Estrangement - Marxs Conception of Human Nature and The Division PDF
Estrangement - Marxs Conception of Human Nature and The Division PDF
Estrangement - Marxs Conception of Human Nature and The Division PDF
SURFACE
Books Document Types
1981
Recommended Citation
Wallimann, Isidor, "Estrangement: Marx's conception of human nature and the division of labor" (1981). Books. Book 22.
http://surface.syr.edu/books/22
This Book is brought to you for free and open access by the Document Types at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Books by an
authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected].
ESTRANGEMENT
Contributions in Philosophy
The New Image of the Person: The Theory and Practice of Clinical
Philosophy
Peter Koestenbaum
ISIDOR WALLIMANN
Foreword by Gunter W. Remmling
Greenwood Press
Westport, Connecticut• London, England
Library of Congress Cataloging in Publication Data
Wallimann, Isidor, 1 944-
Estrangement: Marx's conception of human nature
and the division of labor.
(Contributions in philosophy; no. 1 6 ISSN 0084-926X)
Bibliography: p.
Includes index.
l. Marx, Karl, 1 8 1 8- 1 883. 2. Man. 3. Division
of labor. 4. Alienation (Philosophy) I. Title.
B3305.M74W34 335.4' 1 2 80-929
ISBN 0-3 13-22096-4 (lib. bdg.)
Copyright © 1 98 1 by Isidor Wallimann
10 9 8 7 6 5 4 3 2
Copyright Acknowledgments
The publishers listed below kindly gave me permission to reprint from the following
sources:
Grundrisse: Foundations of the Critique of Political Economy, by Karl Marx,
translated by Martin Nicolaus. New York: Random House, Inc., 1973. Translation
and Foreword Copyright © 1 973 by Martin Nicolaus. Notes Copyright © 1973 by
Ben Fowkes.
The Ethnological Notebooks, by Karl Marx, transcribed and edited with an in
troduction by Lawrence Krader. Assen: Van Gorcum & Co., 1 974, © 1 9 74 by
Lawrence Krader.
Collected Works, Vols. 3, 4, 5, 6, by Karl Marx and Friedrich Engels. New York:
International Publishers Co., Inc., 1 975- 1 976. Reprinted by permission of Interna
tional Publishers Co., Inc., Copyright © 1 97 6.
Critique of the Gotha Programme, by Karl Marx. New York: International
Publishers Co., Inc., 1 93 8. Copyright 1 93 8 by International Publishers Co., Inc.
The Origin of the Family, Private Property and the State: In the Light of the
Researches of Lewis H. Morgan, by Frederick Engels. New York: International
Publishers Co., Inc., 1 942. Copyright 1942 by International Publishers Co., Inc.
Alienation: From Marx to Modern Sociology, by Joachim Israel. Copyright ©
1 97 1 by Allyn and Bacon, Inc., Boston. Reprinted with permission.
To my mother and
in memory of my father
CONTENTS
When Marx informed his collaborator Arnold Ruge that he had decided
to " make man into man , " he rejected the notion of a human being as
no more than an estranged producer of commodities belonging to some
one else. More importantly , Marx had communicated to Ruge the central
idea that was to give purpose to his entire life 's work : the realization of
the true character of men and women. Marx crystallized this idea in the
intellectual fires that produce d his differentiation from Hegel and Feuer
bach. The i dea persuaded him to concentrate all his remarkable energies
on identifying t he forces that could dissolve the contradiction between
idea and reality. Therefore , Marx set out to discover those elements in
social action that had the power to break down the exist ing socioeconomic
rel ations-elements that, be cause of t heir own inner contrad iction , woul d
negate t h e general estrangement in social life .
Marx understoo d that these elements had to be found in the relations
of active life . He realized that they were present in the relations that domi
nate as a nameless force the relations between persons-that is, in the eco
no mic relations wherein all estrangement originates. While commodities
relinquish their ultimate qualities in money , men and wo men relinqu ish
xii FOREWORD
they are prevented fro m subj ecting their labor power and the product of
their l abor to their own will, although by nature they are capable of doing
so.
Wallimann's interpretation is methodical, rigorous, impeccably judicious,
and based on an impressive mastery of the primary and secondary sources.
As such, it has raised the standards for academic Marxist scholarship .
Malaga, S pain
November 1 97 9 GUNTER W. REMMLING
PREFACE
While this study owes much to many people in one way or another, here
it is possible to express my appreciation only to those who we re most
directly involved.
Gunter Re mmling gave generously o f his time and valuable advice . I
gained immeasurably from the breadth of his knowledge relating to the
work of Karl Marx an d other subjects, as well as from the m any h ours
spent in pleasant conversation an d friendship . I am also very appreciative
of David Edelstein, both for his intere st in me and my work , and for his
personal encouragement. I am particularly grateful for the many mean
ingful questions h e raise d in connection with this stu dy. I would also
like to thank him, as well as Ephraim H. Mizruchi and Willie Lamouse
Smith, for their pertinent suggestions. In addition, I am than kful for the
academic support and friendship I received from J erry J acobs, Harold
Orbach , George Zito, Nicholas Tatsis, Barry Glassner, Allen Large, and
Dorothy Zito.
This stu dy also owes much to Linda Brasington who devoted much ef
fort and patience to t he typing of a manuscript intersperse d with so many
awkward foreign and E nglish words ; and to my friend, Carol Leonard ,
xvi P REFACE
Although the term "alienatio n " is u sed frequently in popular and scientific
circles , its precise meaning remains so unclear that many have questioned
its value. Because the term has been imprecisely used and because present
day usage seems equally imprecise, it has also been recommended that
the term "alienation" be either abandoned or conceptually clarified and
more rigorously defined.
This study attempts to show that Marx u sed the terms "alienation " and
"estrangement" both precisely and systematically , and that c alls for the
abandonment or clarification of the terms are unjustified with regard to
the works of Marx. We are not convin ce d , however, that the lack of pre
cision inherent in today ' s use of the term "alienation " is reversible and
that the term is at all useful as it has been e mployed in modern studies .
It is therefore i m po rtant to distinguish strictly between Marx 's pre cision
and today 's ambiguity and thus to abandon the widely held notion that
many modern studies involving the term are somehow relate d to the Marx
ian tradition , when in fact they are not .
There are several reasons for today 's lack of consensus and systematic
use of the term "alienation . " In this short space , we can only briefly
xviii INTRODUCTION
touch u pon some of them. As used in popular l anguage today , the term
designates individual or group remoteness from and/or disaffe ctio n with
something or someone. It may therefore be said that "alienation " stands
for a discre pancy of so me sort. Conte mporary social scientists-not im
mune fro m the influence of popular l angu age-design studies intending
to locate and measure the individual 's "alienation. " Thus, fo r example,
the individual's alienation (that is, remoteness or disaffectio n) from gov
ernment or t he political process is studie d , and phrases su ch as "urban
alienations" ( Fischer, 1 97 3 ) are coined .
In view of the multitude of cases in which it is possible t o speak of
re moteness or disaffe ction , "alienation " loses all specificity . It is at best
a sophisticated term denoting a variety of conditions that coul d , without
loss of clarity , be just as well apprehended with numerous other words .
In fact, the use of vocabulary other than "alienation " to describe situa
tions in which in dividuals or groups are remote from someone or some
thing an d/or are disaffected about something would most l ikely lead to
increase d specificity in t he way language is u se d to describe social phe
nomena , by both laymen an d social scientists. Instead of an all-encompass
ing term such as " alienation , " terms more descriptive of various types
of remoteness and disaffection could be e mployed. Certainly , this would
not be a violation of the spirit of the "social scien ce enterprise . " On the
contrary , social science as well as philosophy depends on a disciplined
use of vocabulary in its attempt to apprehend reality .
Given the all-enco mpassing way in which "alienation " is often use d ,
it is indee d understandable why some advocate dropping t h e term al
together from the social science vo cabulary . Indee d , it does n ot seem to
be necessary for a clear understanding of the various types of remote-
ness or disaffection . In actuality , the particularity of these various types,
which are of special interest to social scientists because of their particular
ity, tends to be glosse d over when "alienation " is use d .
O f course , "alienation " is not always employed in a n all-en compassing
and indiscriminate way . Thus, attempts have been made to arrive at p ar
ticular di mensions that could be subsumed under the term-that is , to ap
prehend particular situations of individuals' remoteness or disaffection .
Seeman's six varieties of alienatio n ( 1 97 6 : 2 6 8 ) serve a s an example . These
varieties ( po werlessness, meaninglessness, normlessness, cultural estrange
ment, self-estrangement, an d social isolation) represent an effort to avoid
INTRODUCTION xix
NOTES
1. As the title of this study indi cates, I do not speak of Marx 's theory of aliena
tion but of his theory of estrangement. Marx made a clear distinction between the
terms "estrangement" (Entfremdung) and "alienation" (Entausserung), and the two
terms should n o t both be translated as "alienation , " as customarily has been the case.
Based on inade quate transl ations, so cial scientists in the English-spe aking world have
seldom made this distinction, whi ch is so cru cial to an un derstan ding of Marx.
2. In t his context, it will also become apparent that many studies involving
Marx 's theory of estrange ment have overlooked this important fact.
ABBREVIATIONS
In the 1 9 20s, along with the ascent of the Frankfurt School, Marxian
thought experienced a revival that had far-reaching effects. The revival
occurre d in a political atmosphere that , to say the least, was quite plural
istic. The Wei mar Republic, despite its short life-span ( 1 9 1 9- 1 9 3 3 ) , pre
sented a stage on which, as Remmling ( 1 9 7 3 : 3-4 3 ) has pointed out, margin
al characters in the society could su ddenly become socially accepted major
characters (see also Mej a , 1 97 5 ) . Thus, very unlike the situation during
Weber's imperial Germany, Marxists were suddenly found at the university .
This increasingly "tolerant" environment also provided fertile ground for
thinkers like Mannheim who drew heavily fro m Marx and whose i ntellectual
questio n s pertaining to the sociology of knowledge might easily be viewed
as socially threatening ( Remmling, 1 97 5 ) .
Given the revival of Marxism and the interest i n the sociology o f knowledge
in Weimar Germany , it is therefore not surprising that renewed attention was
also paid to Marx's theory of estrangement . In fact, this theory must be con
sidere d a central element in t h e evaluation of h i s contribution to t h e sociology
of knowle dge ( Remmling, 1 96 7 ) . Outside the particular sphere of the sociol
ogy of knowledge , Marcuse ( 1 964, 1 97 0 , 1 9 7 2) and Fro m m ( 1 9 6 1 , 1 96 8)-
4 ESTRANG EMENT
There can hardly be said to be any very common practice among English
translators. Thus , M. Milligan (flconomi c and P hi losophi cal MSS of 1844;
cit.) translates Entfremd ung as "estrangement " and Entausserung as
ISSUES AND PROCEDURES 5
"alienation " (or "externalisation " ) ; T. Bo tto more (Karl Marx: Early Writ
ings) claims that Marx does not distinguish between the two terms and
translates both as "alienation " (or "estrangement" ) . D. Mc Lellan (Karl
Marx: Early Texts ) and L. D. Easton and K. H. Gu ddat ( Writings of the
Yo ung Marx ) translate Entfre md ung as "alienation " and Enta usserung
as "externalisation " ( Chiodi , 1 9 7 6 : 1 24) .
As will beco me clear in the co urse of this study , Marx does m ake a distinc
tion between Entfremd ung and Entii usserung. This distinction, though fine ,
i s a n important o n e an d will b e discussed later in this work . O n e qualifica
tion is necessary here . The distinction is not, of course, injected into those
primary and secondary sources quoted which lack such a distinction , in
order to preserve the authenticity of the sources. Hence, in all quotes ,
except those fro m the Collected Work s , the reader should know that when
ever the word "alienation " appears , it may actually mean "estrangement . "
Social scientists and philosophers generally agree that if someone is said
to be estranged, he/she must be estranged fro m something or somebody . What
is less often understood is the basis upon which Marx can say that someone
is estranged, that is, the element distinguishing Marx's theo ry of estrange
ment from , say , a purely no minalist use of the concept of estrangemen t ,
according to which individuals are arbitrarily said t o be estranged fro m all
sorts of things. On the basis of his concept of human nature , Marx can say
that individuals are estranged. Because Marx uses his concept of human na
ture as a basis for determining why man is estrange d , he avoids m aking
only tautological statements1 and having to give reasons of only a relativ-
istic nature . Thus , Marx's theory of estrangement rests on a concept of
human nature that allows for statements about man 's estrangement , state
ments that are neither tautological nor relativistic. 2 This concept can be
termed "hu man n ature in general . " Generally , the literature dealing with
Marx 's theory of e strange ment (or with his concept of human nature)
either fails to make this crucial distinction or fails to make it clearly (for
example, Markovic, 1 97 4 : 2 1 7 -2 1 8 ) . The present study shows that such a
distinction can be made , and even must be made , if Marx 's theory of
estrange ment is to be pro perly understood and interprete d .
Marx's theory o f estrangement cannot b e understood without a n under
standing of why man is estranged. When discussing this theory , students
of Marx usually focus on wage labor and the accompanying p rodu ction of
6 ESTRANGEMENT
sought to employ his theory for further social analysis. It will be of im
mediate relevance to social science in the same way that the social scientists'
application of the theory has affected its interpretation.
jective debate. While this approach does not guarantee a solution to all
the questions of interpretation, it is at least a step in the right direction.
In order to improve the readability of the "main text," quotes that provide
additional evidence for a certain argument are presented in the appropriate
notes.
NOTES
1. For exampl e , "man is estrange d because he is distant from, or does not control
such and such."
2 . It also allo ws for statements that are empirically founded. Man del ( 1 97 1 : 1 6 1 )
i s in correct when h e says that early writings lack "emp irical fou n datio ns" a n d are
"l argely p hilosophical and speculative ." Man del's misu n derstanding comes from the
fact that he does not fully appreciate the role Marx 's concept of human natu re plays
with respect to his theory of estrange ment.
3 . Feudalism is characterized by the almost total absence of a market in labor
power. Oilman ( 1 97 6 : 1 8 1 , 2 5 2) p oints out that Marx speaks of estrangement u n der
feu dalism, but he does not elaborate on the subject.
4. See, for example , S wingewood ( 1 97 5 : 92 ) an d Krader ( 1 9 7 5 a : 269; 1 97 5b : 4 3 7 ) .
5. The problem, the n , i s n o t h o w to measure a p henomenon which some (Neal
and Rettig, 1967; Tatsis a n d Zito , 1975) cla i m is mul t i d i mensional. Rather, the p roble1
is whether what Marx calle d estran gemen t is at all accessible to measureme nt, if Marx
is not to be misinterpreted.
6 . Similarly, others can be criticize d : "The glaring survival of p h en omena of alien a
t i o n in Soviet society serves a s a b asis fo r bourgeo is i deol ogists to demo nstrate triumph
ly the absolute inevitability of alienation 'in indu strial so ciety ' " (Mandel , 1 97 1 : 1 8 7) .
7. An exception is The Poverty of Philosophy which was transl ate d into German
under Engels' supervision (see MEW, 4, p p . 5 5 8- 5 69, 6 2 1 ) .
8 . This does not i mply that t h e translations are o ptimal with respect to clarity
an d style. To provi de optimal translations was beyon d the p rovince of this work.
2
MARX'S CONCEPTION
OF HUMAN NATURE
The animal is immediately one with its life activity. It does not dis
tinguish itself from it. It is i ts life activi ty. Man makes his life activity
itself the object of his will and of his consciousness.He has conscious
life activity. It is not a determination with which he directly merges.
Conscious life-activity distinguishes man immediately from animal
life (CW, 3, p. 2 7 6) ; MEW, EB 1.T., p. 5 1 6) .
"it see ms quite far from Smith's mind that the individual , ' in his normal
state of health, strengt h , activity , skill , facility , ' also needs a normal por
tion of work , and of the suspension of tranquillity" (G, p . 6 1 1 ) ; MEW,
G, p. 505).
If Marx i s willing to a dmit t hat under given circumstances human beings
might prefer rest (Rube) to work , in order to be consistent, he must also
admit that in dividuals may not behave or be able to behave in a way th at
corresponds to their "natural conditio n . " This "natural conditio n " is a non
variable ( disregarding hu man evolution) conditio n , since , acco rding to Marx
himself, it is base d not o n dogma but on o bservable , empirical reality , a col
lection of facts derive d from a comparison of the human being with animals.
As a resu lt , one can speak of human nature in general-human nature, a
"natural conditio n , " which exists uninfluenced by the course of history .
Against J eremy Bentham, Marx argues therefore that general human nature
cannot be defined from the utility theory , since what is useful is histori cally
relative and general hu man nature is in no way relative :
To know what is useful for a dog, one must study dog-nature . This nature
itself is not to be deduce d from the principle of utility. Applying this to
man , he that would criti cise all human acts, movements, relations, etc . ,
b y the principle of utility , must first deal with human nature as modified
in each historical epoch. Bentham makes short work of it . With the
driest naivete he takes the modern shopkeeper, especially the E nglish shop
keeper, as the normal man . Whatever is useful to this queer normal man,
and to his world , is absolutely useful (Cl, p. 5 7 1 ; MEW, 2 3 , p. 6 3 7) .
T H E B E HAVIO R OF I ND I VIDUALS C H AN GE S :
T H E HI STORICAL M O D E L
But in any case , why should the Germans brag so loudly of their knowl
e dge of human essence, since their knowledge does not go beyond the
three general attributes , intellect , emotion and will , which h ave been
fairly universally recognise d since the days of Aristotle and the Stoics
( CW, 5, pp. 5 1 1 -5 1 2 ; MEW, 3, p . 5 00) .
He also criticizes Herr Karl Griin for his conception of human nature .
I t is o bvious too that this "whole man , " " contained" in a single at
tribute of a real in dividual and interprete d by the philosopher in terms
of that attribute, is a comp lete chimera. Anyway , what sort of man is
this " man " who is not seen in his real historical activity and existence ,
but can be dedu ced fro m the lobe of his own ear, or from some other
feature which distingu ishes him fro m the animals?
Feuerbach resolves the e ssence of religion into the essence of man . But
the essence of man is no abstraction inherent in each single individual .
I n its reality it is the ensemble of t h e social relations.
Feuerbach, who does not enter upon a criticism of this real essence, is
hence o blige d :
1 ) T o abstract from the historical process and t o define the religious
sentiment ( Gemiit) by itself, and to presuppose an abstract-iso /ated
hu man individual (CW, 5 , pp. 7-8 ; MEW, 3 , p. 6) .
16 ESTRANGEMENT
We can see t hat Marx accepts a biological definition of human n ature, but, as
is clear fro m his comment on Herr Grlin , this definition is n o t sufficient to
understand other aspects of hu man nature . Thus, he introdu ces the notion
that all the aspects o f human nature that cannot be derived from a compariso1
of human beings with animals can be understood by seeing them in an his
tori cal perspe ctive . In the same vein , he criticizes those (Grli n , Feuerbach,
an d others) who attempt to understan d the nonbiologically based aspe cts
of human nature in ways other than through historical spectacles. He ac
cuses them of "abstracting" and creating "phantasies" about human nature,
of falling into t he trap of seeing nonbiologically based aspects as absolute
instead of mutable and relative .
It can readily be seen that, for Marx , the concept of species h as a biological
base . It is also clear that , on the basis of consciousness, unlike the animals,
man is able to reflect upon himself an d recognize what makes him a unique ,
that is, a species-being, when compare d to the rest of his nonhuman environ
ment.
The fact that this need on the part of one can be satisfied by the prod
uct of the other, and vice versa, and that the one is capable of pro
ducing the o bj ect of the other's need , this proves that each of them
reaches beyo n d his own particular need etc., as a human being, and
that they relate to one another as human beings ; that all know their
species nature ( Gattungswesen) to be socil!l (gemei nschaftlich ) . It
does not happen elsewhere-that elephants produce for tigers, or
animals for other animals. For example . A hive of bees comprises
at bottom (au fon d) only one bee , and they all produce the same
thing (M EW, G, pp. 154-155; translation mine) . 1
Marx further illustrates the social nature of man , as follows : " I f man
is confronted by himself, he is confronte d by the other man . . . in fact,
every relationship in which man [ stands) to himself, is realised and ex
pressed only in the relationship in which a man stands to other men "
(MEW, EB l .T. , p . 5 1 8 ; translation mine). 2 The above passages show th at
man is by nature a social being an d that this aspect also characterizes
the human species as a species. It also is species-nature . Before leaving
this discussion, a few comments o n Marx 's terminology (such as species
and species-being) and on interpretations of Marx are in order.
DISCUSSION
This example shows that , i n reading Marx's early work , cl ose attention
must be paid to his precise meaning when he uses "species " ( Gattung) .
This is also the case in another respect. As mentioned earlier, the term
Gattung has synonyms; these synonyms are not considere d when Gattung
is routinely translated as "species. " Consider the quote given above . Marx
writes that " Man is a species-being, not only because . . . he adopts the
species ( his o wn as well as those of other things) as his obj e c t . " However ,
"species" when referring to "other things" coul d better be rendered by
"nature of other things."" In German , no word distinction m ust be made
since the word Gattung (spe cies) can substitute for its synonym Art
(nature). Thus, if Gattung is translated by "spec ies" (as is u sually the
case) , the German synonyms for which "species" could stan d must be
kept in min d.
