MA26 Meter &

MP-T1 Pulser

Component
Technical Manual

Document Ref 903158-001

Rev - 1
10/2001

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 MA26 MP-T1 Meter for Fuel Dispensers Component Technical Manual

This page is intentionally blank

Issue A

Document Ref 903158-001

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Component Technical Manual MA26 MP-T1 Meter for Fuel Dispensers

REVISION RECORD

Date Revision Page Issue Reason

18/10/2001 1 All A Original Issue

Document Ref 903158-001 Page 1

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 MA26 MP-T1 Meter for Fuel Dispensers Component Technical Manual

This page is intentionally blank

Issue A

Page 2 Document Ref 903158-001

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Component Technical Manual MA26 MP-T1 Meter for Fuel Dispensers

CONTENTS

1. PURPOSE / DESCRIPTION ........................................................................................... 6

1.1 MA26 Piston Meter ................................................................................................ 6
1.1.1 Purpose ................................................................................................... 6
1.1.2 Description ............................................................................................. 6
1.1.3 Technical Specifications ......................................................................... 7
1.1.4 Approvals ............................................................................................... 7
1.1.5 Dimensions ............................................................................................. 8
1.1.6 Meter Operation ..................................................................................... 9
1.1.7 Adjustment ............................................................................................. 9
1.2 MP-T1 Pulser ........................................................................................................ 10
1.2.1 System Description............................................................................... 10
1.2.2 Functional Partition of the MP-T1 electronics ..................................... 10
1.3 MA26 MP-T1 Sealing .......................................................................................... 13

2. PARTS LIST .................................................................................................................... 16

2.1 MA 26 Meter ........................................................................................................ 16
2.2 MA 26 Collector ................................................................................................... 18
2.3 MA26 Bottom Cover ............................................................................................ 19
2.4 MP-T1 Pulser, Gears and Totaliser ....................................................................... 20

3 TROUBLE SHOOTING ................................................................................................ 22

3.1 Piston Meter Blocked ........................................................................................... 22
3.2 Calibration Error ................................................................................................... 23
3.3 External Leakage .................................................................................................. 23
Issue A

Document Ref 903158-001 Page 3

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 MA26 MP-T1 Meter for Fuel Dispensers Component Technical Manual

This page is intentionally blank

Issue A

Page 4 Document Ref 903158-001

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Component Technical Manual MA26 MP-T1 Meter for Fuel Dispensers

CONTENTS

1. PURPOSE / DESCRIPTION ........................................................................................... 6

1.1 MA26 Piston Meter ................................................................................................ 6
1.1.1 Purpose ................................................................................................... 6
1.1.2 Description ............................................................................................. 6
1.1.3 Technical specifications ......................................................................... 7
1.1.4 Approvals ............................................................................................... 7
1.1.5 Dimensions ............................................................................................. 8
1.1.6 Meter operation ...................................................................................... 9
1.1.7 Adjustment ............................................................................................. 9
1.2 MP-T1 Pulser ........................................................................................................ 10
1.2.1 System description ............................................................................... 10
1.2.2 Functional partition of the MP-T1 electronics ..................................... 10
1.3 MA26 MP-T1 Sealing .......................................................................................... 13
Issue A

Document Ref 903158-001 Page 5

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 MA26 MP-T1 Meter for Fuel Dispensers Component Technical Manual

1 PURPOSE / DESCRIPTION

1.1 MA26 Piston Meter

1.1.1 PURPOSE
The MA26 meter has been designed to provide accurate measurement of
traditional fuels using a positive displacement system.

1.1.2 DESCRIPTION

Calculator

Totaliser
Pulser
MP T1

Fuel
Fuel Exit
Entry

Meter MA 26

The meter is made up of a body containing four sleeved cylinders which in turn
contain four pistons. These pistons move in connection with two transmission
rods. Rollers connected to a crankshaft move within the groove of these rods.
The alternative linear motion of the pistons therefore results in a rotary crankshaft
movement.

A valve is driven by the crankshaft, successively putting the cylinders in

communication with the meter inlet and outlet. The valve glides between a
slide plate integrated to the body and a gasket fixed to the outlet collector. The
slide plate has four holes, which are connected to the four cylinders. The link
between the gasket and the outlet collector is made via a Teflon diaphragm,
Issue A

which acts as a seal between intake and exhaust.

