Catalogo General de Fresado (MKT11 ED01 REV01 - 11) PDF
Catalogo General de Fresado (MKT11 ED01 REV01 - 11) PDF
Catalogo General de Fresado (MKT11 ED01 REV01 - 11) PDF
Slanted Shoulder
Interpolation
Ramp Down
Shouldering
Face Milling
Plunging &
& Chamfer
κr
Recessing
Diameter ap
Plunging
Line Image Designation Insert Features Page
Profiling
Slotting
Range Ø (mm)
Helical
C00036 PD… 1204 36º 66 - 160 5,5 • High rake angle and low cutting forces 12
W18090 AP… 1604 90º 25 - 40 14,5 • Strong insert and low cutting force 19
• Good chip evacuation
02
CUTTERS OVERVIEW | Guia de Ferramentas | Guía de herramientas
Slanted Shoulder
Interpolation
Ramp Down
Shouldering
Face Milling
Plunging &
& Chamfer
Recessing
κr Diameter ap
Plunging
Line Image Designation Insert Features Page
Profiling
Slotting
Range Ø (mm)
Helical
R50060 WN… 1207 - 35 1,8 28
• High feed cutting with low cutting load
• Excellent in high overhang
C50560 WD… 1204 - 52 - 80 1,5 • High feed cutting with low cutting load 29
03
CUTTERS OVERVIEW | Guia de Ferramentas | Guía de herramientas
Slanted Shoulder
Counter Boring
Interpolation
Ramp Down
Shouldering
Face Milling
Plunging &
& Chamfer
κr
Recessing
Line Image Designation Insert Diameter ap Features Page
Profiling
Slotting
Range Ø (mm)
Helical
W25190 RD… 12T3M0 - 25 6 50
0,6 – 8
R60594 WPB/V 90º/94º 8 - 20 8 – 20
• Finishing and profile milling 58
04
INSERTS OVERVIEW | Pastilhas - Visão Geral | Plaquitas - Información General
GRADES
PBH910
PDP410
PH6903
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6920
PH6125
PH6135
PH6920
PH6930
PH6740
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6705
PH6315
PH0910
PH0910
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1) Tools
Geometry
3D 2D Code ISO Ref. iC S l R a F
F
11°
iC S
°
15
iC S
F
16°
R
1111218 ADKT 1505 PDSR 9,54 5,63 15,7 - - 1,6 Page 20
1111209 ADKT 1505 PDTR 9,54 5,63 15,7 - - 1,6 Page 20
l
iC S
15°
iC S
°
15
iC S
F
R
1111519 ANHX 160708 PNER-LP 11,20 10,80 16 0,8 - 1,4 Page 36
1111596 ANHX 160712 PNER-LP 11,20 10,50 16 1,2 - 1,2 Page 36
l
iC S
F
R
1111595 ANHX 160708 PNER-MP 11,20 10,80 16 0,8 - 1,4 Page 36
l
F
R 1111659 ANHX 160708 PNFR-LN 11,20 10,80 16 0,8 - 1,4 Page 36
1111597 ANHX 160712 PNFR-LN 11,20 10,50 16 1,2 - 1,2 Page 36
l
iC S
16°
R
F
1110014 APFT 1604 PDFR 9,525 4,76 16 0,8 - 2 -
1110015 APFT 1604 PDSR 9,525 4,76 16 0,8 - 2 -
l
iC S
1110557 APFT 1604 PDTR 9,525 4,76 16 0,8 - 2 -
1111184 APFW 1604 PDER 9,525 4,76 16 0,8 - 2 -
°
15
iC S
15°
F
R
2110054 APKT 1003 PDFR-LN 6,70 3,5 10 - - 1,2 Page 17
2110048 APKT 1604 PDFR-LN 9,45 5,35 16 - - 1,74 Page 17
l
iC S
15°
F
R
1111070 APKT 100305 PDER-X 6,70 3,5 10 0,5 - 1,2 Page 17
1111041 APKT 100305 PDSR-X 6,70 3,5 10 0,5 - 1,2 Page 17
l
iC S
1110946 APKT 100305 PDTR-X 6,70 3,5 10 0,5 - 1,2 Page 17
1111071 APKT 100308 PDER-X 6,70 3,5 10 0,8 - 0,9 Page 17
1111044 APKT 100308 PDSR-X 6,70 3,5 10 0,8 - 0,9 Page 17
1111042 APKT 100308 PDTR-X 6,70 3,5 10 0,8 - 0,9 Page 17
1111072 APKT 100312 PDER-X 6,70 3,5 10 1,2 - - Page 17
1110987 APKT 100312 PDSR-X 6,70 3,5 10 1,2 - - Page 17
1111045 APKT 100312 PDTR-X 6,70 3,5 10 1,2 - - Page 17
F
1111073 APKT 160408 PDER-X 9,45 5,35 16 0,8 - 1,76 Page 19
17°
7°
R
°
iC S
80
7°
R
°
iC S
80
7°
R
1110557 CCMT 09T308-MP 9,525 3,96 9,53 0,8 - - -
°
iC S
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
05
INSERTS OVERVIEW | Pastilhas - Visão Geral | Plaquitas - Información General
GRADES
PBH910
PDP410
PH6903
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6920
PH6125
PH6135
PH6920
PH6930
PH6740
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6705
PH6315
PH0910
PH0910
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1) Tools
Geometry
3D 2D Code ISO Ref. iC S l R a F
60
R
°
iC S
60
R
°
iC S
10°
l
1110063 LNCX 1806 AZER-11 10,00 6,40 18,77 - - 2,00 -
1111395 LNCX 1806 AZSR-11 10,00 6,40 18,77 - - 2,00 -
44°
iC
R
1111876 LNE 323-02 4,76 9,525 15,875 - - 0,4
1111877 LNE 323-10 4,76 9,525 15,875 1,27 - - -
l
S iC
F
R
7 7°
S iC
F
l
45°
1111420 LNE 434-02 6,35 14,28 19,05 - - 0,8 -
S iC
°
60
l S
°
60
l S
F
R
1111313 LNXT 150608 PNER-MP 11,00 6,35 15,0 0,8 - 1,8 Page 42
l
1111590 LNXT 150612 PNER-MP 11,00 6,35 15,0 1,2 - 1,8 Page 42
iC
S
F
R
iC
S
F
R
1111524 LNXT 150608 PNER-W 11,00 6,35 15,2 0,8 - 5,5 Page 42
l
iC S
R
26°
l S
R
26°
1111569 OFKR 070408 FN-LN 18,00 4,76 7,40 0,6 - 1,6 Page 13
iC
F
l S
R
26°
1111568 OFKR 070408 SN-MP 18,00 4,76 7,40 0,6 - 1,6 Page 13
iC
F
l S
l
S
F
iC S
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
06
INSERTS OVERVIEW | Pastilhas - Visão Geral | Plaquitas - Información General
GRADES
PBH910
PDP410
PH6903
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6920
PH6125
PH6135
PH6920
PH6930
PH6740
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6705
PH6315
PH0910
PH0910
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1) Tools
Geometry
3D 2D Code ISO Ref. iC S l R a F
15°
4°
iC S
15°
15°
F
45°
iC S
°
15
iC S
20°
15°
F
45°
iC S
15°
15°
F
45°
iC S
15°
l
1110743 SDHW 09T3 AEFN 9,525 3,97 7,3 0,3 - 1,5 -
F
S
1110782 SDHW 1204 AETN 12,7 4,76 9 - - 2,5 -
1110206 SEAN 1203 AFEN 12,7 3,18 9,2 0,8 - -
20°
R
2,4
25°
l
1110207 SEAN 1203 AFFN 12,7 3,18 9,2 0,8 - 2,4 -
F
R
2110053 SEHT 1204 AFFN-LN 12,70 4,76 12,7 - - 2,0 Page 14
30°
45°
S
iC
20°
F S
S
1110224 SEHW 1504 AFSN 15,875 4,76 11,6 0,2 - 2,8 -
1110225 SEHW 1504 AFTN 15,875 4,76 11,6 0,2 - 2,8 -
1110226 SEKN 1203 AFEN
20°
R
12,70 3,18 9,2 1,2 - 2,4 -
1110227 SEKN 1203 AFFN
25°
S
1110230 SEKN 1203 AFTN 12,70 3,18 9,2 1,2 - 2,4 -
1110794 SEKN 1204 AFFN 12,70 4,76 9,2 1,2 - 2,4 -
1110232 SEKN 1204 AFSN 12,70 4,76 9,2 1,2 - 2,4 -
1110233 SEKN 1204 AFTN 12,70 4,76 9,2 1,2 - 2,4 -
1110235 SEKN 1504 AFEN 15,875 4,76 12,3 1 - 2,4 Page 44
1110238 SEKN 1504 AFTN 15,875 4,76 12,3 1 - 2,4 Page 44
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
07
INSERTS OVERVIEW | Pastilhas - Visão Geral | Plaquitas - Información General
GRADES
PBH910
PDP410
PH6903
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6920
PH6125
PH6135
PH6920
PH6930
PH6740
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6705
PH6315
PH0910
PH0910
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1) Tools
Geometry
3D 2D Code ISO Ref. iC S l R a F
20°
l
1110240 SEKR 1203 AFSN 12,70 3,18 9,2 1,2 - 2,4 -
F
iC S
R
F
iC S
R
F
iC S
R
F
iC S
F
a
1110271 SNKN 1204 ENEN 12,70 4,76 - - 1,5 0,8 Page 45
F
iC S
R
1120541 SNUN 120404 12,70 4,76 11,1 0,4 - - Page 45
l
°
15
75
a
°
F
iC
1110333 SPKN 1204 EDTR 12,70 4,76 12,7 - 1 1,4 -
S
-
F
75
°
iC S
-
11°
l
20°
°
F a
iC
17°
iC S
17°
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
08
INSERTS OVERVIEW | Pastilhas - Visão Geral | Plaquitas - Información General
GRADES
PBH910
PDP410
PH6903
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6920
PH6125
PH6135
PH6920
PH6930
PH6740
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6705
PH6315
PH0910
PH0910
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1) Tools
Geometry
3D 2D Code ISO Ref. iC S l R a F
°
11
iC S
°
11
iC S
11°
l
°
20 1191186 SPXN 1906 19,05 6,35 19,05 - 1,4 1 -
76
°
F a
iC
S
°
20
60
°
F S
iC
60°
R
F l
F S
iC
60°
R
F l
F S
F F
l
iC S
F
a 1110407 TPAN 1103 PPEN 6,35 3,18 12,7 - 0,7 0,7 -
1110408 TPAN 1103 PPFN 6,35 3,18 12,7 - 0,7 0,7 -
l
11°
90
°
iC S
iC S
R
1110422 TPGN 110304 6,35 3,18 - 0,4 - - -
1110423 TPGN 110308 6,35 3,18 - 0,8 - - -
°
11
iC
°
S
l
1110426 TPGN 160308 9,525 3,18 16,5 0,8 - - -
1110431 TPGN 220408 12,70 4,76 - 1,2 - - -
1110432 TPGN 220412 12,70 4,76 - 0,8 - - -
1110450 TPKN 1603 PDEL 9,525 3,18 16,5 0,7 - 1,2 -
R F
1110453 TPKN 1603 PDSL 9,525 3,18 16,5 0,7 - 1,2 -
90
° 1110457 TPKN 1603 PPEN 9,525 3,18 16,5 - 0,7 1,4 -
11°
iC S
l
1110460 TPKN 1603 PPSN 9,525 3,18 16,5 - 0,7 1,4 -
1110462 TPKN 1603 PPTN 9,525 3,18 16,5 - 0,7 1,4 -
1110451 TPKN 1603 PDER 9,525 3,18 16,5 0,7 - 1,2 Page 46
1110455 TPKN 1603 PDTR 9,525 3,18 16,5 0,7 - 1,2 Page 46
1110458 TPKN 1603 PPER 9,525 3,18 16,5 - 0,7 1,4 -
1110461 TPKN 1603 PPSR 9,525 3,18 16,5 - 0,7 1,4 -
1110463 TPKN 1603 PPTR 9,525 3,18 16,5 - 0,7 1,4 -
1110465 TPKN 2204 PDER 12,70 4,76 22 0,5 - 1,7 Page 47
1110467 TPKN 2204 PDSR 12,70 4,76 22 0,5 - 1,7 Page 47
1110471 TPKN 2204 PPSR 12,70 4,76 22 - 0,7 1,4 -
1111404 TPKN 2204 PPTR 12,70 4,76 22 - 0,7 1,4 -
R
F 1110476 TPKR 1603 PDSR 9,525 3,18 16,5 0,6 - 1,0 -
1110921 TPKR 1603 PDTR 9,525 3,18 16,5 0,6 - 1,0 -
°
11
iC S
°
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
09
INSERTS OVERVIEW | Pastilhas - Visão Geral | Plaquitas - Información General
GRADES
PBH910
PDP410
PH6903
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6920
PH6125
PH6135
PH6920
PH6930
PH6740
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6705
PH6315
PH0910
PH0910
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1) Tools
Geometry
3D 2D Code ISO Ref. iC S l R a F
1120761 TPUN 110304 6,35 3,18 - 0,4 - - -
R
VCGX 220530 LN
35°
l
S
R
l
iC S
iC S
R
l
iC S
R
1110851 WPB 08 8,00 2,00 9,5 0,6 4,0 - Page 58
1110852 WPB 10 10,00 2,50 5,0 0,8 5,0 - Page 58
l
iC S
1111555 WPRX-2 12 12,00 2,50 11,8 - 6,0 - Page 56
1111329 WPRX-2 16 16,00 3,00 13,9 - 6,0 - Page 56
1111330 WPRX-2 20 20,00 3,00 15,9 - 6,0 - Page 56
1111556 WPRX-2 25 25,00 4,00 21,3 - 9,0 - Page 56
1111557 WPRX-2 32 32,00 5,00 25,8 - 10,0 - Page 56
R
1110820 WPV 08 8,00 2,00 9,5 0,6 4,0 - Page 58
l
iC S
1110822 WPV 12 12,00 2,50 14,0 1,0 6,0 - Page 58
1110948 WPV 16 16,00 3,00 16,0 1,3 6,0 - Page 58
1111020 WPV 20 20,00 3,00 20,0 1,6 6,0 - Page 58
1110543 WPZ 08 8,00 2,40 7,0 - - - Page 54
l
R
2110532 XDHW 040110 TN 4,00 1,59 4 1,0 - - Page 68
°
70
R
1110910 XPHT 1604 PDTR 9,525 4,76 16 1,2 - 1,7 -
1111206 XPHT 160420 PPTR 9,525 4,76 16 2,0 - 0,7 -
l
F
R
iC S
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
10
SPARE PARTS | ACCESSORIES
COMPONENTES | ACESSÓRIOS
PIEZAS DE REPUESTO | ACCESORIOS
CUTTING DATA
DADOS DE CORTE
DATOS DE CORTE
00036 MILLING CUTTER
Ferramenta | Herramienta
κr = 36º
γp = +9º
Rp = 7,0
INSERTS
PD… 1204 Pastilhas | Plaquitas
72
°
R
15
°
iC
l
S
Grades
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iC S l R
1110555 PDMW 120420 T 16,52 4,76 12 2,00
1110554 PDHW 120420 T 16,52 4,76 12 2,00
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
Spare Parts
Cutter Insert Screw Key (Torx) Torque Value Washer Washer Screw
ØDc
κr = 43º
γp = +15º
Dimensions (mm) Specifications
Order Code Reference Kg Insert Stock
Arbor
ØDc ØDc2 Ød Ødg L Type ap (mm)
INSERTS
OF... 0704 Pastilhas | Plaquitas
R
OFEN OFKR - MP OFKR - LN
26°
iC
F
l S
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iC SS ll RR F
1111518 OFEN 070405 TN 18,00 4,76 7,40 0,6 2.2
1111568 OFKR 070408 SN-MP 18,00 4,76 7,40 0,6 1,6
1111569 OFKR 070408 FN-LN 18,00 4,76 7,40 0,6 1,6
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
Spare Parts
κr = 45º
γp = +19º
Dimensions (mm) Specifications
Order Code Reference Kg Insert Stock
Arbor
ØDc ØDc2 Ød Ødg L Type ap (mm)
INSERTS
SE… 1204 Pastilhas | Plaquitas
20°
25°
R
45°
F
iC
=l
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iCiC S S l lR FF
1110216 SEHT 1204 AFEN 12,70 4,76 12,7 2,8
1110218 SEHT 1204 AFTN 12,70 4,76 12,7 2,8
2110053 SEHT 1204 AFFN-LN 12,70 4,76 12,7 2,0
1110219 SEHW 1204 AFEN 12,70 4,76 12,7 2,8
1110222 SEHW 1204 AFTN 12,70 4,76 12,7 2,8
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
Spare Parts
ØDc
κr = 45º
γp = +20° – +21°
Dimensions (mm) Specifications
Order Code Reference Kg Insert Stock
Arbor
ØDc ØDc2 Ød Ødg L Type ap (mm)
INSERTS
SE… 13T3 Pastilhas | Plaquitas
SEHT SEHT - LN SEHT - W SEHT / SEHT - LN SEHT - W
20°
iC
30°
20°
45°
l 30°
l
iC
S F S
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iCiC S S l lR FF
1110559 SEHT 13T3 AGSN 13,35 3,97 10 2,0
1110931 SEHT 13T3 AGTN 13,35 3,97 10 2,0
1111586 SEHT 13T3 AGFN-LN 13,35 3,97 10 2,3
1110627 SEHT 13T3 AGSN-W 13,35 3,97 10 8,2
1111146 SEHW 13T3 AGFN 13,35 3,97 10 2,0
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
Spare Parts
Key (Torx)
Cutter Insert Screw Torque Value Shim Shim Screw
ØDc
A09945 – 50-80 P0351200 XT15 3,0 CS130300 T0503509
κr = 90º
γp = +6°
Dimensions (mm) Specifications
Order Code Reference Kg Insert Stock
Arbor
ØDc Ød Ødg L Type ap (mm)
INSERTS
SP…T/W 1204 Pastilhas | Plaquitas
°
11
SPMT - MP SPMW R
iC S
Grades
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iC S R
1111609 SPMT 120408-MP 12,70 4,76 0,8
1120572 SPMW 120408 12,70 4,76 0,8
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
Spare Parts
κr = 90º
γp = +7° – +9°
Dimensions (mm) Specifications
Order Code Reference Kg Insert Stock
Arbor
ØDc Ød/M Ødg L L1 Type ap (mm)
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
Spare Parts
ØDc
W17090 – 16-25 P0250503 XT08 1,2
15°
F
APKT APKT - LN R
l
iC S
PBH910
PDP410
PH6903
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6920
PH6125
PH6135
PH6920
PH6930
PH6740
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6705
PH6315
PH0910
PH0910
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iC
iC SS ll R
R FF
2110054 APKT 1003 PDFR-LN 6,70 3,5 10 - 1,2
1111070 APKT 100305 PDER-X 6,70 3,5 10 0,5 1,2
1110946 APKT 100305 PDTR-X 6,70 3,5 10 0,5 1,2
1111041 APKT 100305 PDSR-X 6,70 3,5 10 0,5 1,2
1111071 APKT 100308 PDER-X 6,70 3,5 10 0,8 0,9
1111042 APKT 100308 PDTR-X 6,70 3,5 10 0,8 0,9
1111044 APKT 100308 PDSR-X 6,70 3,5 10 0,8 0,9
1111072 APKT 100312 PDER-X 6,70 3,5 10 1,2 -
1111045 APKT 100312 PDTR-X 6,70 3,5 10 1,2 -
1110987 APKT 100312 PDSR-X 6,70 3,5 10 1,2 -
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
κr = 90º
γp = +6° – +10°
Dimensions (mm) Specifications
Order Code Reference Kg Insert Stock
Arbor
ØDc Ød Ødg L L1 Type ap (mm)
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
Spare Parts
ØDc
APKT APKT - LN F
17°
R
l
iC S
PBH910
PDP410
PH6903
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6920
PH6125
PH6135
PH6920
PH6930
PH6740
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6705
PH6315
PH0910
PH0910
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iC
iC SS ll R
R FF
2110048 APKT 1604 PDFR-LN 9,45 5,35 16 - 1,74
1111073 APKT 160408 PDER-X 9,45 5,35 16 0,8 1,76
1110937 APKT 160408 PDTR-X 9,45 5,35 16 0,8 1,76
1111048 APKT 160408 PDSR-X 9,45 5,35 16 0,8 1,76
1111074 APKT 160416 PDER-X 9,45 5,35 16 1,6 1,20
1110988 APKT 160416 PDTR-X 9,45 5,35 16 1,6 1,20
1111050 APKT 160416 PDSR-X 9,45 5,35 16 1,6 1,20
1111075 APKT 160432 PDER-X 9,45 5,35 16 3,2 -
1111051 APKT 160432 PDTR-X 9,45 5,35 16 3,2 -
1111052 APKT 160432 PDSR-X 9,45 5,35 16 3,2 -
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
κr = 90º
γp = +7°
Dimensions (mm) Specifications
Order Code Reference Kg Insert Stock
Arbor
ØDc Ød/M Ødg L Type ap (mm)
INSERTS
ADKT 1505 Pastilhas | Plaquitas
F
16°
l
iC S
Grades
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iC S l F
1111209 ADKT 1505 PDTR 9,54 5,63 15,7 1,6
1111218 ADKT 1505 PDSR 9,54 5,63 15,7 1,6
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
Spare Parts
ØDc
κr = 95º
γp = +7°
Dimensions (mm) Specifications
Order Code Reference Kg Insert Stock
Arbor
ØDc Ød/M Ødg L Type ap (mm)
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
Spare Parts
15°
R
°
70
iC S
PBH910
PDP410
PH6903
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6920
PH6125
PH6135
PH6920
PH6930
PH6740
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6705
PH6315
PH0910
PH0910
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iCiC S S l lR RF
1110573 XDHW 040110 4,00 1,59 4,0 1,00
1110532 XDHW 060210 6,50 2,38 6,2 1,00
1110565 XDHW 10T310 10,00 3,97 9,9 1,00
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
CUTTING DATA
DADOS DE CORTE
DATOS DE CORTE
06590 MILLING CUTTER
Ferramenta | Herramienta
κr = 90º
γp = +5º
Rp = 1,8
INSERTS
SP… 08T308 Pastilhas | Plaquitas
17°
SPKW SPKT
iC S
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iC S
1111364 SPKW 08T308-E 8,50 3,97
1121227 SPKW 08T308-S 8,50 3,97
1111314 SPKT 08T308-E 8,50 3,97
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
Spare Parts
κr = 90º
γp = +5º
Rp = 2,5
INSERTS
SP.. 130510 Pastilhas | Plaquitas
iC S
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iC S
1110888 SPKW 130510-S 13,00 5,56
1111355 SPKW 130510-E 13,00 5,56
1111195 SPKT 130510-E 13,00 5,56
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
Spare Parts
γp = 0º
Rp = 3,5
INSERTS
WN… 1207 Pastilhas | Plaquitas
R
l
15
°
iC S
Grades
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iC S l R
1121148 WNMW 1207-SP 12,00 7,00 11,9 2,00
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
Spare Parts
γp = +5º
Rp = 3,2
INSERTS
WD… 1204 Pastilhas | Plaquitas
15
°
iC S
Grades
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iC S l R
1111123 WDMW 120420-T 12,00 4,76 11,9 2,00
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
Spare Parts
CUTTING DATA
DADOS DE CORTE
DATOS DE CORTE
08390 MILLING CUTTER
Ferramenta | Herramienta
κr= 90º
γp = 0º
Dimensions (mm) Specifications
Order Code Reference Kg Insert Stock
ØDc M Ødg L ap (mm)
INSERTS
VCGX 220530 Pastilhas | Plaquitas
Grades
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iC S l R
1121907 VCGX 220530 LN 12,70 5,60 12,7 3,00
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
Spare Parts
CUTTING DATA
DADOS DE CORTE
DATOS DE CORTE
49095 MILLING CUTTER
Ferramenta | Herramienta
κr = 95º
γp = -7º
Dimensions (mm) Specifications
Order Code Reference Kg Insert Stock
ØDc ØM Ødg L ap (mm)
INSERTS
WNHU 04T310 Pastilhas | Plaquitas
R
iC S
Grades
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iC S l R
1110783 WNHU 04T310 6,35 3,50 2,8 1,00
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
Spare Parts
ØDc
κr = 95º
γp = -6º
Dimensions (mm) Specifications
Order Code Reference Kg Insert Stock
ØDc ØM Ødg L ap (mm)
INSERTS
WNHU 060410 Pastilhas | Plaquitas
R
iC S
Grades
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iC S l R
1111424 WNHU 060410 9,525 4,76 3,4 1,00
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
Spare Parts
ØDc
R45095 – 25-42 P0350902 XT10 2,0
*
18190 MILLING CUTTER
Ferramenta | Herramienta
*Available also for A Type - Ø50
κr = 90º
γp = -4º
Dimensions (mm) Specifications
Order Code Reference Kg Insert Stock
ØDc Ød Ødg L L1
Arbor
Type ap (mm) αº
Weldon
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
Spare Parts
Order separately
Insert Screw Key (Torx) Torque Value Screw DIN 6368 Wrench
Cutter
ØDc
W18190 – 32-40 P0401200 XT15 3,0 - -
l
iC S
PBH910
PDP410
PH6903
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6920
PH6125
PH6135
PH6920
PH6930
PH6740
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6705
PH6315
PH0910
PH0910
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iC
iC S S l l RR FF
1111519 ANHX 160708 PNER-LP 11,20 10,80 16 0,8 1,4
1111595 ANHX 160708 PNER-MP 11,20 10,80 16 0,8 1,4
1111659 ANHX 160708 PNFR-LN 11,20 10,80 16 0,8 1,4
1111596 ANHX 160712 PNER-LP 11,20 10,50 16 1,2 1,2
1111598 ANHX 160712 PNER-MP 11,20 10,50 16 1,2 1,2
1111597 ANHX 160712 PNFR-LN 11,20 10,50 16 1,2 1,2
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
κr = 60º
γp = -7º
Dimensions (mm) Specifications
Order Code Reference Kg Insert Stock
Arbor
ØDc Ød Ødg L Type ap (mm)
INSERTS
PNHX 1105 Pastilhas | Plaquitas
60
°
30°
F
iC S
Grades
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iC S l F
1111374 PNHX 1105 ZNER-MK 16,50 5,66 5,7 1,3
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
Spare Parts
Order separately
ØDc
A90260 – 50 - 63 P0401200 XT15 3,0 - -
κr = 45º
γp = -6º
Dimensions (mm) Specifications
Order Code Reference Kg Insert Stock
Arbor
ØDc ØDc2 Ød Ødg L Type ap (mm)
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
Spare Parts
Order separately
ØDc
A90945 – 50 - 63 P0401200 XT15 3,0 - -
l
iC S
PBH910
PDP410
PH6903
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6920
PH6125
PH6135
PH6920
PH6930
PH6740
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6705
PH6315
PH0910
PH0910
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iC
iC S S ll RR F
1111452 SNHX 1206 ANEN-LP 12,70 4,76 9,3 0,8 2
1111502 SNHX 1206 ANSN-MP 12,70 4,76 9,3 0,8 2
1111503 SNHX 1206 ANEN-MK 12,70 4,76 9,3 0,8 2
1111504 SNHX 1206 ANFN-LN 12,70 4,76 9,3 0,8 2
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
CUTTING DATA
DADOS DE CORTE
DATOS DE CORTE
90390 MILLING CUTTER
Ferramenta | Herramienta
κr = 90º
γp = -5º
Dimensions (mm) Specifications
Order Code Reference Kg Insert Stock
Arbor
ØDc Ød Ødg L Type ap (mm)
INSERTS
LNXT 1506.. Pastilhas | Plaquitas
l
l
iC S
iC
S
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iC
iC S S ll RR F
1111313 LNXT 150608 PNER-MP 11,00 6,35 15,0 0,8 1,8
1111591 LNXT 150608 PNSR-HP 11,00 6,35 15,0 0,8 1,8
1111524 LNXT 150608 PNER-W 11,00 6,35 15,2 0,8 5,5
1111590 LNXT 150612 PNER-MP 11,00 6,35 15,0 1,2 1,8
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
Spare Parts
Order separately
Cutter Insert Screw Key (Torx) Torque Value Screw DIN 6368 Wrench
ØDc
A90390 – 50 - 63 P0401200 XT15 3,0 - -
CUTTING DATA
DADOS DE CORTE
DATOS DE CORTE
03045 MILLING CUTTER
Ferramenta | Herramienta
κr = 45º
γp = +19º
Dimensions (mm) Specifications
Order Code Reference Kg Insert Stock
Arbor
ØDc ØDc2 Ød Ødg L Type ap (mm)
INSERTS
SE…N/R 1504 Pastilhas | Plaquitas
20°
SEKN SEKR R
25°
45°
F
l
iC
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iCiC S S l l RR F
1110235 SEKN 1504 AFEN 15,875 4,76 12,3 1 2,4
1110238 SEKN 1504 AFTN 15,875 4,76 12,3 1 2,4
1110759 SEKR 1504 AFSN 15,875 4,76 12,3 1 2,4
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
Spare Parts
Differential Screw (2x) Key (Torx) Wedge (Insert) Wedge (Cartridge) Cartridge Adjustment Screw
Cutter
ØDc
B03045 – 80-125 F0701800 PT20 WA7001 WA7002 KR030450 F0601441
κr = 75º
γp = -7º
Dimensions (mm) Specifications
Order Code Reference Kg Insert Stock
Arbor
ØDc ØDc2 Ød Ødg L Type ap (mm)
INSERTS
SN…N/R 1204.. Pastilhas | Plaquitas
F
l
75
°
iC S iC S
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iC
iC SS ll RR a FF
1120541 SNUN 120404 12,70 4,76 11,1 0,4 - -
1120542 SNUN 120408 12,70 4,76 11,1 0,8 - -
1120544 SNUN 120412 12,70 4,76 11,1 1,2 - -
1110271 SNKN 1204 ENEN 12,70 4,76 - - 1,5 0,8
1110273 SNKN 1204 ENSN 12,70 4,76 - - 1,5 0,8
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
Spare Parts
Differential Screw Key (Torx) Wedge (Insert) Wedge (Cartridge) Cartridge Adjustment Screw
Cutter
ØDc
κr = 90º
γp = 0° – +5°
Dimensions (mm) Specifications
Order Code Reference Kg Insert Stock
Arbor
ØDc Ød Ødg L Type ap (mm)
INSERTS
TP… 1603 Pastilhas | Plaquitas
R F
°
11
°
90
11°
60°
60
iC S
°
iC S
l l
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iC
iC S S l l RR FF
1120765 TPUN 160304 9,525 3,18 16,5 0,4 -
1120766 TPUN 160308 9,525 3,18 16,5 0,8 -
1120770 TPUN 160312 9,525 3,18 16,5 1,2 -
1110451 TPKN 1603 PDER 9,525 3,18 16,5 0,7 1,2
1110455 TPKN 1603 PDTR 9,525 3,18 16,5 0,7 1,2
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
Spare Parts
κr = 90º
γp = +5º – +7º
Dimensions (mm) Specifications
Order Code Reference Kg Insert Stock
Arbor
ØDc Ød Ødg L Type ap (mm)
INSERTS
TP… 2204 Pastilhas | Plaquitas
R F
°
11
°
90
11°
60°
60
iC S
°
iC S
l l
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iC
iC S S l l RR FF
1120777 TPUN 220404 12,70 4,76 22 0,4 -
1120779 TPUN 220408 12,70 4,76 22 0,8 -
1120783 TPUN 220412 12,70 4,76 22 1,2 -
1110465 TPKN 2204 PDER 12,70 4,76 22 0,5 1,7
1110467 TPKN 2204 PDSR 12,70 4,76 22 0,5 1,7
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
Spare Parts
CUTTING DATA
DADOS DE CORTE
DATOS DE CORTE
24590
MILLING CUTTER
25090 | 25190 Ferramenta | Herramienta
γp = 0° (*+7°)
Dimensions (mm) Specifications
Order Code Reference Kg Insert Stock
Arbor
ØDc ØDc2 Ød/M Ødg L L1 L2 Type ap (mm)
Weldon
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
γp = 0° (*+7°)
Dimensions (mm) Specifications
Order Code Reference Kg Insert Stock
Arbor
ØDc ØDc2 Ød/M Ødg L Type ap (mm)
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
Spare Parts
Insert Screw Key (Torx) Torque Value Screw Clamp Washer Washer Screw
Cutter
ØDc
RDHT RDMW
15°
iC S
Grades
PBH910
PDP410
PH6903
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6920
PH6125
PH6135
PH6920
PH6930
PH6740
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6705
PH6315
PH0910
PH0910
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iC S
iC l R
S F
1110548 RDHW 0702 MOT 7,00 2,38
1110961 RDHW 0702 MOF 7,00 2,38
1110087 RDHW 1003 MOT 10,00 3,18
1110962 RDHW 1003 MOF 10,00 3,18
1110082 RDHT 1003 MOT 10,00 3,18
1110583 RDMT 1003 MOT 10,00 3,18
1110549 RDMW 1003 MOT 10,00 3,18
1110090 RDHW 12T3 MOT 12,00 3,97
1110083 RDHT 12T3 MOT 12,00 3,97
1110558 RDMT 12T3 MOT 12,00 3,97
1110096 RDMW 12T3 MOT 12,00 3,97
1110092 RDHW 1604 MOT 16,00 4,76
1110084 RDHT 1604 MOT 16,00 4,76
1110556 RDMT 1604 MOT 16,00 4,76
1110097 RDMW 1604 MOT 16,00 4,76
1111217 RDHW 2006 MOT 20,00 6,35
1110672 RDHT 2006 MOT 20,00 6,35
1110659 RDMT 2006 MOT 20,00 6,35
1110869 RDMW 2006 MOT 20,00 6,35
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
CUTTING DATA
DADOS DE CORTE
DATOS DE CORTE
61090 MILLING CUTTER
Ferramenta | Herramienta
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
Spare Parts
l
iC S
PBH910
PDP410
PH6903
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6920
PH6125
PH6135
PH6920
PH6930
PH6740
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6705
PH6315
PH0910
PH0910
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iCiC S Sl Rl F
1110543 WPZ 08 8,00 2,40 7,0
1110551 WPZ 10 10,00 2,60 8,5
1110552 WPZ 12 12,00 3,00 10,0
1110544 WPZ 16 16,00 4,00 12,0
1110553 WPZ 20 20,00 5,00 15,0
1110661 WPZ 25 25,00 6,00 18,5
1110662 WPZ 32 32,00 7,00 23,5
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
Spare Parts
l
a
a
iC S
iC S iC S
PBH910
PDP410
PH6903
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6920
PH6125
PH6135
PH6920
PH6930
PH6740
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6705
PH6315
PH0910
PH0910
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iC
iC S S ll RR a
F
1110852 WPB 10 10,00 2,50 5,0 0,8 5,0
1110821 WPV 10 10,00 2,50 5,0 0,8 5,0
1111331 WPRX-2 10 10,00 2,50 11,5 - 5,0
1111555 WPRX-2 12 12,00 2,50 11,8 - 6,0
1111329 WPRX-2 16 16,00 3,00 13,9 - 6,0
1111330 WPRX-2 20 20,00 3,00 15,9 - 6,0
1111556 WPRX-2 25 25,00 4,00 21,3 - 9,0
1111557 WPRX-2 32 32,00 5,00 25,8 - 10,0
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
κr = 90°– 97°
γp = 0º
Dimensions (mm) Specifications
Order Code Reference Kg Insert Stock
ØDc ØM Ødg L L1 L2 ap (mm)
INSERTS
WPB/V Pastilhas | Plaquitas
l
l
a
a
iC iC S
S
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iC
iC S S l l RR Fa
1110851 WPB 08 8,00 2,00 9,5 0,6 4,0
1110820 WPV 08 8,00 2,00 9,5 0,6 4,0
1110852 WPB 10 10,00 2,50 5,0 0,8 5,0
1110821 WPV 10 10,00 2,50 5,0 0,8 5,0
1110853 WPB 12 12,00 2,50 14,0 1,0 6,0
1110822 WPV 12 12,00 2,50 14,0 1,0 6,0
1110923 WPB 16 16,00 3,00 16,0 1,3 6,0
1110948 WPV 16 16,00 3,00 16,0 1,3 6,0
1111019 WPB 20 20,00 3,00 20,0 1,6 6,0
1111020 WPV 20 20,00 3,00 20,0 1,6 6,0
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
Spare Parts
58
SPARE PARTS | ACCESSORIES
COMPONENTES | ACESSÓRIOS
PIEZAS DE REPUESTO | ACCESORIOS
CUTTING DATA
DADOS DE CORTE
DATOS DE CORTE
BM 2000 MILLING CUTTER
Ferramenta | Herramienta
Dimensions (mm)
Order Code Reference Stock
D1 L1 D2 L2 M
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
Dimensions (mm)
Order Code Reference Stock
D1 L1 D2 L2 M
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
Dimensions (mm)
Order Code Reference Stock
D1 L1 D2 L2 M
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
Dimensions (mm)
Order Code Reference Stock
R R D1 D1 L1 L1 D2 D2 L2 L2 M M
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
Dimensions (mm)
Order Code Reference Stock
D1 L1 D2 L2 M
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
Dimensions (mm)
Order Code Reference Stock
R D1 L1 D2 L2 M
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
CUTTING DATA
DADOS DE CORTE
DATOS DE CORTE
SHANK
ANTI- VIBRATION Adaptador | Fijacion
L1
d
Dimensions (mm)
Order Code Reference Stock
D L1 L d M
*Other dimensions available under request | Outras dimensões sob consulta | Dimensiones bajo cotización
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
64
SHANK
CYLINDRICAL IN STEEL Adaptador | Fijacion
D
Dimensions (mm)
Order Code Reference Stock
D L1 L d M
L
229000500 AC-RI-D12-M06-L020 12 20 65 9,8 6
L1
229000700 AC-RI-D20-M10-L045 20 45 95 17,8 10
*Other dimensions available under request | Outras dimensões sob consulta | Dimensiones bajo cotización
d
Dimensions (mm)
Order Code Reference Stock
D M1 M2 L
L
229003600 AL-M10-L060-M10 18,0 10 10 60
*Other dimensions available under request | Outras dimensões sob consulta | Dimensiones bajo cotización M2
D
M1
Dimensions (mm)
Order Code Reference Stock
M1 M2 D d L L1
*Other dimensions available under request | Outras dimensões sob consulta | Dimensiones bajo cotización M2
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
65
SHANK
SOLID CARBIDE Adaptador | Fijacion
L1
d
M
WITH INTERNAL COOLANT
Dimensions (mm)
Order Code Reference Stock
D L1 L d M
*Other dimensions available under request | Outras dimensões sob consulta | Dimensiones bajo cotización
** Exclusive use for the MasterPro Line
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
66
SPARE PARTS | ACCESSORIES
COMPONENTES | ACESSÓRIOS
PIEZAS DE REPUESTO | ACCESORIOS
CUTTING DATA
DADOS DE CORTE
DATOS DE CORTE
RDHW - PCD INSERTS
& CBN FULL FACE Pastilhas | Plaquitas
15°
iC S
PBH910
PDP410
PH6903
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6920
PH6125
PH6135
PH6920
PH6930
PH6740
PH6910
PH6920
PH6930
PH6740
PH6705
PH6315
PH0910
PH0910
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
PB8620
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iC iC
S l S
R F
2112050 RDHW 0702 MOT 01020 7,00 2,38
2110530 RDHW 0702 MOT 02020 7,00 2,38
2110531 RDHW 1003 MOT 02020 10,00 3,18
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
INSERTS
XDHW - PCD & CBN Pastilhas | Plaquitas
15°
R
°
70
iC S
PH6910
PH6920
PH6125
PH6903
(mm)
(1)
Geometry
Code ISO Ref. iCiC S S l IR RF
2110538 XDHW 040110 FN 4,00 1,59 4,0 1,0
2110532 XDHW 040110 TN 4,00 1,59 4,0 1,0
2110539 XDHW 060210 FN 6,50 2,38 6,2 1,0
1111875 XDHW 060210 TN 6,50 2,38 6,2 1,0
2110540 XDHW 10T310 FN 10,00 3,97 9,9 1,0
2111878 XDHW 10T310 TN 10,00 3,97 9,9 1,0
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
(1) Insert Order Code = Geometry Code + Grade Code
D1
D
R
L1
Dimensions (mm)