Another potential source of confusion is Gattungswesen , a word fre
quently used in Marx 's early writings. It is sometimes overlooked in trans
lations that Wesen has different meanings in German . For example , Wesen
can stan d for Sein (translated by Cassell as being, existen ce ; essence , true
nature ) , "Dasein " (translated by Cassell as presen ce ; existence, life ) , or
Natur (in the sense of "nature of someth ing") (Paul, 1 9 66) . Wesen itself
is translate d by Cassell as reality , substance , essence ; being, creature , living
thing, organis m ; state , con dition ; nature , character, p roperty , intrinsic
virtue , and so forth) . Thus, when Marx says that man is a spe cies-being
(Gattungswesen) , he refers to the fact that man , in his existence (Sein ,
Dasein ) , is a member of a species. When he says that man is "estranged
fro m his ( Gattungswesen ) " (CW , 3 , p. 2 7 7 ; MEW , EB l .T . , p . 5 1 7 ) , he
means that man is estranged fro m the nature of his species . The se cond
meaning is marke dly different from the first one ; yet , the same word
( " Wesen ") can be used in German to render both meanings . The second
meaning, however, is sometimes rendered in English in the same way as
the first , usually with "species-being. " This is inadequate since, according
to Cassell , " being" does not translate into the German Natur , but only
into Sein an d Dasein.
Not only is the inade quacy of a technical nature , but it also has im
portant conse quen ces in interpreting Marx . We have seen that, for Marx ,
man is a spe cies-being because of the characteristics by which man differs
from the animals and by which human society differs fro m animal colonies.
Base d on these characteristics, each human individual is a member of a
group of other individuals sharing the same characteristics. The individual
20 ESTRANGEMENT
human n ature , however, Marx does n o t seem t o have been co ncerned with
such matters. Instead, he based his theory on the "human animal " as it
is known to us today , assuming that , as far as the history of man is known
to us, the defining characteristics have remained unchanged .
Fro m another angle , Israel makes a similar charge against Marx's theory
of hu man nature. He claims that Marx 's concept of man "contains meta
physical notions concerning the characteristics which comprise man 's
essence" (that is, man 's nature) and that it is not empirically testable
(Israel , 1 97 1 : 8-9 , 7 5 , 7 6 ) . According to the presentation of Marx 's
theory of hu man nature here , however, one would have to conclude
that the characteristics which he specified as distinguishing man from the
animals are empirically verifiable and therefore far from metaphysical.
Israel's presentation of Marx's theory of human nature is unclear in
another respect . He writes that Marx adopted Schiller 's view "that human
nature could reach perfe ction " (Israel, 1 9 7 1 : 24) and that "human n ature
can be con ceived of, on the one han d , as the p o tentiali ties w hich mankind
has an d , on the other h an d , as the existi ng human being seen as a con
se quence of a certain social structure " (I srae l , 1 9 7 1 : 5 7 ) . H ere , Israel
fails to distinguish between the two components of Marx 's theory of hu
man nature . He is likely referring to that part of Marx's theory of human
nature that is labeled here as the historical model of human n ature . He
does not specify , however. It woul d not be possible to speak of human
nature reaching perfection in any other way since it is perfect in its own
right, as is shown in the comparison of man with animals. Israel believes
that the
young Marx's theory concerning man 's n ature contained value premises
which were anchored in a specific historical period characterized by
specifi c con ditions: it was a situation marked by the transition from
the artisan to the in dustrial level of production . . . . Marx 's theory of
man as developed in the Manuscripts was characterized by romantic
i deas and notions concerning the n ature of work , which , in my opinion ,
were influenced by the historical situation preceding the p rocess of
industrialization (Israel, 1 97 1 : 2 6 2 ) .
NOTES
But also when I am active scientifically , etc.-an activity which I c an sel dom
perform in direct community with others-then my activity is social, becau se I
perform it as a man . Not only is the material of my activity given to me as a
social product (as is even the langu age in which the thinker is active) : my
o wn existence is social activity , an d therefore that which I make of myself,
MARX ' S CONCEPTION OF HUMAN NATURE 23
I make of myself for society and with the con sciousness of myself as a social
being.
My general consciousness is only the theo retical shap e of that of which the
living shape is the real community, the social fabri c , although at the present
day general consciousness is an abstraction from real life and as such confronts
it with hostility . The activity of my general consciousness, as an activity , is
therefore also my theoretical existence as a social being.
Above all we must avoi d postulating "society " again as an abstraction
vis-a-vis the in dividual . The individual is the social being . . . man 's in dividu al
and species-life are not different. (CW, 3, p . 2 9 8-29 9 ; MEW, EB 1 .T., p . 5 3 8 ) .
Lan guage, like consciousness, only arises from the need, the necessity, o f inter
course wit h other men. Where there exists a relationsh i p , it exists for me.
(CW, 5, p . 44; MEW, 3 , p . 3 0) .
I n a sort of way, it is with man a s with commodities. Since h e comes into the
worl d neither with a looking glass in his han d , nor as a Fichtian p h il osopher,
to whom "I am I" is sufficient, man first see s and re cogn i s es himself in other
men. Peter only e stablishes his own identity as a man by first comp aring him
self with Pau l as being o f l i ke kind. And thereby Pau l , just as he stands in his
Pauline personality, be co mes to Peter the type of the genus homo (C l , p. 5 9 ;
MEW, 2 3 , p. 6 7 ) .
Marx was even more distressed by capital 's apparent power to seriously
threaten even the worker's physical survival:
[ T]he worker has the misfortune to be a living cap ital, and therefore an
indigent capital, one which loses its interest , and hence its l ivelihood,
every moment it is not working . . . . As soon , therefore , as it occurs to
capital ( whether fro m necessity or caprice) no longer to be for the
worker, he himself is no longer for himself: he has no work , hence
no wages, and since he has no existence as a human being but only
as a wo rker, he can go and bury himself, starve to death, etc (CW, 3 ,
p . 2 8 3 ; MEW, E B 1 .T . , p . 5 2 3 ) .
[ I ] n those cases where worker and capitalist equally suffer, the worker
suffers in his very existence , the capitalist in the profit on his dead
mammon (CW, 3 , p. 2 3 7 ; MEW, EB 1 .T . , p. 47 3 ) .
Capital not only governs labor in so ciety a s a whole , but also has command
over labor during the act of production. "Personified capital , the capitalist
BEING COERCED INTO SELLING O N E ' S LABOR POWER 27
takes care that the labourer does his work satisfactorily (ordentlich) and with
the proper degree of intensity " (Cl, p. 2 9 3 ; MEW , 2 3 , p. 3 2 8 ; translation
mine) .
At first, it may ap pear that the worker is a free agent and that cap ital
is not coercive . Indeed, the worker himself sells his labor power to the
capitalist and engages in a contractual relationship with him. After the
deal is made , however, it is discovered that the worker
Was no "free agent , " that the time for which he is free to sell his
labour-power is the time for which he is force d to sell it, that in fact
the vampire will not lose its hold on him "so long as there is a muscle,
a nerve , a drop of blood to be exploited" (Cl, p. 2 8 5 ; MEW, 2 3 , p . 3 1 9 ) . 1
In fact , the worker was in the bondage of capital even before he appeared
as a "free agent" of his labor power. As part of an unending cy cle , all he
can do is sell his labor power over and over again . I t is the capitalist process
of production itself which, based on the fact that the worker does not own
his product of labor, "incessantly hurls back the labourer on to the market
as a vendor of his labour-po wer, and that incessantly converts his o wn p rod
uct into a means by which another man can purch ase him " (Cl, pp. 5 4 1 -
542 ; MEW, 2 3 , p . 6 0 3 ) . The capitalist process o f production in cessantly
forces the worker "to sell his labour-power in order to live , and en ables
the capitalist to purchase labour-power in order that he may enrich him
self" (Cl, p. 5 4 1 ; MEW, 2 3 , p . 603 ) . This process keeps the worker in con
stant bon dage , an d in the case of child labor, even the formality of a volun
tary sale disappears (MEW, 2 3 , p . 6 0 3 ) .
WAGE LAB O R : T H E C O E R C I O N TO G I V E U P
ONE'S WI L L AND C O N T R O L OVER O N E ' S B O DY
is the property of capital , property for which the locus of this power (the
worker) receives a sum of money in return . However , l abor power cannot
become the property of capital without the locus of this power, for the
time contracted, also becoming the property of capital. As is the case with
any other commodity , the capitalist owner of l abor power h as the right to
subject this power to his will. Having this right, however, implies that the
indivi dual , who is the source of labor power, no longer is allowed to exert
his/her will over their o wn power, since the individual cannot be separated
from t he labor power he/she puts out. If l abor power becomes a commodity
so must the in dividual putting out this labor power.
The worker is thus forced ( 1 ) to sell his labor power and ( 2 ) to give
up his command over it once it is sold. Even if the terms of e mployment
are attractive , this principal condition does not change . Thus, Marx writes:
"The raising of wages excites in the worker the capitalists' mania to get
rich, which he , however, can only satisfy by the sacrifice of his mind and
body " (CW, 3, p. 2 3 8 ; MEW, EB l .T . , p. 474) . And sin ce the worker is
forced to become a commodity by being coerced into selling his labor
power as if it were any other commodity and giving up his co ntrol over it
once it has been sol d , the stage is set for him to be tre ated as a thing , as
a machine with the capacity to perform certain tasks and also subject to
the owner's will. " Since the worker has sunk to the level of a machin e , he
can be confronted by the machine as a competitor" (CW , 3 , p . 2 3 8) .
The worker therefore serves a will that i s not his own . Furthermore , he
is treated as a commodity and , like a machine , acts in behalf of a will out
side himself. This is not the case if the worker is not coerced into selling
his labor power. "So far as the labour-process is purely individual , " writes
Marx,
one an d the same labourer writes in himself all the fun ctio ns, that later
on become separated . When an in dividual appropriates natural obj ects
for his livelihood, no one controls him but himself. Afterwards he is
controlled by others . A single man cannot operate nature without call
ing his o wn muscles into play under the control of his own brai n . As in
the natural body head and hand wait upon each other, so the l abour
process unites the labour of the hand with that of the hea d . Later on
they part co mpany and even become deadly foes" (C l , p. 4 7 6 ; MEW,
2 3 , p. 5 3 1 ) .
BEING COERCED INTO SELLING ONE ' S LABOR POWER 29
is "repro duced-in mediate d form-in capital " (G, pp. 5 00- 5 0 1 ; MEW, G,
p . 400).
In order to elaborate on the fact that coercion alone makes wage labor
possible , it will be fruitful to examine the p arallels Marx sees between wage
labor and ·other forms of coerced labor resulting in slavery , serfdom , and
the like.
I nsofar as wage labor is subject to an alien will it resembles slavery : "A
man is continually compelled to sell his labour-power , i .e . , himself to another
man . . . " ( C 2 , p . 444 ; MEW, 24, p . 4 3 8) . Marx 's analogies to slavery further
illustrate this point :
The Ro man slave was held by fetters: The wage labourer is bound to his
o wner by invisible threads (C l , p. 5 3 8 ; MEW , 2 3 , p . 5 99) .
The more they [the workers] wish to earn , the more must they sacrifice
their time and carry out slave-labour, co mpletely losing all their freedom ,
i n the service of greed ( CW, 3 , p . 2 3 7 ; M EW, EB l . T. , p. 4 7 3 ) . 2
The analogy between wage labor and slavery is an apt one . Engels
concisely summe d up some of the parallels between wage labor and slavery ,
sho wing that the slave can have a better existence than the worker, since
the slave 's biological existence is guaranteed , while the worker's is not . A
slave is the pro perty of his master, who has an interest in keeping his slave
pro ducing; the worker is fo rced to sell h is labor power on a daily and hour
ly basis. However, the worker's labor power is purchased only when it is
nee de d ; conse quently , the worker's existence is threatened. Capitalism
secures only the existence of the proletariat as a class , an d not the existence
of the individual worker ( Engels, MEW, 4, p . 3 6 6 ).
Man under capital is force d to sell his labor power and is force d to sub
ordinate his will to an alien will ; as Marx 's analogies with sl avery point out,
this con dition is tantamount to slavery . The difference is th at under capital
slavery is a mediate d form of slavery while , earlier , slavery was based on
direct do mination. Armed with this knowledge as well as knowledge of
Marx 's theory of human nature , it is now possible to address the question
of estrangement. As will be apparent, Marx 's theory of estrangement rests
dire ctly on t he postulates outlined so far.
T H E C O N S E QU E NC E S O F B E I N G C O E RC E D
I NTO S E L LI NG ONE'S LABOR POWE R
Un der capital , the worker is forced to sell his labor power in return
for a wage , which then allows him to purchase commodities necessary for
his sustenance. The worker then does not pro duce his su stenance directly.
Nor does he own the means to do so. He is thus forced to sell h is only
asset-his labor power. According to Marx , this process implies that the
ori ginal connection of the means of pro duction with the individual exert
ing labor power has been dissolved. As a result, "the mass of the people ,
the labourers, have , as non-owners, come face to face with the non-labourers
as the o wners of these means of production " (C2 , p. 3 1 ; MEW, 24, p. 3 8 ). 3
The workers not only lack the means to transform an d manipulate nature
in the process of pro duction, but they also have no claim to the product
of their labor. They produce the product for and in behalf of an alien will.
BEING COERCED INTO SELLING O N E ' S LABOR POWER 31
For the labo r power expended, they are compensated not with the product
of their labor but with a su m of money , a wage . Marx therefore concludes
that the worker is estrange d in two pri ncipal ways. He who i s coerced into
selling his labor power , and labor under the domination of an alien will is
estrange d from ( 1 ) the pro duct of his l abor, and (2) the act of productio n .
will alien to the producers, the will of the capitalists who ap propriate the
pro duct of labor. Hence , the worker cannot dispose o f his product. And
since it is subject to an alien will, his own pro duct confronts him as "some
thing alie n , as a power independent o f the producer" (CW, 3 , p. 2 7 2 ) . This ,
Marx says, is a fact of political e conomy (CW, 3 , p . 2 7 1 ) . While "the pro
duct of labour i s labour which has been embodied in a n o bject, which has
become material , " an d while "labour's realisation is its o bjectifi cation , "
under "these econ o mic con ditions this realisation of labour appears a s a
loss of realisation for the workers ; o bj e ctification as loss of the object
and b o ndage to it; appropriation as estrange ment, as alienatio n " ( CW,
3, p . 2 7 2 ; MEW, E B 1 .T. , pp. 5 1 1-5 1 2 ). To this Marx adds : " S o much
does the appropriation of the object appear as estrangement that the
more o bj ects the worker produces the less he can possess and the more
he falls under the sway of his product, capital" ( CW, 3, p. 2 72 ; M EW,
E B 1 .T. , p. 5 1 2 ) .
T h e greater t h e worker's product " t h e less is he himself" ( C W , 3 , p . 2 7 2 ) .
The alienatio n of the worker i n his produ ct means n o t only that his
labour beco mes an obj e c t , an external e xistence , but that it exists
o utside him, inde pendently , as something alien to him, an d that it
beco mes a power on its o wn confronting him. I t means that the life
which he has conferred on the object confronts him as something
hostile and alien (CW, 3 , p. 2 7 2 ; MEW, EB 1 .T . , p. 5 1 2) .
The relationship o f the worker t o the product o f his own labor i s there
fore one in which the worker is do minate d by his very own p roduct. This
con dition goes against the indivi dual 's nature , since human beings have
the capability to appropriate their o wn product as well as subject it to
their will. The political economy under capitalism forcibly prevents the
worker frn m doing this. Such a political economy is based o n p ro cesses,
although manmade , 4 that result in man not living according to his human
nature.
Marx asks the following question : "How could the worker come to
face the pro duct o f his activity as a stranger, were it no t that in the very
act of pro du ction he was estranging himself from himself? " (CW, 3 , p . 2 7 4 ;
B E I NG COERCED INTO SELLING ONE ' S LABOR POWER 33
Like the animals , man depends on nature for his livelihood . However ,
men begin to distinguish themselves fro m animals as soon as they begin
to pro duce their means of subsistence , a step which is con ditioned by
their physical organisation. By producing their means of subsistence men
are in directly producing their material life " (CW, 5 , p . 3 1 ; MEW, 3 , p . 2 1 ) .
Man manipulates nature ; he does not merely live off it. H e also manipulates
nature consciously . Hence, the best of bees differ from the worst architect
by the fact that
Consciousness also allows man t o produce "free fro m need , " "in accordance
with the laws of beauty , " (CW, 3 , pp. 2 7 6-2 7 7 ) , an d so o n .
The l i n k to nature is c u t i f workers , against their natural ability , are pre
vente d fro m manipulating nature according to their will and consciousness ,
an d if in the act of production man is forced to manipulate nature according
to an alien will , a will independent of the producer. This point is illustrated
in t he Grun drisse :
When the link to nature is not broke n , nature is man 's inorganic body . Under
conditions in which man is not forced to produce under an alien will , " man 's
physical an d spiritual life is linked to nature " (CW , 3 , p. 2 7 6 ) . But under
capitalism this is not the case . Marx speaks of man 's estrange ment from
nature (CW, 3 , pp. 2 7 6-2 7 7 ; MEW, E B 1 .T . , p p . 5 1 6-5 1 7 ) , which means
that man 's "inorganic body , nature , is taken away fro m him " (CW , 3 , p. 27 7 ) .
As a result , man is also prevented from seeing , through the act o f produc
tion , nature "as his work and his reality " (CW, 3 , p. 2 7 7 ) . M arx goes so far
as to say that even man 's advantage over animals is transformed insofar as
"his inorganic body , nature , is taken away from him" (CW, 3 , p . 2 7 7 ) .
Marx , it is very obvious that "the pro position that man 's species-nature
is estranged from him means that one man is estranged fro m the other"
(CW, 3, p. 2 7 7 ; M EW, EB 1 .T . , p . 5 1 7) . At yet another place he states:
An imme diate consequence of the fact that man is estranged from the
product of his labour, from his life activity , fro m his species-nature is
the estrange ment of man from man . When man confronts himself, he
confronts the o ther man . What applies to a man 's relation to his work ,
to the product of his labour and to himself, also holds of a man 's rela
tion to the other man , an d to the other man 's labour and obj e ct of
labour (translation mine ; MEW, EB 1 .T . , pp. 5 1 7-5 1 8 ) . 9
ESTRANGEMENT O F T H E CAPITALIST
man . Since the workers are prevented from interacting with others in
such ways as their human nature enables t he m , their interaction with the
agents of capital is also marked by estrangement . From the capitalists'
point of view, this estrangement is not the result of their own labor
activity, as is the case with workers . It is merely a condition th at confronts
them as a result of their relationship with the workers . Marx elaborates
this point when he says:
The propertied class and the class of the proletariat present the same
human self-estrangement. But the former class feels at ease and
strengthened in this self-estrangement , it recognises estran gement as
its o wn power and has in it the semblance of a human e xi stence. The
latter feels annihilate d in estrange ment ; it sees in it its own powerless
ness an d the reality of an inhuman existence (CW, 4, p. 3 6 ; MEW, 2 ,
p. 37).
must simultaneously have a social situatio n in which the means and con
ditions of production are separated from those who produce . Thus, Marx
say s that
Given the separation o f the means and conditions o f produ ction from
the worker, money can assume the form of capital ; through the capitalist
as an agent, money in its historically new form is now capable of employ
ing labor. " Ca pital e mploys labour, " writes Marx , and "the m eans of pro
ductio n, t h e material con ditions of labour" ( all various forms of capital)
are not subsu med by the worker, "but he is a means for the m " (TS 1 ,
p . 3 90 ; M EW, 2 6 . 1 , p . 3 66 ) . On the other hand, the capitalist as the agent
of capital , contrary to previous noncapitalist forms of produ ctio n , " does
not rule over the labourer through any personal qualities he may h ave ,
but only insofar as he is 'capital ' ; his domination is only that of material
ise d labour over living labour , of the labourer's product over the labourer
himself" (TS 1 , p. 3 90 ; MEW, 2 6 . 1 , p. 3 6 6) .
To say that the capitalist is "only capital personifie d " and that "his
soul is the soul of capital" ( C l , p . 2 24) is to imply that the capitalist him
self is under certain constraints, and therefore not a free agen t h imself,
since "capital has one single life impulse , the tendency to create value and
surplus-value, to make its constant factor, the means of pro duction , absorb
the greatest possible amount of surplus-labour" (C l , p . 2 2 4 ; MEW, 2 3 ,
p . 247 ) . Despite the fact that the capitalist as a person is motivated by
the o p portunity to retain and consume surplus value (see MEW, 24, p . 3 8 7 ) ,
the capitalist's actions are constrained b y the free competition which
"brings out the inherent laws of capitalist production , in the shape of
external coercive laws having power over every in dividual capitalist " (C l ,
p . 2 5 7 ; MEW, 2 3 , p . 2 8 6 ) . I f, under capital , human life is treated reck
lessly , it is the result of the total conditions under which cap ital operates
and co mpetes. " Hence , " Marx says, "capital is reckless of the health or
40 ESTRANGEMENT
length of life of the labourer, unless force d by society not to be reckless "
(translation mine ; 1 0 MEW, 2 3 , p . 2 8 5 ) . With regard to the re cklessness of
capital , he asserts that "looking at things as a whole , all this does not , in
dee d, depend on the goo d or ill will of the individual capitalist " (C l ,
p . 2 5 7 ; MEW, 2 3 , p . 2 8 6 ) .
The word "alienation " is often used as the translation of the German
wor ds Entiiusserung and Entfrem dung. However, use of this word is n ot
consistent. In the Collected Works, Entfremdung tends to be rendered by
the English word "estrangement , " while Enttiusserung is usually translated
as "alienation . " This is exempl ifie d by the sentence "In the estrangement
(Entfremdung) of the object of labour is merely summarised the estrange
ment (Entfremdung) , the alienation (Enttiusserung) , in the activity of
labour itself" ( CW, 3, p . 2 7 4 ; MEW, EB 1 . T. , p. 5 1 4). Yet, the Progress
Publishers e dition of Theories of Surplus- Value and Capital ( C 3 , p . 8 5 ;
MEW, 2 5 , p . 9 5 ) renders Entfremdung by the word "alienation , " as ex
emplified by "This alienation (En tfremdung) of the conditions of pro
duction corresponds . . . " (TS 3 , p p . 2 9 6 , 5 3 0 ; MEW, 2 6 . 3 , p p . 2 9 0 , 5 1 9 ) .