The upper section of the crankshaft drives the indicating device.

Page 6 Document Ref 903158-001

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Component Technical Manual MA26 MP-T1 Meter for Fuel Dispensers

1.1.3 TECHNICAL SPECIFICATIONS

Characteristics UNITS VALUE
Displacement : Litre 0.700

Maximum flow-rate : l/mn 83

Minimum flow-rate : l/mn 5

Accuracy within the flow range : % ± 0.3

Maximum service pressure : bar 4

Maximum torque during delivery : Nm 4

Pressure drop without torque : bar 0.08 5 l/mn

0.12 40 l/mn

0.15 50 l/mn

0.26 80 l/mn

Adjusting device operating range : % ± 1.1

Environmental Conditions

Climate : marine, tropical, industrial and polar

Ambient temperature range : - 25°C to + 55°C.

Fuel temperature : - 25°C to + 55°C.

Atmosphere : In accordance with climate.

1.1.4 APPROVALS
Metrological
European Approval : 01.00 . 422.003.0 (21 June 2001)

The MA26 meter is a measurement transducer for use in a measuring instrument

for liquids other than water. As such it is tested and certified according to the
OIML (Organisation International de Metrology Legal) Recommendation R117.
The certificate is issued under number R117(1995)-NL-01.04 by the NMi (Dutch
national test institute).

Safety
Issue A

The MA26 meter with the MP-T1 pulser is constructed for use in gasoline
dispensers in a zone 1 area. Therefore the pulser, as an electrical part, has been
approved by LCIE according the European Standard EN 50014 and EN 50018
with protection code EExdIIBT6 with certificate number DEMKO
00.E.128709X.

Document Ref 903158-001 Page 7

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 Component Technical Manual MA26 MP-T1 Meter for Fuel Dispensers

1.1.6 METER OPERATION

The fuel enters the meter via the intake orifice (5) and flows up to the valve (3),
where it applies pressure to the piston (7), while the piston (6) linked to the
former by the connecting rod (8) is in communication with the exhaust orifice
via the opening (4) of the rotary valve (3). Both perpendicular pistons that are
linked to the connecting rod (9) operate under the same conditions, offset by
90°.

Inside the connecting rods (8 and 9), two rolls (10) are mounted on the crankshaft
(2). The upper crankshaft pin drives the distribution valve (3) through a peg (1)
located on the crankshaft, transmitting the rotary movement to the indicating
device.

1.1.7 ADJUSTMENT
Capacity can be adjusted by varying the piston stroke. The device contains a
central cam (13) with four ramps, each one acting successively on the four
pistons. Travel can be adjusted by using a lever (11) to turn the cam around its
axle (12). The lever may be positioned firstly in relation to the position of the
cam, via a square section part (14). Its position on the notched part (15) may be
adjusted using the screw (16) which acts as a positioning pin.

The lever is designed in such a way that, whatever its position on the notched
part, the screw (16) is always hidden. It is protected by the sealing device (17).

The clearance needed for adjustment is obtained by the clearance between the
rollers and the connecting rod sliders.

Each notch on the notched part modifies the meter’s cylinder capacity by 0.1%

Access to the adjusting device is made impossible by a seal.

Issue A

Document Ref 903158-001 Page 9

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 MA26 MP-T1 Meter for Fuel Dispensers Component Technical Manual

1.2 MP-T1 Pulser

1.2.1 SYSTEM DESCRIPTION

The MP-T1 pulser is part of the measurement transducer used in a fuel dispenser.
The task of this unit is to detect and to indicate when a volume of 1cl fuel has
left this unit. Below is a short description of the different parts of the
measurement transducer.

This device will be placed in series with the nozzle of a dispenser. It converts
the fuel flow into rotations of a shaft. One rotation of the MA26 volume meter
represents a fuel flow of 70cl.

The MP-T1 housing is placed on top of the volume meter. This housing contains
the MP-T1 electronics (placed on a support), 3 gear wheels and a magnetic
disc. The rotation of the volume meter shaft will be conveyed by the 3 gear
wheels to the magnetic disc. The speed ratio volume meter shaft:magnetic disc
= 1:3.5.

