DWD316 2820525026
DWD316 2820525026
DWD316 2820525026
Washer-Dryer
washer-dryer
Document Number
2820525026_EN/ 19-11-15.(12:29)
Please read this user manual first!
Dear Customer,
Thank you for choosing a Defy product. We hope that you get the best results from
your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art
technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying
documents carefully before using the product and keep it as a reference for future
use. If you handover the product to someone else, give the user manual as well.
Follow all warnings and information in the user manual.
Throughout this user manual the following symbols are used:
B
DANGER!
Warning for electric shock.
DANGER!
Product weight warning
CAUTION
A
PRECAUTION
• Precautions that need to be taken.
“The wool wash cycle of this machine has been approved by The
Woolmark Company for the washing of machine washable wool
products provided that the products are washed according to the
instructions on the garment label and those issued by the manufacturer
of this washing machine. M1527 “
“In UK, Eire, Hong Kong and India the Woolmark trade mark is a
Certification trade mark.”
TABLE OF CONTENTS
B
unless it is repaired by the Authorised Service
Agent. There is the risk of electric shock!
Never wash the product by spreading or pouring
water onto it! There is the risk of electric shock!
A
pulling on the cable, always unplug by holding the plug.
• Product should be unplugged during installation,
maintenance, cleaning and repair procedures.
• Do not make connections via extension cables or multi-
plugs.
INFORMATION
• This product is designed to resume operating in the event
C of powering on after a power interruption. If you wish to
cancel the programme, see "Cancelling the programme"
section.
1.1.2 Product safety
DANGER!
8 3
1- Power cable
2- Top panel
3- Control panel
4- Water discharge hose
5- Loading door
6- Filter cover
7- Adjustable feet
8- Detergent drawer
Power cable
Transit bolts
User manual
• Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly.
NOTE
(*) This may be supplied with the machine depending on the model of your product.
(2)
Energy Consumption based on 200 standard washing cycles - full loads washing (and drying). Actual energy consumption will
depend on how the appliance is used.
(3)
Water consumption based on 200 standard washing cycles - full loads washing (and drying). Actual energy consumption will
depend on how the appliance is used.
Technical specifications may be changed without prior notice to improve the quality of the product.
CAUTION
A
under customer's responsibility.
• Make sure that the water inlet and discharge hoses as
well as the power cable are not folded, pinched or crushed
while pushing the product into its place after installation
or cleaning procedures.
3.1 Appropriate installation location
• Place the product on a solid and level floor. Do not place it onto a carpet with high
pile or other similar surfaces.
• Do not place the product close to the edge if the floor contains steps. Do not also
place the product on a platform.
• Do not place the product on the power cable.
• Do not install the product in environments where the temperature falls below 0
ºC.(See. Warnings for Drying)
• Place the product at least 1,5 cm away from the edges of other furniture.
In the area where this product is installed, there must not be a lockable, sliding or
hinged door that will restrict the full opening of loading door.
Tilt the machine backwards to remove the packaging reinforcement. Remove the
packaging reinforcement attached to the ribbon.
DANGER!
Your product is heavy. Remove packaging
reinforcement as displayed in the figure.
Be careful not to get your hand caught under the
machine during this procedure.
3.3 Removing the transit bolts
PRECAUTION
• Do not remove the transit bolts before removing the
A packaging reinforcement.
• Remove the transit bolts before operating the washing
machine! Otherwise, the product will get damaged.
1 2 3
1 Use a tool to loosen all bolts until they rotate freely. (C)
2 Remove the transit bolts by turning them slightly.
3 Attach the plastic covers supplied in the user manual bag into the holes on the rear
panel. (P)
1 2 3
1 Connect the special hose supplied with the product to the water inlet on the
product.
90 cm 90 90 cm
40
40
CAUTION
• Adjust feet so that the product will be balanced in the
location it will be used.
• Balance the machine by adjusting the feet.