Similarly , Nicolaus, in Marx's Grundrisse, translates Entfrem dung with
"alienation, " while at another place translating Entausserung w ith "dis
possession " (G, pp. 1 5 0, 1 60-1 6 2 , 6 7 4 ; MEW, G, p p . 6 8 , 7 8 -80, 5 66) .
We will now consider what German words Marx used to convey the
terms "alienatio n . " While a few examples will have to suffice in this short
space , they are sufficiently representative to allow an opinion on the
subject. There seems to be evidence that Marx used the term to mean pri
marily , and possibly exclusively , the German word Enttiusserung. Marx
translates alienation in J ames Stuart 's sen tence " Labour, which through
its alienation creates a universal equivalent , I call industry " (CPE , p . 5 8 )
with t h e word Enttiusserung (MEW, 1 3 , p . 44) . I n the Grundrisse Marx
also uses the English word "alienation" interchangeably with and to
design ate the German word Entiiusserung (MEW, G, p p . 7 2 2 -7 2 3 ) .
Since t here is a discre pancy in the ways in which Marx and some translators
use d the term "alienation , " it is important to see whether and how these
differences can be reconciled . The above quotation shows that Marx uses
Entiiusserung and Veriiusserung (or their derivatives) interch angeably . Both
words can describe the situation in which somebody divests (veriiussert,
enta'ussert ) himself of something, be it property in the form of a th ing,
lan d , or one 's labor power. Marx predominantly uses En tci'usserung, not
Vera'usserung, to describe this situation an d , as we have seen , translates
it wit h the word "alienatio n . "
A well-known Latin-German dictionary of 1 844 ( Freund) , translates
the Latin word alienatio with Vera·u sserung and Enta'usserung. It adds
that, figuratively speaking, alienatio can also be translate d as Entfremdung,
Sichentfernen van jeman dem, A bfall, A bneigung. The verb alieno is similar
ly translate d by this dictionary . Although Marx did use the wo rd Entfrem
dung in the Grun drisse and the w ord fre md o ften throughout his work ,
he did not apparently use the term "alienatio n , " or any derivative there-
of, to mean the German words Entfremdung or fremd. He did, however,
use the term to translate the nonfigurative words Enta'usseru ng and Ver
iiusserung.
Since Marx used the word En ta'usserung to render the English "aliena
tion , " it will be use ful to consult a Latin-English dictionary for its ren der
ing on the word alienatio . Based on the Freu nd Latin-German edition of
1 844, an English e dition appeared in 1 8 5 4 (An drews) , thus indicating how
the terms alienatio and alieno were understood then. I n this work, alienatio
is ( 1 ) the transferring of the possessions of a thing to another, so as to
make it his pro perty ; (2) the transferring of one 's self, that is, the going
over to another; a separation , desertion . Unlike the German , no distinc
tion is made between figurative and nonfigurative speech , although the
conveyed mean ings are the same . Alieno is defined in this way : ( 1 ) To
make one person another; to make something the property of another; to
alienate , to transfer by sale ; to remove , to separate , to make foreign;
42 ESTRANGEMENT
NOTES
What does the primitive accumulation of capital , i.e., its historical genesis,
resolve itself into? In so far as it is not imme diate transformation of slaves
and serfs into wage-labourers, and therefore a mere change of fo rm , it only
means the ex pro priation of the immediate pro ducers, i .e . , the dissolution of
private property base d on t he l abour of its owner (C l , p. 7 1 3 ; M E W , 2 3 , p. 7 8 9 ) .
The wage-slave , just like t h e real slave , cannot become a creditor 's slave due t o
his position . (C 3 , p . 5 9 5 ; M E W , 2 5 , p . 609) .
In Theories of Surplus Value and Grundrisse, M arx also compares slavery and wage
l abor, statin g that wage l abor is based on domination mediated throu gh the market,
while slavery or other forms of forced l abor are based on direct domin ation of one
part of the society by the other (MEW, 2 6 . 3 , p. 3 9 1 ; MEW, G , p . 6 5 5 ) .
3 . Consi der also the following quote : "The process, therefore , th at clears the
way for the capitalist system, can be none other than the process which takes away
from the l abourer the possession of his means of production . " ( C l , p . 668; MEW,
2 3 , p. 742) .
4. In chapters 5, 6, and 8 I discussed Marx 's comments on how h u m an be ings
ever mana ge d to start a process that by its very n ature became a detriment to them
and prevented them from l iving accordin g to t heir inalien able n ature .
5. " Conditions of labour" (Arbeitsbedingungen ) may not adequ ately convey
the mean ing of the German word. A rbeitsbedingungen are the conditions under
which labor is performed. "Conditions, " however, stan ds for all p arameters to
whic h labor is subject.
6. Since, before entering on the p rocess, his own labour h as already been
alienated from himself by the sale of his labo ur-power, has been approp riated by
the capitalist and incorp orated with capital , it must, during the process, be realised
in a product that does not belong to him. Since the process of production is also
the p rocess by which the capi talist consumes labour-power, the p roduct of the
labourer is incessantly converted , not only into commodities, but into capital,
into value that sucks up the value-creating power, into means of subsistence that
buy the person of the labourer, into means o f p roduction that command the p ro
ducers (C l , p. 5 3 5 ; MEW, 2 3 , p. 5 9 6 ) .
7. "To which he relates as his own inorganic being" is rendered in the Nicolaus
tran slation as "to which he relate s as to his own inorganic being" (G, p. 497). See
also Marx 's use of the word "inorganic" in the Manuscripts where he seems to u se
it as an adje ctive to n ature outside man 's organ i c body (MEW, E B 1 .T ., p p . 5 1 5 -
44 ESTRANGEMENT
5 1 6) . The same is the case for other p assages in the Grundrisse (MEW, G, p p . 3 7 5 ,
3 84- 3 90) .
" [ N ) atural conditions of producti o n " incl udes also any raw m aterials contained
on the p l anet earth (MEW, G, p . 3 84) .
Another presu pposition is the separation of free labour from the obj ective con
ditions of its realizatio n - from the means of labour and the material for labour .
Thus, above all , release of the wo rker from the soil as his natural worksh op
hence dissolu tion of small , free l an ded property as well as of commu nal land
ownership resting o n the oriental commu ne (G, p. 4 7 1 ; MEW, G, p. 3 7 5 ) .
I t i s not the unity o f living and active humanity with the n atural , inorganic
con ditions of their metabolic exchange with nature , an d hence their approp ria
tion of natu re , which re quires explanation or is the result of an hi storic process ,
but rather the separation be tween the se inorgan ic con dition s of human existence
and this active existence , a separation which is completely posited only in rela
tion of wage labour and capital . I n the rel ations of slavery and serfdom this
se paration doe s not take place ; " (G, p. 489 ; MEW, G , p. 3 89) .
nature postulate d by a Rousseau or Hobbes. Giddens doe s not make this mistake ,
but in avo i ding it he neglects to see that estrangement results when m an is p revented
from l iving according to his nature .
Giddens' interpretation of Marx 's theory of estrangement is problematic in other
ways as well . How can estrangement be the fru strated realization of a socially cre ated
potential if it is a precon dition for the development of this p oten tial ? As will become
evident l ater, all devel o p ment of the produ ctive powers of man is seen to occur at
the expense of estran gement. Only after sufficient development has o ccurred does
Marx see a society without estran gement ( communism) as real izabl e . He gives a
partial mo dification of this position for the case of Russi a ; see his letter to Sassulitsch
(M EW, 1 9 , p . 242 ) and the preface to the secon d Russian edition of the Manifesto
(MEW, 4, p p . 5 7 5- 5 7 6) . Estran gement, however, existed in Marx 's view long before
the capitalistic foun dations for communism were laid. The period of primitive ac
cu mulation may be cited as an example . During this perio d , wage labor was becom
ing more u niversal , an d, although Marx wou l d not claim that the fou n dations for
co mmunism had been laid by that time , it can be shown that the wage labourer
coul d su bject neither his labor power nor the product of his labor to his own will .
In short, he was estran ge d .
9. " Species-nature " is m y translation of Gattungswesen . S e e my discussion o n
p p . 1 7- 2 2 ; s ee also CW, 3 , p . 2 7 7 .
1 0. The Progress Publishers e dition translates wo es nicht durch die Gesell
schaft zur Rucksicht gezwungen wird as "unless under compulsion fro m society "
(C l , p. 2 5 7 ) .
1 1 . A t first , i t may appear that Marx did not distinguish between Entiiusserung
and Entfremdung in the French e dition of Capital, the translation of wh ich he ap
prove d. Thus, " Da vor seinem Eintritt in den Prozess se ine e igene Arbeit ihm selbst
e n t fre m d e t , dem K a p i t a l isten angeeignet and d e m K a p i tal c i nverl e i b t ist , " is trans
l ate d by " So n travail, de'j � ali e'n e' , fait propri e'te' du cap italiste et incorpore au cap ital ,
me me avant que le proc � s commen ce . On closer inspection, entfremdet here refers
to the fact that the worker's labor power is being taken away from h i m , even before
the process of pro du c tion can begin , to become the p roperty of capit al . Entfremdet
therefore carries the mean ing of entiiussert in the sense that, even before the p rocess
of production begins, the worker's labor power has been alienate d fro m him and h as
b ee n made the p roperty of cap i t a l , t h a t is, the property of t h e c a p i t a l i s t as the age nt
of cap i tal (MEW, 2 3 , pp. 5 9 6- 5 9 7 ; Le Capital: Livre I , p . 4 1 3 ) .
Marx sometimes uses the two words alienation and estrangement i n conjunc
tion with each other, merely separating them by a comma . This is nothing but a
technique to emp hasize that, although the meanings of the two words are different,
t hey are not mutually exclusive under capital ( see MEW, E B 1 .T . , pp . 5 1 2 , 5 1 4,
5 1 8, 522).
1 2. Although I have criticise d translations that ren der Entfremdung a s " al iena
tio n " instead of as "estrangeme n t , " whenever quotes from t hese sources are used ,
the transl ation is not chan ge d so that as much authen ticity as possibl e can be pre
served. The reader must therefore remember that when sources o ther than the
Collected Works are quotes, "alien ation " could stan d for Entfremdung .
4
THE NATURE OF CAPITALIST
SOCIETY AND ECONOMY
In an atte mpt to review what Marx saw as key elements of capitalism , topics
su ch as surplus value and division of labor must be addresse d .
A full revie w of the e conomic debates in which Marx engaged con cerning
the labor theory of value is not possible here , nor will I elaborate on what is
known to day as the "transformation proble m . " Labor theory of value , sur
plus value , an d e xploitation will be defined not in terms of price but in terms
of time, as Marx did throughout much of his work . For an account of the
prin cipal ways in which he analyzed capitalist society , this pro cedure will
be ade quate and not misleading.
Because the worker is force d to sell his labor power an d to let it be sub
ject to an alien will , he not only becomes estrange d , but also " divests h im-
self (entaussert sich) of labour as the force pro ductive of wealth " (G, p. 3 0 7 ) . 1
Through this exchange in which the worker receives wages, the capitalist
controls t he labor of the worker and beco mes the owner of the product of
labor (see MEW, 2 3 , pp. 1 99-200 ) . In the Grundrisse, Marx writes that the
"separation between labour and property in the product of labour, between
labour an d wealth , is thus posite d in this act of exchange itself" ( G , p . 3 07 ;
MEW, G, p. 2 1 4) . He explicitly postulates that labor is the source of we alth
48 ESTRANGEMENT
and that , since t he produ ct of labor does not belong to the w orker, it is the
capitalist who appro priates this wealth . The capitalist, of course , does not
stockpile his wealth in the form of the product produced by the labor power .
The capitalist pro duces for a market on which he sells the commodities, an d
in turn , through the me dium of mone y , he accumulates the wealth in the
form he desires, be it t he means of pro ductio n or other forms of wealth . In
order to accu mulate wealth , however, the capitalist must be able to sell
his commodities above the cost of production .
Marx assu mes that, on the average , commo dities are sold above cost.
Cost, however, is nothing e lse but the labor time embodied in a commodity
for which the worker is compensated by the panicular capitalist, plus the
cost of all materials re quire d to produce the co mmodity . The raw materials
in themselves include labor cost and surplus value which one capital ist
pays to t he other. Generally , an individual capitalist can sell his commodities
above cost only if the worker is not fully compensate d for the labor per
formed. Expressed in terms of labor time , it can be said that a p articular
worker also produces during a certain nu mber of hours without being com
pensate d fo r this production . The commodities produced during this time
are at no labor cost ; nevertheless, they are appro priate d by the capitalist
who can then sell them at whatever price the market will bear. I n terms
of each particular product, it is therefore possible to say that it contains
a ponion of labor time for which the worker was not compensate d , al
though he was forced to spen d the time in the service of the capitalist
as an obligation in return for receiving wages. Marx calls the labor time
which the worker performs without compensation surplus labor, and
compensate d labor he calls necessary labor time. I n the following p as-
sage , he su mmarizes his notions of labor value :
The value of every commodity is the pro duct of labour; hence this is
also true of the value of the product of the annual labour or of the
value of society 's annual co mmodity-product. But since all labour
resolves itself 1 ) into necessary labour-time , in which the labourer
repro duces merely an e quivalent for the capital advanced in the pur
chase of his labour-power, an d 2) into surplus-labour, by which he
sup plies the capitalist with a value for which the latter does not give
any e quivalent, hence surplus-value , it follows that all commodity
value can resolve itself only into these two component parts, so that
ultimately it forms a revenue for the working-class in the form of
THE NATURE OF CAPITALIST SOCIETY AND ECONOMY 49
Once the labor theory of value is accepte d , that is, once it is recognized
that all wealth and the value of all commo dities are a function of the labor
time e mbo died in it ,
A s soon as the postulate that "the value of the commodity itself can
only be re duced to labour-time " is accepted , it also becomes clear why
both l abor and the means of production are continually deval ued . Let
us consider Marx's argu ment in The Po verty of Philosophy, a work that he
repeate dly mentioned in his later writings and that repre sent s the fou nda
tion of any of the economic theories which he developed later in his life :
" It is i mportant to e mphasize the point that what determines value is not
the time taken to pro duce a thing, but the minimum time it could pos
sibly be pro duced i n , and this minimum is ascertaine d by co mpetition "
(CW, 6, p. 1 3 6 ; MEW, 4, p. 9 5 ) . Since the exchange value of a commodity
is base d on the minimum labor time , the method and means of produc
tion used in the production of commo dities are subject to constant change .
Thus, if the pro ductivity of labor can be augmented sufficiently through
the employ men t of new methods and/or means of productio n , the pre
viously used means of production may become obsolete (devalued) befo re
its life-span is exhausted. Similarly , without going into the various con
tingencies of a particular situation , it is po ssible to say that , since less
labor time is re quire d to produce the same commodity if productivity is
increased , labor will be less costly ( devalued) . Here as well competition
will bring about a reduction of wages as a result of a greater abundance of
workers.
I n view o f the fact that labor devalues, that i s , that the workers looking
for work become more numerous and therefore replaceable as productivity
THE NATURE OF CAPITALIST SOCI ETY AND ECONOMY 51
increases, the employer also has less , o r n o , incentive to protect human life
an d health. This leads Marx to observe that the capitalist mode of produc
tion is wasteful bot h with respect to human resources and to m aterial
means :
The capitalist mode of pro duction is generally , despite all its niggard
liness, altogether too prodigal with its human material , j u st as, con
versely, thanks to its method of distribution of products through com
merce and manner of competition , it is very pro digal with its material
means, and loses for society what it gains fo r the individu al capitalist
( C 3 , pp. 8 6-8 7 ; MEW, 2 5 , p. 9 7 ) .
W e have seen that according to Marx t h e capitalist qua cap italist can
exist in his co mpetitive world only if he can appro priate eno ugh products
of unpaid labor. This surplus value is generally realized and is tran sformed
into the appro priate fo rm of wealth through exchange . The p roducts of
labor are exchange d to re cover both fixed an d variable expen se (capital)
as well as to obtain additional capital from the surplus produ ct produced
by unpaid labor. Since , under capital, the pro du cts of labor are produced
for a market , in contrast to personal use by the capitalist or the worker ,
exchange is of prime importance to the capitalist. Only thro ugh e x change
can he re cover his outlays in constant and variable capital as well as obtain
additional capital fro m the surplus pro duct appropriated . The capitalist,
then, pro duces for exchange , he produces co mmodities ( Waren ) in con-
trast to o nly use value. He produces for the exchange valu e 2 of a par
ticular thing, not for its u se value.The capitalist produces only commodities,
things which in exchange will yield sufficient money , because only through
exchange can he both recover his original capital outlays and obtain ad
ditional capital . This is not to say that the commodities produced do not
also have use value . They obviously do since it is through exchange that
in dividuals satisfy their needs and that , under capital, individuals obtain
those pro ducts of labor (co mmodities) that will be of use to them (see
MEW, 2 3 , pp. 5 5 , 5 7 , 62 ; C l , pp. 48 , 50, 54) . The capitalists' interest is
in the exchange value of commodities, as opposed to their use value, since
it is only through exchange and the value obtained therein that the capitalist
can recover his additional outlays an d enlarge his original cap ital . When
Marx discusses exchange in general , he says that "what . . . concerns pro
ducers when they make an exchange , is the question , how much of some
52 ESTRANGEMENT
other product they get for their own ? in what proportions the products
are exchangeable ? " (C l , p. 7 9 ; MEW, 2 3 , p. 89). This observation is equally
applicable for the capitalist , who depends on the exchange of his com
mo dities in order to obtai n , through the medium of money , the commodi
ties he re quires for his o wn personal consumption as well as for continuing
his process of accumulation .
In summary , it can be said that , under capital , things of use value are
exchanged and through this exchange obtain an exch ange value . Once
things of use value are being exchanged an d p roduced for exchange they
are com modities. Commodities contain both a use value and an exchange
value. Con cerning the distinction between the two kinds of value , Marx
notes :
A thing can be of use-value , without having value . This is the case when
ever its utility to man is not due to labour. Such are air, virgin soil,
natural meadows , etc . A thing can be useful, and the product of
hu man labour, without being a commodity . Whoever dire ctly satisfies
his wants with the produce of his own labour, creates, indee d , use
values , but not commo dities ( C l , p. 48 ; MEW, 2 3 , p. 5 5 ) .
We have seen that Marx distinguishes between two forms of value which
a pro duct of labor can assume and that the capitalist who produces for the
market is intereste d in the exchange value of a commo dity . "Hence com
modities must be realise d as values before they can be realised as use-values , "
writes Marx , since t h e commo dities will n o t b e brought to market (that is,
THE NATURE OF CAP IT ALI ST SOCIETY AND ECONOMY 53
they will not be purchasable for use) in case they do not yield the ap
pro priate exchange value ( C l , p. 89 ; MEW, 2 3 , p. 1 00) . As the product of
labor assu mes a different form of value in exchange , so does the labor em
bo die d in the product.
is simple labor. Since simple labor is the common deno minator of all
human beings , it is incapable of reflecting the uniqueness of human labor
which , through its particular mode , creates a certain use value .
Exchange value , then , is not determined by any particular mode of
expended labor power. According to Marx , "The value of a commodity
represents hu man labour in the abstract , the expenditure of human labour
in general" (C l , p . 5 1 ) (MEW, 2 3 , p. 5 9) . A commodity , he says, "may be the
pro duct of the most skilled labour, but its value , by equating it to the
pro duct of simple unskilled labour, represents a definite quantity of the
latter labour alone " ( C l , p . 5 1 ). 4 At another place he write s :
Inso far as a pro ducer can satisfy his manifold wants only by exchanging
the product of his labor, he must be indifferent to the use value of the
product of his labor. Exchange an d exchange value become more important
than use value , once co mmo dity exchange has reached a cert ain scale .
Since all value ori gi nates in labor, the worker can be said to work for the
capitalist without being compensate d fully . He is forced to su pply surplus
labor, the product of which becomes surplus value on exchange . The capital
ist as an individual is the mere personification of capital , wh ile the worker
is the mere personifi cation of labor. The capitalist is also con strained in his
behavior by co mpetition , that is, by capital as it is personifie d through
other capitalists. Therefore , the rate at which surplus value is extracte d
depends n o t so m u c h on t h e individual capitalist a s on capital as a whole
an d as personifie d by all its agents. Although the rate at wh ich surplus
value is extracte d fro m labor may vary , capital 's "single life i mpulse , the
tendency to create value and surplus-value " (C l , p. 224) remains . 6 Hence ,
its emphasis is on exchange value a n d n o t on use value , since i t is only
through exchange that surplus value can be realized . The economy comes
to a halt not because the needs that are met through use values are satisfied,
but because profits that are based on exchange value are not realized (MEW ,
2 5 , p. 269) :
Capital 's simple life impulse is the creation of value and surp lus value by
-
co m pelling workers to create surplus in a process of pro duction in which
labor controls neither the process of production nor the pro duct of its
o wn labor. I n this sense , it is possible to speak of exploitation . Marx states
that production founde d on capital creates a situation in which man ex-
58 ESTRANGEMENT
the labourer nee ds all his time to produ ce the necessary means of sub
sistence for himself and his race , he has no time left in which to work
gratis for others . Without a certain degree of pro ductiveness in his
J abour, he has no such superfluous time at his disposal ; without such
su perfluous time , no surplus-labour and therefore n o cap italists, no
slave-owners, no feu dal lords, in one word no class of large proprietors
(translation mine ; MEW, 2 3 , p. 5 34) . 8
According to Marx , capitalist pro duction is the most effe ctive system of
exploitation.
The question may b e aske d a s t o why the capitalist system is most success
ful in exploiting labor power, that is, in appropriating surplus labor. Marx's
answer is unequivocal :
Hence the negro labour in the Southern States of the American Union
preserved so mething o f a patriarchal character, so long as pro du ction
was chiefly directe d to i mmediate local consumption . But in propor
tio n , as the export of cotton became of vital interest to these states ,
t h e over-working of t h e negro a n d sometimes the using u p o f his life
in 7 years of labour became a factor in a calculate d and calculating
syste m. It was n o longer a question of obtaining fro m him a certain
quantity of useful products. It was now a question of pro duction of
surplus-labour itself ( C l , p p . 2 2 6-2 2 7 ; MEW, 2 3 , p. 2 5 0) .
