CaMQ MHCJIHM, Aa rpeoa HaQPY}Kam Bo-jCKY, H Aa aa par MQpa 6HTH aosana, H na oaaj, KQ .noeaira npaaa, aa ·TQ rperia H Aa apuia CBQjy AY}KHOCT; a Sil' Q!JeT MHCJIHTe, na IlX TeK TaKQ HHlIlTa He paneha nan-a Y3HMaTil aa csesa- - HQCTH. Ocraje, AaKJIe-, no. MQMe MHlIlJbeIbY, CaMQ TO., Aa CBH aoaaua npaaazcere: aKQ je MHQrQ nQTpe6HQ, MHQrQ, aKQ MaJIQ, MaJIQ. Jep aosaua rperia, H 6e3 IbIlX He MQ}Ke HHlIlTa QA OHQra 6HTH, lIlTQ rpetia na 6YAe. HeKH HanQMlllbY H nerca .npyra cpeztcraa, Il QA TIlX H36epHte QHQ, xoje BaM ce '1HHH Aa je KQPHCHQ; CaMQ ce JIaTHTe nQCJIa, AQK je jour speae.

HQ BpeAHQ je nQrJIeAaTH H ooaspera ce ua TO., y Kal<jlHM ce !JpHJIHKaMa can HaJIa3H <PHJIHfI. Jep ca- . ztaunse n.eroso crau.e naje 6alll TaKQ !JQBQJbHO H QCO· 611TQ JIenQ, KaQ .1IlTQ aarne.aa, H xao lIlTQ 6H KOfQA

1 neMOCTeH MHCJJH ORne aa TaI<O 30aHl-!' uoeau 3a iiosopuuitiie ('dY{}8We~n6v)_ Oil ron, 452. npe Xp. OCTRBJbeHO je Y IIp'I(aBHY xacy caaxe ronuae no XHJb3JlY TaJ1i1H.1Tll: (O.LI. npl1J1I1KC' urecr MHJIl10HallHHapa), y xoje ce CMeJlO nnparu caao Y xpajrso] HeBOJbH, HapOlJHTO y spewe para, Ho. Flepuxae oacnoao»or C OBHM IIOBueM npyxse. OH onpenu, na ce OJ!. oaor HOBua CBaKOM CHP0M3wHHjeM rpahaanuy Halle no naa o6oJIa~~(o.lI. npHJHIKe no 20 napa) aa nojla}KeJ-be n030pHwTa - ami H3peKOM non TOM noronoo«, .na ce ra] HOBal( y epeue para HMa rpOWHTH jel{I1HO !ia parae norpe6e. Taxo ce napoa HRBHKHe H3 y)f(I-IB3lhe ror HI141'1M He3aCJIY>KeHOr HOBua, re npehaure nocne CMPTHOM K1l3HOM CB3KOMe OHOMe, KO ron 611 ce YCYAHO npellJ10>t'I1TH, 1I.a ce ra] aonau ouer yuorpeca ua parae norpeoe. Crora .1leW1CTcII H 1'0- ROPH OBaKO namJbHBO 0 roae IIpe.ll.Mery.

3~8~ ~~~E=M~ocrEHOBE sECEnE

pexao, KO ra He 6H noripo na OKO yseo ; HHTH 6H OH osa] par HKa~ H aanoxeo, aa je MHCJlHO, na he ra MOpara BO~HrH; HO OH ce nanao, .aa he CBe carpru, 'IHM ce caao noxaace, H Y TOMe ce npeaapno. OBO je npao, WTO je npOTI!B a.eronor o-rcxneau,a acnano, re ra yaaexnpy]e H BeJlI!KY My 6pl!ry sanaje ; ,'laTI!M 1I0Hauraa.e Tecaaana. Jep OBI! 6exy on npapone HeBepHH H TO Y CBaKO noca npeaa CBaI<OMe, a aapo-nrro cy can raKBI! npeaa isexy. Ona cy rj. 3aKJhyqHJlH, na Ilaracy on n.era narpar HWTY, H HHey My ~allH na Maraecnjy yrspznr. Taxohe C.aM o~ Hel\HX cayurao, na MY, HH TO BHwe Helle ,!(OHYCTHTH, na xopacr syse OJ( lIPHCT3HHWTa H TprOBa'lKHX najaua ; jep oryn rpeoa na ce 1I0~MHpyjy norperie TeC3J1al.\a, a He zta TO <PHJll!lI 3a ce Y3I!Ma. A O~y3My JlH My ce OBI!. npHXO~I!, noha ,he y recnau oc06HTO C H3~p)!(aHoeM CBOjl!X aajaanaxa, Ila jow I! TO Tpe6H HMaTH aa YMY, na Ileoaau H I1JlHp, ie~HOM pesu CBI! OBI! HapO~H BOJle 6HTI! C3MOCTaJJHH H CJl060~HH, Hero p060BH, jep OHH HHCY HaBHKJlH ,!(a ce I!KOMe noxopasajy, a OH je, xao WTO Ka)!(y, qOBeK OXOJl. 11, TaKO MH 3eBca, TO aaje HH HeBepOBaTHO. Jep aeaacayacena cpeha 61!Ba xon aepaayanax 1I0BO~ phason MI!WJheIbY; nora ce 'IeCTO 'IHHH, na je rexce n:06pOCa'lYBaTH, Hero' JlH creha. 360r rorn, naxne, rpeoa BI!, Arnisaua, na aenpanarcy n.erosy sa sarny aronny lIPI!JlHKy npscare, re na craapa ~parOBOJhHO TI!Me 1I0MOrHeTe: na 1I0CJlaHI!Ke 1I0WJhere, xyna je 1I0Tpe6HQ, H JJ:a CaMI! na 60jllwTe anere I! CBe OCTane jynauare, H,Majy,hl! aa YMY, KaKO 61! '<PIlJlllll pano IlBeceJlO aanao Hac eac, xan 61! IlM.ao TaKO ynecny lIpH1IHKY npOTI!B Hac, H xan 6H par 6Jll!3Y uaure 3eMJhe 6YKHYO. k'l BIl ce He CTH~HTe UITO, axo I! HMaTe arozmy lIPHJJI!KY, anax He CMeTe HI! OHO 'lHHHTl;!, urro Oil onaj lIPOTHI;l,Bac y'l.HHHO, Ka~ 61! xorao?

, Ila HH OBO' jour, ATHIbaHI!, -ne CMeTe c yMi\ CMeTHyTH, na HMaTe cap. n:a 6Hpare, t(a Jlll here BH . TaMO, . 'Hili! OHKOn: Hac pa~ j30,lJ.I!TH"AK9 ce OJlI!!lhaHI!,on:P)!(e, BI!' here par Tall10IWt(HrH,I!.3e~jJpy I?~rQI;ly nycrotuaru,

, a' oBn:e .. d~( cspj.e3,e¥Jbe.ClIO,.KQj.HO",Kopl!cr .ll.06HBaTl!; a axo !PI!Jll;ln OJlI!Hr 3aY3Me""l{o:he My onna jow aa

":".,.

nPBA OD:HHTCKA BECEAA

39

nyT CTaTH, na OBaMO He Aolje? THBJbaHH?l OBH he - - He 6Y.l\H cyamne OWTpO peseao, - pano ca lbHMe aajenao ynacrn y Hawy 3eMJby. I1IIH <POKHlJarlH? KOjH HHCY xanpa HH CBOjy 3eMJbY 6paHHTH, aKO HM BH He nOMOPHeTe. I1IIH npym KOrO.l\? - .AIIH, rrpnjaren, y, OH TO nehe HH XTeTII." 3aHCTa, 6HIIb 611 neurro najnyhe, Ka.l\ OH OHO, urro can, Ma ra H aa JJY.l\a .n;plKaJlH, aajaazsy]e, He 611 H3SPWHO, qHM 6H Morao.

A KOIIHKa je pa31IHK(I., .l\a JlH. ce osne HJlH TaMO par BO.l\H, .l\PlKHM, na aaje norperino HH cnoxmeara. Jep aKO 6HCTe Bll caMH MOpaJlH cavo rpnaecer nana H3BaH HaWHX rpanaua 6HTH aa 60jHWTY, II KOIIHKO je sa BojCKY norperino ·H3 csoje 3eMJbe Y3HMam, a Y n.oj npcmocrasa.aa na HeM a HHKaKBa aenpajarea.a, ja .l\plKHM na 6H BaWH parapa BeIW WTeTY HMaJlH, Hero WTO je rpourax, urro CTe ra na ueo nocanama.a par yqHHHIIA A 6Y.l\e IIH par oaae, KOIIHKOj ce WTeTH rpe6a TeK OH1(a Ha.l\aTH? Y3 ro he jour .l\ohH ooecr aenpajaren.eaa, H OCHM rora cpanora xoja je sa naaeraezsyne TaKO .·HCTO HeCHOCHa,' xao Ma KaKaB ry6HTaK.

Ilonrro naxne OBO. CBe pasxorpare, rpeoa CBII cxyna na npanoxoraere, .l\3 ·O.l\6HjeTe··· par TaMO: 60- rarn, na.sa BelIHKO HMalhe csoje, lUTO ra HMajy, MallO xcprayjy, re na OCTalIO cnoxojao yzcaaajy; MlIa.l\HhH, zta y 3eMJbH <PHJlHnOBOLJlPH6a.se parsy BeWTHHY II TaKO nOCTaHY GTpaIllHH 6paHHTeJbH uenoxynae oTa1,l6HHe; a rOBopHHnH, .l\a HM 6Y.l\e JHiKO .l\aTH paqyH 0 TOMe, KaKO cy .l\plKaBOM ynpaarsann, jep, KaKO aa nac HaCTaHe crau.c, OHaKBH here HM 6HTI! OneHHTeJbIl fl:eJl~ IPHXOBHX.

1 TUBlbaHU? HPOHHqH'O rnrran.e. TH"BfufnH1 6aUl Y ra] Max 80 ... jenaxy y3 <1>'''IHoa y Ta~9 ;jBa~QM ,"<TOM pary (355, ~34ti.) OpOTHB.

q>o,,,"?aHa .

. ~~~~----------------------

llPyrA OJH1HTCKA BECEllA1

Aran.aaa ! Y bllwe npanmca MOrJIa ce, xao WTO ce MeHIl,.'IIlHIl, BIl,n:eTIl oxeaanaa 60lKja MIlJIOCT npeua rpany satuex, a 'naposaro y ca,n:awfblfM npaamcaxa. Jep TO, WTO cy ce na parosarse c <PIIJIllnOM O,n:JIy.'lIlJIH n.yna, xojaxa ce 3eMJba ca rserosoa cysezsaaa, H KOjH IlMajy 3HaTHY Moh, H; WTO je najraasaaje, KOjH raxo ysepeu,e 0 pary IlMajy, na H3MHpefbe c fbHMe npso H rrpso apace sa HenOY3,n:aHO, a 3aTilM sa nponacr caoje oTaI,I6HHe, cacsau [e HaJIIIK aa HeKO amue H 60lKaHCTBeHO ,n:06PO.'lHHCTBO. Tpe6a JtaKJIe, Armsaan, ,n:a ce Ben jennox caxa norpynuao, ,n:a He 1l3rJIeJ{a, na ce Mil caNlIl Mafbe sa ce 6pllHeMO Hero canaum,e aronae npnaaxe, jep je cpauno, WTa name najcpaaaaje, oxe-

_ BIl,n:HO OCTaBJb,aTIl He caxo rpaaose II 06JIaCTIl, on xojax . je,n:HOM rocnonapa 6ecMO, aeh 11 caaesaaze 11 ynecne npnxaxe, xoje HaM cpeha nane.

Onacasara BaM can, Aran.ana, <PIlJIllnOBY CIlJIY, Te TIlM pe.'lHMa noztcrauara sac, na .'IHHIlTe OHO urro rpeoa, MIlCJIIlM, na naje YMeCHO. Ila caurra P Crora, WTO no MOMe MIIWJbefbY cse, WTO 611 KO 0 TOM xorao nasecrn, no. n.era CJIaBY canpaca, a no Hac TO, na HIlCMO noopo pa,n:IlJIII. Jep WTO je ion BIIwe aspanao

1 KOjHM je nOBQ)l,OM Ll,eMocT~H oay ceceay rosopno, .BH)J.J.1 crpaay 7 '.

j(PYi' A OJlIIHTCKA BECilj(A 4 j

--~~----~------~---------

Hero lIITO npllJlII'III, TO My ce CBaKO sehaa .1\IIBII; a y KOJlIIKO CTe BII rope, Hero lIITO je rpetiano, ynorpe'611J111 npanmce, y TOJlIIKO· CTe sehy cpaaory na ce naBYKJlil. To hy naxne npeha, Jep Kall" 611 KO, Ararsan», 6ecnpllcTpacHo rnenao, BII.1\eO 611, .1\a je OH O.1\aB.1\e CIIJlaH nocrao, a He caM C060M. 3alIlTO OH, ,l(aKJle, .1\yryje 3aXBaIJHOCT OHIIMa, lIITO cy 3.1 fhera pa.1\IIJ1I1, a 3alIlTO 611 IIX BII ean.ano ,.1\a Ka3HIITe, 0 TOMe na roBOPIIM, He BII.1\IIM .1\a je apeae. AJIII lIITO OCIIM rora jour liMa, II lIITO je jour 60Jbe CBII BII .1\a xyjerc, II lIITO, ATllfhaHII, xao BeJIIIKa cpavora no ltera MOlKe 113rJIe.1\aTII KO.ll OHlIX, xoja cy BOlbHII pa3YMHO CY.1\IITII, o TOMe hy nOKYlilaTII .1\a rOBopIIM.

,Ha3I1BaTII ra can BepOJlOMHIIM II HeBepHIIM, a He HaBO.1\IITII neaa, MOlKe ce c npaaox peha, .1\a je npasno orranan.e : aJlII, aKO CBe OHO, lIITO je OH Ma Ka.1\' y'lIlHIIO, ycnpenaaaa, na CBIIM TIIMe TO .1\OKalKeM, cpehox MaJlO pe'lH rpeoa, II 113 .1\Ba Y3pOKa je no MOMe MlIlIIlbelbY TO KOPIICHO 'Jl:a ce peue : npeo.zra BaM ce, xao lIITo je y IICTIIHII, xao aesan.anan noxaxce ; npyro, .1\a OHII, xoja 0.1\ <I>1IJ1l1na cTpene xao 0.1\ nexora HenOOe.1\JbIlBOra '10BeKa, BII.1\e .1\a je OH CBe acupnao, '1I1Me je npe sapao, re CIIJlaH nocrao, II na je ca CBOjIlM, .n:eJlIIMa 6alIl .1\0 xpajanourao. Ta II ja 6HX, Armsan», '3aI:lCTa II caM npacao <I>1IJ1l1rra aa crpaurna II aa HeKO '1Y.1\OBlIlIITe, Ka.1\ 611x ra BII.1\eO, .1\a ce OCIIJlIIO' rrpaBe.1\HO pa.1\ehll. AJlII pasxarpajyha II' npoeamn.ajyha HaJla311M ja, zta je OH npso II' npso naury .1\06ponY.1\HOCT rana, Ka.1\ cy HeKII OTepaJlII onaaae OJlIIHhaHe, xojn cy XTeJlII CHaMa ce .1\OrOBapaTII, aa ce rrplI.1\06110 TIIMe, lIITO je rOBopIIO, .1\a he HaM AMlpllrrOIb npenarn, II lIITO je y.1\eCIIO ouaj TajHII yroaop.' 0 KOMe CC' je.1\HOM rOBOpIIJlO; a npajaren.crso OJlIIHhaHa 3aTIIM .1\a je TlIMe crexao, lIITO je Iloraaejy, xoja aaura oenre, oreo II sac, npehaum,e caseaaaxe csoje, OliiTeTIIO, na [e OHIIMa npeziao ; HanOCJleTKY Tecanue oriehau.ex, zta he 11M npenarn Marnecnjy, a zra