Machine
Not washable
Wash
Normal wash
Hand wash
Symbols
Sensitive-
Delicate
No Spin
No Iron
wash
WASH Water Maximum 950C 700C 600C 500C 400C 300C
Temperatures Symbol(s)
DRYING
At high temperature
At any temperature
At low temperature
Drying
Settings
Lay in shadow
Dry-cleanable
temperature
Hang to dry
At medium
Lay to dry
to dry
Iron -
Iron without
Dry or Steam
Do not iron
IRON
Bleach (sodium
Bleach is not Only bleaches without
All bleaches are allowed hypochlorite)
allowed chlorine are allowed
BLEACH can be used
INFORMATION
• Use an anti-limescale product suitable for the washing
C machines.
• Some water may remain in the product due to the quality
control processes in the production. It is not harmful for
the product.
2 3 1
A
• Use only detergents manufactured specifically for
washing machines.
• Do not use powder soap.
4.7.4 Adjusting the amount of detergent
The amount of washing detergent to be used depends on the amount of laundry, the
degree of soiling and water hardness.
• Do not use amounts exceeding the dosage quantities recommended on the
detergent package to avoid problems of excessive foam, poor rinsing, financial
savings and finally, environmental protection.
• Use lesser detergent for small amounts or lightly soiled clothes.
4.7.5 Using softeners
Pour the softener into the softener compartment of the detergent drawer.
• Do not exceed the (>max<) level sign on the softener compartment.
• If the softener has lost its fluidity or the concentrated type, dilute it with water
before putting it in the detergent drawer.
Powder and
liquid detergents Liquid Prefer liquid
N o r m a l l y Powder and
Soiled recommended detergents detergents
liquid detergents
for colours can be suitable for produced for
recommended
used at dosages colours and dark delicate clothes.
(For example, for whites can be recommended for colours can be Woollen and silk
stains caused used at dosages normally soiled used at dosages clothes must
by body on recommended for
clothes. Detergents recommended be washed with
collars and normally soiled
which do not for normally special woollen
cuffs) clothes.
contain bleach soiled clothes. detergents.
should be used.
Powder and
liquid detergents Liquid Prefer liquid
Powder and recommended detergents detergents
L i g h t l y liquid detergents for colours can be suitable for produced for
Soiled recommended used at dosages colours and dark delicate clothes.
for whites can be recommended colours can be Woollen and silk
(No visible used at dosages for lightly soiled used at dosages clothes must
stains exist.) recommended for clothes. Detergents recommended be washed with
lightly soiled clothes. which do not for lightly soiled special woollen
contain bleach clothes. detergents.
should be used.
It is It is
recommended It is recommended
for the recommended for the
polyester, nylon, for the polyester, Very slightly
polyacetate, polyester, nylon, nylon, soiled and
acrylic-content polyacetate, polyacetate, unstained
clothes. acrylic-content
Synthetics acrylic-content shirts, t-shirts
Drying is not clothes at low
Clothes Not clothes at low and synthetic
(Polyester, recommended! recommended temperatures temperatures content items.
for the viscose- with the
nylon, etc.) with the A very small
content washing and washing and amount of
clothes. Drying drying warnings drying warnings laundry should
explanations in given in the given in the be loaded.
the maintenance maintenance maintenance
label should label taken into label taken into
be taken into consideration. consideration.
account.
Delicate
(Silk,
Woollens,
Cashmere, Not Not Not Not Not
Angora recommended! recommended! recommended! recommended! recommended!
wool, etc.
content)
Clothes
12 11 10 9 8 7
13
i f
a- Washing indicator
b - Rinsing indicator
c - Spinning indicator
d- Drying indicator
e- End indicator
f- No Water indicator
g - Duration Information display
h- Loading Door Lock indicator
i- Child Lock indicator
C programme.
• According to the drying selections which you will add
to the washing programmes, you can see when the
programme will end on the display of the machine.
• If you don't want drying to take place after the programme
you have selected, press and hold the Drying auxiliary
function button until the Drying light is turned off.