Under capital , high wages do not prove the absence of exploitation . The
boundless thirst for surplus value exists even then .
DISC U S S I ON
Marx maintains that commo dity production was present in most histor
ical peri o ds, because at least so me use value was produced fo r exchange and
for use by communities other than one's o wn . He argues that in his torical
periods with commodity production such production was based on e xploita
tio n . Although he may be correct in the h istorical sense , it is conceivable
that commo dity production could exist without exploitation , and vice
versa. Hypothetically speaking, for example , commodity production could
exist without exploitation wherever isolated producers whose labor pro
ductivity is high enough pro duce some of their produ cts spe cifically for a
market. It coul d also exist in a so ciety where the total produ ct of labor
is colle ctively appropriated, providing the community as a whole also pro
duces for exchange . On the other h an d , exploitation alone could take place
even if no pro ducts are specifically pro duced for exchange as long as so me
nu mbers of the society have the power to coerce others into producing
more than they need and are able to appro priate this surplu s .
Engels has a co mment on this to pic . When Marx states that in order for
a worker to produce a co mmo dity "he must not only produce use-values,
but use-values for others , social use-values , " Engles interjects as follows:
An d not only for others , without more . The medieval peasant pro
duced quit-rent-corn for h i s feudal l o r d an d tithe-corn for his p arson .
But neither the quit-rent-corn nor the tithe-com became co mmodities
by reason of the fact that they had been produced for others . To be
come a commo dity a pro duct must be transferred to another, whom it
will serve as a use-value , by means of an exchange ( C l , p. 48 ; MEW, 2 3 ,
p. 55).9
I a m inserting the parenthesis because its omission has often given rise
to the misunderstanding that every pro duct that is consumed by some
one other than its producer is considered in Marx a commodity (C l , p. 48)
and thus assume the nature o f a commo dity . This exchange may be ac
cidental in the sense that only the corn left over after the lor d 's consump
tion, if any , may be exchange d . Exchange may also be planned , in which
case the a mount of quit-rent-com demanded from the peasant is set at a
level that will predictably allow for exchange . In this sense , the peasan t ,
a s labor_ under capital , is force d t o produce things specifically f o r exchange ,
the difference being that the peasant 's livelihood does not completely de
pen d on the exchange of his total product. Rather , the peasan t reproduces
his labor for himself, while the worker un der capital is prevented from
doing so , so much so that even his existence comes to be threatened (TS 3 ,
p . 4 1 6 ; M EW, 2 6. 3 , p . 408) . Only the peasant's surplus, and not his total
pro duct, is appropriated by another class. The surplus product produced
may be appropriated to a greater or lesser extent , thus reflecting a higher
or lower level of exploitation, or more or less commodity production. Engels '
re mark should not be understood to mean that , under feuda lism , com
modity production did not exist . It should merely indi cate that not all
the pro ducts of surplus labor be come co mmodities, even tho ugh they are
appro priate d and consumed by individuals other than the producers .
Marx 's examples suggest that for him commo dity -producing slavery
and the capitalist mode of production pri marily lend the mselves to a
boundless thirst for surplus labor. While exploitation was often quite
horrible under feu dalism, we must conclude that Marx does not believe
that there existe d a boundless thirst for surplus labor under feudalism
which arose directly "from the nature of the production itself. "
Here it may be objected that the feudal lords were in competition
fo r lan d and that, therefore , each individual feudal lord was also con
straine d by the actions of all the members o f his class . According to
Marx, the in dividual capitalist also does not determine the level of sur-
plus labor extracted fro m the workers and the level of re cklessness brought
upon them. He , too , is constrained in his action by competitio n , that is,
by capital ( personfied in the capitalists) as a whole. Similarly, it m ay be
argued that the level of exploitation in feu dalism was set and determined
not by the wants of any particular lord, but by the level of co mpetition
among the lords. Furthermore , since there was competition for lan d ,
theoretically , a s under capital , a boundless thirst for surplus labor could
develop depending on the level and nature of competitio n . N o doubt, the
burden on the peasants was often extreme. Why , then , according to Marx.
62 ESTRANGEMENT
did this boundless thirst not develop under feudalism? Aside fro m the fact
that the acquisition of land did not totally depend on the level of surplus
labor extracted, as is sh own by feudal marriage strategies, the extraction of
surplus labor itself was limited by the fact that the bulk of the population
controlle d the means of pro du ction needed to reproduce itself. Thus, al
though surplus labor in its various forms needed to be made available to
the lord, the pro duction through which the feu dal population secured its
o wn existence was not de pendent on the lord , and a degree of human auton
o my was preserved .
This can b e said neither of slavery n o r of labor under capital . Marx's
analogies of wage labor with slavery illustrate this fact . Because of this
autono my , pro ductive activity could not be subject to the will of the
lords and the develo pment of commo dity production was limite d . Al
though co mmo dity production did occur, it was limited in scale . As a
result, exploitation , according to Marx , never reached the in ten sity it
did under capital and commo dity-producing slavery . Both cap ital an d
slavery syste matically destroyed the health of the pro ducers and reduced
their life expectancy .
Under capital , the worker, in exchange for a wage , is prevented from ap
pro priating the pro duct of his labor . He is forced to produce in excess of
what he is being co mpensate d , an d he is engage d in commodity p roduc
tion rather than in the production of use values to be consumed without
prior exchange . Therefore , unlike feudal production , under capital the
pro ducer's total product belongs to the capitalist and is produ ced not for
use but for exchange . That part of the total product which results fro m
uncompensated labor ( i .e . surplus labor) for t h e capitalist is also exchange d ,
a n d through this exchange takes on a form desirable for t h e capitalist . The
capitalist can augment his capital , if he docs not consume the surplus value ,
which he will again advance in a constant form as means of production and
materials and a variable form as wages. In this o peration , the capitalist is
subject to co mpetition which , in turn , influences the form in which capital
is put back into circulatio n .
T h e manner in which capital i s advan ced and p u t into circulation deter
mines the conditions of production to which the workers are subject. It
THE NATURE OF CAPITALIST SOCIETY AND ECONOMY 63
can readily be seen that , under capital , the worker loses all control over
the state of things inasmuch as he must sell his labor in order to e xist
and, conse quentl y , inasmuch as he is prevented fro m controlling the
pro duct o f his labor. Since he does not o wn any means of pro duction
and must sell whatever is left to him-his labor power-he even depends on
the capitalists to advance capital so that he can sell his labor power in re
turn for a livelihood. The capital advanced in the form of wages is simply
objectifie d labor-labor that the capitalists appropriated from the workers
in the first place . The worker can therefore be said to have become de
pendent on the pro duct of his own labor even for his liveliho o d , in ad
dition to being de pen dent in terms of the conditions of productio n. The
pro duct of his o wn labor confronts him in a way that he does not con-
trol in any way , not even to the extent that he can secure his e xisten ce .
The product of his o wn labor, owned by and mediated through the capital
ist in every way , confronts him as an alien force.
I n the 1 844 Man uscripts , Marx already remarks that capit al is accumu
lated labor, which constitutes wealth. Wealth in a society is advanced "when
the capitals and the revenues of a country are growing. " This is possible
only be cause
more and more of his products are being taken away fro m the worker ,
that to an in creasing extent his own labour con fronts him as an o ther
man 's pro perty an d that the means of his existence an d his activity
are in creasingly concentrate d in the hands of the capitalis t" (CW, 3 ,
p . 2 3 7 ; MEW, E B 1 .T. , p . 47 3 ) .
The fact t hat the product i s being taken away fro m the worker means "that
it exists o utside him, in depen dently , as something alien to h i m , and that
it becomes a power on its o wn confronting him. It means that the life which
he has conferre d on the object confronts him as something h ostile an d
alie n " (CW, 3 , p. 2 7 2 ; MEW, E B 1 .T . , p . 5 1 2 ) . 10 As more and more of the
pro ducer's pro duct is taken away from him , the wo rker is in creasingly con
fronted not only by his own labor as another man 's property , but by the
fact that exchange relations become ever more uncontrollable . Thus, the
more numerous the products are that are being taken away from him , the
more expanded commodity production , the more extended commodity
production has become. As the market is continually exten ded , 1 1 " its
interrelations and the con ditions regulating them assume more and more
64 ESTRANGEMENT
the form of a natural law working indepen dently of the produ cer , an d
become ever more uncontrollable " (C 3 , p . 2 4 5 ; MEW, 2 5 , p . 2 5 5 ) . Marx
even goes so far as to say that, for the worker, capital "piles up dangerous
ly over and against him." The consequences are premature death , the
worker's decline to a machine , more competitio n , an d , for so me, even
starvation and beggary ( CW , 3 , p. 2 3 8 ; MEW, EB 1 .T . , p. 474) .
The observable phenomenon of capital accumulation and its con
sequences for those who produce the wealth being accumulated are sum
marized by a passage fro m the Grundrisse :
Marx com pares the fact that the laborer, through the capitalist , is con
trolle d by his own product of labor to religi o n : "as in religion, man is
governed by the products of his own brain, so in capitalist production, he
is governed by the products of his o wn hand" ( C l , p. 5 8 2 ; M EW , 2 3 , p. 649) .
On t he other han d , Marx observes that in bourgeois society o ne can mis
leadingly think that the individual h as great freedo m , while in fact the op
posite is the case .
One manifestation of capital 's domination of labor and of the workers '
confrontation with the product of their labor and condition s of pro
du ction as powers independent and alien to them can be seen in the de
velopment and nature of the division of labor. Thus , a particular division
of labor emerges with commo dity production . I t can be said that
It is not only in Capital that Marx made this o bservation con cerning the
origin an d nature of the division of labor . As was shown earlier, estrange
ment occurs when man must subject his will to an alien will in order to
gain an existence and when , as a result , he is also preven ted fro m appropriat
ing the product of his o wn labor. The product of his own labor , capital ,
confronts him in its various forms as constant and variable capital . As a
result , certain con ditions of labor are imposed on the worker :
a general or a banker plays a great part , but mere man , on the other
hand , a very shabby part , so here with mere human labour. I t is the
expen diture of simple labour-power, i .e . , of the labour-power which ,
on an average , apart from any special development , exists in the organ
ism of every ordinary individual . Simple average labour, it is true,
varies in character in different countries and at different times, but in
a particular society it is given. Skilled labour counts only as simple
labour intensified, or rather, as multiplie d simple labour, a given
quantity of skilled being considered equal to a greater qu antity of
simple labour . Experience shows that t his re duction is constantly
being made ( C l , p . 5 1 ; MEW, 2 3 , p. 5 9) .
NOTES
I t wou l d be wron g to say that l abour which produces use-values is the only
source of the wealth produced by it , that is of material we al t h . Since l abour
is an activity which adapts for some purpose or other, it needs material as a
prere qu isite . Different use-values contain very different p roportion s of l abou r
and natural products, but u se -val ue al ways comprises a natural e lement (CPE,
p . 36; MEW, 1 3 , p . 2 3 ) .
THE NATURE OF CAP ITALIST SOCIETY AND ECONOMY 67
The distinction between skilled and unskilled labour rests in p art on pure
illusio n , or to say the least, on distinctio n s t hat have long since ceased to be
real , an d t hat survive only by virtue of a traditional convention ; in p art on
the helpless condition of some gro ups of the working-class , a condition that
prevents them from exactin g equally with the rest the value of their l abour
power. Accidental circumst ances here play so great a part, that these two
forms of labour sometimes change places. Where , for in stance , the physiqu e of
the working class has deteriorate d, an d is, relatively speaking, exh auste d ,
which i s t h e case in a l l countries with a well developed capitalist productio n ,
t he lo wer forms of labour, which deman d great expenditure of muscle, are
in general consi dered as skille d, compared with much more delicate forms
of labour ; the latter sink down to the level of u n skilled labour (C l , p . 1 9 2 ;
MEW, 2 3, p . 2 1 2) .
Both kin ds play their role in the process of p roduction , both flow one
into the other, bu t both are also differentiate d . Un iversal l abour is all
scientific labou r, all discovery and all inventions. This l abour depends p art
ly on the u tilisation of the labours of those who have gone before . Co
o perative labou r , on the other han d , is the direct co-operation o f individuals
( C 3 , p . 1 04; MEW, 2 5 , p. 1 1 4) .
4. Marx u ses vergesellschaftete Arbeit inconsiste ntl y . Thus, it can mean "associated
l abor, or common labor" as is re qu ired, fo r example , to operate big machinery
( C l , pp. 3 64- 3 6 5 ; MEW, 2 3 , p. 407 ) . I t can also mean " dire ctly associated "
l abor as is made clear in the sentence "Owen p re-sup posed directly associate d
l abo ur, a form of production that is entirely in consistent with the p roduction
of commo dities" (C l , pp. 97-9 8 ; MEW, 2 3 , pp. 1 09- 1 1 0) .
6 . The capital ist does not buy labor power i n order to satisfy , through the
product o f this labo r , his personal wants or needs. H e buys it for the p roduction of
surplus value (C l , p . 5 8 0 ; MEW, 2 3 , p . 647 ) .
7 . Marx makes the same observation elsewhere :
[ T ) he real barrier of capitalist p roduction is capital itself It is that capi tal and its
self-expansion appear as the starting and the closing point , the motive and the
purpose of produ ction ; that production is only production for cap ital and not
vi ce versa, the means of production are not mere mean s for a con stant expansion
of the l iving p rocess of the society of produ cers (C 3 , p. 2 5 0 ; MEW , 2 5 , p. 260) .
8. Transl ation mine insofar as I render braucht by "needs" instread of by "wants . "
No matter what the basis on which products are p rodu ce d , which are thrown
into circulation as co mmoditie s-whether the basis of the primitive community ,
of slave productio n , of small peasant and petty bou rgeois, or the c ap ital ist
basis, the character o f products as commod it ies is not altered . . . . The ex tent
to which products e n ter trade an d go through the merchants' hands depends
on the mode of production , an d reaches its maximum in the ultim ate devel o p
ment of capitalist produ ctio n , where t h e produ ct is produced solely a s a com
mo dity, and not as a direct means of subsistence (C 3 , p. 3 2 5 ; MEW, 2 5 , p. 3 3 7 ) .
1 0. In Theories of Surplus- Value ( Vol . I l l ) , Marx again states that accu mulation
is " the conversion of surplus-value into capital . " The unpaid labor embodied in
surplus l abor, which has been converted into capital , con fron ts the worker as
the totality of the objective conditions of la bour. In t his form it confronts him
as an alien property with t he resu l t that the cap ital which is antecedent to his
l abour, appears to be independent of i t . . . . the conditions of labour confront
the individual wo rker in an ever more gigantic form and in cre asingly as social
forces, the chance of his taking possession of them himsel f as is the case in
small-scale in dustry disappears (TS 3 , p p . 3 5 2- 3 5 3 ; MEW, 2 6 . 3 , p p . 344-34 5 ;
see also CW, 3 , p . 2 7 5 and MEW, E B l .T . , p . 5 1 5 as referre d t o o n p . 3 4 of
t he present text) .
1 1 . For reasons whi c h , according to Marx , are inherent in cap ital ism but which
cannot be addressed here .
1 2 . T h e following quo tes may further illustrate t h e nature of t h e dominating
forces controlling the worker. The worker is confron ted wit h
capital , as master over l iving labour capacity, as val ue endowed with its own
might and wil l . . . " All this, " says Marx , " arose from the act of exch ange, in
which he exchan ge d his living labour capacity for an amou nt of obje ctified
labour, except that this obj e ctified labour-these external conditions of his
bein g, and t he independe n t externality (Ausseribmsein ) (to him) of these ob-
70 ESTRANGEMENT
Finally, we have earlier seen that, in fact , the labourer looks at the social
nature of his labour, at its combination with the labour of others for a com
mon purpose , as he wou l d at an alien power ; the condition of realising this
combination is alien property , whose dissipation wou l d be totally in different
to him if he were not compelled to economise with it. The situation is qu ite
different in factories owned by the labou rers themselves. (C 3 , p. 8 5 ; MEW, 2 5 ,
p p . 9 5-96) .
[ I ) f landed p roperty became people's property then the whole basis of capital i st
production woul d go, the foun dation on which rests the confront ation of the
wor ker by t he conditio n s of labour as an indepen dent force (TS 2 , p. 97; MEW ,
2 6 . 2 , p. 9 7 ) .
The pro duct appears as a co mmodity in the most varied organ isms of
social production . Conse quently what characterises capital ist produc
tion would then be only the extent to which the product is cre ated
as an article of commerce , as a co mmodity , and hence the extent also
to which its o wn constituent ele ments must enter again as articles of
commerce , as commo dities, into the economy from which it emerges.
As a matter of fact capitalist produ ction is commodity production
as the general form of productio n . But it is so and becomes so mo re
and more in the course of its develo pment only because labour itself
appears here as a co mmodity . . . . For this reason capitalist production
(and hence commo dity production) does not reach its fu ll scope until
the direct agricultural pro ducer becomes a wage-labourer ( C2, pp. 1 1 9-
1 2 0 ; MEW, 24, p p . 1 1 9- 1 20).
Un der capital , the nature an d basis of authority are clearly distinct fro m
those in noncapitalist pro duction . As a conse quence , although the extrac
tion of surplus value is not unique to capital , the form in which it is ex
tracted differs fro m that in noncapitalist productio n .
value is when it forms a non-use-value for its owner, and that happens
when it forms a superfluous portion of some article re qui red for his
imme diate wants ( C l , p . 9 1 ; MEW, 2 3 , p . 1 02) .
Capitalism syste matically produces more commodities than the pro ducer
needs an d , more i mportantly , it produ ces directly for e xchange . Unlike a
barter econo my under which pro ducts beco me co mmodities only through
the act of exchange, u nder capital products immediately become com
mo dities.
I n t he direct barter of pro ducts, each commo dity is dire ctly a means
of exc hange to its o wner, an d to all other persons an equivalent, but
that only insofar as it has use-value for the m. At this stage , therefore ,
the articles exchange d do not acquire a value-form independent of their
o wn use-value , or of the individual needs of the exchangers (C l , p p . 9 1 -
9 2 ; MEW, 2 3 , p . 1 0 3 ) .
Marx postulates that exchange begins a t the point where the community
sto ps (MEW, 2 3 , p p . 2 5 , 1 02- 1 0 3 , 1 87 ) . That is, it exists between com
munities. If me mbers of two different co mmunities engage regularly in
direct barter, their products beco me commodities on a regular basis, al
though they may not be co mmo dities fro m the very outset of their pro
duction . Ho wever, "as soon . . . as pro ducts once become commodities in
the external relations of a community , they also , by reaction , become so
THE CONDITION OF MAN IN P RECAPITALIST SOCIETIES 75
pro perty in co mmon ? " To my knowle dge , Marx does not answer this
question. Engels, however, says in A nti Diihring that both work and pro d
ucts for consumption are distribu ted according to tradition and needs
(MEW, 20, p . 2 8 8 ) . I m plicitly , Marx makes the same asse rtion when dis
cussing the Inca Indians : " [ T ] ransp ortation played a prominent role in the
l an d of the Incas, although the social product neither circulated as a com
modity nor was distribute d by means of barter" (C2 , p. 1 5 2 ; MEW, 2 4 ,
p . 1 5 2) .
to have Marx 's complete views, but under the circumstan ces , it is better to
" su p plement" Marx 's thinkin g on the subject rather than rely solely on
the Ethnological Notebooks. This proce dure is j ustifie d ( 1 ) because Engels
had access to Marx's notes on Morgan and used the m for his book on the
origin of the family , and (2 ) because in view of their in timate friendship
and their mutual cooperation until Marx 's death , Engels ' views can be
assu med not to have deviated signifi cantly fro m those of Marx in this
respect. As Engels tells us in his fore word , Marx intended to write a
book on the family similar to the one Engels wrote shortly after Marx's
death in 1 88 3 . A close exchange of ideas must have taken place , and there
is no eviden ce t hat the two disagree d significantly co ncerning communist
societies based on the gentile organization .
According to Engels (MEW, 2 1 , p. 7 1 ) , Marx often said that the key
to un derstan din g our own primitive age can be found among the American
I n dians. This primitive age at first consiste d of life in the form of hordes,
a form of human life that Marx thought could not be fou nd anymore and
that was "far belo w the lowest savage now living" (EN , p. 1 2 5 ) . Sexual
relations at this level are characterized as "pro miscuous interco urse " and
"the ruder flint implemen ts found over part of the earth 's su rface , and not
use d by existing savages, attest extreme rudeness of man 's con dition " ( E N ,
p . 1 2 5 ) . After man emerge d from this primitive habitat , he co mmenced as
a fisherman to s pread over continental areas ( E N , p . 1 2 5 ) . Thus, the first
stage of the family was formed. It was the consanguine family wh ich "re cog
nize d pro miscuity within defined limits" ( E N , p . 1 2 5 ) . Furth er organiza
tion into gentes (kinship) occurre d within which brothers an d sisters were
pro hibited fro m marrying, although monogamy had not been established
an d sexual access was not limited to one p artner . Gen s, the general name
for organizational forms in which kinship was derived from one ancestral
mot her-sin ce as a result of promiscuity the father was not known -we re
democratically o rganized. The council of the gens with the I ro quois was
the instru ment of government and had supreme authority over gens.
[E]very adult male and fe male member had a voice upon all questions
brought before it; it elected and deposed its sachem and chiefs . . . it
con doned o r avenged the murder of a gentilis, it a dopted persons into
the gens. It was the germ of the higher co uncil of the tribe, and of that
still higher of t he co nfederacy, each of which was co mposed exclusively
of chiefs as represen tatives of the gentes . . . All the members of an
.
