The Chinese Version of The Work Ability Index (WAI)
The Chinese Version of The Work Ability Index (WAI)
The Chinese Version of The Work Ability Index (WAI)
一.假設您的工作能力在最好的狀況為10 分,您給目前您的工作能力打幾分?
(0 分表示目前完全無法工作)請勾選最適合您的分數。
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
完全不 工作能
能工作 力最佳
二.請依據您工作需求回答下列2 題
項目 很好 好 普通 不好 很不好
依您目前工作所需要的體力需求來衡量 □ □ □ □ □
您的工作能力是(說明 1)
依您目前工作所需要的心力需求來衡量 □ □ □ □ □
您的工作能力是(說明 2)
說明 1:您目前的工作內容會有一定的基本體力需求,例如:搬運、遞送、駕駛、行走……
之類,以此為基準來看您的工作能力
說明 2:您目前的工作內容會有一定的基本心力/腦力需求,例如:思考、記憶、創新、
溝通、社 交互動……之類,以此為基準來看您的工作能力
三.請勾選您現有或曾經經醫師確定診斷或治療的疾病或傷害
因事 □ □有→請勾選下列項目(經醫師診治才勾選,可複選)
故導 無 01□背部 02□手臂或手部 03□腿或腳
致的 04□身體其他部位: 何種傷害:
傷害
□ □有→請勾選下列項目(經醫師診治才勾選,可複選)
肌肉 無 05□上背或頸椎的問題,重複發生的疼痛
骨骼 06□下背部的問題,重複發生的疼痛
疾病 07□從背部傳到腿部的疼痛(坐骨神經痛)
08□肌肉骨骼問題影響到四肢 (手、腳),重複發生的疼痛
09□類風濕性關節炎 10□其他肌肉骨骼問題:
□ □有→請勾選下列項目(經醫師診治才勾選,可複選)
心血 無 11□高血 12□冠狀動脈心臟病、運動時胸痛 (心絞痛)
管
疾病 13□冠狀動脈血拴,心肌梗塞
壓 14□心臟功能不全
15□其他心血管疾病:
188
呼吸 □ □有→請勾選下列項目(經醫師診治才勾選,可複選)
系 無 16□反覆的呼吸道感染(包含扁桃腺炎、急性鼻竇炎、急性支氣管炎)
統疾 17□慢性支氣管炎 18□慢性鼻竇炎 19□支氣管性氣喘
病 20□肺氣腫 21□肺結核 22□其他呼吸系統疾病:
心理 □ □有→請勾選下列項目(經醫師診治才勾選,可複選)
健康 無 23□精神疾病或嚴重心理健康問題(如嚴重憂鬱症、心理困擾)
問題
24□輕微心理疾病或問題(如輕微憂鬱、緊張、焦慮、失眠)
神經 □ □有→請勾選下列項目(經醫師診治才勾選,可複選)
系統 無 25□聽覺問題或傷害 26□視覺疾病或傷害(不包括近視、遠視)
和感 27□神經系統疾病 (如中風、神經痛、偏頭痛、癲癇)
覺器 28□其他神經系統或感覺器官疾病:
官疾 □ □有→請勾選下列項目(經醫師診治才勾選,可複選)
病
消化 無 29□膽結石或膽囊疾病 30□肝臟或胰臟疾病
器官
疾病 31□胃潰瘍或十二 32□胃炎或十二指腸不適
33□大腸激躁,大腸炎
指腸潰瘍 34□其他消化器官疾病:
□ □有→請勾選下列項目(經醫師診治才勾選,可複選)
生殖 無 35□尿道感染
泌尿 36□腎臟疾病
器官 37□生殖系統疾病(如女性輸卵管感染或男性的前列腺感染)
疾病 38□其他泌尿生殖系統疾病:
□ □有→請勾選下列項目(經醫師診治才勾選,可複選)
皮膚 無 39□過敏性皮疹或紅斑 40□其他疹子:
疾病 41□其他皮膚疾病:
腫瘤 □ □有→請勾選下列項目(經醫師診治才勾選,可複選)
無 42□良性腫瘤 43□惡性腫瘤(癌症),部位:
內分 □ □有→請勾選下列項目(經醫師診治才勾選,可複選)
泌或 無 44□肥胖
代謝 46□糖尿病
疾病 47□其他內分泌或代謝疾病
血液 □ □有→請勾選下列項目(經醫師診治才勾選,可複選)
疾病 無 48□貧血 49□其他血液問題:
先天 □ □有→請勾選下列項目(經醫師診治才勾選,可複選)
缺陷 無 50□先天缺陷,診斷名稱:
其他 □ □有→請勾選下列項目(經醫師診治才勾選,可複選)
問題 無 51□何種問題或疾病:
或疾
病
189
四.您的疾病或傷害,對您工作的影響為何?
1□沒有任何影響/我沒有任何疾病
2□會引起一些症狀,但可以工作
3□有時候需放慢工作節奏或改變工作方式
4□經常需放慢工作節奏或改變工作方式
5□因為疾病,我覺得只能做兼職的工作
6□自己覺得完全不能工作
五.最近12個月,您曾經因為健康問題(生病、治療或醫療檢查)整天請假(或無法工作)共多少天?
1□0天 2□1-9天 3□10-24天 4□25-99天 5□100-365天
六.以您的健康狀況衡量,您目前的工作還可以繼續從事兩年嗎?
1□不太可能 2□不確定 3□應該可以
七.請依據您最近的感受回答下列各題
項目 總是 常常 有時 很少 從不
1. 您最近都能輕鬆地從事日常活動嗎? □ □ □ □ □
2. 您最近是否很有活力且有警覺性嗎? □ □ □ □ □
3. 您最近對未來充滿希望嗎? □ □ □ □ □
190
「工作適能指數」評分方式
項目 評分標準 分數範圍
與一生中最佳時期比較當前的工作適能,選取的分數即是此
I 0 ~ 10 分
題分數
與工作對體力和腦力需求有關的現職工作適能,此部分包括
兩個子項:
1.按目前的體力需求,現在的工作適能
II 2 ~ 10 分
2. 按目前的腦力工作需求,現在的工作適能
這兩個子項將工作適能分為五個等級打分,選取的分數即是
該子題分數將兩子題分數相加
無疾病為 7 分,1 項疾病為 5 分,2 項疾病為 4 分,3 項疾病
IV 罹患傷病對工作的影響,選取的分數即是此題分數 1~6分
V 過去一年因請病假之日數,選取的分數即是此題分數 1~5分
VI 對未來兩年內工作適能的預測,選取的分數即是此題分數 1, 4, 7 分
目前的心智狀態。此題分 3 個子題,選項分為五個等級打分
(0~4 分),3 個子題分數相加,總分落於 0~3 分範圍內此題為
VII 1~4分
1 分;總分落於 4~6 分範圍內此題為 2 分;總分落於 7~9 分
範圍內此題為 3 分;總分落於 10~12 分範圍內此題為 4 分
將上表七項逐一評分後相加即為「工作適能指數」總分,總分範圍為 7 ~ 49 分,分數
愈高表示工作適能愈好。
良 能勝任所從事的工作 37 ~ 43 分 支持其工作適能
優 能很好地勝任所從事的工作 44 ~ 49 分 維持其工作適能
191