3Q - 2016 - CPGT - Citra Maharlika Nusantara Corpora TBK PDF
3Q - 2016 - CPGT - Citra Maharlika Nusantara Corpora TBK PDF
3Q - 2016 - CPGT - Citra Maharlika Nusantara Corpora TBK PDF
dan/and
Untuk Periode 9 (Sembilan) BulanYang Berakhir 30 September 2016 dan 31 Desember 2015
For 9 (Nine) Month end of Periode September30, 2016 and December 31, 2015
DAFTAR ISI / TABLE OF CONTENTS
Halaman/
Pages
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain Consolidated Statement of Profit or Loss and Other
Konsolidasian 4 Comprehensive Income
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian 8-104 Notes to Consolidated Financial Statements
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENT OF
KONSOLIDASIAN FINANCIAL POSITION
Periode 9 (Sembilan) Bulan 30 September 2016 dan Period 9 (Nine)Month September 30, 2016 And
31 Desember 2015 December 31, 2015
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Periode 9 (Sembilan)
Bulan 30 September 2016/
Period 9 (Nine) Month Catatan/ 31 Desember 2015/
September 30, 2016 Notes December 31, 2015
AS ET ASSETS
Catatan atas laporan keuangan konsolidasianterlampir merupakan bagian The accompanyingnotes to consolidated financial statements are an
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara integral part of the consolidated financial statements taken as a whole
keseluruhan
1
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENT OF
KONSOLIDASIAN - Lanjutan FINANCIAL POSITION - Continued
Periode 9 (Sembilan) Bulan 30 September 2016 dan Period 9 (Nine)Month September 30, 2016 And
31 Desember 2015 December 31, 2015
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Liabilitas pajak
tangguhan 13,460,887,519 3r,14f 37,429,858,573 Deferred tax liabilities
Liabilitas imbalan kerja liabilities for
jangka panjang 6,817,408,562 3o,20 7,304,192,932 employees benefits
Catatan atas laporan keuangan konsolidasianterlampir merupakan bagian The accompanyingnotes to consolidated financial statements are an
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara integral part of the consolidated financial statements taken as a whole
keseluruhan
2
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENT OF
KONSOLIDASIAN - Lanjutan FINANCIAL POSITION - Continued
Periode 9 (Sembilan) Bulan 30 September 2016 dan Period 9 (Nine)Month September 30, 2016 And
31 Desember 2015 December 31, 2015
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
EKUITAS EQUITY
Ekuitas yang dapat
Diatribusikan Equity Attributable
Kepada Pemilik to the Owners of
Entitas Induk the Parent Entity
M odal saham - nilai
nominal Rp 100 per
saham
M odal dasar - Share capital - Rp 100
6,380,000,000 par value per share
saham Authorized -
M odal ditempatkan 6,380,000,000 shares
dan disetor penuh - Issued and fully paid -
3.972.222.100, 3,972,222,100,
Periode 9 (Sembilan) Bulan Period 9 (Nine) Month
30 September 2016 dan Pada September 30, 2016
Tanggal 31 Desember and shares as of
2015 397,222,210,000 21 397,222,210,000 December 31, 2015,
Tambahan modal Additional paid-in
disetor - neto 31,292,363,694 3d,3p,22 27,034,240,612 capital -net
Saldo laba (defisit) Unappropriated
belum ditentukan retained earnings
penggunaanya (574,794,389,683) (482,767,754,279) (deficit)
Komponen ekuitas Other component of
lainnya (7,161,847,594) (7,161,847,594) equity
Catatan atas laporan keuangan konsolidasianterlampir merupakan bagian The accompanyingnotes to consolidated financial statements are an
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara integral part of the consolidated financial statements taken as a whole
keseluruhan
3
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSS
KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME
Periode 9 (Sembilan) Bulan 30 September 2016 Period 9 (Nine)Month September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan atas laporan keuangan konsolidasianterlampir merupakan The accompanyingnotes to consolidated financial statements are an
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian integral part of the consolidated financial statements taken as a whole
secara keseluruhan
4
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK DAN ENTITAS ANAK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK AND SUBSIDIARIES
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE
KONSOLIDASIAN INCOME
Periode 9 (Sembilan) Bulan 30 September 2016 Period 9 (Nine)Month September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Jumlah rugi bersih tahun 2015 - - (237,998,138,036) (237,998,138,036) (51,111,183) (238,049,249,219) Total net loss for 2015
Saldo 31 Desember 2015 397,222,210,000 27,034,240,612 (7,161,847,594) (482,767,754,279) (65,673,151,261) (207,768,751) (65,880,920,012) Balance as of December 31,2015
Catatan atas laporan keuangan konsolidasianterlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan The accompanyingnotes to consolidated financial statements are an integral part of the consolidated financial
keuangan konsolidasian secara keseluruhan statements taken as a whole
5
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK DAN ENTITAS ANAK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK AND SUBSIDIARIES
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE
KONSOLIDASIAN - Lanjutan INCOME- Continued
Periode 9 (Sembilan) Bulan 30 September 2016 Period 9 (Nine)Month September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Saldo 30 September 2016 397,222,210,000 31,292,363,694 (7,161,847,594) (574,794,389,683) (153,441,663,583) (34,550,035) (153,476,213,618)Balance as of September 30, 2016
Catatan atas laporan keuangan konsolidasianterlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan The accompanyingnotes to consolidated financial statements are an integral part of the consolidated financial
keuangan konsolidasian secara keseluruhan statements taken as a whole
6
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOW
Periode 9 (Sembilan) Bulan 30 September 2016 Period 9 (Nine)Month September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Kas dihasilkan dari operasi (53,809,383,937) (62,713,350,949) Cash generated from operations
Penerimaan bunga 13,357,045 63,015,259 Interest received
Penerimaan (Pembayaran) pajak penghasilan (5,382,408,484) (1,175,521,510) Income taxes paid
Kas Neto Diperoleh dari (Digunakan Net Cash Provided by (Used in)
untuk) Aktivitas Operasi (59,178,435,376) (63,825,857,199) Operating Activities
Catatan atas laporan keuangan konsolidasianterlampir merupakan The accompanyingnotes to consolidated financial statements are an
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian integral part of the consolidated financial statements taken as a whole
secara keseluruhan
7
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOW
Periode 9 (Sembilan) Bulan 30 September 2016 Period 9 (Nine)Month September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1. UMUM 1. GENERAL
PT CipagantiCitra Graha Tbk (“Entitas”) didirikan PT Cipaganti Citra Graha Tbk (“The Entity”)was
berdasarkan Akta Notaris Tien Norman Lubis, S.H., establish hed based on Notarial Deed No. 278 of
No. 278 tanggal 30 September 1994, TienNormanLubis,S.H.,dated September 30, 1994,
dantelahdirubahdengan AktaNotarisNani Sufiany, S.H., andwas amended by Notarial Deed No. 1 dated
No. 1 tanggal 5 Oktober 2001 dan No. 6tanggal October 5, 2001 and No. 6 dated May 30, 2002 of Nani
30Mei2002. Akta Pendirian tersebut telah disahkan Sufiany, S.H. These amendments to the Deed of
oleh Menteri Kehakiman RepublikIndonesia dalam Establishment were approved by the Minister
Surat Keputusan No.C-19159.HT.01.01.TH.2002 ofJusticeofthe Republicof Indonesia in his Decision
tanggal 3 Oktober2002 dan telah didaftarkandalam Letter No.C-19159.HT.01.01. TH. 2002 dated October
Daftar Perusahaan di Dinas Perindustrian dan 3,2002 and were registered at Register of Companies
Perdagangan Kota Bandung No. in the Industry and Trade Agency, Bandung
516/BH.10.11/XII/2002 tanggal 18 Desember 2002 No. 516/BH.10.11/XII/2002 datedDecember 18, 2002
serta telah diumumkan dalam Berita Negara Republik and was publis hed in State Gazette of the Republic of
Indonesia No. 69, Tambahan No. 8386tanggal Indonesia No. 69, Supplement No.8386 dated August
27 Agustus 2004. Entitas berubah namanya menjadi 27, 2004.The Entity changedits name to PT Citra
PT Citra Maharlika Nusantara Corpora Tbk Maharlika Nusantara Corpora Tbk based on Notary
berdasarkan Akta Notaris Lenny Janis Ishak, S.H., Lenny Janis Ishak, SH., No. 12 dated March 19, 2015,
No. 12 tanggal 19 Maret 2015, dan telah mendapat and approved by Minister of Law and Human Right of
persetujuan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia the Republic of Indonesia No. AHU-0785577.AH.01.02
Republik Indonesia No. AHU-0785577.AH.01.02 year2015 dated April 14, 2015.The Entity’s Articles of
tahun 2015 tanggal 14 April 2015. Anggaran Dasar Association has been amended several times, most
Entitastelah mengalami beberapa kali perubahan, recently based on theShareholdersGeneral Meeting of
terakhir berdasarkan Akta Rapat Umum Pemegang PT Citra Maharlika Nusantara Corpora Tbk by Lenny
SahamPT Citra Maharlika Nusantara Corpora Tbk Janis Ishak, S.H. No. 23 dated May27, 2015, and has
yang dibuat oleh Notaris Lenny Janis Ishak,S.H., been approved by the Minister of Law and Human
No. 23 tanggal 27 Mei 2016dan telahmendapat Rights of the Republic of Indonesia No.AHU-
pengesahan dari Kementerian Hukumdan Hak Asasi 0067048.AH.01.11 year2016 dated June1, 2016
Manusia Republik Indonesia No. AHU- concerning the changes in the entity’s management
0067048.AH.01.11 tahun 2016 tanggal 1 Juni composition.
2016mengenai perubahan susunan pengurus entitas.
Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar Entitas, ruang According to Article 3 of theEntity Articles of
lingkup kegiatan Entitas antara lain bergerak dalam Association, the Entity is engaged, among others, in the
bidang jasa transportasi, pertambangan, perdagangan transportation services, mining, trade, and workshop.
dan perbengkelan. Saat ini kegiatan usaha utama The main business of the Entity and its subsidiaries
Entitas dan entitas anaknya adalah dalam bidang jasa currently are in transportation services and rental of
transportasi dan penyewaan alat berat. heavy equipment.
Entitas berkedudukan dan berkantor pusat The Entity is domiciled and hasa head officeinSouth
di Jakarta Selatan dan kantor cabang yang tersebar Jakarta. the Entity has branch officesin Bandung,
di Bandung, Jakarta, Tasikmalaya, Balikpapan, Jakarta, Tasikmalaya, Balikpapan, Banjarmasin,
Banjarmasin, Pekanbaru, Surabaya, Samarinda dan Pekanbaru, Surabaya, Samarinda and other towns in
kota-kota lainnya di Indonesia. Indonesia
Entitas mulai beroperasi secara komersial pada tahun The Entity started its commercial operations in 1994.
1994.
8
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Pada tanggal 27 Juni 2013, Entitas telah memperoleh On June 27, 2013, the Entity obtained
SuratPernyataan Efektif No. S-2531/PM/2005 dari EffectiveStatement Letter No. S-2531/PM/2005 from
Ketua Badan Pengawas PasarModal dan Lembaga the Chairman of the Capital Market and Financial
Keuangan (BAPEPAM-LK) untuk melakukan Institution Supervisory Agency (BAPEPAM-LK) to
penawaran umum perdana saham biasa atas nama conduct an initialpublicoffering of361,111,000
sejumlah 361.111.000 saham dengan nilai nominal ordinary shares with par value of Rp100 per share to
Rp100 per saham kepada masyarakat melalui Bursa public through the Indonesia Stock Exchange (IDX).
Efek Indonesia (BEI). Saham tersebut ditawarkan pada The shares were offered at a price of Rp190 per share.
harga sebesar Rp190 per saham.
Pada tanggal 9 Juli 2013, seluruh sahamEntitas telah On Juli 9, 2013, all of the Entity shares have been
dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia. listed on the Indonesian Stock Exchange.
Persentase Pemilikan/
Percentage of
Tahun Jumlah Aset/
Ownership
Beroperasi Total Assets
secara 30 31
Kegiatan 30September
Komersial/ September Desember 31 Desember
Kegiatan Usaha/ 2016/
Commercial 2016/ 2015/ 2015/ December
Entitas Anak/ Utama/ Principal September30,
Operations September30, December 31, 2015
Subsidiaries Domicile Activity 2016
2016 31, 2015
9
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
10
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
a. Standar yang Berlaku Efektif Dalam Tahun a. Standards Effective in the Current Year (on or after
Berjalan (pada atau setelah 1 Januari 2015) January 1, 2015)
Dalam tahun berjalan, Kelompok Usaha telah In the current year, the Group has adopted all of the
menerapkan standar akuntansi keuangan (“SAK”) dan new and revised financial accounting standards (SAK)
intrepretasi standar akuntansi keuangan (“ISAK”) baru and interpretation to financial accounting standards
dan revisi yang dikeluarkan oleh Dewan Standar (ISAK) issued by the Board of Financial Accounting
Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia yang Standards of the Indonesian Institute of Accountants
dianggap relevan dengan kegiatan operasinya dan that are relevant to their operations and affected to the
mempengaruhi laporan keuangan konsolidasian berlaku consolidated financial statements effective for
efektif untuk periode tahun buku yang dimulai pada accounting period beginning on or after January 1,
atau setelah 1 Januari 2015. 2015.
SAK dan ISAK baru dan revisi yang berlaku efektif New and revised SAKs and ISAKs effective in the
dalam tahun berjalan adalah sebagai berikut: current year are as follows:
- PSAK No. 1 (Revisi 2013), “Penyajian - PSAK No. 1 (Revised 2013), “Presentation of
LaporanKeuangan”. Financial Statements”.
Judul yang digunakan oleh PSAK No. 1 revisi ini The title used by this revised PSAK No. 1for the
untuk “Laporan Laba Rugi Komprehensif” telah “Statement of Comprehensive Income” has changed
berubah menjadi “Laporan Laba Rugi dan to “Statement of Profit or Loss and Other
Penghasilan Komprehensif Lain”. Namun, PSAK Comprehensive Income”. However, PSAK No. 1
No. 1 masih memungkinkan entitas untuk still permits entities to use other titles. The
menggunakan judul lainnya. Perubahan tersebut amendment requires entities to separate items
mengharuskan entitas untuk memisahkan item yang presented in other comprehensive income (OCI)
disajikan dalam penghasilan komprehensif lain into two groups, based on whether or not they may
menjadi dua kelompok, berdasarkan pada apakah be reclassified to profit or loss subsequently. Items
dapat atau tidaknya dilakukan penyesuaian that will not be reclassified must be presented
reklasifikasi ke laporan laba rugi di masa depan. separately from items that may be reclassified
Item yang tidak akan dilakukan penyesuian subsequently. Entities that present OCI items before
reklasifikasiharus disajikan secara terpisah dari item tax will be required to show the amount of tax
yang dapat dilakukan penyesuaian reklasifikasi di related to the two groups separately.
masa depan. Entitas yang menyajikan item
penghasilan komprehensif lain sebelum pajak
diharuskan untuk menunjukkan jumlah pajak yang
terkait dengan dua kelompok secara terpisah.
11
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
a. Standar yang Berlaku Efektif Dalam Tahun a. Standards Effective in the Current Year (on or after
Berjalan (pada atau setelah 1 Januari 2015) - January 1, 2015) – Continued
Lanjutan
- PSAK No. 4 (Revisi 2013), - PSAK No.4 (Revised 2013), “Separate Financial
“LaporanKeuanganTersendiri”. Statements”.
PSAK No. 4 revisi telah diubah namanya menjadi PSAK No.4 (Revised 2009) has been renamed
“Laporan Keuangan Tersendiri”; PSAK ini berlanjut “Separate Financial Statements”; it continues to be
menjadi standar yang mengatur hanya untuk laporan a standard dealing solely with separate financial
keuangan tersendiri. statements.
- PSAK No. 15 (Revisi 2013), “Investasi pada Entitas - PSAK No.15 (Revised 2013), “Investments in
Asosiasi dan Ventura Bersama”.PSAK ini Associates and Joint Ventures”. This PSAK
menggantikan PSAK No. 15 (Revisi 2009) superseded PSAK No.15 (Revised 2009)
“Investasi pada Entitas Asosiasi”. “Investment in Associates”.
Ventura bersama dicatat dengan menggunakan Joint ventures are accounted for using the equity
metode ekuitas sesuai dengan PSAK 15 (Revisi method in accordance with revised PSAK 15
2013), “Investasi pada EntitasAsosiasi dan Ventura (Revised 2013), “Investments in Associates and
Bersama”. Entitas tidak dapat lagi Joint Ventures”. Entities can no longer account for
mempertangungjawabkan partisipasi dalam ventura an interest in a joint venture using the proportionate
bersama dengan menggunakan metode konsolidasi consolidation method.
proporsional.
- PSAK No. 24 (Revisi 2013), “Imbalan Kerja”. - PSAK No.24 (Revised 2013), “Employee Benefits”.
Perubahan utama adalah pengakuan keuntungan dan The key changes are recognition of actuarial gains
kerugian aktuarial (pengukuran kembali), and losses (remeasurements), recognition of past
pengakuan beban jasa lalu/kurtailmen, penyajian service costs/curtailment, presentation in the
dalam laporan laba rugi, persyaratan pengungkapan, income statement, disclosure
perbedaan antara imbalan“jangka pendek” dan requirements,distinction between “short-term” and
“jangka panjang lain”, perlakuan biaya dan pajak “other long-term” benefits, treatment of expenses
yang berkaitan program imbalan kerja, pesangon and taxes relating to employee benefit plans,
pemutusan kontrak kerja, fitur berbagi risiko atau termination benefits, risk or cost sharing features.
biaya.
- PSAK No. 46 (Revisi 2014), “Pajak Penghasilan”. - PSAK No. 46 (Revised 2014), “Income Taxes”.
Dua revisi utama telah dilakukan untuk PSAK The two major revisions have been made to PSAK
No. 46 (Revisi 2010). Revisi ini menekankan bahwa No. 46 (Revised 2010). This revisionemphasized
konsep “laba fiskal” menyiratkan bersih dari pada that the concept of ‘taxable profit’ implies a net
laba kena pajak kotor. Pajak yang didasarkan pada rather than gross taxable amount. Taxes that are
penerimaan penjualan kotor (disebut pajak final) based on gross sales receipts (referred to final tax)
berada di luar lingkup PSAK No. 46 (Revisi 2014) are outside the scope of PSAK No. 46 (Revised
dan akan dicatat dengan menggunakan PSAK 2013) and will be accounted for using PSAK No. 57
No. 57 "Provisi, Liabilitas Kontinjensi, dan Aset “Provisions, Contingent Liabilities,and Contingent
Kontinjensi” sebagai gantinya serta perubahan pajak Assets” instead and amendment to deferred tax on
tangguhan pada properti investasi. investment property.
- PSAK No. 48 (Revisi 2014), “Penurunan Nilai - PSAK No. 48 (Revised 2014), “Impairment of
Aset”. Assets”.
PSAK revisi ini menggantikan PSAK No. 48 This revised PSAK superseded PSAK No. 48
(Revisi 2009). Ini adalah konsekuensi perubahan (Revised 2009). This is a consequential amendment
atas penerbitan PSAK No. 68, “Pengukuran Nilai to the pronouncement of PSAK No. 68, ‘Fair value
Wajar”. Standar ini menegaskan kembali prinsip measurement’. The standard re-emphasises the
tujuan uji penurunan nilai, unit penghasil kas (CGU) principle that for the purpose of impairment
atau kelompok CGU yang mana goodwill testing, the cash generating unit (CGU) or groups
dialokasikan tidak boleh lebih besar dari segmen of CGUs to which goodwill is allocated should not
operasi (seperti yang didefinisikan oleh PSAK No. 5 be larger than an operating segment (as defined by
“Segmen Operasi”) sebelum penggabungan. PSAKNo. 5, “Operating Segments”) before
aggregation.
12
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
13
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
a. Standar yang Berlaku Efektif Dalam Tahun a. Standards Effective in the Current Year (on or after
Berjalan (pada atau setelah 1 Januari 2015) - January 1, 2015) – Continued
Lanjutan
- PSAK No. 68, “Pengukuran Nilai Wajar”. - PSAK No. 68, “Fair Value Measurements”.
PSAK No. 68 menjelaskan bagaimana mengukur PSAK No. 68 explains how to measure fair value
nilai wajar dan bertujuan untukmeningkatkan and aims to enhance fair value disclosures; This
pengungkapan nilai wajar; PSAK ini memberikan PSAK sets definition of fair value, principal or
definisi nilai wajar, pasar utama atau pasar yang most advantageous market, market participant
paling menguntungkan, asumsi pelaku pasar, assumptions, highest and best use, bid and ask
penggunaantertinggi dan terbaik, harga penawaran prices, valuation premise, fair value hierarchy,
dan permintaan (“bid and ask”), premis penilaian, includes enhanced disclosure requirements.
hirarki nilai wajar, termasuk persyaratan
pengungkapan yang ditingkatkan.
- ISAK No. 26 (2013), “Penilaian Ulang Derivatif - ISAK No. 26 (Revised 2014), “Reassessment of
Melekat”. Embedded Derivatives”.
Ini mengantikan ISAK No. 26 (2009). Revisi ISAK ThissupersededISAK No. 26 (2009).The revised
No. 26menegaskan kembali pelakuan dalam PSAK ISAK No. 26 re-confirms the treatment in PSAK
No. 55 (Revisi 2014) bahwa entitas harus menilai No. 55 (Revised 2014) that an entity should assess
apakah derivatif yang melekat diperlukan untuk whether an embedded derivative is required to be
dipisahkan dari kontrak utama dan dicatat sebagai separated from the host contract and accounted for
derivatif ketika entitas menjadi salah satu pihak as a derivative when the entity first becomes a
kontrak pertama kali. party to the contract.
b. Standar yang Telah Diterbitkan Namun Belum b. Standards Issued Not Effective in the Current Year
Berlaku Efektif Dalam Tahun Berjalan
Berikut ini adalah SAK dan ISAK baru dan rivisi yang New and revised SAKs and ISAKs effective for
akan berlaku efektif untuk periode tahun buku yang accounting period beginning on or after January 1,
dimulai pada atau setelah 1 Januari 2016 dan 1 Januari 2016 and January 1, 2017:
2017:
- PSAK No. 1 (Revisi 2015), “Penyajian Laporan - PSAK No. 1 (Revised 2015), “Presentation of
Keuangan”. Financial Statements”.
- PSAK No. 4 (Revisi 2015), “Laporan Keuangan - PSAK No. 4 (Revised 2015), “Separate Financial
Tersendiri”. Statements”.
- PSAK No. 5 (Revisi 2015), “Segmen Operasi”. - PSAK No. 5 (Revised 2015), “Operating Segment”.
- PSAK No. 7 (Revisi 2015), “Pengungkapan Pihak- - PSAK No. 7 (Revised 2015), “Related Party
pihak Berelasi”. Disclosures”.
- PSAK No. 15 (Revisi 2015), “Investasi Pada - PSAK No. 15 (Revised 2015), “Investment in
Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama”. Associates and Joint Ventures”.
- PSAK No. 16 (Revisi 2015), “Aset Tetap”. - PSAK No. 16 (Revised 2015), “Property, Plant and
Equipment”.
- PSAK No. 19 (Revisi 2015), “Aset Takberwujud”. - PSAK No. 19 (Revised 2015), “Intangible Assets”.
- PSAK No. 22 (Revisi 2015), “Kombinasi Bisnis”. - PSAK No. 22 (Revised 2015), “Business
Combination”.
- PSAK No. 24 (Revisi 2015), “Imbalan Kerja”. - PSAK No. 24 (Revised 2015), “Employee Benefits”.
- PSAK No. 25 (Revisi 2015), “Kebijakan Akuntansi, - PSAK No. 25 (Revised 2015), “Accounting Policies,
Perubahan Estimasi Akuntansi dan Kesalahan”. Changes in Accounting Estimates and Errors”.
- PSAK No. 65 (Revisi 2015), “Laporan Keuangan - PSAK No. 65 (Revised 2015), “Consolidated
Konsolidasian”. Financial Statements”.
- PSAK No. 68 (Revisi 2015), “Pengukuran Nilai - PSAK No. 68 (Revised 2015), “Fair Value
Wajar”. Measurement”.
- ISAK No. 30 (Revisi 2015), “Pungutan”. - ISAK No. 30 (Revised 2015), “Levies”.
- ISAK No. 31 (Revisi 2015), “Interpretasi atas - ISAK No. 31 (Revised 2015), “Interpretation of
Ruang Lingkup PSAK 13: Properti Investasi”. Scope PSAK 13: Investment Property”.
14
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
b. Standar yang Telah Diterbitkan Namun Belum b. Standards Issued Not Effective in the Current Year
Berlaku Efektif Dalam Tahun Berjalan
Beberapa dari SAK dan ISAK yang berlaku dalam Several SAKs and ISAKs that became effective in the
tahun berjalan dan relevan dengan kegiatan Kelompok current year and are relevant to the Group’s operation
Usaha telah diterapkan sebagaimana dijelaskan dalam have been adopted as disclosed in the “Summary of
kebijakan akuntansi. Significant Accounting Polices”.
Beberapa SAK dan ISAK lainnya yang tidak relevan Other SAKs and ISAKs that are not relevant to the
dengan kegiatan Kelompok Usaha atau mungkin akan Group’s operation or might affect the accounting
mempengaruhi kebijakan akuntansinya dimasa depan policies in the future are being evaluated by the
sedang dievaluasi oleh manajemen potensi dampak management the potential impact that might arise from
yang mungkin timbul dari penerapan standar-standar the adoption of these standards to the consolidated
ini terhadap laporan keuangan konsolidasian. financial statements.
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun sesuai The consolidated financial statements have been
dengan SAK, yang mencakup Pernyataan dan prepared in accordance with SAK, which comprises the
Interpretasi yang diterbitkan oleh Dewan Standar Statements and Interpretations issued by the Board of
Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia, Financial Accounting Standards of the Indonesian
termasuk standar baru dan yang direvisi, yang berlaku Institute of Accountants, including applicable new and
efektif sejak tanggal 1 Januari 2015, serta Lampiran revised standards, effective on or after January 1,
Keputusan Ketua Badan Pengawasan Pasar Modal dan 2015, and Attachment to the Decision of the Chairman
Lembaga Keuangan (sekarang menjadi Otoritas Jasa of Bapepam – LK (now becoming Indonesian Financial
Keuangan atau OJK) No. Kep-347/BL/2012 tanggal Services Authority or OJK) No. Kep-347/BL/2012
25 Juni 2012 yaitu Peraturan No.VIII.G.7 tentang dated June 25, 2012 that is Regulation No.VIII.G.7
Penyajian dan Pengungkapan Laporan Keuangan regarding Presentation and Disclosures of the
Emiten atau Entitas Publik. Financial Statements of the Public Company.
b. Dasar Penyusunan dan Penyajian Laporan b. Basis Preparation and Presentation of Consolidated
Keuangan Konsolidasian Financial Statements
Efektif 1 Januari 2015, Laporan keuangan Effective January 1, 2015, the consolidated financial
konsolidasian disusun sesuai dengan PSAKNo. 1 statements are prepared in accordance with PSAK
(Revisi 2013), “Penyajian Laporan Keuangan”. PSAK No. 1 (Revised 2013), “Presentation of Financial
revisi ini mengubah pengelompokkan item-item yang Statements”. This revised PSAK changes the grouping
disajikan dalam penghasilan komprehensif lain (OCI). of items presented in OCI. Items that could be
Item-item yang akan direklasifikasi ke laba rugi akan reclassified to profit or loss would be presented
disajikan terpisah dari item-item yang tidak akan separately from items that will never be reclassified.
direklasifikasi ke laba rugi. Penerapan PSAK ini The adoption of this PSAK affects presentation only
hanya berakibat padapenyajian saja dan tidak and has no impact on the Group’s financial position or
berdampak pada posisi keuangan dan kinerja performance.
Kelompok Usaha.
Laporan keuangan konsolidasian disusun berdasarkan The consolidated financial statements have been
asumsi kelangsungan usaha serta atas dasar akrual, prepared on the assumption of going concern and
kecuali laporan arus kas konsolidasian yang accrual basis except for consolidated statements of
menggunakan dasar kas. cash flows using cash basis.
15
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
16
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
a. pengaturan kontraktual dengan pemegang suara a. the contractual arrangement(s) with the other vote
lainnya dari investee. holders of investee.
b. hak-hak yang timbul dari pengaturan kontraktual. b. rights arising from other contractual
arrangement(s).
c. hak suara dan hak suara potential investor. c. the Entity’s voting rights and potential voting rights.
Investor menilai kembali apakah investor The Entity reassesses whether or not it controls an
mengendalikan investee jika fakta dan keadaan investee if facts and circumstances indicate that there
mengindikasikan adanya perubahan terhadap satu atau are changes to one or more of the three element of
lebih dari tiga elemen pengendalian. control.
Entitas memasukkan penghasilan dan beban entitas A reporting entity includes the income and expenses of
anak dalam laporan keuangan konsolidasian dari a subsidiary in the consolidated financial statements
tanggal diperolehnya pengendalian sampai dengan from the date it gains control until the date when the
tanggal ketika entitas kehilangan pengendalian atas reporting entity ceases to control the subsidiary.
entitas anak. Penghasilan dan beban entitas anak Income and expenses of the subsidiary are based on the
didasarkan pada jumlah aset dan liabilitas yang diakui amounts of the assets and liabilities recognized in the
dalam laporan keuangan konsolidasian pada tanggal consolidated financial statements at the acquisition
akuisisi. date.
Entitas dan entitas anaknya disyaratkan untuk The parent and subsidiaries are required to have the
mempunyai kebijakan akuntansi dan tanggal same accounting policies and reporting dates, or
pelaporan yang sama, atau konsolidasian berdasarkan consolidation based on additional financial information
informasi keuangan tambahan yang dibuat entitas prepared by subsidiary.
anak.
Entitas menyajikan NCI di laporan posisi keuangan A parent presents NCIs in its consolidated statement of
konsolidasiannya dalam ekuitas, terpisah dari ekuitas financial position within equity, separately from the
pemilik entitas. equity of the owners of the parent.
Entitas mengatribusikan laba rugi dan setiap Profit or loss and each component of OCI are
komponen dari penghasilan komprehensif lain kepada attributed to the equity holders of the parent of the
pemilik entitas induk dan NCI, meskipun hal tersebut Group and to the NCI, even if this results in the NCI
mengakibatkan NCI memiliki saldo deficit atas dasar having a deficit balance on the basis of present
kepentingan kepemilikan sekarang. ownership interests.
17
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Perubahan kepemilikan entitas dalam entitas anak Changes in a parent's ownership interest in a
yang tidak menghasilkan kehilangan pengendalian di subsidiary that do not result in the parent losing
entitas anak adalah transaksi ekuitas (yaitu transaksi control of the subsidiary are equity transactions (i.e.
dengan pemilik dalam kapasitasnya sebagai pemilik). transactions with owners in their capacity as owners).
Ketika proporsi ekuitas yang dimiliki oleh NCI When the proportion of the equity held by NCI’s
berubah, entitas menyesuaikan jumlah tercatat changes, the carrying amounts of the controlling and
kepentingan pengendalidan NCI untuk mencerminkan NCI’s are adjusted to reflect the changes in their
perubahan kepemilikan relatifnya dalam entitas anak. relative interests in the subsidiary. Any difference
Entitas tersebut mengakui secara langsung dalam between the amount by which the NCI’s are adjusted
ekuitas setiap perbedaan antara jumlah tercatat NCI and the fair value of the consideration paid or
yang disesuaikan dan nilai wajar imbalan yang dibayar received is recognized directly in equity and attributed
atau diterima, dan mengatribusikannya kepada pemilik to the owners of the parent.
entitas induk.
Jika entitas induk kehilangan pengendalian atas entitas If loss control over Subsidiary, the parent entity:
anak, maka entitas induk:
a. menghentikan pengakuan aset dan liabilitas entitas a. derecognizesthe assets and liabilities of the
anak terdahulu dari laporan posisi keuangan former subsidiary from the consolidated
konsolidasian; statement of financial position;
b. mengakuisisa investasi apapun pada entitas anak b. recognizes any investment retained in the former
terdahulu pada saat hilangnya pengendalian dan subsidiary when control is lost and subsequently
selanjutnya mencatat sisa investasi tersebut dan accounts forit and for any amounts owed by or to
setiap jumlah terutang oleh atau kepadaentitasanak the former subsidiary in accordance with
terdahulu sesuai dengan SAK lain yang relevan. Sisa relevant PSAKs. The retained interest is
investasi tersebut diukur kembali dan pengukuran remeasured and the remeasured value is
kembali tesebut dianggap sebagai nilai wajar pada regarded as the fair value on initial recognition
saat pengakuan awalasetkeuangansesuai dengan of a financial asset in accordance with PSAK No.
PSAK No. 55 (revisi 2014), “Instrumen Keuangan: 55 (Revised 2014), “Financial Instruments:
Pengakuan danPengukuran”, atau, jika sesuai, biaya Recognition and Measurement”, or, when
perolehan pada saat pengakuan awal investasi pada appropriate, the cost on initial recognition of an
entitas asosiasi atau ventura bersama; investment in an associate or joint venture;
c. mengakui keuntungan atau kerugian terkait dengan
hilangnya pengendalian yang dapat diatribusikan c. recognizes the gain or loss associated with the
pada kepentingan pengendaliterdahulu. loss of control attributable to the former
controlling interest.
Entitas investasi tidakmengonsolidasientitasanaknyaatau Investment Entity does not consolidate its subsidiaries,
menerapkan PSAK No. 22 (Revisi 2010), “Kombinasi or apply PSAK No.22 (Revised 2010), “Business
Bisnis” ketika entitas tersebutmemperoleh pengendalian Combinations” when it obtains control of another
atas entitas lain. Ketika entitas menjadi, atau berhenti, entity. When an entity becomes, or ceases to be, an
menjadi entitas investasi, entitas menerapkan secara investment entity, it applies its status change
prospektif perubahan statusnya dari tanggal terjadinya prospectively from the date of change
perubahan status tersebut
18
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Entitas diyaratkan untuk mempertimbangkan semua An entity is required to consider all facts and
fakta dan keadaan apakah entitas merupakan entitas circumstances when determining whether it is an
investasi, termasuk tujuan dan desainnya seperti: investment entity, including its purpose and design such
as:
Jika tidak terdapat karakteristik khusus tersebut tidak The absence of any of these typical characteristics
berarti mendiskualifikasikan entitas dari does not necessarily disqualify an entity from being
pengklasifikasian sebagai entitas investasi. Entitas classified as an investment entity. Investment entity
investasi yang tidak memiliki selurh karakterisktik that does not have all those typical characteristics
khusus tersebut memberikan pengungkapan tambahan provide additional information as required by PSAK
yang disyaratkan oleh PSAK No. 67,“Pengungkapan No. 67, “Disclosures of Interests in Other Entities”.
Kepentingan dalam Entitas Lain”.
Karena entitas investasi tidak disyaratkan untuk Because an investment entity is not required to
mengonsolidasi entitas anaknya, transaksi pihak berelasi consolidate its subsidiaries, intragroup related party
intra kelompok usaha dan saldo tidak dieliminasi. transactions and outstanding balances are not
eliminated.
Pengecualian terhadap konsolidasi hanya diterapkan The exemption from consolidation only applies to the
pada entitas investasi tesebut. Oleh karenanya entitas investment entity itself.Accordingly, a parent of an
induk dari entitas investasi mengonsolidasi seluruh investment entity is required to consolidate all entities
entitas yang dikendalikannya, termasuk entitasyang that it controls, including those controlled through an
dikendalikan melalui entitas anak yang merupakan investment entity subsidiary, unless the parent itself is
entitas investasi, kecuali entitas induk itu sendiri an investment entity.
merupakan entitas investasi.
Persyaratan pengungkapan untuk laporan keuangan The disclosure requirements for consolidated financial
konsolidasian diatur dalam PSAK No. 67, stetaments are specified in PSAK No. 67,”Disclosure
“Pengungkapan Kepentingandalam EntitasLain”. of Interests in Other Entities”.
19
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Sebagaimana diatur dalam PSAK No. 4 (Revisi 2013), As regulated in PSAK No.4 (Revised 2013), ”Separate
“Laporan Keuangan Tersendiri”, laporan keuangan Financial Statements”, separate financial
tersendiri (Entitas Induk) dapat disajikanhanya jika statements(parent entity) can be served only when
laporan tersebut merupakan informasi tambahan pada those statements are additional information on the
laporan keuangan konsolidasian dan disajikan sebagai consolidated financial statements and are presented
lampiran dalam laporan keuangan konsolidasian. as an attachment to the consolidated financial
Metode yang digunakan untuk mencatat investasi di statements. The method used to record investments
entitas anak, asosiasi dan ventura bersama adalah in subsidiaries, associations and joint venturesarecost
metode biaya perolehan atau sesuai dengan PSAK method or in accordance with PSAK No. 55 (Revised
No. 55 (Revisi 2014), “Instrumen Keuangan: 2014), “Financial Instrument: Recognition and
Pengakuan dan Pengukuran”. Laporan keuangan Measurement”. Separate financial statements consist
tersendiri terdiri dari laporan posisi keuangan, laporan of the statement of financial position, statement of
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain, laporan profit or loss and other comprehensive income,
perubahan ekuitas dan laporan arus kas. statement of changes in equity and statement of cash
flows.
Kelompok Usaha menerapkan PSAK No. 38 (Revisi The Group adopted PSAK 38 (Revised 2012),
2012), “Kombinasi Bisnis Entitas Sepengendali” “Business Combinations Entities Under Common
Control”.
Berdasarkan PSAK No. 38 (Revisi 2012) ini, Under PSAK 38 (Revised 2012), business combination
kombinasi bisnis entitas sepengendali tidak akan of entities under common control will not result in
menghasilkan perubahan substansi ekonomi change of economic substance of ownership, and the
kepemilikan, dan transaksi tidak menghasilkan laba transactions do not generate profit or loss to the group
atau rugi bagi kelompok usaha atau entitas individual or individual entity within the same group. Because of
dalam kelompok usaha yang sama. Karena entitas business combination entities under common control
penggabungan usaha entitas sepengendali tidak entities does not change the economic substance of the
mengubah substansi ekonomi kepemilikan, transaksi ownership, the transactions are recorded at book value
dicatat sebesar nilai buku dengan menggunakan using the pooling of interests method and thedifference
metode penyatuan kepentingan (“pooling of interest”) between the transfer price and book value is recorded
dan perbedaan antara harga pengalihan dengan nilai in equity as “Additional Paid in Capital”.
buku dicatat dalam ekuitas sebagai “Tambahan Modal
Disetor”.
Dalam pelaksanaan metode penyatuan kepentingan, In the implementation of the pooling of interest
komponen-komponen laporan keuangan disajikan method, the components of the financial statements are
seolah-olah kombinasi tersebut telah terjadi sejak awal presented as if the combination had occurred since the
periode terjadi sepengendalian. Selisih yang timbul beginning of the period under common control
antara nilai pengalihan dengan nilai tercatat pada occured. The difference arising between the transfer
tanggal efektif dicatat sebagai akun “Tambahan value and the carrying amount on the effective date is
Modal Disetor” dalam laporan posisi keuangan recorded as "Additional Paid-in Capital" in the
konsolidasian dan sisa saldo selisih nilai transaksi consolidated statement of financial position and the
restrukturisasi entitas sepengendali berdasarkan PSAK remaining balance of the difference in value from
38 (Revisi 2012) pada tanggal awal penerapan PSAK restructuring transactions of entities under common
ini disajikan di ekuitas dalam akun tambahan modal control based on PSAK 38 (Revised 2012) on the date
disetor dan selanjutnya akun tambahan modal disetor of initial application of PSAK presented in equity in
tersebut tidak dapat diakui baik sebagai laba rugi the account additional paid-in capital and additional
direalisasi maupun direklasifikasi ke saldo laba. paid-in capital account further can not be recognized
either as a realizedgain or loss or reclassified to
retained earnings.
20
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Kelompok Usaha menerapkan PSAK No. 10 (Revisi The Group adopted PSAK No. 10 (Revised 2010),
2010), “Pengaruh Perubahan Kurs Valuta Asing”. “The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates”.
Standar revisi ini mengatur pengukuran dan penyajian This revised standard sets up measurement and
mata uang suatu entitas di mana pengukuran mata presentation currency of an entity in which the
uang harus menggunakan mata uang fungsional measurement currency should use a functional
sementara penyajian mata uang dapat menggunakan currency as the presentation currency may use a
mata uang selain mata uang fungsional. currency other than the functional currency.
Dalam menentukan mata uang fungsional, entitas In determining the functional currency of the entity to
mempertimbangkan faktor-faktor sebagai berikut: consider the following factors:
a. mata uang yang paling mempengaruhi harga jual a. currency that most influences the selling price for
untuk barang dan jasa, atau dari suatu negara yang goods and services, or from a country whose
kekuatan persaingan dan perundang-undangannya competitive forces and legislation largely
sebagian besar menentukan harga jual dari barang determine the selling price of goods and services;
dan jasanya;
b. mata uang yang paling mempengaruhi biaya b. currency that most influences the cost of labor,
tenaga kerja, material dan biaya-biaya lain dari material and other costs of the procurement of
pengadaan barang atau jasa; goods or services;
c. mata uang yang mana dana dari aktivitas c. the currency in which funds from financing
pendanaan (antara lain penerbitan instrumen utang activities (i.e. issuing debt and equity instruments)
dan ekuitas) dihasilkan; are produced;
d. mata uang dalam mana penerimaan dari aktivitas d. the currency in which receipts from operating
operasi pada umumnya ditahan. activities are usually retained.
Kelompok usaha menggunakan mata uang Rupiah The Group using the Rupiah currency as the functional
sebagai mata uang fungsional dan mata uang currency and the reporting currency.
pelaporan.
Transaksi dalam mata uang asing dicatat kedalam Transactions in foreign currencies are recorded into
Rupiah dengan menggunakan kurs pada saat Rupiah using the exchange rate at the transactions
terjadinya transaksi. Pada tanggal laporan posisi incurred. On the date of the consolidated statement of
keuangan konsolidasian, aset dan liabilitas moneter financial position, monetary assets and liabilities
dalam matauang asing disesuaikan ke dalam Rupiah denominated in foreign currencies are adjusted to
dengan menggunakan kurs tengah yang ditetapkan Rupiah using the middle rate set by Bank Indonesia
oleh Bank Indonesia pada tanggal terakhir transaksi on the last banking day of the period. Gains or losses
perbankan pada periode tersebut. Laba atau rugi yang are credited or charged to the consolidated statement
timbul dikreditkan atau dibebankan pada laporan laba of profit or loss and other comprehensive income.
rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian.
Kurs yang digunakan adalah kurs tengah yang The exchange rates used are the middle exchange rate
diumumkan oleh Bank Indonesia, sebagai berikut: announced by Bank Indonesia, as follows:
30September 2016Rp 12.988 / 1 USD September 30, 2016Rp12.988 / 1 USD
31 Desember 2015 Rp 13.795 / 1 USD December 31, 2015 Rp 13,795 / 1 USD
Kelompok Usaha melakukan transaksi dengan pihak- The Group deals transactions with related parties as
pihak berelasi sebagaimana didefinisikan dalam defined in PSAK No. 7 (Revised 2010), “Related Party
PSAK No. 7 (Revisi 2010), “Pengungkapan Pihak- Disclosures”.
pihak Berelasi”.
21
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
22
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
f. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi - Lanjutan f. Transactions with Related Parties - Continued
Transaksi ini dilakukan berdasarkan persyaratan yang The transaction was conducted on terms agreed by
disetujui oleh kedua belah pihak, dimana persyaratan both parties, which terms may not be the same as
tersebut mungkin tidak sama dengan transaksi lain other transactions conducted by parties who are not
yang dilakukan dengan pihak-pihak yang tidak related.
berelasi.
Seluruhtransaksi dan saldo yang signifikan All transactions and balances with significant related
denganpihak-pihak berelasi, baik yang dilakukan parties, whether or not conducted with the terms and
denganatautidak dengan persyaratan dan kondisi conditions, as was done with the parties that have no
sebagaimanayang dilakukan dengan pihak-pihak yang relation to related parties, have been disclosed in the
tidak mempunyai hubungan pihak-pihak berelasi, relevant notes to the consolidated financial
telah diungkapkan dalam catatan atas laporan statements.
keuangan konsolidasian yang relevan.
Kas dan bank terdiri dari kas dan bank dengan jangka Cash on hand and in banks represent cash on
waktu 3 (tiga) bulan atau kurang sejak tanggal handandcashinbankswithmaturitiesof 3
penempatannya dan tidak dipergunakan sebagai (three)monthsorlessatthetimeof placement, and
jaminan serta tidak dibatasi penggunaannya. neither used as collateral nor restricted.
Kelompok Usaha menerapkan PSAK No. 50 (Revisi The Group adopted PSAK No. 50 (Revised 2014),
2014), “Instrumen Keuangan: Penyajian”, PSAK “Financial Instruments: Presentation”, PSAK No. 55
No. 55 (Revisi 2014), Instrumen Keuangan: (Revised 2014), “Financial Instruments: Recognition
Pengakuan dan Pengukuran” dan PSAK No. 60 and Measurement”, and PSAK No. 60 (Revised 2014),
(Revisi 2014), “Instrumen Keuangan: Pengungkapan”. “Financial Instruments: Disclosures”. In addition,
Selain itu, Kelompok Usaha juga menerapkan ISAK the Group also adopted ISAK No. 13, “Hedges of a
No. 13, “Lindung Nilai Investasi Neto Dalam Net Investment in a Foreign Operation” and ISAK
Kegiatan Usaha Luar Negeri” dan ISAK No. 26 No. 26 (Revised 2014), “Reassessment of Embedded
(2014), “Penilaian Ulang Derivatif Melekat”. Derivatives”.
PSAK 50 (Revisi 2014), “Instrumen Keuangan: PSAK 50 (Revised 2014), “Financial Instruments:
Penyajian”, menguraikan persyaratan akuntansi Presentation”, outlines the accounting requirements
penyajian dari instrumen keuangan, terutama untuk for the presentation of financial instruments,
klasifikasi instrumen tersebut dalam aset keuangan, particularly as to the classification of such
liabilitas keuangan dan instrumen ekuitas. Standar ini instruments into financial assets, financial liabilities
juga memberikan panduan pada klasifikasi terkait and equity instruments. The standard also provide
dengan suku bunga, dividen dan keuntungan/ guidance on the classification of related interest,
kerugian, dan ketika aset keuangan dan liabilitas dividends and gains/losses, and when financial assets
keuangan dapat di saling hapus. and financial liabilities can be offset.
Prinsip-prinsip dalam standar ini melengkapi prinsip The principles in this standard complement the
untuk pengakuan dan pengukuran aset keuangan dan principles for recognizing and measuring financial
liabilitas keuangan dalam PSAK No. 55 (Revisi assets and financial liabilities in PSAK No. 55
2014), “Instrumen Keuangan: Pengakuan dan (Revised 2014), Financial Instruments: Recognition
Pengukuran”, dan untuk mengungkapkan informasi and Measurement”, and for disclosing information
tentang instrumen keuangan di PSAK No. 60 (Revisi about them in PSAK No. 60 (Revised 2014),
2014), “Instrumen Keuangan: Pengungkapan”. “Financial Instruments: Disclosures”.
PSAK No. 55 (Revisi 2014) berkaitan dengan, antara PSAK No. 55 (Revised 2014) deals with, among other
lain, pengakuan awal dari aset dan liabilitas keuangan, things, initial recognition of financial assets and
pengukuran setelah pengakuan awal, penurunan nilai, liabilities, measurement subsequent to initial
penghentian pengakuan, dan akuntansi lindung nilai. recognition, impairment, derecognition, and hedge
accounting.
23
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
PSAK No. 60 (Revisi 2014) mensyaratkan PSAK No. 60 (Revised 2014) requires quantitative
pengungkapan kuantitatif dan kualitatif dalam laporan and qualitative disclosures in the financial statements
keuangan yang memungkinkan para pengguna untuk that enable users to evaluate the significance of
mengevaluasi signifikansi instrumen keuangan atas financial instruments on the financial position and
posisi dan kinerja keuangan, dan sifat dan tingkat performance, and the nature and extent of risks
risiko yang timbul dari instrumen keuangan yang arising from financial instruments to which the entity
mana entitas adalah terekspos selama periode dan is exposed during the period and at the end of the
pada akhir periode pelaporan dan bagaimana entitas reporting period and howthe entity manages such
mengelola risiko-risiko tersebut. Selain itu, standar ini risks. In addition, this standard describes the
menjelaskan persyaratan untuk pengungkapan risiko requirement for disclosure of liquidity risk.
likuiditas.
ISAK No. 26 (Revisi 2014) yang menggantikan ISAK ISAK No. 26 (Revised 2014) which superseded ISAK
No. 26 (Revisi 2009) kembali menegaskan perlakuan No. 26 (Revised 2009) re-confirms the treatment in
di PSAK No. 55 (Revisi 2014) bahwa entitas harus PSAK No. 55 (Revised 2014) that an entity should
menilai apakah derivatif melekat disyaratkan untuk assess whether an embedded derivative is required to
dipisahkan dari kontrak utama dan dicatat sebagai be separated from the host contract and accounted for
derivatif ketika entitas menjadi pihak dalam kontrak as a derivative when the entity first becomes a party to
tersebut. the contract.
Aset keuangan diakui pada posisi keuangan ketika Financial assets are recognized on the financial
entitas menjadi pihak dalam provisi kontrak position when the entity becomes a party to the
instrumen. contractual provision of the instrument.
Aset keuangan dalam ruang lingkup PSAK No. 55 Financial assets within the scope of PSAK No. 55
(Revisi 2014) diklasifikasikan sebagai aset (Revised 2014) are classified as financial assets at
keuangan pada nilai wajar melalui laporan laba fair value through profit or loss, held-to-maturity
rugi, investasi dimiliki hingga jatuh tempo, investments, loans and receivables, or available-
pinjaman yang diberikan dan piutang, atau aset for-sale financial assets. The Group determines
keuangan tersedia untuk dijual. Kelompok Usaha the classification of its financial assets at initial
menentukan klasifikasi aset keuangan tersebut recognition and, where allowed and appropriate,
pada pengakuan awal dan, jika diperbolehkan dan re-evaluates the classification of the assets at each
sesuai, akan dievaluasi kembali klasifikasi aset reporting date.
pada setiap tanggal pelaporan.
Aset keuangan pada awalnya diukur pada nilai Financial assets are initially measured at fair
wajar, dalam hal investasi tidak diklasifikasikan value, in the case of investments not classified as
sebagai nilai wajar melalui laporan laba rugi, nilai at fair value through profit or loss, fair value plus
wajar ditambah biaya transaksi yang dapat transaction costs that are directly attributable to
diatribusikan secara langsung dengan perolehan the acquisition or issuance of financial assets.
atau penerbitan aset keuangan.
24
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Aset Keuangan pada Nilai Wajar Melalui Financial Assets at Fair Value Through Profit
Laba atau Rugi or Loss
Aset keuangan diklasifikasikan sebagai Aset Financial assets are classified as financial
keuangan pada nilai wajar melalui laba rugi assets at fair value through profit or loss
pada saat aset keuangan diperoleh untuk when the financial assets acquired for trading
diperdagangan atau ditetapkan pada saat or designated upon initial recognition as
pengakuan awal sebagai aset keuangan pada financial assets at fair value through profit or
nilai wajar melalui laba rugi. Aset keuangan loss. Financial assets are classified as held
diklasifikasikan sebagai kelompok for trading if acquired for the purpose of
diperdagangkan jika diperoleh untuk tujuan selling or repurchasing in the near future.
dijual atau dibeli kembali dalam waktu dekat. Derivative assets are also classified as held
Aset derivatif juga diklasifikasikan sebagai for trading unless they are designated as
kelompok diperdagangkan kecuali aset derivative assets effective hedging
derivatif tersebut ditetapkan sebagai instruments.
instrumen lindung nilai efektif.
Aset keuangan pada nilai wajar melalui laba Financial assets at Financial Assets at Fair
atau rugi termasuk aset keuangan untuk Value Through Profit or Loss include
diperdagangkan dan aset keuangan yang financial assets held for trading and financial
ditetapkan pada saat pengakuan awal sebagai assets designated upon initial recognition as
Aset keuangan pada nilai wajar melalui laba Financial Assets at Fair Value Through Profit
atau rugi disajikan dalam laporan posisi or Loss are presented in the consolidated
keuangan konsolidasian pada nilai wajar statement of financial position at fair value
dengan keuntungan atau kerugian dari with gains or losses from changes in fair
perubahan nilai wajar diakui dalam laporan value recognized in the consolidated
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain statement of profit or loss and other
termasuk dividen atau bunga yang diperoleh comprehensive income include dividends or
dari aset keuangan tanpa dikurangi biaya interest earned on financial assets without
transaksi yang mungkin terjadi pada saat deducting transaction costs that may occur
penjualan atau pelepasan lainnya. upon the sale or other disposal.
25
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah Loans and receivables are non-derivative
aset keuangan non-derivatif dengan financial assets with fixed or determinable
pembayaran tetap atau telah ditentukan dan payments and have no quotations in an active
tidak mempunyai kuotasi di pasar aktif market.
Setelah pengakuan awal, aset keuangan dalam After initial recognition, the financial assets
kelompok ini diukur sebesar biaya perolehan are measured at amortized cost using the
diamortisasi dengan menggunakan saldo effective interest rate.
bunga efektif
Keuntungan dan kerugian diakui dalam Gains and losses are recognized in the
laporan labarugi dan penghasilan consolidated statement of profit or loss and
komprehensif lain konsolidasian pada saat other comprehensive income when the loans
pinjaman yang diberikan dan piutang and receivables are derecognized or impaired,
dihentikan pengakuannya atau mengalami as well as through the amortization process.
penurunan nilai, maupun melalui proses
amortisasi
Aset keuangan tersedia untuk dijual adalah Available for sale financial assets are non-
aset keuangan non-derivatif yang ditetapkan derivative financial assets that are designated
sebagai tersedia untuk dijual atau yang tidak as available for saleor are not classified into
diklasifikasikan ke dalam tigakategori the three preceding categories. Financial
sebelumnya. Aset keuangan ini assets are classified as non-current assets
diklasifikasikan sebagai aset tidak lancar unless the asset is intended to be released
kecuali aset keuangan tersebut ditujukan within twelve months from the date of the
untuk dilepaskan dalam waktu dua belas bulan consolidated financial position.
dari tanggal laporan posisi keuangan
konsolidasian.
Setelah pengukuran awal, aset keuangan AFS After initial measurement, AFS financial
diukur pada nilai wajar tanpa dikurangi biaya assets are measured at fair value without
transaksi yang mungkin terjadi saat penjualan deducting transaction costs that may occur
atau pelepasan lain, dengan keuntungan atau when a sale or other disposal, with unrealized
kerugian yang belum terealisasi diakui sebagai gains or losses recognized as OCI in equity
OCI dalam komponen ekuitas sampai component until the investment is
investasi tersebut dihentikan pengakuannya. derecognized.
26
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Pada saat pengukuran awal, laba atau rugi At that time, the cumulative gain or loss
kumulatif yang sebelumnya diakui dalam previously recognized in equity component
komponen ekuitas sampai pengakuannya aset until the financial asset is derecognized or
keuangan tersebut dihentikan atau sampai until to be determined impaired and at the
ditetapkan ada penurunan nilainya dan pada same time the cumulative gain or loss
saat yang sama keuntungan atau kerugian previously recognized in equity should be
kumulatif yang sebelumnya diakui dalam recognized to the consolidated statement of
ekuitas harus diakui ke laporan laba rugi dan profit or loss and other comprehensive income
penghasilam komprehensif konsolidasian as a reclassification adjustment.
sebagai penyesuaian reklasifikasi.
Liabilitas keuangan diakui pada posisi keuangan Financial liabilities are recognized on the
ketika entitas menjadi pihak dalam provisi kontrak financial position when the entity becomes a party
instrumen. to the contractual provision of the instrument.
Liabilitas keuangan dalam ruang lingkup PSAK Financial liabilities within the scope of PSAK
No.55 (Revisi 2014) diklasifikasikan sebagai No. 55 (Revised 2014) are classified as financial
liabilitas keuangan pada nilai wajar melalui laba liabilities measured at fair value through profit or
rugi, liabilitas keuangan pada biaya perolehan loss, financial liabilities that are measured at
diamortisasi (utang lain-lain dan derivatif yang amortized cost (other payables and derivatives
ditentukan sebagai instrumen lindung nilai efektif, designated as effective hedging instruments,
mana yang sesuai). Kelompok Usaha menetapkan which appropriate). The Group determines the
klasifikasi atas liabilitas keuangan pada saat classification of its financial liabilities at initial
pengakuan awal. recognition.
Liabilitas keuangan pada awalnya diukur pada Financial liabilities are initially measured at fair
nilai wajar dan dalam hal liabilitas keuangan tidak value and in the case of financial liabilities not
diklasifikasikan sebagai FVTPL, nilai wajar classified as at FVTPL, fair value plus transaction
ditambah biaya transaksi yang dapat diatribusikan costs that are directly attributable to the issuance
secara langsung dengan penerbitan liabilitas of financial liabilities.
keuangan tersebut.
27
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Liabilitas keuangan diklasifikasikan sebagai Financial liabilities are classified as held for
kelompok diperdagangkan jika mereka trading if they are acquired for the purpose of
diperoleh untuk tujuan dijual atau dibeli selling or repurchasing in the near future.
kembali dalam waktu dekat. Derivatif juga Derivatives are also classified as held for
diklasifikasikan sebagai kelompok trading unless they are designated as
diperdagangkan kecuali mereka ditetapkan derivative liabilities effective hedging
sebagai derivatif liabilitas instrumen lindung instruments. Gains or losses on liabilities held
nilai efektif. Keuntungan atau kerugian atas for trading are recognized in the consolidated
liabilitas yang dimiliki untuk diperdagangkan statement of profit or loss and other
diakui dalam laporan laba rugi dan comprehensive income.
penghasilan komprehensif lain konsolidasian.
Liabilitas keuangan yang ditetapkan sebagai Financial liabilities that are designated as
liabilitas keuangan FVTPL termasuk liabilitas financial liabilities at FVTPL include
keuangan untuk diperdagangkan dan financial liabilities held for trading and
ditetapkan pada saat pengakuan awal sebagai designated upon initial recognition as FVTPL
FVTPL disajikan dalam laporan posisi are presented in the consolidated statement of
keuangan konsolidasian pada nilai wajar financial position at fair value with gains or
dengan keuntungan atau kerugian dari losses from changes in fair value recognized
perubahan nilai wajar diakui dalam laporan in consolidated statement of profit or loss and
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain other comprehensive income.
konsolidasian.
Setelah pengakuan awal, selanjutnya liabilitas After initial recognition, financial liabilities
keuangan yang diukur pada biaya perolehan are measured at amortized cost using the
diamortisasi dengan menggunakan metode effective interest rate.
suku bunga efektif.
Biaya perolehan diamortisasi dihitung dengan Amortized cost is calculated by using the EIR
menggunakan metode EIR dikurangi dengan method less any allowance for impairment
penyisihan penurunan nilai dan pembiayaan and financing or principal reduction. The
atau pengurangan pokok. Perhitungan tersebut calculation takes into account any premium or
memperhitungkan premium atau diskonto discount on acquisition and includes
pada saat akuisisi dan mencakup biaya transaction costs and fees that are an integral
transaksi dan biaya yang merupakan bagian part of the effective interest rate.
yang tak terpisahkan dari suku bunga efektif.
Keuntungan dan kerugian diakui dalam Gains and losses are recognized in the
laporan laba rugi dan penghasilan consolidated statement of profit or loss and
komprehensif lain konsolidasian pada saat other comprehensive income when the
liabilitas tersebut dihentikan pengakuannya liabilities are derecognized as well as through
maupun melalui proses amortisasi. the amortization process.
28
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Aset keuangan dan liabilitas keuangan saling- Financial assets and financial liabilities are offset
hapus buku dan nilai bersihnya disajikan dalam and the net amount presented in the consolidated
laporan posisi keuangan konsolidasian jika, dan statement of financial position if, and only if, there
hanya jika, terdapat hak secara hukum untuk is a legal right to offset the carrying amount of
melakukan saling hapus buku atas jumlah tercatat financial assets and financial liabilities and there
dari aset keuangan dan liabilitas keuangan is an intention to settle on a net basis, or to realize
tersebut dan terdapat maksud untuk the asset and settle the liability simultaneously
menyelesaikan secara bersih, atau untuk
merealisasikan aset dan menyelesaikan liabilitas
secara bersamaan.
(4) Nilai Wajar Instrumen Keuangan (4) Fair Value of Financial Intrument
Nilai wajar instrumen keuangan yang The fair value of financial instruments that are
diperdagangkan secara aktif di pasar keuangan actively traded in organized financial markets is
yang terorganisasi ditentukan dengan mengacu determined by reference to their quoted prices in
pada kuotasi harga di pasar aktif pada penutupan an active market at the close of business on the
bisnis pada akhir periode pelaporan tanpa financial position date without any deduction for
pengurangan untuk biaya transaksi. Untuk transaction costs. For financial instruments with
instrumen keuangan yang tidak memiliki pasar no active market, fair value is determined using
aktif, nilai wajar ditentukan dengan menggunakan valuation techniques.
teknik penilaian.
Teknik penilaian tersebut mencakup penggunaan Such techniques may include the use of fair market
transaksi-transaksi pasar yang wajar antara pihak- transactions between the parties who understand
pihak yang mengerti dan berkeinginan, mengacu and are willing to (arm’s length transactions),
pada nilai wajar terkini dari instrumen lain yang referring to the current fair value of another
secara substansial sama, analisis arus kas yang instrument that is substantially the same,
didiskontokan, atau model penilaian lain discounted cash flow analysis or other valuation
sebagaimana disyaratkan di PSAK No. 68, models as required in PSAK No. 68 “Fair Value
“Pengukuran Nilai Wajar” Measurement”
Kelompok Usaha menyesuaikan harga di pasar The Group adjusts the price in the more
yang lebih menguntungkan untuk mencerminkan advantageous market to reflect any differences in
adanya perbedaan risiko kredit pihak lawan counterparty credit risk between instruments
(counterparty) antara instrumen yang traded in that market and the instruments being
diperdagangkan di pasar tersebut dengan valued for financial asset positions. In
instrumen yang dinilai untuk posisi aset keuangan. determining the fair value of financial liabilities
Dalam menentukan nilai wajar posisi liabilitas position, the Group’s credit risk associated with
keuangan, risiko kredit Kelompok Usaha terkait the instrument should be taken into account.
dengan instrumen harus diperhitungkan.
Kelompok Usaha pada setiap akhir periode The Group evaluates at the end of each reporting
pelaporan mengevaluasi apakah terdapat bukti period whether there is objective evidence that a
yang obyektif bahwa aset keuangan atau financial asset or group of financial assets has
kelompok aset keuangan mengalami penurunan been impaired.
nilai.
29
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
(5) Penurunan Nilai Aset Keuangan - Lanjutan (5) Impairment of Financial Assets - Continued
Aset Keuangan Dicatat pada Biaya Perolehan Financial Assets Measured at Amortized Cost
Diamortisasi
Untuk pinjaman yang diberikan dan piutang For loans and receivables carried at
yang dicatat pada biaya perolehan amortized cost, the Group determines
diamortisasi, Kelompok Usaha menentukan individually for impairment based on
penurunan nilai berdasarkan bukti obyektif objective evidence of impairment exists.
secara individual atas penurunan nilai.
Nilai tercatat aset tersebut berkurang melalui The carrying amount of the asset is reduced
penggunaan akun penyisihan dan through the use of an allowance account and
jumlahkerugian diakui dalam laporan laba the amount of the loss is recognized in the
rugi dan penghasilan komprehensif lain consolidated statement of profit or loss and
konsolidasian. other comprehensive income.
Penghasilan bunga selanjutnya diakui sebesar Interest income is recognized further at the
nilai tercatat yang diturunkan nilainya, carrying reduced value, based on the
berdasarkan tingkat EIR awal dari aset beginning EIR of the asset.
tersebut.
Pinjaman yang diberikan dan piutang, beserta Loans and receivables, together with the
dengan penyisihan terkait, dihapuskan jika associated allowance are written-off when
tidak terdapat kemungkinan pemulihan dimasa there is no realistic possibility of future
depan yang realistis dan semua jaminan telah recovery and all collateral has been realized
terealisasi atau telah dialihkan kepada or has been transferred to the Group.
Kelompok Usaha.
Jika, pada periode berikutnya, nilai estimasi If, in a subsequent period, the estimated value
kerugian penurunan nilai aset keuangan of the financial asset impairment loss
bertambah atau berkurang karena suatu increases or decreases because of an event
peristiwa yang terjadi setelah penurunan nilai occurring after the impairment was
tersebut diakui, maka kerugian penurunan recognized, the impairment loss previously
nilai yang sebelumnya diakui ditambah atau recognized increased or reduced by adjusting
dikurangi dengan menyesuaikan akun the allowance account. If future removal can
penyisihan. Jika dimasa mendatang be recovered, the recovery amount is
penghapusan tersebut dapat dipulihkan, maka recognized in the consolidated statement of
jumlah pemulihan tersebut diakui pada profit or loss and other comprehensive
laporan laba rugi dan penghasilan income.
komprehensif lain konsolidasian.
Dalam hal ini instrumen ekuitas yang In this case the equity instruments are
diklasifikasikan sebagai aset keuangan yang classified as AFS financial assets, objective
tersedia untuk dijual, bukti obyektif terjadinya evidence of impairment, including the
penurunan nilai, termasuk penurunan yang significant or long-term decline in the fair
signifikan atau penurunan jangka panjang value of the investment below its acquisition
pada nilai wajar dari investasi di bawah biaya cost.
perolehannya.
30
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
(6) Penghentian Pengakuan Aset dan Liabilitas (6) Derecognition of Financial Assets and
Keuangan Financial Liabilities
Aset keuangan (atau mana yang lebih sesuai, Financial assets (or whichever is appropriate,
bagian dari aset keuangan atau bagian dari part of a financial asset or part of a group of
kelompok aset keuangan serupa) dihentikan similar financial assets) are derecognized when:
pengakuannya pada saat: (1) hak kontraktual atas (1) the contractual rights to receive the cash
arus kas yang berasal dari aset keuangan tersebut flows from the asset have ceased to exist; or (2)
telah berakhir; atau (2) Kelompok Usaha telah the Group has transferred their contractual rights
mentransfer hak kontraktual mereka untuk to receive the cash flows from the financial asset
menerima arus kas yang berasal dari aset or an obligation to pay the received cash flows in
keuangan atau berkewajiban untuk membayar full without significant delay to a third party in
arus kas yang diterima secara penuh tanpa the pass-through; and either (a) the Group has
penundaan yang signifikan kepada pihak ketiga transferred substantially allthe risks andrewards
dalam perjanjian pass-through; dan baik (a) of theassets,or(b) the Group has neither
Kelompok Usaha telah secara substansial transferred nor retained substantially all the risks
mentransfer seluruh risiko dan manfaat dari aset, and rewards of the asset, but has transferred
atau (b) Kelompok Usaha secara substansial tidak control of the asset.
mentransfer atau tidak memiliki seluruh risiko
dan manfaat suatu aset, namun telah mentransfer
kendali atas aset tersebut.
Liabilitas keuangan dihentikan pengakuannya Financial liabilities are derecognized when the
pada saat liabilitas tersebut dihentikan atau liability is terminated or canceled or expired.
dibatalkan atau kadaluarsa. Ketika suatu liabilitas When an existing financial liability is replaced by
keuangan yang ada digantikan oleh liabilitas another financial liabilities from the same lender
keuangan lain dari pemberi pinjaman yang sama on substantially different terms, or substantially
dengan persyaratan yang berbeda secara modify the terms of a liability that currently exists,
substansial, atau modifikasi secara substansial an exchange or modification is treated as a
persyaratan dari suatu liabilitas yang saat ini ada, derecognition of the initial liability and the
pertukaran atau modifikasi tersebut diperlakukan recognition of a new liability, and the difference
sebagai penghentian pengakuan liabilitas awal dan between the carrying amount of each liability
pengakuan suatu liabilitas baru, dan selisih antara recognized in the consolidated statement of profit
nilai tercatat masing-masing liabilitas diakui dalam or loss and other comprehensive income.
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif
lain konsolidasian.
Instrumen keuangan derivatif pada awalnya diakui Derivative financial instruments are initially
berdasarkan nilai wajar pada tanggal kontrak recognized at fair value on the date a derivative
derivatif itu dimulai dan selanjutnya dinilai contract is initiated and subsequently remeasured
kembali berdasarkan nilai wajarnya. Metode untuk at fair value. The method of recognizing the
mengakui adanya keuntungan atau kerugian yang resulting gain or loss is dependent whether the
terjadi tergantung apakah derivatif itu ditujukan derivative is intended for derivative instruments
untuk instrumen derivatif, dan sifat dari objek and the nature of the item being hedged.
yang dilindungi nilainya.
31
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Kelompok Usaha mengelompokkan tujuan dari The Group classifies the objectives of the
derivatif sebagai (1) suatu lindung nilai terhadap derivative as (1) a hedge against exposure to
eksposur perubahan nilai wajar atas aset atau changes in fair value of assets or liabilities that
liabilitas yang telah diakui atau komitmen pasti have been recognized or unrecognized definite
yang belum diakui, atau bagian yang telah commitment, or an identified portion of an asset,
diidentifikasi dari aset, liabilitas atau komitmen liability or definite commitment, which is
pasti tersebut, yang diatribusikan pada risiko attributable to the particular risk and could affect
tertentu dan dapat mempengaruhi laba-rugi profit or loss (fair value hedge); or (2) a hedge of
(lindung nilai atas nilai wajar); atau (2) suatu the exposure to variability in cash flows that (i)
lindung nilai terhadap eksposur variabilitas arus are attributable to a particular risk associated
kas yang (i) dapat diatribusikan pada risiko with a recognized asset or liability or are
tertentu yang terkait dengan aset atau liabilitas attributable to a particular risk associated with the
yang telah diakui atau yang dapat diatribusikan forecast transactions likely to occur, and (ii) could
pada risiko tertentu yang terkait dengan prakiraan affect profit or loss (cash flow hedge).
transaksi yang kemungkinan besar terjadi, dan (ii)
dapat mempengaruhi laba-rugi (lindung nilai arus
kas).
Pada saat terjadinya transaksi, Kelompok Usaha At the time of the transaction, the Group
mendokumentasi hubungan antara instrumen documents the relationship between hedging
lindung nilai dan item yang dilindung nilai, juga instruments and hedged items, as well as the risk
tujuan manajemen risiko dan strategi yang management objective and strategy for
diterapkan dalam melakukan berbagai macam undertaking various hedge transactions.The
transaksi lindung nilai. Kelompok Usaha juga Group also documents its judgment, at the time of
mendokumentasikan penilaiannya, pada saat occurrence and continuously, whether the
terjadinya dan secara berkesinambungan, apakah derivatives used to hedge transactions have a high
derivatif yang digunakan untuk transaksi lindung effectiveness in order to mutually eliminate
nilai memiliki efektivitas yang tinggi dalam changes in fair value or cash flows of hedged
rangka saling menghapuskan perubahan nilai items
wajar atau arus kas dari item yang dilindung nilai.
Nilai penuh dari derivatif lindung nilai The full value of the hedging derivative is
dikelompokan sebagai aset atau liabilitas tidak classified as non-current asset or liability if the
lancar apabila jatuh tempo item yang dilindung maturity of the hedged item is more than 12
nilai tersebut melebihi 12 (dua belas) bulan dan (twelve) months and as a current asset or liability
sebagai aset atau liabilitas lancar apabila jatuh if the maturity of the hedged item is less than 12
tempo item lindung nilai tersebut kurang dari 12 (twelve) months.
(dua belas) bulan.
(i) lindung nilai atas nilai wajar (i) fair value of hedges
Perubahan nilai wajar derivatif yang ditujukan Changes in fair value of derivatives that are
dan dikualifikasikan sebagai lindung nilai atas designated and qualify as fair value hedges
nilai wajar, dicatat didalam laporan laba rugi are recorded in the consolidated statement of
dan penghasilan komprehensif lain profit or loss and other comprehensive
konsolidasian, bersamaan dengan perubahan income, along with changes in the fair value
yang terjadi pada nilai wajar aset atau of the hedged asset or liability value
liabilitas yang dilindung nilai yang dapat attributable to the hedged risk.
diatribusikan pada risiko yang dilindung nilai.
Keuntungan atau kerugian yang terkait Gains or losses related to the effective portion
dengan bagian efektif dari lindung nilai atas of fair value hedges are recognized in
nilai wajar diakui di dalam laporan laba rugi theconsolidated statement of profit or loss
dan penghasilan komprehensif lain and other comprehensive income, in the same
konsolidasian, di baris yang sama dengan line with changes in the fair value of the
perubahan nilai wajar item yang dilindung hedged item.
nilai.
32
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
(i) lindung nilai atas nilai wajar - Lanjutan (i) fair value of hedges - Continued
Keuntungan atau kerugian yang terkait dengan Gains or losses related to the ineffective
bagian yang tidak efektif diakui di dalam portion are recognized in the consolidated
laporan laba rugi dan penghasilan statement of profit or loss and other
komprehensif lain konsolidasian, dalam akun comprehensive income, in the account
“keuntungan/(kerugian) lain-lain -bersih”. “gain/(loss) other – net”.
Bagian efektif dari perubahan nilai wajar The effective portion of changes in fair value
derivatif yang ditujukan dan dikualifikasikan of derivatives that are designated and qualify
sebagai lindung nilai arus kas, diakui dalam as cash flow hedges is recognized in equity, in
bagian ekuitas, didalam akun “Perubahan the account "Net Changes in Fair Value of
Bersih Nilai Wajar – Lindung Nilai Arus Cash Flow Hedges".
Kas”.
Keuntungan atau kerugian yang terkait dengan Gains or losses related to the ineffective
bagian yang tidak efektif diakui segera di portion are recognized immediately in the
dalam laporan laba rugi dan penghasilan consolidated statement of profit or loss and
komprehensif lain konsolidasian, dalam akun other comprehensive income, in the account
“keuntungan/(kerugian) lain-lain-bersih”. “Gain/(Loss) other-Net”. However, when the
Akan tetapi, ketika prakiraan transaksi yang forecast transaction that is hedged raises non-
dilindungi nilai menimbulkan aset non- financial assets, gains and losses previously
keuangan, keuntungan dan kerugian yang deferred in equity are transferred from equity
sebelumnya ditangguhkan di ekuitas akan and included in the initial measurement of the
dialihkan dari ekuitas dan dimasukan di dalam cost of that asset.
pengukuran awal biaya perolehan aset
tersebut.
Keuntungan atau kerugian yang terkait dengan Gains or losses related to the effective portion
bagian efektif dari lindung nilai arus kas of cash flow hedges are recognized in the
diakui di dalam laporan laba rugi dan consolidated statement of profit or loss and
penghasilan komprehensif lain konsolidasian, other comprehensive income, in the same line
di baris yang sama dengan item yang as the hedged item.
dilindung nilai.
Ketika instrumen lindung nilai kadaluarsa atau When a hedging instrument is expired or sold,
dijual, atau ketika lindung nilai tidak lagi or when a hedge no longer meets the criteria
memenuhi kriteria akuntansi lindung nilai, for hedge accounting, the cumulative gain or
keuntungan atau kerugian kumulatif yang ada loss existing in equity at that time remains in
di ekuitas saat itu tetap berada di bagian equity and is recognized when the forecast
ekuitas dan akan diakui pada saat prakiraan transaction ultimately is recognized in the
transaksi yang pada akhirnya diakui dalam consolidated statement of profit or loss and
laporan laba rugi dan penghasilan other comprehensive income.
komprehensif lain konsolidasian.
33
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
(ii) lindung nilai arus kas - Lanjutan (ii) Cash flow hedges - Continued
Perubahan nilai wajar atas instrumen derivatif Changes in the fair value of any derivative
apapun yang tidak ditujukan atau tidak instruments that are not designated or do not
dikualifikasikan sebagai akuntansi lindung qualify for hedge accounting are recognized
nilai diakui segera dalam laporan laba rugi dan immediately in the consolidated statement of
penghasilan komprehensif lain konsolidasian, profit or loss and other comprehensive
dalam akun “keuntungan/ (kerugian) lain-lain- income, in the account "Gain/(Loss) other-
bersih”. net".
Kelompok Usaha tidak mengklasifikasikan aset The Group does not classify financial assets as
keuangan sebagai investasi HTM, jika dalam HTM investments, if in the current year or during
tahun berjalan atau dalam kurun waktu dua tahun the two previous years, sold or reclassified as
sebelumnya, telah menjual atau mereklasifikasi HTMinvestments in amounts of more than an
investasi HTM dalam jumlah yang lebih dari insignificant amount before maturity (more than
jumlah yang tidak signifikan sebelum jatuh tempo the insignificant amount compared to the total
(lebih dari jumlah yang tidak signifikan value of investments HTM), except for sales or
dibandingkan dengan total nilai investasi HTM), reclassifications that:
kecuali penjualan atau reklasifikasi tersebut:
- dilakukan ketika aset keuangan sudah - done when the financial asset is approaching
mendekati jatuh tempo atau tanggal pembelian maturity or date of redemption in which
kembali di mana perubahan suku bunga tidak changes in interest rates will not significantly
akan berpengaruh secara signifikan terhadap affect the fair value of the financial asset;
nilai wajar aset keuangan tersebut;
- terjadi setelah Kelompok Usaha telah - occurred after the Group has acquired
memperoleh secara substansial seluruh jumlah substantially all of the principal amount of the
pokok aset keuangan tersebut sesuai jadwal financial asset in accordance with the
pembayaran atau pelunasan dipercepat; atau payment schedule or accelerated settlement;
or
- terkait dengan kejadian tertentu yang berada - associated with certain events that are
di luar kendali Kelompok Usaha, tidak beyond the control of the Group, non-
berulang dan tidak dapat diantisipasi secara recurring and could not have been reasonably
wajar oleh Kelompok Usaha. anticipated by the Group.
Reklasifikasi aset keuangan dari kelompok HTM Reclassification of financial assets HTM to AFS is
ke kelompok AFS dicatat sebesar nilai wajarnya. recorded at fair value. Unrealized gains or losses
Keuntungan atau kerugian yang belum direalisasi are recognized in the equity until the financial
diakui dalam komponen ekuitas sampai aset asset is derecognized, and the cumulative gain or
keuangan tersebut dihentikan pengakuannya, dan loss previously recognized in equity should be
pada keuntungan atau kerugian kumulatif yang recognized in the consolidated statement of profit
sebelumnya diakui dalam ekuitas harus diakui or loss and other comprehensive income.
pada laporan laba rugi dan penghasilan
komprehensif lain konsolidasian.
34
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
i. Persediaan i. Inventories
Persediaan yang terdiri dari suku cadang, dinyatakan Inventories, which consist of spare parts, are stated at
sebesar nilai yang lebih rendah antara biaya perolehan the lower of cost or net realizable value. The cost of
atau nilai realisasi neto. Biaya perolehan persediaan inventories includes all costs of purchase and other
meliputi seluruh biaya pembelian dan biaya yang costs incurredin bringing he inventories to their
timbul sampai persediaan berada dalam kondisi dan present location and condition. The cost is
lokasi saat ini di mana ditentukan dengan metode determined using the first-in first out method. Net
masuk pertama keluar pertama (first-in first out). realizable value is the estimated selling price in the
Nilai realisasi neto adalah estimasi harga penjualan ordinary course of business less the estimated costs
dalam kegiatan usaha normal dikurangi estimasi biaya necessary to make the disposal.
yang diperlukan untuk melaksanakan pelepasan.
Penyisihan penurunan nilai persediaan karena Provision for impairment of inventory due to
keusangan, kerusakan, kehilangan dan lambatnya obsolescence, damage, loss and slow movement is
perputaran ditentukan berdasarkan hasil penelaahan determined based on a review of the condition of
terhadap keadaan masing-masing persediaan untuk individual inventory to reflect its net realizable value
mencerminkan nilai realisasi neto pada akhir tahun. at the end of the year. The amount of any allowance
Penyisihan penurunan nilai persediaan ke nilai for impairment and all losses of inventories are
realisasi neto dan seluruh kerugian persediaan diakui recognized as an expense in the period the write-
sebagai beban pada periode penurunan nilai atau down or loss occurs.
kerugian terjadi.
Jumlah setiap pemulihan penyisihan penurunan nilai The amount of any reversal of any allowance for
persediaan karena kenaikan nilai realisasi bersih, write-down of inventories, arising from an increase in
diakui sebagai pengurangan terhadap jumlah net realizable value, is recognized as a reduction in
persediaan yang diakui sebagai beban pada periode the amount of inventories recognized as an expense in
terjadinya pemulihan tersebut. the period in which the reversal occurs.
Biaya dibayar di muka diamortisasi selama masa Prepaid expenses are amortized over their beneficial
manfaatdenganmenggunakanmetode garis lurus. periods using the straight-line method. Long-
Bagian jangka panjang dari biaya dibayar di termportion of prepaid expenses is presented under
mukadisajikan sebagai bagian dariakun “aset tidak “non-current assets” in the consolidated statement of
lancar” pada laporan posisi keuangan konsolidasian. financial position.
Pada saat pengakuan awal, aset tetap diukur pada At initial recognition, property and equipment
biaya perolehan yang meliputi harga pembelian dan aremeasuredat cost which includes the purchase
biaya lainnya yang dapat diatribusikan secara priceandother costs directly attributable to bring the
langsung untuk membawa aset ke lokasi dan asset to the present location and condition. After
kondisiyang diperlukan. Setelah pengakuan awal, initial recognition, the Group usesthe costmodel
Kelompok usaha menggunakan model biaya di mana inwhich all property and equipment are measured at
seluruh aset tetap diukur sebesar biaya perolehan costless accumulated depreciation and accumulated
dikurangi akumulasi penyusutan dan akumulasi impairment losses (if any).
kerugian penurunan nilai (jika ada).
Biaya pengurusan legal awal untuk hak atas tanah Initial legal costs incurred to obtain legal rights are
diakui sebagai bagian dari biaya perolehan tanah, dan recognized as part of the acquisition cost of the land,
biaya ini tidak disusutkan. Biaya yang berkaitan and these costs are not depreciated. Costs related to
dengan perpanjangan hak atas tanah diakui sebagai renewal of land rights are recognized as deferred
beban ditangguhkan dan diamortisasi selama periode charges and amortized during the period of the land
hak atas tanah atau manfaat ekonomi tanah, mana rights or the economic usefull life of land, whichever
yang lebih pendek. is shorter.
35
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Biaya setelah perolehan awal termasuk dalam jumlah Subsequent cost are included in the asset’s carrying
tercatat aset atau diakui sebagai aset yang terpisah, amount or recognized as a separate asset, as
mana yang lebih tepat, ketika terdapat kemungkinan appropriate, when it is probable that future economic
bahwa manfaat ekonomi di masa depan berkenaan benefits associated with the item will flow to the
dengan aset tersebut akan mengalir ke Kelompok Group and the cost of the item can be reliably
usaha dan biaya tersebut dapat diukur secara andal. measured.The carrying amount of the replaced part is
Jumlah tercatat komponen yang diganti dihentikan derecognized during the financial year in which they
pengakuannya pada tahun di mana pada saat are incurred. All other repairs and maintenance are
penggantian tersebut terjadi. Seluruh biaya perbaikan charged to the consolidated statement of profit or loss
dan pemeliharaan dibebankan ke dalam laporan laba and other comprehensive income.
rugi dan penghasilan komprehensif konsolidasian.
Penyusutan dihitung menggunakan metode garis lurus Depreciation is calculated using straight line method
untuk mencatat jumlah penyusutan selama estimasi to write off the depreciable amount over their
manfaat ekonomi sebagai berikut: estimated useful lives as follows:
Masa Manfaat
Bangunan 20 Buildings
Kendaraan 5-8 Vehicles
Alat berat 5-8 Heavy equipment
Peralatan kantor 4 Office equipment
Peralatan bengkel 4 Workshop equipment
Pada tahun 2014, Kelompok usaha mengubah masa In 2014, the Group has changed the useful lives of
manfaat aset tetap kendaraan dan alat berat menjadi vehicle and heavy equipment from 8 years to 5-8
antara dari 8 tahun menjadi 5-8 tahun. years.
Tanah dinyatakan sebesar biaya perolehan dan tidak Land is stated at cost and not depreciated.
disusutkan.
Masa manfaat ekonomi, nilai residu dan metode The estimated useful lives, residual values and
penyusutan aset tetap ditelaah setiap akhir tahun depreciation method of property and equipment are
keuangan dan pengaruh dari setiap perubahan estimasi reviewed at each financial year end with the effect of
akuntansi tersebut berlaku prospektif. any changes in accounting estimates accounted foron
a prospective basis.
Aset tetap dihentikan pengakuannya pada saat An item of property and equipment is derecognized
dilepaskan atau tidak ada manfaat ekonomi masa upon disposal or when no future economic benefits
depan yang diharapkan dari penggunaan atau are expected from its use or disposal.
pelepasannya.
Laba atau rugi yang timbul dari penghentian Any gain or loss arising from derecognition of the
pengakuan aset (dihitung sebagai perbedaan antara asset (calculated as the difference between the net
jumlah neto hasil pelepasan dan jumlah tercatat dari disposal proceeds and the carrying amount of the
aset tetap) diakui dalam laporan laba rugi dan item) is recognized in consolidated statement of profit
penghasilan komprehensif lain konsolidasian pada or loss and other comprehensive income in the year
tahun aset tersebut itu dihentikan pengakuannya. the item is derecognized.
l. Goodwill l. Goodwill
Kombinasi bisnis diterapkan dengan metode Business combination is accounted for using the
akuisisi. Ketika Entitas mengakuisisi sebuah acquisition method. When the Entity acquires a
bisnis, Entitas menilai aset teridentifikasi yang business, it assesses the identifiable assets
diperoleh dan liabilitas yang diambil-alih untuk acquired and liabilities assumed for appropriate
klasifikasi dan penetapan yang sesuai dengan classification and designation in accordance with
persyaratan kontraktual, keadaan ekonomi dan the contractual terms, economic condition and
keadaan terkait lainnya yang ada pada tanggal other pertinent circumstances as at the acquisition
akuisisi. date.
36
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
m. Sewa m. Leases
Kelompok Usaha menerapkan PSAK No. 30 (Revisi The Group adopted PSAK No. 30 (Revised 2011),
2011), “Sewa”. Selain itu, Kelompok Usaha juga “Lease”. Besides, the Group also adopted ISAK No.
menerapkan ISAK No. 23 (2011), “Sewa Operasi – 23 (2011), “Operating Lease – Incentive” and ISAK
Insentif” dan ISAK No. 24 (2011), “Evaluasi No. 24 (2011), “Evaluating the Substance of
Substansi Beberapa Transaksi yang Melibatkan Suatu Transactions Involving the Legal Form of a Lease”.
Bentuk Legal Sewa”.
Sewa yang mengalihkan secara substansial seluruh Lease that transfers substantially all the risks and
risiko dan manfaat yang terkait dengan kepemilikan rewards incidental to ownership to the lessee are
aset kepada lessee diklasifikasikan sebagai sewa classified as finance leases. At the beginning of the
pembiayaan. Pada awal masa sewa, sewa pembiayaan lease term, finance leases are capitalized at the fair
dikapitalisasi sebesar nilai wajar aset sewaan atau value of the leased assets or at the present value of the
sebesar nilai kini dari pembayaran sewa minimum, minimum lease payments, if the present value is lower
jika nilai kini lebih rendah dari nilai wajar. than the fair value. Minimum lease payments are
Pembayaran sewa minimum dipisahkan antara bagian apportioned between the finance charges and
yang merupakan beban keuangan dan bagian yang reduction of the lease liability so as to produce a
merupakan pelunasan liabilitas sehingga constant periodic rate of interest on outstanding
menghasilkan suatu tingkat bunga periodik yang liability. Finance charges are charged to the
konstan atas saldo liabilitas. Beban keuangan consolidated statement of profit or loss and
dibebankan pada laporan laba rugi dan penghasilan othercomprehensive income. Leased assets held by
komprehensif lain konsolidasian. Aset sewaan yang lessees under finance leases are recorded in property,
dimiliki oleh lessee dengan dasar sewa pembiayaan plant and equipment account and depreciated over the
dicatat pada akun aset tetap dan disusutkan sepanjang useful life of the leased asset or the lease period,
masa manfaat dari aset sewaan tersebut atau periode whichever is shorter, if there is no reasonable certainty
masa sewa, mana yang lebih pendek, jika tidak ada that the lessee will obtain ownership by the end of the
kepastian yang memadai bahwa lessee akan lease.
mendapatkan hak kepemilikan pada akhir masa sewa.
37
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Dalam hal transaksi jual dan sewa-balik (sales and In the case of the sale and lease-back results in a
leaseback) merupakan sewa pembiayaan maka finance lease, the transaction should be treated as two
transaksi tersebut harus diperlakukan sebagai dua separate transactions i.e. transaction of sales and
transaksi yang terpisah yaitu transaksi penjualan dan lease transaction. Any excess proceeds from the
transaksi sewa. Selisih lebih hasil penjualan dari nilai carrying value is deferred and amortized over the
tercatat ditangguhkan dan diamortisasi selama masa lease term.
sewa.
Sewa yang tidak mengalihkan secara substansial Lease that do not transfer substantially all the risk and
seluruh risiko dan manfaat yang terkait dengan rewards associated with ownership of the asset to the
kepemilikan aset kepada lessee diklasifikasikan lessee are classified as operating leases. Operating
sebagai sewa operasi. Pembayaran sewa dalam sewa leases payments are recoqnized as an expense in the
operasi diakui sebagai beban dalam laporan laba rugi consolidated statement of profit or loss and other
dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian comprehensive income by the straight line basis.
dengan dasar garis lurus (straight-line basis).
Kelompok Usaha menerapkan PSAK No. 48 (Revisi The Group adopted PSAK No. 48 (Revised 2014),
2014), “Penurunan Nilai Aset” yang menggantikan “Impairment of Assets” which replaces PSAK No. 48
PSAK No. 48 (Revisi 2009), “Penurunan Nilai Aset”. (2009), “Impairment of Assets”. It does not apply to
PSAK ini tidak diterapkan untuk persediaan, aset yang inventories, assets arising from construction
timbul dari kontrak konstruksi, aset pajak tangguhan, contracts, deferred tax assets, assets arising from
aset yang timbul dari imbalan kerja, aset keuangan, employee benefits, financial assets, investment
properti investasi pada nilai wajar, aset kontrak property carried at fair value, insurance contract
asuransi, aset tidak lancar dimiliki untuk dijual. PSAK assets, non-current assets held for sale. It applies to
ini diterapkan untuk aset tetap, properti investasi pada propertyand equipment, investment property at cost,
biaya perolehan, aset takberwujud dan goodwill, intangible assets and goodwill, investments in
investasi pada entitas anak, entitas asosiasi dan subsidiaries, associates, and joint ventures carried at
ventura bersama pada biaya perolehan. cost.
Pada setiap akhir periode pelaporan, Kelompok Usaha At the end of each reporting period, the Group
menilai apakah terdapat indikasi suatu aset mengalami assesses whether there is any indication that an asset
penurunan nilai. Jika terdapat indikasi tersebut atau may be impaired. If such indication exists or when
pada saat pengujian secara tahunan penurunan nilai annual impairment testing of an asset is required, the
aset diperlukan, maka Kelompok Usaha membuat Group estimates the recoverable amount of the assets.
estimasi jumlah terpulihkan aset tersebut.
Jumlah terpulihkan suatu aset atau CGU adalah Recoverable amount of an asset or CGUis the higher
jumlah yang lebih tinggi antara nilai wajar dikurangi amount between the fair value less costs ofdisposal
biaya pelepasan dan nilai pakainya. Jika jumlah and value in use. If the recoverable amount of an
terpulihkan suatu aset lebih kecil dari nilai tercatatnya, asset is less than its carrying amount, the carrying
nilai tercatat harus diturunkan menjadi sebesar amount should be reduced to their recoverable
terpulihkan. Kerugian penurunan nilai diakui segera amount. Impairment losses are recognized
dalam laporan laba rugi dan penghasilan immediately in the consolidated statement of profit or
komprehensif lain konsolidasian, kecuali berkaitan loss and other comprehensive income unless it relates
dengan aset revaluasian dimana rugi penurunan nilai to a revalued asset where the impairment loss is
diperlakukan sebagai penurunan revaluasi di OCI. treated as a revaluation decrease in OCI.
Jika jumlah terpulihkan adalah nilai wajar dikurangi If recoverable amount is fair value less costs of
biaya pelepasan, tingkat hirarki nilai wajar dimana disposal, the level of the fair value hierarchy within
pengukuran nilai wajar dikategorikan, teknik penilaian which the fair value measurement is categorized, the
yang digunakan untuk mengukur nilai wajar dikurangi valuation techniques used to measure fair value less
biaya pelepasan dan asumsi utama yang digunakan costs of disposal and the key assumptions used in the
dalam pengukuran nilai wajar pengukuran measurement of fair value measurements categorized
dikategorikan dalam “level 2” dan “level 3” dari within “Level 2” and “Level 3” of the fair value
hirarki nilai wajar adalah dengan mengacu pada hierarchy are referred to PSAK No. 68, “Fair Value
PSAK No. 68, “Pengukuran Nilai Wajar”, Measurement”,
38
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Jumlah terpulihkan dari jenis aset tak berwujud The recoverable amounts of the following types of
berikut diukur setiap tahunnya apakah terdapat atau intangible assets are measured annually whether or
tidak ada indikasi bahwa nilainya mungkin menurun. not there is any indication that it may be impaired. In
Dalam beberapa hal, perhitungan rinci jumlah some cases, the most recent detailed calculation of
terpulihkan terkini yang dibuat dalam periode recoverable amount made in a preceding period may
sebelumnya dapat digunakan dalam uji penurunan be used in the impairment test for that asset in the
nilai atas aset tersebut pada periode berjalan: current period:
- Aset takberwujud dengan umur manfaat - An intangible asset with an indefinite useful life
tidakterbatas;
- Aset takberwujud belum tersedia untuk digunakan; - An intangible asset not yet available for use;
- Goodwill yang diperoleh dalam suatu - Goodwill acquired in a business combination.
kombinasibisnis.
Kerugian penurunan nilai yang telah diakui dalam Impairment losses recognized in prior periods for an
periode sebelumnya untuk aset selain goodwill dibalik asset other than goodwill is reversed if ,and only if,
jika, dan hanya jika, terdapat perubahan asumsi- there are changes in the assumptions used to
asumsi yang digunakan untuk menentukan jumlah determine the recoverable amount of the asset since
terpulihkan aset tersebut sejak rugi penurunan nilai the last impairment loss is recognized. If that is the
terakhir diakui. Dalam hal ini, jumlah tercatat aset case, the carrying amount of the asset is increased to
dinaikkan ke jumlah terpulihkannya. Pembalikan the recoverable amount. The reversal is limited so
tersebut dibatasi sehingga jumlah tercatat aset tidak that the carrying amount of the asset does not exceed
melebihi jumlah tercatat, neto setelah penyusutan, the carrying amount, net of depreciation, had no
seandainya tidak ada rugi penurunan nilai yang telah impairment loss been recognized for the asset in prior
diakui untuk aset tersebut pada tahun sebelumnya. years. Reversal of impairment loss is recognized as
Pembalikan rugi penurunan nilai diakui sebagai income in the statement of profit or loss unless it
keuntungan dalam laporan laba rugi kecuali terkait relates to a revalued asset where the reversal is
dengan aset revaluasian dimana pembalikan treated as a revaluation increase in OCI.
diperlakukan sebagai kenaikan revaluasi dalam OCI.
Setelah pembalikan tersebut, penyusutan aset tersebut After such reversal, the depreciation charge on the
disesuaikan dalam periode mendatang untuk said asset is adjusted in future periods to allocate the
mengalokasikan jumlah tercatat aset revisian, asset’s revised carrying amount, less any residual
dikurangi nilai sisanya, dengan dasar yang sistematis value, on a systematic basis over its remaining useful
selama sisa umur manfaatnya. life.
Goodwill diuji untuk penurunan nilai setiap tahun dan Goodwill is tested for impairment annually and when
ketika keadaan yang mengindikasikan bahwa nilai circumstances indicate that the carrying value may be
tercatat mungkin menurun. Penurunan nilai goodwill impaired. Impairment is determined for goodwill by
ditetapkan dengan menilai jumlah terpulihkan dari assessing the recoverable amount of each cash
masing-masing CGU atau kelompok CGU untuk generating unit (CGU) or group of CGUs to which the
mana goodwill terkait. Di mana jumlah terpulihkan goodwill relates. Where the recoverable amount of the
CGU lebih kecil dari jumlah tercatatnya, rugi CGU is less than its carrying amount, an impairment
penurunan nilai diakui. Penurunan yang berkaitan loss is recognized. Impairment relating to goodwill
dengan goodwill tidak dapat dibalik di masa cannot be reversed in future years.
mendatang.
Efektif 1 Januari 2015, Kelompok Usaha menerapkan Effective January 1, 2015, the Group adopted PSAK
PSAK No. 24 (Revisi 2014), “Imbalan Kerja” secara No. 24 (Revised 2014), “Employee Benefits”
retrospektif. Selain itu, Kelompok Usaha juga retrospectively. Besides, the Group also adopted ISAK
mengadopsi ISAK No. 15, "PSAK 24: Batas Aset No. 15, “PSAK 24: The Limit on a Defined Benefit
Imbalan Pasti, Persyaratan Pendanaan Minimum dan Asset, Minimum Funding Requirements and their
Interaksinya". Interactions”.
39
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
PSAK revisi ini, memperkenalkan persyaratan untuk This revisedPSAK, introducing a requirement to fully
sepenuhnya mengakui perubahan dalam kewajiban recognize changes in the net defined benefit liability
(aset) imbalan pasti termasuk pengakuan segera dari (asset) including immediate recognition of defined
biaya imbalan pasti termasuk biaya jasa lalu yang benefit costs including unvested past service cost, and
belum menjadi hak (vested), dan memerlukan require disaggregation of the overall defined benefit
pemilahan dari biaya imbalan pasti keseluruhan cost into components and requiring the recognition of
menjadi komponen-komponen dan membutuhkan remeasurements in OCI (eliminating the
pengakuan pengukuran kembali OCI(menghilangkan “corridor”approach), enhancing disclosures about
pendekatan “koridor”), meningkatkan pengungkapan defined benefit plans, modifications to the accounting
tentang program imbalan pasti, modifikasi akuntansi for termination benefits, including distinguishing
untuk pesangon, termasuk membedakan antara between benefits provided in exchange for service and
imbalan yang diberikan dalam pemberian jasa dan benefits provided in exchange for the termination of
imbalan yang diberikan dalam pemutusan hubungan employment, and changing the recognition and
kerja, dan mengubah pengakuan dan pengukuran measurement of termination benefits.
imbalan pesangon.
Kelompok Usaha mengadopsi program imbalan pasti The Group adopts an unfunded defined benefit plan
yang tidak didanai dan mencatat imbalan kerja untuk and records employee benefits to cover adequately the
memenuhi imbalan di bawah Undang-Undang Nomor benefits under the Law No. 13 year 2003.
13 Tahun 2003.
Pengakuan Recognition
Beban imbalan kerja untukpekerja harus diakui pada The cost of providing employee benefits should be
periode dimana imbalan diperoleh oleh pekerja, recognized in the period in which the benefit is earned
daripada ketika dibayar atau terutang. by the employee, rather than when it is paid or
payable.
Komponen biaya imbalan pasti diakui sebagai berikut: The components of defined benefit cost are recognized
as follows:
1. Biaya jasa diatribusikan ke periode sekarang dan 1. Service cost attributable to the current and past
masa lalu diakui dalam laporan laba rugi; periods is recognized in profit or loss;
2. bunga neto pada liabilitas atau aset imbalan pasti 2. Net interest on the net defined benefit liability or
ditentukan dengan menggunakan tingkat diskonto asset, determined using the discount rate at the
pada awal periode diakui dalam laporan laba rugi; beginning of the period is recognized in profit or
loss;
3. Pengukuran kembali dari liabilitas atau aset 3. Remeasurements of the net defined benefit liability
imbalan pasti terdiri dari: or asset, comprising:
-Keuntungan dan kerugian aktuarial; - actuarial gains and losses;
-Imbal balik aset program; - return on plan assets;
- Setiap perubahan dalam dampak batas atas aset, - Any changes in the effect of the asset ceiling,
tidak termasuk jumlah yang dimasukkan dalam excluding amounts included in net interest on
bunga neto atas liabilitas (aset) imbalan pasti the net defined benefit liability (asset).
neto.
diakui di OCI (tidak direklasifikasi ke laba rugi pada is recognized in OCI (not reclassified to profit or loss
periode berikutnya). in a subsequent period).
Pengukuran Measurement
Pengukuran kewajiban (aset) imbalan pasti The measurement of a net defined benefit liability or
bersihmensyaratkan penerapan metode penilaian assets requires the application of an actuarial
aktuaria, atribusi imbalan untuk periode jasa, dan valuation method, the attribution of benefits to periods
penggunaan asumsi aktuaria. Nilai wajar aset program of service, and the use of actuarial assumptions. The
dikurangi dari nilai kini kewajiban imbalan pasti fair value of any plan assets is deducted from the
dalam menentukan defisit bersih atau surplus. present value of the defined benefit obligation in
determining the net deficit or surplus.
40
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
41
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Pendapatan diukur pada nilai wajar dari imbalan yang Revenueismeasuredatfairvalueof the consideration
diterima atau piutang. Pendapatan disajikan setelah receivedor receivable. Revenue is presented net of
dikurangi pajak pertambahan nilai, potongan harga value added tax, rebates and discounts. The following
dan diskon. Kriteria pengakuan tertentuberikutharus specific recognition criteria must be met before
dipenuhi sebelum pengakuan pendapatan diakui: revenue recognition will be recognized:
- Pendapatan dari jasa transportasi dan perjalanan - Revenue from transportation services and tour are
wisata diakui ketika jasa telah diberikan. recognized when the services are rendered.
- Pendapatan dari penyewaan alat berat diakui dengan - Revenue from heavy equipment rental is recognized
metode garis lurus selama masa sewa. using the straight-line method over the lease term.
- Pendapatan daripenjualanbatubaradiakui ketika jasa - Revenue from coal services is recognized when the
telah diberikan, sesuai dengan syaratdanketentuan services are rendered, in accordance with term and
darisetiapperjanjian jasa penjualan. condition of each sales service agreement.
Beban diakui pada saat terjadinya (basis akrual). Expenses are recognized as incurred (accrual basis).
Kelompok Usaha menerapkan PSAK No. 46 (Revisi The Group adopted PSAK No. 46 (Revised 2014),
2014), Pajak Penghasilan”, yang menggantikan PSAK “Income Taxes”, which replaces PSAK No. 46
No. 46 (Revisi 2010).Selain itu, Kelompok Usaha (Revised 2010), “Income Taxes”. Besides, the Group
juga menerapkan ISAK No. 20, “Pajak Penghasilan: also adopted ISAK No. 20, “Income Taxes: Changes
Perubahan Dalam Status Pajak Entitas atau Para in the Tax Status of an Enterprise or its
Pemegang Saham”. Shareholders”,
Pengakuan Recognition
Jumlah pajak kini untuk periode kini dan periode Current tax for current and prior periods, to the
sebelumnya, yang belum dibayar, diakui sebagai extent unpaid, is recognized as a liability. If the
liabilitas. Apabila jumlah pajak yang telah dibayar amount already paid in respect of current and prior
untuk periode kini dan periode-periode sebelumnya periods exceeds the amount due for those periods, the
melebihi jumlah pajak yang terhutang untuk periode- excess is recognized as an asset.
periode tersebut, maka selisihnya diakui sebagai aset.
Liabilitas pajak tangguhan diakui untuk semua Deferred tax liability isrecognized for all taxable
perbedaan temporer kena pajak kecuali jikatimbul temporary differences unless the deferred tax liability
perbedaan temporer kena pajak yang berasal dari: arises from:
a. pengakuan awal goodwill ; atau a. initial recognition of goodwill;
b. pada saat pengakuan awal aset atau liabilitas dari b. the initial recognition of an asset/liability
suatu transaksi yang
i bukan transaksi kombinasi bisnis; dan i other than in a business combination which,
ii pada saat transaksi, tidak mempengaruhi laba ii at the time of the transaction, does not affect
akuntansi dan laba kena pajak (rugi pajak). either the accounting or the taxable profit
c. perbedaan temporer kena pajak terkait dengan c. Temporary differences associated with
investasi pada entitas anak, cabang dan entitas investments in subsidiaries, branches, and
asosiasi, dan bagian partisipasi dalam ventura associates, and interests in joint arrangements,
bersama, makaliabilitas pajak tangguhan harus then the deferred tax liabilitiesis recognized.
diakui.
42
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Aset pajak tangguhan diakui untuk seluruh perbedaan Deferred tax asset is recognized for deductible
temporer dapat dikurangkan, kerugian fiskal dan temporary differences, unused tax losses and unused
kredit pajak yang belum dimanfaatkan sepanjang tax credits to the extent that it is probable that taxable
besar kemungkinan akan ada laba kena pajak akan profit will be available against which the deductible
tersedia dalam jumlah yang cukup memadai sehingga temporary differences can be utilized unless the
perbedaan temporer dapat dikurangkan tersebut dapat deferred tax asset arises from:
dimanfaatkan kecuali jikatimbul perbedaan temporer
dapat dikurangkan yang berasal dari:
a. pengakuan awal aset atau pengakuan awal a. the initial recognition of an asset or liabilityother
liabilitasdalam transaksi yang bukan dari transaksi than in a business combination, at the time of the
kombinasi bisnis dan pada saat transaksi, transaction, does not affect accounting profit or
tidakmempengaruhi baik laba akuntansi maupun taxable profit.
laba kena pajak (rugi pajak).
b. perbedaan temporer dapat dikurangkan yang b. deductible temporary differences arising from
ditimbulkan dari entitas anak, cabang dan entitas investments in subsidiaries, branches and
asosiasi, serta bagian partisipasi dalam ventura associates, and interests in joint arrangements,
bersama sepanjang dan hanya sepanjang are only recognized to the extent that it is
kemungkinan besar terjadi: probable that :
i perbedaan temporer akan terpulihkan pada i the temporary difference will reverse inthe
masa depan yang dapat diperkirakan; dan foreseeable future and
ii laba kena pajak akan tersedia dalam jumlah ii that taxable profit will be available against
yang memadai sehingga perbedaan temporer which the temporary difference will be
dapat dimanfaatkan. utilized.
Pengukuran Measurement
Liabilitas (aset) pajak kini untuk periode kini dan Current tax liabilities (assets) for the current and
periode sebelumnya diukur sebesar jumlah yang prior periods is measured at the amount expected to
diharapkan untuk dibayar (direstitusi) kepada otoritas be paid to (recovered from) the taxation authorities,
perpajakan, yang dihitung menggunakan tarif pajak using the tax rates (and tax laws) that have been
(dan peraturan pajak) yang telah berlaku atau yang enacted or substantively enacted for the reporting
telah secara substantif berlaku pada periode pelaporan period.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan harusdiukur Deferred tax assets and liabilities shall be measured
dengan menggunakan tarif pajak yang diharapkan akan at the tax rates that are expected to apply to the
berlaku padasaat aset dipulihkan atau liabilitas period when the asset is realized or the liability is
diselesaikan, yaitu dengan tarif pajak (dan peraturan settled, based on tax rates (and tax laws) that have
pajak) ya ng telah berlaku atau secara substantif been enacted or substantively enacted for the
berlaku pada periode pelaporan. reporting period.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan tidak boleh Deferred tax assets and liabilities cannot be
didiskontokan. discounted.
Jumlah tercatat aset pajak tangguhan harus ditinjau The carrying amount of a deferred tax asset shall be
kembali pada akhir periode pelaporan. Entitas reviewed at the end of each reporting period. An
mengurangi jumlah tercatat asset pajak tangguhan entity shall reduce the carrying amount of a deferred
apabila besar kemungkinan laba kena pajak tidak lagi tax asset to the extent that it is no longer probable
tersedia dalam jumlah yang cukup memadai untuk that sufficient taxable profit will be available to allow
mengkompensasikan sebagian atau seluruh aset pajak the benefit of part or all of that deferred tax asset to
tangguhan tersebut. Pengurangan jumlah tercatat aset be utilized. Any such reduction shall be reversed to
pajak tangguhan dilakukan pembalikan apabila the extent that it becomes probable that sufficient
kemungkinan besar laba kena pajak yang tersedia taxable profit will be available.
jumlahnya cukup memadai.
43
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Alokasi Allocation
Untuk transaksi atau peristiwa lainnya yang diakui For transactions and other events recognized in profit
dalam laba rugi, setiap pengaruh pajak terkait juga or loss, any related tax effects are also recognized in
diakui dalam laba rugi. Untuk transaksi atau peristiwa profit or loss. For transactions and other events
lainnya yang diakui diluar laba rugi (baik dalam OCI recognized outside profit or loss (either in OCI or
maupun langsung dalam ekuitas), setiap pengaruh directly in equity), any related tax effects are also
pajak terkait juga diakui diluar laba rugi (baik dalam recognized outside profit or loss (either in OCI or
OCI maupun langsung dalam ekuitas, masing-masing). directly in equity, respectively). Similarly, the
Demikian juga, pengakuan aset dan liabilitas pajak recognition of deferred tax assets and liabilities in a
tangguhan dalam kombinasi bisnis mempengaruhi business combination affects the amount of goodwill
jumlah goodwill yang timbul dari kombinasi bisnis arising in that business combination or the amount of
tersebut atau keuntungan dari pembelian dengan the bargain purchase gain recognized.
diskon
Aset pajak tangguhan dan liabilitas pajak tangguhan Deferred tax assets and deferred tax liabilities are
saling hapus jika, dan hanya jika, memiliki hak secara offset if, and only if, legally enforceable right exists to
hukum untuk saling hapus aset pajak kini terhadap offset current tax assets against current tax liabilities,
liabilitas pajak kini, atau aset pajak tangguhan dan or deferred tax assets and deferred tax liabilities
liabilitas pajak tangguhan terkait entitas kena pajak relate to the same taxable entity, or the group intends
yang sama, atau Kelompok Usaha berniat untuk to settle its current tax assets and liabilities on a net
menyelesaikan aset dan liabilitas pajak kini dengan basis.
dasar neto.
Laba (rugi) per saham dasar dihitung dengan membagi Basic earnings (loss) per share amount is computed by
laba (rugi) tahun berjalan yang dapat diatribusikan dividing the earnings (loss) for the year attributable to
kepada pemilik entitas induk dengan jumlah rata-rata owners of the parent entity by the weighted average
tertimbang saham yang ditempatkan dan disetor penuh number of issued and fully paid shares outstanding
selama tahun berjalan. during the year.
Laba (rugi) per saham dilusian dihitung dengan Diluted earnings (loss) pershare amount is computed
membagi laba (rugi) tahun berjalan yang dapat by dividing the earnings (loss) for the year
diatribusikan kepada pemilik entitas induk dengan attributable to owners of the parent entity by the
jumlah rata-rata tertimbang saham biasa yang telah weighted average number of shares outstanding as
disesuaikan dengan dampak dari semua efek adjusted for the effects of all dilutive potential
berpotensi saham biasa dilutif ordinary shares.
t. Dividen t. Dividend
Pembagian dividen kepada para pemegang saham Dividend distribution to the Entity’s shareholders is
Entitas diakui sebagai liabilitas dalam laporan recognised as a liability in the consolidated financial
keuangan konsolidasian pada periode ketika dividen statements in the period inwhichthedividends are
tersebut disetujui oleh para pemegang saham Entitas. approved tothe Entity’s shareholders.
Kelompok Usaha melaporkan informasi segmen yang The Group discloses segment information that will
memungkinkan pengguna laporan keuangan untuk enable users of financial statements to evaluate the
mengevaluasi sifat dan dampak keuangan dari nature and financial effects of the business activities in
aktivitas bisnis yang mana entitas terlibat dan which the entity engages and economic environments
lingkungan ekonomi dimana entitas beroperasi. in which it operates.
44
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Sebuah segmen operasi adalah sebuah komponen dari An operating segment is a component of an entity:
Entitas yang:
a. terlibat dalam aktivitas bisnis yang mana a. thatengagesinbusinessactivities which it may earn
memperoleh pendapatan dan menimbulkan beban revenue and incur expenses(includingrevenueand
(termasuk pendapatan dan beban terkait dengan expensesrelatingtothetransaction
transaksi dengan komponen lain dari entitas yang withothercomponentsofthesame entity);
sama);
b. hasil operasinya dikaji ulang secara reguler oleh b. whose operating results are reviewed regularly by
pengambil keputusan operasional untuk membuat the entity’s chief operating decision maker to make
keputusan tentang sumber daya yangdialokasikan decision about resources to be allocated to the
pada segmen tersebut dan menilai kinerjanya; dan segments and assess its performance; and
c. tersedia informasi keuangan yang dapat dipisahkan. c. for which discrete financial information is
available.
Kelompok Usaha melakukan segmentasi pelaporan Segment reporting made by the Group is based on the
berdasarkan informasi keuangan yang digunakan oleh financial information used by operating decision
pengambil keputusan operasional dalam mengevaluasi makers in evaluating operating segment performance
kinerja segmen dan menentukan alokasi sumber daya and determining the allocation of its resources.
yang dimilikinya.Segmentasi berdasarkan aktivitas Segmentation based on the activity of each legal entity
dari setiapkegiatan operasi entitas legal di dalam operating activities in the Group. All transactions
Kelompok Usaha. Seluruh transaksi antar segmen between segments are eliminated.
telah dieliminasi.
Kelompok Usaha menerapkan PSAK No. 57 (Revisi The Group adopted PSAK No. 57 (Revised 2009),
2009), “Provisi, Liabilitas Kontijensi, dan Aset “Provision, Contingent Liabilities, and Contingent
Kontinjensi”. Assets”.
PSAK ini mensyaratkan pengakuan dan pengukuran This PSAK requires the recognition and measurement
liabilitas diestimasi, liabilitas kontinjensi dan aset of provision, contingent liabilities and contingent
kontinjensi serta untuk memastikan informasi assets and to ensure that sufficient information is
memadai telah diungkapkan dalam catatan atas disclosed in the notes to the consolidated financial
laporan keuangan konsolidasian untuk memungkinkan statements to enable users to understand the nature,
para pengguna memahami sifat, waktu, dan jumlah timing and amount related to such information.
yang terkait dengan informasi tersebut.
Provisi diakui jika Kelompok Usaha memiliki Provisions are recognized if the Group has a present
kewajiban kini (baik bersifat hukum maupun bersifat obligation (both legal and constructive) as a result of
konstruktif) yang diakibatkan peristiwa masa lalu, past events, the settlement obligation is likely to result
besar kemungkinannya penyelesaian kewajiban in an outflow of resources that contain economic
tersebut mengakibatkan arus keluar sumber daya yang benefits and a reliable estimate of the amount of the
mengandung manfaat ekonomi dan estimasi yang obligation can be made.
andal mengenai jumlah kewajiban tersebut dapat
dibuat.
Provisi ditelaah pada setiap tanggal pelaporan dan Provisions are reviewed at each reporting date and
disesuaikan untuk mencerminkan estimasi terbaik adjusted to reflect the current best estimate the outflow
yang paling kini. Jika arus keluar sumber daya untuk of resources embodying economic benefits to settle the
menyelesaikan kewajiban kemungkinan besar tidak obligation is most likely not to occur, then the
terjadi, maka provisi dibatalkan. provision is reversed.
Liabilitas kontinjensi tidak diakui dalam laporan Contingent liabilities are not recognized in the
keuangan konsolidasian tetapi diungkapkan, kecuali consolidated financial statements but disclosed, unless
arus keluar sumber daya yang mengandung manfaat the outflow of resources embodying economic benefits
ekonomi kemungkinannya kecil. Aset kontinjensi is unlikely to occur. Contingent assets are not
tidak diakui dalam laporan keuangan konsolidasian recognized in the consolidated financial statements but
tetapi diungkapkan jika terdapat kemungkinan besar disclosed if it is probable inflow of economic benefits
arus masuk manfaat ekonomis akan diperoleh. will be obtained.
45
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Peristiwa-peristiwa yang terjadi setelah periode Events that occur after the reporting period that
pelaporan yang menyediakan tambahan informasi provide additional information about the Group's
mengenai posisi keuangan konsolidasian Kelompok consolidated financial position on the date of the
Usaha pada tanggal laporan posisi keuangan consolidated statement of financial position (adjusting
konsolidasian (peristiwa penyesuai), jika ada, telah events), if any, have been reflected in the consolidated
tercermin dalam laporan keuangan konsolidasian. financial statements.
Peristiwa-peristiwa yang terjadi setelah periode Events that occur after the reporting period that do not
pelaporan yang tidak memerlukan penyesuaian require adjustment (non-adjusting events), if the
(peristiwa non-penyesuai), apabila jumlahnya material, amount of material, are disclosed in the consolidated
telah diungkapkan dalam laporan keuangan financial statements.
konsolidasian.
Asumsi utama masa depan dan sumber utama estimasi The key assumptions of the future and the other key source
ketidakpastian lain pada tanggal pelaporan yang memiliki of uncertainty in estimation at the reporting date that have
risiko signifikan bagi penyesuaian yang material terhadap a significant risk of material adjustment to the carrying
nilai tercatat aset dan liabilitas untuk periode berikutnya amounts of assets and liabilities for the future period
diungkapkan dibawah ini. described below.
Kelompok Usaha mendasarkan estimasi dan asumsi pada The Group bases its estimates and assumptions on the
parameter yang tersedia pada saat laporan keuangan parameters available at the time the financial statements
disusun. Asumsi dan situasi mengenai perkembangan masa are prepared. Assumptions and situation concerning the
depan mungkin berubah akibat perubahan pasar atau situasi future development may change due to market changes or
diluar kendali Kelompok Usaha. Perubahan tersebut circumstances beyond the control of the Group. The
dicerminkan dalam asumsi terkait pada saat terjadinya. changes are reflected in the related assumptions as
incurred.
Pertimbangan, estimasi dan asumsi berikut ini dibuat oleh The following judgments, estimates and assumptions made
manajemen dalam rangka penerapan kebijakan akuntansi by management in implementing accounting policies of the
Kelompok Usaha yang memiliki pengaruh paling Group have the most significant effect on the amount
signifikan atas jumlah yang diakui dalam laporan keuangan recognized in the consolidated financial statements:
konsolidasian:
46
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Pertimbangan, Estimasi dan Asumsi - Lanjutan Judgments, Estimates and Assumptions - Continued
Mata uang fungsional dari masing-masing entitas dalam The functional currency of each entity in the Group is the
Kelompok usaha adalah mata uang dari lingkungan currency from the primary economic environment where
ekonomi utama di mana entitas tersebut beroperasi. Mata such entity operates. Those currencies are the currencies
uang tersebut adalah mata uang yang mempengaruhi that influence the revenues and costs of each respective
pendapatan dan biaya dari masing- masing entitas masing- entity.
masing.
Penentuan mata uang fungsional mungkin memerlukan The determination off unction alcurrency may require
pertimbangan karena berbagai kompleksitas, antara lain, judgment due to various complexity, among others, the
entitas dapat bertransaksi di lebih dari satu mata uang entity may transact in more than one currency in its daily
dalam kegiatan usahanya sehari-hari. business activities.
Klasifikasi Aset dan Liabilitas Keuangan Classification of Financial Assets andFinancial Liabilities
Kelompok usaha menetapkan klasifikasi atas aset dan The Group determines the classifications of certain assets
liabilitas tertentu sebagai aset dan liabilitas keuangan and liabilitiesas financial assets and financial liabilities by
dengan mempertimbangkan apakah definisi yang judging if they meet the definition set forth in PSAK No. 55
ditetapkan dalam PSAK No. 55 (Revisi 2014) telah (Revised 2014). Financial assets and financial liabilities
dipenuhi. Aset dan liabilitas keuangan diakui dan are accounted for and grouped in accordance with the
dikelompokkan sesuai dengan kebijakan akuntansi Group’s accounting policies as disclosed in Note 3 hand 33
Kelompok usaha seperti diungkapkan pada Catatan 3hdan to the consolidated financial statements.
33 atas laporan keuangan konsolidasian.
Pertimbangan signifikan dilakukan dalam menentukan Significant judgment is involved in determining the
penyisihan atas pajak penghasilan badan. Terdapat provision for income taxes. There are certain
transaksi dan perhitungan tertentu yang penentuan pajak transactionsand computations for which the ultimate tax
akhirnya adalah tidak pasti dalam kegiatan usaha normal. determination is uncertain during the ordinary course of
Kelompok usaha mengakui liabilitas atas pajak penghasilan business. The Group recognizes liabilities for
badan berdasarkan estimasi apakah akan terdapat tambahan expectedtaxissues based on estimates of whether additional
pajak penghasilan badan. taxes will be due.
Di mana hasil pajak yang dikeluarkan berbeda dengan Where thefinal tax outcome ofthese matters is different
jumlah yang awalnya diakui, perbedaan tersebut akan from the amounts that were initially recognized, such
berdampak pada pendapatan pajak dan ketentuan pajak differences will impact the income tax and deferred tax
tangguhan pada periode dimana penentuan tersebut provisions in the periodin which such determination is
dilakukan. Jumlah tercatat utang pajak penghasilan made. The carrying amount of the Group’s income taxes
Kelompok usaha diungkapkan di dalam Catatan 3r laporan payable is disclosed in Note 3r to the consolidated
keuangan konsolidasian. financial statements.
47
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Pertimbangan, Estimasi dan Asumsi – Lanjutan Judgments, Estimates and Assumptions – Continued
Sewa Leases
Kelompok usaha telah menandatangani beberapa perjanjian The Group has entered into several lease
sewa. Berdasarkan perjanjian tersebut, Kelompok usaha agreements.Based on the agreement, the Group assesses
menilai apakah risiko dan manfaat secara signifikan telah whether the significant risks and rewards have been
dialihkan kepada Kelompok usaha. Kelompok usaha transferred to the Group. The Group account for the lease
membukukan perjanjian sewa tersebut sebagai sewa agreement as finance lease if the significant risks and
pembiayaan jika risiko dan manfaat secara signifikan telah rewards have been transferred to the Group, otherwise the
dialihkan kepada Kelompok usaha, jika tidak sewa dicatat lease is accounted for as an operating lease.
sebagai sewa operasi.
Kelompok usaha telah menandatangani berbagai perjanjian The Group has entered into various commercial lease
sewa komersial. Kelompok usaha telah menetapkan bahwa agreements. The Group has determined that these are
perjanjian ini adalah sewa operasi karena Kelompok usaha operating leases since the Group bears substantially all the
menanggung secara substansial seluruh risiko dan manfaat significant risks and rewards of ownership of the related
yang signifikan atas kepemilikan aset tersebut assets.
Asumsi utama masadepan dansumber utama estimasi The key as sumptions concerning the future and other key
ketidakpastian lain pada tanggal pelaporan yang memilik sources of estimation uncertainty at the reporting date that
irisiko signifikan bagi penyesuaian yang material lterhadap have a significant risk of causing a material adjustment to
jumlah tercatat aset dan liabilitas untuk tahun keuangan the carrying amounts of assets and liabilities within the
berikutnya diungkapkan di bawahini. next financial year are disclosed below.
Penurunan Nilai Piutang Usaha dan Piutang Pihak Berelasi Impairment of Trade Receivables and Due from Related
Parties
Penurunan piutang usaha dan piutang pihak berelasi terjadi Impairmentoftradereceivablesandduefrom related parties
jika terdapat bukti objektif bahwa Kelompok usaha tidak are established when there is objective evidence that the
dapat menagih seluruh atau sebagian nilai terutang sesuai Group will not be able to collect all amounts due
dengan persyaratan awal utang. Penilaian dilakukan pada according to original term of debts. An assessment is made
setiap tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian dari at each consolidated statement of financial position date of
ada tidaknya indikasi penurunan nilai atau apakah terdapat whether there is any indication of impairment or whether
indikasi bahwa rugi penurunan nilai yang sebelumnya there is any indication that an impairment loss previously
diakui pada tahun-tahun sebelumnya mungkin tidak ada recognized in prior years may no longer exist or may have
lagi atau mungkin telah menurun. Di mana hasil aktual decreased. Where the actual results differ from the
berbeda dari jumlah yang awalnya dinilai, perbedaan amounts that were initially assessed, such differences will
tersebut akan mengakibatkan penyesuaian material result in a material adjustment to the carrying amounts of
terhadap jumlah tercatat piutang usaha dan piutang pihak trade receivables and due from related parties within the
berelasidalamlaporankeuangan tahunberikutnya. Jumlah next financial year. The carrying amount of the trade
tercatat dari piutang usaha dan piutang pihak berelasi pada receivables and due from related parties as of September
tanggal 30September 2016, masing-masing diungkapkan 30, 2016 are disclosed in Notes 6 and 31 to the
pada Catatan 6 dan 31 atas laporan keuangankonsolidasian. consolidated financial statements, respectively.
Kelompok usaha telah membentuk penyisihan untuk The Group has established provision for obsolete and slow
persediaan usang dan lambatnya perputaran berdasarkan moving inventories based on estimate of using in the future
perkiraan penggunaan di masa yang akan datang dengan items taking into consideration the net realizable value of
mempertimbangkan nilai realisasi neto dari persediaan the inventory items.
tersebut.
48
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Pertimbangan, Estimasi dan Asumsi – Lanjutan Judgments, Estimates and Assumptions – Continued
Perhitungan penyisihan ini mempertimbangkan beberapa The calculation of this provision involves estimating a
variabel, terutama waktu dimana persediaan tersebut number of variables, principally the year which the
diharapkan akan digunakan. Ketidakpastian yang terkait inventory items are expected tobeused. Uncertainty
dengan faktor-faktor ini mengakibatkan jumlah realisasi associated with these factors may result inthe ultimate
akan berbeda dari jumlah tercatat persediaan yang realizable amount being different from the reported
dilaporkan. Jumlah tercatat persediaan diungkapkan di carrying amount of inventories. The carrying amount of the
dalam Catatan 9 laporan keuangan konsolidasian. inventories is disclosed in Note 9 to the consolidated
financial statements.
Masa Manfaat Aset Tetap dan Aset Takberwujud Useful Lives ofProperty and Equipmentand Intangible
Assets
Biaya perolehan aset tetap dan aset takberwujud, kecuali The cost of property and equipment and intangible asset,
goodwill, disusutkan dengan menggunakan metode garis except goodwill, are depreciated on a straight-line basis
lurus aset tetap dan aset tak berwujud diestimasi over the property and equipment's andintangible assets’
berdasarkan taksiran masa manfaat ekonomis dari aset estimated economic useful lives. Management estimates the
tetap dan aset tak berwujud. Manajemen mengestimasi useful lives of these property and equipment and intangible
masa manfaat aset tetap dan aset tak berwujud masing- assets’ to be within 4 to 20 years, a range that is generally
masing berkisar antara 4 hingga 20 tahun,suatu kisaran thought of in similar industries.
yang umumnya diperkirakan dalam industri sejenis.
Perubahan dalam pola pemakaian dan tingkat Changes in the expected level of usage and technological
perkembangan teknologi dapat mempengaruhi masa developments could impact the economic useful lives and
manfaat ekonomis serta nilai sisa dari aset tetap. Demikian the residual values of these assets, therefore, future
pula halnya dengan aset takberwujud di manaperubahan depreciation charges could be revised. Change in
teknologi danperubahan estimasi tertentu juga dapat technology and certain estimates also affected to intangible
mempengaruhi masa manfaat ekonomis aset yang assets. Therefore future depreciation charges are likely to
bersangkutan. Oleh karena itu, biaya penyusutan masa be changed. The carrying amount of the Group's property
depan memiliki kemungkinan untuk diubah. Jumlah and equipment at the consolidated statement of financial
tercatat aset tetap Kelompok usaha pada tanggal laporan position date is disclosed in Note 11 to the consolidated
posisi keuangan konsolidasian diungkapkan di dalam financial statements.
Catatan 11 atas laporan keuangan konsolidasian.
Kelompok usaha menelaah jumlah tercatat aset non- The Group reviews the carrying amounts of the non-
keuangan pada setiap akhir tanggal laporan posisi financial assets as at the end of each consolidated
keuangan konsolidasian untuk menentukan apakah terdapat statement of financial position date to determine whether
indikasi penurunan nilai. Jika terdapat indikasi, maka there is any indication of impairment. If any such
jumlah terpulihkan atau nilai pakai diestimasi. Goodwill indication exists, the assets recoverable amount or value in
diuji untuk penurunan nilai setiap tahunnya dan jika use is estimated. Goodwill is subject to annual impairment
terdapat indikasi penurunan nilai. test and whenever there is an indication that such asset
may be impaired.
Penurunan nilai terjadi pada saat jumlah tercatat aset atau Impairment exists when the carrying value ofan asset or
unit penghasil kas melebihi jumlah terpulihkannya, yaitu cash-generating-unit exceeds its recoverable amount,
yang lebih tinggi antara nilai wajar dikurangi biaya untuk which is the higher of its fair value less costs to sell and its
menjual dan nilai pakainya. Nilai pakai diestimasi value in use.The value in use is estimated based on the net
berdasarkan arus kas masa depan bersih yang future cash flows discounted to their present values using
didiskontokan ke nilai kini dengan menggunakan tingkat the pre-tax discount rate that reflects current market
diskonto sebelum pajak yang menggambarkan penilaian assessments of the time value of money.
pasar kini dari nilai waktu uang.
49
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Penentuan nilai wajar dan nilai pakai mengharuskan The determination of fair value and value in use requires
manajemen untuk membuat estimasi dan asumsi tentang management to make estimates and assumptions reserves
cadangan dan lain-lain. Estimasi ini dan asumsi and others. These estimates and assumptions are subject to
berdasarkan pada risiko dan ketidakpastian; maka ada risk and uncertainty; hencethere is a possibility
kemungkinan bahwa perubahan dalam situasi akan thatchanges in circumstances will alter these projections,
mengubah proyeksi ini, yang mungkin berdampak pada which may have an impact on the recoverable amount of
jumlah terpulihkan aset. Dalam keadaan seperti itu, the assets. In such circumstances, some or allof the
beberapa atau semua jumlah tercatat asset mungkinakan carrying amount of the assets may be further impaired or
mengalami penurunan atau biaya penurunan dikurangi the impairment charge reduced with the impact recordedin
dengan dampak yang dicatat dalam laporan laba rugi dan consolidate dstatement of profit or loss and other
penghasilan komprehensif lain konsolidasian. comprehensive income.
Alokasi Harga Beli dan Penurunan Nilai Goodwill Purchase Price Allocation and Goodwill Impairment
Kelompok usaha menerapkan akuntansi akuisisi yang The Group implemented business acquisition accounting
mensyaratkan penggunaan estimasi akuntansi secara which requires extensive use of accounting estimates to
ekstensif dalam mengalokasikan harga beli kepada nilai allocate the purchase price to the fair market values of the
pasar wajar aset dan liabilitas yangdiakuisisi, termasuk aset assets and liabilities purchased, including intangible
tak berwujud. Akuisisi bisnis tertentu oleh Kelompok assets. Certain business acquisitions of the Group have
usaha menimbulkan goodwill. resulted in goodwill.
Pengujian penurunan nilai dilakukan apabila terdapat Impairment test is performed when certain impairment
indikasi penurunan nilai. Dalam hal ini, goodwill diuji indication is present. In case of goodwill, such assets are
untuk penurunannilai setiap tahunnya dan jika terdapat subject to annual imopairment test and whenever there is
indikasi penurunan nilai. Manajemen harus menggunakan an indication that such asset may be impaired.
pertimbangan dalam mengestimasi nilai terpulihkan dan Management has to use its judgement in estimating the
menentukan adanya indikasi penurunan nilai. recoverable value and determining if there is any
indication of impairment.
Penentuan liabilitas imbalan kerja jangka panjang The determination of the Group’s long-term employees’
Kelompok usaha bergantung pada pemilihan asumsi benefits liability is dependent on its actuarial selection
aktuarial yang digunakan. Asumsi tersebut termasuk antara ofcertainassumptions. Those assumptions include among
lain, tingkat diskonto, tingkat kenaikan gaji tahunan, others, discount rates, future annual salary increase,
tingkat pengunduran diri karyawan tahunan, tingkat annual employee turn-over rate, disability rate, retirement
kecacatan, umur pensiun dan tingkat kematian. Hasil aktual ageand mortalityrate. Actual results thatdifferfrom the
yang berbeda dari asumsi yang ditetapkan Kelompok usaha Group’sassumptions are accounted in accordance withthe
dicatat sesuai dengan kebijakan yang dimaksudkan di policies as mentionedin Note 3o to the consolidated
dalam Catatan 3o atas laporan keuangan konsolidasian. financial statements.
Kelompok usaha berkeyakinan bahwa asumsi pada tanggal TheGroupbelievesthatitsassumptionson reporting date are
pelaporan tersebut adalah wajar dan sesuai. Perbedaan reasonable and appropriate. Any significant differences in
signifikan dalam Kelompok usaha pada hasil aktual atau the Group’s actual result or significant changes in the
perubahan signifikan dalam asumsi yang ditetapkan Group’s assumptions may materially affect its long-term
Kelompok usaha dapat mempengaruhi secara material employees’ benefits liability and employees’ benefits
liabilitas imbalan kerja jangka panjang dan beban imbalan expenses. The carrying amount of the Group’s long-term
kerja. Jumlah tercatat liabilitas imbalan kerja jangka employee benefits liability is disclosed in Note 20 to the
panjang diungkapkan di dalam Catatan 20 laporan consolidated financial statements.
keuangan konsolidasian.
50
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Bank Banks
Rupiah Rupiah
PT Bank Danamon Tbk 1,059,237,977 1,914,709,207 PT Bank Danamon Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 404,359,149 629,864,069 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank CIM B Niaga Tbk - 784,013,934 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Jabar Banten Syariah - 246,000,000 PT Bank Jabar Banten Syariah
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk - 332,685,355 (Persero) Tbk
PT Bank M andiri (Persero) Tbk - 505,607,066 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
Lain-lain (di bawah Rp 100.000.000) - 16,982,622 Others (Under Rp 100,000,000)
51
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Seluruh saldo piutang usaha dari pihak ketiga pada All trade receivables from third parties as of September
tanggal 30September 2016 dan 31 Desember 2015 30, 2016 and December 31, 2015 are denominated in
adalah dalam mata uang Rupiah. Rupiah.
Piutang usaha tidak dikenakan bunga dan tanpa Trade receivables are non-interest bearing and
jaminan. Piutang diakui sebesar jumlah di tagihan yang unsecured. They are recognized at their original
mencerminkan nilai wajarnya pada saat pengakuan invoice amounts which represent their fair values on
awal. initial recognition.
Mutasi cadangan penurunan nilai piutang usaha – pihak The movement of the allowance for impairment of the
ketiga adalah sebagai berikut: trade receivable – third parties are as follows:
Periode 9 (Sembilan) Bulan
30 September 2016/
Period 9 (Nine) Month 31 Desember 2015/
September 30, 2016 December 31, 2015
Saldo awal Beginning balance
(78,382,054,209) (78,382,054,209)
Penghapusan piutang tak tertagih 11,454,333,237 - Allowance for bad debt
Penyisihan penurunan nilai Allowance for impairment
piutang usaha tahun berjalan of trade receivables
(lihat Catatan 27) - - for the year (see Note 27)
Berdasarkan penelahaan atas penurunan nilai piutang Based on the results of review for impairment of
pada akhir tahun, manajemen berkeyakinan bahwa tradereceivables at the endoftheyear, management
cadangan penurunan nilai piutang usaha tersebut cukup believes that the allowance for impairment of trade
untuk menutupi kemungkinan kerugian atas piutang receivablesis adequate to cover possible losses arising
yang tidak tertagih. from uncollectible accounts.
Piutang usaha yang dinilai secara individual untuk Trade receivables that are individually valued to
menentukan penurunan nilai pada tanggal laporan determine the impairment at the consolidated statement
posisikeuangan konsolidasian merupakan debitur yang offinancialposition date related to debtors who are in
dalam kondisi kesulitan keuangan yang signifikan significant financial difficulties. Those are not secured
danmengalami gagal bayar. Piutang tersebut tidak by any collateral or credit enhancements.
dijamin dengan agunan atau kredit tambahan.
52
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapat bukti Management believes that there is no objective evidence of
objektif penurunan nilai dan seluruh saldo piutang lain- lain impairment and the entire other receivables are collectible,
tersebut dapat tertagih sehingga tidak diperlukan so that no provision for impairment was required.
penyisihan penurunan nilai piutang.
Pada tanggal 30September 2016 dan 31 Desember 2015, As of September 30, 2016 and December 31,2015, there
tidak terdapat piutang lain-lain yang digunakan sebagai are no other receivables pledged as collateral.
jaminan.
Pada Bulan Agustus 2016 PT Citra Maharlika Nusantara In the Month August 2016 Maharlika PT Nusantara Citra
Corpora Tbk telah melepaskan sebagian kepemilikan Corpora Tbk have to release some entity subsidiaries
entitas anak sebesar 70% saham pada PT Triwikrama ownership of 70% shares in PT Triwikrama Investama
Investama Raya, atau sebesar Rp 350.000.000. Investasi Raya, or Rp 350,000,000. Investments in subsidiaries are
pada entitas anak dicatat dengan menggunakan metode accounted for using the equity method.
ekuitas.
30 September 2016/
September 30, 2016
Biaya Perolehan investasi pada entitas asosiasi 350,000,000 Cost of investment Entity associates
Bagian atas rugi setelah akuisisi (350,000,000) share of post acquisition
30 September 2016/
September 30, 2016
Biaya Perolehan investasi pada entitas asosiasi 693,000,000 Cost of investment Entity associates
Bagian atas rugi setelah akuisisi 276,821,157 share of post acquisition
53
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
30 September 2016/
September 30, 2016
Biaya Perolehan investasi pada entitas asosiasi 175,000,000 Cost of investment Entity associates
Bagian atas rugi setelah akuisisi (74,735,928) share of post acquisition
9. PERSEDIAAN 9. INVENTORIES
Periode 9 (Sembilan) Bulan
30 September 2016/
Period 9 (Nine) Month 31 Desember 2015/
September 30, 2016 December 31, 2015
Mutasi cadangan penurunan nilai persediaan adalah sebagai Themovementsofallowanceforimpairmentof inventories are
berikut: as follows:
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaan persediaan Based on the review physical conditions of inventories
pada akhir tahun, manajemen berkeyakinanbahwajumlah atthe end ofthe year, management believes that the
penyisihanpenurunan nilai persediaan tersebut allowance for impairment of inventories is adequate
cukupmemadai untuk menutup kemungkinan kerugian tocoverpossiblelosses which arise on inventories.
yangtimbulatas persediaan
Pada tanggal 30September 2016 dan 31 Desember 2015, As of September 30, 2016 and December 31, 2015, the
persediaan Kelompok Usaha tidak diasuransikan dan tidak Group’ inventories are not insured and are not used as
digunakan sebagai jaminan atas pinjaman atau utang milik collateral for loan or debt belonging to the Group.
Kelompok usaha.
54
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
B ia ya P e ro le ha n A c quis itio n C o s t
P e m ilika n La ngs ung Dire c t Owne rs hip
Ta na h 1,389,000,000 - - - 1,389,000,000 Land
B a nguna n 711,000,000 - - - 711,000,000 B uildings
Ke nda ra a n 482,697,904,000 - 194,405,524,114 40,702,500,000 247,589,879,886 Ve hic le s
Ala t be ra t 231,218,216,523 522,500,000 94,226,790,000 - 137,513,926,523 He av y e quipm e nt
P e ra la ta n ka nto r 10,108,269,257 5,100,000 - 185,205,950 9,928,163,307 Offic e e quipm e nt
P e ra la ta n be ngke l 523,365,192 - - 118,735,918 404,629,274Wo rk s ho p e quipm e nt
S ub-jum la h 726,647,754,972 527,600,000 288,632,314,114 41,006,441,868 397,536,598,990 S ub-to tal
S e wa Le as e
Ke nda ra a n 10,942,556,000 2,018,500,000 2,209,050,000 - 10,752,006,000 Ve hic le s
Ala t be ra t 13,825,592,000 - - - 13,825,592,000 He av y e quipm e nt
55
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
P e rio de 9 (S e m bila n) B ula n 30 S e ptm be r 2016/ P e rio d 9 (N ine ) M o nth S e pte m be r 30, 2016
P e le pa s a n
pe nye rta a n pa da
inve s ta s i a na k/
S aldo A wal/ R e lae s e o f
B e ginning P e nam bahan/A d P e ngurangan/ inv e s m e nt in S aldo A k hir/Eding
B alanc e ditio ns De duc tio ns s ubs idiarie s B alanc e
A c c um ulate d
Akum ula s i P e nyus uta n De pre c iatio n
P e m ilika n La ngs ung Dire c t Owne rs hip
B a nguna n 371,280,588 - - - 371,280,588 B uildings
Ke nda ra a n 258,704,386,446 39,052,232,973 119,535,458,704 23,114,498,888 155,106,661,827 Ve hic le s
Ala t be ra t 137,887,166,893 16,999,758,625 57,915,896,753 - 96,971,028,765 He av y e quipm e nt
P e ra la ta n ka nto r 9,458,388,552 1,935,673 - 183,753,750 9,276,570,475 Offic e e quipm e nt
P e ra la ta n be ngke l 523,365,199 - - 118,735,918 Wo rk s ho p e quipm e nt
404,629,281
S e wa Le as e
Ke nda ra a n 4,719,667,848 1,352,035,506 1,636,118,750 - 4,435,584,604 Ve hic le s
Ala t be ra t 7,661,462,417 1,296,149,250 - - 8,957,611,667 He av y e quipm e nt
3 1 D e s e m b e r 2 0 15 / d e c e m b e r 3 1, 2 0 15
S a ldo Awa l P e na m ba ha n/ P e ngura nga n R e kla s ifika s i/ S a ldo Akhir/
B e ginning B alanc e A dditio ns De duc tio ns R e c las s ific atio n Eding B alanc e
B ia ya P e ro le ha n A c quis itio n C o s t
P e m ilika n La ngs ung Dire c t Owne rs hip
Ta na h 1,389,000,000 - - - 1,389,000,000 Land
B a nguna n 711,000,000 - - - 711,000,000 B uildings
Ke nda ra a n 756,746,253,171 - 274,048,349,171 - 482,697,904,000 Ve hic le s
Ala t be ra t 358,593,811,517 - 127,375,594,994 - 231,218,216,523 He av y e quipm e nt
P e ra la ta n ka nto r 10,102,514,257 5,755,000 - - 10,108,269,257 Offic e e quipm e nt
P e ra la ta n be ngke l 523,365,192 - - - 523,365,192Wo rk s ho p e quipm e nt
S e wa Le as e
Ke nda ra a n 19,748,677,138 - 8,806,121,138 - 10,942,556,000 Ve hic le s
Ala t be ra t 61,616,777,500 - 47,791,185,500 - 13,825,592,000 He av y e quipm e nt
56
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
S e wa Le as e
Ke nda ra a n 5,460,592,060 2,734,482,336 3,475,406,548 - 4,719,667,848 Ve hic le s
Ala t be ra t 24,988,052,561 4,816,908,824 22,143,498,968 - 7,661,462,417 He av y e quipm e nt
Beban penyusutan untuk tahun yang berakhir pada tanggal- Depreciationexpensefortheyearsended September 30, 2016
tanggal 30September 2016 dan 31 Desember 2015, and December 31, 2015 are allocated as follows:
dialokasikan sebagai berikut:
Perhitungan laba (rugi) penjualan aset tetap adalah sebagai The computation of gain (loss) on sale of property and
berikut: equipment are as follows:
57
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Aset tetap berupa tanah, bangunan, kendaraan dan alat Property and equipment such as land, buildings, vehicles
berat dijadikan sebagai jaminan atas utang bank jangka and heavy equipment pledged as collateral for long-term
panjang, utang pembiayaan konsumen dan utang sewa bank loans, consumer financing payables and obligation
pembiayaan (lihat Catatan 16, 17 dan 18) under finance lease (see Notes16, 17 and 18).
Berdasarkan hasil penelaahan manajemen, tidak terdapat Based on management’s review, there are no events or
kejadian atau perubahan keadaan yang mengindikasikan changes in circumstances which may indicate impairment
adanya penurunannilai aset tetap pada tanggal of property and equipment as of September 30, 2016 and
30September 2016 dan 31 Desember 2015. December 31, 2015.
12. UTANG USAHA - PIHAK KETIGA 12. TRADE PAYABLES - THIRD PARTIES
Rincian utang usaha -pihak ketiga adalah sebagai berikut: The details of trade payables - third parties are as follows:
Seluruh utang usaha adalah dalam mata uang Rupiah. All trade payables are denominated in Rupiah.
Tidak ada jaminan yang diberikan oleh Kelompok Usaha The Group does not provide any collateral for those trade
sehubungan dengan utang usaha-pihak ketiga di atas. payables - third parties.
Rincian utang usaha – pihak ketiga berdasarkan umur The aging of trade payables - third parties are as follows:
adalah sebagai berikut:
58
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
13. UTANG LAIN – LAIN – PIHAK KETIGA 13. OTHER PAYABLES - THIRD PARTIES
Periode 9 (Sembilan) Bulan
30 September 2016/
Periode 9 (Sembilan) 31 Desember 2015/
Bulan 30 September 2016/ December 31, 2015
Berdasarkan berita acara pertemuan tanggal 24 November Based on the minutes of meeting dated November 24,
2015, PT Bank Resona Perdania melakukan penjualan hak T Bank Resona Perdania selling Cessie to PT Intan Pusaka
tagih (“Cessie”) kepada PT Intan Pusaka Pratama Pada Pratamaas of September 30, 2016 and December 2015
tanggal 30 September 2016 dn 31 Desember 2015 Sebesar amounted Rp 1,361,979,709 and Rp 3,561,979,709.
Rp 1.361.979.709 dan Rp 3.561.979.709.
Berdasarkan akta Notaris Satria Amiputra A, S.E., S.H., Based on notarial deed Satria Amiputra A, S.E., SH,
M.Ak.,MK Nomor 28 pada tanggal 8 April 2016, M.Ak., MK No. 28 on April 8, 2016 PT Central Asia, Tbk
PT Central Asia, Tbk melakukan penjualan hak tagih to sell the right to Cessie to PT Swadaya Traktor
(“Cessie”) kepada PT Swadaya Traktor Adiperkasa Sebesar Adiperkasa of Rp 11,745,379,771
Rp 11.745.379.771
Berdasarkan akta jual beli piutang No 49 dan akta Based on the deed of sale of receivables No. 49 and the
perjanjian pengalihan piutang (cessie) No 50 pada tanggal deed of transfer of receivables agreement (cessie) No. 50
29 juni 2016 dihadapan notaris Muatamarta, S.H., Notaris on June 29, 2016 before a notary Muatamarta, S.H., in
dijakarta PT Bank SBI Indonesia melakukan penjualan hak jakarta PT Bank SBI Indonesia to sell the right to Cessie
tagih (“Cessie”) kepada Tuan Yopi Adiwijaya sebesar to Mr. Yopi Adiwijaya of Rp 14,726,845,711
Rp 14.726.845.711
59
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
d. Manfaat (Beban) Pajak Penghasilan – Neto d. Income Tax Benefit (Expense) – Net
Rincian manfaat (beban) pajak penghasilan selama Details of income tax benefit (expense) for the years
tahun berjalan adalah sebagai berikut: are as follow:
Periode 9 (Sembilan) Bulan
30 September 2016/
Period 9 (Nine) Month 31 Desember 2015/
September 30, 2016 December 31, 2015
M anfaat (beban) pajak tangguhan Deferred tax benefit (expense)
Entitas 19,110,519,489 24,781,178,680 The Entity
Entitas anak (224,440,104) (15,026,797) Subsidiaries
Jumlah 18,886,079,385 24,766,151,883 Total
60
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Rugi fiskal tahunberjalan - Entitas (6,851,345,046) (56,277,854,526)Fiscal loss) for the year -the Entity
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal31Juli 2016, For the year ended August 31, 2016, the Entity and its
Entitas dan entitas anak dalam posisi rugi fiskal, oleh subsidiaries were in fiscal loss position, hence, no
karena itu, Entitas tidak mencatat provisi beban pajak provision for current income tax was recognized.
penghasilan kini.
Taksiran penghasilan kena pajak di atas menjadi dasar The above estimated taxable income is used as the basis
dalam perhitungan Surat Pemberitahuan Tahunan (SPT) for the preparation of the Annual Tax Return (SPT)
yang disampaikan ke Kantor Pajak. submitted to the Tax Office.
61
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
62
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Entitas tidak mengakui dampak pajak tangguhan dari The Entitydid not recognized deferred tax asset on
akumulasi rugi fiskal dan cadangan penurunan nilai accumulated fiscal loss and allowance impairment in
piutang usaha, karena manajemen berkeyakinan bahwa value of trade receivable since the management
tidak dapat terpulihkan dimasa mendatang believes that will not be recovered in the future period.
63
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Selama tahun 2016 dan 2015, Entitas menerima During 2016 and 2015, the Entity received several Tax
beberapa Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar Underpayment Assessment Letter (SKPKB) and Tax
(SKPKB) dan Surat Tagihan Pajak (STP) untuk tahun Collection Letter (STP) for some type of taxes with the
beberapa jenis pajak dengan rincian sebagai berikut: following details:
S a nks i
Adm inis tra s i da n
J e nis P a ja k / B unga /
T ype o f M a s a /Ta hun P a ja k/ Ta ngga l/ P a ja k Te ruta ng/ A dm inis tratio n and J um la h/
T axe s P e rio de /Fis c al Y e ar No . S TP /S KP /S KP KB Date Ta x Due Inte re s t C harge T o tal
J a nua ri s .d De s e m be r /
J anuary up to De c e m be r
P P h 21 Agus tus / A ugus t 2015 00678/101/15/054/16 19,848,697 - 19,848,697
P P h 21 S e pte m be r/ 00679/101/15/054/16 16,318,521 - 16,318,521
S e pte m be r 2015
P P h 21 Okto be r/ 00696/101/15/054/16 314,676 - 314,676
Oc to be r 2015
P P h 21 No ve m be r/ 00680/101/15/054/16 13,069,595 - 13,069,595
N o v e m be r 2015
P P h 21 De s e m be r / 00681/101/15/054/16 9,827,196 - 9,827,196
De c e m be r 2015
P P h 21 De s e m be r / 00683/101/15/054/16 240,369 - 240,369
De c e m be r 2015
P P h 21 De s e m be r / 00682/101/15/054/16 6,584,797 - 6,584,797
De c e m be r 2015
P P h 29 De s e m be r / 00027/206/14/054/16 23-6-2016 12,955,892,331 4,664,121,239 17,620,013,570
De c e m be r 2014
P P h 29 De s e m be r / S TP - 00035/140/13/054/16 23-6-2016 - 9,613,487 9,613,487
De c e m be r 2014
P P h 4 (2) De s e m be r / S TP - 00008/140/13/054/16 10-5-2016 - 145,000,000 145,000,000
De c e m be r 2013
P P h 21 De s e m be r / 00007/201/10/441/15 10-7-2015 2,440,568,095 1,171,472,685 3,612,040,780
De c e m be r 2010
P P h 23 De c e m be r 2010 00006/203/10/441/15 10-7-2015 42,165,956 20,239,658 62,405,614
De s e m be r /
P P h 4 (2) De c e m be r 2010 00004/240/10/441/15 10-7-2015 258,109,068 123,892,353 382,001,421
De s e m be r /
P P h 4 (2) De c e m be r 2010 00005/240/10/441/15 10-7-2015 124,807,186 59,907,449 184,714,635
De s e m be r /
P P h 29 De c e m be r 2010 00028/207/10/441/15 10-7-2015 1,105,097,423 530,446,763 1,635,544,186
PPN Agus tus / A ugus t 2012 00121/207/12/441/15 13-7-2015 6,195,106 6,195,106 12,390,212
S e pte m be r /
PPN S e pte m be r 2012 00122/207/12/441/15 13-7-2015 12,291,641 12,291,641 24,583,282
PPN Okto be r / Oc to be r 2012 00123/207/12/441/15 13-7-2015 8,443,356 8,443,356 16,886,712
No pe m be r /
PPN N o v e m be r 2012 00124/207/12/441/15 13-7-2015 6,971,335 6,971,335 13,942,670
De s e m be r /
PPN De c e m be r 2012 00125/207/12/441/15 13-7-2015 5,140,926 5,140,926 10,281,852
P P h 29 2010 00013/206/10/054/15 30-7-2015 7,306,880,532 3,507,302,655 10,814,183,187
De s e m be r /
PPN De c e m be r 2010 00103/207/10/054/15 30-7-2015 2,810,053,941 2,178,455,896 4,988,509,837
S -535/WP J .07/KP .0808/2015 2,837,500,000 - 2,837,500,000
J um la h dipinda hka n / B alanc e c arrie d fo rward 30,061,207,540 12,524,381,342 42,585,588,882
64
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Entitas telah mencatat ketetapan ini sebagai beban pada The Entity has recorded this provision as an expense in
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain the consolidated statement of profit or loss and other
konsolidasian. comprehensive income.
S a nks i
Adm inis tra s i da n
J e nis P a ja k / B unga /
T ype o f M a s a /Ta hun P a ja k/ Ta ngga l/ P a ja k Te ruta ng/ A dm inis tratio n and J um la h/
T axe s P e rio de /Fis c al Y e ar No . S TP /S KP /S KP KB Date Ta x Due Inte re s t C harge T o tal
J um la h pinda ha n / B a la nc e bro ught fo rwa rd 30,061,207,540 12,524,381,342 42,585,588,882
J a nua ri s .d De s e m be r /
J anuary up to De c e m be r
PPN 2012 00133/207/12/054/15 7-12-2015 10,587,353,743 10,587,353,743 21,174,707,486
P P h 29 2012 00018/206/12/054/15 7-12-2015 8,729,194,850 4,286,013,528 13,015,208,378
De s e m be r /
PPN De c e m be r 2010 S TP -00092/107/10/441/15 10-7-2015 - 221,019,485 221,019,485
De s e m be r /
PPN De c e m be r 2010 S TP -00142/107/10/054/15 30-7-2015 - 562,010,788 562,010,788
65
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Rincian beban masih harus dibayar kepada pihak ketiga The details of accrued expenses to third parties are as
adalah sebagai berikut: follows:
Periode 9 (Sembilan) Bulan
30 September 2016/
Period 9 (Nine) Month 31 Desember 2015/
September 30, 2016 December 31, 2015
Beban bunga bank, sewa pembiayaan Bank, finance lease and consumer
dan pembiayaan konsumen 16,193,048,175 24,969,045,855 loan interest expenses
Denda bank, sewa pembiayaan Bank, finance lease and consumer
dan pembiayaan konsumen 20,751,086,793 20,751,086,793 loan penalty
Lain-lain 2,427,363,983 2,702,957,087 Others
Jumlah 39,968,072,951 48,423,089,735 Total
66
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
16. UTANG BANK JANGKA PANJANG - Lanjutan 16. LONG-TERM BANK LOANS – Continued
PT Bank CIMB Niaga Tbk (CIMB) PT Bank CIMB Niaga Tbk (CIMB)
Pada tahun 2013, Entitas memperoleh fasilitas kredit yang In 2013, the Entity obtained a credit facility used to take
digunakan untuk melakukan pemindahan utang PT over the debt of PT Bank INA Perdana Tbk.
BankINA Perdana Tbk.
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 66tanggal 25 Juli BasedontheDeed ofCredit Agreement No.66 dated July25,
2013 dari Notaris Antoni Halim, S.H., Entitas memperoleh 2013 by Notary Antoni Halim, S.H., the Entity obtained a
fasilitas Pinjaman Transaksi Khusus - on Liquidation facility Special Transaction Loan - On Liquidation Basis,
Basis, fasilitas langsung (Commited) dari CIMB dengan direct facility (Commited) from CIMB with purposes:
tujuan:
- Tranche A: untuk pembiayaan kembali pinjaman yang - Trance A: for refinancing existing loans at banks and
telah ada pada lembaga bank dan lembaga keuangan financial institutions (take over) with the maximum
(takeover) dengan jumlah maksimal sebesar amount of Rp 80,000,000,000 and will be due until the
Rp80.000.000.000 dan akan jatuh tempo sampai date of December 14, 2016.
tanggal 14 Desember 2016.
- Tranche B: untuk pembiayaan (financing) atau - TranceB: for financing or refinancing the purchase of
pembiayaan kembali (refinancing) pembelian vehicles and heavy equipment for the Entity business
kendaraan dan alat berat untukusaha Entitas dengan with the maximum amount of Rp 170,000,000,000 and
jumlah maksimal sebesar Rp 170.000.000.000 dan will be due until July25, 2017.
akan jatuh tempo sampai tanggal 25 Juli 2017.
Fasilitas pinjaman tersebut dikenakan bunga 10,5% The loan facility bears interest at 10.5% per year and
pertahun dan dijamin dengan kendaraan dan alat berat secured by the Entity’s vehicles and heavy equipment.
Entitas.
Berdasarkan Perjanjian Kredit No. 548/PI-1/BDG/2009 Based on the Credit Agreement No.548/PI-1/BDG/2009
tanggal 28 April 2009, Entitas memperoleh fasilitas kredit dated April 28, 2009, the Entity obtained a credit facility
Pinjaman Investasi - 1 (Fasilitas Langsung – On Revolving Investment Loan - 1 (DirectFacility –OnRevolving Basis)
Basis) untuk pembelian 35 unit Isuzu NKR 55 C/O dari for purchasing 35 units of Isuzu NKR 55 C/O from CIMB
CIMB dengan plafon sebesar Rp 8.946.000.000. Pinjaman amounting to Rp 8,946,000,000. The loan bears interest
ini dikenakan tingkat suku bunga 15% per tahun dengan rate at15% per year with period of facility 60 months
jangka waktu fasilitas 60 bulan sejak pencairan. Fasilitas fromthe drawdown. This is secured by the vehicles
ini dijamin dengan kendaraan yang dibiayai dan personal financed and personal guarantee from Andianto
guarantee dari Andianto Setiabudi, pihak berelasi. Setiabudi, related party.
Berdasarkan Perjanjian Kredit No. 897/PI-2/BDG/2009 Based on the Credit Agreement No. 897/PI-2/BDG/2009
tanggal 9 Juni 2009, Entitas memperoleh fasilitas kredit dated June 9, 2009, the Entity obtained a credit facility
Pinjaman Investasi – 2 (Fasilitas Langsung – On Investment Loan – 2 (Direct Facility – On Liquidation
Liquidation Basis) untuk pembelian 10 unit Truk Basis) for purchasing 10 units of Mitsubishi Truck FE 73
Mitsubishi FE 73 LT Box Besi dengan plafon sebesar LT Steel Box with plafond amounting to Rp 2,240,000,000.
Rp 2.240.000.000. Pinjaman ini dikenakan tingkat suku The loan bears interest rate at 14,75% per year with period
bunga 14,75% per tahun dengan jangka waktu fasilitas 60 of 60 months from the drawdown. This facility is secured
bulan sejak pencairan. Fasilitas ini dijamin dengan by the financed vehicles and personal guarantee from
kendaraan yang dibiayai dan personal guarantee dari Andianto Setiabudi, related party.
Andianto Setiabudi, pihak berelasi.
Berdasarkan Perjanjian Kredit No. 1344/PI-3/BDG/2009 Based on the Credit Agreement No. 1344/PI-3/BDG/2009
tanggal 11 September 2009, Entitas memperoleh fasilitas dated September 11, 2009, the Entity obtained a credit
kredit Pinjaman Investasi –3 (Fasilitas Langsung – On facility Investment Loan – 3 (Direct Facility – On
Liquidation Basis) untuk pembelian 15 unit Isuzu Elf NKR Liquidation Basis) for purchasing 15 units of Isuzu Elf
55 C/O 4 ban Karoseri Model Travel Max Tugas Anda NKR 55 C/O 4 wheels Travel Max Body Model Tugas Anda
dengan plafon sebesar sebesar Rp 4.368.000.000. Pinjaman with plafond amounting to Rp 4,368,000,000. The loan
ini dikenakan tingkat suku bunga 14% per tahun dengan bears interest rate at 14% per year with period of 48
jangka waktu fasilitas kredit 48 bulan sejak pencairan. months from the drawdown. This facility is secured by the
Fasilitas ini dijamin dengan kendaraan yang dibiayai dan financed vehicles and personal guarantee from Andianto
personal guarantee dari Andianto Setiabudi, pihak berelasi Setiabudi, related party.
67
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
16. UTANG BANK JANGKA PANJANG – Lanjutan 16. LONG-TERM BANK LOANS – Continued
PT Bank CIMB Niaga Tbk (CIMB) – Lanjutan PT Bank CIMB Niaga Tbk (CIMB) – Continued
Berdasarkan Perjanjian Kredit No.1343/PI-4/BDG/2009 Based on the Credit Agreement No. 1343/PI-4/BDG/2009
tanggal 10 Agustus 2009, Entitas memperoleh fasilitas dated August 10, 2009, the Entity obtained a credit facility
kredit Pinjaman Investasi – 4 (FasilitasLangsung– Investment Loan – 4 (Direct Facility – OnLiquidation
OnLiquidation Basis) untuk pembelian 10 unit Basis) for purchasing 10 units of Mitsubishi Truck FE 73
TrukMitsubishi FE 73 Box dengan plafon sebesar Box with plafond amounting toRp2,288,000,000.The
sebesarRp2.288.000.000. Pinjaman ini dikenakan tingkat loanbears interest rate at 14% per year with period of 60
suku bunga14% per tahun dengan jangka waktu fasilitas months from the drawdown. This facility is secured by the
kredit 60 bulan sejak pencairan. Fasilitas ini dijamin financed vehicles andpersonalguarantee from Andianto
dengan kendaraan yang dibiayai dan personal guarantee Setiabudi, related party.
dari Andianto Setiabudi, pihak berelasi.
Berdasarkan Perjanjian Kredit No.2857/PI-5/BDG/2009 Based on the Credit Agreement No. 2857/PI-5/BDG/
tanggal 24 Desember 2010, Entitas memperoleh fasilitas 2009dated December 24, 2010, the Entity obtained a credit
kredit Pinjaman Investasi - 5 (Fasilitas Langsung– facility Investment Loan - 5 (Direct Facility – On
OnLiquidationBasis) untuk pembelian 50 unit Isuzu Liquidation Basis) for purchasing 50 units of Isuzu Elf
ElfNHR55C/OKaroseri Model Travel Max Tugas Anda, NHR 55 C/O Travel Max Body Model Tugas Anda, 10
10 unit Mitsubishi FE 84 BC Medium Bus dan 10 unit units of Mitsubishi FE 84 BC Medium Bus and 10 units of
Mitsubishi FE 71 (4 ban) Box Aluminium dengan plafon Mitsubishi FE 71 (4 wheels) Aluminum Box with plafond
sebesar Rp 22.728.000.000. Pinjaman ini dikenakan amounting to Rp 22,728,000,000. The loan bears interest
tingkat suku bunga 13% per tahun dengan jangka waktu rate at 13% per year with period of 48 until 60
fasilitas kredit 48 sampai dengan 60 bulan sejak monthsfrom the drawdown. This facility is secured by
pencairan.Fasilitasini dijamin dengan kendaraan yang thefinanced vehicles and personal guarantee from
dibiayai dan personal guarantee dari Andianto Setiabudi, Andianto Setiabudi, related party.
pihak berelasi.
Berdasarkan Perjanjian Kredit No.2704/PI-6/BDG/2010 Based on the Credit Agreement No. 2704/PI-
tanggal 22 November 2011, Entitas memperoleh fasilitas 6/BDG/2010dated November 22, 2011, the Entity obtained
kredit Pinjaman Investasi - 6 (Fasilitas Langsung – On a credit facility Investment Loan - 6 (Direct Facility – On
Liquidation Basis) untuk pembelian merk baru alat berat Liquidation Basis) for purchasing new brand of heavy
dan dump truck dengan plafon sebesarRp60.000.000.000. equipments and dump trucks with plafond amounting
Pinjaman ini dikenakan tingkat suku bunga 12% per tahun toRp60,000,000,000. The loan bears interest rate at 12%
dengan jangka waktu fasilitas kredit 48 bulan sejak per year with period of 48 months from the drawdown.
pencairan. Fasilitas ini dijamin dengan kendaraan yang This facility is secured by the financed vehicles and
dibiayai dan personal guarantee dari Andianto Setiabudi, personal guarantee from Andianto Setiabudi, related
pihak berelasi. party.
Berdasarkan Perjanjian Kredit No. 2705/PI-7/BDG/2009 Based on the Credit Agreement No. 2705/PI-7/BDG/2009
tanggal 22 November 2011, Entitas memperoleh fasilitas dated November 22, 2011, the Entity obtained a credit
kredit Pinjaman Investasi - 7 (Fasilitas Langsung - On facility Investment Loan – 7 (Direct Facility - On
Liquidation Basis) untuk pembelian kendaraan dengan Liquidation Basis) for purchases of vehicles with plafond
plafon sebesar Rp16.000.000.000. Pinjaman ini dikenakan amounting to Rp16,000,000,000. The loan bears interest
tingkat suku bunga 12% per tahun dengan jangka waktu rate at 12% per year with period of 48 months from the
fasilitas kredit 48 bulan sejak pencairan. Fasilitas ini drawdown. This facility is secured by the financed vehicles
dijamin dengan kendaraan yang dibiayai dan personal and personal guarantee from Andianto Setiabudi, related
guarantee dari Andianto Setiabudi, pihak berelasi party.
Pada tahun 2014, Entitas sudah tidak membayar cicilan In 2014, the Entity has not paid the installments of
pokok dan bunga pinjaman sesuai dengan ketentuan principal and interest of the loan in accordance with the
pembayaran utang sebagaimana ditentukan dalam terms of repayment as defined in the credit agreement.
perjanjian kredit. Sesuai perjanjian yang disepakati, Bank Accordance with the agreed agreement, the Bank reserves
berhak menyatakan utang menjadi jatuh waktu dengan the right to declare the loan immediately into maturity and
seketika dan wajib dibayar sekaligus lunas oleh Entitas must be paid at once paid by the Entity to the Bank without
kepada Bank tanpa memperhatikan ketentuan pembayaran regard to the provisions of loan as defined in the credit
utang sebagaimana ditentukan dalam perjanjian kredit. agreement.
Pada tahun 2015, Entitas dan bank bersepakat melakukan In 2015, the Entities and bank agree to auction together on
lelang bersama atas aset jaminan untuk mengurangi saldo the collateral assets to reduce the principal balance of
pokok utang bank. bank debt.
Pada tanggal 30September 2016 dan 31 Desember 2015, As ofSeptember 30, 2016 and December 31, 2015, the
saldo utang bank jangka panjang yang jatuh tempo dalam 1 balance of long-term bank debt maturing within one year
tahun sebesar masing-masing sebesar Rp51.825.599.485 amounted respectively Rp51,825,599,485 and
dan Rp65.480.099.495. Rp 65,480,099,495.
68
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
16. UTANG BANK JANGKA PANJANG – Lanjutan 16. LONG-TERM BANK LOANS – Continued
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit dengan Memakai Based on the Deed of Credit Agreement with Using
Jaminan No. 30 tanggal 18 Januari 2010 dari Notaris Elisa Guarantee No. 30 dated January 18, 2010 of Notary
Kurniati, S.H., M.H.,Entitas memperoleh fasilitasKredit ElisaKurniati, S.H., M.H., the Entity obtained Investment
Investasi dalam bentuk Pinjaman Installment untuk Credit facility in the form of Installment Loan for
pembelian 24 unit Isuzu Elf NHR 55 2009 dengan plafon purchasing 24 units of Isuzu Elf NHR 55 2009 with plafond
sebesar Rp7.600.000.000. Pinjaman ini dikenakan tingkat amountingto Rp7,600,000,000. The loan bears interest rate
suku bunga sebesar 15% per tahun dengan jangka waktu at 15% per year with period of 48 months. This facility
fasilitas kredit selama 48 bulan. Fasilitas ini dijamin issecuredbypurchasedvehiclesandpersonal guarantee from
dengan kendaraan yang dibeli dan personal guarantee dari Andianto Setiabudi.
Andianto Setiabudi.
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit dengan Memakai Based on the Deed of Credit Agreement with Using
Jaminan No. 30 tanggal 20 September 2010 dari Notaris Guarantee No. 30 dated September 20, 2010 of Notary
Elisa Kurniati, S.H., M.H., Entitas memperoleh fasilitas Elisa Kurniati, S.H., M.H., the Entity obtained Investment
Kredit Investasi dalam bentuk Pinjaman Installment untuk Credit facility in the form of Installment Loan for
pembelian 50 unit Isuzu Elf NHR 55 2010 dengan plafon purchasing 50 units of Isuzu Elf NHR 55 2010 with plafond
sebesar Rp16.000.000.000. Pinjaman ini dikenakan tingkat amounting to Rp16,000,000,000. The loan bears interest
suku bunga sebesar 14,25% per tahun dengan jangka rate at 14.25% per year with period of 48 months. This
waktu fasilitas kredit selama 48 bulan. Fasilitas ini dijamin facility is secured by purchasedvehicles and personal
dengan kendaraan yang dibeli dan personal guarantee dari guarantee from Andianto Setiabudi.
Andianto Setiabudi.
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit dengan Memakai Based on the Deed of Credit Agreement with Using
Jaminan No. 57 tanggal 17 Oktober 2013 dari Notaris R. Guarantee No. 57 dated October 17, 2013 of Notary R.
Tendy Suwarman, S.H., Entitas memperoleh fasilitas Tendy Suwarman, S.H., the Entity obtained Investment
Kredit Investasi dalam bentuk Pinjaman Installment untuk Credit facility in the form of Installment Loan
pembelian kendaraan (take over dari Anggota KCKGP) forpurchasing vehicles (take over from KCKGP
dari Bukopin dengan plafon sebesar Rp19.987.975.000. members)fromBukopinwithplafond as Rp19,987,975,000.
Pinjaman ini dikenakan bunga sebesar 12% per tahun The loan bears interest rate at12% per year with period of
dengan jangka waktu fasilitas kredit selama 34 bulan. 34 months.This facility is secured by:
Fasilitas ini dijamin oleh:
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit dengan Memakai Based on the Deed of Credit Agreement with Using
Jaminan No. 117 tanggal 27 Desember 2013, dari Notaris Guarantee No. 117 dated December 27, 2013 of Notary R.
R. Tendy Suwarman, S.H., Entitas memperoleh fasilitas Tendy Suwarman, S.H., the Entity obtained Investment
Kredit Investasi dalam bentuk Pinjaman Installment untuk Credit facility in the form of Installment Loan for
pembelian kendaraan (take over dari Anggota KCKGP) purchasing vehicles (take over from KCKGP members)
dengan plafon sebesar Rp9.124.295.022. Pinjaman ini with plafond amounting to Rp9,124,295,022. The loan
dikenakan tingkat suku bunga sebesar 13,5% per tahun bears interest rate at 13.5% per year with period of 27
dengan jangka waktu fasilitas kredit selama 27 bulan. months. This facility is secured by:
Fasilitas ini dijamin oleh:
Jaminan exist sebanyak 282 (dua ratus delapan puluh dua) Exist guarantee 282 (two hundred and eighty two)vehicles
unit kendaraan dengan rincian sebagai berikut: with details as follows:
- 72 unit Isuzu Elf GI Green / Travel - 72 units of Isuzu Elf GI Green / Travel
- 36 unit ELF NHR E 55 - 36 units of ELF NHR E 55
- 46 unit Chevrolet Lova 1,4 ML - 46 units of Chevrolet Lova 1.4
- 86 unit KIA RIO SE 1.4 ML - 86 units of KIA RIO SE 1.4 ML
- 42 unit Toyota Limo 1.5 STD - 42 units of Toyota Limo 1.5 STD
69
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
16. UTANG BANK JANGKA PANJANG – Lanjutan 16. LONG-TERM BANK LOANS – Continued
PT Bank Bukopin Tbk (Bukopin) – Lanjutan PT Bank Bukopin Tbk (Bukopin) – Continued
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit dengan Memakai Based on the Deed of Credit Agreement with Using
Jaminan No. 119 tanggal 27 Desember 2013 dari Notaris Guarantee No. 119 dated December 27, 2013 ofNotary R.
R. Tendy Suwarman, S.H., Entitas memperoleh fasilitas Tendy Suwarman, S.H., the Entity obtained Investment
Kredit Investasi dalam bentuk Pinjaman Installment untuk Credit facility in the form of Installment Loan for
pembelian kendaraan (take over dari Anggota KCKGP) purchasing vehicles (take over from KCKGP members)
dengan plafon sebesar Rp 7.594.466.568. Pinjaman ini with plafond amounting to Rp 7,594,466,568. The loan
dikenakan tingkat suku bunga sebesar 13,5% per tahun bears interest rate at 13.5% per year with period of 31
dengan jangka waktu fasilitas kredit selama 31 bulan. months. This facility is secured by:
Fasilitas ini dijamin oleh:
Jaminan exist sebanyak 282 (dua ratus delapan puluh dua) Exist guarantee 282 (two hundred and eighty two)units
unit kendaraan dengan rincian sebagai berikut: vehicle with as following details:
- 72 unit Isuzu Elf GI Green / Travel - 72 units of Isuzu Elf GI Green / Travel
- 46 unit Chevrolet Lova 1.4 ML - 46 units of Chevrolet Lova 1.4 ML
- 86 unit KIA RIO SE 1.4 ML - 86 units of KIA RIO SE 1.4 ML
- 42 unit Toyota Limo 1.5 STD - 42 units of Toyota Limo 1.5 STD
- 36 unit of ELF NHR E 55 - 36 units of ELF NHR E 55
Jaminan tambahan sebanyak 40 (empat puluh) unit Additional guarantee of 40 (forty) unit vehicles with as
kendaraan dengan rincian sebagai berikut: following details:
- 20 unit Hyundai Starex 2.5 D M/T - 20 units of Hyundai Starex 2.5 D M/T
- 1 unit Isuzu TF585HDHD-Max DC-3 M/T - 1 unit of Isuzu TF585HDHD-Max DC-3 M/T
- 2 unit Isuzu NHR550COE2-1 - 2 units of Isuzu NHR550COE2-1
- 2 unit Isuzu TF585HD MT - 2 units of Isuzu TF585HD MT
- 5 unit Isuzu NKR 71 E2-2 - 5 units of Isuzu NKR 71 E2-2
- 5 unit Isuzu SL-I Standard - 5 units of Isuzu SL-I Standard
- 3 unit isuzu NHR 55 C/O E2-1 - 3 units of Isuzu NHR 55 C/O E2-1
- 2 unit Isuzu NHR 55 LO E2-1 - 2 units of Isuzu NHR 55 LO E2-1
Berdasarkan Surat Adendum No. 013/PK-Add/UKM/ Based on the Addendum Letter No.013/PK-Add/
II/2014 tanggal 28 Februari 2014, Entitas dan Bukopin UKM/II/2014 dated February 28, 2014, the Entity and
telah setuju melakukan perubahan Pasal 6 ayat 4 terhadap Bukopin have agreed to make changes in Article 6
Akta Perjanjian Kredit dengan Memakai Jaminan No. 57 paragraph 4 toward Deed of Credit Agreement with Using
tanggal 17 Oktober 2013. Guarantee No.57datedOctober17, 2013
Berdasarkan Surat Adendum No. 015/PK-Add/UKM/ Based on the Addendum Letter No. 015/PK-Add/
II/2014 tanggal 28 Februari 2014, Entitas dan Bukopin UKM/II/2014 dated February 28, 2014, the Entity and
telah setuju melakukan perubahan Pasal 6 ayat 4 terhadap Bukopin have agreed to make changes in Article 6
Akta Perjanjian Kredit dengan Memakai Jaminan No. 119 paragraph 4 toward Deed of Credit Agreement with Using
tanggal 27 Desember 2013. Guarantee No. 119 dated December 27, 2013.
70
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
16. UTANG BANK JANGKA PANJANG – Lanjutan 16. LONG-TERM BANK LOANS – Continued
PT Bank Bukopin Tbk (Bukopin) – Lanjutan PT Bank Bukopin Tbk (Bukopin) – Continued
Berdasarkan surat Adendum No. 018/PK-Add/UKM/ Based on the Addendum letter No. 018/PK-Add/
II/2014 tanggal 28 Februari 2014, Entitas dan Bukopin UKM/II/2014 dated February 28, 2014, the Entity and
telah setuju melakukan perubahan Pasal 6 ayat 4 terhadap Bukopin have agreed to make changes in Article
Akta Perjanjian Kredit dengan Memakai Jaminan No. 30 6paragraph 4 toward Deed of Credit Agreement with
tanggal 20 September 2010. Using Guarantee No. 30 dated September 20, 2010
Berdasarkan Surat Adendum No. 019/PK-Add/UKM/ Based on the Addendum Letter No. 019/PK-Add/
II/2014 tanggal 28 Februari 2014, Entitas dan Bukopin UKM/II/2014 dated February 28, 2014, the Entity and
telah setuju melakukan perubahan Pasal 6 ayat 4 terhadap Bukopin have agreed to make changes in Article
Akta Perjanjian Kredit dengan Memakai Jaminan No. 30 6paragraph 4 toward Deed of Credit Agreement
tanggal 18 Januari 2010. withUsingGuaranteeNo.30datedJanuary18,2010
Berdasarkan Surat Persetujuan Perubahan Persyaratan Based onthe Approval Letter ofChanges ofthe Credit
Restruktur Kredit No. 1402/BDG-PIM/XII/ 2014 tanggal Restucturing Terms No. 1402/BDG- PIM/XII/2014 dated
10 Desember 2014 yang telah diaktakan dengan Akta December 10, 2014 which has been covered by the
Notaris Raden Tendy Suwarman No. 209 tanggal 18 Notarial Deed of Raden Tendy Suwarman No. 209 dated
Desember 2014 mengenai Restruktur Kredit,pihak bank December 18, 2014 regarding Credit Restructure, Bukopin
telah menyetujui untuk merestruktur fasilitas has agreed to rectructurize the Investment Credit facility
KreditInvestasi gabungan menjadi sebagai berikut: combined to become as follows:
Total outstanding Rp29.959.655.227 Total oustanding
Jenis kredit Investasi / Investment Credit type
Tujuan penggunaan Pembelian kendaraan / Vehicle purchasing Purpose
Bentuk kredit Installment Types of credit
Jangka waktu 34 bulan (terhitung Desember 2014 sampai dengan Time period
September 2017) / 34 months (from December 2014 until
September 2017)
12,5% per tahun / 12.5% per year
Suku bunga 3% per bulan dari total tunggakan / 3% per month from Interest rate
Denda keterlambatan arrears total Retard charge
Notariil / Notarial
Pengikatan 1. Tunggakan bunga s/d Desember 2014 harus dilunasi Fastening
Lain-lain selambat-lambatnya pada saat akad kredit restruktur / Others
Interest in arrears up to December 2014 must be paid at the latest on
credit restructuring of credit agreement
2. Pembayaran kewajiban sesuai dengan repayment schedule/ Payment
of obligation in accordance with the repayment schedule
Entitas Anak Subsidiaries
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit dengan memakai Based on Deed of Credit Agreement with using Guarantee
jaminan No. 60 tanggal 17 Oktober 2013, dari Notaris R. No. 60 dated October 17, 2013 of Notary R. Tendy
Tendy Suwarman, S.H., PT Transportasi Lintas Indonesia, Suwarman, S.H., PT Transportasi Lintas Indonesia,
Entitas Anak, memperoleh fasilitas Kredit Investasi dalam Subsidiary, obtained Investment Credit Facility inthe form
bentuk pinjaman installment untuk pembelian kendaraan of installment loan for purchasing of vehicle (take over
(take over dari anggota KCKGP) dengan plafon sebesar from KCKGP) with plafon amounting Rp9,266,780,000.
Rp9.266.780.000. Pinjaman ini dikenakan bunga sebesar The loan interest rate is 12% per year with period of 35
12% per tahun dengan jangka waktu selama 35 bulan. months. This facility is secured by purchased vehicles.
Fasilitas ini dijamin dengan kendaraan yang di beli.
Berdasarkan Surat Persetujuan Perubahan Persyaratan Based on the Approval Letter of the Changes of Credit
Restruktur Kredit No. 1403/BDG-PIM/XII/2014 tanggal Restructuring Terms No.1403/BDG-PIM/XII/2014 dated
10 Desember 2014 yang telah diaktakan dengan Akta December 10, 2014 which has been covered by the
Notaris R. Tendy Suwarman No. 211 tanggal 18 Desember Notarial Deed of R. Tendy Suwarman No. 211 dated
2014 mengenai Restruktur Kredit, dengan persetujuan December 18, 2014 regarding Credit Restructure, with
pihak bank sebagai berikut: agreement from bank as follow:
71
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
16. UTANG BANK JANGKA PANJANG – Lanjutan 16. LONG-TERM BANK LOANS – Continued
PT Bank Bukopin Tbk (Bukopin) – Lanjutan PT Bank Bukopin Tbk (Bukopin) – Continued
Total outstanding Rp7.357.824.256 Total oustanding
Jenis kredit Investasi / Investment Credit type
Tujuan penggunaan Pembelian kendaraan / Vehicle purchasing Purpose
Bentuk kredit Installment Types of credit
Jangka waktu 34 bulan (terhitung Desember 2014 sampai dengan Time period
September 2017) / 34 months (from December 2014 until September 2017)
12,5% per tahun / 12.5% per year
Suku bunga 3% per bulan dari total tunggakan / 3% per month from Interest rate
Denda keterlambatan arrears total Retard charge
Notariil / Notarial
Pengikatan 1. Tunggakan bunga s/d Desember 2014 harus dilunasi Fastening
Lain-lain selambat-lambatnya pada saat akad kredit restruktur / Others
Interest in arrears up to December 2014 must be paid at the latest on credit
restructuring of credit agreement
2. Pembayaran kewajiban sesuai dengan repayment schedule/ Payment of
obligation in accordance with the repayment schedule
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 52 dan 53 tanggal Based on Deed of Credit Agreement No. 52 and 53 dated
16 Oktober 2013 dari Notaris R. Tendy Suwarman, S.H., October 16, 2013 from Notary R. Tendy Suwarman, S.H.,
PT Andika Semesta, Entitas anak memperoleh fasilitas PT Andika Semesta, Subsidiary obtained investment credit
kredit sebesar Rp3.650.000.000 yang akan jatuh tempo facility as Rp3,650,000,000 due date at October 16, 2016
tanggal 16 Oktober 2016 dengan tingkat suku bunga 12 % with interest rate 12 % yearly.
pertahun.
Entitas menggunakan fasilitas ini untuk pembelian The Entity used this facility for purchasing of vehicle (take
kendaraan (take over dari Anggota KCKGP) dengan over from KCKGP) with secured 27 unit Toyota Limo on
jaminan 27 unit Toyota Limo atas nama entitas. behalf the entity.
Pada tanggal 30September 2016 dan 31 Desember 2015, As of September30, 2016 and December 312015, the
saldo utang bank jangka panjang Kelompok Usaha yang balance of long-term bank debt maturing within one year
jatuh tempo dalam 1 tahun sebesar masing-masing sebesar owned by the Group amounted respectively
Rp26.451.625.687dan Rp33.211.511.944. Rp26,451,625,687and Rp33,211,511,944.
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit Investasi No. 56 Based the Deed of Investment Credit Agreement No. 56
tanggal 21 Juli 2011 dari Notaris Olih Liliawati, S.H., dated July 21, 2011 from Notary Olih Liliawati, S.H., the
Entitas memperoleh fasilitas Kredit Investasi dari Bank Entity obtained Investment Credit facility fromBank
Mandiri untuk pembelian alat berat produk dari PT United Mandiriforpurchasing heavyequipment product from
Tractor dengan maksimal pembiayaan sebesar PT United Tractor with maximum financing amount of
Rp 64.900.000.000. Pinjaman ini dikenakan tingkat suku Rp 64,900,000,000. The loanbearsinterestrate at 11.5%
bunga sebesar sebesar 11,5% per tahun dengan jangka per year with period of 5 years from July 18, 2011 until
waktu 5 tahun terhitung sejak tanggal 18 Juli 2011 July 17, 2017 including the withdrawal period of 12
sampaidengan tanggal 17 Juli2017 termasuk masa months. The term of each loan account is 4 years since the
penarikan 12 bulan. Jangka waktu setiap rekening withdrawal of credit, including a grace period of principal
pinjaman 4 tahunsejak penarikan kredit termasuk grace for 3 months. This facility is secured by the financed
period angsuran pokok selama 3 bulan. Fasilitas ini vehicles, project billing and personal guarantee from
dijamin dengan kendaraan yang dibiayai, tagihan proyek Andianto Setiabudi, related party.
dan personal guarantee atas nama Andianto Setiabudi,
pihak berelasi.
Berdasarkan Addendum ke 3 Akta Perjanjian Based on the 3rdAddendum of Deed of Investment credit
Restrukturisasi Kredit Investasi No. 45tanggal 21 Agustus Restructuring Agreement No. 45 date August 21, 2014 of
2014 dari Notaris Olih Liliawati Ananda Hidayat, S.H., Notary Olih Liliawati Ananda Hidayat, S.H., the Entity
Entitas memperoleh Persetujuan Restrukturisasi Kredit obtained Approval of Credit Restructuring for maximum
untuk jumlah yang tidak melebihi Limit Kredit Investasi limit amount do not exceeding the limit of investment credit
dengan rincian sebagai berikut: with details as follows:
72
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
16. UTANG BANK JANGKA PANJANG – Lanjutan 16. LONG-TERM BANK LOANS – Continued
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk - Lanjutan PT Bank Mandiri (Persero) Tbk - Continued
1. Kredit Investasi ke-1 (Pertama) semula 1. 1st (First) Investment Credit from Rp 24,042,000,000
Rp 24.042.000.000 menjadi Rp 8.077.000.000 dan become Rp8,077,000,000 and due date from July 22,
jatuh tempo semula tanggal 22 Juli 2016 menjadi23 2016 become December 23, 2018.
Desember 2018.
2. Kredit Investasi ke-2 (Kedua) semula 2. 2nd (Second) Investment Credit fromRp 9,658,000,000
Rp 9.658.000.000 menjadi Rp 3.768.000.000 dan jatuh become Rp 3,768,000,000 and due date from October
tempo semulatanggal 26 Oktober 2015 menjadi23 Juli 26, 2015 become July 23, 2017.
2017.
3. Kredit Investasi ke-3 (Ketiga) semula 3. 3rd (Third) Investment Credit from Rp 11,735,000,000
Rp 11.735.000.000 menjadi Rp 5.535.000.000 dan become Rp 5,535,000,000 and due date from January
jatuh tempo semula tanggal 29 Januari 2016 menjadi 29, 2016 become March 23, 2018.
23 Maret 2018.
4. Kredit Investasi ke-4 (Keempat) semula 4. 4th (Fourth) Investment Credit from
Rp 19.466.000.000 menjadi Rp 13.365.000.000 Rp 19,466,000,000 become Rp 13,365,000,000 and
danjatuh tempo semula tanggal 22 Juli 2016 menjadi23 due date from July 22, 2016 become December 23,
Desember 2018. 2018.
Pinjaman tersebut dikenakan bunga sebesar 12% per tahun. The loan facility bears interest at 12% per year. The
Fasilitas tersebut dijamin dengan: facilities are secured by:
- Tagihan kepada klien dapat diikat secara fidusia - Receivable to the client could be bounded fiduciary
sebesar Rp 64.900.000.000. Rp 64,900,000,000.
- Agunan aset tetap berupa 55 unit alat berat yang telah - Collateral in property and equipment in the form of 55
diikat secara fidusia sebesar Rp 81.187.000.000. units of heavy equipment that has been bounded in
fiducia amounting to Rp 81,187,000,000.
Pada tanggal 30September 2016 dan 31 Desember 2015, As of September30, 2016 and December 31, 2015, the
saldo utang bank jangka panjang yang jatuh tempo dalam 1 balance of long-term bank debt maturing within one year
tahun sebesar masing-masing sebesar Rp 25.977.498.768 amounted respectively Rp 25,977,498,768 and
dan Rp 28.572.068.611. Rp 28,572,068,611.
73
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
16. UTANG BANK JANGKA PANJANG – Lanjutan 16. LONG-TERM BANK LOANS – Continued
PT Bank SBI Indonesia (SBI) - Lanjutan PT Bank SBI Indonesia (SBI) - Continued
Fasilitas ini dijamin dengan Fidusia atas kendaraan berupa The facility is secured by Fiduciary of vehicles in the form
10 unit Bus Mercedez Benz dan 86 unit Hyundai of 10 units of Bus Mercedez Benz and 86 units of Hyundai
Starexdengan nilai jaminan Rp 43.750.000.000. Starex with the guarantee value of Rp 43,750,000,000.
Pada tahun 2015, Entitas dan SBI bersepakat melakukan In 2015, the Entity and SBI agree to joint sale of the asset
penjualan bersama atas aset jaminan untuk mengurangi collateral to reduce the principal balance of bank debt.
saldo pokok utang bank.
Pada tanggal 31 Desember 2015, saldo utang bank jangka As of and December 31, 2015 and 2014, the balance of
panjang yang jatuh tempo dalam 1 tahun sebesar masing- long-term bank debt maturing within one year amounted
masing sebesar Rp17.536.845.711. respectively Rp17,536,845,711.
Berdasarkan akta jual beli piutang no 49 dan akta Based on the deed of sale of receivables No. 49 and deed
perjanjian pengalihan piutang (cessie) no 50 pada tanggal agreement on transfer of receivables (cessie) No. 50 on
29 juni 2016 dihadapan notaris Muatamarta, S.H., di June 29, 2016 before a notary Muatamarta, SH, in jakarta
jakarta PT Bank SBI Indonesia melakukan penjualan hak PT Bank SBI Indonesia to sell the right to Cessie to Yopi
tagih (“Cessie”) kepada Yopi Adiwijaya sebesar Adiwijaya of Rp 14,726,845,711.
Rp 14.726.845.711.
Pinjaman ini akan jatuh tempo padatanggal 17 September This loan will be due on September 17, 2016 and bears
2016 dan dikenakan tingkat bunga 13% per tahun. Fasilitas interest at 13% per year. This facility is secured with the
ini dijamin dengan kendaraan yang dibeli. Selanjutnya, vehicles purchased.Furthermore, based on Deed No.16
berdasarkan Akta No. 16 tanggal 29 Desember 2014 dari dated December 29, 2014 by Yohana Noor Indrajati, S.H.,
Yohana Noor Indrajati,S.H., Entitas dan Bank Harda telah the Entity and Bank Harda have agreed to change some
saling sepakat dan setuju untuk merubah beberapa provisions as follows: Vehicle Investment
ketentuan, sebagai berikut: fasilitas Kredit CreditfacilitytobeRp1,697,076,902, extend the maturity of
InvestasiKendaraan Bermotor menjadi Rp1.697.076.902, the facility until September 17, 2017, and increase the
perpanjangan jatuh tempo sampai tanggal 17 September interest expense to 14% per year. Its warranties have been
2017, dan meningkatkan beban bunga menjadi 14% per changed to 3 units of Fortuner and 3 units of Innova.
tahun. Jaminan berubah menjadi 3 Fortuner dan 3 Innova.
74
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
16. UTANG BANK JANGKA PANJANG – Lanjutan 16. LONG-TERM BANK LOANS – Continued
Berdasarkan Perjanjian Kredit Investasi Kendaraan Based on the Motor Vehicles Investment Loan Agreement
Bermotor Dengan Penyerahan Hak Milik Secara with Delivery of Freehold Rights in Fiduciary
FidusiaNo. 005/PK/BHI-BDG/KIKB/II/2012 tanggal 28 No.005/PK/BHI-BDG/KIKB/II/2012 dated February 28,
Februari 2012, Bank Harda memberikan fasilitas kredit 2012, Bank Harda provides credit facilities for the
untukpembelian 10 unit kendaraan Starex Mover sebesar purchaseof 10 unit vehicles Starex Mover amounting
Rp3.154.500.000. Pinjaman ini dikenakan tingkat suku Rp3,154,500,000. The loan bears interest at 13% flat
bunga sebesar sebesar 13% per tahun flat dengan jangka interest rate per year, with a period of 48 months. This
waktu 48 bulan. Fasilitas dijamin dengan kendaraan yang facility is secured with the vehicles purchased. Further
dibeli. Selanjutnya, berdasarkan Akta No. 15 tanggal 29 more, based on the Deed No.15 dated December 29, 2014
Desember 2014 dari Notaris Yohana Noor Indrajati, S.H., by Notary Yohana Noor Indrajati, S.H., the Entity and
Entitas dan Bank Harda telah saling sepakat dan setuju Bank Harda have agreed to change some provisions as
untuk merubah beberapa ketentuan, sebagai berikut: follows: Vehicle Investment Credit facility to be
fasilitas Kredit Investasi Kendaraan Bermotor Rp1,517,810,277, extend the maturity of the facility until
menjadiRp1.517.810.277, perpanjangan jatuh tempo February 28, 2017 and increase the interest expense to
sampai tanggal 28 Februari 2017, dan meningkatkan beban 14% per year.
bunga menjadi 14% per tahun.
Berdasarkan Perjanjian Kredit Investasi Kendaraan Based on the Motor Vehicles Investment Loan Agreement
Bermotor dengan Penyerahan Hak Milik Secara Fidusia with Delivery of Freehold Rights in Fiduciary
No. 014/PK/BHI-BDG/KIKB/VI/2010 tanggal 21 Juni No. 014/PK/BHI-BDG/KIKB/VI/2010 dated June 21, 2010,
2010, Bank Harda memberikan fasilitas kredit untuk Bank Harda provides credit facilities for the purchase of
pembelian 10 unit mobil Mitsubishi FE84BC Medium Bus 10 units of Mitsubishi FE84BC Medium Bus by
sebesar Rp 5.750.000.000 sebagai pokok pinjaman yang Rp 5,750,000,000 as loan drawdowns in stages with the
ditarik secara bertahap dengan pencairan pertama sebesar first disbursement of Rp 2,500,000,000 with in 3 months
Rp 2.500.000.000 dengan grace period selama 3 bulan di grace period in which the borrower is required to pay
mana debitur diwajibkan membayar bunga dan pencairan interest and the second disbursement of Rp 3,250,000,000.
kedua sebesar Rp 3.250.000.000. Pinjaman ini dikenakan The loan bears interest at 14.5% per year flat with a
tingkat suku bunga sebesar 14,5% per tahun flat dengan period of 48 months. This facility is secured with the
jangka waktu 48 bulan. Fasilitas ini dijamin dengan vehicles purchased, as stated in the Deed of Fiduciary
kendaraan fidusia No.16 tanggal 21 Juni 2010 dengan nilai No. 16 dated June 21, 2010 with a value of
penjamin sebesar Rp 7.160.000.000. Sertifikat Jaminan Rp 7,160,000,000. Fiduciary Certificate No.0019185
Fidusia No. 0019185 AH.05.01.TH2010. AH.05.01.TH2010.
Pada bulan Juli 2014, Entitas telah menyelesaikan fasilitas In July 2014, the Entity has completed the Motor Vehicles
Kredit Investasi Kendaraan Bermotor tersebut dengan Investment Loan facility by pulling all guarantee.
menarik seluruh jaminan pinjaman.
Berdasarkan Perjanjian Kredit Investasi Kendaraan Based on the Motor Vehicles Investment Loan Agreement
Bermotor Dengan Penyerahan Hak Milik Secara Fidusia with Delivery of Freehold Rights in Fiduciary No.
No. 003/PK/BHI-BDG/KIKB/I/2011 tanggal 21 Januari 003/PK/BHI-BDG/KIKB/I/2011 dated January 21, 2011,
2011. Bank Harda memberikan fasilitas kredit untuk Bank Harda provides credit facilities for purchasing 55
pembelian 55 unit kendaraan sebesar Rp8.140.000.000. unit vehicles amounting Rp8,140,000,000. The loan bears
Pinjaman ini dikenakan tingkat suku bunga sebesar 14,50% interest at 14.50% flat interest rate per year, with a period
per tahun flat dengan jangka waktu fasilitas kredit selama of 48 months. This facility is secured with the vehicles
48 bulan. Fasilitas ini dijamin dengan kendaraan yang purchased.
dibeli.
Berdasarkan Perjanjian Kredit Investasi Kendaraan Based on the Motor Vehicles Investment Loan Agreement
Bermotor Dengan Penyerahan Hak Milik Secara with Delivery of Freehold Rights in FiduciaryNo.
FidusiaNo. 005/PK/BHI-BDG/KIKB/II/2011 tanggal14 005/PK/BHI-BDG/KIKB/II/2011 dated February 14, 2011,
Februari 2011, Bank Harda memberikan fasilitas kredit Bank Harda provides credit facilities for purchasing 6 unit
untuk pembelian 6 unit kendaraan KIA Pregio SE MT, vehicles KIA Pregio SE MT, amountingRp1,453,500,000.
sebesar Rp1.453.500.000. Pinjaman ini dikenakan tingkat The loan bears interest at 14.50% flat interest rate per
sukubungasebesar14,50% per tahun flat dengan jangka year, with a period of 48 months. This facility is secured
waktu 48 bulan. Fasilitas ini dijamin dengan kendaraan with the vehicles purchased.
yang dibeli.
75
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
16. UTANG BANK JANGKA PANJANG – Lanjutan 16. LONG-TERM BANK LOANS – Continued
PT Bank Harda Internasional (Harda) – Lanjutan PT Bank Harda Internasional (Harda) – Continued
Berdasarkan Perjanjian Kredit Investasi Kendaraan Based on the Motor Vehicles Investment Loan Agreement
Bermotor Dengan Penyerahan Hak Milik Secara with Delivery of Freehold Rights in Fiduciary No.
FidusiaNo. 007/PK/BHI-BDG/KIKB/III/2011 tanggal 9 007/PK/BHI-BDG/KIKB/III/2011 dated March 9, 2011,
Maret 2011, Bank Harda memberikan fasilitas kredit untuk Bank Harda provides credit facilities forpurchasing 24unit
pembelian 24 kendaraan KIA Pregio SE Diesel sebesar vehicles KIA Pregio SE Diesel, amounting to
Rp5.814.000.000. Pinjaman ini dikenakan tingkat Rp5,814,000,000. The loan bears interest at 14.50% flat
sukubunga sebesar 14,50% per tahunflat, dengan jangka interest rate per year, with a period of 48 months. This
waktu fasilitas 48 bulan. Fasilitas tersebut dijamin dengan facility is secured with the vehicles purchased.
kendaraan yang dibeli.
Berdasarkan Perjanjian Kredit Investasi Kendaraan Based on the Motor Vehicles Investment Loan Agreement
Bermotor Dengan Penyerahan Hak Milik Secara Fidusia with Delivery of Freehold Rights in Fiduciary No.
No. 019/PK/BHI-BDG/KIKB/IX/2011 tanggal 8 019/PK/BHI-BDG/KIKB/IX/2011 dated September 8, 2011,
September 2011, Harda memberikan fasilitas kredit untuk Harda provides credit facilities for purchasing 17 unit
pembelian 17 unit kendaraan Daihatsu dan 5 unit vehicles Daihatsu and 5 unit vehicles Isuzu amounting to
kendaraan Isuzu sebesar Rp 2.540.090.000. Pinjaman ini Rp 2,540,090,000. The loan bears interest at 14.50% flat
dikenakan tingkat suku bunga sebesar 14,50% per tahun interest rate per year, with aperiod of 48months.
flat, dengan jangka waktu fasilitas 48 bulan. Fasilitas ini Thisfacility is secured with vehicles purchased.
dijamin dengan kendaraan yang dibeli.
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 6 tanggal15 Based on the Deed of Credit No. 6 dated August 15, 2012,
Agustus 2012, Bank Harda memberikan fasilitas kredit Bank Harda provides credit facilities for purchasing 2 unit
untuk pembelian 2 unit kendaraan Isuzu D Max DC 3 dan vehicles Isuzu D Max DC 3 and 2 unit vehicles Chevrolet
2 unit kendaraan Chevrolet Colorado Ltz Crew Cab 2.5L Colorado Ltz Crew Cab 2.5L MT, amounting
MT sebesar Rp1.064.800.000. Pinjaman ini dikenakan toRp1,064,800,000. The loan bears interest at 13% flat
tingkat suku bunga sebesar 13% per tahun flat, dengan interest rate per year, with a period of 48 months. This
jangka waktu fasilitas 48 bulan. Fasilitas tersebut dijamin facility is secured with the vehicles purchased.
dengan kendaraan yang dibeli.
Pada tahun 2015, Entitas dan bank bersepakat melakukan In 2015, the Entity and the bank agree to joint sale of the
penjualan bersama atas aset jaminan untuk mengurangi asset collateral to reduce the principal balance of bank
saldo pokok utang bank. debt.
Pada tanggal 30September 2016 dan 31 Desember 2015, As of September 30, 2016 and December 31, 2015 and
saldo utang bank jangka panjang yang jatuh tempo dalam 1 2014, the balance of long-term bank debt maturing within
tahun sebesar masing-masing sebesar Rp5.753.460.108 one year amounted respectively Rp5,753,460,108 and
dan Rp 7.395.419.515. Rp7,395,419,515.
PT Bank Ganesha (Ganesha) PT Bank Ganesha (Ganesha)
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No.93 tanggal 25 Based on the Deed ofCredit Agreement No.93 dated
November 2011 dari Notaris Erny Kencanawati, November 25, 2011 by Erny Kencanawati, S.H., M.Hum.,
S.H.,M.Hum., Entitas memperoleh fasilitas Pinjaman the Entity obtained an Investment Loan facility with a
Investasi dengan jumlah maksimum sebesar maximum amount of Rp 25,000,000,000. The loan
Rp25.000.000.000. Pinjaman ini dikenakan tingkat suku bearsinterestat 12.50% flat interest rate per year, with a
bunga sebesar 12,5% per tahun flat dengan jangka waktu period of 48 months. This facility is secured with fiduciary
48 bulan. Fasilitas ini dijamin dengan kendaraan dan alat vehicles and heavy equipment purchased with the value
berat dengan nilai penjaminan sebesar Rp27.500.000.000 ofguarantee of Rp 27,500,000,000 and personal guarantee
danpersonal guarantee dari Andianto Setiabudi, pihak of Andianto Setiabudi, related party. Furthermore, based
berelasi. Selanjutnya berdasarkan Akta No. 71 tanggal 27 on the Deed No. 71 dated October 27, 2014 by Notary Erny
Oktober 2014 dari Notaris Erny Kencana, S.H., M.Hum., Kencana, S.H., M.Hum., Bank Ganesha has agreed to
Bank Ganesha telah menyetujui restukturisasi untuk restructure someprovisions, asfollows: Investment Credit
merubah beberapa ketentuan, sebagai berikut: fasilitas facility to be Rp9,320,223,617, extend the maturity of the
Kredit Investasi menjadi Rp9.320.223.617, perpanjangan facility until June 17, 2017 and increase the interest to
jatuh tempo sampai tanggal 17 Juni 2017, dan 13% per year. Thewarranties have been changed to 14
meningkatkan bunga menjadi 13% per tahun. Jaminan units of Mercedes Benz Bus and cross collateralbasedon
berubah menjadi 14 unit bus Mercedes Benz dan cross Cross Colleteral Agreement Deed No. 75 on October 27,
colleteral sesuai dengan Perjanjian Pembagian Jaminan 2014.
Akta No. 75 tanggal 27 Oktober 2014.
76
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
16. UTANG BANK JANGKA PANJANG – Lanjutan 16. LONG-TERM BANK LOANS – Continued
PT Bank Ganesha (Ganesha) - Lanjutan PT Bank Ganesha (Ganesha) - Continued
Berdasarkan Surat Penawaran Fasilitas Kredit No. Based on the Offering Letter of Credit Facility No.
613/AKS/IX/2012 tanggal 7 September 2012, yang 613/AKS/IX/2012 dated September 7, 2012, as notarized by
diaktakan dengan Akta Perjanjian Kredit No. 34 tanggal 13 Deed of Credit Agreement No. 34 dated September 13,
September 2012 dari Notaris Erny Kencana, S.H, M.Hum., 2012 by Notary Erny Kencana, S.H., M.Hum., the Entity
Entitas memperoleh fasilitas Pinjaman Investasi untuk obtained an Investments Loan facility for purchasing
pembelian kendaraan dengan jumlah fasilitas sebesar vehicles with a total facility of Rp 7,000,000,000. The loan
Rp 7.000.000.000. Pinjaman ini dikenakan tingkat suku bears interest at 12.50% flat interest rate per year, with a
bunga sebesar 12,5% per tahun flat dengan jangka waktu period of 48 months. This facility is secured by the
48 bulan. Fasilitas ini dijamin dengan jaminan fidusia atas fiduciary on the vehicles with guaranted value of collateral
kendaraan dengan nilai penjaminan sebesar Rp 9,000,000,000.
Rp 9.000.000.000.
Selanjutnya berdasarkan Akta No. 72 tanggal 27 Oktober Futhermore, based on the Deed No. 72datedOktober 27,
2014 dari Notaris Erny Kencana, S.H., M.Hum., Bank 2014 by Notary Erny Kencana, S.H., M.Hum., Bank
Ganesha telah menyetujui restukturisasi untuk merubah Ganesha has agreed torestructuresomeprovisions,
beberapa ketentuan, sebagai berikut: fasilitas Kredit asfollows: Investment Credit facility to be
Investasi menjadi Rp 4.952.178.481, perpanjangan jatuh Rp 4,952,178,481, extend the maturity ofthe facility until
tempo sampai tanggal 17 Maret 2018, dan meningkatkan March 17,2018 and increase the interest expense to 13%
beban bunga menjadi 13% per tahun. Jaminan berubah per year. The warranties have been changed to 17 units of
menjadi 17 unit Isuzu D-Max dan cross colleteral sesuai Isuzu D-Max and cross collateral that based on Cross
dengan Perjanjian Pembagian Jaminan Akta No. 75 tanggal Colleteral Agreement Deed No. 75 dated October 27, 2014.
27 Oktober 2014.
Pada tahun 2015, Entitas dan bank bersepakat melakukan In 2015, the Entity and the bank agree to joint sale of the
penjualan bersama atas aset jaminan untuk mengurangi asset collateral to reduce the principal balance of bank
saldo pokok utang bank. debt.
Pada tanggal 30September 2016 dan 31 Desember 2015, As of September 30, 2016 and December 31, 2015, the
saldo utang bank jangka panjang yang jatuh tempo dalam 1 balance of long-term bank debt maturing within one year
tahun sebesar masing-masing sebesar Rp 804.115.919 dan amounted respectively Rp 804,115,919 and
Rp3.224.087.919. Rp3,224,097,919.
PT Bank Central Asia Tbk (BCA) PT Bank Central Asia Tbk (BCA)
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 66 tanggal 23 Based on Deed of Credit Agreement No. 66 dated April 23,
April 2012 dari Notaris Ineke Srihartati, S.H., 2012 by Notary Ineke Srihartati, S.H., the Entity obtained
Entitas memperoleh fasilitas Kredit Investasi I dan II untuk Invesment Loan facility I and II for purchasing of vehicles
pembelian kendaraan masing-masing sebesar amounting to Rp25,000,000,000, respectively. The period
Rp 25.000.000.000. Batas waktu penarikan fasilitas Kredit of withdrawal of Investment Credit facility I and II starting
Investasi I dan II masing - masing terhitung sejak tanggal from April 23, 2012 to April 23, 2013, respectively and
23 April 2012 sampai dengan 23 April 2013 dan dikenakan bears interest at 12% per year. These facility are secured
tingkat bunga 12% per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan: by:
- Semua alat berat atas nama Entitas, saat ini atau - All heavy equipment on behalf of the Entity, current or
kemudian hari yang terletak di manapun, termasuk future located anywhere, including but not limited to
tetapi tidak terbatas yang disimpan di Jl. Brigjen M Isa those stored in Jl. Brigjen M Isa No. 12 D, Cipadung,
No. 12 D, Cipadung, Purwaharja Banjar. Purwaharja Banjar.
- Semua alatberat atasnama Entitas, baik sekarang - Allheavyequipmentonbehalfofthe Entity, current or
maupun dikemudian hari yang terletak dimanapun juga, future located anywhere,
termasuk tetapi tidak terbatas yang disimpan di Jl. includingbutnotlimitedtothestoredin Jl.
Soekarno Hatta No. 717, Gedebage, Bandung. SoekarnoHattaNo. 717,Gedebage, Bandung.
- Semua alatberat atasnama Entitas, baik sekarang - All heavy equipment on behalf of the Entity, current or
maupun dikemudian hari yang terletak dimanapun juga, future located anywhere, including but not limited to
termasuk tetapi tidak terbatas yang disimpan di Jl. thoses to redin Jl. H.M. Rifaddin, Housing Grand
H.M. Rifaddin, Perumahan Grand Taman Sari, Taman Sari, Cluster Derawan Block Al No. 10-11,
ClusterDerawanBlokAI No. 10-11, Samarinda. Samarinda.
77
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
16. UTANG BANK JANGKA PANJANG – Lanjutan 16. LONG-TERM BANK LOANS – Continued
PT Bank Central Asia Tbk (BCA) - Lanjutan PT Bank Central Asia Tbk (BCA) - Continued
Pada tahun 2014, Entitas sudah tidak membayar cicilan In 2014, the Entity has not paid the installments of
pokok dan bunga pinjaman sesuai dengan ketentuan principal and interest of the loan in accordance with the
pembayaran utang sebagaimana ditentukan dalam terms of repayment as defined in the credit agreement. In
perjanjian kredit. Sesuai perjanjian yang disepakati.Pihak accordance with the agreed agreement, The Bank reserves
Bank berhak menyatakan utang menjadi jatuh waktu the right to declare the loan immediately into maturity and
dengan seketika dan wajib dibayar sekaligus lunas oleh must be paid all at once paid by the Entity without regard
Entitas tanpa memperhatikan ketentuan pembayaran utang to the provisions of loan as defined in the credit agreement.
sebagaimana ditentukan dalam perjanjian kredit.
Berdasarkan berita acara pertemuan tanggal 8 April 2016, Based on the minutes of the meeting dated April 8, PT
PT Bank Central Asia, Tbk melakukan penjualan hak tagih Central Asia, Tbk selling Cessie to PT Swadaya Traktor
(“Cessie”) kepada PT Swadaya Traktor Adiperkasa. Adiperkasa.
PT Bank Jabar Banten Syariah (BJBS) PT Bank Jabar Banten Syariah (BJBS)
Berdasarkan Surat Permohonan Pembiayaan Based on the Financing Application Letter
No. 079/DIRUT/CCG/I/2014 tanggal 21 Februari 2014dan No. 079/DIRUT/CCG/I/2014 dated February 21,2014
Surat Pemberitahuan Persetujuan PemberianPembiayaan andtheNotice of Funding Approval letter No. 136/MKT/S-
No. 136/MKT/S-BDG/2014 tanggal 25 Februari 2014 yang BDG/2014 dated February 25, 2014 as notarized by Deed
diaktakan dengan Akta Perjanjian Kredit No. 313 tanggal of Credit Agreement No. 313 dated February 26, 2014 by
26 Februari 2014 dari Notaris Dr. Ranti Fauza Mayana, Notary Dr. Ranti Fauza Mayana, S.H., the Entity obtained
S.H., Entitas memperoleh Pembiayaan Murabahah untuk a Murabahah Financing credit facility Syariah for
tujuan Restrukturisasi dan Novasi Pembiayaan dengan Restructuring and Novation of Financing with total
jumlah pembiayaan sebesar Rp22.602.630.742 financing of Rp22,602,630,742 with a period of 2
denganjangka waktu 2 tahun. Fasilitas ini dijamin dengan years.This facility is secured by the financed vehiclesand
kendaraan yang dibiayai dan personal guarantee dari personal guarantee from Andianto Setiabudi,related party.
Andianto Setiabudi, pihak berelasi.
Berdasarkan Akad Pembiayaan MurabahahNo. 001/PBY- Based on Murabahah Financing Agreement No. 001/PBY-
MRB/BDG/2013 tanggal 8 Januari 2013, Entitas MRB/BDG/2013 dated January 8, 2013, the
memperoleh fasilitas Pembiayaan Murabahah untuk Entityobtained a Murabahah Financing facility for
pembelian armada operasional usaha sebesar purchasing business operational fleets amounting to Rp
Rp 2.850.000.000 dengan margin sebesar Rp 738.001.294. 2,850,000,000 with a margin of Rp 738,001,294. Therefore
Sehingga jumlah pembiayaan adalah sebesar the amount of financing is Rp 3,588,001,294 with a period
Rp 3.588.001.294 dengan jangka waktu 48bulansejak of 48 months from the drawdown. This facility is secured
pencairan. Fasilitas ini dijamin dengan kendaraan yang by the financed vehicles and personal guarante from
dibiayai serta personal guarantee dari AndiantoSetiabudi, Andianto Setiabudi, related party.
pihak berelasi.
Berdasarkan Akad Pembiayaan Murabahah No. 002/PBY- Based on Murabahah Financing AgreementNo. 002/PBY-
MRB/BDG/2013 tanggal 12 Februari 2013, Entitas MRB/BDG/2013 dated February 12, 2013, the Entity
memperoleh fasilitas Pembiayaan Murabahah untuk obtained Murabahah Financing facility forpurchasing
pembelian armada operasional usaha sebesar business operational fleets amounting to Rp 7,827,500,000
Rp 7.827.500.000 dengan margin sebesar with a margin of Rp 2,026,914,081. Therefore the amount
Rp 2.026.914.081. Sehingga jumlah pembiayaan adalah of financing is Rp 9,854,414,081with a period of 48 months
sebesar Rp 9.854.414.081 dengan jangka waktu 48 bulan from the drawdown. This facility is secured by the financed
sejak pencairan. Fasilitas ini dijamin dengan kendaraan vehicle and personal guarantee from Andianto Setiabudi,
yang dibiayai serta personal guarantee atas nama Andianto related party.
Setiabudi, pihak berelasi.
Berdasarkan Akad Pembiayaan Murabahah No. 006/MRB- Based on Murabahah Financing Agreement No. 006/MRB-
0502/001/2013 tanggal 18 Maret 2013, Entitas memperoleh 0502/001/2013 dated March 18, 2013, the Entity obtained
fasilitas Pembiayaan Murabahah untuk pembelian armada Murabahah Financing facility for purchasing of business
operasional usaha sebesarRp 785.000.000 dengan margin operational fleets amounting to Rp785,000,000 with a
sebesar Rp 203.274.041. Sehingga jumlah pembiayaan margin of Rp 203,274,041. Therefore the amount of
adalah sebesarRp 909.774.041 dengan jangka waktu 48 financing is Rp 909,774,041 with a period of 48 months
bulan sejak pencairan. Fasilitas ini dijamin dengan from the drawdown. This facility is secured by thefinanced
kendaraan yang dibiayai serta personal guarantee dari vehicles andpersonalguarantee from Andianto Setiabudi,
Andianto Setiabudi, pihak berelasi. related party.
78
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
16. UTANG BANK JANGKA PANJANG – Lanjutan 16. LONG-TERM BANK LOANS – Continued
PT Bank Jabar Banten Syariah (BJBS) - Lanjutan PT Bank Jabar Banten Syariah (BJBS)- Continued
Berdasarkan Akad Pembiayaan Murabahah No. 69tanggal Based on Murabahah Financing Agreement No. 69 dated
12 Juli 2010, yang dibuat dihadapan Dr. RantiFauza July 12, 2010, made before Dr. Ranti Fauza Mayana,S.H.,
Mayana, S.H., Entitas memperoleh fasilitasPembiayaan the Entity obtained Murabahah Financingfacilityfor
Murabahah untuk pembelian armada operasional usaha purchasing business operational fleetsamounting to
sebesar Rp 12.835.000.000 dengan margin sebesar Rp 12,835,000,000 with a margin of Rp 3,692,883,670.
Rp 3.692.883.670. Sehingga jumlah pembiayaan adalah There the amount of financing is Rp 16,527,883,670 with a
sebesar Rp 16.527.883.670 dengan jangka waktu 48 bulan period of 48 months from the drawdown. This facility is
sejak pencairan. Fasilitas inidijamin dengan kendaraan- secured by the financedvehicles equipment and personal
kendaraan yang dibiayai serta personal guarante dari guarantee from Andianto Setiabudi, related party.
Andianto Setiabudi, pihak berelasi.
Pada tanggal 31 Desember 2015, saldo utang bank jangka As of December 31, 2015, the balance of long-term bank
panjang yang jatuh tempo dalam 1 tahun sebesar masing- debt maturing within one year amounted respectively
masing sebesar Rp 7.896.560.125. Rp7,896,560,124.
Berdasarkan surat No. 042/S/ADM-BDG/2016 tanggal 10 Based on the letter No. 042/S/ADM-BDG/2016 dated
Maret 2016 Entitas telah melunasi fasilitas kredit tersebut. March 10, 2016, the Entity has repaid the credit facility.
PT Bank J Trust Indonesia Tbk (dahulu PT Bank PT Bank J Trust Indonesia Tbk (formerly PT Bank
Mutiara Tbk) Mutiara Tbk)
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 282 tanggal 21 Based on the Deed of Credit Agreement No. 282 dated
Desember 2011 dari Notaris Dr. Ranti Fauza Mayana, December 21, 2011 by Notary Dr. Ranti Fauza Mayana,
S.H., Entitas memperoleh fasilitas Kredit Angsuran S.H., the Entity obtained Term Installment Credit facility
Berjangka untuk sewa lahan pool kendaraan dengan for land rental for pool vehicles with the amount of
jumlah sebesar Rp 12.000.000.000. Pinjaman ini akan Rp 12,000,000,000. This loan will be due on December 21,
jatuh tempo padatanggal 21 Desember 2016 dan dikenakan 2016 and bears interest at 13% per year. This facility is
tingkat bunga 13% per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan: secured by:
- Tanah dengan Sertifikat Hak Milik No.1496 seluas 542 - Ownership Right Title of Land No. 1496 covering an
m2 atas nama Andianto Setiabudi yang terletak di area of542 m2 on behalf of Andianto Setiabudi, located
Rancabali, Pasirkaliki, Cimahi Utara, Bandungdengan in Rancabali, Pasirkaliki, North Cimahi, Bandung with
Hak Tangguhan sebesar Rp1.307.000.000. mortgage right amounting to Rp 1,307,000,000.
- Tanah dengan Sertifikat Hak MilikNo.1497 seluas 799 - Ownership Right Title of Land No. 1497 covering an
m2 atas nama Andianto Setiabudi yang terletak area of799 m2 on behalf of Andianto Setiabudi, located
diRancabali, Pasirkaliki, Cimahi Utara, Bandung inRancabali, Pasirkaliki, Cimahi Utara, Bandung with
denganHak Tangguhan sebesar Rp1.927.000.000 mortgageright amounting to Rp 1,927,000,000.
- Tanah dengan Sertifikat Hak Milik No. 1520 seluas - Ownership Right Title of Land No. 1520 covering an
664 m2 atas nama Andianto Setiabudi yang terletak di area of 664 m2 on behalf of Andianto Setiabudi,
Rancabali, Pasirkaliki, Cimahi Utara, Bandung dengan located in Rancabali, Pasirkaliki, Cimahi Utara,
Hak Tangguhan sebesar Rp1.602.000.000. Bandung with mortgage right amounting to
Rp 1,602,000,000.
- Tanah dengan Sertifikat Hak Milik No. 2022 seluas - Ownership Right Title of Land No. 2022 covering an
4.860 m2 atas nama Andianto Setiabudi yang terletak area of 4,860 m2 on behalf of Andianto Setiabudi,
di Rancabali, Pasirkaliki, Cimahi Utara, Bandung located in Rancabali, Pasirkaliki, Cimahi Utara,
dengan Hak Tangguhan sebesar Rp11.722.000.000. Bandung with mortgage right amounting to
Rp 11,722,000,000.
- Tanah dengan Sertifikat Hak Milik No.2073 seluas 183 - Ownership Right Title of Land No. 2073 covering an
m2 atas nama Andianto Setiabudi yang terletak di area of183 m2 on behalf of Andianto Setiabudi, located
Gunung batu, Pasirkaliki, Cimahi Utara, in Rancabali, Pasirkaliki, Cimahi Utara, Bandung with
Bandungdengan Hak Tangguhan sebesa mortgage right amounting to
Rp 442.000.000. Rp 442,000,000.
- Sejak tahun 2014, Entitas sudah tidak membayar - Since 2014, the Entity has not paid the installments of
cicilan pokok dan bunga pinjaman sesuai dengan principal and interest of the loan in accordance with
ketentuan pembayaran utang sebagaimana ditentukan the terms of repayment as defined in the credit
dalam perjanjian kredit. Saldo utang bank pada tanggal agreement. The balance as of December August 31,
31 Agustus 2016 dan 31 Desember 2015masing- 2016 and December 31, 2015 amountedrespectively
masing sebesar Rp6.316.000.000. Rp 6,316,000,000.
79
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Pinjaman tersebut terutang dalam 12 - 62 angsuran bulanan The loans are repayable in 12 - 62 monthly installments
dan akan jatuh tempo berkisar antara tahun 2017 - and expiring on different dates up to 2017 - 2018. The
2018.Tingkat bunga kisaran11%-13% dan 13,57% per average interest rate is 11%-13% and 13.57%per annum in
tahun masing-masing pada tanggal 30 September 2016 dan as of September 30, 2016 and December 31, 2015,
31 Desember 2015. Pinjaman tersebut dijamin dengan respectively. The loans are collateralized by the vehicles
kendaraan yang dimiliki melalui pinjaman tersebut. acquired from the proceeds of the loans.
Perjanjian pembiayaan konsumen membatasi Kelompok The consumer financing agreements restrict the Group,
Usaha, antara lain, untuk menjual dan mengalihkan hak among others, to sell and transfer the legal title of the
pemilikan kendaraan yang dibeli. purchased vehicles.
Kelompok usaha memiliki beberapa perjanjian utang sewa The Group entered into several finance lease agreements
pembiayaan dengan pihak ketiga dengan rincian sebagai with various third parties lessors with the details as
berikut: follows:
80
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Pada tanggal 30 September 2016 dan 31 Desember 2015, As of September 30, 2016 and December 31, 2015, the
rincian pembayaran utang sewa pembiayaan minimum details of futureminimum payments of obligation under
pada masa yang akan datang berdasarkan perjanjian- finance lease based on lease agreements are as follows:
perjanjian sewa tersebut adalah sebagai berikut:
Utang sewa pembiayaan dijamin dengan aset yang The obligations under finance lease are secured by the
disewakan dan Kelompok usaha tidak diijinkan untuk leased asssets and the Group is not permitted to sell or
menjual atau mengalihkan hak atas aset yang disewakan transfer the right of leased assets to other parties before
kepada pihak lain sebelum utang dilunasi. the payables are paid.
Pada tanggal 11 November 2015, Entitas menerima Surat On November 11, 2015, the Entity received aggrement
Persetujuan Penyelesaian Kewajiban Pinjaman dengan letter of settlement loan with payment schedule as follows :
skema pembayaran sebagai berikut :
1. Pembayaran dengan cara mencicil atas seluruh 1. Payment by installment over the entire principal
kewajiban pokok Entitas dalam waktu 24 bulan dengan obligations of the Entity within 24 months with
jadwal sebagai berikut : schedule bellows :
2. Selama periode cicilan tidak dikenakan bunga 2. During the period of non interest bearing installment
3. Angsuran pertama akan dimulai 1 bulan sejak di 3. The first installment will begin 1 month after the
tandatanganinya surat penyelesaian kewajiban pinjaman signing of the settlement of the loan, and realized in
ini, dan sudah realisasi pada bulan Januari2016. January 2016.
Saldo utang sewa pembiayaan pada tanggal 30 September The balance of finance leaseas of September 30, 2016 and
2016 dan 31 Desember 2015 masing-masing sebesar December 31, 2015 and are amounting to
Rp 14.578.949.971dan Rp 19.374.994.747 Rp 14,578,949,971and Rp 19,374,994,747 respectively.
PT Intan Baruna Finance Tbk (IBF) PT Intan Baruna Finance Tbk (IBF)
Pada tanggal 28 Desember 2015, berdasarkan Surat In December 28, 2015, based on the Letter of Restructuring
Restrukturisasi Akad Ijarah Muntahiyyah Bittamlik of Akad Ijarah Muntahiyyah Bittamlik (IMBT), the Group
(IMBT), Kelompok usaha memperoleh Persetujuan obtained Finance Restructuring Approval facility from IBF
Restrukturisasi fasilitas Pembiayaan dari IBF dengan with details as follows:
rincian sebagai berikut:
81
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
PT Intan Baruna Finance Tbk (IBF) – Lanjutan PT Intan Baruna Finance Tbk (IBF) - Continued
Amandemen / Tanggal / IM BT (setelah restrukturisasi) / Jatuh Tempo /
No. Amendment Date IMBT (after restructured ) Due Date
15,987,140,007
Selain dari restrukturisasi yang disediakan oleh IBF di atas, Aside from the restructuring provided by IBF above, the
Kelompok usaha telah mengalami kesulitan untuk Group has encountered difficulty to repay the principal
membayar pokok dan bunga pada tanggal pembayaran and interest on the scheduled repayment dates stated in the
dijadwalkan sesuai dengan perjanjian sewa. Berdasarkan lease agreements.Based on the lease agreements, once the
perjanjian sewa, setelah Kelompok usaha mengalami gagal Group has defaulted in the required repayment schedule,
bayar sesuai jadwal pembayaran, sisa saldo utang sewa the remaining balanceofobligation under finance leasewill
pembiayaan akan jatuh tempo seketika. Dengan demikian, become due and demandable.Thus, the Group has
Kelompok usaha telah mereklasifikasi semua saldo utang reclassified all the balances of obligations under finance
sewa pembiayaan, selain utang sewa pembiayaan kepada lease, expect for the obligation payable to IBF, to current
IBF, menjadi liabilitas jangka pendek. liabilities.
Saldo utang sewa pembiayaan pada tanggal 30September The balance of finance leaseas of September 30, 2016 and
2016 dan 31 Desember 2015 masing-masing sebesar December 31, 2015 are amounting to Rp 14,023,801,711
Rp 14.023.801.711 dan Rp 11.102.442.196. and Rp 11,102,442,196 respectively.
Pada Tanggal 31 Maret 2016, Kelompok usaha In March 31, 2016, the Group obtained Finance Approval
memperoleh Persetujuan fasilitas Pembiayaan dari facility from PT Toyota Astra Financial Services with
PT Toyota Astra Financial Services dengan rincian sebagai details as follows:
berikut:
Saldo utang sewa pembiayaan pada tanggal The balance of finance leasingas of Spetember 30, 2016
30 September 2016 sebesar Rp1.386.657.900 areamounting to Rp1,386,657,900
82
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
19. UTANG PEMBELIAN ASET TETAP 19. PURCHASE OF PROPERTY AND EQUIPMENT
PAYABLES
Akun ini merupakan utang kepada Koperasi Cipaganti This account represents payable to the Cooperative of
Karya Guna Persada (KCKGP) atas pembelian kendaraan Cipaganti Karya Guna Persada (KCKGP) for purchasing
yang akan digunakan untuk pengembangan usaha oto jasa of vehicles to be used to auto service business development
dengan rincian sebagai berikut: with details as follows:
Pada tahun 2011, Entitas telah menandatangani Perjanjian The Entity has signed a Cooperation Agreement with 75
Kerjasama dengan 75 Anggota KCKGP dan pada tahun members of KCKGP in 2011 and with 65 members of
2012 dengan 65 Anggota KCKGP. Dalam perjanjian KCKGP in 2012. Based on the agreement, the Members of
tersebut, Anggota KCKGP menyatakan telah menerima KCKGP have stated it have received a credit facility from
fasilitas kredit dari Bank Bukopin dan menyatakan bahwa Bank Bukopin and stated that all fund proceeds from Bank
seluruh dana yang diperoleh dari Bank Bukopin akan Bukopin will be used for the purchase of motor vehicles.
digunakan untuk pembelian kendaraan bermotor. The motor vehicles are purchased on behalf of the Entity
Kendaraan bermotor tersebut dibeli atas nama Entitas dan and the Entity agreed to assume and pay all the obligation
Entitas setuju untuk menanggung dan membayarkan of the Members of KCKGP, including the amount of
seluruh kewajiban Anggota KCKGP, termasuk jumlah principal and interest to Bank Bukopin.
pokok utang dan bunga kepada Bank Bukopin.
Utang pembelian aset tetap semula dilakukan berdasarkan Purchases of property and equipment payables originally
perjanjian No. 130/disahkan/2011 tanggal 24 Februari 2011 performed based on agreement No. 130/disahkan/2011
dan kemudian dilakukan tambahan berdasarkan perjanjian dated February 24, 2011 and then conducted additional
tanggal 1 Mei 2012. Utang tersebut berjangka waktu agreement dated May 1, 2012. The loan has maturity
sampai dengan 4 tahun sejak ditanda-tangani perjanjian dan period up to 4 years since the agreement was signed and
dijamin dengan aset tetap yang dibeli melalui utang secured by property and equipment purchased through the
tersebut. loan.
KCKGP menerima fasilitas kredit dari PT Bank Bukopin KCKGP has received a credit facility from PT Bank
Tbk untuk melakukan pembelian kendaraan tersebut. Bukopin Tbk for vehicles purchasing.
Pada tahun 2013, utang anggota KCKGP kepada Bank In 2013, the member KCKGP's loan to the Bank Bukopin
Bukopin sebesar Rp 40.130.601.037 diambil alih oleh amounted to Rp 40,130,601,037 was taken over by
KCKGP. KCKGP.
Pada tahun 2014, pinjaman KCKGP ke Bank Bukopin In 2014, the KCKGP’s loans to Bank Bukopin were
tersebut telah dilaporkan oleh Bank Bukopin ke Pengadilan submitted by Bank Bukopin to Commercial Court for
Niaga untuk Penundaan Kewajiban Pembayaran Utang Suspension of Payment (PKPU) in connection with a case
(“PKPU”) sehubungan dengan perkara yang dihadapi faced by KCKGP. This loan has been freeze since the
KCKGP. Pinjaman tersebut telah dibekukan sejak PKPU effective.
berlakunya PKPU.
Sehubungan dengan perkara tersebut di atas, pada tanggal In connection with the cases mentioned above, as of
31 Desember 2015, Entitas mengakui seluruh saldo utang December 31, 2015, the Entity recognizes the entire
pembelian aset tetap kepada KCKGP menjadi bagian outstanding balance of purchases of property and
lancar. equipment payable to the KCKGP became current
maturities.
Berdasarkan surat No 336/BDG-PM/III/2016 pada tanggal Based on the letter No. 336/BDG-PM/III/2016 on March
30 Maret 2016 PT Bank Bukopin telah melakukan 30, 2016 PT Bank Bukopin has done Sales unit that
Penjualan unit yang menjadi aset jaminan KCKGP. Saldo becomes an asset guarantee KCKGP. KCKGP debt
utang KCKGP pada tanggal 30September 2016 dan balance on September 30, 2016 and December 31, 2015 is
31 Desember 2015 adalah Rp 21.812.811.533 dan Rp 21,812,811,533 and Rp 30.688.811.53.
Rp 30.688.811.533.
83
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Kelompok Usaha mencatat liabilitas kewajiban imbalan The Group recorded a liability for employees' benefits
pasca kerja karyawan sebesar Rp 6.817.408.562 dan obligation amounted to Rp 6,817,408,562 and
Rp 7.304.192.932 masing-masing pada tanggal 30 Rp 7,304,192,932 as of September 30, 2016 and December
September 2016 dan 31 Desember 2015. 31, 2015 respectively.
Kelompok Usaha mencatat liabilitas kewajiban imbalan The Group recorded a liability for post employees' benefit
pasca kerja karyawan untuk periode 2015 berdasarkan obligation for the period 2015 based on independent
perhitungan aktuaris independen yang dilakukan oleh actuarial calculations performed by PT Dian Arthatama,
PT Dian Arthatama, yang dalam laporannya tertanggal 10 which report dated May 10, 2016, using the "Projected
Mei 2016, menggunakan metode “Projected Unit Credit” Unit Credit" method and the following assumptions:
dan asumsi-asumsi sebagai berikut:
30September 2016/ September30, 2016 dan/ and 31 Desember 2015/ December 31, 2015
Umur pensiun normal : 55 tahun/ years : Normal pension age
Tingkat bunga diskonto : 8,5% per tahun/per year : Discount rate
Tingkat kenaikan gaji : 8% per tahun/per year : Salary increase rate
Tingkat pengunduran diri : 3% sampai dengan usia 44 dan : Resignation rate
berkurang secara linear sampai dengan 1% pada usia
45 dan setelahnya / 3% up to age of 44 and
decreasing linearly to be 1% at the age of 45
Tingkat mortalitas : Tabel Mortalita Indonesia II - 1999 / : Mortality rate
Indonesian Mortality Table II – 1999
Tabel berikut menyajikan komponen liabilitas kewajiban The following table presents the components of liabilityfor
imbalan kerja karyawan yang diakui dalam laporan posisi employee benefits obligation recognized in the
keuangan konsolidasian dan beban imbalan kerja karyawan consolidated statement of financial position and employee
yang diakui dalam laporan laba rugi dan penghasilan benefits expense recognized in the consolidated statement
komprehensif lain konsolidasian. of profit or loss and other comprehensive income.
Mutasi liabilitas atas kewajiban imbalan pasca kerja The movement of liability for post-employment benefit
karyawan adalah sebagai berikut: obligation is as follows:
84
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
20. LIABILITAS IMBALAN KERJA JANGKA 20. LONG-TERM LIABILITIES FOR EMPLOYEES’
PANJANG - Lanjutan BENEFITS– Continued
Total beban imbalan pasca kerja karyawan adalah sebagai Total post-employment benefits expense of employees is as
berikut: follows:
Asumsi aktuaria yang signifikan untuk penentuan kewajiban Signifcant actuarial assumptions for the determination of
imbalan pasti adalah tingkat diskonto dan kenaikan gaji the defined benefit obligation are discount rate and
yang diharapkan. Analisis sensitivitas di bawah ini telah expected salary increase. The sensitivity analysis below
ditentukan berdasarkan perubahan asumsi masing-masing have been determined based on reasonably possible
yang mungkin terjadipada akhir periode pelaporan, changes of the respective assumptions occurring at the
sementara semua asumsi lain diasumsikan konstan. end of the reporting period, while holding all other
assumptions constant.
Jika tingkat diskonto adalah 100 basis poin lebih tinggi If the discount rate is 100 basis points higher (lower),
(lebih rendah), kewajiban imbalan pasti akan turun sebesar the defined benefit obligation would decrease to
Rp 6.683.350.184 (meningkat Rp 8.027.961.655). Rp 6,683,350,184 (increase to Rp 8,027,961,655).
Jika pertumbuhan gaji yang diharapkan meningkat atau If the expected salary growth increases or decreases by
menurun sebesar 1%, kewajiban imbalan pasti akan 1%, the defined benefit obligation would increase to
meningkat Rp 8.025.539.807 (penurunan sebesar Rp 8,025,539,807 (decrease to Rp 6,674,847,622).
Rp 6.674.847.622).
Analisis sensitivitas yang disajikan di atas mungkin tidak The sensitivity analysis presented above may not be
mewakili perubahan yang sebenarnya dalam kewajiban representative of the actual change in the defined benefit
imbalan pasti karena tidak mungkin bahwa perubahan obligation as it is unlikely that the change in
asumsi akan terjadi dalam isolasi satu sama lain karena assumptions would occur in isolation of one another as
beberapa dari asumsi dapat berkorelasi. some of the assumptions may be correlated.
Selanjutnya, dalam menyajikan analisis sensitivitas di atas, Furthermore, in presenting the above sensitivity
nilai kini kewajiban imbalan pasti telah dihitung dengan analysis, the present value of the defined benefit
menggunakan metode unit credit diproyeksikan (projected obligation has been calculated using the projected unit
unit credit) pada akhir periode pelaporan, yang mana adalah credit method at the end of the reporting period, which is
sama dengan yang diterapkan dalam menghitung liabilitas the same as that applied in calculating the defined
kewajiban manfaat pasti yang diakui di laporan posisi benefit obligation liability recognized in the consolidated
keuangan konsoliasian. statement of financial position.
85
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Susunan pemegang saham pada tanggal 31 Juli 2016 dan The compositions of shareholders as of August 31, 2016
31 Desember 2015 berdasarkan catatan yang dibuat oleh and December 31, 2015 are based on record made by
PT Datindo Entrycom, Biro Administrasi Efek. PT Datindo Entrycom, Securities Administration Agency.
Pada tanggal 3 Oktober 2014, Terra Investment On October 3, 2014, Terra Investment Holding Limited
HoldingLimited telah melakukan Conditional Sales and has made Conditional Sales and Purchase Agreementfor
Purchase Agreement untuk membeli 1.732.906.552 saham the purchase of the Entity's total shares of 1,732,906,552
Entitas dari 12 pihak yang berbeda, yang mencerminkan from 12 different parties, which covers 47.99% of the
47,99% saham Entitas yang ditempatkan dan disetor penuh. Entity issued and fully paid.
Terra Investment Holding Limited dengan ini menyatakan Terra Investment Holding Limited hereby declares its
niatnya untuk melaksanakan Penawaran Tender Wajib intention to implement the Mandatory Tender Offer to
untuk membeli hingga maksimal Rp 1.681.607.748 saham purchase up to a maximum of Rp 1,681,607,748 shares of
Entitas, yang mencangkup 43,63% saham Entitas yang the Entity, which covers43.63% of the Entity's issued and
ditempatkan dan disetor penuh pada harga Penawaran fully paid at the Mandatory Tender Offer price of Rp 105
Tender Wajib sebesar Rp 105 per saham. pershare
86
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Berdasarkan Akta Berita Acara Rapat Umum Pemegang Based on Deed of Notarial Minutes of the Extraordinary
Saham Luar Biasa Entitas No. 44 tanggal 30 Oktober2014, Shareholders’ General Meeting of the Entity No. 44 dated
yang telah diaktakan dengan Akta Notaris Lenny Janis October 30, 2014, which was covered by Notarial Deed of
Ishak, S.H., No. 45 tanggal 30 Oktober 2014 tentang Lenny Janis Ishak, S.H., No. 45 dated October 30, 2014
Pernyataan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham regarding the Statement of Shareholders' General Meeting
Entitas, menerangkan dan menyatakan bahwa dalam Rapat of the Entity, explained andstatedthattheGeneral Meeting
Umum Pemegang Saham tersebut telah diambil keputusan- of Shareholders has taken the following decisions:
keputusan sebagai berikut:
1. PenambahanModal Tanpa Hak Memesan Efekterlebih 1. Additional shares without preemptive rights by issuing
dahulu dengan menerbitkan saham baru. new shares.
- Pemberian kewenangan kepada Dewan Komisaris - Granting authority to the Board of Commissioners
Entitas untuk melaksanakan penambahan modal of the Entity to carry out the capital increase in
sehubungan dengan Penambahan Modal Tanpa Hak connection with the additional capital without
Memesan Terlebih Dahulu untuk jangka waktu preemptive rights for a maximum periodof1(one)
paling lama 1 (satu) tahun sejak rapat tersebut. year from the meeting.
2. Menyetujui perubahan Tn. Michael Rusli dari 2. Approve changes Mr. Michael Rusli from
Komisaris Independen menjadi Komisaris Entitas. Independent Commissioner to be the Entity’s
Commissioner.
Berdasarkan Surat Pernyataan Kesanggupan tanggal12 Based on the Statement of Undertaking dated November
November 2014, Parallax Venture Partners VIII Ltd 12, 2014, Parallax Venture Partners VIII Ltd as investor
sebagai investor Entitas akan mengambil 361.111.100 will take 361,111,100 shares in relationwithadditional
saham sehubungan denganPenambahan Modal TanpaHak capitalwithoutpreemptive rights (HMETD) PT Cipaganti
Memesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD) PT Cipaganti Citra Graha Tbk.
Citra GrahaTbk.
Pada tanggal 17 November 2014, berdasarkan Surat On November 17, 2014, based on Corporate letter
No. 272/DIR/CCG/XI/2014 mengenai Pemberitahuan No. 272/DIR/CCG/XI/2014 regarding the Notification
Rencana Penerbitan Saham Baru tanpa HMETD Plan for Issuance of New Shares without Preemptive
PT Cipaganti Citra Graha Tbk, Entitas menginformasikan Rights of PT Cipaganti Citra Graha Tbk, the Company
kepada Bursa Efek Indonesia (BEI) sebagai berikut: informed the Indonesia Stock Exchange (IDX) as follows:
Namaentitas PTCipagantiCitraGrahaTbk Nameofcompany
Alamat Jl.GatotSubrotoNo.94,Bandung,Jawa Address
Barat/WestJava
Jumlahsahambaru 361.111.100saham/shares Totalnewshares
Jenissaham Sahambiasa/Commonstocks Sharetype
Harganominalsaham Rp100 Share’sprice
Hargapelaksanaanbaru Rp111 Thenewexerciseprice
Investor ParallaxVenturePartnersVIIILtd Inventor
Tanggalpenerbitansaham 4Desember2014/December4, 2014 Thedateofissueofshares
Tujuanpenggunaandana Tambahandana yangakanmemperkuat Theintendeduseoffunds
strukturpermodalanEntitasdalam
rangkapengembanganusahaEntitas
/Additionalfundswillstrengthenthe
Company'scapitalstructureinorderto
developtheCompany'sbusiness
Agar saham-saham baru sejumlah 361.111.100 saham In order to new share as much as 361,111,100 shares
tersebut di atasdapat dilakukan pencatatan saham above can be the listing of additional shares and
tambahan dan selanjutnya, BEI dapat mengumumkan furthermore, IDX can announce the implementation
rencana pelaksanaan tersebut. plan
Pada tanggal 4 Desember 2014, seluruh saham Entitas On December 4, 2014, all of the Entity’s shares as much
sebanyak 3.972.222.100 saham telah dicatatkan pada BEI. as 3,972,222,100 shares have been listed in the IDX.
87
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
88
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
22. TAMBAHAN MODAL DISETOR – NETO 22. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL – NET
Rincian tambahan modal disetor - netoadalah sebagai The details of additional paid-in capital are as follows:
berikut:
S e lis ih a nta ra jumla h
imba la n ya ng dia lihka n
da n tra ns a ks i jumla h
te rc a ta t da ri s e tia p
kombina s i bis nis /
Diffe re nc e be twe e n
c ons ide ran trans fe rre d Bia ya Emis i
and the c arrying Agio s a ha m/ S a ha m/
amount aris ing from Paid- in Capital S hare Is s uanc e J umla h/
the bus ine s s c ombination in e xc e s s of par Cos ts Total
Saldo agio saham berasal dari selisih antara hasil The balance of premium on share capital resulted from the
penerimaan dari penawaran umum perdana saham atas difference between the proceeds from the initial public
361.111.000 saham kepada masyarakat pada harga offering of 361,111,000 shares to the public at Rp190 per
Rp 190 per saham dengan nilai nominal (Rp100 per saham) share and the par value of the shares issued (Rp100 per
sebesar Rp 32.499.990.000. Biaya yang terjadi sehubungan shares) amounting to Rp 32,499,990,000. The costs
dengan penawaran umum tersebut adalah incurred in relation to the public offering amounted to
Rp5.680.936.607 Rp 5,680,936,607
89
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Rincian pendapatan yang seluruhnya dilakukan kepada The details of revenues, all made to third parties, are as
pihak ketiga adalah sebagai berikut: follows:
Untuktahun yang berakhir pada tanggal-tanggal For the years ended September 30, 2016 and 2015, there
30September 2016 dan 2015, tidak terdapat pendapatan are no revenues from any customers which are above 10%
kepada pelanggan yang jumlahnya melebihi 10% dari of the total net revenues.
jumlah pendapatan.
90
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Rincian beban pemasaran adalah sebagai berikut: The details of marketing expenses are as follows:
91
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
27. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 27. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
Rincian beban umum dan administrasi adalah sebagai The details of general and administrative expenses are as
berikut: follows:
Periode 9 (Sembilan) Bulan Periode 9 (Sembilan) Bulan
30 September 2016/ 30 Septmber 2015/
Period 9 (Nine) Month Period 9 (Nine) M onth
September 30, 2016 September 30, 2015
Gaji, upah, bonus dan Salaries, wages, bonuses and
kesejahteraan karyawan 39,556,866,233 51,355,610,252 employee benefits
Jasa tenaga ahli 6,330,071,009 3,073,238,273 Professional fees
Keamanan 3,330,850,497 1,381,577,074 Security
Sewa rumah dan kendaraan 3,096,121,831 917,005,764 House and vehicles rent
Rumah tangga 643,156,799 482,360,784 Household
Perbaikan dan pemeliharaan 597,881,703 592,216,091 Repairs and maintenance
Perjalanan dinas 563,807,154 860,358,956 Business travelling
Cetak, alat tulis dan koran 502,629,052 473,406,039Printing, stationery and newspaper
Perijinan dan pengurusan dokumen 418,467,880 260,920,245 License and document handling
Listrik, air dan telepon 398,357,795 1,361,716,347 Telephone and water, electricity
Bahan bakar, parkir dan tol 378,703,544 1,010,994,423 Fuel, parking and toll road
Sumbangan dan representasi 154,468,061 873,621,379 Donation and representation
Pengiriman barang dan dokumen 106,884,617 323,710,044 Package and document shipping
Pajak bumi dan bangunan 72,382,757 80,383,385 Land and building tax
Pelatihan 22,077,912 78,874,125 Training
Rekrutmen 12,226,325 4,008,442 Recruitment
Lain-lain 428,212,255 4,291,480,665 Others
92
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Rincian beban keuangan adalah sebagai berikut: The details of finance cost are as follows:
Bunga dan sewa pembiayaan 6,631,038,779 13,256,044,469 Interest and lease expense
Administrasi bank 68,654,054 342,366,256 Bank administration
Provisi (3,117) Provision
Lain-lain 145,850,000 4,481,870,820 Others
Perhitungan rugi per saham adalah sebagai berikut: The computation of loss per share is as follows:
Pada tanggal 30September 2016 dan2015, Entitas tidak As of September 30, 2016 and 2015, the Entity does not
mempunyai efek berpotensi saham biasa yang bersifat have dilutive common shares, and therefore, diluted
dilutif dan oleh karenanya, laba per saham dilusian tidak earnings per share are not are calculated and presented in
dihitung dan disajikan pada laporan lab arugi dan the consolidated statement of profit or loss and other
penghasilan komprehensif lain konsolidasian. comprehensive income.
Dalam kegiatan usahanya, Kelompok usaha melakukan The Group, in its regular business, has transactions with
beberapa transaksi dengan pihak-pihak berelasi yang related parties which are conducted in certain prices and
dilakukan pada tingkat harga dan persyaratan tertentu. terms.
Rincian saldo yang timbul dari transaksi dengan pihak- Details of balance arising from transactions with related
pihak berelasi di atas adalah sebagai berikut : parties are as follows :
93
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
31. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- 31. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH
PIHAK BERELASI- Lanjutan RELATED PARTIES- Continued
Periode 9 (Sembilan) Bulan
30 September 2016/
Period 9 (Nine) Month 31 Desember 2015/
September 30, 2016 December 31, 2015
Mutasicadanganpenurunannilaipiutangpihak berelasi The movement of the allowance for impairment of due from
adalah sebagai berikut: related parties are as follows:
Berdasarkan penelahaan manajemen, cadangan penurunan Based on the review of the management, the allowance for
nilai piutang pihak berelasi pada tanggal 30September impairment of due from related parties as of Sepetember
2016 dan 31 Desember 2015 cukup untuk menutup 30, 2016 and December 31, 2015 is adequate to cover
kemungkinan kerugian yang mungkin timbul atas tidak possible losses that may arise from uncollectible due from
tertagihnya saldo piutang pihak berelasi tersebut. related parties balance.
Utang pihak berelasi kepada manajemen lama Kelompok Due to related parties to prior Group’s management
usaha merupakan pinjaman modal kerja tanpa bunga. represents a working capital loan without interest.
Pinjaman tersebut terutama timbul dari transaksi Theseloans are mainly arisingfromreceiptof bailout funds
penerimaan danatalangan untuk membayar cicilan pokok to pay the installment of principal and interest of
dan bunga pinjaman bank, utang sewa pembiayaan dan bankloans, obligation under finance lease and consumer
utang pembiayaan konsumen. financing payables.
Utang bank yang diperoleh Kelompok usaha turut dijamin Bank loans obtained by the Group is covered with land
dengan tanah dan bangunan atas nama pihak-pihak and buildings on behalf of related parties.
berelasi.
Sifattransaksi dan hubungan dengan pihak-pihak berelasi Thenature of transactions and relationship with related
adalah sebagai berikut: parties are as follows:
94
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
31. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- 31. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH RELATED
PIHAK BERELASI- Lanjutan PARTIES- Continued
PihakBerelasi/ Sifat Hubungan / Sifat Transaksi /
RelatedParties Nature of relationships Nature of transaction
Manajemen lama Kelompok usaha / Manajemen Kelompok usaha sebelumJuni 2014 Piutang dan utang /
Prior Group’s Management Management of Group before June 2014 Due from and due to
PT Borneo Resouces Persada Kesamaan pemegang saham / Piutang dan utang /
Similarity of shareholder Due from and Due to
PT Grand Transport Sejahtera Kesamaan pemegang saham / Piutang dan utang /
Similarity of shareholder Due from and Due to
PT Andhika Semesta Kesamaan pemegang saham / Piutang dan utang /
Similarity of shareholder Due from and Due to
PT Pandu Persada Kesamaan pemegang saham / Piutang dan utang /
Similarity of shareholder Due from and Due to
95
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
96
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Berikut adalah eksposur laporan posisi keuangan Here are the consolidated statements of financial position
konsolidasian yang terkait risiko kredit pada tanggal exposures related to credit risk as of September 30, 2016
30September 2016 dan December 2015: and December 31, 2015.
97
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
P e rio de 9 (S e m bilan) B ulan 30 S e pte m be r 2016/ P e rio d 9 (N ine ) M o nth S e pte m be r 30, 2016
B e lum ja tuh Le wa t ja tuh
te m po da n tida k te m po tida k
m e nga la m i m e nga la m i P e nyis iha n
pe nuruna n nila i/ pe nuruna n nila i/ M e nga la m i pe nuruna n
N e ithe r pas t due P as due but no t pe nuruna n nila i/ nila i/ J um la h/
no r im paire d im paire d im paire d A llo wanc e T o tal
C as h o n hand and
Ka s da n ba nk 2,263,165,077 - - - 2,263,165,077 in bank s
P iuta ng us a ha - T rade re c iv able s -
piha k ke tiga - ne to 83,222,510,329 - 66,927,720,972 - 16,294,789,357third partie s - ne t
P iuta ng la in-la in- Othe r re c iv able s -
piha k ke tiga 4,608,393,918 - - - 4,608,393,918 third partie s
P iuta ng piha k Due fro m re late d
be re la s i - ne to 47,583,529,130 - 216,908,095,963 216,908,095,963 47,583,529,130 partie s - ne to
C as h o n hand and
Ka s da n ba nk 8,200,650,848 - - - 8,200,650,848 in bank s
P iuta ng us a ha - T rade re c iv able s -
piha k ke tiga - ne to 101,042,222,622 - 78,382,054,209 - 22,660,168,413 third partie s - ne t
P iuta ng la in-la in- Othe r re c iv able s -
piha k ke tiga 2,760,450,046 - - - 2,760,450,046 third partie s
P iuta ng piha k Due fro m re late d
be re la s i - ne to - - 216,908,095,963 216,908,095,963 - partie s - ne to
Kelompok usaha memiliki eksposur terhadap risiko The Group’s exposure to liquidity risk arises primarily
likuiditas yang timbul terutama dari ketidaksesuaian from mismatches of the maturities of financial assets
jatuh tempo antara aset dan liabilitas keuangan. and liabilities.
98
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
P e rio de 9 (S e m bilan) B ulan 30 S e pte m be r 2016/ P e rio d 9 (N ine ) M o nth S e pte m be r 30, 2016
Kura ng da ri Le bih da ri
1 ta hun/Le s s tha n 1-2 ta hun/ 2 ta hun/M o re tha t B unga / J um la h/
1 ye ar 1-2 ye ars 2 ye ars Inte re s t T o tal
Uta ng us a ha - T rade payable s -
piha k ke tiga 10,086,887,092 - - - 10,086,887,092 third partie s
Uta ng la in-la in - Othe r payable s -
piha k ke tiga 28,259,747,065 - - - 28,259,747,065 third partie s
B e ba n ya ng m a s ih
ha rus diba ya r 39,968,072,951 - - - 39,968,072,951 A c c rue d e xpe ns e s
Uta ng ba nk 117,128,299,967 - - - 117,128,299,967 B ank lo ans
Uta ng pe m bia ya a n C o ns um e r financ ing
ko ns um e n 15,893,896,634 - - - 15,893,896,634 payable s
Uta ng s e wa Obligatio n unde r
pe m bia ya a n 31,898,237,785 - - - 31,898,237,785 financ e le as e
Uta ng pe m be lia n P urc has e o f pro pe rty
a s e t te ta p 21,812,811,533 - 21,812,811,533 and e quipm e nt
Untuk mengurangi risiko likuiditas, Kelompok usaha To reduce liquidity risk, the Group will perform
akan melakukan langkah-langkah sebagaimana theactionsasdescribed in Note 36 to the consolidated
dijelaskan pada Catatan 36 ataslaporan keuangan financial statements.
konsolidasian.
99
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Risiko suku bunga adalah risiko di mana arus kas Interest rate risk is the risk that the future cash flowsof
masa datang dari suatu instrumen keuangan akan a financial instrument will fluctuate because of
berfluktuasi akibat perubahan suku bunga pasar. changes in market interest rates. This risk exposure
Eksposur atas risiko ini terutama terkait dengan utang mainly arise form long-term bank loans (see Note 15)
bank jangka panjang (lihat Catatan 15) yang sebagian which bear floating interest rates. Any changes in
dikenai suku bunga mengambang di mana perubahan market interest rates would directly influence the
suku bunga pasar akan berdampak secara langsung future contractual cash flows of the Group. As of
terhadap arus kas kontraktual Kelompok usaha di September 30, 2016 and December 31, 2015, the
masa datang. Pada tanggal 30 September 2016 dan outstanding balance of bank loans represents 29% and
31 Desember 2015, masing- masing saldo utang bank 55% of total liabilities, respectively.
Kelompok usaha mencerminkan sekitar 29% dan 55%
dari jumlah liabilitas.
Pada tanggal 30 September 2016 dan 31 Desember As of September 30, 2016 and December 31, 2015 and
2015, dampak laba setelah pajak terkait dengan 2014, the impact on the Group’s post-tax profit in
perubahan yang mungkin terjadi terhadap suku bunga respect to reasonably possible change in interest rates
pinjaman bank, dengan asumsi seluruh variabel on bank loans, with all other variables held constant.
lainnya konstan. Kenaikan/ penurunan suku bunga Increase/decrease in interest rates in the context of
dalam hal analisis sensitivitas dihitung berdasarkan sensitivity analysis was calculated based on the
perubahan rata-rata suku bunga kontraktual dari changes in average contractual interest
pinjaman bank selama masa pinjaman adalah sebesar ratesonthebankloansduring the contract period is 2%.
2%. Tidak terdapat dampak lain terhadap ekuitas There is no other impact on the Company’s equity
Entitas selain dari pos-pos yang telah mempengaruhi other than those already affecting the consolidated
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain statement of profit or loss and other comprehensive
konsolidasian. income.
100
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Rug i s eb elum p ajak 4 ,8 78 ,4 4 0 ,4 0 8 (4 1,578 ,14 4 ,0 3 3 ) 3 2 ,3 70 ,56 4 ,511 (4 ,3 2 9 ,13 9 ,114 ) - (4 ,3 2 9 ,13 9 ,114 ) Earning b efo re tax
M anfaat p ajak - - (19 7,0 0 0 ) (19 7,0 0 0 ) - (19 7,0 0 0 ) Tax b enefit
J umlah rug i To tal Co mp rehens ive
ko mp rehens if 4 ,8 78 ,4 4 0 ,4 0 8 (4 1,578 ,14 4 ,0 3 3 ) 3 2 ,3 70 ,3 6 7,511 (4 ,3 2 9 ,3 3 6 ,114 ) - (4 ,3 2 9 ,3 3 6 ,114 ) lo s s
Pada tanggal 2 Oktober 2013, Entitas menyampaikan On October 2, 2013, the Entity submitted report to the
laporan ke Polda Jabar mengenai kasus penggelapan West Java Police relating to embezzlement of70 vehicles
kendaraan yang dilakukan oleh PT Keyko Mitra Niaga conducted by PT Keyko Mitra Niaga. Up to this time, 52
sebanyak 70 unit kendaraan. Sampai dengan saat vehicles have been recovered by Entity, 3 vehicles arestill
ini,kendaraan yang sudah diambil sebanyak 52 unit, 3 unit in the West Java Policeand the remaining 15 vehicles are
masih berada di Polda Jabar dan sisanya 15 unit masih still not found.
belum kembali.
Hasil akhir dari perkara tersebut belum dapat ditentukan The final outcome of the case could not be determined at
saat ini dan manajemen belum dapat memperkirakan this time and management has not been able to estimate
kerugian yang mungkin timbul dari perkara-perkara the losses that may arise from these matters.
tersebut.
Persatuan Mitra/Investor Koperasi Cipaganti Karya Persatuan Mitra/Investor Koperasi Cipaganti KaryaGuna
Guna Persada (Investor KCKGP) Persada (Investor KCKGP)
Entitas menerima gugatan sebagai Tergugat XI. Adapun The Entity received lawsuit as Defendant XI.
dasar gugatan adalah Investor Koperasi yang ThebasisoftheclaimistheInvestorsof Cooperative disputed
mempermasalahkan investasi mitra usaha yang tidak dapat investment business partners that
dikembalikan oleh Koperasi Cipaganti Karya Guna Persada cannotbereturnedbyKoperasiCipaganti Karya Guna
(KCKGP). Para penggugat mendalilkan bahwa Entitas telah Persada (KCKGP). The plaintiffs argued that the Entity
melakukan Perbuatan Melawan Hukum karena menerima has committed an unlawful act for receiving funds from
dana dari KCKGP. KCKGP.
Pada tanggal 12 Februari 2015 para penggugat telah On February 12, 2015 the plaintiff withdrew the lawsuit
mencabut gugatannya karena tidak menemukan because it did not find an agreement with its legal counsel.
kesepakatan dengan kuasa hukumnya.
101
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Entitas menerima gugatan sebagai Tergugat V. Adapun The Entity received lawsuit as Defendant V. The basis of
dasar gugatan adalah Investor Koperasi yang the claim is the Investors of Cooperative disputed on not
mempermasalahkan penerbitan Bilyet Giro kosong oleh sufficient fund giroby KCKGP to guarantee a return on
KCKGP untuk jaminan pengembalian investasi sebagai investment as an Act Against the Law
Perbuatan Melawan Hukum.
Kuasa hukum Entitas berpendapat, bahwa pelunasan utang The Entity’s legal counsel argued, that the debt repayment
KCKGP sudah diputus dalam Putusan Pengesahan of KCKGP has been decided in the Decision of
Perdamaian (Homologasi) Reconsiliation Approval (Homologation)
No.21/Pdt.Sus/PKPU/2014/PN.NIAGA.JKT.PST tanggal No. 21/Pdt.Sus/PKPU/2014/PN.NIAGA.JKT.PST dated
23 Juli 2014 dengan status penundaan kewajiban August 23, 2014 with the status delay debt payment
pembayaran utang. Selain itu, Entitas tidak terikat dengan obligations. In addition, the Entity is not bound by the
isi perjanjian dan bukanlah pihak dalam perjanjian agreement and not aparty to the partnership agreement
kemitraan antara KCKGP dengan Investor Koperasi. between KCKGP to the Investors of Cooperative.
Perkara tersebut telah diputus pada tanggal 20 Agustus 2015 The case has been terminated on August 20, 2015 by
dengan putusan menolak gugatan dari investor dan saat ini verdict rejecting lawsuit from investor and is now legally
sudah berkekuatan hukum tetap. binding.
Komisaris dan Direktur Entitas menerima gugatan dari The Commissioners and Directors of the Entity received a
Sianny Irawaty, Investor KCKGP. Adapun dasar gugatan lawsuit from Sianny Irawati, Investor of Cooperative. The
adalah mengenai wanprestasi terhadap kontrak kerjasama basis of the lawsuit is about defaulting on the contrac to
bagi hasil KCKGP. Dalam gugatan tersebut, Investor profits haring of KCKGP. In the lawsuit, the Investor of
Koperasi meminta pengembalian investasi yang telah Cooperative demanded the return of the investments made
ditanamkan di KCKGP. in KCKGP.
Perkara tersebut telah dicabut pada tanggal15 Februari 2015. The case has been revoked on February 15, 2015.
Entitas menerima gugatan dari 7 orang Investor KCKGP. The Entity received the lawsuit from 7 Investors of
Dasar dari gugatan tersebut adalah telah melakukan KCKGP. The basis of the lawsuit is has committed an
perbuatan melawan hukum dengan melakukan unlawful act by collecting funds from the public by
pengumpulan dana dari masyarakat dengan mengabaikan ignoring the provisions of the Act cooperative and banking
ketentuan Undang-undang koperasi dan undang-undang legislation and do not repay the funds at maturity.
perbankan serta tidak mengembalikan dana tersebut pada
saat jatuh tempo.
Perkara tersebut telah diputus pada tanggal 16 September The case has been terminated on September 16, 2015 by
2015 dengan putusan menolak gugatan dari investor. verdict rejecting lawsuit from investor.
Terhadap putusan tersebut, para penggugat mengajukan Against this decision, the plaintiffs field anappealson
banding pada tanggal 5 Oktober 2015 dengan nomor October 5, 2015 with register number
register 120/PDT.B/2015/PN.BDG. 120/PDT.B/2015/PN.BDG.
102
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Sidang perkara ini tidak berlanjut karena telah dicabut The case did not continue because its has been revoked
oleh penggugat pada bulan Agustus 2015. from lawsuit on August 2015.
Perkara Perdata No. 694/Pdt.G/2015/PN.Tgr Civil Cases No. 694/Pdt.G/2015/PN.Tgr
Entitas menerima gugatan dari Siany Irawati, yang The Entity received the lawsuit from Siany Irawati, one of
merupakan salah satu investor dari KCKGP. Dasar dari the investor KCKGP. The basis of the lawsuit is has
gugatan tersebut adalah melakukan perbuatan melawan commited an unlawful act by collecting funds from the
hukum dengan melakukan pengumpulan dana dari public and does not repay the funds at maturity.
masyarakat dan tidak mengembalikan dana tersebut pada
saat jatuh tempo.
Sidang perkara ini masih berlanjut pada tahap pemanggilan The case is still on going at the level of calling each
para pihak. parties.
Perkara Perdata No. 519/Pdt.G/2015/PN.BDG Civil Cases No. 519/Pdt.G/2015/PN.BDG
Entitas menerima gugatan sebagai tergugat II (kedua) dari Entities receiving the lawsuit as a defendant II (second) of
Riris Sinaga yang merupakan salah satu investor dari Riris Sinaga which is one of the investors of KCKGP. The
KCKGP. Dasar dari gugatan tersebut adalah terkait basis of the lawsuit is related to investments in KCKGP
investasi penggugat di KCKGP. plaintiff.
Perkara Perdata No. 118/Pdt.G/2015/PN.BDG Civil Cases No. 118/Pdt.G/2015/PN.BDG
Entitas menerima gugatan sebagai turut tergugat I Entities receiving the lawsuit as a co defendant I (First) of
(Pertama) dari Andianto Setiabudi. Dasar dari gugatan Andianto Setiabudi. The basis of the lawsuit related to an
tersebut terkait lelang yang dilakukan oleh PT Bank JTrust auction conducted by PT Bank JTrust Tbk (formerly
Tbk (dahulu PT Bank Mutiara Tbk) atas aset pribadi PT Bank Mutiara Tbk) on personal assets Andianto
Andianto Setiabudi. Setiabudi.
Kelompok usaha belum dapat melunasi kewajiban The Group has not been able to settle the principal and
pembayaran atas pokok dan bunga utang bank jangka interest of long-term bank loans, long-term obligation
panjang, utang sewa pembiayaan jangka panjang dan utang under finance lease and long-term consumer financing
pembiayaan konsumen jangka panjang pada tanggal jatuh payables to several banks and financing companies on due
tempo kepada beberapa bank dan entitas pembiayaan. dates. In accordance with the loan agreement, the bank
Sesuai dengan perjanjian kredit, bank memiliki hak untuk has the right to demand immediate payment of the entire
menagih seluruh piutangnya seketika, baik pinjaman yang principal and interest, either due or undue of loan. In
telah jatuh tempo maupun yang belum jatuh tempo. Sesuai accordance with the lease agreements or financing
dengan perjanjian sewa atau perjanjian pembiayaan, entitas agreements, the financing companies have the right to
pembiayaan memiliki hak untuk menarik kembali aset yang recover asset acquired through the loan and sale the assets
diperoleh melalui pinjaman tersebut dan menjual aset (see Notes 16, 17 and 18).
tersebut (lihat Catatan 16, 17 dan18).
103
PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK PT CITRA MAHARLIKA NUSANTARA CORPORA TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TOCONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN - Lanjutan STATEMENTS - Continued
Pada dan Untuk Periode 9 (Sembilan) Bulan Yang Berakhir As Of and For Period9 (Nine) Month As of Ended
Pada Tanggal 30 September 2016 September 30, 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Kondisi tersebut mengindikasikan adanya suatu These conditions indicate the existence of a material
ketidakpastian material yang dapat menyebabkan keraguan uncertainty that may cast significant doubt about the
signifikan atas kemampuan Kelompok Usaha untuk Group’s ability to continue as a going concern.
mempertahankan kelangsungan usahanya.
Untuk menghadapi kondisi di atas, Kelompok usaha akan In response to above conditions, the Group will
melakukan langkah-langkah berikut: implemented the following actions:
Memaksimalkan pendapatan operasional dari unit- unit Maximize operating income from units and lucrative
dan jenis usaha yang menguntungkan. business.
Menjalin kerjasama strategis dan operasional dengan Establish strategic and operational cooperation with
pihak ketiga dalam peremajaan dan pengadaan unit third parties in the renewal and procurement of new
baru. units.
Mengupayakan sumber pendanaan baru, baik dari Seek new sourcing of funding, both from internal and
potensi internal maupun eksternal. eksternal.
Efisiensi biaya operasional. Operational cost efficiencies.
Manajemen meyakini langkah-langkah di atas yang Management believes the above actions combined with the
dipadukan dengan perbaikan kondisi ekonomi improvement of the economic conditions in Indonesia and
Indonesiadan meningkatnya industri transportasi dalam increasing the prospect of transportation industry in the
negeri,akan secara bertahapdapat memperbaiki kondisi country, will gradually improve the Group’s financial
keuangan Kelompok usaha. condition.
Selain itu, Kelompok usaha juga telah mendapatkan In addition, the Group have obtained financial and
dukungan keuangan dan usaha dari pemegang saham agar operating support from the shareholders to enable the
Kelompok usaha dapat melanjutkan operasinya dan Group to continue its operation and settle obligations at
melunasi liabilitas bila jatuh tempo. maturity date.
Laporan keuangan konsolidasian tidak mencakup dampak The consolidated financial statements do not include any
penyesuaian yang mungkin timbul dari ketidakpastian di adjustments thatmay result from the outcome of these
atas. uncertainties.
Manajemen Entitas bertanggung jawab atas penyusunan The management of the entity is responsible for the
laporan keuangan konsolidasian yang telah diselesaikan preparation of the consolidated financial statements which
28 Oktober 2016. have been completed October 28, 2016.
104