78 ESTRANGEMENT
Iroquois gens perso nally free, bound to defend each o ther 's freedo m;
equal in privileges and perso nal rights. Sachem and chiefs claiming to
su periority ; a bro therho o d bo und together by the ties of kin. Liberty,
Equality, and Fraternity, though never formulate d , were cardinal
principles der gens and those the unit of a so cial and govern mental
syste m, the foundation on which I ndian society organized ( E N ,
p. 1 5 0 ; translation mine where necessary ; see also EN , p . 1 6 2 ) .
{M]ilitary q uestio ns usually left to the actio n of the volu ntary prin ciple.
Theoretically each tribe at war with every o ther tribe with which it had
not fo rme d a treaty of peace. Any perso n at liberty to organize a war
party and conduct an expe dition wohin he wollte . He anno unced bis
project by giving a war-dance and inviting volunteers . . . When a tribe
was menaced with an attack, war parties were formed to meet it in
much the same manner. Where forces so raised were unite d in one body ,
each under its o wn war-captain and their joint movements determined
by a council of these captains ( E N , p. 1 62 ) .
Sin ce the Iro quois were organized according t o the principle of consanguin
ity , it can be inferred t hat they practiced a communistic life -style . Marx
remarks that " co mmunism in living seems to have originated in the neces
sities of the co nsanguine fa mily " ( E N , p. 1 1 5 ). Although a certain office
may have passed from father to son , it does not follow that there was
here ditary successio n . As shown above , the Iroquois membe rs of the gen s
h a d the power t o elect and recall their representatives. If successio n from
father to son occurred, it was "by the free co nsent of the people . " Accord
ing to Marx, hereditary succession came "fro m force (usurpation) " ( E N ,
p. 1 7 3 ) .
O n this level of social and economic development , with regard t o the
labor time re quired for individuals to insure subsistence pro p agation of
THE CONDITION OF MAN IN PRECAPIT AUST SOCIETIES 79
the species, Marx comments in the Grun drisse that " [in) the lowest stages
of pro duction . . . few human needs h ave yet been produce d , and thus few
to be satisfied. Necessary labour is therefore restricte d , not because labour
is productive, but because it is not very necessary " ( G , p. 3 9 8 ; M EW, G,
p. 3 0 2 ) . Although few produ cts are being produced at this level of develop
ment , it does not follow that the re is no surplus. Ho wever , "in the less
pro ductive stages of exchange , people exchange nothing ino re than their
superfluo us labour time ; this is the measure of their exchange , which there
fore extends only to superfluous products , " while under capital " the exis
tence of necessary labour time is conditional on the creation of superfluous
labour ti me " ( G , p. 3 9 8 ; MEW, G, pp. 3 0 1 - 302) .
Certainly , Morgan 's description of communism asso ciated with con
sanguineous kinshi p relations appealed to Marx in many ways . Yet , it
would be wrong to conclude that Marx "approve d " of life at this stage of
develop ment and proclaime d it to be the ideal human condition. Already
in the Manuscripts, he shows a certain kind of contempt for the "simplicity
of the poor and crude man who has few needs and who has not only failed
to go beyond private property , but h as not yet even reache d it " (CW , 3 ,
p . 2 9 5 ; M EW, E B 1 .T . , p . 5 3 5 ) . He states his obj e ctions to p rimitive com
munism more precisely in Capital :
I n The Origin of the Fa mily, Private Property and the State, Engels
elaborates on this theme.
For Marx , the communistic primitive community is not the ideal state
of existence, although in some respects it was attractive to h im. If, at
one time , these primitive societies were communistic , however , wh at factors
contribute d to t he decay of this communism? I n the following pages, again
with t he help of Engels' writings , an attempt is made to reconstru ct Marx's
thought con cerning the historical developments that led to the "fall from
the simple moral greatness of the old gentile so ciety " (O F , p . 88) and
starte d the process of civilization for these societies.
Engels co mments that the organization of the Iroquois people was
doo me d to collapse and that the highest form of their so cial organization
the confe deracy of tribes-already marked the beginning of its collapse .
As evidence , he cites the I ro quois' atte mpts to subjugate others and the
fact that war was common and only later mitigated by self-interest (OF ,
p. 87 ; MEW, 2 1 , p . 9 7 ) . The more profound source of decay lay elsewhere ,
however. According to Marx , the differences in the distribution of personal
pro perty were primarily responsible for the beginning crack in the founda
tions of communism. Marx's examples are not necessarily drawn from the
Iro quois, however, since Marx 's assumption is that the slightly more
developed so cial forms from which the examples are often drawn were at
one time also communistic . Conse quently , evidence of the e mergence of
personal pro perty is not confined to the I ro quois, and according to Marx
an d Engels, can also be found in the history of other societies. I n the
German Ideology, Marx and Engels propose the idea that "re al private
property began with the ancients, as with modern natio ns, with movable
property" (CW, 5 , p . 8 9 ; MEW, 3 , p . 6 1 ) . And in his Ethnological Note
bo oks Marx notes that at the stage o nly slightly h igher in development
than that of the Iroquois there is a
ment, another for religio us uses, and a still more important portio n
that fro m which the people drew its subsistence, divided among the
several gentes, o r communities of perso ns who resided in the same
pueblo . . . . In dividual ownership of ho uses and lan ds excluded by
com munal property of lan ds by gentes or communities of persons,
joint-tenement ho uses and mo de of o ccupatio n by related families
. . . . Their lan d is held in co mmon, but after a person cultivates a
lot he has the perso nal claim to it which be can sell to one of the
co m munity. ( E N , p. 1 3 2 ; translation mine where necessary ) .
[ F ) rom an o rganization of tribes for the free ordering of their own affairs
it becomes an organization for the plundering and oppression of their
neighbors ; and correspondingly its organs change fro m in struments of
the will of the people into indepen dent organs for the domination and
o ppression of the people ( O F , p. 1 5 0 ; MEW, 2 1 , p. 1 60) .
In his Ethnological No tebo oks, Marx does not , to my knowledge , use the
term " private pro perty. " As we have seen , however, he does use the terms
82 ESTRANGEMENT
But to who m did this new wealth belong? Originally to the gens, with
out a doubt. Private property in herds must have already started at an
early perio d , however . . . . What is certain is that we must not think of
hi m as a property o wner in the modern sense of the wor d . And it is
also certain that at the threshold of authentic history we already find
the herds every where separately o wned (Sondereigentum) by heads of
families, as are the artistic products of barbarism--metal implements,
luxury articles an d, finally , the human cattle -the slaves ( O F , p . 48 ;
MEW, 2 1 , p. 5 8 ) .
And i n Capital, Marx mentions that the "legal vie w o f free p rivate owner
ship of land, arises in the ancient worl d only with the dissolution of the
organic order of society , an d in the modern world only with the develop
ment o f capitalistic pro ductio n " (C 3 , p. 6 1 6 ; MEW, 2 5 , p. 6 2 9 ) .
84 ESTRANGEMENT
NOTES
1. Similarly, Marx writes about the Russian community that owned large
parts of land in common and combined work in agriculture with handicraft .
Those communities were not engaged in commo dity production an d adjusted
their craft activities to the agricultural seasonal production schedule. Craftman
ship complemente d agricultural production (MEW, 24 , p p . 2 4 3 -2 44) . Thus the
Russian community , too, was quite resistant to being torn apart by commerce .
·
In this context Marx says that
The obstacles presented by the internal solidi ty and organisation o f pre
capitalistic, national modes of production to the corrosive influence of
commerce are strikingly illustrated in the intercourse of the English with
I ndia an d China. The broad basis of the mode of production here is formed
by the unity of small-scale agriculture and home in du stry , to wh ich in India
we should add the form of village communities built upon the common owner
ship of land, which i dentically, was the original form in China as well. I n I ndia
the English lost no time in exercising their direct political and eco nomic power,
as rulers and landlords, to disru pt these small economic communities. English
commerce exerte d a revolutionary influence on these commun ities and tore
them apart only in so far as the low prices of its goods served to destroy the
spinning and weaving industries, which were an ancient integrating el ement
of this unity of in dustrial and agricultural produ ctio n. And even so this work
of dissolution proceeds very gradually . And still more slowly in China, where
it is not reinforced by direct political power. The substantial economy and
saving in time afforde d by the association of agriculture with manufacture
put up a stu bborn resistance to the products of the big industries, whose
prices incl u de the faux frais of the circulation process which pervades them .
Unl ike the English, Russian commerce, on the other hand, leaves the economic
groundwork of Asiatic pro du ction untouched (C 3 , pp. 3 3 3-3 34; MEW, 2 5 , p. 3 46.
See also C l , p. 3 3 3 ; MEW, 2 3 , p. 3 7 2 ) .
THE CONDITION OF MAN IN PRECAPIT ALIST SOCIETIES 85
Thus in the Greek constitution of the heroic age we see the old ge ntile order
as still a living force . But we also see the beginnings of its disintegration :
father-right, with transmission of the property t o the chil dre n , b y which ac
cumulation of wealth within the family was favored and t he family itself be
came a power as against the gens; reaction of the inequality of wealth o n the
constitution by the formation of the first ru diments of hereditary nobility
and monarchy ; slavery, at first only of prisoners of war , but already p reparing
the way for the enslavement of fellow-members of the tribe and even of the
gens; the old wars be tween tribe and tribe already degenerating into systematic
pillage by land and sea for the acqu isition of cattle , slaves an d tre asure, and be
coming a regular source of wealth ; in short, riches praised an d respected as
the highest good and the old gentile order misused to justify the violent seizure
of riches ( O F, pp. 96-9 7 ; MEW, 2 1 , p. 1 0 5) .
Krader suggests that "in Marx's conception the office o f the chief had been op
pose d to t he collectivity within it not only in the period of the dissolution of the
gens an d tribe , but before, since , contrary to Morgan, the chief was elected only
in theory " (EN, pp. 3 7 , 42). Krader cites Marx 's excerpts on Maine as evidence:
[ T i o Maine, . . . the q uite natural function of the chief of the gens, furthermore
of tribe, natural j ust because he is their chief (and theoretically always "elected") ,
86 ESTRANGEMENT
appears as "artificial " and "mere administrative authority , " whereby , from
the archaic point of view , it is exactly the arbitrariness of the mo dern pater
familias, as the private family, which is "artificial " (EN, p. 3 0 9 ; translation
mine where necessary).
Marx 's remark "theoretically always 'elected' " does not warrant the conclusion
that the chief was "elected o nly (my emphasis) in theory " and that Marx perceived
the office of the chief to be in opposition to the collectivity . To be certain about
this, one wou l d need additional information , but su ch evi dence was not found in
Engels or Marx , nor does Krader cite additional evidence. Moreover, in the quoted
excerpt on Maine, Marx does n.ot seem to directly evaluate whether the office of
the chief was in opposition to the collectivity. He merely states that theoretically
the chief was al ways elected. However, he indirectly evaluates the extent to which
the chief's position was not arbitrary when he asserts that the positio n of the modern
paterfamilias was artificial . Marx seems to make the point , against Ma ine , that,
since the chief is in theory always elected, his position , contrary to that of the
paterfamilias, was not arbitrary an d artificial . I f anything can be con clude d , it
would be the opposite of what Krader conclu ded, namely , that the office of the
chief was not necessarily in opposition to the collectivity .
Krader may also put a somewhat misplaced emphasis on Marx 's thinking on
right an d obligation :
Hegel had conceive d the political relation as the balance of right and obliga
tion ; in this matter, Marx had followed him . . . . In the community the balance
of right an d obligation is a traditional development, whereas in the polity
the balance must be redeveloped by appeal to force , to reason , to sentiment
on disposition , and the l ike ; in the latter case the balance becomes artificial ,
as a device of civilization ( EN, p . 67) .
However, Engels writes that for the community , that is, the gentile communistic
organization before it reached the threshol d of civilizatio n , the distin ction between
rights and duties cannot be made .
This simple organization suffices completely for the social con ditions out of
which it sprang. It is nothing more than the grouping natural to those condi
tions, and it is capable of settling all conflicts that can arise within a society
so organized. War settles external confl icts; it may end with the annihilation
of the tribe , but never with its subjugation . It is the greatness, but also the
limitatio n , of the gentile constitution that it has no place for ruler an d ruled .
Within t h e tribe there i s a s y e t no difference between rights a n d du ties; the
question whether participation in public affairs, in blood revenge or atone
ment, is a right or a duty , does not exist for the Indian ; it would seem to him
just as absurd as the question whether it was a right or a duty to sleep , eat ,
o r hunt ( O F, p . 1 44; MEW, 2 1 , p p . 1 3 2-1 3 3 ) .
THE CONDITION OF MAN IN PRECAPITALIST SOCIETIES 87
The question , then , is not one of a balance of right and obligation as Krader, without
citing Marx , suggests. Rather, it is one of the existence or nonexistence of the no
tions of right an d obligation . If, in the absence of other evidence, we can take
Engels' view as a proper reflection of what Marx th inks on this top i c , it must be
conclude d that Marx di d not think of life in the gentile communistic organization
as one in which rights and obligations are balance d, be it through traditional de
velo pment or not. One woul d have to perceive of life in such a society as subject
to no other means of social control than public opinio n , and also outside the realm
of any definition of what is right and what is obligation . Hence , the question of
balance between right and obligation woul d not even enter into the p icture . It is
Engels' vie w that public opinion was the only means of coercion . For him , "the
gentile organization had grown out of a society which knew no internal con tra
dictions, and it was only adapted to such a society. It possessed no means of
coercion except public opinion " (OF, p. 1 5 4; MEW, 2 1 , p. 1 64) .
6
THE DIVISION OF LABOR
AND I TS CENTRALITY FOR MARX'S
THEORY OF ESTRANGEMENT
At this point Marx compares the division of labor under capitalist and
precapitalist societies.
If, in a so ciety with capitalist pro duction , anarchy in the so cial division
of labour and despotism in that of the wo rkshop are mutual conditions
the one of the other, we fin d , on the contrary, in those earlier forms of
THE DIVISION OF LABOR AND MARX'S THEORY OF ESTRANGEMENT 91
The division of labor on the shop level is enhanced by the fact that the
workers in a particular workshop become more numerous (MEW, 4 , p. 1 5 2 ) ,
an d b y the increased concentration of the means of production a n d the
introduction of machinery that ten ded to accompany this concentration
(MEW, 4, p . 1 5 3 ; see also MEW, E B l .T . , p. 4 7 3 ) . Marx suggests that , on
the whole , machinery in crease d the division of labor in society , simplified
work in the sho p , con centrated capital , and fractionalized man (CW , 6 ,
p . 1 8 8 ; MEW, 4, p . 1 5 5 ) . Since t h e division of labor increase s with the
concentration of the tools of pro duction , he pro poses that e ach sign ificant
invention in mechanical technique results in an increase d division of labor.
In itself, this division calls for new mechanical inventions (M EW, 4 , p. 1 54),
pro ducing a trend toward ever simpler, unskilled labor (MEW, 1 3 , p. 1 8 ) .
Although the worker a s a worker loses i n general productive ability because
his level of skill fa lls , the productive p o we r of capital i n c reases. "The divi
sion of labour develops the so cial pro ductive power of so cial labour, but
at the expense of the general pro ductive ability of the worker " (TS 2 , p. 2 3 4 ;
MEW, 2 6 . 2 , p . 2 3 2 ) . In this respect, Marx follows Adam S m ith who held
that "the farmer practices a trade requiring more intelligence than the manu
facturing worker , who is subject to the division of labour" (TS 2 , p. 2 3 4 ) .
The increase d social pro ductive power-brought about b y a n increase in
the division of labor-however, "confronts the worker . . . as an increased
productive power, not of his labour, but of capital, the force th at dominates
his labour" (TS 2 , p . 2 3 4) .
The capitalist mo de of pro duction is not the only case in which an in
crease in the division of labor can be said to have consequences that are
beyond the control of individuals and that can affect their lives in ways
not necessarily expecte d originally . An economy with trade relations exceed
ing those of a barter economy , but not re aching the magn itude of capital-
ist exchange relations, may be taken as an example .
92 ESTRANGEMENT
Since circulation bursts through all restrictions a s t o time , place , and indi
viduals, Marx concludes that the division of labor in manufacture , for
exa mple , excluding modern in dustry base d on machinery ,
Under capital , the division of labor is determine d by free competi tion , which
itself is the result of a further increase in the number of exch ange relation
shi ps. With free co mpetition as the sole "authority . . . determining the
division o f labor"-and thus replacing any former authority determining
the division of labor-it becomes easy to see why Marx names this state of
affairs "anarchy in the social division of labo r . "
Marx describes how t h e development of commodity production proceeds
until it beco mes the general form of production :
[ T ] h e co ntradictio n between town and coun try can only exist within
the frame work of private property . I t is the most crass expression of
the subjection of the individual under the division of labo ur, under a
definite activity forced upon him-a subjugation which makes one
man into a restricted town-animal , another into a restricted country
animal , an d daily creates anew the conflict between their interests .
Labour is here again the chief thing, power o ver individuals, and as
long as this power exists, private property must exist (CW , 5 , p . 6 4 ;
M E W , 3 , p. 5 0) . 3
because the divisio n of labour implies the possibility , nay the fact, th at
intellectual and material activity , that enj oyment and lab our, produc
tion an d consumption , devolve on different individuals, and that the
only possibility of their not coming into contradiction lies in negat
ing in its turn the division of labour (CW, 5 , p. 45 ; MEW, 3 , p. 3 2 ) .
[ T ]he a prio ri system on which the division of labour, within the work
sho p, is regularly carried out, becomes in the division of l abour within
the society , an a posterio ri, nature-imposed necessity , con trolling the
lawless caprice of the producers , and perceptible in the barometrical
fluctuations of the market-prices . Division of labour within the wo rk
sho p i mplies the undisputed authority o f the capitalist over men , that
are but parts of a mechanism that belongs to him. The division of
labour within the society brings into contact in dependent commodity
pro ducers, who acknowledge no other authority but that of competi
tion , of the coercion exerted by the pressure of their mutual interests
(C l , p. 3 3 6 ; MEW, 2 3 , p . 3 7 7 ; see also MEW, G, p. 484) .
A logical conse quence of this is that " Labour is free in all civilised countries;
it is not a matter of freeing labour but of abolishing it " (CW , S , p . 2 0 5 ;
MEW, 3 , p . 1 8 6) .
In the origin of private pro perty and commo dity exchange , Marx also
saw the origin of an involuntary division of labor. The involuntary division
of labor spans all human history past the point at which the division of
labor was base d merely on sex , age , and physical strength. His writings in
the Grun drisse (MEW, G, pp. 3 69-3 74, 484) , as elsewhere (for example ,
MEW, 2 3 , pp. 9 3-94) , illustrate this with regard to pre capitalist societies.
This emphasis on the involuntary nature of the division of labor is
directly j uxta pose d to the need to have a voluntary division of labor.
96 ESTRANGEMENT
con dition . I n deed, capital controls labor , and the worker is forced to sell
his labor po wer if he wants to maintain his physical existence. Under
capital , "labour is therefore not voluntary , but coerce d ; it is forced
labour" (CW, 3, p. 2 7 4 ) . The coercion is not simply a matter of one
in dividual coercing another. The capitalist is only the perso nal agent of
capital and is himself constrained by factors that lie outside his influence .
Co mpetition is one case in point . That work is coerced and not voluntary
de pen ds on factors that are beyond the control of any particular in
dividual ; these factors have become in depen dent, alien forces . Work is
coerce d because the societal division of labor as such is involuntary .
I n the previous sections, we have shown that Marx believes that the
division of labor in society has been involuntary ever since the destruc
tion of primitive communism. Under capital , competition became the
regulator, but the involuntary nature of the division of labor was not
abolished. Competition in the marketplace determines the n ature of
the divisio n of labor in a society or among n ations as well as in a p ar
ticular in dustry . Although the capitalist determines what to produce
and subjects the labor power and the product of labor to his will , he
does so for reasons outside his control . Nevertheless , it is an alien will
to which the worker is subjected and to which he must , con trary to his
natural ability , subject his labor power. As a result, he, in agreement with
others, cannot determine what is to be produce d , how products are to
be pro duced, an d for what purposes. Man , unlike the animals , is by
nature capable of doing so . Therefore , production un der cap ital can
exist only at the expense of the workers' estrangement. 6
The involuntary n ature of the division of l abor is central to Marx 's
theory of estrange ment. The common denominator of all forms of
estrange ment can be found in the involuntary nature of the d ivisio n of
labor. Because of it the worker is coerced into subjecting his labor
power to an alien will. The capitalist himself must be viewe d as merely
an agent of capital , an actor who , although enj oying his social position ,
is himself constrained by the laws of the market. The divisio n of labor ,
however, although t h e result of the actions of in dividuals (e xchange) is
generated involuntarily , thus leading to the subj ection of man to an
alien will.
NOTES
1. Kennt is transl a ted h e re as " knows" rather t h a n as " h as . " ( See CW , 6 , p . 1 84.)
2 . For the translation given in the Collected Works , see CW, 6 , p . 1 8 5 .
98 ESTRANGEMENT
3. See also MEW, 3, p. 3 2 for a similar statement, namely , that the division of
l abor is involuntary . In addition, see M EW, 3, p. 6 6 .
4. Here Marx, as in M EW, 3 , p p . 54, 77, mentions that Arbeit (l abor) must be
abolished. This does not mean that Marx envisions a leisure society without labor.
On close inspection , it becomes evident that the word Arbeit can be substituted
by "involuntary division of labor" or "involu ntary l abor. " If man is su bsumed under
a division of labor, it c a n n o t b e said that h is p ro du ctive activity is volun tary, t h at
is, that his labor is voluntary .
