Motor Scania y Sus Partes

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 6
At a glance
Powered by AI
Scania has updated their DC09 and DC13 engines to improve fuel efficiency by up to 2% through measures like variable pumps and increased compression rates.

Scania has made updates like variable coolant pumps, variable steering pumps, modified manifolds and housings, improved internal friction, and increased compression rates and cylinder pressures to improve fuel efficiency.

Scania is offering four performance steps for their DC13 volume engines: 370, 410, 450, and 500 hp. They all offer excellent fuel saving capacity, SCR only exhaust aftertreatment, and fixed geometry turbo units.

PRESS INFO

28 January 2019

New Scania engines make a difference, here and now


• Updated DC09 and DC13 engines give fuel savings of up to 2%
• Based on low internal friction, updated turbos and smart
auxiliaries
• Scania’s legendary V8s, better than ever at 50: powerful,
emotional, fuel-efficient and with a rock-solid reputation, even as
second-hand

On the road to a fossil-free transport industry, most industries and hauliers


are still dependent on ICEs to help the world function. An easy way to make
a seminal contribution to a shift towards sustainable transports, while also
achieving a favourable total operating economy, is to buy a fuel-efficient
Scania with an internal combustion engine run on alternative fuel. Scania’s
V8s can run on HVO and have been vital for transport efficiency for 50 years.
The legendary V8s is more relevant than ever at a time when curbing climate
change is in sharp focus.

“The updated 13-litre engine is the ideal solution for weight-sensitive


customers that need a lot of available power,” says Alexander Vlaskamp,
Senior Vice President, Head of Scania Trucks. “Regardless if they pull heavy
loads, are in a hurry or deal with steep uphill climbs, those customers will get
solid power from the DC13 500 engine. If they are not weight sensitive, they
could choose a robust 520 V8. It offers more peak torque and with a more
linear character regarding power delivery.”

Scania is offering four performance steps for their DC13 volume engines:
370, 410, 450, and 500 hp. What they all have in common is that they offer
excellent fuel saving capacity, SCR only for the exhaust aftertreatment, and
fixed geometry turbo units. Paired with Scania Maintenance with Flexible
Plans, their inherent durability will give increased productivity and uptime,
while at the same time contributing to the best total operating economy. The
DC13 500 engine is also well-suited for demanding tasks in markets where
front axle loads are limited.

The vastly improved fuel figures – up to 2 percent fuel saving, the same for
the inline five cylinder DC09 range and their DC13 siblings – are the result of
extensive fine-tuning and updates by Scania’s engineers. Both of the engine
ranges will now be equipped with variable coolant pumps that save fuel by
reduced engagement in low load cycles. They also have a variable steering
pump, a function that makes a small but important contribution towards the
overall fuel performance. The intake and exhaust manifolds, as well as the
turbine housings, have been modified in order to increase the pulse energy
and to give a faster response.

Scania Phone +46 8 553 810 00 Facebook.com/ScaniaGroup


Corporate Relations www.scania.com Instagram.com/ScaniaGroup
SE-151 87 Södertälje Youtube.com/ScaniaGroup
Sweden Twitter.com/ScaniaGroup
2 (6)

Scania’s engineers have also paid extra attention to the internal friction.
Pistons and rings have been changed to reduce friction, while the DC09 now
has steel pistons that, together with a new cylinder coating, provide an even
lower level of friction. All the DC09 and DC13 engines now have increased
compression rates (see chart below) and the maximum cylinder pressures
have been raised. The top end DC13 engine (500) also has a new turbo unit
with ball bearings instead of journal bearings, for extra quick response.

The DC13 range is now sporting an even broader torque curve than before,
since maximum torque is already reached at 900 r/min instead of 1000 r/min
(for exact data see the chart below). This will allow for faster axle gears,
typically in long-distance applications, and develops Scania’s low rev/high
torque philosophy even further. All these modifications and other lesser
ones, like a clutch with less stiffness, account for the substantially lower fuel
consumption for what were already fuel-efficient and industry-leading
Scania engines.

“These updated engine ranges will offer increased profits for our customers,
as well as emit less CO 2 into the atmosphere,” says Vlaskamp. “Scania
continues to improve and expand our range of powertrains, so we can tailor
the right offer for each individual customer. The internal combustion engine
will eventually have to make way for electrified powertrains, but until then is
it our duty to offer the best possible solution – in every sense of the
expression.”

A legend at its peak


The fact that Scania’s V8 celebrate its 50th anniversary this year will not pass
unnoticed for its fans around the world. The birthday party has already
started and will continue all through 2019 in different formats and arenas.

“I guess it would be hard for bystanders to fathom the level of love, respect
and admiration these legendary engines represent,” says Vlaskamp. “Maybe
you can compare it with the kind of fanbase the best international athletes build over
time if they keep performing at the top level, year after year? It is a lot about emotion,
but the feelings would not be there if the V8s had not performed well and satisfied the
logical half of the brain as well.”

Scania introduced a new generation of Euro 6 V8 engines in 2017, and they were
immediately recognised for their fuel performance. The new range, which is available
at 520, 580 and 650 horsepower, offers fuel savings of 7 to 10 percent for customers
who have vehicles that have high combined truck and trailer weights, and/or who
need higher average speeds. The new V8 generation is Scania’s response to the
trend towards heavier, longer trucks that increase the CO 2 -per-tonne performance.