1 Pe4H .onaj tuajsa: Y2080P" OJJ,Hoce ce H3 jenaa TajHH LIJlaH yroaopa, Ha4HH>CHor H3Me~y ¢11J1Hna H ATHI-ba __ sa, no I{.OMC ce ¢>UJH1n 6ewc ATHI-baW1M::J 06aBe330, na he HM nouohn, )J;3 HaHOBO aanotiajy AM<jlHnaJb, axo MyaHB npeuauy rpan nHIlHY (BHIlH crp. 20,),

~~~l~~~ ___

42

~EMOCTEHOBE BECE~E

OH na ce npaaa BO~elbe para 1jJ0KH,llCKOr sa lbHX. Je~HOM pesa, amcora HeMa O~ OHHX, WTO cy C lbHMe nOCJIa HMaJIH, xora OH aaje npesapao. WTO je, naxne neauau,e CBMjy OHMX, xojn ra He nosnasaxy, sapao l! aa ce ynorperirsaaao, TaKO ce OCl!JIHO. Ho xao WTO je TMM cpenCTBMMa CHJJaH nocrao, ~OK cy nojennaa MHCJIMJIM, na he HM OH KOPHCHO WTO y4HHHTH, TaKO ra orter ra HCTa cpencrsa Mopajy !l 069PHTH, nOWTO je .n:OKa3aHO, .n:a' OH CBe ce6e pana 4HHH. Taxo croje, ATMrhaHH, <PHJIHnose crsapn. I1JIH nexa rcoro.n YCTaHe, na nexa noxaace

,MeHM, MJIH join 60Jbe naxa, .n:a }mje HCTHHa, WTO ja «aayjex, HJIH .n:a he OHH, WTO cy jenaunyr npesapeaa O.n: n.era, H y 6y.n:yhe My BepOBaTH, HJIH .n:a TeCaJII.\H, KOjH cy He3aCJIYlKHo noxopeua, He 6H can paao CJIO-

60.n:HH 6HJIH? ,

, AKo KO on sac .n:PlKH, .n:a je TO HCTHHa TaKO, aJIH anax MHCJIH, na he OH CHJIOM onpzcara canaum,a CBOj nOJIOlKaj THMe, WTO je narrpen n03aY3HMao rsphase H npHCTaHHWTa H OCTaJlO WTO WTa, TO ce napa. Jep Ka-.n: ce Moh OCHHBa na Me~yc06Hoj Jby6aBM H Ka~ CBH yseCHHI1H y pary jenae MCTe KOPHCTH MMajy, osna cy Jby~H BOJbHH H aajenao pannra H HeBOJbe CHOCHTH H HCTpajarn ; a OCHJIH JIH ce xoron JIaKOMCTBOM H HeBaJbaJICT,BOM , xao OB3j, TO OH~a rrpaa nOBO~ H najaaa,a KaKBa Hecpeha CBe nopeaera H nopyuia. Ta aaje MoryhHo, BeJIHM, naje MoryhHo, ATHlbaHH, zta onaj, KOjH nenpaaae 'lHHH

H sepy raaa II KOjH JIalKe" rpajny MOll. crese, seh TaKO crau.e sa jenau Max H aa KpaTKO BpCMe ce nonyure OJ\PlKH, WTa snure, aKO cpeha nOCJIYlKH, y najnenuroj na.n:H I1BeTa, aJIH C apeaeaoe H3H~e aa BH.n:eJIO" H caxo ce C060M CPYWH. Jep xao ('O~ WTO no MOMe MMWJbelbY H y xyhe H y JIa~e M y .n:pyrax TaKHX CTBapH .n:OlbH neo Mopa 6HTH aajsapurha, HCTO TaKO aazsa .n:a cy H y .n:eJIa n04eTl1H H OCHOBe HCTHHHTe H npasenae. Ho rora nexa y ztena <PHJIimOBllx.

Ja 'H3jaBJbyjeM, zraxae, na MH aarsa OJIHHh~HMMa . .n:a noaorueao ; a icaxo KO nanene, .n:a je aajnenure H aajtiozse, TaKO je: MeHH 110 BOJbH; TeCaJII.\HMa .n:a M3aCJIaHCTBO nOWJb'eMO, xoje he HX 0 TOMe H3BeCT!lTM H yjenuo oxpaopara ; jep H OHM cy can O.n:JIY'lMJIM zta

~pYrA OnllHTCKA BECE~A

43

llWTY aarpar naracy,ll Aa 360r Maruecnje nOBeAY nper-oaopc. CaMO TO rneztajre, ATHlba.HH, Aa H3WH 'noCJlaHHl.\H He OAY caao ca pe'lIlMa, Beh 11 C AeJlOM KOj€ ·HMa :lI,a nOK3lKe: Aa ere AOCT0jHO rpazia xpenyna ce na .66jHwTe H 036UJhHO ceo CTBapH JlaTHJlH, jep caaxn rOBOp, aKO ra 'He npare nena, 113rJleAll xao HeWTO HHWTaBO 11 npasno, a OC06HTO rOBOp OA crpane aamera rpazta, jep WTO ce oxpernaje Mll IbHMe CJlylKHMO, TO Malbe My CBaKO aepyje. 3HanlY, ~aKJle, npOMeHY !l BeJIIHOl npeoripaacaj san,a na noxaacere : npnnaacyhn, nnyhn na 60jHwTe H CBe pano 'IHHehll, aKO he jour KO na ce oosape aa aac, Ila aKO 'XTeAHeTe TO H3BpllIHTll'OHaKO, xao llITO npHJlll'lH 11 xao llITO ipe6a, razia he ce, ATlllbaH!l, He cavo noxasam, KaKO cy CJla611 H HenOY3)1,aHH <PllJlllnOBll O)1,HOOll caBe3HH'lKH, Hero he ce raxohe 06eJlO)1,aHHTH, KaKO 3J10 CTOjH 11 ca IberOBOM )1,oMahoM BJla~OM 11 MohH.

Y onurre, Aa60rMe, cnara !l cnaa Ma_KeAOliCKa, xao )1,O)1,aTaK naje He3HaTHa, xao llITO BaM 'jeAHoM non THMOTejeM1 6eWenpOTHB OJlHHhaHa; zrpyrn rryr oner lIOxasana ce y cBe3H ca OJlHHhaHllMa npOTHB Ilornnc]e xao 3HaTHa; a can je [[OMOrJla n06YlbelHlM H HeMHpHHM Tecanuaxa [[POTHB IbHXOBe rnpancxe xyhe, CBaKa Ma KaKO He3IlaTHa CHJla, KaMO je AOAalll, ,no MOMe je MHllIJhelbY 0)1, IWPHCTll, a caua aa ceoe jecre cJla6a' Il nyaa csaxojaxax He)1,OCTaTaKa. Ila H osaj je HCTy CBHMa THM Cpe)1,CTBHMa, 360r KOjHX ra aa - CHJlHa ztpzce, paroBHMa H sojnaaa jour cJla6l1joM Y'lHHHO, Hero llITO neh 0)1, npapo.aa 6ellle. Heuojre, ATHlbaHIl, MIlCJIHTH, .n.a <PHJIHna H .nonaanrce My jenae IlCTe crnapa secene. Or-r rpaxaa aa cnaaox 11 nornoe aa !hOM, 11 rOTOB je, nenajyha 11 onaCHOCTHMa ce 1l3J1alKyhll, aKO 611 ce llITO )1,eCHJI'O, H rnaBY 1l3ry6HTIl, nOWTO My je on cnrypaor lKHBOTa MIlJll1ja cnasa, )1,a je OHO 1l3BPW1l0, llITO HI1KaA HIl jenan )1,pym xpan, MaKe)1,OHCKH anje. Ilonanaua n,erOBIl nax He ncne C IMIM cnaay, xoja oryna )1,OJla3H,

1 ... {iod Tu uotitejeu, Tj. ron 364~ y paruou noxony, npcnyseTOM y casesy ca MRKe1l.0HCKliM !{paJbCM nepnHKOM rpOHW XanKH,LUIJ{e.

J~~'~~------------------------

44

~EMOCTEHOBE EECE~E

----------~------------~----~--------

seh HaBeK, noresasa TIlM aojnaaa rope ~OJIe, janaxyjy II 6e3 npecranxa ce nare, HOWTO ce HIlTH KO~ nOJbCI<IlX HIlTIl uaane KO~ ~oMahnx nOCJIOBa na MIlPY, He OCTaB' n.ajy, H nOWTO HHCY xanpn . nponara OHO, WTO npa TaKIlM npHllllKaMa C MYKOM aspane, jep cy aarsopena TprOBHWTa y 3eMJbll ,360r para, KaKO, ~aKJIe, rOTOBO CBIl MaKe~OH~H naury npeaa <PIlJIHny, MOlKe ce lIaKO OTy~ BIl~eTH. A CTpaH~H, WTO cy OKO Ibera, 11 crpaacapa 1l3BIlKaHH cy nonyure xao ~IlBHH 11 1l3BelK6aHH paTHH~Il, aJIH xao WTo. caa cnyurao on jensora O~ OHHX, WTO cy 6aw y 3eMJbH pohean, O~ '10BeKa, xoja HHKaKO naje xanap JIaraTH, uacy 60JbH O~ npyrax, jep aico ee ~eCH Meljy IbHMa KOjH '10BeK, KOjH je HCKycaH y paTy H y sojesan.y, CBeTe OH -- xao WTO raj rosopaure -- H3 '1aCTOJbY- 6Jba O~ ce6e Tepa, nourro OH xohe, ~a ee CBa ztena lbeMY npnnncyjy (jep OCIlM OCT3JIHX n-ernanx MaHa H 'IaCTOJby6Jbe My je nperepano): a aKO HMa KOjH pa360pHT HJIH anaxe 'I~CTIlT, '10BeK, KOjH nnje xanap CHOCHTIl caaxnnannsy HeYMepeHOCT y lKHBJbeIbY, najaaxya 6e-CTIl~He nrpe, raxas-ce 0~61lja 11 Hil nona WTa He ~plKH. OCTaJIIl, WTO cy OKO u.cra, [ecyxonosa 11 ynsopnue 11 TaKBIl Jby~H, xoja ce naonajajy, re TaKBe arpe nrpajy, xoje ce YCTpY'laBaM npen BaMa '11 cnoaau.ara. YI TO je O'leBIl~HO lKHBa IlCTIlHa. Jep OHe n.yne, xoje cy CBIl onasne 'npOTepaJIH, nOWTO jow MHoro ropn 6exy O~ oncenapa, ouora .nosaarora pocanpzcaenora Kanajy 11 npyre TaKBe Jby~e, naxpnajame H cacraan-ase 6eCTIl~HIlX necaxa, xoje OHH aa npyrose csoje cacraea.ajy, na IlX CMeWHHMa Ha'lIlHe, re OH BOJIIl, re OKO .cerie IlMa. Te CTBapH, Ma IlX KO H sa He3HaTHe npacao, paayanax 'cy Jby~HMa, AtlllbaHIl, jacaa ~OKa3H lberOBora MHWJbelba H 3110ra ztyxa. xoja IbIlMe BJIa~a. Can IlX, ~a60rMe, cpeha sacrape ; jep cpeha MOlKe caxparu TaKBe cpaMOTe; ana nocpne JIH Mh Y 'IeM, OHe he My rana caCBIlM _1l31lhll aa BIl~IlK. Ja ~PlKIlM, ATIllc\,aHIl, ~a he ce TO noxasara aa ,KpaTKO apeae, aKO 60rOBil xohe, 11 aKO [e saura o~Jiy'lHa BOJba. Jep xao ron WTO ce aa TeJIY, ~OK je xoron 3P,paB, HIlWTa He oralKa,' a xan 60' lleq KilKBa Hallrye, CBe ce nOKpehe, 611110 l(a ce

~pYrA anHHTCKA EECE~A

45

WTO CnOMHna, IInH nopexerxno, IInH ~a je IIHa'le WTO rpyno, IICTO cy raxo -aenocrarna npacasa II rapana, ~OK y TyljllHII paryjy, BehllHII caKplIBeHII; a '111M pal' na rpaHIIl.\1I 6YKHe, OH 113Hece CBe na naneno ..

A axe KO on aac, ATIl1h3HII" BII~ehll <Pllnllna y cpeha, crora ~PlKlI, na je onacao aa n.era 3aBojWTIITII, Cy~H ~a6arMe xao naMeTaH-'10BeK; jep je o~ seaaxe BalKHOCTII, urra aaure rnaaaa je CTBap cpeha y CBIIMa Jby~CKHM crsapaaa. Fla IInaK, xan 6H Mil KO nao ~a 6l1paM, ja 611X aoneo cpehy aaurera rpaaa Hero IberOBY, 'Ka'~ 6HCTe BII cauo Ma y nexcnaxo xrcna '111- HI1TII oao, WTO rpetia : jep, xao WTO ja BI1JI:HM, BII Ky~ 11 KaMO amne narnena IIMirre, ~a creserc. Jb yoas 60- roaa, Hero OH. Ho Mil ce~IIMO, HHWTa He paneha : a onaj, KOjll caM 6ecnoCJlllqll, He MOlKe HHKaKO HII O~ npajare».a 33XTeBaTH, ~a 3a Ib WTO pane, a xaao nlj O~ 60rOBa. Haje ztaxne, syno, aKO oaaj, KOjH lI~e na BOjCK)', II caa pana, H YCBeMY ysecrsyje, II HHKaKBY npIcwHKyHHTII epene .ae nporryurra, casnahyje Hac xoja pKneBaMO II onnyxe ~OHOCl{MO II oao ono 3anHTKyjeMO. TOMe ce ja HII H<ljMalbe Heqy~IIM. HanpOTHB qy~HO 611 6Hno, xan 611CMO Mil, xoja HIIWTa He qIlHIIMO, WTO paraaun nan-a ~a qHHe, Ha~Bna~anH onor, xoja CBe TO qHHII. AJI}I TOMe ce ja qY.n.IIM, Arun.aan, ~a BII je~HoM npoTIIB Maxenoaaua aa npana jenancka ycranocre, II Ma Aa BaM qeCTO MoryhHQ 6ejawe MHore KOPIICTII aa ce 3a~06I1TI1, TO orrer He XTe~OCTe, aeh ~a 611 npyrn no CBOjHX npasa nouora, CBOjy IIMaoBHHY xao paTHy nopesy rpoumcre II na 60jHlIlTy npsa y noratiao II~OCTe; a can oxaeaare IIhH aa ,BOjCKY II cxaisyjere ce zcprse qllHIITII sa caoje poheno noopo, H, ~OK CTe OBaMO npyre qeCTO cae sajenao, a H jenuor no jenuor cnacna, cana, H3ry6HBwII CBOjy IIMaoBIIHy, CKpWTeHIIX pyxy ce~HTe. TOMe ce ja qy~HM; II OCIIM Tara jow TOMe, ~a HHKO ott sac, ATlllbaHH, na]e xanap npopasynara.! KO-' JlIIKO 'BpeMeHa Beh C <PllnllnoM paryjere, II y KaKBOM

1 lleMOCTCII pa-iyua on f?JI.. 357.: xana ?e (1)~JHI!1 3a~3eo ~M':' ttHI1I OJJ?;

46

~EMOCTEHOBE BECEAE

je pa~y BaWeM TO apeae npOWJIo. 3HaTe BH TO 3aQeJIO, ,ll,a je CBe TO speae npOTeK,10, ztox ce BH CKa!bHBaCTe, l\OK ce naztacre, Aa he HeKO zrpyr« aa sac pannra, nox jeztan npyror onTYlKHB?CTe, nox napnuue BO,ll,HCTe, na oner ce aazracre, nox on npHJIHKe TO HCTO qIlHHCTe, WTO Il can lJIlHIlTe. 3aTilM na JIH CTe BH, ATHlbaHH, TaKO Hepa3yMHH, na CC na.aare, na he OHHM HCTHM no CTynKoM, KOjHM je cran-e rpaaa on noopora nOCTaJIO phaso, on phasora nOC1"3TH ,ll,06po? Ho TO HHTH je naMeTHO HHTH l1PHpO~HO; jep on 'npapone je cse TaKO, ,ll,a je OHO, WTO KO HMa, MHoro JIaKWe cavyaarn Hero cretin. A can yCJIe~ para naurra saM nn]e npeOCTaJIO on; HaWHX nernaunsax noce.aa, WTO 6itCMO ca4YBaJIH, lieh crena MopaMo, To je, /LaKJIe, can Haw aanarax. Ja

, H3jaslbyjeM, naxne, zra nan.a HOBaQa ,ll,a .llaMO, caMH pano na 60jHwTe ,ll,a H.llCMO, nnxora na He onryxcyjcre npe Hero WTO nOCTaHeTe rocrronapea oi. 1I0JIOlKaja; 3aTHM aan.a na, no .lleJIHMa cynehu, nourryjere OHe, [WjH noxsany 3aCJIYlKyjy, a l(a3HHTe OHe, WTO aenpasne lJHHe, npa3HHM nax 1l3rOBOpHMa sojaona H nponyurrajnaa BaWHM xpaj )l;a y4HHHTe; jep aaje MO, ryhHo' crporo HCflHTHBaTH, nrra cy .llpyrH YlJHHHIlH, aKO najnpe caMH He Y411HIIHHTe OHO, WTO rpeoa, Jep caurra MHCJIHTe, ATHlbaHH, na CBe aojsone, xoje ron nouin.ere, raj par H36erasajy, na paroae aa CBOjy pyKy rpaare, aKO rpeoa H 0 aojaoziaxa peha urro, WTO, je HCTHHa? Ill'ro je Ty narpazta, aa xojy ce par BO);,H, sanra ; jep OCBOjH JIH ce AMIPHnOIb, onaax here ra BH ce6H npacsojnra , onaCHOCTH nax .llolla.llajy BOjso;n:aliIa, a narpane He; TaMO cy naic OflaCHOCTH MalDe, a ,n:06HTaK _- rj, JIaMflacK, Cure]! H nahe, xoje onrsavxajy - npana aa sohaaa H sojaauaaa. CBaKO, ziaxae, H,ll,e aa OHHM, WTO je 3a Ib KOP!lCHO. A BH Ka;n: BHznrre, na CTBap phaao CTOjH, n03HBaTe sohe na OArOBOp, na nOWTO HM pes ztare ,ll,a, ce 6paHe H qyjere IbHXOBe HefJpllJIIlI<e, BH fIX onaa'nyurrare.t.Oryna

1 Jla.uiica« H Cuzejon, ~.uBa h'ia.rrOq311(:Ka 'rpaaa sa Xe.nCCJlQHTy.

~pYrA OnHHTCKA BECE~A

47

natcne aaurra He ~06HBaTe ~O nH Meljyco6HY caahy H pasnop, nourro je~HH OBO, ~pyrH OHO ynepen.e HMajy, a onrura CTBap npn TOMe nponana, Ta npelje BH, ATHJ-baHH, nnahacre nope3y no CHMOpl1jaMa,' a can ynpaan.are J(plKaBOM no caxopnjaaa. JeJ(Ha H ~pyra CTpaHKa HMa no jennora rOBOpHHl<a xao BOljy, a nOJ( OBHM je [enan crparer H TpHCTa Jby~H urro lie BHKy J(HliM; a BH OCTanH npanea.eua CTe jeJ(HH OBHMa, npyraonaaa. Tora san-a ~a ce OKaHHTe, H .zta jour cana CTaHeTe na caoje nore, re J(a onurrox CTBapH Y4HHHTe caseroaarse, 6eceljeJ-be M ~enalbe. AnH aKO BH 'yanonyurrarc, na BaM jeJ(HH xao ca npecrona 3anosenajy, a ~pyrH 1\a ce npaayhasajy opyxcarn nalje, J(aBaTM noaana H HliH aa BOjCKY, rpehn oner ~a caxo rrporas OBHX rnacajy, a HHa4e naurra J(pyro J(a He pane, TO BaM OHJ(a HHKaJ( He MOlKe ce 3a speaena H3BplllHTM OHO, !!lTO rperia ; jep lie caar J(a H30C1'aTH onaj neo, KOMe je Y4HJ-beHa acnpasna, re here BH TaJ(J 6l1TH TaKO cpehaa, na Ka3HMTe OBe, MecTO ncnpajarcn.c. Y rnaBHUM, J(aKJ1e, ja npeztnaxcer», na CBH OJ( ouor, lllTO KO MMa,' npeaa CBOjllM canaaa npHnalKy; na CBM pe1\OM M1\Y aa BOjCKY, 1\OK nurcora He 6YJ(e, KOjH uaje 6HO aa 60-

1 Cuuopuje 6exy rpahaacse xnace, no KojHMa je paapesaBaH a nopesa H8 HM3fbe. TaKHX xnaca ORno je naanecer, Ii cacrojaae cy ce H3 1200 Haj60raTHjHx rpanaaa, a cnasa nojenuna nakne f13 60. OJ( OB"X 1200 oner Y3"M',TO je 300 H'jH"yhHfljHX, 15 Y. cnatcoj CHMOPHjH. OBHX 300 rpahaaa 6exy J(Y'KHH, na nnare ynanpen paapesany nope3y H sa ceol' H aa OCTane llJIaH.ose cuoje cavopaje, .8 nocne ey OBY· nnaheay [!Ope3Y MonTH no npasy yrepara no C80- jnx JlY}KHHK8.

OHJ(allJH>e crpanke ncnopehyje 6eCeAHI1K C npehaunsa« 06aJ1.SeMa nopecxaa CHMo,pMjaM8. 06e C1paHK~ y Jlp}t(8BH, K3){<e OH, opraHH30B8He cy xao nopecxe CI1MopHje. Kao ron IiITO son OBHX [enaa npencrojnax (Vys/.td:JV), H non H>HM jeAa" ynpananx (em{teJ,,'Y)T1j~) l1MalJawe ynpaey, 11 cave 300 HajHMyhHHjHx yuecamca npeCY1l8H rnac HMaljaxy, HeTO TaKO CBaKa OJl ocansejy nonHTHlIKHX crpanaxa HM3 csor ,,6eCeJlHI1Ka·npencTojHHK8/' non lliHM jennor crparera (a7:Qa'tl'}y6~), Ii rOMI1JIY KOjl1 cy y caaxo .uo6a,rOTOBI111a RI-'PIY (oE !lO'YjaOfiE1JOt); OCT~JIH AnUb3HH llO.u8TH cy xao nyne 06allBeMa crpanxaaa.

7~~--~-------------------

48

AEMOCTEHOBE BECE.l(E

jnurry ; CBIlMa rOBOpHIlL\IlMa' na pes nare, na na ouaa ycsojnre OHO, WTO je aajtion.e en ouora, l11TO CTe 4yJIIl, a He WTO je osaj IlJIIl ouaj pexao. Y'IIlHIlTe JIll TO, Bil here He caao XBaJIIlTIl rOBopHIlK51 C M('CTa, Bell. Il ce6e cane, aKO ce l.(eJIO npacasuo cran-e no nac na 60Jbe oxpene.

1 ,UeMocrCH MHCJIH cane no 'CBOj npHJIHUH Ey6YJla, xojn i.e 6110 soha cpanxe MHP!l H .nP}l{8I3HHI{ Y OHO Jw6a HajMohHHjH; npoH1BHHKe caoje He cnovan.e D,eMocTcH Y C130jH~'1 JI.P}K8BHHM 6eCeJJ.(JM8 IH!I((In. no HMCHY.

TPEnA OJJHHTCHA BECEllA1

He noaase MH, ATIlInaHH, jezme acre MHCJIH na naaer, Kail: 1I0rJIeil:aM sa norahaje, WTO ce S6llBajy, 11 H3 6eceil:e, WTO IlX 'lyjeM; jep ja BIlil:IlM, il:a ce 6eceil:e rouope pann ocsere <PIlJIllny, a c nonosrajex HaWIlM il:a je il:OTJIe il:OWJIO, il:a HaM ce noripaayra aarsa, il:a He 6HCMO caMIl 3JIO npOWJIIl. OHIl narore, xoja TaKO 1'0- nope, xao WTO Mil ce 'lIlH 11 , HHWTa il:pyro He rpeure, cea WTO BaM npensrer, 0 KOM ce caseryjere, He npeztcranrsajy OHaKO, KaKaB jecre: Ja BpJIO noepo 3HaM, na npe rpaay aaurext MoryllHo 6eme 11 OHO, WTO je lberOBO cavyaaru, 11 <PIlJIllnyce OCBeTilTIl, jep y Moje il:06a, He Oil:aBHO, 060je je TO TaKO 61l11O; a can caa ysepea, il:a je J\OBOJbHO, aKO rrpe csera TO npenyaxeuo, Jl,a canesnnxe ·Hawe cnacexo. Je Jill HaM TO 06e36e~eHO, onna hevo MohH H H3 Ha'lHH ce 06a3peTH, na KOjH heao ce OHOM OCBeTIlTIl. Ho npe Hero WTO je noserax BaJbaHO yneiuea, Jl,PlKHM, il:a je JIYil:O 0 capurerxy H

jenny penny nOTpOWIlTIl. .

AKO axoje, TO 3aHCTa canaunse apeae, ATHlbaHIl, MHoro craparse H caseroaan,e norpeoyje. Ja, no ziyure, He il:plKHM 33 HeWTO OC061lTO TeWKO nara caner npeva canaunsex nonoscajy , aJIH TO He 3HaM, aa KOjH Ha'lHH

I i{OjHM je nOBOIlOM .. L!cMocreH oay 6eceJJ.y rOBOpl10, BHllH crpany 8.

}lEMOCTEHOBE EECEJll<:

4

50

~EMo.ctEHo.BE]BECE~E

zta B3M a roae ' rosopaa. Jep no. roue WTo. caa cav on npyrnx syo, HMaM TO. yaepeise, na BaM je aaure ynecnax npanasa H3MaKJlo. crora, WTo. He XTe~OCTe 4HHHTH ono, WTo. rperia, a He crora, WTO BH TO. He 6HcTe yBiI~aJlH. Ja 3aXTeBaM, ~aKJle, na MH nonycrare, zta CJl0.60.~Ho. rosopax, H na aa TO. rne.aare, na JlH I1CTIIHY roaopan, H ~a JlH 6ece~HM 360.r Tara, ~a 6ll y 6y~yfte 60.Jbe 6HJlo.. Jep BH BH~HTe, KaKO cy caztama-e npHJlIIKe YlKaCHO phase, WTo. BaM HeKI1 caxo

no. lJ(eJbIl ro.Bo.pHwe. .

3a nOTpe6HO ~PlKHM ca~,~a sac npe caera ita HeWTo. H3 npournocrn o.nOMeHCM. Cernhere 'ce, ATHlbaHH, xaxo BaM je npe rpa HJlH 4eTHpH ronaae jaan.eao, zta je <PHJlHn y Tpaxajn raphany Xepeorr- orrKOJlHo.. To. je 6HJlo. 6aw Meceua MeMaKTepl1o.Ha.2 Ilourro ce xon sac MHo.ro. a roxe rosopano, na H BHKa no~HrJl;l,3a.KJby411C'Fe BH ,n:a nomn.ere xerpnecer paTHHX Jlalja, H ,n:a ax naopyxcare aava caMHMa, xojn HHCTe 45. ro naay npeumn, H,n:a npHJlo.lKHTe uresnecer rananara. Y nourro je 3aTHM npourna osa ronana H MeceUH XeKaTo.M6eo.H, MeTarHTHHo.H H 60.e,n:po.MHo.H, aa no.CJleTKY y nOCJle,n:lbeM OBo.Me Meceuy nocaacre BH, nocne CBeT- , I<OBHHe MHcTepllja, Xapaneaa ca necer npaanux naha H ncr ranaaara cpe6pa. Jep xan je 6Ho. rnac crarao, na je <PIIJlHn 60.JleCTaH HJlH ,n:a je yMpo. - H jenaa H IlPYrH rnac 6HO je nouiao - BH CTe, ATHlbaHH, zrpacaan, ,n:a aaje ynecuo speae aa no.Maralbe,. H 06YCTaBHJlH CTe U1HJbalbe noaohn. A TO. je 6aIIl 6HJlo. ynecuo speae. Jep ,n:a CMo. raaa, xao WTO CMo. 6HJlH 3aKJbY4HJlH, nparosozsno noaoh nocnana, He 6H Hac <PHJI!ln cananourro je 0.3~paBHO, Y3HeMHpaSao.. . -

MeljYTfIM He Mo.lKe saure ono npyrore 6HTII, IIlTo. cerana 36HJlo.; ao can je y ztpyrou je,n:Ho.M parynourna aronua npanuxa, 360.r xoje cax aac aa oao onoaenyo,

1 XepHH rpan, aa cenepao] CTpaHH npOnOHTH.Ile, aananao 011.' rpaaa Ilepanra.

2 Meceu MeMaKTep110H = 15. oxrooap )lO 15. HOB'eM6pa; ]I.1eceu XeK3'fOM6eOH, Mer3rHTHHOH H ooeapoaaon = n0J10BHHH jyna .LlO nOJIORI'lHe oxrotipa : ronuna newe 351.

TPE1\.A OJIIlHTCKA BECE.n:A

51

----

.n:a BaM ce He 61l oner TO IlCTO noronuao. Ila xaxo heao, Ararsaa«, OBY sronay npaxaxy -ynorpetiarn? AIW .BH, ca lIeJIOM CIlJIOM, xao WTO MOlKeTe, He npncxoxare y noxon, sanehere, na here CBY BOjHy Y <PHJIIlIlOBY KOPIICT yqllHllTil. OJIIlHnaHll IlMa~axy HewTO MonH, Il crsapn crajaxy OBaKO: HHTIl <PIlJIIlIl IhIlMa, miTIl oua <PHJIllny aeposaure. Mil 3aKJbyqllCMO C IhIlMa, a OHH CHaMa Mllp; Il TO 6ewe I{aO aexa npenpexa sa <PIlJIlllla Il crsap HeMIlJIa, - WTO .ce MonHa jeznra npacaaa CHaMa 1l3MHpIlJIa, na lheMY CBaKOM IlPIlJIIlKOM sa BpaTOM croja. MH MIlWJbaCMO, zta re Jby,ne rpeoa na caaxa HaqllH y pal' C IhIlMe yrraecra ; Il WTO CBIl IlMa.n:owe aa jesnxy, TO je TaKO pehu Il ,neJIOM nOCTaJIO. Ill ra HaM, naxae, Arna.aaa, npeocraje, Hero CHa)f{HO Il onaaacao OJIIlHnamIMa y noxon npareha? npyro HIlWTa ja He BIl,nIlM. Jep OCHM cpaxore, xoja Hac qeKa, aKO WTO 360r HeMapHocTIl nponycrnao, BIl,nHM ja raxohe Il He MaJIY onaCHOCT sa Hac, nOWTO 3HaTe Bell, KaKBH cy TIlBJbaHH npeaa HaMa, a <POKH~aHIlMa na HOB'IaHa cpenCTBa caCBIlM nenocrajy, <PIlJIIlIlY oner ,na HHWTa He croja lIa nyTy OBaMO npOTHB Hac ce oKpeHyTIl, ql!M canaum.y CBOjy aasiepy nocrarae. Ho 3aHCTa, aKO ce rcoron on aac ,nOTJIe ycrexce, na ,ny)f{HOCT CBOjy aaBPWH, ra] )f{eJIH, na onaCHOCT y 6JIl!3l!HH BH.n:l!, aKO 6l! Il MoraOIl H3 nan.aae sa Ihy qyTIl, Il BOJII! norpa)f{HTil noxarana sa ce6e, aero na OH ,npYrHMa noxaace. Jep ,na he ,nonl! il:oTJIe, axo canaunsy arony npony-. CTIlMO, TO oz; npanaxe CBH 3HaMO.

na rperia noaoha, peha ne xoron, YBIl.n:eJ1H CMO CBIl, H MH neMO noxoha ; aJIIl KaKO, TO I'll HaMa xaaca. Hexojre ce, ztaxne, Aran.amr, qy,nIlTIl, aKO peqeM HeWTO, WTO he MHore 1l3HeHa,nHTH. nOCTaBIlTe 3aKOHo.n:aBlIe.1 11 OBIlM.a aaxononasuava He najre, .n:a 1l3,na.n:y, Il jenan HOB 3aKOH, - Ta IlMaTe 'IlK ,nOCTa - Ben YKHHI1Te OHC, KOjH BaM can uncone ; pa3YMeM -.n:a ce jacno 1l3pa31lM

1 H_eMoT~eTH 6exy saxouonaasa KOMHcl1ja 011 H3jM8I-he 500 4.113- nOB a, KOjH cy KOUKOM Gl1paHH rr3Me~y 6000 4JJaHOBa aTHHCKor nopornor cyna. no COJlOHOBOj yeTaHDBH osa je KOMHcl1ja np" peaasaja 38KOHa, xoja je 6HB8JIa CB8Ke ronnne y npsoj aaponao] csynurr-mn, peUJ8a8J18) KOjH saKOHH na ceo npoxene 1'1J1I1 y!H1Hy.

52

~EMOCTEHOBE BECE~E

- OHe 3aKOHe 0 n030pllWHOM HOBIW, 11 nexe 0 BOjHIlWTBY, O~ xojnx npaa paTHIl HOBau OHIlMa, lI)TO KO~ xyhe ocrajy, aa nosopnurre nsnajy, a ~pyrH OHe, xoja BOj'HIl"IKY ~ylKHOCT He apnre, saurruhyjy O~ Ka3He, re TIlMe 11 OHe, KOjH cy BOJbHH ~ylKHOCT CBOjy '1HHIlTH, MaI-be xpaopaaa '1IlHe. nOWTO re 3aKOHe YKHHeTe, H tieaonacaa Y41lHilTe nyT sa caeeroaan.e 0 OHOMe, WTO je aajoozse, ouna rpaxcure oaora, xoja fie OHO npezrJIOlKHTIl, 0 '1eMY CBIl 3HaTe, ):(a je KOpHCHO. Ho npe Hero WTO TO Y'lHHHTe, HeMojTe rnenaru, KO 611 HMao BOJbY . BaM a Haj60JEH caner ~aTll 11 O.ll. aac rrporracra: jep nehere HafiH HIlKora, a OC061lTO crora, WTO 611 npn TOM TO 1l3aWJIO, ~a 611 ouaj, xoja 6H Y TOj crnapn YCMeH IlJIH nHCMeH npenaor y.'1IlHHO; He caao nerrpaBe~HO roisea 6110, crnapa HIlWTa He KOpIlC1'efiH, Hero ~a 6H WTa .BHwe aa 6y~yfiHOCT raj nocao: ztara aaj- 60Jbll caaer, jow MHoro onacnnjan Y41lH1l0, Hero WTO je cana. O~ OHHX, ATIlI-baHfI, xoja cy re 3aKOHe H3- ~aJII1, rperia aaxresarn, ~a HX yKI1Hy. Jep naje npaBel(HO, ~a Ta~aWI-bIlM 3aKOHo~aBUHMa ~ona~He 3a· XBaJiHOCT on Bac aa yCJIyry; xo]a je l\eJIOMe rpa~y HaWKO~IlJIa, a HanpOTHB na lIe'3a~OBOJbCTBO 360r rora, 41lMe' 6H nava CBHMa MOrJIO 611TH 60Jbe, 6Yl(e xaana OHOMe, IWjl1 je Haj60Jbll caser ~ao. Ilpe Hero WTO OBO ypanare, He aaxresajre, ATHlbaIiH, l(a I1KO KO.ll. nac TOJII1KO BalKll, na OBe 3aKOHe MO)!{e npecrynarn, a ~a He 6y~e KalKIbeH, lIHTH saxresajre, na IlKO 6Yl(e TaKO

. JIy~,.ll.a ce caa y 04eBH.ll.HY nponacr 6aUH. .

Fla HH TO, ATHIbaHH, lie CMeTe C YMa CMeTHYTIl, ~a 3aKJljY4aK xaxas nnurra He npeznr, aKO ce He npn~pylKl1 BOJba, ~a OHO, lIlTO je 3aKJbY4eHO, pano 113Bpunrre, Jep Kal( 611 3aKJbY4Ul1 no ce611 l(OBOJbHfI 611JIII, ~a aac npanyzie IlJIH '1l1l1I1TIl, lIlTO ce npacroja, HJIH H3BplIlIITII, pana '1era cy aanacann, lie 611cTe BI1 KO~ TOJIIIKIIX saurax 3aKJbY4aKa HIITH TaKO MaJIO, HIITH iura aauie naurra H3BPWIIJIH, HIITIl 6H c!>HJIHn' TOJll1l<O apeMeHa aaxa npxocao. Ka~ 611 caao 3aKJI,Y4l\H WTO Bpe~eJIII, OH 611 Bell onasao 6HO Kal!{lheH. AJIII TO aa]e TaKO. Jep neaan.e, rcoje je no peny asa rosopa H 01(JIY4I1BaI'ba, no BalKHOCTI1 lI,1(e sanpea H najrvraeuaie je.

, , .

TPEnA onHHTCKA 6ECE,n:A

53