5. I n the Manuscripts, M arx says t h a t if man relates to h i s " o w n act i v i t y as
an unfree activity , then he relates to it as an activity performed in the servi ce, under
the dominion, the coercion, and the yoke of another man " (CW, 3, p p . 2 7 8-2 7 9 ;
MEW, E B 1 .T., p. 5 1 9 ; translation mine ; [ the German verbalten i s n o t optimally
transl ate d by "to treat," since "to treat" refers to the subject's perce ption , while
"to relate" does not ex clusively so . ]
6 . T h e question a s t o whether Marx's theory of estrangement i s also applicable
to pre capitalist societies, in which the division of labor was also involuntary , is
discussed in Chapter 8.
7
TRUE COMMUNISM AND I TS
BASIS ON A VoLUNTARY
DIVISION OF LABOR
Thus far, it has been argued that Marx's theory of estrangement rests
on his observation that productive activity is based on an involuntary
division of labor. This emp hasis is examined further on the basis o f
Marx 's vie ws on communism , since h e suggested that communism was
a desirable goal , through which man would be free from estrangement
(MEW, E . 1 .T . , pp. 5 3 6- 5 3 7 ) . However, if communism is the desired
form of social organization in which man is not estranged , we would
expect-if our emphasis on the centrality of the involuntary division
of labor to Marx's theory of estrangement is corre ct-that M arx views
communism as a form of social organization based on a voluntary division
o f labor. When discussing the ways in which Marx envisioned communism,
we will consider only those writings that . deal directly with the division
of labor under communism, and that might imply a form of social or
ganization base d on an involuntary division of labor. If Marx 's writings
reveal substantial evidence that he envisioned communism as a form of
social organization base d on a voluntary division of labor, our emphasis
on the centrality of the involuntary division of labor to Marx 's theory
of estrange ment will be consi derably strengthened .
Whenever we refer to communism here , we do not mean that transi
tional form of society which Marx in his Man uscripts called " crude com-
1 00 ESTRANGEMENT
munism. " Rather, we mean "true communism , " or that form of social
organization which Marx perceive d to be the most ideal . At this point,
it is immaterial whether Marx 's communism is realizable or whether it
re mains a utopia. This is a totally different question . Marx 's vision
of co mmunism is of i mportance here because it helps isolate the basis
and properties of his theory of estrangement . The reader is therefore
advised to suspend his questions con cerning the realizability of Marx 's
vision of co mmunism and to take what Marx has to say on the subj e ct
of co mmunism as an aid in deciphering Marx 's thought in general and his
theory of estrangement in particular.
TRUE COMMUNISM
Marx 's point of vie w is even carried over and applied to the arts . Here , too ,
Marx criticizes the coercive nature of the involuntary division of labor and
its un desirable conse quences, consequences that do not arise if the division
of labor is voluntary .
It can be sai d, then , t hat Marx does no t only believe that under communism
the division of labor will be a voluntary one and that there will be a full and
free development of each individual (MEW, 2 3 , p. 6 1 8 ) . In a logically con
sistent manner, he concludes that " [ c ] ommunism deprives no man of the
power to appro priate the pro ducts of society ; all that it does is to deprive
him of the power to subjugate the labour of others by mean s of such ap
pro priation" (CW, 6 , p . 5 00 ; MEW, 4 , p. 4 77 ) . Hence , what distingu ishes
communism is "not the abolition of property generally , but the abolition
of bourgeois pro perty " (CW, 6, p . 498 ; MEW, 4, p. 47 5 ) . Agai n , Marx
obj ects not to the private appropriation of products but to that kind of
private appro priation of products which leads to the creation of an involun
tary division of labor, that is , to the subjugation of the labor of others.
Later in his life , he took the same theoretical position when analyzing the
reasons why the co mmunism of early primitive societies bro ke down .
When the labor of others is no longer subj ugated , the exploitation of
man will also be terminated . The question that arises then is how pro
duction will occur. I n The Po verty of Philosophy, Marx suggests that
pro duction will be organized on the basis of consensus, thus making
coercion su perfluous .
Not only is such free coo peration based on consensus devoid of coercion ,
"the social relations of the individual producers , with regard both to the ir
labour an d to its products, are in this case perfectly simple an d intelligible ,
TRUE COMMUNISM 1 03
and that with regard not only to production but also to distribution "
( C l , p. 8 3 ; MEW, 2 3 , p . 9 3 ) . This could not be sai d for the bourgeois
form of social organization which is based on an involuntary division of
labor. I n bourgeois so ciety , as in earlier epochs, the division of labor de
velo pe d behind the back , as it were , of individuals , thus preventing the
social relations of the individual producers from becoming "perfectly
simple an d intelligible . "
The exchange of products a s i t occurred under capitalist a n d precapital
ist social formations will also cease to exist un der communism :
Earlier, in The Po verty of Philo sophy, Marx made the same p o int when
referring to communism: " [ I ] n principle, there is no exch ange of prod
ucts-but there is the exch ange of the labour which co-operates in pro
duction" ( CW , 6, p. 1 4 3 ; MEW, 4, p. 1 04) . The emphasis is on coopera
tion , and the fact that in dividuals are freely engage d in coo peration . In
contrast, under productio n based on an involuntary division of labor,
they are brought together by force. Again wit h co mmunism as a point
of reference , Marx states :
[ I ] f it is assu med that all members of society are imme diate workers,
the exchange of e qual quantities of hours of labour is possible only
on con clusion that the nu mber of hours to be spent on material pro
duction is agreed on beforehan d . But such an agreement negates in
dividual exchange (MEW, 4, p . 1 04) . 2
Without commo dity production , the separation of a product 's use value
from its exchange value will also cease . And since exchange value-which
is determined by the relative amount of labor time embodied in a given
product-will be nonexistent as a category , p roduction decisions will no
longer be made on the basis of whether the relative amount of embodied
labor is low enough as to realize a su rplus value upon being exchange d .
The production of u s e values will no longer depend on a product's e x
change value since products will n o t be produced for exchange , b u t will
be produced directly fo r use instead. Marx makes this point in The Po verty
of Philosophy :
" [ I ] n a future society, in which class antagon ism will have ceased, in
which there will no longer be any classes , use will no longer be deter- ·
mined by the minimum time of production ; but the time of produc
tion devoted to an article will be determined by the degree of its social
utility " (CW, 6 , p . 1 3 4 ; MEW, 4 , p. 9 3 ) .
as soon as labour in the direct form has cease d to be the great well
spring of wealth, labour time ceases and must cease to be its measure ,
and hence exchange value [ must cease to be the measure ] of use value
. . . . With that , pro duction base d o n exchange value bre aks down
( G , p . 7 0 5 ; MEW, G, p . 5 9 3 ) .
Thus far, i t has been shown that , for Marx, communism i s a society
base d o n a voluntary division of labo r. This voluntary divisio n of labor
can be guarantee d o nly if p roperty that could be used to subjugate o thers
is held in common. In addition , the division of labor under communism
can be voluntary only if products are not exchanged, although distributed
differentially on the basis of need, and production is regulated on the basis
of consensus with everyone freely cooperating. Since Marx 's theory of
estrangement comes directly fro m h is observation that man under capital
is coerced into a life-situation in which he is prevented from living accord
ing to his nature , it can be con cluded that communism eliminates estrange
ment. Communism is the solu tio n to estrangement because it is based on a
voluntary division of labor an d thus lacks the coercion responsible for
man 's estrangement.
TRUE COMMUNISM 1 05
There is yet another way in which Marx considers the voluntary division
of labor to be crucial. I f throughout the history of so cial life under an in
voluntary division of labor, man has been coerced in various way s , history ,
too , has not been made consciously. The conscious making of h istory is for
Marx a logical outcome of a society based on a voluntary division of
labor.
Marx 's vision of the i deal life as one in which there is a voluntary
division of labor implies that individuals are coerced neither by other
individuals nor groups of individuals . This is not to say that in dividuals
will not have conflicts of interest under co mmunism . Marx e xplicitly
states that in dividuals will cooperate on the basis of consensu s ; pro
duction and distribution will occur u pon agreemen t . What is p articular
to Marx 's vision of communism is the fact that , although differences
TRUE COMMUNISM 1 07
Accordingly , those who view the subj e ct of private versus ge neral in
terest as not deter mined by history have great difficulty in understan d
ing the co mmunists.
Since the "principle of love " or devoument will exist as little as the no
tion of egoism, it must be inferre d that under communism in dividuals
will no longer perceive such dichotomies as personal versus general in
terest which are so c haracteristic of so cieties with private property ,
that is, with an involuntary division of labor. I n contrast, it can now be
reiterated what co mmunism, for Marx , is not.
Although communism enables in dividuals to associate freely , it can
not be conceived of as providing the social environment condu cive to
the peculiarities of an individual . Thus, individuals cannot be compared
with a plant which, in order to grow, must be provide d by nature with
water, soil , sunshine , and the like . Communism must not be envisioned
as a society in which each individual has a claim to be nurtured according
to the peculiarity of his person . Marx gives the following criticism of the
grou p who calle d the mselves the true socialist :
TRUE COMMUNISM 1 09
increase the surplus value , that is, the time for which the wo rker receives
no compensation .
Time is the roo m of hu man develo pment . A man who has no free
time to dispose of, whose whole lifetime , apart from the mere p hysi cal
interru ptions by sleep , meals, and so forth , is absorbed by h is labour
for the capitalist , is less than a beast of burden (WPP, p p . 67-6 8 ;
MEW, 1 6, p . 144) .
The increase of spare time is important because , for at least a part of the
day , the worker is not subject to direct d omination. Marx , th erefore,
sees the struggle for disposable time as one th at enhances the conditio n
in which man will be free from do mination by other men , in cluding
by social forces alien to him. It is a struggle in which Marx sees an at
tempt to escape the involuntary division of labo r . In its place should
co me a society base d o n a voluntary division of labo r an d devoid of the
dichotomy between free time and necessary labor time . For this to o ccur,
Marx postulates the necessity of historical development . I t will be re called
that Marx considered the individual in primitive communistic societies to
be still "tied" to the co mmunity as an unborn infant is tied t o the mother
through the u mbilical cord. Of the Asian social formations , based on
pro perty hel d in common he says that they re mained stable because ,
among other things , " the individual does n o t become independent vis
a-vis the commune. " For this reason, even th ough individuals may have
spare time at their disposal , the availability of free time to individuals is
merely a necessary but not sufficient condition.
The historical events of which Marx speaks are those events that will in
crease man 's productive powers, although they may occur at the expense
of his spare ti me . Marx makes the assumption that as long as man does
not ade quately control natu re , the options for his individual develop
ment , a s well a s that of society , are limited, although spare time may be
rel atively abundant. While the productive powers are being developed ,
the foun datio ns are laid not only to bring nature in creasingly under man 's
control , but also to enable the individual to cooperate freely . The goal is
both to sever the u mbilical cord by which primitive man is tied to society
and to shake loose all forms of so cial do mination that have accompanied
man as the develo p ment of the pro du ctive powers has pro ceeded through
out history. Agai n , as with co mmunism, the true development of the in
dividual is possible only if the productive powers of man are developed
sufficiently and the involuntary division of labor is abolished ; if man is
less subject to the blind forces of nature ; and if he can live free from the
coercio n of other men . For example :
Marx cautions, however, that "labour can not become play , as Fourier would
like, although it remains his great contribution to have expressed the sus
pension not of distributio n , but of the mode of production itself" ( G ,
p. 7 1 2) . I nstead, Marx describes the production process under communism as
a process that is
for a voluntary division of labor such that the individual may fully and
freely develop , the full development of the individual coincides with
and de pen ds on the establishment of communism. An d insofar as this
development can occur only in a society devoid of estrangement, it
can be concluded that the centrality of the involuntary divisio n of
labor to Marx's theory of estrangement indire ctly also derives from his
views on the development of the individual .
DISCUSSSION
It is only after men have raised themselves above the rank of animal s ,
when therefore their labour h a s been t o some extent socialise d , that
a state of things arises in which the surplus-labour of the one becomes
a con ditio n of existence for the other ( C l , p. 47 9 ; MEW, 2 3 , pp. 5 3 4-
5 3 5) .
The reality whi ch communism creates is pre cisely the true basis for
rendering it i m possible that anything should exist indepen dently of
individuals, insofar as reality is nevertheless only a pro du ct of the pre
ceding intercourse of in dividuals (CW, 5 , p. 8 1 ; MEW, 3 , p . 70) .
For Marx co mmunism i s not the end o f history . Rather, i t i s the begin
ning o f a new type of history-co nsciously dire cted history 1 2 . It is made
possible by the elimination of " mecahnisms " such as exchange , com
mo dity productio n , and the resulting involuntary division of labor which
hitherto pro pelle d it. As long as these " me chanisms" are absent, Marx
sees no reason to believe that communism will be an unstable social con
dition despite the pre sence of some scarcity . In this respect, Marx differs
fro m Sartre .
The question may be asked now whether Marx also perce ived man
under the co mmunism o f primitive societies to be free fro m estrangement.
It may be recalled that Marx and Engels th ough t these individuals were free
1 20 ESTRANGEMENT
this cooperatio n . Thus, as long as man is able to satisfy his p hysical needs
without being dominate d by an alien wil l , he is not estranged and the
division of labor is a voluntary one .
Marx does acce pt the fact that man is " determined , forced , " by h is
nee ds , but he is quick to add that in this case "it is only my own nature
. . . which exerts force u pon me ; it is nothing alien . " Only if production
is determined on the basis of exchange do my needs become a coercive
force for others as well ( G , p. 245 ; MEW, G , p. 1 5 7 ) . Again , it can be
seen that Marx's main emphasis is on the way needs are satisfie d , not
on the i dea that man must produce in order to satisfy his needs. For
Marx , communism is that form of social organization in which man is
capable of producing, without coercio n , the products re quire d to satisfy
his nee ds, since neither pro duction nor distribution rests on exch ange
an d the division of labor is voluntary .
NOTES
1. The translation is mine insofar as wie icb gerade L ust babe is transl ated
by "as I have in mind" rather than by "as I have a mind," as it appears in CW,
5, p. 47.
2 . Marx uses the term imm ediat (travailleurs imm ediats ) , which c an be trans
lated by "immediate." However, imm ediat designates the con dition of someone
qui agit, qui p ro duit sans interm ediaire. (See Walther v. Wartburg, Franz osiscbes
Ety mologiscbes Worterbucb, Basel: Helbing & Lichtenbahn, 1 9 5 2 , p . 5 7 1 ) .
3 . Marx criticizes not only those who see a conflict between the private
and the �neral inter est from a historical perspective , but also those who see no
such diver�nce as long as the individuals in an exchan� socie ty are allowed to
pursue their private interests.
The economists express this as follows: Each pursues his private interest
and only his private interest ; and thereby serves the private interests of all ,
the �neral inte rest, without willing or knowing it. The real point is not that
each individual's pursuit of his private interests promotes the totality of
private interests, the �neral interest. One could just as well de duce from this
abstract phrase that each individual reciprocally blocks the assertion of the
others' interests, so that , instead of a general affirmation , this war of all
against all pro duces a �neral negation. The point is rather that private in
terest is itself already a socially determine d in terest, which can be achieved
only within the con ditions laid down by society and with the means pro
vide d by society ; hence it is boun d to the reproduction of these conditions
and means. I t is the interest of private persons; but its content as well as the
form and means of its realization is given by social conditions independent of
all ( G , p. 1 5 6 ; MEW, G, p. 74) .
5 . In the Grundrisse, Marx uses the same argument when discussing the
reasons why in primitive society a strong individual did not dominate weaker
ones an d thus forcefully extract labor from them.
I mplicit i n this statement i s the postulate that i t is inconceivable for a "primitive "
individual even to consider perceiving his interest to be prior to the o ne of others,
that is, to subordinate o t h e rs to his will i n such a manner that he benefits from t h e
not e x p l a i n the de
subordination . At t h i s p o i n t , we s h o u l d a l s o r e c a l l that Marx did
cay of pri mitive communism by the fact that some began to dominate others by
virtue of personal physical strength. Rather, he explained it on the basis that
personal property was une qually appropriated leading to social proce sses, as a
result of which some became the subordinates of others.
6. In Theories of Surplus- Value, Marx maintains the same theme in a some
what more arithmetic form:
translated as " Equally distributed, the whole 2 / 3 woul d have more time . "
Furthermore, i f e qu ally distributed , t h e capitalist class would have less-not more
spare time than previously, since it, too , must now spend one-third of its time
producing means of subsistence.
7. Marx continues by saying that "before he spends it in surplus-labour for
strangers, compulsion is necessary. If capitalist production were introdu ced , the
honest fellow wo uld perhaps have to work six days a week , in order to appropriate
to himself the pro du ct of one working-day" (C l , p. 4 8 2 ; MEW, 2 3 , p . 5 3 8) .
8. A ussere Zweck ma ssigkeit is not optimally translated by " mund ane
considerations" (C 3 , p. 8 2 0) . I t implies that the worker who is uncoerced by
·
necessity (No t) or by "external expediency " (� ussere Zweckm �ssigkeit )
has no mundane considerations. Marx 's emphasis rather is o n coercion brough t
about b y No t o r au ssere Zweck massigkeit and not on whe ther con siderations
are mundane or not.
The phrase als von einer blinden Macht is misleadingly translated in the Pro
gress Publishers' e dition by "as by the blind forces of Nature" ( C 3 , p . 8 2 0) .
In Roman society, which was based on slavery, the ties between the in
dividual and the commu nity were severed. W hile "the indivi du als may appear
great, " Marx maintains that "there can be no conception here of a free and full
development either of the individual or of the society , since such development
stands in contradiction to the original relation " (G, p . 487; MEW, G, pp. 3 86-
3 8 7 ) . Impl icit here is the notion that the free and full development of the in
dividual cannot come about unless the productive forces are sufficiently de
veloped. Although slavery brought about a certain development , it was limited.
The free an d full development of the in dividual and society was impossible
since the options, though in crease d, were still too limited. Also implicit here is
the idea that, unless all men are free from coercion (involuntary division of
labor), neither the in divi duals nor society can develop freely and fully even
though some in dividu als have the spare time for their development through
which in turn they may appear great.
9.
Engels states that once the economy no longer suffers under recurrent crises
and the means of production are no longer privately owned, a p ractically limit
less increase in production will occur. In con trast to the development postulated
above, the one postulate d here is seen only as a function of a reduction of l osses
(M EW, 20, p. 2 6 3 ) .
1 1 . Schaff ( 1 964: 1 1 0) maintains that it is impossible, a s Sartre did, t o merge
ex istentialism with Marxism. Schaff considers Sartre's attempt a failure because
of the resultin g in herent p hilosophical contradictions. (See also Schaff, 1 964:
22, 26, 76, 78, 1 09.)
1 2. " For it is the asso ciation of in dividuals (assuming the advance d stage of
modern productive forces, of course ) which puts the conditions of the free de
velopment and movement of individuals under their control -con dition s which
were previously left to chance and had acquired an inde pendent existence over
against the separate individuals." (CW, 5, p. 80; MEW, 3, p. 7 5 ) .
1 3 . As pointed o u t earlier, Marx envisions t h e further developme n t of the
forces of production also under communism but not at the expense of estrange
ment.
1 4. Here " diminishing scarcity " means that , through the development of the
forces of production, a society 's necessary l abor time is dimin ished. However,
necessary labor time is in itself historically determined ; what is necessary can
not be see n as invariable.
1 5 . We note that BedUrfnis is translated by "want" rather than by "need."
0
In light of Marx 's use of the term BediJ rfnis, it is difficult to j ustify one transla
tion exclusively over another, although I prefer the translation "need . " For a
further treatment , see Agnes Heller, 1 9 7 6 .
TRUE COMMUNISM 1 27
In real ity, of course , what happened was that people won freedom for them
selves each time to the extent that was dictated and permitted not by their
ideal of man , but by the existing productive forces. All emancipation carried
through hitherto has been based, however, on restricted productive forces.
The production which these productive forces could provide was insufficient
for the whole of society and made development p ossible only if some persons
satisfied their nee ds at the expense of others, and therefore some- the minority
obtained t h e monopoly of development, while others-the maj ority-owing to
the constant struggle to satisfy their most essential needs, were for the time
being ( i.e., until the creation of new revolutionary productive forces) excluded
from any development. Thus, society has hitherto always developed within
the framework of a contradiction-in antiquity the contradiction between free
men an d slaves, in the Middle Ages that between nobility and serfs, in modem
times that between the bourgeoisie and the proletariat (CW , 5, p. 4 3 1 -4 3 2 ;
MEW, 3 , p. 4 1 7 ) .
8
I s ESTRANGEMENT LIMITED
TO CAPITALIST SocIETIES?
Basically the appro priation of animals , land etc. cannot take place
in a master-servant relation , although the animal provides service .
The presu pposition of the master-servant relation is the appropria
tion of an alien will ( G , pp. 5 00-5 0 1 ; MEW , G , p . 400) .
Rent in kind presup poses a higher stage of civilization for the direct
pro ducer, i .e . , a higher level of development of his labour and of
society in general. And it is distinct fro m the pre ceding form in that
1 32 ESTRANGEMENT
paid in labo ur not in pro ducts, still less in money " (TS 3 , p . 40 1 ; MEW,
2 6. 3 , p . 3 92) .
In general , other co mments of Marx on p recapitalist econ omic forma
tions may be noted, particularly as they address the nature of coercion :
Hence , the historical movement which changes the producers into wage
workers, appears , on the one han d , as their emancipatio n s fro m serf
do m and fro m the fetters of the guilds, . . . . But , on the other h an d ,
these new freedmen became sellers of themselves o n l y after they had
been robbe d of all their o wn means of production , an d of all the guar
antees of existence afforded by the old feudal arrangements . . . . The
startin g-point of the development that gave rise to the wage labourer
as well as to the capitalist , was the servitude of the labourer. The ad
vance con sisted in a change of form of this servitude , in the transforma
tion of feudal exploitation into capitalist exploitation (C l , p. 669 ;
MEW, 2 3 , p . 7 4 3 ) .
