Diagnostic Ultrasound System: Instruction Manual
Diagnostic Ultrasound System: Instruction Manual
Diagnostic Ultrasound System: Instruction Manual
SYSTEM
Instruction Manual
Safety Instruction
(volume 1/2)
Instruction manuals consist of this
manual, Power Data Book, How to
Use and Measurement.
Before using this system, please read
this manual.
MN1-5853 rev.2
Copyright©Hitachi Aloka Medical, Ltd. All rights reserved.
Microsoft, Windows and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in
the United States and/or other countries. McAfee logo and product names of McAfee are registered trademarks or
trademarks of McAfee, Inc. or its subsidiaries in the United States and other countries. All brand name, product name,
and system name are registered trademarks or trademarks of their respective owners. In this manual, ™ and ® are
omitted.
VS-FlexGrid Pro copyright©1999-2000 Videosoft Corporation. Portions of this software are based in part on the work
of the Independent JPEG Group.
MN1-5853 rev.2
Introduction
Introduction
This is an instruction manual for F31, a diagnostic ultrasound system.
Read the manual carefully before using the system. Take special note of the items in Chapter 1,
"Safety Precautions" of Safety Instruction manual.
Keep this manual securely for future reference.
The following items are important in preventing harm or injury to the operator of the equipment
and the patient. There are 4 levels of harm/damage that can be caused by ignoring instructions
or displays and using the equipment incorrectly: "Danger", "Warning", "Caution", and "Note".
These types are indicated by the following symbols.
MN1-5853 rev.2 3
Introduction
The F31 is intended to be used by doctors and other qualified personnel in fracture diagnostics
and hemodynamic diagnostics.
However, this equipment is not designed to be used in ophthalmic ultrasound diagnosis, as its
sound intensity is not compliant with ophthalmic restrictions established by the FDA.
Only physicians and other qualified personnel should operate this equipment for diagnostic
purposes. Read section 1-1 of the Safety Instruction manual.
• Do not disassemble, repair or remodel this equipment or optional features without our
consent.
NOTE: Disassemble is removing the parts or options from the equipment using
tools.
• Assemble of the equipment or optional accessories shall be performed by our third party
certified. Please contact one of our offices listed on back cover.
Assemble is installing and connecting the parts or optional accessories in the main
equipment using tools.
4 MN1-5853 rev.2
Introduction
NOTE: The electromagnetic compatibility (EMC) is ability of device to function satisfactorily in its
electromagnetic environment without introducing intolerable electromagnetic disturbance to
anything in that environment.
Classification of F31
B C A
connector
connector
C A
– ECG
The 2-meter length of the ECG cable extending from the ECG electrodes is treated as
applied part (see diagram below).
2 meters
ECG electrodes
connector
MN1-5853 rev.2 5
Introduction
Press ENTER. Press the specified switch on the operation panel Switches on the
(ENTER in the example). operation panel
(including the Rotary
Encoder)
Turn Rotary Encoder. Rotate a switch such as Rotary Encoder to the • Rotary Encoder
left and right. • Multi Gain
To the left: counterclockwise direction • B Gain
To the right: clockwise direction • DEPTH/ZOOM
Select Preset key. Press the specified key (Preset in the example) Keyboard
on the keyboard.
Select Set-Up. 1 Using trackball, move the pointer on the • Buttons or items on
button (Set-Up in the example). the screen
2 Press ENTER. • Thumbnails
• Toggle buttons
On:
Off:
• Radio buttons
On:
Off:
Preset (Set-Up > Menus in the bracket are shown hierarchy of the Tree View.
(Application) > 1 Press PRESET key.
Menu-Function) 2 Move the pointer to the Set-Up and press ENTER.
3 Move the pointer to the preset ((Application) in the example) and press
ENTER. Repeat until a specified preset is displayed.
6 MN1-5853 rev.2
Introduction
License Agreement
This ultrasound diagnostic system uses Windows operating system, a product of Microsoft
Corporation in the United States.
Details regarding Windows license terms are described in the following pages. Please read these
terms before using the ultrasound diagnostic system.
Terminology that appears in the license terms is defined as follows;
• Only Windows functions, updates, add-on software, Internet-based services, and support
services authorized by Hitachi Aloka Medical Corporation can be used.
• Internet-related services cannot be used except for Sentinel customer service.
• Terminal services, file services, print services, Internet information services, and Internet
connection sharing and telephony services cannot be used.
• The remote boot feature cannot be used.
• Remote access technologies such as Remote Desktop cannot be used.
• Windows Update Agent (Software Update Services) cannot be used.
• Backup copies of Windows cannot be made.
For inquiries to Hitachi Aloka Medical Corporation regarding these license terms, please
contact service support.
MN1-5853 rev.2 7
Introduction
These license terms are an agreement between you and [OEM]. Please read them. They apply
to the software included on this device. The software also includes any separate media on which
you received the software.
The software on this device includes software licensed from Microsoft Corporation or its
affiliate.
The terms also apply to any Microsoft.
• Updates
• Supplements
• Internet-based services
• Support services
for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply. If you
obtain updates or supplements directly from Microsoft, then Microsoft, and not [OEM], licenses
those to you.
As described below, using some features also operates as your consent to the transmission of
certain standard computer information for Internet-based services.
By using the software, you accept these terms. If you do not accept them, do not use or copy
the software. Instead, contact [OEM] to determine its return policy for a refund or credit.
If you comply with these license terms, you have the rights below.
1) Use Rights.
You may use the software on the device with which you acquired the software.
2) Additional Licensing Requirements and/or Use Rights.
a) Specific Use. [OEM] designed this device for a specific use. You may only use the software
for that use.
b) Other Software. You may use other programs with the software as long as the other
programs.
– You may use terminal services protocols to connect the device to another device run-
ning business task or processes software such as email, word processing, scheduling
or spreadsheets.
– You may allow up to ten other devices to access the software to use.
8 MN1-5853 rev.2
Introduction
• File Services
• Print Services
• Internet Information Services
• Internet Connection Sharing and Telephony Services
The ten connection limit applies to devices that access the software indirectly through
“multiplexing” or other software or hardware that pools connections. You may use
unlimited inbound connections at any time via TCP/IP.
3) Scope of License.
The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the
software. [OEM] and Microsoft reserve all other rights. Unless applicable law gives you
more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted
in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the
software that allow you to use it only in certain ways. For more information, see the
software documentation or contact [OEM]. Except and only to the extent permitted by
applicable law despite these limitations, you may not;
• Remote Boot Feature. If the [OEM] enabled the device Remote Boot feature of the
software, you may.
i) use the Remote Boot Installation Service (RBIS) tool only to install one copy of the
software on your server and to deploy the software on licensed devices as part of the
Remote Boot process.
ii) use the Remote Boot Installation Service only for deployment of the software to
devices as part of the Remote Boot process.
iii) download the software to licensed devices and use it on them.
For more information, please refer to the device documentation or contact [OEM].
MN1-5853 rev.2 9
Introduction
i) Consent for Internet-Based Services. The software features described below connect
to Microsoft or service provider computer systems over the Internet. In some cases,
you will not receive a separate notice when they connect. You may switch off these
features or not use them. For more information about these features, visit
http://www.microsoft.com/windowsxp/downloads/updates/sp2/docs/privacy.mspx.
By using these features, you consent to the transmission of this information. Microsoft
does not use the information to identify or contact you.
ii) Computer Information. The following features use Internet protocols, which send to
the appropriate systems computer information, such as your Internet protocol address,
the type of operating system, browser and name and version of the software you are
using, and the language code of the device where you installed the software.
Microsoft uses this information to make the Internet-based services available to you.
• Web Content Features. Features in the software can retrieve related content from
Microsoft and provide it to you. To provide the content, these features send to
Microsoft the type of operating system, name and version of the software you are
using, type of browser and language code of the device where the software was
installed. Examples of these features are clip art, templates, online training,
online assistance and Appshelp. These features only operate when you activate
them. You may choose to switch them off or not use them.
• Digital Certificates. The software uses digital certificates. These digital
certificates confirm the identity of Internet users sending X.509 standard
encrypted information. The software retrieves certificates and updates certificate
revocation lists. These security features operate only when you use the Internet.
• Auto Root Update. The Auto Root Update feature updates the list of trusted
certificate authorities. You can switch off the Auto Root Update feature.
• Windows Media Player. When you use Windows Media Player, it checks with
Microsoft for
10 MN1-5853 rev.2
Introduction
MN1-5853 rev.2 11
Introduction
10) Restricted Use. The Microsoft software was designed for systems that do not require
fail-safe performance. You may not use the Microsoft software in any device or system
in which a malfunction of the software would result in foreseeable risk of injury or death
to any person. This includes operation of nuclear facilities, aircraft navigation or
communication systems and air traffic control.
11) No Warranties for the Software. The software is provided “as is”. You bear all risks of
using it. Microsoft gives no express warranties, guarantees or conditions. Any warranties
you receive regarding the device or the software do not originate from, and are not
binding on, Microsoft or its affiliates. When allowed by your local laws, [OEM] and
Microsoft exclude implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose
and non-infringement.
12) Liability Limitations. You can recover from Microsoft and its affiliates only direct
damages up to two hundred fifty U.S. Dollars (U.S. $250.00). You cannot recover any
other damages, including consequential, lost profits, special, indirect or incidental
damages. This limitation applies to;
• Anything related to the software, services, content (including code) on third party internet
sites, or third party programs.
• Claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability,
negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.
It also applies even if Microsoft should have been aware of the possibility of the damages.
The above limitation may not apply to you because your country may not allow the
exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.
13) Export Restrictions. The software is subject to United States export laws and regulations.
You must comply with all domestic and international export laws and regulations that
apply to the software. These laws include restrictions on destinations, end users and end
use. For additional information, see www.microsoft.com/exporting.
12 MN1-5853 rev.2
Introduction
The terms of this license agreement constitute the entire agreement between you and Hitachi
Aloka Medical, Ltd. Please carefully read through the terms of the license agreement listed
below. These license terms apply to the software included on this system. They also apply when
the software has been installed on other media.
This system includes software provided under a license agreement with McAfee, Inc. and its
subsidiaries (hereafter referred to as "McAfee"). These license terms also apply to any McAfee
• Updates
• Supplements
• Support services
for this software, except where these are accompanied by other terms, in which case those terms
apply.
By using this software, you agree to accept these terms. If you do not accept these terms, please
do not use the software. Instead, contact Hitachi Aloka Medical, Ltd. to determine their return
policy for a refund or credit.
If you comply with these license terms, you are entitled to the rights listed below
Hitachi Aloka Medical, Ltd. (hereafter referred to as "we" or "us") grants you permission to use
the software (the software program and its related documentation are hereafter collectively
referred to as "the software") provided for under this agreement subject to the following terms.
The use of this software is deemed as acceptance of all of the terms of this license agreement.
If you do not accept them, please do not use the software.
1) Intellectual Property
All copyright and other intellectual property rights inherent to the software belongs to the
software developer and the software is protected by the copyright laws, and any other
applicable rules and regulations, of the country in which it is used. You must therefore
handle the software in the same manner as any other copyrighted work.
2) Granted Usage Rights
a) The user is granted a non-exclusive right to use the software subject to the terms of this
agreement.
b) This software has been designed for a specific purpose. You may use it only for that
purpose.
MN1-5853 rev.2 13
Introduction
3) Scope of License
This software is licensed, not sold. This agreement only gives you limited rights to use
the software. We and the developer of this software reserve all other rights. You must
comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in
certain ways. Except and only to the extent otherwise permitted by applicable laws, you
may not;
4) Limitations
a) Unless expressly permitted by this license agreement, you may not copy or alter the
software, in part or in whole.
b) You may not remove copyright notices or notices of other rights from the software or
related documentation.
c) This software is not designed for life-sustaining purposes or systems that involve a high
level of risk and must therefore not be used in nuclear facilities, aircraft control or air traffic
control systems, life supporting systems, weapons or similar systems.