So one turn of the disc represents 20 cl.

The electronic outputs of the MP-T1 pulser, which contain “cl” pulses, will
drive the inputs of the calculator.

One or more pulsers, each with a 4 wire link, are connected to the calculator.
This link contains two pulse lines and two power lines to supply the pulser

1.2.2 FUNCTIONAL PARTITION OF THE MP-T1 ELECTRONICS

The MP-T1 electronics take care of the translation of the magnetic field changes
into proper “cl” pulses needed for the calculator. The MP-T1 electronics can be
divided into the following functional blocks. The functions of the different blocks
are described on the following pages. All digital functions of the MP-T1
electronics are integrated in an Asic.

backward flow comparator

count
not equal
(centilitres)
+ - cl=20 cl=0

timer output pulse line

T
backward
count
driver A and B

forward
disable
count

overflow
Issue A

digital sequence sensor defect

error
filter detector

hall effect sensors (direction)

magnetic disc

hall effect sensor (fault detection) Asic parts

Page 10 Document Ref 903158-001

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Component Technical Manual MA26 MP-T1 Meter for Fuel Dispensers

Magnetic disk

The disc contains one outer ring, divided into 20 north and 20 south polarised
magnetic parts and one inner ring divided into 10 north and 10 south polarised
magnetic parts. The disc will be driven by, as mentioned before, the volume
meter. A liquid flow in forward direction (this liquid has left the measurement
transducer) results in a counter-clockwise movement of the disc. If the liquid is
going backwards the disc will rotate clockwise.

The disc can have small movements in both directions, this will be caused by
vibrations of the MP-T1 pulser. These movements are called “oscillations of
the disc”. The oscillations will never result in centilitre pulses on the output of
the MP-T1 pulser.

Hall effect sensors (direction)

Two sensors (sensor A and sensor B) are placed above the outer ring of the disc.
They are used to indicate the direction of the disc. Every transition on the
signal coming from sensor B represents a half centilitre.

Hall effect sensor (fault detection)

A third sensor (sensor C) is placed above the inner ring of the disc. Due to the
fact that this ring contains 10 north and 10 south polarised magnetic parts, the
output frequency of this sensor will be the half of the frequency coming from
the two other sensors. This difference in frequency makes it possible to
distinguish between normal operation, sensor defects or disc oscillations.

Digital filter

This part will remove glitches shorter then 8µs from the sensor signals.

Sequence detector

The sequence detector distinguishes the different movements of the disc by

evaluating the three sensor signals.

Backward flow count (centilitres)

When the disc turns clockwise the sequence detector generates backward count
pulses. The backward flow count buffer keeps up with the amount of backwards
count pulses. When the buffer reaches 20 cl (40 pulses) it will generate an
overflow message. If the disc turns counter-clockwise the sequence detector
generates forward count pulses. The backward flow count buffer will decrease
with the amount of forward count pulses until it reaches the 0 cl. At this point
the buffer will not decrease anymore and the switch will be closed so that the
timer receives forward count pulses on its trigger input.
Issue A

Timer (400µs)

A pulse on the trigger input of the timer will start this one shot 400µs timer.
During this 400µs, the timer will activate the output driver for line A (or B).
Every half cl the timer alternates between line A and B. So, if there was a pulse
on output line A, a half cl later it will be followed by a pulse on output line B.
A pulse on output line B will be followed by a pulse on output line A, etc.

Document Ref 903158-001 Page 11

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 MA26 MP-T1 Meter for Fuel Dispensers Component Technical Manual

Output driver

The output driver is necessary to supply the current needed for the inputs of the
calculator. Furthermore it delays the low to high transition of the cl pulses on
the output lines A and B. This delay is to prevent cross talk between the two
pulse lines and interference on other lines.

Comparator

This block checks the input and output of the output driver during the 400µs
pulse. If the output line is high (idle state) while the input of the driver is activated,
it will send a “not equal” signal to the error block.

The inputs of the comparator used for monitoring lines A and B are provided
with a digital filter. This filter will remove glitches (smaller than 32µs) from
these two signals.

Error

The signals “overflow”, “sensor defect” and “not equal” are collected here.
When one or more signals are active, the error signal will be activated. This
signal can only be deactivated by switching off the MP T1 power. When the
error signal is activated, the output driver is disabled, so the output lines become
low (error indication of the MP-T1).