Scania Phone +46 8 553 810 00 Facebook.com/ScaniaGroup


Corporate Relations www.scania.com Instagram.com/ScaniaGroup
SE-151 87 Södertälje Youtube.com/ScaniaGroup
Sweden Twitter.com/ScaniaGroup
3 (6)

The latest 520, 580 and 650 engines form a quartet together with the top-of-the-line
730 horsepower version, each of them capable of providing customers with maxi-
mum performance on the road. At the Bauma fair, Scania has an impressive S 730
10x4/*6 heavy-haulage tractor on display. It is sporting the mighty 730, Scania’s most
powerful V8 ever, with 3,500 Nm available from 1000 r/min and capacity for hauling
250 tonnes “out of the box” with standard components.

Technical data, DC09

DC09 139 DC09 140** DC09 141**


280 hp 320 hp 360 hp
Type Inline
Displacement 9.3 litres
Firing order 1-2-4-5-3
Cylinders 5
Valves per cylinder 4
Bore x stroke 130 x 140 mm
Compression 20.1:1
Fuel injection Scania XPI
Emission control Scania SCR
Exhaust brake 183 kW at 2400 r/min
Oil capacity 31 litres
Max. output 280 hp (206 320 hp (235 360 hp (265
kW) kW) kW)
at 1900 at 1900 at 1900
r/min r/min r/min
Max. torque 1400 Nm at 1600 Nm at 1700 Nm at
1000-1400 1050-1400 1050-1475
r/min r/min r/min

** Also available in a version that can use up to 100 percent biodiesel, such
as FAME

Scania Phone +46 8 553 810 00 Facebook.com/ScaniaGroup


Corporate Relations www.scania.com Instagram.com/ScaniaGroup
SE-151 87 Södertälje Youtube.com/ScaniaGroup
Sweden Twitter.com/ScaniaGroup
4 (6)

Technical data, DC13

DC13 162 DC13 163** DC13 164** DC13 165


370 hp 410 hp 450 hp 500 hp
Type Inline
Displacement 12.7 litres
Firing order 1-5-3-6-2-4
Cylinders 6
Valves per cylinder 4
Bore x stroke 130 x 160 mm
Compression 23.0:1 21.0:1
Fuel injection Scania XPI
Emission control Scania SCR
Exhaust brake 242 kW at 2400 r/min
Oil capacity 40 litres
Max. output 370 hp (272 410 hp (302 450 hp (331 500 hp (368
kW) kW) kW) kW)
at 1800 at 1800 at 1800 at 1800
r/min r/min r/min r/min
Max. torque 1900 Nm at 2150 Nm at 2350 Nm at 2550 Nm at
900-1340 900-1340 900-1340 925-1340
r/min r/min r/min r/min

** Also available in a version that can use up to 100 percent biodiesel, such
as FAME

Scania Phone +46 8 553 810 00 Facebook.com/ScaniaGroup


Corporate Relations www.scania.com Instagram.com/ScaniaGroup
SE-151 87 Södertälje Youtube.com/ScaniaGroup
Sweden Twitter.com/ScaniaGroup
5 (6)

Technical data, V8 engines

DC16 116 DC16 117 DC16 118 DC16 108


520 hp 580 hp 650 hp 730 hp
Type V8 configuration
Displacement 16.4 litres
Firing order 1-5-4-2-6-3-7-8
Cylinders 90° V8
Cylinder heads 8
Valves per cylinder 4
Bore x stroke 130 x 154 mm
Camshaft Miller Normal
Compression 22.2:1 20.3:1 17.4:1
Fuel injection Scania XPI
Emissions handling Scania SCR Scania
EGR/SCR
Exhaust brakes 297 kW @ 2400 r/min 320 kW @ 2400
r/min
Oil capacity 43 litres
Max power 520 hp (382 580 hp (427 650 hp (479 730 hp (537 kW)
kW) kW) kW) @ 1900 r/min
@ 1900 @ 1900 @ 1900
r/min r/min r/min
Max torque 2700 Nm @ 3000 Nm @ 3300 Nm @ 3500 Nm @
1000-1300 950-1350 950-1350 1000-1400 r/min
r/min r/min r/min
All Scania’s Euro 5 and Euro 6 engines can run on a mixture of up to 100 percent
hydrotreated vegetable oil (HVO) and any proportion of diesel and HVO, regardless of the
engine family.

Scania Phone +46 8 553 810 00 Facebook.com/ScaniaGroup


Corporate Relations www.scania.com Instagram.com/ScaniaGroup
SE-151 87 Södertälje Youtube.com/ScaniaGroup
Sweden Twitter.com/ScaniaGroup
6 (6)

For more information, please contact:


Örjan Åslund, Head of Product Affairs, Scania Trucks
Phone: + 46 70 289 83 78, e-mail: [email protected]

Scania is a world-leading provider of transport solutions. Together with our partners and customers we are driving
the shift towards a sustainable transport system. In 2017, we delivered 82,500 trucks, 8,300 buses as well as 8,500
industrial and marine engines to our customers. Net sales totalled nearly SEK 120 billion, of which about 20 percent
were services-related. Founded in 1891, Scania now operates in more than 100 countries and employs some
49,300 people. Research and development are concentrated in Sweden, with branches in Brazil and India.
Production takes place in Europe, Latin America and Asia, with regional production centres in Africa, Asia and
Eurasia. Scania is part of TRATON SE. For more information visit: www.scania.com.

Scania Phone +46 8 553 810 00 Facebook.com/ScaniaGroup


Corporate Relations www.scania.com Instagram.com/ScaniaGroup
SE-151 87 Södertälje Youtube.com/ScaniaGroup
Sweden Twitter.com/ScaniaGroup

You might also like