To, ztaxne, Mopa jour zroha ; ocrano je ry, Jep BII HMaTe, ATlllhaHH, Me~y C060M Jby,n:lI, KOjH cy xazipa Ha3Ha'1HTII OHO, lUTO je' nOTpe6HO, H BH caMII uajsehxa ere OlUTpOyMHII na OL\eHIITe OHO, lUTO je rosopeuo ; a II 113BplUHTII Monll here TO cana, aKO BaJbaHO 6y,n:eTe pa,n:llJIII. 'Ta xoje apexe, HnH xojy npannxy rpazorre BII, ATHlhaH!!, xoja 6H on canaunse 60Jba 6Hna? I1nH xan here '1HHHTH BH OHO, lUTO rpeoa, aKO He cana > 3ap BaM naje ra] '10BeK Ben CBa MeCTa npeoreo P Ila aKO H TOj 3eMJbH nOCTaHe rocnoztap, aehe nil TO 6HTII aajseha cpaxora 3a Hac! He aojyje JIH ce cazra nporna OHIIX, xojaaa CMO Mil ooehana, ,n:a hexo IIX ,n:parOBOJbHO cnacrn, aKO 611 ce y pal' ynnena? Huje nil Of! aaur Henpajarers ? Haje nH Y lherOBHM· pyxaua OHO; lUTO je naure P Haje JiH OH sapsapaa? Huje Jm CBe, lUTO ron ce caxo peha MOlKe? Ta, 3a 60ra, xoheuo nH CBe .TO C YMa cMeTHYTII II lheMY rOTOBO na PYKY IIhll, na 3aTIIM TpalKIITII, KO je TOMe KpHB? )la 3a Hac caae neheao pen II, ,n:a CMO KpIlBII, TO apao ,n:06po 3HaM. Jep H y paTHHM onacnocrnaa He orrryxy]e ce6e HH jenaa on OHIIX, lllTO noceruy, Ben BOjBO,n:y, II OHe, lUTO Y3a Ih 611111e, II cae npyre npe ; a rropasy KpHBO je 6alll TO, lUTO cy CBII noriervm; jep onaj, .xoja zrpyre OKpHB n.yje, Mora.o je OCTaTII aa CBOMe MecTy, H ,n:a je TO cBaKH y'lIlHHO, onaa 611 ce noriennao. Ila TaKO H can; aKO jeztas He caaeryjeoao, lUTO je H<ij60Jbe, ouna aexa YCTaHe npyr« xoja, H nexa rosopa, a oaor-a nexa He o nryacyje, )la,n:He nH raj ,n:pym60JbH caner, onaa 'IIIHIITe TO y HMe 60lKje. Anll raj caser auje npajaranl TOMe Iillje anure WBOPHIIK KpIlB, OCHMaKO 6H Mopao 'caxo lKeJbe H3jaBJbIlBaTH, na TO nporryurra. )j{eJIeTH; ATHlhaHII, TO je JIaKO, caxo ce CBe, lllTO KO xohe, YKpaTKO yjenno cKynH; aJIH 611paTII, xan ce 0 ;!(plKaBHIIM crsapaaa seha, TO naje TaJ<O lIeTO JIaKO, Ben rana ce MopaOHO, lllTO je KOPHCHO, npajarnoxe IlpernOCTaBIITH, aKO ce 060je He MOlKe sajenao HMaTH. A aKO je KO xaztap, ,n:a HaM HOBaL\ 33 1l030pIIlllTe OCTaBII, II aa parae rpouncone ,n:pyra cpencrsa. aasnauu, Hllje JIll raj 60Jbll, Mora06H KO' Ka3aTII? Ja TO ozt csoje crpaue, A:rH,naH1I1 1l0TBp~YjeM, aKO TaKaB KOjll liMa. Ho ja ce '1Y-

54

~EMOCTEHOBE BECE~E

~I!M, aKO je HKa~ I!KojeM 'lOBeKY HilI! acnano aa PYKOM, HilI! aKO ncnanne, zta sa norpeone craapa nahe cpenCTBa Y OHOMe, !lITO nexa, 1l0!lITO je OHO, IlJTO je HMao, aa HeKOpl!CHe crsapa 1l0TPO!lI1!0. TaKBI!M 6ece~aMa, na- 60rMe, ~06po ~01la31! OIl!lITa »cersa crora, IlJTO je na j" naxme ce6e caaora saparn; jep !lITO KO lKellH, ro I! Be" pyje; npanaxe rrax 'leCTO H[lCY TaKBe. Csrarpajre, )l,aKlle, ATHlbaHH, TO OHaKO, xao !lITO npnnaxe C060M noaoce, na here : MOftH na 6ej[l!lITe HftH H aoaaua sa naary HMaTH. 3aHCTa, llaMeTHHM H lllleMeHHTHM Jby~IiMa He llPHCTOjH ce, na 360r OckY)l,HUe Y HOBL(Y urroron Oil, onora, IlJTO je aa par, nponycre, H rana llaKOYMHO raxsy cpaMOTY nonnocc : H[lTH ce npacrojn, .n;a npOTHB Kopnanaaa H Merapaua opyaqa ce nare, a <PHIlHlla zta nYCTe, .n;a 360r OCKy.n;HUe Y cpe acraaaa aa nsnpzcanatse BojHHKa noxopasa jenancxe rpanose.

11 CBe OBO HHcaM ja rex OHaKO yseo .n;a rOBO" PHM, na ce HeKHMa" on sac OMpa3HM, jep TaKO IlY.n; H cnerr HHcaM, na ja, He MHClleftH H Y 'leMY on KO" PHCTH 6HTH, MPlKlbY aa eerie HaBY'leM; HO ja .n;PlKHM 3a .n;YlKHOCT 1l0!lITeHOr rpahanaaa npernocraan.arn cnacen.e .n;plKaBe .n;ona~aIbY, xoje ce rOBo'poM .n;06HBa. 11 TaKO '1yo caM ja, a 'lYilH CTe 110 CBOj llPHIlHUH H BH, ~a cy OHH, xoja cy Y BpeMe Ha!lIHX npeztaxa xao rOBopHHUH crynnna, H xoje CBH 'canaum,a rOBopHHUH 06H'lHO xsane, a OBaMO HM He nonpaxcasajy, no OBOMe naueny H na osaj Ha'lHH .n;plKaBOM ynpaan.aan.: onaj APHCTH)l; osa] Haxa]a, onaj HMelbaK MOj, onaj Ilepaxne, A en xaxo ce rOBopHHUIl nojanaure, xojn sac aanarxyjy : 1111'a lKellIlTe? Illra rpetia na npe)lIlOlKl!'M?

, 41!Me B3M xory yrO)lHTI!? - on rora JI06a je aanpenax npacaae lKpTBOBaH npaapeaeuoa YlKHBaIbY, I! TOMe je nocnezraua, .n;a KO.n; OHHX CBe spno noripo crojn, a sauia CTBap cpaaao. npOMI!CIl11Te caxo, ATl1lhaHH, urra ce

1 LleMocreH f<PI1TI1I{yje ourrpo ynpasy Ey6yJlGBY H l-berOBHX upyroaa. Ey6yJI 6ewe, xao WTO je seh, aanpen nOMeHYTO, soha crpaaxe Ml1pa, BPJJO MQnaH .up)J{aSHI1K, H apJIO BelIl-H<H npOTHBHI1K .IleMocTeHOB. 0)1 ron. 354.-.350, 6"0 je OH np)J(aBHH 6narajHHK H aapony je aTHHCKOM MHoro yraljao, 1(ajyhH My 113 JJ.plKa13He xace HO"

naua aa n030pHWTe H aa pasae CBeqaHOCTH. ' .

xao rJIaBHO 0).( ).(eJIa Y spexe HaWHX npenaxa HaBeCTI! WOlKe, a WTa 0).( ztena Y name speae. Flocaarpaise nax OBO 6Hhe KpaTKO H BaMa n03HaTO; jep ).(a ce aa rylje npaxepe H He ocsphere, MOlKeTe nonpaacaaajyna ).(0- MahHM npaxepaaa cpehaa 6HTI!. OHH, ).(aKJIe, Kojl!Ma rOBOpHHl\H IbHXOBH no lKeJbH He 6ece).(l!we, HHTI! HM JIaCKaWe, xao OBH canaum.a saaa, aaanaxy serpnecer H rrer rO).(HHa1 Ha).( JeJIHHHMa6e3 IbHXOBOra npOTHBJbelba, nonecoure aaure 0).( ).(eceT xarsana TaJIaHaTa y AKpOlIOJb, H Ta).(aWIbH xpan. 0).( OHe 3eMJbe (MaKe).(OHme) noxopaaanre ce rbHMa, xao WTO aapsapaay npaJIH'IH npeaa JeJIHHHMa. Taxohe onpacame OHH MHore CJI,aBHe 1I06el(e, 60pehH ce JIH'IHO H na CyBy H aa MOPY, H OHH je).(HHl!1!3Meljy canjy JbYI(H OCTaBIlWe 1!3Hal( CBaKe 3aBHCTH y3BI!weHy CJIaBy. Ilpeaa OCTaJIHM JeJIIlHIlMa6exy OHIl, naxae, TaKBIl; 1I0rJIe).(ajTe can, i<aKBIl i1 rrpexa CBOjOj I(plKaBIl 6exy, H TO He caxo y jaBHHM, Beh I! y npaaaruan CTBapHMa. Y KOPI!CT npacaaay 1I0- znrrome 'TaKO xpacae H TOJIHKe srpane I! xpaaose ca TaKIlM nOKJIOHIlMa 1!3HyTpa, zta HH je,lLHOM 0,lL 1I0TOMa~a He OCTa,lLe MoryhHocT IbHX Ha,lLMaWIlTH; y npaBaTH OM nax lKHBOTY 6exy raieo yaepeaa, Il xapaxrepy YCTaBa TaKO aepan, na CBaKIl KO 0).( sac xyhe.Apacrn,lLOBY, Ml!jlTllja.!l;OBy H OCTaJIIlX MylK~Ba, rcoja rana CJIaBHH 6l!we, 3Ha KaKBe cy, YBH,lLeTH Mopa, na Hil MaJIO HI!CY JIelIWe, Hero y npnor KOMwHje; jep OHI! He spuraxy zipacanae nOCJIOBe na ce 060raTe, neh CBaKI! MHWJbaWe ,lLa rperia onurre noopo nornoxararu. nOIUTO, naxne, npeaa Jenana nOllITeHO, npeaa 60rOBHMa n060lKHO, a' npexa CBOjHM cyrpahauaaa npaBH'IHO panaure, CTeKOIUe ,lLa60rMe BeJIHKY cpehy, Taxo crajaxy raaa craapa, xana JbY,lLH, xoje casr cnoaeayo, ,lLplKaBIl aa '1eJIY tiaure. A KaKO HaM can croje non OBHM BpCHIlM MYlKeBHMa? .LI,a Jill TaKO HCTO HJIH HaJIIlK? OCTaJIO hYTalbeM npeJIa3HM,' CBe aKO 6HX H I!MaO MHoro WTa peha. AJIIl Ma na CMO, xao WTO BH).(flTe, 6e3 llKaKBIlX raxnaua, nOWTO cy JIaKel(eMOHl\1! nponann, THBJbaHIl paroa aadaarsena, a

1 -lerpnecer 11 ner rOJlHHa) rj, on nepcacxor para na no IIOxenca neaonouecxora paTa (476.-431. ope Xp.).

~EMOCTEHOBE BECEftt

OD: OCTaJIHX HHKOTOJIHKO saje CHalKaH, na ce CHaMa aa [JpBeHCTBO 60pHTH MO)Ke, H Ma zta Har,1, D:aKJIe, D:O BOJbe crojn, D:a OHO, llITO je Hallie, y 6e36eD:HOCTf!' IlMaMO, a OHOMe, llITO jeTylje. CYD:HMO, l1[JaK CMO CBOjy 3eMJbY H3ry6I1JIH, aarue OD: XI1JbaD:Y [JeT CTOTI1Ha ranaaara na HHllITa nOTpOllIHJIH, caBe3HHKe, xoje CMO y paTy CTeKJII1, aa apexe Ml1pa CMO 360r OHI1X TaMO 1l3ry611JIH, a nenpajare».a CMO MI1 caxa nporas ce6e 113BelK6aJIH H TOJIHKHM HaqIlHIlJIH. I1ml uexa YCTaHe KOrOD: 11 uexa D:OKalKe, D:a JII1 je' <PI1JII1[J D:pYKqe. CIlJIaH nocrao, Hero Kp03 Hac caxe P "AJII1, npajarezsy, aKO TO phaao CTOjl1, OHO je . aazsana y rpany can 60Jbe !" Ila nrra 61l Morao KO sa TO HaBeCTf!? BpXOBe OD: 3HD:OBa, xoje KpeqHMO; D:pYMOBe, xoje nonpaarsaxo ; 6yHape 11 D:pyre CI1THHl.\e? Iloraenajre caxo aa OHB, KOjH TO 0 D:plKaBHOMe TpOllIKy ypeljyjy: HeKH OD: !bIlX nocranoure OD: npocjatca 60raTI1 JbYD:H; HeKI1, Kojl1Ma ce HH HMeHa uaje 3HaJIO, crexoure rnaca ; a HeKH oner HaqllHHllIe xyhe JIe (I ure, Hero llITO cy D:plKaBHe arpane, Il y KOJIHKO je npacaaa nana, Y.TOJIIlKO je HMa!be Ihl1XOBO nopacno. Illra je, ,n:aKJIe, Y3POK CBeMY TOMe,. H caurra crajaure ;Z"~D:a CBe TaKO JIeno, a can TaKO phaso ? CTOI'a, llITO aapon HMajyha OD:BalKHOCTf!, ,n:a caa y par HD:e, rocnoziap OHHMa oeure, llITO D:plKaBOM, ynpaBJbaxy,· H CBHMa aarpanana pacnonaraure, a CBaKO D:pym 3aD:OBOJbaH 6HTH MopaljallIe, llITO je OD:JIHKOBa!be Kal{BO, HJIH CJIylK6y, HJIH anase KaKBO D:06po OD: napoaa D:06HO. Cazia nanporan cy ynpaauren,a D:plKaBHIl rocnonapa OD: csajy D:06apa H OHH CBe Il CBa aaspuryjy ; BIl nax, HapOD: D:O KOCTl1jy acuehen, H JIHllIeHH aonaua H caBe3HHKa, BIl ere nOCTaJIl1 cnyre l1' npaurarrern.e ; 33D:OBOJbHH ere, aKO BaM OHl1 D:aD:Y nosaua aa nosopuurre IlJIH aKO aac CBeqaHOCTIlMa ysecan.aaajy ; Il llITO je CBHjy JbYD:H HajHeD:OCTojHHje, HMaTe HM jour aa caoje D:06po 6HTf! 3aXBaJIHIl.' A OHH D:plKe nac y rpany saraopeae, naamcasajy aac aa TO, npase aac MeKYllII.\HMa, H otiphy sac aa CBOjy pyKy. no MOMe MHllIJberbY HHKaKO He MOlKe .onaj BeJIHKe H Y3BHurene MHCJIH HMaTH, xoja ce 0 MaJIHM H CHTHHqapCKHM CTBapHMa 6aBH, jep KaKBa cy y JbYD:H aanaxaa-a, OHaI{e HM H MIlCJIH Mopajy 6HTH. Taxo MH .Il.HMHTpe,ja ce He

TPEnA O~H~TCKA BECE~A

.>:

57

6HX 'Iy~HO, Ka~ 6H OBe pesn Moje KO~ aac smne MeHH HaWKO~H~e, Hero OHHMa, mTO cy KpHBH TOM phasoa nonoscajy ; jep I<Ol( aac HeMa csaraa c~060~e rosopa, H ja ce 'ly~HM ~a je MeHH H caninonaaa.

AKo ce, nasae, 6ap can jour THX HaBHKa OKaHHTe, H aKO .xoheTe, ~a caxa aa 60jIHIITe aaere, Te zta noCTOjHO aac caMHX pa~HTe, aKO CYBHwaK O~ CBOjHX ~OMahHX npnxoaa aa TO YIIoTpe6HTe, na H3BaH rpauaue Moh CTi:'IeTe, ,MohH here MOlKe 6HTH, ATHfbaHH, no nOTnyne H B~JlHKe cpehe ~OhH, H OnpOCTHTH ce OHHX [a~HHX KOPMCTH, WTO cy HaJlHK na jena, xoja 06H'IHO ne-: xapa 60~ecHHI.(HMa zrajy. Jep xao ron WTO ra [ena HHTH. cnare zrajy, HHTH yapern nonyurrajy, TaKO HCTO H TO, WTO caa yacaaare, HHTH BaM CTaJlaH ~06HTaK naje, HHTH BaM nonyurra n.era ce onpeh« H ~pyro WTO 'lHHHTH, seh 6aw CJlylKH ua TO, ~a aesrapaocr csaxor O~ aac nornoaorae. »TH saxreaaur, naxne, -peha he xoron, paray CJlyJK6y aa nnary?" Jeer, H TO jeaaa HCTH pezt aa cse, ATHfbaHH, na 6H CBaI\H, KOjH CBOj neo O~ npacasHHX aosaua ~06Hje, 3aHCTa OHO H 6HO, WTO ztpacaaa norpeoyje. Je ~H MoryhHo lKHBeTH y MHPY, OH~a ocraje KO~ xyhe xao rpahamnr y TO~HKO 60JbH, WTO ra He HaTOHH OCKy~Hl\a na CH~OM WTO cparano 'IHHH. D.ecH JlH ce TaKaB cnyxaj, 'Kao WTO je ~aHaW.fbH ~ OH~a O~ Ic\CTljX noxonaxa lKHBH. xao BOjHH.K aa OTa,I6HHY, xao WTO je H npaaenuo. A aKO je KOjH. O~ aac cJlYlK6eHe' rO~HHe' rrpeurao, OH~a aexa OHOJlHKO, KOJlHKO cazra npOTHB pena ~06HBa, a 'aa WTO HHWTa He I{OPHCTH; no jensaxoa peny ~06HBa, H nexa 3aTO CBe, WTO je noTpe6HO 'IHHHTIl, aanraena H ynpaBJba. Y orrurre, ~aK~e, HH.TH WTO 0~y3eBwH, 'HH.TH WTO nonaeunr, OCHM aexe MaJleHKOCTH, ja caa acpen yK~OHHO H. ~plKal)y y pep noaco, o~pe~HBWH MepH~O 3a npaaaa.e, sa BOjHH'IKy' CJIYlK6y, aa cyhen.e, H aa H3BpWHBafbe ouor, WTO je CBaKH npeaa GBOjHM rO~HHaMa nnpeua rrpanaxaera 'IHHHTH xanap, Harne ja HHcaM caaerosao, ~a OHHMa, urro aaurra He pane, rperia ~aTH OHO, WTO Bpe~HHMa npanana, HHTH. na HM ce nonycra 6eCnOC~H'IH.TH., CKaIbHBaTH ce H CHpOTaBaTH, a npa TOM cnyurara, ~a uajaMHHl\H oaor H~H oaor sojaone notiehyjy ; jep TO ce

58

~EMOCTEaOBE EECE~E

can noraha. Taxohe ja HHKOMe He saaepax, KOjH MeCTO sac asspuryje xojy O~ BaWHX ~ylKHOCTH, ana aaXTeB3M, na H BH sa ce6e '1HHHTe OHO, 360r xer-a npyre . nourryjere, H ~a BH, ATHfbaHH, He OCTaBHTe nOqaCHO MeCTO, WTO cy BaM fa CTapH saum y MHorHM H caasHI1M 60jeBHMa CTeKIIH H OCTaBHIIH.

. Pexao caM, O~ npHIIHKe, WTO MHCIIHM, ~a je KO·

PHCHO; a BH asaopana OHO, WTO he H· sava H rpaay

6HTH o~ KOpHCTH! .

UPYf A cD I1JIllllJ!lKA?

ATHlbaHH I KaA ron ce 0 TOM rOBOpH, urra <PHJlHn npOTHB MHpa pazta II HaCHJlHO asspmyje, csarna BH.lIHM, na cy 6ece.lle, lI1TO ce sa HaC npace, O'leilHAHO npaaenae H 'IOBe'lHe, H na CBII OHH, lI1TO npOTHB <PH'JlHna TYlK6y nOAHlKY, csarna, xao lI1TO ce 4HHH, rosope OHO lI1TO rpeoa, ana Aa TaKO pelm HHlI1Ta He 6HBa OA oaora, lI1TO je nOTpe6HO, HIlTH HlI1Ta OA onor, sera pana 6H BpeAHO 6HJlO TO cJlylI1aTH;' lI1Ta BHlI1e, .lIOTJle je Ben y CBeMY.ll0lI1J10' y HalI10j AplKaBH, zta je caseroaaa.e, lI1Ta rpetia 4HHHTH, y roaaxo rexce, Y KOJlIlKO KO 60Jhe H jacnaje J.l,OKa3yje, .lIa <PHJlHn He caxo C saaa yroaopena M~p PYll!H, Hero na II CBHMa JeJlIlHIlMa 0 raaaa pa.aa, YapOK je TOMe, ATHlbaHII" OBO: AOK 6H rpeoano oHHMa, lI1TO renee na jour anure HMajy, aa nYT CTaTH panoa H AeJlHMa, a He 6eCe,llaMa, AOTJle O,llYCTa[eao CBH, npao MH rOBopHII.[,(H OA rora, 'rj. OA xaxsor nacaeaor npeztaora II OA caaeroaan.a, 60jelw ce, na BaM ce He OMpa3I:1MO, re npanosenaao caao, urra OH, 4HHrl, xaxsavyna H TOMe CJlH4HO. 3aTHM BH,~lI1TO ceAHTe, 60Jhe eTe HCTHHa on <PHJlllna npanpasn.eaa, na MOlKeTe 6eee.lle 0 npasna rosopara, if npyror, Ka.ll roBOPH, pa3YMeTH, ana KaKO 61l, My ,MOrJlH na nyr CTaTH, 'Aa ne H3BplI1H OHO, 3a 41lM can lI.l1e, Hil najxau,e ce

I. XOj"" [e nOBOJ(OM lleMocTeH osy 6eceJ(y rOBopHO, BHJlH CTP, )0.

He MlIlleTe. Ila TaKO ce zroralja OHO, lllTO no MOMe Mil" mnseu.y Mopa 6HTII II lllTO je HeKaKO npaponao : 'IIIMe ce II BII II OH 3aHHMaTe II OKO 'lera ce rpyzurre, TO .060j1lMa lI,1\e Haj60Jbe 0,1\ pyxe - lbeMY zrenaa,e, a aaxa 6ecelle. AKO BaM je, naxae, II can TO 1l0CTa, ,l\a roaopare 0 onoxe, urra je npasenua]e, TO je JlaKO II HIIKaKaB TPYIl naje c THMe CKOII'laH; aJlH aKO ce narsa o TOMe nocaBeTOBaTII, KaKO canaura.a naur nonoacaj Ila ce nonpaaa II na He 6Ylle jour ropn, a MH CBII na II He BIIIlHMO, II KaKO ,l\a ce He no.aarne IIpOTIIB Hac BeJlHKa yoojaa CHJla, npOTIIB xoje ce HH MaKHYTII ne , 611CMO MOrJlII" OH,I\a aaje IIC1'II Ha'lI!H caaeroaau,a, KOjll H npe, neh orrna MopaTe C811, II rOBOpHIIl\H II cnyuraoua OHO, lllTO je najtion.e II najcnaconocaaje, npemOCTaBIITII OHOMe, lllTO je aajnaxure II uajyronaaje.

Ilpe csera, Arnn.aaa, aKO je KO 0,1\ nac cnoxojan, Ma na BII,I\II, KaKO je CIIJlaH neh <PIIJllln II 0,1\ sera je rocrronap, II aKO MHCJlII, ,l\a TO aaje HIIKaKBa onaCHOCT aa aaur rpan, II na ce CBe He npanpasa,a npOTIIB Hac, TO ce MopaM 'ly,l\HTH H xohy ,l\a sac CBe jenuaxo MO" JlHM, ,l\a xyjere YKpaTKo Moje paanore, lllTO Me nooyljyjy, na ce ja npOTHBHOMe Ha,l\aM lI,1\a <PIIJlllna aa aenpajarezsa ,l\plKHM, -re .aa MeHe nocaynrare, aKO BaM ce CBH,I\H, na ja 60Jbe 6y,l\yhHOCT npcnsaljax , a aKO Mil" CJlIITe, na 60Jbe BlI,I\e OHII; lllTO cy . cnoxojan H lheMY Bepyjy, zta ce IbHMa npanpyacrre. Ja, narcne, ATHlbaHII, OBaKO cy.ri:HM: 0,1\ sera je <PHJlHn nOCJJe Mllpa aajnpe nocrao rocnonap ? Oil Tepaonana II 0,1\ no.roaca]a y <POKH,I\II. Illra ,l\aJbe? KaKO je TO yncrpceao > Boneo je y'lIlHHTH OHO, lllTO je no TIIBJbaHe KOPHCHO, a He no aaur rpan, A aaurro TO? 3aTO, lllTO OH, xao lllTO ja MHCJlHM, HaMepe csoie yneurana npexa CBOjOj r patiJbIlBOCTH H npeaa MHpy HJlH MllpoBalby, re BpJlO ,1\0" 6po TO 3Ha, na OH rpany aaurea H naurev MlIlllJbelbY H~ MOlKe . nanrra TaKO' aaxaumo 06ehaTII II y'lHHHTH lllTO 6H sac CKJlOHHJlO, ',I\a Bll pa,l\H csoje KOPHCTH )j{pTByjeTe lbeMY aexe 0,1\ JeJlHHa, seh ,l\a here BH, 063llpyhH ce aa npaso H asoeraaajyha cpaxory, lllTO je cxonuaua C TaKBIIM ,l\eJlOM, H naseha aa CBe OHO, lllTO je npacrojuo, I-beMy, aKO 6H' OH TaKO 'urro noxyurao

61

4I1HHTH, HCTO TaIW onynpera ce, KaO K3.l\ 61lCTe ce

C 1-bI1Me CJly43jHO 3apaTHJlI1. 3a THBJbaHe MHlIlJbalIle, 'lIlTO ce H 06HCTHHHJlO, ,l\a 'he My 3a OHO, lIlTO ce IhHMa. y4HHH, CBe OCTaJlO .l\OnYCTHTI1.l\a pana, KaKO My je BOJba, H .l\a My He caao uehe npOTHBHO pa.l\HTI1 H CMeTaTH, Bell. na he H' BojeBaTI1 aajenno C IbHMe, aKO HM aanosenn. 11 cana ce nOKa3HBao C HCTOM HaMepOM xao .l\06POTBOP Mecen.annaa H Aprua.eanaaa. Ho TO H jecre sa aac aajaehn nOHOC;' jep 360r TaKBHX ,l\eJla BH ce je.l\HHH H3Meljy CBHjy H cxarpare sa TaKBe, KOjl1 HH aa KaKaB ,l\06HTaK He 6H lKpTBOBaJlH onurre npaso JeJlHHa, H KOjH He 6H 3aMeHHJlH csoje Jby6aBH npexa JeJlI1HHMa HHKaKBOM, MHJlOlIlhy HH KOpl11I1hy KaKBOM, 11 TO je caCBHM llPHpO.l\HO, .l\a TaKO MHCJlH 0 aaxa, a 1l0- CBe, npyxsaje 0 AprHBJbaHI1Ma 11 THBJbaHHMa, KaA norae.aa He caxo na cananm.ocr, aero ce ooaspe H' aa llPOlIlJlOCT. Jep; xao lIlTO ja MHCJlHM, 3Ha OH H 4yje" ' KaKO cy saum crapn, H aKO cy MorJlH aaanara Ha,l\ ,oCTaJlHM JeJlHHHMa. caao aKO ce OHI1 oner KpaJby nepCHCKOM noxopaeajy, TY,IlOHY,l\y He caao 0.l\6HJlH, xan je rora pa.l\H npenax OBHX AJIeKCaH,l\ap .l\OJla3HO, Bell. raxohe BOJleJlH H 3eMJbY OCTaBHTH 11 CBaI{y necpehy nO)(HOCHTH, H KaKO cy 3aTHM TaKBa ,l\eJla 1l04I1HHJlH, xoja nasna cae CBeT TelKH na o 11111I1 e, aJlH jom HHKO naje xanap 6HO ,l\OCTOjHO oueHHTH, caurra HX ja C npaBOM npenasaa (jep IhHXOBa cy nena TaKO BeJlHKa, zta HX HHKO He MO)!{e pe411Ma npe,l\CTaBHTH); KaKO cy nanpOTHB nperun THBJbaHa1 H Aprvsnansana 'je,n:HH aajenno

C napsapaaa aojeaazm, a npyr» HM onynpna ce HHCy. 3Ha OH, naxae, zia he ce H je.l\HH H .l\pym csojoa IWpaurhy 3a,n:OBOJbHTH, a na ce aehe aa OHO 063HpaTH, lIlTO 'he IlO CBe JeJlHHe KOPHCHO 6HTH. OH MHlIlJbalIle, naxae, aK06H sac yseo aa npajarerse, na he y llaMa .l\96HTH npajaren.e caxo aa npaaenne CTBaI'm, .a 'aKO 6H

1 Y nepCHCKOM pary nOH3WJ111 cy ce .T~IBJbaHli H AprHB.rb3HH J1.3.uajHH'IIUJ. THBJb8HII 6exy all csoje crpaue CJ1JIOM nocnanu jenny llCTY I{ ocranoj. rp-ucoj 130jCUH, noja je 6paHHJl3 TepMOrJI.I!lCK~1 I{JIaHaUj H ·1{8CI-IHje c~ noxope nepdfjmIU,HM8; urra RHUle 60PHJII1 cy ce 'Y3 !"I,I[X flpOTHB csoje 6pahe y 6I1TU,H «on Ilaareje. A AprHBJb31-!H He oexy YQeCT130B3JH1 y paTY npoTJ1I3 Ilepcajauaua 3601' MP}f{I-bC H3 Cnaprauue.,

~~------------------------

ce c OHIlMa YI\PYlKIlO, na 'he Y IbIlMa aaha noxarase aa CBOjy rpaon.nsocr. Crora OH H onna H ca na BOJlIl OHe nnure Hero aac, Jep OH He BIlI\H, na y OHHX IlMa aauie paTfIHX Jia'~a Hero y sac, a naje HH yHyTpa y 3eMJbH KaKBY CHJlY naurao, na na 61j ce rora pana 01\pexao rocrroaapcrsa aa MOpy H rproaaurra, HHTH je aaoopaBllo na 6ecel\e 11 otiehan,a, 360r KOjHX je 1\06HO MHp.

AJlIl, TaKO MH 3eBca - MOlKe peha KaKaB TO, 60lKHH CBe3HaJlHl.\a - naje 011 rana TaKO panao 360r rpa6JbHBOCTH HHTIl 360r rora, 3a WTO ra ja OKpHB' JbyjeM, Ben crora, WTO THBJbaHIl npasenaaje 3aXTeBe craan.axy 01\ nac, Ho 6aw raj je,iJ:IlHIl 1l3Meljy caajy Y3pOKa anje lbeMY MoryhHo can U3YCTIlTIl; jep xoja 01\ JIaKel\eMOHal.\a saxreaa, nace Mecese oxaae.! KaKO MOlKe raj nexanaunsy CBOjy npenajy Opxoneua H Koponeje TIlBJbaHHMa TIlMe npanaara, na je TO crora ynaaao, WTO je MIlCJlIlO na je TO npasenuo ?

AJIH na, aa 60ra, OH je na TO npanyhea (jep caao TO jour ocraje) 11 ztonycrao 11M je TO npOTHB caoje BOJbe, nOWTO cy ra ca csnjy crpaaa OnKOJlIlJlIl TeCaJlCKIl KOlbaHIlL\1l H 'TIlBCKH OKJlOnHIll.\H. JIeno! Crora ce 11 roo sopa na he 6HTIl uerloaepn.aa npeaa TIlBJbaHIlMa, 11 crora ryaapajy HeKIl re pasaoce rnac, i\a OH xohe Enarejy" i\a YTBpi\H. Jeer xohe, a 11 caar i\a he OH TO XTeTIl, xao WTO ja MIlCJlIlM; aJlIl nanacra C Mecen.auaaa 11 ApmBJbaHHMa na Jlaxenexcaue, TO He caao xohe, Hero raxohe ornpasa,a raao seh HajaMHIlKe 11 marse aonana, a H Ibera 'CaMOr aursexyjy c je.z(HOM BeJlIlKOM BOjckOM. JIaKei\eMOHl.\e, naxae, lKllBe nenpajaren.e TIlBJbaHa, carape, a <t>O.KllljaHe, xoje je npe carpo, cana cnacasa! .Ko je xanap TO BepOBaTIl? Ja HanpOTIIB MI!CJlHM: i\a je <t>IlJllln cnouerxa npacazsea IJ npOTIJB csoje BOJbe panao IlJlH na OH cana OCTaBJba THBJb'aHe, OH He 6H

1 MeceHY, xojy cy JlaKe.lleMOHIU1 norpa}KI1S3J1H na ocaoay ~BOjHX crapnx npaaa, tPHJIHn je nornoaarao y lbeHoj 6op6H nporas JI,8KeJl.eMOH3U3. HanpOTHB THBJb8Hl-f HHey HM8JJH HHI<3KBOr npaaa H3

OpiWMeH H KopoRejy.' . '

. 2 Enauieja 6ewe Haj3HaTRHja raphasa y cpenisoj I'p-ncoj, onaK"e cy BOM"H nYTeBH 'Kp03 KnaRlIe y Tecaaajy, 'a aa jyr Kp03 "eom)y y ATHKY. '

APyrA <l>IlJII!nIlKA

63

rana nocrojaao panao nporaa 1bIlXOSIlX nenpajare».a: nrra Slllile cyneha no TOMe, WTO can '1IlHIl, OH je Il OHO oseaanuo C HaMepOM ysnnao. VI3 csera na K, aKO KO noripo pacyaa, 1l31la31l, na OH cse Il csa, WTO paznr, npOTIlS name npxcaae yneurasa. VI TO OH can aa HeKIl Ha'lllH 113 HeSOJbe '1IlHIl ;' jep, nOMIlCJlHTe caxo : DH xohe na nnana , ana aa jezmae npOTIlSHIlKe TOMe ,l(plKll sac. OH nenpanzte '1IlHIl neh ztyace npexe, Il 0 TOMe [e OH caa aajtiorse yaepen ; jep TI!Me, WTO OH IlMa OHO, WTO je saure, CBe je OCTaJlO ce61l 06e36e,l(l!o. Ta Ka,l( 61! OH OCTaBI!O AM¢l!nOJb 11 Ilornnejy, OH 61l npzcao na Hil KO,l( xyhe csoje He 'MOlKe OCTaTII carypan. OH 3Ha, ztaxae, 060je TO, Il na saM OH 0 rvraaa pann Il zta Bil TO BI!,I(I!Te. Ho nOlIlTO OH npernocraan.a, ,l(a CTe BH pa3yMHI!, TO C OCHOBOM MIlCIlIl, na Bil aa n.era Mp31lTe,

, aoa je pasnpaacca crora, lIITO aurxekyje, na he 0,1( aac HelIlTO nperpneru, '1I!M SH npanaxy ,l(06IljeTe, aKO nac OH Y TOMe He nperene, Crora [e na onpesy, crora MOTPH aa norahaje, crora ce npOTIIB aaure npacasc HeKIlMa yaaapa, THSJbaHIlMa Il IbIlXOSIlM je,l(HOMI!CJleHI!l\I!Ma y neJlOnOHe3Y, sa xoje • MHCJJIl, na he 360r rpa6JbHSOCTil csoje canaunsna crarsex 61lTil 3a,l(OsOJbHIl, a 360r KpaTKOSl!,I(OCTIl ,l(a HHlIITa nehe 0,1( oaor npensaaera lIITO he 6HTIl, Ho I! OHI!, KOjH caao HelIlTO naMeTII IlMajy, Mory cxaarara jacae npnaepe, xoje Mil je nonano Ka3aTI! Il Mecen.aanxa Il ApfHSJb.aHIlMa, a xoje je MOlKe 6HTil jour npenaaje saMa caonurrara _

"lllTa MIlCIlIlTe, Mecen.ana", rOBopHO caM ja, "KaKo Onnahana HeMIlJlO cnyutaxy, xan 61! KOrO,l( Ma WTa pexao nporus <PI!Jlllrra y OHO speae, Ka,l( HM je AHTeMYHT_l ycrynao, sa xoja cy ce CBI!' npehaunsa xpan.eaa MaKe,l(OHCKH OTIlMaJlI!, Il Ka,l( IlM je npenasao Iloranejy, pacrepyjyha aTIlHCKe HaCeJbeHHKe, re caMOM ce6H saure HenpHjaTeJbCTSO HaBYKao, a.IbIlMa 3eMJbY na YlKllsalbe nao > MIlCJlI!Te JIll SIl, na cy ce OHH naaaaa, ,l(a he TaKO lIITO nperpnera, HJlI! na 61! OHIl na TO Il nOMIl-

1 Antueuynm, rpan H 06JIaCT CCBCPHO on OJJHlU8, aa rp!lHHLJ.H XaJlKH)U1Ke. 0 oaaj rpan OTHMa .• '1H CV ce onaano o'l1HHhaHH H Maxe~OHU". Fon, 357. npenao ra je <Pun';n OnHnhaH"'1a; nacxopo 3amM npenao 8M [e 8 Floranejy.