Issue A

Page 12 Document Ref 903158-001

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Component Technical Manual MA26 MP-T1 Meter for Fuel Dispensers

1.3 MA26 MP-T1 Sealing

Piston sealing

A sealing wire feeds through the head of a seal screw fitted in each piston end
cover. This seal wire also diverts upwards between two of the end covers to
feed through a seal screw securing the top housing to the meter body.

The seal wire is drawn taught and a seal fixed for stamp access above the
calibration quadrant.

Pulser sealing

A sealing wire feeds through holes in the bottom right hand corner of the pulser
casting and meter housing, then travels diagonally across the front of the pulser
to pass through either a hole in the meter mounting plate or the head of the front
meter mounting screw.

The seal wire is drawn taught and a seal fixed for stamp access in front of the
pulser.

Calibration sealing

A seal wire passes through holes in the calibration locking screw and is drawn
taught and a seal fixed.
Issue A

Meter sealing

The meter is sealed into the dispenser by passing a seal wire through the heads
of two of the meter mounting screws.

The seal wire is drawn taught and a seal fixed for stamp access on the top of the
hydraulic stack.

Document Ref 903158-001 Page 13

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 MA26 MP-T1 Meter for Fuel Dispensers Component Technical Manual

This page is intentionally blank

Issue A

Page 14 Document Ref 903158-001

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Component Technical Manual MA26 MP-T1 Meter for Fuel Dispensers

CONTENTS

2. PARTS LIST .................................................................................................................... 16

2.1 MA 26 Meter ........................................................................................................ 16
2.2 MA 26 Collector ................................................................................................... 18
2.3 MA26 Bottom Cover ............................................................................................ 19
2.4 MP-T1 Pulser, Gears and Totaliser ....................................................................... 20
Issue A

Document Ref 903158-001 Page 15

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 MA26 MP-T1 Meter for Fuel Dispensers Component Technical Manual

2. PARTS LIST

2.1 MA 26 Meter

Issue A

Page 16 Document Ref 903158-001

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Component Technical Manual MA26 MP-T1 Meter for Fuel Dispensers

Item Reference Désignation Description

901106 Mesureur MA 26 assemblé MA26 meter assembly
1 900015-010 Vis M6-20 Screw M6-20
2 900050-009 Joint torique 94,5 x 3 O-ring 94,5 x 3
3 900050-010 Joint torique 104,2 x 3 O-ring 104,2 x 3
4 900050-011 Joint torique 110 x 3 O-ring 110 x 3
5 900053-002 Vis torx M6-16 Torx screw M6-16
6 900053-003 Vis torx M6-20 Torx screw M6-20
7 900101-004 Joint plat Flat seal
8 900103-002 Circlips Circlips
9 901240 Corps équipé Equipped body
10 901246 Collecteur assemblé Collector assembly
11 901260 Vilebrequin Crankshaft
901264 Galet Roll
900008-005 Rondelle laiton Brass washer
900047-001 Anneau truarc Truarc ring
12 901265 Doigt d’entrainement Drive stud
13 901266 Tiroir Rotary valve
14 901267 Coulisseau Rod
15 901268 Plateau interne Piston disk
16 901269 Manchette Piston seal
17 901270 Plateau externe Tightening disk
18 901271 Embase assemblée Bottom cover assembly
19 901277 Couvercle Cover
Issue A

Document Ref 903158-001 Page 17

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 MA26 MP-T1 Meter for Fuel Dispensers Component Technical Manual

2.2 MA 26 Collector

Item Reference Désignation Description

1 900053-001 Vis torx M4-10 Torx screw M4-10
2 901247 Collecteur bagué Collector with bearing
3 901249 Supp. membrane assemblé (rodé) Countervalve assembly (lapped)
4 901251 Joint profil S vert Lipseal (green viton)
5 901252 Rondelle laiton Brass washer
6 901256 Ressort Spring
7 901257 Joint plat Flat seal
Issue A

Page 18 Document Ref 903158-001

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Component Technical Manual MA26 MP-T1 Meter for Fuel Dispensers