And although Marx often points to the Asiatic precapitalist so cial forma
tion as an example of a stable , persisting organization , resistant to the
un dermining forces o f exchange , he is very critical of the way some surplus
is appropriate d through coercion :
Rent (as the Physio crats con ceive it b y re miniscence of feudal conditions)
appears historically (and still on the largest scale among the Asiatic
peo ples) as the general form of surplus labour, of labour p erformed
without pay ment in return . The appro priation of this su rplus labour
is here not mediated by exchange , as is the case in capitalist so ciety ,
but its basis is the forcible do mination of one section of so ciety over
the o ther. (There is, accordingly , direct slavery , serfdom or political
de pen dence) (TS 3 , p. 400; MEW, 2 6 . 3 , p. 3 9 1 ) .
The extent to which the estranged elements of life were still controlled
by man , at the expense of having exchange relation s , allows Marx to con
clude that feu dal institutions provi ded certain guarantees o f existence . For
example , even serfs tended to own some land an d were allowed a share in
common lan ds (MEW, 2 3 , pp. 743-7 4 5 ) . Although coercion was a fact,
under precapitalist so cial formations i t ten de d to affect in divi duals quite
differently than did the ty pe of coercion encountere d under capital :
The bourgeoisie, wherever it has got the upper han d , has put an end
to all feu dal, patriarchal, idyllic relations. It has pitilessly torn asunder
the motley feu dal ties that bound man to his "natural superiors " , and
has left remaining n o other nexus between man and man than naked
self-interest, than callous " cash payment " . It has drowned the most
heavenly ecstasies of religious fervour, of chivalrous enthusiasm , of
philistine senti mentalism, in the icy water of egotistical cal culation .
I t has resolved personal wo rth into exchange value, an d i n place of
the numberless indefeasible chartered freedoms, has set u p that single ,
unconscionable freedom- Free Trade . In one word , for exploitation ,
veile d by religious and political illusions, it has substitute d naked,
shameless, dire ct , brutal ex p l o i t ation (CW, 6 , p p . 48 6-48 7 ; M E W , 4 ,
pp. 464-46 5 ) .
Thus far, the follo wing has been established . O n the one h an d , individ
uals and their labor powe r were subject to an alien will even under pre
capitalist social formations. The product of labor, too , was o nly in p art
appropriated by the pro ducers themselves. On the other han d , although
the alien will appears to have been asso ciated primarily with individuals,
since the estrange d life elements were still predo minantly bound by man ,
impersonal , objective relations were also present. Marx 's thesis th at the
division of labor has been an involuntary one ever since the emergence of
private pro perty , which i tself is the result of estranged labor and e xchange ,
i s therefore n o t contradicted . For i n precapitalist society , t h e producers
could not organize all pro duction on the basis of agreement, nor was ex
change , which in itself causes division of labor , nonexistent.
1 36 ESTRANGEMENT
DISC USSI ON
A closer look at the writings of Marx reveals that Israel 's suggestion is not
very convincing. It is, of course , true that Marx thought pre c ap italist so ciety
was less rule d than capitalist society by forces not controlle d by man . He
also admits that feu dal society , for example , offered certain guarantees
an d degrees of freedom that were afterwards lost . It is also true that Marx
believed that labor under the guild-corporation system was "still half
artistic , half end-in-itself etc. Mastery , " and that the capitalist was him-
self still a master-journeyman 6 ( G , p. 497 ; MEW, G , p. 3 9 7 ) :
His position as master rests not only on his ownership of the condi
tions of pro duction , but also on his o wn skill in the particular work .
With the pro duction of capital an d fro m the very outset , the point is
not this half-artistic relation to labour-which corresponds gene rally
with the develo p ment of the use value of labour, the devel opment of
particular abilities of direct manual work , the formation of the human
han d etc. The point fro m the outset is mass , because the point is ex
change value and surplus value . The principle of developed capital is
precisely to make special skill superfluous , and to make manual work
directly physical labour, generally superfluous both as skill and as
muscular exertion ( G , p. 5 8 7 ; MEW, G, pp. 48 1 -482 ) . 7
Even the guild-corporation system , which was not tied to the landholding
class, made some material guarantees for the workers and human bonds
that were lost u nder capital. " As j ourneyman (a genuine one) there is a
certain communality in the consumption fund possessed by the master .
While it is not the j ourney man 's property either, still , through the laws
IS ESTRANGEMENT L I M ITED TO CAPITALIST SOCIETIES? 1 39
of the guild, traditio n etc . , at least co-possession etc . " ( G , p . 498 ; MEW,
G, p. 397).
W e may therefore conclude that precapitalist, p reindustrial society of
fere d con ditions that in some ways were more dignifying than the wage
slavery by which it was replaced. The estranged elements of life were still
pre do minantly controlle d by man rather than man being controlled by
the forces of exchange which escaped the control of the participants.
While Marx recognized t hese comparative differences, it would be a mis
take to think he was i dealizing preindustrial , pre capitalist so ciety . 8 For
example , when discussing primitive accumulatio n , the early accumula
tion of capital , Marx suggests that it could occur only by tran sforming
serfs and slaves into wage laborers and by means of "the expropria-
tion of the i mme diate produ cers , i . e . , the dissolution of private property
base d on the labour of its o wner" (C l , p. 7 1 3 ) . This mean s , of course ,
that the immediate producers also became wage laborers . Historically ,
private pro perty of the labourer in his means of pro ductio n is the
foun datio n of petty industry , whether agricultural , manufacturing ,
or bot h ; petty industry , again , is an essential condition fo r the de
velo pment of social production and of the free individuality of the
labourer himself. Of course , this petty mode of productio n exists
also under slavery , serfdo m, and other states of depen den ce . But it
flourishes, it lets loose its whole energy , it attains its adequate classical
form, only where the labourer is the private owner of his own means
of labour set in action by himself: the peasant of the land which he
cultivates , the artisan of the tool which he han dles as a virtuoso (C 1 ,
p . 7 1 3 ; M EW, 2 3 , p . 789) .
Again , Marx alludes to the fact that the artisan 's work was h al f artistic.
Ho wever, he immediately points out the historical limits of this mode
of pro ductio n in both agriculture an d industry :
Marx writes these words without any sign of regret for what was "lost"
as a result of the advance of the capitalist mo de of pro duction . In this
respect , he differs remarkably from the ro manticists who mo urn the old
social order disappearing in the face of rising capital.
M. Proudhon , not having un derstood even this one revolution ary side
of the automatic workshop, takes a step backward and proposes to the
worker that he make not only the twelfth part of a pin, but su ccessively
all twelve parts of it. The worker would thus come to kno w and realise
t he pin. This is M. Prou dhon 's synthetic labour . . . .
To sum u p , M . Proudhon has not gone further than the petty
bourgeois i deal . An d to realise this ideal , he can think of nothing bet
ter than to take us back to the j ourneyman or, at most, to the master
craftsman of the Middle Ages. It is enough , he say s somewhere in his
boo k , to have create d a masterpiece once in one 's life , to have felt
o neself j ust once to be a man . Is not this, in fo rm as in co ntent , the
masterpiece deman de d by the craft guild of the Middle Ages (CW6 ,
p . 1 90 ; MEW, 4, p . 1 5 7 ) . 1 0
Here we see that Marx 's vision of the future does not exclude techniques
of pro duction that are generally associated with in dustrial so ciety , the
automatic factory being a case in point. In additio n , Marx 's observation
that "the auto matic workshop wipes out specialists and craft-idio cy " (CW6 ,
1 42 ESTRANGEMENT
NOTE S
While h e admits i n the Grun drisse that objective relations exist under the feudal
order, the above statement could be considered contradictory . A closer loo k at
another passage in Capital may resolve this apparent contradiction :
Hence, commo dity production did exist u n der feu dalism, which in itself coul d
represent one form o f obj ective rel ations in addition t o military subordination .
Rather, the co mmo dity production remains limited as long as perso n al dependence
persists. The matter is one of emphasis.
4. In the Manuscripts, Marx writes that "all human activity hitherto h as been
labour-that is, indu stry-activity estranged from itself" (CW, 3, p. 3 0 3 ; M E W , E B
1 .T . , p p . 542- 5 4 3 ) .
Commenting on t h e economic the ory of t h e P hysiocrats, Marx points o u t that
"Physiocracy represents directly the decomposition of feu dal property i n eco
nomic terms, but it therefore just as directly rep resents its economic metamor
phosis and restoration, save that now its langu age is no longer feu dal but e co
nomic . " However, with the P hysiocrats "labour is not yet grasped i n its gen erality
and abstractio n : it is still bound to a particular natural element as its matter, and
it is therefore only recognise d i n a particular mode of existence deter mined by
nature. It is therefore still only a specific, particular alien ation of man . " (CW,
3 , p. 2 9 2 ; M EW, E B 1 .T . , pp. 5 3 1 - 5 3 2 ) .
5 . I srael seems t o have su perimposed the notion o f self-real ization o n the
though t of Marx. To my knowledge, Marx docs not use a notion of self-realization
to analyze the worker 's situation. If this notion has any place in Marx 's thought,
it is in conjunction with the notion that man should be able to subj e ct his labor
power to his o wn will an d to appropriate the product of his l abor. It is inappropriate ,
however, for I srael to view sel f-realization as a negative fu nction of indu strial society
and as a positive fu nction of preindu strial society. It would be equally inappropriate
to view the notion of self-re al ization in psychological terms. Shoul d one want to de
fine self-realization in terms of l abor as a manifestation an d devel opment of human
capacities, Marx would reply by saying: " How cou l d l abour ever be anything but
a ' manifestation of human capacities' ? " (CW, 5, p. 482; MEW, 3, p. 4 7 1 ) .
6. "Capitalist himself still master-journeyman " (G, p . 497). Here the word
"capitalist " is u se d in the figurative sense , indicating that the master does own the
consumption fu nd, a great p art, if not all , of the means of pro du ction (see also
MEW, G, p. 3 9 7 ) , an d does extract a surplus from his workers. However, neither
wage labor nor exchange has yet developed fully. C ap ital is therefore not truly
capital and the maste r is not a capitalist as Marx generally uses the term .
7. At another place in t h e Grundrisse, Marx states:
For exampl e , in guild and craft l abour, where capital itself still has a limited
form, an d is still entirely i mmersed in a p articular substance, hence is not yet
capital as such, Jabou r, too, appears as still immerse d in its particular sp ecificity :
not in the totality an d abstraction of labour as such, in which it confronts
capital . That is to say that l abour is of course in each singl e case a specific
labour, b u t ca p i tal can come i n to relation with every specific labour (G, p p .
296-297 ; MEW, G, p. 2 04) .
they feel an attachment only for the price of their pro du ctio n , the monetary
produ ct. Hence the jere miads of the reactionary parties, who offer up all
their prayers for the return of feu dalism, of the goo d old patriarchal l ife , of
the simple manners and the virtu es of our forefathers. The subje ction of the
soil to the laws which dominate all other in dustries is an d always will be the
subject of intereste d condolences (CW6, p. 2 0 2 ; MEW, 4 , p. 1 70) .
Note that Marx calls those w h o envision o r call for a retu rn of t h e precap italist
mode of pro du ction reactionaries. Thus, he politically rejects those values which
some claim are present in his thought. A similar rej ection occurs in the Manifesto
when petty-bourgeois socialism is being discusse d :
I n its positive aims, however, this form of social ism aspires e ither t o restoring the
ol d means of pro du ction and of exchan ge , and with them the old p roperty rela
tions, and the old society, or to cramping the modern means of produ ction and
of exchan ge , within the framework of the ol d property relations that have been ,
an d were bou n d to be , exploded by those means. In e ither case , it is both reaction
ary an d Utopian (CW6, pp. 509- 5 1 0; M EW, 4, p. 48 5 ) .
9
THE SCOPE AND APPLICABILITY
OF MARX'S THEORY OF ESTRANGEMENT
Before anything can be said about the scope and applicability of Marx's
theory of estrange ment, we must clarify whether it is legitimate to speak
of only one theory of estrange ment. If it is not legitimate to speak of only
one theory , it will have to be specified which theory of estrangement is
referred to when addressing the a pplicability of Marx's theory of estrange
ment.
So me stu dents of Marx maintain that he abandone d the terms "estrange
ment" an d "alienatio n " in his later work , an d based on this assertion , they
argue that Marx also abandone d or change d his theory of estrangement.
This argu ment is weak on at least two counts. First , t he content of a theory
should not, and cannot, be evaluated solely on the basis of whether a certain
vocabulary is present. Thus, by investigating the properties of Marx 's theory
of estrange ment in the foregoing analysis, it was p ossible to show that these
pro perties do not change , although the vocabulary may undergo some
changes. It was shown that Marx's theory of estrange ment is derived from
his definition of hu man natu re, a definition that is p resen t in b oth his early
and later work. Man is said to be estrange d if, contrary to his n ature , he is
prevente d from subjecting his labor power, as well as the product of his
labor, to his o wn will . If one is so prevented , the existence of an involun
tary division of labor can be implie d . If, therefore, it can be shown that
1 48 ESTRANGEMENT
Marx, throughout his work, maintained the same definition of human na
ture as well as his search for a society with a voluntary divisio n of labor,
it can be concluded that his theory of estrangement remaine d the same
throughout his work , regardless of any changes in his vocabulary from the
early to the later writings . As shown above , Marx adhered to an unaltered
definition of human nature , and the notion of an involuntary division of
labor is absolutely central to his theory of estrangement. Throughout his
work , he viewed the desirable society as one with a voluntary division of
labor and , therefore, free fro m estrangement. As a conse quen ce , we can
conclude that Marx's theory of estrangement re mained the same .
Second, those who maintain that Marx abandoned or ch anged his theory
of estrange ment on t he b asis that he abandoned the terms "alienation " and
"estrange ment , " are at least partially incorrect in their assertions. In an
excellent treatment of the subject, Meszaros ( 1 97 2 ) shows that in many in
stances Marx continued to use the above terms in his later works and did
not abandon them at all. 1 As can be seen from t he quotes given so far,
this study confirms Mesza'.ros' assessment. Marx did , indeed m ake use of
the terms in his later writings , though not as fre quently as in his Man u
scripts , an d h i s theory o f estrange ment re mains u n change d throughout his
works sin ce the theory 's properties were never abandoned or altered .
Israel ( 1 9 7 1 , 1 9 7 6 ) suggests that Marx abandoned his theory of estrange
ment for a theory of reification . He bases this argu ment on the assertion
that Marx change d his theory of hu man nature . Before the Theses o n
Feuerbacb, I srael claims , Marx adhered to a philosophical anthropological
position which claims
based on a theory of human nature that did not take h istory into account.
Rather , as shown in Chapter 2, this theory was derived fro m a biological
definition o f human natu re. This definitio n is not subj ect to the historical
relativism argu ment, an argument with which Marx not only criticizes
Feuerbach's understanding of human nature but also Bentham's and
others'. The biological definition is empirically arrived at by comparing
man with animals. This becomes in the thought of Marx "human nature
in general , " while those aspects of human nature that are subj e ct to his
torical change signify "human nature as modified in each h istorical period . "
A s pointed o u t earlier in a different context, I srael does not note t h i s very
important distinction. Thus, he reaches some wrong conclusions con cern
ing Marx's adherence to his theory of estrangement as formu lated in the
Manuscripts. That I srael does not appreciate this distin ction fully can be
observed in the following passage which , consequently , is very unclear.
Israel says that Marx differentiates between " ( 1 ) ' human nature at a given
historical period' being a consequence of man 's existing social relations
and ( 2 ) man 's 'general human nature as it is changed in the historical
process' , though always being a consequence of the so cial relations he
has create d himself" (I srael 1 97 1 : 5 7 ) . 3
Israel 's and LeoGrande 's thesis presents some additional pro blems. First,
as shown in Chapter 2, those who argue that Marx did not c onceive human
nature to be socially con ditioned until he wrote the Theses o n Feuerbacb
are factually incorrect. 4 Second, it is not meaningful to argu e that Marx
aban doned his early theory of estrange ment in favor of a theory of reifica
tion, since even his early and only theory of estrangement is a theory of
reification. The present study shows abundant evidence 5 that in his early
work Marx already perceived man under capital to be dominated by an
alien will an d alien forces, by the products of his own labor. Pre cisely
this element of reification has always distinguished Marx 's concept of
estrangement from Hegel's, in which estrangement is seen to result from
the mere objectification of labor. 6 We do not argue here that Marx paid
the same attention to the processes of reification in his Man uscrip ts as
he did in his later works starting with the German Ideology . However,
a distinction between his theory of estrangement and his theory of reifica
tion is not only arbitrary but also unj ustified. The differential attention
he paid to processes of reification is quite a different matter, since Marx 's
theory of estrangement is categorically also a theory of reifi c ation . Man
is estranged because both his labor power and the product of h is labor
1 50 ESTRANGEMENT
are subject to an alien will , that is, because man is subj ect to an involuntary
division of labor, a division that he controls neither at his place of work
nor in the society at large . Under communism, this would not be so and
estrangement would be abolished.
Marx does, of course , mention that the alien forces that control man
have beco me more powerful, and increasingly so , ever since the emergen ce
of private pro perty an d the involuntary division of labor.
When Marx says that the alien forces that control man are becoming
more an d more powerful, he is referring to the consequences of estrange
ment an d not of estrangement as such . While the consequen ces of estrange
ment can be viewe d as more or less severe (that is, they can be viewed in
terms of magnitu de) , this is quite different fro m viewing estrangement as
such in terms of a magnitude. Even when Marx uses the term "estrange
ment" (Entfremdung) in t h i s context , it designates the alien force th at in
creasingly do minates man in the form o f the obje ctive conditions of pro
duction, that is, capital . The conversion of surplus labor into capital or
accu mulation "reveals that . . . unpaid labour of the worker confronts
his as the to tality of the o bjective co nditio ns of lab o ur. In this form it c on
fro nts him as an alien property with the result that the capital which is
antecedent to his labour, ap pears to be independent of it" (TS 3 , p . 3 5 2 ;
1 52 ESTRANGEMENT
MEW, 26. 3 , p. 3 44). At another place, the same theme is fu rther elaborated
in the following way :
Clearly , in the context in which the term Entfremdung is use d here , it does
not designate categoric estrangement , that is, that man is estranged because
his labor po wer and the pro duct of his labor are subject to an alien will .
Rather, it signifies that , given categoric estrangement , the consequences
t hereof become more and more overpowering. The alien property con
fron ting the worker is in creasingly powerful. The categorically estranged
product of man 's labor confronts him in ever more "estranging " ways,
being ever more drastic to his existence and survival as a human being.
During feudalism, the estrange d elements of life tended to be bound by
man ( see Chapter 8), thus pro ducing conditions that were ofte n more digni
fying. This is not the case under capital . In both cases, however, man is
estrange d because of his subjection to an i nvoluntary division of labor.
It must therefore be concluded that Marx clearly distingu ishes between
estrange ment as such an d the consequences of estrangemen t . The con
se quences of estrange ment do not reflect on the magnitude o f estrange
ment as suc h , inasmuch as estrangement as such is a qualit ative and not a
quantitative pheno meno n . Indeed, the Marxian system of thought allows
for only a se paration between estrangement as such and the conse quences
of estrangement . It can be shown in many ways that a distin ction must be
made between the two if Marx 's theory of estrangement is not to be vio
lated. Several of these ways will be discussed here.
If estrangement were thought to have a magnitu de , it would logically
have to be conclude d that man 's estrangement is greater or less be cause
SCOPE AND APPLICABILITY OF MARX'S THEORY OF ESTRANGEMENT 153
to our discussion of the estrangement from the species and fro m man .
Since the interaction among human beings in situations where man
do minates man is not in accord with the n ature of the specie s , man is said
to be estranged fro m the species and from one another. Although the
capitalist , like the Ro man , may h ave abundant time an d resources, his
in dividual development remains stunted . The reason is that he is not
interacting with others according to the natural ability of the species,
that is, in such a way that the "need on the part of one can be satisfied
by the product of the other." (See also Chapter 2 . )
Fro m various points of view, then , Marx's concept o f estrange ment
cannot be viewe d as a quantity rather than as a quality . Estrangement
as such , which is a qualitative phenomenon , must be strictly distinguished
fro m the conse quences of estrange ment , which is a quantitat ive phenom
enon . Stu dents of Marx have too often failed to make this important
distinction . As a result , even if unknowingly , Marx is inter preted from a
reformist perspective. Regardless of the consequences of estrangement,
the only society Marx advocate d was one free fro m estrangement-free
fro m any do minati o n of man by man . It is therefore impossible to
measure estrange ment without misinterpreting Marx in the process .
Conse quently , Archibal d's ( 1 97 6 : 6 9-70) suggestion that we measure
what Marx calle d estrangement, in o rder to determine differences in
estrangement among classes and societies, is very misleading.
Seeman bases his rationale for his work o n estrangement o n the
same misleading atte mpt to measure what Marx calls estrangement .
Seeman says that his work represents an atte mpt to " make mo re or
gani ze d sense of one of the great traditions in sociological though t ; and
to make t he traditional interest in alienation more amenable to sh arp
empirical state ment" ( Seeman , 1 9 5 9 : 5 1 1 ) . He reiterates this rationale
in his paper "The Urban Alienation : Some Dubious Theses from Marx
to Marcuse" :
Stu dents of Marx in various disciplines have been mistaken not only
in their atte mpt to measure estrangement , but also in viewing estrange
ment as such as the cause of certain identifiable behavior or attitudes .