5) Limited Warranty
a) We and the developer of this software (hereafter referred to as "we" or "us") assume no
liability whatsoever to any person or entity for damages or losses allegedly caused by the
use of the software or the failure to use the software, including business interruptions, data
loss, financial loss or loss of anticipated profit, loss of business information, legal expenses,
technicians’ fees, court expenses or other financial damages that have been incurred as a
result of the use of the software, even if we had been directly or indirectly advised of the
possibility of such damages beforehand. This software is provided "as is" and we make no
claims with regard to its fitness for any purpose. The software may not be free from errors
and we do not guarantee uninterrupted operation. By using this software, you acknowledge
that you are aware of and accept the fact that file changes potentially caused by a computer
virus infection may lead to unforeseen changes in these files as a result of the processes
used to remove said viral infection.
b) We provide no warranty with respect to the software except in the cases stated in paragraph
c) below.
c) If we produce a bug fix for the software within a period of less than six months after a
customer’s initial purchase of the software , we will provide said customers with the revised
software, or software intended to rectify the bug (such software is hereafter referred to as
"revised software") or provide information regarding such revisions. However, the
determination of the need for providing revised software or information regarding such
revised software, as well as when and how it is provided, is entirely at our discretion. The
revised software provided to customers is regarded as part of this software. The above
exception is the sole warranty that we provide for the recording media of the software.
14 MN1-5853 rev.2
Introduction
6) Liability Limitations
Our and the software developer's (hereafter referred to as "we," "us" or "our") liability
and the customer's avenues of recourse are described below.
a) We accept no liability whatsoever for damages incurred by the customer in the use of the
software. However, this may not be the case in the event that liability is found to be
attributable to us.
b) However, even in the event that we are found to be liable for damages due to the above
paragraph a) or applicable laws and/or regulations, our liability to you is limited to no more
than half of the price that you paid for this software within the 12 months prior to the action
or event giving rise to liability and we accept no liability for damages (normal damages)
normally arising from failure, negligence or illegal activities deemed to exceed commonly
accepted norms and/or special or indirect damages of any kind arising from data loss, loss
of business opportunities and/or loss of revenue, even if we had been advised of the
possibility of such damages beforehand.
7) Other Details
a) You must comply with all laws and regulations of the country of export and all applicable
international laws and regulations when exporting the software (including related
documentation) from the country of export. This software includes software created in the
United States and must therefore comply with the Export Administration Regulations
(EAR) of the United States.
b) This license agreement is proof of the right to use this software and must therefore be
retained by the customer.
MN1-5853 rev.2 15
Contents
1 Safety Precautions
1-1 Purpose of Use ...................................................................................................................... 1-1
1-2 Precautions for Use ............................................................................................................... 1-2
1-2-1 Warnings and Safety Notice .................................................................................................... 1-3
1-2-2 Labels ...................................................................................................................................... 1-6
1-2-3 Precautions concerning acoustic power ................................................................................ 1-11
1-2-4 Precautions for Use in Conjunction with Drugs ..................................................................... 1-12
1-2-5 Precautions for Use in Conjunction with Other Medical Devices........................................... 1-13
1-2-6 Guideline for Electromagnetic Compatibility.......................................................................... 1-14
1-3 Electromagnetic compatibility .............................................................................................. 1-16
1-3-1 Guidance and manufacturer’s declaration - electromagnetic emissions ............................... 1-16
1-3-2 Essential performance........................................................................................................... 1-17
1-3-3 Guidance and manufacturer’s declaration - electromagnetic immunity................................. 1-18
1-3-4 Guidance and manufacturer’s declaration - electromagnetic immunity................................. 1-19
1-3-5 Recommended separation distances between portable and mobile RF communications
equipment and the F31 .........................................................................................................1-20
1-4 Electrostatic Discharge (ESD) Guidelines ........................................................................... 1-21
16 MN1-5853 rev.2
3-4 Storing the Instrument .......................................................................................................... 3-15
3-5 Inspection Before Using ....................................................................................................... 3-16
3-5-1 External Inspection ................................................................................................................ 3-16
3-5-2 Operation Check ................................................................................................................... 3-17
3-5-3 Modifying the Date and Time ................................................................................................ 3-18
3-5-4 Specifying the Hospital Name ............................................................................................... 3-19
3-5-5 Volume Control...................................................................................................................... 3-19
3-6 Screen Display ..................................................................................................................... 3-20
3-6-1 Character Display .................................................................................................................. 3-20
3-6-2 Graphic Display ..................................................................................................................... 3-22
3-7 Adjusting the Operation Panel ............................................................................................. 3-24
3-7-1 Adjusting the Operation Panel............................................................................................... 3-24
3-7-2 Adjust the Orientation of the Operation Panel....................................................................... 3-25
3-7-3 Adjusting the Brightness of the Operation Panel Switch ....................................................... 3-25
3-7-4 Changing the Labeling of the Operation Panel Switches ...................................................... 3-26
3-7-5 Changing the color of the trackball ........................................................................................ 3-27
3-8 Adjusting the Monitor ........................................................................................................... 3-28
3-8-1 Adjusting the Orientation of the Monitor ................................................................................ 3-28
3-8-2 Adjusting the Brightness of the Monitor................................................................................. 3-29
3-9 Viewing the instruction manual on the CD-ROM ................................................................. 3-30
3-10 The Flow of the preparation to the study ............................................................................. 3-31
3-10-1 Operating Mode..................................................................................................................... 3-31
3-10-2 Freezing image/Unfreezing image ........................................................................................ 3-32
3-10-3 Measuring on a ultrasound image ......................................................................................... 3-32
3-10-4 Printing images or Storing images ........................................................................................ 3-32
4 Troubleshooting
4-1 Messages ............................................................................................................................... 4-1
4-2 Dialog messages ................................................................................................................... 4-2
4-3 Assistance messages ............................................................................................................ 4-9
4-4 Other problems .................................................................................................................... 4-11
4-4-1 Image Display and Image Degradation ................................................................................. 4-11
5 Maintenance
5-1 After Using the Instrument ..................................................................................................... 5-1
5-1-1 State of the Instrument and Accessories................................................................................. 5-2
5-2 Cleaning ................................................................................................................................. 5-3
5-2-1 Clean the Instrument ............................................................................................................... 5-4
5-2-2 Cleaning the Air Filter .............................................................................................................. 5-5
5-2-3 Cleaning the Trackball............................................................................................................. 5-6
5-2-4 Cleaning Endo-cavity Probe Holder(Horizontal)...................................................................... 5-7
MN1-5853 rev.2 17
5-3 Maintenance .......................................................................................................................... 5-9
5-3-1 Daily check: For Using the Instrument for a Long Period ...................................................... 5-10
5-3-2 Checking the Measurement Accuracy................................................................................... 5-11
5-3-3 Safety Inspection................................................................................................................... 5-18
7 Probes
7-1 Caution in the Handling of Probes ......................................................................................... 7-1
7-1-1 Caution about Handling of Probes .......................................................................................... 7-1
7-1-2 Cautions about Cleaning and Storage .................................................................................... 7-3
7-2 Probe specifications ............................................................................................................... 7-5
7-2-1 Convex Sector Probes ............................................................................................................ 7-6
7-2-2 Linear Probes .......................................................................................................................... 7-8
7-2-3 Phased Array Sector Probes ................................................................................................... 7-9
7-3 Clinical Measurement Range ............................................................................................... 7-10
18 MN1-5853 rev.2
1 Safety Precautions
1-1 Purpose of Use
1 Safety Precautions
Do not use it for any applications other than those stated above.
Do not use this equipment for performing ultrasound diagnosis of the eyes.
The acoustic power from this equipment exceeds the upper ophthalmological limits
indicated in the U.S. FDA standards.
Do not use it for any application that is not covered in the instruction manual of the probe.
There is a risk of injuries or burns to the patient or oprator. There is a risk of electrical shock,
breakdown or other accidents.
Before using this device, please read this manual. Be especially sure to read "1. Safety
Precautions".
Keep this manual securely for future reference.
The following items are important in preventing harm or injury to equipment operator or patient.
There are four levels of harm/damage that can be caused by ignoring instructions/displays or
using the equipment incorrectly: "Danger," "Warning," "Caution," and "Note."
• Do not disassemble, repair or remodel the equipment or optional features without our
consent.
Electric shock or other accidents could result.
Please contact one of our offices listed on back cover.
• Clean, disinfect and sterilze the probes as described in their documentation, before using
them.
• Wear medical gloves during inspection, and wash your hands after inspection.
• Destroy the probes used on patients with Creutzfeld-Jacob disease.
At present, there are no known methods available to properly clean and sterilize probes
exposed to Creutzfeld-Jacob disease.
There is a risk of infection of the patient and the examiner.
• If anything unusual occurs when this instrument is used, take the probe away from the
patient immediately, and stop using the instrument.
If the patient’s condition is abnormal, provide appropriate medical treatment.
When using this instrument, watch to make sure that it is functioning normally, and that the
patient is not abnormally affected.
• DO NOT connect any probes or options to the F31 not specified in this manual.
There is a risk of injuries or burns to the patient or oprator. There is a risk of electrical shock,
breakdown or other accidents.
• DO NOT assemble transport the equipment or its options via automobile or ship.
Electric shock or other accidents could result.
For assemble or transport the equipment and its options, please contact one of our offices
listed on back cover.
Place instrument in the following location.
• Place the instrument on a flat horizontal surface with sufficient stability and minimal
vibrations.
• DO NOT place the instrument on a precarious or uneven surface.
• Avoid locations with water or other liquids, avoid places salt-sulfur and avoid exposure to
direct sunlight.
These locations may cause injuries such as burns to the patient or examiner.
• Scan for the minimum length of time necessary for the diagnosis, and at the lowest suitable
output.
There is the possibility that the patient’s internal tissues could be affected.
• Hold the probe tightly so as no to slip, especially when using ultrasound gel or others.
Place the unused probe in the probe holder.
Otherwise, the probe may slip out of your hands and hit a patient or a examiner.
• Do not use unreasonable force while inserting a probe into a body cavity.
It may cause injuries to the patient.
• Coat the probe with an ultrasound medium before using.
• When the probe is not in use even during an examination, freeze the image.
Use of an ultrasonic beam into the air without coating the probe with an ultrasound medium,
may cause the surface temperature to rise. It could cause burns to the patient or examiner.
If you find that a probe is unusually warm, please contact one of our offices listed on back
cover.
• DO NOT touch the exposed sockets of the probe’s connector, or USB connector sockets.
• DO NOT touch the patient with parts other than the applied probe.
Doing so may cause electric shock or short circuits.
• Always use the instrument in a dried state.
Avoid rapid temperature change which may cause condensation.
Using the instrument where condensation occurs or when splashed with, can cause electric
shock or short-circuiting.
Let the instrument to stand for a while in a newly installed location to allow it become
acclimated to the environment before switching it ON.
Should you spill liquid on the instrument, contact one of our offices listed on back cover.
• DO NOT cover the vent.
If the temperature gets hot, there is a risk of short-circuiting or other accidents.
• Return the monitor at the front, and then fold the monitor.
• DO NOT close the monitor by force. DO NOT put anything on the monitor.
There is a risk of injury or damage to the monitor. And you may pinch your fingers.
• Perform regular maintenance and inspection as described in this manual.
If components of the equipment deteriorate due to years of use, there is a risk for degrading its
performance, breaking down, emitting smoke or ignition. If you notice any problems, please
contact one of our offices listed on back cover.
Use the power cable provided, and plug it directly into the wall receptacle (hospital grade).
The use of cables, adaptors or extension cords to extend or branch the power connection may
cause a short circuit, ground leakage or fire.
• DO NOT damage, modify or sever the power cable and plug.
• DO NOT twist, bundle, forcibly bend, pull, or place heavy objects on the cable.
Damaging the power cable and plug may cause electric shock or short circuits.
Should you discover deformations or abnormalities in the power cable or plug, stop using the
device immediately.
Using the device with a damaged cable or plug may cause a loose connection or fire.
Please contact one of our offices listed on back cover for servicing.
Routinely disconnect the power cable plug from the outlet for washing.
Use a dry cloth to wipe off any dust or moisture that accumulates on the power cable plug.
Failure to do so may cause electric shock or short-circuits.
For extended periods of disuse, disconnect the power plug from the outlet.
Turning the power switch OFF does not completely shut off power to the equipment.
1-2-2 Labels
NOTE: Labels that have a combination and (mainly connector sockets) includes
following safety caution:
NOTE: Refer to the probe documentation for more information on probe labels.
The following label indicates the risk of being pinched in spaces or openings. Symbols are
located in places to indicate the relevant risks at that site.
1)
2)
3)
4)
5)
1) USB connector
1)
2)
3) 3)
4)
5)
Manufacturer
5) Equi-potential terminals
Dangerous Use the power cable provided, and plug it directly into the wall receptacle (hospital
Voltage grade).
There is the risk of short circuiting or ground leakage.
CAUTION Scan for the minimum length of time necessary for the diagnosis, and at the lowest
Acoustic suitable output.
Poser There is the risk of that the patient’s internal tissues could be affected.
DO NOT DO NOT use portable radio communication devices (e.g. cellular phones and
use cellular radiotransceiver) near this instrument.
phone Effects can include noise in images, disruption of physiological signals, and artifacts on
the screen.
DO NOT Do not push the side of the equipment. Do not exert excessive force on the equipment.
pushing Doing so may cause the equipment to fall, which may cause injury or damage to other
equipments.
The tissues of the human body consist of soft tissues, water, bone, and other tissues. Ultrasound
energy is progressively absorbed and attenuated by the body as it penetrates it, hence tissues
located behind water, which causes only a small degree of attenuation, receive a relatively large
amount of ultrasound energy. Also, it is necessary to be careful of bioeffects due to heat in the
vicinity of tissues, such as bone, that readily convert ultrasound energy into heat.
Particularly, a fetus at the bone formation stage is exposed to a high risk of damage due to
heating because almost all of the ultrasound energy passes through the amniotic fluid without
being attenuated. Even in the case of a fetus prior to bone development, the cells are active,
hence there is a possibility of growth being affected, even when the temperature rise is low.
Mechanical bioeffects such as vibration and cavitation occur when the body is exposed to
ultrasound energy for a long period. You can reduce the risk of damage to the tissues by
interrupting the ultrasound energy before it reaches the level at which tissue damage occurs.
To this end, it is necessary to obtain a grasp of the functions of the instrument, acquire
familiarity with the method of operating it, and understand the parameters that affect the
acoustic power. Also, get into the habit of always freezing the image as soon as you have
obtained the necessary diagnostic information.
Scan for the minimum length of time necessary for the diagnosis, and at the lowest suitable
output.
There is the possibility that the patient’s internal tissues could be affected.
Select the optimum setting for the region to be examined while observing the acoustic power
index.
There is the possibility that the patient’s internal tissues could be affected.
Ultrasound energy is converted into heat in the body while being attenuated. Particularly,
there is a possibility of heat being generated in bone and the cranium compared to soft tissue.
Watch to make sure that the patient is not abnormally affected during the exams using the
ultrasound contrast agent.
Cardiac rhythm disturbances during perfusion studies using gas ultrasound contrast agents
have been observed in the diagnostic range of Mechanical Index (MI) values.
See the specific package insert for the contrast agent being used for details.
• When using this instrument together with other electronic medical appliances, position it
and its cables (e.g. probe cables, ECG cables, I/O cables, etc.) as far away as possible from
other appliances and their cables.
Note that electromagnetic radiation from this instrument may cause other electronic
medical instruments nearby to function abnormally. If such interference occurs, stop using
the other instrument together with this one.
• Keep probes, body parts and puncture instruments away from the course of high-frequency
currents.
Failure to observe the following precautions could result in burns to the patient or the
examiner. With these radiated high frequencies, the device may be affected with
interference when it is drawing monochrome or color images.
Operate the device with caution paying attention to the positions of the counter electrode
plates and the connecting cord against the probe.
• Do not apply excessive force for insersion.
Damage an insulating membrane and the patient or the examiner could be burned. Use an
attachment with the electrode to allow suitable guidance of the puncture.
• Do not use in conjunction with a cardiac defibrillator.
It may cause the instrument break down.
1) Electromagnetic environment
For the purposes of preventing electromagnetic interference, this instrument is intended
for use in hospitals, research institutions and similar facilities. Install in an environment
that conforms to the operating environments and in accordance to section 1-3.
• Position this instrument as far away as possible from a radio receiver, TV set, and it’s cables
and antenna. The electromagnetic radiation from this instrument may cause the disturbance
to a radio receiver, TV set, etc.
• If the instrument is to be used near a motor (elevator, pump room, etc.), power transmission
line or wireless instrument, it is necessary to electrostatically shield it.
• When the mains power quality is not satisfied, the instrument can be froze by power supply
fluctuation. If the instrument is froze, refer to Chapter 4 ( → p.4-11).
2) Use of portable and mobile RF communications equipment
Do not use portable radio communication devices (e.g. cellular phones or radio
transceivers) near this instrument. Use of portable and mobile RF communications
equipment such as cellular phones, transceivers, and amateur radio instrument can affect
the operation of this device.
• Check that the instrument is not affected by electromagnetic disturbance emitted from any
other device and that electromagnetic disturbances emitted by this instrument does not have
adverse effects on any other devices.
• Use in conjunction with high-frequency surgical equipment, this instrument may be
affected with interference when it is drawing monochrome or color images.
• If electromagnetic radiation from this instrument causes the abnormal operation to other
medical electrical instrument nearby, stop using immediately. Do not use this device in
conjunction with such effected instrument.
The electromagnetic compatibility (EMC) of this device is in conformity with IEC 60601-1-2:
Ed.3 which is the international standard for EMC of medical instruments. This standard
prescribes the testing of the level of electromagnetic energy emanating from equipment
(electromagnetic emission) and the tolerance of the equipment for electromagneic disturbance
(electromagnetic immunity).
Testing of our ultrasound diagnostic devices has confirmed that they emit no electromagnetic
energy.
The F31 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer
or the user of the F31 should assure that it is used in such an environment.
RF emissions Group 1 The F31 uses RF energy only for its internal
CISPR11 function. Therefore, its RF emissions are
very low and are not likely to cause any
interference in nearby electronic equipment.
The ultrasound diagnostic devices has been validated to IEC60601-1-2: Ed.3. Testing indicates
no electromagnetic wave interference is being transmitted or received. For the description of
each essential performance, refer to the specifications or chapter 2.
Scan Area Scanning range of B mode image TBF switch (How to Use)
Flow Area Display in color on the Flow mode image Screen Display → p.3-20
Marker Scale marks (distance, time and flow velocity) display Screen Display → p.3-20
Velocity Range Display range (scale mark) of flow velocity in the Vel Range (D) menu (How to Use)
Doppler image display
M cursor Detect the M mode and the baseline of the Doppler CURSOR switch (How to Use)
D cursor pattern of the B mode image
Sample Volume Volume of the sample gate that extracts the signals Sample Volume menu (How to Use)
from the B mode image in the PW Doppler mode
Image Frequency Switch the transmitting/receiving frequencies of the Image Freq menu (How to Use)
probe of the B, D, M, Flow, THE or BbH mode
Focus Number of the focal point and each focal point TBF switch (How to Use)
position
Acoustic Power Control the acoustic power 8. Acoustic output Safety Information
ACOUSTIC POWER key (How to Use)
Frame Rate Combination of Line Density for black & white and Frame Rate menu (How to Use)
color images, in the Flow or the Power Flow mode.
Image Select Image quality setting of Doppler spectrum image Image Select (D) menu, Image Select (Flow)
menu,
Preset: IP Select (D), IP Select (Flow), IP Select
(Power)
Average (Flow) Number of transmissions used to display blood flow Average (Flow) menu,
Preset: Flow, Power Flow, eFlow, Tissue Flow,
Tissue Power Flow (How to Use)
Angle Correction Correct the flow velocity value corresponding to the Angle Correct menu,
angle of incidence of the Doppler beam Preset: Doppler, Tissue Doppler (How to Use)
Heart Rate Display Compute and display the heart rate from detected Display of physiological signals, Physio menu,
R-wave (HR***) Preset: Physio (How to Use)
The F31 is intended for use in the electromagnetic environment specified below.The customer
or the user of the F31 should assure that it is used in such an environment.
Electrostatic discharge (ESD) ±6 kV contact ±6 kV contact Floors should be wood, concrete or ceramic
IEC 61000-4-2 ±8 kV air ±8 kV air tile. If floors are covered with synthetic
material, the relative humidity should be at
least 30%.
Electrorical fast transient/burst ± 2 kV for power supply ± 2 kV for power supply Mains power quality should be that of a
IEC 61000-4-4 lines lines typical commercial or hospital enviroment.
±1 kV for input/output lines ±1 kV for input/output lines
Surge ±1 kV line (s) to line (s) ±1 kV line (s) to line (s) Mains power quality should be that of a
IEC 61000-4-5 ±2 kV line (s) to earth ±2 kV line (s) to earth typical commercial or hospital
environment.
Voltage dips, short interruptions < 5% UT < 5% UT Mains power quality should be that of a
and voltage variations on power (> 95% dip in UT) (> 95% dip in UT) typical commercial or hospital
supply input lines environment.
0.5 cycle 0.5 cycle
IEC 61000-4-11 If the user of the F31 requires continued
< 40% UT < 40% UT operation during power mains interruptions,
(> 60% dip in UT) for 5 (> 60% dip in UT) for 5 it is recommended that the F31 be powered
cycles cycles from an uninterruptible power supply or a
battery.
< 70% UT < 70% UT
(> 30% dip in UT) for 25 (> 30% dip in UT) for 25
cycles cycles
< 5% UT < 5% UT
(> 95% dip in UT) for 5s (> 95% dip in UT) for 5s
Power frequency (50/60 Hz) 3 A/m 3 A/m Power frequency magnetic fields should be
magnetic field at levels characteristic of a typical location
IEC 61000-4-8 in a typical commercial or hospital
environment.
NOTE: UT is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
The F31is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer
or the user of the F31 should assure that it is used in such an environment.
Compliance
Immunity test IEC60601 test level level Electromagnetic environment-guidance
d= ( )
7
E1
P
: 800 MHz to 2.5 GHz
NOTE: 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
NOTE: 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from
structures, objects and people.
a: Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile radios,
amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the
electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the
measured field strength in the location in which the F31 is used exceeds the applicable RF compliance level above, the F31
should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary,
such as re-orienting or relocating the F31.
b: Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, fields strength should be less than [V1] V/m.
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation
distance d in metres (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the
transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the
transmitter manufacturer.
NOTE: 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
NOTE: 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected
by absorption and reflection from structures, objects and people.
This guideline includes descriptions to prevent any deterioration and trouble on the part being
sensitive to static electricity.
This instrument can be installed in accordance with “The electromagnetism adaptability
guideline” mentioned in this book. After installing the instrument, connect the probes or
conduct maintenance and inspection of the instrument in accordance with the following.
Electrostatic discharge (ESD) guidelines;
• Do not install the device on a floor covered with a carpet or synthetic materials.
The floor materials on which the device is installed shall be of wood, concrete or ceramic
tile. When installing the device on the floor covered with carpet or synthetic materials, it
is requested the floor materials be grounded.
• Keep the humidity of the installed place higher than 30%.
• When connecting probes, foot switch, and cables to the respective connectors of the
device, do not touch the connecting pins.
When servicing or conducting any maintenance on the device, turn the device off but
leave the power cord plugged in.
Explain the meaning of the ESD warning symbol and provide the training on
the protective procedure of ESD mentioned above.
• ESD warning symbol ( ) : Keep your hand away from the connector pins.
Indicates that the device is subject to deterioration or malfunction due to sensitivity to
static electricity by electrostatic discharge.
• Trapezoidal scan:
This combines the linear scanning system and the sector scanning systems to obtain and
display a tomographic view of the test subject.
2-2 Specifications
Image data format: Moving image: • VideoClip (DICOM RGB [RLE/Normal], JPEG)
• AVI
• Line
Still image: • DICOM (Palette, RGB [RLE/Normal], JPEG)
• Tiff
• BMP
• JPEG
Dimensions: 430 mm (Width), 580 mm (Depth), 1195 mm to 1445 mm (Height)
Weight: 65 kg ±10% (main unit only), 85 kg ±10% (with all options included)
Service life: 7 years
Area by trace in B-mode ±6% ±0.01 cm2 < 100 cm2 area
±0.1 cm2 > 100 cm2 area
Area by ellipses in B-mode ±5% ±0.01 cm2 < 100 cm2 area
±0.1 cm2 > 100 cm2 area
B Mode
Display gray scale: 256 levels
M Mode
Sweep methods 7 steps
Gain B Gain ± 30 dB
Contrast 23 levels (Dynamic range: 36dB to 96dB)
AGC 16 steps
Relief 4 steps
FTC On/Off
Free Angular M-mode (FAM): Up to 3 M-mode cursors can be set omni-directionally on real-time
at any position on a B-mode image.
D Mode PW CW
Display patterns: Power spectrum Power spectrum
Max. velocity range: ±6.23 cm/s to ±398.44 cm/s ±24.90 cm/s to ±796.88 cm/s
Variance: 16 levels
Power Flow, eFlow: 128 levels (Directional: ±127 levels )
Color are size: 100% to 15%, continuously variable
Color coding: Abdomen, Vascular, Cardiology, Other, User : Each has 5 kinds
Conditions
Rated supply voltages or voltage ranges: 100V to 120V, 200V to 240V
connector
connector
C A
Fig. 1: Probe/Scanner Pattern Diagram
Above illustrates a surface/intraoperative probe. Below shows a coelomic probe.
Endocavity A to C A to C -
– ECG
Parts treated as applied parts: 2m from ECG electrode of the ECG patient cable (consult
following diagram)
2 meters
ECG electrodes
connector
2-3-1 Exterior
1)
2)
3)
8)
4)
5) 9)
10)
6)
7) a)
1) Viewing monitor
2) USB connector (used for connecting to the USB flash memory (stick type only))
NOTE: In some cases, it may not be possible to connect unusually-shaped USB flash
memory products. Check whether your USB flash memory can be connected before trying
to use it.
3) POWER switch
4) Operation panel
5) Handle (uses to adjust the position and the height of the operation panel. Or use to lift the
equipment to negotiate step)
6) Cable hook (for probe cables)
7) Operation panel up-and-down pedal
8) Cable hanger
9) Probe holder
10) Side pocket
11) Casters
a) a) Unlock lever
b) Lock lever
b)
Rear
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
Front
1)
2)
3)
4)
Monitor
1)
1) Tilting button
Use for closing the monitor.
(1) (8)
R
(9)
(2)
(3) (10)
(4)
(5)
(11)
(6)
(12)
(7)
(13)
(1) POWER The white light indicates that the power is ON.
The orange light indicates STAND BY mode.
(4) NEW PATIENT Returns to the initial settings. Displays the ID input screen.
(5) Trackball Function Switches between the Focus and Scan Area (Flow Area).
(TBF) Starts the Search function in the freeze mode.
(6) BODY MARK Displays the Body Mark menu on the Function menu.
Switches the Body Mark menu display between show and hide.
(8) Illuminance sensor Photo chromatic sensor of the operation panel switch, keyboard and
trackball.
(12) FREEZE Press: Switches between the real time display and the still image
display.
Turn: Works as the B GAIN knob to adjust B Gain.
(13) Rotary Encoder Used for measuring or linking to the trackball to provide
supplementary control.
Switches
(factory default) contents
Selects the active screen when two or more images (B/B, B/M, etc.) are
displayed.
SELECT If one of the displays was shown in real time such as B/B mode, the real time
display can be switched. If both images are displayed in real time, such as in
the B/M or the B/D mode, only the M or D mode image can be switched and
displayed in real time.
USER1 Activates the function assigned by navigating the preset to Custom SW preset.
USER2 Activates the function assigned by navigating the preset to Custom SW preset.
USER3 Activates the function assigned by navigating the preset to Custom SW preset.
USER4 Activates the function assigned by navigating the preset to Custom SW preset.
Sets measurement, preset, comment input, review, Flow Area setup, etc.
ENTER
This switch can be assign to other function as SEND on Custom SW2 preset.
Cancels the selected operation. Or, goes back to the previous step if
CANCEL
measurement was in progress.
Switches
(factory default) contents
Changes the display depth of the image when the white light is on.
DEPTH/ZOOM
Zooms up the B mode image when the orange light is on.
MULTI GAIN Adjusts sensitivity in the M, D or FLOW modes according to the switching
between these modes.
Keyboard
W E R
Key contents
Full Displays the M mode image only during the B/M mode display and the D mode
image only during the B/D mode display.
F4 to F7 Function keys.
100V to 120V
Power outlet in the wall Power plug
200V to 240V
Power outlet in the wall Power plug
≧ 30 mm ≧ 30 mm
Reference:
Connect peripheral instruments such as probes and the ECG lead cord in accordance with the
following procedures.
When conducting a diagnosis, take care, as described in the electrostatic discharge (ESD)
guidelines, to avoid deterioration and failure of parts sensitive to static electricity.
• DO NOT connect any probes or options to the equipment which is not specified in this
manual.
The patient or the operator may be exposed to burns, electric shock or other injury. There is a
risk of the instrument breaking down.
• DO NOT damage, modify or server the probe cable.
• DO NOT twist, bundle, forcibly bend, or place heavy objects on the probe cable.
There is the risk in electrical shock and other accidents.
• If you find the instrument or a probe to be defective, stop using it immediately.
The patient or the operator may be exposed to burns, electric shock or other injury.
For repair of the instrument or a probe, please contact one of our offices listed on back cover.
• DO NOT touch to the exposed sockets of probe connectors, physiological signal cable
connectors, or USB connector sockets.
• DO NOT touch to the patient with parts other than applied parts and parts treated as such.
Doing so may cause electric shock or short circuitis.
All non-medical equipment connected to the diagnostic ultrasound system must comply with
the respective IEC or ISO standards (e.g. IEC 60950-1 for data processing equipment).
Furthermore all configurations shall comply with the requirements for medical electrical
systems (see clause 16 of the IEC 60601-1: Ed.3, respectively).
There is the possibility that local laws and regulatory requirements take priority over the
above mentioned requirements. For details, please consult one of our offices listed on back
cover.
Reference:
Place the Endo-cavity probe on the special probe holder (horizontal) mounted with the special
adapter, Endo-cavity Probe Holder Adapter.
If a probe other than an Endo-cavity probe is placed on the special probe holder, the probe
may fall out and be damaged.
Before placing the probe horizontally on the special probe holder, remove any attached
balloon.
There is a risk of infection of the patient and the examiner.
Gray-painted: adapter
RELEASE LOCK
lock lever
RELEASE LOCK
lock lever
Connection terminals related to physiological signals are found on the rear surface of the main
unit.
NOTE: When the ECG cord and ECG cord from ECG monitor are connected, external signal from
ECG monitor is prior to displayed.
If an external signal is not necessary, release this cable from DC-IN connector.
The minimum amplitude of the ECG input necessary for conditioning the ECG
signal is ECG 50μV.
The signal which is lower than this level may cause inaccurate results.
2) 3)
● Insert the connector of the ECG lead cord firmly into the connector on the panel
with the groove on the connector faces upward.
● Before connecting the ECG lead cord to the patient, insert the three jacks of the
ECG lead cord into the corresponding ECG electrodes.
When connecting another ECG monitor to this instrument, the ECG signals obtained by it can
be displayed on the images.
• Use only an ECG monitor that conforms to IEC60601-1 together with this instrument.
• For handling and safety inspection on the ECG monitor to be used with this instrument,
refer to the instruction manual of the ECG monitor.
Electric shocks and electromagnetic interference could result.
DO NOT use the monitor if the instruction manual states that it must not be used together
with diagnostic ultrasound system or similar medical electronic instrument.
1. Connect the cable from the ECG output connector of the ECG monitor to the DC IN
connector of the ECG.
All non-medical equipment connected to the diagnostic ultrasound system must comply with the
respective IEC or ISO standards (e.g. IEC 60950-1 for data processing equipment).
Furthermore, all configurations shall comply with the requirements for medical electrical systems (see
clause 16 of the IEC 60601-1: Ed.3, respectively).
There is the possibility that local laws and regulatory requirements take priority over the above
mentioned requirements. For details, please consult one of our offices listed on back cover.
• Use a USB flash memory stick that is shorter than 55 mm excluding the connector, with
a height from the bottom to the connector of less than 4.5 mm.
In some cases, it may not be possible to connect unusually-shaped USB flash memory
products. Check whether your USB flash memory can be connected before trying to use
it.
55 mm max.
connector
NOTE: Abstain from using the strap. It can prevent operation by getting tangled with the cable of
the probe.
Equipotential Terminal
The device is equipped with an equipotential terminal on the back panel. Use this terminal as
the equipotential conductor when interconnecting or grounding with other equipment.
Foot Switch
1. Insert the power plug into the power outlet. After the instrument is starting, freeze the
image.
2. Insert the connector of the foot switch.
3. Set the function for the foot switch using the preset.
The EMC of this device is in conformity with the IEC 60601-1-2:Ed.3 which is the international
standard for EMC with medical instruments. The following instructions are applicable, when
connecting network devices to the diagnostic ultrasound system.
The instructions are provided in order for the entire system with network devices to meet
IEC60601-1 Ed.3 Electrical Safety Standard.
All configurations shall comply with the requirements for medical electrical systems (see clause
16 of the IEC 60601-1:Ed.3, respectively). There is the possibility that local laws and regulatory
requirements take priority over the above mentioned requirements. For details, please consult
one of our offices listed on back cover.
– Non-medical devices must be kept at least 1.5 meters away from a patient.
– When connecting the diagnostic ultrasound system with computer devices located out side
of the ultrasound examination room, a separation device (network hub) must be used
in-between.
DO NOT use any cable which in not specified or longer than the maximum length.
Electromagnetic interference could result.
If the IT network has been changed, it may be open to new and unacceptable
risks, so additional risk management is required.
The IT network configuration changes
• IT network configuration changes
• Connection of additional devices to the IT network
• Removal of devices from the IT network
• Updates or upgrades to devices connected to the IT network
DO NOT unplug the power cable from the outlet during shutdown.
The instrument may break down.
After the equipment is shutdown, unplug the power cable from outlet.
Move the instrument by grasping the handle at the back of the instrument with both hands.
Do not grasp the instrument at a point other than the handle when moving or lifting it, as this
may result in damage.
There is a risk of injury or damage to the monitor. And you may pinch your fingers or cables.
Move the instrument keeping distance that it does not come in contact with people, peripheral
equipment, walls, posts, doors and the like.
Move the instrument carefully at a long distance, tilt it, or move it along a passageway that has
stairs.
The instrument may fall or topple over and there is a risk injury or damage to peripheral
equipment or other devices.
The instrument is heavy and does not stop easily once it starts moving.
DO NOT apply an unreasonably large force to the instrument in the horizontal direction.
The instrument may fall or topple over and there is a risk injury or damage to the instrument.
Do not put anything on the monitor or between the monitor and the operation panel.
OK
a)
a) Unlock lever
b) Lock lever
b)
5. Grasp the handle on back side firmly when moving the instrument.
References:
Isolate from the supply main → p.3-11
Connecting/Removing a Probe → p.3-4
Adjusting the Operation Panel → p.3-24
When not using the instrument for a long period, store the instrument after carrying out the
preparations for storage. If the storage conditions are unsatisfactory, the instrument may break
down or fail to function satisfactorily. Store the instrument in accordance with the following
procedures.
References:
Environmental Conditions → p.2-6
Connect the Physiological Signal Connector → p.3-6
Connecting with Other Instruments → p.3-8
Perform the external inspection of the instrument and probes before starting the instrument.
After starting the instrument, ensure that the instrument operates normally on the screen.
• If you find the equipment, probes, peripheral instruments or options (recording devices) to
be defective, stop using it immediately.
There is a risk of injury of the patient. For service, probes, or options, please contact one of
our offices listed on back cover.
• Before using a probe, clean, disinfect and sterilize it according to the instruction manual
provided for the probe.
Use of contaminated probes or puncture adapters carries the risk of infection.
For cleaning, disinfecting and safety inspection, refer to the probe documentation.
4. Enter the date in the Date field from the keyboard. Alternatively, select the date from the
pull-down list.
Selecting the date from the pull-down list
a Select ▼ to the right of the Date field.
b Select the date from the displayed calendar.
4. Enter the hospital name using up to two 20-character lines in the Hospital Name field.
5. Select Exit to close the Common1 screen.
6. Select Exit.
→ Input data appears to the left of the patient identification information at the top of the
screen.
Sets the audio volume of the Doppler sound, the beep sound of ECG R-waves, and external
input volume.
Down Up
(3)
(1) (4)
(2)
(5)
(7)
(6)
(8)
1 Screen number (1 or 2)
60° Corrected value of doppler angle (is displayed when the Angle Correct
is ON).
300/300 Indicates the number of images taken into the cine memory or the
displayed frame number. (when image is frozen)
(5) Automatic display area 2
2.11MR Frequency of the selected probe.
HDD Blue indicates that used memory space ranges from 1% to 70%.
HDD
HDD Yellow indicates that used memory space ranges from 71% to
90%.
HDD
HDD Red indicates that used memory space ranges from 91% to 100%.
NOTE: You will be unable to store images if the used memory
space reached 100%. Delete unnecessary data from the
HDD.
(2) (3)
(1)
(4)
(5)
Active state: Image on which operations can be performed when two or more images are
displayed.
Non-active state
(4) Focus mark: Indicates the set focal points.
(5) Scale mark: The scale length changes according to the displayed range.
(6)
(7)
(6) Color map: This image is a color representation of the set flow velocity and dispersion set by
color coding.
Set the display position from Scale Bar Position in the preset (PRESET Set-Up > Graphic
Information).
(7) Flow area: Flow or Power Flow display area.
Adjust the height, horizontal and vertical position and orientation of the operation panel.
• DO NOT lift the instrument by the operation panel. Do not apply an excessive force to the
instrument.
The instrument could break down.
Adjust the height of the operation panel by holding the handle.
• Adjust the position and orientation of the monitor and operation panel by keeping a
sufficient distance between the instrument and the peripheral equipment, walls and people.
There is risk of injury or damage.
Warn the doctor or patient before adjusting the position and orientation of the operation panel.
Adjust the height, horizontal and vertical position and orientation of the operation panel.
3. Release the up-and-down pedal of the operation panel to fix the operation panel in place.
1. Check that there is not anything such as a cable in the swing area of the operation panel.
If there is something such as a cables in the swing area, it may be pinch.
2. Adjust the position of the operation panel grasping the handle and keeping pull the lever
for locking the operation panel to the home position.
15° 15°
45° 45°
Swing area:
Swing area
Pull this lever slightly and the operation panel can be swing within the range of ±15°. Pull this lever
full and the operation panel can be swing within the range of ±45°.
NOTE: At the factory settings, Panel LED Brightness is not in the function menu.To display it on
the function menu, assign it in preset to Set-Up > (Application) > Menu-Function.
You can change the functions assigned to the operation panel switches using the preset.
You can customize the switch labeling to match the changes in the assigned functions.
1. Use the supplied tool (for attaching/removing switch cups) to hook the slots of the switch
cup.
2. Pull up the tool and remove the switch cup.
step1.
step2. tool
step1. step1.
4. Attach the switch cup aligning its notches with the protrusions on the rubber cap.
CAP
You can customize the color of the trackball for each application (preset).
Take care not o pinch your fingers when adjusting the monitor position or orientation.
You may pinch your fingers or hands and cause injury.
• Prevent the monitor from tangling with the probe cable.
It may cause damage to the monitor or the area of the monitor that was hit.
If the monitor is damaged and the liquid substance inside it touches your skin, wipe it away,
wash with running water for 15 minutes or longer, and consult a doctor. If the liquid gets in
your eye, wash it with running water for 15 minutes or longer and consult a doctor
immediately.
To adjust the orientation of the monitor, Grasp the monitor frame with both hands.
180°
150°
NOTE: At the factory settings, Monitor Contrast, Monitor Brightness, or Monitor Back Light are not
in the function menu.To display them on the function menu, assign them in preset to Set-Up >
(Application) > Menu-Function.
You can set three types as combinations of Monitor Brightness, Monitor Contrast, Monitor
Backlight, Panel LED Brightness. You can select the type for applying to the application.
NOTE: Adobe Reader version 7.0 or higher is necessary to display the manuals on the CD-ROM.
If Adobe Reader is not installed on your computer, please download Adobe Reader from the
Home page of Adobe Systems Incorporated.
Gray area in the above figure shows (parts of ) the name of the instrument.
3. Double-click an instruction manual
→ A selected instruction manual is displayed.
NOTE: Paper size of the instruction manuals on the CD-ROM is Letter. Before printing,
check your printer property.
PW mode 1 Press D.
2 Using trackball, move the Sample Volume on the B mode image.
3 Adjust an image.
• Using Vel Range (D) on the Function menu, adjust the range of the flow velocity.
• Using MULTI GAIN, adjust the sensitivity.
CW mode 1 Press and hold down the D.
2 Using trackball, move the Sample Volume on the B mode image.
3 Adjust an image
• Using Vel Range (D) on the Function menu, adjust the range of the flow velocity.
• Using MULTI GAIN, adjust the sensitivity.
● Press FREEZE.
A moving image is acquired for time for heart beats depending the preset setting.
4 Troubleshooting
4-1 Messages
1) Dialog messages
Dialog messages show the equipment is processing or that an error has occurred.
Operation is suspended.
2) Assistance messages
Assistance messages show additional information to assist in operation. Operation is not
interrupted.
DICOM image file not The DICOM image file cannot be found. • Cancel
found. Return to the previous screen without searching.
Searching...Please During searching the information. The message disappears after searching, and the search
wait. result is displayed.
The equipment is froze. Runaway software. 1 Unplug the power cord from the outlet.
2 Let stand for a few minutes. Connect the
Power supply fluctuation.
power plug into the outlet again.
3 Press the POWER switch to turn on.
The date and time on screen Date and time is not set or Adjust the date and time on Common
are not correct. has shifted. Preset.
The equipment is shutdown The fan is break down. Please contact one of our offices listed on
during start-up. back cover.
The equipment is started
shutdown without warning.
check points
No - - No connection of the power Reconnect the power plug into the power
cable. outlet.
Yes No No The fan is break down. Please contact one of our offices listed on
back cover.
Yes No No Screen Saver Display Press the FREEZE switch to switch the
Type is Power Saving display to real time.
Monitor.
Yes Yes No Gain is lowered. Adjust the setting with the B Gain knob.
check points
Yes Yes No The still image is displayed Press the FREEZE switch to switch the
(The FREEZE switch is display to real time.
ON)
5 Maintenance
When all today’s studies is finished, isolate the instrument from the supply main. If you skip the
actions after using the instrument, the instrument is damaged or the performance of the
instrument is degraded. Take adequate steps as follows:
DO NOT unplug the power cable from the outlet during shutdown.
The instrument may break down.
After the equipment is shutdown, unplug the power cable from outlet.
5. Wipe off ultrasound medium remaining on the probes and the ECG electrodes.
6. Remove cables and plugs as necessary.
a Take care that the ECG lead cord does not get entangled.
b Remove the unfixed probes.
5-2 Cleaning
Upon completion of the operation, clean and inspect the instrument after turning off the power
using the following procedure. If you neglect to carry out this procedure, a breakdown may
occur or the instrument may fail to function correctly the next time you carry out an
examination.
Clean the instrument after turning off the power of the instrument and peripherals.
DO NOT clean the instrument with organic solvents such as alcohol or commercial
LCD cleaners.
Monitor
Immerse a soft cloth in water and wring out, wipe the monitor with it softly.
Installation location and Power plug
Clean and remove moisture.
If you use the instrument in a dusty location, the ventilation may deteriorate which can cause
malfunction of the instrument.
Probes
Cleaning, disinfection, and sterilization methods vary according to the probe.
Refer to probe documentation.
Cleaning recording devices
Refer to the peripheral device’s documentation.
Refer to printer documentation for information on printer head cleaning.
Filter
This is a optional probe holder that is put the endo-cavity probes. The probe holder and the
adaptor can respectively be removed from the instrument. If necessary, clean it.
(2)
(2)
(1)
a Pull (1) tab in the direction of arrow and draw it upward to remove the tab.
b Pull (2) tab in the direction of arrow and draw it upward to remove the tab.
If washing in water
a Rinse the probe holder in running water.
b Wash off ultrasound medium and other substances adhering to the probe holder using a
sponge or gauze.
c Wipe off moisture.
(1) (1)
(2)
a Match (1) tab position. Push the probe holder until you hear with a click.
b Match (2) tab position. Push the probe holder until you hear with a click.
a b
If washing in water
a Rinse the probe holder in running water.
b Wash off ultrasound medium and other substances adhering to the adapter using a sponge
or gauze.
c Wipe off moisture.
a b
a Insert the tumour of the adapter into the hole of the probe holder.
b Set the back of the adapter to the probe holder.
5-3 Maintenance
Perform regular inspections to ensure the safe use of the instrument and maintain performance.
There are three kinds of inspections: daily inspections (pre-use inspections/post-use
inspections), measurement accuracy inspections, and safety inspections. Safety inspections are
performed by a technician qualified to conduct safety inspections on electric medical
equipment. If a technician is unavailable, one of our service representatives may be requested
for a fee. For more information on service representatives, contact one of our offices listed on
back cover.
When conducting an inspections, in accordance with the attention points related to the following
electrostatic discharges (ESD), be careful not to invite any deterioration and trouble on the part
being sensitive to static electricity. See “Electrostatic Discharge (ESD) Guidelines” on page
1-21.
5-3-1 Daily check: For Using the Instrument for a Long Period
The equipment may fail to function correctly or may become damaged as a result of
deterioration of parts and consumables. In order to prevent this, you must maintain and inspect
the instrument before or after use, and do periodically.
NOTE: Inspect the probes in accordance with the instruction manual for the probe.
Monthly Inspection
If you find any loose parts, cracks, dents or other signs of damage on the instrument, make a
suitable indication on the instrument, such as attaching a “BROKEN” tag to it, then contact
one of our offices listed on back cover.
At least once a year, carry out the following measurements using an ultrasound phantom in
order to check the measurement accuracy and calculation accuracy, and keep a record of the
results.
a) Ultrasound phantom
An ultrasound phantom is made of a substance which resemble those of human body
tissues. It is used for checking the performance of probes and the diagnostic ultrasound
system, and also for adjusting the image settings. It contains parts of different densities and
targets separated by known distances. Some phantoms contain a mechanism for performing
Doppler measurement.
b) Probe connected to the instrument and the accompanying document
c) Measurement accuracy inspection data sheet
d) A record of the previous inspection (If you have it)
1. Copy the measurement accuracy inspection data sheet and write the necessary items.
2. Connect the probe to be used for inspecting the instrument.
3. Press the POWER switch to turn on the power of the instrument.
4. Change the settings of the preset so that they are the same as those used for the previous
inspection. Select the optimum preset for the probe connected to the instrument.
If there is no record of the previous inspection;
Select the optimum preset for the probe connected to the instrument.
5. Record the preset and paste it to the data sheet, or record the preset to a DVD, indicate
details identifying the DVD at the place on the data sheet where the record is to be pasted.
Record the following preset screens.
• Image-B, M1
• Doppler1
• Doppler2
• Flow
Using the ultrasound phantom, determine the horizontal direction and vertical direction
distances.
→ Compare it with the record of the previous inspection to judge that it is abnormal if there is
any obvious difference in measurement values.
8. In the same way, calculate the distance measurement accuracy in the vertical direction.
→ Compare it with the record of the previous inspection to judge that it is abnormal if there is
any obvious difference in measurement values.
Perform an inspection of the flow velocity measurement accuracy. Next, using an ultrasound
phantom that has a Doppler measurement mechanism (Hereafter called Doppler phantom),
determine the flow velocity by Doppler measurement. Record the measurement results for each
measurement.
Preset settings:
• Select Setup > Flow of the preset setup, set Color for Display Priority.
• Do not change the setting during inspecting.
Manufacturing
Diagnostic ultrasound system Model No. No.
Manufacturing
Probes Model No. No.
Manufacturing
Other peripheral instruments Model No. No.
Horizontal direction Image pasting position Vertical direction Image pasting position
Resolution
Position for pasting Doppler control preset image Details identifying the Doppler phantom
(control No.,date of purchase, S/N, etc.)
Position for pasting Flow Control preset image Velocity of flow of phantom
Velocity of flow (m/s):
Position for pasting B/D mode image Position for pasting B+ flow mode image
A safety inspection is performed by a person who is licensed to carry out safety inspections on
electrical medical instrument at least once a year. And the record of inspection results must be
stored.
If there is no qualified person at the customer's place, our serviceman will carry out this
inspection for a service charge. If you require a serviceman, contact one of our offices listed on
back cover.
Perform the following inspection, and confirm that the measured values are no greater than the
values in the table.
Standard values for periodic safety inspection (Extracted from IEC 60601-1)
Normal Single fault
Item condition condition
3) Patient leakage current from the patient connection (d.c.) 0.01 mA max 0.05 mA max
Patient leakage current from the patient connection (a.c.) 0.1 mA max 0.5 mA max
Total patient leakage current from the patient connection (d.c.) 0.05 mA max 0.1 mA max
Total patient leakage current from the patient connection (a.c.) 0.5 mA max 1.0 mA max
Check the power circuits (including power outlets) in the hospital (e.g. measure the
protective earth impedance) at least once a year.
When using an ECG lead cable or multiple probes, measure total leakage current. As a
result of the above measurements, the patient contact for measurement is a combination
of three electronic probes with high measurement values, a Doppler probe (if available),
and an ECG cable.
5) Impedance for protective contact to earth
Measure the impedance between the protective earth contact and accessible metal part
which is protectively earthed of the instrument according to clause 8.6.4 a) of IEC
60601-1: Ed.3.
When the specification of arbitrary metal part is difficult, GND side of unconnected
connector is recommended.
NOTE: When measuring the impedance for, do not bring the probe of the tester into contact
with the signal line pins of the connector. This is because the measuring current may
cause damage to the signal line circuit.
6) In addition to measurings
When conducting an IEC 60601-1 Ed.3 test, as indicated in Figure 17, "Measurement of
patient leakage current due to external voltage on the signal input/output part, causing
patient to ground out,” contact one of our offices listed on back cover.
Diagnostic
ultrasound system Model: S/N:
Other peripheral
Instruments Model: S/N:
Earth leakage current All possible combinations of positions of switches S5: normal/reverse S12: close/open
Touch current All possible combinations of positions of switches S5: normal/reverse S12: close/open
S1 CLOSE
S7 OPEN
Patient leakage current All possible combinations of positions of switches S5: normal/reverse S13: close/open
from the patient
Measuring points Probe ECG lead Total patient
connection to earth
cord leakage current
Diagnostic
ultrasound system Model: S/N:
Other peripheral
Instruments Model: S/N:
the patient leakage All possible combinations of positions of switches S5: normal/reverse S9: normal/reverse S13: close/open
current from patient
Measuring points Probe ECG lead Total patient
connection(s) to earth
cord leakage current
caused by an external
voltage on a signal DC: Normal condition S1 CLOSE
input/output part Allowable value: 0.01 mA max S7 CLOSE
Total leakage current: 0.05 mA
6-2 Options
DVD Recorder
Printer
*1. It can be connected to a supply mains having voltage 120V. Or it can be connected to a supply mains having voltage
between 220V and 240V.
For probe holder, please consult one of our offices listed on back cover.
6-2-4 Softwares
Reference:
7 Probes
The handling of probes differs by the type of probe. For details, refer to the instruction manual
for the probe. The following are common cautions for probes.
These probes are precision instruments. Handle them carefully not to damage probes.
• Caution in handling
– Hold the probe tightly so that it doesn’t slip especially when using ultrasound gel or other
lubricants.
– Before using, coat probe adequately with ultrasound gel.
– Do not use unreasonable force while inserting a probe into a body cavity.
– As standard practice, freeze the image when the probe is not in use, even during an
examination.
For ultrasound gel, please contact our office on the back cover.
• In order to prevent infection
References:
Connecting/Removing a Probe → p.3-4
By installing a puncture adapter, you can carry out a puncture operation. For details, refer to the
instruction manuals for the probe and the puncture adapter.
• External inspection
– Be sure that the puncture adapter and the needle have been sterilized before using them.
– Installing the puncture adapter to the probe in accordance with the instruction manuals for
the probe and the puncture adapter.
• Precautions for performing a puncture operation
The transesophageal echocardiogram probe is used for observing the cardiac ultrasonic wave by
touching the tip of the probe to the esophagus paries, after inserting the probe through the
esophagus by a doctor or other qualified personnel.
• Connect the probe in accordance with this manual and the instruction manual for the
probe.
• Use, clean, disinfect or store in accordance with the instruction manual for the probe.
• Prior to using the transesophageal echocardiogram probe, lower the ultrasonic wave
output with the ACOUSTIC POWER.
During an examination, maintain the output as low as possible.
The safety inspection, cleaning, disinfection and sterilization for each probe differs depending
upon the type of probe. The following are the basic outline of them. For details, refer to the
instruction manual for the probe.
NOTE: DO NOT immerse the probes past the maximum immersion point. For details, refer to the
instruction manual for the probe.
Safety Inspection
After using the probe, inspect the outside of it. If any abnormalities are noted on the probe,
immediately stop using it and contact one of our offices listed on back cover.
• There must be no scratches, holes, cracks or dents on the ultrasonic radiation surface.
• There must be no scratches, holes, cracks or dents on the top of the probe.
• There must be no scratches, cracks or dents on the probe cables.
• There connector must be free of holes, dents, cracks and deformation.
Storage
UST-9123 UST-9124
UST-MC11-8731
NOTE: Please refer to the document supplied with the probe for information on the probe’s
standard configuration and options.
Curvature Radius 9 mm 14 mm 20 mm 20 mm
Operating Temp. 10 ℃ to 40 ℃ 10 ℃ to 40 ℃ 10 ℃ to 40 ℃ 10 ℃ to 40 ℃
Remarks
T.H.E Yes – – –
BbH Yes – – –
eFlow Yes – Yes Yes
CW doppler – – – –
Trapezoid – – – –
Spatial Compound – – – –
TDI – – – –
EFV – – – –
Freehand 3D – – – –
Curvature Radius 60 mm 9 mm 20 mm
Operating Temp. 10 ℃ to 40 ℃ 10 ℃ to 40 ℃ 10 ℃ to 40 ℃
Remarks
T.H.E – Yes –
BbH Yes Yes –
eFlow Yes Yes Yes
CW doppler – – –
Trapezoid – – –
Spatial Compound Yes – –
TDI – – –
EFV Yes – –
Freehand 3D Yes – –
Model UST-5413
Intended Uses Peripheral
Vascular
Small Organ
Applicable part of body Surface of Body
Operating Temp. 10 ℃ to 40 ℃
Remarks
T.H.E –
BbH Yes
eFlow Yes
CW doppler –
Trapezoid Yes
Spatial Compound Yes
TDI –
EFV Yes
Freehand 3D Yes
Operating Temp. 10 ℃ to 40 ℃ 10 ℃ to 40 ℃
Remarks
T.H.E Yes Yes
BbH – Yes
eFlow Yes Yes
CW doppler Yes Yes
Trapezoid – –
Spatial Compound – –
TDI Yes Yes
EFV – –
Freehand 3D – –
The following is the maximum measurement range per each measurement feature which can be
expected with the this equipment.
UST-676P 32.5 469.9 999.9 89.3 999.9 17.0 398.4 9.73 12 - 998
UST-984-5 32.5 469.9 999.9 89.3 999.9 17.0 99.5 9.73 12 - 998
UST-987-7.5 22.9 234.1 999.9 63.1 999.9 12.0 289.9 9.73 12 - 998
UST-995-7.5 22.9 234.1 999.9 63.1 999.9 12.0 289.9 9.73 12 - 998
UST-5298 45.9 936.5 999.9 99.9 999.9 23.9 99.5 9.73 12 - 998
UST-5299 57.3 999.9 999.9 99.9 999.9 29.9 637.6 9.73 12 - 998
UST-5413 22.9 234.1 999.9 63.1 999.9 12.0 318.8 9.73 12 - 998
UST-9123 57.3 999.9 999.9 99.9 999.9 29.9 637.6 9.73 12 - 998
UST-9124 32.5 469.9 999.9 89.3 999.9 17.0 398.4 9.73 12 - 998
UST-MC11-8731 22.9 234.1 999.9 63.1 999.9 12.0 289.9 9.73 12 - 998
With this device, output indices about the potential for ultrasound induced biological effect to
the tissue are displayed. The displayed indices are the four forms. Of these, mechanical index,
MI shows the mechanical bioeffect in tissue, and thermal indices, TIs show the thermal
bioeffect in tissue provided three forms according to tissue models.
• Mechanical index: MI
Mechanical index (MI) provides an on-screen indication of the relative potential for
ultrasound to induce an adverse bioeffect by a non-thermal mechanism such as
cavitation.
The mechanical bioeffect is caused by the motion of tissue induced when ultrasound
pressure waves pass through or near a gaseous body. The majority of the mechanical
interactions relate to the generation, growth, vibration and possible collapse of
microbubbles within the tissue. This behavior is referred to as cavitation.
Because the thermal bioeffect is not so significant in the mode of B, B/M, and M
respectively, the mechanical index becomes important.
The mechanical index is displayed on all modes.
In other imaging modes, the thermal bioeffect is also important.
• Thermal index: TI
The demarcation between safe levels and levels that the potential for biological effects exist is
important for the operators. The WFUMB (World Federation for Ultrasound in Medicine and
Biology) gives some guidelines.
For example, "Embryonic and fetal in situ temperature above 41 ℃(4 ℃above normal
temperature) for 5 min or more should be considered potentially hazardous.", etc.
On the other hand, the indices provide us an indication of the conditions which are more likely
than others to produce thermal and/or mechanical bioeffect in comparison with other physical
quantities such as the peak rarefactional acoustic pressure or its intensity.
For example, TI values above a certain upper level of the range (more than 1.0) might be better
to avoid in obstetric applications. Such a restriction allows a reasonable safety margin
considering the WFUMB recommendation that a temperature increase of 4 ℃for 5 min or more
should be considered as potentially hazardous to embryonic and fetal tissue.
However if particular clinical results cannot be obtained with lower values, increased output
may be warranted, but particular attention to limit the exposure time should be made. Any extra
thermal load to the fetus when the mother has a fever is also unwise, and again note should be
made to avoid high TI values.
The following list shows an indication of importance of maintaining low values of MI/TI in
clinical use by IEC 60601-2-37.
Table 8-1: Relative importance of maintaining low exposure indices in various scanning
situations
Of greater importance Of less importance
CAUTION:It has been thought that cavitation is hard to occur with the diagnostic ultrasound
because it contains as high as several MHz to several dozen MHz frequencies.
However, according to the animal experiments, it is reported that the tissues where originally air
bubbles exist such as lung and bowel are easy to receive the damage of petechia in low acoustic
pressure.
Also according to the animal experiments, ultrasonically induced lung damage in the fluid-filled
lungs of fetuses is not to be expected.
From these facts, it is requested to be careful for using contrast agent to inject air bubbles
intentionally.
When ultrasound propagates through human tissue, there is a potential for tissue damage.
During an exam, though ultrasound images are produced with "receiving" a part of the energy
of the transmitted ultrasound wave by the transducer, which energy is reflected from the
irradiated tissue, much of the ultrasound energy is absorbed by body tissue. Ultrasound
generated by the transducer is a physical pressure wave with typical frequencies range from 2
MHz (megahertz, or millions of cycles per second) to 10 MHz. In ultrasound irradiation, the
energy absorbed in the tissue may cause some biological effects.
These mechanisms are classified as mechanical action and thermal action, respectively.
Mechanical bioeffects are due to the pressure waves causing mechanical or physical movement
of the tissues and tissue components. These components such as cells, fluids, etc., oscillate. If
conditions are met, it is possible that these oscillations may affect the structure or function of
living tissues. At present, mechanical effects are thought to be instantaneous in nature, and
closely relate to the peak-rarefactional (peak-negative) acoustic pressure of the ultrasound
pulse.
An extreme example of the mechanical effects of ultrasound is shock - wave lithotripsy, where
focused ultrasound waves are used to break apart kidney stones.
The second type of bioeffect, the thermal bioeffect, is due to the tissues absorbing the energy of
the ultrasound beam. When an acoustic wave transmits through the body tissue, the energy of a
sound wave is attenuated. There are two main causes for attenuation: Absorption and scattering.
Absorption is the conversion of ultrasonic energy into heat; whereas, scattering is the
redirection of the ultrasound away from the direction it was originally traveling. Absorption of
acoustic energy by tissue results in the generation of heat in the tissue. This is what is referred
to as the thermal mechanism. Unlike mechanical bioeffect, thermal bioeffect is thought to be
temporal in nature, and relate to a tissue volume, perfusion rate, exposure time, and duty factor
(ratio of the duration of transmitting pulse to the pulse repetition period).
Among the physiological effects known to occur due to tissue heating are abnormalities in cell
physiology or the low rate of DNA synthesis and increased possibility for the retardation of
growth of systems such as the heart, brain and skeleton of the fetus.
Mechanical bioeffect
Mechanical bioeffect is occurred by the oscillation of a pressure wave when ultrasound wave is
transmitted to the body system. This pressure wave acts on microscopic gas bubbles and other
"nucleation sites" in tissue.
These nucleation sites, although presently poorly understood, are believed to serve as starting
points for the development of gas bubbles. Because gas is much more compressible than fluid,
the microscopic gas bubbles can expand and contract greatly in comparison to the immediately
surrounding tissues and fluid. The large change in size may damage tissues.
Though mechanical bioeffect contain cavitation (ultrasonically activated behavior of micro
bubbles and other "nucleation sites" in tissue), acoustic radiation force and microstreaming, etc,
cavitation is thought to be most important.
There are two categories of cavitation: Non-inertial (once termed Steady-state) cavitation and
Inertial (once termed Transient) cavitation.
Non-inertial cavitation arises from the repeated expansion and contraction of the micro bubbles
in response to the varying pressures in ultrasound pulses. This oscillation can lead to a
phenomenon known as "micro streaming", where the oscillation of gas bubbles in tissue leads
to motion in the fluid around the gas bubbles. This phenomenon has shown that micro streaming
has the possibility of causing disruption of cell membranes.
During inertial cavitation, pre-existing bubbles or cavitation nuclei expand from the pressure of
the ultrasonic field and then collapse in a violent implosion. Although this phenomenon occurs
on the microscopic level, it has been demonstrated to produce extremely high temperatures and
pressures in the immediate vicinity, which can lead to cell death.
The potential for mechanical bioeffects is related to the peak negative (rarefactional) pressure
of the ultrasound wave and its frequency. Higher values of negative pressure (if amplitude wave
becomes large) increase the potential for mechanical bioeffect. Higher frequencies decrease the
potential for mechanical bioeffect.
At this time, there is no solid evidence that cavitation occurs in human tissue with the output
intensities available on current ultrasound diagnostic systems. However, mechanical effects are
theoretically possible.
Thermal bioeffect
Thermal bioeffect occurs over longer periods of time, where absorption of the ultrasound energy
results is heating of tissues. Excessive heating can lead to disruptions in cellular processes and
structures, especially in developing fetal tissues. As stated above, the energy which is producing
image by receiving reflected energy from the body's internal tissues by the transducer is very
limited out of the total energy transmitted to the body system. The residual energy must be
absorbed by the tissues. With this absorption, heat is developed mainly in two areas such as at
the surface of the body where ultrasound beam enters and in the vicinity of the focus of the
beam.
Because of difference in their physical properties, different tissues absorb ultrasound energy at
different rates. Absorption coefficient is affected by the ultrasonic power (energy per unit of
time), the volume of tissues involved and its perfusion rate, or the amount of blood flow through
the target tissues. Bone tissue, with its higher density and lower perfusion rate than those of soft
tissues, absorbs more ultrasound energy.
Bone tissue at the surface will absorb the largest portion, and has the highest susceptibility to
heating from ultrasound exposure. Bone tissue not at the surface, but at the focus point of the
beam, will also absorb a higher portion of energy. Soft tissues absorb the least. Because tissue
absorbs ultrasound energy at different rates, a single model to describe all of the different
properties of different tissues is not available. Currently, there are three different models to
describe thermal bioeffects in tissue. The three models are
• Soft tissues
• Bone at focus and
• Bone at the surface
The type of ultrasound beam also influences the potential for thermal bioeffect. In non-scanning
mode (example: D-mode), as the position and direction of an ultrasound beam converging
energy are fixed, the ultrasound energy of high-density occurs for a comparatively small tissue
volume. This tends to increase the thermal bioeffects in the tissue.
In addition, in B mode, as the position and direction of ultrasound beam are variable, the energy
of ultrasound is scattered in a comparatively large volume of tissues so that the perfusion rate
becomes high and the process of heat becomes not so significant.
At this time, there is no solid evidence that the temperature elevation with currently available
ultrasound diagnostic systems is harmful to the human body.
In 1992, AIUM (The American Institute of Ultrasound in Medicine) and NEMA (National
Electrical Manufacturers Association) published the voluntary standard "TI/MI output display
standard" (AIUM/NEMA: Standard for real-time display of thermal and mechanical acoustic
output indices on diagnostic ultrasound equipment). This standard has established the method
calculating and displaying indices relatively indicating the possibility of mechanical and
thermal bioeffect. IEC 60601-2-37 "Particular requirements for the basic safety and essential
performance of ultrasonic medical diagnostic and monitoring equipment" employs the same
indices. Therefore the user can control the acoustic output while confirming the indices are
real-time displayed on the majority of modern diagnostic ultrasound equipment.
These indices, the thermal index (TI) and the mechanical index (MI), provide unitless numbers
giving information on the likelihood of an adverse biological effect resulting from the current
ultrasound examination. The indices were designed so that if either index exceeded a predefined
value, there was a potential for harm. When the value of index exceeds 1.0, the user should
assess if the examination could be performed with a lower acoustic output, or consider
mitigating factors in reevaluating the risk-benefit analysis. Mitigating factors include the
absence of gas-containing structures, anatomical sites that would be particularly invulnerable to
damage and the perfusion rate in the region being examined. Also, the duration of the
examination should be kept to a minimum to avoid any unnecessary exposure. However there
is another risk that must be considered: the risk of not doing the ultrasound exam and either not
having the enough information necessary to diagnose. It is also important to recognize that the
potential harm from misdiagnosis can have greater consequences than that of
ultrasound-induced bioeffect.
Scientific evidence suggests that mechanical or nonthermal bioeffect, like cavitation, are a
threshold phenomenon, occurring only when a certain level of output is exceeded. However the
threshold level varies depending on the tissue. The potential for mechanical effects is thought
to increase as peak-rarefactional acoustic pressure increases, but to decrease as the ultrasound
frequency increases.
Therefore the mechanical index MI is defined as:
TI is defined that the ratio of attenuated acoustic power at a specified point, Pα [mW] to the
attenuated acoustic power required to raise the temperature at that point in a specific tissue
model by 1 ℃, Pdeg [mW].
• For scanning mode, the position of the maximum heating is assumed to be at the surface
of the probe for all tissue models.
• For non-scanning mode, if bone is not present, the maximum heating is likely to occur
between the surface of the probe and the focus of the ultrasonic beam.
• For non-scanning mode, if bone is present and located near the focus of the ultrasonic
beam, the maximum heating is likely to occur at the surface of the bone. When doing
diagnoses of the fetus that are developing neural tissues, such as the brain and spinal
cord, that may be in a region of heated bone, it is recommended to display TIB and pay
attention to its value.
When you are undecided which TI should be displayed, it is preferable to refer the following
chart to decide where the bones are located in the region at which is irradiated by ultrasound.
Table 8-2: Thermal Index categories and models
Scanning mode Non-scanning mode
TIS:
Soft tissue thermal
Probe Probe
index
Tissue surface
Tissue surface
Before a focus
Soft tissue
Soft tissue
TIB:
Bone thermal index
Probe
Bone
TIC:
Cranial-bone thermal
Probe Probe
index
Bone Bone
Bone surface Bone surface
Gain *2 Gain ― ―
ALARA stands for "As Low As Reasonably Achievable". Following the ALARA principle
means that total acoustic output is kept as low as reasonably achievable, while diagnostic
information being optimized. This guiding philosophy is the same as in the use of X-ray
equipment.
For example, when the mechanical index (MI) is considered,
• Selection of appropriate TI
• Appropriate image adjustment (raise the gain, etc.)
• Reduction of TI value (reduce transmission voltage, lowering pulse repetition frequency,
widen the scan width in the case of scan mode)
• Shorten exposure time
In order to avoid unintentional high acoustic output, the acoustic output is limited by default
setting in the following cases (it becomes a low value):
• Power On
• Select the type of examination (Application) with the preset feature
• Switching the probe
• NEW PATIENT Function Operation (ID input)
Default setting (Low value) limits the acoustic output less than DVA% = 70%, Ispta, α < 94
mW/cm2, MI<1.0, or TI<3.0 whichever less.
The values of spatial peak temporal average intensity (Ispta, α), mechanical index (MI) and
thermal indices (TIs) do not exceed 720 mW/cm2, 1.9 and 6 respectively for other than fetal
examination.
There are cases that the mechanical index (MI) and the thermal index (TI) are more than 1 by
the type of probe and the mode of image display. At that time, it displays the value in real time.
For fetal examination, the mechanical index (MI) and thermal indices (TIs) do not exceed 1.0
and 3.0 respectively.
The protocol for calculating the measurement uncertainties follows the methods used in NEMA
UD 2-2004.
The reporting of an acoustic output quantity requires the specification of the measurement mean
and a quantitative estimate of the uncertainty associated with the measurement. Uncertainty is
expressed in terms of confidence limits or tolerance limits. A 95% confidence limit defines a
range of values that will contain the true mean (or some other specified quantity) 95% of the
time. A 95% tolerance limit defines a range of values that will contain a specified percentage of
all values 95% of the time.
An important feature of this approach is the incorporation of the Type A and Type B
terminology in classifying the components of measurement uncertainty, as recommended by the
International Organization for Standardization (ISO, 1993), and adopted by the American
National Standards Institute (ANSI/NCSL, 1997). These new terms replace the previous terms:
"random uncertainty" and "systematic uncertainty". Type A and Type B uncertainties are
distinguished on the basis by which their numerical values are estimated.
Type A uncertainties are those that are evaluated by statistical treatment of repeated
measurements, and Type B are those that are evaluated by other means. An important reason
for the new classification is to provide an internationally accepted procedure for mathematically
combining individual components of uncertainty into a single total uncertainty regardless of
whether arising from random or systematic effects.
Basic to this approach is representing each component of uncertainty by an estimated standard
deviation, termed standard uncertainty. Its symbol is ui and is equal to the positive square root
of the estimated variance ui2 .
For a Type A uncertainty component, ui equals the statistically estimated standard deviation.
Statistical methods involve the analysis of multiple replications to estimate population
parameters, such as the mean and the standard deviation.
Type B evaluations are based on scientific judgment using all of the relevant information, which
may include:
A Type A standard uncertainty, uA, of a measured quantity is equal to the standard deviation of
the sample mean, which is commonly called the standard error. It is given by,
Sx (1)
u A=
√n
where Sx is the sample standard deviation and n is the number of repetitions. As indicated in
equation(1), a Type A uncertainty is reduced by performing additional measurements. This
results from the increase in the size of the denominator. Ideally, the measurements should be
repeated a sufficient number of times to yield a reliable estimate of the standard error.
A Type B evaluation of uncertainty is performed after all adjustments for correctable systematic
errors have been made. The statistical distributions of all remaining systematic errors are
combined to produce an overall statistical distribution. Unless there is information to the
contrary, the individual probability distributions are considered independent rectangular
distributions, each possessing a variance equal to ai2/3, where ai is the semi-range limit for the
ith uncertainty component. Because of the independence of the individual distributions, the
total variance equals the sum of the individual variances. Thus, for n rectangularly distributed
uncertainty components, the total variance, σ2, is given by
σ 2 = σ 12+ σ 22 + … + σ n2 (2)
Combined Uncertainty
The combined or total uncertainty of a measured quantity includes both Type A and Type B
evaluated components of uncertainty. It is computed after all blunders have been removed from
the data base, and after all possible systematic corrections have been made. The combined
uncertainty, uC, of a measured quantity is given by
(4)
uC = √uA2 + uB2
The ISO (1993) advocates using the combined standard uncertainty as the parameter for
expressing quantitatively the uncertainty of the result of a measurement and in giving the results
for all international comparisons of measurements. Although uC can be universally used to
express the uncertainty of a measurement result, in many commercial, industrial, and regulatory
applications, and when health and safety are concerned, it is often desirable to provide a
measure of uncertainty that includes a larger proportion of the distribution of values that could
be reasonable attributed to the measurand. This is provided by multiplying the combined
standard uncertainty by a coverage factor k to yield the expanded uncertainty U. That is,
U = k • uC (5)
x=x±U (6)
The value of the coverage factor k is chosen based on the level of confidence required for any
given application. In general, k will be in the range of 2 to 3. NIST has adopted a policy of
setting k = 2, unless stated otherwise (Taylor and Kuyatt, 1994). In ultrasonic exposimetry, k is
usually set to the value of t.975, at the appropriate number of degrees of freedom, in order to
provide a 95% level of confidence about the expected value of the measurand. Whatever the
value of k chosen, it must be clearly stated in the final specification of the uncertainty.
Now we would like to offer the results of measurement uncertainties of our products. 4 units of
ALOKA SSD-4000 and 6 units of UST-9123 for 4 times repeated acoustic output
measurements (e.g. total power (P), pulse-intensity integral (Ipi), peak-rarefactional acoustic
pressure (pr), acoustic working frequency (fawf)). Though this product model may be different
from the model specified in this manual, we believe we can obtain the similar results from
different set of console and probes. The results were analyzed using a two-way crossed analysis
of variance with repeated measurements.
In this analysis it is assumed that the consoles and transducers are independent and that all
repeated measurements are independent. It is also assumed that all preliminary steps, such as
correcting for systematic errors, have been performed.
There are six transducers (p = 6), four consoles (q = 4) and four times (r = 4) repeated
measurements.
p : transducers
COMPUTATIONAL SET UP FOR q : consoles
r : repetetions
m. 1 m. 2 ... m. q m
S. j
mi• = q 3 mij
1 (8)
j=1
overall mean
p q
1 (10)
m = pq 33 mij
i =1 j =1
Using equation (8), (9) and (10), transducer mean, console mean and overall mean are calculated
respectively. The standard deviation calculated using equation (11) is expressed in percentage to overall
mean value.
The variability inherent in the measurement technique is quantified by Smeas, the square root of the
variance attributed solely to the measurement technique. That is,
1 p q (14)
S meas = pq 33 S ij2
√ i=1 j=1
The transducer variability is quantified by Strans, which is given by
1 (15)
S trans = S i• - rq S meas2
√
And the console variability is quantified by Scons, which is given by
σˆ x2 = S total2 (18)
U = k • uC = t .975 ( pq - 1) • uC (23)
And the ultrasound power should be reported as
Power = m ± U (24)
An upper 95% tolerance limit is computed using an expanded uncertainty in which the coverage factor
is an appropriately chosen tolerance coefficient and the Type A component of the combined uncertainty
equals √ σˆ x2 , instead of √σˆx2 .
Thus, for an upper 95% tolerance limit for 99% of power values is given by,
k should be set to the value of K.99 for pqr - 1 = 95 degrees of freedom.Then the expanded uncertainty is
U = k • uC = K .99 ( pq - 1) • uC (26)
And the upper tolerance limit is expressed as
Power ≤ m + U (27)
The standard deviation obtained from mean value of 6 transducers by eq. (12), Si.: 6.44%
The standard deviation obtained from mean value of 4 consoles by eq. (13), S.j: 2.57%
The standard deviation derived from measurement technique by eq.(14), Smeas: 1.01%
The standard deviation due to the transducer variability by eq. (15), Strans: 6.43%
The standard deviation due to the console variability by eq. (16), Scons: 2.56%
The total standard deviation calculated by eq. (17) Stotal: 7.00%
The expanded uncertainty, U, for the purposes of ultrasonic exposimetry should be set for a level of
confidence of 95%. Thus, k should be set equal to 2.07, the value of t.975 with pq-1 = 23 degrees of
freedom (from Table 1 of UD 2-2004, Appendix A).
The expanded uncertainty by eq. (23), U 12.22%
An upper 95% tolerance limit is computed using an expanded uncertainty in which the coverage factor is
an appropriately chosen tolerance coefficient and the Type A component of the combined uncertainty
equals √σˆx2 and not √σˆx2 as before.
The upper 95% tolerance limit for 99% of power values, uC: 8.68%
The coverage factor, k should be set to the value of K.99 for pqr - 1=95 degrees of freedom. Since a
value for K.99 for 95 degrees of freedom is 2.69, then the coverage factor k = 2.69
The expanded uncertainty for the upper 95% tolerance limit by eq. (26), U 23.38%
P ≤ m + 23.38 %
The standard deviation obtained from mean value of 6 transducers by eq. (12), Si.: 3.80%
The standard deviation obtained from mean value of 4 consoles by eq. (13), S.j: 4.14%
The standard deviation derived from measurement technique by eq.(14), Smeas: 1.14%
The standard deviation due to the transducer variability by eq. (15), Strans: 3.79%
The standard deviation due to the console variability by eq. (16), Scons: 4.13%
The total standard deviation calculated by eq. (17) Stotal: 5.72%
The coverage factor, k should be set to the value of K.99 for pqr - 1=95 degrees of freedom. Since a
value for K.99 for 95 degrees of freedom is 2.69, then the coverage factor k = 2.69.
The expanded uncertainty for the upper 95% tolerance limit by eq. (26), U 36.03%
Ipi ≤ m + 36.03 %
The standard deviation obtained from mean value of 6 transducers by eq. (12), Si.: 1.95%
The standard deviation obtained from mean value of 4 consoles by eq. (13), S.j: 2.62%
The standard deviation derived from measurement technique by eq.(14), Smeas: 1.15%
The standard deviation due to the transducer variability by eq. (15), Strans: 1.93%
The standard deviation due to the console variability by eq. (16), Scons: 2.61%
The total standard deviation calculated by eq. (17) Stotal: 3.45%
The expanded uncertainty, U, for the purposes of ultrasonic exposimetry should be set for a level of
confidence of 95%. Thus, k should be set equal to 2.07, the value of t.975 with pq-1 = 23 degrees of
freedom (from Table 1 of UD 2-2004, Appendix A).
The expanded uncertainty by eq. (23), U 13.19%
The coverage factor, k should be set to the value of K.99 for pqr - 1=95 degrees of freedom. Since a
value for K.99 for 95 degrees of freedom is 2.69, then the coverage factor k = 2.69.
The expanded uncertainty for the upper 95% tolerance limit by eq.(26), U 19.05%
pr ≤ m + 19.05 %
The standard deviation obtained from mean value of 6 transducers by eq. (12), Si.: 0.085%
The standard deviation obtained from mean value of 4 consoles by eq. (13), S.j: 0.009%
The standard deviation derived from measurement technique by eq.(14), Smeas: 0.011%
The standard deviation due to the transducer variability by eq. (15), Strans: 0.085%
The standard deviation due to the console variability by eq. (16), Scons: 0.009%
The total standard deviation calculated by eq. (17) Stotal: 0.086%
The expanded uncertainty, U, for the purposes of ultrasonic exposimetry should be set for a level of
confidence of 95%. Thus, k should be set equal to 2.07, the value of t.975 with pq-1 = 23 degrees of
freedom (from Table 1 of UD 2-2004, Appendix A).
The expanded uncertainty by eq. (23), U 2.39%
8-9 References
1) Barnett S.B., et al, International recommendations and guidelines for the safe use of
diagnostic ultrasound in medicine, Ultrasound Med Biol 26, No.3, 2000, P. 355-366
2) IEC 60601-2-37: Particular requirements for the basic safety and essential performance
of ultrasonic medical diagnostic and monitoring equipment, 2007
3) Carstensen EL, Gracewski S, Dalecki D: The search for cavitation in vivo. Ultrasound
Med Biol 26: 1377-1385, 2000
4) Nyborg WL: Biological effects of Ultrasound : Development of safety Guidelines. Part
2 : General Review. Ultrasound Med Biol 27 : 301-333, 2001
5) Apfel RE, Holland CK: Gauging the likelyhood of cavitation from short-pulse low-duty
cycle diagnostic ultrasound. Ultrasound Med Biol 17 : 179-185, 1991
6) AIUM / NEMA: Standard for real-time display of thermal and mechanical acoustic
output indices on diagnostic equipment, UD-3 Rev. 2, 2004a
7) AIUM / NEMA: Acoustic Output Measurement Standard for Diagnostic Ultrasound
Equipment, UD-2 Rev.3, 2004b
8) Abbott JG: Rationale and derivation of MI and TI. Ultrasound Med Biol 25 : 431-441,
1999
9) AIUM: Medical Ultrasound Safety, 2009
10) BMUS: Guidelines for the safe use of diagnostic ultrasound equipment, 2009
11) WFUMB: Conclusions and Recommendations on Thermal and Non-thermal
Mechanisms for Biological Effects of Ultrasound. Report of the 1996 WFUMB
Symposium on Safety of Ultrasound in Medicine. Barnett, S. B (ed). Ultrasound in
Medicine and Biology, Vol 24, suppl 1, 1998
Recycle or dispose of this equipment properly according to your organizational rules and your
local laws.
This symbol on the equipment or on its packaging indicates that this equipment shall not be
treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point
for the recycling of electrical and electronic products. By ensuring this equipment is disposed
of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and
human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this
equipment. The recycling of materials will help to conserve natural resources.
The equipment contains a primary battery (lithium battery). You should recycle or dispose of
this equipment properly according to your organizational rules and your local laws. For more
detailed information about recycling of this equipment, please contact one of our offices listed
on back cover, or your household waste disposal service.
MN1-5853 rev.2
6-22-1 Mure, Mitaka-Shi, Tokyo, 181-8622 Japan
Tel: +81-422-45-6049
URL: http://www.hitachi-aloka.com
Overseas Offices:
Distributor