WIRES CONNECTION

RCA LINE OUT

WHITE
FRONT LEFT SPEAKER JACK

RCA LINE OUT

RED
FRONT RIGHT SPEAKER JACK

ISO SOCKET ANTENNA JACK ISO SOCKET SKETCH

CONNECTOR A
1.
CONNECTOR B
1. Rear Right Speaker (+)
ACA-601UR
2. 2. Rear Right Speaker (-)
3. 3. Front Right Speaker (+)
4. Memory +12V
5. Auto Antenna Output
4. Front Right Speaker (-)
5. Front Left Speaker (+)
INSTRUCTION MANUAL
6. 6. Front Left Speaker (-)
7. 12V (To Ignition Key) 7. Rear Left Speaker (+)
8. GROUND 8. Rear Left Speaker (-)

- PUSH SEL
CLK SD/USB/MP3 PLAYER
Specification VOL

+ LOUD
BAND

GENERAL
Supply VoltageDC 12V Negative Ground MODE
AUX
Current Consumption Max. 7A
Power Output 4 x7W RESET

Number of Channels 2 STEREO channels

Unit Dimensions 178(W)x108(D)x50(H)mm

FM SECTION
Frequency Range 87.5MHz-108MHz
Effective Sensitivity 3uV.
Signal to noise 50dB

AM SECTION
Frequency Range 520KHz-1620KHz
Effective Sensitivity
Signal to noise
40dB.
40dB
AM/FM DIGITAL PLL TUNING RADIO
RCA LINE OUT
SD/MMC/USB/MP3 PLAYER
Output 1000mV@MAX.

MMC/SD or USB PLAYBACK

System MP3 audio system
Frequency Characteristics 20Hz-20KHz
Signal to Noise(MMC/SD & USB) 55dB (1KHz)

Page 3

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.pdffactory.com

 1.- RESET BU TTON
The unit must be reset under the following conditions:
INSTALLATION METHOD A) Prior to using this unit for the first time after installation.
B) If the unit f ails to operate properly, press the RESET with a pen tip or other pointed instrument.

2. - SEL & VOL CONTROL BUTTON

METAL A) Press the SEL repeatedly to select VOLUME - BASS - TREBLE - BALANC E - FADER.
SUPPORT STARP For optimum anti-skip capability of the unit, B) Press and hold the SEL to select EQ(JAZZ - ROCK - PO PS - CLASS - OFF) ,LOUD(ON/OFF) and
please ensure the metal support strap is BEEP(ON/OFF).
bolted firmly to the car chassis.

3. -POWER O N/OFF AND MUTE

Press t he PO WER to turn on this unit. To turn off theunit, press and hold this button unit it off.
Bend the tabs on the metal mounting During playing, press this to mut e the sound.
sleeve against the DASHBOARD with
a screwdriver.
4. - LCD DISPLAY

5. - MODE BUTTON
Press t he MODE to select RADIO/CARD(SD/MMC card inserted)/USB(flash driver inserted)
/AUX mode.
IN SD/MMC, and USB mode,press and hold t his button to activate TRACK SEARCH and
DASHBOARD
play the select track automatically.

6&7. - TUNE,SEEK, TRACK, SKIP UP/ DOWNBUTTONS

A) Radio mode
Press t he>>I or I<< to perform manual seek tuning.
METAL MOUNTING SLEEVE SOFT PLASTIC TRIM RING Press and hold the >>I or I<< to perform automatic tuning.
The unit will tune to the station with strong signal.
B) SD/MMC, and USB mode
Press t he >>I or I<< to play the next or previous track.
To remove the unit out of the metal mounting sleeve,
insert the two supplied KEYS into the left and right side
slots of the chassis at the same time. Then pull the chassis
8. - BAND BUTTON
out of the metal mounting sleeve as shown in the right Press t he BAND to select radio band as follow:
illustration. FM1 -> FM2 -> FM3 -> MW1 -> MW2
Press and hold the BAND button to activate the auto storage function. The unit scans and preset
the stat ions with strongest signal.(18stations in FM , 12 stations in MW )

9. - CLOCK BUTTON
Press t he CLK to show the time. To adjust the time, press and hold the CLK until flashing and
OPERATING THE UNIT change HOUR or MINUTE by press the >>I or I<< button.