~~~~~----------------------

64

~EMOCTEHOBE EECE~E __ ~ __

CIIIlIIIl, na 'IlM'je KO TO npencxasaeao > A nnax cy OHH", rosopao caa ~aJbe", 'nOClle xpartcor 'YlK[ma[-ba ryhe 3eMJbe, O~ onora IIHilleHIl na ztyro apexe cso]e pohene 3eMJbe; nourro C} cpaxso acrepauu Il He cauo nOKO' penn, seh raxohe jenaa O~ zrpyror H3~aHIl Il nponana. Ta TO seaaxo npajaren.oaas,e ca rnpanaaa onacao je 3a caooozme npacase. A KaKO je 6HIIO ca Tecanuuaa> 3ap Bil MllcIIIlTe," rosopuo : caa .ja, ,,~a cy ce OHIl nanaaa, na he ce KO~ thllX YBecTIl canaunsa nexaaapxaja,' OH~a, Ka~ IlM je rapaae repao Il Hmcejy Il Marnecnjy HaflOBO ztaaao, Illlil na he IlM 0~y3eTIl thllXOBe ~OXOTKe onaj IlCTIl, xojn IlM je HaH080 nao Mecro H raac y aMcpllKTIlOHCKOM casery> Baneao HIlCy. I1llnaK [ero TaKO 611110, Il CBaKO TO '3l1a." ll,a'Jbe caa roaopno:

"BIl BIl~IlTe IlCTIlHa <Pllllllna, r~e naje Il noxaan,a, ana, aKO CTe naucrnn, MOIIIlTe ce 60rOBIlMa, ~a ra naxazta He BIl~IlTe xao TaKBa, na nac je npcsapao Il na crpannYTIlU:Y cnseo." 3aTUMcaM ronopao: "I1Ma aancra csaxojaxnx npoaanasaxa aa 3aIIlTilTY Il 0~6paHy rpanosa, xao IIlTO cy aacann, ,31l~OBIf, POBOBIl Il npyrovraxo IIlTO; CBe' cy re craapn PYKOTBOPIl Il crajy nonaua ; allil jenao onurre cpe~CTBO 3a 0~6paHy IlMajy pa3yMHil Jby~1l OA npnpo.ne y ceon, xoje je sa csaxora ~o6.po Ii cnaconocno, a napo-nrro aa napozte nporas rnpana. Ila xoje je TO cpe~CTBO? lIenoaepeu,e. To -iyaajre, Tara ce ~plKIlTe. C1'lYBaTe 1111 TO, 'He nperpnecre HIl' KaKBe aecpene. Illra rpascare BIl?" [IIlTaO caM ja. .Cao- 60~y. Ila He BIl~IlTe IIIl BIl, na <Plflllln IlMa TIlTylle thoj aajnporaaaaje > Jep CBaKIl anananan Il rnpaaaa jecre aenpajareze CII060~1l Il npOTIlBHIlK 3aKOHIlMa. 3ap ce nehere naxne 'IysaTIl," ronopao caM ,,1\a, rncnajyha par na 1l36erseTe, He crenere ce61l rocnonapa> .'

Ma ~a cy OHIl TO C 6YPHilM 0.l\06paBatbeM caymana, Il Ma na cy MHore ~pyre 6ece1\e 01\ nOCJlaHHKa 'IyJIIl, , He caao 1\OK cax ja TaMO 6lfO, Hero Il nocne

1 Iletcaiiap xuja (s.iana neceropuue) HMe, sa «oje ce on apeMeHa CHJleI,IHCI{e BJIa,D.e cnaprancxe najaehwa Mp3eJlO y Jename, J.i. 0,[ xora cy a8311paJIH'.Qco6HTO Jlenonoaexanu,

Haxejy. rpaa .J10KpH~y H Marnecajy, rpan y Tecanaja, no-

sparao je <PHJIHn Tecanunaa ron, 374. npe Xp. .

" Ii

.D,PyrA 4>1IJ1l1nIlKA

65

rora, IInaK, xao lIITO ce '1IlHII, nehe OHII O.D,YCTaTII O.D, npajarerscrna <PIIJlllnOBa, HIITII O.D, lberOBIIX oriehau,a. 11 aaje TO '1y.D,HO, aKO he Mecersana II HeKII O.D, Ilenonoaeacana npoTIIB onora pa.D,IITII, lIITO CBOjOM naaehysa Haj60Jbe aanase, neh TO, aKO BII, xoja II caMII YBIIljare, II O.D, Hac rOBopHIIKa '1yjeTe, KaI<O BaM ce 3aMKe nnery, KaKO ce 06311~yjeTe, - aKO BII YCJIe)l rora, lIITO HlIlIITa He pa.D,IITe, HenpIIMeTHO, xao lIITO Mil ce '1IlHII, csaurra nO.D,HeCeTe. TOJIIIKO je npercacaaje rpeayrao YlKlIBalbe II HCpa.D, O.D, onor, lIITO he nOCJIe je.D,HOM 611TII KOpIICHO!

o TOMe, .D,aKJIe, lIITa BaM c nOrJle.D,OM aa aac cane pa.D,IITII aan-a, BII here, aKO ere naMeTHII, «acnaje 1l0caBeTOBaTII ce ; a lIITa 611cre IIMaJ)1I O.D,JlY'1IlTII c norJIe.D,OM aa TO, na cana ztare OHaKaB onrosop, KaKaB TDe6a, ja hy TO. O.D,MaX peha.

Ilpaso 611, ztarcte, 611J10, ATlllbaHII, 'n03BaTII OHe, lIITO cy .D,OHeJlII oriehaa,a, xojnaa ce nanocre CKJlOHIITII, .D,a Mllp 3aKJbY'1IlTe; jep HIITII 611x ce ja IIKa.D,a npuaao IlOCJlaHlIlIITBa, HIITII 611cre BII - TO 3HaM - npeCTaJlII paTOBaTII, na CTe MIICJlIIJlII, na he <t>1IJ1 II rr, noxonasuru ce Mllpa, TaKO lIITO pa.D,IITII; aJIII·O.D, rora 6elIle .D,aJIeKO pacraan.eao OHO, lIITO je OH.D,a rosopeao. Taxohe II .D,pyre sazsaao 611 n03BaTII. Ila xoje P OHe, lIITO cy rana - xana caM nOCJIe neh 3aKJbY'1eHOr Mllpa BpaTIIO ce c noron.era nOCJlaHlIll1TBa, lIITO je IIMaJlO na npllMII n.erose 3aKJleTBe, II Ka.D, cax, ona311BlIIII na ce npacasa nama. napa, TO aanoaan.ao II .D,OKa3I1Bao, re BaM He nonymrao 113.D,aTII HII Tepaonaae HII <t>OKII~aHe - roo BOPIIJlII, KaKO caM ja BO.D,01l1lja1 II crora HapaBHO He- 3rO.D,aH II ocopan 'IOBeK, a <t>1I,1II11 KaKO he. 'lIlM Kp03 KJIaHu:e npohe, OHOY'lIlHIITII, lIITO caao IlOlKeJleTII MOlKeTe, KaKO he Tecnajy II Flnarejy YTBp.D,IITII, OXOJlOCTII TIIB' rsaaa xpaj y'lIlHIITII, Xepconea 0 CBOM rpouncy npo-

1 KaA je ll.eMocTeH roll. 346. npe Xp. rosopao Y aaponnoj cKynwTHHH nporns MHpa, I{OjM ce HMaQ yroBopHTH C <PHJIf'mOM, H KOjH cy npenoPYLJHBaJIH (PHJIOKpar If ECXHH, aacy ra CKynwTHHapH XTeJIH CJIywaTH, Hero cy ce jaw caejann, K3):( My je <PIiJIOKpar ynao y rosop OBHM ·pelJHMa: "na HHje HM QYllO, LUTO ce He CJIa}KeMO ja H ll.eMocreH; jep OH nnje BOAY, a ja BHHO!"

,IlEMOCTEHOBE BECE.IlE

5

66

AEMOCTEHOBE BECEAE

'KOllaTH, a BaM a Ey6ejy II Oport AaTH y HaKHaAY aa AM<plInOJb. D:a je CBe TO OBAe -aa rOBopHIIUII peseao, 3HaM, na ce cehare, II aKO HIICTe xazrpa aanaerrara OHe, mTO BaM .nenpaaae '1I1He. VI UlTO _ je OA oaera najcpaxnnje, raxohe aa saute nOTOMKe san.a na naaca raj IICTII MIIP, llITO CTe ra YCJIeA nycrora -Ha1(alha 3aKJbY'lIlJIII! Taico nOTllYHO nanocre ce npeaapnra ! Ho caurra ja TO can rosopaa II npeAJIalKeM, Aa ce Til JbY1(1I n030BY? Ja xohy, TaKO Mil 60rOBa, CJI0601(HO Aa BaM pesex 11- CTIIHy, II nehy p:a je .aarajaa l He aaro na ce ynycrna y rpl(lhe II THMe 1(a ce611 llpll6aBlIM cacnyuran,e OA saute crpaaeva OHIIMa, llITO cy OA noserxa 6l1JIlI MeHII npoTIIBHIIUII, Aa II can Aa1(eM nOBOA3, 1(a oner urroron A06l1jy OA <t>IIJIlIna, raxohe HII 3aTO, 1(a rpounra Y3aJIYA peua, seh ja Mil CJI 11M, na he aac OHO, llITO <t>IIJIlIn pazia, je1(HOM sehxa _3aTlIlliTaTII, Hero llITO sac can TlIlliTII. Jep ja BIIAHM, rne suo CBe nehn Max. npeoraxa, II ja He !SIIX lKeJIeO, 1(a HaCJIYTIIM, aJIII ce 60j1lM, Aa HaM

, OHO naje aeh onseh 6JI1I3y. Ka1( BaM, AaKJI.e, He croja same aa BOJbIl, na CKplllTeHIIX pyKy rnenare OHO, llITO ce 3611Ba, II KaA He xyjere cavo OA Me He ·11 1(pyror tcora, zta je TO npOTHB aac ynpaan.eao, seh Ka1( II caM II BII CBII TO BII1(IITe II A06po 3HaTe, TO OH1(a MElpaTe, MIICJIIIM; 6l1TlI JbyTII II 3JIOBOJbHII. Ho nourro cy noCJIaHIIUII HaUIH npehyrana, y liMe '1era cy ce, xao llITO 11M IhIlXOBa casecr xaace, AaJIII n01(MIITIITII, TO ce 60j1lM, na ce raes Balli ae 1I3JIlIje KaKO aa OHe WTO rnenajy Il:a nonpase WTOrOIl: OA oaor, WTO cy OBII ynponacrana: jep ja illl.ll,IIM, rne MHOr!! rues CBOj 1I3JIeBa '1eCTO He na xpasue, Beh nonajsame na -OHe, WTO 11M .ll,oljy non pyKy. EJIe, 1l:0K jour crsapa npnnanajy _6Y.ll,yhHOCTII II zrox cy TeK y 3a'leTKY 1I-.ll,OK jour jenaa npyrora CJIyW<jMO, xohy csaxor OA sac, II aKO A06po TO 3Ha, IInaK Ha TO Aa onOMeHeM, KO je CBeTOBao II 1I3pa.ll,1I0, 1(a OCTaBIITe <t>OKlIljaHe II Tepxorrane, KOjOM je CTe'!eBIIHOM_ <t>IIJIlIn noxonao ce ApYMa na ATIIKY II Y OeJIOnOHe3, II TC BaM ~qIlHIIO, zra C~ He caseryjere 0 HaIljIlM npaBIIMa HIITII 0 CnOJbHIIM O.ll,HOCIIMa, neh 0 OAHOCIIMa y nauroj 3eMJbll II 0 pary npOTIIB ATHKe, xoja he npececrn caaxou, Ka.ll, onae 6YAe, II xoja je sanoseo seh

,l(PYrA <i>HJlHnHKA

67

nOMeHYTor nana. Ta na BH HHCTe 0H.1\a npenapean, He 6H can 6HJlO HH.KaKBe ona.tHOCTH no namy .1\plKaBY; jep HHTH 6H <PHJlHn 6e3 nooene aa MOpy KaiJ;rO.1\ C CPJlOTOM nornao .1\0 ATHKe, HHTH C newa'lKoMimjcKoM nperaaao Tepaorrane H <POKH.1\Y, Hero 6H HJlH 'II!HHO OHb urro je npaso, H nasehii na yrosop 6HO na MHPY, HJlH' OH

. O.1\MaX sanneo ce Y CJlH'IaH paT,' xao WTO 6ewe oaaj, 360r xora je T3.1\3 MHp noxceaeo. TOJlHKO je can .1\0- BOJbHO pexeao pana onoxene : aJlH HHK3.1\, 0 CBeKOJlHKH 60rOBH, He .1\OwJIO TO apene, na ce TO caCBHM 06HCTHHH. Jep ja He lKeJlHM, .1\a HKO, Ma H caay CMpT aaCJlYlKHBao, Ka3HY CBOjy nperpna, ya onWTY onaCHOCT

H wreTY. .

T PEnA $ 11 JIM OMRA 1

ATHIbaHII! fOTOBO Y csaxo] cKynwTIIHII roaopn ce MHoro 0 aenpaanaxa, WTO HX <Pwmn '1I1HII He caxo HaMa, seh II OCTaJIHM JeJIIIHHMa on oaor noria, on KaKO je MIIp2 3aKJbY'l1l0, H CBH, 3HaM, KalKY 6ap, Ka,ll, seh TO H He naspuryjy, ,ll,a rpeoa II rosoparu II paaarn 0 TOMe, KaKO 6H OH npecrao 611TH OXOJI, II KaKO 6H KalKlbeH 6110; HO ja BII,ll,HM, ,ll,a je c nOJIOlKajeM HaWHM l\OTJIe ,ll,OWJIO II na je TOJIIIKQ H3ry6JbeHO, ,ll,a ce 60jHM, ,ll,a nnje _HCTHHa, H aKO je ryran.aao peha : Ta ,ll,a cy ce CBH rOBOpHIIl.\H 3aKJIeJIII, zta npennascy, a BH zta saxn.ysyjere OHO, YCJI(,,ll, xer a he nOJIOlKaj Haw WTO janHlljH nOCTaTH, oner MIICIIIIM, ,ll,a He 6H Morao 6HTH ropa, Hero WTO je can, Muoro je WTO urra, ,ll,a60rMt', TOMe KPHBOH aaje H3 jcnaor HIIII ,l(Ba Y3pOKa crsap ,ll,OTJIe ,ll,OWJIa, neh aKO lL06po 6Y,ll,eTe IICnI!THBaIlH, aahn here, ,ll,a cy najaaure xpasa OHH, xoja BOlle ynarasara ce, Hero npennarara OHO, wro je najoon,e, II on KOjHX, ATHlbaHH, jezma uysajyha CBOj cjajan nOJIOlKaj H CBOj yrauaj HIIWTa ce 3a 6Y,ll,yhHoCT He 6pHHY, a npyra, onryacyjyha H oupn.yjyha one, xojaaa je no onurrer noopa CTaIlO, HIIWTa npyro He '1HHe, Hero ,ll,a .apacaaa caxa ce6e l{a3HH, H caao ce OKO rora 6aBII, a <PHIIHny .zi,a 6y,ll,e MoryhHo H rosopara H panara, WTOrO,ll, My

1 KOjHM [e nOBot{OM ,UeM'oc;reH OBY 6ece.uy rosopno, BHJJ.11

CTp_ 10.

2 MHP, rj. <PIiJIOKpaTOB.

1

TPIl'nA <i>IlJIllnIlKA

69

: je BOJba. Ha TaKO J(plKaBHl\WTBO BH CTe HaBHKJIH, aJIH OHO je yjenno Y3POK necpeha.

Ja BaC, ATH!haHH, MOJIHM, zta ce He JbYTHTe na Me He 360r rora, aKO HCTHHY KaKBY CJl060J(HO aape-iea. Jep nOMHCJIHTe OBO. BH J(plKHTe, J(a cJI060J(a roaopa nan-a J(a je aaa-re CBHMa Y J(plKaBH TaKO onurra, J(a je H CTpaHI.\HMa H po60BHMa ztajere : H MOlKe '10BeK BIlJ(eTH, rne cnyre KOJ( Hac C BelioM CJI060J(OM ronope OHO, lIITO xohe, Hero rpahana y npyrna rJ(eKojHM rpaJ(OBHMa, a H3 sanmx caaeroaau.a caCBHM CTe je H3arHaJIH. OTYJ(a CTe TO J(O'leKaJlH, J(a pano cnymare, rne BaM ce y cxymuranaaa y CBeMY yraha II JIaCKa, a npacasae CTBapH na cy aeh y xpajn,o] onaCHOCTH. AKO BH H can TaKO lIITO xohere, ja OHJ(a HeMaM lIITa J(~ .rosopau : a aKo CTe BOJbHH 6e3 nacxaisa '1Y'rH, lIITa [e. no sac KOPHCHO,' ja ~aM' rOTOB J(a rOBopHM. Jep H aKO, crsapa Hallie BpJlO phaso croje, H aKO je MHoro H3ry6JbeHO, anax je MoryliHo jour CBe TO HcnpaBHTH, .aKO CTe BH BOJbHH CBOji' J(YlKHOCT 'IHHIlTH. 4YJ(HOBaTO MOlKe 611Tll '1l3rJIeJ(a, lIITO cax HaYMaH zta BaM pesex, aJlli je acrana : OHO lIITO ie aajrope y aamo] npolIIJIOCTll, TO je aa 6YJ(yliHOCT Haj60Jbe. Ila lIITa je TO? Crsapa same crora phaao croje, lIITO Bll Hll Y MaJIOMe Hll y BeJIllKOMe aaurra OJ( oaora He '111HllTe, lIITO 611 Tpe6aJIo '111HIITH; jep na CTe BH cne, lIITO je rpefiano, '111HllJIll, a OHe oner J(a cy TaKBe OCTaJIe, OHJ(a He 611 6HJIO nane, J(a Mory 60Jbe 6HTH. Taxo je cad ¢IlJIlln n06eJ(Ho saure JIaKOYMJbe II BalllY HeMapHOCT, aJIll aaje n06eJ(1l0 J(plKaBY saruy ; Bll HIlKaKO HIlCTe nOJ(JIerJIH,

lIITa BHlIIe Hll nOMaKJlll ce HHCTe. '

[KaJ( 611CMO, J(aKJIe, Mil CBll 6HJIH CJIOlKHH Y TOMe, na ¢IlJIlln C rpanox HllllJHM par BOJ(Il, H na pyura MHP, He 611 oaaj, KOjH OBJ(e 6eceJ(ll, llMao naurra npyro sanoxau.ara II caBeTOBaTH, ,ri:OJlll TO, KaKO lieMO ce aajnoysnanaje II HajJIaKlIIe 6paHHTll OJ( isera, Ho nourro cy HeKIl TaKO '1YJ(Hll, J(a '_ II aKO oaaj '10BeK rpanose 3aY311Ma H MHoro lIITO lIITa, urro je Hallie, y CBOjllM pyxaxa HMa II CBeMY CBeTY nenpasne '1J:1Hll - arras MllpHO cnyurajy, KaKO HeKIl re HeKIl y cxyrnnraaaaa '1eCTO 1'0- nope, J(a Meljy aaaa llMa II raxsax, KOjll nOJ(CTIl'lY.Ha

70

par.iro rpefia 611TII na onpesy II y TOMe 111m npasaa nyrex; jep sarsa 60jaTil ce, .n:a ,'Ha nexora, KO npe.n:JlOlKll II npcnopysn, KaKO heMo ce 6paHIiTII, He nanae KpIlBII"l\3, .n:a je na paT no.n:CTIIl\30. Ja eBO nonajnpe on caera nanoMlllbeM II IICTllqeM TO, na JIll je y BJlaCTIl aarnoj caseroaan,e 0 TOMe, xohexo JIll MlipoBaTIl IlJlII paTOBaTII.j

. AKO .n:plKaBII, .n:a onarne nouaex, aa BOJbIl croja, .n:a Mllpyje, II aKO je TO y aauro] BJlaCTII, ja o.n: csoje CTp3He asjann.yjea, .n:a rperia na Mllpyjel\lO, II saxreB3M, na ouaj, -xoja je rora 'MlllUJhelba, npeztnor yqllHIl II 0 113BplUelbY iseroaoer paaa, II .n:a He napa. A aKO ztpyra, IIMajylm y pysaaa opyscje II CIIJlHY BOjCKY, caxo BaM Ty pe-r .MIIP" ripen Oqll acrase, a y crsapa caa .paryje, urra npyro npeocraje Hero onynpera ce! Xohere JIll nax .n:a II BII TOBopIITe, :n:a,MllpyjeTe rcao oaaj, TO ja npo:rIlB. rora HeMaM aaurra. Ho KO TO .n:PlKH 3a MllP, aa OCHOBY sera-he oaaj 'CBe OCTaJlO n03aY311MaTII, rra npOTIlB Hac .n:ohll, raj je aajnpe JlY.n:, a nocae roBOPII 0 MIIPY, xoja BII .n:plKliTe npeaa lbeMY, aJlII He OH npeaa aaxa, To je 6alU OHO, lUTO <I>lIJlllri aa CBe csoje -6J1aro xoje rponra xynyje : OH nporaa sac .n:a

sojyje, a BII nporas isera He. .

. AKo heao. Mil norne qeKaTII, .n:OK OH He npaana, .n:a CHaMa sojyje, Mil CMO H3jJlaKoyMHlljll Jby.n:1I aa csery. Ta nehe OH TO HII onaa 113YCTIITII, xan seh nohe . aa ATIIKY II aa Ilnpej, aKO hexo .n:a Cy.n:IIMO no oHOMe, urra je C OC'raJlIIMa yuanao. Taxo je OH OJlIIHhaHII)IIa, xan je caxo jour nerpnecer crana]a 6110 yztarsea on IbIiXOBa rpazra, Tell'; onza nopyxao, na Mopa 611T11 jenao on oaora nsora : 1IJ111 OHII 113 OJlIIHTa, 1IJ111 OH .113, Maxenonaje , a CBe norne, aKO 611 ce. xoron 360r raxor qera aa a.era noryxcno, OH P!I ce JbYTIlO II uran.ao noCJlaHIIKe, na ra npasnajy. Taxo je K <I>oKllljaHIIMa, xao CBOjllM caBe3HIIl\IIM3, anrao, II nOCJl3HHl\1I CPOKII.n:CKIl npahaxy ra Ha·TOMe n.eroaox nYTY,. a KO.n: Hac ce jour npermpaxy BpJlO MHOfll, .n:a -Taj noaasax lberOB aehe 611TII xopncraa TIIBJbaHIiMa. HCTO je TaKO He.n:aBHO aayseo <I>epy,l YlUaBlUll y Tecannjy xao npajaren, II ca-

l TecaJIUI-r, a aa ·lJe.'IY HM rpan fuHXOB tpepa, npajare.sesaxy ca, «pHJI~rrOM crora, WTD HX 6erne OCJI060,ll,HO on lhHXPBHX rapaaa.

~~~~------------------------

TPE'BA 'HIJlHnHKA

71

Be3HH'K, H najnocne aecpehnaa THMa OpejJJ:HMa H3jaBHo, na HM je H3 npajarerscrsa BojHHKe nOCJJaO, .n:a HX nanraenajy, jep je cnyurao, KaKO on .n:oMalle~ pasnopa 60- nyjy, a .n:Y)f{HOCT je GaBE'3HHKa H npanax npajaren.a, y TaKBHM npanaxaaa KO.n: IbHX ce HaIlH, 11 xan OH BOJJH CJlY)f{HTH ce JlYKaBcTBoM, a He 'CHJlOM npOTHB OHHX, KOjH My HHKaKO He 6H naynnnn, a KOjH 6H ce aa CBaKH

- HaqHH 6paHHJlH, .n:a WTO He nperpne, MHCJlHTe JlH BH, zta he OH aaxa najnpe par 06jaBHTH H onna C aaxa sojesara, H TO .n:OK ce BH cBojeBOJbHO .n:ajeTe sapara? To anje MoryllHo, Kan ce BH, xojnaa ce nenpasna qHHH,. HHWTa na n.era He TY)f{HTe, Bell H3Meljy ce6e caMHX MHore orrryacyjere, OH 6H6HO aajaeha nyna na cnery, xan 6H saurea Meljyco6HoM pasnopy H cBaljH xpaj ysnaao, na H3jaBHo, aexa ce TO npOTHB n.era 06paTH, H xazt OH CBOjHM HajaMHHJJ:flMa onyseo npen)VIeT aa rosope, KojHMa aac on pana sanpacaaajy, xaayjyhn, na OH He paryje npOTHB rpazra aamera.

Ho HMa JlH, TaKO BaM 3eBca, arcora, KO 6H npa 3.n:paBoM pa3yMy npe no peqHMa Hero no .n:eJlHMa cy.n:HO, na JlH HeKO e IbHM y MHpy )f{HBH flJlH paryjel Hexa HHKor. A <PHJlHn 'je o.n:Max cnoxerxa, TeK WTO je MHp 3aK;:,yqeH H .n:OK llHonHT He 6ewe npeyseo BP~ XOBHO 3anOBe.n:HHWTBO H' .n:OK jow He 6Hwe nocnaun OHH,-WTO ey can y'XepCOHe3Y, CepHOH1 H 1l0pHcKoe

Ho nOlUT_Q My npH.rIHKOM [entre rserone excnenuun]e O,uPCKJIH 6e.x.y novoh, ynapa aa fbHX ron, 344. npe Xp., 3aY3Me <Pepy, 11 MerHe y fuy csojy rtocany. ,

Fpaa Opeoc 6eure .. na ceaepsoj crpaaa ocrpsa Ey6eje. Kao rOTOBD CBY.ll8 no rpllKl1M rpa.ll.OBI1M8, HeTO TaKO H Y Opejy 6exy rana ·.nBe crpaaxe ; .neM0 xparcxa, xoja je npxcana ca ATHf-bamIM8, H apncroxparcka, xoja je npxcana ca <PHJll1noM. I'on. 344. nounse <PHnan aa Ey6ejy ceora nojsony Ilapvennona ; oaaj ocsoja Opeoe, na ra npena 4>HJIHnOBOM npnjaren.y, THpaHI1Hy <PHJIHCTH.llY.

1 CepUOH, Tpaq."a npenropje, a raxo HCTa H rsphaaa (:2812- Q8tOV 't'8ixoS); JI.oPUCI(OC 6erne TpaqKH rpaa: a ceem« Bpez - ropa na rpa-nco] 063.'" npn ynacxy Xeaecnoara y Ilpononrany,

Iluoiiuiu, 'c3BpeMeHHK .lleMocreHoB, [enaa on 60JbHX aTHHCKHX BOjBoP,a 113 nocnemser speveaa caoooae, HO KOjH je lJeCTO uecnoco6HHjHMa Mopao HalIHHHTlL Mecra. Kan je <!JHJJHIl aa apeue MHpa xreo na noxopn rpsxe rpanose H8 Xepcoaeay, erase 'My H8 oyr ilHanHT 347. npe Xp.

~EMOCTEHOBE BECE~E

72

aayaaaao II aojuaxe as rsphaae Cepaona II ca CBeTOr 6pera repao, xoje Balli nojsona OH~e 6ellle nOCTaBllO. A ona] KOjll TaKO pana, urra 'Illfballle? Ta OH ce 6110 3aKJIeO aa Mllp! 11 nexa HllKO He pe-te: Ila urra je TO? llJIll: Illra ce TO rpaaa uaurer Tllqe? na JIll cy TO Ma· JIeHKOCTll, llJIll na JIll ce TO aac 6alll aaurra He rauaure, TO je npyro naran,e : ana xan KO OHO, llITO je CBeTO

II llITO je npasenuo, 6llJIO y MaJIOMe 6llJIO y BeJIllKOMe, - noraan, TO je O~ jennaxe BalKHOCTll. Ila can, Ka~ OH

y Xep30He3, xoja cy npaaaana aa Balli II xpan, nepCHCKH II csa Jenaaa, HajaMHHKe urarse II npnsaa]e, na OH noaasce, II TO aaaa nHCMeHO jaan.a, nrra OH~a OH qllH.ll? KalKe ce, naoorae, na He paryje l AJIH ja He caxc He npasnajex, ~a npeaa saxa Mllp ~PlKH onaj, xoja TO pana, seh urra aaure ja TBP~llM, ~a OH CBOjllM uananox na Merapy, nocrasn.aa.ea rapaaa naEytieja, canaunsaa YJIaCKOM CBOjllM y Tpaxajy, cnaerxapersea y neJIOnOHe3Y II THMe, llITO CBe, llITO ron paaa, C BOjCKOM CBOjOM paznr, MHp rasa II C saxa paryje, ceM aKO here peha, ~a II oaa, xoja oncanne cnpaae aaueurrajy, MHpyjy CBe ~OTJIe, ~OK ax neh Y3a sanose He npHCJJOHe. Ho TO Bll aehere peha l Jep onaj, KOjH TO pazta II yneurasa, qHMe 6HX My nao uraxa, raj ca MHOM paryje, na Ma na Me jour He 6a1\ao ce KaMelbeM H He onanua.ao CTpeJIe. 360r nera 6HC1'e, ~aKJIe, BH. 6HJIH

y onaCHOCTH, xan 6H ce nrro ~orO~HJIO? 360r rora, llITO je XeJIeCnOHT ornao, llITO je onaj xoja C aaxa pa Tyje nocrao rocnonapea on Merape II Ey6eje, II llITO cy Ileaonoaescaaa ys a.era npacrana, Fla KO TaKBY cnpexy npOTHB naurera rpana qHHH, sap na peqeM,. na raj lKHBll y MHpy C BaMa? HHKaKO, seh ja O~ oaora nana, Ka~ je <POKH~aHe carpo, pasyaaa paTHO cran.e. A Bll, aKO ce neh je~HoM o nynpere, KalKeM, na here naMeTHO yqHHllTH.; a aKO TO nponycrare, uehere MohH ro H1I onna yqHHHTH, xan oynere XTeJIH. JeCT, ATHfbaHll, TOJIllKO ce ja pa3J111KyjeM O~ OCTaJlHX narnax caBeTHHKa, llITO ja MHCJlHM, ~a ce can He rpetia 063upaTH Hll na XepCOHe3 Hll na Basaarnjy, xoje llHaqe :l\a60rMe aarsa nOTlIOMaraTH II O~ aecpehe KaKBe 6paHHTII, aeh ~a MOpaTe nQCa8erOBaTH ce 0 CBHMa JeJIllHHMa, nourro cy y

'i'PE'f.A <i>HJlilIiIlKA

73

aenaxoj OllaCHOCTH. A ja hy ,lJ,a BaM peuea, caurra cax TaKO 3a6pHHYT aa TOK CTBapH, re, aKO ztoripo Cy,lJ,HM, na H BH Moje paanore YCBojHTe H 6ap aa sac caae KOJlHKO TOJlHKO n06pHHeTe ce, «an nehere H 3a npyre; a aKO BaM ce yqHHH, ,lJ,a 6eHeTaM H ,lJ,a cax aacnenn.en, He- 063HpHTe ce aa Me HH can HHTH HKa,lJ, aaure xao aa xosexa paayana.

,Ua je, naxne, <PHJlHn, KOjH je cnonerxa TaKO MaJleH H He3HaTaH 6HO,. BeJlHKH_H CHJlaH nccrao, n na JeJlHHH Me~y C060M aenosepa.aao H HeCJlOlKHO limBe, H,lJ,a je MHoro xynaaje, WTO je H3 HHqera ,Z.(OTJle ce noanrao, Hero TO, WTO can nOWTO je TaKO MHoro noocsajao, jow H OCTaTKOM osaahyje, TO H CBe TOMe CJlHqHO, WTO 6HX Morao HaBecTH, ja hy ,lJ,a npehca. AJlH ja BH,lJ,HM, na je cas CBeT, 3 BH npna, lbeMY YCTynHo aeurro, 360r qera cy Kp03 ueao npourno apeue CBH rpqKli paTOBIl 6HBaJlH. TIa WTa je TO? ETO TO, na MOlKe 'IHHHTH, WTO ron xohe ; H na jenaor no jenaor 0,lJ, Jennna CJlaQH H nneua, a na na IbHXOBe rpanose aanazta, na HX ocaaja. A BH crajacre cenaanecer H TpH rO,lJ,HHe JeJlHHHMa na 'IeJly,l JIaKe,lJ,eMOHl(H nax naanecer H neaer rO,lJ,HHa, a raxohe H THBJbaHH HMa,lJ,OWe y OBO nocnemse npexe nocne 6HTKe KO,lJ, JIeyKTpe HeKY MOl!; na nnax HH saxa ATHlbaHHMa, HH, THBJbaHHMa, HH JIaKe,lJ,eMOHl(HMa naje HHKa,lJ, 0,lJ, JeJlHHa 6HJlO ,lJ,OnywTeHo 'IHHHTH, WTa 6HCTe XTeJlII, nanporna, Ka,lJ, ce 'IHlbaWe, zta BH, HJlH WTa saure, onnaunsn ATHlbaHH aenpasenno ca npyraaa nocrynajy, MHWJbaxy CBH, na H OHIl, UITO ce Hil 360r 'Iera sa IbIlX He HMa,lJ,OWe 1I0TYlKIlTH, ,lJ,a IlM san-a sojesarn aajezmo C OHIlMa, WTO cy YBpe~eHH; npyrn nyT, oner, xan cy JIaKe,lJ,eMOHl(H nOCTaJlH CTnpeWHHaMa, ,lJ,OWaBWH nocae sac ,lJ,0 re BJlaCTH, Te novena Bel!Ma ce WHpHTH

H OHO WTO nOCTojH 06apaTH, YCTa,lJ,OWe CBIl npOTHB IhHX _ aa opyxc]e, na H OHH, KOjH HM HHWTa He HMa,lJ,OWe npe- 6al(HTH. AJlIl urra rpeoa ztpyre cnOMHlbaTH? Ta MH caaa H JIaKe,ueMOHl\H, KOjH HHWTa He HMa,lJ,OCMO sa-

1 Xereuonaja (npCBJIaCT) aTHHCKa rpajana 0.[1 roa.477. na no 404., 1(8Jl, cy CnapT8HlI.M KO]l Erocnorava nOTYKJlH Arnu.aue: a xerevonaja cnapraacxa rpajana je on rO)1) 404 . no 376., 1{(].Il, je aTHHCKH BOjBO)]'3 Xaopaja n.o6e,rUiO Jlaxeneuonue KO.u. Haxca,

74

aecrn, y '1eMY CMO jcnan on ,l\PYrHX apehaan, MHllllbaCMO IInaK, na HaM saa,a par BO,l\IITII crora, lllTO CMOBII,l\eJlII, rzte ce ztpyrnaa nenpanzte ,'1I1He, Ila oner CBe ro, lllTO cy JIaKe,l\eMOHl.(1I nOrp~lllllJlII aa OHIIX rpanecer ro,l\IIH3, II crapa aaura aa cenasmecer FO,l\IIHa, 113HOCII, Armsana, Malbe Hero aenpasne, lllTO IIX je <t>lIJ1l1n .JeJll;IHIIMa nO'lIIHIIO sa OBIIX jezraa TplIHaeCT rO,l\IIHa, y KojllMa je OH na nOBpWIIHII; WTa saure, He 113HOCII HII neTII zteo on TIIX aenpaaaa. Hehy HII na cnoxan.ea OJlIIHT, MeTOHY, Anoaomrjy II rpanecer II ,l\Ba rpana y

'<, Tpaxnjn, xoje je OH CBe TaKO HeWTe,lIiIlMIIl.(e nopymao, ,l\a ouaj, xoja TaMO nohe, He MOlKe HII peha JlaKO, na JIll ce y IbIlMa IIKa,l\ II lKIIBeJlO; IICTO 1'aKO C hyrarsex npenasaa, KaKO je TOJlIIKII aapon y <t>OKiI,l\1I carpsea. A KaKO je ca TeCaJll.(IIMa? Haje JIll IbIlXOBe ycraaose .4fIOyKII,l\30 II rpanose n03aY3l1Mao, re noaaneurrao rerpa-

xaje, ,l\a 611 My OHII' p060BaJlII He caao no rpanoaaaa Hero II no cpe30BIIMa? 11 rpanoau na Eyrieja sap neMajy Ben rnpane, II TO rpanosa aa OCTPBY 6J1113Y TIIBe II AfIIHe? He nmue JIll OH' oraopeao y CBOjllM naCMIIMa:, "J3 IIMaM Mllp ca CBIIMa OHlIMa, xoja xohe MeHe ,l\a cnyurajy P" 11 OH TO He naure, a na ,l\eJlOM 1I He asspuryje : OH aanaaa na Xenecrtoar, npehe je aurae na AM6paKlljy, liMa y pYKaMa EJlII,l\y, raj 3HaMeHIITli rpazi y OeJlOnOHe3Y, He,l(aBHO je aurae 0 fJlaBIi Merapa ; HIITII je Jenana HIITII 3eMiba sapaapcxa ,l\OCTa BeJIIIl<a 3a n.erosy rpatin.aaocr, 11 Mil ,CBII JeJlIIHII TO BII,l\IIMO II uyjeao, II orrer rora paan He urarseno je,l\HII ,l\pyniMa nOCJlaHIIKe, HIITII ce lKeCTIIMO, Ben raxo 3J10 CTOjllMO II TaKO CMO na nojennae rpanose nouenana, na CBe no ,l\aHaWfber naaa HIICMO xanpa HIIWTa Y'lllHIITII HIITII on oaor WTO je KOP"CIlO, HIITII on ouor

_ WTO je nOTpe6HO, zta HIICMO xaztpa HIITII aajenno noycrajara, HIITII y'lIiHIITIi xaxas caaes aa Me~yc06Hy noMon II npajarezscrno, Ben rJle,l\aMO, xarco ce '10Bel{ CBe BenMa II BenMa CIIJlIJ, 1I CBaKII, KaO<'WTO ce MeHIl 6ap '1I1HH, ceiarpa sa ,l\0611TaK ouaj 'lac, Y xoja npyra I{Oron nponanne, a He 6pIIHe ce 1I He panu 3aTO, ,l\a ce Jenana cnace, CBe II ,aKO HIIKOM aaje Hen03HaTO, na OH, xao ,KaKBa nepIIO,l\II'1Ha rp03HIIl.(a 1IJ111 npyro xa-

TPEnA <l>IlJlIlOIlKA

75

KBO 3J10, cnocana 11 onor, xoja MIlCJlIl, na je BPJlO )],aJleKO ynan.en, Taxohe I! TO 3HaTe: WTO' ron cy JeJlIlHIl rpnena 0)], Jlaxeztexonaua IlJlI! 0)], HaC, TO cy 6ap Henpaaae, xoje cy 11M 'IIlHIlJlIl' rrpaaa CIlHOBIl Jenane ; III TO je CBaKO IlCTO TaKO Y3I!MaO, xao xan Y.KaKBoj 60- raroj Kyllll xo]a npasa CIlH He'lllM neno 11 BaJbaHO He ynpaan.a, re y TOM norneny I!CTIlHa yxop 11 nparoaop aacayjxyje, aim ce 3aTO oner He MOlKe peha, )],a je OH TO panao xao crpaaan IlJlIl xao oaaj, xoja axje caHa::_.J CJle)],HIlK. AKa)], 611 KaKaB p06 I!JlIl xonanau xaxaa ynponainhaaao I! pacrnnao OHO, WTO My He npunana, KOJlIlKQ -61! T() Y csa'll!jllM O'lllMa 61lJlo crpamaa]e 11

LE-HeBa nocrojaa]e l AJlIl npeaa <PHJlllllY 11 canaunsna n.erOB 11M )],eJlIlMa He nonaurajy ce TaKO, Ma )],a OH He cavo aaje JeJlIlH, HIiTIl WTa cponan ca JeJlIlHIlMa, a HH sapBapHH 113 TaKBe 3eMJbfr, xojy MOlliew 6e3 aasopa cnoMeHYTll, Bell xyra MaKe)],OHCKa, onaxne npehe He 6ejaure HIl aazsana xaxsor poria !

Ila 1l0aK KOJlI!KO je OH jour y)],aJbeH 0)],: rcpajn,e 06eCTIl? Ilopen ceer rora, WTO je rpazroae -nopyurao, He ypehyje JIll nl!TI!CKe 'nrpe;' Ty onWTY cBeTKOBIlHY_ jeJlIlHCKY, 11 aKO caM He )],olje, He urazse JlI! TaM-O csoje p060Be, )],a ynpaarsajy cserxoauaoa P (Haje JIll' OH rocnonap 0)], Tepaonana I! nYTOBa, WTO BO![e y Jeaany, 11 He llpiKll. JIll OH ra MeCTa y CBOjllM pyxaaa crpalKaMa I! HajaMHIll\IlMa? A aaje JIll a.croao I! npseacrno npn nnran.y )],eJl(jJcKora npopo-murra, naWTO je Hac 11 Tecazue 11 1l0pl\e 11 OCTaJle AM<p"]{TIl0HQe 113 Tor npasa 11 CTIlCHYO , xoje HIl CBIl Fpua He ylKIlBajy?) He nporracyje JIll OH Tecaauaaa, xaxo )],a ynpaan.ajy C060M? He uran.e JIll 0H jezme aajaaaaxe y nOpTMOC,2 )],a ![eMO-

1 nHTHCKe nrpe 6exy jenna on BeJIHKHX Hap0JI.HHX CBerKOSMHa jeJIHHCKHX, urro je CBeTKOB8H8 y Ilen:cf>HM8, a Y CJlaBY rmrnCKOf AIJOJIOna. Ilpaao one arpe npnpehnaara H lhHMB y"p8SJbaTH ,. HM8JIH,CY aajnpe AM¢HKTHOHI.J:H (nOCJIaHHlJ,H 3Mcf>HKhIOHcKor casesa), . a rOA. M6. npe Xp. ycryrnseao je .TO npaso <PHnHny OAnYKOM [en- HOM aMcfJHKTHOH~I<Or caeeaa (TO je 6110 caaea 12 rplJKHX JlPiK8BHI . ta,

xoje cy , HM8JIe yroBop, na /cBoje paavupnue pacnpann.ajy MHpHHM HalJHHOM; C8CTaHKe caoje npscao je ra] canea y J1.eJIcpHMa). .

2 Ilopiustoc 6ewe YTBp!JeHo eyoejcxo npacraanurre ; Hayiiaxiiioc rpan Y KOPHHTCKOM aaanay, a Exuuoc, rpan Y Tec3JUt)I1,·

~y HaCen"~" TH~iI>aHij. '

76

AEMOCTEHOBE BECEAE

KpaTCKY CTpaHKY Eperpnaaua pacrepajy, Apyre oner HajaMHHKe y Opeoc, Aa <PIlJIHCTHAa 3a THpaHHHa naMecre? 11 TO BHAe JeJIHHH !! oner rpne, H, xao !liTO ce MeHH '1HHH, aero TaKO rvienajy, xao KaA rysa nana, na- CBaKH lKeJIH, Aa octane nourrehen, a HH jenau He MHCJlH, KaKO TOMe na CTaHe aa nyr. 11 He caao He ycra]e HHKO npOTHB nacan,a, xo]e OH '1HHH JeJlaAH, seh He. 6paHH ce HH npOTHB aenpasna, xoje CBaKH caa OA n.era rpna. Ty npccraje aeh CBe! Hnje JIH OH nanao aa KOpHHTcKe rpanose AM6paKHjy H JI.eYKaAY? Ha]e JIH ce OH 3aKJIeO, na he rpan Haynaxroc, KOjH npanana Axejuaxa, rrpeztara ETo;Ilu;HMa? Haje JIH '[HBlba· HHMa onyseo EXHHOC? 11 He HAe JIH can 'aa BIl3aHTHn.ane, csoje caBe3HHKe? Haje JIH y lberOBHM pyxaaa - Aa He cnOMHlbeM OCTaJIO - Kapnaja, rrant najaehu rpan y Xepcoaesy? To AaKJIe CBH MH nOAHOCHMO, na anax OKlleBaMO H CTOjHMO cxpurreuax pyKy H norneAaMO na cyce.ae, 3aAaxHYTH aenosepeisea jenna npexa ApYrHMa, a caxo He npeua OHOMe, KOjH HaM CBHMa '1l1HH HenpaBAe. Oa KaA OH ca CBHMa TaKO 6e3063HpHO nocryrra, urra MHCJIHTe, urra he OH TeK OHAa paAHTIl, l\aA nojenanue jeAHoM na npyroa OA Hac nOCTaHe rocnozrap?

A urra je KpHBO TOMe? Ta 6e3 OCHOBa H onpaananor Y3pOKa He 6exy JeJIHHH HHTH razra TaEW cnpeana aa CJI060AY, HHTH oner cazra aa poncrso, Beine rana HeIllTO, 6eIlle, ATHlbaHH, y cpuaxa npeaaorax, sera caaa HeM-a, urro je H nepCHCKO 60raTcrBO CBJIaAallO H JeJIaAY CJI060AHY AplKaJID, H !liTO ce He noriehaaauic HH y [ennoj 6HTU;i1, 6i1JIO aa CyBy 6i1,10 aa MOPY; a caA ie TO nponaao, re CBe YHHIlITHJIO H nopexeruno. Illra, naxae, 6eIlle TO? Beure MplKlha CBHjy na OHe, !liTO HOBau; npaaaxy OA OHIlX, xoja xohaxy HaA JeJIaAOM na ananajy HJIH na je carpy, H aajseha cpaxora CTHrJIa 6H oxora, sa xora 6H ce 1I.0Kaaa1l0, zta je nOll.MHheH, a H najaehoa KaaHOM rora 6H KaaHHnH. Crora, naxne, 'He 6eIlle MoryfiHo KynHTH 011. rOBopHHKa H aojsona HHfIl aronae npHJIHKe sa pan, xojy cpeha naje qeCTO nexarHHMa nporus orrpeanax, HIlTH Mel'jyc06He cnore, HHTH uenoaepeu,a npeaa THpaHIlMa H sapsapuaa, HHTH y onurre l-I'1era TaKBO!'. A can je TO cue KaQ aa I:)aIllapy

TPEnA <l>I!JIHnI!KA

77

pacnponano, re MeCTa Tara je HewTO YBe,!LeHa, on sera a60JJe II nponazie Jenana. Ila UITa ro P 3aBIICT, axo je xoron IlITO ,ll,06I1a;. cxe], Ka,!L raj TO. npaana ; MplKtha, Ka,!L xoron TO. ocyzra: II CBe aCTaJJa, IlITa ya nonxahaBathe lI,!Le. Jep II axo cazia liMa JJa~a, JbY,ll,1I II HOBaL\a II npyre cnpexe II ocranora, no. 'IeMY ce caara rcoje npacase oueu.y]c, y MHaro sehoj II anarnujoj Mepll Hera npehe, ana« je CBe TO. aeynorpeon.nao, HI!WTaBa II aexopncao soor aHIIX, WTa ce ~jy_,_

.ll.a je TO. raxo.. BII,!LIITe II caMII, lj aaje HI! najMalbe norpetiao, ,ll,a ja· TO. I!CTaM noxaayjca. Ho na je y npehaunsa apeaeaa ,!LpyK'!e 61!JJa, xohy zra BaM noKalKeM, He CBOjllM penaxa, neh aarmcanax pe'lllMa saurax npeztaxa, xoje cy OHII y jenan Ty'lHll CTy6 ypeaaJJI! I! sa Axponon, nOCTaBHJJIl. "ApTMllje", cro]a aa- 6eJJelKeHa, "CllH Ilnroaaxcoa aa 3eJJeje; 6ecnpaBaH je aenpajarers aapona aTHHCKar H' caseanaxa MY, II oa II a.eroso nnexe." 3aTHM je aa6eJJelKeH yspox, canrra je TO. 611JJa: .Illro je aJJaT0 nepCHCKO y Ilenonones ,!LOHea." Taxo rnaca aarnac, Ca,!L pacymrre, sa 60ra, xaxo aexaa MIIWJbelbe, KaKBa ,!LOCTajaHcTBo 6ewe y Arau.ana, KOjH rana TO. 'IHHlIwe? OHII aexor Benejanasa Apraaja, 'no,ll,aHHKa xpazsa nepcacxor (jep 3eJJeja je y Aaa]a) 360r Tara WTa je, cnyxceha caor rocnonapa, 3JJaTa noneo y Ilexononea, He y ATIIHY, oanauaure xao csora H CBOjHX caseauaxa aenpujaren,a, II a.era H n.eroso nneae, II npornacame IIX aa ,,6ecnpaBHe". A TO ,,6ecnpaBaH" He aHa'!H TO, WTa ce 0611'1Ha non 6ecnpaBHowhy pasyae - jep WTa 6H 3eJJejaHfIHY je,ll,HaM crajano ,ll,a Tor, WTO he 611TII JJHw.eH aTIIHCKara npasa ? - seh y aaxorrnna a y61lCTBY naure 0 aHHMa, aa xoje naje nonyurreno TYlK6y aoor y611cTBa nonaha : "H xao oecnpasau nerca yape." To. saaun, ,!La '[e HeBIIH oaaj, KOjl! «ora on THX ytiaje OHI!, ,!LaKJJe, MI!WJbaxy, na 11M ce B?Jba 6pHHym aa cnacea,e csajy JeJJIIHa; jep na HIICY raxo MIICJJIIJJIl, He 611 IIX ce TljL\aJJa,,!La JJII xoron y Ilenononesy oaorIIJJU OHQr xynyje H na,ll,Mllhyje. Taxo oaa lKuracaxy II xaaosaaaxy aiIe,J<aje 6u npUMeTI!JJU rne zrpyre nonMllhyjy, na 11M II llM~Ha y crycose ypesaaaxy. Crora HapaBHo 6ewe JeJIlIlICTBO BapBapllHy cTpalllHal a lje

78

~EMOCTEHOBE BECE~E

sapaapau JeJII!HMMa, AJIM CM' saure IlMje, jep 8M ce He BJIa~aTe TaKO HM y CJIM'IHMM CJIY'IajeBMMa, HI! Y ~PYrMM KOjI!M; seh KaKO? (3HaTe CaMI!; jep nrra je no, Tpe6HO 360r csera sac KpI!BMTH? A MOlKe 6MTI! IlIlCY liM CBM OCTaJlH JeJIIlHM 'HIl MaJIO 60JbM O~ sac. Crora KalKeM, ~a Cp~'aIlHbe npMJIIlKe M31lCKyjy xaoro crapan-e M noriap caner. KaKaB?) Xohere JII! ~a pe-rex, M nehere ce JbYTHTM?

(Hutaa U3 upeuuca.)

I1Ma je~aHJIY~ rosop ot: crpane OHMX, WTO xohe rpan Haw ,TIlMe ~a retue, ~a ¢lIJIlln jour Hflje OHaKO CMJIaH, xao WTO uexan 6exy JIaKe~eMoHLiIl" KOjM csyna M aa MOPY M sa CYBY snanaxy, "xpazsa nepcacxor aa caBe3HMKa IlMaljaxy, a nnrne aa OTllOP He aaanaacaxy; na anax je M IbMMa rpan Haw O~OJIep, 11 aaje IbIlXOBMM nJIeHOM nocrao, 11 aKO je, TaK'O pehn, CBe rOJIeM nanpeziax Y'IIlHMJIO, M "axo canannse np"JIMKe HIlCY HIlWTa HaJIMK na npehaunse, oner ~PlKIlM, ~a HMWTa Hllje saure npOMeHMJIO ce It' Hanpe~OBaJIO Hero paTHMWTBq, Ope, csera cy, K30 lIITO ja QyjeM, JIaKe~eMOIlL\1! M CBM OCTaJIM JeJIIlHIl no 'IeTMpM MJIM ner Meceua, 6alII y 3rO~HO nooa rO~MHe~ y 3eMJbY nenpajare.ea CBOjllX ynanana M nycTOWIlJIIl je OKJIo.nHHUIlMa 11 rpahancxo» 'Bo.jCKo.M 11 saraa ce oner Kynll spahana, Taxo ona pa~lllIIe no. crapancxa, aJIM name npeaa nocrojaacrsy npzcase, jep HIlI<o. HHWTa aa noaau He xyrrosaure, Ben paT 6elIIe 3aKo.HIlT 11 jaaaa, A can BIl~IlTe, ~a ,cy 113-' ztajane roroso CBe ynponacrann, 11 na ce naurra y60.jHIlM pe~o.M HIlTIl 61lTKOM He, peuraaa ; 11 syjere, na ¢MJIfm He nponape ky~a xohe; TIlMe lIITo. .Bo.~11 <jJaJIaHre oxaonHIlKa, seh TIlMe lIITO ca C060.M Byqe sojnarce JIaKO aaopyzcaae, xou.anaxe, CTpeJIue, Haj~MHIlKe - ~aKJIe, UlTO TaKBY BOjCKy ca C060M nyxe. Ila xan jour ya TO TaIiio. yna.nae, rne cy Meljy C060M HeCJIOlKHIl, II rne HIlKO 360r Me~yco6Ho.r nenosepeu,a Ht; M3JIa3H aa 6ojl!lIITe sa CBOjy 3eMJbY, HaMeCTIl OH csoje cnpase M aanosae oncany. A TO aehy HM na CIIOMMlbeM, na y Ibera HeM a HMKaKBe pa3JIHKe M3Me~y JIeTa M 3HMe, M ~a aeaa aa tl,era M3Y3eTHora ronaunser zrotia, icoje nponyurra. To J3a,Jba CJ3MJI,a snare, M aa yM na ysxere, re He rpeoa

~ ~~~----------------------

TPIl1\.A'i <i>HJlHnHKA

79

nYCTHTH par y 3eMJbY, HHTH CTpMOrJlaBL\e CpJbaTH y nponacr, HMajylm npen O'lHMa JlY.l(OCT ranaunser para npOTHB J1aKe.l(eMOHaL\a, aeh rperia H3 .l(aJ1eKa 06e36e.l(HTH ce nOJlHTHKOM H paTHOM cnpexox, naaeha na TO .l(a ce OH on xyhe He MaKHe, a HH no llITO 6HTH ce c IbHM y crsopeao] 6HTL\H, Jep aa TaKBO parosaa,e no Hac je MHoro urrcurra on npapone sronnaje, caao aKO CMO, ATHlbaHH, BOJbHH '1UHHTH, llITO rperia : npnponaa nonoaca] n.erose 3eMJbe, xojy je MoryhHo aa MHorUM MeCTHMa nJleHHTH H nYCTOlllHTH, H zipyro llITO urra, '1eMY aexa epoja. AJIH aa OTBopeHY 6HTKy OH je on Hac 60Jbe cnpexaa,

Ho aaje .l(OCTa caxo TO YBH!jaTH H !heM), ce parHHM npenyaehaua onynaparn, aeh yje.aao rpeoa, .l(a BH nymoa H CpL\eM Mp3HTe aa : OHe, llITO KO.l( aac aa n.era rosope, HMajyhH na YMy na naje MoryhHo CnOJbHe aenpajaren.e Hallie npacase caananaru npe, Hero llITO Ka3HHTe OHe, KOjH HM Y caMOM rpany aa pyKy H.l(y. AJIH TO BH, TaKO MH 3eBca H OCTaJlHX 60rOBa, aehere MohH y'lHHHTH, jep CTe y JlY.l(OCTH HJlH 6e3YMJbY, HJlH nrra na pevex HH caM He 3HaM (jep 4eCTO MH naane aa naxer, .l(a ce H rora 60jHM, na KaKaB 3aO.l\YX He rOHH ztpacaay aaury), ztorae norepana, .l(a aapan norpne, saBIlCTH, noncaexa, HilH 360r npyror xaxaor Y3pOKa na roaop nO.l(CTH'IeTe HajMJbeHe Jby.l(e, on KOjHX HeKH H

-, He nopasy, .l(a cy TaKBH" Il .l(a ce cMejeTe, Ka.l( oaorHJlH onor pyace. 11 TO jour HHje crpaumo, CBe aKO H [ecre crpauino, aeh TO, llITO CTe THMa .l(aJlH, .l(a ca BehoM cnrypaourhy y npacasno] ynpasa ysecrsyjy, Hero OHH, KOjH aa aac ronope. AJIH 3aTO nornenajre, KOJlHKO aecpehe TO .l(OHOCH, llITO xohere TaKBe JbY.l(e .l(a cJly-

urare. Haaeuihy nena, xo]a ,CBH 3HaTe. .

Y OJlHHTY 6exy on OHHX, 'UlTO ynpaarsaxy jaBHHM crsapnxa, je.l(HH sa <PHJlllna Il y cBeMY ra nornouaraxy, a npyra oner aa noopy CTBap H sa TO, .l(a rpa!jaHH He nOCTaHY p060BHMa. Ila KOjH on 060jHX OTaI,l- 61lHy ynporracraure ? HJlH KOjH KOlbaHHKe nananome, nocne sajera H3.l(ajCTBa OJlHHT nponazte ? OHH llITO C <PHJlllnOM npscaxy, 11 KOjH, .l(OK je jour rpan IbHXOB nocrojao, 6paHll0L\e nocpe crsapa .l(OTJle onanaxy Ii

AEMOCTEH08E stCE,lI,E

oupisasaxy, ,lI,OK ce napon OJIHHTCKJ1 He nane Ha8eCTH ,lI,a -ArrOJIOHH,lI,a1 H asarna.

Ho naje caxo KO,ll, OBHX, a HHa'le aarzie, raj 06H'Iaj OBa 3JIa npoyspoxoaao, seh H y Eperpaja, Kan ce napon Ilayrapxa? H u.erosax HajaMHHKa OCJI060,ll,1I0,' Te raj rpan aajenno C fiOPTMOM Y CBOjHM pyxaxa HMao, je,ll,HH syxoure aa sanry crpaay, a ,lI,pyrn ua ¢HJlHrrOBY. Ila nOWTO jaaaa H necpehna EpeTpHHUH noaajaaure (WTa aaure y CBeMY) OBe cayuraxy, nanay ce HanOCJleTKY HarOBopHTH, ,lI,a nporepajyone, KOjH y u.nxony KOPHCT roaopaure. A fhHXOI! caBe3HHK H npajarezs ¢HJIHrr nouuse HM XHrroHHKa H xan.any HajaMHm~a, nopyura 3H,lI,OBe Ilopraa H HaMeCTH TpH THpaHHHa, Xarrapxa, AYToMe,ll,OHa H KJlHOapXa, na 3aTHM, Ka,ll, cy ,lI,BarrYT noxyurana na ce o CJI 0 6o,ll,e, acrepa IIX H3 3eMJbe.

AJIH WTa je nOTp.e6HO MHoro rOBOpHTH? Ta eHO y Opejypanao je aa ¢HJIllrra ¢HJIIICTII,lI, H MeHHn H COKpaT H Toac H Aranej, KOjH cana rpan y CBOjHM pyxaaa HMajy (H TO saahaure CBaKO), a HeKH Eyrppej," KOjH je je,ll,HOM H xozr Hac OB,lI,e lKHBeo, panao je ,lI,a Opejun 6y,ll,y CJI060,ll,HH H HH'IHjH p060BH. KaKO je osora napon KllfhHO II rpnao, MOrJIO 6H ce MHoro npasara, Ha jenny rO,ll,HHY npe ocaojersarpaaa TylKH OH ¢HJIHCTH,lI,a H n.eroae zipyrone 360r asna]e, rrOWTO 6ewe IlpHMeTHO WTa pane, Cxyne ce aa TO 'MHom Jby.n:H, KOjH cy OHaKO arpann, KaKO je ¢HJIHrr cnapao, re onaezy Eydipeja y 38TBOP xao rpancxor 6YHl)lJjy. To je rnenao napo.a opejcxn, na MeCTO lbeMY ,lI,a noMOrHe, a OHe .n:a H3611je, na]e ce na IbI1X HH JbyTHO, neh ronopaure, Il:a sacnyacyje TO na rpna, H panosaurc ce jour TOMe! nOCJIe rora pa,ll,HJIH cy OBH no BOJbH, KaKO cy XTeJIH, na TOMe, ,lla rpan fhHXOB 6Y,ll,e ocaojen,

1 AiioIlOHUiJ, BOI] HapOAHe CTpaHKe Y O.HHTY, 6" OAOHYA npornar, H )1.06Hje on ATHIh3H3 npano rpahascrsa, xoje OH OrIeT H3CKOPO H3ry6H.

2 TIJlyLTlapx 6erne .THpaHIlH y Eperpe]n, KOMe ATHlhaHH noM3faxy nporas MaKe,nOHCKe crpanxe, npensoheae Knarapxoa H XHnapxov.

s Evqipej, yqeHHK qmnocoljJa Ilnaroua, 6"0 je soha naponne - qHTHM3Ke,nOHCKe - crpanxe y Opejy, a cPUJlllClUUO aoha MaKe.uOHC({e crpaaxe.

81

Il aacrojasaxy, .n:a ce TO 1l3BpUm; a aKO 61l KO TO Il npaacrao - a TIlX 6ellle MHoro - OH 61l hyrao H rnaey 060P1l0, HMajynH ripen Oq.llMa, urra je caaurao Eyrppeja. Taxo 3J10 crajaxy OHH, ,n:a, xan IlM Ben raxsa necpeha 6ellle 6J1H3Y, HHKO on IbIlX' He CMe,n:e nHCHYTIl npe, Hero urro ce nenpajaren.a naopyacamr craopnure ripen rpa,n:CKHM 3H,n:OBHMa. Can ce je)l,HH 6paHHllle, a npyra asnajcrso spunune. A xan TaKO naaae rpazt cpaxao H PYlKHO, CTaHY H3,n:ajHlle BJla,n:aT!! xao rapaan, TO nporepasura TO noyriajaaura OHe, KOjH cy HX jennoa 6paHHJlH H rOTOBH 61lJlll na yriajy Eytppeja ; a raj Ey<ppej sana cax ce6H CMPT, )l,eJlOM aacncnounama, na je H C []paBOM H 6e3 HKaKBe csoje KOPHCT!! sarpahaae csoje YCTao 6110 npOTHB <PllJmna.

, Ila urra 6ellle yspox, qy)l,!lTe ee MOlKe 61lTIl, re cy H OJlHHnaHIl Il Eperpnnua H Opejna pana]e cJlyurana OHe, KOjH ey roaopaaa aa <PHJlH[]a, Hero OHe, lllTO ey rOBOpHJlH y IbHXOBY !{OPHCT? OHO aero, lllTO H KO)l, aac : OHH, xoja sa noopy crsap r osope, He Mory KO,n: najfiorse csoje BOJbe xan H xan, lllTO yronno peha; jep OHH ce Mopajy aa TO 063HpaTIl, KaKO CTBapH na ce nOMOrHe; )l,pym HanpOTIlB ·6alll TIlMe, qHMe rneztajy )l,a ce ztonanay, pane <PHJlH[]Y na pyKy. OHIl. aaxresaxy aosaua, a OBH rosopaxy, )l,a naurra He rpetia ; OHH ,n:a rpeca aojesarn H aaurra He BepOBaTH, OBH nax )l,a san.a MllpOBaTH, )l,OK He 61lllle YXBaneHH.y MpelKy. HCTO TaKO nocrynaxy y cBeMY OCTaJlOM, )l,a He HaBO)l,HM noje,n:HHOCTH: jezma ronopaxy OHO, qllMe ne BaM ce YMHJlHTH, a )l,pyfll qHMe he ce Hnll aa cycper c[]aceIhY. Hanocnerxy BPJlO MHom Ben cy MHoro lllTO urra )l,O[]YlllTaJlH, He TeK TaKO pann yrahan.a HJlIl 360r neaaau,a, Ben lllTO cy 61lJlH KJlOHyJlH, jep MHlllJbaxy, ,n:a cy y rJlaBHOM []O)l,J1erJlH. Taxo MH 3eBca H A[]OJlOHa, TO ce ja a 60jHM, na BaM ce He necn, aKO 6Y)l,eTe npexaurn.aaa, re zro Tor ynepensa noiunn, ,n:a ce aa sac nnurra saure He MOlKe yqllHIlTIl. Ho He nomno, ATHlbaHH, HHKa)l, )l,OTJlC! YMpeTH je onna xun.any []yra 60Jbe, Hero ynsapajyha ce <PIlJlHny yqllHilT!! lllTO IllKpTBOBaTH' nexe Jby,n:e, !wiH y BalllY KOPIlCT ronope. JeCT, Jleny cy aarpany MHom Opejun ,n:061lJlH can aa TO, lllTO cy ce <PIlJlH[]OBHM npajaren.aaa none-

.nEMOCTEHOBE EECEJJ;E

6

82

~EMOCTEHOBE BECE~E

PHJIII, a Eydipeja H3HeBepHJlH! JIeny napon y Eperpaja, UITO je ,BalIIe nOCJlaHHKe onarnao, na Knarapxy ce ripenao ; poriyje non 6,H'leM H aa MYKaMa I,IeJlaTCKHMo JIeno je Onaahaae nourreneo, KOjH cy sa aohacnojo] 1<O!hHllH JIaCTeHa H3a6paJlH, a AnOJlOHH~a npornana l JIy~bCT je a H CJla60cT. TaKO lIITO ce6H y06pa3HTH, ~a cvarpare pazt, HalII aa TaKO CHJlaH, na Ma lIITa 6HJlO HHKaKBY Hecpehy nehere nperprrern, na Ma ce OBaMO H aaonavxe caBeTOBaJlO, H HHlIITa He XTeJlO 'lHHHTH, llITO rpeoa, aeh caxo CJlYlIIaJlO aa OHe, lIITO rOBOp~ sa aenpajaren,e, A 3aHCTa je H TO cpaxao, xacaaje jenaoa (nourro ce necpeha KaKBa ~OrO~HJla) peha : "E 1<0 6H' MHCJlHO, ~a fie ce TO ~orO~HTH? Taxo MH 3eBca, ra rpeoano je TO H TO 'lHHHTH, a TO He 'lHHHTH!" MHoro 6H lIITa OJlHHhaaa can HMaJlH peha, lIITO 6H HX O~ nponacra easyBaJlO, na cy TO OH~a' aanpen 3HaJlH; MHoro Opejua, MHoro <POKH~aHH, MHoro CBH OHH, lIITO cy -nponana, AJIH lIITa. HM TO nouaace? L(OK ron ce Jla~a KaKBa, 6HJlO BeJlHKa HJlH MaJla, jOlII ~PlKH aa BO~H, ~m'Jle rperia H nahap H 1<pMap H cBaK_H npyra 6e3' pa3J1HKe, na lKHBO pana H na TO' naaa, na je H!lKO HH XOTHMHlle HH HeXOTHlle He HCKpeHe; a Kal( je~HoM y Mope nOTOHe, OH~a je y3aJly~aH CBaKH rpyn, Taxo, ~aKJle, H MH, ATH!haHH, ~01< jOlII rtOCTOjHMO H ~OK HMaMO aajaeha rpan, 'HajBHlIIe cpencrasa, najnenura raac - lIITa na pazmao> TaKO 6H MOlKe 6I1TII paao no HeKO, lIITO Ty cenn, seh o~aBHO aannrao. Jahy TO, TaKO MH 3eBca, peha, a H npennor y'lHHHTH, na zta ra xao onayxy aspexere, aKO xohere. Ilpe csera npe~JlalKeM, na ce caMH 6paHHMO, Ha6aBHBlIIH Jla~a II aosaua H BojHHKa (jep 6arn zra CBH ocrana npHCTaHY na poncrso, MH 6ap sazsa na ce 60PIIMO sa CJl060p:y); na 1<a~ Mil on caoje crpane CBe TO cnpeMHMO H TO aa onaraen JeJIHHHMa, OH~a TeK n0311BajMo OCTaJl,e H pa3alIIJbHMO nocnaujrxe, KOjll henx 0 TOMe 06aBeCTHTil (aa CBe crpane, y Ileaonoaea, aa Po~OC, na XHOC, nepCHCKOM icpan.y: jep H' no a.era je KOPHCHO He ~aTH, ~a oaaj 'lOBeK CBe cetia noxopa), ~a 6HCMO y !hHMa, aKO HX CKJIOIIHTe, HMaJlIi caBe3HHKe, KOjH fie, aKO ycrpeoa, ~eJlHTH C saxa onaCHOCTH H TpOlIIKOBe, a aKO He YCTpe6a, ~a 6HCTe 6ap spexeaa ~06HJlH aa

TPE'nA <l>HJIHnIlKA

83

pan. Jep nOlIITO je par nporasy jezmora '10BeKa, a He nporasy Molm nexe ypeheue npzcaae, OHJJ:a HH TO aaje 6e3 KOPIICTII, xao roll: llITO He 6Hwe 6e3 KOPHCTII' HII OHa cxopaunsa nOCJIallCTSa no neJIo_nOHe3Y H TYlK6e C xojexa ja II· '1eCTHTH osa] nOJIlleYKT II Xerecan- H OCTaJIH nOCJIaHII~H 6eCMO YHaOKOJIO 3apeJJ:IlJIII,Te H3- paJJ:IlJIII, JJ:a je oaaj aacrao, II JJ:a aaje HII na AM6paKlljy oraurao, HIITH ce aa neJIOnOHe3 xpenyo. ·Ho ja HHKaKO He KalKeM, JJ:a OCTaJIe n0311Bajy IbYJJ:II, xoja caMH HIIWTa

. nehe 3<1 ce JJ:a ''1I1He, WTO je nOTpe6HO; ra H JIYJJ:O je, JJ:a HeKO rosopn, JJ:a ce 6pHHe 33 ryhe noopo, a OBaMO cax saaeuapyje ceoje, II JJ:a HeKO' ztpyre 360r 6YJJ:yhHOCTII crpauia, a OB·aMO caa He 6pIIHe ce 3a canarn!bOCT. Taxo ja jre caaeryjex, aeh ja BeJIHM, JJ:a rperia OHHMa y Xepcoaesy noaaua nOCJIaTII, II OCTaJIO '1I1HIITH, llITO rOJJ: aaxresajy, JJ:a HaM caMIlMa aaa,a opYlKaTII ce, a H OCTaJIe JeJIIIHe ca3HBaTII, ckyna.ara, ynyhaaara, OnOMII!baTH -, To JJ:OJIHKyje JJ:plKaBH, xoja liMa rOJIIIKH yrJIeJJ:, KOJIIIKIl je y sanie npacaae. A aKO BII MIICJIllre, JJ:a he. Xamcahaaa cnacra JeJIaJJ:Y, IlJIII Merapaan, BH nax JJ:a here OJJ: rerooa yreha, rsyro ce sapare ; ra OBII cy 3aJJ:OBOJbHII, aKO cave CBaKIl ce6e enace. Bel! BII CTe· JJ:YlKHIl TO 'IIIHIITH; BaMa cy crapa sarua raj JJ:ap CreKJIH H y MHorHM II BeJIIIKIlM onaCHOCTIlMa OCTaBHJIII. A aKO CBaKIl 6YJJ:e cenco, rpaacehn OHO caao, aa llITO HMa BOJbY, II raezrajyha, KaKO ~aM. natura nehe paJJ:IITH, npao H npso reunco .he HKaJJ: naha OHIIX, KOj.1I he paJJ:HTH, a npyro, 60jllM ce, JJ:a jeJJ:HOM He 6YJJ:eMO npanyheaa '1I1HIITH aajenannyr CBe, llITO rOJJ: netieao.

ETO TO ja caaeryjcv, TO npeAJIalKeM; H 6YJJ:e JIIf TO, OHJJ:a H can join, MIICJIIIM, MOlKe ce cran.e name nonpasarn. A aKO KO OJJ: Tor liMa iura 60Jbe peha H caaerosara, uexa ,TO y'lHHH. Ho nrro-ron Bf! 6YJJ:eTe_ OJJ:JIY'lHJIII, TO acnano na JJ:06po, 0 CBeKOJIHKH 60rOBII!

1 XereCHO, YBameH l.praf!: aHTl1:Mg_Ke4f.)J-ICKe CTpmp<e y ATHHH. 0*

BE CEllA 3A BEHAU.1

ATHlbaHH! Ilpe caera MOilHM ce CBHMa 60rOBHMa H 60flllbaMa, na Me y OBOj napaaun C OHOilHKO Jby- 6aBH on saure crpane npenycperaere, KOJlHKO ja 6e3 npeCTaHK3 yxaayjex ,n:PlK3BH, .aauroj H BaMa cBHMa; 3aTHM, ,n:a BaM 60rOBH TO y cpue ycane, WTO aajsehaa npHilH'lH aaxa, sauro] caBeCTH II qaCTII natnoj : na 0 HaqIlHY, aa KOjH here Me caymara, 'He Y3MeTe npOTHBHIIKa Mora sa caBeTHIIKa (jep 6H 'FO 6HJlO ylKaCHO), Bell 3aKOHe II 3aKileTBY saury, y KOjOj je Y3a CBe ocraae npaseaae nponace II TO Ha3HaqeHO, na ce ooanae CTpaHKe jenaaxo cacnyurajy. A TO 3HaqH He cavo, na ce HHIllTa ynanpcn He o,n:ilyqll H na ce orianseaa CTpaHKaMa jenaaxa naaosa nOKilOHII, Hero II TO, na ce CBaKOM napaasapy OCTaBH na BOJhy, ,n:a ce nOCJIYlKH OHaKHM_ peztoa H ,0HaKOM 0,n:6paHOM, K3KBOM xohe II KaKBY je ce6H asatipao.

Ilorxenoa aa MHoro WTOWTa CTOjHM ja y OBOj napHIIl\1I rope o~ Ecxaaa, a HapO,qHTO nornenon na nse II TO B3lKHe OKOilHOCTII, ATHlhaHlI1 Ilpao H rrpso ja ce C IbHMe He 60PHM aa cTBap [enaaxy: jep Ka,n: 611x ja 113ry6110 name nosepen,e, TO caaa He 6H sa MeHe 6HJlO TO HCTO, WTO 6H sa Ibera, Ka,Q 6H ca CBOJOM TYlK60M nponao ; Bell aa MeMe - HO nehy HHWTa HeMHJlO ,n:a peqeM y nonerxy roaopa : a on lb~roBe je

1 KOj"M je nO~OAOM LleMOCTeH OB;>' 6eceAy rOBOp"O, B"i!~ ~TpaHy 1§,

BECEil:A SA BEHAn

85

crpane caMo06eCT, lilTO je npOTIlB MeHe TYlK6y -noztarao. ,Il,pyro, CBIlMa je JbYil:llMa Oil: npapone ypoheao, na pano cayurajy rpmsc 11 oxpaazsasau.a, a il:a CI! JbYTe na OHe, xoja ce caMIl XBaJJe. Ila llITO je Oil: rora naora, CBaKOMe zrparo, naJJO je y zteo lbeMY, a llITO je TaKO peha CBaKOMe HeCHOCHO, OCTaJJO je MeHIl. AKo, zraxne, oosapyha ce sa TO He nasenex, urra caa yuanao, onna he asrncnara, il:a aacax xanap 36pllcaTIl ospaaa.ersa, HIl aoxaaara, caurra xohy na ce oil:JJIlKyjeM; a npeljeM JJPi aa TO, urra caa panao xao rpahauan, 61lhy npnnyheu, na qeCTO roaopaa 0 ceea. Ja hy, il:aKJJE', noxymara zia TO llITO cspoanaje qIlHIlM; aJJIl sa OHO, aa, llITO npHCIlJJIl caua CTBap,_ aarsa il:a je onroaopaa ouaj, xoja je TaKBY napaauy aano.aeo.

Arna.aau! CBIl here: ce, MIlCJJIlM, y TOMe ca MHOM CJJOlKIlTIl, na ce OBa napnnua Tillie 11 xeae 11 KTeCIl<pOHa, II il:a C Moje crpane aacayzcyje IlCTO TOJJIlKY 036I1JbHOCT, KOJJIIKY II C n.eroae. Jep 60JJIl II TellIKO je Ma llITO 113ry61lTII, OC0611TO Kail: ce TO KOMe noronu ca nenpujaren.a : a jour najaehaa 60JJII 1l3ry61lTH saure nosepeu,e II BallIY Jby6aB, jep urra anure Bpeil:lI Hero TaKO llITO 3ail:06HTII? A nOllIT0 je 0 TOMe oaa napnaua, TO sac CBe nonjezmaso n031lBaM II MOJJIlM, il:a 6ecnpllcTpaCHO caCJJYllIaTe Oil:6paHY MOjy nporns OKPIlBJbeiha, xao llITO TO nponacyjy II 3aKOHII, KojllMa je raopau IhIlXOB COJJOH, oaaj npasa aaponna qOBeK II npajarers, He caao TIlMe natnao aa nOTpe6HO BalKHOCT il:a npaoaaa, llITO IIX je nanncao, seh II TIIMe, UlTO je aapenao, na Sf! xao cynaje 3aKJJeTsy noaaacere ; a TO je OH, xao urro ce MeHIl qHHIl, Y4HHflO He 113 aenoaepen.a npeaa naxa, selt IllTO je ysuhao, zia on OKPIIBJbelba II noraopa, xojaaa TYlKHJJan YTII4e YCJJeil: rora, llITO najnpe roaopa, anje MorynHo OUTYlKeHOMe onpara ce, ako CBaKII on sac, KOjH CYil:IITe, He IIMail:He aa yay CBOjy Oil:rOBOPHOCT ripen 60rOBIIMa, Te He .n:04eKa ca Jby6a.BJbY npasnan.e II oaor, KOjH UOCJJe tOBOPH, II aKO ce npexa 060jllnl1 He noxaace je.ll.HaKHM 11 6ecnpllcTpaCIIIlMr:c_aCJJYllIaqeM, na 611 no TOMe npecynao 0 CBeMY. '

'KaKO caM nanac eBO nayxaa, zra, xao llITO npnJJllqll, ragYH ,n,a.n:eM 0 qeJJOM CBOM npHBaTHOM lImBOTY

86

~EMQCTEHQBE BECE~E

H, 0. CBQMe neaan.y ~plKaBHH'lKQM.JTQ xohy jQIII jenan nyT .lI:a npH3QBeM 6QrQBe, H na HX npen saaa 3aMQJlHM npso Ii' npso, na Me y QBQj napHHUH C QHQJlHKQ Jby- 6aBH C saure crpane npeztycperaere, KQJlHKQ .ja 6e3 npecrasxa noxasyjex npeaa ~plKaBH H npexa saxa CBHMa; 3aTHM, netca 6H BaM 6QrQBH y cpue YJlHJlH, ~a 0. QBQj TYlK6H TO. onxynare, IIITQ he ozrosaparn H 'laCTH npacase H caBeCTH (BaKQr nojenaaor.

lla ce Ecxaa y CBQjQj tYlK6H QrpaHH'lHQ ua caa npenaer TYlK6e, 'H ja 6ix Q~MaX npeurao aa Q6paHY nperxonae Q~JlyKtQ)HQ nQIIITQ je QH na npanoaenaa,c zrpyrxx CTBapH HCTQ TQJlHKQ pesa nQTPQWHQ H noaaj-:

BHIIIe JlalKH npQTHB MeHe npocyo, TO. MHCJlHM, ATHlbaHH, na je nQTpe6BQ a H npaao, )l,a najnpe yxparxo 0. TOMe rQBopHM, KaKQ ce HHKQ Q~ nac He 6H 3aBeQ lberQBHM pe'lHMa, xoje He cnanajy na CTBap, re KaKQ He 6H 6e3' BQJbe cnyurao MQjy Q~6paHY npQTHB TYlK6e.

Illro ce TH'le lberQBHX norpna H nQTBQpa aa npaBaTHH .lKHBQT MQj,'lyjTe, KaKQ hy npQCTQ H npaBH'lHQ aa TO. na Q;l\rQBQPHM. AKQ Me KaQ TaKBQr 3HaTe, KaKBQr Me osaj npencraan.aure (jep ja HHrn:e HHa'le HHcaM lKlIBeQ Hero. -Me~y saaa), He najre MH HH ycra QTBQPHTH, na aexa cax CBe [asne nQCJlQBe CBQje cyBHIIIe ~Q6pQ BPIIlHQ, neh ~HlKHTe ce, na Me' CMeCTa QCy~HTe; a aKQ Me anareaa MHQrQ 6o.Jber, Hero IIITO je osaj, H on 6QJbllX PQ~HTeJba H - na HHlIITa MPCKQ He pesea _- aKQ' ere HaIIlJlH, H ~pJKHTe aa 'TaKQ HCTQ noopor, KaQ lIITQ je Ma.. KQjH Q~ 'leCTHTHX rpaljaaa, ,MeHe H MQje, TO. He sepyjre QBQM HH Y ,llpyrHM craapHMa (j,ep je Q'leBHn:HQ, na je HCTO TaKQ_ CBe H3MHCJlHQ), a MeHH He YCKpaTHTe QHe Jby6aBH, lIITQ 'CTe MH je caarna YKa3HBaJlH y ~HQrHM npe~alIllbHM napnnuaaa, HQ H KQJlHKQ CII-, ECXHHe, npenpenea, oner CH nOCBe npocronyurao MHCJlHQ, na hy ja H3QeraBHTH onopany CBQjHX ~eJla H, CBQra n:plKaBHHIIITBa, re ce y TBQje rpna.e, ynycrara. To. HHKaKQ 'lHHHTH nehy , TaKQ cnerr HH'CaM,

1 IIQofJov,A;8V~a, nperxoaaa onnyxa casera. Ilpennor KTeCHCPOHOB ·6ewe YC-BojeH on apxrasnor caa era. A]la 6YJJ.e 3a.KOHOM, re na ce H3BpWH,.Tpe6awe jour na 6y~e YCBojeH H 0)( uapona. T9 je caaa EqHH rnenao na cnpeua,

_'

BECE.I\A SA ililHAU

87

Ben ja hy OHO, lIITO CIl aanarao Il norsopao na jasaa pan MOj, na npopeurerax, a rpnjsa OHIlX, WTO CIl IlX xao KIlWy npocyo, noraha hy ce nocne, aKO ere BOJbHIl TO cayurara.

Oxpaan.eu,a cy MHora Il CTpaWHa, Il aa aexa nponacyjy 3aKOHIl aenaxe Il xpaja,e Ka3He; a cava naxepa ose napaaue HOCIl_.I\O.l\ywe aa ce61l nesar aenpnjaTeJbCKe oanojeheaocra Il 06eCTIl Il pyraisa Il xarsan-a on aTOM, Il csera, WTO je aa TO nanax ; HO aa ra OKpIlSJbel-ba Il cnOMeHYTe TYlK6e, Ka.l\ 61l 61lne ocuosane, aaje npzcaaa MorynHo aaha HIl 6nll3Y OHY Ka3HY xojy sacnyxcyjy. I1cTIlHa He CMe ce HIlKOM, KO xohe na rosopa, 3aI<paTHTIl, na 1l31llje npen napon Il .l\a rosopa, ana 60rOBa Mil, ATlllbaHIl; HIlTIl je YMeCHO, HIl YCTaSHO, HIl npasenao, .l\a ce TO qllHIl caxo 113 aerrpajaren.crsa Il 3aBIICTII;- sen rne Me je sanco, na qllHIlM nenpasne npeua npxcaaa, Il Ka.lI, ronnxe 6exy, xao WTO je can aarosopao Il acnpanoaenao, rpeoano je O.lI,MaX Y3a caere aerrpasne .l\a ynorpeoa 3aKOHOM nponacaae Ka3He: rpe- 6ano je zta Me npajasa Il aa ra] HaqllH non acrpary KO.lI, sac crasa, aKO je SIl.l\eO, .l\a caM yqllHIlO WTO npajase .l\OCTOjHO; a aKO je SIl.lI,eO, .l\a- caa npennarao WTO npOTIlSY3aKOHIlTO, rpeoaao je .l\a Me TylKll 360r npoTHsY3aKoHIlTOCTIl. Jep xan MOlKe Krecadioaa TylKllTIl Me He paan, TO je OHJI,a Morao Il Me He cax a orrryaorra, aKO ce ysaao, .l\a lie .l\OKa3aTIl WTO npOTHS MeHe. 11 aallCTa, aKO je npaxerno, .n:a ja rpenma npeaa saMa y «ojoj 0.1\ npyrnx crsapa, WTO IlX je nonno 1l3HeO Il aaseo, Ilnll Il aaaue y qeMy My nparo, Ty cy 3aKOHII o caexy II Ka3He Ii napnaue Il CY.l\OSIl, Il l-beMY CTajaure na SOJbY .l\a cse TO ynorperia npOTIlS MeHe; na Ka.l\ .61l ce SIl.l\e.no .l\a je OH TO lJllHIlO Il aa raj HaqllH ynorpetiao nporns MeHe Ta npasaa Cpe.lI,CTSa, cnarana 61l My ce TYlK6a ca .l\enllMa, Anll OH je caurao C npasor Il npaSe.lI,HOr nyTa Il 1l36erao .l\OKa3e O.l\MaX Y3a caM a .l\ena, re je Kp03. ronaxo spexe. nocne cxyrnsao xne-. sere Il oupu.aaaa,a -Il norpne, na IlX caaa xao rnysrau npaxasyje : oapaazsyje MeHe, a orrryacyje osor, Il xao nOBO.n: uenoj napHIlQII IlCTll'fe nenpajarezscrao rrpeua MeHIl, a oaaxo Hllrv;e ca MHOM 360r rora na ce cyK061l,

88

~EMOCTEHOBE BECE~E

Bell. O'leBII~HO rnezta, ~a npyrcae 'IaCT 0~y3Me. OCIIM caera, ~aKJle, npyror, ATII!baHII, lI)TO je npano na ce pese y arap KTeClI!pOHY, MeHII ce 'lllHlI ~a ce II OBO, II TO C nomYHIIM npaaox, MOlKe HanOMeHYTII, ~a npaazra aaxresa, na Mil aenpajarca.crso naure Meljy aaaa caMIIMa pacnpaaauo, a He ~a 60p6y Meljy C060M aanyCTIIMO, na rpehera norpazoiao, KOMe hexo 6e~y HaTOBapIITII. Jep on rarcor xera aehe aenpasne HeMa.

Kao WTO ce Bell. O~OBy~ MOlKe BII~eTII, CBa OKPIIBJbe!ba iser-oaa nonjenaaxo HIITII cy npaae.ana HIITII 1I0Jle no IICTIIHII peseaa ; HO ja hy 11 CBaKO nojenano O~· fbl1X ~a nperpecex, a HapO'lIlTO OHO, WTO ron je nOTBoplIO aa MeHe 0 Mllpy II 0 nOCJIaHCTSY, npnnacyjyha MeHI1 cnoja II <t>1IJ10KpaTOBa nena, Ho nOTpe6HO je, ATII!baHII, II YMeCHO; na BaM HanOMeHeM, xaxo CTBaplI y OHO apeve crajaxy, na ~a BaM je CBe Ha'lIlCTO f10rJle~OM aa OH'

~aW!be npl1J1I1Ke. •

Kan je OHO par <jJOKII~CKII 6yKHyO, He Kp03a Me (jep ja rana jour He 6ejax Y'leCHHK nOJlIITII'lKOra pana), BII npso 6ejacTe OBaKO paCnOJlOlKeHII: lK€JleCre, ~a ce <t>OI{HljaHII cnacy, II aKO riIe~aCTe rae pane OHO, lIlTO nnje npaso, II panosacre ce caasex, WTO ron 611 nperpnexa TIIBJbaHII, nOWTO OrOp'leHOCT saura aa !bIlX 6ewe OCHOBaHa II npasenna, jep CBOjy cpehy KO~ Jleyxrpe He 6exy YMepeHO ynoTpe611J111 . .upyro neo Ilenonoaea 6ewe pacrpojen, II HIITII OHII, WTO MplKaxy na Jlaxe~eMOHl\e, 6exy TOJlIIKO CHalKHII, na IIX carpy, HIITII OHII WTO npehe fbllXOBOM novohy ananaxy, 6exy rocnonapn O~ rpaaosa, Bell. II KO~ je~Hllx ~ KO~ ~pyrllx csnjy 6ellle uajsehe rpaeu,e II MeTelK. Kazt TO sane <t>lIJmn - jep He 6ewe caxpaserro - pacllnao je cByt(a HOBal\ nsztajauaxa, CBe je aaaahao II jenner npoTIIB npyror noncrnuao ; 3aTIIM, AOK cy APYfll rpeurana II [enan npyrox naKOCTIIJlII, OH ce opyacao II CBIIMa npexo rnase pacrao, A KaA CBaKO BIIAe, Aa he rana 6ecHII, a cana aecpehaa TIIBJbaHII, 113HypeHH .lI.YfllM paron, Y aac noTpalKlITII aaurrare, <t>1IJ1l1n, Aa TO He 6YAe II Aa ce rpaAOBII He 611 cnopaayaean, noayna BaMa MIlP, a OHIIMa nouoh. Illra My je, ziaxne, nOMOrJlO, re je sac rOTOBO ca BaWOM BOJbOM A06110 Y KJlOnKY? OCTaJlIIX JeJlIIHa

BECE)I,A 3A BEHAU

- na JIH na Kal!(eM HeBaJbaJICTBO HJIH aessau,e HJIH II jezrao H npyro P - KOjH aaxa He nonaraxy HH HOBueM HH BojHHUHMa HHTH H4HM .n.pyrHM, a OB3MO BH Bo.n.HCTe nyrorpajaa [enaa par 6e3 npecramca, H TO Y KOPHCT CBHMa, xao WTO ce .n.eJIOM 3aCBe.n.0'lHJIO. Crora ce BH npaseztao H xao WTO je npHJIH'IHJIO OrOp'lHCTe Hi' IbHX, re <PHJIHna nOCJIywaCTe. THMe, a He MOjHM 3aY3HMalbeM, xao WTO osaj norsapa, .n.OWJIO ce no MHpa, WTO je rana yraaan.en. A nenpaazte OBHX oazte H IbHXOBY nOTKynJbHBOCT aaha he, KO 36HJbCKH cruap 6y.n.e HtnHTHBao, xao Y3POK caaaunsax HenpHJIHKaMa. Ila CBe TO ja hy aapan HCTHHe Ta'lHO na pa3JIOl!(HM H .n.a npohex, Jep aKO ce npa TOM Ma ·KaKO BeJIHKa aenpaaaa nahe, Me He ce 6aw HHWTa He TII'Ie, aeh npaa WTO je rosopao 0 MHpy H HanOMHlba.o -ra, TO 6ewe rJIYMau Apncronex: a' oaaj, WTO ra je nplIXBaTIIO H npe.n.JIOl!(1I0 II c OBIIM ce oaae aa Ty ueJb nponao, TO 6ewe AfHYl!(aHIIH <PIIJIOKpaT, TBOj npyr, ECXHHe, a He MOj, na Ma ce Til pacnao JIal!(yhll; a OHII, WTO cy sa Mllp rOBOpIlJIH, H3 KaKBe !l!Y nparo nooyne Oep TO OCTaBJbaM na CTpaHY 3a osaj Max), TO 6exyEy6YJI H Kediacorpoa;' aJIII ja HIIKaKO, na HIIKaKO! Ila anax Ma.n.a crsap TaKO crajaure, II Ma.n.a ce OHa aa OCHOBY caae IICTIIHe TaKO norcasyje, OH je .n.0TJIe nourao y 6eCTII.n.HOCTII, na ce ycyljasao rOBopHTII, na caa ja He caxo TOMe xpna 6HO, WTO je Mllp Y'lllibeH, seh na ja II .n.PlK3BI1 HHcaM nao, .n.a ra yrJIaBII aajenno ca caBe3HOM cKynwTIIHoM jeJIHHCKOM. AJIII Til - WTa .n.a pe'le '10BeK, . .n.a 611 re npasaa HMeHOM aaaaao ? - xan CM' Til CBOjHM O'lIlMa raenao, rae ja rpazr Haw JIH: uraaasr TaKO saacue pann,e H caBe3HIIWTBa, xao WTO CH ca.n. npH'IaO, .n.a JIH CII Til npll TOM YCKllneo, IlJIH na JIll CH YCTao re 06eJIo.n.aH1I0 II pa3JIOl!(1I0 TO, caurra Me cana oxpaan.yjeur? Ila aKO Me je <PIIJIlln norxynao, - .n.a cnpevax 3aje.n.HHUY JeJIIIHa, Te611 6ewe npeocraao He hYTaTH, seh BH!{aTII II 3aCBe.n.0'lIlTH II jaBIITII TO OBIIMa oane. AJIII TH TO nar.ae He y'lHHH, HIITII IIKO raj rzrac on reee '1y. HapaBHO! Ta oaaa HHTII je HKOMe on JeJIIIHa nOCJIaHa 611JIa KaKBa nenyrauaja, Hero 0.l\aSHQ

1 )J.B8 npnjare.sa ECXHHOBa H npacranaue CPHJlHIlOBe.

90

~EMOCTEHOBE BECE~E

6e!Ue n03HaT pacnozoacaj CBHjy, HHTH je osa] H!UTa HCTHHHTO 0 TOMe aaseo. Ho OCHM rora OH H aa rpan 6a~a aajrphy nOTBOpy THM CBOjHM narapajaxa: jep aKO BH y HCTH Max JeJIHHe y par 3BaCTe,' a OBaMO caxa <PHJIHny nOCJIaHHKe aapan MHpa CJIaCTe, TO BH OH~a ' qHHHC,e xao EYPH6aT,1 a He xao !UTO pann zrpacasa. HJIH xao !UTO qeCTHTH Jby~H pane. AJIH,He! TO He 6e!Ue TaKO; HHKaKO He 6e!Ue. Jep sapan qera' 6HCTe HX BH H 3BaJiH y OHO ~06a? 3apM .MHpa? Ta y CBHjy ra 6e!Ue. liJiH aapan para P Ta BH C,aMH caBeTOBaCTe ce o MHpy. OqeBHII:HO, lI:aKJIe, ja on npaora noxerxa He 6ejax HH BOIjOM HH Y3POqHHKOM MHpa, HHTH' ce H!UTa on OCTaJIOra, !UTO je aa Me, nOTBOp"'O, aacaenoxaaa xao HCTHHHTO.

Iloraenajre 3aTHM OBlI:e, nrra je CBaKH 011: Hac zraojaue yseo na pazm, 'nO!UTO je rpazt Ha!U MHp 3a· KJbyqHO; jep H OTy~ heTeBH~eTH, KO je 6HO onaj, !UTO je CBe H csa yneurasao 3a<PHJIHna, a 1<0 oner oaaj, !UTO je sa aac - panao, H 'fpaJKHO OH0, !UTO je KOPHCHO no npacasy. Ja can y casery npeIl:JIOlKHO,' na nOCJIaHH~H, !UTO rOD: 6plKe. Mory, OTnJIOBe y OHe npenexe, r-ae qyjy, ~a ce HaXO~H <PHJIHn, H zta npnae O~ !hera 3aKJIeTBY; HO OHH He xrenoure TO y,qHHHTH ynpxoc npenaory MOM. A !UTa je TO 3Haq'HJIO, ATH!haIfH? Ja hy na 'BaM KalKeM. [10 '<PHJIHna 6e!Ue KOPHCHO, na npohe !UTO BH!Ue spexeaa ~O 3aKJIeTBe, a no sac, D:a npohe !UTO Ma!he. Caurra P Illro CTe Bll 06YCTaBHJIH CBe parae npanpeue He caxo 01): oaor nasa, Ka~ ere ce 3aKJIeJIH aa MHP, seh UJTa name, OD: oaor nasa, Ka~ CTe ce .Ha~aJIH, na he MHp HaCTaTH; a OH je 6allI Kp03 CBe TO speae HajlKHBJbe nenao, nOIliTO MHIlIJballIe, xao IlITO je 3aHCTa H 6HJIO, na he CBe OHO noyaztaao 3aD:plKaTH, !UTO ron rpany naurex OTMe, npe HO IlITO nOJIOlKH 3aKJIeTSY; 'jep HHKO aehe MHpa aapynnrra 360r ror-a. [1011ITO cilM TO, ATH!haHH, npensahao iI HMao aa yMy, yqHHHO caa raj npennor, nexa ce nJIOBH y OHe npeztene, rne ce HaJIa3H <PHJIlln,

• 1 Eq,elKaHHH EYPH6"T 6ewe yaeo Oil Kpesa aosaua, J(" aaopyxca BOjCKy nporus Flepcajanaua ; HO, MeCTO Aa.TO YT.lHijJ1, Olf npehe nepcncxo« xpaay KHPY. KaJl ce, nakne, sa xora y Fpsso] xreao pehr .. na je aapaanna, pexno OM ce, M j.e EypHQaT.

BECE.n;A 3A BEHAl(

91

Il nexa ce WTO je MoryllHo npe IIpllMIl on n.era 3aKJleTBa, re na.je OBa Ben 1I0JlOlKeHa, .n;OK jour Tpasaan, BaWIl caseaaann, IlMajy y pysaaa ra MeCTa; WTO IlX je osaj can c 1I0.n;CMeXOM aanoaau.ao : Cepaou, 'MilpTeHOH Il Eprncxy,' a He aa 'onaj (<t>IlJlIlII) nanpen 1I03aY31lMa najaaacnaja MeCTa,_ re []OCTaHe rocnonapea on Tpaxaje, HIlTil .n;a ce oryna cnarine 061lijaTO HOBl(eM Il BOjHIll(IlMa, _ re . TaKO J1aKO npenysxe Il OCTaJle nOCJlOBe. Osaj npenaor OH .n;a60rMe He cnoaun,e, HIlTIl ra qllTa; a WTO caa y caaery 6110 rora MIlWJbefba, .n;i! nOCJIaHIlKe rpeoa aapony npencraaara, TO Mil, npetiauyje. A urra je rpetiano na cax qIlHIlO? LLa J1,1l .n;a npe.n;J10lKIlM, .n;a ce He npencrase OHli,' WTO cy 6aw rora pa.n;Il, .n;OWJlIl, .n;a c saaa nperoaapajy P 11J11l na aaxyrnraxy n030- ,PIll:llHOM2 3a6paHIlM, .n;aTIl IlM nonacao MeCTO y n030- paurry? Ta ouaa 61l 3a csoja 'nsa 060Jla rJle.n;aJlIl nosopanmy npencraay.: xan TO He 61i' 611310 aaxn-yseao 18 113111 je rperiano .n;a ce 06311peM na MaJle KOPIlCTil np-, acasne, a npoaax nenany, xao OBIl? 3aneJlo He'. Y3MIl, ,!(aKJle, II qllT~j Mil raj npenaor, urro ra je spao. noopo saao, HO' nperuao,

npeJl.J!jlr. [nOll apXOHTO~ 4 MHecH<jlHnoM, nocaemser xesaTOM6eOH35 33 npHT3HHC3Jb3 qJHJle flaHJI.HOHOBe,6 Y1.fHHHO [e Ileaisaaaa )leMocreH. eMH L(eMocTeHOB;.o~aj npeanor: Ilourro je CPHJIHn nocnao

1 Basora MeCTa y rpausov XepCOHe3Y; upnnanaaa cy KpaJby Kepcoonenry, antHCKOM C3Be3HHKY. ATHlh3HM cy "MaJIH csoje nocane

y, 'OBHM rpa.uOBHMa.' ,

2 dQX!'t'sx't'wv (3aKynHHK ~030pHWTa) 6ewe y ATHHII oaa], KOjH je U06HB30 cas HGBaU on n030pHllJHHX YJIa3HHl\3, a 33 TO je llYlKaH 6HO JlplKam n030pHWTe y 1l06pOM CTaIDY.

s r], Jl3 HM ce JI.3.n:e nouacuo Mec~o y n030pMlIlTY.

4 Apxoniu 6ewe HMe najaauroj B~aCTH y ATIIHII, nourro je yxaayro KpaJbeBCTB.o. OJ( ron. 682. npe Xpacra 611n.o je YCTaH.oBJbeH.o, .0.3 ce CBaKe ronase thfpa- rIO neser apxonara. flo npSOM fJI3SHQ;1'1 apxoary, K.ojfl ce saao eiiolluA! (f.i(!XWV lmiJvvf.to,) flnM cavo apxoutu (aQxOJv) 03HaQaBaH3 je CBaRa nojenaaa ronaaa.

5 0 aTH,QKHM Meceu.HMa rJIe)l,aj naxpajy KlDHre.

6 Bapour ATUHa 6ewe nonen.eua aa 10 <puna ((jJVA.~, nneue) xo]e ce H3 spajy caaxe ronaae cKynJbaxy, na onpajy HOB caner JlP· R<8BHH ({JovJ.~). Ilpeua roxe 6ewe caner none.sen H. 10 onea.ea,a,

I' , '

~~~~~--------------------------

92

AEMJCTEHOBE BECE~E

nocnaauxe sapan Mlipa 11 nourro je 0 ycnoaaxa cnopaaysosetse nocrnrnyro, TO caner Ii napon aTHHCKH - lJ,3 OH yTBp.uHO MI1P, urro je YI'OBOpell y npaoj cKynwTIIHII aaponaoj - onnyxyje, na ce 113 cpeaaae CBHjy Arnn.aaa onvax H36epy neropnua nocnaaaxa, na Ji36paHH na 6e3 HKal<BOr OKJIeSatb3 OHaMO OIlY, rne qyjy, na ce 6aSH CPHJIHll, Ii na WIO rrpe on tsera npaae 3aKJIeTsy, a raxohe My je Ii naay na OCHOSY ycaona, WTa ax je yrosopao C aaponox aTHHCKHM, He HCKJhY-" qyjyh" yjenao HII 060CTpaHe CaBe3H"Ke. 3a nocaaaase ce 611pajy Ey6yn AHaqmHllJTaHHH, ECXHH KOTOKII~aHIIH, Ke.pllco.pOH PaMHY>KaRIm, )leMoKpar <DJIMaJ-blfH, KneCH KOTOKH~aHYIH.J

Ha osaj npeztxor, xoja CaM ja OH,lI,a yqllHIIO, II KOjllM caa OHO rpaacao, lilTO je ,KOPIlCHO no npacasy, a He no ¢IIJIlIna, OBII ce KpacHII nocnauaua MaJIO ocspraxy, re cehaxy y Maxenona]« saraaa rpa Meceua, 40K ron ¢IIJIlln aaje ztoiuao 113 Tpaxaje, rrOIIlTO je TaMO CBe nOKopIIO, a .0BaMO cy MOrJIII aa necer, IIlTa aaure aa rpn IlJIII xerapa nana CTIIIIII y XeJIeCnOHT, Te cnacrn MeCTa, na cy Y3eJIII 611JIII on rsera 3aKJIeTBY, npe Hero IIlTO IIX je OCBOjIlO .. Jep na aanre Oqll He 611 IIX ce OH 6110 noraxao, IIJIII ra Mil He 6I1CMO' 6.IIJIII 3aKJIeJIII, re 611 TaKO Mllp npoxaurao, II He 611 Q60je IIMao: II Mllp II MeCTa.

ETO TO fieure npa OHOM nOCJIaHCTBY npsa npesapa ¢IIJIllnOBa, a npso 113)];ajcTBo OBIIX aenpasenaax II 60rYMpCKIIX JbY)];II, II crora - ja jaano IICnOBe)];aM - II rana II cana II YBeK ja C !hIlMa paryjex II Henpajaren.yjcx. Iloraenajre O)];MaX 3aTIIM [enan )];PYfII, 0)]; rora jOIIl Belm nOKOp. Kan ce 3aKJIeO ¢IIJIlln Ha MIIP, nOIIlTO je najnpe OCBOjllO Tpaxajy KPIlBlluOM OBIIX, KOjll He asspuraure npennor MOj, HaHOBO IIX nOTKyrrll, na He ony 113 Maxenonaje, )];OKrO)]; OH He yneca

on KOjHX ce csaxo cacrojauie OJl. 50 -manona. Csaxo onea.en,e 6erue AYlKHO, na no jeAHY AeceTIlHY ronaae - 35 IInll 36 aaaa - peno«, onpehnaaana KOUKOM, nocnose caaercse spura. To spurerse caBeTCKHX nOCJlOBcl aeaiue ce iipuiiiauucame ; OHa neneceropnua, llITO npnranucaxy, asaxy ce iipuiiianu (:rt(!v'c;'ciVBtsJ; speae OA 35-36 nasa, aa xoje CBaK8 'iJHJIa jenair nyr y roJl.HHH npexo CBOjHX nparana caBeTCKe nOCJlOBe apuraure HJlH npHT8HHc8111e, saaure ce upuiuanuja (:rtQv~a1'BiaJ. <PvJ.>j :rt(!v'c;'avsVovO'a 6elllc naxae .pHoa, xoja npHT8m:lC811Ie.