Judicial Affidavit of Joecarlo Dalisay: Preliminary Statement

Republic of the Philippines)
City of Tacloban ) S.S.

x----------------------------------------x
JUDICIAL AFFIDAVIT OF JOECARLO DALISAY
Preliminary Statement
The Witness answered under oath in the English language and

have sworn that he understood his statements made here and stands
for their veracity and the lawyer conducting the examination is Atty.
Butch Maat at his office in HMU Bldg., Real St., Tacloban City, Leyte.
The witness is JOECARLO DALISAY, of legal age, single, and

with residence at Brgy. Poblacion, Tanauan, Leyte, witness of the
accused Paulo Collegio. His testimony is being offered to:
1. Prove the location of Paulo Collegio at the time of the

commencement of the alleged crime; and
2. All other related matters, facts and circumstances relevant

and material to this case.
The Witness is answering the questions fully conscious, in

English and is translated to Waray-waray, that he does so under oath,
and that he may face criminal liability for false testimony or perjury.
Questions and Answers
Q1. Do you swear to tell the truth and nothing but the whole truth
only in this query that I am going to conduct with you?
(Manunumpa ka ba nga magsusumat ka hit tinuod ngan tinuod gud
la bahin hini nga mga pamakiana nga akon paghihimuon ha imo?)
A1. Yes, Sir.

(Oo, Sir.)
Q2. In which language would you prefer your affidavit to be made?

(Ano nga lenguaje mo gusto himuon ini imo Affidavit?)
A2. In English, Sir.

(Ha English, Sir)
Q3. Please state your name and other personal circumstances.

(Pakiyakan an imo ngaran ngan iba pa nga pangilal-an.)
A3. I am Joecarlo Dalisay, of legal age, single, Filipino and residing

at Cavite East, Palo, Leyte.
(Ako hi Joecarlo Dalisay, aada hin sakto nga edad, waray asawa,
Pilipino, ngan residente han Cavite East, Palo, Leyte)
Q4. Do you know the accused in this instant case, Paulo Collegio?
(Nakilala ka ba han usa na akusado hini nga kaso nga hi Paulo
Collegio?)
A4. Yes, Sir. He is my childhood playmate and teammate in

basketball.
(Oo Sir. Hiya in akon kamulay han bata pa ngan teammate ko ini hiya
ha basketball.)
Q5. You said, Paulo Collegio is your teammate. Do you have any
future games or did you join any Liga?
(Nayakan ka nga inin hi Paulo Collegio in imo teammate. Mayda ba
kamo mulay hin basketball or nag-bulig ba kamo hin Liga?)
A5. Yes, we have several games in the upcoming weeks. The Liga
started on August 5, 2019. Our first game was on August 8,
2019.
(Oo, mayda kami mulay hit sunod nga mga semana. Nag-tikang an
Liga han Agusto 5, 2019. An amon siyahan nga mulay kay han
Agusto 8, 2019.)
Q6. What happened on August 8, 2019?

(Ano an natabo han Agusto 8, 2019?)
A6. It was our first game against the Elite Basketball Team. At
about 3pm, Paulo picked me up at our house. We both arrived
at the Basketball Court in Tanauan at about 3:15. When we
arrived at the basketball court, the first game was not yet done.
So, we decided to warm up and at the same time watch the
game together with our teammates.
(Amo adto an amon siyahan nga mulay, an amon kamulay an Elite
Basketball Team. Ginkuha ako ni Paulo ha amon balay han mga alas
tres han kulop. Umabot kami ha Plaza han mga alas tres kinsi. Diri
pa man adto tapos an mulay han siyahan nga mulay, nagkita anay
kami ngan nag warm up kaupod an amon iba na teammates.)
Q7. What happened next?

(Ano an sunod nga natabo?)
A7. Our game with Elite Basketball started on 4:45pm. Paulo is one
of the biggest team members, so he is one of the first five of the
game.
(Nagtikang an amon mulay han mga alas cuatro cuarenta y cinco han
kulop. Usa ha mga una nga nagmulay hi Paulo, usa kasi ini hiya ha
pinakadako namon nga miyembro.)
Q8. Was Paulo there the whole time?

(Nakadto la ba hi Paulo hini nga mga oras?)
A8. Yes, Sir.

(Oo, Sir)
Q9. Was he playing the whole time of your game?

(Sige la ba an iya mulay hini nga mga oras?)
A9. No, Sir. He had to rest for a few minutes. But most of the time,
our coach lets him play because he is our big man.
(Diri, Sir. Napahuway gad hiya hin pira ka minutos. Pero, halos diri
ini hiya ginpapapahuway or ginpapagawas han amon coach kay hiya
an amon big man.)
Q10. Do you know what time your game ended?

(Maaram ka ano nga oras natapos an iyo mulay?)
A10. Yes, Sir. Our game ended at about 8pm on August 8, 2019.
(Oo, Sir. Mga alas otso han gabi han Agusto 8, 2019.)
Q11. After your game, where else did you go?

(Katapos han iyo mulay, kumain pa man kamo?)
A11. We ate dinner at a Barbecue stand near the basketball court.

(Kumaon kami hin barbecue ha may basketbolan.)
Q12. Who else were there?

(Hino pa man an iyo iba upod?)
A12. We were all there, ma’am. Because we won our first game, it
was our coach’s treat to us.
(Tanan kami nga akon teammates nakadto. Ginlibre kasi kami han
amon coach kay nagdaog kami han amon siyahan nga mulay.)
Q13. After you ate dinner, did you go somewhere else?

(Katapos niyo mangaon, mayda pa ba kamo ginlakat?)
A13. None, Sir. We decided to go home because we were all tired

from the game and it was already late. Paulo dropped me at
our house at about 9:45 in the evening.
(Waray na Sir. Umuli na kami kay ginkakapoy na kami tungod han
amon mulay ngan gabi na adto hin duro. Ginhatod ako ni Paulo balik
ha amon balay mga alas nueve cuarenta y cinco han gabi.)
Affiant further sayeth naught.
JOECARLO DALISAY
Affiant
SUBSCRIBE AND SWORN to before me this September 14,

2019 at Real St., Tacloban City. Affiant exhibiting to me his TIN No.
:436-000-000.
ATTY. BUTCH C. MAAT

MAAT Law Office
HMU Bldg., Real St., Tacloban City
Attys. Roll No. 100593/October 5, 1993
NOTARIAL NO. 123456/01/05/19
IBP OR No. 0928423/01/03/19/ Tacloban City
PTR No. 0935561/01/03/19/ Tacloban City
MCLE Compliance No. V-0008844, 01-12-2019
Doc. No. ______;

Page No. ______;
Boook No. _____;
Series of 2019.
LAWYER’S ATTESTATION CLAUSE
I, ATTY. BUTCH MAAT, Filipino Citizen, of legal age and a

member of the Integrated Bar of the Philippines in good standing and
with residence and postal address at Cabañero Subd., Zone 3, Brgy.
110, Utap, Tacloban City, Philippines, under oath according to law
hereby depose and state that:
1. I have faithfully recorded or caused to be recorded the

questions I asked and the corresponding answers that the
witness gave;
2. Neither I nor any other person then present coached or
assisted the witness regarding the latter’s answers; and
3. If it be found that this attestation is false or fraudulent, I am
fully aware of the consequences that I may face and I take full
responsibility for any disciplinary action that the Supreme
Court may impose upon me.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this 14th

day of September 2019 in Tacloban City, Philippines.
ATTY. BUTCH MAAT

Affiant
IBP ID No. 98765
SUBSCRIBED AND SWORN to before me this 14th day of

September 2019 in Tacloban City, Philippines, the affiant has exhibited
to me his identification card as his competent proof of identity as
herein above indicated.
NOTARY PUBLIC
ATTY. PASENSYOSO MANIGBASAY JR.
Attys. Roll No. 102392/October 23, 1992
NOTARIAL NO. 563412/01/05/19
IBP OR No. 2320984/01/03/19/ Tacloban City
PTR No. 0905022/01/03/19/ Tacloban City
MCLE Compliance No. V-0009988, 01-12-2019
SUBSCRIBE AND SWORN to before me this September 14,

2019 at Real St., Tacloban City. Affiant exhibiting to me his TIN No.
:436-000-000.
Doc. No. ______;

Page No. ______;
Boook No. _____;
Series of 2019.

Judicial Affidavit of Joecarlo Dalisay: Preliminary Statement

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Judicial Affidavit of Joecarlo Dalisay: Preliminary Statement

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Judicial Affidavit of Joecarlo Dalisay: Preliminary Statement

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Republic of the Philippines)

City of Tacloban ) S.S.

JUDICIAL AFFIDAVIT OF JOECARLO DALISAY

The Witness answered under oath in the English language and

The witness is JOECARLO DALISAY, of legal age, single, and

1. Prove the location of Paulo Collegio at the time of the

2. All other related matters, facts and circumstances relevant

The Witness is answering the questions fully conscious, in

Questions and Answers

A1. Yes, Sir.

Q2. In which language would you prefer your affidavit to be made?

A2. In English, Sir.

Q3. Please state your name and other personal circumstances.

A3. I am Joecarlo Dalisay, of legal age, single, Filipino and residing

A4. Yes, Sir. He is my childhood playmate and teammate in

Q6. What happened on August 8, 2019?

Q7. What happened next?

Q8. Was Paulo there the whole time?

A8. Yes, Sir.

Q9. Was he playing the whole time of your game?

Q10. Do you know what time your game ended?

Q11. After your game, where else did you go?

A11. We ate dinner at a Barbecue stand near the basketball court.

Q12. Who else were there?

Q13. After you ate dinner, did you go somewhere else?

A13. None, Sir. We decided to go home because we were all tired

Affiant further sayeth naught.

SUBSCRIBE AND SWORN to before me this September 14,

ATTY. BUTCH C. MAAT

Doc. No. ______;

I, ATTY. BUTCH MAAT, Filipino Citizen, of legal age and a

1. I have faithfully recorded or caused to be recorded the

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this 14th

ATTY. BUTCH MAAT

SUBSCRIBED AND SWORN to before me this 14th day of

SUBSCRIBE AND SWORN to before me this September 14,

Doc. No. ______;

You might also like