2.3 MA26 Bottom Cover

Item Reference Désignation Description

1 900017-004 Vis CHc M8-50 inox CHc stainless steel screw M8-50
2 900050-003 Joint torique 13,6 x 2,7 O-ring 13.6 x 2.7
3 900101-005 Joint plat Flat seal
4 901272 Embase Bottom cover
5 901273 Came Adjustment cam
6 901274 Levier de réglage Adjustment lever
7 901275 Vis de plombage Sealing screw
8 901276 Cage de plombage Seal housing
Issue A

Document Ref 903158-001 Page 19

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 MA26 MP-T1 Meter for Fuel Dispensers Component Technical Manual

2.4 MP-T1 Pulser, Gears and Totaliser

Item Reference Désignation Description

1 900643-001 Vis Fhc M6 x 12 inox Screw M6-12 stainless steel
2 901280 Pignon - vis d’entrainement Endless screw wheel
3 901281 Pignon axe intermédiaire Intermediate shaft gear
4 901283 Pignon entraîneur émetteur Pulser drive wheel
5 901284 Support totalisateur équipé Totaliser support assembly
6 900843 Emetteur MP T1 avec câble MP-T1 pulser with cable
900743-002 Totalisateur mecanique Mechanical Totaliser
900043-001 Ecrou serrures pour totalisateur Locking nut for totaliser M10x1.00
Issue A

Page 20 Document Ref 903158-001

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Component Technical Manual MA26 MP-T1 Meter for Fuel Dispensers

CONTENTS

3 TROUBLE SHOOTING ................................................................................................ 22

3.1 Piston Meter Blocked ........................................................................................... 22
3.2 Calibration Error ................................................................................................... 23
3.3 External Leakage .................................................................................................. 23
Issue A

Document Ref 903158-001 Page 21

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 MA26 MP-T1 Meter for Fuel Dispensers Component Technical Manual

3 TROUBLE SHOOTING

3.1 Piston Meter Blocked

Meter inlet
pressure NO ❍ Check the pump
OK?

YES

Meter outlet NO
❍ Check the nozzle
line open? ❍ Check the solenoid
valves

YES

❍ Mechanism damaged

Issue A

Page 22 Document Ref 903158-001

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Component Technical Manual MA26 MP-T1 Meter for Fuel Dispensers

3.2 Calibration error

Positive display error / not enough liquid in the can:

100.90
❍ External leakage
100.80

100.70

100.60

100.50

100.40

100.30

100.20

100.10
Adjust the meter (see section 1.1.7)
100%

99.90

99.80

99.70

99.60

99.50
Negative display error / Too much liquid in the can.
99.40 ❍ Adjusting cam damage
If low flow error higher than max flow error over 0.5 %:
99.30 ❍ Internal leakage through :
-piston seals
99.20 -diaphragm
-rotary valve
99.10
Issue A

3.3 External Leakage

Leakage : ❍...through the drive shaft: lip seal faulty
❍...under the collector : collector O-ring faulty
❍...under a cover: cover O-ring faulty
❍...through the adjustment axle: adjustment axle O-ring faulty
❍...under the bottom cover : bottom cover O-ring faulty

Document Ref 903158-001 Page 23

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 MA26 MP-T1 Meter for Fuel Dispensers Component Technical Manual

This page is intentionally blank

Issue A

Page 24 Document Ref 903158-001

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Component Technical Manual MA26 MP-T1 Meter for Fuel Dispensers

This page is intentionally blank

Issue A

Document Ref 903158-001

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 F Tokheim Europe & Africa Headquarters GB Manufacturing
ZAC Paris Nord 2 Unit 3, Baker Road
B.P. 40027 Tremblay-en-France West Pitkerro Industrial Estate
95912 Roissy C.D.G. Cedex Dundee DD5 3RT
France Scotland
! +33 (0)1 49 90 77 00 ! +44 (0)1382 598000
" +33 (0)1 49 90 77 77 " +44 (0)1382 598001
# [email protected] # [email protected]
SALES & SERVICE DIVISIONS - EUROPE AFRICA