• Synthetics
Use to wash your synthetic clothes (shirts, blouses, synthetic/cotton blends, etc.).
Your laundry will be washed with a gentle action for a shorter washing cycle when
compared to the Cottons programme.
For curtains and tulle, use the Synthetic 40˚C programme with prewash and anti-
creasing functions selected. As their meshed texture causes excessive foaming,
wash the veils/tulle by putting little amount of detergent into the main wash
compartment. Do not put detergent in the prewash compartment.
INFORMATION
• You can dry your laundry after the washing cycle
without any interruption (automatic or timed drying can
be performed after washing). For this, you must also
select the Drying function before starting the washing
C programme.
• According to the drying selections which you will add
to the washing programmes, you can see when the
programme will end on the display of the machine.
• If you don't want drying to take place after the programme
you have selected, press and hold the Drying auxiliary
function button until the Drying light is turned off.
• Woollens
Use to wash your woollen laundry. Select the appropriate temperature complying
with the tag of your clothes. Use appropriate detergents for woollens.
C programme.
• According to the drying selections which you will add
to the washing programmes, you can see when the
programme will end on the display of the machine.
• If you don't want drying to take place after the programme
you have selected, press and hold the Drying auxiliary
function button until the Drying light is turned off.
• Delicates
Use to wash your delicate laundry. Your laundry will be washed with more gentle
washing action compared to the Synthetics programme.
• Hand Wash
Use to wash woollen/delicate laundry that bear “not machine-washable” care labels
and for which hand wash is recommended. Your laundry will be washed with a very
gentle washing action in order not to damage the clothes.
• Daily Xpress
Use to wash your lightly soiled and unstained cotton laundry in a short time.
C programme.
• According to the drying selections which you will add
to the washing programmes, you can see when the
programme will end on the display of the machine.
• If you don't want drying to take place after the programme
you have selected, press and hold the Drying auxiliary
function button until the Drying light is turned off.
• Xpress Super Short
Use it to wash a small amount of lightly soiled cotton laundry in a short time. This
programme washes your laundry in 14 minutes.
INFORMATION
• You can dry your laundry after the washing cycle
without any interruption (automatic or timed drying can
be performed after washing). For this, you must also
select the Drying function before starting the washing
C programme.
• According to the drying selections which you will add
to the washing programmes, you can see when the
programme will end on the display of the machine.
• If you don't want drying to take place after the programme
you have selected, press and hold the Drying auxiliary
function button until the Drying light is turned off.
• Shirts
Use to wash the shirts made of cotton, synthetic and synthetic blended fabrics
together.
C programme.
• According to the drying selections which you will add
to the washing programmes, you can see when the
programme will end on the display of the machine.
• If you don't want drying to take place after the programme
you have selected, press and hold the Drying auxiliary
function button until the Drying light is turned off.
• Rinse
Use when you want to rinse or starch separately.
• Spin + Drain
Use to drain the water in the machine.
Whenever a new programme is selected, the spin speed recommended for the
selected programme is displayed on the Spin Speed indicator.
INFORMATION
C the display shows 800 rpm, you need to press the button
for several times until you reach 1000 rpm by going
backwards from 800 rpm.
• Rinse Hold option is indicated with “ ” symbol and No
Spin option is indicated with “ ” symbol.
INFORMATION
• In programmes that do not allow drying adjustment,
when Drying auxiliary function button is pressed drying
C light does not change and the buzzer is heard.
• Only for drying programmes, press Auxiliary Function
Selection button to adjust the suitable drying option.
In 5 kg Wash & 5 kg Dry programme, it is recommended to load laundry until the level
indicated in the above figure for ideal drying conditions (you will see the level arrow
when you open the loading door).
• Wash & Wear
Use to wash and dry 0.5 kg laundry (2 shirts) in 40 minutes or 1 kg laundry (5 shirts)
in 60 minutes.
