General Information VNL Esquemas

IMPACT 3.
0 miércoles 1 de octubre de 2008
ID de chasis Ruta
3/Schematic diagrams/VN, VERSION2, FR
2007-01-01/Electrical Schematic User Guide
Modelo Identidad
VN 111257615
Fecha de publicación Núm. operación
martes 7 de agosto de 2007
General Information
The vehicle is divided into a number of single circuit schematics. Each schematic contains one or
more functions. See the Index List for the functions included and page number.
Together with the schematic is a list of all components, fuses and connectors in the vehicle. This list
is used to find an item in the schematics.
Note: In order to minimize the number of schematics, the maximum number of variants is always
shown. Therefore remember that all components and circuits shown are not installed on every
vehicle.
Component Numbering Standard
A new component number standard has been introduced in accordance with DIN 40719 Part 2.
It consists of a prefix, two numbers and sometimes a suffix, which can indicate a variant or position.
A suffix of R or L indicates, for example, right or left.
In the example, E13R, the E indicates a lamp, the 13 is a sequence number, and the R means it is
on the right side of the vehicle.
© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.
1/8
IMPACT 3.0 miércoles 1 de octubre de 2008
The Systems Identifier is to be the first alpha character in the sequence and indicates the system to
which the circuit belongs listed in the table below are the listed acceptable system identifiers.

2/8
Character System Identifier

Designation
A Braking/Traction System (Air System, CTI)
B Charging
C Control (Fuel, Engine, Cruise, Door)
D Emergency/Vision
E Engine Accessories
F Protected Circuits
G HVAC
H Instrumentation, Monitoring (Warning Systems)
J Serial/Data Communication
K Protected Power
L Operator Convenience, Entertainment, Navigation, Accessories
M Trailer Systems
N Transmission and Drive Train (Rear Axles)
P Lighting Systems
R For Future Use
T For Future Use
U Unprotected Power
V For Future Use
W For Future Use
X Ground
Y For Future Use
Z For Future Use
In-line Connector Naming Standard
The circuit identification is to incorporate to Volvo specific identification as well as the SAE J2191
supplementary identifiers. When applying circuit identifiers, the characters I, O, Q & S must not be
used.

3/8
See www.sae.org, or call 877–606–7323 for the latest SAE J2191, Recommended Practice for
Identification of Standardized Truck and Tractor Electrical Circuits literature.
Splice Naming Standard
Splices are indicated by an SP prefix followed by a circuit number. The circuit number used is that
of the feeding circuit. In some cases, there is more than one splice with the same number. In these
cases a number is added to the end of the name.
Example:
SP196AB (Splice with feeding circuit number 196AB)

SP196AB_1 (Additional splice with feeding circuit number 196AB)
Circuit Identification
The Circuit Identifier is the next set of numbers in the sequence. The connector portion is to only
used when multiple connectors interface to the controlling feature of the system (i.e. ECU's, Fuses,
etc.). If the originating location is a circuit protection device, the identifier is the number assigned to
the circuit protection feature. The cavity portion identifies the cavity location of the connector from
which the circuit originates.
An example is shown below:
The Node Identifier is the first alpha letter following the circuit identifier. The node identifier indicates
which power node of the circuit the wire (or set of wires) forms. A node is defined as any
unswitched portion of a circuit transmitting electrical current from a driving device to a load. The
node identifier will change any time the circuit passes through a switching device (i.e. Relay,
Switch, FET's, etc.). If a new node identifier is needed, the next available letter on the circuit is
used.

4/8
The Branch Identifier is the number located directly after the node identifier. The branch identifier
indicates the branch of a common node the wire forms. A branch is defined as any wire that is
joined to a node for the purpose of providing a path for current flow. The branch identifier is the next
number on the node. Double terminations and splices must be treated as branches from the same
node.
The Separator shall be the # symbol. This symbol is used to separate the circuit identifier from the
SAE supplementary identifier.
The SAE Identifier shall be obtained from the established list of identifiers contained in the SAE
J2191 document. The SAE identifier provides additional information regarding subsystems or circuit
function.
Cable Identification of Circuits for Vendor Systems
This specification provides a guide to creating electrical identification when integrating

vendor-supplied systems to Volvo products. Often it is useful to utilize the circuit ID from the
vendor-supplied schematics in order to ease trouble shooting of these systems by mechanics
trained in servicing the system but not the Volvo product on which the system is integrated.
The Supplier Identifier is the alpha-number located directly after the system identifier. The supplier
identifier is to be the circuit ID given to the circuit by the vendor.
Cable Identification of Data Links
The SAE identifier and supplier identifier are the same format. The form Volvo identifier is shown
below:
Ground Circuits
The ground identifier and supplier identifier are the same format. The System Identifier is X as
shown below. The Volvo identifier is shown below:
The Stud identifier is determined by the name of the stud. All studs must be named in numerical
order beginning at the battery stud which is named 0 (zero).
The Node Identifier is determined by the number of the circuits attached to the stud. The node
identifier is a letter.

5/8
The Branch Identifier is determined by the number of the wires attached to the node identifier. All
wires (except the feeding wire) are named in numerical order beginning at the splice or splice pack.
Switched grounds must be named as a node of the power circuit. The reason is that when the
switch is open this wire will carry the same voltage potential as the power circuit.
Two examples are shown below:
Harness Naming Standard
A new system of abbreviations for harnesses has been introduced. The in-line connectors use this
list of abbreviations (list not complete).
Harness Abbreviation (Examples)
NAME DEFINITION NAME DEFINITION
ABS ABS HARNESS OCP OVERCRANK PROTECTION
AD AIR DRIER OF OVERHEAD FRONT
AL ADDITIONAL LIGHTING OL MOBILE MAX OVERLAY

HARNESS
AR AIR RESTRICTION JUMPER OPT OPTIONAL DATALINK
AT ALLISON TRANSMISSION PL SNOW PLOW OVERLAY
AX AUXILIARY SWITCH HARNESS PS PREMIUM SOUND OVERLAY

6/8
BB BODY BUILDER DASH PTO POWER TAKE-OFF

OVERLAY
BOC BACK OF CAB LAMP JUMPER PW POWER WINDOW
CB C.B. STUDS JUMPER QC QUAL COMM
CE CHASSIS EXTENSION RA REAR AXLE
CL COOLANT LEVEL RAJ REAR AXLE JUMPER
CS CLUTCH JUMPER SWITCH RF ROOF SIGN
DC DOOR RFJ ROOF SIGN JUMPER
DL DOOR — LEFT RH REAR WALL HEADER
DLR DIFFERENTIAL LOCK RJ RADIO JUMPER
DPF DPF JUMPER RS RADIO SHELF PREP
DR DOOR — RIGHT RSO ROOF SIGN OVERLAY
DV DRAIN VALVE — HEATER RW REAR WALL
EB ENGINE BRAKE JUMPER RWJ REAR WALL JUMPER
EN ENGINE SK SINK/FAUCET PUMP
ES ELECTRONIC SUSPENSION SL SLEEPER
FA FRONT ANTENNA (VORAD) SN SHIFT KNOB
FC FRONT CHASSIS SPJ SOLENOID PACK JUMPER
FD FOG AND DRIVING LAMPS SPO SNOW PLOW OVERHEAD
FRC FUSE AND RELAY CENTER SR SIDE REPEATER
FS FAN SOLENOID SS SIDE SENSOR (VORAD)
HA HILL ASSIST ST SEAT
HL HEADLIGHT SV SUNVISOR
HT HOOD TILT SWITCH SW STEERING WHEEL SWITCHES

OVERLAY
IRIC INVERTER REMOTE CONTROL TBJ TABLE LAMP JUMPER
JRW REAR WALL JUMPER TE TAIL LIGHT EXTENSION
LA LIFT AXLE OVERLAY TL TAIL LIGHT
LJ LAMP JUMPER TLK TOUCH LOCK OVERLAY

7/8
LK DOOR LOCK OVERLAY TR TRANSMISSION
MC MAIN CAB TS TEMP A START OVL
MI MARKER INTERRUPT TT TRAILER AUX
MJ MIRROR JUMPER US ULTRASHIFT
MLX HOOD MARKER LPS HARNESS VA REAR WALL VALANCE
MM MOBILE MAX HARNESS VE VORAD/ECS OVERLAYS
MO MIRROR OVERLAY VL OVERLAY
OB OVERHEAD BUNK WB WASHER BOTTLE

8/8

General Information VNL Esquemas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

General Information VNL Esquemas

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

General Information VNL Esquemas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

IMPACT 3.

0 miércoles 1 de octubre de 2008

Component Numbering Standard

© Copyright Volvo Parts Corporation

© Copyright Volvo Parts Corporation

Character System Identifier

A Braking/Traction System (Air System, CTI)

C Control (Fuel, Engine, Cruise, Door)

H Instrumentation, Monitoring (Warning Systems)

L Operator Convenience, Entertainment, Navigation, Accessories

N Transmission and Drive Train (Rear Axles)

R For Future Use

T For Future Use

V For Future Use

W For Future Use

Y For Future Use

Z For Future Use

In-line Connector Naming Standard

© Copyright Volvo Parts Corporation

Splice Naming Standard

SP196AB (Splice with feeding circuit number 196AB)

An example is shown below:

An example is shown below:

© Copyright Volvo Parts Corporation

An example is shown below:

Cable Identification of Circuits for Vendor Systems

This specification provides a guide to creating electrical identification when integrating

An example is shown below:

Cable Identification of Data Links

© Copyright Volvo Parts Corporation

An example is shown below:

Two examples are shown below:

Harness Naming Standard

Harness Abbreviation (Examples)

NAME DEFINITION NAME DEFINITION

ABS ABS HARNESS OCP OVERCRANK PROTECTION

AD AIR DRIER OF OVERHEAD FRONT

AL ADDITIONAL LIGHTING OL MOBILE MAX OVERLAY

AR AIR RESTRICTION JUMPER OPT OPTIONAL DATALINK

AT ALLISON TRANSMISSION PL SNOW PLOW OVERLAY

AX AUXILIARY SWITCH HARNESS PS PREMIUM SOUND OVERLAY

© Copyright Volvo Parts Corporation

BB BODY BUILDER DASH PTO POWER TAKE-OFF

BOC BACK OF CAB LAMP JUMPER PW POWER WINDOW

CB C.B. STUDS JUMPER QC QUAL COMM

CE CHASSIS EXTENSION RA REAR AXLE

CL COOLANT LEVEL RAJ REAR AXLE JUMPER

CS CLUTCH JUMPER SWITCH RF ROOF SIGN

DC DOOR RFJ ROOF SIGN JUMPER

DL DOOR — LEFT RH REAR WALL HEADER

DLR DIFFERENTIAL LOCK RJ RADIO JUMPER

DPF DPF JUMPER RS RADIO SHELF PREP

DR DOOR — RIGHT RSO ROOF SIGN OVERLAY

DV DRAIN VALVE — HEATER RW REAR WALL

EB ENGINE BRAKE JUMPER RWJ REAR WALL JUMPER

EN ENGINE SK SINK/FAUCET PUMP

ES ELECTRONIC SUSPENSION SL SLEEPER

FA FRONT ANTENNA (VORAD) SN SHIFT KNOB

FC FRONT CHASSIS SPJ SOLENOID PACK JUMPER