This i s true o f those who are concerne d with operationalizing and measur
ing estrangement as well as of Schaff ( 1 9 7 0a : 1 0 7 , 1 3 5 , 22 3 , 2 2 5 , 2 2 7 ),
who im plies that estrange ment le ads to "the arms race , " "national ism , "
"racial hatre d , " "religious intolerance , " "certain forms o f family organiza
tio n , " " depersonalization ," "impoverishment of hu man personality , "
a n d "discrepancies in artistic tastes a n d o pinio n s . " Israel ( 1 9 7 1 : 8 3 -84)
makes similar inferences. He postulates that if individuals are unable to
live according to their hu man nature , as Marx understan ds it, they will
experience estrange ment. To assume that individuals can experience
their estrange ment presu pposes that i ndividuals can make causal inferen ces
as to which feelings are caused by what Marx calls estrangement and which
feelings are caused by so mething else . The e mphasis here is not on whether
the feelings can be i dentified perfectly. Rather , it is on the implicit or
explicit assu mption , which stu dents of Marx often hol d , that Marx's
1 56 ESTRANGEMENT
What, then , constitutes the alienation of labour? First, the fact that
labour is external to the worker , i . e . , it does not belong to his in
trinsic nature ; that in his work , therefore , he does not affirm him
self but denies himself, does not feel content but unhappy , does not
develo p freely his physical and mental energy but mortifies his body
and ruins his mind. The worker therefo re only feels himself outside
his work, and in his work feels o utside himself. He feels at home
SCOPE AND APPLICABILITY OF MARX'S THEORY OF ESTRANGEMENT 1 59
It would be wrong to conclude from this quotation that Marx saw certain
feelings or attitu des result fro m estrangement, and th at estrangement can
be i denti fie d with such feelings o r attitudes. Rather, this passage must be
interpreted within a framework that distingu ishes estrangement as such
fro m its conse quences. Since the worker is force d to sell his labor power
"labor is external to the worker" ; it is "forced labour. " Hence the worker
is estranged. In very general terms, his and the estrangement of all other
individuals allows for a world which they do not fully control , which they
do not fully subject to their own will . It allo ws for a worl d in which , un
like under co mmunism, man is dominated an d subject to an involuntary
divisio n of labor affe cting all . However, not all are equally affected. For
example , the workers are force d to sell their labor power. The capitalist ,
although subject to an involuntary division of labor and therefore estrange d ,
is n o t compelled to sell h i s labor power. A s a result , h e is not subj e ct to
many of the conse quences brought about by circumstances he does not
control . For the worker, the worl d he does not control has quite d ifferent
consequences. For him, it means that work is external to him , that he
feels unhappy , and so fort h .
T h e existence of estrangement in general (that is, the existence of any
involuntary division of labor) allows for the emergence of so cietal stru ctures
an d processes that are not under the conscious control of so cietal members
and that have had different consequences in different historical epochs.
These co nse quences may be perceived as "burdensome , " 1 8 although estrange
ment remains a constant in view of the persistence of an invo luntary divi
sion of labor.
Here I disagree with Ollman ( 1 97 6 : 1 3 2) who fails to make a clear dis
tinction between estran gement as such and its various consequences. He
maintains that the "forms of alienation differ for each class because
their position and style of life differ, and , as expected, the p ro letariat 's
affliction is the most severe . " On the contrary , estrangement is a con
stant since all are subject to an involuntary division of labor and are pre
vente d fro m living according to their n ature . According to our opinion ,
only the consequences of estrangement vary . However, this is not the
same as saying that the forms of estrangement vary .
1 60 ESTRANGEMENT
ESTRANGEMENT AS AN
OBJ ECTIVELY DEFINED CONCEPT
NOTES
L For detail s, the reader is advised to consult M ilsz ;ros ' study ( 1 9 7 2 : 2 1 7-27)
directly .
2 . Apparently , without knowing of Israel 's work ( s e e Israel , 1 9 7 6 a n d 1 9 7 1 ) ,
LeoGrande ( 1 97 7 ) advances the same thesis concerning Marx 's dep arture from his
theory of estran ge ment outlined in the Manuscripts.
3. It may also be pointed out that n either M ilsz ;ros ( 1 9 7 2 : 148, 1 6 3 , 1 70) nor
Oilman ( 1 9 7 6 : 74, 8 0-8 1 , 8 5 , 92, 1 1 0) makes a well-define d distinction between the
two definitions of human nature in Marx .
4. See also Chapter 2, note 2. In the Manuscripts, Marx says that Feuerbach's
great achievement is "the establishment of true materialism and of real science, by
making the social rel ationship of 'man to man' the basic p rinciple of the theory . "
And in a letter to Feuerbach in August 1 844, Marx wrot e :
Marx had apparently revise d his ap praisal of Feuerbach by the time he wrote the
Theses on Feuerbach; nevertheless, his concept of man was one of so cial man .
Yet, I srael writes that "in the sixth of his 'Theses on Feuerbach' Marx explicitly
rej ects this anthropological position by asserting that man 's nature is the total ity
of his social relatio ns" (Israel , 1 9 7 6 : 47).
5 . See also Chapter 2, pp. 62- 7 1 .
6 . Similarl y , Luk;cs' identification o f estrangement with objectification in
his History and Class Co nsciousness may be mentioned. However , Luk;cs re
treated fro m this position later in his l ife by admitting that th e interpretation
in this book was too Hegelian (Luk ;cs, 1 970: 2 5 ) .
7. Since no distinction is usually ma de between Marx 's u se of the terms
"estran gement" and "alienatio n , " stu dents of Marx speak of alienation as exist
ing to a greater or l esser extent, referring to what is here called estrangement as
existing to a greater or lesser extent.
1 62 ESTRANGEMENT
• the more obj e cts the wo rker produces the less he can p ossess a n d the more
. •
This estrangement manifests itself i n part i n that the sop histicati on o f needs
and of the means [of their satisfaction ] on the one side produces a bestial
barbarism, a complete , cru de, abstract simplicity of need, on the other ; or
rather in that it merely reproduces itself in its o p posite (CW, 3, p. 3 0 7 ; MEW,
EB 1 .T., p . 548).
W hile these statements share the distinction between estran gement and its con
sequences, they also show t hat the consequences of estrangement differ. The con
se quences simultaneously represent wealth and poverty , re finement and barbarity ,
SCDPE AND APPLICABILITY OF MARX'S THEORY OF ESTRANGEMENT 1 63
ESTRANGEMENT AND T H E
A B O LI TI O N O F PRIVATE P R O P E RTY
One may hold the opinion that this world-emancipating act of which
Engels speaks has not fully occurred in present-day socialist countries,
7
although "the handle to the solution" is there.
As a consequence, it is the division of labor, and not the existence or
nonexistence of private ownership of the means of production, which
must serve as the criterion in deciding whether estrangement exists. Accord
ing to our interpretation, then, Marx's theory of estrangement is directly
extendable and applicable to socialist countries. Those who do not give
central importance to the division of labor in interpre ting Marx 's theory
of estrangement are necessarily led to other conclusions. Knecht ( 1 9 7 5 :
2 1 7) , for example, asserts that Marx's theory of estrangement cannot be
applied to societies in the " transitional stage" to communism. He believes
that Marx's theory is only an instrument for the critique of capitalism. A
critical analysis of the "transitional stage" requires first that the theory
undergo a revision, and he thinks this revision is provided by Sartre. "With
Sartre, the concept 'estrangement' does not only serve as an instrument in
the critique of capitalism."
Ollman ( 1 97 6 : 2 5 2-2 5 3 ) is compelled to maintain a similar position for
similar reasons. He argues that because present-day socialist countries
regulate production and consumption via a plan rather than the market,
Marx's theory of estrangement "loses a full half of its meaning." He does
not mean to
party , the state and the bureaucracy generally . Marx's theory of alien a
tion is not such a theory .
what man's nature is and a reason why , throughout much of history , man
has been prevented fro m living according to his nature . This theory of
estran ge ment, coupled with the demand that man be able to live accord
ing to his nature , provides Marx with both the basic framework for inter
preting the social worl d and the goal the interpretation is to serve . Hence ,
the demand that all involuntary division of labor must b e abolishe d if
man is to live unestranged, that is, according to his nature . As Marx's
analysis is total , his deman ds are total demands. Nothing short of a total
change 12 can rid man of his condition of estrangement.
In attempting to measure what Marx calls estrangement and in postulat
ing that only certain behavior, feelings , and attitudes are caused by estrange
ment, mainstream sociology does not consider Marx 's thrust for total
change . 1 3 However, the usefulness of Marx's theory of estrangement for
sociology lies exactly in its power to critically conceptualize so cial reality
and to employ it in the service of so cial change . For this to o ccur , however,
Marx's vision of a future society based on a voluntary division of labor must
not be rejected as "utopian . " At least the possibility must be accepte d that
society could indeed be organized such as to allow for a voluntary division
of labor. However, o n ly praxis will tell.
NOTES
tio n , an d this was given the name ' division of labou r ' . "
CONCLUSIONS 1 73
Abolishing i n e quality is n o t Marx 's only goal. For example, i n t h e Man uscripts
he makes a distinction between crude commun ism and "true " communism. Crude
communism stands for that p hase in which private property has become abolishe d ,
b u t in which society has n o t eliminated coercion a n d t h e bare leveling of every
one's positio n :
the personality of man in every sphere-is but the logical expression of p rivate
property, which is this negation. General envy con stituting itself as a p owe r is
the disguise in which greed re-establishes itself and satisfies itself, only in
another way • Cru de co mmunism is only the culmination of this envy
• • •
B O O KS
Euchner, Walter, and Alfred Schmidt. 1 9 68. Kritik der politischen Ok o no
mie heute: 100 jahre "Kapital. " Vienna : Europa Verlag.
Evans, Michael . 1 97 5 . Karl Marx. Bloomington , Ind. : Indiana University
Press.
Fetscher, Iring. 1 9 5 7 . Vo n Marx zur So wjetideologie. Frank furt : Moritz
Diesterweg.
Fischer, A. ( ed . ) . 1 9 70. Die Entfremdung des Menschen in ein er heilen
Gesellschaft. Materialien zur Adaption und Den unziatio n eines Begriffs.
Munich: J urenta ( Politisches Verhalten , 2 ) .
Fischer, Ernst (ed.) . 1 970. The Essen tial Marx . N e w York : Herder & Herder.
Freund, Wilhelm. 1 844. Gesa mtworterbuch der lateinischen Sprache.
Breslan : Georg Philipp Aderholz .
Friedrich , Manfred . 1 960. Philosophie u n d Ok o n o mie beim jungen Marx.
Berlin : Akademie-Verlag.
Fro mm, Erich. 1 9 68 . The San e So ciety. New York : Fawcett World Library .
-- (ed . ) . 1 966. So cialist Hu manism: A n Internatio nal Sy mpo siu m.
Garden City , N . Y . : Doubleday & Co.
-- . 1 9 6 1 . Marx 's Co n cept of Man . New York : F . Ungar Publishing Co .
Gabel , Joseph. 1 97 5 . False Co nscio usness: A n Essay on Reificatio n . New
York : Harper & Row.
-- . 1 970. So cio logie de / 'alienatio n . Paris: Presses Universitaires.
--. 1 96 7 . ldeologie u n d Schizophrenie: Fo rmen der Entfremdung.
Frankfurt a .M . : Fischer.
Gabel, J o seph, Bernard Rousset, and Trinh Van Thao . 1 9 74 . L 'alienatio n
aujourd'hui. Paris: Editions Anthropos .
Geyer, Felix R . , and David R. Schweitzer (eds . ) . 1 9 76 . Theo ries of A liena
tio n . Leiden : Martinus Nijhoff.
Gid dens, Anthony . 1 97 1 . Capitalism and Mo dern So cial Theory : A n Analy
sis of t he Writings of Marx, Durk heim and Max Weber. Cambridge :
Cambridge University Press.
Go delier, Maurice . 1 9 7 7 . Perspectives in Marxist Anthropo logy . Cambridge :
Cambridge University Press.
Guhr, Gunter. 1 96 9 . Karl Marx und theoretische Pro bleme der Eth n o
graphie. Berlin : Akademie-Verlag.
Gustafsson , Bo. 1 97 2 . Marxismus und Revisio nismus: Eduard Bernsteins
Kritik des Marxismus und ihre ideengeschichtlichen Vo raussetzunge n .
Teil I . Frankfurt: Euro paische Verlagsanstalt .
1 80 SELECTED B I B LIOGRAPHY
Kolakowski, Leszek. 1 96 9 . Marxism and Bey o nd. Londo n : Pall Mall Press.
Kore n , Henry J . 1 9 7 3. Marx and the A uthentic Man : A First Intro duc
tio n to the Philosophy of Karl Marx. New York : Humanit ies Press.
Krader, Lawrence . 1 9 7 5 . The Asiatic Mo de o f Pro ductio n : Sources, De
velopment and Critique in t he Writings of Karl Marx. Assen : Van Gor
cum & Co .
-- (ed . ) . 1 974. The Et hnological No tebo o k s of Karl Marx. Assen : Van
Gorcu m & Co .
Kiihne , Karl. 1 9 7 2 . Ok o n o mie and Marxismus, Vo l. I & II. Neuwied :
Luchterhan d .
Kiinzli, Arnol d . 1 96 6 . Karl Marx: Eine Psychographie . Vienna: Europa
Verlag.
Lefebvre , Henri . 1 964. Marx: Sa vie, son o e u vre-avec un exp o se de sa
philosophie. Paris: Presses Universitaires de France .
Lekovic, Dragutin. 1 964. La Theorie marxiste de / 'alienatio n . Belgrade:
I nstitut Za I zu cavanje Radnickog Pokreta.
Lewis, J o hn. 1 9 7 2 . The Marxism of Marx. London : Lawren ce & Wishart .
Lowenstein , J ulius I . 1 97 0 . Visio n and Wirklichk eit: Marx co n tra Marx
ismus. Basel : Ky klos-Verlag.
Lukacs, Georg. 1 9 7 0 . Geschichte und Klassen bewusstsein . Neuwied:
Luchterhan d .
Maguire , J ohn. 1 9 7 3 . Marx 's Paris Writings: A n A nalysis. N e w York :
Harper & Ro w.
Mandel, Ernest . 1 9 7 1 . The Fo rmatio n of the Econo mic Tho ught of Karl
Marx. New York : Monthly Review Press.
Mandel, Ernest, and George Novack. 1 9 7 3 . The Marxist The o ry of A lie na
tio n . New York : Pathfinder Press.
Marcuse , Herbert. 1 97 2 . St udies i n Critical Philosophy. Bosto n : Bea con
Press.
-- . 1 97 0 . Reaso n a n d Revo lutio n . Boston : Beacon Press.
-- . 1 9 64. One Dimensio nal Ma n. Bosto n : Beacon Press .
Markovic , Mihaila. 1 97 4 . Fro m Affluence to Praxis: Philosop hy a n d So cial
Criticism. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Marx, Karl . 1 97 5 . Wages, Price and Profit. Peking: Foreign Langu ages
Press.
--. 1 97 4 . The Et hno logical Notebo oks. Transcribed an d e d ited with an
Introduction by Lawrence Krader. Asse n : Van Gorcum & Co .
1 82 SELECTED BIBLIOGRAPHY
--. 1 9 74. Grun drisse : Fo un datio ns of the Critique of Po litical Eco n o my.
Translated with a Foreword by Martin Nicolaus. New York : Random
House .
-- . 1 97 1 . Eco n o my, Class and So cial Revolutio n . E dited with an intro
ductory essay by Z . A. J ordan . New York : Charles S cribner 's Sons.
--. 1 970. A Co n tributio n to t he Critique of Political Eco n o my, edited
by Maurice Dobb. Moscow: Progress Publishers .
--. 1 969. Le Capital: Livre I. Paris: Garnier-Flammarion .
-- . 1 969. Theories of Surplus- Value, Vol . I -I II . Moscow: Progress Pub-
lishers.
--. 1 9 64. Pre-Capitalist Eco no mic Fo rmatio ns. E dited and with an I ntro-
duction by E. J . Hobsbawm. Lon don : Lawrence & Wishart .
- . 1 95 9. Capital, Vol . I-I I I . Moscow: Progress Publishers.
--. 1 9 5 4. Briefe ii ber "Das Kapital. " Berlin : Dietz Verlag.
-- . 1 9 3 8 . Critique of the Go tha Progra mme. New York : I nternational
Publishers.
Marx, Karl, and Frie drich Engels. n . d . Werk e. Berlin : Dietz Verlag.
--. n .d . Collected Works, Vol . 1-7. New York : I nternation al Publishers.
Mc Bridge . W. 1 97 7 . The Philo sophy of Marx. New York: St. M artin 's Press .
Mc Lellan , David. 1 97 5 . Karl Marx: His Life and Thought. Ne w York :
Harper & Ro w.
-- . 1 9 7 1a. Karl Marx : Early Texts. Oxford : Basil Blac kwe ll.
ARTICLES
--. 1 962. " Das Problem der Entfremdung im Zerrspiegel der biirger
lichen und revisionistischen ' Kritik' des Marxismus," Deu tsche Zeit
scbrift fur Philosophie 1 0: 1 1 47-1 1 6 1 .
Oilman , Bertell. 1 96 7 - 1 9 6 8 . "Marx's Use o f 'Class ' , " A merican jo urnal of
So ciology 7 3 , n o . 5 (March) : 5 7 3 -5 80.
O'Neil l , J ohn. 1 964. "The Concept of Estrangement in the E arly and Later
Writings of Karl Marx , " Philo sop hy and Phe n o menological Research
no. 2 5 , 1 ( Se pte mber) : 64-84.
Overend, Tronn . 1 9 7 5 . " Al ienation : A Conceptual Analysis , " Philosophy
a n d Phen o menological Research 3 5 , no . 3 (March) : 3 0 1 -3 2 2 .
Pearlin, L . I . 1 962. " Alienation fro m Work : A Study o f Nursing Personnel , "
A merican So cio logical Review 2 7 , no. 3 (J une) : 3 1 4-3 2 6 .
Piccone , Paul . 1 97 5 . " Reading the Grun drisse: Beyond 'Orthodo x ' Marxis m , "
Theo ry & So ciety 2 , no . 2 (Summer) : 2 3 5 -2 5 7 .
-- . 1 97 2 . " Uto pia an d the Concrete Overcoming o f Alienation ," Praxis
8, no . 1 : 9 3- 1 0 2 .
Rosen , Z . 1 97 0. "The Influence of Bruno Bauer on Marx ' Concept o f
Alienation , " So cial Theory a n d Practice 1 , no . 2 ( Fall ) : 5 0-69 .
Rousset , Bernard . 1 97 4. " Con clusio n s . " I n J o seph Gabel , B . Rousset,
and Trinh Van Thao (eds. ) , L 'alienatio n a ujo urd 'hui. Paris: E ditions
anthropos, pp. 2 5 0-2 5 7 .
Rovatti , Pier Aldo . 1 97 3 . "The Critique o f Fetishism in Marx's Grundrisse , "
Telos, No . 1 7 ( Fall) : 5 6-70.
See man , Melvin . 1 97 6 . " E m pirical Alienation Studies: An Overview . " In
R. F. Geyer, and D. R. Schweitzer (eds . ) , Theories of A lienatio n.
Leiden : Martinus Nij hoff, p p . 2 6 5 -3 05 .
-- . 1 97 2a. "The Sign als of ' 6 8 : Alienation in Pre-Crisis Fran ce , " A meri
can So cio logical Review 3 7 , no. 4 (August) : 3 8 5 -402 .
--. 1 97 2b. " Alienation and Kno wledge-Seeking: A Note o n Attitude
and Action , " So cial Pro ble ms 20, no . 1 (Su mmer) : 3 -1 7 .
-- . 1 9 7 1 a. "The Urban Alienations: Some Dubious Theses fro m Marx
to Marcuse , " jo urnal of Perso nality and So cial Psycho logy 1 9 , n o . 2
( August ) : 1 3 5- 1 4 3 .
- . 1 97 1 b. " Alienati o n : A Map ," Psycho logy To day (Augu st) : 8 3 -84 ,
94-9 5 .
-- . 1 97 1 c . "Co m munity an d Control i n a Metropolitan Setting. " I n
P . Orleans an d W. R. Ellis, J r. (eds.) , Race, Change a n d Urban So ciety.
Beverly Hills, Calif. : Sage Publications, p p . 4 2 3 -4 5 0 .
SELECTED B I B L I OGRAPHY 1 89
Saint-Simon, C . H., 1 0 9
Neal , A . G . , 1 5 7
Nicolaus, M., 44 Sartre , j . P., 8, 1 1 5- 1 1 9 , 1 28
Noncapitalist societies, 7 3- 8 7 , 9 7-98, and scarcity, 1 70- 1 7 1
Scarcity, 1 70- 1 7 1
1 1 8- 1 20, 1 24- 1 2 5
and estrangement, 1 1 5- 1 1 7 , 1 20-
barter, 7 3-74
1 2 1 , 1 26
communism and, 7 8- 8 7
Schact, R . , 7, 1 60, 1 68, 1 7 3
exchange , 7 3 - 8 7
Schaff, A . , 8, 20, 1 2 8 , 1 5 5 - 1 5 6 , 1 7 1
private property, 80- 8 7 , 94, 1 1 8
Schwarz, T. , 6 , 8
use value in, 74- 7 5
Seeman , M.
measurements of estrangement,
O iserman , T. I . , 8 , 1 6 3 , 1 6 9
1 54- 1 5 8 , 1 62
Oilman, 8 . , 4, 1 5 0, 1 5 3 , 1 5 9 , 1 6 5 ,
varieties of alienation, x vi ii-xix
1 6 7 , 1 70, 1 74
Self-estrangement, 3 4
Origin of the Family ( E ngels) , 79, 8 2 s ik, o . , 6
Slave labor, 29- 3 0
Peruvian I n c a State, 7 3 , 7 6 Slavery, 4 3 , 1 2 5 , 1 2 7
Petrovi � , G . , 44, 1 50 , 1 6 5 commodity production , 2 9 - 3 0 ,
Plamenatz, J . , 1 7 2 61-63
Poverty o f Philosophy (Marx ), 50, 6 6 , Smith , A . , 1 3- 1 4, 4 9 , 9 1
1 0 2- 1 04, 1 4 1 Socialists, 1 08- 1 09 , 1 69-1 7 3
Precapital ist societies, 1 29- 1 3 9 Social organization, 9 9- 1 0 1 , 1 06-
and estrangement, 7 1 - 8 7 1 0 7 , 1 3 4- 1 3 5 , 1 40
INDEX 1 95