Max. Speed***
range °C
Quick Wash
Extra Rinse
Prewash
Drying
90 8 78 2,40 1400 • • • • 90-Cold
Cottons 60 8 78 1,50 1400 • • • • 90-Cold
40 8 78 1,00 1400 • • • • 90-Cold
Cottons Eco 60** 8 47 0,76 1400 • 60-Cold
60 3 67 1,05 1200 • • • • 60-Cold
Synthetics
40 3 67 0,75 1200 • • • • 60-Cold
Woollens 40 1,5 45 0,45 1200 • 40-Cold
Delicates 40 3,5 48 0,50 1000 • 40-Cold
Hand Wash 30 1 35 0,30 1200 30-Cold
Xpress Super Short 30 2 32 0,10 1400 • • 30-Cold
90 8 54 1,90 1400 • • 90-Cold
Daily Xpress 60 8 54 1,10 1400 • • 90-Cold
30 8 50 0,18 1400 • • 90-Cold
Shirts 60 3,5 45 0,85 800 • • • • 60-Cold
• : Selectable.
* : Automatically selected, no cancelling.
** : Energy Label programme (EN 50229)
***: If maximum spin speed of the machine is lower then this value, you can only select up to
the maximum spin speed.
****: Programme detects the type and quantity of the laundry to automatically adjust water
and energy consumption and programme time.
- : See the programme description for maximum load.
C
INFORMATION
• ***: If maximum spin speed of the machine is lower then
this value, you can only select up to the maximum spin
speed.
• The auxiliary functions in the table may vary according to
the model of your machine.
• Water and power consumption may vary subject to
the changes in water pressure, water hardness and
temperature, ambient temperature, type and amount of
laundry, selection of auxiliary functions and spin speed,
and changes in mains voltage.
• You can see the washing time of the programme you have
selected on the display of the machine. It is normal that
small differences may occur between the time shown on
the display and the real washing time.
• “Selection patterns for auxiliary functions can be
changed by the manufacturer. New selection patterns
can be added or removed.”
• “The spin speed of your machine may vary according to
the programme; this spin speed cannot exceed the max.
spin speed of your machine.”
Max. Speed***
Cupboard Dry
°C
Quick Wash
Extra Rinse
Extra Dry
Prewash
Iron Dry
Drying
Cotton Dry - 5 35 2,75 1400 * • • • • -
Synthetic Dry - 3 22 1,70 - * • • • -
BabyProtect+ Wash&Dry 60 2 120 3,80 1400 * * • • • • 90-30
5 kg Wash&Dry 60 5 94 5,00 1400 * • • • • 60-Cold
Wash&Wear 30 0,5 35 0,60 1000 • * • 30-Cold
Wash&Wear 30 1 44 1,00 1000 • * • 30-Cold
C
INFORMATION
Information for the testing organizations;
Information for the testing organizations;
Test performance pursuant to EN 50229:2007 standard starts with Cottons Eco 60
°C programme. The first load to be dried after washing is tested by selecting Extra
Dry option in Cottons Drying programme and second load is tested by selecting 150‘
drying option in Cottons Drying programme.
Based on the capacity of the machine to be tested, separation of the drying
capacity, drying sequence and load content are described in the following table.
Drying sequence and the load content for drying tests must be performed as per
following table.
Drying Capacity
Washing Capacity Separation of Drying Load
kg
kg
1. Drying 2. Drying 1. Drying Load 2. Drying Load
8 5 3 14 Pillowcases + Hand Towels 3 Bed Sheets + Hand Towels
7 5 2 12 Pillowcases + Hand Towels 2 Bed Sheets + Hand Towels
INFORMATION
• Light of the auxiliary function that cannot be selected
C with the selected programme does not illuminate. When
you press the buttons of these auxiliary functions, buzzer
is heard and selection is prohibited.
If the wash cycle has reached a point where you cannot select the auxiliary function,
the function cannot be selected.
INFORMATION
• Some functions cannot be selected together. If a second
auxiliary function conflicting with the first one is selected
before starting the machine, the function selected
first will be cancelled and the second auxiliary function
selection will remain active. For example, if you want to
select Quick Wash after you have selected the Prewash,
Prewash will be cancelled and Quick Wash will remain
C active.
• An auxiliary function that is not compatible with the
programme cannot be selected. (See "Programme and
consumption table")
• Some programmes have auxiliary functions that must be
operated with the selected programme. Those functions
cannot be cancelled. Auxiliary function light is already
selected.
INFORMATION
• For the first press, the maschine will make one addition
C rinsing, for the second press the maschine will make
twice addition rinsing, for the third press the function
will be cancelled.
With the End Time function, the startup of the programme can be delayed up to 24
hours. After pressing End Time button, the programme's estimated ending time is
displayed. If the End Time is adjusted, End Time light illuminates.
In order for the End Time function is activated and the programme is completed at
the end of the specified time, you must press Start / Pause button after adjusting
the time. Start / Pause button stops flashing and remains illuminated continuously.
If you want to cancel End Time function, press End Time button until the End Time
light turns off or press On / Off button to turn off and on the machine.
1. Open the loading door, place the laundry and put detergent, etc.
2. Select the washing programme, temperature, spin speed and, if required, the
auxiliary functions.
3. Set the end time of your choice by pressing the End Time button. End Time light
is illuminated.
4. Press Start / Pause button. Time countdown starts. “:” symbol in the middle of
the end time on the display starts flashing.
There is a locking system on the loading door of the machine that prevents opening
of the loading door in cases when the water level is unsuitable for door opening.
"Loading door locked" light in the panel turns on when the loading door is locked.
5.17.1 Adding
2846559001 laundry after the programme has started:
INLAY STOCK NO:
8.5
1400 Extra Kurutma
1000 Dolap Kuruluğu
800 Ütü Kuruluğu
600 30’
20° 90’
150’
If the water level in the machine is suitable when you press Start / Pause button,
“Loading door locked” light on the panel is turned off.
If the water level in the machine is not suitable when you press Start / Pause
%DVN×UHQJL3DQWRQH&
button,Malzeme
the rengi ARC 716 will indicate that the loading door is locked.
panel
3ULQWLQJFRORULV3DQWRQH&
Press the Start / Pause button to switch the machine to pause mode.
5.17.3 Changing the programme selection after programme has started:
Changing the programme is not allowed when a programme is already running.
If you turn the Programme Selection knob while the programme is running, buzzer
is heard and change is prohibited.
You can select the new programme after switching the current programme to pause
mode.
C
INFORMATION
• The newly selected programme starts from beginning.
Press and hold 2nd and 3rd auxiliary function buttons for 3 seconds. After
the countdown as "Child Lock 3-2-1" on the display is over, "Child Lock Enabled"
appears on the display. You can release 2nd and 3rd Auxiliary Function buttons
when this warning is displayed.
Press and hold 2nd and 3rd auxiliary function buttons for 3 seconds. After
the countdown as "Child Lock 3-2-1" on the display is over, "Child Lock Enabled" is
turned off%DVN×UHQJL3DQWRQH&
on the display.
3ULQWLQJFRORULV3DQWRQH&
Malzeme rengi ARC 716
The programme is cancelled when the machine is turned off and on again. Press and
hold On / Off button for 3 seconds. After the countdown as "3-2-1" on the display is
over, the machine turns off.
INFORMATION
• If you press On / Off button when the Child Lock is active,
the programme will not be cancelled. You should cancel
the child lock first. Countdown as "3-2-1" appears on the
display.
C • If you want to open the loading door after you have
cancelled the programme but it is not possible to open the
loading door since the water level in the machine is above
the loading door baseline, then turn the Programme
Selection knob to Pump+Spin programme and drain the
water in the machine.
Clean the detergent drawer at regular intervals (every 4-5 washing cycles) as shown
below in order to prevent accumulation of powder detergent in time.
1 Remove the siphon by lifting it from behind as shown in the picture. After
performing the below mentioned cleaning procedures, replace the siphon back to
its seating and push its front section downwards to make sure that the locking tab
engages.
INFORMATION
After every washing and drying make sure that no foreign substance is left in the
drum.
If the holes on the bellow shown in the figure are blocked, open the holes using a
toothpick.
INFORMATION
• Foreign metal substances will cause rust stains in the
C drum. Clean the stains on the drum surface by using
cleaning agents for stainless steel. Never use steel wool
or wire wool.
CAUTION
There is a filter at the end of each water intake valve at the rear of the machine
and also at the end of each water intake hose where they are connected to the tap.
These filters prevent foreign substances and dirt in the water to enter the washing
machine. Filters should be cleaned if they are dirty.
60 / EN Washer-Dryer / User’s Manual
Maintenance and cleaning
1. Close the taps.
2. Remove the nuts of the water intake hoses to access the filters on the water intake
valves. Clean residues on them with an appropriate brush. If the filters are too dirty,
remove them from their places with a pliers and clean in this way.
3. Take out the filters on the flat ends of the water intake hoses together with the
gaskets and clean thoroughly under running water.
4. Replace the gaskets and filters carefully in their places and tighten the hose nuts
by hand.
Press the tab on the filter cover downwards and pull the cover out towards yourself.
4. Clean any residues inside the filter as well as fibres, if any, around the pump
impeller region.
5. Replace the filter.
6. Close the filter cover.
CAUTION
A If you cannot eliminate the problem although you follow the instructions
in this section, consult your dealer or the Authorised Service Agent.
Never try to repair a nonfunctional product yourself.
Before calling a Service technician or your dealer, please check the following:
• Is the machine plugged into the wallsocket? Is the house circuit breaker on?
• Is the machine switched on? Has the machine door been closed properly?
• Is the detergent dose correct? Is the filter clean? Is the tap open?
• Is there a water supply to the home? Have any of the hoses been twisted or
kinked?
The Company warrants to the original purchaser that for a period of TWO YEARS from date of
purchase the appliance is free from defect under normal domestic use, both in workmanship and
material, subject to the following conditions.
1. Repair or replacement of any part of this appliance, found by the Company to be defective,
shall be at the election of the Company. The Company reserves the right to effect such
service through any of its Service Divisions or Authorised Service Dealers. The cost of such
service shall be borne by the Company in full, provided that the appliance is located
no further than 50km from a Company Service Centre or an Authorised Service Dealer.
Where the appliance is located beyond the 50km radius, the purchaser shall be liable
for the standard travelling charges, as determined by the Company.
2. Vitreous enamelware, fuses and lamps are specifically excluded from these warranties. It is
an express condition of these warranties that the purchaser takes due care and attention
in the use and maintenance of the appliance. Abuse, misuse in conflict with
operating instructions, connection to incorrect voltages and subjection to commercial use
shall release the Company from its obligations.
3. This warranty shall become void and cease to operate if the appliance is dismantled by, or
any repairs to the appliance are effected by any persons not duly authorised by the
Company, or if substitute parts not approved by the Company are used in the appliance, or
if the serial number of the appliance is removed.
4. The Company shall not be responsible for damages resulting from fire, flood, civil
disturbances or any Act of God. The Company shall not, in terms of these warranties be
responsible nor held liable for any consequential loss or damage of any kind caused by or
due to the failure or malfunction of the appliance.
5. The Company shall not be responsible for transportation or other costs other than those
incurred within the provisions of Point 1 of this Certificate.
6. For warranties in the Republic of South Africa and Sub-Saharan Africa, please
contact your nearest Defy office. Please refer to the previous page for respective
South African service agents and Sub-Saharan Africa service agents.
7. Where service is requested under warranty and no fault or defect can be found by the
Company, all costs incurred will be for the purchaser’s account.
8. This Certificate as well as your invoice will serve as proof of purchase. For the purpose of
warranty, it will be essential to produce this Certificate and invoice. Failure to do so, will
render the purchaser liable for service costs.