Order Code Reference Grade Stock
D D1 L L1 R
d2
r
L1
Dimensions (mm)
Order Code Reference Grade Stock
Stock itens / Itens de stock Available under request / Disponibilidade sob consulta / Disponible bajo consulta
69
SPARE PARTS | Acessórios | Accesorios
Insert Screw Order Code Reference Torx Keys Order Code Reference
290013600 P0300825
290013700 P0351025 211134500 KR550430
290030200 P0602025
119169600 D0602096
290012100 HC01200
290060200 HC01400
290002900 HC01800 Screw Clamp Order Code Reference
290014200 P0350750
Washer Screw Order Code Reference
SPARE PARTS
70
SPARE PARTS | Acessórios | Accesorios
Shim Screw Order Code Reference Screw for Order Code Reference
coolant supply
290016300 F0701800
Wedge
Spring Pin
Set Order Code Reference
290060100 WS80160
211134400 WS80210
290060900 WA7001
290061100 WA7003
290061000 WA7002
290061200 WA7004
290051500 F0601441
SPARE PARTS
71
MILLING OPERATIONS | Operações de Fresagem
Operaciones de Fresado
Helical
Shouldering
Interpolation
Slotting Plunging
Slanted
Shoulder Profiling
& Chamfer
Ramp
Down
OPERATIONS
MILLING
72
TECHNICAL
DATA
TECHNICAL
DATA
HEAT RESISTENT/ HEAT RESISTENT/ ALUMINIUM AND CAST IRON STAINLESS STEEL STEEL
TITANIUM ALLOYS TITANIUM ALLOYS NON FERROUS
ISO
30
25
20
15
10
05
30
25
20
15
10
05
30
25
20
15
10
05
40
35
30
25
20
15
10
05
50
45
40
35
30
25
20
15
10
05
50
45
40
35
30
25
20
15
10
05
PBH910 PDP410 PH0910
Grades
Uncoated
PH0910
PH6903 PH6903
74
PVD
Coated Grades
of application.
Centre of the field
PH6705 PH6125
PH6315 PH6135
MILLING GRADES | Graus de Fresagem | Calidades para Fresado
• Wear Resistance • Wear Resistance • Wear Resistance • Wear Resistance • Wear Resistance • Wear Resistance
• Toughness • Resistência • Toughness • Resistência • Toughness • Resistência • Toughness • Resistência • Toughness • Resistência • Toughness • Resistência
• Tenacidade ao desgaste • Tenacidade ao desgaste • Tenacidade ao desgaste • Tenacidade ao desgaste • Tenacidade ao desgaste • Tenacidade ao desgaste
• Tenacidad • Resistencia • Tenacidad • Resistencia • Tenacidad • Resistencia • Tenacidad • Resistencia • Tenacidad • Resistencia • Tenacidad • Resistencia
of application.
al desgaste al desgaste al desgaste al desgaste al desgaste al desgaste
Recommended field
MILLING GRADES | Graus de Fresagem | Calidades para Fresado
PVD Grades
PVD coated carbide grade for light to heavy PVD coated carbide four toughness demanding PVD (TiAlN SN) coated carbide grade designed
milling (wet and dry) in steel at elevates operations in milling of steels. Excellent solutions for medium to roughing of grey and nodular
temperature (e.g. in hardened steels or pre- for instable applications and can be apply in cast irons with excellent tool life at low to medium
hardened steels). Excellent grade to milling of wet or dry. cutting speeds.
mould steels at high productivity.
PBH910 PDP410
(H01-H05) (N01-N20)
PH0910
(K01-K10)
(N01-N20)
75
RECOMMENDED CUTTING SPEEDS (M/MIN) | Velocidades de corte
Recomendados (m/min) | Recomendaciones de Velocidades de Corte (m/min)
GRADES
(Brinell)
Grade PH6903 PH6910 PH6920 PH6930
fn
(mm/rot) 0.05 0.1 0.2 0.05 0.1 0.2 0.1 0.2 0.3 0.1 0.2
Unalloyed steel 125-220 350 320 300 230 200 180 210 190 170 180 165
P Low-alloyed steel 220-280 320 280 250 210 190 170 200 180 160 170 155
High-alloy steel 280-380 300 280 250 200 180 160 190 175 140 150 135
GRADES
(Brinell)
Grade PH6920 PH6930 PH6740
fn
(mm/rot) 0.1 0.2 0.3 0.1 0.2 0.3 0.1 0.2 0.4 0.6
SS - Ferritic/martensitic 200-330 190 170 150 170 155 140 150 135 120 45-90
SS - Austenitic 200-330 160 130 100 140 115 90 120 110 100 45-85
M SS - Austetenitic-ferretic (Duplex) 230-260 150 125 100 130 105 80 110 95 80 70-80
GRADES
(Brinell)
Grade PH6910 PH6920 PH6930 PH6740
fn
(mm/rot) 0.05 0.1 0.2 0.1 0.2 0.3 0.1 0.2 0.3 0.1 0.2 0.6
Malleable cast iron 130-230 260 220 180 250 210 170 230 195 160 200 165 160-210
K Grey cast iron 180-245 210 180 150 200 170 140 240 210 180 210 170 140-200
Nodular cast iron 160-250 190 140 90 180 130 80 160 130 100 150 125 140-200
GRADES
(Brinell)
Grade PH0910 PDP410
fn
(mm/rot) 0.1 0.2 0.3 0.1 0.15 0.2
GRADES
(Brinell)
Grade PH6910 PH6920 PH6125
fn
(mm/rot) 0.05 0.1 0.2 0.1 0.2 0.3 0.1 0.2 0.3
Heat resistant super alloys (iron base) 200-280 60 40 30 60 45 30 70 60 50
Heat resistant super alloys (nickel base) 250-320 70 50 30 70 50 30 60 45 30
S Heat resistant super alloys (cobalt base) 200-320 40 30 20 40 30 20 30 25 20
Titanium alloys (400 1050[MPa]) - 90 60 40 90 65 40 70 55 40
GRADES
(Brinell)
Grade PH6903 PBH910
fn
(mm/rot) 0.05 0.1 0.2 0.05 0.1 0.2
76
RECOMMENDED CUTTING SPEEDS (M/MIN) | Velocidades de corte
Recomendados (m/min) | Recomendaciones de Velocidades de Corte (m/min)
GRADES
Wear Resistance
0.2 0.4 0.3 0.1 0.2 0.4 0.1 0.2 0.3 0.1 0.2 0.4
190-260 170-250 150 160 145 130 190 175 160 180 165 150
180-250 160-240 140 150 135 120 180 160 140 170 155 140
170-240 140-220 120 130 115 100 160 145 130 150 135 120
PH3240
0.2 0.4
70-130 55-110
70-115 55-100
95-105 80-95
GRADES
Wear Resistance
0.2 0.4 0.4 0.1 0.2 0.3 0.1 0.2 0.3 0.1 0.2 0.3
180-250 170-230 110 255 210 170 220 180 150 120 105 65
160-230 150-220 115 270 220 180 235 190 155 130 110 85
160-230 150-220 85 195 160 130 170 140 115 80 70 50
DATA
TECHNICAL
77
RECOMMENDED FEEDS | Avanços Recomendados | Recomendaciones de Avance
78
RECOMMENDED FEEDS | Avanços Recomendados | Recomendaciones de Avance
79
RECOMMENDED FEEDS | Avanços Recomendados | Recomendaciones de Avance
80
RECOMMENDED FEEDS | Avanços Recomendados | Recomendaciones de Avance
81
RECOMMENDED FEEDS | Avanços Recomendados | Recomendaciones de Avance
82
RECOMMENDED FEEDS | Avanços Recomendados | Recomendaciones de Avance
83
CUTTING DATA CALCULATION | Cálculo de condições de corte
Cálculo de datos de corte
Formulas
84
CUTTING DATA CALCULATION | Cálculo de condições de corte
Cálculo de datos de corte
(m/min)
(RPM)
(mm)
Nomenclature
85
TROUBLESHOOTING | Resolução de Anomalias de Fresagem | Defectos de Fresado
86
TROUBLESHOOTING | Resolução de Anomalias de Fresagem | Defectos de Fresado
Causas possíveis e
áreas de intervenção
Possibles causas y
las áreas intervención
• stringer / ribbons
(light silver colo)
• demasiado longas
(cor de prata suave) P P P
• UNACCEPTABEL • mucho larga
CHIPS (color plata suave)
• APARA
DESADEQUADA • corrugated / tight
• VIRUTA (dark blue or black color)
INACEPTABLE • ondulado / firme
(cor azul escuro ou preto) P P
• corrugado / firme
(azul / negra)
• MACHINE
CONCERNS
• MÁQUINA • areas of investigation
FERRAMENTA • áreas de intervenção P
• MAQUINA
HERRAMIENTA
PROBLEMS | PROBLEMAS | PROBLEMAS
• edge wear
• desgaste da aresta P P P
• desgaste de flanco
• thermal cracking
• fendas térmicas P P
• fissuras térmicas
• depth-of-cut notching
• fractura P P
• desgaste por entalla
• built-up edge
• aresta postiça de corte P P PVD P P
• filos recrescidos
• catastrophic breakage
• fractura catastrófica P P
• rotura de inserto
DATA
TECHNICAL
Arrows indicate direction of adjustment | As setas indicam a direcção do ajustamento | Las flechas indican la dirección de ajuste
P Indicate areas of primary investigation | Indica as áreas de primeira intervenção | Indica las áreas de intervención primaria
87
MILLING TOOLS CODIFICATION | Sistema de Codificação Fresas
Codificación de Herramientas de Fresado
XXX DDD
DDD
LLL
LLL
LLL
XXX
XXX
DDD
Rotation
Total lenght Rotação
Comprimento total Rotación
L - Left
Coupling diameter L - Esquerda
Diâmetro de acoplamento L - Ezquierda
Diámetro acoplamiento
Coolling system
Refrigeração
Refrigeración
Number of inserts
Número pastilhas
Numero de insertos
Lead angle
Ângulo de posicionamento da pastilha
Ángulo de posicion del inserto
Diameter
Diâmetro
TECHNICAL
Diámetro
DATA
88
COUPLING TYPES | Tipo de Acoplamento | Tipo de Acoplamiento
Insert Screw
Wedge
Washer
Types of Arbor Mounting - ISO | Estilos de montagem tipo árvore | Estilos de montaje
tipo husillo
Note: For each type of arbor mounting (see previous table of coupling type on simbols A,B,C,D) we can have different arbor types (see images above).
89
INSERTS CODIFICATION FOR MILLING HOLDERS | Codificação de pastilhas
para fresas | Codificación de plaquitas para herramientas de fresado
90
INSERT CODIFICATION SYSTEM | Sistema de Codificação de Pastilhas
Codificacion de Insertos
PD - PALBIT DIAMOND 1 - SPB / SKB - CVD Black Al203 2 - STAINLESS STEEL 50 - ISO FIELD
7 - AITiN - PVD
8 - TiN - PVD
T - TiB2
D - Diamond Coating
B - CBN Coating
P - Policristaline Diamond
M - Monocristaline Diamond
DATA
TECHNICAL
91
MILLING INSERT IDENTIFICATION SYSTEM | Sistema de identificação ISO para
pastilhas de fixação mecânica | Codificacíon ISO para insertos indexables
H M 86º
m
m m
O V
Triangular insert with a facet
d
d s (secondary cutting edge).
Symbol
P W m (mm) d (mm) s (mm)
Detailed dimension of M class insert
Tolerances of insert height (mm)
1 3
A B C D E
T N G N
ISO
3º 5º 7º 15º 20º
F G N P O
Other
T N G N
ANSI
clearance
angle
25º 30º 0 11º
Symbol for normal
Clearance
2
2 4
92
MILLING INSERT IDENTIFICATION SYSTEM | Sistema de identificação ISO para
pastilhas de fixação mecânica | Codificacíon ISO para insertos indexables
5 6 10
08 10
16 03 AN
7b
E N MP Cutting
Condition
Chip breaker
Geometries
Main
Application
L - Light P - Steel
3 2 2 E N MP M - Medium
H - Heavy
M - Stainless steel
K - Cast Iron
W - Wiper N - Aluminium
7 8 9
S - HRSA
Titanium alloys
H - Hardened
materials
7 7b 8 9
Symbol for insert Symbol for insert Cutting Direction
corner configuration with secondary edges Edge condition of cutting
ISO mm inch ANSI For inserts having secondary Shape Honing Symbol Shape Hand Symbol
edges two digits are user:
00 Sharp nose 0 1st Digit is 2nd Digit is
secondary edge secondary No honing F
02 0.20 .008 0.5 relief angle •5 Right R
A 45º A 3º
04 0.40 .015 1
D 60º B 5º With honing E
08 0.80 .032 2
E 75º C 7º
12 1.2 .047 3 •/ Left L
Chamfred
F 85º D 15º T
no honing
16 1.6 .062 4
P 90º E 20º
20 2.0 .078 5
Chamfred
Z special F 25º S
with honing None N
24 2.4 .094 6 •1
G 30º
28 2.78 .109 7 * We use handing symbols (R.L.) only,
omitting honing symbols
N 0º
32 3.18 .125 8
P 11º
Round insert 0
DATA
TECHNICAL
93