10-15. - PRESET STATIONS MEMORY AND >II, INT, RPT, RDM BUTTONS
A) Radio mode
Press t he 1-6 buttons to select the preset stations.
6 9 8 4 17 18 Press and hold the 1-6 buttons to store the st ation that currently listening.
B) SD/MMC, and USB mode
Press t he >II to pause or resume playing.
Press t he INT to play the first 10 seconds of the tracks.
- PUSH SEL
VOL
CLK SD/USB/MP3 PLAYER Press again to off this function and the current track will keep playing.
Press t he RPT once to repeat plays the current track.
+ LOUD Press t he RPT twice to repeat plays the current folder.
BAND
Press t he RDM to turn random play on or off.
Press t he 5/6 to mov e up or down 10 tracks at a time(Note: when the remaining tracks les s than
MODE
AUX
10, this function is invalid)
RESET
16.-AUX JACK
Press t he MODE to select quxiliary input playing mode when connecting with external audio
device.

3 7 2 1 5 10 11 12 13 14 15 16 17.-SD/MMC CARD SLOT

When SD/MMC card is ins erted,the unit is automatically switched to SD/MMC mode.(Note:if both
USB storage device and SD/MMC card inserted,the system will switch to the mode of the latest
connected.)

18.-USB PORT
When USB st orage device is connected,the unit is automatically switched to USB mode.

Page 2
Page 1
PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.pdffactory.com
 UTILIZAREA APARATULUI
LOCATIA SI FUNCTIA BUTOANELOR
6 9 8 4 17 18

MANUAL DE INSTRUCTIUNI
- PUSH SEL
VOL
CLK SD/USB/MP3 PLAYER

+ LOUD

SD
BAND

MODE
AUX

RESET

3 7 2 1 5 10 11 12 13 14 15 16

1. BUTONUL RESET(STERGERE)
Aparatul trebuie resetat in urmatoarele conditii:
a) Inaintea primei folosiri dupa instalare.
RADIO AM/FM CU SINTEZA PLL b) Daca aparatul nu functioneaza normal,apasati butonul RESET
CU PLAYER SD/MMC/USB/MP3 cu un varf de creion.
2. BUTONUL -SEL&VOL CONTROL
a) apasati repetat butonul SEL pentru a selecta
MANUAL DE INSTRUCTIUNI VOLUME(volum)-BASS(frecvente joase)-
TREABLE(frecvente inalte)-BALANCE(balans) –
FADER(volum boxe spate)
b) apasati si mentineti apasat butonul SEL pentru a selecta
- PUS H SE L
VO L
CLK SD/USB/MP3 PLAYER
EQ(egalizator)(JAZZ-ROCK-POPS-CLASS-
+
OFF),LOUD(pornit/oprit)si BEEP(pornit/oprit)
LOUD
SD

BA ND
3. BUTONUL POWER ON/OFF(pornit/oprit) si MUTE
Apasati butonul POWER pentru a porni aparatul.Pentru a opri
MO DE
AUX
aparatul apasati si mentineti apasat acest buton pan ace aparatul
RES ET este oprit.IN timpul redarii apasati acest buton pentru a active
MUTE(oprirea sunetului)
4. AFISAJUL LCD
5. BUTONUL MODE(MOD)
Apasati butonul MODE pentru a selecta unul din modurile
RADIO/CARD(card SD/MMC)/USB(memorie flash)/AUX. In
modul SD/MMC si USB apasati si tineti apasat butonul pentru a
active TRACK SEARCH(cautare melodie) si redarea automata a
melodiei selectate.
6&7. BUTONUL TUNE(radio),SEEK(cautare),TRACK(melodie)
SKIP UP/DOWN(salt sus/jos)
a) Modul Radio

2
1

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.pdffactory.com

 La inserarea unui card SD/MMC ,aparatul este comutat automat pe modul
Apasati >>I sau I<< pentru cautarea manuala a posturilor SD/MMC (Nota: daca sunt inserate SD/MMC si USB aparatul se comuta pe
radio.Apasati si tineti apasate aceste butoane pentru ultimul conectat)
cautare automata. Aparatul se va opri numai la posturile cu 18. PORT USB
semnal puternic. La inserarea unei memorii USB aparatul comuta auotmat pe modul USB
b) Modul SD/MMC si USB
Apasati butoanele >>I sau I<< pentru redarea melodiei CONECTAREA FIRELOR
mufa RCA iesir e
urmatoare sau anterioare. alb mufa difuzor fata s tanga

8. BUTONUL BANDA rosu

mufa RCA iesire
mufa difuz or fata dreapta
Apasati butonul BAND pentru a selecta banda radio astfel:

FUS E 7 A
FM1 → FM2→FM3→MW1→MW2
Apasati si mentineti apasat butonul BAND pentru a active
functia de memorare automata.Aparatul scaneaza si memoreaza
di agra ma mu fa ISO
posturile cu semnal puternic(18 posturi in FM ,12 posturi in mufa IS O mufa antena

MW) Conector A Conector B

9. BUTONUL CLOCK(Ceas) 1. 1.Boxa spate dreapta (+)
Apasati butonul CLOCK pentru a afisa timpul.Pentru a 2. 2.Boxa spate dreapta (-)
programa timpul apasati si mentineti apasat butonul CLOCK 3. 3.Boxa fata dreapta (+)
pana cand timpul palpaie pe afisaj si apoi modificati 4. Memorie +12V 4.Boxa fata dreapta (-)
HOUR(ora) sau MINUTE(minutele) apasand butoanele >>I sau 5.Iesire Antena Auto 5.Boxa fata stanga (+)
I<<. 6. 6. Boxa fata stanga (-)
7. 12V(Contact) 7.Boxa spate stanga (+)
10-15 BUTOANELE PRESET STATIONS MEMORY (posturile 8.Impamantare 8. Boxa spate stanga (-)
memorate) si >II ,INT.RPT,RDM.
a. Modul Radio. Specificatii
Apasati butoanele 1-6 pentru a selecta posturile memorate. GENERAL
Apasati si mentineti apasate butoanele 1-6 pentru a memora Tensiune DC 12V ( masa la -)
postul pe care-l ascultati. Consum curent Maxim 7A
b. Modul SD/MMC si USB Putere iesire 4x7W
Apasati >II pentru pauza sau reluarea redarii Numar canale 2 canale Stereo
Apasati INT pentru redarea primelor 10 secunde ale unei Dimensiuni 178W x 108D x 50H mm
melodii Sectiunea FM
Apasati-l din nou pentru a dezactiva functiasi a reda integral Lungimea de banda 87.5Mhz – 108.0Mhz
melodia. Senzitivitate efectiva 3uV
Apsati o data butonul RPT pentru a repeat redarea melodiei Raport semnal/zgomot 80 dB
curente. Sectiunea AM
Apasati RPT de doua ori pentru a repeat folderol current. Lungimea de banda 520Khz – 1620Khz
Apasati RDM pentru a porni sau opri redarea aleatorie. Senzitivitate efectiva 40dB.
Apasati 5/6 pentru a trece sus sau jos 10 melodii Raport semnal/zgomot 40dB
simultan.(Nota:daca au ramas mai putin de 10 melodii functia Iesire RCA 1000mV @ CD MAX
ramane inactive) SD/MMC sau USB PLAYER
16. JACK AUX Sistem Sistem Audio MP3
Apasati butonul MODE pentru a selecta modul de redare a Caracteristicile frecventei 20Hz-100Hz
intrarii auxiliare (unde se conecteaza echipamentele externe) Nivel zgomot (SD/USB) 55dB [1Khz]

17. SLOT CARD SD/MMC 4

3

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.pdffactory.com

 INSTALARE

supo rt banda
metalica
pentru anti f urt eficient as igurati-va
ca supo rtul band a metalic a este fe rm Reciclarea echipamentelor electrice şi
fixa t pe locasul d in masina
electronice uzate:
indoiti l amelel meta li ce de pe
suportul de montaj in fata
orn ame ntului cu o surubelnita Acest simbol prezent pe produs sau pe
ambalaj semnifică faptul că produsul
respectiv nu trebuie tratat ca un deşeu
ornamet menajer obişnuit. Nu aruncaţi aparatul
la gunoiul menajer la sfârşitul duratei de
supo rt metal ic pentru montaj inel din pl astic funcţionare, ci duceţi-l la un centru de
colectare autorizat pentru reciclare. În
pentru a scoate aparatul din loc asul mas inii
intr oduceti c ele doua c heite l ivrate c u aparatul
acest fel veţi ajuta la protejarea
mediului înconjurător şi veţi putea împiedica eventualele
in sloturile stranga si dreapta al e sasiul in acelasi
timp.Apoi t rageti s asi ul afara din suportul metalic
asa cum se arata in i lustratia din drea pta.
consecinţe negative pe care le-ar avea asupra mediului şi
sănătăţii umane.
Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare:
- Contactaţi autorităţile locale;
- Accesaţi pagina de internet: www.mmediu.ro ;
- Solicitaţi informaţii suplimentare de la
magazinul de unde aţi achiziţionat produsul.

5
6

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.pdffactory.com