A Austria NL Netherlands F Export Division

Tokheim Tokheim Netherlands B.V. ZAC Paris Nord 2
Eitzenberger Straße 4-6 Touwslagerstraat 17 B.P. 40027 Tremblay-en-France
A-2544 Leobersdorf Postbus 4186 95912 Roissy C.D.G. Cedex
! +43 (0) 2256 606 0 2980 GD Ridderkerk France
" +43 (0) 2256 606 170 ! +31(0) 180 48 15 00 ! +33 (0)1 49 90 77 56
B # [email protected] " +31(0) 180 48 15 55 " +33 (0)1 49 90 77 93
# [email protected] # [email protected]
B Belgium
Tokheim PL Poland RFC Cameroon
Everdongenlaan 31 Pol-Germann Tokheim Sp. z.o.o. Socatam S.A.
2300 Turnhout UL. Narwicka 1 BP 3941
! +32 (0) 14 44 85 00 PL-80-557 Gdansk Douala
" +32 (0) 14 44 85 55 ! +48 58 343 21 71 ! +237 40 57 86
# [email protected] " +48 58 343 22 15 " +237 40 57 88
# [email protected] # [email protected]
CZ Czech Republic
Tokheim P Portugal MA Morocco
Pernerova 48 G.N.C. Matam S.A
CZ-18602 Prague 8 Parque de Ciencia e Tecnologia 209 Bld Moulay Ismail
! +420 2 248 90312 Edificio Tecnologia 1, N° 27 Route de Rabat
" +420 2 232 72 67 2780-920 Oeiras Casablanca
# [email protected] Lisboa ! +212 22 40 40 24
! +351 214 220 420 " +212 22 40 40 21
DK Denmark & Scandinavia " +351 214 214 226 # [email protected]
Tokheim Scandinavia
Hejrevang 10 RUS Russia SN Senegal
3450 Allerød Tokheim Russia & CIS Cosetam S.A.
! +45 48 13 45 45 50, Office 603-605, Zemlyanoy Val St. Quartier de Bel Air
" +45 48 17 45 96 Moscow, 109544 GSP Route des Hydrocarbures
# [email protected] ! +7 095 916 6879 BP 1237
" +7 095 916 6878 Dakar
F France # [email protected] ! +221 832 23 71
Tokheim Services France " +221 832 68 34
9 Avenue Galilée SK Slovak Republic # [email protected]
92350 Le Plessis-Robinson Tokheim
! +33 (0)1 41 36 13 00 Mlynske Nivy 70 ZA South Africa
" +33 (0)1 41 36 13 70 SK-82015 Bratislava Tokheim South Africa Ltd
# [email protected] ! +421 2 58 27 02 15 Stand 110, Precision Road
" +421 2 52 41 41 23 Kya Sand, Randburg
F Tokheim Sofitam Applications # [email protected] ! +27 11 462 2105
ZAC Paris Nord 2 " +27 11 462 1942
B.P. 40027 Tremblay-en-France E Spain # [email protected]
95912 Roissy C.D.G. Cedex Koppens Iberica
! +33 (0)1 49 90 77 00 Calle Imprenta 5 TN Tunisia
" +33 (0)1 49 90 77 77 Poligono Industrial de Alcobendas Cottam SARL
# [email protected] 28100 Alcobendas (Madrid) 116 Ave de l’Union du Maghreb Arabe
! +34 91 661 28 13 BP 117
D Germany " +34 91 661 41 30 La Soukra
Tokheim GmbH # [email protected] 2036 Tunis
Lothstrasse 1a ! +216 175 95 50
D-80335 München CH Switzerland " +216 175 95 30
! +49 (0) 89 189 530 Tokheim # [email protected]
" +49 (0) 89 189 533 99 Route du Crochet 7
# [email protected] Case Postale 50
1762 Givisiez
I Italy ! +41 (0)26 460 51 11
As Tokheim regularly improves its
Tokheim Sofitam Italia S.r.l. " +41 (0)26 460 51 12
products to ever better respond to
S.P. 26 Km 10 800 # [email protected]
evolving market and regulatory re-
14030 Scurzolengo (AT)
quirements, it reserves the right to
! +39 0141 2038200 GB United Kingdom
change any of the specifications of
" +39 0141 2038222 Tokheim
these products, and this without prior
# [email protected] Adur Boatyard, Old Shoreham Road
notice.
Shoreham-By-Sea
West Sussex BN43 5TA
! +44 (0)1273 454831
" +44 (0)1273 464863
# [email protected]

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine