LIGHT

FOR
EDUCATION
AND
SCIENCE
 HUMANERGY BALANCE
Lighting solutions for
the balance between
environment, energy
and the individual.

Lighting quality Education and Science

The bright, uniform illumination of both horizontal and vertical surfaces is the
basis for optimal visual and learning conditions.
Lighting scenes that promote concentration or relaxation according to require-
ments multiply the factors of fun and success during the process of learning.
Easy to use lighting controls support teachers in their efforts to always find the
most suitable lighting atmosphere.

08:00 11:00

Balanced ambient lighting creates a Wherever daylight supplies the room suf-
friendly reception and a pleasant atmos- ficiently, continuous rows can be dimmed.
phere.

www.zumtobel.com/education
 Education and Science Energy efficiency

Efficient luminaires with electronic ballasts in combination

with an intelligent lighting concept are the basis for an energy-
conscious use of light.
Lighting control combined with daylight and presence detectors
reduces energy consumption to a minimum.

ELI LENI
Ergonomic Lighting Lighting Energy
Indicator Numeric Indicator

A
2

1
0
E5 -1 5B
4 3 2 -2 3
4 30 60
1 1 2
1 -2
2 -1
3 0

13:00 19:00 0 90
4 1
5 2
D C

Exemplarily eco-friendly: the light During the evenings a higher level of Lighting quality Energy consumption
switches off automatically during the illumination aids the ability to concentrate. assessed on the in kWh per annum
breaks. basis of five criteria: and per square
A Visual perform- metre, based on
ance, EN 15193.
B Vista,
C Visual comfort,
D Vitality,
E Empowerment
 7 WTC, NY ACADEMY OF SCIENCES, NEW YORK / USA
A. TAMBOSI ELEMENTARY SCHOOL, BOLZANO / I
ADULT EDUCATION CENTRE, ROSENHEIM / D
AUDITORIUM BUILDING, UNIVERSITY OF ROSTOCK, ROSTOCK / D
BILDUNG UND WISSENSZENTRUM CAMPUS, KREMS / A
BRISTOL UNI CHEMISTRY LAB / UK
REFERENCE LIST
LIGHT FOR BUNSCOIL AN TSLEIBHE DHUIBH, BELFAST / IRL
EDUCATION AND SCIENCE BÜNZMATT SCHOOL COMPLEX, BÜNZMATT / CH
BUSINESS ACADEMY, LONDON / UK
Intelligent control systems CENTER OF ADVANCED EUROPEAN STUDIES AND RESEARCH, BONN / D
combining daylight and artificial CHELTENHAM SCHOOL / UK
lighting have a decisive function in CITÉ DE L’ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE, PARIS / F
educational buildings. Since desks COMMERCIAL ACADEMY, KORNEUBURG / A
are often arranged in a flexible CUMBERNAULD COLLEGE, GLASGOW / UK
way, classrooms must be uni- DIOCESAN LIBRARY, MÜNSTER / D
formly lit so that glare-free lighting DOREN ELEMENTARY SCHOOL, DOREN / A
and thus optimum learning condi- DOSHISHA UNIVERSITY, KYOTO / J
tions are ensured in all situations. DROSTE-HÜLSHOFF GYMNASIUM, DÜLMEN / D
Individual lighting possibilities with EIDGENÖSSISCHE TECHNISCHE HOCHSCHULE, ZÜRICH / CH
intuitive control units should com- EURAC - EUROPEAN ACADEMY, BOLZANO / I
plete the lighting spectrum for the EUROPÄISCHES GYMNASIUM, BERCHTESGADEN / D
various areas and activities. FACHHOCHSCHULE BENEDIKTBEUREN / D
FACHHOCHSCHULE STEYR, STEYR / A
FRAUNHOFER INSTITUT, MUNICH / D
GRAMMAR SCHOOL, BRUCKMÜHL / D
GUILDHALL SCHOOL OF MUSIC AND DRAMA, LONDON / UK
HOCHSCHULE DER KÜNSTE, BERN / CH
“IM BÜHL” SCHOOL HOUSE, ZÜRICH / CH
IMPERIAL COLLEGE, LONDON / UK
JOHN MADEJSKI ACADEMY, READING, BERKSHIRE / UK
KINDERGARTEN EGG, BREGENZERWALD / A
KÖSCHING SECONDARY MODERN SCHOOL, KÖSCHING / D
LEWIS & CLARK COLLEGE, PORTLAND / OREGON / USA
LOGISTICS INSTITUTE, HULL UNIVERSITY, HULL
MARYLAND INSTITUTE COLLEGE OF ART (MICA), BALTIMORE / USA
PÄDAGOGISCHE HOCHSCHULE THURGAU, KREUZLINGEN / CH
PLYMOUTH UNIVERSITY, PLYMOUTH / UK
RHODE ISLAND SCHOOL, RHODE ISLAND / USA
RYCHENBERG AND IM LEE CANTONAL SCHOOLS, WINTERTHUR / CH
SOUTHERN OREGON UNIVERSITY, ASHLAND / OREGON / USA
SPECIAL BOARDING SCHOOL MARIATAL, KRAMSACH / A
STIFTUNG FRIEDHEIM WEINFELDEN, WEINFELDEN / CH
STRAIDHAVERN PRIMARY SCHOOL, BELFAST / IRL
SYMFONIA SCIENCE AND MUSICAL EDUCATION CENTER, KATOWICE / PL
THE SEATTLE PUBLIC LIBRARY – CENTRAL LIBRARY, SEATTLE, WA / USA
THE UNIVERSITY OF EDINBURGH, HUGH ROBSON BUILDING, EDINBURGH / UK
THINK LAB, SALFORD UNIVERSITY, MANCHESTER / UK
UNIVERSITY OF LINCOLN, LINCOLNSHIRE / UK
UNIVERSITY, LAUSANNE / CH
UNSW – CENTRAL LECTURE BLOCK, SYDNEY / AUS
VICTORIAN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, MELBOURNE / AUS
VILLA MON REPOS, BLED / SLO
VOCATIONAL SCHOOL, BAD RADKERSBURG / A
VOCATIONAL SCHOOL, FELDBACH / A
VOCATIONAL SCHOOL, GLEINSTÄTTEN / A
VOCATIONAL SCHOOL, HARTBERG / A
WEST LONDON ACADEMY, LONDON / UK
WIFI, INNSBRUCK / A
YEOMAN PARK SCHOOL, NOTTINGHAM / UK
ECOLE JEAN ZAY | Beaumont, Paris / F

DOSHISHA UNIVERSITY | Kyoto / J TOPEHLEN SCHULE | Eben-Ezer / D

UNIVERSITY OF LINCOLN | Lincolnshire / UK ROYAL NORTHERN COLLEGE OF MUSIC | Manchester / UK

CITÉ DE L’ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE | Paris / F SOUTHERN OREGON UNIVERSITY | Ashland / USA

LANDESBERUFSSCHULE FÜR DAS KUNSTHANDWERK |

St. Ulrich / I HOCHSCHULE DER KÜNSTE | Bern / CH
Light for all forms and aspects of
education and training
School and training facilities consist of many
individual functional areas with highly diverse lighting
requirements. Zumtobel provides a wide range of
innovative lighting tools for improving quality in all rooms
and zones while simultaneously increasing energy
efficiency.
 CONTENTS 7

Classrooms and Special Subject Classes High quality light is a fundamental prerequisite 14
for achieving optimal learning conditions in
classrooms. According to the type of school and
usage, special needs must be fulfilled in addition
to the basic requirements of good lighting.

Auditoriums, Lecture Halls and Libraries Here light takes on the task of accelerating the 30
flow of information, while illuminating rooms in a
functional and pleasant way.

Corridors and Circulation Areas Light exerts a significant influence on the first, 34
decisive impression and also takes on the
function of aiding orientation in these areas.

Lounge Areas and Events Rooms A wide variety of lighting scenes promotes a 36
multi-faceted room design for various room uses.

Refectories and Cafeterias Light aids relaxation between the individual 40

phases of learning. An inviting lighting scene is
part and parcel of attractive design.

Staff Rooms and Adminstration In administrative areas where a wide range of 42

activities are carried out, a high level of flexibility
and a communicative atmosphere go to form a
perfect solution.

Sports Halls Demands placed upon the lighting of halls 44

increase in line with the widening diversity of
sport types and events.
The joy of learning. A lifetime long.

Lea. 7 years old. Robin. 8 years old.

Christine. 23 years old.

“For me, learning always needs

a high degree of motivation.
So the surroundings are really
important.”

Christine
 ISSUES AND TRENDS 9

“Our old lamps always flickered

so much. We played like we
were in a disco. The new ones
Chiara. 10 years old.
don’t do it. They’re boring.”

Chiara

Paul. 26 years old. Franz. 50 years old.

“Learning used to be a neces-

sary evil. Today it’s a sensible
form of leisure activity.”

Franz
The future of schools Ecology Because of continuously increasing Ergonomics Performance, the ability to
Issues and trends energy costs, the issue of energy consump- concentrate and a sense of wellbeing all
tion has become significantly more important. depend strongly upon the physiological and
The aim is to budgetise energy in a responsi- psychological condition of those learning. The
ble way and to operate the complete building influence of light upon health is undisputed,
complex as efficiently as possible. In con- meaning that the quality of lighting becomes
nection with lighting, decisive aspects are ever more important, and in this sense the
the use of daylight and the efficient control of right light is a question of the type of activity
temperature. and the visual task involved.

Solution principle The combining of efficient Solution principle Good lighting conditions
luminaires and intelligent control systems are more than just the basic prerequisites for
to give a consistent lighting concept, reduces concentrated reading and writing; appropriate
energy consumption to below statutory re- lighting scenes can also demonstrably pro-
quirements. mote learning success.
 DOREN ELEMENTARY SCHOOL / A
Architect cukrowicz nachbaur,
Bregenz / A

New forms of teaching New teaching New technologies The achievements of Ergonomic forms of teaching are
advancing fast: children here stand on
content and learning methods free up classes modern technology become a part of everyday
special cushioned floor coverings
and special-subject classes from fixed seat- school life. Many processes can be automat- intended to feel similar to natural
ing arrangements. Tables become mobile, ed, providing greater comfort, convenience grass ground.
frontal teaching decreases, and group com- and energy efficiency. Just as important is
munication is emphasised. Even teaching the need for change and flexibility in order to
materials change: computers are used and create personalised learning surroundings. The
homework is sent in per e-mail. right solution: lighting scenes perfectly ad-
justed at the press of a button.
Solution principle Variable lighting solutions
offer a pleasant environment for any type Solution principle Easy to understand,
of activity: for work, for feeling at ease clearly designed control units, make the con-
and for maintaining social contacts. Visual trol of lighting seem like child’s play. The press
cornerstones in terms of lighting are the ratio of a button is all that is needed to select the
of direct to indirect light components, vertical lighting scene appropriate for the activity, the
illumination, absence of glare, light colours form of lesson or the learning situation.
and many other factors.
Daylight Natural light has the highest level of acceptance There is no sub-
Promoting a sense of stitute for intelligently used daylight. No other form of light is as uniform,
no other light can cause such feelings of pleasantness. In addition,
wellbeing and saving energy
daylight takes on the role of a timer for the human biological rhythm, as
such the use of daylight promotes a sense of comfort and wellbeing,
increases performance, the ability to concentrate and establishes a link
to the outside world. LUXMATE, the Lighting Management System by
Zumtobel, is specialised in taking advantage of the benefits of daylight
and at the same time avoiding disturbing aspects such as glare or the
uncontrolled warming of rooms.

The Bavarian School Initiative “In Great Shape” has proved that using
daylight is highly effective. It has demonstrated how health, the ability
to concentrate and how the school and learning environment can be
significantly improved by plenty of exercise and the use of daylight.

Dimming level of luminaire rows

left 100 % right 100 % left 70 % centre 90 % right 100 % 50 % 75 % 100 %

2006 07:45 09:30

School class in Sonthofen / D After refurbishment: if daylight is not Daylight becomes continuously more inten-
before refurbishment. sufficient for complete illumination, the sive. The dimming level of the luminaires close
necessary quantity of artificial light is to the windows is automatically reduced via
supplemented. the lighting control system.
Constant energy consumption of:

16.4 W/m² 6.6 W/m² 5.7 W/m²

The example of the refurbishment of the

secondary school in Sonthofen shows how before refurbishment 13.7 kWh/m²a
energy consumption for lighting could be
reduced on average to 6.53 kWh/m²a with after
the intelligent use of daylight. Compared 6,5 kWh/m²a
refurbishment
to the situation before refurbishment,
lighting alone accounted for 53 % of Energy consumption in kWh/m² per year
energy savings.
 D AY L I G H T – T H E M E A S U R E O F A L L T H I N G S 13

Daylight offers the greatest potential for saving energy In addition

to its many qualitative strengths, use of daylight also offers quantitative
advantages. Using the natural and free resource of daylight means a
maximum energy saving. This is accomplished to perfection where
intelligent control strategies are put to use combined with corresponding
protection by blinds.

40 % 60 % 90 % 55 % 88 % 95 % 100 % 100 % 100 %

12:00 14:00 17:30

Daylight is sufficient for almost complete As soon as the position of the sun changes With advancing time an increasing amount
illumination of the room. The dimmed and less light enters the room, high quality of artificial light is added, ensuring lighting
luminaire rows round off the lighting artificial light supplements daylight in the in accordance with relevant standards at
spectrum with minimal energy input. depth of the room. all times of the day and night.

4.8 W/m² 5.9 W/m² 7.6 W/m²

 Lighting scenes at the touch of a button

New media are a permanent feature of modern schoolday life. The

use of computers and projectors is just one of the many reasons
for installing an intelligent lighting solution or refurbishing one.
Modern light adjusts adaptively to various activities and supports
alterations in teaching methods with suitable lighting scenes.
As the technology itself is becoming ever more complex, it’s control
should remain easy and intuitive. The DIMLITE lighting control system
TECTON continuous-row lighting system
Design: Nicholas Grimshaw & Partners makes typical lighting scenes available for teaching at the touch of a
button, thus creating the best possible conditions for a continuously
pleasant working environment.
 ATERT LYCÉE, REDINGEN / L
Architect ARCO-Architecture Company, Luxemburg / L

11,34 kWh/m²a Luminaires TECTON 2/49 W continuous-row lighting system for general
lighting and TECTON wallwasher 1/80 W for lighting of the blackboard in
Annual energy requirements of lighting conformity with relevant standards
Lighting management DIMLITE School Kit (with daylight and scenes)

A Room Illuminance 519 lx (without blackboard lighting)

2
ELI LENI Uniformity 0.59 (without blackboard lighting)
1
0 Blackboard Illuminance 513 lx
E5 -1 5B
4 3 2 -2 3
4 Uniformity 0.74
1 1 2 30 60

2
1 -2 Glare UGR < 16
-1
3 0
4 1
0 90 Maintenance factor 0.67
5 2
D C

11.34 kWh/m²a Facts

■ At the press of a button, DIMLITE creates optimal learning conditions

■ The modular TECTON continuous-row lighting system adapts its lighting

spectrum to the various visual tasks in the classroom

■ Refurbishments can be implemented simply and effectively
 Lighting scenes at the touch of a button

New media are a permanent feature of modern schoolday life. The

use of computers and projectors is just one of the many reasons
for installing an intelligent lighting solution or refurbishing one.
Modern light adjusts adaptively to various activities and supports
alterations in teaching methods with suitable lighting scenes.
As the technology itself is becoming ever more complex, it’s control
should remain easy and intuitive. The DIMLITE lighting control system
TECTON continuous-row lighting system
Design: Nicholas Grimshaw & Partners makes typical lighting scenes available for teaching at the touch of a
button, thus creating the best possible conditions for a continuously
pleasant working environment.
 PRODUCT NAME SIDE THEME 14 COMPLETE SOLUTION FOR CLASSROOMS 15

Daylight-based general lighting

Lighting scene number 1 supplements
available daylight with the optimal level
of artificial light. Lighting conditions
similar to daylight motivate pupils and
also save energy.

Light for video projector

presentations
Lighting scene number 2 is optimised
for presentations using video pro-
jectors. The brightness level of general
and blackboard lighting is reduced,
and the room is dimmed.

Light for concentrated work

Lighting scene number 3 switches
room lighting up to 100 percent.
Such high brightness levels support
concentration and promote un-
disturbed work.

DIMLITE School Kit

The DIMLITE School Kit includes all components for convenient and CIRCLE control point Light sensor Multi-functional sensor Remote control unit Control
intelligent control of a classroom. The CIRCLE control point makes three School Kit The sensor aligned to The sensor dependably The ergonomic IR- The basic module is
With three scene keys the window measures monitors the presence Touch infrared remote the high-performance
lighting scenes available at the touch of a button. Their brightness levels and two rocker dim incident daylight and of people via highly control unit has fewer base unit of Zumtobel’s
can be manually adjusted if required, as such, it is easy for speakers switches, the innovative uses these values to sensitive infrared tech- buttons than a mobile complete solution for
to select the most suitable lighting scene for an optimal learning CIRCLE control point supplement the free nology. At the same time phone. As such, all school classrooms.
environment. Thanks to the intelligent control system, energy saving is a takes on all elementary daylight with the optimal it receives the signals lighting components Versions for two or four
functions of a complex quantity of artificial light. of the infrared remote can be conveniently channels are available.
matter of course: automatic daylight-based and presence-based control
control panel, thus control unit. controlled without the
reduce electricity consumption without compromise in terms of lighting taking the place of need for a permanently
quality, and the mains isolation facility avoids unnecessary stand-by several controllers and installed control point.
losses. All control components such as sensors and control units are buttons.
included in the DIMLITE School Kit package.
 Sustainable lighting solutions

Saving energy is a key issue for public projects, especially in the case
of refurbishments. Classrooms have a particularly high potential for
this. Merely replacing old luminaires with modern products such as
MIRAL or MIREL louvre luminaires increases the efficiency of the
lighting solution, lengthens its maintenance intervals and offers more
comfort and convenience. As well as innovative materials, reflectors
and optics, the selection of lamps and ballasts also contributes to
MIRAL/MIREL louvre luminaires
Design: Studio Ambrozus reducing energy consumption. The dimming of luminaires also leads to a
highly sustainable solution, because their energy consumption occurs to
90 % during operation, and both manual and presence or daylight based
dimming has tangibly positive effects on a lighting solution’s energy
balance.
 CLASSROOM 19

KHBO – KATHOLIEKE HOGESCHOOL BRUGGE OOSTENDE / B

Architect Tijdelijke Vereniging S.A.R. – De Vloed / B
Lighting design Studiebureau De Klerck Engineering, Brugge / B

11 kWh/m²a Luminaires MIREL 2/28 W recessed louvre luminaire for general lighting and
MIREL 1/80 W recessed wallwasher for blackboard lighting
Annual energy requirements of lighting Lighting management DALI TLC, LSD light sensor, manual dimming
Room Illuminance 430 lx
Uniformity 0.70
Blackboard Illuminance 512 lx
Uniformity 0.71

Maintenance factor 0.67

Facts
■ The energy efficiency of modern luminaire technologies is up to 40 percent

greater than with older systems

■ With refurbishments, luminaires can simply be replaced with little installa-

tion effort
 Light for learning and a sense of wellbeing

Similar to natural daylight, MELLOW LIGHT IV creates a pleasant

atmosphere in any space. Balanced luminance levels and shadow details
increase people’s sense of wellbeing and at the same time support
the capacity for performance and concentration of those learning.
Colour temperatures corresponding to daylight also play an important
part. A further central feature of a high quality lighting solution for
classrooms is good illumination of blackboards. Reflections often
MELLOW LIGHT IV
Design: Studio & Partners impair visual conditions on vertical surfaces. Lighting in accordance
with standards makes reading easier and ensures that pupils do not
tire so easily.
 C
PRLA
OSDSURCOTONMA M E S I D E T H E M E 21

LWFS KLEINRAMING / A
Architect Architekt Radler / Kowatsch Ziviltechniker GmbH, Linz / A
Lighting design Project Bureau Ing. Plankenauer Gerhard, Haid / A

11.12 kWh/m²a Luminaires General lighting similar to daylight by MELLOW LIGHT IV 1/55 W,
MIRAL 1/80 W surface-mounted wallwasher for illumination of the blackboard
Annual energy requirements of lighting Lighting management DIMLITE School Kit (with daylight, presence detector and
manual dimming)

A Room Illuminance 514 lx

2
ELI LENI Uniformity 0.67
1
0 Blackboard Illuminance 533 lx
E5 -1 5B
4 3 2 -2 3
4 Uniformity 0.71
1 1 2 30 60
1 -2
2 -1
0
Maintenance factor 0.67
3
4 1
0 90
D
5 2
C
Facts
■ Uniform and bright illumination of the room and blackboard surfaces according to
11.12 kWh/m²a
relevant standards is a prerequisite for undisturbed learning
■ Natural lighting similar to daylight promotes the motivation and performance of

pupils
■ With the principle of lighting chambers, MELLOW LIGHT IV supports good visual

perception of objects and facial features

 Intelligent use of daylight

The same fundamental planning principles apply to both refurbishment

and new building projects. In order to achieve the highest possible
level of energy efficiency and lighting quality, it is important to consider
daylight and artificial light as one. Cross-system lighting and blinds
control systems such as, LUXMATE, help in taking advantage of the
benefits of daylight and in avoiding disturbing factors such as, glare
and the uncontrolled warming up of rooms. As a part of this, intelligent
CLARIS II louvre luminaire
Design: A•G Licht Bonn control strategies integrating various types of blinds into their concepts,
achieve maximum energy savings. Additional potential for saving energy
is offered by automatic adjustment of the lighting level to the planned
illuminance level. The solution is Maintenance Control.
 C
PRLA
OSDSURCOTONMA M E S I D E T H E M E 23

COMMERCIAL COLLEGE, ST. ULRICH / I

Architect Dr. Arch. Carlo Azzolini, Bolzano / I
Lighting design Dr. Arch. Carlo Azzolini, Bolzano / I

9.23 kWh/m²a Luminaires Direct/indirect general lighting with CLARIS II 2/35 W, CLARIS II
1/35 W wallwasher for blackboard lighting
Annual energy requirements of lighting Lighting management LUXMATE LITENET lighting management for the com-
plete building (with daylight-based/blinds management, Maintenance Control)

Room Illuminance 600 lx

Uniformity 0.43
Blackboard Illuminance 508 lx
Uniformity 0.69

Maintenance factor 0.67

Facts
■ The system for daylight based blinds control operating across all systems saves

a high level of energy (in this specific example up to 47 %)

■ The constant lighting control integrated in LUXMATE LITENET (Maintenance

Control) reduces requirements for energy by a further 15 %

■ Balanced lighting with direct and indirect components avoids

unpleasant cave effects

 Light for flexible room concepts

Modern methods of teaching place high demands upon the flexibility

of people and rooms. Whether a case of individual or group work,
entire class teaching or teamwork: optimal visual conditions are always
required, even when rows of desks need to be rearranged and chairs
moved about. Lighting that is uniform and glare free in all directions,
offers perfect lighting quality for all room modifications. With intelligent
lighting control, the lighting can be individually and flexibly adapted to
LIGHT FIELDS waveguide/microprismatic luminaire
Design: Sottsass Associati prevailing conditions. Supplementary luminaires in the peripheral areas
set emotional accents.
 PR
C LA
OSDSURCOTONMA M E S I D E T H E M E 25

FACHHOCHSCHULE STEYR / A
Architect Werner Neuwirth, Vienna / A

6.78 kWh/m²a Luminaires LIGHT FIELDS 4/14 W surface-mounted waveguide/micro-

sprismatic luminaire for general lighting, MIREL FEW wallwasher for
Annual energy requirements of lighting blackboard lighting, PANOS downlights for accent lighting of the peripheries
Lighting management LUXMATE LITENET lighting management for the
complete building (with daylight, presence, scenes)

Room Illuminance 354 lx (without blackboard lighting)

Uniformity 0.454 (without blackboard lighting)
Blackboard Illuminance 502 lx
Uniformity 0.575

Facts
■ Individually adaptable lighting scenes enable adjustment of the lighting to

suit any room change

■ The MPO+ optic eliminates glare perfectly, thus fulfilling requirements for

PC workstations
■ Lighting control for the complete building drastically reduces energy

requirements (in this specific case by 67 %)

 Efficiency and convenience at the highest level

Climate protection and CO 2 neutral energy balances are highly popular

topics at the moment with local communities and private builders. They
depend on energy efficient lighting solutions that simultaneously offer
optimal learning and working conditions for pupils and teachers.
Even when the required lighting level of 500 lux for evening classes
is achieved, intelligent lighting solutions, such as, the combination of
ECOOS waveguide/microprismatic luminaires and DIMLITE lighting
ECOOS
Waveguide/microprismatic luminaire control exceed all benchmarks. This solution, intelligent and easily
controlled, saves up to 58 % of energy in comparison with the un-
controlled lighting solution. In terms of quality, it impresses with high
direct lighting levels, indirect light and pleasant light distribution, as well
as, good glare control.
 C
PRLA
OSDSURCOTONMA M E S I D E T H E M E 27

FACHHOCHSCHULE DORNBIRN / A
Architect Walser + Werle Architektur ZT GmbH, Feldkirch / A
Lighting design Technisches Büro Helmut Hiebeler, Hörbranz / A

10.31 kWh/m²a Luminaires ECOOS 1/35 W waveguide/microprismatic luminaire for general

lighting, FEW 1/80 W wallwasher for blackboard lighting
Annual energy requirements of lighting Lighting management DIMLITE School Kit (with daylight, presence, CIRCLE
control points and infrared remote control unit)

A Room Illuminance 516 lx

2
ELI LENI Uniformity 0.546
1
0 Blackboard Illuminance 547 lx
E5 -1 5B
4 3 2 -2 3
4 Uniformity 0.69
1 1 2 30 60
1 -2
2 -1
0
Maintenance factor 0.67
3
4 1
0 90
D
5 2
C
Facts
■ With 90 % luminaire efficiency, ECOOS is one of the most efficient direct/
10,31 kWh/m²a
indirect luminaires on the market
■ The intelligent DIMLITE lighting control system for the classroom saves a

high level of energy (in this specific case 58 percent)

■ Indirect light components have a positive effect upon shadow detail and

spacial effects
 Light for colours and forms

In special subject classrooms with an emphasis on manual skills,

the main task of the lighting solution is to make small objects and
minimal differences of colour easily recognisable. Large vertical lighting
components, balanced shadow detail and good colour rendition are
essential. Luminaires with electronic ballasts avoid stroboscopic effects
on rotating objects. According to the type of visual task and material
being worked upon, the luminaire must also be reliably protected against
PERLUCE diffuser luminaire
Design: Studio Ambrozus catching fire and soiling caused by fine dust particles.
 PP
S RE
OCD IUACLT- SNUABM
J E CSTI DCEL A
TSHSER
MOEO M S 29

BERUFSSCHULE MARKTOBERDORF / D
Lighting design Ingenieurbüro Körbl und Feneberg, Füssen / D

19.58 kWh/m²a Luminaires PERLUCE D 1/80 W IP-protected diffuser luminaire

for general lighting
Annual energy requirements of lighting Lighting management LUXMATE LITENET lighting control

Room Illuminance 505 lx

Uniformity 0.620

Facts
■ Good colour rendition supports manual work
■ The luminaires are well protected from soiling and damage

■ Direct and indirect lighting components support manual capabilities and

create a pleasant room effect

Presenting and representing

A good lighting solution shows its worth before the actual event. Properly
illuminated rooms, stairs and circulation routes guide visitors safely
to their places. During presentations, the light becomes a tool for the
speaker for the individual and flexible adaptation of lighting and room
dimming. The essential factor for any lighting situation is good vertical
illumination of the presentation surfaces. In a dimmed room, additional
wall lights give a feeling of security without distracting attention or
disturbing concentration. Exits demarcated by escape sign luminaires
and emergency luminaires facilitate quick evacuation in emergency
situations.

38.50 kWh/m²a
Annual energy requirements of lighting

Luminaires MIROS 40 x 1/150 W projector-mirror system,

TECTON 46 x 2/80 W ST continuous-row lighting system,
ARTSIGN escape sign luminaire
Lighting management LUXMATE LITENET lighting control,
ONLITE emergency lighting

Room Illuminance 528 lx

Uniformity 0.46
Podium Illuminance 393 lx
Uniformity 0.65

Facts
■ Good room illumination with separate lighting of stairs as well as emergency

lighting ensure orientation and safety in all situations

■ Lighting and room dimming can be individually and flexibly adjusted

■ The light assumes highly differing roles, allowing all possibilities ranging from

prestigious event lighting to the lighting of presentations

KHBO – KATHOLIEKE HOGESCHOOL BRUGGE OOSTENDE / B

Architect Tijdelijke Vereniging S.A.R. – De Vloed / B
Lighting design Studiebureau De Klerck Engineering, Brugge / B
PR
A UO
DDI TUOCRTI UNM
AMAE
N DS ILDEEC T H
UERM
E EH A L L S 31
Light for people and media

Bright, natural light, and above all, daylight create a pleasant atmosphere
for reading and working. The advantages of glare-free and reflection-free
lighting can be seen on any page of a book or screen. Specific shelf
lighting with asymmetrical distribution wallwashers meets the needs of
vertical illuminance for reading the spines of books and supports
orientation in the room. Further benefits can be provided by a central
Lighting Management System that matches daylight and artificial light,
and controls the lighting in coordination with the blinds. Emergency
luminaires mark the escape routes and guide people to the exits.
 P IRBORDAURCI E
L T SN A M E S I D E T H E M E 33

HOGESCHOOL GENT, CAMPUS SCHOONMEERSEN (OLC),

GENT / B
Architect cv baro – bureau voor architectuur en ruimtelijke
ordening, Gent / B
Lighting design Technum, Sint-Denijs-Westrem / B

37 kWh/m²a Luminaires TECTON RL 2/49 W continuous-row lighting system,

Annual energy requirements of lighting ARTSIGN escape sign luminaire
Lighting management LUXMATE LITENET lighting control,
ONLITE emergency lighting

Reading area Illuminance 681 lx

Uniformity 0.42
Book shelf Illuminance 201 lx
Uniformity 0.67

Facts
■ High quality optics create glare-free and reflection-free light

■ Separate, vertical lighting of the shelf walls

simplifies locating books

■ Balanced lighting with direct and indirect components avoids

unpleasant cave effects

 C O R R I D O R S A N D C I R C U L AT I O N A R E A S 35

Frequency of use as a means for saving

Long opening times in schools and educational facilities often lead to

lighting in circulation areas being left on 24 hours a day. The best way to
save a high level of energy here is an intelligent combination of lighting
control and presence-based control. Light is automatically switched on
and off depending on detected movement. By doing this, zones and
rooms are always brightly lit for users without wasting energy. They are
visually enhanced and enlarged by the light and visitors can find their way
around a lot more easily and simply, even in emergency situations. Escape
routes are marked and illuminated in conformity with relevant standards.
Presentation and exhibition areas demand the special attention of the
lighting designer. A flexibly designed lighting installation even presents
changing exhibits in the right light.

37.28 kWh/m²a
Annual energy requirements of lighting

Luminaires PANOS HF 2/26 W, ARTSIGN

Lighting management LUXMATE LITENET lighting control,
ONLITE emergency lighting
Corridor Illuminance 212 lx
Uniformity 0.70

Maintenance factor 0.67

Facts
■ Intelligent presence-based control saves up to 40 percent energy

■ Bright lighting avoids tunnel effects

■ Linear arrangement aids orientation in the building

SCIENCE AND MUSICAL EDUCATION CENTER SYMFONIA, KATTOWICE / PL

Architect KONIOR Studio, Kattowice / PL
From daylight to artificial light

Foyers are often used as architectural figureheads. They determine

the character of the building with attractive accent lighting gaining
added importance. Many lighting designers set themselves the target
of designing the transition between daylight and artificial light as
naturally as possible. Daylight entering the room helps to create a
pleasant atmosphere together with intelligent lighting control reducing
energy requirements. Lighting with sufficient brightness also helps to
avoid accidents.
 PO
L RU
ONDG
UEC TA R
NEAA
MSE S I D E T H E M E 37

FACHHOCHSCHULE DORNBIRN / A
Architect Walser + Werle Architektur ZT GmbH, Feldkirch / A
Lighting design Technisches Büro Helmut Hiebeler, Hörbranz / A

16.60 kWh/m²a Luminaires SLOTLIGHT II 1/35 W light line, XENO spotlight,

Annual energy requirements of lighting ARTSIGN escape sign luminaire
Lighting management LUXMATE LITENET lighting control,
ONLITE emergency lighting

Corridor Illuminance 219 lx

Uniformity 0.52

Facts
■ The intelligent use of daylight saves up to 50 % energy
■ Prestigious lighting characterises the building

■ Supplementary luminaires are the ideal solution for reading tasks

Setting the stage with light

Assembly halls and events rooms are focal points of communication.

The school presents itself as an attentive host in this respect – also
because of, and in fact, due to atmospheric lighting. Light is capable of
dividing large rooms into zones, and with individually controllable lighting
modules can also masterfully present a variety of events with light in
various intensities and from various directions. Glare-free and reflection-
free light for the stage area has the advantage that the view of speakers
and actors onto documents and towards the onlookers is not disturbed.

12.46 kWh/m²a
Annual energy requirements of lighting

Luminaires LIGHT FIELDS 2/35 W recessed waveguide/microprismatic luminaire

Lighting management LUXMATE LITENET lighting control

Room Illuminance 520 lx

Uniformity 0.52
Maintenance factor 0.67

Facts
■ The micro-pyramidal optic ensures reflection-free and glare-free light
■ A control system makes the lighting solution flexible for a variety of events

■ Accent luminaires create an atmosphere

ROYAL NORTHERN COLLEGE OF MUSIC, MANCHESTER / UK

Architect Mills Beaumont Levy Channon, Manchester / UK
PV
E RE
ONDTU C
RTO O
NMAM
S E SIDE THEME 39
 REFECTORY AND CAFETERIA 41

Light that whets the appetite

Breaks are often very short. Light supports rapid regeneration in catering
areas if it promotes relaxation and a sense of wellbeing. The high level of
colour rendition is an added distinction to appetising meals. Due to a lot
of communication taking place in these areas, the recognition of faces
is very important. Shadow free lighting with balanced direct and indirect
components aids in fulfilling these requirements in all aspects. Equipped
as such with high technical lighting and design qualities, the lighting
solution, together with the architecture, generates a cosy atmosphere
for a pleasant stay.

Luminaires COPA high-bay luminaire, PANOS Q LF 1/26 W downlight

Lighting management LUXMATE LITENET lighting control,
8.84 kWh/m²a
ONLITE emergency lighting Annual energy requirements of lighting

Seating area Illuminance 348 lx

Uniformity 0.48
Circulation areas Illuminance 162 lx
Uniformity 0.57

Maintenance factor 0.67

Facts
■ The atmosphere is cosy and light enhances the pleasant ambience
■ Good colour rendition effectively emphasises appetising food
■ Differentiated lighting supports zoning of the room

HOGESCHOOL GENT, CAMPUS SCHOONMEERSEN (OLC), GENT / B

Architect cv baro – bureau voor architectuur en ruimtelijke ordening, Gent / B
Before and after lessons

The staff room is a location for meetings between young and old, teachers
and pupils. Various activities such as the planning of teaching units,
correcting of work, computer work or the exchange of information all
come together. High quality light plays a decisive role in creating pleasant
room illumination for all activities and enables you to concentrate on
difficult work tasks. Balanced components of direct and indirect light,
as well as, good anti-glare properties, improve visual perception within
the room.
 S
PTRA
OFDFU R
COT ONM
AME SIDE THEME 43

BÜNZMATT SCHOOL COMPLEX, BÜNZMATT / CH

Architect Cornelius Morscher Architekten AG, Bern / CH

14.38 kWh/m²a Luminaires LIGHT FIELDS 2/35 W pendant

waveguide/microprismatic luminaire
Annual energy requirements of lighting Lighting management DIMLITE lighting control

Room Illuminance 315 lx

Uniformity 0.47

Facts
■ Uniformly illuminated ceilings, walls and floors create
a pleasant lighting scene
■ The light is free of disturbing glare

■ The lighting scene can be adapted personally and intuitively

Light for a wide range of sports

A complete education encompasses highly diverse types of

sport and forms of exercise. Requirements for the flexibility
of the lighting solution increase in step with the variety of
desired lighting levels. The key to effectively and keenly
used sports facilities is an intelligent Lighting Management
System that is able to adapt lighting levels to the specific
type of sport. Ball-proof, robust luminaires with fluorescent
lamps or high pressure discharge lamps, have proved to be
most effective.

38.39 kWh/m²a
Annual energy requirements of lighting

Luminaires MIRAL 3/80 W surface-mounted sports facility luminaire

for competition lighting in conformity with relevant standards
Lighting management LITENET lighting management for adapting
lighting levels to specific types of sport

Room Illuminance 583 lx

Uniformity 0.533

Facts
■ Intelligent lighting control effectively reduces energy consumption
■ High illuminance levels with flexible lighting control meet the requirements

of diverse types of sports and competition situations

■ Modern lamps and ballasts form the basis for the careful handling of energy

and personnel resources

SPORTHALLE KIRCHBERG / CH
Architect Arn + Partner, Münchenbuchsee / CH
SPORTS HALL 45
 ONLITE
Emergency Lighting
 S Y S T E M AT I C L I G H T I N G S O L U T I O N S 47

LUXMATE LITENET
Lighting Management
 ONLITE
Emergency Lighting

www.zumtobel.com/onlite
 HVAC

LUXMATE LITENET
Lighting Management

www.zumtobel.com/litenet
ONLITE RESCLITE – maximum safety with a RESCLITE escape
discreet design The innovative LED emergency LED emergency luminaire for escape route
lighting according to EN 1838.
luminaires can be optimally integrated into the
architecture thanks to their compact dimensions Maximum luminaire distance:
and discreet design. Three different lens types offer up to 23 m > 1 lx
maximum performance for all applications. This
means that with a minimum quantity of luminaires,
optimum visual conditions are ensured in emergencies
and the requirements of relevant standards are
easily exceeded. The best part: RESCLITE luminaires
RESCLITE anti-panic
operate completely independently of general lighting
LED emergency luminaire for anti-panic
and Lighting Management Systems. Together with the
lighting according to EN 1838.
low number of lighting points required, the very low
Maximum room illumination:
installed load of the LED luminaires requires only very
up to 170 m² > 0.5 lx
small supply systems. This saves costs and protects
the environment.

RESCLITE spot
LED emergency luminaire for
display lighting according to EN 1838.
Maximum object illumination:
Ø up to 3 m > 5 lx light

ONLITE ARTSIGN
LED escape sign luminaire
Designed by Matteo Thun

ONLITE central CPS

Emergency lighting systems
with central supply

A large selection of LED escape sign luminaires and emergency

luminaires – teamwork between high-tech and design The comprehensive
ONLITE range has a common basis: high quality materials and superior
design allow an unusually successful and discreet integration of
luminaires within the architecture. In emergencies, the outstanding LED
lighting technology from the escape sign luminaires ensures a high
quality uniform illumination of pictograms and optimal orientation. The
compact design and maintenance-free operation of the LED luminaires
is an added argument for their use in corridors and lounge areas in
educational facilities. The ONLITE luminaire range is supplemented with
a wide range of supply systems.
 Central monitoring using the LUXMATE
LITENET server makes maintenance
tasks child’s play. Burning life manage-
ment, lamp failures and the central
setting of parameters are carried out
quickly and easily. Standard industry
interfaces such as OPC and BACnet
enable integration into Building
Integration and monitoring Management Systems.

The best and most pleasant light is

free daylight. With intelligent daylight-
based control, no more artificial light
is added than is needed for optimal
illuminance levels. That saves energy,
Daylight-based control in fact up to 70 %.

Direct sunlight produces glare and

uncontrollably heats up the building.
Automatic blinds control guarantees
glare-free illumination and at the same
time reduces requirements for air
Blinds conditioning.

Normally a wide variety of different

luminaires and lamp types are used
within a building. The comprehensive
integration of all components forms the
Control of artificial light basis for an intelligent lighting solution.

Differing activities and work situations

demand differing lighting situations.
With modern control units, the intuitive
press of a button is all that is needed
to adapt the lighting situation in a
Control room.

LUXMATE LITENET – central lighting control with a high level of flexibility

The innovative LUXMATE system admirably fulfills the complex tasks of
a central lighting control system. Even difficult tasks such as adjusting
the blinds’ slat angles in combination with correct dimming levels can
be implemented. Another benefit: the lighting control system can be
flexibly modified both in scope as well as functionality in accordance with
specific customer requirements.
Innovative LED luminaires
Efficient lighting tools with a long service life

LED for functional light The main argument for the use of functional
LED luminaires in corridors and entrance areas is their low power con-
sumption combined with a long service life. Maintenance effort equates
to almost nothing as the service life of the Zumtobel luminaires achieves
50,000 hours. In terms of quality, the energy efficient LED luminaires
provide numerous benefits: with variable colour temperatures they can
simulate daylight perfectly. The sealed and therefore low maintenance
CAREENA even qualifies it’s self for the lighting of classrooms with its
good colour rendering properties and outstanding glare control.

CAREENA PANOS PureWhite PANOS BioMotion CRAYON 2LIGHT Mini LED

Surface-mounted and LED downlight LED downlight LED downlight LED downlight
recessed LED luminaire

Emotional light In the peripheral areas of classrooms and lounge

areas, LED downlights and spots are able to create pleasant atmos-
pheres as accent lighting. The modification of colour temperatures and
light colours supports people’s sense of wellbeing and their emotions
in the room. LED spotlights and decorative LED luminaires can also be
used for accentuation in corridors and for design purposes within the
architectural framework.

2LIGHT Mini LED VIVO LED KAVA LED LEDOS

LED downlight LED spotlight Recessed LED luminaire LED downlight

ROYAL NORTHERN COLLEGE OF MUSIC | MANCHESTER / UK

www.zumtobel.com/led Architect Mills Beaumont Levy Channon | Manchester / UK
L E D F O R E D U C AT I O N A N D S C I E N C E 53
Surveys, further information
and standards

Balanced Light Dynamic light affects people’s sense of wellbeing, motivation and
Susanne Fleischer, ETH Zurich / CH performance This survey evaluates how and to what degree daylight
and artificial light influence our moods and the circadian rhythm. As a
part of the survey, Susanne Fleischer investigates the effects of lighting
levels, light colours and light directions. Her conclusion: lighting solutions
including dynamic changes of artificial lighting adapted to the course of
the day, have more positive effects upon the motivation and performance
of people than static lighting solutions.

Colour Temperature and Biorhythm Cool-white colour temperatures influence people’s biological rhythm
Lighting Research Center, Photosensitive receptors (ganglion cells) on the retina react most sen-
sitively to bluish light in the low wavelength spectrum and control hor-
Brown University, New York / USA
monal processes. Bluish light during daytime promotes the production
of serotonin and creates greater alertness and activity. Production of
serotonin in the evening, on the other hand, is suppressed by bluish light.
In this way the circadian rhythm is controlled. In addition to the choice of
illuminance levels, colour temperature plays an important role: similar to
daylight during the day, warm white in the evening.

Energy Efficiency with Use of Daylight Intelligent combination of daylight and artificial light In order to
Research project on the occasion of the limit energy requirements according to normative specifications, a
well functioning overall concept with the integration of daylight is an
general refurbishment of the school in
absolute must. Within the framework of a research project, all time
Sonthofen / D segments for the school were defined in detail for the complete yearly
cycle, with specification of available daylight and required supplementary
lighting. The results of the highly precise lighting design speak for
themselves: with appropriate dimming of the luminaire rows, up to
53 % in energy is saved compared to the previously installed lighting
solution. This means that the actual effective energy is significantly below
the normative estimate.
 S U R V E Y S A N D S TA N D A R D S 55

Excerpt from EN 12464-1 UGR Ra Em g1

Reference value for energy consumption of the lighting Classroom 19 80 300 lx room 0,5
according to European standard EN 15193
500 lx blackboard 0,7
LENI = 24.8 kWh/m²a (educational establishment)

Reference value for energy consumption of the lighting Classroom for 19 80 500 lx room 0,5
according to Austrian standard H 5059
LENI = 24.8 kWh/m²a (educational establishment)
adult classes 500 lx blackboard 0,7

Reference value for energy consumption of the lighting Special-subject classrooms: 19 80 500 lx
according to DIN 18599
LENI = 8.49 kWh/m²a (classroom) laboratories, productive work
rooms, training workshops
Reference value for energy consumption of the lighting
according to Minergy
LENI = 8.81 kWh/m²a (classroom) Special-subject classrooms: 16 80 750 lx
drawing classes,
technical drawing

Special-subject classrooms: 19 80 300 lx

computer rooms
Requirements for
a DSE workstation

Lecture hall 19 80 500 lx

Useful websites
Foyer 22 80 200 lx
The portal for light, lamps and luminaires
www.licht.de Corridor 25 80 100 lx
The aim of the Right Light Consortium research is a
paradigm shift in the sector of conventional lighting Lounge area 22 80 200 lx
specifications and installations towards ergonomic
lighting design.
Staff room 19 80 300 lx
www.lightright.org

Partnerships for Schools (PfS) is responsible for de- Library 22 80 200 lx book shelves
livering the government's secondary school renewal
500 lx reading area
programme, Building Schools for the Future (BSF).
partnershipsforschools.org.uk
Sports hall 22 80 300 lx
The Commission for Architecture and the Built
(see EN 12193)
Environment (CABE)
cabe.org.uk
Refectory 22 80 200 lx
Teachernet has been developed by the Department
for Children, Schools and Families as a resource to
support the education profession.
teachernet.gov.uk
Em Maintenance value of illuminance
The department for Children, Schools and Families UGR UGR limit value (glare limitation)
dcsf.gov.uk Ra Colour rendition index
g1 Uniformity
The Building Research Establishment Environment
Assessment Method, a widely respected method of
assessing the green credentials of a building.
breaam.org

The Carbon Trust, a government-funded

independent company that helps businesses and the
public sector to cut carbon emissions.
carbontrust.co.uk

British Council for Offices (BCO) a useful source of

research and guidance specifically aimed at offices,
but also of value to those involved in lighting and
daylight design for education.
bco.org.uk
Human Aspects + Energy Efficiency = Humanergy Balance

Lighting solutions for the classroom in balance Optimal

Standard

Lighting quality ELI

Light for Education and Science is an intelligent combination of energy
efficiency and lighting quality. Light that creates optimum learning Basic

conditions while saving resources. Daylight plays a major role in this

context: it enhances people’s motivation and sense of wellbeing, while
helping to save energy.
Energy efficiency LENI

Classroom Basic Classroom Standard Classroom Optimal

A A A
2 2 2
ELI LENI ELI LENI ELI LENI
1 1 1
0 0 0
E5 -1 5B E5 -1 5B E5 -1 5B
4 3 4 4 4 4 4
2 -2 3 3 2 -2 3 3 2 -2 3
1 1 2 30 60 1 1 2 30 60 1 1 2 30 60
1 -2 1 -2 1 -2
2 -1 2 -1 2 -1
3 0 3 0 3 0
4 1 4 1 4 1
0 90 0 90 0 90
5 2 5 2 5 2
D C D C D C

11,34 kWh/m²a 11,12 kWh/m²a 10,31 kWh/m²a

■ TECTON continuous-row lighting ■ General lighting with ■ Direct/indirect lighting with ECOOS (1/35 W)
system for general lighting (2/49 W) MELLOW LIGHT IV (1/55 W) waveguide/microprismatic luminaire
■ TECTON wallwasher for blackboard ■ Surface-mounted MIRAL wallwasher for ■ MIRAL wallwasher for blackboard lighting
lighting (1/80 W) blackboard lighting (1/80 W) (1/80 W)
■ DIMLITE School Kit with 4 channels ■ DIMLITE School Kit with 4 channels ■ DIMLITE School Kit with 4 channels

Lighting quality Lighting quality Lighting quality

■ All normative requirements for the ■ The lighting chamber principle ■ Thanks to MPO technology the light is

lighting are optimally met creates pleasant light distribution and perfectly glare-free
■ General and blackboard lighting have avoids cave effects ■ Indirect light components brighten up

a uniform design ■ The high quality lighting solution allows the ceilings
flexible room layouts ■ High degree of flexibility: work can be carried

Energy efficiency ■ Natural light similar to daylight heightens out at any position in the room
■ Daylight is used via a simple lighting acceptance of the lighting solution with ■ Modern, with pronounced design orientation

control system for saving energy teachers and pupils ■ Control modules are simply and

■ Lighting scenes are available at intuitively operated

the press of a button, and scene Energy efficiency
management reduces light wastage ■ Manually dimmable luminaires can be Energy efficiency
adapted according to specific activities ■ Excellent performance with a 90 percent light

and also reduce energy consumption output ratio of the direct/indirect luminaire
■ Control based on daylight and the ■ Daylight, presence and scene-based

presence of people additionally in- management help the lighting solution to

creases energy efficiency achieve its maximum energy saving potential

General conditions:
7.20 m x 8.40 m classroom, 6 hours on 250 days in the year

ELI Ergonomic Lighting Indicator LENI Lighting Energy Numeric Indicator

Lighting quality on the basis of five criteria: Energy consumption in kWh

A visual performance B vista C visual comfort per year and square metre,
D vitality E empowerment based on EN 15193.
 HUMANERGY BALANCE 57

www.zumtobel.com/humanergybalance
INDUSTRY AND ENGINEERING SPORT AND LEISURE Zumtobel is the internationally
leading supplier of integral lighting
solutions for a wide variety of
applications in professional interior
lighting:

Industry and Engineering

Offices and Communication
Education and Science
Presentation and Retail
Hotel and Wellness
Art and Culture
Health and Care
Sport and Leisure
T R A N S I T A R E A S A N D PA R K I N G O F F I C E S A N D C O M M U N I C AT I O N Transit Areas and Parking
Orientation and Safety

We provide unique customer

benefit by integrating technology,
design, emotion and energy efficien-
cy. Under the Humanergy Balance
concept, we combine the best pos-
sible ergonomic lighting quality for
people’s wellbeing with the respon-
sible use of energy resources.

The company’s own sales organisa-

tions in twenty countries, as well as,
commercial agencies in fifty other
P R E S E N TAT I O N A N D R E TA I L HOTEL AND WELLNESS
countries, form an international
network of experts and design part-
ners providing professional lighting
consulting, design assistance and
comprehensive services.

A R T A N D C U LT U R E H E A LT H A N D C A R E

Corporate goal: We want to use

light to create worlds of experience,
make work easier, improve commu-
nications and safety while remaining
fully aware of our responsibility to
the environment.
United Kingdom United Arab Emirates Norway
Zumtobel Lighting Ltd. Zumtobel Lighting GmbH (Branch) Zumtobel Belysning
Unit 4 - The Argent Centre, Dubai Airport Free Zone, Pilestredet 75 C
Pump Lane Building 6W, B Block, 233 0354 Oslo
Hayes/Middlesex UB3 3BL PO Box 54302 Postbox 5829 Majorstuen
T +44/(0)20 8589 1800 Dubai 0308 Oslo
F +44/(0)20 8756 4800 T +971/(0)4 299 3530 T +47 22 46 85 00
M [email protected] F +971/(0)4 299 3531 F +47 22 46 85 02
www.zumtobel.co.uk M [email protected] M [email protected]
www.zumtobel.no
USA and Canada Hungary
Zumtobel Lighting Inc. Zumtobel Lighting Kft Sweden
Location Highland Lomb u. 15. Zumtobel Belysning
3300 Route 9W 1139 Budapest Birger Jarlsgatan 57
Highland, New York 1258-2630 T +36/(1) 35 00 828 113 56 Stockholm
T +1/(0)845/691 62 62 F +36/(1) 35 00 829 T +46 8 26 26 50
F +1/(0)845/691 62 89 M [email protected] F +46 8 26 56 05
www.zumtobel.us www.zumtobel.hu M [email protected]
www.zumtobel.ca www.zumtobel.se
Croatia
Australia and New Zealand Zumtobel Licht d.o.o. Denmark
Zumtobel Lighting Pty Ltd Radnicka cesta 80 Light Makers AS
333 Pacific Highway Zagrebtower Indiavej 1
North Sydney, NSW 2060 10000 Zagreb 2100 København/Copenhagen
T +61/(2)8913 5000 T +385/(1) 64 04 080 T +45 35 43 70 00
F +61/(2)8913 5001 F +385/(1) 64 04 090 F +45 35 43 54 54
M [email protected] M [email protected] M [email protected]
www.zumtobel.com.au www.zumtobel.hr www.lightmakers.dk

China Czech Republic and Headquarters

Zumtobel Lighting China Slovak Republic Zumtobel Lighting GmbH
Beijing Office Zumtobel Lighting s.r.o. Schweizer Strasse 30
T5-2-152 Tayuan Jankovcova 2 Postfach 72
Diplomatic Compound Praha 7 6851 Dornbirn, AUSTRIA
No. 1 Xin Dong Road, 170 00 Praha T +43/(0)5572/390-0
Chaoyang District T +420/(2) 66 782 200 F +43/(0)5572/22 826
100600 Beijing F +420/(2) 66 782 201
T +86/(10) 8532 3886 M [email protected] Zumtobel Licht GmbH
F +86/(10) 8532 3889 www.zumtobel.cz Grevenmarschstrasse 74-78
M [email protected] 32657 Lemgo, GERMANY
Poland T +49/(0)5261 212-0
Hong Kong Zumtobel Licht GmbH Sp.z.o.o. F +49/(0)5261 212-7777
Zumtobel Lighting Hong Kong Przedstawicielstwo w Polsce www.zumtobel.de
Unit 319, Level 43, ul. Narbutta 46/48
Tower 1, Metroplaza, 02-541 Warszawa www.zumtobel.com
223 Hing Fong Road, T +48/(22) 856 7431
Kwai Chung, N.T. F +48/(22) 856 7432
T +852/(0)2503 0466 www.zumtobel.pl
F +852/(0)2503 0177
M [email protected] Slovenia
Zumtobel Licht d.o.o.
India Dunajska cesta 159
Zumtobel Lighting GmbH 1000 Ljubljana
Branch Office India T +386/(1) 56 09 820
Manipal Centre, S-605 F +386/(1) 56 09 866
Dickenson Road M [email protected]
560042 Bangalore www.zumtobel.si
T +91 99 0017 0320
M [email protected] Russia
Zumtobel Lighting GmbH Art.-No. 04 900 466-UK 10/09
Official Representative Office © Zumtobel Lighting GmbH.
Skakovaya Str. 17 Technical data was correct at time of
Bld. No 1, Office 1104 going to press. We reserve the right
125040 Moscow to make technical changes without
T +7/(495) 945 36 33 notice. Please contact your local
sales office for further information.
F +7/(495) 945 16 94
Printed on environmentally-friendly
www.zumtobel.ru chlorine-free paper. Printed on
Luxo Light.
 LIGHT
FOR
EDUCATION
AND
SCIENCE

www.zumtobel.com/education